Le soleil, 17 mai 2003, Cahier 12

[" Vos choix télé I Wm: i Que lirez-vous cel Dix artistes i leurs coups < i %\\* osen FMBi*.Hitler: The Rise °f Une miniséri^signée Christian Duguày4Vi V ¦ iLéCoiirJardin* Se Francois Dallaire \t / Claire Pontbriand .: «rand roman avec NTOUCHABLES Ifcr 4 { Documentaire Yoko Ono par Thérèse Parisien La très zen Yoko Ono est une femme célèbre, mais méconnue et fort controversée.Elle reste surtout, même après ce documentaire qui tente de faire la lumière sur sa véritable personnalité, un être insondable.Celle qui a marqué à jamais le destin des Beatles en devenant la muse de John Lennon parle ici de sa jeunesse, de son art, de son mode de pensée zen, de son séjour dans une maison de repos à une certaine époque et, bien sûr, de sa première rencontre avec John Lennon alors que celui-ci avait visité l\u2019une de ses expositions à Londres.Avant Lennon, Yoko Ono, artiste d\u2019avant-garde, dérangeait déjà beaucoup de monde.L\u2019un de ses spectacles de musique expérimentale avait créé tout un émoi au Japon.Au début de la performance, elle avait fait éteindre toutes les lumières.« Quatre heures dans le noir, ça avait été éprouvant pour certains critiques », dit-elle comme pour expÜquer tout le mal qu\u2019on en avait dit.Parmi ceux qui ont quelques griefs envers Yoko Ono, il y a l\u2019auteure Camilla Paglia : « Je lui en veux parce qu\u2019elle a privé Lennon de son humour anglais, de son écriture surréaliste et de son sens de la dérision.Avec le temps, elle a peut-être fait de lui un homme plus heureux, mais un artiste moins intéressant.» Yoko Ono exerce toujours une étrange fascination sur les/ans des Beatles, qui entretiennent avec elle un rapport d\u2019amour-haine.On lui a imputé la séparation du célèbre groupe, mais elle prétend que « John était rendu ailleurs ».Le bilan quelle fait de sa carrière d\u2019artiste est étonnant : « Avec le recul, dit-elle, je suis trop rentrée dans le moule.Mais il y avait une limite au-delà de laquelle on m\u2019aurait enfermée à jamais.» ¦ Entrevue Cl Il anime Le Coin Jardin tout l'été Francois Dallaire : t le jardinier du dimanche par Thérèse Parisien En saison régulière, François Dallaire est journaliste à La facture.Cet été, il passe du côté jardin pour animer l\u2019émission horticole hebdomadaire de la télévision d\u2019Etat.« Je vais consacrer mon été à aménager et à embellir mon petit jardin de ville devant les caméras tout en offrant aux téléspectateurs ce dont ils ont besoin pour avoir un jardin et des plates-bandes en santé.Le Coin Jardin, ça se passe dans ma cour !» On a vu pire emploi d\u2019été ! « Je voulais une émission orientée vers les conseils d\u2019experts et les trucs tout en conservant un regard critique sur la consommation de produits et de services horticoles.C\u2019était important pour moi.Alors j\u2019ai amené mes réflexes journalistiques de La factures Coin /ardin, qui s\u2019adresse d\u2019abord aux jardiniers, mais aussi aux consommateurs.Les émissions de jardinage n\u2019ont pas l\u2019habitude de questionner la qualité des produits qu\u2019on offre sur le marché, dit-il.C\u2019est cet aspect que nous offrons de plus que les autres émissions du genre.» Le jardinage étant aussi une affaire de plaisir, l\u2019animateur n\u2019a pas l\u2019intention de s\u2019en priver : « Je ne suis pas un horticulteur, mais un jardinier.Je ne suis pas non plus très \u201ctendances\u201d, mais la notion de plaisir est importante, alors on se laissera parfois aller à quelques coups de cœur tout en apprenant à mieux consommer et à choisir nos produits avec plus de discernement.Tout le monde sait qu\u2019on défonce vite un budget pour aménager son coin jardin.» Les mains dans la terre Originaire de Val-d\u2019Or en Abitibi, François Dallaire est devenu journaliste après être entré à l\u2019université en études arabes ! « C\u2019est simple, je n\u2019arrivais pas à choisir.J\u2019aimais toutes les matières.Avec une curiosité pareille, je ne pouvais pas faire autrement que de devenir journaliste ! J\u2019ai dû subir aussi l\u2019influence de mes frères, ajoute-t- il en riant.Oui, il y a d\u2019autres journalistes dans la famille ! » Il fait ses premières armes à Radio Nord avant de s\u2019amener à TQS où il tente ses premières incursions.en jardinage ! Certains se rappelleront peut-être ses chroniques au Grand Journal: « Je venais de me découvrir une véritable passion pour le jardinage et je proposais des reportages intitulés Les mains dans la ferre,où je faisais des portraits de jardiniers québécois.» Quelques années plus tard, il passe à La facture à Radio-Canada : « J\u2019y ai appris la rigueur \u2014 La facture est une émission où on ne peut pas arrondir les coins \u2014 et le sens de l\u2019équité, puisqu\u2019il fallait toujours s\u2019assurer que l\u2019autre partie ait droit de réplique.J\u2019ai eu l\u2019honneur de travailler avec Gilles Gougeon et ce fut un véritable plaisir.Il est le même homme à l\u2019écran que dans la vie et ça, pour moi,c\u2019est une inspiration.» Après avoir passé l\u2019été dans son jardin, François Dallaire retournera à La facture, cette fois pour jouer dans d\u2019autres plates-bandes.¦ Le Goût du monde Présentée par Denis Bernard Mercredi 19h PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DE LA FRANCE! E/iCjftit \u2022 RESTAUR An I HEWARD w\"* * _'»l \u2019 mm Pour souligner la dernière saison de l\u2019émission Le Goût du monde, Canal D, en collaboration avec Voyages Vasco, vous invite à découvrir la culture et les traditions des plus belles régions de la France! Vous pourriez gagner un voyage de 10 jours pour deux personnes comprenant l\u2019hébergement, une voiture pour la durée du séjour et le transport aérien sur les ailes de Air France.(Valeur approximative de 5000 $) Pour participer, notez l\u2019indice apparaissant à l\u2019écran de Canal D entre 18h et 23h tous les jours du 28 avril au 25 mai et complétez le bulletin de participation.Faire parvenir ce bulletin à: Concours Le Goût du monde I C.P.847 I Succursale H I Montréal (Québec) I H3G 2M8 fV.ir1 Nom:, Adresse : Ville:__ Code postal : Téléphone:, Indice:____ Question mathématique: 15 x 70 r 30 + 84 - 41 =_ 18 ans et ?Aucun achat requis Facs-sintilês et reproductions mécaniques non acceptés.Pour obtenir le règlement et connaître les autres modes de participation, communique?avec Canal D au (514) 938-3330 Participez du 28 avril au 30 mai 2003, à 17h.En collaboration avec voila! AIR FRANCE iËaiL CANAL Tout à découvrir ' mrro i Intair par Thérèse Parisien ?Correct ?: Bon ?: Très bon ?: Excellent ?* ?Incontournable ! Seules les émissions visionnées portent la cote de Voila1 Voilà les choix (K Samedi\t17 mai Pascal Obispo et la relève Le chanteur Pascal Obispo est de passage à La gratuit\u2019 école ties fans où les enfants s\u2019égosillent pour lui.Patrick Sébastien reçoit aussi Sheila, Émile et Image et Frédéric François.TV5, samedi 19 h 30 ¦ Dernier épisode du Petit monde de Laura Cadieux La retraite anticipée, ce n\u2019est pas pour tout le monde.Parlez-en à Pit (Jean-Guy Bouchard), le mari de Laura (Lise Dion).Depuis qu\u2019il est à la retraite, il dérange toute la maisonnée.Laura commence à avoir les nerfs à vif et les commentaires de la belle-mère (Véronique Le Flaguais) n\u2019arrangent rien.C\u2019est un terrible affrontement entre sa fille Madeleine (Valérie Blais) et lui qui changera le cours des choses.D\u2019un coup, Pit aura une furieuse envie de vivre! Séries +, samedi 21 heures ¦ ERRATUM Veuillez noter qu'une erreur s'est glissée dans la page du concours Le Goût du monde de Canal D.Il fallait lire: « Pour participer, notez l'indice apparaissant à l'écran de Canal D du 28 avril au 25 mai », et non du 28 avril au 5 mai comme il a été mentionné.Toutes nos excuses.L\u2019équipe de Canal D ?Vj Les monologues du vagin Vous avez très certainement entendu parler de ce spectacle qui a fait couler beaucoup d\u2019encre dans les médias.Sinon, le titre à lui seul devrait piquer votre curiosité.En 1996, l\u2019auteure et actrice Eve Ensler est montée sur scène pour la première fois dans un petit théâtre de New York pour présenter une série de mono-logues portant sur le vagin.Sept ans plus tard, Les monologues du vagin ont été traduits en 35 langues et présentés dans 40 pays.Ficelés avec humour, ces monologues présentés dans un langage sans fioriture, évoque le vagin à partir d\u2019entrevues et d\u2019histoires entendues par l\u2019auteure lors d\u2019entretiens quelle a eus avec des femmes de tous les âges.Celle qui trouve aberrant que les vibrateurs soient illégaux dans certains États américains où la possession d\u2019armes à tèu est légale s\u2019amuse à rappeler que le clitoris a 8 000 terminaisons nerveuses, soit deux fois plus que le pénis : « Qui a besoin d\u2019un fusil à un coup lorsqu\u2019il peut avoir un semi-automatique! » Ce documentaire présente les meilleurs moments du spectacle, mais aussi des extraits d\u2019entrevues de femmes rencontrées par Eve Ensler où elles parlent de leurs premières fois, de la naissance de leurs enfants et de beaucoup d\u2019autres choses, parfois drôles, mais souvent émouvantes.RDI, samedi 20 heures ¦ Lorie devient VJ ! En moins de temps qu\u2019il ne faut pour le dire, Lorie a conquis le public européen et.québécois.La jeune chanteuse se transforme en VJ pendant une petite demi-heure et présente ses videoclips favoris.V'ous saurez pourquoi Gabrielle Destroismaisons, Janet Jackson, Mylène Farmer et Roch Voisine figurent parmi ses préférés.MusiquePlus, samedi 17 h 30 ¦ Pink.exposée! Elle a du culot, de la répartie et un certain talent pour la provocation.Alecia Moore alias Pink obtenait son premier contrat de disque à l\u2019âge de 16 ans avec le groupe R&B Choice, mais après une performance désastreuse du groupe,la jeune femme décide de faire une carrière solo.Sage décision de la rebelle.Ce document rappelle les moments décisifs de sa toute jeune carrière.Avec les témoignages de sa mère )udith Moore, sa demi-sœur Elizabeth Caughlin, son frère Jason et son amie Julie Swartz.À 22 heures, on diffuse Pink Live à la Scala de Londres.MusiquePlus, samedi 19 h 30 ¦ I ¦** i f i Dimanche is Cinéma vérité : le moment décisif Voici l\u2019histoire de cinéastes passionnés et rebelles dont la manière de travailler et le désir inébranlable de filmer le réel ont révolutionné le style documentaire.Du reality show au vidéoclip en passant par le très controversé Projet Blair, leur influence est omniprésente.Le réalisateur donne la parole à certains d\u2019entre eux, dont Jean Rouch, Richard Leacock, Michel Brault, Robert Drew, Pierre Perreault et Al Mayles.Ce film a gagné le prix du meilleur long métrage canadien au Festival international du nouveau cinéma et des nouveaux médias en 1999.Télé-Québec,dimanche 22 h 30 ¦ L'Everest : la zone de la mort Depuis la première ascension de l\u2019Everest, le 29 mai 1953, des hommes et des femmes dépassent leurs limites pour tâcher de vivre un moment extrême sur le toit du monde, à 8 850 mètres au-dessus du niveau de la mer.Mais l\u2019Everest, si fascinant pour les uns, demeure cruel pour les autres.À cette altitude, l\u2019air ne soutient plus la vie.Résultat : une tentative d\u2019ascension sur six se solde par un décès.Découverte propose un reportage sur le sujet et nous explique les effets de la privation d\u2019oxygène sur le cerveau.Radio-Canada, dimanche 18 h 30 ¦ SEMAINE OU 17 MAI voilà! % Voilà les choix par Thérèse Parisien * : Correct * * : Bon ?* * Très bon * * * * Excellent *?: Incontournable ' Seules les emissions visionnées portent la cote de Voilà1 Dimanche ig mai \u2022kirirVi Cirque pour la vie Comment les arts du cirque peuvent-ils transformer la vie de jeunes en difficulté et leur redonner confiance ?C\u2019est le sujet de ce film *£ ~ * poétique et coloré réalisé par Luc Côté et Robbie Hart.Quatre jeunes provenant de pays différents et ne parlant pas la même langue ont quitté la rue pour se lancer dans les arts du cirque avec le Cirque du Monde.Marco arrive des bidonvilles de Santiago au Chili, Sibongile vient des townships d\u2019Afrique du Sud, Jasper est un jeune squatter d\u2019Amsterdam et Karine est intervenante en prévention du sida et des toxicomanies à Montréal.On ne pouvait trouver meilleur prof que celui qu\u2019on appelle affectueusement Monsieur Paul pour leur enseigner les rudiments du cirque.Paul Vachon, ce virtuose de l\u2019acrobatie et du mime, a déjà travaillé comme directeur artistique du Cirque du Soleil à Las Vegas : « 11 y a plusieurs similitudes entre le cirque et la rue.Ces deux modes de vie sont marginaux et imprévisibles.Tous deux font place à l\u2019imagination, à la magie, aux rêves et au danger.» Avec ses quatre nouvelles recrues, il communique souvent par signe.Au diable les barrières de la langue ! Tout ce beau monde a trois semaines pour se serrer les coudes et préparer un spectacle.Les jeunes sont touchants, articulés et pleins de bonne volonté.On nous les montre en ateliers à Québec avant de nous transporter dans leurs pays respectifs où l\u2019on devine qu\u2019il doit parfois être difficile de rêver.Jasper, le squatter qui n\u2019aime pas rester longtemps au même endroit, aime bien la liberté du cirque.Lui qui a déjà volé ses grands-parents pour payer sa drogue confie: « Le cirque me pousse à faire quelque chose de bien.Tout le monde a besoin d\u2019un peu de magie dans sa vie.» Un film touchant, habilement construit et plein d\u2019espoir Radio-Canada, dimanche 19 h 30 ¦ ^ voilà! La Coupe Memorial Les meilleures formations du hockey junior canadien se donnent rendez-vous au Colisée de Québec pour la Coupe Memorial 2003.Le tour préliminaire est disputé ce week-end, la demi-finale aura lieu le 24 mai et la finale, le 25.RDS,dimanche 16 heures ¦ La guerre au nom de Dieu Ça risque de débattre sérieusement à l\u2019émission Culture et dépendances cette semaine avec un thème comme « la guerre au nom de Dieu ».Les invités sont Hubert Reeves (qui a déjà publié Tempête sur la planète terre aux Éditions du Seuil), Régis Debray (Le feu sacré, fonction du religieux), Alain Decaux (L\u2019avorton de dieu \u2014 une vie de Saint-Paul) et Hubert Haddad (La double conversion d'Al-Monstancir).TV5, dimanche 20 h 30 ¦ Grand Prix d\u2019Autriche Une autre course de Formule 1 diffusée cette fois sur le circuit Al-Ring en Autriche.RDS, dimanche 7 h 30; Radio-Canada, dimanche 15 heures ¦ Hommes.en reprise Si vous n\u2019avez pas encore vu la série Hommes en quarantaine, allez jeter un œil sur cet épisode dans lequel Tania Kontoyanni joue la déesse de l\u2019amour.La série est en reprise.Séries +, dimanche 19 h 30 ou mardi 23 heures ¦ Lundi\t19 mai ABC\u2019s 50th Anniversary Celebration Une émission spéciale de trois heures composée d\u2019entrevues avec des stars de ABC et de numéros de variétés.Parmi les invités de la soirée : Muhammad Ali, Peter Falk, Farrah Fawcett, Carl Lewis, Dick Clark, Richard Chamberlain, Jim Belushi, Tim Allen, Drew Carrey, Ryan O\u2019Neal, Roseanne, John Travolta, Oprah Winfrey et Henry Winkler.ABC, lundi 20 heures ¦ ?ONU et prostitution.Avec l\u2019arrivée des forces internationales de maintien de la paix en Bosnie, on assiste curieusement à l\u2019éclosion de la prostitution.Les Forces de paix de l\u2019ONU sont en Bosnie pour protéger les populations, mais cette enquête de la BBC sur l\u2019industrie du sexe dans la région des Balkans met en lumière l\u2019implication de certains officiers des Nations Unies dans l\u2019organisation d\u2019un trafic d\u2019esclaves sexuels.« Il y a un lien direct entre les deux phénomènes puisque c\u2019est la communauté internationale qui encourage ce marché », dit Madeleine Rees, du Haut-Commissariat aux droits de l\u2019homme.Kathryn, agente de police en mission en Bosnie, a été renvoyée chez elle après s\u2019être intéressée de trop près au dossier de la prostitution.Certains témoignages de victimes de ce marché sont accablants, et les propos du chef de mission lors d\u2019une confrontation avec la journaliste de la BBC, à la fin du documentaire, sont loin d\u2019être convaincants.( La programmation de cette émission est sujette à changement.) RDI, lundi 20 heures ¦ Un test pour sauver votre peau Partez-vous en camping cet été ?Alors imaginez la situation : en vous promenant dans la forêt, un grizzly de 700 livres semble sur le point de vous attaquer.Que faites-vous?Vous cessez de bouger et attendez les secours ?Vous tentez de vous enfuir dans la forêt ?Vous grimpez à un arbre ?Si vous voulez savoir comment réagir dans cette situation et dans plusieurs autres, aussi dramatiques, Survivre: les dangers des contrées sauvages vous propose de passer le grand test.Canal D, lundi 20 heures ¦ Les têtes brûlées en 37 heures Historia rediffuse en rafale les 37 épisodes de la série Les tètes brùlées(Black Sheep Squadron), réalisée par Alex Beaton et Robert Conrad dans les années 70, sur les péripéties du fameux escadron de pilotes américains conduit par le major Greg « Pappy » Boyington.Robert Conrad incarne Boyington, un commandant d\u2019escadrille aux méthodes aussi singulières qu\u2019efficaces.Jusqu\u2019au 6 août.Historia, dès lundi 21 heures ¦ Sean Paul live à MP Sean Paul passe 90 minutes dans les studios de MP en entrevue et en musique.La nouvelle sensation de la Jamaïque ne manquera pas de chanter son populaire Dutty Rock qui figure au Top 200du Billboard depuis plus de 20 semaines.MusiquePlus, lundi 19 heures ¦ SEMAINE DU 17 MAI par Thérèse Parisien I ?: Correct ?: Bon ?* ?Très bon ?* ?Excellent ?* ?Incontournable ' V Seules les emissions visionnées portent la cote de Voilà !\t^ Voilà les choix i Lundi\t19 mai Les NerdZ et les vacances en ligne Une rediffusion qui pourrait vous intéresser si vous avez l\u2019habitude de naviguer sur le Net pour choisir vos destinations de vacances.La revanche des NerdZ consacre l\u2019un de ses reportages aux agences de voyage en ligne.Croyez-vous qu\u2019il soit possible de dormir dans un hôtel cinq étoiles à New York pour moins de 100$ américains?Parait que oui, si on se fie aux propos de Joëlle Chagnon qui explique la nouvelle tendance des sites d\u2019enchères pour voyageurs sur Internet.Pascal Forget fait le point sur Linux qui, prétendent certains, n\u2019est pas plus compliqué à installer que Windows XP.Le chroniqueur tire l\u2019affaire au clair.Z, lundi 19 heures ¦ ?Leo ! Leo ! Léo ! Leonardo Dicaprio est revenu dans l\u2019actualité \u2014 quoiqu\u2019il n\u2019en ait jamais été très loin \u2014 avec les films Catch Me if You Can et Gangs of New York.Dans cet épisode de Révélations d'Hollywood (Revealed), son enfance, ses rêves, ses premières réclames publicitaires, ses débuts dans la série Parenthood, ses premières entrevues, ses films et ses blondes, tout y passe.Si vous n\u2019en avez jamais assez de Leonardo Dicaprio et de son joli minois, vous le verrez ici sous toutes ses coutures.Avec la participation de plusieurs autres stars, dont Robert De Niro, Sharon Stone, Kate Winslett et Meryl Streep.MusiMax, lundi 21 heures ¦ Martha Inc.: The Martha Stewart Story Martha Stewart aurait redonné au travail domestique ses lettres de noblesse ! Ce n\u2019est pas moi qui le dit : c\u2019est elle ! Cré Martha.Ce phénomène de la société américaine, spécialiste du petit plat et de la perfection domestique, est incarnée par l\u2019actrice Cybill Shepherd dans ce téléfilm intitulé Martha Stewart Story.On devine que Miss Cybill \u2014 qu\u2019on n\u2019a pas vue depuis belle lurette \u2014 a eu la bénédiction de la principale intéressée, car Madame Stewart a déjà prouvé quelle ne fait pas dans la dentelle lorsqu\u2019on s\u2019attaque à son empire ou que sa réputation est en jeu.Le téléfilm s\u2019arrêtera-t-il juste avant le scandale qui l\u2019a éclaboussée l\u2019an dernier ?NBC, lundi 21 heures ¦ Aide-mémoire Wizz spécial jeunesse Jusqu\u2019au 30 mai, ce sont des élèves d\u2019écoles secondaires qui s\u2019affrontent dans une joute amicale au jeu questionnaire Wizz animé par Sébastien Benoit.Radio-Canada, du lundi au vendredi, 17 h 30 ¦ Le Guide Michelin : la guerre des étoiles Un documentaire français sur les hommes et les femmes qui sillonnent les routes de France pour évaluer les restaurants du pays pour le Guide Michelin.Radio-Canada,lundi 18h30 ¦ 20 mai ?L'art du piano: la conquête du public Si les grands pianistes vous font vibrer, cette sérié documentaire en deux volets sur L\u2019art du piano devrait vous procurer quelques bons frissons.Ne serait ce que pour voir l\u2019unique Josef Hofmann jouer Rachmaninov (le Prelude No 2 en ut dièse mineur, Op.3) \u2014 que j\u2019ai revu à quelques reprises.Ce documentaire, un fabuleux montage alternant jeux de mains,claviers et jeux de pédales, nous offre de revoir à l\u2019œuvre des virtuoses du piano aujourd\u2019hui disparus.Parmi ces prodigieux talents musicaux du siècle dernier : le pianiste et compositeur Sergei Rachmaninov, Vladimir Horowitz, Myra Hess et Arthur Rubinstein.Un mot aussi sur l\u2019un des favoris du public \u2014 mais controversé concertiste \u2014 Ignacy Paderewski dont Arthur Rubinstein dira qu\u2019il est « à l\u2019origine d\u2019une tradition médiocre, mais sa personnalité formidable fait de lui un grand orateur et un politicien ».Pour le plaisir des yeux et des oreilles.Télé-Québec, mardi 22 h 30 ¦ Claude Lelouch : deux heures aux Feux de la rampe Déjà dans les années 50, Claude Lelouch tournait des scopitones (l\u2019ancêtre du vidéoclip) par dizaines.En 1960, il fonde sa propre maison de production, Les Films 13.Son premier film, Le propre de l\u2019homme,est un échec.Le deuxième, La femme-spectacle, fait jaser davantage, mais surtout parce qu\u2019il est interdit par un bureau de censure.En 1966, sa comédie sentimentale Un homme et une femme remporte la Palme d\u2019or à Cannes en plus d\u2019un oscar.Lelouch l\u2019acteur, le scénariste, le réalisateur, le producteur et le directeur photo se livre pendant deux heures à l\u2019animateur des Feux de la rampe Bernard Rapp.Ça commence ce soir.ARTV, mardi et mercredi 23 heures ¦ Chine jaune, Chine bleue La Chine du XX siècle conserve l\u2019héritage de son histoire et de ses traditions.Ce documentaire couvre les 50 premières années du siècle, depuis le déclin de la Chine impériale jusqu\u2019à la fondation de la République populaire de Chine par Mao Tsé-Toungen 1949.Télé-Québec,mardi 13h30 ¦ La santé en vedette Reine Malo reçoit le comédien Frédérick DeGrandpré.Canal Vie, mardi 18 heures \u2022 Clin d'œil sur Marie-Chantal Marie-Chantal Toupin rend visite à Mitsou et parle tendances avec l\u2019animatrice.TVA,mardi 19 heures m Mercredi 21 mai The 38th Annual Academy of Country Music Awards Reba McEntire anime The 38th Annual Academy of Country Music Awards en direct du Mandalay Bay à Las Vegas.Dans la catégorie art iste de l\u2019année, on retrouve Brooks & Dunn, Kenny Chesney, Dixie Chicks, Alan Jackson et Toby Keith.Avec la participation de Faith Hill, Shania Twain, Jennifer Hanson, Terri Clark.CBS,mercredi 20 heures ¦ Bain de soleil.à Hawaï Une visite des plus beaux endroits du globe pour prendre un bain de soleil en compagnie de Linda Malo.Les 10 plus belles plages d\u2019Hawaï vous inspirera peut-être de prochaines vacances.Évasion, mercredi 21 h 30 ¦ SEMAINE DU 17 MAI voilà! X Voilà les choix par Thérèse Parisien ?: Correct * * : Bon *- * * Très bon ?* * * Excellent\tIncontournable1 Seules les emissions visionnées portent la cote de Voilà1 Mercredi 21 mai ?Athlètes génétiquement modifiés Cette enquête sur les dernières découvertes de la biologie et les possibilités quelles ouvrent dans le domaine du sport est à la fois captivante et terrifiante.Mais surtout très d\u2019actualité.« Le médecin du sport est là pour traiter les lésions et prévenir les ennuis, explique un spécialiste.Il doit aussi permettre à l\u2019athlète d\u2019être au maximum de ses possibilités, et c\u2019est là que la frontière est limite et discutable.» Si les récentes découvertes sur les cellules souches et les facteurs de croissance permettent aux chercheurs de rêver d\u2019une médecine régénératrice, il faudra aussi faire attention aux déviances ! Car le monde du sport, en perpétuelle quête de produits et de techniques miracle, est à l\u2019affût de toutes ces découvertes et pourrait être tenté de fabriquer une nouvelle race de champions dopés à la génétique.« On peut bien se parler de santé, dit un autre médecin, mais comment concilier cette notion avec l\u2019obligation de la performance.» Pour certains, le sport ne pourra pas faire abstraction de la génétique.D\u2019autres se demandent comment le CIO définira la limite entre un tendon normalement régénéré et un tendon hyper régénéré, plus fort, plus résistant et permettant d\u2019aller plus vite.Un documentaire bavard, essentiellement composé d\u2019entrevues avec des spécialistes, mais plein de questionnement.Télé-Québec, mercredi 20 heures ¦ Les secrets du cinéma : quelle tempête ! Grâce aux trucages et aux effets spéciaux, Hollywood aime bien jouer avec les forces de la nature pour nous en mettre plein la vue.Mers en furie, ouragans dévastateurs et naufrages spectaculaires sont souvent recréés en studio.Les secrets du cinéma s\u2019attarde cette semaine sur l\u2019une des plus impressionnantes scènes d\u2019accident d\u2019avion de l\u2019histoire du cinéma, celle qu\u2019on peut voir dans Seul au monde (Cast Away).L\u2019équipe des effets spéciaux, couronnée d\u2019un oscar, a créé en studio cet impact de l\u2019avion de Chuck Noland (Tom Hanks) avec les eaux du Pacifique.On relate aussi le tournage du film La tempête ( The Perfect Storm) avec George Clooney.Z, mercredi 19 h 30 ¦ Le cinéma des séducteurs Au cinéma, les séducteurs sont le reflet d\u2019une époque, de ses tabous, de ses désirs et de ses fantasmes.Ce film raconte l\u2019histoire des séducteurs dans le cinéma français des années trente au début des années soixante, leurs formes de séduction et les filiations apparues au fil du temps.Avec, bien sûr, Jean Gabin et Jean Marais.TV5, mercredi 22 h 30 ¦ Place à la musique.militaire À Chanter la vie, Pascal Sevran fait du spécial et consacre son émission à la musique militaire, avec une brigade de sapeurs-pompiers, l\u2019Orchestre à cordes de la Garde républicaine, les Chasseurs alpins.Les Spahis et le Chœur de la promotion du Bicentenaire de Saint Cyr.TV5, mercredi 12 h 30 ¦ voilà ! SEMAINE DU T7 MAI Jeudi\t22 mai ?Jean Duceppe, le chef, le commis, l'acteur L\u2019un des bons épisodes de la série Jean Duceppe qu\u2019on rediffuse à Télé-Québec.Duceppe (Paul Doucet) achète les droits des pièces Charbonneau et le chef et La mort d\u2019un commis voyageur et les monte à la Place des Arts.Ses succès lui donnent des ailes et son enthousiasme le pousse à présenter l\u2019ambitieuse création Les crasseux d\u2019Antonine Maillet, mais cette production le mènera à la faillite.Télé-Québec, jeudi 21 heures ¦ Zachary à L'effet Dussault Depuis ses débuts, de l\u2019époque de Travailler, c\u2019est trop dur jusqu\u2019à ses récents Cap enragé et Cœur fidèle, Zachary Richard a forgé et défendu son identité.L\u2019automne dernier, il lançait son premier documentaire, Contre vents, contre murées, dans lequel le Cadien de la Louisiane part à la quête de ses racines de résistant.En entrevue avec Anne-Marie-Dussault, il parle de la déportation des Acadiens et de leur assimilation.La culture cadienne pourra-t-elle survivre sans la langue française ?Télé-Québec, jeudi 22 h 30 a ) Aide-mémoire Un gars, une fille ; la 100e en reprise Rediffusion de la 100 émission de Guy et Sylvie où elle rêve de mariage et lui de harem.Sylvie en a assez et décide de repartir chez sa mère.Vous apprendrez ici 10 façons de rater votre séparation ! Radio-Canada, jeudi 20 heures m La série du peuple Dans cet épisode en reprise, Jean-Paul découvre les plaisirs du sexe via le guichet automatique et l\u2019inspecteur Bocolon élucide un meurtre.Avec les personnages désopilants créés par François Pérusse.T VA, jeudi 19 h 30« Camping en duo Ils n\u2019ont pas les moyens de s\u2019offrir une destination de rêve alors ils optent pour du camping de salon.Ils reçoivent même de la visite: Bernard Fortin et Gilles Proulx.Une reprise de la sitcom Dominic et Martin.TQS, jeudi 19h30 b Vendredi 23 mai ?Encore Les Beatles : la célébrité ! Dans ce quatrième épisode de la série (1963 à 1966), les Beatles sont des célébrités locales, mais le vent tourne lorsqu\u2019un soir de février 1964, le quatuor est invité au très populaire Ed Sullivan Show) À partir de ce moment, la Beatlemania prend des proportions inimaginables à travers le monde.C\u2019est la folie furieuse, comme en témoignent les nombreux films d\u2019archives.Le plus difficile pour eux, raconte leur chauffeur, fut l\u2019isolement dont ils ont été « victimes » à partir de 1963.« Ils étaient prisonniers de leurs chambres d\u2019hôtel et n\u2019avaient pas le droit de sortir entre les concerts », ajoute la sœur de John.La gloire amène son lot de déceptions : les Beatles font aussi l\u2019objet d\u2019un boycott à la suite d\u2019une déclaration de Lennon et doivent désormais peser leurs mots.C\u2019est plein d\u2019anecdotes sur les films A Hard Day\u2019s NighteX Yellow Submarine, leur rencontre avec Elvis, l\u2019arrivée de George Martin.Un épisode à voir.RDI, vendredi 20 heures b Vive la vie de camp Une émission qui se veut un outil pour aider les parents à choisir un camp de vacances pour leurs enfants.Cette semaine, on fait une visite en Gaspésie.Évasion, vendredi 18 h 30 b Aide-mémoire Les interdits, la suite La deuxième et dernière partie des Interdits, où des humoristes traitent de sujets tabous chacun à leur façon.Avec Maxime Martin (la drogue), Michel Mpambara (le racisme), Jean-Michel Anctil (le spermogramme), Peter MacLeod (extrait du Monde selon MacLeod) et Mike Ward (la pornographie).TQS, vendredi 19 heures a GREGORY CHARLES K « chante, orchestre, voyage.et en parle! O m S S S Première Chaîne Radio-Canada samedi Realisation Pierre Lacouture 951\t106]\t90Î 93?\t881 lOlïl Montréal\tQuébec\tOttawa-Gatineau\tSaguenay\t w) Spécial Que lirez-vous cet été?_ Dix artistes vous proposent leurs coups de cœur m\tpar Thérèse Parisien Il n'y a rien de plus enivrant que de se plonger dans un bon livre et d'être transporté par une histoire.L\u2019été, les livres trouvent souvent une place de choix dans nos sacs de week-end ou nos valises, en prévision des vacances.Dix artistes vous proposent ici des lectures qu\u2019ils ont quittées avec regret.Jean-Michel Anctil France D'Amour Linda Malo i,-\u2014I Saga, de LmmJ Tonino Benaquista (Folio): §1111111111 - l lk - i iliqik' loufoque du monde de la télé.Très divertissant ! » et La cinquième femme de Henning Mankell (Seuil, Points).« Je propose La poursuite du bonheur, de Douglas Kennedy (Belfond), Le Huit _____ de Katherine Neville (le 1\t\" n\u2018| cherche midi ), Je ne sais pas comment elle /titfd\u2019Allison Pearson (Plon) et La Trilogie du bonheur de Marie Laberge (Boréal).» « Mes trois plaisirs : L).r, I Le Comte de B Monte-Cristo, d\u2019Alexandre Dumas i______(Omnibus), B Balzac et la Petite Tailleuse chinoise de Dai Sijie (Folio) et Le Parfum de Patrick Süskind (Livre de poche).» Au tour des suggestions de notre équipe H L\u2019envoûté ( The Moon and Sixpence) de Somerset Maugham (Éditions de France et 10/18) :« Un roman qui m\u2019avait été offert par Stéphan Bureau et que j\u2019ai ressorti après avoir vu l\u2019exposition de Gauguin au Musée des beaux-arts de Montréal.Ça raconte le cheminement du peintre qui a tout laissé tomber pour réaliser un rêve.A découvrir.Plus pertinent encore si vous avez vu l\u2019exposition.» I ¦ Chloé Sainte-Marie Poèmes épars de Gaston Miron (Éditions de l\u2019Hexagone).« Des poèmes inédits qui font une large place à l\u2019amour.Un recueil tout frais sorti.» Anne-Marie Cloutier Hergé.fils de Tintiiude Benoit Peetcrs(Flammarion): « Mon dernier coup de cœur.Plus encore que la biographie précédente de Pierre Assouline, Hergé(Folio),cet ouvrage rend pleinement, avec force détails et témoignages \u2014 celui, entre autres, de la première épouse d\u2019Hergé \u2014 la dimension complexe, torturée, écorchée, du père de Tintin.» WOOLF Mr.DAI.I.OW \\S Mrs.Dalloway, de Virginia Woolf (Livre de Poche) : « Dans une tout autre veine, un coup de cœur permanent.Le roman a inspiré le film récent The Hours.S\u2019il vous a plu, précipitez-vous sur ce livre, impossible à cerner en quelques mots.Une splendeur.» SEMAINE OU 17 MAI *>1 >; Marie-Élaine Proulx Alain Dumas Océan mer d\u2019Alessandro Baricco (Folio): « L\u2019histoire de gens qui se croisent dans une pension au bord de la mer où ils se trouvent confrontés à eux-mêmes.C\u2019est plein de suspense.de moments durs et touchants.Ce n\u2019est pas léger, mais c\u2019est ce que j\u2019ai lu de plus beau sur la mer.Le dénouement de l\u2019histoire est à couper le souffle ! » Je ne sais pas comment elle /(jtfd\u2019Allison Pearson (Plon): « Une lecture savoureuse, dans le même esprit que Le journal de Bridget Jones.Une femme de 35 ans mène sa carrière au détriment de ses amours avec l\u2019impression de ne jamais faire ce qu\u2019il faut.Délicieux! » Demandez et vous recevrez, de Pierre Morency (Éditions Transcontinental) : « Un livre extraordinaire qui transforme notre façon de voir le monde et peut nous aider à trouver notre place dans la vie.Avec beaucoup de matière à réflexion.À lire d\u2019une traite ou, mieux encore, en prenant son temps.>\u2022 Martin Cloutier L'engrenage de John Grisham (Robert Laffont): « Ici, la réalité a rejoint la fiction en septembre 2001.» Le vrai Saddam Hussein de Said K.Aburish (Saint-Simon): « L\u2019histoire de Saddam et de son arrivée au pouvoir.» Dominic Sillon L'avaleur de sable et Le principe du geyser de Stéphane Bourguignon (Québec-Amerique) : « Deux bons romans de celui qui fut le professeur d\u2019écriture de Martin (Cloutier) et moi à l\u2019École nationale de l\u2019humour.» Louis Morrissette Paul McCartney.de Louis-Philippe Ouimet (Québécor) : « J\u2019ai été agréablement surpris par cette biographie de McCartney concentrée sur la période après-Beatles.» Replay, de Ken | Grimwood (Seuil, Points) : « L\u2019été, c\u2019est l\u2019occasion de ressortir les classiques qu'on^ a aimés.Je m\u2019apprête à relj ce roman racontant l\u2019histoire d\u2019un homme qu meurt, remonte le t refait sa vie depuil________ autrement.J\u2019aime léslhlfr^ qui traitent de ce qu\u2019on peut faire de notre vie.» Thérèse Parisien Tout Henning Mankell : « Pour les amateurs de polars : les livres du Suédois Henning Mankell sur les aventures de l\u2019enquêteur Kurt Wallander.Un pur délice ! Je les ai tous lus avec la même fébrilité, heureuse de partager les nuits d\u2019insomnie de mon héros et triste de quitter mon livre aux petites heures.Des meurtriers en série qu\u2019il faut retrouver au plus vite et le casse-tête d\u2019un enquêteur tourmenté dont la vie dérape à cause d\u2019un boulot trop prenant.Si vous avez la chance de les lire dans l\u2019ordre de parution, vous doublerez votre plaisir.Trois titres, parmi les meilleurs : Le guerrier solitaire, La cinquième femme et Les morts de la Saint-Jean.» UN DOCUMENTAIRE TOUCHANT QUI RACONTE LE PARCOURS DE JEUNES DE LA RUE VENUS À QUÉBEC DES QUATRE COINS DU MONDE POUR PARTAGER UNE PASSION COMMUNE : LE CIRQUE! UN CIRQUE QUI TRANSFORMERA LEUR VIE À TOUT JAMAIS.#lci Radio-canada aux Beaux Dimanches 19 h 30 www.radio-canada.ca/beauxdimanches \\ choix cinema Anne-Marie Cloutier Sonate d'automne Un Bergman plus ou moins bien accueilli à sa sortie (1978).Bien sûr, il n\u2019est pas du calibre de Cris et Chuchotements ou du Septième sceau, mais il est loin d\u2019être raté et la rencontre entre Ingrid Bergman et Liv Ullman vaut à elle seule qu\u2019on s\u2019y arrête.La première incarne une pianiste célèbre et la seconde, sa fille, écrasée par la gloire et la froideur maternelles.Chez la jeune femme, où la pianiste séjourne, la mère et la fille ont l\u2019occasion de faire le point.ARTV, samedi 20 heures ¦ Le limier Vous aimez les suspenses intelligents, les dialogues spirituels ^(au sens de pleins d\u2019esprit) ?Les jeux d\u2019acteurs subtils ?Alors ce film adapté d\u2019une pièce de théâtre et réalisé par Joseph L.Mankiewicz (Ail about Eve) vous enchantera.Les acteurs en question sont Laurence Olivier et Michael Caine.Le point de départ : un richissime auteur de romans policiers reçoit dans son salon l\u2019amant de sa femme et lui propose un « jeu » absolument diabolique.Télé-Québec, samedi 20 heures ¦ La lectrice Un sujet original, traité avec ironie et finesse : une jeune femme (Miou-Miou, délicieuse dans ce film) offre ses services de lectrice à domicile.L\u2019éventail de ses clients est aussi vaste qu\u2019étonnant.En douceur, une réflexion approfondie sur la solitude.Télé-Québec, samedi22h25 ¦ La chevauchée magique Deux jeunes garçons, fils de gitans, reçoivent en cadeau de leur grand-père un magnifique cheval blanc.Ils l\u2019héber-gent tout naturellement dans leur appartement miséreux de Dublin.Non, ce n\u2019est pas un film pour enfants, mais une sorte de conte irlandais pour adultes aussi triste qu\u2019intéressant.Avec Gabriel Byrne et Ellen Barkin.ARTV, vendredi 21 heures ¦ Six degrés de séparation Will Smith, avant Independence Day et Men in Black dans un rôle étoffé et complexe, celui d\u2019un escroc, soi-disant ami du fils de la maison, qui envahit la vie d\u2019un couple de riches New-Yorkais.Mais, avant tout, une histoire fascinante \u2014 également adaptée d\u2019une pièce de théâtre \u2014, magnifiquement construite.Dans la peau des New-Yorkais, Donald Sutherland et Stockard Charming sont remarquables.Radio-Canada, vendredi 23 h 30 ¦ Entrevue (jL Hitler: The Rise of Evil La métamorphose de Christian Duguay par Thérèse Parisien Lorsqu\u2019on demande à Christian Duguay ce qu\u2019il fait depuis qu\u2019il a terminé cette minisérie sur Hitler pour CBS, la réponse est étonnante : « Rien ! Je prends un break ! Je m\u2019arrête un peu pour réfléchir.Ces dernières années, en faisant des films d\u2019action, je m\u2019étais éloigné de ce que j\u2019aimais le plus : les séries dramatiques, les grandes sagas historiques.J\u2019avais été très heureux en faisant Joan o/Ark,mais Hitler: The Rise of Evil m\u2019a remis sur le chemin que je voulais suivre.Je sais maintenant ce que j\u2019ai envie de faire.Je ne veux plus jamais retourner aux gros films d\u2019action ! » Cette minisérie en deux épisodes de 86 minutes qui a transformé Christian Duguay risque d\u2019être l\u2019un des événements télévisuels de la décennie, si l\u2019on en croit le réalisateur.Il s\u2019est lancé dans le projet Hitler à la suite d\u2019une proposition qui lui fut faite à Cannes, l\u2019an dernier : « J\u2019ai hésité parce que je savais que j\u2019aurais une montagne de recherches à faire avant ce tournage ! Ceux qui me connaissent savent que je ne m\u2019attaque jamais à une histoire sans en connaître tous les rouages.À l\u2019origine, la série devait être basée sur le livre de Ian Kershaw, mais je le trouvais trop cartésien.Puis j\u2019ai lu Rosenbaum et d\u2019autres, et on a réécrit le scénario au complet.» Une armée d\u2019historiens érudits n\u2019arriverait pas à contredire les nombreuses informations contenues dans la série, selon lui.Hitler: The Rise of Evil porte sur l\u2019ascension de Hitler, dont on décrit l\u2019adolescence et la montée au pouvoir.À 10 ans, Adolf Hitler montre déjà un comportement antisocial.À la fin de son adolescence, il aspire à devenir artiste et s\u2019inscrit à l\u2019Académie des Arts visuels de Vienne, mais il est refusé.Sa rancoeur est grande et il vagabonde dans les rues devienne.À la même époque,il commence à s\u2019intéresser aux discours antisémites de Karl Lueger.le maire de Vienne, et croit que les Juifs sont la cause de tous les maux en Allemagne.11 rejoint l\u2019armée allemande où il commence sa propagande.« Ses rhétoriques étaient assez simples, dit le réalisateur, et ceux qui le côtoyaient croyaient qu\u2019ils pourraient le contrôler facilement.Personne ne l\u2019arrêtait.Les gens choisissaient de se rallier derrière lui de peur d\u2019aller contre la masse.Lorsqu\u2019il a été incarcéré pendant neuf mois, il est ressorti de prison plus fort, convaincu qu\u2019il était une sorte de messie.» Une leçon de morale Christian Duguay prétend qu\u2019il y a une leçon à tirer de cette série : « On a fait beaucoup de films sur l\u2019Holocauste et la Seconde Guerre mondiale, mais cette série est unique en ce sens quelle montre l\u2019ascension du dictateur.De plus, il est fascinant de découvrir qui est responsable de cette ascension.Ce qui est frappant, c\u2019est le nombre de gens qui auraient pu arrêter Hitler et prévenir tout ce qui est arrivé.En ce sens, c\u2019est une leçon de morale pour tout le monde.» En retouchant le scénario, le réalisateur a ajouté certains personnages, dont celui du journaliste Fritz Gerlich : « Il offre une contrepartie à l\u2019histoire.Il avait les mêmes tendances patriotiques que Hitler, mais il s\u2019est vite rendu compte que c\u2019était un homme dangereux et qu\u2019il voulait accéder au pouvoir pour lui-même.» C\u2019est à Prague, une ville préservée des bombardements, que fut tournée la série.Hitler est joué par l\u2019acteur Robert Carlyle, qui est entouré de Matthew Modine, Peter O\u2019Toole, Juliana Margulies, Stockard Channing et plusieurs autres.¦ SEMAINE OU 17 MAI voilà! fj Sports Seuls les événement en direct sont inscrits dans cette liste Q Emission sous-titree et codée pour les malentendants Baseball 13hOO ŒD l MB Angels d'Anaheim vs Red Sox de Boston.Site: Parc Fenway Boston, Massachusetts (D) g +367185 Basketball dimancha 13h30 ŒH NBA Basketball Séries éliminatoires Demi-finales de Conférence, 7e match (si nécessaire) (D) g+463128 di 21hOO Œ3 NBA Basketball Séries éliminatoires Finales de Conférence, 2e match (D) g+619518 \u2022 udi 20H30 ŒB NBA Basketball Séries éliminatoires Finales Conférence de l\u2019Est, 2e match (D) g +698803 Courses automobiles samedi 7H55 GEBŒD Fl Grand Prix d\u2019Autriche Qualifications Site: Circuit Al Ring Spielberg, Autriche (D) +17940746 +900861 19h00 IED NASCAR The Winston Site: Lowe's Motor Speedway Concord, Caroline du Nord (D) g *961494 7h30 ŒB Fl Grand Prix d\u2019Autriche Site: Circuit Al-Ring Spielberg, Autriche (D) +683944 8H00 ŒD Fl Grand Prix d\u2019Autriche Site: Circuit Al-Ring Spielberg, Autriche (D) g +208708 samedi T7HOO CDB NTRA Triple Couronne Preakness Stakes Visa Site: Circuit Pimlico Baltimore, Maryland (D) g +7560340 Football dimanche lOhOO CHS Rugby (D)+72031 13h00 ŒB LNF Eu Fire de Rhein vs Claymores d\u2019Écosse.(P) g -172234 1 ShOO CHS A.F.L.Football (D) g +4755944 voilà! Golf samedi 15HOO OEB AGP Championnat EDS Byron Nelson 3e ronde Site: TPC at Four Seasons Resort Las Colinas Irving, Texas (D) g +368833 dimanche IShOO mail SB AGP Championnat EDS Byron Nelson Ronde finale Site: TPC at Four Seasons Las Colinas Irving, Texas (D) g +141586 +998654 eudi 16h00 CüBŒD AGP Golf Tournoi Bank of America Colonial 1ère ronde Site: Allées du Colonial Country Club Fort Worth, Texas (D) g +868716+189025 vendredi 16h00 CüBŒD AGP Golf Tournoi Bank of America Colonial 2e ronde Site: Allées du Colonial Country Club Fort Worth, Texas (D) g +341675 +223897 Hockey samedi IShOO ®BCÜBCÜB LNH Séries éliminatoires Sénateurs d\u2019Ottawa vs Devils du New Jersey.Conference Finals, Game 4 Site: Aréna Continental Airlines East Rutherford, New Jersey (D) g +997369+153543 +826017 CHS LCH Mastercard Memorial Cup Ligue de hockey de l\u2019Ontario vs Remparts de Québec.(D) g +171369 16h00 GüBCHS LCH Coupe Memorial Ligue de hockey junior majeur du Quebec vs Ligue de hockey de l\u2019Ouest.(D) g +935050 +268321 19h00 0BCDB LNH Séries éliminatoires Mighty Ducks d'Anaheim vs Wild du Minnesota.Conference Finals, Game 5 Site: Centre Xcel Energy St.Paul, Minnesota (D) g +555234 +926302 lundi 19h00 ŒBGDB LNH Séries éliminatoires Devils du New Jersey vs Sénateurs d\u2019Ottawa.Conference Finals, Game 5 Site: Centre Corel Ottawa, Ontario (if necessary) (D) g +101093 +572161 4 (Jonathana et la sorcière) Autr.1986.Comédie dramatique de B.Neuburger avec Sophie Nawara et Luise Prasser.- Une fillette de sept ans vivant à Salzbourg avec son père se lie d'amitié avec une vieille femme solitaire que les enfants prennent pour une sorcière.(1h30) +7540974 CED Une Famille de flics (Family of Cops) Can.1995.Drame policier de Ted Kotcheff avec Charles Bronson et Angela Featherstone.- La fille d'un chef de la police de Milwaukee est accusée du meurtre d'un important homme d\u2019affaires.(2h) +8543 (QD Me, Myself & Irene >3) É.-U.2000.Comédie policière de Bobby et Peter Farelly avec Jim Carrey et Renée Zellweger.- Un policier souffrant d\u2019un dédoublement de la personnalité assure la protection d une jeune femme pourchassée par des tueurs.(2h) +549659 g Hif-VJ'i Nuns on the Run t3> G B.1990.Comédie policière de Jonathan Lynn avec Eric Idle et Robbie Coltrane.- Pourchassés par leur chef à qui ils ont dérobé une forte somme, deux criminels trouvent refuge dans une école dirigée par des religieuses.(1h45) +1529982 QD Digimon: The Movie >3) Jap.2000.Dessins animés de M Hosoda, S.Yamauchi - Des enfants se retrouvent mêlés à une lutte entre des créatures virtuelles évoluant sur Internet.(2h) +139475 ll\u2018I'1.l Scooby Doo: Le rallye des monstres Tî (Scooby-Doo and the Reluctant Werewolf) E U 1988 Dessins animes de R Patterson - Un chien vient en aide à son maître que le comte Dracula veut transformer en loup-garou.(2h) +5347630 18h 30 CED Dinotopia S4 E.-U.2002.Aventures de Marco Brambilla avec Tyron Leitso et Wentworth Miller Après l'écrasement de leur avion dans les Caraïbes, deux frères adolescents découvrent un continent où cohabitent humains et dinosaures.(2h) Partie 3 de 3 (du 10 mai) +155272 CED La Tempête du siècle (Stephen King s Storm of the Century) É.-U.1999.Drame fantastique de Craig R Baxley avec Tim Daly et Colm Feore À rapproche d une violente tempête hivernale, un inconnu aux pouvoirs surnaturels cause la mort de plusieurs habitants d'un village côtier.(3h30) Partie 1 de 2 (suite 18 mai) +922982 GB 10 Choses qpe je déteste de toi (10 Things I Hate About You) E.-U.1999.Comédie sentimentale de Gil Junger avec Heath Ledger et Julia Stiles.- Une adolescente se voit interdire par son père de sortir avec un garçon tant que sa grande soeur reveche n'aura pas elle aussi un compagnon.(2h) +76678 g Mil'l l School's Out t 5 Can.1992.Comédie de moeurs de K.Hood avec Pat Mastroianni et Stacie Mistysyn.- Durant l'été qui suit la fin de son secondaire, un étudiant vit diverses aventures senti-mentales.(2h) +995388 g______ 2 OhOO *0 Le Limier (Sleuth) G.-B 1972.Comédie policière de Joseph L.Mankiewicz avec Laurence Olivier et Michael Caine.- Un auteur de romans policiers invite à son manoir l'amant de sa femme pour discuter à l'amia-ble de la situation.(2h25) +6238611 i.yii'i Sonate d'automne 73 (Autumn Sonata) Suéd.1978.Drame psychologique de Ingmar Bergman avec Ingrid Bergman et Liv Ullmann.- La visite d'une pianiste célèbre chez sa fille est l\u2019occasion d'une confrontation douloureuse.(1h30) +968369 IEÜJ Random Harvest 741 É.-U.1945.Drame sentimental de M Le Roy avec Greer Garson et Ronald Colman.- À la suite de la Première Guerre mondiale, une femme cherche à regagner l'amour de son mari devenu amnésique (2h15) +6077659 C>g __________ 20H30 (ED Le Soldat 775) (Soldier) É.-U.1998.Science-fiction de Paul Anderson avec Kurt Russell et Connie Nielsen - En 2036, un soldat laissé pour mort sur une planète-dépotoir est recueilli par des naufragés de l'espace.(2h)+889727 g 2 IhO O Win Wag the Dog 7-4 É.-U.1997.Comédie satii que de Xd a et Robert de Niro - Afin de minimiser dans les médias les effets d'un scandale, la Maison-Blanche invente une guerre entre les États-Unis et P Albanie.(2h)+155369 g QB Charlie\u2019s Angels 7 4 É-U.2000.Comédie policière de McG avec Cameron Diaz et Drew Barrymore.- Trois justicières ont pour mission de retrouver un informati len qui aurait ete kidnappe par un magnat des communications.(2h) + 77185 fTTT* La Fièvre du samedi soir \\ 1 (Saturday Night Fever) É -U 1977.Drame de moeurs de John Badham avec John Travolta et Karen Lynn Gorney Les ambitions d'un adolescent de Brooklyn qui frequente les discothèques pour oublier un quotidien banal.(2h) ¦5775185 HJ.U* Battle Queen 2020 73 Can 2000.Science-fiction de D D'Or avec Julie Strain et Jeff Wincott - En 2020, sur la Terre dévastée par un cataclysme, une femme servant d'objet sexuel se révolte contre les violents dihgeants de la planète |2h) +9962833 M»'i Port Djema 7 41 Fr 1996 Drame psychologique de Éric Heumann avec Jean-Yves Dubois et Nathalie Boutefeu Afin d'élucider les circonstances de la mort d'un ami, un médecin français se rend dans une région d'Afrique de l'Est déchirée par (a guerre civile h) +2531920 (ED A toute épreuve 73 (Bulletproof) É.-U 1996 Comédie policière de Ernest Dickerson avec Damon Wayans et Adam Sandler - Un petit truand qui a consenti à témoigner contre un gros trafiquant de drogue se voit protégé par l'agent double qui se prétendait son ami.(1h45) +6624307 SB À communiquer (2h) +44974 GD Hoffa >1) É.-U.1992.Drame biographique de Danny DeVito avec Danny DeVito et Jack Nicholson.- Les principales étapes de la carrière controversée du syndicaliste américain Jimmy Hoffa.(3h) +4358982 MIM't Holy Smoke 74) Aust.1999.Drame psychologique de Jane Campion avec Kate Winslet et Harvey Keitel.- Une jeune Australienne tombée sous le charme d\u2019un gourou indien subit la cure de déprogrammation d'un expert améneam.(2h30) +454098 g fŒ) (22h20i Mrs Miniver 73 É.-U.1943 Drame de moeurs de William Wyler avec Greer Garson et Walter Pidgeon.- La vie d'une famille anglaise durant la dernière guerre mondiale (2h15) +34333920 flj)(22h25) La Lectrice 73 Fr.1988.Comédie de moeurs de Michel Deville avec Miou-Miou et Patrick Chesnais.- Offrant ses services comme lectrice à domicile, une jeune femme rencontre des clients aux goûts divers.(1 h45) +89237982 (ED (22h55) La Fugitive ¦73) (Contract for Murder) É.-U.1993.Drame policier de M.J.Chomsky avec Cybill Shepherd et Ken Olin.- Un policier de Phoenix soupçonne une riche jeune femme d'ètre impliquée dans le meurtre de la maîtresse de son mari (2h45) +49194017 O Les Fous de Bassan 77Ï1 Can 1986 Drame de Yves Simoneau avec Steve Banner et Bernard-Pierre Donnadieu.- Un homme se souvient des événements tragiques qui ont marqué son retour au villa où s'est installée une famille de nomades détestée par tous.(2 h) +168253 G2B9 Krull 741 G.-B 1983 Drame fantastique de P Yates avec Ken Marshall et Lysette Anthony S'étant fait enlever sa jeune épousé par les envahisseurs de sa planète, un prince recrute des brigands pour aller la délivrer.(2h30) +2736098 g (HO Le Miroir 73 (The Mirror) U.R.S.S.1974 Drame poétique de Andrei Tarkovsky avec Margarita Terekhova et Oleg Yankovsky - Alors qu\u2019il songe à se séparer oe sa femme, un homme pense à son enfance en observant son fils de douze ans.(4h) +5752611 23h30 @ffl(23h55) Reportage en direct 74P (Mad City) É.-U.1997 Drame social de Costa-Gavras avec Dustin Hoffman et John Travolta - Un chômeur arme, qui a pris des otages dans un musee, est manipule par un journaliste qui desire contrôler la couverture de line idem (2h35) + 70033833 agenatal.(2h)+1017123 ED Etre sang coulera (Blood Will Out) G -B.1998 Drame policier de M Armstrong avec John Nettles et Daniel Casey - Deux détectives enquêtent sur le meurtre d'un magistrat dans un petit village nquer (2h) Voir samedi, 22n +39550 QB Un Printemps de glace de J.Erman (2h) voir samedi, 9h +8133470 lf«n The Snapper 7 3 G B 1993 Comédie de moeurs de Stephen Frears avec Colm Meaney et Tina Kellegher - L'aînée d'une famille de cinq enfants vivant dans un quartier ouvrier de Dublin provoque tout un émoi lorsqu'elle tombe enceinte (2h) +994321 g HB 0645) Poker de charme Fr.1998 Drame érotique de B.Troisiho avec Sandrine et Jean-Louis Andrieux.- Un somptueux palace de Biarritz est propice aux fantasmes érotiques les plus fous.(2h) +7330215 (£0)0650) Now, Voyager 73 É.-U.1942.Drame sentimental de Irving Rapper avec Bette Davis et Paul Henreid.Une femme neurasthénique fait une croisière et s'éprend d\u2019un homme marié (1 h40) +16057895 CP QB The Case of tbe Heartbroken Bride 73 É.-U 1992 .Drame judiciaire de Christian I.Nyby II avec Raymond Burr et Barbara Haie Un avocat futé se porte à la défense d'une chanteuse pop accusée du meurtre de l'onde de son fiancé.(1h45) +9780609 g l lit.vi'l Mad Dog and Glory 7 4 É.-U.1993 Comédie policière de John McNaughton avec Robert De Niro et Uma Thurman Pour remercier un policier célibataire qui lui a sauvé la vie, un mafioso lui orne en cadeau pour 7 jours une de ses employées (2h) +1782% g CD Hanna K de Costa-Gavras (2h) Voir samedi, 14h +4800470 SI La Fille de mes rêves Fr.1999.Drame érotique de Gilles Parmentier avec Philippe Lejeune et Linda Paris Sur le point de se marier, un jeune homme rencontre une infirmière peu farouche avec qui il s'engage dans une liaison passionnée J2h)+ 721302 wmwrff) 605) My Boyfriend's Back 7 6 É.-U 1993.Comédie fantaisiste de B Balaban avec Andrew Lowery et Traci Lind.- Peu de temps après sa mort, un adolescent quitte sa tombe afin d'amener sa petite amie au bal des finissants.(IhSO) +54512925 +53181437 SEMAINE OU 17 MAI voilà! Cinéma 17 au 23 mai Remarquât»!* in i® i® in i® io Emission sous titree « cod« pour l«s malentendants 03D Une Affaire de femmes de Claude Chabrol (2h) Voir samedi, 9h_f204470 SZH9 Jason and the Argonauts >D G B 1%3.Drame fantastique de D Chaffey avec Todd Armstrong et Nancy Kovack Aidé par les dieux de l'Olympe, le prince Jason ramène la Toison d'or dans son royaume (2h30) +5630396_______________ tEB La Faux V4 Fr.2002.Drame psychologique de Jean-Dominique de la Rochefoucauld avec Jean-Pierre Cassel et Yvon Back.- Atteint d'une maladie incurable, un magnat de la finance retourne vivre dans le village de ses ancêtres dans les Hautes-Pyrénées.(1h30) +850789 tmn Wag the Dog \u2018 ~\t\u2018 '\t1 (2n) Voir samedi, de Barry Levinson 21 h +463857 O 020 Holy Smoke de Jane Campion (2h25) samedi, 22h +65205012 P Voir Mii.viu The Beat ySiT-U 1987.Drame social de P Mones avec John Savage et David Jacobson.- Dans un quartier déshérité de New York, des élèves d\u2019une école secondaire se mobilisent autour d'un projet de spectacle de fin d'année.(2h)+672418 ______ ŒB Romancing the Stone de Robert Zemeckis (2h) Voir samedi, 13h +2700876 g Dimanche\t18 mai 7h00 l ldA\u2019Ju The Scarlet Pimpernel ¦VÏG.-B 1934.Aventures de H.Young avec Leslie Howard et Merle Oberon.- Pendant la Révolution française, un aristocrate anglais arrive à soustraire des condamnés à laquillotine(2h)+413586^^^ l-lil.viu Knight without Armour yJÏG.-B 1937.Aventures de Jacques Feyder avec Robert Donat et Marlene Dietrich.- Un Anglais aide une comtesse à s'enfuir de Russie lors de la révolution bolchévique.(2h) +789031 Og O Flic ou voyou yjl Fr.1979.Comédie policière de Georges Lautner avec Jean-Paul Belmondo et Marie Laforêt - À Nice, un inspecteur d'une brigade de choc vient enquêter sur la collusion entre criminels et policiers.(2h) +1983418 QD La Couleur de l'amour (The Color of Love: Jacey s Story) É .-U.1999.Drame de moeurs de Sheldon Larry avec Gena Rowlands et Louis Gossett Jr - Le grand-père paternel d'une jeune orpheline se bat pour obtenir la garde de Tenfant qui a été confiée à sa grand-mère maternelle.(2h) ?5935234 CD Hanna K de Costa-Gavras (2h) Voir samedi, 14h +73662% 8) La Maison sur la côte AH.1996 Drame de Dieter Kehler avec Maria Furtwàngler et Gerhart Lippert Une mère de famille veuve retourne vivre en Cornouailles, dans la maison où elle a grandi.(2h) +330789 lOhOO CTD Jacqueline Susann, la scandaleuse 7(S' (Scandalous Me: The Jacqueline Susann Story) Can.1998 Drame biographique de Bruce McDonald voilà ! SEMAINE OU T7 I avec Michele Lee et Peter Riegert -La vie et la carrière de la romancière Jacouelme Susann dont le livre «Valley of the Dolls» a remporté un immense succès dans les années 1 %0 (2h) +23741_______________ llhOO mm The Man Who Could Work Miracles G B 1936 Comédie de L.Mendes avec Roland Young et Ralph Richardson.- Un homme moyen se découvre soudain le pouvoir de réaliser tous ses désirs.(1h30) ?¦701654 ©g CEB Mr.Holland's Opus >î) É.-U.1995.Comédie dramatique de Stephen Herek avec Richard Dreyfuss et Glenne Headly.- Un compositeur se dévoue pendant trente ans a l'enseignement de la musique dans une école secondaire.(2h)+8498166g i r.ts La Fièvre du samedi soir de John Badham (2h30) Voir samedi, 21h +1950321 imr.i'iii A Summer Story iA É.-U 1988.Drame sentimental de P.Haggard avec Imogen Stubbs et James Wilby.- En Angleterre, au début du siècle, une jeune fermière s'éprend d'un avocat blessé qu elle UFA J The Lathe of Heaven É.-U.2002.Science-fiction de Philip Haas avec James Caan et Lukas Haas.- Un savant s'intéresse au cas d'un jeune homme dont les rêves ont la faculté de se réaliser.(2h) +341895 QS The Lady in Question 74! É.-U.1999.Comédie policière de Joyce Chopra avec Gene Wilder et Mike Starr - Un metteur en scène de broadway aide un ami détective à élucider le meurtre d'une amie qui a été empoisonnée.(2h) +280302 g r.tusi Le Petit Prince a dit 75l Fr.1992.Drame psychologique de C.Pascal avec Richard Berry et Marie Kleiber - Une fillette atteinte d'une tumeur incurable au cerveau tente de rapprocher ses parents divorcés.(2h) +837234 Cm les Orages d'un été 7-41 (Losing Chase) É.-U.1996.Drame psychologique de Kevin Bacon avec Helen Mirren et Kyra Sedgwick - Une mère de famille dépressive et difficile à vivre accueille avec hostilité la jeune gouvernante que son mari a engagée (2 h) +5939050 8) Et le sang coulera de M.Armstrong (2h) Voir samedi, 23h +334505 QD Sabrina the Teenage Witch in Forever Friends 7 6 É.-U.2002 Dessins animés de Scott Heming - Une adolescente douée de pouvoirs magiques s\u2019inscrit à une école de sorcières.(1 h30) +866988 g_______________________ 13h30 GËB Une Histoire de famille 75î (Family Thing, A) É.-U.1996 Drame psychologique de Richard Pearce avec Robert Duvall et James Earl Jones.- À la mort de sa mère, un sexagénaire d'un état du Sud apprend que sa véritable mère était noire et qu'il a un frère de cette race.(2h)+134147 CD Le Grand Carnaval 741 Fr.1983.Comédie dramatique de Alexandre Arcady avec Roger Hanin et Philippe Noiret.- En novembre 1942, le maire d'un village algérien et son ami cafetier décident de tirer parti de l'arrivée des troupes américaines.(2h30) +6925942 g Mil'l l Carry on Jack iG.-B 1964 Comédie de G.Thomas avec Bernard Cribbms et Juliet Mills.- Déguisée en officier, une jeune fille s'engage sur un navire à l'époque de la marine à voiles.(2h) +304296 0;?.Mè Meteorites! 7 6 É U 1998 Film catastrophe de Chris Thompson avec Torn Wopat et Roxanne Hart.- Une pluie de météorites menace la population d'une petite ville à la veille d'un fes-tival populaire.(2h) +9915925 g GEEB9(14h15 Saving Grace G.-B.1999 Comédie de Nigel Cole avec Brenda Blethyn et Craig Ferguson.- Pour sauver son manoir convoité par des créanciers, une veuve se lance avec son jardinier dans la culture de la marijuana.(1h45) +91257741 g IShOO lèi'fl'l (3X2D The Hound of the Basket-villes 7 5 Can.2000.Drame policier de Rodney Gibbons avec Matt Frewer et Kenneth Welsh - Le détective Sherlock Holmes tente d'éclaircir le mystère entourant la mort violente des membres d'une même famille.(2h) +30050 +317321 Q ira L'Enfant de la jungle Tfll (Jungle Boy) E.-U.1996 Aventures de A Goldstein avec Asif Mohammed Seth et David Fox.- En Inde, un garçon élevé dans la jungle et capable de parler aux animaux lutte contre des aventuriers à la recherche d'une statue sacrée.(2h) +4789 ram North 7,6' É.-U.1994.Comédie fantaisiste de Rob Reiner avec Elijah Wood et Bruce Willis.- Se sentant mal aimé de ses parents, un jeune garçon décide de partir autour du monde a la recherche d'une nouvelle famille.(2h)+195418 g Notorious 72' É.-U.1946.Drame d'espionnage de Alfred Hitchcock avec Ingrid Bergman et Cary Grant Les services secrets utilisent la fille d'un espion allemand pour retrouver ses complices.(2h) +7797437 «Dg QB St.Elmo's Fire TJ) É.-U.1985.Comédie dramatique de Joel Schumacher avec Rob Lowe et Mare Winnmgham.- Les ambitions et les affections d'un groupe de jeunes gens qui se retrouvent régulièrement dans un café-restaurant de Washington.(2h) *414147 g Q29 Mon petit diable 7-3) (My Little Devil) Can.2001.Chronique de Gopi Desai avec Rushabh Patni et Dm Puri.- En Inde, un jeune orphelin a de la difficulté à s'adapter à sa nouvelle vie dans un pensionnat catholique aux règlements très stricts.(1h30) +8712760 QD Getting There t® É.-U.2002.Comédie de Steve Purcell avec Mary-Kate Olsen et Ashley Olsen - Les tribulations d'un groupe d'adolescents qui prennent la route pour assister aux Jeux Olympiques de Salt Lake City.(2h) +523234 Q________________________ IShOO GD Rest in Peace, Mrs.Columbo 73) É.-U.1990.Drame policier de Vincent McEveety avec Peter Falk et Helen Shaver.- La femme d'un criminel veut exercer une vengeance sur un détective en tuant son épouse(2h)+588296 ^^^^^ IEB La Tempête du siècle de Craig R Baxley (2h) Voir samedi, 18h30 Partie 2 de 2 (suite du 17 mai) +745789 GQ The Waterboy 73) É.-U.1998.Comédie de Frank Coraci avec Adam Sandler et Kathy Bates.- Le porteur d'eau d une équipe de football devient un joueur redoutable en extériorisant sa rage d'éternel souffre-douleur (2n) 2050 g 01M I Wild Horse Hank 73> Can.1979.Comédie dramatique de Eric Till avec Linda Blair et Al Waxman.- Une adolescente s'emploie a sauver des chevaux sauvages menacés detre tués par des chasseurs mercenaires.(2h) +736031 g QD Sabrina, the Teenage Witch 7® É.-U.1995.Comédie fantaisiste de Tibor Takacs avec Melissa Joan Hart et Sherry Miller.- À16 ans, une gamine se découvre des pouvoirs magiques qu elle utilise pour se venger de camarades de classe désagréables.(2h) +398895 Ç 20h00 CDD Persuasion 73 G.-B.1995.Drame de moeurs de R Michell avec Amanda Root et Ciaran Hinds.- En 1814, une jeune femme n'ose pas avouer ses sentiments à un officier de la marine dont elle est secrètement amoureuse (2h) +18012 g MP Don Juan DeMarco 73 É.-U.1995 Comedie sentimentale de J.Leven avec Johnny Depp et Marion Brando - Un jeune homme qui se prend pour le célébré séducteur Don Juan raconte sa prétendue existence à un psychiatre.(2h10) +2345944 22H30 CD Cinéma vérité: Le moment décisif 73 (Cinema Vente Defining the Moment) Can.1999 Documentaire de P Wintonick - Historique du cinéma direct et hommage aux pionniers de ce mouvement qui a révolutionné la pratique du documentaire.(1h50) +5517321 21h00 ŒB Le Professionnel 73 (The Professional) Fr.1994.Drame policier de Luc Besson avec Jean Reno et Natalie Portman.- Un redoutable tueur à gages recueille une adolescente dont la famille a été décimée par un détective véreux et psychopathe.(2h15) +9430234 (&) Hitler: The Rise of Evil Can.2003.Drame biographique de Christian Duguay avec Robert Carlyle et Stockard Channing.-L'ascension au pouvoir d\u2019Adolf Hitler.(2h) Partie 1 de 2 (suite 20 mai) +2234 g (EUD Raising Arizona 73' É.-U.1987.Comédie de Joel Coen avec Nicolas Cage et Holly Hunter - Ne pouvant pas avoir d'enfant, un jeune couple décide de voler un des nouveau-nés d'une famille de quintuplés.(2h) +150470 0239 Wizards 73 É.-U.1976.Dessins animés de R.Bakshi - Dans un monde de l'avenir, deux jumeaux s'affrontent, l'un luttant pour les forces du bien et Tautre pour l\u2019emprise du mal.(2h) +9939505 CED Paradis perdu 73 Fr.1939.Mélodrame de Abel Gance avec Fernand Gravey et Micheline Presle.- Un peintre se sépare de sa fille dont la naissance a causé la mort de sa femme.(1 h30) +5644234 M'M The Mummy 7 ?É.-U 1999.Aventures de Stephen Sommers avec Brendan Fraser et Rachel Weisz.- Partis à la recherche d\u2019une cité perdue en Égypte, un Américain et une Anglaise ressuscitent une momie vieille de trois mille ans.(2h30) 02470 g r.liti'J Boy Meets Girl 7 5 Can 1999.Comédie sentimentale de J Ciccoritti avec Sean Astin et Emily Hampshire.- Un jeune auteur de photo-romans se fait passer pour un poète auprès d'une serveuse tombée amoureuse de lui.(2h) +749470 CD L'Odyssée de Charles Lindbergh 73 (The Spirit of St Louis) É.-U.1957.Drame biographique de Billy Wilder avec James Stewart et Murray Hamilton.- En 1927, la traversée aerienne de l\u2019Atlantique par Charles Lindbergh.(3h) +4325654 23h00 Ben Hur 73 É.-U.1959.Drame épique de William Wyler avec Charlton Heston et Stephen Boyd.- Injustement envoyé aux galères par les Romains, un prince juif entreprend de se S(4h) +9366352 g Moonstruck 73 É.-U.1987.Comédie de moeurs de Norman Jewison avec Cher et Nicolas Cage - Les tribulations sentimentales d une veuve qui se laisse prendre par la passion tumultueuse du frère de son fiancé.(2h) +187944 O Les Évadés de la planète des singes 73 (Escape from the Planet of the Apes) É.-U.1971.Science-fiction de D.Taylor avec Kim Hunter et Roddy McDowall.- Trois singes savants échouent sur la Terre et prétendent venir de l'avenir.(2h30) +1476031 8) Une Santé d'enfer de Henri Helman (2h) Voir samedi, 13h +730050 MJ.tm Heavy Metal 2000 73 Can, 1999.Dessins animés de Michael Coldewey, Michel Lemire -Dans une lointaine galaxie, une guerrière affronte un tyran surhumain à la recherche d'un sérum d'immortalité.(2h) +1634963 g ; psychologique de Peter ec Melanie Lynskey et 0jQ Créatures célestes 73 (Heavenly Creatures) N.-Z.1994.Drame F Jackson avec I Kate Winslet.- Menacées d'être séparées par leurs parents, deux amies adolescentes à l'imagination fertile envisagent un projet meur-trier.(1h45) +3055128 iJ J-Da After the Thin Man 73 É.-U.1937.Comédie policière de W.S.Van Dyke avec William Powell et Myrna Loy.- Un détective amateur recherche un assassin (1h30)+608012 ©g QD Le Domaine de la peur 7T (Complex of Fear) É.-U.1992.Drame policier de B.Grant avec Hart Bochner et Joe Don Baker.- Un policier et son épouse viennent d'emménager dans un immeuble à condominiums où un violeur sème la panique.(2h) +8037242 QD Port Djema de Éric Heumann (2h30) Voir samedi, 21 h+9046906 QXED Birdy 73 É.-U.1984 Drame psychologique de Alan Parker avec Matthew Modine et Nicolas Cage.-Un sergent est appelé à contribuer au traitement psychiatrique d'un ami d\u2019enfance qui a adopté des attitudes d'oiseaux.(2h15) +85656105 S) Le Grand Carnaval de Alexandre Arcady (2h30) Voir dimanche, 14h +8035364 g 8) La Maison sur la côte de Dieter Kehler (2h) Voir dimanche, 9h +295513 C Emission en nor et Wane (R) Redrffusion (D) Evénement en direct QSD Watership Down S3 G.-B.1978 Dessins animés de M Rosen - leur terrier étant menacé de destruction, des lapins sauvages se cherchent un nouveau foyer.(2h) +1692987 Sonate d'automne de Ingmar Bergman (1h35) Voir samedi, 20h +9541242 0H3D 2h10) Don Juan DeMarco de J.Leven (2h10) Voir dimanche, 22h +70519242 Ramarquabto ^\tio SID Until the End of the World \"SJl All 1991.Science-fiction de Wim Wenders avec Solveig Dommartin et William Hurt.-Parcourant le monde pour remplir une mission secréte, le fils d un inventeur est pourchassé par divers individus dont une jeune femme qui s'est épnse de lui.(3h30) +4492 77 Q i lir vr'i Les Misérables l5) É.-U.1935.Drame de R Boleslavski avec Fredric March et Chartes Laughton.- Un ancien forçat est poursuivi par la haine d'un policier.(2h) +656600 «DQ HD S.O.S.Fantômes ^,4 (Ghostbusters) É.-U.1984.Comédie fantaisiste de Ivan Reitman avec Bill Murray et Sigourney Weaver.Des experts en phénomènes paranormaux se lancent en affaires comme chasseurs de fantômes.(2h) +23567 KB St.Elmo's Fire de Joel Schumacher (2h) dimanche, 16h +634987 Q Voir r.ids\u2019i Boy Meets Girf de J.Ciccoritti (2h) Voir dimanche, 22h +289451 O L'École de ski s'.envoie en l'air t® (Ski School) É.-U.1990.Comédie de D.Lee avec Dean Cameron et Torn Breznahan.- Dans une station de sports d'hiver, huit groupes de skieurs débutants, portés a la gaudriole, se livrent à une dure compétition.(2h) +1943890 GB Les Derniers jours dp bonheur là) (The Last Best Year) É.-U.1990.Drame psychologique de John Erman avec Mary Tyler Moore et Bernadette Peters.- Une psychologue vient en aide à une patiente qui est atteinte d'un cancer incurable (2h) +5902906 CD Hoffa de Danny DeVito (3h) Voir samedi, 22h+3242161 Q9 Le Cercle parfait 1_3 Bosn.1996.Drame de guerre de Ademir Kenovic avec Mustafa Nadarevic et Almedin Leleta.-Durant le siège de Sarajevo, un poète prend sous sa protection deux orphelins égarés.(2h) +25529 ¦¦|ir->'iu A Life Less Ordinary 1Ü G.-B.1997.Comédie fantaisiste de Danny Boyle avec Ewan McGregor et Cameron Diaz.- Deux anges doivent favoriser une histoire amoureuse entre un concierge récemment congédié et la fille de son riche patron qu'il a kidnappée (2h)+172258 g Moyen ŒS Danielle Steel: Naissances 1® (Danielle Steel's Mixed Blessings) É .-U.1995 Mélodrame de B Rooney avec Gabrielle Cartesis et Scott Baio - Les joies et les peines de trois couples qui attendent chacun un premier enfant.(1 h) Partie 2 de 2 (du 16 mai) +296490 llh30 HD Acrophobia ILS (Wes Craven Presents: Don't Look Down) É.-U.1998 Thriller de Larry Shaw avec Megan Ward et Billy Burke.- Une jeune femme traumatisée depuis la mort de sa soeur suit une thérapie de groupe dont les participants sont bientôt décimés par un mystérieux tueur.(2h)+72513 OB Tous les chiens vpnt au paradis 1-î) (All Dogs Go to Heaven) Irl.1989 Dessins animés de Don Bluth, Gary Goldman, Dan Kuenster - Tué par un vieux partenaire en magouilles, un cabot ingénieux s'octroie une période de vie supplémentaire et revient hanter ses anciens parages.(1h30) +725819 Vu à la télé iL® Fr.2002.Comédie sentimentale de Daniel Losset avec Pascale Arbillot et Jean-Michel Noirey.- Une secrétaire qui se fait passer pour oenologue et un ex-détenu qui prétend être critique gastronomique se rencontrent en participant a un jeu télévisé.(1h30)+420987 13H00 (£B Destry Rides Again 1L3) É.-U.1939 Western de George Marshall avec Marlene Dietrich et James Stewart.- Un nouvel assistant-shérif doit affronter un tenancier de saloon malhonnête et ses complices.(2h) +51838 OÇ (9 LD North de Rob Reiner (2h) Voir dimanche, 16h +971616?r.hit'i Une Affaire de femmes de Claude Chabrol (2h) Voir samedi, 9h +290567 O Les Fous de Bassan de Yves Simoneau (2h) Voir samedi, 23h +1954906 (JO Les Derniers jours de bonheur de John Erman (2h) Voir lundi, 9h +5906722 Hii'f» 13 Gantry Row ; 6i Aust.1998 Drame fantastique de Catherine Millar avec Rebecca Gibney et John Adam.- Un jeune couple emménage dans une maison oui se révèle hantée par le fantôme d'un tueur en série.(2h) +467277 HB Aventures à New York VÎ) (The Out-of-Towners) É.-U.1969 Comédie de Arthur Hiller avec Jack Lemmon et Sandy Dennis.- Un couple se rend à New York pour affaires et est victime de plusieurs contrariétés.(2h30) +552451 09 St.Elmo\u2019s Fire de Joel Schumacher (2h) Voir dimanche, 16h+590819 Ç npiA'iu Without a Clue ILS) G.-B.1988 Comédie policière de T.Eberhardt avec Michael Caine et Ben Kingsley.- Attribuant ses exploits à un personnage fictif, un médecin mêlé à des enquêtes policières pousse la supercherie jusqu'à engager un comédien pour tenir ce rôle.(2h) +722277 CD L'Odyssée de Charles Lindbergh de Billy Wilder (2h30) Voir dimanche, 22h +7179114 17 au 23 mai I Cinéma ©B Bean lü® G.-B.1997.Comédie de Mel Smith avec Rowan Atkinson et Peter MacNicol.- Un musee londonien se debarrasse d un employe gaffeur en l'envoyant à Los Angeles en tant qu'expert pour y présenter un célèbre tableau (2n) +679345 Dr.Strangelove lï G.-B.1963 Comédie satirique de Stanley Kubnck avec Peter Sellers et George C.Scott.- Un officier amen cam ordonne une attaque nucléaire sur la Russie.(1h4S) +1490426 C Goldfinger y® G.-B 1964 Drame d'espionnage de Guy Hamilton avec Sean Connery et Gert Frôbe.- L'agent secret James Bond doit surveiller un millionnaire soupçonné de faire la contrebande de I or.(2h30) +204180 HJ.Hé Buffy.tbe Vampire Slayer 1® É.-U.1992.Comédie fantaisiste de Fran Rubel Kuzui avec Kristy Swanson et Donald Sutherland Transformée en tueuse de monstres fiar un étrange individu, une ado-escente affronte une horde de morts-vivants.(2h) +8252971 P 20h00 CEB D'une Vie à l\u2019autre (She's No Angel) É.-U.2001.Drame de Rachel Feldman avec Tracey Gold et Kevin Dobson.- Une femme victime d'un accident est admise à l'hôpital sous une autre identité que la sienne.(2h) +300258 CUD Une Pluie de pierres 1® (Raining Stones) G.-B.1993.Drame social de Ken Loach avec Bruce Jones et Julie Brown.- Alors qu'il a promis d'acheter une robe à sa fille pour sa communion, un chapardeur voit ses activités illégales paralysées par le vol de sa camionnette.(2 h) +668819\t_________ 21hOO OUDCTB Martha Inc.: The Martha Stewart Story É.-U.2003 Drame biographique de lason Ensler avec Cybiff Shepherd et Tim Matheson.- Les succès et les revers de Martha Stewart, qui s'est construit un empire commercial sur l'art d'être la parfaite maîtresse de maison.(2h) +364277 +1239529 P l ur vrii The Full Monty 1® G.B.1996.Coméaie dramatique de Peter Cattaneo avec Robert Carlyle et Torn Wilkinson.- Six chômeurs décident de tenter leur chance comme strip-teaseurs pour dames.(1h45) +9567258 p HD Masques 1® Fr 1986 Drame policier de Claude Chabrol avec Philippe Noiret et Robin Renucci.- Sous prétexte d'écrire sa biographie, un romancier se rend chez une vedette de la télévision pour enquêter discrètement sur la disparition d'une jeune fille.(2h) +2575364\t____ 22h00 CD La Nuit qjpi terrifia l\u2019Amérique ;.4 (The Night That Panicked America) E.-U.1975.Drame de J.Sargent avec Paul Shenar et Vic Morrow.- Fn 1938, un reportage radiophonique fictif sur une invasion de la Terre par des Martiens est pris au sérieux par les auditeurs (2h) +2275258 23h00 O L\u2019Auberge rouge 1® Fr 1951.Comédie policière de Claude Autant-Lara avec Françoise Rosay et Fernandel.- Dans une auberge de montagne, la présence d'un moine perturbe les projets des propnétaires qui ont l'habitude d'assassiner leurs clients.(2h) +1051567 tfltiT» (23h05) Revoir Julie 1® Can.1998.Comédie drama tique de Jeanne Crépeau avec Dominique Leduc et Stephanie Morgenstern ¦ Une anglophone de Montréal part à la campagne retrouver une amie francophone après quinze années sans nouvelles d elle (2h) +2568068 HgaP The Cyberstalking 1® É.-U.1999.Science-fiction de Brian Grant avec Jean Louisa Kelly et Noah Huntley Une chanteuse ne sait pas que les apparitions d une diva ne sont dues qu'à un programme de réalité virtuelle respon sable de sa mort (2h) +4765662 Q Khli'J Une Pluie de pierres de Ken Loach (2h) Voir lundi, 20h +963488 QD Paradis perdu de Abel Gance (2h30) Voir dimanche, 21 h +9940778 i nr.vni Harum Scarum 1® É.-U 1965.Comédie musicale de G.Nelson avec Elvis Presley et Mary Ann Mobley.- Un acteur de cinéma en tournée au Moyen-Orient est mêlé à une conspiration (1h45) +1212556 (S£D(1h05i Hollow Point 1® Can.1995.Drame policier de SJ.Fune avec Thomas lan Griffith et Tia Carrere.Des agents du FBI se disputent la capture d'un dirigeant d'un important syndicat du crime (2h) +8138556___________________ i l.t-VJ'i (2h45) Jailhouse Rock 1® É -U.1957 Drame musical de Richard Thorpe avec Elvis Presley et Judy Tyler Ajxès un séjour en prison, un jeune bagarreur devient un chanteur à succès.(2h) +6569440 C 14IM (3h05) Ruby in Paradise 1® É.-U.1992.Drame psy chologique de V Nunez avec Asnley Judd et Todd Field.- Afin de fuir une existence morne, une jeune fille du Tennessee se rend en Floride où elle trouve un emploi de vendeuse et tombe amoureuse d\u2019un caissier (1h55)+72701594 Q tSMJ(3h15) Revoir Julie de Jeanne Crépeau (2h) Voir lundi, 23h +2547730 QB Crazy Joe 1® It.1973 1 Vaut, i s/3 Thnller de Carlo Lizzani avec Peter Boyle et RipTom.- À New York, deux freres employés comme tueurs par un caïd de la mafia se rebellent contre leur patron pour acquérir plus d\u2019importance dans le milieu de la pègre.(2h) +100556 Q Q3D Le Petit Prince a dit de C.Pascal (2h) Voir dimanche, 13h +746372 O L'Épreuve de force 1® (The Gauntlet) É.-U.1977.Drame policier de Clint Eastwood avec Clint Eastwood et Sondra Locke.- Dépêché a Las Vegas pour en ramener une prévenue, un officier de police devient la cible de mystérieux assaillants.(2h) +1847662 QB Un Corps parfait 1® (Perfect Body) É.-U 1997 Drame psychologique de D Barr avec Amy Jo Johnson et Brett Cullen - Une gymnaste cherche à tout prix à maigrir afin de faire partie de la sélection olympique (2n) +5806778 CD La Nuit qui terrifia l\u2019Amérique oe J.Sargent (2h) Voir lundi, 22h +7220440 XOhSO IEB Danielle Steel: L\u2019anneau de Cassandra 1® (Danielle Steel's The Ring) É U 1996 Mélodrame de Armand Mastroianni avec Nastassja Kinski et Michael York La vie aisee d'une jeune Allemande est bouleversée définitivement par la Seconde Guerre mondiale (1h) Partie 1 de 4 (suite 21 mai) +512759 13h00 (4LM Cocoon 1® É U 1985 Science-fiction de Ron Howard avec Brian Dennehy et Wilford Brimley Des vieillards rajeunissent après s'être baignes dans la piscine d'étrangers qui se révèlent être des extra terrestres (2h) +44 7285 f.TiïJ Sonate d'automne de Ingmar Bergman (1h30) Voir samedi, 20h +381594 O Les Évades de la planète des singes de D Taylor (2h) Voir dimanche, 23h +1858778 GO Un Corps parfait de D.Barr (2h) Voir mardi, 9h +5800594 Hil'lT Double Negative 1® Can.1980 Thriller de G Bloomfield avec Michael Sarrazm et Susan Clark.A son retour du Moyen Orient, un photographe qui s'avère déséquilibré enquête sur la mort brutale de sa femme.(2h) +933846 Ç_____________________ 14H00 LED Un secret bien gardé 1® (The Christmas Wish) É.-U.1998 Drame de moeurs de I Barry avec Nell Patrick Harris et Debbie Reynolds Une vieille dame demande à son petit-fils de retrou ver une inconnue dont le nom appa raît dans le journal intime de son défunt mari (2h30) +369010 CB Crazy Joe de Carlo Lizzani (2h) Voir mardi, 8h +420240 P CUm Overdrawn at the Memory Bank 1® Can.1985.Science-fiction de D Williams avec Raul Julia et Linda Griffiths.Dans un monde futur, un programmeur d'ordinateur connaît de curieuses expériences.(1h45) +2483681 CD La Nuit qui terrifia l'Amérique de J.Sargent (2h) Voir lundi, 22h +7291049 1SH30 Bffl La Raison du coeur (Indiscretion of an American Wife) È.-U.1998.Drame sentimental de George Kaczender avec Anne Archer et Michael Murphy À Rome, la femme négligée d'un diplomate américain s\u2019amourache d'un jeune Italien.(2h) +152204 GO La Justice du désespoir (Desperate Justice) É.-U 1993 Drame judiciaire de Armand Mastroianni avec Leslie Ann Warren et Annette O\u2019Toole Le violeur de sa fillette étant acquitté, une mere abat celui-ci en plein tribunal.(2h) +5269914 IEB Le Clan des millionnaires 1® (Boiler Room) É.-U.2000 Drame de moeurs de Ben Younger avec Giovanni Ribisi et Nicky Katt Un jeune décrocheur ambitieux se joint à une firme de courtage qui vend des titres boursiers douteux (2h30) +419223 g_______________ 20h00 HD Un air de famille , 3 Fr 1996 Comédie de moeurs de Cédric Klapisch avec Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui.- De vieilles SEMAINE OU T7 MAI voilà» mÿ Cinéma 17 au 23 R*m«rquatX« mai ity i® Jo Emission sous-ttrte et codee pour les malentendants querelles familiales refont surface à l'occasion d'un dîner d'anniver saireJZh)+10662 Q ÜJfJ Orfeu Negro V3) Fr.1959.Drame poétique de Marcel Camus avec Breno Mello et Marpessa Dawn.A Rio, un jeune homme se fait le protecteur d'une adolescente qui fuit un mystérieux poursuivant.(2h) +141778 21H00 (DD Shadow Lake 1999 Drame policier de Cari Goldstein avec Graham Greene et Joy Tanner.Un policier enquête sur le meurtre d'un homme dont le cadavre a été retrouvé dans les glaces d'un lac.(2h) +847136 ?(lU Hitler: The Rise of Evil de Christian Duguay (2h) Voir dimanche, 21 h Partie 2 de 2 (du 18 mai) + 5778 Q_______________ 21H30 l ur.i'iu All You Need is Cash 'j 41 G.-B 1978 Comédie satirique de G.Weis, E.Idle avec Eric Idle et Neil Innés.- L\u2019histoire d'un groupe populaire de musique rock, les Rutles.(1h30) +689469___________________ 2 2 h O O CD Le Chant du bourreau 4 (The Executioner's Song) É.-U.1982 Drame social de L.Schiller avec Tommy Lee Jones et Eli Wallach.La triste vie de Gary Gilmore, condamné à la chaise électrique pour meurtre (2h) Partie 1 de 2 (suite ie 21mai) +2162730 SUD American Gigolo %4I É.-U.1980.Drame de moeurs de Paul Schrader avec Richard Gere et Lauren Hutton.Un gigolo épris de la femme d'un politicien est compromis dans une affaire de meurtre.(2h30)+139575 ________________ 23h00 O Ennemis comme avant V4) (The Sunshine Boys) é .-U.1975.Comédie de Herbert Ross avec Walter Matthau et George Burns.Après huit ans de séparation, deux artistes de music-hall sont invités à refaire équipe.(2h) +1955339 HV.tn The Dark Backward tîl É.-U.1991.Comédie drama tique de Adam Rifkin avec Judd Nelson et Bill Paxton.- Un éboueur réalise son rêve de faire carrière dans le show-business lorsqu'une excrois sance ayant la forme d'un bras sur-git dans son dos.(2h15) +98539889 0319 Orfeu Negro de Marcel Camus (2h) Voir mardi, 2Oh +526537 I I.r.VIo Introducing Dprothy Dandridge -j 4' É .U 1999 Drame biographique de Martha Coolidge avec Halle Berry et Brent Spiner.- La vie et la canière de Dorothy Dandridge, la première actrice noire à devenir une star du cinéma.(2h15) +4325652915 14419(1605) Cocoon de Ron Howard (2h) Voir mardi, 13h +8105228 0239(1635) The Handmaid\u2019s Tale y (J) É.-U.1990 Science-fiction de V Schlôndorff avec Natasha Richardson et Faye Dunaway - Dans une société totalitaire du futur, une jeune femme est sélectionnée par les autorités pour devenir mère-porteuse (2h20) +26788537 C4U9 (36051 Carnosaur 6 É.-U.1993 .Science-fiction de A Simon avec Diane Ladd et Raphael Sbarge Une créature monstrueuse s'est enfui d'un laboratoire secret où une scientifique fait des expénences horrible avec les femmes de la région.(2h25)+83185632______ >1) É.-U.1943, Comédie musicale de Frank Borzage avec William Terry et Lon McCallister.- À la veille de partir outre mer, des soldats fréquentent une cantine animée par des gens du spectacle.(2h30) +482131 C 0239 (3655 American Gigolo de Paul Schrader (2h30) Voir mardi, 22h +97612792 Mercredi\t21 mai 8h00 dll The Lost Battalion V4) É.-U.2001.Drame de guerre de Russell Mulcahy avec Rick Schroder et Phil McKee.Durant la Première Guerre mondiale, un bataillon de soldats américains se retrouve isolé en territoire ennemi.(2h) +763605 Q Q3P Orfeu Negro de Marcel Camus (2h) Voir mardi, 20h +309421 O Les Évadés de la planète des singes de D Taylor (2h) Voir dimanche, 23h +1814334 QB Le Droit d'aimer (Bonds of Love) É.-U.1992.Drame sentimental de Larry Elikann avec Treat Williams et Kelly McGillis.- Un attardé mental s'éprend d\u2019une divorcée au grand dam oe sa famille.(2h)+5866150 CD Le Chant du bourreau de L.Schiller (2h) Voir mardi, 22h Partie 1 de 2 (suite 22 mai)+7291U2 U!E) Danielle Steel: L'anneau de Cassandra de Armand Mastroianni (1h) Voir mardi, 10h30 Partie 2 de 4 (suite 22 mai) +752537\t___________ 13H00 (4119 Shadow Lake de Carl Goldstein (2h) Voir mardi, 21 h +261204 P Q3D Boy Meets Girl de J.Ciccoritti (2h) Voir dimanche, 22h +310537 O La Loi de la prairie >3) (Tribute to a Bad Man) É.-U.1955.Western de Robert Wise avec James Cagney et Irene Papas.Un éleveur dur et impitoyable finit par reconnaître l'odieux de sa conduite.(2h) +1818150 vin Le Droit d'aimer de Larry Elikann (2h) Voir mercredi, 9h +5877266 0239 The Virgin Queen of St.Francis High Can.1986 Comédie de Francesco Lucente avec Joseph R.Straface et Stacy Christensen.- Les tribulations de deux étudiants qui se disputent la conquête d'une jeune fille de leur école.(2h) +570957 P 14h00 UiU Si on s'aimait (Til There Was You) É .-U.1997 Comédie sentimentale de Scott Winant avec Jeanne Inpplehorn et Dylan McDermott - Une femme qui rêve d'amour et un homme gui rêve de gloire empruntent des cfiemins dans la vie qui bientôt se croiseront (2h30) +882402 G3) The Lost Battalion de Russell Mulcahy (2h) Voir mer credi, 8h +603599 p qajBP Famous Dead People TÏ Can.1999.Drame psychologique de Eric Whalen avec Jason Carter et Caryl McKay.- Un jeune apprenti acteur et une dame d'âge mùr se retrouvent coincés pendant plusieurs heures dans un ascenseur en panne.(1 h30) +874266 P Chef d'oeuvre CD Le Chant du bourreau de L.Schiller (2h) Voir mardi, 22h +7251421 15h 30 029 The Prince of Hearts r4) (The Student Prince) G.-B.1997 Comédie sentimentale de S.Curtis avec Robson Green et Richard Bners.- Un jeune prince venu étudier à l'université de Cambridge tombe amoureux de la même jeune femme que son garde du corps.(2h) +715353 1 9h00 SB Le Clou du spectacle TÏ (Best in Show) É.-U.2000.Comédie satirique de Christopher Guest avec Christopher Guest et Catherine O'Hara.- Les tribulations d'un groupe hétéroclite de propriétaires de chiens lors d'une prestigieuse compétition canine.(2h) +70860 19h30 (£B Double mémoire Vf) (Unforgettable) É.-U.1996 Drame fantastique de John Dahl avec Ray Liotta et Linda Fiorentino.- Afin d\u2019élucider le meurtre de sa femme, un médecin utilise une nouvelle formule qui permet de s'injecter la mémoire d'une autre personne.(2h30) +457605 li'f.1 Le Meurtre dp notre mère 'CS) (Our Mother's Murder) É.-U.1997.Drame psychologique de B.L.Norton avec Roxanne Hart et James Wilder.- Le remariage d'une riche héritière avec un homme maniaque se termine tragiquement.(2h) +74860 ŒQ9 Histoires dp fantômes chinois V4) (A Chinese Ghost Story) H.-K 1987.Drame fantastique de C.S.Tung avec Leslie Cheung et Wong Tsu Hsien.- Un jeune collecteur d'impôts naïf s'éprend d'une belle fantôme qu'un monstre contraint d'attirer les hommes qui lui serviront de pâture.(2h) +797537________ 21H00 i nr.t'iu Blood Relatives VlULes Liens de sang) Fr.1977.Drame policier de Claude Chabrol avec Donald Sutherland et Aude Landry.- Un inspecteur de police tente d'éclaircir un meurtre dans lequel une adolescente incrimine son frère.(2h) +833599 P QB La Stratégie dp l'araignée (Spider's Stratagem) It.1970.Drame psychologique de Bernardo Bertolucci avec Giulio Brogi et Alida Valli.- Un jeune homme tente d'éclaircir les circonstances entourant la mort de son père, considéré comme un héros de la Résistance.(2h) +2446808 22h00 ll'Ht I Know What Ypu Did Last Summer V® É.-U.1997.Drame d'horreur de Jim Gillespie avec Jennifer Love Hewitt et Sarah Michelle Gellar.-Quatre étudiants s'étant debarrassés du corps d'un passant qu'ils ont happé sur la route un an plus tôt, sont menacés de mort par un personnage mysténeux.(2h) +23228 P CD Lé Chant du bourreau de L.Schiller (2h) Voir mardi, 22h Partie 2 de 2 (suite du 20 mai) +2139402 O Le Voisin \u2022.S (The Neighbor) Can.1993.Thriller de R.Gibbons avec Linda Kozlowsky et Rod Steiger.- Une jeune femme enceinte soupçonne un voisin obstétricien de vouloir tuer l'enfant qu elle porte.(2h) +1915711 SB Les Beaux Dimanches V4 Can 1974 Étude de moeurs de Richard Martin avec Jean Duceppe et Cathenne Bégin - Dans la maison cossue d'un nouveau riche, quatre couples s'échangent des aménités.(2h) +49976\t___________ minuit Q) Un air de famille de Cédric Klapisch (1 h45) Voir mardi, 2Oh +9769464 P QB Un Corps parfait de D.Barr (2h) Voir mardi, 9h +8048358 0i7-fU Flight to Mars yJ)T-U.1951.Science-fiction de L.Selander avec Cameron Mitchell et Marguerite Chapman.- Les membres d'une expédition spatiale entrent en lutte avec des Martiens.(1h30) +5364006 njfriKi (0620) Burnt Eden V6! Can 1997.Drame de moeurs de Eugene Garcia avec Romano Orzari et Marisa Malone.- Un jeune drogué et alcoolique erre dans Montréal tout en tentant de changer ce comportement qui le mène dans i cul-de-sac.(1 h50) +87777174 P SB Shine VÏ1 Aust.1996 Drame psychologique de Scott Hicks avec Armin Mueller-Stahl et Noah Taylor.- Un pianiste prodige sombre dans la dépression après avoir brisé les liens avec son père tyrannique.(2h) +33087 P r.liU'i Histoire\" de fantômes chinois de C.S.Tung (2h) Voir mercredi, 20h +165006 i*jin'iu The Bicycle Thief (Le Voleur de bicyclette) It.1948.Drame social de Vittorio de Sica avec Lamberto Maggiorani et Lianella Carrel.- Un père de famille se fait voler la bicyclette dont il a besoin pour son travail.(1h45) +1176700 P SiD(1h05)The Abyss VÎ) É.-U.1989.Science-fiction de James Cameron avec Ed Harris et Mary Elizabeth Mastrantonio.-L'équipage d'un sous-marin nucléaire, écrasé au fond de l'océan près d'un gouffre, découvre la présence d'entités étranges.(3h) +89872735 Q fpiTO 8 1/2 It.1963.Drame psychologique de Federico Fellini avec Marcello Mastroianni et Anouk Aimée.- En cure de repos, un réalisateur prépare de peine et de misère son prochain film.(2h30) +1987001 BID (4h05) They Call Me Bruce?Vl) É.-U.1982.Comédie policière de E.Hong avec Johnny Yune et Ralph Mauro.- Les mésaventures d'un cuisinier oriental chargé de transporter des sacs de farine contenant à son insu de la drogue des tinée à un caïd new-yorkais.(1h55) +12813071 030(7655) Sonate d\u2019automne de Ingmar Bergman (1h35) Voir samedi, 20h +17861551 ru* The Crossing Î5) É.-U.1999.Drame historique de R.Harmon avec Jeff Daniels et Roger Rees.- En 1776, la nuit de Noël, George Washington lance une attaque décisive contre des mercenaires allemands â la solde des Britanniques.(2h) +319464 p O La Loi de la prairie de Robert Wise (2h) Voir mercredi, 13h +1881006 QB Deux maris pour Rebecca VÎ (She Led Two Lives) É.-U.1994 Drame sentimental de Bill Corcoran avec Connie Sellecca et Perry King.-Insatisfaite avec son mari, une jeune femme décide de mener une double vie en épousant également un amour de jeunesse.(2h) +5833822 CD Le Chant du bourreau de L.Schiller (2h) Voir mardi, 22h +7191984 flïB Danielle Steel: L\u2019anneau de Cassandra de Armand Mastroianni (1h) Voir mardi, 10h30 Partie 3 de 4 (suite le 23 mai)+209629_______________ 1***4 Calendar Girl, Cop Killer?: The Bambi Bembenek Story É.-U.1992.Drame policier de Jerry London avec Lindsay Frost et Timothy Busfield.- Une ex-policiére condamnée pour le meurtre de l'ancienne femme de son mari s\u2019évade de prison et trouve refuge au Canada.(2h) +656193 r.iiis\u2019i Orfeu Negro de Marcel Camus (2h) Voir mardi, 20h +9663% (B Le Voisin de R.Gibbons (2h) Voir mercredi, 23h +1885822 QB Deux maris pour Rebecca de Bill Corcoran (2h) Voir jeudi, 9h +5844938 0233 School's Out de K.Hood (2h) Voir samedi, 19h +142754 P______________________ 14h00 QiB Coup de foudre >J) (Just Write) É.-U 1998.Comédie sentimentale de A.Gallerani avec Sherilyn Fenn et Jeremy Piven.- À Hollywood, un guide de bus touristique se fait passer pour un scénariste auprès d'une actrice dont il est épris.(2h30) +228280 UB The Crossing de R.Harmon (2h)Voir jeudi, 8h +259358 P i (:r.\\,tu Fantastica \"id) Can.1980.Comédie musicale de Gilles Carie avec Carole Laure et Serge Reggiani.- Une chanteuse en tournée smtéresse à un fermier qu'un industriel veut déloger.(2h) +498006 p CD Le Chant du bourreau de L.Schiller (2h) Voir mardi, 22h +7228193 lSh30 033 Le Secret des anges 73) (Talk of Angels) É.-U.1998.Drame sentimental de Nick Hamm avec Polly Walker et Vincent Perez -En 1936, en Espagne, une jeune gouvernante irlandaise est éprise du fils d'une riche famille divisée par la guerre.(2h) +354822 19H00 QB Attendez qpe maman revienne ¦fj) (Wait Till Your Mother Gets Home) É.-U.1983.Comédie de B.Persky avec Paul Michael Glaser et Dee Wallace.- Un entraîneur sportif parie avec son épouse qu'il peut prendre charge de la maison et des enfants pendant qu elle occupe un emploi temporaire.(2h) +5203358 ._______age 73' É.-U 1999 Comédie policière de James Keach avec Lochlyn Munro et Leslie Nielsen.- Un détective expérimenté et une jeune recrue voilà; SEMAINE DU Y7 MAI CD Emission en noir et bianc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct Remarquable\tBon io Chef d ceuvr»\tTrè* bon\tMoyen Mauvais io Nul mènent une enquête dans une petite ville qui recèle bien des secrets.(2h) ¦?418385 UiUJ After Life ¦J41 Jap.1998 Drame fantastique de Hirokazu Kore-Eda avec Arata et Erika Oda.- Dans une antichambre de l'au-delà, des trépassés doivent choisir un moment privilègié de leur vie qui sera ensuite filmé pour l'éternité.(2h) +343396 Chili Factor É.-U.1999.Drame policier de Hugh Johnson avec Cuba Gooding Jr et Skeet Ulrich.- Un serveur de restaurant et un livreur de crème glacée se retrouvent en possession d'une bombe chimiaue convoitée par des criminels.(2h) +839434 Q QB Strange Bedfellows É.-U 1995.Drame policier de Vincent McEveety avec Peter Falk et George Wendt \u2022 Un mafioso collabore avec un policier futé afin de coincer un éleveur de chevaux qui a tué son frère trop dépensier (2h) +273938 P Uil.U1) The Prince and the Pauper >ï) É.-U.2000.Comédie dramatique de Giles Foster avec Jonathan Timmins et Robert Timmins.- Pour s'accorder une escapade, le jeune prince héritier d'Angleterre change de place avec un petit pauvre qui lui ressemble.(2h) +489358 IUÜ Lise et André Fr.2000.Drame de Denis Dercourt avec Isabelle Candelier et Michel Duchaussoy.- Pour sauver son fils dans le coma, une call-girl force un prêtre désabusé à l'accompagner dans une petite ville où la Vierge aurait accompli un miracle.(2h) +2406280 22H00 CD L'Évadé d'Alcatraz 'CS' (Escape from Alcatraz) É.-U.1979.Drame de Don Siegel avec Clint Eastwood et Patrick McGoohan.- Dans les années 1960, un prisonnier tente de s'évader d'un pénitencier situé sur une île au large de San Francisco.(2h) +2106174 2 3hOO O Commando l-S) É.-U.1985.Thriller de M.L.Lester avec Arnold Schwarzenegger et Rae Dawn Chong.- Un ancien soldat d'élite entreprend de libérer sa fillette enlevée par un ex-dictateur sud-américain pour le forcer à commettre un assassinat.(2h) +1982483 SIED 23h20> Dogfight >J É.-U.1991.Drame sentimental de N.Savoca avec River Phoenix et Lili Taylor.- À la veille de s'embarquer pour le Vietnam, un fusilier marin fait la connaissance d'une jeune fille avec qui il passe la nuit.(2h) +2583377 Q SB Passion fatale .4 (Getting Hurt) G.-B.1998 Drame de moeurs de Ben Boit avec Ciaran Hinds et Amanda Corns.- Un avocat détruit sa vie en s'engageant dans une relation amoureuse avec use d'un client.(2h10) +9939261 My American Cousin Can 1985.Comédie dramatique de Sandy Wilson avec Margret Langrick et John Wildman.- Au début de l'été 1959, une adolescente trouve sa vie ennuyeuse jusqu'au jour où survient son cousin de Californie.(2h) +49984 1) É.-U.1991.Comédie dramatique de Art Wolff avec Suzanne Pleshette et Debbie Reynolds.- Une vieille nvalité entre deux amies d'enfance renaît lorsqu'elles deviennent grands-mères de la même petite-fiHe.(2h) +139052 M:«*4 Une Pluie de pierres de Ken Loach (2h) Voir lundi, 20h +644526 O Commando de M.L.Lester (2h) Voir jeudi, 23h +1789694 QD Si quelqu'un avait su de Eric Laneuville (2h) Voir vendredi, 9h +5731410 Miiù\"* Rebus: Dead Souls G.-B 2001.Drame policier de Maunce Phillips avec John Hannah et Sara Stewart.- Un inspecteur de police enquête sur les circonstances mys-teneuses entourant le présumé suicide d'un de ses collègues.(2h) +826168 14h00 fEB Choix du téléspectateur (2h30)+718439 Quand l'amour renait É.-U.1997.Comédie sentimentale de C.Reiner avec Paula Marshall et Bette Midler, ou A Wong Foo, Merci pour tout Julie Newmar É.-U.\t1995.Comédie de moeurs de B.Kidron avec Wesley Snipes et Patrick Swayze.SB Where the Spirit Lives Can.1989 Drame social de B.Pittman avec Michelle St.John et Clayton Julian.- En 1937, comme beaucoup de ses compatriotes, une jeune Indienne est kidnappée et placée de force par le gouvernement canadien dans une institution religieuse.(2h) +68491 QB Gardens of Stone de Francis Ford Coppola (2h) Voir vendredi, 8h +384472 P i iir t'iu Final Assignment Can.1980.Drame de P.Almond avec Geneviève Bujold et Michael York.- Les démêlés en Russie d\u2019une journaliste canadienne imprudente et aventureuse.(2h) +971965 CD L'Évadé d'Alcatraz de Don Siegel (2h) Voir jeudi, 22h +7122965 lSk30 SB Le Fils du Français >5) Fr.1999.Aventures de Gérard Lauzier avec David-Alexandre Parquier et Josiane Balasko.-Désireux de revoir son père qui cherche de l\u2019or au Brésil, un gamin parisien se rend en Amazonie accompagné de ses deux grands-mères qui se détestent (2h) +494878 Ç 16h00 iqif-Viu Find the Lady Can.1973.Comédie policière de J.Trent avec Lawrence Dane et John Candy.- Deux détectives maladroits recherchent une femme disparue.(1h30) +492168Q 17 au 23 mai I Cinéma 20h00 (ED Café Europa ep uniforme (G.l.Blues) É.-U.1960.Comedie musicale de Norman Taurog avec Elvis Presley et Juliet Prowse - Un soldat américain cantonné en Allemagne fait le pari de passer une nuit avec une danseuse de cabaret (2 h) +92472 QIB Meurtres en série Vf) (Evidence of Blood) É.-U.1998 Thriller de Andrew Mondshem avec David Strathaim et Mary McDonnell - Un écrivain cherche à lever le voile sur un meurtre qui s'est produit 40 ans auparavant dans une petite ville du Sud (m) HID (ED Final Destination 5 É.-U.2000 Drame d'horreur de James Wong avec Devon Sawa et Ali Larter - Des accidents violents et mystérieux déciment un groupe de personnes ayant survécu miraculeusement à une tragédie aerienne.(2h)+514694 +85762 Q 21H00 r.yii'* La Chevauchée magique 13) (Into the West) Irl.1992 Aventures de Mike Newell avec Gabriel Byme et Ciaran Fitzgerald Après la confiscation par la police de leur cheval, deux enfants de Dublin fuient avec la bête en s'imaginant être des héros de western.(2h) +202439 g lyf.vt'l Dazed and Confused 1^1 É.-U.1993.Comédie drama tique de R.Linklater avec Jason London et Wiley Wiggins.- La dernière journée de classe d'un groupe d'amis fréquentant une école secondaire au Texas en 1976.(2h)+962217 g Q2D Stalker 13 U.R.S.S.1979.Drame poétique de Andrei Tarkovsky avec Alexandre Kaidanovski et Anatoli 5olonitsine Un guide amène un écrivain et un savant dans une région dont l\u2019accès est interdit.(2h) +2300052 CD Révolution 13 (Revolution) G.-B.1985.Drame historique de Hugh Hudson avec Al Pacino et Nastassja Kinski.- En 1776, un trappeur est enrôlé malgré lui dans la guerre menée par les patriotes américains pour obtenir leur indépendance.(3h) +4127014 (P Le Passager clandestin 14) (De Verstekeling) P.-B.1997.Drame psychologique de Ben van Lieshout avec Bekzod Mukhamedkarimov et Anane Schluter Las de la vie qu'il mène dans son petil village, un Ouzbèk s'embarque clandestinement sur un navire et se retrouve à Rotterdam.(2h) +395149 (jS Sierra torride ' 4 (Two Mules for Sister Sara) E.-U.1969.Western de Don Siegel avec Shirley MacLaine et Clint Eastwood - Au Mexique, un aventurier se fait le protecteur d'une fausse religieuse pourchassée par des soldats français (2h) +1886255 23H30 SB Six degrés de séparation '74' (Six Degrees of Separation) E.-U.1993.Comédie dramatique de Fred Schepisi avec Stockard Channmg et Donald Sutherland.- Un jeune inconnu qui se fait passer pour le fils de Sidney Poitier s'immisce dans la vie d'un couple de riches New-Yorkais.(2h30) +545101 g (ED Le Cobaye 13 (The Lawnmower Man) É.-U.1992 Science-fiction de B Leonard avec Jeff Fahey et Pierce Brosnan Un simple d espnt qui sert de cobaye à un scientifique se retrouve avec des pouvoirs paranormaux incontrôlables.(2h) +43304 g SB Rebel without a Cause 13 É.-U.1955.Drame psychologique de Nicholas Ray avec James Dean et Natalie Wood Le drame d'adolescents en mal d'affection aboutit à trois morts vio lentes.(2h) +94014 minuit QB Deux maris pour Rebecca de Bill Corcoran (2n) Voir jeudi, 9h +8902502 0h30 ODD Here and Now 13 (L'Initiation) Can.1969 Drame psychologique de Denis Heroux avec Chantal Renaud et Jacques Riberolles Une étudiante en lettres est imtiee aux plaisirs de l\u2019amour par un écrivain.(2h5) +19228347 g QX) Lise et André de Denis Dercourt (2h30) Voir jeudi, 21h +9848366 SEED (OhTS! She\u2019ll Follow You Anywhere 13 G.-B 1971 Comédie de David C.Rea avec Keith Barron et Kenneth Cope.- Deux chimistes mettent au point une lotion pour hommes dont l'effet s'avère irrésistible auprès des femmes.(1h45) +52719427 IhOO (EB Secrets d\u2019ados 14) (The Boy\u2019s Club) Can 1996.Drame de J.Fawcett avec Chris Penn et Dominic Zamproqna Un fugitif blessé obtient l'aide de trois ado lescents en leur faisant croire qu'il est un flic pourchassé par des collègues corrompus.(2h) +205705 (ÏÏD lh05) illicit Lovers É.-U.1999 Drame de moeurs de Jay Anderson avec Michelle Perry et Steve Curtis.- Poussé par son ambitieuse épouse, un chômeur devient escorte pour dames.(1 h) +9106163 (wd«Effi ihos) Fpr Your Eyes Only 14) G.-B.1981 Drame d'espionnage de John Glen avec Roger Moore et Carole Bouquet Chargé de repérer l'épave d'un navire-espion britannique, un agent secret doit aussi démasquer les assassins d'un savant.(2h30) +66628618 +99460908 r.l.lï* Boy Meets Girl de J Ciccoritti (2h) Voir dimanche, 22h +662076 2h00 (SD 2h05) Eve's Beach Fantasy É.-U 1997.Film érotique de Henri Lumière avec Bnttany Andrews et Apnl Adams - Les aventures amoureuses d une jeune étudiante qui vit dans une maison sur la plage durant les vacances d'été.(1h55) +34759453 2h30 (ïïîmü $ex apd the Other Woman 13 G.-B 1972 Comédie de moeurs de Stanley Long avec Maggie Wright et Raymond Young.- Quatre histoires racontant les aventures amoureuses de maris infidèles.(1h45) +6488521 O (EB Vu à la télé de Daniel Losset (1h30) Voir lundi, 12h30 +224705 4h00 mn Battling For Baby de Art Wolff (2h) Voir vendredi, 13h +6537% SEMAINE DU 17 MAI \u2022y Samedi 17 mai Sports Ç2 CANAUX 6h | 6h30\t| 7h | 7h30\t| 8h SRC I 9h | 9h30\t10H\t| 10h30\t11h\t| 11h30 Benjamin o 56814 Salut, bonjour! Chroniques qui mettent l'accent sur le volet culturel et artistique québécois.424098 | TQS u H TQ Hors d'ondes Hors d'ondes Corinne & Colin 75949 Iznogoud o 98901 Vision mondiale 116291 En forme avec Marcel Fantômette Q92291 Habitaction o262562 Enfants du feu o 41272 Vins et fromages o Jardinons avec Albert Planète Pub Q495678 #lci Radio-Canada DES MERVEILLES QUI ENCHANTENT NOS JARDINS 1-888-OISEAUX 15 h 30 www.radio-canada.cahSSSoiseaux Ü Troglodyte \u2014 CITY CTV (Mtl) CTV(Ott) GLOBAL (Qc) GLOBAL (Ott) CBS FOX NBC PBS(Plat) _ VPBS (Burl) CNN Skinna.0\tMr.Dressup\tBabaloos\tFranklin\tZoboom.0 Arthur 0\t\tCyberch.0\tReboot 0\tALightning W.Witch\t\tSpy Net\tStoryStud 0\t StarINews\tOriginals 0\tMovie TV 0\tPaid 0\tGente da Nossa 209949\t\tIndo Caribb\tPakistan\tEye on Asia in Hindi\t\tPolish Studio 417746\t Nature Q\tKid@disc.\tD'Myna 0\tD'Myna 0\tGood Morning Canada O80104\t\t\t\tDaily Planet 077730\t\tSkunk.0\tAnimal o Nature Q\tKid@disc.\tD'Myna 0\tD'Myna 0\tGood Morning Canada 015017\t\t\t\tDaily Planet 0 31543\t\tSkunk.0\tAnimal o BodyHIth 0\tIns.Ent.0\tAg Vision 0\tPrairie.0\tReal Kidso\tMechanics\tStargate: S-G1 P 385758\t\tFishing\tPet Guys 0\tDoggin' It 0\tB.Action 0 Heart of 0\tIns.Ent.0\tGadget 0\tFibi's 0\tReal Kids Q\tMechanics\tFishing\tShelby W.0\tSabrina 0\tSabrina 0\tDoggin' It 0\tB.Action 0 Paid 0\tPaid 0\tS.Moon 0\tS.Moon 0\tTeamo Sup.\tRecess 0\tFillmore 0\tRecess 0\tMcGuire 0\tPr'd Fam 0\tPossible 0\tNinja Storm Paid 0\tMarket 0\tRugrats 0\tThornberry\tChalkZone\tArnold 0\tSaturday Early Show 095098\t\t\t\tDora 0\tB.Clues 0 Scooby 0\tJ.Chan 0\tPokémon 0\tYuGiOh! 0\tFoodons 0\tBackFuture\tNinja 0\tKirby: Ya 0\tUltimate 0\tNinja 0\tCrampTwin\tPirate I.o Business a\tR.Hazelton\tSaturday Today Invité(es): Ricky Skaggs.0 4174833\t\t\t\tJ.Hanna 0\tWild Mom.\tAdventure\tCroc Files 0\tTrading 0\tEndurance ]Sesame Street Q 672746\t\tBallerina 0 |Zobooma.|Berenstain |Zoom 0\t\t\t\tReligion 0\tNY Review\tGardens 0\tOne Stroke\tGarden 0\tAsk .0 {Bookworm Bunch Q 4458920\tDragonTale Sagwa o |CNN Presents 221036\tCNN Saturday Morning 706814\t\t\t\t\t\tBallerina 0\tDragonfly 0\tMotorweek On the Story\tWorkshop 0 599949\tOldHouse 0 People 0\tHometime People 0 jpashion p [Market P.?[life and Times of.\t[Fashion a [Culture p [Newsworld\t\t\t\t\t\t\tHealth\tiNewsworld [Market P.p\t\t[inside Media 9951611\t jMatin exprei\tIS 0 9515833\t\t\t\t\t\t(Bulletin\tJournal P\t[l'Épicerie p\tjJournal P\tArtistes o I holeNotes Banff Sol/Gobelet Auteur Q Bio.\"Grace Kelly\" p Arts&Minds Take 30 o CANALD CANAL Ml ÉVASION ICap sur les îles Goût du monde \"Pérou\" JChampions Les copains ournants de l'histoire Paparazzi o Star a Yt MAN TROUBLE (1992) Jack Nicholson, u 153036 THE PINK PANTHER (1963) 68011494 L'art d'être parent o Canadian Geographic Pour le meilleur.Bio.\"Shirley Temple\" Q House Beautiful Q 174833 America's Castles o UNE AFFAIRE DE FEMMES (1988)969843 Voir les comédiens o Maigrir aujourd'hui o Storm \"Microclimates\" o Zone Limite jPlaisirs Bonanno 9334036 ¦&) L'HOMME A U CHAUSSURE ROUGE were\" UN PRINTEMPS DE GLACE (1985) 5968562~ Comicogra.\"Lise Dion\" Daily Planet 0 414098 |Eau, plaisirs .Paris Métamorph |Décore.vie Wild Discovery o Lonely Planet 911833 LE MAÎTRE DE GUERRE (1986) Clint Eastwood.6418746 ¦ ¦¦¦ TÉLÉTOON V rVAfv YTV CANAUX ]Pet Proj.p [Pet Proj.p\t\tDog! o\tDog! Q\t\t[zoo Diaries [Dog Jobs a\t\tHorse Tales\tDogs 0\tAnimal Miracles 04166814\t\tZoo Diaries\tDog Jobs p |(5hoo) MusiMax Collection 8978340\t\t\t\t\t\tPlanète\td.0 3008098\tLe Top 20 Musimax\t\tSat.Night Live 05351949\t (5630) Décompte musique\t\tInfoplus\tBoxOffice o\tExposé \"Eminem\" 652017\t\tI.D.Mode\tS Club 7 [Top5M+\t\tTop5M+\tPlus sur commande\t Monde des affaires 8i098\t\tAnglais\tUniversité\t[Cinéma pop [Santé mentale 741833\t\t\tSubs, psychotropes 333369\t\tVoyage\tHistoire [Stratégies\t Zone urbaine 665456\t\tLa vie à tout prix 284630\t\tAgents doubles 292659\t\t[SOS cotes d'écoute 395185]\t\tTémoins silencieux 413920\t\tLargo W Partie 2 de 2 0\t (5655) HighlanderRaven o\t\tDegrassi o [Liberty St.\t\tPaid Q\tPaid Q\tPaid 0\tPaido\tPaid 0\t[Paid 0\t\tAmazon 903307\t |C.Power 0\tOdyssey o\tRobot Wars a 4825098\t\tG Hornet\tSpacenews\tHypaSpace\tPlaygr'nd 0\tStar Trek 8386982\t\tStar Trek: Next Gen.0\t |Fin prog.\tMachines\tPetitPotam Bill Jr.\t\tTimothée\tsk'ppy\tLe Bus o\tHorace\tMégallô\tFamille\tTékitoi\tThéâtre IPaid Program p 483814\t1\t\tPaid Program 13 651758\t\t[Paid Program p 201217\t\tHome Savvy\tHome Savvy\tHow2 0\tHow2 0\tBob Vila 0\tBob Vila 0 Verte o\tTraject.o\tThé ou café?\t[Solub\t\tTVS journal\tBla bla bla\tRe-7 193833\tAcoustic\t[Génies en herbe 812982\t\t\tDécouverte Moose a\tHoobs 0\tB.Clues o\tDreamSt.o\tZoboom.o\tArthur Q\tMcBean 0\tGeorge 0\tSwap TV o\tJourney 0\tStuff 0 34982\tCG Kids 0 Les nerdz Q\tLes nerdz o\tComment.\tLe teksho >3\t[invasion de.\"Disparus\"\t\tMétal Hurlant 397543\t\tLes nerdz 0\tTechno.0\tRobot Wars 402814\t (4630) UEFA\tSports 30 A;55) RDS motorisé 5230727 ( 55) FI Course auto En direct 17940746\t\t\t\t\t\tCHAMP Course auto\t\tFran-Am\tQuilles 868456\t |Fish Can.p ]\t[Real Fish P ]\tSportsnet News 24272\t\tSportsnet News 25901\t\tGolf Report\tBilliards Masters World Pool 545746\t\t\t\tGotta See Q ISportscentre Q 328727\t\tSportscentre o 350302\t\tFI Racing En direct 0\t\tMotoring\tFishing o\tATP Tennis En direct p\t\tFishing o\tAcuraGolf o Eckhart o\tPokémon\tMedabots 0\tBeyblade 0\tSakura.\tSpies 0\tLucha\tOllivier >3\tAndy! P\tSourireo\tFred Q\tRoboB.o Perdu\tTom 127611\tKitouScrog.\tMary Kate\tLa momie\tX-Men /( 55) Jackie Chan\t\tLoup-garou\tGrenade?\tJett Jackson\tCosmiques\tJumelles Mona V.o\tMonster o\tReboot 0\tBeastMch 0\tTransform.\tTransform.[Transform.\t\tBeyblade i3\tBeyblade n\tHe-Man o\tX-Men is\tX-Men o \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t voilà SEMAINE DU 17 MAI O Cinéma -O Spéciaux 17 mai I Samedi ( \u2022 12h I 12h30\t13h 13h30\t14h\t| 14H30 !\t15h I 15H30\t16h\t| 16H30\t17h\t17H30 CANAUX L'Heure du Midi 892S3 « NICHE POUR DEUX (2000) Mettant en vedette I Kam, Fred Willard.751291 Un air de famille (iihso) |-D\t[Fleurs et maison o\t[jardins o\t\t^ia TVA 77794\tBoutique TVA Magasiner |lnfopubli- à la maison.402727\t[cité 1982\tInfopubli-cité 4727\t[Visez dans le mille! Q\tit UNE FAMILLE DE FLICS (1995) Mettant en vedette Angela Featherstone, Charles Bronson.8543\t Sommeil davantage\tMix Promotions\tit EVA ET DODGER CASSENT LA BARAQUE (1994) Thora Birch.0 250727\t\tit L'iLE COUPE-GORGE (1995) Mettant en vedette Matthew Modine, Geena Davis.201727\t\t\tChangez de Le Grand décor o\tJournal o Ramdam 49611\tLes grands documentaires o 568543\t\tVidéaste jpoints chauds 24388 recherché.e\tLes francs-tireurs Michel [Les grands Dunn.o 72217\tjdocumentaires 16562\t\t\tLes grands documentaires o 18369 L'Accent |l-888- Adrénaline o 56543 52727 iOISEAUX LA RETRAITE CHEZ LES ATHLÈTES\tV COMMENT ACCROCHER SES PATINS?V îfHci Radio-Canada POV Sports [Hero 63340 iJournal Adrénaline i6h www.radio-canada.ca/adrenaline Arts&Minds Great Race CityLine 0 799253 Suite Great Race Suite StrangeDay StrangeDay Bang TV o All Xtreme P 296494 Diving Coupe Canada 71SS43 Warriors o Vicki Gabereau 093730 Bang TV o AH Xtreme o 2%494 Chum FM 30 o 790982 NewMusic Travel o Balance o Balance o Balance o LNH Hockey Ottawa vs New Jersey Séries éliminatoires En direct o 997369 .Electric Circus o 431291 ME, MYSELF & IRENE (2000) Q 5496S9 Balance o Queen of Swords 0452123 J.Shoot o J.Shoot o THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW O 76272 -&) THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW O 7S*2tT Fires o 70's Show J.Shoot o 70's Show 70's Show Simpsons o Everwood 03475 Everwood o 70746 Simpsons o Simpsons o] Simpsons o Simpsons o Ninja Storm NBA Stuff o X-Game Global Challenge 13611 Paid o Paid o LNH Hockey Ottawa vs New Jersey Séries éliminatoires En direct o 153543 Real Life o TWIBo Lucyo jH.Mooners jByron Nelson o 19678\tAGP Golf Championnat EDS Byron Nelson En direct 0 368833 StrangeDay S.Safari o LMB Baseball Anaheim vs Boston Site: Parc Fenway En direct P 367185 Paid o -&) ROMANCING THE STONE (1984) Q8422123~ Julia Kitch J.Pepin o C.Cooks o Stellino'so Mexico o kitchen o Kitchen o Martin Van Stellino'so Napa o News From CNN 695562 Midi o In The Money Q671982 Newsworld The Docket [Counterspin 5444140 EnJ |eUX 0 2638562 Vivre ici o Antiques Roadshow o Paintimjjo^ Ve^able^ Ciao o CNN Live Saturday 837611 Next @ CNN 0 453663 Antiques Partie 2 de 2 o La Semaine verte o Incurable Collector o Models: The Real Skinny o432369 Sol/Gobelet [cirque SoïT LE FEU FOLLET (1963 Maurice Ronet.884479 Paid o |Boxing En direct Q 8899543 GrahamKerr Garden o Newsworld Impact o CNN Live Saturday 403348 The Docket CBC News: Disclosure Facture o Griffe o iFrance o Behind Closed Doors o Saving Private Lynch o Road.Adv.C.Sicilia Eurojr ie o Buffy Vampire Slayer o NTRA HorseRace o Business o [Scully o Manor House o 7700901 People o Report o Journal o People o Fashion o Le Monde Parole Board o Ci5>-& ONCE UPON A CRIME (1992) 040455712 Juste rire o [juste rire Palmarès [Palettes it ROBIN HOOD - MEN IN TIGHTS (1993) 0 520659 Blanche o 737291 L'ActOrS Studio O 855036 T?NUNS ON THE~RUN (1990) 1529982\t[News Coup de Coeur 8842920 [Batman o [Les parrains canadiens Yd'lA MORT AU BOUT DU VOYAGE (1995)5979678 Daily Planet Q638456 En Italie jWalt Disney Trouvailles et.\"Québec \" Horse Tales Match, o Crocodile Hunter o [Explore \"Creepy Canada\u201d Voyage Bain de Soleil 923678 (Grèce Légendes du hockey Extra 09991017 Musicographie \"Wingspan\" 5943253 Spam 232982 Clips 729185 Stratégies Dossiers justice Les nouveaux détectives Autopsie \"Juge et partie\" C'est mon choix La vie.un combat 9780123 Parks o Rivers o Debeur Construction o Cuisinez Jean Soulard Monster Garage o Journée Golfs d'ici Pilot Guides 956235 Collection Va HANNA K (1983) Jill Clayburgh.7353833 Artisans Tournants de l'histoire Wheels o [w.Homes o Animal Miracles 04209185 Faking It 04211920 Présent.\"Wings\" Weddings [Match, o MusiMax Collection 4780456 1-2-3 Punk Maternelle Croissance PME 17524 [L'économie du Québec Céramique |L'union monétaire 846833 Maternelle Docteur mène enquête Queen of Swords o 983974 UNE SANTÉ D\u2019ENFER (1999) Mimie Mathy.788746 Star Trek: DSN 0 6328494 Total Recall 2 0 7 0 983794 (Night Man o 261833 Star Trek: Voyager o Terre comprise o 1210720 Destines o French Act.Farscape Q 7318388 Trading Spaces 337901 (While You Were Out [What Not to Wear \"Jen Adventures of Sinbad o Grammaire (Phôtos The Lost World o 3826272 Invisible Man 3845307 While You Were Out o Perfect Babies Médicopter 424901 Les Condamnées 443036 Bob and Rose 477272 The Braithwaites 502307 JOHANNA ET LA SORCIÈRE |BonÀppétit M.Net In Focus o TopS Grammaire Brigade spéciale 545833 Original 0.Limits o Famille [Tékitoi Maternity Ward DISCOVERY ÉVASION HISTORIA LIFE MUSIMAX MUSIQUE + \u2014\u2014i SÉRIES + SHOWCASE SPACE TFO [JTi TVSJournal La vérité Reflets Sud 836036 Africa (Suisse o Défilé Caftan seooi?AfterMath VOX 106I1 Big Ideas 0 48307 Parent fËïëâïth o \"[Router Monstres Mécaniques Pleins gaz Game Golf Mag 984833 (InexjjJkju^ Hommes forts 960253 Golf Q126982 N H LPA Motorc^cl^ Scooby Doo Radio a Galidor o L\u2019ang^lOiM3365^ Palettes Jour.Belge (Bourling.1 Router o Britain \"Conquest\" o Farscape o Cour à scrap 547291 LNH Hockey Ottawa vs New Jersey Séries éliminatoires En direct P826017 Lacrosse Canada vs Iroquois En direct 567388 Oggy g OceanTale AcuraGolf o AG^olKham£ionnatJED^^ron^elso(^434727 Caillou o Marguerite Pecola o [Sauveteurs Ratzi6890i7 LC H Hockey OHL vs Québec En direct 0171369 Aventures de Sinbad V&A Top 10|uh Oh! Q Ile tortue Digimon o Classic Boxing 674123 jZosky o Digimon 12h\t12H30 TSN TÉLÉTOON VRAK m rrv 13h | 13h30 |\t14h\t| 14H30 |\t15h\t| 15h30 |\t16h\t| 16h30 |\t17h\t| 17h30 CANAUX Voisins Tom 989253 Digimon Q Digimon o Perdu Digimon o Boxing Whitaker vs Purlett 0 211678 Medabots g Beyblade g ?ë*^CcioBY DOO: LE .Bob\tMary Kate Vice versa [ALightning DIGIMON: THE MOVIE (2000) 139475 SEMAINE DU 17 MAI voilà; 8 Ç) Samedi I 17 mai \t\tLe Téléjournal Dernières nouvelles.0 87901\tJustice L'actualité judiciaire.0 78253\t\u2022fel 10 CHOSES QUE JE DÉTESTE DE TOI (1999) De Gil Junger.Mettant en vedette Julia Stiles, Larisa Oleynik, Heath Ledger.0 76678\t\t\t j\t\tLe TVA 18 Heures Bulletin d'informations.0\tDINOTOPIA (2002) De Marco Brambilla.Mettant en vedette Wentworth Miller, Katie Carr, Tyron Leitso.Partie 3 de 3 (du 10 mai) 155272\t\t\t\tLE SOLDAT (1998) Kurt Russell.Q 889727 1\t\tLes Simpson Une Marge folle folle folle.«3 215369\t'fa) LA TEMPÊTE DU SIÈCLE (1999) De Craig R.Baxley.Mettant en vedette Colm Feore, Debrah Farentino, Tim Daly.Partie 1 de 2 (suite 18 mai) 922982\t\t\t\t \t\tRamdam \"Journée sans eau\" 52291\tRamdam \"Mauvaistour\" 43543\tCommandant Cousteau 19098\tLa poudre d'escampette 0 49727\t^3) LE LIMIER (1972) Mettant en vedette Michael Caine, Laurence Olivier.6238611\t \t1\t\t\t\tIdPïk/J IlMVi\t\t \t\tSaturday Report «3 468i\tThe Red Green Show o\tTom Stone 9921\t\t-&)THE BIG LEBOWSKI (1997) 57940\t \t\tNeWS 263727\tFashion Television o\tStar TV 0 520524\tMovie Television o 276291\tMedia Television 0 539272 |The New Music 0 558307\t \t\tNews «3 7307\tEntertain.Spotlight 8659\tBalance: Living Well 0\tBalance: Living Well o\tMysterious Ways \"Child of Wonder\" (R) 047340\t \t\tNeWS «3 14678\tRegional Contact o 98630\tBalance: Living Well 0\tBalance: Living Well o\tMysterious Ways \u201cChild of Wonder\" (R) 0 59104\t \t\tDOC «3 276630\t\tChow Dong Hoy: Portraits From the Frontier 300036\t\tPSI Factor Chronicle Partie 2 de 2 (Ri 0 386456\t \t\tNeWS 940678\tFocus Ontario «3 924630\tChow Dong Hoy: Portraits From the Frontier 300036\t\tReba 0216123\tReba «3 295630 \t\tNeWS «3 85543\tABC's News Saturday «3\tDharma & Greg 0 75678\tDharma 81 Greg 049497\tTim Allen \"A User's Guide To Home Improvement\" 0\t \t\tNews «3185\tCBS Evening News «3 765\tEntertainment This Week «3 2 843\t\tThe Price is Right 0 6253\t \t\tDrew Carey Show «345901\tSeinfeld «3 36253\tThat 70's Show 0 35036\tSeinfeld Q 65765\tCops 011456\tCops P 23291 \t\tfi 7600) NTRA HorseRace\tNewschannel 5 02120235\tStargate: S-G1 o i2i6678\t\tOutrageous Moments 01292098\t \t\tNews 0 263727\tEditors 0 287307\tBusiness Challenge\tMcLaughlin Group o\tMonarch of the Glen 145982\t \t\tThe Lawrence Welk Show CNN Live Saturday 691746\t\"Island Show\" (R)9906949\tAs Time Goes By m Capital Gang «3 794272\tAn Evening with Woods Tea Company sif jCNN Presents (R) 703920\t\t R\t\tNeWS 0 8843123\tBusiness Weekly 8834475\t>Play (R) «3 7005524\t\tCBC News: World View\tForeign Assignment «3 H\t\tHistoires oubliées 5701562 Culture-choc 05792814\t\tLe Journal RDI «3 484588'\tLa Facture o 5798098\tAmerica \"Les monologues du vagin\" o 7422388\t \t\tConfidential \"Youngstown: Mob Hits and Misses\" 0\t\tA.Justice \"Death Row Prostitute: Aileen Wounos\" «3\t\tCold Case \"Reconstructing Murder/ Fire Flicks\" 0\t \t\tPrise de vues 559340\tFilm Festival 573920\tUn air de famille «3 856765 |Phôtos 579104\t\tSONATE D'AUTOMNE (1978)968369\t \t\tArts 81 Minds 0 629369\tStar TV 0 643949\tA.F.I.Award \"Barbra Streisand\u201d The American Film Institute pays tribute to Barbra Streisand.(R) Q881307\t\t\t \t\tJuste pour rire 05920562\tJuste pour riressnsu\tJuste pour rire 2658663\t\tDebout les comiques \"Le Rire contestataire\" 6353271 |\t \t\tJeux \"Les jeunes et la violence\" 0\t\tDécore ta vie 4191017\tOui, je le veux! 1668524\tPetits miracles 4100765\tLa loi du retour 4189272 \t\tHow'd They Do That?(R) 0 627340\t\tHow It's Made 129098\tHow It's Made 0 875765\tConstruction \"Life on the Line\" (R) P 760494\t \t\tPlaisirs des îles 12611\tAlaska VR 36291\tOdysseus 19036\tEscales de rêve 32475\tBleu 95456\tPlaisirs de France 67861 \t\tTrouvailles, trésors \"Centre d'histoire de Montréal\"\t\tJournal.\"Batailles navales: Entre deux guerres\"\t\tFace cachée d'Hist.\"Tués\tpar le KKK\" «3 7341098 \t\tWeird Wheels o 6920497\tWeird Homes o 2225889\tAt the Post 0 7716562\tGoing to the Dogs o\tZoo Diaries 7792982\tDogs with Jobs «3 77H017 \t\tLes Grands succès 1686920\tOù sont passés nos.\tMax Lounge \"Mélanie Renaud et Claire Lepage\"\t\tMusicographie \"Saturday Night Fever\" 5772098\t \t\tBOX Office 0 649123\tCimetière des CD 630475\tDans la peau de.906920\tExpOSé \"Pink\" 285475\t\tKaraoclip 901475 \t\tLa mondialisation 89369\tTouriQuizz 49479\tPhysiologie et vieillissement 85104\t\tCapharnaüm 48524\tSanté mentale 857949 \t\tLe Clown \"Les voleurs\" 259974\t\tBalko \"La Méprise\" 152272\t\tL'oeil du crime \"L'anneau de feu\" 161920\t \t\tClocking Off 583938\t\t*{§) SCHOOL'S OUT (1992) De K.Hood.Mettant en vedette Stacie Mistysyn, Pat Mastroianni, o 995388\t\t\t \t\tAdventure Inc.(R) 0 6324678\t\tRobot Wars (ri 09950098\t\tOdyssey 5 \"Symbiosis\" (R) 9969746\t \t\tCoup de théâtre 9738825\tVolt 5033217\tDuos.\"Kevin Breit et Russell Boswell \"\t\t.Pablo PicaSSO 2538833\t \t\tTrauma: In the ER \"21st Century Cowboys\" (R) 333185\t\tWhile You Were Out (Ri 443901\t\tTrading Spaces (R) 459949\t \t\tD'ici et d'ailleurs 557982\tJournal de France 0\tOmbre et lumière 854307\tLa grande école des fans 519123\t\t \t\tUndersea Explorer 0\tCanadian Rivers 094291\t|Nat.Geo.\"Who's Aping Who?: Bringing Up Baby\"\t\t113) RANDOM HARVEST (1945) «3 6077659\t \t\tRobot Wars 752 Sports 30 621727\tAGP Golf Championnat ED\tMétal Hurlant (R) i54630\tAu-delà du réel \"Le donneur\" (R) 170678 S Byron Nelson 3e ronde Site: Allées du Four Seasons Las Colinas Irving, Texas o 377456\t\t\t I\t\tHockey Central 1901\tSportsnet News 2253\tBeyond the Glory Kurt Warner.928u\t\t|B.D.Sports Show 62302\t 1 \t\tSportscentre 0 278098 (171)00) \u2022£& SCOOBY D00:\tLE RALLYE DES MONST.\tNASCAR Auto Racing The Winston Site: Lowe's Motor Speedway En direct «3 961494 Pour meilleur, pire «3\tDilbert «3 1660982\tBugs Bunny & Tweety Show (R) «3 5769524\t\t\t H\t\tRéal-TV 647765\tDegrassi, nouvelle 0\tICharmed \"Innocence perdue\" 0510272\t\tRoswell \"Servir et protéger\" p 529920\t y\t\tMo'ville Mysteries 0\tFreaky Stories 0 677123\tGoosebumps o 10340\tThe Addams Family 0\tMystery Hunters P, 36388\tVampire High p 148123 voila* SEMAINE DU T7 MAI Cinéma Spéciaux 17 mai J Samedi V, Caméra témoin \"SQUAT!\" La véritable histoire du squat de la rue Préfontaine, à Montréal.89920 Le Téléjournal Dernières nouvelles, o 80982 |À la Maison-Blanche \"Le Discours annuel du Les Nouvelles du sport jpresident\" Bartlett fait un discours important.737630 12252123/(55) REPO.(20h30) '£$) LE SOLDAT (1998) De Paul Anderson.Mettant en vedette Connie TVA réseau Bulletin d'informations, o 6972271 /( ss) LA FUGITIVE Nielsen, Jason Scott Lee, Kurt Russell, o 889727 il 993) Mettant en vedette Ken Olin, Cybill Shepherd.49194017 08030) la TEMPÊTE OU SIÈCLE (1999) Tim Daly.]\u2022&) À TOUTE ÉPREUVE (19%) De Ernest Dickerson.Mettant en vedette Adam Sandler, 045) Grand Journal o Partiel de2922982 Wilson, Damon Wayans.6624307 BOhoo) LE LIMIER (1972) De Joseph L.Mankiewicz.Mettant en vedette 1( 25) -jîj) LA LECTRICE (1988) De Michel Deville.Mettant en vedette Patrick Chesnais, Michael Caine, Laurence Olivier.6238611 Casarès, Miou-Miou.O 89237982 www.radio-canada.ca/television BOhOO) ^THE BIG LEBOWSKI (1997) S7940 RATE HOURS 44974 S WAG THE DOG (1997) De Barry Levinson.Mettant en vedette Robert de Niro, Dustin Hoffman, oi55369 News 428727 Sex TV 0 167524 Cold Squad \"True Believers\" Partie 1 de 2 (R) O67104 Comedy Now o 95140 News O 44765 CFCF News 03323494 Cold Squad \"True Believers\" Partie 1 de 2 (R) 049340 Comedy Now 091036 Comedy Now o 77456 CJOH NeWS O 8636307 __( 35) Sat.Night Live 0] __( 35) Sat.Night Live o 1 Will & Grace 0 21630 Mutant X \"A Breed Apart\" (R) 0399920 Andromeda 0 309307 Inside Entertainment o Mutant X \"A Breed Apart\" (R) P 399920 Andromeda o 309307 CHARLIE'S ANGELS (2000) De McG.Mettant en vedette Drew Barrymore, Cameron Diaz.77185 News 64123 The Agency Partie 2 de 2 o 9104 The District \"Into the Sunset\" O6017 ER 0 58253 Amer.Most Wanted 023340 World's Wildest Police Videos m o 33727 Law & Order \"Suicide Box\" m 01205562 Law & Order: S.V.U.\"Guilt\" (R) o 1215949 |( 35)Sat.Night Live o ^anor House o 167524 Kiss Me Kate 416982 Dad 300982 News O 428727 523441 Ruth Rendell Partie 2 de 2 1203104 AustirrCit^Limr^Bra^aisley^la^avidson\" Mastergiec^TheatriMjarti^^i^jR^9ii329^ Larry King Weekend o 790456 CNN Saturday Night 293543 CNN Presents (R) 590678 Saturday Report o 1438307 Mansbridge One o Rough Cuts \"The Biker Who Shot Me\" (R) P 7037123 Antiques Roadshow Partie 2 de 2 (R) 09972104 J L'Épicerie 01214433 Le Téléjournal 05219833 Grands^Regortage^Smatra^an^ej^ 1\" O 74056H Zone libre 0 5863814 Crossing Jordan \"The Gift of Life\" o 382630 Third Watch \"The Unforgiven\" 0392017 The Star Treatment o Paparazzi 0 652901 [ingmar Bergman 667369 Cinéma Auteur libre o 739140 Barbra Streisand oso46n Sex and the City Q 9639814 Couples légendaires.[couples légendaii S LES FOUS PE BASSAN (1986) 1017123 Familles célèbres \"La Famille Lee\" 2953415 Le sexe.\u201cQuand les garçons parlent de sexe\" 0 Eros et compagnie o 5770630 Les Mariées de Manhattan 5327982 Guinness World Records: Primetime (R)O 740630 Guinness World Records: Primetime 0750017 How It's Made 0 882340 Connection o 38786! Zone Limite 86974 Détour slave 412765 [Planet Food \"Italie\" (R)379630 Entrada '2388 HOFFA (1992) De Danny DeVito.Mettant en vedette Jack Nicholson, Danny DeVito.Bonanno: L'Histoire d'un parrain 7354562 Matchmaker 0 4217104 10 Days in Hollywood o Slaves in Paradise (R) 1211123 Sexual Secrets (R) o 4167543 ~Ï^I) LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) Mettant en vedette Karen Lynn Gomey, John Travolta.5775185 Musicographie \"Saturday Night Fever\" iri 3337814 Double Concert \"Pink live à la Scala de Londres\" Les Osbourne 883630 Dollaraclips 970630 Double Concertplus \"Eminem live à Barcelone\" Commission scolaire 84475 (20630) Santé mentale Quartier Latin 32833 Prévention des toxicomanies 50630 Monde Laura Cadieux \"Pit le mari de Laura\" 158456 Loi & ordre: sexuels \"Menottes et bas résille\u201d 151543 ET LE SANG COULERA (1998) John Nettles.168253 HOLY SMOKE (1999) De Jane Campion.Mettant en vedette Harvey Keitel, Kate Winslet.O 454098 Da Vinci's Inquest o 191340 'fa KRULL (1983) Ken Marshall.0 2736098 BATTLE QUEEN 2020 (2000) De D.D'Or.Mettant en vedette Jeff Wincott, Julie Strain.9962833 Ï2 LE MIROIR (1974) M PORT DJEMA (1996) Mettant en vedette Nathalie Jean-Yves Dubois.2531920 5752611 Trading Spaces \"Los Angeles: Irving Street\" 449185 |What Not to Wear \"Morna\" (R) P442~ Trading Spaces (R) 249307 [Journal jd.(19630) École des fans |l 5 ans juste pour rire o 6814494 Au coeur de la loi 722494 O 190746 (20600) S RANDOM HARVEST (1945) Greer Garson.06077659\th3) Interviews o /( 20) MRS MIN!VER (1943) Greer Garson.(R) O 34333920 iLes Médiums \"Esprits frappeurs\" (R) 153901 [L ange noir \"Le clone\" 423307 Chron.du paranormal (R) 150814 (18630) AG P Golf P 377456 [Sports 30 985562 Spadafora vs Dorin Poids légers Site: Aréna Peterson Pittsburgh.Pennsylvannie En direct 889814 B.D.Sports Show 74630 Afterburn 98098 (19600) NASCAR Auto Racing The Winston Site: Lowe's Motor Speedway En direct 0961494 Boxing Spadafora vs Dorin (en cours) o 4109123 Les Simpson o 9768765 [Henri pis sa gang o Clone High 5367494[Quads! John Callahan Q Les Simpson q 9750982 |X-Men 595672?Hors d'ondes Buffy contre les vampires 6962920 [( 40) L'île dingues Vampire High a 187843\t[BigWolf on Campus o Buffy the Vampire Slayer o 748272 Fear \"Fort Gaines\" o 758659 22h30 21H30 23H30 21 h30 22h30 PRIME AU FESTIVAL HOT DOCS 23h30 Radio-Canada CBC CITY CTV(Mtl) CTV(Ott) î GLOBAL (Qc) I GLOBAL (Ott) î ABC CBS FOX NBC PBS (Mat) PBS (Burl) CNN NEWSWORLD 1 ROI A&E ^ ARTV BRAVO CANAL D CANAL VIE DISCOVERY ÉVASION HISTORIA -LIFE MUSIMAX £ MUSIQUE + | SAVOIR 1 SÉRIES +\t5 SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO RDS RSE TSN TÉLÉTOON VRAK YTV CANAUX CANAUX SEMAINE DU Î7 MAI voilà! 6497 \u2022 Dimanche | is Enfants O Sports O \t\t\tmm\t\tmm\t\t\t\t\t\t\t \tHistoires de peluches Q\tPetit ours 0 72944\tLapitch Q 97504\tArthur 0 20079\tTiti & Grosminet\tHercule P 74741\tLa Cour de récré 0\tLooping P 83875\tLe Jour du Seigneur Église Saint-André.P\t\tMon ange Souvenir Q 52429\t \tÉvangélisati on 2000\tPatou 76321\tSalut, bonjour! Chroniques qui mettent l\u2019accent sur le volet culturel et artistique québécois.364645\t\t\t\t\t\tÏÜ8! JACQUELINE SUSANN, LA SCANDALEUSE (1998) Michele Lee.23741\t\t\t \tHors d\u2019ondes\tVision mondiale 778019\t\tIl est écrit 737760\tThane Direct 0\tSommeil davantage\tLe Petit journal p\tJardinons avec Albert\tAuto stop La sécurité routière.733944\t\tVa plein d\u2019soleil P 753708\t \tHors d\u2019ondes\t\tLa maison de Ouimzie\tOswald P 28012\tBabar 66708\tBob le bricoleur\tTimothée va à l\u2019école\tFantômette P 83963\tCroque- Cerise\tC-Bear et Jamal P\tCousteau 47012\tRamdam 48741 ÜHci Radio-Canada GUIDE DES MEILLEURS A( C'EST LA RUÉE VERS.LES FLEURS! Le Coin Jardinl iB h 30 Vv.www.radio-canada.ca/televisii \u2019 ^ , /' T V.BRAVO EVASION Scoop & D.\tSkinna.p\tNoddy P\tHippo Tub\tCoronation Street P 33692\t\t\t\tCBC News: Sunday 41708\t\t\t StarINews\tOriginals p\tChum FM 30 P 854079\t\tShahre Ma TV 855708\t\tMix TV 941944\t\tEye on Asia in Hindi\t\tEye on Asia\tCHIN CHIN Kingdom P\tOwl TV P\tGood Morning Canada p92857\t\t\t\tW.Fang p\tHellenic\tCan.Rivers\tTurtle Isl.\tFirst Story p\tKing of Q Kingdom P\tOwl TV P\tGood Morning Canada P81128\t\t\t\tEagle C.P\tEagle C.P\tW.Vision p\tPeople's Church 865437\t\tKing of Q Prairie.P\tGadget p\tPet Guys p\tBodyHIth P\tAdventures\tGlobal p\tWorldvision P 639789\t\tMechanics\tHeart City p[\tOttawa p\tScully P Prairie.P\tGadget p\tFocus ON p\tMoneyW.P\tGlobal p [w.Vision p\t\tReal Kids P\tReal Kids P\tThe Hour of Power 9280501\t\tOttawa p\tScully p Paid p\tPaid p\tPaid p\tPaid P\tHour of Power P 240050\t\tPaid p\tPaid P\tPaid p\tPaid p\tPaid p\tThisWeek P Off Air\tPaid p\tPaid p\tDiscovery P\tMass p\t0.House p\tCBS Sunday Morning P 16383\t\t\tFaceNation\tQuote Me p\tAnimalRes.WiseBuys p\tWiseBuys P\tPaid p\tPaid p\tPaid p\tPaid p\tNews Sunday P 39789\t\tPaid p\tPaid p\tCelebrity Justice p 20470 |\t (Shoo)-ft) R0MANCIN.\t\tWant Be p\tJ.Hanna p\t[Sunday Today p 7551692\t\tMeet the Press p 6294760\t\tC.Matthews\tBob Vila p\tGarden p\tPaid p Sesame Street P 211215\t\tBookworm Bunch P 273514\t\t\t\tIn Albany\tRod & Reel\tFly Fisher\tMotorweek\tHometime\tOldHouse p Teletub.p JayJayP\t\tCaillou p (Clifford p (G.Gables p (DragonTale\t\t\t\tZobooma.\tArthur P\tGeorge P\tRedwall p\tWall Street\tVT Week CNN Presents 860505\t\tCNN Sunday Morning 900012\t\t\t\t\t\t[CNN Sunday P 64o%3\t\t\tSources p JHot Type p\t[Business\t[Fashion p [Sports J.p [News Live [ForeignA.p [News p\t\t\t\t\tOne/One p\tthe fifth estate 9948147\t\tNews Live\tForeignA.p Griffe p\t[Matin express P 5624944\t\t\t\t\t\tBulletin\tJournal p Facture p\t\tJournal p\tJustice p ||lnfo-Doc.\tInfo-Doc.\tTreasure \u2019\u2019Nazi Plunder\"\t\t[Breakfast With Arts \"Brandenberg Concerto\u201d 299050\t\t\t\tHouse Beautiful p 911760\t\tMansions p\t Histoires de festiv.543418\t\tPhôtos\t(Film Fest.\t\t[Cannes sous toutes.\t\tEt maintenant.Bécaud 599050\t[Mercury et.\t\t\t\tLes feux de la rampe\t Vaclav Vaca)Take 30 P\t\t\\ià THE SCARLET PIMPERNEL (1934)413586\t\t\t\tÜ3) KNIGHT WITHOUT ARMOUR (1937) P 789031\t\t\t\tl&THE MAN WHO C.1\t Hors des sentiers battus\t\tGoût du monde\t\tInsectia\tInsectia\tit) FLIC OU VOYOU (1979) 1983418\t\t\t\tClémence Desrochers\t [ L\u2019art d\u2019être parent p\t\tCoup de Coeur\t\tSanté p\t[Copines p\tiS) LA COULEUR DE L\u2019AMOUR (1999)5935234\t\t\t\tMaigrir p (Oui je le.\t Champions\tIntruders p\tCanadian Geographic p\t\t[Storm \"Vital Signs\" P\t\tDaily Planet p 416447\t\tShowcase p\t\tShowcase p\t Saveurs\tVie camp\t[Voyage.[Vidéo guide 3842%\t[Grèce\t\t\t\tVacances.(Fous nature\t\tPlein parc [Lonely Planet 567692\t[Entrada\t\t\t Artisans\t\tAlcool\t\tLégendes du hockey\t\thsS) HANNA K (1983) Jill Clayburgh.7366296\t\t\t\tArtisans\t Pet Proj.p |Pet Proj.p\t\tDoq! P\t(Dog! p\t\tTrading Places p\t\tFashion P [TakingOffP\t\tR.Renos p\tLove 911\tOn Top\tR.Family P [|(5hoo) MusiMax Collection 8945012\t\t\t\t\t\tHistoire d'Hollywood\t\tStar élégan.\tOù.idoles?\tG.Succès\tMade in.[ Dans peau |Karaodip\t\tPlus sur commande\t\tTop 5 Lorie |l-2-3 Punk\t\tM.Net\t(BoxOffice p\t\tCim.CD\tDans peau\tFax P 426925\tVJ Valérie Physiologie vieillir 43418\t\tUnivers de la Bible 243147\t\tPhysiologie vieillir 244876\t\tLe monde à la carte 73147\t\t^Toxicomanie 52401\t\tTechno.\tAnglais Docteur mène enquête\t\tConquérants du feu\t\tBrigade spéciale 848418\t\t(LA MAISON SUR LA CÔTE (19%) 330789\t\t\t\tLe Clown 128465\t [(5h55)The Braithwaites\t\tDegrassi p\tLiberty St.\tPaid p\tPaid p\tPaid P\tPaid p\tPaid p\t[Paid p\t\tAmazon p 744050\t C.Power 0\tOdyssey P\tOriginals p\tOriginals\tSpacenews\tMidnight p\tPlaygr'nd p\tBey Realp\tInvisible Partie 2 de 2\t\tThe Lost World P 8373418\t Fin prog.\tMachines\tPetitPotam\tBill Jr.\t[Timothée\tSkippy\tLe Bus p\tMégaTFO\tMégallô\tStudio\tMarmitons [Sciences., p\t [|Paid Program p 774073\t\tPaid Program p 674895\t\tPaid Program p 642296\t\tHometime\tHometime\tBob Vila p\tBob Vila p\tBob Vila P |Bob Vila P\t VraiMonde\tCultivé p\tThé ou café?221147\t\tTVS journal [Bla bla bla\t\tCultures P\tPalettes\t[Concert OCL 33 6842079\t|( 05) Kiosque 56407234\t\t\t Moose\tHoobs P\tB.Clues p\tNoddy\t|oo5) Babar p [FingerTip\t\t\tTimothy p\tArthur P\tG.Gables p\tMagicBus P\tMechanic p\tJourney p Les nerdz p\tLes nerdz p\tTechno., p\tPleins gaz (Sliders 840876\t\t\tCour à scrap 936012\t\tLes nerdz p\tSecrets ciné\tComment.\tGame (5M0) Rallye\tSports 30\t[Sports 30\t[Course auto Grand Prix d'Autriche En direct 683944\t\t\t\t\tChasse.\tVacances\tRandonnée\tPassion Air Real Fish P\tFish Can.p\tSportsnet News 86692\t\tSportsnet News 87321\t[Fish On p\t\t\t(Duffer\t[Rugby Équipes à communiquer En direct 72031\t\t\t (5h30>SportS\tSportscentre P 248789\t\tPre-Race\t[Fl Auto Racing En direct P 208708\t\t\t\tReporters\tTSN Report\t[ATP Tennis P 952505\t Eckhart p\tPokémon\tMedabots p\tBeyblade P\tSakura.\tSpies p\t[lucha\t\tOllivier p\t.Andyl p\tSourire.p\tFred p\tRoboB.p Perdu\tTom 773470\tKitouScrog.\tMary Kate\tJ.Neutron\tX-Men / 55) Jackie Chan\t\tSabrina p\tALightning\tJett Jackson\tCosmiques\tJumelles Mona y P\tMonsters P\tMonster P\tHamtaro P\tStuart p\tDetention p Arnold P\t\t\tN^qtrpn P\t.Soonaebob\tParents P\tDex.Lab.P\tWoody p \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t % ! I I ¦ SEMAINE OU 17 MAI L'Heure du Midi 85857 \t lia Semaine verte o\t |321418\t¦ ¦ 1 Brunch de Maman Dion lise Thibault o 33128 Évangélisati on 2000 Tnfopubli-I cité 307418 Infopubli-cité 769596 Boutique TVA 986596 Christiane Charette en direct 5 64925 18 mai I Dimanche (A 16h | 16h30\t17h | 17h30 CANAUX Fl Course automobile Grand Prix d'Autriche Site: Circuit Al-Ring Spielberg, Autriche 133321 opubli- |lnfopubli- é 3673 cité 2673 6 L'ENFANT DE LA JUNGLE (19%) Mettant en vedette David Fox.Asif Mohammed Seth.4789 UNE HISTOIRE DE FAMILLE (19%) Mettant en vedette James Ear! Jones, Robert Duvall.134147 Quilles 114499 Box-office o Pas si bête 619505 |que(al o \u2014 \t Grands documentaires -\tCultivé et\tDroit de parole\tLes grands Sciences 7672%\tbien élevé\t15906\tdocumentaires 0 S98S7 Grands documentaires \u2022 A la di Stasio Nature o 61692\to 63499 üsici Radio-Canada 14 h Parmi les invités: Lucien Bouchard \" 23 h 30 www.radio-canada.ca-'christiane 5 sur 5 Cinq questions sur actualité o 21437 MovingOno Land/Sea 0 Sunday Encore\t\t\t\tOne/One 0 [Venture Q\t\tNature of Things o\tWind at My Back o 38760\t\tMary Walsh The Docket Festival Italiano di Johnm\t\t7 Lombardi 340166\t\tBeast Master 0321031\t\tFashion p [Review p [^ NORTH (1994) Elijah Wood.P195418\t\t Question Period 0282%\t\tIce Time Old Guys 0 37944\t\tTwice in a Lifetime o\t\tiS) THE HOUND OF THE BASKERVILLES 0 30050\t\t7 Heaven Partie 2 de 2 0 Question Period 097596\t\tIce Time Old Guys 0 82296\t\tTwice in a Lifetime o\t\t¦&) THE HOUND OF THE BASKERVILLES 0317321\t\t7 Heaven Partie 2 de 2 0 Wildfire\tAt Home 0\tGet Up 0\tBusiness o\tScoreGolf o\tGolf TV 0\t[AGP Golf Championnat EDS Byron Nelson En direct Q Hisse\t\t Homes 0\tInvest TV 0\tAt Home 0\tBeer Buddy\tGet Up 0\tBusiness o\t[Heart City pjWildfire\tBlackfly p [Heart p\t[Simpsons p [Simpsons p\t ThisWeek 0\tPaid 0\tNBA Shoot\tNBA Basketball Séries éliminatoires En direct Q 463128\t\t\t\tIRL Auto Racing Indy 500 0\t Paid 0\tPaid 0\tLucy 0\tiH.Mooners [Byron Nelson Q 91692\t[AGP Golf Championnat EDS Byron Nelson En direct Q 998654\t\t\t\t\t Paid 0\tTicket 0\tINF EU Football Fire de Rhein vs Claymores d'Écosse En direct Q172234\t|X-Files \"Oubliette\" 0\t|Everwood Q 89437\t\t\t\t\t\t -&) MR.HOLLAND'S OPUS (1995) 08498166 A.F.L.Football Equipes à communiquer En direct o«755944 EastEnders\tEastEnders THE LATHE OF HEAVEN (2002) James Caan.341895\t\t\t\t\tFreedom 0 [Freedom 0\t\tMartin Yan [Lidia'sTable [Cuisine\t[Scrapbook\t\t McL'ghlin 0\tEditors 0\tTravelEur.0\tProfile\tNow with Bill Moyers 0\t\tFreedom 0\t\t\u2022&> NOTORIOUS (1946) Ingrid Bergman.0 7797437\t\t Late Edition 177091\t\t\t\t\t\tIn The Money 0610302\t\tCNN Live Saturday 639437\t\tNext 9 CNN 0 724944 CBC News: Sunday 1128499\t\t\t\tAntiques Roadshow 0\t\tHot Type 0\tThe Docket\tWorld View\tForeignA.0\tInside Media 7827499 Midi 0\tL'Épicerie 0\tZone libre 04969906\t\tReport.\"Corps assiégé\" 0\t\tJustice 0\tL'Accent\tGriffe 0\tFrance 0\tJournal 0 Le Monde Hist.Homes Partie 1 de 2\t\tiî) THE LADY IN QUESTION (1999) 0 280302\t\t\t\tHollywood \"Child Stars\"\t\t-CS) ST.ELMO'S FIRE (1985) Rob Lowe.0 414147\t\t Film Fest.[Auteur 0\t\tid LE PETIT PRINCE A DIT (1992) 837234\t\t\t\tPhotos\t[Cannes\t\tCannes sous toutes.\t\tVoir les comédiens 0 Cinéma\tiS) A SUMMER STORY (1988) 3352708\t|(:1S \"&) SAVING GRACE (1999) 091257741\t\t\t\t\t\t\t\tElvis \"Memphis Mafia\"\t\tIAS \"Martin Short\" 0 Juste rire 0 [Juste rire\t\tJinny 88i%92 [Batman 0\t\tPhénomènes\t\tHorsSérie \"Palm Beach - Argent, pouvoir et.\"\t\t\t\tPièces \"Top chrono\" C'est ma vie 3083789\t\t¦&) LES ORAGES D'UN ÉTÉ (19%) 5939050\t\t\t\tC'est mon choix\t\tJeux 0\t\tCoup de pouce télé Daily Planet 0 679147\t\tConnect 0\tHow Made\tV.Pringle 0\tV.Pringle 0\tGuinness Records 0\t\tShowcase \"Births\" 0\t\tShowcase 0 Vélo mag [Mexico VR\t\tVoyage.\t.l'aventure\tZone Limite\tPlaisirs.\tFamille.[Eau, plaisirs\t\t.Paris\tLonely Planet 663234\t[Publicité\t Trouvaille\t\tBonanno 2319586\t\t\"&) LE GRAND CARNAVAL (1983) Roger Hanin.06925942\t\t\t\t\tTournants.\tMeilleur.Trading Places 0\t\tM.Stewart |M.Stewart\t\tTakingOff 0\tSkin Deep 0 Miracles 0 Birth Story [R.Family 0\t\t\t\tMedicine 0\tExtra 0 7782505 S LA FIÈVRE DU SAMEDI SOIR (1977) John Travolta.1950321 Concert \"Pink\" Concert \"Eminem\" Commission scolaire Wydiffe 685741 ET LE SANG COULERA (1998) John Nettles.334505 Queen of Swords 0319975 Robot Wars 6395166 Total Recall 2070 o mtity o [identity o~ Quelle aventurel «838532 Sciences au Canada Trading Spaces 983760 While You Were Out Junkyard Mega-Wars 8210» TVS journal A ïs) L'invité 4th Reading [AllanGregg^ (iihoo)ATP Tennis 0952505 Scooby Poo A&E BRAVO CANAL VIE MusiMax Collection Un flot de musique de premier choix avec vos artistes préférés.3890128 VJ: Claude Rajotte 232234 Santé mentale 26692 |Le RISQ: innovation 82321 In Focus o [Céramique L'arbre et l'école 55550 Chroniques |Le rex Médicopter 722550 1^ 2ARRY ON JACK (1964) Bernard Cribbins.304296 METEORITESI (1998) Torn Wopat.P99159~ .Pablo Picasso 8645383 Madeline o [Hollywood \"W.Shatner\" [HypaSpace ScanMov.o \u2022&) MON PETIT DIABLE (2 001) 8712760 [BonAppétit Ombre et.Suisse o Élections belges 748741 Big Ideas o 77499 StarTrek: NG \"Le tribun\" StarTrek: NG \"Reliques Person o [Immunity o Inv.Terre \"Disparus\" o Tennis Série Masters Finale Hambourg, Allemagne o 237789 World Sport Jzone 62654 B.D.Sports Show 80383 Beyond the Glory 17215 Marguerite jPecola o Monde golf Le monde perdu 532050 Sauveteurs Ratz 1656789 Zosky o 12h I 12H30 F NAGE WITCH.9k!m Les experts 640337 Exposé \"Pink\" 551050 Témoins silencieux 191692 Cracker Partie 2 de 3 o < 05) Footballers Wives ÉVASION MUSIQUE-f ! SÉRIES -f SPACE Extreme Machines Carnets Bourlingueur o Jour.Belge Gourmande |4th Reading Undersea o Comment.Techno., o LCH Hockey LHJMQ/WHL En direct O 935050 LCH Hockey LHJMQ/WHL En direct O 268321 BoxinçLSgadafor^v^orjMJIP^^TMM MarvKate o MarvKaleo 2 of Kind o 14h30\t15h 15h30 Sourire.o Kate Vice versa Medabots o Beyblade o Archie o SEMAINE OU t7 I voilà! 6 Û) Dimanche | 18 mai Enfants / \t\t\t\t\t\t\t !\t\tLe Téléjournal Dernières nouvelles o 25741\tDécouverte \"L'Everest: la zone de la mort\" Une tentative sur six se solde par un décès.0 431215\t\tCirque pour la vie L'histoire de quatre jeunes qui ont troqué la rue pour les arts du cirque.951673\t\tL'île de Gildor p 158470 \t\tle TVA 18 Heures Bulletin d'informations.Q\tSurprise sur prise Invité(es): Paul Houde, Lise Dion, Ti-Guy Emond, Éric Salvail.(R) 0 26147\t\t\tStar Académie (Les meilleurs moments) ri 34166\t \t\tLa porte des étoiles \"La malédiction\" Daniel replonge dans son enfance.Q 814645\t\tLA TEMPÊTE DU SIÈCLE (1999) De Craig R.Baxley.Mettant en vedette Colm Feore, Debrah Farentino, Tim Daly.Partie 2 de 2 (suite du 17 mai) 745789\t\t\t Il\t\tRamdam \"Bug\" 90031\tRamdam \"Bouteille\" 81383\tXcalibur 0 64128\tBob et Margaret \"Que le meilleur gagne \"o 10895\tLe piaisir croît avec l'usage \"Florent Voilant\u201d Pour Florent, la musique est un lieu d'échange, o 92760\t \t\t¦i\t\t\t\t\tr \t1\t\t\t\t\t\t 1\t\tComposer's Special \"Liszt's Rhapsody\" 040079\t\tLNH Hockey Ana./Minn.Séries éliminatoires Site: Centre Xcel Energy En direct 0 555234\t\t\t |\t\tNeWS 0 826876\tFashion Television 0\tStar TV 0 176383\tSpeaker's Corner O8O6012\tMovie Television Pi8503i\tJamie Kennedy Exp.Q \t\tCFCF News 0 3925\tTravel Travel 07505\tCharmed \"Centennial Charmed\" (R) 0 86942\t\tCharmed \"House Call\" (R) o 16050\t i\t\tNews 0 95760\t\tCharmed \u201cCentennial Charmed\" irj 028906\t\tCharmed \"House Call\" (R) o 14234\t \t\tNews 141789\tGlobal Sunday 0125741\tKing of the Hill 0402302\tKing of the Hill 0121925\tThe Simpsons 0 411050\tThe Simpsons 0 407857 \t\tNews 141789\tGlobal Sunday 0125741\tKing of the Hill 0402302\tKing of the Hill 0121925\tThe Simpsons 0 411050\tThe Simpsons 0 407857 \t\tNews 0 23383\tABC's News Sunday 0\t'fa THE WATERBOY (1998) De Frank Coraci.Mettant en vedette Kathy Bates, Adam Sandler.Q12050\t\t\t \t\tNews 0 401\tCBS Evening News 0 383\t60 Minutes \"35 Years and 60 Minutes\" o 14031\t\t\t i\t\tBuffy the Vampire Slayer\t0 95708\tKing of the Hill Qsoiee\tKing of the Hill 053055\tThe Simpsons p 66586\tThe Simpsons p 78321 \t\tNeWS O 3570005\tNBC Nightly News 0\tDateline NBC 01276050\t\tAmerican Dreams \"Nowhere to Run\" 01252470\t \t\tNews 0 826876\tL.R.Wall Street 817128\tGlobe Trekker o 799383\t\tNature \"War Wrecks of the Coral Seas\" 0 708031\t \t\tOutdoor Journal 02920037\tWorld of Wildlife 0\tThis Amazing World\tNatureScene 6320893\tNature \"War Wrecks of the Coral Seas\" 01250012\t |i\t\tCNN Live Sunday 230215\t\tPeople in the News o\tPeople in the News 0\tCNN Presents 333741\t [1\t\tNeWS 8810895\tForeign Assignment 0\tCBC News: Sunday 9943692\t\t\t y\t\tEntrée artistes 0 5778234\tSecond Regard 0 5769586\tLe Journal RDI Q 4822447\tMaisonneuve 0 5758470\tZone libre w P 7482760\t \t\t1ÎD REST IN PEACE, MRS.C0LUMB0 (1990) Mettant en vedette Helen Shaver, Peter Falk.5382%\t\t\t\tBiography \"John Wayne: American Legend\" 0 583741\t \t\tUn air de famille Q 765383\tFilm Festival 789%3\tBlanche Q 483302\t\tCirque du Soleil 513924\tCirque du Soleil 563609 \t\tBravo! Profiles \"Billy Bob Thornton\" 534418\t\tArts & Minds o 532925\tSpirited Artists 0 288692\tIdea City: Meeting of the Minds o 157383\t \t\tHumour en spectacle w 7130895\t\tInsectia 1548586\tInsectia 5977470\tSans détour \"La mariée assassinée\" 9157993\t \t\tCoup de coeur \" Portés par les anges\" (R) 3072673\t\tLes Mariées de Manhattan (R) 5758418\t\tSecondes pour la vie p\tDeuxième peau 4i 56944 \t\tConstruction \"Building for Tomorrow\" (R) 0668031\t\tDaily Planet (R) O 956673\t\tDiscovery's Showcase \"Sexpionage\" (R) P 965321\t \t\tÉchappadesb774i\tLe guide Debeursi32i\tFous dans la nature 64166\tEurope express 87505\tGris 40586\tPlaisirs de France 52321 \t\tTrouvailles et trésors \"Québec\" 2322050\t\tLégendes du hockey MLe relais du flambeau\" 7325050\t\tTournants \"L'accord de Munich\"\t \t\tMatchmaker 0 5558339\tFashion File 01592771\tWeird Homes 0 7783234\tSay Yes & Marry Me! P\tLittle Miracles P 776%54\tBirth Stories 7788789 \t\tDuo Benezra 1653692\t,Made in France 1644944\tMaxLounae \"P.Bourgeois et Marie-Pier Perreault\"\t\tMusicoora.\"Robbie Williams - Nobodv Somedav\"\t \t\tSpam 262654\tFax 0 286234\tI.D.Mode 569079\tTop of the pops 282418\tDouble Concert \"Pink live à la Scala de Londres\"\t \t\tGestion de la croissance d'une PME 13128\t\tEffets des substances psychotropes 30234\t\tStratégies et dynamique des entreprises 16654\t \t\tLargo Winch \"L'Héritier\" (R) 0681925\t\tMonde aime Raymond\tHommes quarantaine\tLes Condamnées \"Un Beau mariaqe\" (R) 791741\t \t\tPrime Suspect 0 614627\t\tiCl) WILD HORSE HANK (1979) De Eric Till.Mettant en vedette Al Waxman, Linda Blair.P 736031\t\t\t \t\tTracker \"Cloud Nine\" (R) 06384050\t\tEnterprise \"First Flight\" P9910470\t\tEnterprise \"Bounty\" 09936418\t \t\tLes Marmitons 3033037\tDegrassi, nouvelle 0\tPanorama G4071645\tUn air de famille p\tChagall surnaturel 2505505\t \t\tRepo Men: Stealing for a\tLiving (R) 0 989944\tU.S.Marshal: Story \"Manhunters\" (R) P 871550\t\tMedical Detectives \"Eight Men Out\" 871370\t \t\tUn monde à Découvrir\tJournal de France 0\tIsabelle autour du.\tFaut pas rêver o 855234\t\tCulture,dépendances \t\tIt's a Living o 58079\tThe Next Wave 32031\tVOX 15876\tTrex 38215\tiS) PERSUASION (1995) Amanda Root.018012\t \t\tAlerte Météo \"Point de rupture\" e\t\tjFarscape (R) p 724079\t\tRobot Wars 700499\t fa\t\t(16W0) LCH Hockey IHJMQ/WHl En direct 0 935050\t\tLNH Hockey Ana./Minn.Séries éliminatoires Site: Centre Xcel Energy En direct P 926302\t\t\t [f\t\t(i6hoo) ICH Hockey LHJMQ/WHL En direct 0 268321\t\tHockey Central 7654\tSportsnet News 3321\tBeyond the Glory 30654\t il\t\tSportscentre 0 200031\t\tparts Championnats World Matchplay 505963\t\tDarts Championnats World\t1 Matchplay 58i 383 2\t\tSacré Andyl 01657418\tRedwall 01631470\tPour meilleur, pire P\tDilbert p 1637654\tBugs Bunny & Tweety Show (R) 0 5736296\t fl\t\tUne grenade avec (a?\tTaina 284876\tGilmore Girls \"La perle des secrétaires\" P166031\t\tDawson's Creek 0182079\t |\t\tLike About You 0 743586\tLike About You 0 267166\t^^SABRINAJHEJIENAGEjj/IKHJIjgS) Mettant en vedette Sherry Miller, Melissa Joan Hart.P 396895\t\t\t voilà; SEMAINE DU f7 MAI 93 Spéciaux 18 mai Dimanche 21H30 i20h30) L'île de Gildor Conversations, humour, et chansons se succèdent, o 158470 Le Téléjournal Dernières nouvelles, o 86586 22h30 Angèle Dubeau.la fête de la musique! o 95234 20ti) Star Académie (Les Musicographie \"Renee Martel\" La vie de la reine meilleurs moments) jquébécoise du country, Renée Martel.701031 Les Nouvelles du sport 88383 23h30 CRÉATURES ÉLESTES 3055128 Le TVA réseau o 8806993/155) Drôles de maisons Les maisons les plus bizarres.8613654 hzohootLe plaisir croît avec l'usage a 92760 CÉLI ( ^'Infopublicité 5030789 lis) le Grand Journal t «! Planète Bulletin d'informations o Pub o ^ LE PROFESSIONNEL (1994) De Luc Besson.Mettant en vedette Natalie Portman, Gary Oldman, Jean Reno.9430234 |lÜ3) CINÉMA VÉRITÉ: LE MOMENT DÉCISIF (1999) De P.Wintonick.5517321 Jean Duceppe \"1960-1966 - Un grand rôle: citoyen\" Jean Duceppe brasse la cage du Canadien français, o CANAUX SRC DE LA RUE AU CHAPITEAU LES BEAUX DIMANCHES Cirque pour la vie 4$»>|ri 19 h 30 JT'IV1 www.radio-canada.ca/beauxdimanthes Radio-Canada n9boo)LNH Hockey Ana./Minn.En direct P 555234\t[Sunday Report P 91215 [Venture P18073\t\t\tCanadian Reflections 0\tCool Shots 0 32963 The Bachelor 3 o 7i84is\t\t\tNews '22596\tSex TV 0 326586 Law & Order: Criminal Intent \"Zoonotic\" 0 86906\t\tLaw & Order: C.l.\"A Person of Interest\" p 36483\tNeWS 0 80147\tCFCF News 03390166 Law & Order: Criminal Intent \"Zoonotic\" 094470\t\tLaw & Order: C.l.\"A Person of Interest\" 0 78447\tNews 0 71031\tCJOH News 0 8603079 Malcolm Partie 2 de 2 0\tMalcom in Middle o\tDragnet \"The Little Guy\" 0519166\tNews 864128\tGlobal Sports 0 7595429 Malcolm Partie 2 de 2 0\tMalcom in Middle o\tDragnet \"The Little Guy\" 0 519166\tNews 3998166\t [The Bachelor 3 P 22215\t\t\tNews 86925\tThe Practice 0122215 HITLER: THE RISE OF EVIL (2003) Robert Carlyle.Part\t\ttel de2 02234\tNews 0 6944\tLoves Raymond 0 96147 CBC CITY CTV(Mtl) CTV(Ott) GLOBAL (Qc) GLOBAL (Ott) ABC CBS FOX NBC PBS (Plat) PBS (Burl) CNN NEWSWORLD RDI A&E ARTV BRAVO CANALD CANAL VIE DISCOVERY ÉVASION HISTORIA LIFE MUS1MAX MUSIQUE + SAVOIR SÉRIES + SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO Z RDS RSE TSN TÉLÉTOON VRAK YTV CANAUX Malcolm Partie 2 de 2 P Malcom in Middle o jS) THE MUMMY (1999) De Stephen Sommers.Mettant en vedette Rachel Weisz, Brendan Fraser.Q102470 Law & Order: Criminal Intent \"Zoonotic\" a 1272234 Law & Order: C.l.\"A Person of Interest\" o 1275321 NeWS 0 4283147 G.Michael Sports o Masterpiece Theatre \"White Teeth\" Partie 2 de 2 O 7i84i8 Cinéma [News O 122596 j^_BEN_HUM1959)D>arjtonj^ |CNN Presents R) i46437 [Antiques Roadshow o Mastergiec^nieatre^Whit^eet|r^arti^^^^^260499 ûrr^in^wëêkën^0 3535Ô^^^^^^^^\"M\"IMTcNfrSunday Night 356692 Sunday Report o 1405079 [Venture o 9335661 [The Passionate Eye \"From Grief to Action\" 03125505 [Justice O 2585895 ^^éléjournalH^oint^47929^^^^^^^ (20hoo) Biography \"John Wayne: American Legend' Maisonneuv^^^^ ¦ o Laci Peterson o 502876 SU7 5 O 5830586__________________________ Crossing Jordan \"The Dawn of a New Day\" o mm L'Actors Studio 0 489586 BOY MEETS GIRL (1999) De J.Ciccoritti.Mettant en vedette Emily Hampshire, Sean Astin.749470 TÎ MOONSTRUCK (1987) Cher.187944 LES ÉVADÉS DE LA PLANÈTE DES SINGES ^3; RAISING ARIZONA (1987) De Joel Coen.Mettant en vedette Holly Hunter, Nicolas Cage.150470 Hors série \"Walt: L'homme au-delà du mythe\" 7408960 Métamorphose 9753079 (Maigrir aujourd'hui o [Au-delà médecine 5332708 |Ça sex'plique 5318128 Le sexe.\"Quand les garçons parlent de sexe\" o Discovery's Showcase \"Hollywood Spytech\" o952857[Weather X \"Tornado\" (w> 0955944 Daily Planet i«> o 396437 Les beaux jardins 0 27296 Bain de Soleil \"Mexique\" 893050 [La vie d'une ville \"Paris, France\" 949079 lAwentura en Italie 27418 Paparazzi: What is the Price of a Picture?o izsszos\tSkin Deep P 7271944\t[who's on Top 7280692\t\t[Little Miracles p 4289321 [Birth Stories 8470760\ti\t (20600) Musicooraohie \"Robbie Williams\"\t[Présentation \"The Robbie Williams TV Show\"\t\tMusicoara.\"Robbie Willi\tams - Nobodv Somedav\" 1 Double Concertplus \"Eminem live à Barcelone\"\tKaraodip 889470\tDollaradips 805418\tFax Q 441234\t[Made in France 795692 Les artisans d'une psychiatrie nouvelle 36418\tWebsexo.net 71654\tUniversité 80302\tPlanète Terre 53160\t Amy \"Dur métier\" (R) 711505\tMonde Laura Cadieux \"Pitf le mari de Laura\" 714692\t\tUNE SANTÉ D'ENFER (1999) Mimie Mathy.730050\t Trailer Park Boys 681857 Hour Has 22 Minutes 0\thft) DON JUAN DEMARCO (1995) De J.Leven.Mettant en vedette Marlon Brando, Johnny Depp.2345944\t\t\t \u2022£$) WIZARDS (1976) De R.Bakshi.9939505\t\t\t¦fc) HEAVY METAL 2000 (1999) Q1634963\t PARADIS PERDU (1939) Fernand Gravey.5644234\t|À la lumière du jour\t\t\tPanorama 0 5648050\t[Profils 8673166\t True Stories Morgue \"Skeleton in the Woods\" 0\t|A Family Torn Apart 221091\t\tMedical Detectives \"Eight Men Out\" (R)888876\t (20630) Culture et dépendances 154876\tTVS le journal 131437\t[Kiosque (R) 827470\t\t\tLe vrai monde 0 843895 (20600) ^3) PERSUASION (1995)018012\tDalziel and Pascoe \"A Clubbable Woman\u201d 37147\t[Diplomatic Immunity 0\t\t\tOn Stage 85418 Métal Hurlant 7i3%3 (19600) LNH Hockey Ana./Minn.En direct 0 926302\tCour à scrap \"Les machines volantes\" (R) 716050\tHighlander \"Chasse à l'homme\" (R) q 578186 Sports 30 894302\tAGP Golf Championnat Byron Nelson Ronde finale 0 572963\t\t\t B.D.Sports Show 50418\tSportsnet News 53505\t[Beyond the Glory (R) 36050\t\t\t Darts Championnats World Matchplay Final 501147 Les Simpson 0 9755437 Henri pis sa gang 0\tSportscentre Q 628673 South Park 0 5334166\tLa Clique Q 5310586\tLes Simpson 0 9727654\t\t\tBoom Boom Huck Jam [ Les Déchiqueteurs 0 Degrassi, nouvelle 0\tUnité 156 524031\tHors d'ondes\tj\t\t\t nV|sHitListO220760 ^^^^^^^^^^^^^\t\tGirlzTVP93767^^^^\tGirlz TV P 231876\tGirlz TV P 630383 SEMAINE DU t7 MAI voilà! lio-canada.ca/gildor UNE EMISSION PLUS TROPICALE QUE JAMAIS Llle de Gildor Radio-Canada SIB Princesse Astronaute g -24451 C£D 6h15! Évangélisation 2000 +19903109 ŒB News WTO Breakfast TV g usa i Body Tech +93987 GOED ŒB OB CHB Œ39 u n i News g iiiwi tiJli'i Body & Health g CD CBC News: Morning QjB Matin express g PB Info-Documentary mm Photos i-iif.vju Jazz Cabaret g O Contact animal QB Quand passe la.g (R) O Revanche des nerdz g (R) WHI Champions of Wild g (R) QXD Plaisirs des îles CD Histoires d'alcool 11114 Spectacular Spas g 60 Au Nord du 60e g nl.Ha Captain Power g (R) +9713345 UÎ9 Magic School Bus g (R) +313703 fCB Télématin (R) CDD Nautilus i R)+871797 GSI Real Fishing g +33529 ŒD Sportscentre g (R) +537635 nüîD Aventures.fourmi (R) +5747600 i\u2019lU'.i Lapins crétins +960635 CD9 Mona the Vampire g+638838 SIB Shelby Woo g +27074 il de neuf Bu: i|s?+81093 Marcel (R) HD Quoi i (ES En forme avec +457890 ram mgî) eTalk Daily g n-iwi March to Jerusalem g (R) ti-f'J Town and Country g (R) (ED Jackie Chan Adv.g +78155 (3Tga W.LYoga -896971 um Contrary PB Info-Documentary mm Cirque du Soleil QB La santé en vedette g O Technofolle g (R) WHI Intruders g (R) «TH Alaska VR (R) (HO Diagnosis MD Mif.Ma The Odyssey g +7353451 HD Château magique -8620074 HD Brum g (R) +796987 GEB Sports 30 (R)+350109 GEDSportsnet News +50722 tM'I't Pokémon (R) +5903635 mm Ginger+343819 S'lA'J Uttle Monsters g +91 3426 SIB Matin express g +52258 HD V-S.O.S.Fantômes (1984) (2h) +23567 (FR Pokémon+186890 CD Cornemuse g (R) +87345 BiB Get Set For Ufe g +233136 rail I SCD Canada AM g Fi.iwi Inspect.Gadget g (R) +286884 PB Good Morning Am.g SB The Early Show g PD Pokémon g+74105 CEB Today Show g U lfll (JFfll Arthur g +525971 +4110635 PD Classroom g Q3B Cirque du Soleil i-nr.VM Bravo! Videos g O Le goût du monde QD Les copines d'abord g O Andromeda g (R) WHI Canadian Geographic g (R) ŒZB Odysseus CD L'Histoire à la une (R) (BP Warden's Craftscapes g (9_Rex tüliü Sweating Bullets g mh.ih Earth Final Conflict g (R) HD Petit Potam +5993426 HD (7h15 i Voyages de Balthazar +59214616 HD Save-Ums (R)+432277 QB Sports 30 IR)+247839 e Emission en noir et Manc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct GSI Sportsnet News -89722 BBJ Sportscentre g (R) +142242 (FliD Medabots g (R) +5387364 l'ur.t i Bob l'eponge +742249 QD Sailor Moon g -\u2019 4.: > UB 110% g R +862874 CD Macaroni tout garni g (R) +99180 tl-f'l 1 Hour with Artists ti l*'! Flbl's Funny Bones g (R) +378819 PD Yu-GI-Oh! g +82890 PB3 Liberty's Kids g +617906 iJH i Clifford Big Red Dog g +4026242 pm Film Festival l iir.vni Peter Appleyard g QD Maigrir aujourd'hui g (R) I Cf .Il Escales de rêve (HD Warden's Craftscapes g QD Papl et Gamin g +2574819 QD (7h45) Oui oui +94859529 QD Hi-5 R) +348884 GEB Sports 30 (R) +387056 GEB Sportsnet News -75529 (FFT) Beyblade g |R) +5293971 l'ur.i i Jackie Chan +988426 QD Hamtaro g +727161 QB Hash g +48 CD Zoboomafoo g (R) +11838 imtt't Popular Mechanics g (R) +749258 PD Scooby Ooo g +93708 maj Sesame Street g +485529 iR-ya l Dragon Taies ?+7166068 CD CBC News: Morning PB V- St.Elmo s Fired 985) g (2 h) +634987 mm d.g i-iif.vi't Glen Gould O Grandes aventurières QB L'art d'être parent g iR) O Enquête sur ovnis g (R) l'JFra Storm Warning g (R) BXB Bleu (R) CD Les têtes brûlées (HD Health on the Line g ED Saint-Tropez.SŒDKung Fu: The Legend g ŒP Beast Master g (R) QD Clifford -6291513 QD Animal Jam (R) +806703 QB TVS journal QB Sports 30 (R) +453635 QD Sportsnet News +53258 (E3 Sportscentre g (R) +143971 (HiTI Sissi g (R) +5390722 ram Désirs sont désordre+446345 cm Rugrats g +357600 PB Fun Noir (R) +486797 CD Maison Oulmzle -10109 Hltt'l Htness +748529 I4 1WJ The Pet Guys g IR) PD Stargate: Infinity g +43249 iü-wi Sagwa: Chinese Cat g +7261567 M;m Un air de famille g no.vi'i The Jim Byrnes Show g PZB Plaisirs de France QD Timothée +6290884 QD Mage School Busg(R)+805074 QB Zig Zag Café GEB Nautilus (R) +452906 QB Sportsnet News +52529 (filin Marguerite g-5399093 ram Tibère maison Meue+445616 QD Uh Oh! g+707141 SB Tous les matins - 28703 QB Sunset Beach (R) +17567 PB Le mec à dames iR) +622797 P) Teletubbles (R) +94161 ratl'l Maury Povlch Show g rat'J i Balance: Living Well g li-twi QHS) 100 Huntley St g QB Crossing Over g PD Judge Joe Brown g (R) U Ffli Mister Rogers g +512987 (JPBP Caillou g+7252819 GED RDI Aujourd'hui PQ9 V-Boy Meets G/rl (1999) (2h) +289451 ( lo.i'i'l Hpating Over Canada O V- L'École de ski s'envole en l'air ( 1990) (2h)+1943890 19 au 23 mai I Semaine QB V- Les Derniers jours de bonheur (1990) (2h) +5902906 O Robot Wars R) l'Jcra Dally Planet g iR) 1(7.11 Zone Limite CD V- Hoffa (1992) (3h) +3242161 (HD Good Dog! g EP Sydney Fox (R) SIED Black Harbour g SEP Forever Knight g (R) (TD Monde Richard Scarry g +6387364 QD A Baby Story g (R) GEB Golf Mag (R) +443258 GSi Sportsnet News +76109 (BD Auto Racing g +250074 PliD Caillou g +5380345 ram KJIdu Scn)0wu0ieu - 9269906 ram (9h15! Wumpa+57789432 QD Little Bear g -111451 P) Pln-Pon -38091 ram Dally Planet g QB Crossing Over g PD Judge Joe Brown g iJIfll Sagwa: Chinese Cat g -256819 Um Bamey&Friendsg-9921258 ICI.El Détour slave R) (HD Pet Project g QD Katie & Orbie +1837433 QD A Baby Story g (R) PB PassepArts (R) GEB Golf g (R) +797664 Cm Sportsnet News +32123 Plin P^s des dessins g-3966068 ram Sept petit monstres+170890 QD Carebears g+759155 QD Saisons de Clodlne g «R! +79154 QD ¥¦ Le Cercle parfait (1996) (2h) +25529 QB Get Set For Life g -96838 raifi City Une g rat'fl i QB Regis & Kelly g ram Balance: Living Well g QB Dr.Phi! g PD The People's Court g il mj Zoboomafoo g +983451 UE-fl-l Berenstain&TMonsters g +8443616 CED Atlantique en direct OP Murder She Wrote g i i:r.vi'i V- A Life Less Ordinary Q997) g (2h)+172258 B Le teksho g (R) l'iElt Profiles of Nature g (R) (HD Zoo Diaries g EP En quête de preuves rai'll Due South g (Tl.H4 Buffy Vampire Slayer g (R) QD Elliot+8548426 QD Wedding Story g (R) PB Faxculture QB Sportsnet News +41074 (B3 Sportscentre g -639432 Plin Eckhart g (R)+5994987 Croque pas voisins +254971 QD Country Mouse g -177726 QB V- Danielle Steel: Naissances (1995) (1h) +296490 racfl»! Daily Planet g u Efla Dragon Taies g +438971 rani Between the Lions g +7241703 CD Politics: Early O Secrets du cinéma R) (ITO Planet Food (HD Dogs with Jobs g QD Père Castor +6383548 QD Wedding Story g (R) OP Sportsnet News +65093 (H3 Sportscentre g +746161 H'I'll Sauveteurs du monde g (R) 5386529 rai.M 0g&etlescafanJsg+458180 QD Rupert g+117635 H tjD Ricardo g+50180 PD Visez dans le mille! g (R) +41838 raèl'i The John Walsh Show g ram QQD QB The View g lilB'l Body & Health g (R) QB The Price Is Right g PD Texas Justice g QB The Other Half g rarea Teletubbles g -549426 ŒBD Sesame Street g-4108890 CD CBC News: Today QB Murder She Wrote g f.l.U'J L'Actors studio g O La femme bionique QD Décore ta vie iR) B Monstres Mécaniques iR) l'JEu Kingdom of Survival g (R) (HD House & Home g EP Hôpital Chicago Hope Fill'l l Cold Squad g FlJ-tlé Buffy Vampire Slayer g iR' QD Ma maison, musique 6389155 QD 11h15 Montre-mol ton ecole QD A Personal Story g (R) QB Méditerranée GHS Sportsnet News +87600 (HJ Sportscentre g -372635 PED Le Laplnet Discret g (R) -9702345 ram Tom +907426 QD George Shrinks g - HHEEXÜEXH^HBi QB Voies de l\u2019aventure +68109 PD Acrophobia (1998) (2h) +72513 PB V- Tous les chiens vont au paradis (1989) (1h30) +725819 M-IB'I Travel Shop g (R) PD Texas Justice g QBD Barney & Friends g *540155 CD Newsworld Today g CHS Metamorphose U'f.EI Entrada (HD House & Home g QD Contes de rue Broca +3352890 QD [11 h45 > Contes monde entier QD A Personal Story g (R) QB Panorama g QB Sportsnet News +68529 PEE) Tiny Toons g (R) +9703074 ram Radio Enfer g +908155 QD Stickin\u2019Around g -210161 HD GEB L'Heure du Midi g PI Ramdam g (R) +18797 GBQBQJ News ramCTITOHB News g ram Qm W-FTVE Presents g iR) ln^'l Travel Magazine g (R) QB (12h10) Across the Fence g PD Cops g lii Etiil Project Mathematics id-E-fll Mister Rogers g+7169155 QB City Confidential g Mill'! Film Festival mm Road to Avonlea g O Juste pour rire g QD Quand passe la.g (R) B Technofolie g l'HD Dally Planet g (R) 221646 OD Spongebob Squarepant q +245242 KH Looping q+26426 OZ) Hop la vie! q (R) +479451 CB L\u2019effet Dussault R) +86884 gaj Readng Rainbow q \u2022 382068 iJ-M'l Baking w/ Julia CH Newsworld Today q iC'J.v* Plaisirs de Grace QB Wedding Story q (R) CCB Journal Suisse q (R) CES Sérié FrarWtm 2003 (R) +839906 Biüïïl Eckhartq (R)+1616161 t'ur.l * Oggy et les cafards q+822616 OD Fairly Odd Parents q +329172 KH Les Débrouillards q +76987 CB Documentaires ¦ Sel +11277 LLl* Coronation Street q +7819 OUM Cltyüne q les'BU fTTé General »alq +31451 +40797 +60567 ______1bung& Restless q +865635 tH-H'l Crossing Over q KD Guiding Light q +8364 KD Suddenly Susan q ŒB The John Walsh Show q ODD Between the Lions q +658513 ODE) Zoom q +7753093 CD CBC News: Today CED Ouest direct ŒQ3 Silence, on court! O Survivre IR) (SB C'est mon choix O Revanche des nerdz q (R) l'Jéi* Storm Warning q (R) BSD Tendances Vacances i R) (HP Birth Stories q (g La firme de Boston HMJ Water Rats HU.wa Buffy Vampire Slayer qiR) QD Le Château magique iR) +7726118 UB A Baby Story q OD Douce France q CED Course auto >R) +870074 CB3 Famous Fights iR) +313242 H'i'Kl Pourquoi pas Mlml?q (R) +4145838 PTim Tom +198161 CDS Spongebob Squarepant q +337277 18h30 KB tp Bean (1997) (2h) +679345 (ED Beverly Hills +354838 ŒBEmmerdale q +6819 tl-iwl Passions q +493109 KD Sabrina Teen Witch q mail George Shrinks q 7h15 » Voyages de Balthazar +59178860 QD Save-Ums (R) +545957 SEMAINE DU Î7 MAI voilà! ¥¦ Cinema P Emission sous-titrée et codee pour les malentendants [\u2022) Semaine | 19 au 23 mai GEB Sports 30 (R) >192889 CBS Sportsnet News >90044 tED Sportscentreg(R) >335112 ttED Medabots g (R) >5258808 tüiLD Bob l'éponge -185599 OD Sailor Moon g >851334 0® 110% g (R) >218605 (E) Macaroni tout garni g (R) ?17792 ll lB'l Flbl's Funny Bones g R) >407537 ŒP Yu-GI-0h! g >26042 Um Liberty's Kids g >720686 0393 Clifford Big Red Dog g >4060686 i M.Vi'l Peter Appleyard g Maigrir aujourd'hui g iR) 117.11 Vidéo guide (BO Warden's Craftscapes g (HS Papl et Gamin g >2438063 QE) ; 7h45) Oui oui >94713773 OD HI-5 (R) >557792 GEB Sports 30 (R) >104624 GEB Sportsnet News -19179 nn>T) Beyblade g (R) >5237315 s'lif.Vi Jackie Chan >197334 CD9 Hamtaro g >830841 CEB Flash g (R) >6%334 BD Zoboomafoo g IR) >15860 ELUE) Inspect.Gadget g (R) >885266 (ED Scooby Doo g >44470 Sesame Street g >514247 0193 Dragon Taies ?>7193112 CD CBC News: Morning QB V- Pie Lost Battalion (2001 ) g (2h) >763605 l.l:is'l Prise de vues i hl.Vi'l Take 30 g O Biographies QB L'art d'être parent g (R) O Sliders i R) GHS Storm Warning g (R) CD Les tètes brûlées (SD Health on the Une g ED Saint Tropez .HÇjDKung Fu: The Legend g GZEB StarhuntergiR) OD Clifford >6235957 OD Animal Jam iR) >942711 CEB TVS Journal GEB Sports 30 (R) >566315 GEB Sportsnet News -73228 CED Sportscentre g (R) >336841 (EED Slssi g (R) >5261266 EGMIl Conflits de canard >582353 OD Rugrats g >218570 (EB Fun Noir (R) >695605 (El Maison Ouimzle >14131 M-iMu The Pet Guys g (R) (ED Holmes in 22nd Cent, g >94911 0393 Sagwa: Chinese Cat g >7125711 Cirque du Soleil i.ur.vtii The Jim Byrnes Show g QXB Airport (R) HE) Tlmothee > 6234228 QB Magic School Bus g (R) >941082 (ID Zlg Zag Cafe GEB Nautilus (R) >565686 GEB Sportsnet News \u2022 72599 CEED Marguerite g iR) >5260537 CEED Tibère maison Meue -581624 OD Uh Oh! g >217841 @33 Tous les matins >62353 (ED Sunset Beach (R) >37537 (EB Le mec à dames -831605 (El Teletubbles >38711 itilij Maury Povlch Show g nt'A i Balance: Living Well g HS'B'l Regis & Kelly g tn iwi iH iw'l 100 Huntley St.g GLB Crossing Over g (ED Judge Joe Brown g 14-WJ Mister Rogers g >658995 0393 Caillou g >7116063 CED RDI Aujourd'hui t.lilCI V- Orteu Negro (1959) (2h) >309421 l l.f.VD Studio Musique O V- Les Évades de la planète des singes (1971) (2h) >1814334 voilà; QB V- Le Droit d almer (1992) (2h) >5866150 O Alerte Méteo R) HUD Dally Planet g (R) (Cil) Le guide Debeur CD V- Le Chant du bourreau (1982) (2h) >7297112 (BD Good Dog! g IO Sydney Fox R) HIED Black Harbour g HJ.TB Forever Knight g R) UE) Monde Richard Scarry g >6258808 QB A Baby Story ?(R) GEB Hockey Ligue de hockey junior majeur du Quebec vs League de hockey de l\u2019Ontario g (R) >359088 CH3 Sportsnet News -96179 (ED Sportscentre g (R) >396082 (EID Caillou g (R) >5251889 CEED Kitou Scrogneugneu >9123150 CEED (9H15) Wumpa >57650976 (ID Little Bear g >231421 9h30 (El Pln-Pon -56605 (3EB3 Daily Planet g 033 Crossing Over g (ED Judge Joe Brown g Sagwa: Chinese Cat g >369599 CEE9J Barney & Friends g >9885402 U!EB Histoires de camping (BD Pet Project g QE) Katie & Orbie -8337547 QB A Baby Story g (R) (EB Temps affaires R) CH3 Sportsnet News -14063 (GlüJ Pays des dessins g (R) >3993112 CEED Sept petit monstres -216808 OD Carebears g >975353 (ED Saisons de Clodlne g (R) >46624 Œ) Points chauds (R) >13976 039 Get Set For Life g >90860 (HP CltyLIne g Cii'flJ CIB Regis & Kelly g tea'fl'i Balance: Living Well g 033 Dr.Phll g (ED The People's Court g U lflJ Zoboomafoo g >535871 0393 Berenstaln&TMonstersg >8307860 CED Atlantique en direct CED Murder She Wrote g LUTE) Tomson Highway O Revanche des nerdz g (R) GgB Discovery Presents g (R) li'i.i) Europe express : R) (BD Zoo Diaries g SI En quête de preuves mill) Que South g 0230 Star Trek i R) OD Elliot >8575570 QB Wedding Story g R) (EB C Comme Cinéma GEB Sportsnet News -85624 (BD Sportscentre g >498889 CEED Eckhart g (R) >5858131 l'ul.i's Croque pas voisins -470179 CDD Country Mouse g >113686 (EB V- Danielle Steel: L'anneau de Cassandra (1996) (1h) >752537 léi'g'l Dally Planet g Dragon Taies g >654179 Ultl Between the Lions g >7112247 CD Politics: Early O Comment c'est fait g 191624 (ED La vie.>3949112 (ED (11 h45) Le TVA midi g >34891957 ŒB Grand Journal g >845889 li lB'l Travel Shop g (R) (ED Texas Justice g (2392 Bamey&Friendsg >759063 CD Newsworld Today g QB Métamorphose (R) tycB Ciel, ma géo! (R) (BD House & Home g QE) Contes de rue Broca - 322 33 34 UE) ( 11 h45) Contes monde entier QB A Personal Story g IR) (EB Arte reportage GEB Québec courses iR) >124353 BD Sportsnet News -81439 (EED tiny Toons g (R) >9674518 CEED Radio Enfer g >117063 OD Slickin' Around g >356179 Œ) Ramdam g (R) >25247 039039 CD News__________ (HD (9EB3 (ÜEE9 0389 0B News g tUB'» Travel Magazine g (R) 0B I2hi Oi Across the Fence g (ED Cops g (2392 GED Connection g (2393 Mister Rogers g >7103599 GEB L'Heure du Midi g LLB City Confidential g Q3E) Film Festival im'i'j Road to Avonlea g O Juste pour rire g QB Quand passe la.g (R) 0\tPleins gaz iR) I'Jm Daily Planet g (R) (EED Echappades CD Pour le meilleur.(BD Canadian Living TV g (R) ID Brigade des mers 0MJ Counterstrike g h J H * Relic Hunter g (R) OD Tékitoi (R) QB A Makeover Story g (R) (EB TVS Journal (EB 12H15) TVS l'invité GEB Nautilus (R) >569402 ŒB Sportsnet News >76315 (ED Off Record >873421 ŒED Scooby Doo g (R) >5264353 CEED Réal-TV+552112 OD Sailor Moon g -22895 7 039 Watatatow g >92421 (ED Dans la mlre.com >723686 Œ) Les écoliers.(R) >880131 039 The Red Green Show g (R) (MD CltyOnLIne g 03S903S9 MoneyWlseg (339 Port Charles g >90063 0B Young & Restless g >552150 (ED Family Feud g QB The Weakest Link g 1\tJHa GED Connection g QBE) BactaeMeUMes-9896518 CD Newsworld Today g CED Québec direct (-Cii'l 0 Zone O Juste pour rire QB Petits miracles (R) O Technofolle g (R) (Cf.11 Le guide Debeur < R) (BD Warden's Craftscapes g (R) (119 Le monde à la loupe QB A Makeover Story g (R) (EB Chanter la vie GEB Sports 30 (R) >294686 ŒB Sportsnet News -25179 (H9 Molson That's Hockey (R) >515995 (EED Sabrina g (R) >3904228 CEED Vice versa -210624 OD Hamtaro g >946841 039 Providence g -979/6 ŒB Sexe, confidences g >312860 039 This Hour 22 Minutes g R) 19(0 V- Shadow Lake (1999) g (2h) >261204 (ei'A i («('g'» eTalk Daily g 03Œ) 03BD Q39 Days of Our Lives g >518082 >518082 > 9886131 CEB All My Children g >95518 U3S2 In the Mix g Q39) Student Press Conf.CD CBC News: Today CEB American Justice g CDD V- Boy Meets Girl (1999) (2h) >310537 CETA'J'J Law & Order g O V- La Loi de la prairie (1955) (2h) >1818150 QB ¥\u2022 Le Droit d'aimer (1992) ^h) >5877266 OChron.du paranormal :R) GlHI Guinness Records g (R) (3ZB Fous dans la nature iR) CD Les tètes brûlées (R) mie Weird Homes g EfiRex fciiliU (F The Virgin Queen of St.Francis High 0986) g (2h) >570957 023D X-Filesg(R) QE) Panorama g (R) QB A Dating Story g (R) GEB Sports 30 (R) >184860 GEB Real Fishing g >99315 ŒDTSN Fitness Series >472841 ŒED Caillou g (R) >5257179 CliU.I Kitou Scrogneugneu +1029792 CEED (13h15) Wumpa >88076060 QE) Little Monsters g >850605 (ED Boutique TVA >724315 Œ) Document-Histoire g >881860 0B Made In Canada iR) QEBZ) SEED 039 Bold & Beautiful g >84808 >68402 >75537 0339 Right on the Money g QJ Newsworld Today g H'1.11 Europe express (BD Taking it Off g (R) QB A Dating Story g iR) (EB Télétourisme GEB Boxe iR) >931537 QB Fish'n Canada g >17150 HD Skatepark Tour g >260131 ŒED Marguerite g (R) >3903599 CELL) Sept petit monstres -219995 CED Ocean Taies >945112 ¦¦ (1997) 039 Mystérieuses Cités g >84792 ŒD ¥\u2022 SI on s\u2019aimait ( (2h30) >882402 039 Antiques Roadshow g GàlBJ (jjfljj) Vick! Gabereau g 03® 03(0 0B As the World Turns g >774711 >774711 >13860 ŒB One Life to Uve g >51247 (ED Caroline Rhea g (339 Passions g +8317247 (ÜÆ) Best of Joy of Paint g UUU Charlie Rose Show g CD CBC News: Today GEB Ontario direct QB V-Pie Lost Battalion (2001) g (2h) >603599 Ùlm V- Famous Dead People (1999) g (1 h30) >874266 É1 Andromeda g (J 119 Best of Discovery g (1TB Gris (R) CB TF Le Chant du bourreau (1982) (2h) >7251421 (BD M.Stewart Living g SI Wycltffe R) Hü.iia Star Trek (R) QE) L'art d'être parent g QB Wedding Story g (R) (EB Panorama g ŒB Brian Kllrea: Legend (R) (FED La petite patrouille g R) >4097247 fljHJ Croque pas voisins - 222334 QE) Mona the Vampire g -438112 @39 Looping g >20082 (ED Hop la vie! g (R) >582131 Œ) Culthré et élevé g (R) >62044 iJFgu Reading Rainbow g >584686 CD Newsworld Today g ic/.vi Plaisirs de France R) QB Wedding Story g (R) (EB Journal Suisse g GEB Soccer Celtic FC vs FC Porto g >869112 (03 Drag Racing >357155 (FED Eckhart g IR) >1587605 CEED Oggy et les cafards g >968624 OD Sailor Moon g >174402 039 Les Débrouillards g >70599 Œ) La vie en Green g (R) >31247 0B Coronation Street g >5421 (HP CityUne g (H93 (3EB9 039 General Salg>42773 >57247 >88179 _____Tbungi Restless g >978315 eMB'l Crossing Over g 0B Guiding Light g >1808 (ED 3rd Rock From Sun g (339 The John Walsh Show g UFflJ Between the Lions g >850131 03® Zoom g >7624537 CD CBC News: Today GEB Ouest direct GUE) Cinémas du monde (R) O Méga construction (R) QB C'est mon choix O Revanche des nerdz g (R) 01139 Storm Warning g (R) HXM Les beaux Jardins g (R) (BD Birth Stories g B) La firme de Boston QIED Water Rats 0ZQ9 Star Trek: Next Gen.g (R) QE) Le Château magique 195841 (L'i'l.l Pourquoi pas Mlml?g (R) >4009082 CEED Torn >201841 OD Medabots g >457247 ¦HUE 039 TF The Prince of Hearts (1997) (2h) >715353 (ED Beverly Hills (R) >467518 039 Emmerdale g +1711 03® Passions g >907150 (ED Sabrina Teen Witch g Œtii) George Shrinks g >589131 03® Arthur g >5279709 CD Newsworld Today g l lil.vi') Spoken Art g O Technofolle g (R) U1B Bain de Soleil (R) (HD Skin Deep g OD Petit Potam (R) >9871570 QE) ( 15h45) Oui OUI (R) >53137889 QB A Baby Story g (R) QB ¦ 15h45 Silence ça pousse (EED Angela Anaconda g (R) >1582150 CEED Hé Arnold! >930841 QE) Monster Rancher g >186247 Œ) Les écoliers.(R) >43082 039 CBC InfomatriX >7518 IMP Relic Hunter g (R) (3EBD (H® (339 Oprah Winfrey Show g 03® Passions g >980150 G39 The Simpsons g (R) QB Judge Judy g SEMAINE DU 17 MAI C Emission en noir et blanc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct 19 au 23 mai ffiD Home Improvement g (R) fJEga Zoom g v-508266 fjm Liberty's Klds g+7153826 CD Absolutely Canadian g QtB Journal RDI g LlH Murder She Wrote g iR) G3D Metropolis O Drôles de dames QB La vie.un combat (R) O Monstres Mécaniques R) l')Ste The New Detectives g (R) CD Marion du Faouét R) (HD Little Miracles g S En quête de preuves tmi Highlander: Series g HJ.18a Star Trek: DSN g (R) QZD Voyages de Balthazar [R) +3329266 Q2D 16ht 51 Contes de rue Broca |R)+76863995 UD Trading Spaces g (R) IEB Juste pour rire g (R) CED Rallye R)+114976 IPIiD Medabots g (R) +1578957 flïïTI Jett Jackson +959976 QD Pokémon g +198082 fED Top modèles +8082 Œ0 Les Simpson (R) +549792 SB Ace Lightning +6402 H IB'J 1feung& Restless g +973421 ŒB King of the Hill g (R) SB Judge Judy g SD 3rd Rock From Sun g (R) U fflJ Regents Review IJ L~B I Cyberchase g+8124470 CED Journal de France g U'f.H La vie d'une ville letaa Matchmaker g CS) Clifford (R) +9237470 IEB Les Zap (R)+805995 ITED Beyblade g (R) +1567841 t'Qi.M Sabrina, sorcière g +948860 OD Dexter's Lab g +194266 CED Le 17 heures g +8773 SB Grand Journal g +1773082 CE) Zoboomafoo g +33044 SB The Simpsons g IR) (¦tip Media Tele g nm rarm Dr.Phii g SDHD Just Shoot Me g (R) SB Spin City g R! SB Friends g (R) SD Seventh Heaven g (R) CEB First at Five g UitflJ Tracks Ahead g CD Politics g CED Journal RDI g (ZD Murder She Wrote g (R) LUE) Cirque du Soleil (R) i nl.Vbi Last Season O Jinny GD Quand passe la.g (R) O Star Trek: N.G.(R) CDD FBI Files g (R) CD Grandes destinées L\u2019affaire Al do Moro ¦ Mort à Rome (HD Extra g g) Saint-Tropez.SIED Nikita g mua Star Trek: Voyager g (R) QD Contes monde entier 9535119 CS) 17h15) Ma maison, musique +60441315 OD While You Were Out g (R) CEB Journal Belge CEB RDS motorisé +232711 GE9 Gillette World Sport +5228 CED Cheerleading g (R) +520792 QIED Totally Spies g (R) +4088599 0333 Réal-TV+213686 OD Yu-GI-Oh! g +452792 SD Wizz g +91570 CD Cornemuse g +66860 SB Pelswlck g (R) SID Blind Date g SIP) Will & Grace g (R) mwi Global News g CEB Frasier g (R) SB Loves Raymond g (R) CEB Access Hollywood g CiüflJ The Victory Garden g S.D't Cirque du Soleil O Jinny QD Vie de famille (R) li'/.vt Awentura en Italie (UD Candid Camera g QD Amandine CEB La cible CED You Gotta See This g +4082 CiiIüJ Attention fantômes R) 0333 Bob l eponge +939112 OD Beyblade g+185518 SB Zackg CED Salut, bonjour! +314667 SB News (£m Breakfast TV g SE2I) SEE) QB SB GB UlflJ CLtfl3 News g S3S9 S3® Body & Health g CD CBC News: Morning CED Matin express g GB Info Documentary ÜAEJ Gueule de star g t J.IA'J* 1) Jazz Collection g O Contact animal QD Oui.je le veux! (R) O Revanche des nerdz g (R) tiUM Champions of Wild g tR) U'f.M Entrada (B Artisans d'HistoIre (HD Spectacular Spas g 68 Au Nord du 60e g S33D Captain Power g (R) +9644261 OD Magic School Bus g (R) +536880 CEB Télématin (R) CEB Nautilus < R)+629174 CED Flsh'n Canada g +26071 ŒD Sportscentre g (R) +116984 CEED Aventures.fourmi (R) +7642236 n.l.H Lapins crétins+549984 QD Mona the Vampire g + 3046b / SB Shelby Woo g +16754 CEB En forme avec Marcel (R) + 149667____ litt'fl iCTEff) Canada AM g S3® This Morning Live g S3® Taste g (ED Jackie Chan Adv.g +98919 lj+flJ tJFBl Classical Stretch 651648 +8383280 (ZD Info-Documentary OSD Cinémas du monde QD La santé en vedette g (R) O Infrarouge g R) l'JHi Intruders g (R) tt'J.Tl Travel Travel g (R) (HD Diagnosis MD S33D The Odyssey g +7291667 QD Château magique -3551990 OB Brum g (R)+488754 CEB Sports 30 (R)+380218 CED Sportsnet News -16174 tt'M.'l Pokémon (R)+5834551 CIÎT33 Ginger+580416 QD Monster by Mistake g+ 761803 SB Matin express g +45700 (EB Yu-GI-Oh! g +878667 Œ) Cornemuse g (R)+23193 SB Get Set For Life g +30629 H itt'J Inspect.Gadget g (R) 115731 OB Good Morning Am.g SB The Early Show g (ED Pokémon g+16803 UB Today Show g ŒI3J (IIÎ) Arthur g +380648 +4041551 (ZD Classroom g lülA'i'l Bravo! Videos g O Le goût du monde QD Les copines d'abord g O Andromeda g (R) CDB Canadian Geographic g (R) QZB Voyage pratique CD L'Histoire à la une (HD Warden's Craftscapes g (38 Rex SIED Sweating Bullets g HJ.fi« Earth Final Conflict g (R) QD Petit Potam +5824342 QE) 7h15) Voyages de Balthazar +59145532 (ED Save-Ums (R)+108006 CEB Sports 30 (R)+731358 CED Sportsnet News -45174 ŒD Sportscentre g i R)+914209 fliETT) Medabots g (R) +5218280 >'i:r.i:> Bob l'éponge +757396 QD Sailor Moon g : (EB 110% g R -SR'! 74 C'Y Macaroni tout garni g (RI ?39700 SH® Fibl's Funny Bones g (R) +165416 (ED Yu-GI-Oh! g +35938 IXEgJ Liberty's Kids g +392483 03® Clifford Big Red Dog g +4037358 Mi»'* Film Festival R) OAD (7h55) V- Sonate d'automne (1 978) (1 h35) (R) +17861551 l i.i vi'J Peter Appleyard g QD Maigrir aujourd'hui g (R) l('/.El La vie d'une ville (HD Warden s Craftscapes g QE) Papi et Gamin g +2405735 QD 7b45) Oui OUI +94780445 QD HI-5 (R)+366223 CEB Sports 30 (R)+743193 CH?Sportsnet News -64209 flilOD Beyblade g (R) +5204087 CUED Jackie Chan +736803 QD Hamtaro g+419938______________ (EB Flash g (R)+242193 CE) Zoboomafoo g (R) +42754 (Ë3® Mystery of S.Woo g (R) +424735 (ED Rescue Heroes g +35464 U EflJ Sesame Street g+160006 u t-fl l Dragon Taies g +7097984 CD CBC News: Morning (ZD V- The Crossing (1999) g (2h) +319464 i CI Vb» The Word This Week g O Biographies QD L'art d'être parent g iR) O Les Médiums (R) pihh Storm Warning g iR) CD Les têtes brûlées t*«* Health on the Line g S) Saint-Tropez.tdlüJ Kung Fu: The Legend g HJ.Ha Highlander: Raven g iR) QE) Clifford +6202629 QD Animal Jam (R)+581280 (£B TVS journal CEB Sports 30 (R)+112174 CED Sportsnet News \u2022 35648 (ED Sportscentre g (R)+915938 (EED Sissi g (R) +5238938 >'1:71 :t Les razmoket g +865764 QD Rugrats g +897667 ¦ (EB Fun Noir (R)+241464 (D Maison Ouimzle +41025 H-JBO The Pet Guys g (R) (ED Archie's Mysteries g +34735 um Sagwa: Chinese Cat g +7192483 iu.vft The Jim Byrnes Show g U'f.M Airport iR) QE) Timothée +6121700 QD Magic School Bus g (R) +580551 (EB Zlg Zag Café CEB Nautilus R) +111445 CED Sportsnet News +34919 (EED Marguerite g (R) +5237209 (HD Tibère maison Meue +137483 QD Uh Oh! g +896938 SB Tous les matins \u2022 17483 (ED Sunset Beach R) +66629 (EB Le mec à dames +470174 C'Y Teletubbles +32377 CEB Get Set For Life g +144735 mn Maury Povich Show g fM'fl'l Balance: Living Well g QE® GB Regis & Kelly g u iB'l tRYWl 100 Huntley St.g GB Crossing Over g (ED Judge Joe Brown g GiEP Mister Rogers g +297464 (JE® Caillou g+7183735 CED RDI Aujourd'hui i lil.Wu Symphonie Fantastic g O V- La Loi de la prairie ( 1955) (2h) +1881006 QD V- Deux maris pour Rebecca (1994) (2h) +5833822 O Cour à scrap R) CDD Dally Planet g iR) U'/EY Week-end en province RI CD (F le Chant du bourreau (1982) (2h)+7191984 (HD Good Dog! g S) Sydney Fox (R) Mil'l l Black Harbour g HJ.TU Forever Knight g (R) QD Monde Richard Scarry g +6218280 QD A Baby Story g (R) CEB Chasse et peche (R) +135025 CED Sportsnet News -45071 (HT) Sportscentre g iR) +846613 (EED Caillou g (R) +5211261 (HD Kltou\tScrogneugneu +9190822 (HD (9h15)Wumpa+57627648 QD Little Bear g +870990 (D Pin Pon t\t\u2022 tei'fl'J Daily Planet g GB Crossing Over g (ED Judge Joe Brown g (JE® Sagwa: Chinese Cat g +9313% (JE® Barney & Friends g -9852174 r.lYt'f Ingmar Bergman iR) U'f.M Les beaux jardins g (HP Pet Project g OD Katie & Orbie +2632759 QD A Baby Story g (R) GB La Semaine verte g CEB Vacances nature R) +846629 CED Sportsnet News +52803 il'I'IY Pays des dessins g (R) +3897984 >'l:M > Sept petit monstres +862667 QD Carebears g+514822 IDhOO (ED Saisons de Clodine g (R) +91754 (Il Le vrai monde g (R) +89261 (HD City Line g HE® CEB Regis & Kelly g (H® Balance: Living Well g GB Dr.Phil g (ED The People's Court g jJ'fflJ Zoboomafoo g +562700 (JE® Berenstaln&TMonsters g +8374532 CED Atlantique en direct UD Murder She Wrote g l lil.Vl'l Children ofTerezin O Revanche des nerdz g IR) l'im Discovery Presents g (R) U'f.M Golfs de Floride (R) (HP Zoo Diaries g (O En quête de preuves Hll'l'l Due South g MJ.fU Star Trek (R) QD Elliot+8479342 QD Wedding Story g (R) QB Mise au point CEB Randonnée Québec g (R) +380498 CB) Sportsnet News - 30754 (BD Sportscentre g (R) +460808 (EED Eckhart g (R)+5825803 >'i:f.i:i Croque pas voisins +885808 QD Country Mouse g \u2022 785483 (EB V- Danielle Steel: L'anneau de Cassandra (1996) (1 h) +705629 QD Documentaires - Sel +21261 Mi'flY Daily Planet g UE® Dragon Taies g +293648 uni Between the Lions g + 7189919 CD Politics: Early B Technofolle g (R) U'f.M Pilot Guides R) iHâ* Dogs with Jobs g QE) Père Castor+6214464 QD Wedding Story g (R) CEB Passion Plein Alr R)+131209 CEB Sportsnet News *47483 IH'IP Sauveteurs du monde g (R) +5217445 t'CT.l.t Oggy et les cafards g+124919 QD Rupert g+876174 GB The Price Is Right g (ED Texas Justice g CEB The Other Half g (JE® Teletubbles g -397803 (JE® Sesame Street g - 4046006 CD CBC News: Today (il) Murder She Wrote g CUED An Evening with.O La femme bionique QD Décore ta vie iR) O Alerte Meteo (RI (DIB Wild Discovery g (R) CB Marion du Faouet QU) House & Home g 6P Hôpital Chicago Hope fcUEÜ Cold Squad g H j.ih) Xena: Princess g (R) QE) Ma maison, musique 6210071 QE) 11h15 Montre-mol ton ecole QP A Personal Story g (R) QB Conversation CEB Plein air iR) +753445 CET) Sportsnet News \u2022 49280 (ED Sportscentre g iR) +951984 ll'Rl Le Laplnet Discret g (R) \u20229633261 (HD Torn +779483 QD Monster by Mistake g+901209 EB L'Heure du Midi g \u2022 747483 ŒD La vie.+3843984 ŒD (11 h45) Le TVA midi g - 34868629 QB Grand Journal g +491648 CEI® Travel Shop g (R) (ED Texas Justice g (JT® Barney & Friends g +398532 CD Newsworld Today g f-l.lt'f Auteur libre g QB Metamorphose 63919 (BD Molson That's Hockey (R) +161754 iPEID Sabrina g (R)+3891700 CHED Vice versa >866483 OD Hamtaro g +525938 Providence g +95358 BB Sexe, confidences g+975919 SB This Hour 22 Minutes g (R) (**('4 V- Calendar Girl, Cop Killer?: The Bambl Bembenek Story (1992) (2h) +656193 OUT) r.irHT) eTalk Dally g SIKn GBSi) QB Days of Our lives ?+137533 +137533 +9853803 QB All My Children g +13700 Workplace Skills g iu-w-i Reading Rainbow g +4040822 CD CBC News: Today PB American Justice g G3D V- Orfeu Negro ( 1959) (2h) *966396 UJ.Vlu Law & Order g O V- le Voisin (1993) (2h) +1885822 GD V- Deux marls pour Rebecca (1994) (2h) +5844938 O Sliders iR) I'lM* 1 * 1 * 03» Guinness Records g (R) QZD Voyage pratique CD Les têtes brûlées R) (SD Weird Homes g (O Rex SIED V- School's Out (1992) g (2h)+142754 (¦1/m X Files g-R) (DE) Panorama g (R) OD A Dating Story g (R) CEB Sports 30 (R) +730629 CS Flsh'n Canada g +44445 (BD Fitness+166209 (MD Caillou g (R)+5217551 t'M.n Kltou Scrogneugneu +1096464 COB (13h15) Wumpa >12371272 OD George Shrinks g +499174 QD 13h45 Boutique TVA >70979716 (D Arts et spectacles g (R) +444919 SB Made In Canada (R) rem rom rem Bold & Beautiful g +22648 +86648 +20667 U I-MJ Adirondack IJ-ra i Charlie Rose Show g CD Newsworld Today g QZB Vidéo guide (SD Love 911 g (R) BD A Dating Story g (R) CEB En forme ma&zbie R)+849716 CH?Real Fishing g +55990 (MD Marguerite g (R) +3890071 t'Qi.n Sept petit monstres +865754 GD Le&ndoflMéteFangg +524209 19 au 23 mai B> L'oell du crime R) HJ-ln Star Trek R) BD Sciences au Canada R) BD Wedding Story g (R) ŒB Vins et fromages g CEB Golf g (R) +422483 CHI Weekend Duffer >3822 (BD Shell's World Golf >373938 éi'i'in La petite patrouille g (R) >4064919 l'i.i.n Croque pas voisins +861803 (CTI Mona the Vampire g >9iiü/' SB Looping g >59174 QD Hop la vie! g (R)+138990 (DDélIrtum g (R) +17174 iJt-flu Reading Rainbow g +130445 I2rai One Stroke Painting g CD Newsworld Today g (SUS Airport (R) BD Wedding Story g (R) QB Journal Suisse g C1U Equestrian g +690700 (MD Eckhart g (R) +1554377 dirn Oœy et les cafards g+507193 GD Sailor Moon g +720261 ¥\u2022 Cinema Q Emission sous htree et codee pour les malentendants SB Mystérieuses Cités g >40984 QB V- Coup de foudre (1998) (2h30) +228280 SB Antiques Roadshow g rerap reraO Vlckl Gabereau g (l'IStl ti lfc'J SB As the World Turns g +224342 +224342 +75280 OB One Life to Live g +41367 039 Caroline Rhea g QB Passions g >8384919 QBD Hands On Crafts CD CBC News: Today CED Ontario direct PB ¥\u2022 The Crossfng (1999) g (2h) +259358 I lif.Vl'J V-Fanfastlca (1980) g (2h) +498006 O Andromeda g l'JMé Best of Discovery g GD le Chant du bourreau (1982) (2h)+7228193 (HD Martha Stewart g SB Les Débrouillards g +32919 (D Seconde chance g (R) +77629 SB Coronation Street g >5629 CHU Cityline g (HSDBEBDQD General a al g +97803 +19667 +37071 _____Itoung & Restless g +524174 iiRiWu Crossing Over g SB Guiding Light g >3464 QD Suddenly Susan ?QB'Die John Walsh Show g iiMflJ Between the Lions g +406990 Q153 Zoom g+7691209 CD CBC News: Today CED Ouest direct PHD Cinémas du monde iR) O Cascadeurs (R) GO C'est mon choix O Revanche des nerdz g (R) mm Storm Warning g IR) 14't.Vi Le guide Debeur R) (WD Birth Stories g SI La firme de Boston Ull'l l Water Rats nil.fia Star Trek: Next Gen.g (R) QD Château manque >R)+8170254 BD A Baby Story 9 (R) QB Ciel passionnément < R) «l'i'i.'i Pourquoi pas Mlml?g (R) +4076754 CUD Torn +880938 GD Medabots g +917826 SB y- Le Secret des anges (1998) (2h) +354822 QD Beverly Hills (R) +843777 SBEmmerdale g >4629 sap) Passions g >152648 QD Sabrina Teen Witch g CliflJ George Shrinks g+135990 0153 Arthur g+3079321 CD Newsworld Today g O Infrarouge g (R) li'J.Ti Histoires de camping QQD Skin Deep g BD Petit Potam (R) +9775342 BD i15h45) Oui oui (R) +53197261 BD A Baby Story 9 (R) CEB Monde du golf (R) +413700 QB The Golf Report 8629 BDAcura World of Golf g+814209 (MD Angela Anaconda g (R) +1559822 OXa Hé Arnold! +519938 QD Monster Rancher g+732006 (D Cartouche+31754 HBCBC InfomatriX >6464 tuéi Relic Hunter g (R) rera i reran PB OprahWInfrey Show g n iM'i Passions g >543209 PB The Simpsons g (R) QB Judge Judy g U'll Home Improvement g (R) ŒBP Zoom 9+154025 13153 Liberty's KMs g+4324218 CD Absolutely Canadian g CED Journal RDI g PB Murder She Wrote 9 (R) CUD Silence, on court! (R) exm The Writing Life g O Drôles de dames GB C'est ma rie (R) 0\tRobot Wars (R) (OMI Greatest Mysteries g iR) U'f.W Europe express CB Marion du Faouet (R) iX*é Little Miracles g (B En quête de preuves ŒU Highlander: Series g Hi.Hé Star Trek: DSN g (R) BD Voyages de Balthazar (R) +3396938 QD 16h15) Contes de rue Broca (R)+76830667 QD Trading Spaces g (R) QB Outremers (R) CEB Golf g+868716 QB Lacrosse +728342 BD Golf g+189025 (M3 Medabots g iR)+1545629 OXn Jett Jackson +598445 GD Pokémon g+648613 QD Top modèles +4648 BD Les Simpson g (R)+195551 (D Bob Morane g +37938 QB POV Sports +2648 QQD Young & Restless g +512990 QB King of the Hill g (R) QB Judge Judy g QD 3rd Rock From Sun g (R) 131511 Regents Review 13153 Cyberchase g >7473782 CEB Journal de France g 1\tliTA'Ju Book Television g H'i.vt îles oubliées.GEB Matchmaker g BD Clifford (R) +8586782 QU Les Zap >444464 QED Beyblade g (R) +1461613 OXa Sabrina g +594629 GD Dexter's Lab g : BD Grand Journal^ +114006 (D Zoboomafoo g >95464 QB The Simpsons g (R) (HD The New Music g ret'fl i GGSD Dr.Phil g IHWI Just Shoot Me g R) PB Spin City g R) QB Friends g (R) QD That 70's Show g (R) QB First at Five g (3153 StandadDei4anlsTV>76%754 CD Politics g CED Journal RDI g PB Murder She Wrote g (R) t.lilD Les feux de la rampe (R) nir vi'i Guilty Pleasure g O Jinny GB Coup de coeur (R) O Star Trek: N.G.(R) i'»m Disaster Detectives R) CB L'Or g (WD Extra g (g Saint-Tropez.QED Nlklta g HK.tH Star Trek: Voyager g (R) BD Mégallô >9625349 BD While You Were Out (R) 03 Journal Belge R) (M3 Totally Spies g (R) +4975071 t'iiD'.f Degrassl.nouvelle g GD Yu-GI-Oh! g 0B Wlzz g +53990 (D Cornemuse g+11990 QB Music Works g (R) rem Blind Date g ti iwi WHI & Grace g (R) tn*'i Global News g QB Frasier g (R) QB Loves Raymond g (R) QD Street Smarts g Il-lil Access Hollywood g re-KB'l Gov.Press Conference O Jinny Q!Ü3 Ciel, ma géo! (WD Candid Camera g BD Méga TFO+7944759 BD 17h45 Comment ça marche QB La cible (EBE) Aventures d'OHIvier g (R) >1558193 CHD Bob l'éponge +518209 GD Beyblade g+731377 EB Tic et Tac les.g +55743 QD Salut, bonjour! +880236 QBQB News iHti BreakfastTVg______ rerai rerao rm wd iji5j 13353 News g tt iB'i tUBJ Body & Health g CD CBC News: Morning QD Matin express g PB Info-Documentary GM) Un air de famille g (R) i iif-Vi'i Montreal Jazz Fest.g O Contact animal GB Oui, Je le veux! (R) ÊM Le teksho g (R) l'JMé Champions of Wild g (R) QZB Awentura en Italie (D Trouvailles, trésors GB* Spectacular Spas g SB Au Nord du 60e g nun* Captain Power g (R) +9548033 BD TLC School R) QB Télématin (R) QD Nautilus R)+195743 GEB Real Fishing g+71101 ŒD Sportscentre g iR) +712526 IM'L'I Aventures.fourmi (R) >6991548 OXn Lapins crétins+111781 GD Mona the Vampire g >89/78\u2019 ¦bhutbhhb SB ShelbyWoog+72946 BD En forme avec Marcel (R) +816781___ reta 1 rerao Canada AM g Ql lB'l This Morning Live g QBE) The Pet Guys g (R) QD Jackie Chan Adv.g +63007 (3153 W.L.Yoga >134507 13353 Religion, Ethic News g PB Info-Documentary Mitt'J Cinémas du monde O Contact animal GB La santé en vedette g (R) O Comment c'est fait g IR) l'ISé Intruders g (R) lé'f.M Walt Disney World UIU Diagnosis MD SZQ) The Odyssey g +7195439 QD Château magique >8455762 BD Brum g IR)+938385 CEB Sports 30 (R) +585217 CH?Sportsnet News -98304 (M3 Pokémon (R)+5738323 dim Ginger+501255 GD Little Monsters g +443859 SD Matin express g +90830 ŒB Yu-GI-Oh! g +558255 BD Cornemuse g (R) +49507 QB Get Set For Life g >242052 QBE) Inspect.Gadget g (R) ¦710033 GB Good Morning Am.g QB The Early Show g QD Pokémon g+32217 QB Today Show g -M2ÏB ŒB 110% g - > v \u2019é: QD Macaroni tout garni g (R) >28014 ti l»! Fibi's Funny Bones g (R) >739168 ŒD Yu-GI-Oh! g +44052 (3153 Liberty's Kids g >842014 u s-a ï Clifford Big Red Dog g +4924830 (Jim Film Festival t iiM'oi Movie Television g QD Maigrir aujourd'hui g (R) 147.13 Bain de Soleil (R) (WD Warden's Craftscapes g QD Papl et Gamin g +2309507 QD 7h45) Oui oui +94684217 BD Hi-5 (R)+686410 QD Sports 30 (R) +226052 CH?Sportsnet News >46439 (M3 Beyblade g (R)+5108859 OXa Jackie Chan >219762 GE) Hamtaro g+180878 Arthur g +863507 qHm?( +4945323 PB Classroom g l lifA'J'l Bravo! Videos g O Le goût du monde GB Les copains O Andromeda g (R) (HD Canadian Geographic g (R) SZB Voyage pratique (R) (g) L'Histoire à la une (WD Warden's Craftscapes g SI Rex SIED Sweating Bullets g SZB?Earth Final Conflict g (R) BD Petit Potam +5891014 QD 7h15) Voyages de Balthazar +59049304 QD Save-Ums (R)+674675 QD Sports 30 (R)+214217 CH?Sportsnet News >27304 (ED Sportscentre g (R) +464830 ŒED Medabots g (R)+5112052 QZX) Bob l'éponge+230255 GD Sailor Moon g +161743 BD Flash g (R)+197033 BD Zoboomafoo g (R) +33472 ll lB'l Popular Mechanics g (R) -366101 QD Scooby Doo g +59410 imcflâ Sesame Street g -643965 rera t Dragon Taies g+7064656 CD CBC News: Morning PB ¥¦ Gardens of Stone (1987) g (2h) +454032 (JiQ'J Palettes (Jim (8h25) Auteur libre g inu'iu Scanning the Movies g O Biographies GB L'art d'être parent g (R) OChron.du paranormal R) (HD Storm Warning g (R) CD Les tètes brûlées (WD Health on the Line g (O Saint-Tropez.SIED Kung Fu: The Legend g SZH?The Visitor (R) BD Clifford+6199101 QD Animal Jam 39830 (S3 Sportscentre g (R) +472859 (M3 Sissi g (R) +5125410 OXa Jimmy Neutron >688743 GD Rugrats g +757439 ŒB Box-office g +196704 BD Maison Ouimzie (R) +32743 mg'J The Pet Guys g (R) QD Archie's Mysteries g +58781 tilléCi Sagwa: Chinese Cat g +7096255 Simp The Jim Byrnes Show g u'J.m Plaisirs de Grèce r) BD Timothée +6198472 BD Magic School Bus g (R) +784110 ŒB Zig Zag Café GEB Nautilus iR) +694304 CH?Sportsnet News >38101 (M3 Marguerite g (R)+5124781 ŒD Tibère maison Weue+687014 GD Uh Oh! g +749410 SB Tous les matins +73675 QD Sunset Beach R) +48859 ŒB Le mec â dames +994168 Œ) Teletubbles +56323 OB'* Maury Povich Show g (HBJ Balance: Living Well g téi\u2019fl'l Regis & Kelly g (i-iwi ElBu 100 Huntley St.g QB Crossing Over g QD Judge Joe Brown g re ran Mister Rogers g >763033 ODD Caillou g +7087507 CEB RDI Aujourd'hui QUE) ¥¦ Histoires de fantômes chinois (1987) (2h) +633410 LULUJ Appointment Music O V- In the Shadow of the Wind (1986) (2h)+1785878 QB V- SI quelqu\u2019un avait su (1995) (2h) +5737694 O Futur extrême R) (Hül Dally Planet g IR) QZB Le guide Debeur (R) voilà! SEMAINE OU 17 MAI c Emission en noir et blanc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct 19 au 23 mai | Semaine (\u2022 CB Ÿ- L'Évade d'Alcatraz (1979) (2h)+7168656 (BS Good Dog! g SB Sydney Fox (R) SM Black Harbour g Hi/.m Forever Knight ?(R) ÛS Monde Richard Scarry g +6112052 OS A Baby Story g (R) CUB Hockey Mighty Ducks d'Anaheim vs wild du Minnesota g(R) +906101 GE9 Sportsnet News +52781 (BD Sportscentre g +431149 flilîD Caillou g (R) +5115033 t\u2019io.i» Kltou Scrogneugneu +9094694 Pli™ (9h15)Wumpa+57514120 CDD Uttle Bear g+730762 BD Pln-Pon +90255 tet'fl'i Dally Planet g ŒB Crossing Over g (ÜB Judge Joe Brown g tu ma Sagwa: Chinese Cat g +407965 tüitflJ Barney &Frtendsg-9756946 u'J Vi Une Journée à.Pet Project g BS Katie & Orbie +5486471 BS A Baby Story g (R) BD Rêves en Afrique g CED Sportsnet News +92897 «ni'i.\u2019i Pays des dessins g (R) +3864656 Puf-Pf Sept petit monstres +345526 d£J Carebears g+487168 Saisons de Clodlne g (R) +19526 BD Grands doaanentafees (R)+57526 SB Get Set For Life g +34410 »¦»**'« Cityline g SEBDCEB Regis & Kelly g nt'fl'i Balance: Living Well g SB Dr.Phil g SD The People\u2019s Court g iR kga Zoboomafoo g +125859 u«l Berenstain&TMonsters g +8278304 filin Atlantique en direct QB Murder She Wrote g GHQ3D The Directors g O Revanche des nerdz g (R) t'JfcH Discovery Presents g (R) (ÜB Golfs d'ici (R) +38526 (BD Animal Miracles g (R) ED En quête de preuves ECHU Due South g filJ.ua Star Trek (R) (HD Elliot+8446014 BB Wedding Story g (R) BB Cinéma séducteurs GHi Sportsnet News +89656 (BD Sportscentre g +713120 (CED Eckhart g (R) +5729675 Pfif-14 Croque pas voisins +592507 QD Country Mouse g +467439 RITE I BB V- Danielle Steel: L'anneau de Cassandra (19%) (1 h) +204526 ttt'fl'i Daily Planet g Uitflié Dragon Taies g+769217 (JTffl BebM«ilheUansg +7076491 CD Politics: Early O Mission: Pompier g (R) «i'J.M Pilot Guides i R) BB Père Castor+6118236 (EB Wedding Story g (R) GHI Sportsnet News \u2022 58965 (CED Sauveteurs du monde g (R) +5111217 cnm Oggy et les cafards g+607878 OD Rupert g +736946 Ricardo g +89014 SSD Visez dans le mille! g (R) +63472 (D Rue des Parlement.+63052 (ÜKJ The John Walsh Show g nt'fl i (M3B GOB The View g RIDD Body & Health g (R) ii ig'J Town and Country g QB The Price is Right g BID Texas Justice g OB The Other Half g B3TO Teletubbles g +887052 om Sesame Street g+4940878 CD CBC News: Today OB Murder She Wrote g ÜiUJ Les feux de la rampe tliLVi'J The Actors g O La femme bionique QB Décore ta vie (R) 0\tCour à scrap (R) GHB Wild Discovery g (R) CB Marion du Faouet 11114 House & Home g ED Hôpital Chicago Hope EUlüJ Myth Quest Hil.Ml Xena: Princess g (R) BB Ma maison, musique +6287743 BE) 11H15 Montre-moi ton école BB A Personal Story g R) BB Smoking & baskets GB Sportsnet News \u2022 33392 (BD Sportscentre g +700656 UUüJ Le Lapinet Discret g (R) +9537033 Q33D Torn +229014 OD George Shrinks g v> QB L'Heure du Midi g +929061 BD U vie à.+3810656 BD (11h45) Le TVA midi g +34755101 (EB Grand Journal g +974507 BD L'effet Dussault (R) +64781 tajJBil Travel Shop g (R) QHS) Scully World Show g HiD Texas Justice g üfiEflJ BameyA Friends g +888781 CD Newsworld Today g QB Métamorphose R) 14'J.Vi Collection jangal R) (SB House & Home g (HD Contes de rue Broca +3194878 BB 116451 Contes monde entier BB A Personal Story g (R) (EB Justice g UUj Sportsnet News + 52471 (HD tiny Toons g (R) +9538762 Pfim Radio Enfer g +220743 OD Stickin'Around g+870156 (B Ramdam g (R) +43859 QB mgri nrfo CO News wmmi'fl i im'B'i fiTR News g tl-lB'l Travel Magazine g (R) QB 12610) Across the Fence g (ED Cops g fiTFgl Dragonfly TV g+783897 IkEbl Mister Rogers g+ 7067743 fil'H L'Heure du Midi g OB City Confidential g ri.ni Film Festival 1\tlf.VJ'l Road to Avoniea g O Juste pour rire g QB Oui.je le veux! (R) O Secrets du cinéma R) (DIB Daily Planet g (R) 14'f.Vl Entrada R) CD Histoires d'alcool (SB Canadian Living TV g (R) B) Brigade des mers nil'l l Counterstrike g HJ.W4 Relic Hunter g (R) BB Canada à la carte iR) BB A Makeover Story g (R) BB TVS journal BD (12615) TVS l'invité (R) GEB Nautilus (R)+698120 GHI Sportsnet News +49217 (HD Off Record (R) +361656 (TEP Scooby Doo g (R) +5135897 Pîim Réal-TV+681830 OD Sailor Moon g +750526 capesc BB Enfants de l'an 2000 BD A Makeover Story g (R) BD V- Une Maison dans la tempête (2002) (1 h30) (R) +679675 GEB Sports 30 (R) +323304 GH) Sportsnet News -63385 (HD MoisonThafs Hockey +921994 (TEP Sabrina g (R) +3868472 l'i.r.Vt Vice versa +316014 QD Hamtaro g +458656 QB Providence g +15588 (EB Sexe, confidences g+819743 QB This Hour 22 Minutes g (R) 1444» Battling For B+b» (1991) (2h)+139052 llffl l 144'fl'l eTalk Daily g lnBn ii iW'i fiiB Days of Our Lives ?+771471 +771471 +9757675 QB All My Children g +31930 (JUa EastEnders +862878 fii+fifl.l Reading Rainbow g +4944694 CD CBC News: Today QB American Justice g r.liU'l V- Une Pluie de pierres m(2h) (R) +644526 Law & Order g O V- Commando (1985) (2h) +1789694 QD V- SI quelqu\u2019un avait su (1995) (2h)+5731410 O Enquête sur ovnis g (R) l'ifiH Crocodile Hunter g (R) li'f.B Voyage pratique (R) CB Les tètes brûlées R) (HP Weird Homes g ED Rex Hii'l l V- Rebus: Dead Souls (2001) (2h) +826168 E1J.W4 X-Filesg(R) QD Panorama g (R) BB A Dating Story g (R) GEB Sports 30 (R)+213588 GH3 Real Hshlng g+26675 (HD Basketball g +577502 (EED Caillou g (R)+5111323 t'fif.it Kltou Scrogneugneu +1990236 P1ÎTT4 (13615) Wumpa +81620584 QD Little Monsters g +160014 m^mrmmÊÊÊm QD Boutique TVA +853033 BD Doaanent-HktDbeg(R)+575217 QB Made In Canada (R) QEBDGXEDQB Bold & Beautiful g +31762 +95192 +98287 lu.EKa EastEnders +400052 ll fifl l Charlie Rose Show g CD Newsworld Today g U/.Vl La vie d\u2019une ville iR) (HD Opening Soon BD A Dating Story g (R) GEB Sapeurs-Pomplefs (R) +523878 GEB Flsh'n Canada g +62656 ll'El.'l Marguerite g (R) +3867743 Sept petit monstres+315385 QD Ocean Tales +480255 QB Watatatowg +10033 QD TVA en dlrect.com +852304 BD Les écoliers.(R) +574588 HP The Red Green Show g (R) Win CltyOnLIne g ih IB'I M-fwi MoneyWlse g QB Port Charles g+18675 QB Young & Restless g +672120 (ED Family Feud g QB The Weakest Link g ll-fiAl Zoom g +401781 QTgp Teletubbles g +9750762 CD Newsworld Today g CED Québec direct CGll'J Prise de vues O Juste pour rire g QB Secondes pour la vie g (R) B Infrarouge g QZB Travel Travel g (R) (EED La petite patrouille g (R) +4951491 PfiTTt Croque pas voisins +344762 QÜJ Mona the Vampire g +300385 14h 30 QB Looping g+31304 QD Hop la vie! g iR) +635439 QD Zone science g (R) +11174 U EflJ Regents Review QHD New Jewish Cuisine CD Newsworld Today g U'I.H Airport R) QB Vivre à deux g QB Wedding Story g (R) QB Journal Suisse g (R) GEB Quilles (R)+381694 GHi Inside the AHL +2830 (DEP Eckhart g (R)+1458149 (HD Oggy et les cafards g +633192 QD Sailor Moon g +674089 QB Mystérieuses Cités g+95014 (EB TF Choix du téléspectateur (2630)+718439 QB TF Where the Spirit Lives (1989) (26)+68491 Wffl-'l (rit'h'J Vicki Gabereau g (USD fri-iS'l QB As the World Turns g +272930 +272930 +91694 QB One Life to Live g +95897 ODD Caroline Rhea g CEB Passions g +8271491 u.fiflJ Uncommon Knowledge g CD CBC News: Today GED Ontario direct QB TF Cardens of Stone (1987) TF Final Assignment (1980) (26) +971965 O Andromeda g GHB Best of Discovery g (R) CD TF L'Évadé d'Alcatraz (1979) (26)+7122965 (1Ù4 Martha Stewart g ED Balko (R) HJ-t** Star Trek ) Euronews\tCapital actions 5690402\tLe Monde 0 5276583\tMaisonneuve 0 56%686\tReport.\"Missiles pour une nouvelle guerre froide\" 0\t \t\tCity Confidential \"Lopez Island\" 0\t\tA.Justice \"The Green Beret Murder Mystery\" o\t\tBio.\u201cCary Grant: Hollywood's Leading Man\" 0\t \t\tMontréal mène la.\tiFilm Festival 379520\tCinémas du monde 777773\t\t-&) HISTOIRES DE FANTÔMES CHINOIS 797537\t \t\tBravo! Videos 0941957\tRoad to Avonlea \"Old Lady Lloyd\" P829228\t\tTablo P 954421\tAppointment Drama \"Let's Go to the Grand\" 0\t \t\tContact animal 5828150\tContact animal 5819402\tLe goût du monde \"Costa Rica\" 7307911\t\tTechnopolis 7507119\t \t\tLa santé en vedette 0\tLes copines d'abord 0\tJeux société \"L'humour: servi à toutes les sauces\" 0\t\tL'art d'être parent \"Consommation\" 0 5698082\t \t\tGuinness World Records: Primetime (R) o%35is\t\tDaily Planet 0 204884\t\tWild Discovery \"Bear Evidence\" (R) 0 749632\t \t\tAvventura .en Italie 56421\tWalt Disney World 47773\t[Voyage pratique 20518\tBain de Soleil 603044\t\tPlaisirs de Grèce 18773 \t\tL'Histoire à la une \"La lutte au début du siècle\"\t\t[H.URSS \"Opération Barberousse: la guerre du siècle\" !\t\tLégendes du hockey \"Le sentier de la gloire\" 72496861\t \t\tZoo Diaries a 1579745\tDogs with Jobs P 7974137\t[Weird Homes p 7514150\tWeird Wheels p 5079501\tExtra P 7690570\t[Matchmaker p 7619605 \t\tMaxMusique 3913421\t\t|Salut les amoureux! r> 5694266\t\tMusicographie \"Stevie Wonder\" 5670686\t \t\tTopSM+.com Franco\tSpam 952063\tjlnfoplus 235808\tM.Net 958247\tClips 330112\t \t\tCinéma populaire.23179\tEssentiel anglais 92501\tISanté mentale et vieillissement 12624\t\tEntre l\u2019arbre et l'école 98044\t \t\tSydney Fox, l'aventurière 364044\t\tMonde Laura Cadieux \"Pit le mari de Laura\" 474860\t\tEn quête de preuves \"Blue Murder\" 490808\t \t\tThis Hour 22 Minutes o\tThis Hour 22 Minutes p\tPoltergeist: Legacy 0 424044\t\tCold Squad \"Dead End\" 0433792\t \t\tThe Outer Limits IV \"The Shroud\" (8)6222266\t\tRelic Hunter \"Wages of Sydney\" (R) 09358686\t\tBuffy Vampire Slayer LNH Hockey Ott.vs NJ.En direct 0 230711\t\tThe National/ Magazine 0 35957\t\tNews 28179\tGold 0 6 7976\t\t The Bachelor 3 \"After the Final Rose\" 0 487334\t\tHip Hop Hollywood\tStar TV 0\tNews 1753860\tMedia Tele o\t\t (20h00> American Idol II \"The Winner\" Partie 2 de 2 o\t\tLaw & Order \"Smoke\" Partie 2 de 2 0 88063\t\tNews 0 62537\tCFCF News 0 3221082\t\t (20h00) American Idol II \"The Winner\" Partie 2 de 2 o\t\tLaw & Order \"Smoke\" Partie 2 de 2 093537\t\tNews O60711\tCJOH News 0 8534995\t\t Gilmore Girls \"Here Comes the Son\" O611518\t\tAndromeda \"Star-Crossed\" r 0 614605\t\tNews 0 998179\tGlobal Sports 0 8949565\t\t Gilmore Girls \"Here Comes the Son\" O611518\t\tGilmore Girls (R) O614605\t\tNews 0 3829082\t\t\t The Bachelor 3 \"After the Final Rose\" 014082\t\tExtreme Makeover 0 84841\t\tNews 0 68315\tNews Nightline 02772995\t\t 20hooiThe 38th Annual Academy of Country Music Awards 0395112\t\t\t\tNews 0 4586773\t|( 36) D.Letterman 0\t\t '20hoo> American Idol II \"The Winner\" Partie 2 de 2 0\t\tiS) 1 KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER (1997) Jennifer Love Hewitt.0 23228\t\t\t\t\t Law & Order \"Couples\" 01103150\t\tLaw & Order \"Smoke\" 0-113537\t\tNews Q 6909315\t35-Tonight Show o\t\t Kingdom of David \"The End of Days/ The Gift of the Jews\" 477957\t\t\t\tNews 0 740315\tCharlie Rose Show 0\t\t Kingdom of David \"The End of Days/The Gift of the Jews\"ii9i3i'\t\t\t\tNews 0411\tCharlie Rose Show 0\t\t Larry King Live 0310024\t\tNewsnight with Aaron Brown 260889\t\t\tLou Dobbs Moneyline 0\t\t The National/ Magazine 0 7932624\t\t[Antiques Roadshow 0 7935711\t\tiCounterspin (R) 9870792\t\t\t Le Téléjournal/ Le Point 0 730\t\tMaisonneuve 0 240\tLe Monde 0 24167\tLe Canada aujourd'hui 5761402\t\t\t American Justice \"Who Killed Hannah Hill?\" 0 604228\t\tCity Confidential \"Charlotte: Panther on the Run\" o\t\tThird Watch \"The Lost\" 0 480860\t\t\t JOhOO)^ HISTOIRES DE FANTÔMES CHINOIS\t\t[Auteur libre P405044\tPalettes 414792\tLes feux de la rampe (R) 541452\t\t\t BLOOD RELATIVES(1977) Mettant en vedette Aude Landry, Donald Sutherland.P 833599\t\t\t\tLaw & Order \"Venom\" 0109179\t\t\t Bio.\"Fernand Gignac - Le gentleman chanteur\"\t\tCascadeurs 8757452\t\tiî) LE VOISIN (1993) Linda Kozlowsky.1915711\t\t\t Coup de coeur \"Portés par les anges\" 5685518\t\tDécore ta vie 5263624\tMétamorphose 5249044\t;Oui, je le veux! %56ii2\tSecondes pour la vie o\t\t Greatest Mysteries \"Helike: The Real Atlantis\" o\t\tDisaster Detectives \"Notorious Spies\" (R) 494565\t\t[Daily Planet (R' 0339112\t\t\t Le guide Debeur 23266\tjUne Journée à.21957\tGolfs d'ici 51716\t[Pilot Guides \"New York\" (R)6085i8\t\tCollection janqal 83860\t\t Les têtes brûlées \"La petite guerre\" (R) 7252150\t\t!tl) LE CHANT DU BOURREAU (1982) Tommy Lee Jones.Partie 2 de 2 2139402\t\t\t\t\t Animal Miracles o 1116624\t\tZoo Diaries P7102860\tDogs with Jobs 0 7128808\t[Extra 0 4127537\tWeird Homes 0 8318976\t\t Révélations d'Hollywood \"Hugh Grant\" 5683150\t\tMade in France 5245228\td.0 5254976\tMusicographie \"Stevie Wonder\" (R) 5230402\t\t\t i20h00) Clips 330112\tISpam 209518\tI\tLes Osbourne 562599\tDollaradips 571247\tiM.Net 100773\tLes insomniaques 46i42i\t\t L'économie des territoires du Québec 8808\t\tPolitiques éducation 11995\t\tStratégies et dynamique des entreprises en 12\t\t\t L'oeil du crime \"Alliance diabolique\" 470044\t\tLes Condamnées \"Stratégie\" (R'473131\t\tAgents doubles \"L'initiation de Kaye\" 743537\t\t\t Doc \"Love of the Game\" 0420228\t\tOz \"Legs\" 0423315\t\tCurb Your Enthusiasm 0 3S44605\t| 401 Enthusiasm\t\t\t Tremors: The Series r 09847570\t\tStar Trek: Voyager \"Prototype\" (R 0 9857957\t\tThe Outer Limits IV \"The Shroud\" 8) 8292599\t\t\t LA STRATÉGIE DE L'ARAIGNÉE (1970) Mettant en vedette Alida Valli, Giulio Brogi.2446808\t\t\t\t[Panorama R) 0 4809353\tJ\t\t Junkyard Mega-Wars (R) 0 784624\t\t\t\tThe Ultimate Ten \"Biggest Structures\" (R) P554605\t\t\t Chroniques d'en haut\tjConversation 140605\tTV5 le journal 403686\tLe cinéma des séducteurs 'R) 500599\t\tPrix du Québec Q 896808\t\t Silent Witness \"Gone Tomorrow\" oneso\t\tHuman Edge \"Teh Spectre of Hope\" 19537\t\tPlanet Parent 867n\tStudio 2 0 892860\t\t Chron.du paranormal 472402\t\tAlerte Météo \"Point de rupture\" 482889\t\tjRevanche des nerdz o\tPleins gaz 313\t\t (i9hoo) LNH Hockey Ott.vs NJ.En direct O6I8179\t\tSports 3 0 848421\t\tL'équipe en direct 115605\tLe monde du sport 0\t\th (19600) LCH Hockey WHL vs OHL En direct 0934150\t\tSportsnet News 19957\t\tLacrosse Canada vs Etats-Unis 9008O8\t\t\tH NBA Basketball Séries éliminatoires En direct O619518\t\t\t\t(Sportscentre o 4528773\t\t\tP Les Simpson 0 9686353\tLes Griffin 3917792\tPlanète crue 0526\tGrim et Evil 5241402\tLes Simpson 0 9658570\tLes Déchiqueteurs 0\t\t Réal-TV 196570\tGalaxie près de vous 0\tHors d'ondes\t\t\t\t\tn Gsebumps Partie 2 de 2 0\tRadio Active 0 9666c\tBreaker High 0229686\tBig Wolf on Campus 0\tThe Addams Family o\t2 Point 4 Children 0\t\ty \t\t\t\t\t\t\t SEMAINE DU 17 MAJ voilà; 22 mai Enfants s~\\ Sports ç~\\ b y) Jeudi \t\t\t\t\t\t \tCe soir Bulletin d'informations qui propose une revue complète de l'actualité.Q 88862\t\tChick'n Swell 44700\tCatherine p 70667\tUn gars, une fille \u201d100e émission\" o 33648\tPalmarès o 45483 \tLe TVA 18 Heures Bulletin d'informations, o\tUltimatum Jeu de connaissances.0 9193\tMax inc.\"La rédemption de Nikita\" 2938\tLa série du peuple S377\tTribu.com Des rumeurs commencent à courir sur l'orientation sexuelle de Stella.(R) 25174\t \t(i?hoo) Le Grand Journal Bulletin d'informations, o\tFlash Entrevues et potins.0107396\tFun Noir Avec Normand Brathwaite.377613\tDominic et Martin \"Le Retour d'âge\" o 196280\tCAMOUFLAGE (1999) De James Keach.Mettant en vedette Leslie Nielsen, Lochlyn Munro.418385\t \tMacaroni tout garni Dessin animé, o 18803\tRamdam \"Le code du travail\" 32483\tMalcolm \"Messieurs les jurés\" 0 51700\tMalcolm \"Morceaux choisis\" o 38667\tLes grands documentaires Petite Cambodgienne a eu la jambe broyée par une mine.23396\t \t¦\t\t\t\tPI\t 1\t\tHWT1\tI 1 T*V 3|\tmm - H ¦ 1 I I B / 1 1 P*\tMIL JHp\" WË\t\t\t\t \tNews 0 44261\t\tOpening Night The world\u2019s finest in performing arts from dance to opera, from jazz to classical music, s*\t\t\t \tNews 0 910803\t\tSeinfeld o 325071\tFriends o 151938\tAH American Girl 0430547\t \tNews 0 31396\t\tAccess Hollywood 0 7006\tEntertain.Spotlight 5795\tCSI: Miami \u201cBunk\" (R10 47342\t \tNews 0 95396\t\tWheel of Fortune 051667\tJeopardy 0 74006\tCSI: Miami \"Bunk\" (R) 032006\t \tNews 0 818025\tGlobal National Q809377\tBob and Margaret 0\tEnt.Tonight 0 898261\tFriends 0 799782\tWill & Grace o'70377 \tNews 0 818025\tGlobal National 0809377\tBob and Margaret 0\tEnt.Tonight 0 898261\tFriends 0 799782\tWill & Grace 0 170377 \tNews 0 58445\tABC World News 0 72025\tDharma & Greg 0 42342\tWill & Grace 0 78209\tNBA Draft Lottery 24990\tNBA Basketball En direct | \tNews 0 43777\t\tCBS Evening News 0 5464\tEnt.Tonight 0551\tCSI: Miami \"Bunk\" (Ri 0 2483\t \tDrew Carey Show o 38613\tSeinfeld 025193\tThat 70's Show 0 79158\tSeinfeld 021377\tSummer Music Mania 2003 010822\t \tNews 0 5879303\tNBC Nightly News 0\tJeopardy 0 7685648\tWheel of Fortune 0\tFriends o 7694396\tWill & Grace o 7673803 \tNews 0 131174\tNight Business Report 0\tNewsHour with Jim Lehrer 0 334349\t\tBusiness Affaires 0414919\tSeniors.Wheel 0 426754 \tNews 0 987\t\tNiqht Business Report 0\tRural Free Delivery 0\tThe New This Old House Hour (R) P ioss/o\t \tLou Dobbs Moneyline 0 569\t\tLive From Headlines 455551\t\t\t \tNeWS 8718483\tBusiness News Q 8709735\tCBC News: Canada Now ]The Docket 8705919\t\tCBC News: Inside Media 7989532\t \tRDI Junior/ \u2019 si Euronews\tCapital actions 5667174\tLe Monde 0957\tMaisonneuve 0 566\tGrands Reportages \"Femme Kamikazes\" 0 7397648\t \tConfidential \"Philadelphia: Double Dutch Bust\" Q\t\tJustice \"Rape in Connecticut: The Alex Kelly Story\" o\t\tBiography \"Clark Gable\" 0263551\t \tMontréal mène la.\tFilm Festival 458667\tCinémas du monde 323532\t\tAFTER LIFE (1998) Arata.(R) 343396\t \tBravo! Videos 0513754\tRoad to Avonlea 0 814396\t\tBook Television p 593990\tRichler, Ink P 783071\tRichler, Ink p 875006 \tContact animal 5895822\tContact animal 5886174\tArchives oubliées \"La guerre de la fusion froide\"\t\tMissions Secrètes \"Transfuges\" R) 5307731\t \tLa santé en vedette o\tLes copines d'abord 0\t^ ATTENDEZ QUE MAMAN REVIENNE (1983) Paul Michael Glaser.5203358\t\t\t \tCrocodile Hunter \"Return to the Wild\" iri 0502087\t\tDaily Planet P 612803\t|Wild Discovery \"Mosquito Alert\" (R) P621551\t\t \tVélo mag 92803\tMexico VR 16483\tVoyage pratique 867oo\tVoies de l'aventure 12667\tZone Limite 75648\tPlaisirs de Corse 87483 \tL'histoire à la une \"Donald Morrison le cow-boy\"\t\tHistoires d'alcool \"Une affaire de gros sous\" 7230938\t\tTrouvailles et trésors \"Sherbrooke\" 7216358\t \tZoo Diaries 05974957\tDogs with Jobs o 1279349\tWeird Homes p 7681822\tWeird Weddings 9374713\tExtra 0 7594342\tMatchmaker o 7686377 \tMaxMusique 3985193\t\tSalut les amoureux! 5661938\t\tMusicographie \"Marvin Gaye\" Partie 1 de 2 5647358\t \tTopSM+.com Franco\tTop Of the pops 591532\tInfopluS 874377\tM.Net 597716\tClips 919209\t \tSanté mentale et vieillissement 93990\t\tMaternelle 423%\tLa mondialisation 65735\tCommission scolaire 67754\t \tSydney Fox, l'aventurière 830613\t\tBrigade des mers \"Double jeu\u201d (R) 889759\t\tEn quête de preuves \"Asile\" 584367\t \tThis Hour 22 Minutes o\tThis Hour 22 Minutes 0 Poltergeist: The Legacy \"The Inheritance' P990613\t\t\tCold Squad \"Life After Death\" 0313731\t \tThe Outer Limits IV \"Ripper\" (R)6299938\t\tRelic Hunter \"Mr.Right\" (R) 0 9825358\t\tBuffy the Vampire Slayer\t\"The Body\" (R)O9834006 \tDegrassi, nouvelle o\tVolt 4087777\tPanorama o 2494445\t\tProfils 7720713\tVivre à deux o 4770498 \tHome Sawy 879342\tHome Savvy 966822\tFBI: Critical \"Texas Railroad Killer/ Profiler\" 0 328648\t\tCity Cops \"The Tenderloin District\" (R) 337396\t \tChiffres et lettres 0\tJournal de France p\t(Pyramide P 722754\t|Campus 383700\t\t\t\t \tMagic School Bus 0 706131\tThe Big Bang 0 67193 I\tChanging Rooms \"Berenden, Kent\" 56648\t\tStudio 2 0 653%\t \tLes Médiums \"Mauvais oeil\" iRi832071\t\tRevanche des nerdz p\tPleins gaz \u20194600\tL'ange noir \"Le clone\" (R) 784385\t \tSports 30 magazine\tSports 3 0 816754\tLNH Hockey Might Ducks d'Anaheim vs Wild de Minnesota En direct 0 928358\t\t\t \t(16600) Lacrosse 728342\tSportsnet News 1193\tLCH Hockey Québec vs LHJMQ Mastercard Memorial Cup Site: Aréna Pepsi En direct 0 597209\t\t\t \tOff the Record 803193\tSportscentre 0 894445\tMolson That's Hockey\tLNH Hockey Might Ducks d\u2018Anaheim vs Wild de Minnesota En direct P 226342\t\t \tLaboratoire Dexter 0\tSourire d'enfer 0 1546358\tSacré Andy! 0 4068735\tRoboBlatte o 1462342\tKaput & Zosky P 4077483\tMéga bébés 0 4056990 \tGalaxie près de vous 0\tRadio Enfer 0599174\tAce Lightning 872919\tRéal-TV 595358\tBuffy contre vampire \"Un silence de mort\" (R)4046671\t \tSpongebobSquare.0\tJimmy Neutron 0 649342\tYvon of the Yukon 0\tYu-Gi-Oh! o :-ii'54\t\tDragon Ball Z p 567385\tReboot P 910342 voilà! SEMAINE DU T7 MAI ^626 , Cinéma ¦O Spéciaux 22 mai | Jeudi \t\t\t\t\t L'île de Gildor Conversations et chansons se succèdent en compagnie d'une foule d'invités.52822\tLe Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre les événements nationaux et internationaux, o 62209\t\tLes Nouvelles du sport 22193\tPASSION FATALE {(1998) 9939261\t Fortier Charest et Johnson mettent de la pression\tLe TVA réseau Bulletin pour que Fortier revienne à son affectation.(R) 45938 d'informations, o 44434\t\tLe grand blond avec un show sournois Invité(es): [Benoit Brière, Zachary Richard.(R) 28754\t\t[Michel Jasmin «ri o 3282193\t (20h00) CAMOUFLAGE (1999) Mettant en vedette Leslie Nielsen, Lochlyn Munro.418385\tLe Grand Journal Bulletin d'informations, o 991342\t\t110% 0 348716\tle journal intime i.'\u2018i8,':!\t Jean Duceppe \"1971-1976- Le chef, le commis, l\u2019acteur\" 35272\tZone science o 40342\tL'effet Dussault \"Zachary Les francs-tireurs Invité(es): Carly, Paul Goulet s o Richard\" 22990\t|36613\t\t\t îülci Radio-Canada LES CHANSONS ET L'ÉNERGIE DE LA CHICANE ET ANDRÉE WAHERS Animée par Virginie Coossa Palmarès 20 h 30 www.radio-canada.ca/palmares Witness o\t\tThe National/ Magazine 0 80087\t\tNews 77071\tCinéma\t\t CHILI FACTOR (1999) De Hugh Johnson.Mettant en vedette Skeet Ulrich, Cuba Gooding Jr.0 839434\t\t\t\tNews '720532\t]( 35 New Music 0\t\t CSI: Crime Scene \"High and Low\" (R) o toooe\t\tER \"Insurrection\u201d (R) o 33193\t\tNews 0 17667\tCFCF NeWS 0 3298754\t\t CSI: Crime Scene \"High and Low\" (Rio49342\t\tER \"Insurrection\" (R) 0 22629\t\tNews 0 99803\tCJOH NeWS 0 8501667\t\t Will & Grace 0532193\tFrasier 0156822\tWithout a Trace \"Midnight Sun\" iri 0260464\t\tNews 0 544938\tGlobal Sports 0 2244777\t\t Will & Grace 0532193\tFrasier 0156822\tWithout a Trace \u201cMidnight Sun\" (R) 0 260464\t\tNews 0 3896754\t\t\t (20h30) NBA Basketball Séries éliminatoires En direct 0698803\t\t\t\tNews 20735\tNews Nightline 0 274%67\t\t CSI: Crime Scene \"High and Low\" w 09919\t\tWithout a Trace \"Midnight Sun\" (R) 02006\t\tNews 0 4553445\t|(:35i D.Letterman 0\t\t (20hoo) Summer Music Mania 2003 010822\t\tJamie Kennedy Exp.0\tJamie Kennedy Exp.o\tThat 70's Show o 73803 Celebrity Justice Q10993]\t\t\tI Will & Grace 0 4179990\tFrasier 0 9772984\tER \"Insurrection\u201d (R)0ii80209\t\tNeWS 0 6976087\t|< 35) Tonight Show o\t\t1 Frontline/World 0439713\t\tChina 21239290\t\tNews 0 216984\tCharlie Rose Show 0\t\t 1 Frontline/World 0 1178464\t\tWarrior Challenge \"Vikings'\" (R 0117\t\tNews 0418\tCharlie Rose Show 0\t\t1 Larry King Live 0 588613\t\tNewsnight with Aaron Brown 816648\t\t\tLou Dobbs Moneyline 0\t\th The National/ Magazine 0 7909396\t\tthe fifth estate 0 7902483\t\t>Play 0 9847464\t\t\t1 Le Téléjournal/ Le Point 0 7204984\t\tMaisonneuve 02474735\tLe Monde 0 2483483\tLe Canada aujourd'hui 57:\t\t\t STRANGE BEDFELLOWS (1995) Mettant en vedette George Wendt Peter Falk.0 273938\t\t\t\tThird Watch \"Duty\" O810349\t\t\t (20600) -j£) AFTER LIFE (1998) Arata.(R) 3433%\t\t[Style et maisons 0971613\t[jeunesse oblige 264731\tL'Actors studio 0 596071\t\t\t ilÎD THE PRINCE AND THE PAUPER (2000) Mettant en vedette Robert Timmins, Jonathan Timmins.489358\t\t\t\tLaw & Order \"Punk\" 0 748648\t\t\t Biographies \"Dean Martin\t\" 1907975\tSurvivre R) 7006764\t\t\"ft COMMANDO (1985) 1982483\t\t\t La vie est un combat \"Le courage de vivre\" 5645990\t\tDécore ta vie 52303%\tIMétamorphose 5216716\t[Oui, je le veux! 9550984\t[Derrière le masque\t\t [Sci-Files \"Gender Unknown\"\u2019 (Ri 0 618087\t\tSurvival \"Haz-Mat\u201d 611174\t\t[Daily Planet R) 0418209\t\t\t Famille à bord 78396\tEau, plaisirs & cie 43919\tIL\u2019échappée belle 53156\t[Lonely Planet \"Colombo, Sri Lanka\" (R) 247087\t\t[Septième ciel 38990\t\t Les têtes brûlées \"Le prisonnier\" 7229822\t\t|%3) L'ÉVADÉ D\u2019ALCATRAZ (1979) Mettant en vedette Patrick McGoohan, Clint Eastwood.2106174\t\t\t\t\t Tall Ship Chronicles \"Vanuatu\" H83396\t\t90 Days in Hollywood o\tWeird Homes 0 7188280\tExtra Q 4194209\tWeird Homes o 8385648\t\t Révélations d'Hollywood\t\"Drew Barrymore\u201d 5650822\t(Histoires d'Hollywood \"Dukes of Hazzard\" 5660209\t\tMusicographie \"Marvin Gaye\" (R)5207174\t\t\t (20600) Clips 919209\tTOP Of the POPS 855377\tDans la peau de.n8358\tI.D.Mode 127006\tM.Net 763822\tLes insomniaques 180290\t\t Effets des substances psychotropes 47990\t\tQuartier Latin 62532\tCapharnaüm 71280\tLe monde à la carte 23532\t\t\t Loi & ordre: sexuels 946613\t\tLargo Winch \"Premiers pas\" (r: 0949700\t\tBalko \"L'Abbaye des âmes perdues\" 382006\t\t\t Made In Canada 26i6i3\tTrailer Park Boys Q 8853421\t[Curb Your Enthusiasm o 4765342\t|< W' Curb Your Enthusiasm Q\tpo) %D |\t\t\tDOGFIGHT P 2583377\t\t Angel \"Soulless\" 09741342\t\tStar Trek: Voyager \"Alliances\u201d (R 0 9824629\t\tThe Outer Limits IV \"Ripper\" (R)8189071\t\t\t ¦£$} LISE ET ANDRÉ (2000) Mettant en vedette Michel Duchaussoy, Isabelle Candelier.2406280\t\t\t\tPanorama (R) 0 4876025\t\t\t Mysteries of the Sphinx (R) o 317532\t\t^he Devil's Sea 327919\t\tCity Cops \"The Tenderloin District\u201d (R) 117754\t\t\t Tabala: rythmes dans le vent 327358\t\tTVS le journal 521103\tÉcrans du monde 0\tCinéma et Chanson (R) 594613\t\t\t Monarch of the Glen 045532\t\tMasterworks \"Strand: Under the Dark Cloth\" 86087\t\t\tOn Stage 2734735\t\t Au-delà du réel \"Éclairs de génie\" 94807\t\tFutur extrême \"Robotech\"\t\tRevanche des nerdz o\tLe teksho 0 659\t\t (19630) LNH Hockey Ana.vs Minn.En direct 0 928358\t\tSports 30 494280\t\tLCH Hockey Québec vs LHJMQ P 972445\t\t\t i (19600) LCH Hockey Que.vs LHJMQ En direct 0 597209\t\tSportsnet News 64087\t\t[FIFA Soccer Canada vs Am\tileterre (R) 095377\t\t (19630) LNH Hockey Ana.vs Minn.En direct 0 226342\t\tSportscentre o 920629\t\t\tStrongest Man 4595445\t\t Les Simpson o%53025\tLes Griffin 3984464\tPlanète crue 0 5232754\tDaria 0 5218174\tLes Simpson 09552342\tLes Déchiqueteurs 0\t\t Réal-TV 766919\tGalaxie près de vous o\tHors d'ondes\t\t\t\t\t Goosebumps 0 981445\tRadio Active 0 505174\tBreaker High 0 891483\tBig Wolf on Campus p\tThe Addams Family Q\t2 Point 4 Children 0\t\t \t\t\t\t\t\t\t SEMAINE DU 17 MAI voilà! v) Vendredi I 23 Enfants \tCe soir Bulletin d'informations qui propose une revue complete de l'actualité.0 28052\t\tChasse à l'Homme Invité(es): François-Étienne Paré, Isabelle Brossard, Steeve Diamond.38878\tL'Or Corinne explore avec Charles le canton de Vauquelin où elle espère trouver un gisement.47526 \tLe TVA 18 Heures\t[ultimatum Jeu de Bulletin d'informations.Q [connaissances 0 2439\t\tMa sorcière bien-aimée Les joyeux naufragés 5656\t\" Les trois grâces! ''1323\t^ CAFÉ EUROPA EN UNIFORME (1960) Mettant en vedette Juliet Prowse, Elvis Presley.92472 \t(moot Le Grand Journal Bulletin d'informations.0\tFlash Entrevues et potins.P 414052\tLes interdits Ce spectacle aborde tous les sujets tabous tels le racisme et drogues.0 118491\t'&) MEURTRES EN SÉRIE (1998) Mettant en vedette Mary McDonnell, David Strathaim.138255 \tMacaroni tout garni Dessin animé, a 61633\tBanzaï! 0 98675\tLes nouvelles aventures Xcalibur 0 94859 de Lucky Luke P 64120\tDroit de parole La prostitution est-elle en esclavage?98236 #lci Radio-Canada AVEC MARINA ORSINI ET DINO TAVARONE L'OR QUI SÉDUIT, CORROMPT ET ANÉANTIT L'Or 20 h CBC CITY CTV (Mtl) CTV(Ott) GLOBAL (Qc) GLOBAL (Ott) ABC CBS FOX NBC PBS (Plat) PBS (Burl) CNN NEWSWORLD RDI .A&E ARTV BRAVO CANALD CANAL VIE DISCOVERY ÉVASION HISTORIA LIFE MUSIMAX MUSIQUE + SAVOIR SÉRIES + SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO Z RDS RSE TSN TÉLÉTOON VRAK YTV CANAUX News O 33781 LNH Hockey Devils de New Jersey vs Sénateurs d'Ottawa Séries éliminatoires Site: Centre Corel En direct o News 0 4864/2\t\tSeinfeld 0 971830\tFriends 0 634897\tFINAL DESTINATION (2000) 0 514694\t News 040410\t\tAccess Hollywood 0 3052\tDrew Carey Show O6491\tW-Five Presents 21C (R) 16052\t News 0 88472\t\tWheel of Fortune 0 26507\tJeopardy 0 56236\tW-Five Presents 21C (R) 21526\t News 0 941781\tGlobal National 0932033\tBob and Margaret 0\tEnt.Tonight 0938217\tDawson's Creek \"Days Out of Days\" 0312255\t News 0 941781\tGlobal National 0932033\tBlackfly 0 219694\tEnt.Tonight 0 938217\tDawson's Creek \"Pilot\" ir) 0 312255\t News 30675\tABC World News 054255\tDharma & Greg 097472\tWill & Grace 0 50439\tAmerica's Funniest Home Videos ri 045168\t News P 88217\t\tCBS Evening News 01410\tEnt.Tonight 0 897\tJAG \"Complications\" (R10 6439\t Drew Carey Show 090033\tSeinfeld osi385\tThat 70's Show 0 57830\tSeinfeld 010897\t^ FINAL DESTINATION (2000) 0 85762\t News 0 4128615\tNBC Nightly News 0\tJeopardy 0 7572120\tWheel of Fortune 0\tDateline NBC oi065946\t News 0 614033\tNight Business Report 0\tNewsHour with Jim Lehrer 0 594830\t\tRoadside Adventures\tWall Street Week 0 News 0 976 Lou Dobbs Moneyline 0930502\t\tNight Business Report 0 Vermont Week 97\u2018 Live From Headlines 9384io\t\tWashington Week 0\tWall Street Week 0 News 8612255\tBusiness News 0 8603507\t\tCBC News: Canada Now Fashion File 0 8692491\t\t>Play 0 7883304\t RDI Junior/i 15 Euronews Capital actions 5561946 CityConfidential \"Wilmington: Dangerous Affairs' 0\t\tLe Monde 0 8820007\tEntrée artistes 0 555 Justice \"A Woman Scorned: Betty Broderick Story\" o\t\tGrands Reportages \"Les Beatles 1963-1965' 0 Tom Jones Live at Cardiff Castle 0 309731\t Montréal mène la.\t[Film Festival 596255\t[Auteur libre P 840588\td.0 592439\tMetropolis 292052\t Bravo! Videos 0333435\tjRoad to Avonlea \"The Conversion\" (m P 397255\t\tScanning the Movies\tThe New Cinema 952830\t Contact animal 5799694\t|Contact animal 5780946\tPhénomènes \"Disparitions insolites\" 7313085\t\tParrains canadiens \"Coup de grâce: Frank Cotroni\"\t La santé en vedette p |Les copains 1431472\t\tC'est mon choix (R) sssos/s\t\tC'est ma vie 5569526\t Crocodile Hunter \"Island of Time\" wo 468033\t\tDaily Planet o 749385\t\tWild Discovery \"The Porcupines the Skunk\" 0\t Saveurs d'ailleurs 74033 |Vive la vie de camp 65385\t\tVoyage pratique 57878 |Vidéo guide 391217\t(Plaisirs de Grèce 45033\t\t\t L'Histoire à la une \"Les débuts du hockey\u201d 2124410\t\tArtisans de notre Histoire \"Claude Ryan\" 7127410 Destinées \"L'affaire Aldo Moro - Mort à Rome\"\t\t\t Animal Miracles w 09/40385\t\tWeird Homes 0 7585694 [Pet Project 0 8623025\tExtra o 7561014\t[Matchmaker a 7580149\t\t\t MaxMusique 3889965\t\tLe Top 20 Musimax (R) 5558410\t[Musicographie \"Marvin Gaye\" Partie 2 de 2 5545946\t\t\t TopSM+.com Franco |Karaoclip /8806i\t\tInfoplus 357236\t[Box Office a 388025\t\tDécompte musiqueplus (R) 485878\t Les artisans d'une psychiatrie nouvelle 13120\t\tLe RISQ: Un réseau pour l'innovation 23946\t\tLe RISQ: innovation 39566 [Univers de la Bible 350410\t Sydney Fox, l'aventurière 402410\t\tBrigade des mers \"Tout pour réussir\" W527168\t\tEn quête de preuves \"Inside jobs\" 503588\t This Hour 22 Minutes 0 |This Hour 22 Minutes 0\t\tPoltergeist: The Legacy \"The Signalman\" 0 H6033\t\tNikita \"Down a Crooked Path\" 0125781\t The Outer Limits \"Tribunal\" O6I86410\t\tRelic Hunter \"Sydney at Ten\" 0 9712830\t\tBuffy the Vampire Slayer \"Forever\" 0 9738878\t Les Marmitons 7031697\tTélé-litté 3336089\tPanorama 2398217\t\tUn air de famille 0\tPhôtos 7524110\t Home Sawy 432491\tHome Sawy 423743\tForensic Science \"Dead Sea/ Fabric of Lies\" 0 81889?\t\tWhile You Were Out (R) 0 894217\t Chiffres et lettres 0\tJournal de France 0\tPyramide p 831830\t|Thalassa p 946859\t\t\t Swap TV O 25743\tThe Way Things Work\tAntiques Roadshow o 21588\t[Studio 2 0 30236\t\t\t Au-delà du réel \"Éclairs de génie\" (R)41 ni\t\tLe teksho 0906526\t[Game Sauce629965\tFarscape \"Les trois Crichton\" 0505946\t\t\t Sports 30 magazine\tSports 30941643\tLNH Hockey Devils de New Jersey vs Sénateurs d'Ottawa Séries éliminatoires Site: Centre Corel En direct 0\t\t\t Hockey Central 2089\tSportsnet News 4439\tBilliards Championnat Mondial de billard 47168\t\t\t Off the Record 943149\tSportscentre 0 927K\tBilliards Trick Shot Magic 2 0 0 2 398675\t[AGP Golf Bank of America Colonial m 0 313439\t\t\t Laboratoire Dexter 0\tSourire d'enfer 0 M33830\tSacré Andy! P4962507 |Ratz 1439014\tKaput & Zosky P 4971\t\t\tMéga bébés P 4950762 Galaxie près de vous 0\tRadio Enfer 0 588043\tGilmore Girls \"La perle des secrétaires\" (R) p978878 [Charmed \"Innocence perdue\" (R p 987526\t\t\t The Nick Cannon Show\tLike About You 0224728\tViva S Club 0 304101\t[YTV's Hit List o 235120\t\t\t 18h30 20h30 voilà! SEMAINE DU 17 MAI /-~s\\ Cinéma v Spéciaux 23 mai I Vendredi Zone libre En 1986, Mordechai Vanunu publie des Ile Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre les photos incriminantes pour Israël, o 27762\tévénements nationaux et internationaux, o 37149 Le TVA réseau Bulletin [Je regarde, moi non plus Invite(es): Josée d'informations, o 97584 jBoudreault iR) 93694 Le Grand Journal Bulletin d informations, o 117762 Les Nouvelles du sport SIX DEGRÉS DE 58633\tSÉPARATION O 545101 t$LE COBAYE (1992) Elvis Presley.92472 Jeff Fahey, o 43304 (20hoo)^f MEURTRES EN SÉRIE (1998) Mettant ei vedette Mary McDonnell, David Strathaim.138255 110% 0 471472 Les escarpins rouges 803217 S4, LE PASSAGER CLANDESTIN (1997) Bekzod Mukhamedkarimov.395149 À la di Stasio Josée passe une journée avec Pierre Fêtes fatales \"Noël\" Watters, propriétaire de l'Auberge des Glacis.78472 144588 Délirium \"Coeur de pomme\" 53236 ISRAEL ET SON SECRET NUCLÉAIRE Zone libre 2i h www.radio-canada.ca/zonelibre (i9hoo) LNH Hockey NJ.vs Ott.En direct o 343491 The National/ Magazine o 79507____________ Lexx: The Series \"Wake the Dead\" 0593101 Cinéma (20H00) FINAL DESTINATION (2 000) 0 514694 135) Ed the Sock o News 1624304 The Eleventh Hour \"Mad As Hatters\" iR'84548 Law & Order: S.V.U.\"Disappearing Acts\" im 034025 NeWS 0 80149 CFCF News o 3192526 CJOH NeWS 0 8405439 The Eleventh Hour \"Mad As Hatters\" r 26502 Law & Order: S.V.U.\"Disappearing Acts'1 ri o Hack \"Slippery Slope\" (R) 0392491 Blue Murder \"Black Sheep\" r 0 302678 Global Sports o 1593089 News 0 680168 Hack \"Slippery Slope\" iri 0392491 Blue Murder \"Black Sheep\" (R) 0 302878 NeWS 0 3790526 America's Funniest Home Videos r 025304 20/20 Friday 0 28491 [News Nightline o 2643439 News Q4457217\t|(35)p.Letterman o That 70's Show Q48743 [Celebrity Justice o i678i {Hack \"Slippery Slope\" (R) 0 6675 48 Hours Investigates Q9762 (20h00) -fé) FINAL DESTINATION (2000) O 85762 Gilmore Girls 030287 gohoo) Dateline NBC o \u2019065946 Law & Order: S.V.U.(R) o iotttsi Off Air |( 3 ) Tonight Show o Shangri La Cafe 874588 jElectrum 0498217 Now with Bill Moyers o 393101 Charlie Rose Show o Charlie Rose Show o News O 879033 Now with Bill Moyers o 1072236 jReel Independents 1075323 jNeWS 0 4083149 Newsnight with Aaron Brown 399507 Lou Dobbs Moneyline o Larry King Live 0 ui762 The National/ Magazine 0 7803168 CBC News: Disclosure 7806255 The End 09741236 America \"Les monologues du vagin\" ir) 07274743 |Le Canada aujourd'hui 5632946 ^Téléjournal^^Pom^0 727i656 (20hoo)Tom Jones Live at Cardiff Castle o 3097*1 Biography \"Elvis & June: A Love Story\" 0 395588 [Third Watch \".And Zeus Wept\" o /12491 LA CHEVAUCHÉE MAGIQUE (1992) Mettant en vedette Ciaran Fitzgerald.Gabriel Byme.0 202439 L'ActOrS Studio O 343385 14 DAZED AND CONFUSED (1993) Mettant en vedette Wiley Wiggins, Jason London.0 962217 Law & Order \"True North\" O 221507 SIERRA TORRIDE (1969) \u2019686255 [Les nouveaux détectives \"L'appât du gain\" 3357977 [Top secret - CIA \"Dangereuses défections\" 1301976 Les Mariées de Manhattan (R) 5549762 Le sexe.\"Quand les garçons parlent de sexe\" o Ça sex'plique9527656 [Put à Montréal 05716101 Canadian Rivers o 739033 [Daily Planet ;ri o 189149 Canadian Parks o 720385 Exploration Discovery \"Amazon: Super River\" 778897 En plein parc 37236 Lonely Planet \"Caraïbes orientales\" 744526 [Entrada 27410 Tendances Vacances iFous dans la nature 58217 RÉVOLUTION (1985) De Hugh Hudson.Mettent en vedette Nastassja Kinski.Al Pacino.4127014 [Les têtes brûlées \"Stratagème\u201d (R)7123694 [Say Yes & Marry Me! o jReal Renos o 7073304 [Going to the Dogs [Weird Homes 0 8272120 Weird Weddings 4086236 (20600)Musicographie \"Marvin Gaye\" Partie 2 de 2 [Saturday Night Live 45012 63 Force de frappe -470147 O© th20) Big Ideas g (1 h55) +63262234 CED Sportsnet News +244321 fED Motoring 2003 +326166 H'l'lil Mucha Lucha R)+2513166 QD X-Men: Evolution R) g +757012 3h30 CD Foreign Assignment (R) g +4847692 CED Bulletin des jeunes i R)+5988789 CBThe Star Treatment R) g +914470 n.ll'i Metropolis -456012 l')6ê How It's Made (R) +372470 030 Tous les fous sont dans la nabae->>69321 Q© Ombre et lumière iR) +561302 CED Golf IR) g-832418 fliED Aventures d'une mouche R) +5395499 QD X-Men: Evolution g +370012____________ 4h00 033 ih10) Canal nouvelles (1h20)+24393031 CEB Saturday Night Live R) g +4435079 (JTff) Warrior Challenge iR) g +1782302 QED Capital Gang (R) g +267760 CD Rough Cuts (R) g +6521857 CED La Semaine verte (R) g +9465470 QB City Confidential (R) g +949147 O Filière D (2h) +2982437 QB Quand la vie est un combat R) +8151789 O Au-delà du réel R)+107789 GSB Daily Planet (R) g+307147 B30 En plein parc -657586 CB Trouvailles et trésors R) +2224789 (HD Eros+1797234 CB Double Concertplus R) +565789 69 Effets des substances psychotropes +676470 (B Salle des nouvelles +198031 Mjf.tte Odyssey 5 g +8657383 O© Faxculture «R) +582895 QB Sportsnet News +979505 (TTO Tiny Toons - g +530%92 QD Pinky & the Brain (R) g +391505 Dimanche 18 mai Q0 0h15) Auto Stop (R)+1898345 *0 ;0h20) Toute une vie (R) (1h10) +27592548 00 Diving (R) (1h30) +558432 HID This Week in Fashion g *508819 QUI) nt'g'l (0h0L Ebert & Roeper and the Movies g +1452513 +3822567 03®) 03®) (0h05 Entertainment Tonight Weekend g +6766364 +6766364 00 ER (R) g +26884 CEB Access Hollywood Weekendg +7434971 09 Larry King Weekend (R) g +594744 CD Sunday Report (R) g +3005797 CED LeTelejournal/Le Point R) g+3452 703 QB Biography John Wayne: American XidiR) g (2h)+222432 Film Festival (R) +894432 QB y Le Domaine de la peur (2h) +803 7242 O Au-delà du reel R) +482432 I'ltB Discovery's Showcase (R) g+323398 029 Plaisirs des îles Françaises - 455136 (HD Paparazzi: What is the Price of a Picture?(R) g +7510345 CB Exposé (R) +760242 69 Les artisans d'une psychiatrie nouvelle + 706242 Hîl'l'J (OhIO) CSI: Crime Scene Investigation g +1897616 Q© Volt (R)+2074426 QB True Stories From the Morgue R) g +128242 QB Vivement dimanche! (R) (1 h30) +616242 Q© Human Edge (R) (1h40) +5412529 CEB Tennis de table (R) FITT +848074 QB Sportsnet News + 28258 H'l'lJ Bugs Bunny & Tweety Show (R) g +8113616 QD Are You Being Served?g +6622797 Ot»3 (HP Because I Said So with Maggie Cassella g +887838 ODD (SEE) (0h35) ER (R) g +7408744 +7555451 033 The Jamie Kennedy Experiment Q -398987 CD Venture (R) g -3256567 G3D Les feux de la rampe +492364 020 Alaska VR+256797 O© y Port Djema (2h30) +9046906 (E3 Acura World of Golf 406068 O Performance -8975797 QD Coup de pouce télé (R) +8111161 O Infrarouge (R) g +769703 (HH Discovery's Showcase (R) g +864068 CD Les légendes du hockey (R) +7384161 (HD Eros g+1764906 CO I.D.Mode +776646 SB Entre l'arbre et l'école +684277 SI Les Contes d'Avonlea g +744890 SIED (4h20) CSI: Crime Scene Investigation R) g +7791600 nif.tm Tracker g +8551155 QB Ripostes iR)+680600 CED Sportsnet News +525364 ŒED Tiny Toons (R) g + 5376364 QD i4h20) Girl Stuff Boy Stuff g + 39028242 Lundi 19 rruH QDDélirlum (R) +60865 (tUDŒB (0h05) Jimmy Kimmel Live g + 1947339 +1895865 ODD SEE) (0h05) Open Mike With Mike Bullard (R) g +1929759 +3860391 (ilBîtdJfi'J (0h05 Entertainment Tonight g +7818933 +7818933 ffD Elimidate g +53575 U£UQ£E) Charlie Rose Show g +970223 +7409285 QID Larry King Live (R) g +505933 CD The National/ Magazine g +3072469 CED Le Téléjournal/Le Point R) g +3356575 (ZD Biography Humphrey Bogart: Behind the Legend (R) g+707759 CUm Film Festival +360001 GQXE) NYPD Blue (R) g +329575 QD Oui.je le veux! (R) +5442858 O Robot Wars (R) +965391 l'iMé Guinness World Records: Primetime (R) g +562407 tlliJ Échappades \u2022 556865 CD Histoire de l'URSS +9251759 (HD Matchmaker (R) g+6158914 CDD Salut les amoureux! iR) +8013662 CB Clips (R) (1h30)+338204 SB Effets des substances psychotropes +369391 H> Sydney Fox, l'aventurière R) +963933 Hil.M* W The CyberstalUng g (2h) +4765662 029 Volt Ri +2041198 QD Maternity Ward (R) +707339 GSI Hockey (R) g (3h) +388830 QD WWE Raw (R) g (2h) +798001 flüD Moumoutte (R)+3642876 QD OhOSI Are You Being Served?g +84373594 0H3 SB La Politique fédérale +4271335 09 Fêtes fatales (R) +16556 S3S9GI99QB (0635) The Late, Late Show with Craig Kllborn g +7597339 + 7597339 +5987933 QD Street Smarts g +32594 OB iOh35) Late Night With Conan O'Brien g + 7150484 CD Newsworld Business News (R) g+3150339 Q3D V- Une Pluie de pierres (2n) +963488 QD Deuxième peau (R) +6108846 U'r.vt Le guide Debeur +819846 (HD Taking It Off |R> g -1598469 029 (F Paradis perdu (2h30) +9940778 1TB Tout le monde en parle (R) (2630) +260335 039 Heartbeat g +422594 GEB Boxe R) (1630)+695001 QED Henri pis sa gang RI g +6100204 QD 0640) Keeping Up Appearances g +47806865 (Tl Zone science (R) g +995865 HID (1605' V- Hollow Po/nf (26) +8138556 QD Star Trek: Voyager (R) g +877020 UitflJ Antiques Roadshow iR) g +6606372 GZD Newsnlght with Aaron Brown +657020 CD The Passionate Eye (R) g +7904469 CED Grands Reportages Rig+5841827 (ZD Inspector Morse R) g (26)+172049 GZHD V- Harum Scarum (1645) +1212556 O La femme bionique (R) Partie 1 de 3 (suite 20 mai) +5169402 voilà! SEMAINE OU 17 MAI QD Les petits miracles de la de (R)+2462488 O Highlander R) g+441448 CIH9 Monster Garage (R) g +797407 UXH Tous les fous sont dans la nature -153827 CD Artisans de notre Histoire R) +6814240 (HD Little Miracles (R) g +1438391 CDD MusiMax Collection (46) +4440556 SB Gestion de la croissance d'une PME +420136 S) Saint-Tropez, sous le soleil (R) +746830 SIEB (1605) Real Sex g (165) +75640662 QB Surgery for the Unborn (R) g +306759 QED South Park R) g +2464846 QD (1615)2 Point4Children l)g+61994204 1h QD 650) Canal nouvelles (2610) +31639317 (33B9 (1635) Judge Joe Brown g +9873001 0B 1635) Extra g +83591049 QB 1635) Last Call with Carson Daly > R) g +1471681 QD Quelques secondes.pour la vie iR) g +4379556 (DU Europe express +890846 (HD Birth Stories (R) g +9046575 CD Artiste du mois (R) (1630) +957488 Q39 Global Family g +241556 QED La Clique (R) g+4371914 QD 1650) Addams Family (R) g+88188407 2hOO (1109 (2605 Hollywood Squares g +4026204 QB 2605) The Tonight Show With JayLeno (R! g +15929925 ŒHa RO.V.(R) g +3275865 (£D Lou Dobbs Moneyline R) g +796339 CD Hot Type R) g +4715049 GEB Capital actions (R) +5849846 O Mystères des océans+1507240 QD Quand passe la cigogne (R) g +5254198 O La Revanche des nerdz (R) g +735372 (QUI Frontiers of Construction R) g+713285 H3B Gris +795952 CD Bonanno: L'Histoire d'un parrain (R) +6753020 (HD Skin Deep g +4388117 HB Physiologie et vieillissement +543407 (P La firme de Boston (R) +130759 SIED (2610) Queer as Folk (R) (165) +19231914 tülü Buffy the Vampire Slayer (R) g +2629952 QD Medical Detectives (R) g +540943 QB Global Family g +137914 GEB Sports 30 +688865 QD Sportscentre g +357643 QED The Avengers R) +5256556 2630 (USE) (2635) Red Hot and Ready R g+9506933 CD Fashion File (R) g +4794556 GEB Maisonneuve (R) g +5851681 CDD Jeunesse oblige +692488 CLUB 2645) V- Jailhouse Rock tD (26) +6569440 QD Les copines d'abord (R' g +5266933 B Comment c\u2019est fait (R) g +754407 (47.vi Plaisirs de France +781759 (HD Med Students (R) g +4390952 QD Medical Detectives (R) g +390240 QB Global Family g +156049 GEB Hockey (R) LNH Devils du New Jersey vs Sénateurs d'Ottawa g (2630) +561961 QED X-Men (R) +5268391 QD Radio Active (R) g +492440 3600 (HD (3605) V- Ruby in Paradise g (1655) + 72701594 GBD (3605 RedHotandReady R g+7072575 QB 1605) Late Night With Conan O'Brien (R) Q+10670469 U-k l Ken Burns American Stories R) g (2630) +9973643 GCD Larry King Live (R) g +678594 CD The National/ Magazine (R) g +6291488 GEB Le Journal de l'Ouest +7066827 (ZD Third Watch (R) g +327643 CDD Ô Zone +506117 O Grandes aventurières+9411407 QD C'est mon choix (R) +5904448 B Alerte Metéo )R) +501223 (HB Wild Discovery (R) g +785643 I4'l.VI Les beaux jardins g+166391 CD L'Histoire à la une (R) +4789440 (HD Matchmaker R) g+1425827 CB TopSMusiquePlus.com-Angk) R) +573469 6D Strategies et dynamique des entreprises +425662 (D Brigade des mers R) +509865 SIED (3615) (F Revoir Julie (26) +2547730 SZID X-Files |R) g +4402594 QB Reflets Sud : R)+504759 QB Global Family g+517001 GSI Sportsnet News +380339 QD WWE Raw (R) g (26) +447317 QED Laboratoire de Dexter R) g+2477310 QD Big Wolf on Campus (R) g +893020 3h30 CD NewsworWBusinessNews R'g+4718136 GEB Le Journal du Pacifique -5842933 ri.H'i Un air de famille g +676440 ŒZB Bain de Soleil +672643 (HD U8TV: The Lofters (R) g +4381204 CB TbpSMusiquePkjs.com-Franco ->+676020 QB Rêves en Afrique R) g+607310 QB More to Life R) g +510204 QED Aventures d'une mouche R) +5259643 QD Medabots g+416020 QB Le canal nouvelles (1630) +823594 (ZB ABC's World News Now g +163310 QZD Live From the Headlines +303778 CD News.Real g-4799001 GEB Le Journal de ('Ontario+5830198 (ZD Murder She Wrote g +317317 GUP Photos (R)+697933 O Filière D (26) +2846681 QD Cuisinez avec Jean Soulard R)+8015933 B Lexx(R)+236407 (HH Daily Planet (R) g +410827 GBPour le meilleur ou pour le pire (R) +2188933 (HD Eros g+1668778 CB Clips (36)+873136 SD Santé mentale et vieillissement -167136 SI Les Contes d'Avonlea (R) g +234049 SUD Forever Knight Le vrai monde (R) +15995 (HD QB (0h05) Jimmy Kimmel Live g +1907711 +1862537 GXB3QISD (0605 ; Open Mike With Mike Bullard g +1989131 +3837063 (I JB'I tailHl) (0h05 Entertainment Tonight (R) g+7885605 +7885605 QD Elimidate g+45155 GID Larry King Live (R) g +168082 CD The National/ Magazine g +3032841 CEB Le Téléjournal/Le Point (R) g+3323247 (ZD Biography Spencer Tracy: Triumph and Turmoil (R) g +353518 OTiD Film Festival (R) +907112 fUTTB NYPD Blue g +975334 QD Décore ta vie (R)+3242470 B Futur extrême (R) Partie 2 de 3 (suite 21 map+511150 loué The Sex Files (R) g +749150 GZB Entrada +'02624 CB Grandes destinées L'assassinat de Robert F.Kennedy (R) +9211131 (HD Matchmaker (R) g +6125686 i' !.Y( Salut les amoureux! iR) +8080334 CB Clips (R) (1630)+574266 SD Des technologies pour apprendre +42063 (D Sydney Fox.l'aventurière R) +519792 HJZD V-7heDarkBackM0rrf(2h15)+98539889 QB Volt (R)+2001570 QD Mostly True Stories: Urban Legends Revealed (R) g +313570 QB Envoyé spécial iR) g (1630) +825150 GEB Plein air sans limites -R) +667119 CH?Sportsnet News +39150 QED Coura^lechienfnxBsanl R g + 7947088 QD 0605) Are You Being Served?.Again! g +84340266 SD Chroniques de l'étrange g +13006 Q) Cent titres (R) g +61686 (ÜBil (ÜTO SB (Oh35) The Late, Late Show with Craig Kllborn g +7557711 +7557711 +5954605 QB Street Smarts g +87624 QB 1635) Late Night With Conan O'Brien g +'4556% (JEffl Father Ted R)+1583537 CD Newsworld Business News iR) g+3110711 CUD IF Orfeu Negro (26) +526537 QD Au-delà de la médecine R)+6175518 QHS The Sex Files (R) g +547501 «TB Vu d'en haut +465605 (HD Weird Weddings R)+1558841 SD Quartier Latin +21082 SIED Real Sex g (165) +9289402 QD Période de questions provinciales (2630) +9900150 QB Heartbeat (R)+376155 GEB Randonnée Québec R) g +365808 QED Les Griffin (R)+6177976 QD 3640) Keeping Up Appearances g +47873537 1hOO SB Chroniques de l'étrange g +167686 Q) L'effet Dussault R)+541624 GID (1605) ¥\u2022 Cocoon (26)+8105228 QD Star Trek: Voyager (R) g +430179 QE53 Nova (R) g +6673044 SID Newsnlght withAaron Brown+210179 CD Rough Cuts (R) g +7964841 GEB Grands Reportages R) g +7046063 (IB Cold Case Files (R) g (26) +728808 I lif.t'J'J (F Introducing Dorothy Dandrldge g (2615) +43256529 O La femme bionique iR) Partie 2 de 3 (suite 21 mai) +9464614 QD Jeux de société (R) g +9882711 0\tFarscape (R) g +663247 tHU The New Detectives R) g +343266 «TB Voyage pratique +709686 CD Des Histoires d'alcool iR) +1110592 (HD Temptation Island Australia (R) g +6688976 1\tl.M MusiMax Collection (46)+4417228 SD Les artisans d'une psychiatrie nouvelle+176137 CB Saint-Tropez, sous le soleil (R) +661889 QD UFO Secrets (R)+952518 QB Passion Plein Air (R) +121686 une Sportsnet News+74155 QD Golf (R) g+417501 QED Planète crue (R) g+2431518 QD (1615) 2 Point 4 Children (R) g +61961976 1H30 QD 1650) Le canal nouvelles +6350537 IR-IB'I (1h35) Judge Joe Brown g +9840773 QB 1635) Extra g+4210570 GD 1635) Last Call with Carson Daly g +1448353 GEB Grands Reportages g +3965247 «TB Vidéo guide +612792 CB Infoplus (R) +860063 SED (1h35i V- The Handmaid s Tale (2620) +26788537 QB Smoking et baskets (R) +884063 QB Global Family g +897315 GEB Vacances nature (R) +875995 QD Molson That's Hockey 2 +719150 QED La patrouille du temps R) +4348686 QD Addams Family (R) g+88155179 2hOO Q3ED (26051 Hollywood Squares g +4093976 GB '+1h05)TheTonight Show With JayLeno (Ri g +49224137 QE83 Warrior Challenge (R) g +3242537 GID Lou Dobbs Moneyline R) g +738537 CD The Life and Times of.Jean Paré: The Recipe for Success (R) g +3632711 GEB Capital actions (R)+5816518 O Cap sur les îles (R) +5802452 QD La santé en vedette (R) g +5214570 O La Revanche des nerdz (R) g +381131 G® FBI Files (R) g +369044 CB Marion du Faouét, chef de voleurs (R) (720792 (HD Skin Deep :R) g +4355889 CB Dans la peau de.(R) +229792 ED Stratégies et dynamique des entreprises +173228 SI La firme de Boston (R) +181605 G2ZD 2615) Buffy the Vampire Slayer < R) g +98836841 QD World's Most Astounding Undercover Stings (R) +649044 GB Au coeur de la loi (R) +541686 QB Global Family g +790063 C Emission en noir et blanc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct 17 au 23 mai I Nuits GES Sports 30 *234624 CES Sportsnet News \u2022 178155 (E3 Sportscentre g *903402 iTiED The Avengers 3) +5223228 2h30 Q33 -h5( Canal nouvelles (IhIO)+28680131 HIB'I (2h35 Red Hot and Ready - g+9573605 CES Maisonneuve (R) g ^5828353 f.HD La culture dans tous ses états 540889 HD Les copines d'abord (R) g +5233605 B Technofolie (R) g +300266 BTH Airport +344808 (OD Class Act g+4367624 CB Spam-215599 t£E) Global Family g +779570 GES Golf (R) AGP g (2h30) +480773 tïüîa X-Men (R) +5235063 019 Radio Active {R) g +254609 3hOO t¦»«*'* (3h05) V- Camosaur (2h25) +83185632 mo (3h05) Beer Buddies +7049247 CEB 3h05) Late Night With Conan O'Brien (R)q+10630841 in nfl'i Independent Lens g+4034150 (ED Larry King Live (R) g +432976 CD The National/ Magazine R) g +6251860 GEB Le journal de l'Ouest -7033599 CEB Third Watch (R) g +570995 rrima 3h15) Bravo! News g *53497082 O Biographies Ben Dunkelman ¦ Un soldat malgré lui +9488179 QD C'est mon choix (R) +3704060 O Les chroniques du paranormal R)+554537 h)(¦Té Wild Discovery iR) g -930353 U'f.M Le guide Debeur+712150 CB L'histoire à la une (R) +4756112 (HD Matchmaker R) g+1492599 CD TopSMusiquePlus.com-Anglo 1+136518 039 Le monde à la carte +349781 SI Brigade des mers (R) +552179 0ZH1 (3h15)X-Flles (R) g+20092179 ŒB Temps d'affaires iR) +150518 CEE) Global Family g -163860 GEB Sportsnet News -903860 CED Off the Record (R) +173095 «ni'i.i Laboratoire de Dexter R) g +2444082 QD Blg Wolf on Campus (Ri g +456179 3h30 mro (3h35) Red Hot and Ready'R; g +4609112 CD NewsworW Business News (R) g +4785808 CED Le journal du Pacifique -5819605 (JilD Cinémas du monde iR) +545334 I lit.Vj'J V- Stage Door Canteen C) (2h30) +482131 (HH Histoires de camping +328860 (HD U8TV: The Lofters g +4358976 CD IbpSMusiquePtus.com-Franco -1+239179 Hil'i'J (3h55) ¥¦ American Gigolo (2h30) +97612792 QB Autant savoir (R) +237131 CEB More to Life (R) g +173353 CED Billiards (R)+983570 tM'I.'l Aventures d'une mouche R) +5226315 QD Medabots g +863911 4h00 CED Le canal nouvelles (1h30) +460605 (Ma ABCs World News Now g+793131 QîEBD Nova (R) g+1620518 GED Live From the Headlines +156044 (39 News.Real g +4766773 CED Le Journal de l'Ontario +5890570 QB Murder She Wrote g +294063 O Filière D(2h)+2813353 QD Coup de coeur (R) +8082605 B Alerte Météo R) +278605 GEEB Daily Planet (R) g +654421 iC\u2019/.Tl Europe express -349353 CB Artisans de notre Histoire R) +2155605 (HD Temptation Island Australia (R) g +1628150 CD Clips (3h) +429995 039 Le monde des affaires +797957 (D Les Contes d'Avonlea (R) g +276247 03TD ih1 b Forever Knight R) g+35845228 CEB Palettes (R)+258624 CEI Sportsnet News +638044 ClilîID Tiny Toons (R) g +5247808 QD Dragon Bail Z (R) g +709154 ^ »-a» wiercreai 21 mai CED Sexe et confidences |R) g -117193 CD V- Un air de famille g (1 h45) +9769464 (HD(XB (0h05) Jimmy Klmmel Live g 974483 +1839209 SEEDQESD lOhOS Open Mike With Mike Bullard g +1956803 +3804735 tilta'I mg!) (0h05 Entertainment Tonight g +7852377 +7852377 ŒD Celebrity Justice g +46445 G3D Larry King Live (R) g +618613 CD The National/ Magazine g +3936613 GEB LeTélé|ournal/Le Point R'g+3390919 (ZB Biography Cary Grant: Hollywood's Leading Man (R) g +992087 COB Film Festival R) +586209 CliDD NYPD Blue g +538483 QB V- Un Corps parlait (2h) +8048358 B Cour à scrap (R) +174209 I Jm Guinness World Records: Primetime (Rj g +748087 (DB Entrada +732445 CB Journal de bord (R) +9288803 (HD Matchmaker R) g+6192358 l-f.M Salut les amoureux! (R) +8057006 CD Clips (R) (1h30)+530822 039 L'économie des territoires du Quebec +472071 ED Sydney Fox, l'aventurière R) +165551 0ŒB(Oh2O) ¥-Bimt6deng{1h50)+87777l74 033D V- Flight to Mars (1 h30) +5364006 QD Volt (R) +2905342 QB Junkyard Mega-Wars R) g (2h)+989193 GEB Quilles iR) +434613 CEED Ed.Edd ?Eddy (R) +5670700 QD (0h05) Are You Being Served?g +84317938 SB y- Shine g (2h) +33087 mro mm SB (0h35) The Late, Late Show with Craig Kilborn g +7524483 -7524483 +5921377 (D3 Street Smarts g +32754 CEB 0h35) Late Night With Conan O'Brien g +5750808 mm Father Ted (R) +1550209 CD Newswortd Business News IR) g +3187483 (MD V- Histoires de fantômes chinois (2 h)+165006 U\u2019I.M Travel Travel g +148434 (HD Zoo Diaries (R) g +1452613 QD Période de questions provinciales (2h30) +9977822 CEB Culture et dépendances iR) (1h30) +730174 CEE) Heartbeat +608174 CED Cheerleading (R) g +537209 CEEB Les Griffin (R) +6144648 QD (0h40) Keeping Up Appearances g +47840209 IhOO (HD (1h05) ¥\u2022 The Abyss g (3h) +89872735 SD Star Trek: Voyager g +533268 mro Kingdom of David: The Saga of the Israelites (R) (2h) +9079803 GHD Newsnight with Aaron Brown+866938 CD Antiques Roadshow R) g +7868613 GEB Grands Reportages R) g +5705071 (JB American Justice R) g +524735 l iifA'i'i V-The 8fcycfe7fifefg(1h45)+1176700 O La femme bionique R) Partie 3 de 3 (du 20 mai) +3769826 B Invasion planète Terre R) g +226396 l'iMé The World's Greatest Mysteries Rig +999025 U'/.Tl Voyage pratique +355445 CB Tournants de l'histoire (R) +9468764 W» Animal Miracles (R) g +6655648 Cm MusiMax Collection (4h) +4304700 0D Prévention des toxicomanies+606716 0) Saint-Tropez, sous le soleil (R) +224938 GEB Billard (R)+219241 CEED Planète crue R) g+2491990 QD (1h15)2Point4Children R g-61938648 1H30 CED ' h50: Canal nouvelles (2h10) +48788241 mro (1h3\u2018 Judge Joe Brown g +981 7445 SB '6351 Extra g+4114342 CEB (1h35) Last Call with Carson Daly g +1415025 (v/n 24 heures de la vie d'une ville -251261 CD Infoplus R) +416822 HJTD Winged +1529087 CEE) Global Family R) g +450464 GEB You Gotta See This g +14223 CED Molson That's Hockey 2 + 372209 CEED Grim et Evil (R) +4315358 QD 65 Addams Family / g+881155' Siro (2605 Hollywood Squares g+4060648 CEB .\u2019605 The Tonight Show With Jay Leno (Rig+73529349 (ED Lou Dobbs Moneyline ,R1 g +972919 CD Counterspin (R) +3609483 GEB Capital actions (R) +5876990 (IB City Confidential R) g +557803 O Hors des sentiers battus 31+4151764 QD Métamorphose (R)+5118342 B La Revanche des nerdz R) g +944280 GHB Disaster Detectives R)+922193 CB Marion du Faouet.chef de voleurs «R) 6797464 (HD Skin Deep (R) g +4315261 CD Les Osbourne (R) +875551 033 Planète Terre+729087 (D La Firme de Boston (R) +349667 0ŒB (2610) Real Sex g .3610938 023B Buffy the Vampire Slayer (R) g +2663396 QD Secrets of Forensic Science R) +6303% CEB Le Ciel passionnément (R) +104735 CEE) Global Family g +339532 GEB Sports 30 +880483 UH Sportsnet News +660174 CED Sportscentre g +559261 CEED The Avengers (R) +5110700 2H30 mro /\u2018iis Red Hot and Ready iRig+9540377 CEB Maisonneuve (R) g +5895025 CUD Palettes -894006 n.fA'M .\u2019645) Bravo! News g .94250532 QD Les copines d'abord (R) g +5200377 B Infrarouge R) g +930087 (Tm Airport +990667 (HD The English Teachers g +4334396 CD Dollaracllps+861358 CEE) Global Family g +358667 CEB Hockey (R) LNH Sénateurs d'Ottawa vs Devils du New Jersey g (2630) +197071 CEED X-Men (R) +5202735 QD Radio Active (R) g+601358 3h00 Siro (3605) Red Hot and Ready iR) g +7016919 CEB 3605) Late Night With Conan O'Brien (R) g+10534613 mrô Peter and Paul and the Christian Revolution (R) g +4001822 Q3D Larry King Live (R) g +854174 CD The National/ Magazine R) g +6228532 GEB Le Journal de l'Ouest +7920071 (IB Third Watch (R) g +529261 (ME) Cinémas du monde (R) +178551 QUE) ¥¦ 8 1/2 g (2630) +198700 O Biographies Johnny Farago +9448551 QB C'est mon choix (R) +7009272 8 Highlander R)+607613 l'*t-1é Wild Discovery (R) g +994551 U'i.M Un week-end en province +375209 CB L'Histoire à la une (R) +4650984 (HD Matchmaker R) g+1389071 (B Top5MuslquePlus.com - Anglo \u2022 782377 0B Le monde des affaires +627280 @8 Brigade des mers (R) +701483 fcUDU (3610) Curb Your Enthusiasm (R) g +60083209 031!» X-Flles (R) g +4446938 CEB Hep! Taxi, mille et une voix (R) g +706377 CEE) Global Family g +733209 GB Sportsnet News +566919 CED Off the Record (R) +648754 CEED Laboratoire de Dexter R) g +2411754 QD Blg Wolf on Campus (R) g + 786498 3h30 CD Newsworfd Business News (R) g+4745280 GEB Le Journal du Pacifique -5886377 IV/.T1 Les beaux jardins g *981919 (HD U8TV: The Lofters Ri g +4325648 CD TopSMusiquePtus.com-Franco +885938 QIM i (3650) Curb Your Enthusiasm !R) g +606583% CEB Teletourisme (R) +703700 CEE) More to Life R' g +703174 CED Hockey g (26) +357990 CEED Aventures d une mouche RI +5293087 QD Medabots g +625938 4h00 CED Le canal nouvelles (1630) +693254 (HD ,4605 V-They Call Me Bruce?(1655) +12813071 ŒB ABCs World News Now g +269700 liTTO Kingdom of David: The Saga of the Israelites R) (26) +4320193 KD Live From the Headlines .5%648 CD News.Real g -4733445 GEB Le Journal de l'Ontario +5794342 GB Murder She Wrote g +254445 r.LB\u2019l Viens voir les comédiens L 'g >803735 O Filière D (26) +2880025 QD Quand ia vie est un combat R)+8059377 B Invasion planète Terre 103255 (O Saint Tropez.sous le soleil (R) +790507 H!MI (1h20) V- The Impure Glance q (2h15) +42287830 (ID Beyond the Bermuda Triangle: The Devil's Sea (R)+788156 fUi) (1h05) Heartbeat q +58495007 GEB Sportsnet News *ED TSN Profile +118149 CEED Planète crue (R) q +2395762 OD 1 hl 5) 2 Point 4 Children R) q+61825120 1h QP (1h50) Canal nouvelles Î2h10) +72083453 (ih35' Judge Joe Brown q +9711217 ŒB (Ih35) Extra q+4181014 CEB 457588 UIP Manhattan on the Beach R) +4238168 CD I.D.Mode (R)+344217 639 Le monde des affaires +835101 tEE) Global Family +822878 GEB Hockey (R) LNH Mighty Ducks d'Anaheim vs Wild du Minnesota q (2h30) +776168 ŒED X-MeniR)+5106507 CD9 Radio Active ;R)q+191507 3hOO (4ID |3h05 Ÿ- Calendar Girl.Cop Killer?: The Bambl Bembenek Story (1h55) '2632410 EflD (3h05 Red Hot and Ready s q + 7903491 CEB ih05) Late Night With Conan O'Brien (R)q+10501385 lan i The New This Old House HouriRi q *4905694 ED Larry King Live (R) q +344323 CD The National/ Magazine Rj g +6122304 GEB Le Journal de l'Ouest -7997743 OS Third Watch (R) q +555520 n lt'l Cinemas du monde +651410 I HT.VJ'l V- Elephant Boy t > (1 h30) +463762 O Biographies Fernand Glgnac ¦ Le gentleman chanteur R)+9342323 QD C'est mon choix iR) +6358584 O Comment c'est fait (R) q *807236 l')H* Wild Discovery (R) q +460120 (US Le guide Debeur +825830 CD L'histoire à la une (R) +4627656 (BD Matchmaker>R)q+1356743 CD Top5MuslquePlus.com - Anglo -265236 ED Brigade des mers (R) +268304 6230 X-Flles (R) q +4333410 QB Chroniques d'en haut -289236 GEE) Global Family q +216168 GTS Sportsnet News +243728 CD Off the Record R) +198385 SU'D Laboratoire de Dexter R)q+2315526 OD Big Wolf on Campus (R) g +585897 CD Newsworid Business News (R) g +4649052 GEB Le Journal du Pacifique >5780149 O Technofolle 'R) q +420236 lüB Une Journée à.+471168 (BD U8TV: The Lofters (R) g +4212120 CD TopSMusiquePlus.com-Franco >368897 639 Les politiques éducationnelles au 3e millénaire +847946 SEB (3h35) ¥\u2022 Dogfight g (2h) +9807323 GEB Arte reportage R) +366859 f£E) More to Life (R) q +845588 GE) Hockey (R) q(2h)+847149 SEED Aventures d'une mouche iR) +5197859 019 Medabotsq+182859 4h00 CD Le canal nouvelles (1h30)+599323 tld!) ABC's World News Now q +472656 I2 CB.I Frontllne/World (R) q >1584762 ED Live From the Headlines +157697 CD News.Realq+4637217 GEB Le Journal de l'Ontario +5761014 ŒB Murder She Wrote q +737304 QM) Prise de vues +372410 O Filière D (2h) +2784897 QB C'est ma vie (R) +8953149 B Highlander R) +902236 CHB Daily Planet(R) g+195304 SZB Golfs d'ici +452033 CB Des Histoires d'alcool iR) +2026149 (BD UBTVs: Love Shack g +4200385 CD Clips (3h) +525385 ED Les Contes d'Avonlea (R) g +900878 EŒD Forever Knight R) g +8459743 OB MédlterranéoiR)+370052 CSB Sportsnet News * 774052 COED Tiny Toons (R) g +5101052 CQ9 Dragon Ball Z (R) g +196052 Vendredi 23 mai CI) Sexe et confidences q +220873 UlilŒB (0h05) Jimmy Klmmel Live q + 1845927 +1793453 usa i Wi'g'i (0h05) Open Mike With Mike Bullard q+1827347 +3775279 tl lB'l EK) (0h05 Entertainment Tonight q +7716521 +7716521 EB Elimldate q +80095 ED Larry King Live :r) q +827521 CD The National/ Magazine q +3970057 GEB LeTéle)oumal/Le Point R)q+3254163 ŒB Tom Jones Live at Cardiff Castle R) q (2 h)+100809 COD Film Festival >606279 Mif.VJu Sex and the City q +9546298 QB V- Deux marls pour Rebecca (2h) +8902502 O Metal Hurlant (R) +287989 I'Jti) Crocodile Hunter iRI g +884095 (f7T) Vélo mag+861163 (BD Matchmaker RI g +6056502 CED Ohhh oui!!! +8496778 6D Physiologie et vieillissement >681989 S Sydney Fox.l'aventurière R) +278231 eiED Red Shoe Diaries g +362298 HV.IH Tales From the Crypt q +4674366 voilà! 029 Télé-litté (R) +2949786 OB While You Were Out iR) +129649 OB La ÿande ecole des fans R) (2h)+658873 CH9 Sportsnet News >11960 CED The Ren & Stlmpy Show (R) g OD Pinky & the Brain g +439569 0h30 ETDEITOEB i0h35) The Late.Late Show with Craig Kllborn g +7495927 +7495927 +5885521 ED Street Smarts g +43076 CE9 Ih35) Late Night With Conan O'Brien q +2809732 ETH) Father Ted R)+1414453 CD Newsworid Business News (R)q+3058927 Q3D Blanche q +280521 EUD I0h45) V- She ll Follow You Anywhere (1h45) +52719427 «TP Mexico VR+140182 (BD Casino Diaries q +1496057 CED Sex shop +6011366 EED Here and Now q(2h5)+19228347 GZ9 ¥¦ Use et André (2n30) +9848366 039 Heartbeat g +744182 ll'I'LI Henri pis sa gang 1343279 1\ti.y.i MusiMax Collection (4h) +4348144 ED Prévention des toxicomanies > 742724 El Saint-Tropez, sous le soleil (R) +346366 6ZEB Lexx: The Series q +3400279 QD Mostly True Stories: Urban Legends Revealed (R) q+611057 GEB RDS motorisé IR) +275279 GEB Sportsnet News >25881 CED Clone High iR) +2362434 QD Josie and the Pussycats g +128182 1h30 ETC) (1h35) Judge Joe Brown g +9788989 ŒB : 1 h35) Extra g +4158786 ŒB 1h35) Last Call with Carson Daly :R) q +69346076 la eB) Wall Street Week with Fortune R) q +9939231 CHB V- Boy Meets Girl (2h) +662076 u\u2019l.vt Les voies de l'aventure +121182 QBB Kink q+9944163 CO Infoplus -529502 G39 The Wonderful Horrible Life of Lenl Riefenstahl (1h40) +2892502 CD Molson That's Hockey 2 +401927 CED Quads! De John Calahan (R) q +4279502 OD Super Friends q +849163 2hOO (HD |2h05> V- Eve's Beach Fantasy (1h55) +34759453 (iTC) (2h05i Hollywood Squares g +4924892 ETC) Now with Bill Moyers R) g +3173453 ED Lou Dobbs Moneyline iR) g +220417 CD @ The End (R) g +3570927 GEB Capital actions (R) +5747434 ŒB Biography EMs & June: A Love Story (R) g +686521 O Missions aériennes +)+2751188 QB Le saœ dans tous ses ebats R q+8246796 8 Le teksho R' q +958368 inUl Great Canadian Parks (R) g +737989 dZB Zone Limite+314340 CB Marion du Faouet.chef de voleurs R) >668908 (BD Skin Deep R) g +4286705 CD VJ: Chéli +392366 ED Le monde à la carte +865095 El La firme de Boston (R) +452347 HJ.Wé Buffy the Vampire Slayer g+2527540 QB Secrets of Forensic Science Rig-743076 QB Écrans du monde g +919521 GEB Sports 30 +993163 GM* Sportsnet News +706182 QD Sportscentre g +695279 CED Le surfer d'argent R) +5154144 OD Mlcrosoffs.NET Show g +354273 2h30 ETC) (2h35 Red Hot and Ready R g+9404521 ŒB .h35 The Tonight Show With Jay Leno (Rl q *96771927 GEB Griffe (R) q +5766569 I iJ.i'i'J V- Sex and the Other Woman q (1 h45) +6488521 B Game Sauce R) +708665 GCt* Great Canadian Rivers >R) g+749724 lilts Plaisirs de Corse +669237 (HD Singles iR) g +4298540 EED (2h35) Galante +88776366 EED ;2h45) Red Shoe Diaries R) g+78428142 GEB V-Vu à la télé (1 h30) +224705 GEB Hockey iR) LNH Devils du New Jersey vs Sénateurs d'Ottawa g (2h30) +306989 CED X-Men (R)+5173279 3hOO ETC) {3h05)HedHotand Ready R g + 7970163 QTC) Washington Week In Review iR) q +1341811 ED Larry King Live (R) q +990182 CD The National/ Magazine R) g+6199076 GEB Le Journal de l'Ouest >7964415 OB Third Watch (R) g +672569 O Biographies Dean Martin iR) +9319095 QB C'est mon choix (R) +4383816 B Au-delà du réel (R) +823811 (BB Wild Discovery (R) g +624499 U'f.M Famille à bord +404927 CB L'Histoire à la une (R) +4694328 (HD Matchmaker R) g+1323415 CO Top5MusiquePlus.com - Anglo >395057 ED Éffets des substances psychotropes +730960 El Brigade des mers (R) +821453 SIED 3h20) Red Shoe Diaries R) g +50295144 ETE» X-Files g+4300182 QB lh10) Global Family (R) q+11329336 GEB Sportsnet News +695637 (ED Off the Record (R) +744144 SU'D Laboratoire de Dexter R) q +2382298 QD What I Like About You IR) q +115618 ŒB ' 3h35) Late Night With Conan O'Brien (R) q +53786705 iJKi Wall Street Week with Fortune R) q +4274960 CD Newsworid Business News (R)g+4616724 CEB Le Journal du Pacifique -5740521 t.GM'i Auteur libre q +921366 I47J) Eau.plaisirs & cie +669417 (HO U8TV: The Lofters (R) q +4289892 CD TopSMusiquePlus.com-Franco +998618 EED (3h55) Nikita (R) q +9372521 QB