Le soleil, 24 mai 2003, Cahier 12

[" Vos choix télé Attention : le 5 à 7 de la Chaîne culturelle commence à 4 h.Usa [nu JuÆ-\u2019) ¦ V Z^/r d aller avec Claude Saucier En semaine l6h Realisation : Marie-Claude Seneeal CHAINE Radio-Canada culturelle O ¦5 CD \t\t\tKil\t\t\t| p \t\t\tlaH\t\t\t Entrevue vi, Cette saison.Partis pour l'été sort du Québec Chantal Lacroix en toute liberté ! TQS, lundi an Jeudi 19 Partis pour l\u2019été date déjà depuis six ans.C\u2019est la doyenne des émissions estivales de notre télévision.Sans Chantal Lacroix, qui l\u2019anime et la produit, elle n\u2019aurait peut-être pas tenu aussi longtemps.Fonceuse, téméraire parfois, elle a su lui donner le tonus et l\u2019adrénaline requis.Cette année, on rafraîchit la formule.b 1 h : 53 par Anne-Marie Cloutier Rien pour dénaturer l\u2019émission ; on a simplement passé le plumeau.Le saumon était gros comme ça ! « J\u2019ai fait le compte, dit Chantal Lacroix.En six ans, j\u2019ai parcouru exactement M)812 kilomètres, j\u2019ai reçu 232 invités, changé 427 fois de costumes et fait découvrir 321 lieux d\u2019attraction.» La nouvelle ouverture de l\u2019émission intègre ces données.Premier changement cette saison : on n\u2019élimine plus les concurrents.« Il y aura deux invités par jour et on déterminera un gagnant à la tin de chaque émission.» Par ailleurs, une nouvelle chroniqueuse se joint à l\u2019équipe : Mélanie Turgeon.Comme on s\u2019y attend, la championne en descente racontera des.« Histoires de pêche ».« Mélanie adore la pêche et elle interrogera des personnalités qui partagent sa passion.Elles parleront de leurs coins préférés, de leurs meilleures prises, etc.La pèche n\u2019est pas perçue comme une activité cool chez les jeunes et c\u2019est t rès dommage.Alors, on va recevoir des gens qu\u2019on n\u2019aurait pas spontanément associés à ce sport, comme Hugo St-Cyr, Gabrielle Destroismaisons, François Massicotte ou Pierre Lebeau.» À la fin de la saison, on procédera même au tirage d\u2019un week-end de pêche avec Mélanie.Cuba, Mexique et Nouveau-Brunswick Autre nouveauté : les invités seront cette année soumis à un « questionnaire diabolique ».« Nous allons les mettre un peu dans l\u2019eau chaude afin de les faire connaitre sous un angle différent, pour éviter qu\u2019ils ne tiennent le même discours que dans les autres shows d\u2019été.Par exemple, je peux tendre un miroir à un invité et lui deman- der :\u201cSi tu voyais quelqu\u2019un comme ça dans la rue, penserais-tu qu\u2019il est heureux ?\u201d Aussi, on peut à l\u2019occasion leur tendre de petits pièges pour qu\u2019ils se révèlent plus spontanément.» Troisième innovation et non la moindre: « Cette année,on part ! On sort du Quebec ! Il a fait tellement froid cet hiver que je voulais être sûre de me retrouver en maillot de bain au mois de juin ! », plaisante-t-elle.La saison s\u2019ouvre sur une semaine à Cuba, à Varadero, en compagnie des Mecs Comiques, de Patrick Groulx,d\u2019Annie Brocoli,d\u2019Annie Dufresne, de Pierre Gendron et de Sylvain Marcel (A Ha ! Familiprix ! ).L\u2019équipe se rendra aussi au Nouveau-Brunswick, au Mexique et en Floride (dans un Club Med).« Dans la mesure du possible, nous initions nos invités à certains sports.Laurent Paquin fera du parachutisme pour la première fois.» Chantal Lacroix n\u2019est jamais la dernière a prendre des risques.Le parachute et le bungee n\u2019ont plus de secrets pour elle: « Je m\u2019en ressens, d\u2019ailleurs ! C\u2019est en effet ce que les gens retiennent.Peut-être parce qu\u2019il y a un facteur émotif dans les sports extrêmes.Ça fait peur.Pourtant, je ne carbure pas du tout à l\u2019adrénaline.J\u2019ai autant de plaisir à me promener dans un village mexicain à mobylette ou à faire de la plongée.En fait, c\u2019est plutôt à l\u2019émotion que je suis accrochée.Le rire en procure aussi.J\u2019aime bien m\u2019amuser.» À moyen terme, d\u2019autres projets de production l\u2019attendent (« pas nécessairement d\u2019animation ») et nous la verrons sûrement explorer de nouvelles facettes de son métier.« Je m\u2019intéresse à la comédie, j\u2019aimerais aussi beaucoup aller vers les émissions de service.J\u2019aime renseigner, conseiller, aider les téléspectateurs a faire des choix.» Des projets qui ont bien des chances de voir le jour à TQS.« Le côté mouton noir de ce réseau permet d\u2019essayer toutes sortes de formules.En toute liberté.C\u2019est parfait pour moi.» ¦ SEMAINE OU 24 MAI voilà! S) Voilà les choix par Thérèse Parisien ?Correct ?: Bon ?: Très bon ?: Excellent ?: Incontournable Seules les emissions visionnées portent la cote de Voila Samedi 24 mai À signaler Enfin ! La cinquième saison de Sexe à New York*.L\u2019une des meilleures séries américaines tire à sa fin.Séries+ diffuse à partir de cette semaine les huit épisodes de la cinquième saison.À raison de deux épisodes par samedi soir, le plaisir sera de courte durée.Dans le premier épisode de ce samedi, Carrie, Samantha et Charlotte ont du mal à se faire au nouvel horaire de Miranda, qui doit concilier ses heures de sorties avec son rôle de mère.Samantha est hantée par l\u2019idée de se venger de l\u2019infidèle Richard ! Elle décide de placarder tous les murs de son quartier avec la photo de son ex sur laquelle elle a gentiment inscrit le mot « Menteur ! ».Charlotte, elle, repart à la chasse à l\u2019homme.Quant à Carrie, elle se demande comment elle arrivera à remplacer Big ou Aidan dans sa vie.Dans l\u2019épisode qui suit, Miranda demande à Carrie d\u2019être la marraine de son enfant et Charlotte s\u2019inscrit à un atelier de croissance personnelle pour développer sa pensée positive.Ça promet ! Séries +, samedi 21 heures ¦ 1968: l'année qui a changé le monde Ce documentaire américain dresse, à l\u2019aide de nombreux documents d\u2019archives et de témoignages \u2014 surtout d\u2019écrivains \u2014 un bilan de l\u2019année 1968.On y parle beaucoup du Viêt-Nam, de la lutte pour les droits civiques, de la contre-culture, des mouvements étudiants et des hommes qui ont marqué l\u2019année, dont Martin Luther King, le leader du Mouvement pour les droits civiques, et le politicien Robert E Kennedy.C\u2019est présenté dans le cadre de l\u2019émission La face cachée de l'Histoire.Historia, samedi 20 heures ¦ Caméra témoin : tueur virtuel Le monde des jeux vidéo est en pleine effervescence, mais la violence et les valeurs que véhicule cette industrie soulèvent beaucoup de questions.Ce documentaire traite surtout de la bataille que se livrent l\u2019industrie des jeux vidéo et les Peace Warriors, un regroupement formé de parents et d\u2019activistes outragés.Radio-Canada, samedi 21 heures ¦ Le Top 5 de Coldplay Pendant 30 minutes, Chris et Johnny, chanteur et guitariste de la formation Coldplay, nous proposent leurs vidéoclips favoris.Au programme : The Pixies, Supergrass, Ash, The Smiths et The Flaming Lips ! C\u2019est le temps de faire des découvertes.MusiquePlus, samedi 17 h 30 ¦ Élise.et Albertine en cinq temps La comédienne Élise Guilbault (Montréal P.Q., Blanche, 2 frères, Emma) s\u2019est bâtie une belle carrière à la télé et au cinéma.On a pu voir son talent exploser dans La femme qui boit, un film de Bernard Émond, où sa performance lui a valu le Jutra et le Genie de la Meilleure actrice, et le Prix de la Meilleure actrice au Festival de Namur.Elle se livre à René Homier-Roy à Viens voir les comédiens.Cette entrevue sera suivie d'Albertine en cinq temps, la pièce de Michel Tremblay adaptée en téléthéâtre par André Melançon en 2001.Avec Andrée Lachapelle, Monique Mercure, Macha Limonchik, Sophie Clément, Guylaine Tremblay et.Élise Guilbault dans des performances exceptionnelles.ARTV, samedi 21 heures ¦ Aide-mémoire Dans le Speedo de Pierre Nadeau Louis-José Houde se moque aile grement du Speedo de Pierr.Nadeau en montrant le vidéoclip ce drôle de chanteur.MusiquePlu , samedi 21 h 30 b Laurent Cerra à Ombre et lumière Pour faire plus amples connue sances avec l'humoriste frança: Laurent Gerra (l\u2019amoureux de Lynda Lemay), cet entretien de Philippe Labro risque d\u2019être intér, sant.TV5, samedi 19 heures b Dimanche 25 mai À signaler Le grand Blind Test de Thierry Ardisson Juste pour la grande gueule d\u2019Ardisson, cette heure vaut le détour.Les inconditionnels de Tout le monde en parle ne voudront pas manquer cette émission entièrement consacrée au fameux Blind Test, ce jeu sur la connaissance discographique qui consiste à découvrir les interprètes des chansons dont on entend la musique.Six équipes de deux se disputeront les honneurs.Les deux meilleures équipes iront aux éliminatoires tandis que les deux dernières s\u2019affronteront dans « la finale des battus » ! Pour couronner le tout, les deux membres de l\u2019équipe gagnante se feront la guerre dans un super face-à-face.Comptez sur Ardisson et son équipe pour mettre à l\u2019honneur des catégories loufoques du genre « chansons aux paroles idiotes » ou « chanteurs dont ce n\u2019est pas le métier ».Parmi les participants : Marc Lavoine, Florent Pagny, Dave, Loran Deutsch, Bernard Campan, Ness, Julie Zenatti, Elisa Tovati, Marreen Dor et quelques autres.TV5, dimanche 19h30 ¦ Fin de saison Christiane Charette en direct Cette saison encore, Christiane Charette n\u2019a pas cessé de prendre des risques.Qui se retrouvera autour de sa table pour la dernière émission de la saison ?C\u2019est encore un secret, mais on devine que ça va être bon ! Ses rencontres et ses débats en direct du bar Chez Roger se déroulent dans une ambiance conviviale, et si toutes ses entrevues ne font pas l\u2019unanimité, elles ont la qualité d\u2019informer et de divertir.Radio-Canada, dimanche 14 heures a Fin de saison 5 sur 5 pour Bernard Derome C\u2019est la dernière de la saison de 5 sur 5 animée par Bernard Derome.L\u2019émission a répondu à des centaines de questions d\u2019ordre politique, social,économique, culturel ou scientifique posées par les téléspectateurs au cours de l\u2019année.Souhaitons quelle ait une meilleure case-horaire l\u2019an prochain afin que plus de gens puissent la découvrir.Radio-Canada, diman che 17 heures a voilà! SEMAINE DU 24 MAI rv ie s.IS- ais tie de e$- lon-icnt siste Jcux ndis tout, face, es du armi pan, 30 ¦ irnard écono- titique .tm d(\\ Ini\u2019 par Thérèse Parisien I * Correct * * Bon * * * 1res bon * * * * Excellent ***** Incontournable ! V Seules les emissions «tsunnees portent la cote de Voila '\t\u201d Voilà les choix Lundi\t26 mai Début de saison L'été de la musique : Trenet au Canada Le réalisateur Pierre Brochu, qui nous a déjà donné les series Le vent des années 60 et Les enfants d'un siècle fou, nous propose ce documentaire sur le « fou chantant » dans le cadre de la première émission de la saison de L\u2019été en musique.Au fil de sa carrière, Charles Trenet a fait de nombreuses tournées au Canada.Ses visites lui ont même inspiré une chanson devenue célèbre.Qui ne se rappelle pas avoir fredonné « Nous irons à Toronto en auto, nous irons à Montreal à cheval, nous traverserons Québec à pied sec, nous irons à Ottawa en oua oua.»?Quelle fut l\u2019in-tluence de Trenet sur l\u2019évolution de la chanson chez nous ?Quel impact ses voyages en Amérique ont-ils eu sur son œuvre ?Radio-Canada, dimanche 19h30 ¦ La Coccinelle amphibie! L\u2019équipe de Métal hurlant transforme une Coccinelle en véhicule amphibie avec hélices et flotteurs.Même les alligators des eaux marécageuses sont confondus! Z, dimanche 21 heures ¦ Survivre dans la nature en furie Lors d\u2019une tempête, les membres de l\u2019équipage d\u2019un bateau doivent sauter dans les vagues pour survivre.Dans une foire, la foudre frappe les membres d\u2019une famille.Auriez-vous pu survivre à ces catastrophes ?Faites le test.Canal D, lundi 20 heures ¦ Gabriel Garcia Marquez, l'écriture sorcière L\u2019écrivain colombien Gabriel Garcia Marquez a fait parler de lui il y a quelques semaines après avoir été pris à partie par d\u2019autres écrivains qui l\u2019accusaient d\u2019être un courtisan du régime de Fidel Castro.L\u2019écrivain n\u2019a pas manqué de répondre à ses détracteurs.Si vous voulez en savoir plus sur l\u2019auteur de Cent ans de solitude et Prix Nobel de littérature en 1982, ce tête-à-tête privilégié est proposé dans le cadre de l\u2019émission Toute une vie.Dans sa maison de Carthagène en Colombie, Gabriel Garcia Marquez nous transmet, au fil des confidences, cette vision du monde particulière qui est la sienne où s\u2019entremêlent la réalité et la magie.Télé-Québec, lundi 22 h 30 ¦ ?Hôtel Humboldt : une drôle d'histoire Depuis 25 ans, un homme du nom de Paco s\u2019af faire à entretenir un hotel cinq étoiles pourtant dosai fecte dans l\u2019espoir d\u2019une réouverture.Cet hôtel luxueux, construit à 2 400 mètres d\u2019altitude sous la dictature du général vénézuélien Marcos Perez, ne signifie plus rien pour personne, sinon pour Paco qui lutte sans répit pour la survie de son rêve.Pendant deux ans, l\u2019hôtel fut fréquenté par des célébrités, mais en 1958, lorsque le dictateur fut renversé, l\u2019hôtel suivit son maitre dans la disgrâce.Quarante ans plus tard, il est toujours fermé.Dans son hôtel, Paco est coupe du monde et vit la tète dans les nuages.Il passe ses soirées à regarder les feuilletons et ne voit jamais âme qui vive.Pourtant, il ne quitte pas la pièce qui lui sert de chambre sans verrouiller sa porte avec un cadenas.Un drôle de bonhomme, une drôle d\u2019histoire et un drôle de documentaire.Télé-Québec, lundi 21 heures ¦ ?Vj Attaques informatiques : à la guerre comme à la guerre Aide-mémoire L\u2019ordinateur a aussi ses armes de destruction massive, comme vous le constaterez dans ce reportage (Cyber War, de Frontline) présenté par RDI.La prochaine attaque terroriste pourrait bien être virtuelle, si l\u2019on en croit les intervenants, dont Richard Clarke, qui fut directeur de la sécurité informatique à la Maison Blanche.Les virus informatiques sont choses courantes \u2014 il y a eu Nimda, puis Slammer, Code Red et Moonlight Maze \u2014, mais qu\u2019arriverait-il si ces attaques finissaient par détruire les banques de données ou plonger New York dans le noir ?Le pire reste à venir : les ordinateurs de la Maison Blanche, de l\u2019armée américaine et des grandes entreprises sont beaucoup plus vulnérables qu\u2019on ne le croit.RDI, lundi 20 heures ¦ Guy Mongrain en direct de Caraquet ! L'émission matinale Salut, Bonjour! est télédiffusée toute la semaine en direct de Caraquet au Nouveau-Brunswick.TVA,de lundi à mercredi 6 heures ¦ Les jumelles Labrèche Juste pour revoir les jumelles Labrèche, cette reprise du Grand blond.vaut le détour.TVA, lundi 22 h 30 ¦ La célébrité.quand on y a goûté ! Une excellente émission que celle-là, animée par Mireille Dumas.Les invités triés sur le volet sont bavards à souhait, parfois drôles ou émouvants, selon le thème de la semaine.Cette fois, la célébrité est au cœur de la discussion.L\u2019animatrice demande à ses invités quel impact leur vie publique a eu sur leur vie privée, que s\u2019est-il passé quand le succès s\u2019est arrêté et ce qu\u2019il faut faire pour que la célébrité dure le plus longtemps possible.L\u2019actrice Marthe Villalonga a attendu des années avant de connaître le succès.Elle comprend difficilement que les jeunes candidats de la télé réalité soient propulsés du jour au lendemain sous les projecteurs.Certains d\u2019entre eux \u2014 Steevy, Kenza, Aziz et Lauryne de Loft Story \u2014 viennent raconter qu\u2019ils n\u2019étaient pas préparés à autant d\u2019hystérie et de violence de la part du public.Le chanteur Frédéric François reconnaît qu\u2019il doit son équilibre à sa femme Monique.Patrick Hernandez \u2014 qui a vendu 25 millions d\u2019exemplaires dans le monde de son succès Born to Be Alive \u2014 vient témoigner du succès éphémère.Enfin, le footballeur Jacques Glassmann qui a dénoncé les pots-devin dans le sport et écrit Foot et moi la paix, vient s\u2019exprimer sur la célébrité dont il n\u2019a pas voulu.TV5,lundi 19h30 ¦ SEMAINE DU 24 MAI voilà! X Voilà les choix par Thérèse Parisien * : Correct ** Bon *** Très bon **** Excellent\tIncontournable Seules les emissions visionnées portent la cote de Voila Lundi\t26 mai\t|| Mercredi 28 mai \u2022k-k'/i Le dernier vol de l'Osiris Tclctoon sc propulse dans l'univers de La Matrice en présentant en primeur Le dernier vol de l'Osiris, un court-métrage d\u2019animation tiré d\u2019un nouveau DVD rendant hommage à l\u2019univers de La Matrice.Ces neuf minutes conçues par les frères Wachowski, créateurs de la triologie de La Matrice, sont recréées par une fusion spectaculaire de l\u2019animation CGI et de l\u2019animation à la japonaise.Ceux qui ont attendu impatiemment la sortie du film The Matrix Reloaded seront peut-être curieux de voir Le dernier vol de TOsiris, où ils reconnaîtront l\u2019univers futuriste et visionnaire inspiré du film.Télétoon, lundi 22 heures ¦ Mardi\t27 mai ?L'art du piano : l'aventure intérieure .'j * - Si vous avez aimé le premier volet de L\u2019art du piano dont je parlais la semaine dernière,ce dernier épisode est tout aussi fascinant.Des pianistes parlent d\u2019autres virtuoses, de leurs techniques, de leurs sons, de leurs tonalités et de leurs particularités.Vous reverrez le pianiste et maître français Alfred Cortot, considéré comme le meilleur interprète de Chopin, Edwin Fisher, connu pour la qualité lumineuse et la douceur de ses sonorités, le raffiné et fougueux Arturo Benedetti Michelangeli, Glenn Gould, l\u2019enfant terrible de l\u2019après-guerre, célèbre et controversé pour ses interprétations de Bach, et le pianiste chilien Claudio Arrau, dont le jeu profond nous emporte vers les sommets de la musique.Gyorgy Sandor dit de Cartot : « Sur ses enregistrements, il y a plein de fausses notes, mais il savait jouer juste s\u2019il le voulait.Ça lui était égal ! Chacune de ses interprétations recélait des détails exceptionnels.» Le chef d\u2019orchestre Guennadi Rojdestvenski évoque ses deux concerts en compagnie de Sviatoslov Richter: « Il était trop puissant pour moi.Il avait une énergie qui tendait à m\u2019écraser.» Le pianiste lamas Vasary raconte cette anecdote délicieuse: un jour, dans un train, une jeune étudiante dit à sa compagne en parlant du pianiste Edwin Fisher : « Il est génial, sensible, mais il fait tellement de fausses notes ! » Lorsque le train arriva à destination, un homme s\u2019approcha de la jeune femme pour lui demander de l\u2019aider à descendre sa valise.Celle-ci reconnut tout de suite le pianiste Fisher.Elle s\u2019exécuta et lui fit la remarque suivante: « Votre valise est si lourde.» 11 lui répondit : « Mais, mademoi-selle.c\u2019est quelle est pleine de fausses notes ! » Téle-Québec, mardi 22 h 30 * Le Point des correspondants Les correspondants de Radio-Canada sont souvent m yeux et nos oreilles pour savoir ce qui se passe autour monde.Cette édition spéciale du Point, animée par Je,.\u2019 François Lépine, réunira plusieurs d\u2019entre eux.Patrick Bn (Bangkok), Michel Cormier (Moscou), Bernard Drainvi! ( Mexico ), Céline Galipeau ( Pékin ), Guy Gendron ( Pans ), De Murray (Londres) et Christine St-Pierre (Washington) par leront de leur travail au quotidien, qui s\u2019effectue souvent dai des conditions difficiles Radio-Canada, mercredi 22 h 30 La crème de Ricardo.Ricardo propose une crème de patates douces au gingembre et au rhum.La chronique de Frédéric Biaise porte sur les tendances en matière de marketing alimentaire.Radio-Canada, mercredi 11 heures ¦ Un Everest de l'intérieur Quatre Québécois ont décidé d\u2019entreprendre l\u2019ascension de la tace nord du plus haut sommet > monde dans des conditions extrêmes, sans oxygène ni sherpas.Une pure folie.Une camera les suivis et a tout capté : leur intimité, leurs échanges, leurs inquiétudes jusqu\u2019à l\u2019effritement de leur relations.Vous saurez pourquoi ils se sont lancés dans cette aventure et vous les verrez étreints pai l\u2019émotion en apercevant l\u2019Everest qui se dresse devant eux.Ils voulaient la grande aventure, ils l\u2019ont eue.François Loubert, Claude André Nadon, Bernard Mailhot et André Laperrière ont aussi appris que la vraie nature humaine se révèle dans des conditions extrêmes.« Un drame s\u2019est joué là-bas.dit François.Un drame différent pour chacun d\u2019entre nous.» Jusqu\u2019où iront-ils dans leur conqueu de la montagne?C\u2019est ce que vous verrez dans ce documentaire construit comme un thriller \\m chologique et réalisé par Sylvie Van Brabant et Claude-Andre Nadon.RDI, mercredi 20 heures ¦ Jeudi ?Va La carrière de John Belushi Pendant ses études, John Belushi envisageait de faire carrière comme joueur de football.Au milieu des années 60, il abandonne ses aspirations sportives pour tenter sa chance comme acteur.Engagé par une jeune troupe de Chicago, il ne tarde pas à se faire un nom.Quelques années plus tard, il est de toutes les émissions d\u2019humour, dont National Lampoon Show et Saturday Night Live, et travaille aux côtés de Bill Murray et Chevy Chase.Il lance les Blues Brothers, mais à la même époque, Belushi brûle la chandelle par les deux bouts.Il n\u2019a que 24 ans lorsque sa consommation de drogue \u2014 qui augmente au même rythme que ses cachets \u2014 commence à affecter ses per formances.Le 5 mars 1982, à 33 ans, Belushi meurt d\u2019une overdose.Ce n\u2019est pas la meilleure émis sion de la série ( True Hollywood Story), mais si vous voulez tout savoir de la vie de Belushi.MusiMax, jeudi 22 heures Vendredi 30 mai Tous les matins : dernier tour de piste Paul Monde et Dominique Bertrand tirent leur révérence après une saison d\u2019entrevues, de rencontres, de fous rires et de coups de cœur.La vingtaine de chroniqueurs seront-ils tous sur le plateau pour l\u2019occasion ?Radio-Canada, vendredi 9 heures ¦ La Maison de rêve de Pénélope i Pénélope McQuade reprend l\u2019animation de l\u2019émission Maison de rêve et parle décoration en nous faisant découvrir chaque semaine l\u2019une des pièces de cette résidence d\u2019inspiration anglaise située sur la rive sud de Montréal.TQS, vendredi 20 h 30 ¦ voilà; SEMAINE DU 24 MAI Roland-Garros 2003 La fièvre du tennis gagne Yvan Ponton par Anne-Marie Cloutier m RDS, Si la fiction avait rejoint la réalité dans la vie du comédien Yvan Ponton, Lance et comptes?serait appelée « Balle de match » et il n\u2019aurait pas prêté ses traits au célèbre entraîneur Jacques Mercier, mais à un joueur de tennis.Ce n\u2019est plus un secret : Yvan le Terrible, l\u2019implacable arbitre de la LN1, voue une passion sans bornes pour ce sport, qui se transmet depuis déjà 11 saisons à RDS.Le tandem de commentateurs sportifs qu\u2019il forme avec Hélène Pelletier est l\u2019un des plus fervents, spontanés, de notre télé.Ce qui, évidemment, ne leur enlève ni le sérieux ni la compétence ! Le tournoi entre tous Entre autres emportements, ceux qui en ont été témoins n\u2019oublieront pas de sitôt celui qu\u2019avait inspiré la « défection » de Greg Rusedski, 385466 mercredi 19h00 GH) LMB White Sox de Chicago vs Blue Jays de Toronto.Site: Toronto (D) g >922577 eudi 19hOO GH) LMB White Sox de Chicago vs Blue Jays de Toronto.Site: Sky Dome Toronto, Ontario (D) g +405436 vendredi 19hOO CH) LMB Red Sox de Boston vs Blue Jays de Toronto.Site: Toronto (Dig +192455 Basketball samedi 16hOO ŒB WNBA Sparks de Los Angeles vs Sun du Connecticut.(D) g +78347 20h00 ŒD NBA Séries éliminatoires Finales Conférence de l'Est - 3e match (Dig+153144 21hOO ŒD NBA Séries éliminatoires Finales Conférence de l\u2019Ouest - Se match (si nécessaire) (D) g +847379 20h00 ŒD NBA Séries éliminatoires Finales Conférence de l'Est - 5e match (si nécessaire) (D) g +475732 21MX> ŒD NBA Séries éliminatoires Finales Conférence de l'Ouest - 6e match (si necessaire) (D) g +969707 20h00 ŒD NBA Séries éliminatoires Finales Conférence de l\u2019Est - 6e match (si nécessaire) (D) g +511740 Courses automobiles dimanche 11 MX) CIDŒD IRL Indianapolis 500 Site: Circuit d\u2019Indianapolis (with pre-race) (D) g +402924 +996767 midi GEB IRL Indianapolis 500 Site: Circuit d'Indianapolis (D) +929336 17 MX) ŒDŒD NASCAR Coca-Cola 600 Site: Lowe's Motor Speedway Concord (D) g +772187 +772309 15MX) Football CEB A.F.L.Football Meilleur deux-ième (D) g +4524076_________________ dimanche 14MX) ŒD LNF Eu Thunder de Berlin vs Fire de Rhein.(D) g +179309 IShOO CEB A.F.L.Football Meilleur deuxième (D) g +4591748 Golf samedi 1SMX) ŒB AGP Golf Tournoi Bank of America Colonial 3e ronde Site: Texas (D) g +372298 IShOO CDB AGP Golf Tournoi Bank of America Colonial 3e ronde Site: Texas (en cours) (D) g +904724 IShOO luBilffD AGP Golf Tournoi Bank of America Colonial Finale Site:Texas (D) g +155941 +902019 15h30 CEB AGP Golf Tournoi Bank of America Colonial finale Site: Texas (D) g+222019________________ IShOO ŒD AGP Golf Tournoi Memorial 1ère ronde Site: Irlande (D) g +479894 vendredi IShOO GEBŒD AGP Golf Tournoi Memorial 2e ronde Site: Irlande (D) g +348740 +309063 Hocke eamedl 19MX) GEBGH) LCH Hockey Coupe Memorial Demi-finale Site: Québec (D) g +384908 +600989 20MX) ŒB LNH Hockey Séries éliminatoires Finales (si nécessaire) (D) g +632453 dimanche 19MX) GEBGH) LCH Hockey Coupe Memorial Finale Site: Québec (D) g +930767 +249458 merd 20MX) ŒBGEB LNH Hockey Séries éliminatoires (D) g +391992 +779350 eudi 20MX) ŒBGEB LNH Hockey Séries éliminatoires Finals ID) g +437900 +815368 Soccer 14h30 ŒB FFF Soccer Championnat de France (D) g +958250 14h30 GEBŒD UEFA Soccer Ligue des Champions Finale (D) g +320003 +861515 vendredi 23MX> GEB LNSP Soccer Montréal vs Vancouver (D) g +998214 Tennis 8hOO GEBŒD Roland Garros Paris, France (D) g +597201 +455046 BhOO ŒD Site: Roland Garros Paris, France (D) g +336379 lOhOO GEB Roland Garros Paris, France (D) g+789027 midi ŒD Roland Garros Paris, France (suite) (D) g+199602 dl BhOO ŒD Roland Garros Paris, France (D) g +187409 lOhOO CEB Roland Garros Paris, France (D) g+789461 midi ŒD Roland Garros Paris, France (suite) (D) g +954935 eudi BhOO ŒD Roland Garros Paris, France (D) g +653078 lOhOO GEB Roland Garros Paris, France (D) g +359875 midi ŒD Roland Garros Paris, France (suite) (D) g +539523 13MX) GEB Roland Garros Paris, France (suite) (D) g +483542_______________ vendredi BhOO ŒD Roland Garros Paris, France (D) g+216127 9h30 GEB Roland Garros Paris, France (D) g +382585 11MX) CEB Roland Garros Paris, France (suite) (D) g +840769 midi ŒD Roland Garros Paris, France (suite) (D) g+185382 Courses automobiles Le samedi 31 mai BhOO GEBŒD Fl Grand Prix de Monaco Monte Carlo, Monaco, Qualifications (D) +17515054 +700883 voilà ! SEMAINE DU 24 MAI ««MptS , .roisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.\tCuisinez avec.2.\t.Miliaire -Mouvements folâtres.3.\tPrénom de la chanteuse DufauK - Prénom de la comédienne A lissant 4.\tEst grand ouvert - Jeune d'origine maghrébine né en France de parents immigrés - Lettres numérales.5.\tVolée - Prénom de la comédienne Laure.6.\tRavigoter.7.\tElle se prénomme Patricia - Bismuth.8.\tDanse - Qui conviennent tout à fait 9.\tInitiales de la comédienne Barker - Préparation liquide - Prénom du chanteur Lapointe.10.\tSociété suisse de radiodiffusion ¦ Couchera en un lieu.Solution du voilà! du 17 mai 2003 9 10 11 12 11.\tElle sert à enfoncer les pavés - Il a joué dans À l'est (fEden - Plaisirs.12.\tMouskouri - Sans utilht (pour._) - Il est formé de deux branches.VERTICALEMENT 1.\tChanteuse prénommée Laurence - « Maikovitch 2.\tChoisies - Ultraviolet -Initiales de l'actrice Adjani.3.\tMûr quand il est prés de percer - Article - Monnaie de Malaisie.4.\tVenue au monde - Faites de vive voix.5.\tStéradian - Jean-Claude, dans Caméra café.6.\tRetranchée - Il absorbe les irrégularités du sol -Terminaison.7.\tPrénom d'une des sœurs Laurier - Enjoué.8.\tMonique ._ \u2022 Prénom de celle qui anime les Doux Plaisirs.9.\tSystème antiblocage -Prénom du metteur en scène Lepage.10.\tFilm mettant en vedette Sally Field (Norma.) - .Loubry.11.\tInitiales de la chanteuse Tell - Hokkaido Orthographié.12.\tQui sanctionnent sans indulgence - Elle ne sent pas bon (._ fétide). t' Emission en noir et biant (R) Rediffusion (D) Evénement en direct R*m«rquabl«\tBon\tMauvais \"A) tfe\t\"^0 Chat d oauvra\tIras bon\tMoyan\tNul I 24 au 30 mai I Cinéma Samedi\t24 mai 8h30 i iiM'in Ship of Fools 'i~S E.-U.1965.Drame social de Stanley Kramer avec Oskar Wemer et Simone Signoret.\u2022 Diverses intrigues se font jour entre les passagers d'un navire voguant vers l'Allemagne en 1933.(2h45) +93816665 Ç LUtU Une Pluie de pierres (Raining Stones) G.-B.1993.Drame social de Ken Loach avec Bruce Jones et Julie Brown - Alors qu'il a promis d'acheter une robe à sa fille pour sa communion, un chapardeur voit ses activités illégales paralysées par le vol de sa camionnette.(2 h) +434958 O L'Auberge rouge l3) Fr.1951.Comédie policière de Claude Autant-Lara avec Françoise Rosay et Fernandel.- Dans une auberge de montagne, la présence d'un moine perturbe les projets des propriétaires qui ont l'habitude d'assassiner leurs clients.(2h) +1745250 ŒB Les Derniers jours de bonheur y® (The Last Best Year) É.-U.1990.Drame psychologique de John Emnan avec Mary Tyler Moore et Bernadette Peters.- Une psychologue vient en aide à une patiente qui est atteinte d'un cancer.(2h) +5704366 CD Révolution SS (Revolution) G.-B.1985.Drame historique de Hugh Hudson avec Al Pacino et Nastassja Kinski.- En 1776, un trappeur est enrôlé malgré lui dans la guerre menée par Tes patriotes américains pour obtenir leur indépendance.(2h30) +6247250 llhOO (HÏQ39 i11hi si Swashbuckler l5) É.-U.1976.Aventures de James Goldstone avec Robert Shaw et Geneviève BujokJ.- La fille d'un magistrat emprisonné fait appel à un pirate pour délivrer son père.(2h) +9240521 12h30 \u20ac09 Les Enfants du chemin de fer >ï) (The Railway Children) G.-B.2000.Comédie dramatique de Catherine Morshead avec Jack Blumenau et Clare Thomas.- À la suite de l\u2019arrestation de leur père sous une fausse accusation, trois enfants doivent aller vivre à la cam-paqne avec leur mère.(2h) +732328 13h00 ŒB Vitrine sur meurtre vl) (Flinch) Can.1992.Comédie policière de G.Erschbamer avec Judd Nelson et Gina Gershon.- Témoins d\u2019un meurtre, deux man-neguins doivent convaincre la police de la véracité de leurs dires avant que le tueur ne leur fasse un mau-vais sort.(2h) +264182 GÜD Histoires dp fantômes chinois '^4 H.-K.1987.Drame fantastique de C.S.Tung avec Leslie Cheung et Wong Tsu Hsien.- Un jeune collecteur d'impôts naïf s'éprend d'une belle fantôme gu'un monstre contraint d'attirer les hommes qui lui serviront de pâture.(2h) +139106 QB La Justice du désespoir TÏ (A Mother's Revenge) É.-U.1993 Drame judiciaire de Armand Mastroianni avec Leslie Ann Warren et Annette O'Toole.- Le violeur de sa fillette étant acquitté, une mère abat celui-ci en plein tribunal.(2h) +5708182 SI Le Combat de l'ange Fr.2000.Drame de Laurence Katrian avec Mimie Mathy et Eva Darlan -Un ange gardien descend du ciel pour venir en aide à une femme qui se trouve sous l\u2019emprise du gourou d'une secte.(2h) +785811 (£?29(13615) Billy Budd G.-B.1962.Aventures de Peter Ustinov avec Peter Ustinov et Terence Stamp.- Sur un voilier anglais, un jeune matelot s'attire l'inimitié d'un quartier-maître.(2h15) +900472981 4) É.-U.1994.Drame policier de Joel Schumacher avec Brad Renfro et Susan Sarandon.- Une avocate défend un adolescent qui refuse de révéler à la police ce qu\u2019un avocat de la mafia lui a confié avant de se suicider.(2h15) +10850458 p minuit nj-f-ua Forever and a Day 7 l É.-U.1943.Rlm à sketches de Clair, Goulding, Hardwicke, Lloyd, Saville, Stevenson, Wilcox avec Bnan Aheme et Gladys Cooper.- L\u2019histoire d'une demeure londonienne construite en 1804 et détruite durant la Seconde Guerre mondiale.(2h) +327713 Ç COD La Chevauchée magique (Into the West) Irl.1992.Aventures de Mike Newell avec Gabriel Byrne et Ciaran Fitzgerald.- Après la confiscation par la police de leur cheval, deux enfants de Dublin fuient avec la bête en s'imaginant être des héros de western.(2h) +703539 g QB Si quelqu'un avait su >1) (If Someone Had Known) E.-U.1995.Drame judiciaire de Eric Laneuville avec Kellie Martin et Kevin Dobson.- Un shérif est obligé d'arrêter sa fille qui vient d'abattre son époux après avoir subi de nombreuses vio-lences de sa part (2h) +8873046 ŒB Tom and Huck de Peter Hewitt (2h) Voir dimanche, 5h +9813249 g CB Les Centurions de M.Robson (2h30) Voir dimanche, 14h +8708268 SD Un amour particulier de Peter Deutsch (2h) Voir dimanche, 9h +209978 CQ3 Le Secret de Jérôme de P.Comeau (2h) Voir samedi, 21 h +6192238 g ____________________ lh30 mj.ihi 11H45 ) Xtreme Teens ¦ÿ® E.-U.2000.Comédie fantaisiste de Jeff Burr avec Bryan Neal et Dennis Haskins.- Un adolescent met la main sur une paire de lunettes permettant de voir à travers les murs.(2h15) +82618794 2 mn Sirens \u2019l Aust.1994 Comédie de moeurs de J.Duigan avec Tara Fitzgerald et Hugh Grant.- Dans les années 1930 en Australie, la femme d\u2018un pasteur protestant sent s'éveiller en elle une sensualité insoupçonnée au contact de l'univers d'un peintre.(2h) +905152 g l irtA'iu The Leopard 1-2) It.1963.Drame de Luchino Visconti avec Burt Lancaster et Alain Delon.- Les réartions d'un aristocrate sicilien devant la révolution menée par Garibaldi en 1860 (3h) +590997 mur» 2h05) Second Corning de Adrian Shergold (1h35) Voir samedi, 22h +30008442 4h00 ® (Beavis and Butt-Head Do America) É.-U.1996 Dessins animés de Mike Judge - Deux adolescents peu dégourdis sont impliqués malgré eux dans une affaire louche qui les conduit d'un bout à l'autre du pays avec le FBI et des criminels à leurs trousses.(1 h45) +8264317 minuit QB Finding Forrester de Gus Van Sant (3h) Voir lundi, 20h +430911 g G3D Flirting de John Duigan (2h) Voir lundi, 20h +342008 g QZB9 The Creeping Flesh Vfj G.-B 1972.Drame d'horreur de Freddie Francis avec Christopher Lee et Peter Cushing - Un savant cherche à vaincre le mal par un sérum fabriqué à l'aide d'un squelette d'homme préhistorique.(2h) +4501466____ i |rr.vtu Kissin' Cousins ¦i® É.-U.1964.Comédie musicale de G.Nelson avec Elvis Presley et Glenda Farrell - Une délégation militaire est envoyée chez des montagnards pour négocier la construction d'une base de missiles.(1h45) +1041060 if 1605) About Last Night.1® É.-U.1986.Comédie sentimentale de Edward Zwick avec Rob Lowe et Demi Moore.- Un jeune représentant de commerce court les aventures éphémères jusqu'au soir où il rencontre une graphiste avec qui il décide de vivre.(2h25) +37994176 g________________________ 2h30 CîraD .145 Kid Galahad 'ï® É.-U.1962.Drame de P Karlson avec Elvis Presley et Gig Young.- Un jeune fermier devient un habile boxeur malgré de nombreuses embûches.(1n45) +16819911 g 3h00 ifll'Tl Waterdrops on Burning Rocks de François Ozon (1 h50) Voir lundi, 23h +3019485 QfiD Diabolique 1® É.-U.1996.Drame policier de Jeremiah Chechik avec Sharon Stone et Isabelle Adjani.- L'épouse et la maîtresse d'un directeur d'école tyrannique s'unissent pour l\u2019éliminer.(2h) +741195 g Mardi\t27 mai SHOO QB The Golden Spiders: ANero Wolfe Mystery >5) é.-U.2000.Comédie policière de B Duke avec Maury Chaykin et Timothy Hutton.- Un detective gourmet et amateur de botanique enquête avec son partenaire sur une série de meurtres bizarres.(2h) +107621 g________________________ 9h00 QJDD La Chevauchée magique de Mike Newell (2h) Voir lundi, Oh +750737 g (0 Commando î® É.-U.1985 Thriller de M L Lester avec Arnold Schwarzenegger et Rae Dawn Chong Un ancien sol dat d élité entreprend de libérer sa fillette enlevee par un ex-dictateur sud-amencam pour le forcer à corn mettre un assassinat (2h) +1683466 QB Parole d'enfants Vï Fr 1996 Drame judiciaire de Miguel Courtois avec Jean-François Garreaud et Olivia Brunaux Une mère porte plainte contre son mari lorsqu'elle devient convaincue qu'il a violé leurs deux filles adolescentes (2h) +5635282 GB La Grande évasion 2: L\u2019histoire non révélée de Paul Wendkos.Jud Taylor (2h) Voir lundi, 22h Partie I de 2 (suite le 28 mai)+7066244________________ 13H00 QUI The Horse Whisperer de Robert Redford (2h) Voir lundi, 20h +451640 g O La Conquête de la planète des singes de JL Thompson (2h) Voir dimanche, 23h +1687282 QB Parole d'enfants de Miguel Courtois (2h) Voir mardi, 9h +5646398 nil'l l Seeds of Doubt 1® Can.1996.Drame policier de Peter Foldy avec Joe Lando et Peter Coyote Une journaliste s'éprend d'un présumé meurtrier qu elle croit innocent malgré les avertissements de son ancien amant policier.(2h) +914973 14h00 QB L'Inconnu du parc \"® (Ed McBain's 87tn Precinct) É -U 1995.Drame policier de B Paltrow avec Randy Quaid et Alex McArthur.- Deux policiers new yorkais enquêtent sur une série de meurtres de jeunes athlètes féminines.(2h) +865973 QB The Golden Spiders: A Nero Wolfe Mystery de B.Duke (2h) voir mardi, 8h +975355 g i'(ir.vin For the Moment 1® Can.1994.Drame sentimental de Aaron Kim Johnston avec Russell Crowe et Christianne Hirt.- En 1942, au Manitoba, un pilote australien courtise une jeune fermière dont le mari est parti au combat (2h15) +65081486 g GB La Grande évasion 2: L\u2019histoire non révélée de Paul Wendkos, Jud Taylor (2h) Voir lundi, 22h Partie I de 2 (suite le 28 mai)+7020563____________________ 1SH30 039 L\u2019Étoffe des héros de Philip Kaufman (2h) Voir lundi, 15h30 Partie 2 de 2 (du 26 mai) +166669 g____________________ 19H00 QB Le Calvaire d'une mère ï®) (Web of Deceit) È.-U.1994 Drame de Bill Corcoran avec Corbin Bemsen et Amanda Pays.- Lorsque son bébé disparaît, une femme dépressive est soupçonnée de l'avoir tué.(2h)+5005718_____________ 20h00 QB Morne une leçon de vie 7® (Tuesdays With Morrie) E.-U.1999 Drame psychologique de Mick Jackson avec Hank Azaria et Jack Lemon - Un commentateur sportif renoue avec son ancien professeur de sociologie qui est atteint d'une maladie incurable.(2h) +880282 QD Homère: Pprtrait de l'artiste 7® It.1997.Drame psychologique de Fabio Carpi avec Claude Rich et SEMAINE OU 24 MAI voilà! Cinéma | 24 au 30 mai Remarquable Emiuior sous mm et cod»f pour les malentendants Valeria Cavalli.\u2022 Un vieil écrivain devenu aveugle parcourt le monde avec sa compagne pour donner une dernière série de conférences.(2h) 2/114 CED Deuce Bigalow \u2022 Male Gigolo %6) É.-U.1999 Comédie de Mike Mitchell avec Rob Schneider et William Forsythe.\u2022 Un célibataire paumé au physique très ordinaire décide de devenir gigolo, (m) g f.T.lfi La Grosse Pastèque >3) lt.1993.Drame social de F.Archibugi avec Sergio Castellitto et Alessia Fugardi.\u2022 Une adolescente qui souffre d'épilepsie parvient à s'épanouir au contact d'autres patients grâce aux soins d'un médecin atten-tif.(2h)+148843 Q______________ 21h00 CHD Map of the Human Heart >4) Aust.1992.Drame de moeurs de Vincent Ward avec Jason Scott Lee et Anne Parillaud.- Un adolescent Inuit, qui s'est lié d'amitié avec une jeune métisse cri lors d'un séjour dans un sanatorium, la retrouve des années plus tard.(2h) +811973 0 (HD (3hOS Sudden Death vSÏc.-U.1995 Thriller de P Hyams avec Jean-Claude Van Damme et Powers Boothe - Un pompier lutte contre des bandits qui menacent de faire sauter un amphithéâtre où se déroule un match de hockey.(2h25) +85783616 g Mercredi\t281 ShOO OB Crazy Joe '£$) It.1973.Thriller de Carlo Lizzani avec Peter Boyle et Rip Torn.- A New York, deux freres employés comme tueurs par un caïd de la mafia se rebellent contre leur patron pour acquérir plus d'importance dans le milieu de la pègre.(2h) +962954 g Uiliü After Life de Hirokazu Kore-Eda (2h) Voir dimanche, 13h +599022 O La Conquête de la planète des singes J.L Thompson (2; \u2018 22h00 CD La Grande évasion 2: L'histoire non révélée de Paul Wendkos, Jud Taylor (2h) Voir lundi, 22h Partie 2 de 2 (suite du 26 mai) +2908534 O Who's That Girl?yÆ É.-U.1987.Comédie de James Foley avec Madonna et Griffin Dunne.- La veille de son mariage, un avocat est entraîné dans une folle aventure par une jeune femme libérée sur parole (2h) +1784843 (E8 Un Cadavre sgr le Campus .6 (Dead Man on Campus) É.-U.1998 Comédie de Alan Cohn avec Tom Everett Scott et Mark-Paul Gosselaar - Deux collégiens peu studieux découvrent l'existence d'un réglement selon lequel tout étudiant obtient la note de passage si son camarade de chambre décède.(2h) +327094 g__________________ minuit ŒQ3 La Grosse Pastèque de F.Archibugi (2h) Voir mardi, 20h +90515/g tdilH Destination Inner Space Vë1 É.-U 1966.Science-fiction de F.D.Lyon avec Scott Brady et Mike Road.- Des océanographes sont aux prises avec un être amphibie mons-^^^^M57813f^ liiUïlü Call Me Mister TJ51 É.-U.1951.Comédie musicale de L.Bacon avec Betty Grable et Dan Dailey.- Un jeune couple de danseurs, au bord du divorce, se réconcilie à l'occasion d'un spectacle destiné aux soldats au Japon (1 h45) +1018732 0ID(1hO5) Map of the Human Heart de Vincent Ward (2h) Voir mardi, 21 h +8934732 g 0233(1805) George Washington É -U, 2000.Drame de moeurs de David Gordon Green avec Donald Holden et Candace Evanofski - Dans un bled du Sud des États-Unis, trois enfants cachent le corps d'un ami qui s'est tué accidentellement en jouant avec eux.(2h) +9865652 i i.r.vi'i Romeo and Juliet (3h) +763003 g CD La Grande évasion 2: L'histoire non révélée de Paul Wendkos, Jud Taylor (2h) Voir lundi, 22h Partie 2 de 2 (suite du 27 mai) +7097225 0ÎB Un Week-end pour le dire >3) Fr.2002.Comédie dramatique de Jean-Pierre Vergne avec Gérard Rinaldi et Carole Richert.- Un quinquagénaire doit s'occuper durant un week-end de son fils de treize ans dont sa compagne actuelle et ses autres enfants ignorent l\u2019existence.(2h) +367770__________ IShOO h) Voir psy- de dimanche, 23h +1650138 OB Winnie t* É.-U.1988.Drame chologique de J.Korty avec Meredith Baxter Birney et David Morse.-Après avoir vécu près de trente ans dans une institution pour handicapés mentaux, une femme tente de surmonter les obstacles que lui impose l\u2019écriture d'un livre.(2h) +5602954 CD La Grande évasion 2: L'histoire non révélée de Paul Wendkos, Jud Taylor (2h) Voir lundi, 22h Partie 2 de 2 (suite du 27 mai)+7033916 13h00 IHD Why Shoot the Teacher *, 3i Can 1977.Comédie de moeurs de Silvio Narizzano avec Bud Cort et Samantha Eggar.- Au début des années 1930, les difficultés d'un jeune Torontois qui accepte une place d'instituteur dans une école de campagne de Saskatchewan (2h)+211729 Q3D La Grosse Pastèque de F.Archibugi (2h) Voir mardi, 20h +500138 g O Sierra torride >4) (Two Mules for Sister Sara) É.-U.1969.Western de Don Siegel avec Shirley Maclaine et Clint Eastwood.- Au Mexique, un aventurier se fait le protecteur d'une fausse religieuse pourchassée par des soldats français.(2h) +1654954 QB Winnie de J.Korty (2h) Voir mercredi, 9h +5606770 Mil'l l Wild Horse Hank t!) Can.1979 Comédie dramatique de Eric Till avec Linda Blair et Al Waxman.- Une adolescente s'emploie à sauver des chevaux sauvages menacés d'être tués par des chas-seurs mercenaires.(2h) +766732 g ŒB La Mémoire fracturée TJÏ (See Jane Run) É.-U.1994 Drame de J.Patterson avec Joanna Kerns et John Shea.- Amnésique et victime d\u2019hallucinations, l'épouse d'un médecin reconstitue petit à petit les événements qui l'ont conduit à cet état.(2h) +806206 QB Crazy Joe de Carlo Lizzani (2h) Voir mercredi, 8h +264664 g Hir.vi'i Lola Zipper fJiFr.1990.Comédie de I.Duran-Cohen avec Judith Reval et Jean-Paul Cornait - Un agent artistique se lance le défi de transformer une clocharde en grande star du cinéma.(2 h) +832022 20hOO ŒD Le Courage d'une mère t'Iï (Jewel) É.-U.2001.Mélodrame de Paul Shapiro avec Farrah Fawcett et Cicely Tyson - Une mère consacre tous ses efforts à s'occuper de son cinquième enfant, une fille atteinte du syndrome de Down.(2h) +65374 §33 Un Étrange visiteur Vi) (A Stranger in Town) É.-U.1995, Thriller de P.Levin avec Jean Smart et Gregory Hines.- Un inconnu inquiétant se présente chez une Texane qui éleve le bébé d'une femme morte après l'accouchement (2h)+751157 t.yiH Né en Absurdistan 4 Autr.1999.Comédie de moeurs de Houchang Allahyari avec Karl Markovics et Julia Stemberger.- Un haut fonctionnaire provoque par inadvertance la déportation d'une famille d'émigrés turcs dont le bébé a été interverti avec le sien à la pouponnière.(2h) +169770 21h00 (HD Deep Blue Sea VliÉ.-U.1999.Drame d'horreur de Renny Harlin avec Saffron Burrows et Thomas Jane.- Les employés d'un laboratoire flottant en haute mer sont aux prises avec des requins monstrueux.(1h5) +4564751 ?l'Ùt.vni Better Than Chocolate ^.5 Can 1999.Comédie sentimentale de Anne Wheeler avec Wendy Crewson et Karyn Dwyer.- Une jeune aide-libraire ne sait comment annoncer à sa mère qui vient s'installer chez elle qu'elle est lesbienne.(2 h) +823374 ?UE) La Bataille d'Alger lt.1966.Drame social de Gillo Pontecorvo avec Brahim Haggiag et Jean Martin.- En 1957, des parachutistes capturent, à Alger, un chef de la rébellion pour l'indépendance (2h)+2275312 ____________________ 22H00 Q) Gallipoli Aust.1981 Drame de guerre de Peter Weir avec Mark Lee et Mel Gibson - Les expériences de deux jeunes Australiens pendant la Première Guerre mondiale (2h) +2975206 23h00 Q Zigrail ¦VÏ Can.1995.Drame psychologique de André Turpin avec André Charlebois et Dorothée Berryman.- Un jeune Montréalais s'en va rejoindre sa copine enceinte qui séjourne à Istanbul où elle songe â se faire avorter.(2h) +1751515 QB L'Ile du docteur Moreau (The Island of Dr.Moreau) É.-U.1996.Drame d'horreur de John Frankenheimer avec David Thewlis et Val Kilmer.- Après un naufrage, un avocat est recueilli sur une île du Pacifique par un savant qui se livre à des expériences génétiques sur les animaux.(2h) +881515 g l l.f-Vl'» Albertine, en cinq temps (1h45)+1263374 IShOO QB Comment ça va Bob?Î4' (What about Bob?) É.-U.1991 Comédie de Frank Oz avec Bill Murray et Richard Dreyfuss.- En vacances à la campagne avec sa famille, un psychiatre réputé reçoit la visite inopinée d'un patient trop dépendant qui souffre oe paranoïa.(2h) +87312 g QB Pourquoi pas t4> (Because Why) Can.1993.Comédie de moeurs de Arto Paraqamian avec Michael Riley et Heatner Mathiesen.- Les tribulations sentimentales d'un jeune Montréalais qui aimerait fonder une famille.(2h10) +39018726 g Q) Homère: Portrait de l'artiste de Fabio Carpi (1h45) Voir mardi, 20h +9432368 Mit h Né en Absurdistan de Houchang Allahyari (2h) Voir mercredi, 20h +455788 QB Parole d'enfants de Miguel Courtois (2h) Voir mardi, 9h +8704962 H/tu Flesh Gordon Meets the Cosmic Cheerleaders %Z) É.-U.1989.Comédie de H.T.Ziehm avec Vince Murdocco et Robyn Kelly.- Des majorettes interstellaires vivant sur une planète dont les mâles ont perdu leur virilité kidnappent un jeune Terrien pour pallier à ce manque.(2n15) +98262165 0333(0820' Shallow Grave G.-B.1994.Drame policier de Danny Boyle avec Kerry Fox et Christopher Ecdeston.- Trois amis habitant un grand appartement découvrent leur nouveau colocataire sans vie dans son lit avec une valise 0B Kolya ¦£3) Tch.1996 Comédie dramatique de Jan Sverak avec Zdenek Sverak et Andrej Chalimon.- Un musicien tchèque dans la cinquantaine se retrouve avec la garde d'un gamin russe de cinq ans.(2h) +57829 Q l ùt.Vl'i A Moment of Innocence >3) Iran.1996.Comédie dramatique de Mohsen Makhmalbaf avec Mohsen Makhmalbaf et Mirhadi Tayebi.- Un cinéaste propose à un policier de reconstituer devant la caméra l'altercation qu'il ont eue 22 ans plus tôt.(1830) +815707 ODD (1805' Deception >41 É.-U.1993 Aventures de G.Clifford avec Andie MacDowell et Liam Neeson.- Par une succession de coïncidences mystérieuses, une veuve découvre l\u2019existence cachée de son mari qui vient de mourir dans un accident d'avion.(1855) +41393542 g lilïLUu Golem '.5 Tch.1937.Drame fantastique de J.Duvivier avec Harry Baur et Roger Karl.- Pour protéger la population juive de Cracovie, un rabbin anime une statue d'argile à l'aide de formules cabalistiques.,1845) +6280981 Ç (HD Deception de G.Clifford (2h) Voir jeudi, 1h +863523 g i iir.vin The Courtesans of Bombay t-S) G B.1983.Documentaire de Ismail Merchant - La vie des habitants d'un immeuble de Bombay où des jeunes filles chantent et dansent pour un auditoire masculin.(1830) +706610 QB Small Vices: A Spenser Mystery tÆ É.-U.1999 Drame policier de R Markowitz avec Joe Mantegna et Marcia Gay Harden.- Un détective engagé pour aider un Noir injustement accusé de meurtre devient la cible d'un tueur professionnel.(2h) +227691 g QHD La Grosse Pastèque de F.Archibugi (2h) Voir mardi, 208 +889455 g O Sierra torride de Don Siegel (2h) Voir mercredi, 138 +1547610 QB Amour: Danger é (Mother, May I Sleep with Danger?) É.-U.1996.Drame de Jorge Montesi avec Tori Spelling et Ivan Sergei.- Une mère recherche sa fille étudiante qui a été kidnappée par son fiancé, un psychopathe meurtrier.(2h) +5506726 GB Gallipoli de Peter Weir (2h) Voir mercredi, 22h +7937788 (HD Anna Karenina 74 É.-U.1997.Drame sentimental de Bernard Rose avec Sophie Marceau et Sean Bean.- L\u2019histoire d'amour entre une femme mariée et un officier de l'armée russe connaît une issue dramatique.(2h) +564320 Q3D La Chevauchée magique de Mike Newell (2h) Voir lundi, Oh +883271 g Zigra de André Turpin (2h) Voir mercredi, 238 +1558726 QB Amour: Danger de Jorge Montesi (2n) Voir jeudi, 9h 5500542 Miim Borrowed Hearts ¦5^3 Can.1997.Comédie sentimentale de Ted Kotcheff avec Roma Downey et Eric McCormack.- Un patron qui a demandé à une de ses employees, mère célibataire, de se faire passer pour son épouse finit par s'éprendre de celle-ci.(2h) +646851 g 14h00 QB Une Famille inattendue Vf (An Unexpected Family) É.-U 19%.Drame psychologique de Larry Elikann avec StockardChanning et Stephen Collins.- Une célibataire d'âge mûr qui mène une vie rangée se retrouve du jour au lendemain avec la garde de son neveu et sa nièce.(2n) +901981 QB Small Vices: A Spenser Mystery de R.Markowitz (2h) Voir jeudi, 88 + 183523 g CmXD Between the Moon apd Montevideo >3 Can.2001.Science-fiction de Attila Bertalan avec Attila Bertalan et Pascale Bussières.- Dans le futur, un ferrailleur tente de fuir une planète ghetto située entre la Terre et la Lune.(2815)+72130310 CD Gallipoli de Peter Weir (2h) Voir mercredi, 22h +7991097 voilà! SEMAINE DU 24 MAI CD Emission en no* et blanc (R) Redtffusion (D) Evénement en cfcrect Remarquât** i& i® io iü Ch*4 d œuvre\tTree t 24 au 30 mai I Cinéma 15h30 ®B Pour l'amour dp Roseanna ^4 (For Roseanna) É.-U.1996 Comédie sentimentale de Paul Weiland avec Jean Reno et Mercedes Ruetil.Son épouse étant condamnée par une maladie, un restaurateur veut s'assurer quelle aura sa place dans le cimetière déjà presque plein du village (2n) +279349 19h00 QD Après le Silence vl) (Breaking Through) É.-U, 19% Drame psychologique de Fred Gerber avec Kellie Martin et JoBeth Williams - Une assistante sociale apprend le langage gestuel à une sourde afin quelle puisse se défendre contre son père abusif.(2h) +5969%2 20h00 CEB Terre interdite V© (On Deadly Ground) É.-U.1994 Drame de Steven Seagal avec Steven Seagal et Michael Caine.- En Alaska, un employé d'une compagnie pétrolière décide de faire exploser une tour de forage qui menace l'environnement (2h) +993962 P 14tD 014 Alien Resurrection >1) É.-U.1997.Science-fiction de Jean-Pierre Jeunet avec Sigourney Weaver et Winona Ryder Des créatures monstrueuses s'attaquent aux derniers occupants d'un immense vaisseau spatial militaire ayant été évacué.(2h) +9S8610 +61788 Ç (HD Le Secret de Tara %3) (The Playboys) Irl.1992 Drame sentimental de G.MacKinnon avec Robin Wright et Albert Fmney.- En 1957, dans un village d'Irlande du Sud, un policier alcoolique est amoureux d'une jeune mère célibataire qui lui préfère un comédien ambulant.(2h) +2S1523_________ 20H30 i ym4) É.-U.1982 Drame policier de John Badham avec Roy Scheider et Malcolm McDowell Un membre de l'équipe volante de la police est chargé de mettre à l'essai un hélicoptère perfectionné muni d'instruments s'écoute électronique (2h) +866160 g_____________________ 9H00 CUD Né en Ab surdistan de Houchang Allahyari (2h) Voir mercredi, 20h +419276 O Taureau de C Perron (2h) Voir samedi, 23h +1514382 QB Une Femme en enfer D® (Love, Lies and Lullabies) É.-U.1992 Drame psychologique de Rod Hardy avec Susan Dey et Lorraine Toussaint.- Dans l\u2019espoir de ravoir la garde de son bébé, une cocaïnomane décide de reprendre sa vie en main.(2h) +5573498 CB La Passante du Sans-Souci de Jacques Rouffio (2h) Voir jeudi, 22h +7997160 13H00 QDD The War of the Roses 7® É.-U.1989 Comédie de moeurs de Danny DeVrto avec Danny DeVito et Michael Douglas.- Espérant conserver la maison familiale après son divorce, une épouse avide d'indépendance se bute au refus de son mari de quitter les lieux.(2h30) +671301 q ftikt'i Flirting de John Duigan (2h) Voir lundi, 20h +413092 q O Sans Retour de John Badham (2h) Voir jeudi, 23h +1525498 QB Une Femme en enfer de Rod Hardy (2h) Voir vendredi, 9h 677214 mut» Rebus: Mortal Causes G.-B.2001.Drame policier de David Moore avec John Hannah et Sara Stewart - A Edimbourg, un inspecteur de police enquête sur le meurtre du fils d'un gangster (2h) +699450 14h00 IEB Une Fille dangereuse 7® (The Wrong Girl) É.-U 1998 Drame de David S.Jackson avec Barbara Mandrell et Zoe McLellan -\tUne mère soupçonne l'ancienne petite amie de son fils d'être impliquée dans le meurtre de celui-ci.(2h) +557740 (JB Bordertown Cafe 7® Can 1991 Drame de N Bailey avec Susan Hogan et Janet Wright -\tLes tribulations d'une famille qui tient un restaurant situé aux abords de la frontière canado-américaine.(2h) +75943 q 09 Blue Thunder de John Badham (2h) Voir vendredi, 8h +746672 g rjd.VTu Going Berserk 7®É.-U.1983.Comédie de D.Steinberg avec John Candy et Joe Flaherty.- Une secte soumet un jeune chauffeur de limousines à un conditionnement psychologique destiné à faire de lui un meurtrier.(IMS) +2150301 CB La Passante du Sans-Souci de Jacques Rouffio (2h) Voir jeudi, 22h +7968769 1 5h 30 6EB La Tribu de Krippendorf 7® (KnppendorfsTribe) E.-U.1998 Comédie de Todd Holland avec Richard Dreyfuss et Jenna Elfman Pour obtenir une bourse de recherche, un anthropologue fait noire à ses pairs qu'il a découvert une tribu a l'état sauvage en Nouvelle-Guinée.(2h) +825108 ¦ Jirvin 11 sh45) Henry ft Verfin 7® Can 1994 Drame de Gary Ledbetter avec Gary Farmer et Keegan Macintosh.- En Ontario, durant la Dépression, un simple d'esprit de 35 ans se lie d'une profonde amitié avec son jeune neveu autistique.(1h45) +54392363 q 20h00 qz) Sous le ciel bleu d'Hawaï 7® (Blue Hawaii) É.-U.1961.Comédie musicale de Norman Taurog avec Elvis Presley et Joan Blackman - Par esprit d mdépen dance, le fils d'un riche planteur s'engage comme guide dans une agence de tourisme (2h) +92634 ($ID 033 Lost ft Found TJ® É.-U.1999.Comédie de Jeff Pollack avec David Spade et Sophie Marceau.- Afin de conquérir le coeur de sa séduisante voisine, un restaurateur kidnappe le chien de celle-ci et fait semblant de l'aider à le retrouver.(2h) +511769 + 762 76 g G3D En compagnie dps hommes 7® (In the Company of Men) É.-U.1997.Drame de moeurs de Neil Labute avec Aaron Eckhart et Stacy Edwards.- Deux hommes d'affaires désabusés des femmes décident de se faire aimer d'une secrétaire avec l'intention de la laisser tomber brutalement.(2h) +806653 l 'irvc» Flawless D® E.-U.1999.Drame psy-chologoue de Joel Schumacher avec Robert De Niro et Philip Seymour Hoffman.- Après une crise cardiaque, un policier à la retraite reçoit d'un travesti des cours de chant en guise de thérapie (2h) +952092 p (iZ\u2018) Le Sacrifice '71 Suéd.1986 Drame poétique de Andrei Tarkovsky avec Erland Josephson et Allan Edwall - A l'annonce d\u2019une catastrophe nucléaire, un écrivain prie Dieu d'épargner sa famille, offrant en échange un sacrifice.(2h) +2146856 22h00 CB Ran 72 Jap 1985 Drame de guerre de Akira Kurosawa avec Tatsuya Nakadai et Mieko Harada.- Dans le Japon du moyen-âge, la décision d'un vieux chef de clan de partager son fief entre ses fils provoque des guerres intestines.(3h) +4%38181 1 Silence de mort 7® (Dead Silence) Can 1996 Drame policier de Daniel Petrie Jr.avec James Gamer et Lolita Davidovich - Trois évadés de prison tiennent en otage un groupe de nés malentendants.(2h) +665769 Feux d\u2019artifice (Hana-Bi) Jap.1997.Drame licier de Takeshi Kitano avec àkeshi Kitano et Kayoko Kishimoto.- Harcelé par des gangsters, un flic au passé chargé commet un vol pour partir en voyage avec sa femme mourante.(2h) +385924 fît La Première balle tue 7® (The Fastest Gun Alive) E.-U.1955.Western de R.Rouse avec Glenn Ford et Jeanne Crain.- À cause de son habileté au tir, un pol Tak marchand est provoqué par un ban dh qui ne souffre pas la concurrence (2h) +1622059 23H30 6ÇB Malèna 7® It.2000 Drame de moeurs de Giuseppe Tomatore avec Giuseppe Sulfaro et Monica Bellucci.En 1940, dans un village sicilien, un adolescent est fasciné par la beaute d'une jeune veuve en proie aux médisances des villageoises (2h) +43160 qSD Bottle Rocket ¦7® É.-U.1995.Comédie de moeurs de Wes Anderson avec Luke Wilson et Owen C Wilson Les tribulations d'un apprenti escroc qui entraîne ses deux copains à commettre des vols qui tournent en général plutôt mal (2h) +50856 (ÇB East of Eden T® É.-U.1955 Drame psy chologique de Elia Kazan avec James Dean et Julie Harris - Un jeune homme se sent frustré de l\u2019af fection de son père (2h) +18856 q minuit QD Amour Danger de Jorge Montesi (2h) Voir jeudi, 9h +8748306 0h30 H!M3 Erotic Trap Fr.1 %9 de Jean-François Davy avec Anna Gaêl et Hans Meyer null (2h5) +19057851 & D.Skinna.p\tMaamuit.[Hippo Tub Coronation Street o 82380 [StaHNews Originals o Chum FM 30 0 828816\t[Shahre Ma TV829545\tMixTV%2699 Kingdoms Owl TV P Good Morning Canada g 63767 [Kingdom o Qwi TV o Good Morning Canada osiaso GLOBAL (Ott) CBC News: Sunday 27380 Eye on Asia in Hindi |Eye on Asia [CHIN CHIN W.Fang o Hellenic Rivers o Turtle Isl.[First Story a King of Q First Story o Travel P W.Vision o People's Church 373800 King of Q Prairie., g Gadget g Pet Guys g BodyHIthg Adventures [Global g IWorldvision geiszi; Fishing [Heart City q Ottawa q Scully q Prairie., q Gadgetq Focus ON g MoneyW.g Global g\t|W.Vision q Fishing RealKidsg The Hour of Power 701729 Ottawa q jScullyq Paidg Paidq Paid g Paid g Hour of Power g 221187 Paid g Paid q This Week w/George q jiRL Racing En direct g Paid g jOffAirg Paidg Paidg Discovery g Mass g\t0,House g CBS Sunday Morning g 30125 Paid g Paid g Paid g Paidg Face Nation Quote Meg [Animal Res.Paid g [News Sunday g 22651 Paid q Paid o Celebrity Justice g 44212 J TOM& HUCK g Want Be q j.Hannaq Sunday Today g 73974% Meet the Press q 6030564 C.Matthews Bob Vila q Garden g Paidg esame Street g 225670 Bookworm Bunch g 223039 eletubbie^Ja^a^^Caillou^g^^Cliffordg^jG^able^DragonTal^oboom^^rthu^g^iGeorgeg^^Redwal^^Nal^StreetVnWeek [CNN Presents 841632 CNN Sunday Morning 921757 In Albany ,Rod & Reel |Fly Fisher Motorweek Hometime OldHouse g CNN Sunday g 621090 Sources g Bulletin Journal g Facture g Journal g Justice g Hot Type g Business Fashion g [Sports J, g [News Live [ForeignA.q [News g One/One g the fifth estate 9777651 News Live ForeignA.qi [Griffe g\tMatin express g 5460748 Info-Doc.\tInfo-Doc.Treasure Gueule g [Artiste Sol/Gobelet [Film Fest.Trudel g DR.DOLITTLE (1998) Eddie Murphy, q 91898800 Breakfast With Arts \"NRBQ\" 6O8O11 L'Actors studio g 238699 |Albertinë cinq temps 614729 House Beautiful g 727767 Mansions g SPACF TFO TLC WÊÊÊÊÊÊk TVO HMH RDS HSE TSN TÉLÉTOON VRAK YTV CANAUX |ti5) '\u2022£$) THE BUMBLEBEE FLIES ANYWAY q Voir les comédiens g IITY OF JOY g 595477] Sentiers.\"Chine du Sud\"\t\tGoût \"L'Australie\"\t\t\t1 Insectia\tInsectia\t\u2019SÎD ENNEMIS COMME AVANT (1975) 1712922\t\t\t\tP.Léqaré Partie 1 de 2\t L'art d'être parent g\t\tCoup de Coeur\t\tSanté g\tCopines g\t¦&) LE DROIT D'AIMER (1992) 5771038\t\t\t\tMaigrir g [Oui je le.\t Champions\tIntruders\tCanadian Geo.g\t\t|Storm \"Against All Odds\"\t\tDaily Planet g 404962\t\t[Showcase \"Sexpionaqe\"\t\tShowcase g\t Saveurs\tVie camp\tVoyage.|Vidéo guide 398651\t|Grèce\t\t\t\tVacances.[Fous nature\t\t|Plein parc |lonely Planet 548729\t|Entrada\t\t\t Artisans.\"Claude Ryan\"\t\tDes histoires d'alcool [Légendes du hockey\t\t\t\tl-ft) LA GRANDE ILLUSION (193 7) 7022800\t\t\t\t|Artisans.\"Claude Ryan\" ]\t Pet Proj.g jPet Proj.g\t\tDoq! g\t|Dog! g\t[Trading Places g\t\t\t\tFashion p |TakingOffP\t\tR.Renos g\tLove 911 g\tOn Top g\tR.Family g |(5hoo) MusiMax Collection 8781816\t\t\t\t\t\tHistoire d'Hollywood\t\tStar élégan.\tOù.idoles?\tG.Succès\tMade in.Dans peau |Karaodip\t\tPlus sur commande\t\tTop 5\t|l-2-3 Punk\t\tM.Net\t[BoxOffice g\t\tCim.CD\tDans peau\tFax g 423090\tVJ Valérie Physiologie vieillir 43670\t\tUnivers de la Bible 240212\t\tPhysiologie vieillir 241941\t\tLe monde à la carte 80699\t\tlîoxicomanie 95545\t\tTechno.\tAnglais Docteur mène enquête\t\tConquérants du feu\t\tBrigade spéciale 845583\t\t[UN AMOUR PARTICULIER (1996) Gaby Dohm.320564\t\t\t\tLe clown 673390\t (5650) Pie in the Sky g\t\tDegrassi\tLiberty St.\tPaid g\tPaid g\tPaid g\tPaid g\tPaid p\t|Paid p\t\tAmazon o 523903\t le.Power g\tOdyssey g\tOriginals g\tOriginals\tSpacenews\tMidnight g\tPlaygr'nd g\tBey Real g\tInvisible Mansi99458\t\tThe Lost World g 8102922 |\t [Fin prog.\tMachines\tPetitPotam\tBill Jr.\tTimothée\tSkippy\tLe Bus g\tMégaTFO\tMégallô Istudio\t\tMarmitons\tSciences., g |Paid Program p 724598\t\tPaid Program g 655922\t\tPaid Program g 656651\t\tHometime\tHometime\tBob Vila g [Bob Vila g\t\tBob Vila g\tBob Vila g [ VraiMonde\tCultivé g\tThé OU Café?228212\t\tTVS journal |6la bla bla\t\tCultures g\tPalettes\tConcerts internat.34136i\t\tKiosque 361125\t Moose\tHoobs g\tB.Clues g\tNoddy\t|( 05) Babar p |FingerTip\t\t\tTimothy\tArthur g\tG.Gables g\tMagicBus g\tMechanics\tJourney p I Les nerdz g (5630) Brunch\tLes nerdz g Sports 30\tTechno., g Sports 30\tPleins gaz Sports 30\tSliders g 847941 Sports 30 iQuilles 801274\t\tCour à scrap\t957767 Chasse.\tLes nerdz g Vacances\tSecrets ciné Randonnée\tComment.Passion Air\tGame Plein air Real Fish g\tFish Can.g\tSportsnet News 86854\t\tSportsnet News 87583\t\tFish On g\tDuffer\t|Rugby Équipes à communiquer 380i9\t\t\t Sportscentre Eckhart g\tq 988941 Pokémon\tMedabots g\tq 680038 Beyblade g\tSakura.\tq 681767 Spies g\tSportscentre Lucha\tq 601380 Ollivier g\tReporters .Andy! g\tTSN Report Sourire.g\tIRL Racing E Fred g\tdirect g RoboB.g Perdu\tTom 794125\tKitouScrog.\tMary Kate\tJ.Neutron\tX-Men /( 55) Jackie Chan\t\tSabrina g\tALightning\tJett Jackson\tCosmiques\tJumelles Mona V.g\tMonsters g\tMonster o\tHamtaro g\tStuart g\tDetention g [Arnold g\t\tNeutron g\tSponqebob\tParents g\tDex.Lab.g\tWoody g \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t voilà! SEMAINE OU 24 MAI 25 mai I Dimanche (\u2022, 12h\t| 12H30 |\t13h | 13H30 |\t14h\t| 14H30 |\t15h\t| 15h30 |\t16h\t| 16H30 |\t17h L'Heure du La Semaine verte a Midi o 744729 Christiane Charette en direct Rencontres avec vedettes o 127922 Les mots de Desjardins Invite(es): Natasha St-Pier 5198S4 [S sur S Cinq questions sur ll actualite.o 98361 Le brunch de Maman\tEvangélisati Dion a 55516\t[on 2000\t\tBoutique TVA Magasiner Infopubli- Infopubli-à la maison.936831\t[cité 2212 icité 1477\tInfopubli-cité 1729\t¦fo HOLLYWOOD SAFARI (19%) Mettant en vedette Ted Jan Roberts, John Savage.5293\t\t ilnfopubli-[cité 911019 !\t\tInfopubli- Thane cité 639903 Direct o\t-&! AIGLE DE FER IV (1995) De SJ.Furie Mettant en vedette Jason Cadieux, Lou Gossett Jr .115274 L\".\t!\t\u2014.\u2014\tr\t:\u2014\tQuilles 128854\t\tBox-office o 854090\tPas si béte Le Grand que (a! o Journal o |Sciences 128767 documentaires o 66309 Nature 0 4S816 des Glacis\" 63651 #lci Radio-Canada 14 h dernière DE U SAISON Parmi les invités: Patrick Huard et Michèle Richard \u201c 23 h 30 www.radio-canada.ca/christiane Moving On |land/Sea |Sunday Encore\t|0ne/0neo [Venture o |\t\t\t\tNeverending Story 26187 Wind at My Back Q 38922 Mary Walsh [The Do\t\tcket Festival Italiano di Johnny Lombardi 330941\t\tBeast Master o 328106\t\t'£$ ANNA AND THE KING (1999) Jodie Foster.0494038\t\t Question Period 0 91564 [W-Five Presents 21C\t\tTwice in a Lifetime 0\t\t-&> THE SHELDON KENNEDY STORY (1999) 21564\tSeventh Heaven os.\t175 >800 .[Question Period Q46800 |W-Five Presents 21C\t[Twice in a Lifetime o\t\t\t\tTHE SHELDON KENNEDY STORY (1999) 314496\tSeventh Heaven o 2s\t Big Sound o\t[At Home Q [Get Up o Health TV\t[ScoreGolf o\tGolf TV P\tAGP Golf Bank of America Colonial Site: Country Club Colonial En direct 01\t\t55941 [Homes o\tInvest TV Q [At Home o [Beer Buddy [Get Up o\t\tHealth TV\tHeart City o[Big Sound o[Blackfly o [Heart o\t[Simpsons o [Simpso\t\tns o X-Files \"Nisei\" 1 de 2 o CBC CITY CTV(Mtl) CTV(Ott) GLOBAL (Oc) GLOBAL (Ott) Summer Film Preview o 'Championships NCAA o jAGP Golf Bank of America Colonial Site: Country Club Colonial En direct 090?019 LNF EU Football Thunder de Berlin vs Fire de Rhein En direct o 179309 EastEnders [EastEnders\t\t1Ü3) SPELLBOUND (1945) Ingrid Bergman.0 331670\t\tArt Express\tNY Learns\tMartinYan [Lidia'sTable [Cuisine\t[Scrapbook\t McL'ghlin o\tEditors 0\tTravelEur.0\tProfile\tNow with Bill Moyers 0\tFreedom 0\tBurns, Allen\t¦&> SPELLBOUND (1945) Ingrid Bergman.0 7526941\t Late Edition 927318\t\t\t\tIn The Money O600187\t\tCNN Live Saturday 612922 [Next & CNN 0 738\t CBC News: Sunday 1957903\tAntiques Roadshow 0\t\t\t\tHot Type 0\tThe Docket [World View ForeignA.0\t\tInside Media 7656903 Midi 0\tL'Épicerie o\tZone libre 0 6500690\t[Report.0 [Report.0\t\tJustice 0\tL'Accent\tGriffe 0 [France 0\tJournal 0 Le Monde Hist.Homes Partie 2 de 2\t\t¦&) THE LOST BATTALION (2001) 0903403\t\tHollywood \"Child Stars'\"\t\tThe Peabody Awards 08534%\t Film Fest.[Sol/Gobelet\t\t^CS) AFTER LIFE (1998) Arata.618545\t\tPrise vues [Phôtos\t\tStyle et maisons 0 364187\tVoir les comédiens 0 [NASCAR Racing En direct OihOQ) jSl CITY OF JOY (1992 ) 0 595477 [¦& PATCH ADAMS (1998) Robin Williams.P m2277< |News Elvis Trouvailles \"Montréal\" [Bonannomsoac IAS \"Pierce Brosnan\" o Juste rire 0 [Juste rire\t86554%\tBatman 0 [Phénomènes\t\tHors série \"Walt: L'homme au-delà du mythe\"\t\tPièces à conviction C'est ma vie 3812293\t\u2022fe ATTENDEZ QUE MAMAN REVIENNE 5775854\t\t\tC'est mon choix 9574554\tJeux de société 0\tCoup de pouce télé Daily Planet 0 272632\tConnect 0\tHow Made\tWildDisc.\"Real Macaw\"\tGuinness Records 0\tShowcase \"Sexpionaqe\"\tShowcase 0 Vélo mag [Mexico VR\tVoyage., [.l'aventure\t\tZone Limite [Plaisirs.\tFamille.[Eau, plaisirs\tL'échappée Lonely Planet 644361\t|7e ciel\t Vü LES CENTURIONS (1966) Anthony Quinn.8523926 Trading Places M.Stewart |M,Stewart [TakingOff o jskin Deep o\u2019Miracles o [BirthStory o|r.Family ô~Medicine o [Extra o 7528309 EVITA (19%) Mettant en vedette Antonio Banderas, Madonna.4595380 CANAL VIi ÉVASION Tournants.jPour le Meilleur ou.MusiMax Collection 4S86632 [Concert \"NSYNC\" |VJ: Claude Rajotte 246699 TVS journal France Foot 4133941 [nsi Cinéma et Chanson [Parle [Suisse o 4th Reading [AllanGregg Big Ideas 0 84941 Médiums \"Mauvais oeil\" [StarTrek: NG \"Schismes\" |S.Trek: NG \"Q ou non?\" Exposé \"NSYNC\" SS8125 Commission scolaire\tSanté mentale 26854\tLe RISQ: innovation 73835\tIn Focus 0 [Galerie art\tL'arbre et l'école 89274\tMondial.[Kinder.Wydiffe 699106\tMORT D'UN VAGABOND (1999) John Nettles.324380\t\tMédicopter 572877\tLes experts 626702\tTémoins silencieux 172729 Queen of Swords 0 649380\tTotal Recall 2070 p\t\u2022ft) CARRY ON NURSE (1959) 767125\t\tCracker Partie 3 de 3 0\t05) Footballers Wives Robot Wars 6124670\tIdentity 0 [identity p\tMURDERS IN THE RUE MORGUE (1986)9751729\t\tForever Love 3641583\tHypaSpace [Bey Real p Quelle aventure! 6436516\tSciences au Canada\tPortraits\tMachines Madeline 0\tif) LE ROI DES MASQUES (1995) 8074767 [Dan.\t Trading Spaces 0 980835\tWhile You Were Out\tJunkyard Mega-Wars 0 871570\t\tCity Cops\tUnmasked: Secrets 0 Dimanche! Invité(es): Philippe Bouvard.[Dimanche [immunity o Inv.Terre \"Émancipation\" Ovni o IRL Course auto Indianapolis 500 Site: Circuit d'Indianapolis En direct 929336 .Jour.Belge [Gourmande 4th Reading Undersea P AGP Golf Tournoi Bank of America Colonial En direct P 222019 [jzone 52699 [LMB [World Sport [Billiards Championnat Mondial de billard 426si nuioo) IRL Auto Racing Indianapolis 500 Site: Circuit d'Indianapolis En direct o99676?Scooby Doo Caillou o Marguerite [Pecola p Sauveteurs Ratzi48S293 Zosky o Beyond the Glory 29212 Yvon Yukon Girl/Boy o Le monde perdu 51318?12h30 |\t13h | 13h30 I 14h System C.o Mummy to 14h30 RadioAct.o Student p 15h30 Motoring Medabots o B.D.Sports Show 1019 NASCAR^Racing En direct | [Archie p [Sourire.o Mary Kate [Vice versa [Loup-garou TSN ¦ÉLÉTOOf VRAK ) THE FLINTSTONES (1994) P 799699 YTV |î 16h30 |\t17h\t| 17h30 CANAUX SEMAINE DU 24 MAI voilà! ^ 9 P) Dimanche | 25 mai CANAUX SRC 19H30 20H30 Le Téléjournal Dernières nouvelles, o 49583 Découverte \"Sécurité des traversiez \"Les traversiers canadiens sont dangereux.Q 438380 L'Été de la musique '\"Trenet au Canada\" Charles Trenet a réalisé de nombreuses tournées au Canada au fil de sa carrière.182699 Le TVA 18 Heures Bulletin d'informations, a\tUn monde de fous Des clips humoristiques.0\tTop 10 \"Montagnes Russe russes les plus spectaculair\ts\" Les dix montagnes es.12496\tAU-DELÀ DU JEU ET DE L'AMOUR (1999) Kevin Costner.(R) P 813922 La porte des étoiles \u201cLe venin du serpent\u201d SG-1 doit à tout prix arrêter les projets d'Apophis.a 647922\t\tlî® DES GARÇONS ÉPATANTS (2000) De Curtis Hanson.Mettant en vedette Tobey Maguire, Frances McDormand, Michael Douglas.P 8243309\t\t Ramdam \"Vicissitudes\" Ramdam \"Abeilles et 63093\tsortilèges\"98835\t\tXcalibur o 64380\tBob et Margaret \"Bob au volant\" o 94019\tLe plaisir croît avec l'usage \"Julie Snyder\" Invités : Paul Piché, Anne Dorval, Luce Dufault.o 92922 SECURITE SUR LES TRAVERSIERS DES ÉTUDES SECRÈTES ENFIN DÉVOILÉES 3 Decouverte 18 h 30 1SMCI Radio-Canada En rediffusion le mardi a 23 h 30 www.radio-canada.ca/decouverte \tMusic Dream (riîsssi\t\tNature of Things \u2019\u2019The Man Who Talks to Wolves\" p\t\tAtlantic Wave 50632\t \tNeWS 0 816651\tFashion Television o\tStar TV P 180748\tSpeaker's Corner O803187\tMovie Television o 199496\tiCinéma \tCFCF News 0 5309\tOn Assignment9361\tCharmed \"Sand Francisco Dreamin\"' 0 86944\t\tCharmed \"The Day the Magic Died\" 016212\t \tNeWS P 97552\t\tCharmed \"Sand Francisco Dreamin\"' o 12038\t\tCharmed \"The Day the Magic Died\"' 0 98458\t \tNeWS 584854\tGlobal Sunday 0 575106\tFuturama 0 84i65i\tKing of the Hill O564090\tThe Simpsons 0 867699\tLoves Raymond 0 846106 \tNews 584854\tGlobal Sunday 0575106\tFuturama 0 841651\tKing of the Hill 0 564090\tThe Simpsons 0 867699\tLoves Raymond 0 846106 \tNews 047125\tABC's News Sunday o\tt3> TOY STORY (1995) De J.Lasseter.0 73924\t\t\t \tNews 0125\tCBS Evening News 0477\t60 Minutes P 5583\t\tBecker p 5632\tCinéma \t(i 7hoo) NASCAR Auto Racing Coca-Cola 600 Site: Lowe's Motor Speedway Concord, Caroline du Nord En direct p 772187\t\t\t\t\t \tNeWS 0 2728039\tNBC Nightly News 0\tilOO Years of Hope(R) P4%i36i\t\t\t \tNews 0 816651\tL.R.Wall Street 807903\t(Globe Trekker \"Beijing City Guide\" 703748\t\tNational Memorial Day Concert 7124%\t \tOutdoor Journal 03023421\tWorld of Wildlife 0\tThis Amazing World\tNatureScene892\tNational Memorial Day Concert 1096816\t \tCNN Live Sunday 244670\t\tPeople in the News 0\tPeople in the News 0\tCNN Presents 33c\t \tNews 8656699\tForeign Assignment 0\tCBC News: Sunday \"The Matthew Drake Story\" 97894%\t\t\t \tEntrée artistes 05514038\tSecond Regard 0555\tLe Journal RDI O4089\tMaisonneuve 05594274\tZone libre (Rio 7228564\t \ty® STRANGE BEDFELLOWS (1995) Mettant en vedette George Wendt Peter Falk.P921361\t\t\t\tBiography \"Bob Hope: America's Entertainer\" 0\t \tFestival acadien 4528I6\t\tBlanche 0 452629\t\tL\" Actors studio 0 452449\t \tBravo Profiles \"Warren Beatty\" 531583\t\tArts & Minds 0 459800\tCannes Film Festival Closing Ceremonies 0210854\t\t1 \tPierre Légaré Partie 2 de 2 (Ri 7976699\t\tInsectia >377090\tInsectia 5713274\tSans détour \u201cL'homme de toute la terre\" 2256467\t \tCoup de coeur \"Portés par les anges\" (R) 3818477\t\tLes Mariées de Manhattan (R) 5587922\t\tSecondes pour la vie 0 (Deuxième peau 499274s\t \tConstruction \"Some Assembly Required\" (Ri 278816\t\tDaily Planet (R) 0 388632\t\tDiscovery's Showcase \"Motorcycle Mania 1\" 0\t \tEchappades 74293\tLe guide Debeur 65545\tFous dans la nature 31090\tEurope express 61729\tGris 57038\tPlaisirs de France 36545 j \tTrouvailles et trésors \"Sherbrooke\" 2168854\t\tLégendes du hockey (R) 7iei854\t\tTourn.de l\u2019histoire \"La bataille de Stalingrad\"\t \tMatchmaker 0 6328093\tFashion File 0 2623485\tWeird Homes p 7529038\tSay Yes & Marry Me! p\tLittle Miracles 0 7505458 |\tBirth Stories P 7517293 \tDuo Benezra 1499496\tMade in France 1480748\tMax Lounge \"Lulu Hughes et Dino Lespérance\"\t\tPrésent.\"Michael Jackson - Prise 2\"\t \tSpam 269729\tFax 0 283309\tI.D.Mode 559854\tTop Of the pops 272293\tConcertplus \u201cUsher - Evolution 8701 Live in concert\"\t \tGestion de la croissance d'une PME 33390\t\tEffets des substances psychotropes 14458\t\tStratégies et dynamique des entreprises 23106\t \tLargo Winch \"Premiere pas\" (R) 0 688090\t\tMonde aime Raymond ]\tHommes quarantaine\tLes Condamnées \"Stratégie\" (R) 705106\t \tPrime Suspect 645564\t\t*£§) THE PINK CHIQUITAS (1986) De A.Currie.Mettant en vedette John Hemphill, Frank Stallone.548212\t\t\t \tTracker \"Roswell\" (R) 06120854\t\tThe Twilight Zone \"Sunrise/ Burned\" (R) P 9756274\t\tEnterprise P 9765922\t \tLes Marmitons 9136421\tDegrassi, nouvelle p\tPanorama 0 6679629\tUn air de famille p\tNature\u201cRoraima, la montagne sacrée du Vénézuela\"\t \tMostly True Storiesw 0 986019\t\tMostly True Stories \u201cThe Kidney Heist\" (R) 0 621877 |\t\tMega Machines \"Liebherr Dumptruck\u201d 326485\t \tUn monde à Découvrir\tJournal de France 0\tIsabelle autour du.\tLe grand blind test Invité(es): Marc Lavoine, Florent Paqny, Loran Deutsch.\t\t \tIt's a Living 032293\tThe Next Wave 23545\tVOX 19800\tTrex 29729\t\"&) JEAN DE FLORETTE (1986) Daniel Auteuil.25564 |\t \tAlerte Météo \"Zones de risque\" 6'\t\tFarscape \"Les trois Crichton\" (Ri o ns\t\tRobot Wars 707564\t \tASA Sports extrêmes\tSports 30 281941\tLCH Hockey Coupe Memorial Finale Site: Colisée Pepsi Québec En direct o 930767\t\t\t \tHockey Central 8651\tSportsnet News 9903\tLCH Hockey Coupe Memorial Finale Site: Colisée Pepsi Québec, Québec En direct o 249458\t\t\t \t(i7hoo) NASCAR Auto Racing Coca-Cola 600 Site: Lowe\u2019s Motor Speedway Concord, Caroline du Nord En direct P 772309\t\t\t\t\t \tSacré Andy! o 1486922\tRedwall 01477274\tPour meilleur, pire 0\tDilbert p 1473458\t|Bugs Bunny & Tweety Show (R) p 5492800\t\t \tUne grenade avec (a?\tTaina 274651\tGilmore Girls \"Diplôme de Lorelai\" 0170496\t\tDawson\u2019s Creek Pi568i6\t \tLike About YOU 0 413767\tBrothen Garcia 0 404019\tGirl Stuff/Boy Stuff p\tSaddle Club\t;\tYTV'S Hit List 0 328545\t \t\t\t\t\tÜHBmHHH\t voilà! SEMAINE OU 24 MAI 25 mai I Dimanche (( Le Téléjoumal Dernières Angèle Dubeau.la fête Les Nouvelles du sport ide la musique! o 9S4% LTIe de Gildor Conversations et chansons se succèdent en compagnie d'une foule d'invitès.18274 nouvelles, o 86748 SOhoo) \u2022£$) AU-DELÀ DU JEU ET DE L\u2019AMOUR (1999) De Sam RaimlMettantenvedette Kelly Preston.John C.Reilly, Kevin Costner, m o 813922 Le TVA réseau Bulletin d'informations o 650S309 A 7S) Infopublicité '152003 QB 1h15) Montre-moi ton école QD A Personal Story g iR) QB Autant savoir GH) Sportsnet News - 78374 (MD Le Lapinet Discret g (R) +9402393 CDD Torn +120799 Œ) The Bittles +912799 11H30 SB L'Heure du Midi g -918393 (ED La vie.+3785916 (ED (11h45) Le TVA midi g +34620461 QB Grand Journal g +835664 ti l*') Travel Shop g (R) HD Texas Justice g (liai Bamey& Friendsg - 763428 CD Newsworld Today g QB Métamorphose (R) (ElB Ciel, ma géo! (R) Dll) House & Home g (HD Contes de me Broca+3069138 QB 1 h45 Contes monde entier QD A Personal Story g IR) QB Arte reportage R) CH) Sportsnet News - 79003 (MD Tiny Toons g (R) +9403022 i'I J.Vt Radio Enfer g+121428 QD Stickin'Around g +913428 QD Ramdam g R) +32799 BBQBCD News (DID QEJD QEED Cn®) HB News g tH)*'! Travel Magazine g (R) (IB ' Across the Fence g HD Cops g Q-THa GED Connection g fiBD Mister Rogers g+7932003 CEI) L\u2019Heure du Midi g (JJ) City Confidential g ODD Paul Bley (R) i id.vi'i Road to Avonlea g O Juste pour rire g QB Quand passe la.g (R) O Pleins gaz R) l'JlH Daily Planet g iR) M'I.M Échappades CB Pour le meilleur.(Ill) Canadian Living TV g (R) 8) Brigade des mers (GEL) Counterstrike g 8ZH) Relic Hunter g (R) (HD Tékitoi iR) QD A Makeover Story g (R) QB TVS journal GB 12h20) TVS l'invité GH) Sportsnet News -12119 (BD Tennis g +954935 (MD Scooby Doo g (R) +5000157 CUED Réal-TV+582515 QD Sailor Moon g +623428 ¦¦ 12H30 SB Watatatow g +76645 (ED Dans la mire.com +720751 QD Les écoliers.(R) +463428 HB The Red Green Show g R) I4IH CityOnLine g ll ld'l FTTBD MoneyWise g QB Port Charles g +30765 SB Young & Restless g - 540577 HD Family Feud g QB The Weakest Link g iJHa GED Connection g ŒESD Teletubbies g +9625022 CD Newsworld Today g GED Québec direct O Juste pour rire g QD Petits miracles (R) B Technofolle g [R) Le guide Debeur iR) (111) Warden\u2019s Craftscapes g R) (HD Le monde à la loupe QD A Makeover Story g (R) QB Chanter la vie CH) Sportsnet News -69515 (MD Sabrina g (R) +3733732 (GLU Vice versa +217799 QD Hamtaro g+354886 QB Providence g +80288 ŒD Sexe, confidences g - 799935 QB This Hour 22 Minutes g 949751 CQ9 Pokémon g >922041 30 033 Top modèles +35% fl© Les Simpson |R) +382409 SB Ace Lightning >2468 lilfij Ifoung&Resdessg>987886 Œ9 King of the Hill g (R) S© Judge Judy g (103 3rd Rock From Sun g R) G3S3 Clifford Big Red Dog g +501515 um) Cyberchase g+3331134 QjD Journal de France g ur.vi La vie d'une ville Matchmaker g OB Clifford (R) +1835454 O© Les Zap (R) +448664 GüB Magazine olympique g R) +952225 CHI Snapshots with Jim >55% 0043 Beyblade g IR)+1303645 fïïTTT Sabrina g +945935 CDS Dexter's Lab g +928225 ¦i 17 h 00 033 Le 17 heures g +5747 Q© Grand Journal g +574848 OH Zoboomafoo g +405% GOB The Simpsons g iR) SID Media Tele g STB3 raran Dr.Phil g CQfin Just Shoot Me g (R) O© Spin City g (R) SB Friends g R) G© Seventh Heaven g (R) PB First at Five g (JUa Caillou g +852751 u T'fl » Tracks Ahead g CD Politics g Q© Journal RDI g OBMurder She Wrote g (R) une* Les feux de la rampe ;R) O Jinny OS Quand passe la.g (R) O Star Trek: N.G.(R) (UES FBI Files (R) CD Grandes destinées Lord Mountbatten ¦ Lundi sanglant pour la Couronne (33D Extra g 68 Saint-Tropez.SUED Nikita g nJ.na Star Trek: Voyager g (R) 039 Contes monde entier 039 ' 7h15 Ma maison, musique +60287119 019 While You Were Out (R) Q© Journal Beige Q© RDS motorisé >239886 CES Jzone +3022 ŒD Darts (R)+169645 0443 Totally Spies g (R) +4817003 CEGD Réal-TV+203461 QD Yu-Gi-Oh! g >297867 SB Wizzg +91732 09 Cornemuse g +66022 SB PelswtckgiR) (9ID Blind Date g S-lB't Will & Grace g R) G3fi9 Global News g OB Frasier g (R) SB Loves Raymond g (R) PB Access Hollywood g Standard Deviants TV g +592867 iJ-t*-» The Victory Garden g 033© (17h45) Bravo! News g O Jinny QB Vie de famille iR) ui.m Awentura en Italie l*na Candid Camera g Q© Amandine O© La cible CHI You Gotta See This g +6848 H'i'i.\u2019i Attention fantômes (R) ci:in Bob l'éponge -%9515 OD Beyblade 919577 Jeudi\t29 mai SB Zack g -24455 O© Salut, bonjour! +215504 G© En forme avec Marcel R) >236829 SB News SID Breakfast TV g (ÜHD (ÜE9 QB GB PB UTtia Uiisj News g STB9 Body & Health g R) t\u2019l lB'J Heart of Courage g < R) CD CBC News: Morning CED Matin express g OU Info Documentary UAP Gueule de star g I iif.vi'i Jazz Collection g O Contact animal PB Oui.je le veux! (R) O Revanche des nerdz g R) t'HH Champions of Wild g (R) Q3B Entrada (B Artisans d'Histoire 1*14* Spectacular Spas g 60 Au Nord du 60e g S23Q Captain Power g iR) 3317165 019 Magic School Bus g R) -913707 O© Télématin R) O© Nautilus (R) +640829 QB Fish'n Canada g >26233 CED Sportscentre g (R) +137639 O'I'ID Aventures.fourmi (R) +8799720 (\u2019i:1-l t Lapins crétins +560639 QD Mona the Vampire g-221542 SB Shelby Woo g+27078 O© l('!'l.\u2018l Pokémon +896374 +5507455 «rBDPmro Canada AM g IHB'I This Morning Live g H iB'i Taste g C3jD Jackie Chan Adv.g -47287 l4 L~aJ (JTfiD Classical Stretch ¦569875 +8056184 ^B Info-Documentary COD Un air de famille g QB La santé en vedette g IR) B Infrarouge g :R) l'JSi Wild Lives g (R) 147.64 Travel Travel g (R) till* Diagnosis MD 614.14* The Odyssey g -7957271 039 Château magique +8224894 OD Brum g (R)+389691 0© Sports 30 R)+943813 LU* Sportsnet News +50726 Piim Ginger +936523 OD Monster by Mistake g >782558 SB Matin express g -45962 CD Cornemuse g (R) +87349 SB Get Set For Life g +67981 me J inspect.Gadget g iR) +959788 OB Good Morning Am.g SB The Early Show g ŒD Pokémon g >76287 PB Today Show g (iI5J UiS J Arthur g +298875 +4714455 OB Classroom g LLID Paul Bley (R) i !:i.vi'i Bravo! Videos g O Le goût du monde QB Les copines d'abord g B Andromeda g :R) DIB Canadian Geographic g (R) 1*7.64 Voyage pratique CD L'Histoire à la une BID Warden\u2019s Craftscapes g 8) Rex SIED Sweating Bullets g SZ3D Earth Final Conflict g R) 039 Petit Potam-5660146 039 Th15 Voyages de Balthazar +59818436 QB Save-Ums R) +721621 Q© Sports 30 (R) +672813 CTU Sportsnet News +89726 CED Sportscentre g (R) +815146 flilüD Medabots g (R)+5981184 firm Bob l'éponge -665523 OD Sailor Moon g +411558 CD Macaroni tout garni g Rl +99184 G3fi9 Fibi's Funny Bones g R +%1523 ŒBYu Gi-Oh! g -82894 U TflJ Liberty's Kids g +200610 (ii4J Clifford Big Red Dog g +4793%2 l lJ-VI'l Peter Appleyard g QB Maigrir aujourd'hui g R) 1*7-64 La vie d une ville BU* Warden's Craftscapes g QD Papi et Gamin g >2178639 OD \u2019h45) Oui oui >94453349 OB Hi-5 (R)+316748 P© Sports 30 R) +651320 QB Sportsnet News .68233 CFIîID Beyblade g (R) +5960691 fliül Jackie Chan +757558 QD Hamtaro g >327165 CD Zoboomafoo g (R) +99982 m«'l Mystery of S.Woo g R) +332%2 (3© Rescue Heroes g +97252 UlflJ Sesame Street g >168243 iJ kfl l Dragon Taies g +7833788 CD CBC News: Morning CEB V- Small Vices: A Spenser Mystery (1999) g (2h) +227691 CLIP Metropolis R) l l:l.vi|l The Word This Week g O Biographies QB Lart d\u2019ètre parent g (R) B Les Médiums R > GSB Storm Warning g i R) CD Les têtes brûlées UQ* Health on the Line g 81 Saint-Tropez.SIED Kung Fu: The Legend g HJ.14* Highlander: Raven g iR) OD Clifford +6968233 QB Animal Jam R) +406707 G© TVS journal 0© Sports 30 (R)+815469 l:6f* Sportsnet News \u2022 16962 CED Tennis g +653078 CÏÏIilD Sissi g (R) +5994542 ci if .14 Les razmoket g+310879 QD Rugrats g+798504 8H30 CD Maison Ouimzie +49423 SüfiD The Pet Guys g (R) C3© Archie's Mysteries g +%523 14 ^-a i Sagwa: Chinese Cat g +7938287 H.i.vi'l The Jim Byrnes Show g 1*7.64 Airport (R) OD Timothée >6%7504 OB Magic School Bus g R) -405078 O© Zig Zag Café Q© Nautilus (R)+760310 QB Sportsnet News -45233 CTED Marguerite g (R)+5993813 fi.TIt Tibere maison bleue - 265720 QD Uh Oh! g +797875 SB Tous les matins +28707 irn Sunset Beach (R) +94441 Q© 110% g+166981 CD Teletubbies +94165 SB Get Set For Life g +201702 SCC'I Maury Povich Show g tAQU Balance: Living Well g HI\u2019S1) Regis & Kelly g H-lB'l IR lt'l 100 Huntley St.g SB Crossing Over g (3D Judge Joe Brown g u yga Mister Rogers g -105691 (DS) Caillou g >7856639 QD RDI Aujourd\u2019hui (.1:1*7 V- La Grosse Pastèque (1993) g (2h) (R)+889455 l lif-Vl'l Great Performers g O V- Sierra torride (1969) (2h) +1547610 QB V- Amour: Danger (1996) ^h) +5506726 B Cour à scrap R) i')M* Daily Planet g R) 1*7-41 Week-end en province Ri CB V-Gafipo»!1981)(2h)>7937788 (MB Good Dog! g (8 Sydney Fox R' SIED Black Harbour g 614.1** Forever Knight g R' OD Monde Richard Scarry g >6981184 QB A Baby Story g (R) QB Vacances nature \u2022 '.71 378.\u2019 (B* Sportsnet News \u2022 69813 ŒD Caillou g (R)+5984165 film Kitou >9863726 flïïD (9615 Wumpa +57383252 QD Little Bear g+711455 CD Pin Pon -38097 Mi\u2019fl .l Daily Planet g SB Crossing Over g (DD Judge Joe Brown g GBQ Sagwa: Chinese Cat g >849523 IJ-6Q-) Bamey&Frtendsg+9525078 l*7.T4 Les beaux jardins g léia* Pet Project g OD Katie & Orbie -3789243 QB A Baby Story g Q© La Semaine verte g Q© Passion Plein Air K) >787184 CEI Sportsnet News \u2022 70417 ŒD Pays des dessins g (R) +3633788 CI.1-11 Sept petit monstres \u2022 770894 QD Carebears g+528287 Q© Saisons de Clodine g R) +75338 Cl© Dynastie +794813 CD Le vrai monde g (R) +45829 Gin City Line g ntfl ) QB Regis & Kelly g SEED Balance: Living Well g SB Dr.Phil g (DD The People s Court g (4-6flJ Zoboomafoo g >583455 un i Berenstain&TMonstersg +8047436 Q© Atlantique en direct QB Murder She Wrote g l l:f.Vi'l 10615: Bravo! News g B Revanche des nerdz g iR) l1)*!* Discovery's Showcase g R) U7.T4 Golfs de Floride R) (MD Zoo Diaries g SI En quête de preuves 6f.['l l Due South g 414.1** Star Trek (R) OD Elliot+8215146 OB Wedding Story g R) O© Mise au point Q© Tennis g >359875 CEI Sportsnet News -41078 ŒD Eckhart g (R)+5598707 t'Lf.ii Croque pas voisins >927875 QD Country Mouse g +693610 CD Documentaires - Sel -90349 (él'fl'i Daily Planet g IJ KflJ Dragon Taies g+101875 iJ-Hl Between the Lions g +7845523 CD Politics: Early l Of.vi'i Take 30 g B Technofolle g (R) l*'f.64 Pilot Guides R) (*(** Dogs with Jobs g OD Père Castor >6987368 OB Wedding Story g R) CEI Sportsnet News \u2022 65097 Q'M.'i Sauveteurs du monde g R) +5980349 ('1:111 Oggy et les cafards g +865964 QD Rupert g >717639 SB Ricardo g+50184 Q© Visez dans le mille! g R) +34542 Q© Rash g+264962 CD Videaste recherche e g +75504 (***'< The John Walsh Show g SUD (MB) QB The View g tl lfi'l Body & Health g (R) SB The Price Is Right g (DD Texas Justice g QB The Other Half g I4-H84 Teletubbies g +318558 (Jtff) SesameStreetg+4702610 CD CBC News: Today QB Murder She Wrote g M:4fl Les feux de la rampe l '.IVI'i James Lee Burke Crime and Forgiveness g O La femme bionique QD Décoré ta vie iR) B Alerte Meteo R' CSB Wild Discovery g .R) CT) Mussolini et mol (Ml* House & Home g 8) Hôpital Chicago Hope SIED Cold Squad g SZB* Xena: Princess g (R) OD Ma maison, musique - \"056875 QD Montre-mol ton ecole ÜB A Personal Story g >R) Q© Conversation QB Sportsnet News - 50504 Q'Ml Le Laplnet Discret g iRi +9306165 flIT.TD Torn +776558 QD Monster by Mistake g - 819436 31» 0B L'Heure du Midi g >648320 O© La vie.+3689788 O© (1 1645) Le TVA midi g +34524233 CEE Grand Journal g |ri L'Épicerie ,Tr,u 19 h 30 Radio-Canada www.radio-canada.ca/lepicerie \t\tNews g 44263\t\tThe Life and Times of.\"\toe Clark\" gosoos\tLNH Hockey Séries éliminatoires En direct g 391992\t \t\tNews g 708060\t\tSeinfeld g 226756\tFriends g 949195\tSmallville iri g 841114\t \t\tNews g 31398\t\tAccess Hollywood g 7008\tDrew Carey Show g 3337\t8 Rules.Partie 1 de 2 g\t8 Rules.Partie 2 de 2 g R\t\tNews g 95398\t\tWheel of Fortune g 44379\tJeopardy g 67718\t8 Rules.Partie 1 de 2 g\t8 Rules.Partie 2 de 2 g |f\t\tNews g 606282\tGlobal National g 697534\tBob and Margaret g\tEnt.Tonight g 693718\tDog Eat Dog g 420260\t y\t\tNews g 606282\tGlobal National g 697534\tBob and Margaret g\tEnt.Tonight g6937is\tDoq Eat Doq g 420260\t \t\tNews g S8447\tABC World News g 72027\tDharma & Greg g 31282\tWill & Grace g6i9it\t8 Rules.Partie 1 de 2 g\t8 Rules.Partie 2 de 2 g il\t\tNews P 22027\t\tCBS Evening News gai76\tEnt.Tonight g 553\tJAG \"Standard of Conduct\t' (R) g 2485 if\t\tDrew Carey Show g issos\tSeinfeld g 32485\tThat 70's Show g 91640\tSeinfeld g 38669\tDEUCE BIGALOW - MALE GIGOLO (1999) g\t \t\tNews g 9877963\tNBC Nightly News g\tJeopardy g 7437008\tWheel of Fortune g\tDog Eat Doggi%97is\t \t\tNews g 929331\tNight Business Report g\tNewsHour with Jim Lehrer g 832466\t\tNova \"Mountain of Ice\" (R) g84iii4\t m\t\tNews g 9673669\t\tNight Business Report g Outdoor Journal g 5077701\t\tNova \"Mountain of Ice\" (R) g 1950060\t m\t\tLou Dobbs Moneyline P 3573SO\t\tLive From Headlines 267398\t\t\tl ra\t\tNews 8510843\tBusiness News gssoim\tCBC News: Canada Now [Culture Shock g 8507379\t\tfitness \"Diet Wars\" P 7781992\t U\t\tRDI Junior/l \u20195) Euronews\tCapital actions 5469534\tLe Monde P 3579355\tMaisonneuve g 546571\tGrands Reportages g\tGrands Reportages g \t\tCity Confidential \"Midnight in Miami\" (R) g932244\t\tAmerican Justice \u201cRaised on Hate\" g925850\t\tBiography \"Keanu Reeves\t\u201d g 125058 \t\tKeb'Mo' (R) 581534\t\tPaul Bley 135379\t\tit) LA GROSSE PASTÈQUE (1993) g 148843\t \t\tBravo! Videos g 385973\tRoad to Avonlea \"Malcolm and the Baby\" g602553 |\t\t^sh Dreams p 305737\tRock & Roll \"The Story of AM Radio Deejays\" g\t \t\tContact animal 5697282\tContact animal 5688534\tChiens au travail \"Birba, chasseur de truffes\" 56007831\t\tDossiers justice \"Des policiers au banc des accusés\"\t \t\tLa santé en vedette g\tLes copines d'abord g\tb$D LE CALVAIRE D'UNE MÈRE (1994) Mettant en vedette Amanda Pays, Corbin Bemsen.soo57is\t\t\t \t\tGuinness World Records: Primetime (R) g 390244\t\tDaily Planet g417350\t(Wild Discovery \"Rats with Nigel Marven\" P433398\t\t \t\tEntrada 18843\t[Travel Travel g 78945\t\tVoyage pratique 75640\t[24 heures de la vie d'une ville \"Barcelone\" 975260\t\t[Airport 70195 \t\tL'Histoire à la une \"Les Frères chasseurs\" 2039398\t\t[Toum.de l'histoire \"La femme du lac Marilyn Bell\"\t\t|Épopées \"Retour à l\u2019an zéro\" (R) 70i87ie\t \t\tZoo Diaries P9972S17\tDogs with Jobs g 5277909\t[Weird Homes P 7483282\tjSay Yes & Marry Me! g\tExtra g 7469602\t[Matchmaker P 7488737 \t\tMaxMusique (R) 3787553\tJ\t\tbalut les amoureuxl 5463398\t\tMusicographie \"Aaliyah\"\t5449718 \t\tTop5M-t-.com Franco\tMade in France 303379\tInfopluS 679824\tM.Net 392263\t|ClipS 707466\t \t\tStratégies et dynamique des entreprises 93992\t\tCinéma populaire.35008\tLes programmes ALI\t[Technologies 44756\t[Subs, psychotropes 513553] \t\tSydney Fox, l'aventurière 731398\t\tBrigade des mers \"Menaces sur Internet\" 825176\t\tEn quête de preuves 834824\t \t\tThis Hour 22 Minutes P I\t[This Hour 22 Minutes P\tPoltergeist: Legacy \"A Traitor Among Us\" gsssoso\t\tCold Squad \"Death By Intent\u201d Partie 1 de 2 g 884008\t \t\tThe Outer Limits \"Descent\" (R) P6091398\t\tRelic Hunter \"Treasure Island\" (R) g%277is\t\tBuffy the Vampire Slayer \"Tough Love\" (R) g9636466\t \t\tTékitOi 278094S\tVolt 8085337\tPanorama g 2296805\t\tL'art d'être parent \"Le suicide\" g2205553\t \t\tBob Vila's Home g 754089\tBob Vila's Home g 778669\tSecret World of Crime Pursuits (R) 116805\t\tWere You Thinking?\"When Humans Fly\" (R) g 125553\t \t\tChiffres et lettres g\tJournal de France g\tPyramide g 510911\t[Tout le monde en parle 753911\t\t \t\tMagic School Bus g 76843\tBig Bang g/(«(Aliens., o\tThe Naked Chef 26350\tYour Health g 63379\tStudio 2 g 65398\t \t\tEnquête sur ovnis \"La science de l'improbable\" g\t\tRevanche des nerdz g\tTechnofolie g 934263\tStar Trek: N.G.\"Les petites canailles\" 836282\t \t\tSports 30 magazine\tSports 30604911\t\tProfil 307195\tLNH Hockey Séries éliminatoires En direct g 779350\t [F\t\tHockey Central 4ms\tSportsnet News 8485\t|LMB Baseball Chicago White Sox vs Toronto Blue Jays Site: Sky Dome En direct P 385466\t\t\t y\t\tOff the Record 69i 350\tSportscentre g 682602\tBoxing g 965447\tFitness6ini4\tCheerleadinq g 974195\tTSN Profile 953602 m\t\tLaboratoire Dexter g\tSourire d'enfer g 1348718\tSacré Andyl g4860i95\tRoboBlatte g 1337602\tPorCité g 4879843\tMéga bébés g 4858350 \t\tGalaxie près de vous g\tRadio Enfer g 394621\tJett Jackson 677466\tLe Loup-garou 39080s\t[Gilmore Girls \"Diplôme de Lorelai\" (R) P292824\t \t\tSpongebobSquare.g\tSo Little Time g S40027\tGirl Stuff/Boy Stuff g\tYu-Gi-Oh! g 539911\t[Dragon Ball Z P 892992\t[Reboot p si 1027 CANAUX\t18h\tE 18H30\t19h\t19H30\t20h\t20h30 voilà! SEMAINE DU 24 MAI Mardi Cinema 27 mai Spéciaux \t\t\t\t\t L'île de Gildor Conversations et chansons se\tLe Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre les succèdent en compagnie d'une foule d'invités.52824 [événements nationaux et internationaux, o 55911\t\t\tLes Nouvelles du sport 39485\tDécouverte o 241718\t Annie et ses hommes ''Trouble de sommeil\" Annie est troublée par les charmes du beau Marc.38640\tLe TVA réseau Bulletin d'informations, o 42076\tLe grand blond avec un show sournois Invité(es): Marc Déry, Jacinthe René.(R) 28756\t\tMichel Jasmin o 3084553\t (20h00) ^ MORRIE: UNE LEÇON DE VIE (1999) Hank Azaria.(R) 880282\tLe Grand Journal Bulletin 11 10% o 476094 d'informations.0 771486 j\t\tPartis pour l\u2019été o 143263\tUN CADAVRE SUR LE CAMPUS (R) O 327094\t 120600) HOMÈRE: PORTRAIT DE L'ARTISTE (1997) Claude Rich.27114\tCent titres \u201cGilles Pellerin\" o 13244\t(Arts et spectacles \"L'art du piano - L'aventure intérieure\" o 875824\t\tCultivé et bien élevé o 85447\t DES MOTS, DES QUESTIONS, DES DÉDUCTIONS Cerveau direction 20 h #lci Radio-Canada www.radio-canada.ca/cerveaudirection |(20hoo) LNH Hockey Equipes à communiquer Séries éliminatoires Finales En direct o 391992\t\t\tThe National/ Magazine 043195\t tS) MAP OF THE HUMAN HEART (1992) Mettant en vedette Anne Parillaud, Jason Scott Lee.O811973\t\t\tNews \u2019522992\t|( 35) Movie TV 0 According to Jim P 73404 Less Than Perfect 36843\tThe Osbournes 0 99824\tThe Holmes Show 0 75244\tNews 0 1 7669\tCFCF News 0 3090114 According to Jim O87060 |Less Than Perfect 90843\tThe Osbournes 0 57640\tThe Holmes Show 0 33060\tNews 0 99805\tCJOH News 0 8303027 Dog Eat Dog 0 426464\tJudging Amy \"A Pretty Good Day\" (R) 0 870981\t\tNews 0 332195\tGlobal Sports 0 6242337 Dog Eat Dog 0 426464\tJudging Amy \"A Pretty Good Day\" (R) 0 870981\t\tNews P 3698114\t According to Jim 0 25282 Less Than Perfect 36981\tNYPD Blue \"Death By Cycle\" (Ri 053553\t\tNews 0 37027\tNews Nightline 02541027 The Guardian \"The Neighborhood\" (R) 0 2621\tJudging Amy \"A Pretty Good Day\" (R) 0 2008\t\tNews O 4355805\t|( 35) D.Letterman 0 (20600) deuce BIGALOW - MALE GIGOLO o\tSmallville iri 099331\t\tThat 70\u2019s Show 0 73805\tCelebrity Justice 0 18535 Dog Eat Dog 01972282\tDateline NBC 0 1982669\t\tNews 0 6778447\t|( 35) Tonight Show 0 1 Warrior Challenge Partie 4 de 4 0 821350\tWell Into Your Future: Mental Health 831737\t\tNews 0 184331\tCharlie Rose Show 0 ÎWarrior Challenge Partie 4 de 4 r 0197\tjGift of the Game P19739\t\tNews 0 4981\tCharlie Rose Show 0 S Larry King Live 0 456060\tNewsnight with Aaron Brown ei \u2022\t\t\tLou Dobbs Moneyline 0 The National/ Magazine o zrowse Rough Cuts \"A Tribe of One\" o 7704843 ^Jiléjournaj^J|oinU^m24^^^^^^^^^jMaisonneuv^^276j9^^^^onde^2285843 Cold Case Files \"The Baiting Game/ The Boy and the Monster & The Secret in the Cellar\" o 975535 (20h0Q)^, LA GROSSE PASTÈQUE (1993) P i309063 Sourire d'enfer 0 1279634\tSportscentre o 648566 Sacré Andy! 04791011\tFamous Fights 361905 RatZ 1275818\tNBA Basketball En directQ5ii740 Kaput & Zosky 0 4717059 Méga bébés 0 4796566 H\t\tGalaxie prés de vous 0\tRadio Enfer 0927018\t(Gilmore Girls \"Diplôme de Lorelai\" (R) p968653\t\tCharmed \"Le pouvoir des deux\" (R) 0 977301 y\t\tThe Nick Cannon Show\tLike About You 0209566\tViva S Club p 568721\tYTV^iUjStP249585^^\t voilà! SEMAINE OU 24 MAI Cinéma W , Spéciaux 30 mai I Vendredi CC 21 h30 22H30 Zone libre \"Hong Kong\" Plus de 200 000 canadiens île Téléjournal/ Le Point Bulletin qui couvre les| vivent à Hong Kong.o 34214\tévénements nationaux et internationaux, o 37301 :20wx» SOUÛE CIEL BLEU D'HAWAÎ (1961) Elvis Presley.92634 23h30 Les Nouvelles du sport MALÊNA (2000) 88547 Faut le voir pour le croire 830585 Caméra extrême 1454214 Le TVA réseau Bulletin Je regarde, moi non plus Invité(es): France Castel (R) d'informations, a 60108\t84108 Le Grand Journal Bulletin 110% o 726943 id'informations.o 717295 A la di Stasio \"Daniel Vézina\" Un menu traditionnel iFêtes fatales \"Jour de et automnal 92214\tl'an \" 44740 Délirium \"Coeur de pomme\" 20160 Giuseppe SuNaro.43160 BOTTLE ROCKET (1995) 50856 CANAUX SRC SILENCE DE MORT (1996) Mettant en vedette Lolita Davidovich, James Gamer.665769 FEUX D\u2019ARTIFICE (1997) Mettant en vedette Kayoko Kishimoto, Takeshi Kitano.385924 HONG KONG LE NOUVEAU KLONDIKE DES CANADIENS 'iü\u2019lci Radio-Canada Zone libre 2i h www.radio-canada.ca/zonelibre à Made In Canada 4U98\tMade In Canada 203\tThe National/ Magazine 0 sec\t\tNeWS 46943\t-ft) EAST OF EDEN o\t «Ohoo) LOST & FOUND (1999) Osmes\t\tLexx: The Series \"The Net\t' 0 590276\tNews 1460108\t((;35) Ed the Sock o\t The Eleventh Hour r 0 96450\t\tLaw & Order: S.V.U.\"Mercy\" (R) 034027\t\tNews Q 66721\tCFCF News o\t The Eleventh Hour r o 26504\t\tLaw & Order: S.V.U.\"Mercy\" (R) 0 76081\t\tNews Q 88585\tCJOH NeWS 0 8234943\t Hack \"Husbands and Wives\" iR! 0 721363\t\tBlue Murder r 0 724450\t\tNews 0 513504\tGlobal Sports o 7696473\t Hack \"Husbands and Wives\" (R) o 721363\t\tBlue Murder (R) 0 724450\t\tNews 0 3529030\t\t izohooi America's Funniest Home Videos r o\t\t20/20 Friday 035943\t\tNews 86189\tNews Nightline P 2472943\t Hack \" Husbands and Wives\" (R) Q 8059\t\t48 Hours Investigates osais\t\tNews 0 4286721\t|(:35) D.Letterman o\t (20h00)\tLOST & FOUND (1999) 0 76276\t\tGilmore Girls osson\t\tThat 70's Show 0 62585\tCelebrity Justice 090905\t (20H00) Dateline NBC o '894450\t\tLaw & Order: S.V.U.\"Mercy\" (R)0 1813585\t\tOff Air 0\t|( 35) Tonight Show 0\t Great Performances Q 597189\t\tNow with Bill Moyers 0 590276\t\tNews 0 883498\tCharlie Rose Show 0\t Now with Bill Moyers 01801740\t\tReel Independents \"From the 104th Floor\" 1\t\tNews 0 4812l\tCharlie Rose Show 0\t Larry King Live 0148837\t\tNewsnight with Aaron Brown 396672\t\t\tLou Dobbs Moneyline 0\t The National/ Magazine 0 7632672\t\tPassionate Eye \"The Journey of Lesra Martin\" 0\t\t@ The End 0 9570740\t\t Le Téléjournal/ Le Point 0 7000160\t\tAmerica \"Aspirants réfugiés\" (R\t\tLe Canada aujourd'hui 5461450\t\t Saudi Arabia: A Bill Kurtis Special Report 0 737924\t\t\t\tThird Watch \"Act Brave\" O523943\t\t \"ii) EN COMPAGNIE DES HOMMES (1997) Mettant en vedette Stacy Edwards, Aaron Eckhart.806653\t\t\t\tL'Actors Studio 0 156295\t\t FLAWLESS (1999) Mettant en vedette Philip Seymour Hoffman, Robert De Niro.0 952092\t\t\t\t[law & Order \"Sideshow\" i\t0 202634\t Nouveaux détectives \"Enquêtes irrésolues\" 6359671\t\tllop secret - CIA \"De Cuba à New Delhi\" 7404360\t\t[t&) LA PREMIÈRE BALLE TUE (1955)1622059\t\t Les Mariées de Manhattan R: 5385566\t\tLe sexe dans tous ses ébats (R) o 5388653\t\tÇa sex'plique 9356160\tOut à Montréal 0 5552905\t [Motor Mania \"Tested to Destruction\" (R) 0105301\t\t(Great Can.Parks 0 364127\t[Canadian Rivers o 340547\tDaily Planet (R) 0 965905\t\t Tendances Vacances\tFous dans la nature 65769 En plein parc mso\t\t[lonely Planet \"Russie\" 734301\t\tEntrada 78914\t Les têtes brûlées iri 7969498\t\t¦'CZ RAN (1985) De Akira Kurosawa.Mettant en vedette Mieko Harada, Tatsuya Nakadai.o 4963818\t\t\t\t Weird Weddings 0\tjSay Yes & Marry Me! 0\t[Real Renos o 7819108\tGoing to the Dogs p\tExtra 0 4827585\tWeird Homes p soi 8924\t |(20hoo) Musicographie \"Claude Léveillé\" (R)5374450\t\tSaturday Night Live r p 5393585\t\tMusicographie \"Claude Léveillé\" (R)\t\t |(20hoo) Décompte.\tKaraodip 335301\t'Dans la peau de.698382\tTop of the pops 607030\tDollaradips\tLes insomniaques 122059\t |(20h3oi Univers de la Bible [Entre l'arbre et l'école 297276\t\t\tLe monde à la carte 194769\t\tCapharnaüm 87030\t Témoins silencieux \"Pour\tl'amour d'un frère\" 513127\tHommes quarantaine\tÎSexe à New York 7670ii\tLes Sopranos \"S.O.S.Psychiatre\" (R) 862030\t\t ÎThe Hunger a 3482276\t|( 35)Kink 0 5988059\t[((05) OZ 0 54259769\t\t|( 20) Red Shoe Diaries o 98474214\t\t [Farscape (Ri 0 9554818\t\tStar Trek: Voyager \"Investigations\" (R) P9557905\t\tThe Outer Limits \"The Inheritors\" (f 0 8992547\t\t \"{Z LE SACRIFICE (1986) De Andrei Tarkovsky.Mettant en vedette Allan Edwall, Erland Josephson.2146856\t\t\t\tPanorama \"Les bateaux poubelles\" (R)4509301\t\t While You Were Out 804856\t\t^Vhile You Were Out (R) 807943\t\tWhile You Were Out m 657160\t\t jDouce France 0 814672\t\t[TVS le journal 546769\tPassepArts 353721\t\t\t Heartbeat \"Uninvited Guests\" 027924\t\tInspector Morse \"Last Seen Wearing\" (R) 20011\t\tDiplomatic Immunity 0\tStudio 2 0 919905\t Ovni \"Cabinet des curiosités extraterrestres\" 0\t\t[Robot WarsfR\t\tTechnofolie 0 878\tSecrets du cinéma m\t (20630) Le 20e défi sportif Le monde du sport 0\t\tSports 3 0 974214\t\tLNSP Soccer En direct o 998214\t\t (19600) LMB Baseball Boston vs Toronto En direct 0\t\tSportsnet News 46479\t\tSportsnet News 13653\tSportsnet News\t (20h00)NBA Basketball Séries éliminatoires En direct P sii740\t\t\tSportscentre (R) p 752769\t\t\t Les Simpson 0 938630'\tHenri pis sa gang o\tClone High 596503\tQuads! John Callahan p\tLes Simpson 0 936581\tX-Men 5554363\t Réal-TV 239653\tGalaxie près de vous o\tHors d\u2019ondes\t\t\t\t Mystery Hunters O48501\tGoosebumps o 369950\t2030 CE P 362769\tDaring & Grace 348181\tVampire High P4572\tBig Wolf on Campus o\t \t\t\t\t\t\t SEMAINE DU 24 MAI voilà y * ç ¦ fet .Albertine en cinq temps Le chef-d\u2019œuvre de Michel Tremblay SAMEDI 21 h arr À 20 hy Élise Guilbault est l\u2019invitée de René Homier-Roy à Wens voir les comédiens.* rr V , 'v I a r t v c a © Emission en noir et Want (R) Redrttusion (D) Evénement en direct 24 au 30 mai Nuits Samedi 24 mai {ED Le Grand Journal g >987187 QP (0h20) Fêtes fatales R) +43803835 tiiii'i Barely Cooking >942835 SCD (DCE) (0h05) The Sex Files g ¦1394545 +3691699 08 Will & Grace g +73309 ŒD ¥¦ Carpool g (2h) +608212 GEO Larry King Weekend (R) g +466090 CO Saturday Report (R) g +3947729 CED Le Téléjournal (R) g +4992090 GB Cold Case Files (R) g +668816 ŒB9 Film Festival R) +245748 GB V- les Derniers jours de bonheur (2h) +8979274 O Millenium (R)+833748 GTtg The Sex Files (R) g +309318 U'/M Saveurs d'ailleurs -424212 (SD Temptation Island Australia Ri g +7389477 CnB Ohhh oui!!! +6296390 C9 Exposé (R) +291748 ttü Grammaire et rédaction -60835 0IDD (0hl5) CSI: Crime Scene Investigation g +1665019 (HP Trading Spaces (R) g +642458 QB Acoustic (R) +236090 CH3 Afterburn +66090 {ED WWE Raw g (2h) +666458 {EED Bugs Bunny & Tweety Show Ri g +8982748 OD Dead Last g+421106 0h30 {EB Sex-shop g +273496 t¦*»{'« y- Little Buddha g (2h30) +100564 UüflJ fiEE) (0h35) Primetime Click +5824699 +7007980 QS Vermont Musicians -49800 CD Foreign Assignment R) g-3025699 CUD Vivre ici (R) g+8620212 LUIAJ Style et maisons (R) g +508729 riitA'M (0h45) y Beetlejulce g (1h45) +31478449 GTT8 How It's Made (R) g +340767 U'f.M Vive la vie de camp +787293 CIPPU Sex shop (R) +6088038 SD Gilles Houde voyage +49854 {ED y Les Silencieuses (2h30) +9815038 ŒD Thalassa (R) g (1h30) +422941 (ED (0h50)The Interviews (R) g+74163651 1hOO (E0 y Sexy Dancing (2 h) +851564 HD y The Hudsucker Proxy g (2h) +77729 QEBDHESD (1h05) y A Dangerous Woman g (2h10) +42928564 +12160354 IdJül G3® Saturday Night Live (Ri g (lh30) +961380 +961380 HS y The Case of the Glass Coffin g (1h45) +5883093 UK l Antiques Roadshow R) g +6571632 HD CNN Saturday Night (R) +525477 CD @The End (R) g-7879729 CEB Enjeux (R) g-5716187 QD Crossing Jordan (R) g +290564 t-lnt'J Jeunesse oblige -487038 O La femme bionique +4113962 0\tAux frontières de l'inexpliqué (R) Partie 1\tde 3 +978545 GEE9 Guinness World Records: Primetime (R) g +665854 147.VJ Voyage pratique +782552 CD y la Grande Illusion (2 h) +4646274 ŒD Mafia Women ;R) +6586564 CZED MusiMax Collection (4h) +4315816 CS Les Osbourne :R) +447090 ED Cinéma populaire américain +490380 (g y Sécurité rapprochée (2h) +719729 QŒD 1h15) Da Vinci's Inquest ;R)g +3787767 Hi/.tia (1h15) y 30 Years to Life g (2h) +4276564 QD For Better Or ForWorse (R) g-267816 (ED Ihl5) y Marathon Man g (2h10) +53998903 ŒD Sportsnet News - 25477 (EED Clone High (R) +2339106 QD He-Man and the Masters of the Universe (R) g +774941 t.lilt'l Albertine en cinq temps (2h) +218835 HZ9 Vidéo guide +943038 CB Oollaraclips (R)+108699 ED Les politiques éducationnelles au 3e millénaire R) +387458 CED Sérié Fran Am 2003 (R) +173903 (EED Quads! De John Calahan R g +4246274 QD Thunderbirds g +495922 GE&3 Nova (R) g +3140125 H3D Next @ CNN R g +6574% CD >Play R) g +3547699 CED LeTélejournal Ri g+5714106 ŒD Third Watch R) g +249670 O Objectif science (R) +5505800 QD Les copines d'abord g +5129458 O Enquête sur les ovnis g + 216034 GSQ Guinness World Records: Primetime R g +607670 ŒD Sexual Secrets R) g +3122729 CP Dans la peau de.(R) +534090 SIED (2h15) y Second Corning (1h35) +96518212 (ID Junkyard Wars < R)+306125 (ES y Une Maison dans la tempete (1h30) +857854 CEB Sports 30 +549922 CH* Afterburn -352941 SD Sportscentre g +145800 (EED Le surfer d'argent R)+5121816 QD Justice League +381380 2h30 H3S3 Red Hot and Ready R) g -911545 CED La Facture (R) g +5726941 (DTP y Britannia Hospital (2h15) +87804380 QD Oui, je le veux! +5131293 QZB Plaisirs de Grèce +659106 CB Clips (R) (1h30)+939477 ED Quartier Latin +938944 CEB Hockey R) g (3h) +123485 (EED X-Men iR) +5133651 QD Samurai Jack (R) g+377187 ŒD y Shark Attack g 5049268 013 (4h20) Yvon of the Yukon (R) +39864046 Lundi 26 mai minuit g) Délirlum (R) +53737 (DOQB (0h05) Jimmy Klmmel Live g +1776843 +1631669 HS'fl l rarff) (0h05 Open Mike With Mike Bullard g +1758263 +3606195 HiM'lPrnff) (0h05i Entertainment Tonight (R) g +7654737 +7654737 GtB Elimidate g +46447 On9 Larry King Live (R) g +519398 CD The National/ Magazine g +3801973 lil'D LeTelejournal/Le Point R) g+3192379 CD ¥¦ Finding Forrester g (3h) +430911 0313 ¥\u2022 Flirting g (2h) +342008 (33310 NYPD Blue (R) g +300602 W Oui, je le veux! (R) +1545242 (B> Robot Wars (R) +979756 (JEU Guinness World Records: Primetime (R) g +536244 (3333 Échappades -537992 CD Histoire de l'URSS +9080263 (DD Matchmaker (R) g +6994718 l cm Salut les amoureux! iR) +8859466 CB Clips (R) (1h30)+335379 033 Effets des substances psychotropes +373756 ES Sydney Fox, l'aventurière R) +977398 EliZ.H» V- The Creeping Flesh (2h) +4501466 QD Volt (R) +2870602 QD Trading Spaces (R) g +788466 ans Boxe (R) (1h30)+333911 QD Sportsnet News \u2022 14440 ŒD WWE RawiR)g(2h)+71i1l4 U't'1,'1 Moumoutte (R) +9745260 QD 0h05\u2019 Are You Being Served?g +84119398 (l'T Fêtes fatales iR) +16718 frmn crmi) (TH (Oh35) The Late.Late Show with Craig Kllborn g +7326843 +7326843 +5723737 QD Street Smarts g +32756 QD 0h35) Late Night With Conan O'Brien g +9758468 003 Profile (R)+1352669 CD Newswortd Business News i Rig+3989843 QD Deuxième peau (R) +6937350 Dim Le guide Debeur >890973 (DD Taking it Off (R) g +1327973 0ÆD (0h55) Real Sex g +9520089 QD Période de questions provinciales (2h30) +9779282 Œ0 Tout le monde en parle R) (2h) +968195 Q0 Heartbeat g +496331 U'I'i:i Henri pis sa gang :R) g +6946008 QD 0h40 Keeping Up Appearances g +47642669 IhOO ID Zone science (R) g +976992 SID (1h05) V- About Last Night.g (2h25) +37994176 QD Star Trek: Voyager (R) g +867805 UE~I I Antiques Roadshow R) +6442176 QID Newsnlght with Aaron Brown >654195 CD The Passionate Eye (Ri g >7733973 QD Grands Reportages R) g +5670331 l liLVl'l ¥¦ Alssln Cousins (1h45) +1041060 Q voilà! O La femme bionique 2605) The Tonight Show With JayLeno (R) g +17527909 (TEffl For Gold and Glory (R) +3011669 GHZ) Lou Dobbs Moneyline (R) g +760176 CD Hot Type Special (R) g+3401843 QP Capital actions (R) +5678350 f.lilt'l Artiste dans l'âme +687718 O Mystères des océans +3105224 QD Quand passe la cigogne R) g +5083602 B La Revanche des nerdz R) g +756027 I\u2018>C(* FrontlersofConstructJon Rlg+710350 SZB Gris +776089 CD Mussolini et moi (R) +6599824 (DD Skin Deep g+4117621 CB Le Top 5 de Cold Play (R) +687398 QD Physiologie et vieillissement > 517244 EP La firme de Boston (R) +144114 E1 J.TH4 Buffy the Vampire Slayer (R) g +2465756 QD Trading Spaces (R) g (m) QD Sports 30 +652602 liElo Sportsnet News +465621 CED Sportscentre g +354718 IITD The Avengers (R) +5085060__________ 2h30 QD .64' Canal nouvelles (1h15) +53921602 (TITO (2h35 Red Hot and Ready R 19732 H'i'lll Courage le chien froussard «RI g +3040472 QD )h05) Are You Being Served?.Again! g +84179770 0h30 6B Chroniques de l\u2019étrange g +10138 (D Cent titres Ri g+85428 SB Without Motive II Partie 5 de 6 (suite 3 juin) *8:206 f lB'l l\u2019i iwi (TH (0h35) The Late.Late Show with Craig Kllborn g +7393515 -7393515 +5790409 QB Street Smarts g >78138 QB 0h35) Late Night With Conan O'Brien g +7558080 Q£93 FatherTed R) g+1312041 CD Newsworid Business News (R) g+3956515 QD Au-delà de la médecine R) +6904022 (PB The Sex Files (R) g +454472 (DM Vu d'en haut +446732 (DD Weird Weddings R) g +1394645 039 Quartier Latin +13026 QD Période de questions provinciales (2h30) +9746954 Q0 Heartbeat (R) g+326670 QD Darts +962577 Qiin Les Griffin tR)+6906480 QD Th40) Keeping Up Appearances g +47602041 IhOO QB Chroniques de l'étrange g +171041 QD L'effet Dussault R)+522751 lé «H (lh05) y Map of the Human Heart g (2h) +8934732 QP Star Trek: Voyager (R) g +404916 I31TO Nova (R) g+6419848 (SD Newsnlght with Aaron Brown+200954 CD Rough Cuts (R) g +7700645 1:1»» Grands Reportages R) g+7882867 PD Cold Case Files (R) g (2h) +792645 0130 y CaHMe/Vf/ster(1h45)+1018732 0\tLa femme bionique iR) +1062698 QD Jeux de société (R) g +9628515 B Farscape (R) g +660312 CHB Motor Mania (R) g +317003 BUS Voyage pratique +713041 CD Des Histoires d'alcool R) +2717436 (DD Temptation Island Australia (R) g +6417480 1\ti.e:« MusiMax Collection (4h) +4246732 039 Les artisans d'une psychiatrie nouvelle +126652 EB Saint-Tropez, sous le soleil (R) +668954 Him (ih05) y George Washington (2h) +9865652 QD In Search of the Holy Grail (R) +959683 QB Challenge des Sapeurs-Pompiers R) +580577 (M3 Sportsnet News >98119 >l'I'i:i Planète crue (R) g +2260022 QD hi 5) 2 Point 4 Children -R)+61790480 1H30 (MTO (1h35) Judge Joe Brown g +9686577 QB 1 h35) Extra g +4056374 QB h35) Last Call with Carson Daly g +1284157 CHB Le Son du bonheur (R) +3794751 «TM Vidéo guide+280157 CB Infoplus R)+867138 Q0 Smoking et baskets (R) +898428 Q0 Question Period g +626935 (EJ Molson That's Hockey 2 +723515 (QD La patrouille du temps R) +4177190 QD 11 h50) Addams Family - Ri g +88984683 2HOO (TITO (2h05 Hollywood Squares g +4822480 QB 7h05 ) The Tonight Show With Jay Leno (Ri g >55327521 IüTÀ-i Warrior Challenge (R) g +3071041 GZD Lou Dobbs Moneyline iR) g +323225 CD The Life and Times of.(R) +3478515 QB Capital actions (R) +5645022 f.l:»\u2019l Culture dans tous ses états R)+557409 O Cap sur les îles (R) +7400436 QD La santé en vedette (R) g +5050374 B La Revanche des nerdz R) g +395596 QH3 FBI Files (R) +373409 CD Mussolini et moi (R) +65665% (DD Skin Deep (R) g +4184393 CB Dans la peau de.(R) +233157 039 Stratégies et dynamique des entreprises +923225 SB La firme de Boston (R) +774935 0X03 Buffy the Vampire Slayer (R) g +2432428 QB SecretWbrid of Crime Pursuits R)+131044 Q0 Au coeur de la loi (R) +548751 SEMAINE OU 24 MAI © Emission en noir et blanc (R) Rediffusion (D) Evénement en direct 24 au 30 mai | Nuits 4 ) 3 R) 77 O 190 683 480 1 25 15 409 74 596 tre- R) g 1044 GQB Sports 30 *208461 CED Sportsnet News -128670 tED Sportscentre g -900577 ŒH3 The Avengers 3) +5052732 SD .h5C Canal nouvefles 4h10)-28426935 Il fl (2h35 Red Hot and Ready - Q -9319409 CED Maisonneuve (R) g -5664157 I iif-VM (2H45) Bravo! News g -9402%64 QD Les copines d'abord (Ri a -5079409 B Technofolie (R) g +374003 (HB Airport+318645 ran Class Act g+4103428 CD Spam -212664 t£H Global Family Q -783935 CEB Hockey R) LNH g (2h30) +644515 Œ33D X Men (R) +5071867 CQ9 Radio Active |R) g +518044 3hOO (HD (3h05) V- Sudden Death g (2h25) +85783616 RTTO (3h05) Beer Buddies +7878751 CEB !h05) Late NightWIth Conan O'Brien IR) 0+10476645 I4 LÂ1 Independent Lens Hansel Mleth g +4870954 GH9 Larry King Live (R) g +205480 CD The National/ Magazine - g +6097664 CED Le Journal de l'Ouest +7862003 CB Third Watch R) g +987867 C3DL'Actors studio g +529867 CEma (F Romeo and Juliet g (3h) + 763003 O Biographies Bobbie Rosenfeld ¦ Une athlète née +9217683 QB C'est mon choix (R) +5302044 B Chroniques du paranormal (R) +145409 iotit Wild Discovery +203916 SB A bon entendeur R) +234206 CDD More to Life (R) g +734428 CED Canadian Sportfishing Show iR) g +689732 st'Ui.'i Aventures d'une mouche R) +5062119 OD Medabots g+813436 4h00 ixi.t Le canal nouvelles !1h30) +467770 QB ABC's World News Now g +352848 (JPBD Nova (R) g+1459022 ŒD Live From the Headlines +930664 CD News.Real g +4502577 l;l>ll Le Journal de l'Ontario +5636374 OB Murder She Wrote g +605751 G3D Paul Bley (R) +247751 O Filière D(2h)+2659157 QB Coup de coeur (R) +8828409 B Alerte Météo R) +863393 QHS Daily Planet (R) g -436521 U\u2019f.ti Europe express -313190 CD Artisans de notre Histoire i R) +2991409 (QD Temptation Island Australia (R) g +1464954 CD Clips (3h) +493732 HD Le monde des affaires +349374 S Les Contes d'Avonlea (Ri g +861935 Ef J-té* Forever Knight R) g+8324003 SB Palettes (R)+255799 CHS Sportsnet News -642409 SD UEFA Champions League Weekly 614409 iJ'i'i-'i Tiny Toons (R) g -5076312 GŒ) Dragon Bail Z (R) g +476829 28 mai GB (F Pourquoi pas g (2h10) +39018726 CD (F Homere: Portrait de l'artiste (1 h45) -9432368 (HDQB (0h05) Jimmy Kimmel Live g M0287 +1595813 (QDfSTgi) i0h05 Open Mike With Mike Bullard g 1629707 +3577639 fnSnGQED I0h05 Entertainment Tonight g -1518981 +7518981 QJD Celebrity Justice g -60287 (£D Larry King Live (R) Q +639368 CD The National Magazine g +377241 7 CED LeTelejournal/Le Point R'g *3056523 QB Biography Mary Ray Letourneau: Out of Bounds (R) g +826252 t.l.ts\u2019t (F Ne en Absurdlstan (2h) +455788 OifTIil NYPD Blue g +439320 QB tF Parole d'enfants (2h) +8704962 B Cour à scrap (R) +813356 QHS Guinness World Records: Primetime R g -689542 (ÜB Entrada -659320 CD Guerres et conflits (R) +9951707 (QD Matchmaker R) g -6858962 I \"f.M Salut les amoureux! (R) +8713610 CD Clips R) (1 h30)+455349 HD Leconomie des territoires du Québec +479146 HS Sydney Fox, l'aventurière R)+613338 UibU (0h20) (F Shallow Grave g (2h) +3582368 HQB (F Flesh Gordon Meets the Cosmic Cheerleaders (2h15) +98262165 CHS Volt (R) +2741146 QD Junkyard Mega-Wars R) g (2h) +993558 SB Comme au cinéma (R) (1h30) +389146 GHS Sportsnet News +11962 CED Motoring 2003 (R) +863542 CEEB Ed.Edd + Eddy (R) +2399784 OD ObORiAieVbuBelng Served?g+84073542 0h30 SB 'P Kolya g (2h) +57829 tH lB't SITO SB i0h35) The Late.Late Show with Craig Kilborn g +7360287 +7360287 +5687981 SB Ellmidate g - 50368 CEB (Oh35 Late Night With Conan O'Brien g -6807392 (JPffl FatherTed(R) g+1216813 CD Newsworfd Business News R) g +3923287 UXtJ Travel Travel g +198959 (QD Zoo Diaries (R) g +1298417 QD Période de questions provinciales (2h30) +9640726 SB 0h40) Heartbeat g +81697271 QD Motorcycle Experience (R) +126523 CEED Les Griffin (R) +6800252 QD )640) Keeping Up Appearances g +47506813 IhOO (HD 1605) tFDeceptfong(1h55)+41393542 (IB Star Trek: Voyager g +987875 IJ kfl l Berga: Soldiers of Another War (R) g (1h30) +8874207 GZD Newsnight with Aaron Brown +767875 CD Antiques Roadshow R g -7604417 CED Grands Reportages Rig+5541875 QB American Justice R) g +432962 i iiT.vi'f (F A Moment of Innocence (1 h30) +815707 O La femme bionique (R) +4816310 B Invasion planète Terre iR) g -143271 QEB Motor Mania (R) g +890962 (US Voyage pratique -289610 CD Tournants de l\u2019histoire IR) +1066748 CDD Animal Miracles R) g +6311252 cm MusIMax Collection (4h) +4140504 HD Prévention des toxicomanies \u2022 530981 H) Saint-Tropez, sous le soleil (R) +141813 GEB Sports extrêmes (R) ASA +601610 GH) Sportsnet News +83233 (HD TSN Profile +569455 ŒED Planète crue (R) g +2164894 QD \u2019 615) 2 Point 4 Children R) +61694252 I4 IWI (1635 Judge Joe Brown g+9580349 HB (1635) Extra g +4950146 QD (1635) Last Call with Carson Daly g +1251829 HTS 24 heures de la vte d'une viHe -176788 CD Infoplus R) +331349 OB Le (M passionnément R) (1K30)+286833 QB Question Period K g >550726 GEB Série Fran-Am 2003 (R) +339981 (HD Molson That's Hockey 2 -273146 (CED Grim et Evil (R) +4071962 QD 65.Addams Family R g+88888455 (11*0 (2605 Hollywood Squares g+4726252 QB .605' The Tonight Show With Jay Leno (R)g +24676833 HDD Lou Dobbs Moneyline -R' g >880146 CD Counterspin R)+3445287 CED Capital actions (R) +5549894 QB City Confidential R) g +481078 f.lilt'J Auteur libre g +723726 O Hors des sentiers battus R) +6759748 QB Métamorphose (R)+5954146 B La Revanche des nerdz R) g +878455 GHD Disaster Detectives > R)+856368 CD Mussolini et mol (R) +6460368 (QD Skin Deep R) g -4088165 CD Les Osbourne (R) +790078 HD Planète Terre +653252 CD La firme de Boston (R) +257894 HEP (26201 Real Sex g -3372726 Hif.ua 2615) Buffy the Vampire Slayer R) g +98576417 QD Medical Detectives R) g +158078 GEB Sports 30 + 798610 GHI Sportsnet News+681829 (MD Sportscentre g +483436 (CED The Avengers (R) +5956504 2h30 QB .64' Canal nouvelles 1h15)+53892146 ragîJ (2635 RedHotandReady R g+9206981 (iI5) USS Wisconsin R) g+4092368 tMl Maisonneuve (R) g -5631829 COD Palettes -702233 (ÏÏITTFI (F Golem *3 (1 h45) +6280981 QD Les copines d'abord (R) g -5966981 B Infrarouge R) g +857962 ŒZB Airport+891504 CDD The English Teachers g +4090900 CD Dollaracllps (R)+702813 QD Medical Detectives R) g +160813 QB Global Family g +259504 CEB Tennis (R) g (3h30) +483691 (CED X-Men (R) +5975639 QD Radio Active (R) g +535523 3tiOO (HD 5th Wheel g-247436 QB 1605) Late Night With Conan O'Brien (R)P+10370417 lüi^i American Masters R)g(1h30)+1224928 HDD Larry King Live (R) g +795639 CD The National/ Magazine R) g +6991436 GEB Le Journal de l'Ouest -7766875 QB Third Watch (R) g +444788 r.'iti'i Parole en jeu (R) +731748 O Biographies Alain Stanké se livre.(R) +9111455 QB C'est mon choix (R) +4651356 B Highlander R) +628368 l'It-lt Wild Discovery R) g -802788 U'f.Vf Un week-end en province -276146 CB L'histoire à la une (R) +4496788 rap Matchmaker (R) g+1125875 CD Top5MusiquePlus.com -Anglo -616542 HD Le monde des affaires +542707 HI Brigade des mers iR) +619610 Hiiii l (3620) Curb Your Enthusiasm (R) g +64828981 HUB 3615) X-Files (R) g+20725455 QB Hep! Taxi, mille et une voix iR) g+614504 QB Global Family g +650184 GHI Sportsnet News -483894 (ED Off the Record R) +549691 Q'M.'i Laboratoire de Dexter R) g +2257558 QD Big Wolf on Campus (R) g-910165 3h30 (HD 5th Wheel g -853146 QD Newsworfd Business News (R) g +4418184 GEB Le Journal du Pacifique -5542981 u'f.M Les beaux jardins g -815184 (QD U8TV: The Lofters Ri g -4081252 CD TopSMusiquePlus.com-Franco - 793165 QB Télétourisme (R) +724455 QB More to Life (R) g +637349 (HD Auto Racing g +162691 «l'i'ld Aventures d'une mouche R) +5959691 QD Medabots g +526875 (ED Le canal nouvelles >1h30) +643959 (HD V- Deception g (2h) +863523 QB ABC's World News Now g +280455 11:1:1 Live From the Headlines >413523 Q) News.Real g -4406349 CEB Le Journal de l'Ontario+5530146 QB Murder She Wrote g * 195900 G3D Canadian Brass: Films amateurs Ri +711962 HUB 1615) Bravo! News g -68089523 O Filière D (2h) +2626829 QD Quand la vie est un combat R) «8715981 B Invasion planète Terre (R! g - 346252 (HB Daily Planet (R) g -553900 (47.T1 Golfs de Floride +803349 CB Tournants de 1'hlstolre R)+2888981 (QD Eros g+1368726 CD Clips (3h) +983981 HD L'essentiel de l'anglais +263707 (D Les Contes d'Avonlea (R) g « 344894 HilüJ CurbYour Enthusiasm (R) g +990436 GZXD ihIR Forever Knight R) g- 35578504 QB Carte postale gourmande - 705320 GEB Sportsnet News \u2022 125368 (HD Bowling (1h30)+682928 (PEP Tiny Toons R) g -5970184 QD Dragon Ball Z IR) g +547368 Jeudi 29 mai (EH V-C'est le petit qu'il nous faut o (1 h30) +686092 (D (F Ma vie en rose (1 h30) +320837 HB The National: 2nd Edition +93547 (HDQB (0605) Jimmy Kimmel Live g +1614059 +1562585 QESDHESD (0605 Open Mike With Mike Bullard g \u2022 1696479 +3537011 (llB'l OTHB (0605 Entertainment Tonight g *7585653 +7585653 (ED Ellmidate g +26479 GTHn Frontline/World g +7176905 HDD Larry King Live (R) g +278837 QD The National/ Magazine g « 3749189 GEB LeTélé)ournal/Le Point R) g+3023295 QB Biography Alec Guinness (R) g +463363 QJD V- Le Secret de Tara (2h) +881437 (ïïinB NYPD Blue (R) g +582009 QB IF Winnie (2h) +8771634 B Monstres Mécaniques R) +638295 I'KB Crocodile Hunter (R) g *228011 QZB Awentura - Séjour en Italie * 229769 CB Face cachée de l'Histoire R) g +9928479 (IIM Matchmaker (R) g +6825634 CDD Salut les amoureux! (R) +8780382 CD Clips (R) (1h30)+200568 HD Commission scolaire \u2022 548045 (D Sydney Fox, l'aventurière (R) +636837 HZH) (F Lost In the Bermuda Triangle (2h) +4432382 (HQ Volt (R)+2718818 QG True Stories From the Morgre i )+463943 QB Vie privée, vie publique R) (2h)+681419 GEB Sportsnet News -66092 ll'l'l.'l The Ren & Stimpy Show (R) g (m) QD 0605) Are You Being Served?g +84040214 0ti30 HB (F The Assistant (2h30) +465214 QBEIHBBHB (0635) The Late, Late Show with Craig Kilborn g +7264059 7264059 + 5654653 HD (0655) Memorial Tournament Highlights g -66663059 QD Street Smarts g -82158 QB 0635) Late NightWIth Conan O'Brien g -5293784 CD Newsworfd Business News (R) g + 382 7059 (EiD Voyage à Walt Disney World -575450 (QB ManhattanontheBeacfi(R)g+1265189 (II1) Période de questions provinciales (2h30) +9617498 QB Heartbeat+195498 (HD Darts +437045 (EED Les Griffin (R) +6877924 QD 9640) Keeping Up Appearances g +47573585 SEMAINE OU 24 MAI voilà; ¥\u2022 Cinema P Emission sous-mree et codee pour les malentendants Nuit 24 au 30 mai 1HOO (HD il ho1)) Blind Date Q .5886363 wmwfff) ilhOS - X Files :R) Partie 1 de 2 (suite 5 juin) g -1511189 .2593818 HI) 1H10) The Late.Late Show with Craig Kilborn Q .59678127 (I'}3 Star Trek: Voyager g +540924 un i Live From Lincoln Center (Rl g (1h30) +2179419 GHS Newsnight with Aaron Brown > 320924 CD CBC News: Inside Media (R) +7671189 GEB Congrès du Parti Progressiste Conservateur (R) (m) QD V- Murder.Smoke and Shadows g (2h) +838653 C.IA\u2019l'l V- Watership Down ( 1 h45) +19892 76 O La femme bionique .8111522 O Millennium g +773092 (llFH Motor Mania (R) g +453011 (HB Voyage pratique +859059 CB Pour le meilleur ou pour le pire (R) +9866360 ma* 90 Days in Hollywood Rl g+1105011 CDD MusiMas Collection (4h) +4117276 QD Stratégies et dynamique des entreprises .186740 (O Saint-Tropez, sous le soleil (R) +771634 SIED (1h20) V- Scalpers '1h55) .91929653 QO True Stories From the Morgue R) +538473 CEB Sportsnet News .25479 >l'Ii].*l Planète crue (R) g+2131566 OD 11 hl 5) 2 Point 4 Children (R) +61661924 (HD (1h35) V- Allen Resurrection g (2h15) +87041905 th lB't (1h35) Judge Joe Brown g +9540721 ŒB (1h35) Extra g .4927818 QB (1h35) Last Call with Carson Daly g +1148301 IVr.ll Bain de Soleil +748585 (HS Weird Homes (R) g +9713295 CS Infoplus (R)+970818 UÎEJ Question Period g .106585 CD Molson That's Hockey 2 +836295 f£ED Daria (R) g .4048634 QD i H50) Addams Family (R) g +88855127 CD Le canal nouvelles (2h) +339905 QEBSSXS) (2h05) NYPD Blue (R) g +4453160 +9816127 G!®) (2h01 Hollywood Squares g+4793924 CEB .'h051 The Tonight Show With Jay Leno (R)g .58971045 m.'i.\u2019i Lou Dobbs Moneyline R) g +452943 CD >Play (R) g +3349059 CEll Capital actions (R) +5516566 GOD Cirque du Soleil sans filet +379585 O Missions aériennes (R) +4559360 QB Dut à Montréal (R) g +5921818 O La Revanche des nerdz R) g +408276 rren Survival (R) +486189 CD Mussolini et moi (R) +6420740 (HO Skin Deep (R) g +4055837 CD Dans la peau de.(R) +346837 6D L'essentiel de l'anglais +802276 (g La firme de Boston (R) +896363 GUO Buffythe\\AwnpkeSlayer(R)g +2396672 CD Secrets of Forensic Science R) +194382 UT) Arabie Saoudite, le grand écart (R) +684769 CEB Sports 30 +351769 (30 Sportsnet News -157498 UD Sportscentre g +930437 ClECl The Avengers (R) +5923276 30 GITO (2h35 Red Hot and Ready R g+9273653 (ilï) Fiesta in the Sky (R) g +4052740 llUll Maisonneuve (R) g +5528301 (.Dt'l Prise de vues +358092 GUE) 2h45) V- The Lair of the White Worm (1h45)+16757127 QD Les copines d'abord (R) g .5933653 B Pleins gaz (R) +410011 (47.Vf Plaisirs de Grèce +447363 (HO ManhattanontheBeach R g+4067672 CD I.D.Mode (R) +358672 038 Le monde des affaires +273721 QD Global Family g +812653 CEB Hockey (R) LNH g (2h30) +757295 ŒED X-Men (R) +5935011 QD Radio Active (R) g+198672 voilà! 3 h OO GO Ih05) Late Night With Conan O'Brien iRig -10347189 (OÉI The New This Old House Hour g +4741498 GZD Larry King Live (R) g +341498 CD The National/ Magazine R) g +6968108 CED Le Journal de l'Ouest -7733547 CEB Third Watch Rig +800437 GSD Adrénaline: l'aventure d'un film IMAX R) +262721 O Biographies Claude Jasmin ¦ Touche à tout (R) +9188127 QD C\u2019est mon choix (R) +8956568 B Comment c'est fait (R) g +804301 l'X-H Wild Discovery (Ri g +458547 142.1) Le guide Debeur +839295 CB L\u2019Histoire à la une (R) +4456160 DD* Matchmaker (R| g +1192547 CD Top5MusiquePlus.com - Anglo .262301 HI Brigade des mers (R) +272769 GŒD (3h15> V- Porky's II: The Next Day g (2h) +2214450 GZEB X-Files (R) g +4179214 QD Chroniques d'en haut +260363 QD Global Family g +280905 CTO Sportsnet News +798653 Id.'l Best of Off the Record (R) g .102740 ICI'lll Laboratoire de Dexter R) g+2144030 QD Big Wolf on Campus (R) g +566924 GOD (3h50) V- Anna Karenina g (2h10) +38410450 CD Newsworld Business News (R) g+4485856 CEP Le Journal du Pacifique -5519653 GSD La coutelière (R) +372672 B Technofolle (R) g +401363 (4213 Une Journée à.+461943 (HD U8TV: The Lofters (R) g +4058924 CD TopSMusiquePlus.com-Franco +349924 SX) Les biens publics globaux +285566 QD Arte reportage 0 \u2022)* : Tï ARTV BRAVO CANAL 0 CANAL VIE DISCOVERY EVASION HISTORIA LIFE MUSIMAX MUSIQUE* SAVOIR SÉRIE * SHOWCASE SPACE TFO TLC TVS TVO Z RDS SPORTSNET TSN | TELETOON .VRAK-TV VTV 44\t73\t39\t\t\t\t\t38\t\t31\t28\t28\t46\t\t\t\t520\t450\trm 45\t131\t31\tMJ\t28\t31\t31\t31\t38\t\t>]\t\t31\t40\t43\t14\t7641129\t\trïïm 54\t72\t34\t\t\t\t\t35\t\t40\t35\t35\t48\t\t\t\t523\t451\t 69\t]20\t20\t20,\t31\t20\t20\tm\t20\t60\t[20 !\t29\t20;\t22 [24\t\t29\tÎ773\t114\tO 68\t35\t44\t35\t38\t35\t35\t\t35\t\t43\t43\t35\t34\t34\t21\t752\t119\t(3D 37\t>\t37\t\t34\t37\t37]\t37\t37\t42\tÎ34]\t34\t37\t\t28\t\t[505\t434\tratra 28\t23\t51\t23\t44\t23\t23\t\t23\t\t53\t\t23\t50\t38\t23\t753\t134\tram 79\tIP\t53\t25]\t43\t25\t25\t\t25\t\u2019\t55\t\t25;\t54\t37;\t25\t[756\t133\tCD 82\t71\t29\t\t36\t\t\t26\t\t45\t37\t37\t49\t\t\t\t562\t458\tram 66\t]32\t48\t32 37\t\t32\t32\t\t40\t\t45;\t45\t.32,\t21\til?]\t20\t762]110\t\trm 55\t30\t30\t30\t16\t30\t30\t42\t30\t37\t30\t30\t30\t20\t6\t10\t775\t109\tCD 23\t57\t26\t41\t47\t42\t42\t43,\t47\t\t\t\t.14,\t\t30 ;\t\t1720i115\t\tran 60\t24\t52\t24\t46\t24\t24\t\t24\t\t54\t\t24\t53\t40\t24\t755\t132\ta 36\tT«;\t40\tj\t\"¦\"l\t\t\t40\t\t39\t152\t52\t44\t\t\tL_\t\tIhT\t452\trarm 86\t\t32\t\t\t\t\t\t\t50\t27\t53\t\t\t\t\t528\t454\tMJ.T44 91\tTi\t\tI \t]\t\t\t_\t?1312\t\t\t\t18\t\t28\tI I\t\t17631117\t\t(ÜO 51\t39\t27\t39\t\t39\t39\t\t\t34\t36\t36\t39\t\t\t\t560\t436\ten 4C\tTîsïïs\t\t,«!\t19\t15J\tislis]\t\t2\t35\tHl\t15\t15\t4\tiliJ\t4\t]761]Ï18\t\t(EB 24\t74\t56\t\t\t\t\t\t\t2\t18\t2\t\t\t\t\t353\t444\tBBS 59\t126\t54\t26]\t45\t26\t261\t\t26\t\t| 56\t\t26\t51\tl39i\t26\t754\t131\tO 53\t33\t33\t33\t33\t33\t33\t33\t33\t41\t33\t33\t33\t29\t25\t15\t750\t123\tClïR 14\tM\t38\t38]\t\t38\t38\t301\t31\tl77\ti4«1\t48\t38\t\t! | \t1\t22\t|4161406\t\trm 43\t28\t28\t28\t35\t28\t28\t28\t28\t30\t32\t32\t28\t24\t27\t16\t400\t400\t«HT 67\t34\t45\t36\t40\t36\t36\t36\t36\t\t44\t44\t34\t31\t136\t19\t771|111\t\t«iliTT 56\t16\t16\t16\t29\t16\t16\t16\t14\t67\t25\t25\t16\t2\t23\t28\t770\t113\tCHD 38\t744\t18\tH\t\t57\t44\t24\t46\t25\t170\t70\tI\t\t1\t\t! 542\t480\tfm BP cru cran ram on®) M-.IBil rrra om im rnra rrraa 03® CD CDD Un second canal assigné 3 VCR Plus* a été ajouté è plusieurs postes inscrits Ces canau» doivent être rogrammés dans votre appareil VCR Plus* Veuillez vous référer 3 l étape 4 du manuel de l'utilisateur, ommuniquez avec le service 3 la clientèle de VCR Plus* 1-BOO-336-4VCR ou écrivez-nous 3 cr*§(eiiistar.com.es numéros qui paraissent 3 côté de chaque description d'émission sont des PlusCodes' destinés 3 ,ix qui possèdent le programmeur instantané VCR Plus*.Composez le PlusCode\u201d sur le VCR Plus*1'*.5 i moment voulu, VCR Plus* allumera votre magnétoscope, le changera au bon canal et enregistrera émission désirée c 1991 Gemstar Development Corp.'I est è noter que les postes se réservent le droH de changer leur programmation sans préavis.s horaires sont confectionnés par TV Média.Jeu (G Le 7J 0 U des erreurs Sept éléments de la photo originale ont été modifiés, à vous de les trouver ! Photo originale Fast food fast woman / Télé-Québec Photo avec les sept erreurs SOLUTION medsip p suoquoq ap jod un L s8uo| snjd xnd/xdip sd| p uo5jp8 an 9 mpdsip p assiPD P| ap aqDi^pj jns ajrnuD^n ç njpdsjp juo jnaisuoiu np sauaunj san ^ mpdsip p (uo?u) « uado » ap « d » an £ jajpqpD d| supp sn|d ap asspj aun \u2018Z mpdsip p asnaAjas P| ap ajjuoiu pn '[ Tirage : 640 000 exemplaires Le magazine Voilé ! est publie par Les Éditions Voilé !.S.E.N.C.H est distribue chaque samedi avec les quotidiens de Gesca ttee La Presse.Le SoM, Le NouveUrste La Tribune.Le Drort.Le Quotidien, La Voix de l'Est Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec et Bibliothèque nationale du Canada ÉDfTtON DÉLÉGUÉE Publications Gesca Itee 1130, rue Sherbrooke Ouest 10e etage, bureau 1040 Montreal (Qc) H3A 2M8 Commentaires et SUGGESTIONS : Telephone (514) 285-6961 lecteurs (^voilamagca Président et éditeur André Provencher Directeur général Marc Pronovost ADMINISTRATION Directeur Marc Auger Comptable Réjean Desfossés RÉDACTION Rédactrice en chef Thérèse Parisien Collaboratrice Anne-Marie Cloutier SEMAINE DU 24 PRODUCTION/ PRÉPRESSE Directeur Jean-Marc De Jonghe Infographistes Benoit Martin Avec la collaboration d Claude Dessureault IMPRESSION Impnmene Transcontinental Boucherville PUBUOTÉ Montreal Probec 5 7, me St-Jacques Montreal (Qc) H2Y 1K9 Telephone (514) 285-7306 ma, voilà! Nature et , / n scodt *-*» 1M rtcvtfM V\u2019éC'V»: MANGEZ MIEUX SELON VOTRE GROUPE SANGUIN 120 recettes faciles Karen Vago et Lucy Degrémont 22,95 S SAVEURS DE LÉGUMINEUSES (25 recettes pour mieux les connaître et les cuisiner Manon Saint-Amand (9,951 ARBRES ET ARBUSTES THÉRAPEUTIQUES Les connaître, les cultiver, les utiliser Anny Schneider 34.95 5 Ciel de nuit Le grand livre de l'obnervatron de l'univers LES OISEAUX ET L\u2019AMOUR Dr Jean Léveillé 29,955 CIEL DE NUIT.Le grand livre de l\u2019observation de l\u2019univers Terence Dickinson 44,95 5 0LES ÉDITIONS DE L\u2019HOMME ta vie (t«>M le* livres www.edhomme.com a temps partiel le pta** de mietu nurçei sms «iMde » a LE VÉGÉTARISME À TEMPS PARTIEL Louise Desaulniers et Louise Lambert-Lagacé 24,95 5 ! PLANTES ; SAUVAGES 1 MEDICINALES Anhy Srhn» idr*r 3 neseébrhaSg&i 'A JL\t^ i a - PLANTES SAUVAGES MÉDICINALES Anny Schneider 29.95 S /it Marie Claude Quellet fabuleuses et autres mammifères v\u2014 FABULEUSES BALEINES et autres mammifères marins du Québec Marie-Claude Ouellet 24.955 "]