Le soleil, 28 juin 2003, Cahier 4

[" Cahier D LE SOLEIL Le samedi 28 ji in 2008 Le caribou de la Gaspésie D 3 Ces souris qui ne sourient plus D 3 Le top 10 de l'été PLAGES PUBLIQUES Nous poursuivons aujourd hui notre périple à travers la grande région de Québec avec la présentation du second volet de nos Top 10 de l'été 2003 : les plus belles plages publiques, sujet de circonstances s'il en est, après cette semaine de canicule hurlante.Nous avons choisi de vous amener au fleuve et sur des lacs de villégiature pour humer le vent ou faire trempette.Profitez-en ! Et si daventure vous n'étiez pas d'accord avec nos choix ou connaissiez une belle plage qui aurait été oubliée, écrivez-nous à redactionQlesoleil.com.Nous publierons vos suggestions la semaine prochaine, 21 juin Parcs et jardins AUJOURD\u2019HUI PLAGES PUBLIQUES 5 juillet Places publiques 12 juillet Observation des oiseaux 19 juillet\tBeaux points de vue 26 juillet\tŒuvres d\u2019art extérieures 2 août Chutes et rivières 9 août\tBeaux arbres 16 août\tÉglises 23 août\tRues commerciales vive la plage ! ¦ Ne nous faisons pas d'illusions, le Québec n'est pas Hawaii ou la Floride.Les plages, et encore plus les plages publiques, y sont peu nombreuses, et rarement spectaculaires.La région de Québec ne fait pas exception.Il existe malgré tout quelques jolis petits coins répondant à cette définition, c\u2019est-à-dire une étendue presque plate couverte de sable ou de galets au bord d\u2019un cours d\u2019eau, dixit le dictionnaire.A mon goût, les plus belles se trouvent sur les cours d\u2019eau naturels, ce qui n\u2019empêche pas les petits lacs artificiels d\u2019attirer leur lot de visiteurs.Contrairement aux parcs, leur accès y est (très) rarement gratuit.Il est même parfois assez cher pour que l\u2019on doive envisager d\u2019y passer la journée si l\u2019on veut rentabiliser son investissement.Quelle famille voudra en effet débourser plus de 20 $ simplement pour aller faire trempette une demi-heure?Conclusion : on ne va pas à la plage comme on va à la piscine, uniquement pour s\u2019y baigner.La plage, en fait, est souvent synonyme de farniente.On s\u2019y prélasse, on s\u2019y fait bronzer, on y joue, on y lit, on y pique-nique, on s\u2019y promène (lorsqu\u2019elle est assez grande), on s\u2019y amuse entre amis.En d\u2019autres mots, la plage appelle les vacances, ou vice-versa ! Voir PLAGE en D 2 > Claudette Samson CSamiin@lesolfil.com Plage Lac-Saint-Joseph, à Fossambault-sur-le-Lac O SOllIl ClfMINI THlfll MUT W f t< M\u2019KO! Mf NISTIS PROTHESES AUDITIVES \u201emi n l'oreille.entendre battre la vie.QUÉBEC\t522-3656 320, Saint-Joseph Est, local SS-036 L0RETTEVILLE\t842-0793 Centre médico-dentcire «ISS, boulevard Valcartier LÉVIS\t835-0497 53, avenue Bégin EXÉûtUt SANS FRAIS: T-800-MW3M LE SOLEIL D 2 Lk samedi 28 JUIN 2003 Le sa Plage Eco-Parc, à Lac-Etchemin LE SOLEIL PATRICE LAROCHE \u2014i-a.3t± ¦U ¦ » ¦nm is\u2019Tir.as l^a plage de la corporation Eco-Parc des Etchemins est une petite oasis au centre-ville de Lac-Etchemin.Agrémentée de superbes plates-bandes de vivaces et d\u2019un beau terrain ga/onné, elle offre une bande de sable d\u2019une bonne centaine de mètres de largeur, lyé parc comprend également une section de jeux pour enfants.En sus, glissade d\u2019eau et location d\u2019embarcations.Il y a un casse-croûte et des toilettes.Tarifs pour les non-résidants : 3$ (adultes), 1,508 (6 à 17 ans) et gratuit pour les 0 à (> ans.Surveillance de lühà 18h.Dernière cote: A, le 18 juin 2003.PLAGE Suite de la I) 1 Et pour tenter une autre comparaison avec les parcs, ajoutons qu\u2019on y est rarement tranquille.à moins qu\u2019il ne pleuve ou fasse froid ! Mais le Québec étant ce qu\u2019il est, il suffit que la chaleur se pointe pour que Y homo sapiens sorte sa chaise et sa glacière et se précipite sur le premier banc de sable venu.A la condition, bien sûr, qu\u2019il se trouve au bord de l\u2019eau.Mais qu\u2019est-ce qui caractérise une « belle » plage ?A coup sûr la qualité de son environnement.Une belle rive natu-relle, dans un environnement boisé, la qualité du sable, un beau point de vue, un fond d'eau agréable à marcher sont des attributs majeurs.Ajoutons à cela, lorsqu\u2019on désire s\u2019y baigner \u2014ce qui n\u2019est quand même pas obligatoire\u2014, la qualité de l\u2019eau.QUALITÉ DE L\u2019EAU Au Québec, le ministère de l\u2019Environnement vérifie la qualité de l\u2019eau des plages aménagées, sécuritaires et dont la baignade est supervisée, selon le porte-parole Christian Sasseville.Cette définition exclut donc toutes les plages ou grèves se trouvant en bordure* du fleuve.Elle permet aussi probablement à de nombreuses petites plages de lacs d\u2019échapper au programme de contrôle bactériologique.Ces endroits demeurent alors des secrets bien gardés par une poignée* de personnes ! Selon Léonce Naud, président de la Société des gens de baignade, les plages du Saint-Laurent ont été littéralement abandonnées des pouvoirs publics, «ce qui ne veut pas dire qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019usage».Lui-même milite avec son association pour la transformation de la tête du bassin Louise en lieu de baignade.Après tout, souligne-t-il, une plage n'est rien d\u2019autre qu\u2019une rampe de mise à l\u2019eau pour les humains ! Malheureusement, dit-il, le Québec, contrairement aux pays européens, n\u2019a pas de politique établissant le droit public d\u2019accès aux littoraux.Cette absence de politique coûte selon lui des centaines de millions de dollars à l\u2019État, puisque l\u2019été venu, les Québécois partent en masse vers les côtes américaines et les Maritimes pour toucher à l\u2019eau.Les pauvres, eux, restent en ville, sur l\u2019asphalte.« Il n\u2019y a pas de lobby pour le peuple.C\u2019est pourquoi notre association existe», dit-il, en exprimant l\u2019espoir de voir son vœu se réaliser un jour.j Cinq autres belles plages publiques l\u2019âge D 10 A PROPOS IU - TOP TEN- Le top 10 de l'été PLAGES PUBLIQUES Le Québec a beau être un pays gorgé de lacs et de rivières en plus d'être mouillé par un magnifique fleuve, les plages publiques n'y sont pas légion.La région de Québec ne faisant pas exception, il m'a fallu m\u2019éloigner sensiblement des centres urbains pour dénicher de beaux coins d\u2019eau invitant à la farniente.Néanmoins, je suis demeurée dans un rayon permettant des expéditions d'une journée.La baignade n'étant par ailleurs pas un critère obligatoire de l\u2019exercice qui m\u2019a été confié, j'ai élargi ma recherche au fleuve D\u2019ailleurs, la qualité de son eau s\u2019est sensiblement améliorée ces dernières années, et il est maintenant possible de s\u2019y baigner en plusieurs endroits sans risque de devenir mutant ! Mon choix a finalement porté sur cinq plages de lacs et cinq plages ou grèves du fleuve.Un choix bien personnel évidemment, et qui n'a rien de scientifique ! J\u2019ai par exemple renoncé à inclure certaines plages qui sont très bien, mais ne répondent pas tout à fait aux besoins d'espace d'un grand nombre de personnes qui y débarqueraient d\u2019un coup.C\u2019est le cas des quatre plages du lac Beauport.La plage du camping Le Saint-Laurent, à Saint-Michel-de-Bellechasse, a été exclue pour les mêmes raisons: il n\u2019y a pas de stationnements pour les visiteurs.Dommage, car : elle est très belle.Enfin, compte tenu du fait que la plupart des plages sont à accès payant, j\u2019ai jugé important d'en inclure qui soient gratuites, même si, en contrepartie, elles n\u2019offraient pas ; toujours les accommodations de base.Bonnes découvertes! C.S.AIDEZ-NOUS À DÉCOUVRIR QUÉBEC Chaque semaine d\u2019ici la fin de l\u2019été, nous vous proposons un circuit thématique inédit dans la ville de Québec et la région.Vous avez des idées?Des secrets à partager?Des suggestions?Consultez le calendrier de nos thèmes hebdomadaires et écrivez-nous à redaction@lesoleil.com.VOS RÉACTIONS Vous n\u2019êtes pas d\u2019accord avec notre choix des plus belles plages publiques de la région de Québec?Nous en avons oublié des importantes ?Vous voudriez ajouter à notre liste?Écrivez-nous à redaction@lesoleil.com.Nous publierons samedi prochain dans le cahier Zoom une liste de nos «oublis».PHOTO APEL LAC-SAINT-CHARLES La semaine dernière, nous vous présentions les 10 plus beaux parcs et jardins publics.Un lecteur nous a fait part d'un «oubli»: les Marais du \\ord, à Lac-Saint-Charles.Ce parc, oui ert le 3 mai dernier, propose 3,6 km de sentiers pédestres où se voisinent plantes aquatiques et plus de 150 espèces d\u2019oiseaux.Il faut obligatoirement réserver pour un groupe d'au moins six personnes et le coût d\u2019entrée tarie entre trois et huit dollars.Pour s'y rendre: autoroute 73.Word, sortie 167.Plage du Domaine Joly-de Lotbinière, à Sainte-Croix LE SOLEIL RAYNAlO LAVOIE r\u2019- V.; \u2014v.vr^ O\u2019* i> ¦ \u2019 wc xTv Environ 80% des visiteurs du Domaine s'y rendent pour visiter les jardins et bâtiments.Mais un 10% y va spécifiquement pour sa plage-grève, absolument magnifique.À la condition de marcher une quinzaine de minutes depuis la barrière d\u2019entrée, les randonneurs ont accès à une longue bande de sable et galets qui s\u2019étire jusqu'aux escarpements rocheux caractérisant une partie de la rive de Lotbinière.À l\u2019occasion, des voiliers sont ancrés dans la petite anse, offrant un tableau absolument charmant.Kestau-rant et toilettes.Tarifs (pour l\u2019ensemble du parc) : 10$ (adultes), 9$ (85 ans et plus), 7$ (étudiants), gratuit pour les six ans et moins.Ouvert de lOh à 17h, 9h le dimanche.Information non disponible sur la qualité de l\u2019eau.Mais biemqu'on n\u2019y vienne ^néralement pas pour la baignade.Les enfants y barbotent volontiers.Plage Jacques-Cartier, à Sainte-Foy \u2014 Cap-Rouge LE SOLEIL RAVNALD LAVOIE Qu\u2019est-ce qui n\u2019a pas encore été dit sur la plage Jacques-Cartier?Non seulement sa situation géographique la rend-elle incontournable dans un « top ten », mais elle est effectivement très belle.Le point de vue particulier qu\u2019elle offre sur le fleuve et sur les ponts lui confère une bonne part de son cachet.Ceux qui n\u2019apprécient guère marcher directement dans le sable et les cailloux peuvent emprunter la promenade aménagée.C\u2019est d\u2019ailleurs la principale activité qui s\u2019y pratique, avec les pique-niques ! De la marina de Cap-Kouge jusqu\u2019à Sainte-Foy, la randonnée fait 1,6 kilomètre.L\u2019accès est gratuit.On y retrouve toilettes et casse-croûte.La baignade est interdite.Plage de Cap-Santé LE SOLEIL PATRICE LAROCHE \u2018\u2022V.; \u2022: \u2019 \u2018Ht La plage de Cap-Santé est bien connue des gens du secteur, qui la fréquentent depuis fort longtemps.Nichée en contrebas de ce magnifique village, elle est privée, mais l\u2019accès y est permis, à la condition de ne pas faire de bruit.Selon les marées, la bande de sable et de petits cailloux qui la borde est plus ou moins large.Les fins de semaine, l\u2019endroit est souvent plein.Ceux qui se donnent la peine de marcher quelques minutes accèdent à un beau banc de sable entrant sous les arbres, ce qui permet de s'abriter du soleil.Accès libre, aucune accommodation sur place.Fèrmée de 22 h à 7 h pour assurer la quiétude des résidants.De nombreuses personnes s\u2019y baignent.Aucune Information officielle n\u2019a pu être obtenue sur la qualité de l\u2019eau.> V Nous p< grande ces ani tion su rièrec une où l\u2019h ment Si vous fait dt La su est en raire ses ht Le samedi 28 Jiis 2003 LE SOLEIL > été 2003 LES ESPÈCES MENACÉES Nous poursuivons aujourd'hui notre grande série d\u2019été sur les neuf espèces animales menacées de disparition sur le territoire du Québec.Derrière chacune de ces bêtes se cache une histoire fascinante.Une histoire où l'homme est toujours profondément impliqué.LE CARIBOU de la Gaspésie Prédateurs et coupes forestières ont mené la vie très dure à ce cervidé I) 3 21 juin\t\tCarcajou Aujourd\u2019hui\tCARIBOU DE LA GASPÉSIE\t\t 5 juillet\t\tBéluga du Saint-Laurent 12\tuiliet\tChevalier cuivré 19\tuiliet\tPluvier siffleur 26\tuiliet\tTortue molle à épines 2 août\t\tGrèbe esclavon 9 août\t\tRainette faux-grillon 16 août\t\tPie grièche ¦ Si.cet été.vous partez en randonnée dans le parc de la Gaspésie.vous devrez vous comporter avec les égards dus à une espèce qui se fait dangereusement rare.Anne-Louise Champagne ALChampagne @lesoleU.com La survie du caribou de la Gaspésie est en effet menacée au point où l'horaire des randonnées a été adapté à ses besoins ! C\u2019est que la simple présence des marcheurs dérange les caribous.Ceux-ci ont tendance à s\u2019enfoncer dans la forêt au moindre bruit.Sous le couvert boisé, ils deviennent des proies plus faciles pour le coyote et l\u2019ours noir, ses principaux prédateurs.Sans compter qu\u2019ils passent alors plus de temps à être aux aguets et à se sauver qu\u2019à se nourrir ou à se reposer.La Gaspésie a bien du mal à garder ses caribous.Une chasse intensive au XIX1' siècle, une mystérieuse épidémie dans les années 20, deux incendies de forêt (1921 et 1941), la prédation par l\u2019ours noir, et par le coyote (depuis les années 70) : autant d\u2019événements qui ont lentement mais sûrement miné cette population de cervidés.On en comptait au moins 750 vers les années 50.Aujourd\u2019hui, FICHE TECHNIQUE j Nom de l\u2019espèce: Caribou de la Gaspésie J Nom latin: Rangifer tarandus caribou J Famille: Mustélidés terrestres (moufette rayée, vison, belette) J Description: C\u2019est un caribou montagnard: le Québec compte également des caribous forestiers et toundriques.J Statut: Espèce vulnérable J Priorité: Maintenir la proportion de faons à l\u2019automne à 17% de la population totale, et ramener la population à 150 caribous en cinq ans et à 175 en 10 ans.INFOGRAPHIE LE SOLEIL on estime leur population à 140, et ce sont les derniers représentants au sud du fleuve Saint-Laurent.Ce qui leur a valu d\u2019être désignés « espèce vulnérable», et affublés du triste titre de population relique.VERS LES SOMMETS Le caribou est une bête qui vit la plupart du temps au sommet des monts Albert, McGerrigle et Logan, dans le parc de la Gaspésie, et qui occupe aussi une bordure importante de territoire autour du parc.Jadis, cette espèce peuplait é-galement les provinces maritimes et quelques É-\u2019 tats de la Nouvelle-Angleterre.L\u2019altitude est étroitement liée à leur survie.C\u2019est là que les femelles mettent bas.Les monts dont les sommets sont dégarnis permettent aux caribous d\u2019échapper plus facilement à leurs prédateurs.L\u2019été, ils y trouvent leur nourriture: lichen terricole (au sol), mousse, graminées.L\u2019hiver, la rareté de ces plantes les pousse à descendre en plus basse altitude, où ils se nourriront alors de lichen arboricole, disponible malgré le couvert de neige.Tout ce qui perturbe ces éléments vient mettre en danger la survie de la population.Les coyotes qui s'attaquent aux faons en altitude.Les coupes forestières qui privent les caribous de leur garde-manger hivernal, parce ce sont les plus vieux arbres qui sont couverts de lichens.Par ailleurs, le caribou est une espèce qui se plaît dans les forêts surannées.Les coupes forestières favorisent, par contrecoup, les populations de prédateurs.Devant toutes ces embûches, de nombreuses mesures ont été prises pour tenter de rétablir la population.A commencer par la création du parc, en 1937, puis par l\u2019interdiction de lâchasse, en 1949.La harde a été classée menacée en 1984 par le Comité sur la situation des RÉPARTITION DES CARIBOUS DANS LE PARC DE IA GASPÉSIE Las observations de caribous sont concentrées sur les monts Logan.Albert et McGerrigle Parc de la Gaspésie QUÉBEC fleure Saint-Laurent Mont-Saint-Pierre Sainte-Anne-des-Monts monts ] McGerrigle! Parc national de la Gaspésie mont Albert mont ?autres observations ponctuelles de caribous \u2022monts fallières-de-Saint-Rôal INFOGRAPHIE LE SOLEIL Source Renée Faubert FAPAQ tm p * ¦ espèces en péril au Canada (COSK-l\u2019AC), pour ensuite « graduer» au rang d\u2019espèce en voie de disparition.Le gouvernement du Québec a aussi désigné, en 2001, le caribou et son habitat comme étant vulnérables.Les activités dérangeantes pour l\u2019espèce ont été encadrées.Le Plan d\u2019aménagement forestier de 1999 contenait des interdictions ou des limitations de coupe dans certains secteurs, particulièrement sensibles pour le caribou.Le contrôle des prédateurs est accentué depuis 2001.Déjà, il y avait eu quelques campagnes de chasse au coyote au milieu des années 90.Les scientifiques tentent aussi de connaître plus en détail les déplacements des prédateurs, afin d\u2019avoir sur eux un contrôle plus efficace.Ces mesures sont contenues dans les Plans de rétablissement du cari- bou de la Gaspésie (2002-2012).Le salut des caribous de la Gaspésie passe par le contrôle des prédateurs.11 sera assuré si le nombre de faons atteint 17% de la population totale.Le comité de rétablissement espère aussi atteindre le nombre de 150 caribous en 2007 et de 175 avant 2012.Il pourra alors dire « mission accomplie ».Source»: Caroline Turcotte.Société rie la faune et de» parc».Clan de retnbll»»ement du caribou de la (ia»pé»ie (2002-iOli).Il eut interdit aux randonneur» de sortir du sentier ou de harasser les caribous.Du 25 Juin jusqu au début septembre, un garde-parc naturaliste sera présent tous les jours afin de faire appliquer ces régies.Cette photo a été prise au mont Jacques-Cartier.ARCHIVES LE SOLEIL Le caribou vit la plupart du temps au sommet des monts L ILLUSTRATION DES PISTES DU CARIBOU EST TIRÉE DE MURIE 0LAUS J \u2022 LES TRACES D ANIMAUX 363 PAGES ÉDITIONS BROQUET PHOTO JEAN PIERRE HUARD SÉPAO SCIENCE\tI Ces souris qui ne sourient plus Des scientifiques ont créé une race possédant les symptômes de la dépression Mathieu Ravaud © Libération ¦ Des chercheurs du CNRS de l\u2019unité de neuropsychopharmacologie expérimentale de Rouen ont obtenu une lignée de souris complètement déprimées.Passives, résignées, apathiques, ces souris constituent pourtant une réussite pour ces scientifiques, qui ont ainsi créé le premier modèle génétique de dépression chez le petit mammifère.Présentant une pathologie comparable à la dépression humaine, ces petits rongeurs permettront peut-être de mieux comprendre la maladie qui deviendra en 2020, selon l'OMS, la deuxième cause de maladies et de handicaps dans le monde.Ces travaux présagent l'apparition à terme de nouveaux traitements plus efficaces.DÉMASQUÉES « La peur ou le besoin font tous les mouvements de la souris ».écrivait Buf-fon.Mais ces deux motivations ne suffisent même plus aux souris dépressives Rouen, du nom de leur ville natale.Comment les chercheurs ont-ils obtenu de tels spécimens ?Tout simplement en faisant s'accoupler les souris les plus résignées de nature, détectées à l'aide de deux expériences.Iæ première consiste à suspendre l\u2019animal par la queue à un crochet qui permet de mesurer leur agitation, ou plutôt leur immobilité, pendant six minutes.Les rongeurs volontaires, ceux qui tentent de se redresser, sont retirés de l'expérience.Seconde étape, l\u2019épreuve du bain.La souris est placée dans un cylindre vertical rempli d'eau.Là encore, leur réaction est observée pendant six minutes.L\u2019animal déprimé ne déploie que les efforts minimaux pour maintenir sa tête hors de l'eau.Démas-quéesDes souris résignées sont alors invitées a se reproduire entre elles.La nouvelle génération subira une sélection identique et ainsi de suite.Résultat?À la 12' génération, les rejetons sont tous de type déprimé.Parents dépressifs, ne culpabilisez pas pour autant, vos enfants ne seront pas fatalement victimes de dépression: «Gare aux amalgames, prévient Bruno Giros, directeur de l\u2019unité de recherche neurobiologie et psychiatrie de l\u2019Institut national de la santé et de la recherche médicale (INSERM).On ne peut pas dire que cette maladie est héréditaire.Certaines personnes vont la développer sans antécédent familial.alors que d\u2019autres, issues d une famille où les cas dépressifs sont nombreux.n\u2019en seront jamais atteintes.Pour le moment, on peut juste parler d\u2019une sorte de prédisposition, dans un sens comme dans l\u2019autre.Mais a priori l\u2019environnement de l\u2019individu a également beaucoup d\u2019influence sur l\u2019apparition de la maladie.» PROZAC Si les chemins qui mènent une souris et un être humain à la dépression sont bien différents, les maux dont ils souffrent sont comparables.«À l\u2019instar d\u2019un patient dépressif, la souris dépressive Rouen souffre d\u2019anhédonie, à savoir d\u2019une perte de sa capacité à éprouver du plaisir, comme le prouve la diminution de sa consommation de solution sucrée, explique Jean-Marie Vaugeois, l\u2019un des heureux papas.De même que ce patient voit son taux de cortisol augmenter, le rongeur présente un taux de corticostérone, son hormone équivalente, plus élevé.Par ailleurs, les souris résignées sont également victimes des troubles du sommeil caractéristiques de la dépression chez l\u2019homme.» Autre point commun, les chercheurs ont constaté une inhibition de l\u2019activité électrique des neurones à sérotonine, un neurotransmetteur également impliqué chez l\u2019homme.Enfin, toutes ces perturbations qui affectent la souris sont atténuées par l\u2019administration de divers antidépresseurs, comme la fluoxétine, la molécule du Prozac.Bref, les res- semblances semblent difficilement discutables.GÈNES ET TRAITEMENTS La genèse de cette lignée de souris ouvre des voies intéressantes dans l\u2019étude de la dépression humaine.D\u2019une part, elle pourrait accélérer la détermination d\u2019éventuels gènes influençant la susceptibilité à cette maladie.D\u2019autre part, les mécanismes neurophysiologiques et neurochimiques des antidépresseurs seront mieux connus, ce qui pourrait aboutir à la sélection de nouveaux traitements plus ciblés et plus rapides.Jusqu\u2019ici, les recherches se heurtaient au manque de précision des tests : « Expérimenter un médicament sur des animaux non caractérisés reviendrait à administrer un antidépresseur à la population entière, pour en mesurer les effets », explique Jean-Marie Vaugeois.Ces travaux pourraient donc bien contribuer à endiguer ce que beaucoup nomment la «maladie du siçrie ».De quoi remonter un peu le moral des petits rongeurs. LE SOLEIL Le samedi 28 juin 2003 EDITORIAL Pretideul el Editeur ALAIN DL'BL'C krdadeur ru rte/ YVES BELLEFLELH Oirerteur du l'Hiturial JEAN-MARC SALYET Directeur de riu/urmatioH FRANÇOIS BOL'RQL\u2019E La grande séduction Le quatrième mandat du maire de Québec, Jean-Paul L\u2019Ailier, devait être celui de la construction, du développement d\u2019une nouvelle ville plus forte, plus unie, plus consciente de ses atouts, plus cohérente dans ses actions.Mais d\u2019ici la fin de son mandat, en 2005, le maire devra plutôt dépenser son énergie à défendre son nouveau-né en péril, à éviter la déconstruction.Et on sent bien que la motivation n\u2019est pas au rendez-vous, que ce nouveau défi dont il ne voulait pas lui laisse un arrière-goût amer.En entrevue avec l\u2019équipe éditoriale du SOLEIL, hier, M.L\u2019Allier n\u2019a pas caché son manque d\u2019enthousiasme à l\u2019idée de devoir faire campagne contre les défusions, après avoir investi tant d\u2019énergie dans la vente de son projet de regroupements.De toute évidence, il se prépare à ce boulot avec l\u2019entrain d\u2019un homme qui doit se présenter en salle d\u2019opération.Mais au moins, il se prépare.Peut-être avec un peu de retard.Peut-être aurait-il dû prévenir les coups, éviter de nier trop longtemps la menace défusionniste et entamer plus rapidement un processus de décentralisation des pouvoirs vers les arrondissements.Mais heureusement, il est sorti de son mutisme et a développé un plan.Il veut prendre la défense de la ville en la construisant et fera des propositions en ce sens aux citoyens.Contrairement à l\u2019opposition, qui a souvent tendance à critiquer sans jamais rien proposer.Parmi les arguments qu\u2019il entend développer pour convaincre les citoyens des anciennes villes de rester, le maire a mentionné la possibilité d\u2019étirer le rattrapage fiscal de la banlieue sur une période plus longue que 10 ans.L\u2019offre pourrait être séduisante pour les gens de Sillery ou de Sainte-Foy, qui verraient leur compte de taxes gonfler moins rapidement.Mais cette arme à double tranchant risquerait aussi de braquer les contribuables de la ville-centre, qui devaient bénéficier très vite du rattrapage fiscal.Il ne faudrait tout de même pas prendre le risque de semer la révolte chez les profusions afin de séduire des gens qui, de toute façon, pourraient demeurer dans le camp des défusions.Le maire a toutefois d\u2019autres munitions dans son sac, comme la décentralisation des pouvoirs vers les arrondissements et la réorganisation des départements de la Ville afin de permettre aux citoyens d\u2019avoir accès à la plupart des services municipaux dans leur propre quartier.Des éléments qui pourraient jouer en faveur des fusions et qui permettront de faire face à la crise tout en poursuivant le travail de construction de la grande ville.Mais le pouvoir de conviction du maire L\u2019Allier par rapport à la menace défusionniste ne se situe pas uniquement au niveau de ces propositions bien terre à terre.Au-delà de la grosseur du compte de taxes ou de la concrétisation de certains projets, le succès de cette opération charme dépendra surtout de la capacité du maire à vendre sa vision de cette grande ville en laquelle il croit si fermement.Le succès de cette opération charme dépendra surtout de la capacité du maire L\u2019Allier à vendre sa vision de cette grande ville en '\t\" croit si fermement Si M.L\u2019Allier ne semble pas avoir le goût de se battre contre les défusionnistes, il devra à l\u2019opposé trouver l\u2019énergie de transmettre sa passion, son amour de Québec à tous ceux qui ne l\u2019ont pas encore apprivoisée.Le maire a toujours su manier les mots.Les prochains mois lui donneront l\u2019occasion d\u2019utiliser ce talent pour rallier les citoyens à sa cause, pour les toucher en plein cœur et leur donner la piqûre de cette capitale qu\u2019il adore.Pour ce faire, M.L\u2019Allier aurait intérêt à contrer les arguments des défusionnistes en amorçant un réel dialogue avec la banlieue et en faisant connaître les projets qui ne pourraient voir le jour si la fusion n\u2019avait pas eu lieu.La gratuité des bibliothèques en est un bel exemple.Les citoyens doivent savoir ce qu\u2019ils manqueront si la ville est démembrée afin de faire échec à ceux qui leur rappellent constamment les sous qu\u2019ils perdront à cause des fusions.Les préparatifs des Fêtes du 400' pourront aussi servir de catalyseur afin de semer la passion de Québec à tous vents.À condition, toutefois, que l\u2019ensemble du territoire se sente concerné par ces festivités.Plusieurs projets qui s\u2019inscrivent dans le cadre du 400' bénéficieront surtout au centre-ville, comme la revitalisation de la rivière Saint-Charles ou la réfection de sites historiques.Il faudra trouver un moyen d\u2019intégrer la banlieue à la lète pour qu\u2019elle soit fière.elle aussi, de vivre dans ce berceau de la francophonie.Il serait en outre fort dommage de célébrer les 400 ans d\u2019une ville fragmentée, qui viendrait tout juste de se faire amputer de quelques membres stratégiques.Cet anniversaire historique devrait plutôt être l\u2019occasion de célébrer le passé, d\u2019oublier les chicanes et les mauvais sentiments et de se tourner tous ensemble vers l\u2019avenir.Le mandat du maire L\u2019Allier ne se déroulera peut-être pas comme il l\u2019avait prévu.D\u2019autant plus que les finances publiques le forceront à faire des choix déchirants, à abandonner des projets qui auraient pu être intéressants pour la Vieille Capitale, à renoncer aux coups d\u2019éclat qui auraient pu permettre de mieux faire passer la pilule des fusions.Mais s\u2019il parvient à relever le défi qui l\u2019attend et à éviter la vague des défusions, s\u2019il réussit à transmettre sa passion de la ville à la grande majorité des citoyens et à les convaincre de regarder tous dans la même direction, le maire laissera derrière lui un héritage d une immense richesse.L\u2019héritage d\u2019une vision, d\u2019une unité qui a trop souvent fait défaut à la capitale au fil dès années.^ Julie Lemieux JLeminuiPlesoleU.com PeevifioNc EeoMOMiQvrt.y) HS f Ti im m ¦inmnun; Le Québec entre deux fêtes ?ARCHIVES LE SOLEIL mm La Saint-Jean deviendra vraiment la Jete rassembleuse qu'elle doit être quand elle se sera débarrassée de ses connotations politiques et qu\u2019elle ne sera plus perçue, en certains milieux, comme la célébration du projet souverainiste.On a pris l\u2019habitude, au fil des ans, d\u2019opposer les deux fêtes qui, au Québec, marquent l\u2019arrivée de l\u2019été.La Saint-Jean et la Fête du Canada, une semaine plus tard, sont devenues les moments symboliques des deux options qui opposent entre eux les Québécois depuis plus d\u2019un quart de siècle.Le rouge contre le bleu, le Canada contre le Québec, le Non contre le Oui.Cette opposition, encouragée par des politiciens des deux camps qui ont voulu faire de ces fêtes des outils de propagande, est devenue parfaitement artificielle.D\u2019abord parce qu\u2019il n\u2019y a pas, comme certains le croient encore, deux fêtes, l\u2019une pour les souverainistes ou les nationalistes ardents le 24 juin, et une autre pour les fédéralistes le l\"r juillet.Cette idée procède d\u2019une vision simpliste de la société et de l\u2019identité québécoise qui ne correspond d\u2019ailleurs plus à la réalité politique contemporaine.Au Québec, dans les faits, il n\u2019y a qu\u2019une seule grande fête patriotique, et c\u2019est la Saint-Jean.Elle occupe, dans le cœur des Québécois, une place à laquelle la Fête du Canada ne peut pas prétendre.Ensuite, parce qu\u2019il n\u2019y a pas deux sortes de Québécois, ceux du 24 juin et ceux du 1er juillet.Une fête nationale a pour but de rassembler les citoyens et non pas de les diviser en fonction de clivages politiques.La Saint-Jean doit être la fête de tous les Québécois.Malgré des efforts d\u2019ouverture depuis quelques années, ce n\u2019est pas encore le cas.Elle deviendra vraiment la fête rassembleuse qu\u2019elle doit être quand elle se sera débarrassée de ses connotations politiques et qu\u2019elle ne sera plus perçue, en certains milieux, comme la célébration du projet souverainiste.Tant qu\u2019il en sera ainsi, une partie importante de la population, en fait une majorité, ne s\u2019y sentira pas pleinement chez elle.Cette fête, il faut le noter, a suivi toute une trajectoire.D\u2019abord fête de saint Jean-Baptiste, le patron des Canadiens français, fêtée par les francophones de toutes les provinces, elle est devenue, avec la Révolution tranquille, une fête nationale, celle des Québécois francophones, pour progressivement devenir celle de tous les citoyens du Québec, au-delà de leurs origines.Un processus qui épouse l\u2019évolution de la société québécoise.l\u2019ar définition, cette fête est nationaliste.dans le sens large du terme, c\u2019est-à-dire qu\u2019elle repose sur l\u2019idée que les Québécois forment une nation et que la fête sert à célébrer ce sentiment d\u2019appartenance et la fierté d\u2019être québécois.L\u2019existence de la nation québécoise a autrefois été l\u2019objet d\u2019un combat.Mais cela a cessé d\u2019être un enjeu politique parce que la très grande majorité des Québécois, peu importe leurs opinions politiques ou leurs origines, reconnaît et accepte l\u2019existence de cette nation.Ce qui fait l\u2019objet d\u2019un débat politique, c\u2019est quel est le meilleur chemin que doit suivre la nation québécoise pour poursuivre son épanouissement.Dire que le Québec est une nation n\u2019est plus un slogan depuis longtemps dans l\u2019esprit des gens, mais un état de fait, une réalité historique, sociologique et culturelle qui fait partie du bagage commun.Voilà pourquoi cette fête, qui célèbre le sentiment national, se situe au-delà du débat politique.Voilà aussi pourquoi cette fête doit clairement appartenir à tout le monde parce qu\u2019aucun courant ne peut prétendre avoir un monopole sur le sentiment national.Au Québec, on ne retrouve pas en général un sentiment d\u2019appartenance au Canada comparable à celui qui s'exprime envers le Québec.Le Québec, c'est la nation, la patrie, le lieu d\u2019attachement et de définition de l\u2019identité.Les liens avec le Canada sont d'un autre ordre, parce que ceux qui souhaitent le maintien du lien avec le Canada le font pour des raisons qui ne sont pas liées à l'identité et qui ne suscitent en général pas d\u2019élan patriotique.On peut vouloir faire partie du Canada, être fiers d\u2019être canadiens, tenir aux valeurs communes, mais cela ne mènera pas aux élans et au sentiment d\u2019appartenance que l\u2019on associe à la patrie.L\u2019idée du gouvernement fédéral d'organiser des fêtes du Canada qui pourraient rivaliser en passion avec celle du Québec, avec drapeaux, rassemblements, spectacles, était vouée à l\u2019échec, du moins au Québec.Cela a toutefois permis d\u2019exporter dans les autres provinces une façon plus intense d\u2019exprimer le sentiment national.Cela étant dit, cette surenchère canadienne dans l\u2019organisation des fêtes du Canada a été en bonne partie une réponse à l\u2019investissement massif que les gouvernements du Québec ont fait dans les fêtes de la Saint Jean, surtout dans les périodes où le Parti québécois était au pouvoir.Il est clair que les gouvernements souverainistes ont vu dans cette expression de la fierté nationale un tremplin pour promouvoir l\u2019idée de la souveraineté.Et les fêtes, la publicité, les thèmes, les spectacles, les discours ont alimenté une vaste machine de propagande pour la souveraineté, assez pour que ceux qui ne partagent pas cette vision ne se sentent pas vraiment bienvenus dans des célébrations qui ne les incluent pas.Il n'y a pas deux sortes de Québécois, ceux du 24 juin et ceux du 1\" juillet Comme si le courant souverainiste avait une sorte de monopole sur la nation.C'est un sentiment répandu.Même LE SOLEIL est tombé dans le panneau cette semaine en réservant sa page d'opinions, lundi, veille de la Fête nationale, au Conseil de la souveraineté, qui parlait bien sûr de souveraineté.Le 24 juin n'est pas la fête du « Oui », ni celle du « Non », mais celle de tous les Québécois.La Fête nationale s\u2019est heureusement ouverte et ses organisateurs ont adopté une approche pluraliste dont il faut les féliciter.Le fait que Luck Merville en ait été cette année le porte-parole officiel témoigne de ce changement.Mais le jupon dépasse encore.Ne serait-ce que le slogan de la fête de cette année : « Rêver bleu » ! Le fait que les fêtes soient encore organisées par le Mouvement national des Québécois n\u2019aide pas.un organisme fort respectable mais dont la mission est « de défendre et promouvoir la langue française.la souveraineté du Québec et la fierté nationale».Est-il normal qu\u2019un organisme voué à la promotion de la souveraineté, un projet éminemment politique et auquel n'adhère qu'une partie de la population, organise une fête qui se veut rassembleuse pour l\u2019ensemble des Québécois ?Évidemment pas.On réglerait bien des problèmes en confiant l\u2019organisation de la Saint-Jean à un organisme moins marqué politiquement et qui reflète mieux la complexité et les consensus de la société québécoise.ARCHIVES LE SOIE I* * * *J ARCHIVES LE SOLEIL fl\" Au Québec, dans les fiUts.U n'y a qu'une seule grande fête patriotique, et c'est la Saint-Jean.Elle occupe, dans le ctrur des Québécois, une place à laquelle la Fête du Canada ne peut pas prétendre.Alain Dubuc ADubuct&lesnleil.com \\ Le sam O canicule Prene finit en été aus ment de son op droit à part de ques.se.Et voir pa retour pour a; hôte d 2010.' vait 1\u2019 par se inouïe ÀOt on pa Jean puisq mode minis la Ge fasse rare Les gram avan preu L\u2019a u ti pro rép Fin L\u2019é qu les ter le un de me ai 30 1\u201d pr ci ar et A P< li 1 n C d 1 1 t 104 Le samedi 28 jun 2003 LE SOLEIL I) 5 OPINIONS CHRONIQUE POLITIQUE Passez un bel été.Vous en aurez besoin ! Avez-vous remarqué combien, malgré le beau temps et l'arrivée des festivals, l'air est morose ?On se sent comme à la fin d\u2019une journée de canicule, sentant l'orage inévitable.Prenez Jean Chrétien par exemple.11 finit en lion.Sa popularité n'a jamais été aussi grande.Kyoto, le financement de la santé, la moralité publique, son opposition à la guerre en Irak : il a droit à des compliménts pour la plupart de ses grandes initiatives politiques.Même dans la presse québécoise.Et personne ne s\u2019étonne plus de le voir partir en voyage, comme cet aller-retour à Prague la semaine prochaine, pour assister à la sélection de la ville hôte des Jeux olympiques d'hiver de 21) lü.Remarquez que si Vancouver devait l'emporter, Paul Martin finirait par se dire que son rival a une chance inouïe.A Ottawa où j\u2019étais cette semaine, on parle beaucoup de « l\u2019héritage de Jean Chrétien ».On en parle au passé puisque les ministères sont déjà en mode «transition».Mais le premier ministre prie tous les soirs pour que la Gendarmerie royale du Canada ne fasse pas preuve, pour une fois, d\u2019une rare diligence.Les enquêtes sur le fameux programme des commandites sont très avancées.La GRC a accumulé tant de preuves qu\u2019on se demande pourquoi elle n'a pas encore soumis son dossier au procureur général du Canada \u2014 Martin Cauchon en l'occurrence ! On sait déjà que l\u2019ancien ministre Alfonso Gagliano en sortira amoché.On parle même de la possibilité que l'ancien directeur de Cabinet, Jean Pelletier.écope lui aussi.Le lieutenant politique, le directeur de Cabinet : la soupe est chaude au bureau du premier ministre.À l\u2019instar de Brian Mulroney avec l'affaire Airbus, Jean Chrétien pourrait traîner ce boulet pendant des mois après son départ Sa crainte est évidemment que « les affaires » \u2014 Groupaction.Everest et autres filiales \u2014 ne ternissent de façon irrémédiable son «héritage».Comptez sur l\u2019Alliance canadienne et la presse de Toronto pour rappeler que le premier ministre est Québécois, et que les mauvais coups ont généralement été faits au Québec.«// smells Quebec garlic ».disait-on au temps de Brian Mulrqpey.Jean Chrétien passera donc un bel été, mais tout en se demandant si sa réputation survivra, intacte, jusqu'à la grande fête de novembre prochain à Toronto, marquant ses 40 ans de vie politique et ses 10 ans à la tête du gou-vernemeni Jean Charest inquiète, en particulier les anciens qui ont participé aux travaux du comité de transition.Personnellement, je les trouve un peu impatients après seulement deux mois au Michel Vastel pouvoir.On dit que son entourage manque d\u2019expérience, laissant toute l\u2019influence au secretaire général du conseil de direction, André Dicaire, et au directeur de Cabinet, Michel Crète, qui ne sont pas du sérail libéral.Ceux qui se seraient étonnés que les deux lois sur les défusions municipales soient aussi mal foutues sont bien naïfs: ce sont les mêmes fonctionnaires, qui avaient écrit les lois sur les fusions, qui ont rédigé celles sur les défusions! Les milieux d\u2019affaires n'aimaient pas du tout l'agitation sociale qui s\u2019annonçait un peu partout.Ils l\u2019ont fait savoir et, avant de fermer boutique pour les vacances, le premier ministre a lâché un peu de lest.Lui aussi passera un bel été.Après la Conférence annuelle des premiers ministres des provinces, à l\u2019île-du-Prince-Édouard \u2014 le premier ministre croisera peut-être Mario Dumont et sa famille sur une plage! \u2014 la famille Charest prendra pour sa part le chemin de la France et de l'Italie.Et puis, en réponse à ce lecteur qui s'inquiète que le premier ministre de l\u2019Alberta.Ralph Klein, puisse rencontrer le vice-président des États-Unis alors que Lucien Bouchard s'était vu interdire par Ottawa la porte du bureau du président du Mexique, Vicente Fov je vous annonce que Charest.lui aussi, rencontrera Dick Cheney En fait, ce sera mieux qu'une audience à la Maison-Blanche puisque les deux hommes taquineront les truites de la rivière Restigouche.Comme pour Bernard Lord l'an dernier qui avait rencontré George Bush père, c'est Brian Mulroney qui a offert ses bons offices pour organiser cette partie de pêche.On se montre très discret sur cette rencontre mais elle est importante.Jean Chrétien ne peut même pas rencontrer, en tête-à-tête, le président Bush qui vient encore une fois de reporter sa visite officielle à Ottawa.Que le vice-président se montre de son côté aussi accueillant pour les premiers ministres des provinces, il doit bien y avoir là un message.Et peut-être une nouvelle forme de diplomatie canado-américaine.L\u2019été sera beau, donc, pour nos chefs politiques.Mais de quoi seront faits l\u2019automne et l\u2019hiver prochains ?Dans les coulisses du pouvoir à Ottawa, on ne parle que de l'avenir de George \\\\ Bush Quand on vit à côté d'un elephant aux pieds d\u2019argile, on s'inquiète de ses trebuchements ! L\u2019oeonomie américaine est au bord de l'effondrement La Réserve fédérale n'a pratiquement plus de marge de manœuvre pour la relancer Et les citoyens américains commencent à craindre que les troupes en Irak ne s'enlisent de plus en plus dans une véritable guérilla, de celles contre lesquelles les armées modernes sont impuissantes.S'il fallait que l'économie américaine n\u2019arrive point à se relever, la crainte ouvertement exprimée des milieux dits informes est que George \\Y Bush, pour assurer sa réélection en 2004, ouvre un autre front, en Iran cette fois.Gela surviendrait pendant que le premier ministre d'Israël, Ariel Sharon, continue d'opposer son terrorisme d'Etat au terrorisme de la rue des ghettos palestiniens.Fins que jamais, le Moyen-Orient est une poudrière.«Et on va être pris avec 1800 hommes dans la région, en Afghanistan ! », me dit un mandarin de la Défense nationale avec un frisson dans la voix.Je vous le dis, passez un bel été et faites provision d'optimisme.Vous risquez d'en avoir besoin à l'automne.Sur ces propos encourageants, je vous quitte jusqu\u2019à la Fête du travail.Et je vous interdis do spéculer sur le sujet de mon prochain livre.l\u2019rofitez de l\u2019été! L\u2019AVENIR DU TRANSPORT AÉRIEN Le succès des tarifs réduits ne laisse pas indifférent ARCHIVfS tt SOLtll Contrairement à ses concurrents, le précurseur et modèle incontesté dans le domaine des transporteurs a tarifs réduits, Southwest, n a pas besoin de systèmes informatisés de résenation complexes et coûteux car sa tarification est fort simple et ses rentes se font de plus en plus par Internet.\u2018 ÿtÊÊ k r* des bag< Jacques Roy, Ph.D.L'auteur est expert en transport, professeur titulaire au Service de l\u2019enseignement de la gestion des opérations et de la production et directeur du groupe de recherche Chaîne à HEC Montréal.Les intempéries se succèdent sans répit depuis trois ans dans le ciel de l\u2019industrie du transport aérien.L\u2019éclatement de la bulle technologique, le ralentissement économique, les attentats terroristes du 11 septembre 2001, la guerre en Irak et finalement l\u2019épidémie de SRAS auront eu un effet dévastateur sur la demande de transport aérien.Partout dans le monde, les compagnies aériennes ont ainsi enregistré des pertes d\u2019environ 30 milliards SUS depuis l\u2019an 2000, soit l\u2019équivalent de tous les profits engrangés depuis le début de, l\u2019aviation civile ! En Europe, des transporteurs au passé prestigieux comme Sabena et Swissair ont dû déclarer forfait.Aux États-Unis, le deuxième transporteur aérien au monde, United Airlines, s\u2019est placé sous la protection de la loi sur les faillites alors qu\u2019au Canada, le\u2019transporteur dominant.Air Canada, s\u2019est placé sous la protection de la loi sur les arrangements avec les créanciers le le' avril 2003.En dépit de cette conjoncture, force est de constater qu\u2019un segment de l\u2019industrie, celui des transporteurs à tarifs réduits, continue d'afficher des profits et une croissance qui font saliver les transporteurs réguliers conventionnels.Bref, les problèmes de l\u2019industrie sont-ils reliés à une conjoncture passagère ou ne sont-ils pas plutôt les symptômes d'une véritable métamorphose?LES LEÇONS DU PASSÉ L\u2019industrie du transport aérien est tributaire de la situation économique.Elle est donc cyclique et généralement peu rentable, avec quatre à six années de relative rentabilité suivies de trois ou quatre années de pertes financières.Ainsi, peu après la déréglementation du transport aérien aux États-Unis, en 1978, l\u2019industrie entra dans une période difficile causée par le ralentissement économique de 1980 à 1983.Il en résulta la disparition de nombreux transporteurs dont People Express en qui plusieurs fondaient des espoirs.Une décennie plus tard, de 1990 à 1993, l'économie était de nouveau en récession et, la guerre du Golfe ainsi que la flambée des prix du pétrole aidant, les transporteurs aériens connurent alors une des périodes les plus difficiles de leur histoire avec des pertes de milliards de dollars.Des transporteurs aussi prestigieux que Pan American et Eastern Airlines avaient alors fait faillite.Cela ne ressemble-t-il pas étrangement à ce qui se passe aujourd'hui?Et pourtant, quelques années plus lard, soit vers la fin des années 90, certains dirigeants de l'industrie se comportaient comme si la prospérité était là pour durer en commandant de nombreux nouveaux avions et en accor- dant des augmentations substantielles de salaires à leurs employés.Les transporteurs réguliers, comme United Airlines et Air Canada, se retrouvent donc aujourd'hui avec un excédent de capacité et dans l\u2019obligation de récupérer une partie de l\u2019augmentation des salaires et autres avantages accordés à leurs employés quelques années plus tôt, à défaut de quoi ils seront acculés à la faillite.NOUVEAUX PHÉNOMÈNES ?Le comportement des voyageurs d'affaires On a longtemps cru que les voyageurs d'affaires étaient peu sensibles aux tarifs aériens puisqu\u2019ils étaient forcés de se déplacer sans préavis et qu\u2019ils recherchaient surtout des fréquences élevées et des horaires flexibles.Or, on assiste, depuis quelques années déjà, à un changement de paradigme.Malgré les privilèges qui leur sont parfois accordés (salons d\u2019attente V1P, programmes pour voyageurs assidus, sièges plus confortables), les voyageurs d'affaires sont plutôt mécontents de leur sort.Plusieurs estiment en effet que le service obtenu n'est pas à la hauteur des tarifs élevés exigés par les compagnies aériennes.Les mieux nantis vont même jusqu a abandonner la classe affaires des transporteurs réguliers pour se tourner vers d'autres types de services comme le nolisement de jets privés.D\u2019autres vont tout simplement substituer des déplacements par d\u2019autres moyens comme la vidéoconférence.Depuis les attentats du 11 septembre 2001, certains voyageurs d\u2019affaires craignent l\u2019avion et préfèrent utiliser des moyens de transport alternatifs comme le train, l\u2019autobus ou l\u2019automobile, surtout pour les courts trajets.D\u2019autres encore voyagent tout autant en avion, mais plus économiquement.Pour profiter des tarifs réduits, les voyageurs d\u2019affaires réservent maintenant 11 jours d\u2019avance, en moyenne, aux États-Unis.Enfin, un nombre croissant de voyageurs d'affaires vont tout simplement opter pour les transporteurs à tarif réduits.?lies transporteurs à tarifs réduits Le précurseur et modèle incontesté dans le domaine des transporteurs à tarifs réduits est la compagnie Southwest qui a réussi à attirer l'attention de l\u2019industrie en étant le seul transporteur à déclarer des profits durant la difficile période de 1990 à 1993 et en célébrant l'an dernier sa 30' année consécutive de profitabilité.Son succès.Southwest le doit à l'application de quelques règles assez simples et à une culture d\u2019entreprise axée sur la réduction des coûts.Tout d'abord.Southwest échappe à la domination de ses concurrents, les transporteurs réguliers conventionnels, en évitant le plus possible leurs plaques tournantes.Il choisit plutôt des aéroports secondaires pour desservir les grandes agglomérations américaines.Southwest n\u2019a pas besoin de systèmes informatisés de réservation complexes et coûteux car sa tarification est fort simple et ses ventes se font de plus en plus par Internet.Southwest n\u2019utilise qu\u2019un seul type d\u2019appareil, le Boeing 737, ce qui réduit ses coûts d\u2019entretien.Il a choisi un Au Canada, la part de marché des transporteurs à tarifs réduits est passée de 16% en 2000 à 36 % en 2002 et pourrait franchir 50% en 2004 segment de marché où le service à bord n\u2019est pas le critère le plus important.En effet, Southwest se spécialise sur les trajets de courte distance, à tarifs réduits, à l\u2019intérieur des Etats-Unis.Il offre des fréquences élevées entre les ôb villes desservies point à point, c\u2019est-à-dire en évitant les fameuses plaques tournantes, sources de congestion et de coûts élevés.Son personnel est polyvalent et, contrairement à la croyance populaire, largement syndiqué.Un tel succès ne laisse pas indifférent.D'autres transporteurs américains comme JetBlue tentent de co-»\" pier la formule gagnante de Southwest.En Europe, des transporteurs à tarifs réduits comme EasyJet, Ryanair et Virgin Express sont également apparus.Bien qu\u2019ils ne connaissent pas tous le même succès que Southwest, ils occupent une part grandissante du marché.Au Ganada, c\u2019est surtout WestJet qui occupe ce segment du marché intérieur mais de nouveaux transporteurs comme Jetsgo et Canjet se sont ajoutés l\u2019an dernier.Dans l\u2019ensemble du Canada, la part de marché des transporteurs à tarifs réduits est passée de l(i0/o en 2000 à 36% en 2002 et on prévoit qu\u2019elle franchira le cap des 50% en 2004 .Il n\u2019est donc pas étonnant qu\u2019Air Canada ait cherché à stopper cette croissance en lançant, à son tour, son propre service à tarifs réduits (Tango) et une nouvelle filiale dénommée Zip.On doit constater néanmoins que ces initiatives n\u2019ont pas permis à Air Canada de dégager des résultats financiers positifs.Car, s\u2019il est relativement facile pour un transporteur conventionnel de cesser de servir des repas à bord, d'adopter un seul type d\u2019appareils et de favoriser les réservations par Internet, il est beaucoup plus difficile de changer sa culture organisationnelle pour la rendre conforme au modèle des transporteurs à tarifs réduits.Dans un tel contexte que nous réserve l\u2019avenir?-, Le samedi 26 juin 2003 D 6 LE SOLEIL CARRIÈRES workopolis .com Lb comptoiR \"WAL* MARTEL « t \tLU \t5 \tLO \t3 \t< \tZ \tZ \tO \tLO \tLO *\tLU \tLL.\tO \t04 \to_ La Compagnie Wal-Mart du Canada, Division Pharmacie Québec, recherche un(e) pharmacien(ne) propriétaire à Rivière-du-Loup.La Division Pharmacie Québec de Wal-Mart Canada développe une nouvelle franchise qui se situera dans le futur magasin Wal-Mart de Rivière-du-Loup à compter de l'automne 2003.Nous recherchons un pharmacien ou pharmacienne qui désire exploiter cette franchise comme pharmacien propriétaire.Nous désirons nous associer avec un pharmacien dynamique qui n'a pas peur des défis et qui a fait montre d'entrepreneurship et de succès dans ses activités professionnelles.Nous offrons un support extrêmement dynamique par l'entremise de notre bureau régional.Plusieurs services ont été développés au niveau de la commercialisation, des services professionnels, des opérations et du financement.Si cette opportunité de faire partie d'une bannière en forte croissance et hautement performante vous intéresse, veuillez communiquer avec M Yvan Lagacé , Directeur des services professionnels.Yvan Lagacé, Directeur des services professionnels Division Pharmacie Québec, La Compagnie Wal-Mart du Canada 7445, boul.Langelier, St-Léonard (Québec) HIS 1V9 Téléphone : (514) 255-0818 Courriel : ylagace@wal-mart.com CLSC-CHSLD Haute-Ville-Des-Rivières CISC, centre iffiiie iiniveniturc Le CLSC-CHSLD Haute-VUle - Des-Rnièret est un etablissement opérant un CISC, Centre affilié universitaire, desservant une population de 80 000 personnes.Il administre les programmes régionaux de serriees Info-Santé, Santé au traiail.Services de première ligne destinés a la population d'expression anglaise ainsi que le programme provincial Centre Anti-Poison du Québec II opère cinq résidences d'hébergement et de soins de longue durée totalisant 653 lits, des services ambulatoires gériatriques et des cliniques externes spécialisées C\u2019est un établissement d'enseignement universitaire en médecine familiale et en scieiues de la santé et des services sociaux et un milieu de recherche en services de première ligne II compte près de 1500 employés répartis dans 13 sites de services.LE CLSC-CHSLD HAUTE-VILLE - DES-RIVIERES SOLLICITE DES CANDIDATURES À LA FONCTION DE : COORDONNATRICE-COORDONNATEUR DE L\u2019HÉBERGEMENT ET DES SOINS INFIRMIERS (ponte à temps complet permanent) CONCOURS 2003-06-01 Résidence Christ-Roi (130 lits hébergement de longue durée, 8 lits hébergement temporaire, 2 lits soins palliatifs, 10 lits polyvalents) Sommaire du poste Sous l'autorité du directeui de l\u2019hébergement et des soins infirmiers, la ou le titulaire du poste coordonne les programmes d'hébergement qui sont offerts présentement par la Résidence Christ-Roi et exerce une supervision sur le fonctionnement global de la résidence dont elle ou il est responsable La personne titulaire du poste veille à ce que les services rendus à la clientèle hébergée, essentiellement composée de personnes dont le niveau de perte d\u2019autonomie fonctionnelle ou psychosociale requiert leur hébergement, le soient de manière à respecter la dignité des personnes et puissent leur prodiguer un milieu de vie adéquat.Elle ou il assume la gestion des ressources humaines, financières, matérielles et informationnelles sous sa supervision.Exigences\tt \u2022\tDétenir un diplôme de premier cycle en sciences infirmières \u2022\tDétenir un diplôme de deuxième cycle sera considéré comme un atout \u2022\tDétenir un permis d'exercice de l\u2019OUQ \u2022\tExpérience minimale de cinq ans en gestion des soins infirmiers \u2022\tHabiletés reconnues en gestion \u2022\tEsprit d'analyse et de synthèse \u2022\tCompétence marquée en communication, travail d\u2019équipe \u2022\tCapacité de pratiquer un leadership mobilisateur \u2022\tConnaissance en gérontologie \u2022\tDynamisme.Les conditions de travail sont celles prévues pour le personnel cadre des établissements du réseau de la santé et des services sociaux (classe salariale 16).Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ au plus tard le vendredi 18 juillet 2003, 16 h à l'adresse ci-dessous ou par télécopieur au numéro (418) 691-0716 en mentionnant le titre d\u2019emploi et le numéro de concours.À Busqué Laflamme OFFRE D'EMPLOI RESPONSABLE DE L'APPROVISIONNEMENT Busqué & Laflamme inc., une entreprise de la Beauce oeuvrant dans le secteur des produits forestiers, cherche à combler un poste de responsable de l\u2019approvisionnement en matière première pour une usine de sciage.EXIGENCES DU POSTE -\tFormation en foresterie (ingénieur ou technicien) -\tBilingue -\tSe déplacer dans toute la Nouvelle-Angleterre, New York et l'Ontario Débrouillard -\tAutonome -\tJugement Aptitudes pour la négociation L'expérience dans le domaine serait souhaitable et pourrait pallier au manque de formation en foresterie.Salaire compétitif.Veuillez faire parvenir votre C.V avant le 14 juillet 2003.BUSQUE & LAFLAMME INC.51, Route du Lac Poulin, C P 1009 St Benoit, QC.G0M 1P0 Tél: 418 228-9666 Téléc : 418 228 4307 Courriel: busquelaflamme@busquelaflamme.qc.ca Laflamme Préposé(e) au service après-vente Laflamme, une entreprise de Saint-Apollinaire spécialisée dans la fabrication de portes et fenêtres depuis plus de 50 ans, désire s'adjoindre un(e) préposé(e) au service après-vente.Commission scolaire de la Capitale La Commission scolaire de la Capitale offre des services d'enseignement à plus de 32 000 élèves dans les secteurs préscolaire, primaire et secondaire, de la formation professionnelle et de l'éducation des adultes.SRH-02-03-129 ANIMATRICE ou ANIMATEUR DE VIE SPIRITUELLE ET D\u2019ENGAGEMENT COMMUNAUTAIRE Poste régulier temps plein 35 h/s Écoles secondaires Cardinal-Roy (40 %) et Vanier (60 %) NATURE DU TRAVAIL L'emploi d'animatrice ou d'animateur de vie spirituelle et d'engagement communautaire comporte plus spécifiquement l'élaboration et la réalisation dé programmes d'activités à caractère communautaire, humanitaire, spirituel et religieux visant à favoriser, chez les élèves, le développement d'une vie spirituelle autonome et responsable et leur contribution à l'édification d'une société harmonieuse et solidaire dans le respect des droits et libertés de conscience et de religion.QUALIFICATIONS ET EXPERIENCES REQUISES \u2022\tDiplôme universitaire terminal de premier cycle dans un champ de spécialisation approprié comportant des cours dans les domaines suivants : -\tspirituel ou religieux -\tsocial dont notamment des cours sur les grandes religions, les croyances ou les courants de pensée séculière, le rôle de la religion dans la vie des individus et des sociétés, les pratiques sociales et les enjeux sociaux contemporains, les techniques d'animation, la psychopédagogie de l\u2019enfance et de l'adolescence, la relation d\u2019aide et l'éthique de l'intervention, ainsi que des séminaires d'intégration personnelle et professionnelle et des stages d'observation et d'animation.\u2022\tPosséder des expériences variées, pertinentes et intégrées dans le domaine de l'animation d'activités à caractère spirituel ou religieux et à caractère communautaire.\u2022\tPosséder une bonne connaissance des réalités du monde scolaire du secondaire.\u2022\tPosséder une bonne connaissance de soi, la capacité d'entretenir de bonnes relations plus une bonne communication interpersonnelle RÉMUNÉRATION : variant entre 33 931 S et 62 475 $ OFFRE DE SERVICES Toute personne dépose sa candidature par écrit, en fournissant un curriculum vit* accompagné de ses diplômes.Les candidatures devront être reçues au plus tarid la lundi 7 juillat 2003 avant 16h 30 à (adresse suivante: Commission scolaire de la Capitale Services des ressources humaines 1900, Place Côté,Québec (Québec) GIN 3Y5 Télécopieur (418) 686-4045 \u2022 courriel : srh@cscapitale.qc.ca Seules les personnes retenues suite i une présélection seront contactées.laoesis CLSC-CHSLD Haute-VUle-Des-Rivières Concours 2003-06-01 Direction des ressources humaines Avenue Sacré-Cœur, Québec (Québec) GIN 2W1 www.cchvdr.qc.ca Seules les personnes sélectionnées seront contactées pour une entrevue Commission scolaire DE K A M O U R A S K A \u2014R I V I È R E-D U - L O U P La Commission scolaire de Kamouraska-Rivière-du-Loup est à la recherche d\u2019une personne pour occuper le poste de : DIRECTRICE ADJOINTE DIRECTEUR ADJOINT de l\u2019École polyvalente La Pocatière qui a une clientèle d'un peu plus de 600 élèves.L\u2019équipe de cette école secondaire est composée de 64 personnes (1 directeur, 44 enseignants, 15 employés de soutien et 3 professionnels non enseignants).Nous vous invitons à lire la description complète du poste et des qualifications requises sur le site Web de la Commission scolaire de Kamouraska-Rivière-du-Loup: www.cskamloup.qc.ca/dossiers/offre.html Si ce poste vous intéresse, veuillez faire parvenir votre candidature, incluant votre curriculum vitae et le numéro du concours, avant 16 h 00 le 10 juillet 2003, à l'attention de Monsieur Yvan Tardif, directeur général, par courriel à dirgen@cskamloup.qc.ca ou par la poste à l'adresse suivante : Concours numéro 61-2002-2003 Yvan Tardif, directeur général Commission scolaire de Kamouraska-Rivière-du-Loup 464, rue Lafontaine, C.P.910 Rivière-du-Loup (Québec) GSR 3Z5 La commission scolaire remercie tous les candidats et candidates de leur intérêt, mais ne communiquera qu'avec les personnes retenues pour une entrevue.Pour obtenir de pim amples information.-.Telephone (418) 868-2217 Télécopieur (418) 862-0964 Courriel dirgen@cskamloup.qcca WWW.CSKAMLOUP.QC.CA UNE VISION QUI FAIT ÉCOLE! Relevant du superviseur du service après-vente, cette personne aura comme principales fonctions : -\tla réception, l'analyse et le suivi des réclamations adressées au service après-vente; -\tla transmission et le suivi des cas de service aux techniciens et/ou sous-traitants.Qualifications requises : \u2022\tBilinguisme obligatoire (parlé et écrit); \u2022\tExcellentes connaissances des produits de fenestration, leurs caractéristiques ainsi que leur installation; \u2022\tFacilité de communication et courtoisie avec la clientèle; \u2022\tDébrouillardise, minutie, autonomie; \u2022\tHabileté à travailler en équipe.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ au directeur du service à la clientèle avant le 4 juillet 2003.Laflamme Portes & Fenêtres Inc.39, Industrielle Saint-Apollinaire (Québec) G0S 2E0 CPE Montessori de Québe POSTE DE DIRECTEUR(TRICE) GÉNÉRAL(E) Description du poste Sous l'autorité du conseil d'administration, planifier, gérer et contrôler l'ensemble des activités du CPE.Qualités et compétences recherchées -\tExpérience de gestion au sein d'un CPE ou autre serait un atout -\tMobilisateur et communicateur -\tBonne connaissance administrative -\tFormation universitaire dans discipline appropriée Faire parvenir C.V.avant le 4 juillet au : 107, rue de l'Abbé-Pierre Sainte-Foy (Québec) G2G 1J9 Att._____________ X- Comité de sélection m La Fédération des comités de parents du Québec est une corporation à but non lucratif qui regroupe les parents engagés dans les structures scolaires Elle a pour mission d\u2019offrir aux parents l'information et la formation nécessaires à leur participation à l'école, de les représenter et d'exprimer leur opinion, de défendre leurs droits et leurs intérêts dans le système scolaire et de participer au développement de FfnfRATioN dks l\u2019éducation avec les autres partenaires du réseau CoMirfi nr scolaire püôuv MH ' La Fédération est à la recherche de candidatures en q, m,\tvue de combler le poste suivant : Directrice ou directeur générai Cette personne est responsable de fournir appui au conseil d'administration en matière de gestion, de recherche et développement de la Fédération Elle assume la permanence et.à cette fin, développe des stratégies visant à assurer la cohérence des interventions de la Fédération, la visibilité et le dégagement d'une image positive de l'organisme ainsi que l'établissement de liens avec les organismes partenaires Profil de la personne recherchée Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans un domaine pertinent à la fonction et posséder un minimum de trois ans d'expérience à un poste similaire: Avoir une bonne connaissance du milieu de l'éducation, de la législation et de la réglementation concernant le réseau préscolaire, primaire et secondaire ainsi que de la gestion financière: Démontrer une très bonne capacité à innover, à développer des stratégies et des plans d'action, à assumer un rôle conseil auprès des parents engagés dans la structure scolaire et des membres du conseil d'administration de la Fédération; Faire preuve d'autonomie, de syntnèse et de jugement ainsi que d'un très bon sens de l'organisation et du contrôle des ressources Être capable d'entretenir et de promouvoir des relations harmonieuses et efficaces avec les diverses instances politiques, avec les membres du conseil d'administration et plus particulièrement les membres du comité exécutif ainsi qu'avec le personnel: La connaissance de la langue anglaise constitue un atout La rémunération sera établie en considération de la compétence et de l'expénence du candidat retenu Si vous possédez les qualifications recherchées et si ce poste vous intéresse faites parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 18 juillet 2003 au Directeur des services administratifs Fédération des comités de parents du Quebec 389.boulevard Rochette Beauport (Québec) Of C t A4 Pour mieux connaître la FCFO www.fcppq.ac.ca DAME MARITIME INC.Davie Maritime inc., entreprise manufacturière de la région de Québec œuvrant en constniction et réparation navales, désire obtenir des candidatures pour combler le poste suivant : COORDONNATEUR À L\u2019ENVIRONNEMENT Relevant du directeur des Services d'usine et de l'environnement, le titulaire assure l'élaboration, la mise en application et la coordination des programmes dans le domaine de l'environnement en vue de prévenir ou réduire toutes les formes de pollution pouvant résulter des activités du chantier.Exigence» \u2022\tFormation universitaire en génie ou en sciences alliée à environ 5 ans d\u2019exporience dans des activités reliées au domaine de l'environnement dans un milieu industriel.\u2022\tÊtre au courant des lois, réglements et politiques en matière d'environnement ainsi que des principales techniques utilisées pour prévenir et/ou réduire toutes les formes de pollution.\u2022\tDoit connaître les produits dangereux les normes, les codes de pratique de gestion et le programme SIMDl T Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 7 Juillet 2003 iu Service des ressources humaines Davie Maritime inc.22, rue George-D.-Davie, Lévis (Québec) G6V 8V5 Télécopieur : (418) 833-8124 - gisele.giguere@davie.ca Nous souscm