Le soleil, 21 juillet 2003, Cahier 2

[" Cahier B LE SOLEIL Le Ll'NDl 21 JUILLET 2003 et vie JW Des estampes de Picasso, Miro et Matisse au Musée Le Chaffaud, en Gaspésie B 3 \u2022 fl y a des musiques qui ne sont pas tributaires des modes.Elles peur en t connaître des périodes plus difficiles mais elles ne disparaissent pas *, lance George Thorogood \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 p::: : ; \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Michel Bilodeau Collaboration spéciale MH idc 'TH I Die! George Thorogood ne pouvait être plus clair en choisissant ce titre pour son plus récent CD.Malgré sa feuille de route qui s'étale sur trois décennies.le bourlingueur n'a vraiment pas l'intention d'accrocher sa guitare.Bien au contraire! «Ça n'a jamais été aussi plaisant d'être sur scène que maintenant.J'ai l'embarras du choix pour les chansons et je suis en pleine forme.Ça n\u2019a jamais été aussi simple pour moi.Ce serait ridicule de mettre la pédale douce alors que je peux récolter le fruit de toutes ces années de tournée», a lancé George Thorogood sur un ton amusé.Les | icordes *¦ f de le ¦ ¦ f ténacité Même après 30 ans de parcours, George Thorogood n\u2019est pas près d\u2019accrocher sa guitare Eh oui, depuis maintenant 30 ans, Thorogood et ses acolytes de The Destroyers sillonnent le monde.Une dizaine de disques dont Bad to the Bone et Born to Be Bad.des milliers de concerts qui se sont tous transformés en véritable rock\u2019n\u2019roll party au son des riffs boogie millésimés du guitariste.En quelque sorte sa marque de commerce.Thorogood n\u2019a jamais regardé en arrière et il a maintenu le cap.C\u2019est non sans un certain étonnement qu\u2019il constate aujourd\u2019hui qu\u2019il a mis sur pied sa formation il y a 30 ans.«Trente ans! Ça fait beaucoup de scotch, de bourbon et de bière.J\u2019ai bien dû voir cinq ou six générations découvrir cette pièce », glisse-t-il en riant.Une référence évidemment au classique One Scotch, One Bourbon, One Beer de John Lee Hooker, qui est devenu pour lui un véritable cheval de bataille en concert.Une pièce qu\u2019il ne se lasse pas d'interpréter sur scène, assure-t-il de sa voix grave.Tout comme d'ailleurs d'autres pièces jalons, que ce soit par exemple Bad to the Bone ou Who Do You Love.Difficile de le contredire car George Thorogood n'a jamais dévié de sa trajectoire.Il est demeuré fidèle à l\u2019héritage de Chuck Berry, de Bo Diddley et de John Lee Hooker.Le bonhomme n'a jamais donné le moindre signe d'adaptation au goût du jour.Pas question de faire la moindre concession.« Il y a des musiques qui ne sont pas tributaires des modes.Elles peuvent connaître des périodes plus difficiles mais elles ne disparaissent pas.\u2022 \u2022} \u2022 \u2022 Il est demeuré fidèle à l\u2019héritage de Chuck Berry et de John Lee Hooker \u2022 \u2022 C\u2019est comme porter des vêtements noirs.Ça ne sera jamais démodé.Et puis, entre nous, il faut bien dire que je n\u2019ai pas de mérite.Qu\u2019est-ce que je pourrais faire d\u2019autre ?C\u2019est tout ce que je sais faire et il faut bien que je paie mes factures», de lancer le guitariste dans un grand éclat de rire.Et du même souffle, plus sérieusement, le guitariste ajoute qu\u2019il n'a jamais été aussi à l\u2019aise sur scène que maintenant.Si en début d\u2019entre-vue il mentionnait en guise d\u2019explication son imposant répertoire et son expérience de la scène.George Thorogood tient aussi à souligner que l\u2019arrivée du guitariste Jim Suhler (ex-Monkey Beat) au sein des Destroyers a modifié la dynamique de son groupe de façon positive.D\u2019ailleurs, il n'hésite pas un seul instant à l\u2019encenser.«C\u2019est un guitariste de grand talent.Il peut jouer absolument dans tous les styles.Jim n\u2019est pas là pour que l\u2019on échange les soli.J\u2019ai préféré lui donner plus de liberté.Je suis un solide guitariste rythmique, je me débrouille bien sur la slide et je chante.C\u2019est mon boulot.Avec Jim, je peux vraiment me concentrer sur ce que je fais le mieux et lui laisser le champ libre pour le reste.Ça me donne plus de latitude pour bouger et c\u2019est rassurant de pouvoir compter sur un musicien de ce calibre.C'est plus facile pour moi de focaliser sur ce que j'ai à faire et je l'apprécie énormément.La vie est si courte.Alors autant s'arranger pour quelle soit le plus agréable pos- sible ».de glisser avec humour le guitariste LUNDI AVEC.JEAN-NICOLAS VEKREAULT Le physique de remploi R 10 H A H 1) T H E H H IE N_ H Therrien (g lesoleil.eom ¦ Jean-Nicolas Verreault aime le cinéma et celui-ci le lui rend bien.Depuis Maelstrüin et Hochelayn, qui l\u2019ont révélé au grand public, le comédien est aussi apparu dans La Loi du cochou et La Turbulence des fluides.Très charnel, vrai et instinctif, l\u2019acteur originaire de Québec a su dès ses débuts apprivoiser la caméra, formant avec scs partenaires féminines une symbiose d\u2019une forte intensité, qu\u2019elles s\u2019appellent Marie-Josée Croze, Pascale Bussièrcs ou Catherine Trudeau.En ce moment, Jean-Nicolas Verreault tourne Dans l'œil du chat, un thriller de Rudy Bari-ehello, eoscénarisé par ce dernier avec Marcel Beaulieu, où il partagera l\u2019écran avec un vrai félin, Isabel Richer, Julie Le Breton, Pierre Lebeau et Louisette Dussault.La sortie du film est prévue pour le printemps prochain.Remarqué aussi à la télévision dans les séries L\u2019Ombre de / 'épervier.Tabou et Music Hall, l'acteur avoue franchement qu\u2019il déteste jouer dans les téléromans tournés en studio, dans des décors en carton.Adepte des rôles physiques, il ne pouvait espérer mieux que de jouer le héros des Aventures tumultueuses de Jack Carter, une nouvelle série de Sylvie Lussier et Pierre Poirier qu\u2019on verra cet automne, à Radio-Canada.GEORGE THOROGOOD, à t Agora te 24 juillet à 20 h COU SPÉCIALE ANDRÉ PICMHTE Jean-Nicolas Verreault avoue franchement qu 'il déteste jouer dans les téléromans tournés en studio, dans des décors en carton.?\tJean-Nicolas, parlez-nous du film«Dans l\u2019œil du chat»,présentement en tournage.C\u2019est vraiment un thriller à la Hitchcock.Mon personnage, Simon, apprend que sa blonde est décédée à l\u2019étranger.Le film se déroule sur six jours, pendant que Simon vide l\u2019appartement de son ex, avec celle qu\u2019il fréquente désormais, jouée par Isabel Richer, et qui était l\u2019amie de sa femme.C\u2019est à travers l\u2019œil du chat qu\u2019on voit beaucoup ce qui se passe.La disparue se manifeste à travers lui.J Qui est le chat en question ?C\u2019est un abyssin, qui n'a qu\u2019un œil.Les chats de cette race font des poses extraordinaires mais se déplacent très rapidement.Heureusement, celui que les producteurs ont trouvé est vieux et relativement calme.Il est borgne, mais ce n\u2019était pas prévu comme ça.Tant mieux, ça ajoute au côté mystique du chat.?\tVous avez terminé le tournage des «Aventures tumultueuses de Jack Carter», où vous jouez le rôle du héros, un ancien policier devenu enquêteur privé.Est-ce un rôle très physique?Absolument.Beaucoup de batailles, de poursuites en voiture, de courses Voir VERREAULT en B 2 ?* LE SOLEIL Le lundi 21 juillet 2003 B 2 CHOIX TÉLÉ Michel Truchon MTruc ho h ' f ,q ^ .A v- *.«''\u2022 \u2022.¦\u2022»\u2022\t.i-., \u2022 f \u2019 ¦ *.1 l *- \u2022\t>*\u2022\u2022.' \u2022 -j\t^ l'approbation du créd t O^AC c'.vs rrl*\u2018s a i'mscT'ption j Re£'Stre des droits personnels rt réels mchiUers et \u2022 \u2022 .\tr 4\ti *\t-,\t'?;\t- \u2022\u2022\t*.\u2014.- > .v-! us t , a 48 mois * À la i -n parements mensuels bases sur un bail de 48 mois sans versement initial peur Ia C du Québec «ock suivants- CTS (6DM69/R6A) t drpits payables à la livraison Taux CTS er aver un ver«;^rpf»nî initial rie tx mensuels bases sur ur bail de 48 mois sans v^r^^ert initial pour la CTS et ave; ur vehement initial de iprésSOOOOkm Dep : * \u2018e securité (CTS f>2S 1 et Sevlle 77S S) et prer-uArç» mensualité exigés a la livraison Renseignei-vous chez votre concessionnaire participant, à gmcanada corn ou au l 800 463-7483 Faites un essai routier de l'ION avant de considérer U.: ¦ - ÿ \u2022 .\t.¦\tTj ; \u2018 \u2022 ,*\t.-y, -V.\u2022 à -.la Civic, la Corolla, la Protégé ou l\u2019Elantra.Deux billets de cinema* par essai routier.LA TOUTE NOUVELLE BERLINE ION FINANCEMENT A L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 60 MOIS PLUS 1500 $ DE RABAIS1^ /MOIS/LOCATION 48 MOIS 1850$ COMPTANT \u2022 Moteur Ecoiec 2,2 L de 140 HP \u2022 Transmission manuelle Getrag 5 vitesses \u2022 Essuie-glaces sensibles à la vitesse \u2022 Radio AM/FM stéréo \u2022 Sièges arrière à dossiers rabattables 60/40 t Pour 18$ de plus par mois, obtenez ta transmission automatique.Découvrez le VUE et l'intermédiaire L200 et d'autres offres sensationnelles à saturncanada.com S Chaque Satum comprend une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 km sur le groupe propulseur.Achetez en ligne à saturncanada.com ou appelez au i 888 4SATURN'.*^fCes offres réservées aux particuliers sont d'une durée limitée et ne peuvent être jumelées.Elles s\u2019appliquent aux nouveaux modèles 2003 de la berline ION.*$Le transport (900$), l\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits, les frais reliés à (\u2019inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers/PPSA et les taxes ne sont pas incluses à moins d\u2019avis contraire.tfLe rabais de 1500 $ s'applique au prix d'achat fixé par le détaillant.Ce montant inclut les taxes.Cette offre s'applique seulement sur les berlines ION 2003 livrées le ou avant le 31 août 2003.^Nos offres de location comprennent les frais de transport (900$), la préparation à la route et la taxe d\u2019accise (100$), lorsque cela s\u2019applique.Le crédit du fabricant au détaillant (1000$ comptant) est disponible sur le modèle ION ISA 2003 et est déjà appliqué sur la mensualité annoncée.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et chaque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.Autres offres de location disponibles.ftLes offres de location et de financement sont sujettes à l\u2019appronation de crédit de GMAC.Un comptant et/ou un échange équivalent peuvent être requis.Les offres s\u2019appliquent sur les véhicules livrés le ou avant le 31 août 2003.Ces offres peuvent changer sans préavis.\u2019\u2019^fLes détaillants peuvent fixer un prix ou des mensualités moindres.Une commande ou un échange de véhicules entre détaillants peut être requis.* Les quantités sont limitées.Prime pour essai routier de deux (2) billets de cinéma offerte jusqu'à épuisement des stocks.Veuillez prévoir de 4 à 6 semaines pour la livraison.L'essai routier et le certificat d'essai routier devront avoir été complétés et agréés par le concessionnaire avant le 31 juillet 2003.Le certificat d\u2019essai routier devra être envoyé au plus tard le 7 août 2003, le cachet de la poste en faisant foi, et reçu avant 17 h (HNE) le 19 août 2003, sans quoi il ne donnera pas droit à l'attribution de deux billets de cinéma.Un certificat d'essai routier par personne.Voyez votre détaillant Saturn pour plus de détails.SATIRN Un monde de différence Saturn Saab Isuzu de Québec 765, rue Marais Québec 681-5777 * % Saturn Saab Isuzu Rive-Sud 4585, boul.de la Rive-Sud Lévis 835-1888 ?Saturn Isuzu de Sainte-Foy 3330, rue Watt Sainte-Foy 653-1312 A Saturn Isuzu du Saguenay 1330, boul.du Royaume Chicoutimi 549-3320 « * LE SOLEIL Le LIN DI 21 JUILLET 2003 AGENDA ENVOYEZ VOS COMMUNIQUÉS, CINQ JOURS AVANT PUBLICATION, À : TOUS LES JOURS Stuannr Rurl LE SOLEIL 925, chemin Saint Lomu, C.P.1547, suce, terminus Québec, G1K7J6 Tel.: m m9 Teléc.: «86-3374 Courriel : agrndatg\u2019lexoleil.com Wiok/C 2S0 000 lois plus giand que natur*! CINÉMA Les chiffres indiquent lappréciation des critiques du SOLEIL, (1) nul, (2) passable.(3) bon, (4) très bon.(5) magistral Aucun chiffre n'est inscrit si le film n'a pas encore été critiqué par un de nos journalistes CINÉPLEX OOEON BEAUP0RT (661-9494).Mauvais garçons 2 () 12h35, 15h40, 18h50, 21h55 (13 ans) l'école de la vie (1 1/2) 12h40,15h, 17h20.19h40, 22h (G).Johnny English () vf 12h45, 14h50, 17h, t9n30.21h5Ô (G) Les soeurs Madeleine (3) 12h55.16h20, 18h5S.2lh35 (13 ans) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 12h50,15h20, 19h15, 21h45 (G) La grande séduction (4) 13h, 13H30.14h45,15h25, 15h55.17h10, 18h40, 191)10, 19h35, 21h05, 21h40 (G) Les pirates des Caraïbes (3) 12h30 13h15, 15h30, 16h15, 18h30, 20h, 21h35 (ül Terminator 3: La guerre des machines (3 1/2) 13h20, 15h50, 19h, 21h30 (13 ans) Charlie et ses dr&les de dames se déchaînent (2) 13h10.15h45, 18h35, 21h (G) 28 jours plus tard (4) 13h05, 18h45 (16 ans) Mambo Itallano (2 1/2) vf 12h40, 21h55 (G) Trouver Nemo (3 1/2) 13h25.16h05, 19h20.22h (G, Sinbad: La légende des 7 mers (3) 121)30.14h40 G) Les invasions barbares (4) 13h35, 16h, 18h25, 20n55 (13 ans) Hulk (2) vf 15h35, 21h15 (G) Blonde et légale 2: Rouge, blanc et blonde (1 1/2) 161)45.19h05.21n20 (G) Tards régulier 10,25$.13 ans et moins et 65 ans et plus 6,25$ Matinée (sauf jours fériés) 7$ Avant 18h sam et dim et jours fériés 8$ Mardis et mercredis: 7$.CINÉPLEX 0DÉ0N PLACE CHAREST (529-9745 ou 9746) La grande séduction (4) 14h, 16h20,19h, 21h30 i(ii Sinbad La légende des sept mers (3) 14h05 (G) terminator 3: La guerre des machines (3 1/2) 16h, 19h20, 211)45 (13 ans Charlie et ses drôles de dames se déchaînent (2) 14h20, 16h40.181)55, 21h10 (G).Johnny English () vf.14h25, 16h25, 18h50, 21h (G).L\u2019école de la vie (1 1/2) 14h30, 16h45, 19h05, 21h25 (G) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 14h15, 161)35, 19h15, 21h40 (G) Mauvais garçons 2 (j 141)35, 18h20.21h15 (13 ans) Les pirates des Caraïbes (3) 14h45,18h30,21h20 (G) Tarifs régulier 6.99$ Enfants, ados, âge d'or: 5,49$ Mardi et mercredi toute la journée, et matinée en semaine et fin de semaine: 5,49$ CINÉPLEX 0DÉ0N SAINTE-FOY (871-1550) La ligue des gentlemen extraordinaires (2) 121)40, 13h20, 15h25, 161)05, 18h35, 191)15, 21h15, 21h50 (G), Mauvais garçons 2 () 121)30, 13h05, 151)35, 16h15, 18h45, 20n40.211)55 (13 ans) Les soeurs Madeleine (3) 13h15, 151)55, 18h30, 21h20 (13 ans) Johnny English () vf, 12h45, 14h50.16h50, 19h, 21h10 (G).How to Deal (1 1/2) v.o a 12h35, 14h55,17h10.19h35.22h (G) La grande séduction (4) 121)35.13h10.13h50, 15h10, 15h50, 16h25, 18h15, 18h50, 19h20, 20h45, 21h25, 21h55 (G) La piscine de François Ozon (3 1/2) 16h, 211)35 (13 ans) Terminator 3: Rise of the Machines (3 1/2) v o a 15h20.19h10, 211)45 (13 ans) Sinbad: La légende des sept mers (3) 13h (G) Charlie's Angels: Full Throttle (2) voa 13h25, 19n05 (G) Hulk(2)v f 21h30(G) Rapides et dangereux 2 (2) I2h55, 151)30, 18h55 (13 ans) Mambo Itallano (2 1/2 12h50,15h05, 18h40(G) La matrice rechargée (3 1/2) 20h50 (13 ans).Tarifs: Soir: adultes 12$; enfants et aînés 6,25$ Sam.dim avant 18h: adultes 9.50$.enfants et aînés: 6,25$.Lun.au ven.avant 18h, et mar.mere, toute la journée: adultes 7,50$, enfants et aînés: 6,25$, sauf les jours fériés.CLAP (650-CLAP) 24 heures de la vie d'une femme (3) 151)30 (G) L'adversaire (3) 11h40, 14h15, 19h10, 21h45 (13 ans) Après la vie (4) 12h, 14h25, 161)50, 21h55 (16 ans) La grande séduction (4) 121)20,14h50, 19h20, 21h35 (G).La légende des baleines (3 1/2) 111)30,131)30,171)35,191)40 (G) Les soeurs Madeleine (3) 14D05, 16h30, 18h50, 211)20 (13 ans).Swimming Pool (31/2) 121)10,17h, 191), 21h (13 ans) Le Virtuose (3) 17h10 (G).Tarifs.7$.ven au dim après 18h, 8.50$.sam et dim avant 18h, 7,75$, étudiants 6.$.50 à 64 ans 6,25$, 65 ans et plus et 14 ans et moins: 5,75$ Mar et mer 5,75$ DES CHUTES (831-2660) Mauvais garçons 2 () 12h30, 11 h*13 h*15 h»17 h*19 h*21 h chAteau hanté 3D 14 h \u2022 18 h ADRÉNALINE 2D 10 h * 12 h * 16 h * 20 h IMAX 627- IM AX a.miflnr 4 «\t3 te www imaxquebec com 15h30, 18h30, 21h30 (13 ans) Johnny English () vf 13h, 15h30, 19h 21h30 (G Les pirates des Caraïbes (3)\t12h35, 15h30 18h35, 21h30 (G) La ligue des gentlemen exlraordinaires (2) 12h50,15h30,18h50, 21h30 (G) Trouver Nemo (3 1/2) 13h, 15h30.19h, 21h30 (Gi Mambo Itallano (2 1/2) vf 15h30 JG).Sinbad: La légende des sept mers (3) 13h (G) Terminator 3: La guerre des machines \\\\.rxfvt iLU: T \u2018v /WO OXN;- JS ' x iJMF MIHJRE A i*>Rr T fcT Ifc VANTAOtE IL A Nfcioé nxiTe i a ce st O-XN ÇA1 est ce À trafic lXj peux PCS BxXJ CHCVslg.' SUR Pt S.C KILO yvtCTResJ LES GRIZZLIS Cette tou-ci Savais-tu que.si tu partages un sandwich au rosbif avec un ami.tu seras changé en beau prince1\t.\u2014\t__ a Tant pis.ça ne ^ m intéresse pas1 \\ V/ DILBERT J\u2019ai remarqué que les morts en savent beaucoup.Ils jacassent tout le temps avec les médiums, à la télé.Nous pourrions zigouiller toute notre équipe de vérificateurs de logiciels et la remplacer par un médium.Y voyez-vous un Inconvénient?SI les morts mentent, comment les punirons-nous?GARFIELD Mon vieil oncle Il avait de fausses dents un œil de verre, une jambe de bois et un crochet en guise de main Un point de mire dans les réunions de famille! On le serait à moins (D BLONDINETTE SMAC! Ça me rappellera le bon vieux temps Rien ne change jamais! Mes covoitureurs sont absents cette semaine Alors.ie vais prendre l\u2019autobus comme je l'ai déjà fait U ryycj m j \\{ Rien ne change I jamalsl mm 1 i » MOT MYSTERE AMONT\tEGOUTTER\tGRELE\tPLAGE\tSOURDRE ARCHE\tEMERGENCE EPUISER\tGRESIL\tPLEUVOIR\tSPA BARRE\tERODER\tIMBIBER\tREGIME\tTARIR BRAS\tETIER\tINFUSER\tREMOUS\tTUYAU \tEVAPORER\tIRRIGUER\tRINCURE\t CHOTT\tEVIAN\t\tROBINET\tVAPEUR CITERNE\tEVIER\tLIT\tROSEE\tVASE CLAIR\tFILTRER\tMAREE\tSALEE\tVERSER VICHY DELAYER\tFLOT\t\tSAS\t DELTA\t\tNEIGEUX\tSEAU\t DEVERSOIR\tGEYSER\tNOYER\tSEC\t DOUCE\tGIVRE\t\tSOIF\t \tEAU\t- Un mot de 8 lettres\t\t E\tE\tS\t0\tR\t1\tR\tA\tT\tE\tM\t1\tG\tE\tR G\tR\tE\tL\tE\tE\tC\tN\tE\tG\tR\tE\tM\tE\tA A\tR\tC\tC\tR\t1\t0\tS\tR\tE\tV\tE\tD\tS\tT L\tR\tE\tU\tE\tM\tS\tA\tS\tV\tR\t0\tR\tA\tL P\tE\tC\tR\tA\tC\tM\t1\t0\t1\tR\tR\t1\tV\tE L\tS\tT\tH\t0\tY\tU\tA\tU\tE\tV\t1\tA\tN\tD A\tY\tA\t1\tE\tP\tU\t0\tR\tR\tA\t1\tL\tB\tE R\tE\tS\tR\tE\tV\tA\tT\tD\tE\tP\tP\tC\tC\tL 0\tG\tA\tR\tB\tR\tL\tV\tR\tL\tE\tL\t1\tH\tA B\t0\tL\t1\tT\t1\tN\tU\tE\tF\tU\t1\tT\t0\tY 1\tU\tE\tG\tF\t0\tC\tU\tS\tL\tR\tS\tE\tT\tE N\tT\tE\tU\tY\tN\tV\tS\tU\t0\tM\tE\tR\tT\tR E\tT\tA\tE\t1\t0\tP\t0\tF\tT\t0\tR\tN\tT\t1 T\tE\tR\tR\t1\tA\tS\t1\tN\tE\t1\tG\tE\tU\tX S\tR\tE\tR\tV\t1\tG\tF\t1\tM\tB\t1\tB\tE\tR Solution du dornior problem* : STALINE 1 Hr.4m LE SOLEIL Le LlSDl 21 JUILLET 2003 B 8 CRITIQUE Amères, mais lumineuses retrouvailles IE SOLEIL PATRICE LAROCHE Les interprètes Véronique Côté et Annick Fontaine dans la cuisine « bcbg».Jean St-Hilaire J St H Un ire