Le soleil, 1 août 2003, Cahier 1

[" SPORTS Les 39es Jeux du Québec, ça démarre ce soir ! S 9 ARTS ET VIE La formation Iron Maiden s'amène à Québec B 1 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLE I www.cyberpresse.ca QUÉBEC, LE VENDREDI I,H AOUT 20 0 5 Croisade contre les mariages gais « Il s agit surtout d éclairer les consciences», explique le président de l\u2019Assemblée des évêques du Québec ¦ CITÉ DU VATICAN (d'après .AFP et PC) \u2014 Le Vati-can a lancé hier une vaste campagne contre la légalisation des unions homosexuelles en publiant un document destiné aux hommes politiques catholiques et aux évêques du monde entier, alors qu\u2019un vaste débat sur la question fait rage au Canada et au Québec.Lentement mais sûrement.Ce document rappelle le « devoir moral des parlementaires catholiques» de « s'opposer de manière claire et incisive» à toute tentative d'introduire des lois légalisant les unions homosexuelles ainsi que de lutter contre celles déjà existantes.Cette croisade ne changera pas grand-chose dans les paroisses québécoises, assure néanmoins le président de l\u2019Assemblée des évêques du Québec, W Raymond Saint-Gelais.« Il n\u2019y a rien de neuf dans ce document en ce qui a trait aux enseignements traditionnels de l\u2019Église, a-t-il déclaré en entrevue téléphonique, (,\u2019a ne fait que renforcer la position que nous avons toujours défendue.» Le document de l\u2019Église catholique, approuvé en mars par le pape Jean-Paul 11 mais rendu public seulement hier, affirme que «le mariage est saint alors que les relations homosexuelles contrastent avec la loi morale naturelle», ces dernières étant considérées comme « intrinsèquement désordonnées».M'r Saint-Gelais reconnaît que la proclamation Voir CROISADE en A 2 ?L*8S ift SW\\ L\u2019envolée des montgolfières de Festivent a été légèrement pénible en absence de vent, hier soir.Gonflées d\u2019orgueil, elles ont finalement quitté le sol pour aller magnifiquement bleu de Saint-Jean-Chrysostome.Le spectacle a encore une fols attiré pl festivaliers.É.F.K SOLI IL BAVNAtO l AVOII raison do la quasi-eolorer le ciel déjà usleurs milliers de Le test de l\u2019eau pour les pompiers Isabelle Mathieu IMath ieuQlesoleü.corn À BARCELONE an Jeui mondian des poücers et pompiers Les pompiers aiment l\u2019eau.Heureusement, parce qu\u2019ils en ont vu beaucoup hier lors de la compétition du Muster, la série d'épreuves la plus spectaculaire jusqu'à maintenant aux Jeux de Barcelone.Installé au beau milieu de la rue, sous l'immuable soleil barcelonais, le Muster, une épreuve de force et de vitesse.a attiré des dizaines de spectateurs (surtout des athlètes et leurs familles) en plus de tout ce que la capitale catalane compte de caméras de télévision.Il faut dire que l\u2019épreuve, qui se tiendra à place D\u2019Youville lors des Jeux de Québec 2005, vaut la peine d'être vue.Première tâche, l'équipe de pompiers.formée de six hommes \u2014 ou six Voir POMPIERS en A 2 ?jp* 4 Le manque de racines politiques coule le chef de cabinet de Jean Charest Michel Cokhkil COLLABORATION SPfCIAlf LUC MAAVE* Dans cette épreure.l'équipe de .Sainte-Foy a dû courir sur le hoI mouille arec une échelle, installer solidement cette échelle sur un échafaudage et transporter des sacs d eau jusqu 'au sommet, pour remplir un baril jusqu 'a le faire déborder.MCorbeiKa le sole il .cotn ¦ Michel Crête n'a fait que passer comme chef de cabinet du premier ministre Jean Charest.L\u2019ex-mandarin de la fonction publique part moins de quatre mois après sa nomination, fort probablement victime de son manque d\u2019enracinement dans le Parti libéral du Québec.Hier après-midi, un communiqué de presse du bureau de M.Charest a confirmé que Stéphane Bertrand le remplacera.Quelques heures plus tôt, une note interne circulait à ce sujet chez Gaz Métropolitain, ou M Bertrand occupait la fonction de vice-président aux communications et aux affaires publiques et gouvernementales.Officiellement, M.Crête part a la retraite après avoir rempli sa mission «de faciliter la transition et la mise en place du nouveau gouvernement libéral».Plusieurs sources Miche! Crête Voir CHAREST en A 2 >\u2022 St-Raymond a son village et sa mairesse nudistes Le nudisme gagne du terrain partout dans le monde, y compris a Saint-Raymond de Portneuf où un village nudiste a déjà sa mairesse et ses adeptes, a constaté notre Journaliste.C Ji y.'zma h: vCJ.- ¦£ T'M-l Couturière, coiffeuse, chapeliere.masseuse, fabricante d'huiles, trarailleuse autonome, Mco, une Jolie grand-mère aiu chereu.\\ longs, tient boutique sur place, sur le terrain qu elle occupe au camping Sature-Detente de Saint-Kaymond.Or.à la demande de mon directeur de l'information, j'ai répété l\u2019expérience la semaine dernière.La première femme nue que j'ai rencontrée sur le terrain, une jolie grand-mère de près de 60 ans aux longs cheveux blonds, réellement blonds (dans un camp de nudisme, tout se voit), descendant jusque dans le milieu du dos.Nico de son prénom, était, croyez-le ou non.une des finalistes du concours Miss Monde nue à Chersey, en 1977.La glace était rompue.Les camps de nudisme ont bien changé depuis une génération, au Québec.Autrefois, c'était un peu sauvage, caché, presque péché.11 s\u2019agissait davantage de terrains de camping que de domaines naturistes.Aujourd'hui, vous pouvez loger dans des motels plus que convenables mais sans garde-robes, vous restaurer dans des salles à manger qui méritent presque une étoile, vous baigner dans de belles et grandes piscines, vous prélasser sur des plages de sable propres et vous récréer dans des aires de jeux bien aménagées.Bien souvent, les motorisés de plusieurs centaines de milliers de dollars ont remplacé les grosses tentes de toile verte de notre jeunesse.Les clients ou campeurs s\u2019y divertissent comme partout ailleurs: dépouillement d\u2019arbre de Noël, soirée dansante, pyjama party (même LE SOLEIL S\u2019EVE OESCHÉtES fv-SiSS Andréa Solte porte Jîerement tatous et anneaux.\"Au moins, ici.on peut les voir et les admirers, dit-elle.chez les nudistes), soirée western, bingo, méchoui, soiree karaoké, marché aux puces, baseball, basketball.voire même tennis sur certains sites et massothérapie sur d'autres I*ar exemple, le domaine de camping naturiste Nature-Détente de Saint-Raymond propose ce soir une soirée dansante.La journée de demain sera ponctuée par un concours de châteaux de sable, un méchoui amérindien et un spectacle de musique.Dimanche, un party de hot-dogs, un minigolf amical et des tournois de volleyball et de fer précéderont la performance, en soirée, d'un chansonnier.Précisons quand même que le camping Nature-Détente est renommé comme étant l'un des mieux aménagés de la province de Québec.Ouvert toute l'année, même en hiver, il est doté d\u2019une piscine intérieure, dans un club house où l\u2019on retrouve également un bain sauna, un bain tourbillon, une salle de jeux, un bar.une salle de danse, un restaurant et quoi encore.C'est donc là que je m\u2019étais pointé pour comparer mon expérience ancienne avec une nouvelle.Pour m\u2019assurer même qu\u2019il y a une chose qui n\u2019a pas changé depuis 25 ans, c\u2019est la couleur des fesses.Elles sont encore blanches pour les néophytes, dorées poulies habitués.et rouges pour ceux et celles qui en sont à leur deuxième ou troisième journée de soleil.TROIS CHANGEMENTS Par contre, au moins trois grands changements sont remarquables sur le corps des nudistes depuis une génération : d'abord la pilosité, ou plutôt l\u2019absence de pilosité, surtout chez les femmes.Autrefois, toutes les femmes nues présentaient une toison pubienne plus ou moins entretenue, mais toujours bien présente, dans le triangle des Bemudes.Aujourd'hui, il n\u2019y a plus rien.A quelques exceptions près.Deuxièmement, les tatouages.Chez les hommes, on en trouvait assez souvent.Maintenant, la mode des tatouages est au moins autant, sinon plus répandue chez les femmes que chez les hommes.A ce chapitre, Andrea Nolle, une Allemande qui habite Saint-Raymond depuis sa rencontre avec un jeune militaire québécois cantonné à Lahr, il y a une trentaine d\u2019années, est particulièrement bien pou nue.Et elle en est très fière.«Au moins, ici (dans le club de nudisme), on peut les voir et les admirer, mes tatouages », affirme-t-elle avec raison.Elle en porte une bonne dizaine un peu partout.Sur sa cuisse gauche, elle s\u2019est même fait tatouer le chat Sylvester qui s'accroche fermement à sa peau, dans l\u2019espoir de dévorer le petit oiseau Tweety qui s\u2019est niché.je vous laisse deviner où.Troisièmement, le perçage.Très surprenant de voir des anneaux qui sont accrochés un peu partout, sur toutes les lèvres, même les plus intimes.Sans compter ailleurs, comme sur le bout des seins des hommes ou des femmes, ou au pénis.Surprenant pour un néophyte, c\u2019est le moins que l'on puisse dire Et attirant pour le regard.Suivez mes yeux ! Quant au reste, rien n\u2019a vraiment changé sur un terrain de nudisme, soit-il le plus beau de la province de Québec.Les bourrelets, les cicatrices, les bedaines tombantes, la cellulite et toutes les imperfections du corps humain sont au rendez-vous de cette diversité humaine qui s'en fiche.Les corps parfaits sont encore plus rares sur un terrain de nudisme que dans la rue, puisqu aucun vêtement ne vient améliorer votre sil- Aueuno fausse pudeur.Ce sont les petits enfants et les jeunes adolescents qui sont les plus beaux puisque leurs corps n'ont pas été déformés par les expériences de la vie NI par la poutine, ni par le foie gras, ni par les abus de toutes sortes.Il y en a toujours qui s'amusent parmi les adultes.Beaux et sans complexes.Et vous n'hésitez pas à vous déshabiller.même si vous accusez maintenant 5(1 kilos et 25 ans de plus qu'à votre première expérience.Les nudistes.c'est surtout dans la tête qu\u2019ils sont beaux quoique, en regardant bien, vous découvrirez toujours de beaux jeunes couples qui ne demandent pas mieux que de s\u2019aimer, nus, tendrement, au soleil.comme dans la chanson.houette.Vous vivez tel que vous êtes Point final.De la nature du naturisme Qu'est-ce que le naturisme ?Selon la Fédération naturiste internationale, c'est « une manière de vivre en harmonie avec la nature, caractérisée par la pratique de la nudité en commun, qui a pour but de favoriser le respect de soi-même, le respect des autres et le soin pour l\u2019environnement».« Malheureusement, dans notre société dite \"moderne\u201d, on associe étroitement nudité avec sexualité et érotisme, dénonce le porte parole de la Fédération québécoise de naturisme, M.Michel Vais.«Cette association (naturisme-sexualité) est d'ailleurs fortement exploitée par le monde de la publicité.Mais en abolissant ces préjugés et tabous face à la nudité, le naturisme permet un plus grand épanouissement de soi et une détente corporelle incomparable.11 faut vivre l\u2019expérience au moins une fois pour comprendre cet épanouissement qu'apporte le naturisme», plaide M.Vais.Et pour la vivre, cette expérience, on dénombre une bonne quinzaine de clubs de nudisme dans la province de Québec dont au moins deux dans la région Immédiate de Québec: le camping Nature-Détente, à Saint-Raymond, et le domaine Ix\u2018 Cyprès à Montauban, près de Lac-aux-Sables.LE SOLEIL était même le 5848.T visiteur dans le site Internet de ce domaine.C\u2019est dire comment le nudisme peut être populaire.On peut aussi ajouter le centre naturiste Cité du Soleil, au Saguenay, la Vieille Ferme, à Rimouski, le centre naturiste Tournesol, à Saint-Elie de Caxton, en Maurlcle, et deux autres près de Drummondvllle, le centre naturiste D.S.A., à Saint-Cyrille de Wendover, et le centre naturiste Loisirs Air-Soleil, à l'Avenir.\t- Vous trouverez aussi, dans quelques endroits, des plage» publiques ou le nudisme csl toléré par les autorités locales l'ami celles-ci, c\u2019est de loin la plage d\u2019( )ka qui est la plus renommée.Elle a même été baptisée ()kapulco.PC.W.d Pierre Champagne PChampagne @ lesoleil.com été 2003 Les tatouages et les perçages sont une des premières choses qui surprennent le néophyte '«Vomi Prix de P ^ ^ 000$ ,P ousi>ectoleuH|u\"eP millions $ pour les 3,t> millions de cyclistes de la province alors qu'il est capable de miser 547 millions S dans le prolongement du métro à Laval pour le bénéfice de 10000 usagers.» Le petit monde du cyclisme se mobilise pour faire changer d'idée au gouvernement, qui a décidé de reporter le projet Le responsable des relations publiques se dit étonné par un aspect du dossier.« La Route verte est complétée dans les grands centres urbains.Pour un gouvernement qui s\u2019est engagé à venir en aide aux régions.Si le Grand Tour peut s\u2019amener en Gaspésie, cette année, c\u2019est en raison du degré d\u2019avancement de la Route verte.Mais il reste 160 kilomètres» à aménager.M.Howe signale que Vélo Québec est en attente d\u2019une rencontre avec le ministre Marcoux.Le chef de cabinet de ce dernier laisse peu d\u2019espoir que la situation soit renversée.«Je ne veux pas les décourager de faire leurs représentations et fermer la porte à double tour, explique Luc Bas-tien.Mais ce sera très difficile de dégager des sommes, cette année.« Le cadre budgétaire est ce qu\u2019il est, poursuit-il.Comme les autres ministères, nous avons été affectés par le trou budgétaire de 4,3 milliards S que nous a laissé le précédent gouvernement (du Parti québécois).Ce n\u2019est pas qu\u2019on ne croit pas à la Route verte.La volonté gouvernementale est de continuer son développement » à terme, affirme celui qui précise qu\u2019il ne faut pas confondre budget d\u2019immobilisations et budget du ministère.Voir LA ROUTE VERTE en A 11 ?Morris Fish nommé à la Cour suprême du Canada Il est le premier juge québécois anglophone à occuper un tel poste MONTRÉAL (PC) \u2014 La nomination à la Cour suprême du Canada du juge anglophone Morris J.Fish, âge de 64 ans, do la Cour d\u2019appel du Québec, vient rétablir l\u2019équilibre voulant qu\u2019y siègent généralement six juges anglophones et trois juges francophones.Le juge Fish devient également le second juge de religion juive de toute l\u2019histoire de la Cour suprême canadienne.«La loi veut que trois juges proviennent dn Quebec et ils sont généralement francophones de sorte qu\u2019on s\u2019est retrouvé la plupart du temps dans l\u2019Iûs-toire de la Cour suprême avec six juges anglophones et trois juges francophones».a commente hier le juge en chef du Québec, l\u2019honorable Michel Robert, qui était à ce titre le patron jusqu'à tout récemment du juge Fish «Sauf que (le premier ministre) Jean Chretien a nommé M Louise Arbour, de l'Ontario, et Michel Bas-tarache.du Nouveau-Brunswick, deux francophones On se retrouvait avec cinq juges francophones et seulement quatre juges anglophones.En nommant un juge anglophone du Québec, on rétablit l'équilibre.Dans ces circonstances, il était justifié de nommer un anglophone ».a commenté le juge en chef Robert.Celui-ci a rappelé que le précédent juge anglophone du Quebec à la Cour suprême remonte aux années 50 et que le seul autre juge de religion juive à y siéger a été Bora Laskin.Le juge Fish remplacera le juge Charles Gonthier.à la retraite depuis le printemps.Imité hier à signaler des cas où son jugement avait été marquant, le juge Fish a cité quelques causes criminelles où il avait été dissident mais dont la dissi-dence avait été approuvée à la majorité ou à l'unanimité par la Cour suprême.« En matière civile, la cause de Fàrber et Montréal Trust est devenue une affaire très importante concernant les fongédiements dégui^i's ».a-t-il signa- NOMINATION 4 Le juge Morris Fish, de la Cour d'appel du Québec, est nommé à la Cour suprême, où il remplacera le juge Charles Gonthier.qui prend sa retraite.J Né à Montréal en 1938 J Diplômé en droit de l'Université McGill, il a poursuivi ses etudes à l'Université de Pans en 1963.où il s est perfectionné dans le droit constitutionnel et les libertés publiques.J Journaliste au quotidien The Montreal Star pendant ses etudes et après l\u2019obtention de son diplôme J À la fin des années 60.il commence une carnère dàvocat dans des cabinets montréalais en plus d\u2019enseigner le droit à ('Université de Montréal et, plus tard, à l\u2019Université d'Ottawa et à McGill J Nommé à la Cour d appel du Quebec en 1989 K - U SOLEIL lé.« Quand on signe son nom.on doit pouvoir bien dormir», a-t-il ajouté.Qui devient juge à la Cour suprême doit résider à Ottawa, mais il n\u2019est pas du tout certain que le juge Fish s\u2019y rendra avec toutes ses armes et bagages «C\u2019est très difficile de s'éloigner de Montréal.IVur l'instant, je ne vends pas la maison.Je prendrai un pied à terre à Ottawa » Un médecin épinglé pour vente de médicaments dans Internet MONTRÉAL (PC) \u2014 Un homme de La Prairie, en Montérégie.deviendra le premier médecin à faire face à des mesures disciplinaires au Québec pour avoir participé à la vente de médicaments dans Internet.La comparution de Jean Vincent Desroches aura sans doute lieu après le mois d'octobre, a mentionné une porte-parole du Collège des médecins du Québec.Nathalie Savoie.M.Desroches aurait écrit des prescriptions pour une entreprise nommée Prescriptions 4US.qui vise le marché américain.De tels sites Internet permettent aux Américains d'importer à rabais des médieaments qui sont plus coûteux dans leur pays.Une prescription signée par un médecin américain n'etant pas valide au Quebec, les pharmacies virtuelles recherchent des médecins canadiens afin de les co-signer ou d'en rédiger de nouvelles.Mais partout au pays, les ordres de médecins ont prévenus leurs membres qu'écrire une prescription pour un patient qu'ils ne connaissent pas va à l'encontre de l'éthique professionnelle.Alvaro Pereya.chef de direction de Prescriptions 4US.a indique que le D Desroches avait cessé d écrire des prescriptions après avoir été averti par le Collège des médecins du Quebec M Pereya a indiqué qu\u2019il ne recrutera pas d'autres médecins québécois en raison de la position du Collège des médecins sur la question.Le cas du D' Desroches avait été porte à l'attention du Collège après une enquête menée par l'Ordre des pharmaciens du Quebec concernant un de ses propres membres.Serge Lelou-che En février, un comité disciplinaire de l\u2019Ordre des pharmaciens avait imposé une suspension de 1S mois à M.Lelouche pour avoir fourni des médieaments à Prescriptions 4US et à une autre entreprise basée à Montréal.l.e Pharmacv Inc ARCHIVES LE SOLEIL La pénurie dïnfirmieres durera encore quelques années en raison de l oge avance de plusieurs d'entre elles, selon l'Institut canadien d'information sur la santé.RARETÉ DES EFFECTIFS INFIRMIERS Opération charme à l\u2019horizon Cou illard songe à améliorer les conditions de travail Lia Lévesque Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Au lendemain de la publication d'une étude de l\u2019institut canadien d\u2019information sur la santé confirmant la rareté des effectifs infirmiers pour les années à venir, le ministre de la .Santé Philippe Couillard envisage des moyens pour convaincre les infirmières plus expérimentées de rester en poste plus longtemps.Une étude de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la santé (ICIS).dévoilée plus tôt cette semaine, confirmait que la situation difficile que l\u2019on vit actuellement dans l\u2019ensemble des provinces canadiennes, en matière d'effectifs infirmiers, durera encore quelques années, compte tenu de l\u2019âge avancé de plusieurs infirmières.La situation sera plus délicate encore si celles qui deviennent admissibles à une retraite prématurée se prévalent de leur droit, faisait savoir l'ICIS.Interrogé à ce sujet lors de son passage à Montréal, le ministre Couillard a dit croire que la solution à ce problème passait par une amélioration des conditions de travail des infirmières et un allégement de leur tâche, de manière à les maintenir en poste plus longtemps.«Tout tourne autour des actions qu'on doit poser pour inciter les gens à demeurer en poste un peu plus longtemps que leur plan de retraite actuel ».a résumé le ministre.Pour parvenir à les convaincre, «il n\u2019y a pas d\u2019autre solution que d\u2019offrir des conditions de travail satisfaisantes aux gens et des milieux de travail valorisants», croit-il.Plus précisément, il souligne que ce n'est pas tant le travail proprement dit des infirmières qu'il faut changer, mais les tâches non infirmières qu'il faut confier à d\u2019autres.Il faudrait par exemple un plus grand nombre de téléphonistes et de préposés aux bénéficiaires.a signalé le ministre, en reprenant des suggestions maintes fois formulées par les infirmières.Cette revendication faisait pourtant partie des priorités de la Fédération des infirmières du Québec lors des deux dernières rondes de négociation avec le gouvernement : davantage de téléphonistes et de préposés pour que les infirmières se consacrent véritablement aux tâches infirmières, plaidait alors Jennie Skene, la présidente de la FI1Q.Quand on a rappelé cela à la mémoire du ministre Couillard.celui-ci a souri, avant de commenter: «Maintenant, c'est nous qui sommes au gouvernement et c\u2019est nous qui allons converser avec eux au cours des prochains mois.» Ottawa et Québec continuent la lutte contre Fitinérance 56,7 millions $ sur trois ans seront injectés, dont 8,6 millions $ à Québec MONTREAL (PC) \u2014 Une somme de 56.7 millions S sera injectée entre 2003 et 2006 pour combattre l\u2019itinérance dans plusieurs villes du Québec, grâce à la prolongation d'une entente Canada-Québec à cet effet.Le ministre de la Santé et des Services sociaux Philippe Couillard et la présidente du Conseil du Trésor fédéral.Lucienne Robiliard.en ont fait l\u2019annonce, hier, dans un refuge pour sans-abri de Montréal, la Old Brewery Mission De cette somme.3s.t ____________ millions S seront réserv és à la region de Montreal.S.6 millions $ à Québec et 9.7 millions $ pour les villes de Saguenay.Drummondville.Gatineau.Sherbrooke et Trois-Rivières.Les autres municipalités se partageront une somme de 3.1 millions S.à même un fonds régional Le ministre Couillard.qui a longtemps travaillé à Sherbrooke comme médecin, notait lui-même que l'itinérance est maintenant présente dans des villes de cette taille, un phénomène qui n'existait pas selon lui il y a quelques années.11 attribue ce fait en partie à la desinstitutionnalisation des patients psychiatriques sans que le suivi et le ftoutien psychosocial adéquats k gf Les projets ne seront pas choisis par Québec, mais par le milieu aient été fournis.Il cite également la toxicomanie comme cause de la dispersion de l'itinérance.Les projets qui bénéficieront d'aide au financement \u2014 modernisation des refuges, logement supervisé, par exemple \u2014 ne seront pas déterminés par Québec mais par le milieu, a pris soin de préciser le ministre Couillard «Il ne s'agira pas d'un programme mur à mur de Gatineau à Sept-Ues ».a-t-il commenté.En vertu de l'Initiative de partena-_______ riais en action communautaire.prévue dans cette entente Canada-Québec, les collectivités qui reçoivent des fonds doivent trouver également d'autres sources de financement.par l'intermédiaire de collectes de fonds ou de commanditaires locaux, par exemple.Les promoteurs d'un projet doivent donc démontrer que celui-ci est viable et que ses bienfaits se feront sentir même lorsque les fonds auront été dépensés.La ministre Robiliard a admis qu\u2019« il reste encore beaucoup à faire pour apporter aux personnes sans abri toute l'aide dont elles ont besoin et qui va bien au-delà de l\u2019indispensable: un toit, un lit et de la nourriture».\t4 presente a nos généreux commanditaires / )t*sjarnms Set urik* linancirrc Assuram os v^rneralrs H«*s t.iissrs Drsjardins VISA Desjardins ( .lisses de la ( ile Desjardins CFO/Ut\\ prcM-ntr c n airi-» ! a 21 h 15 1 I SC >1\t\\\t\\ I j 102.9 F M U nir^nMiiKséfMi FM \\\tF Ft.Zh'blck\ts»< '\u2022 S 0KSJ5KIHSS TANGUA Y Desjardins, -\t*t> \"'i !¦ ¦TSfr^- 'M ïeËÊÊLti &' ' 01 1C soirdAhlD La Fondation Maurice Tanguay est heureuse d'inviter toute la population de la région de Québec et de la Rive-Sud à venir voir les FEUX D\u2019ARTIFICE PYROMUSICAUX DESJARDINS, à Lévis ce soir, le 1er août 2003, à 21 h 15.Veuillez utiliser les stationnements des édifices Desjardins au nord du boulevard de la Rive-Sud à Lévis.De plus, vous pouvez syntoniser CFOM 102,9 FM dès 21 h 15 pour la retransmission du spectacle des FEUX D\u2019ARTIFICE PYROMUSICAUX DESJARDINS.Dans le cadre du 13e Omnium Maurice Tanguay; le comité organisateur s\u2019associe à DESJARDINS pour présenter ces feux d\u2019artifice pyromusicaux afin de sensibiliser toute la population à fob jectif de la Fondation, soit d\u2019amasser des fonds pour améliorer le bien-être des enfants malades ou handicapés.ÇfiâUUX^ fïtvtj Maurice Tanguay 'ÜMJpuM' iay y jj Il nous fait plaisir de vous offrir GRATUITEMENT ces feux d'artifice pyromusicaux.Venez les voir en grand nombre ! *\ty\t* i * A 8 LE SOLEIL Le vendredi 1** aoCt 2003 LE MONDE CHANGEMENTS CLIMATIQUES La terre sous haute surveillance Matthew Lee At/enre Fruncr-Prettse WASHINGTON \u2014Dch responsable# gouvernementaux et scientifiques de plus de 30 pays se sont réunis hier à Washington pour discuter d\u2019un système permettant de coordonner l'observation des changements climatiques et autres grandes tendances en matière d'environnement planétaire, pour mieux les prévenir.Le but de ce Sommet d'observation de la Terre, organisé au département d\u2019Ktat, était d'établir un « système International, coordonné et prolongé d'observation de la Terre », ont expliqué ses organisateurs.Il vise notamment à relier les milliers d'observations faites sur le climat, sur terre, en mer ou dans l\u2019espace, pour mieux prévoir les changements en matière d'environnement et les catastrophes, telles les inondations et les sécheresses et ainsi limiter leur impact.« Nous les participants appelons à, et avons l\u2019intention de, participer a un système coordonné d\u2019observations de la Terre qui sera utilisé pour (.) contribuer à maintenir la Terre pour les générations futures», ont-ils déclaré à l'issue des travaux.Le système sera opérationnel d\u2019ici 10 ans LE 08 Les dirigeants du G8 avaient demandé la mise en place d'une telle coopération lors de leur sommet à Évian, en France, le mois dernier.Un cadre de travail devrait être développé d\u2019ici le printemps prochain, quand une réunion au niveau ministériel sera organisée à Tokyo et devrait conduire à la mise en vigueur du nouveau système dans les 10 ans, ont précisé les organisateurs hier.Cette «coopération nous permettra de prévoir les sécheresses, de nous préparer aux urgences climatiques, de planifier et protéger les récoltes, de gérer les zones côtières et l\u2019industrie de la pêche, et de surveiller la qualité de l\u2019air », a décla- ré le président George W.Bush dans un communiqué.Selon les organisateurs, elle permettra d'améliorer les prévisions météorologiques, notamment pour les grands phénomènes planétaires tel El Nino, la surveillance de la qualité de l\u2019air et de l\u2019eau, voire la sécurité aérienne.Selon des responsables américains, elle aidera la population de la planète entière.Les bénéfices de la surveillance d'El Niho sont estimés, à l\u2019échelle mondiale, à entre 450 et 550 millions de dollars par an, ont-ils avancé hier.Pour un dollar investi pour améliorer les prévisions météo, les fermiers retirent 15 dollars en bénéfices, ont-ils ajouté.Us ont aussi affirmé que ce système pourrait permettre de faire baisser le prix de l\u2019électricité, si les prévisions météo étaient plus exactes.SECTEUR AÉRIEN Et le secteur aérien, qui perd environ chaque année quatre milliards de dollars en raison des retards et annulations dus à la météo, pourrait réduire ces pertes de 1,7 milliard par an.selon les mêmes sources.« Une mise en commun plus ouverte, plus systématique, des informations existant en matière d\u2019obsen ation de la Terre améliorerait considérablement la réponse aux désastres et dangers », a déclaré pour sa part hier le secrétaire d\u2019État Colin Powell aux participants de ce sommet.Le sommet d'hier sera suivi de deux jours durant lesquels les participants prépareront le « cadre conceptuel » de ce système d\u2019observation intégré de la Terre, qui travaillera notamment sur l\u2019intégration des données météo recueillies par satellite.Actuellement, un certain nombre de pays coopèrent déjà grâce au système .Argos, qui collecte des données à travers quelque 825 balises océaniques, ensuite retransmises par satellite.Selon les organisateurs du sommet, ce système devra être élargi pour compter au moins 3000 balises.IRAK Powell débloque 30 M$ pour les délateurs WASHINGTON (AFP) \u2014 Le secrétaire d\u2019État américain, Colin Powell, a autorisé hier le versement d\u2019une récompense de 30 millions $ à l\u2019informateur irakien dont les renseignements ont abouti à la mort des fils de Saddam Hussein, Oudai et Qoussaï, a déclaré hier son porte-parole.«M.Powell a approuvé le paiement d\u2019une récompense de 30 millions de dollars à l\u2019informateur qui a fourni (.) les informations » ayant conduit l'armée américaine à la cachette des deux hommes le 22 juillet à Mossou,, a déclaré Richard Boucher.Elle sera versée « très rapidement », dès que seront réglés certains détails pratiques avec son bénéficiaire, a-t-il précisé.Cette récompense est la plus élevée jamais payée par le programme de primes du département d\u2019Ktat.Le porte-parole a rappelé qu'une récompense de 25 millions de dollars était toujours offerte pour toute information pouvant conduire à la capture de Saddam Hussein.il s'est refusé à identifier l'informateur ayant conduit à Oudai et Qoussaï.et à dire s\u2019il avait demandé une quelconque forme de protection aux Américains ou son transfert quelque part.Les Etats-Unis avaient annoncé le 3 juillet qu\u2019ils offraient une récompense allant jusqu'à 15 millions de dollars pour chacun des fils de Saddam Hussein, et de 25 millions $ pour l\u2019ancien président toujours recherché.Oudai et Qoussaï ont été découverts la semaine dernière à Mossoul cachés dans la maison d'un entrepreneur ayant fait fortune grâce aux commandes que lui octroyait l'ancien régime.Un informateur, que beaucoup pensent être l'entrepreneur lui-même, avait contacté les forces américaines pour révéler leur cachette.Oudai et Qoussaï ont été tués durant un siège de plusieurs heures mené par les forces américaines.ISRAËL Un 3° colon arrêté pour terrorisme ¦ JÉRUSALEM \u2014 Les force* de sécurité israéliennes ont arrête mercredi soir un troisième colon juif de Cisjordanie dans le cadre de l'enquête en cours concernant « l'appartenance à un réseau terroriste » de deux colons récemment arrêtes, a rapporte hier la radio publique israélienne.Le troisième colon arrêté est Shahar Zelliger Ovir.27 ans.de la colonie sauvage d\u2019Adei Ad.entre Ramallah et Naplou-se.selon la radio.Le tribunal du district de Jerusalem a ordonné sa detention pour une semaine.A la mi-juillet.Yitzhak IMss et son beau-frère Mat-tatyahou Shvou.le premier résidant du quartier juif de Hébron, l'autre de la colonie de Maon, au sud de Hébron, avaient été arrêtes et placés en detention preventive Les deux suspects sont interroges par le service de seeu->rité intérieure Shin l^ th.(AFP) ararv ^ Kk w .1 * >'\u2022\" .* ¦ «àïft Bush part en guerre contre le mariage gai fàl IV A* r rmà REUTERS l'État se met ou se remet peu a peu en place en Irak, particulièrement à Bagdad.Hier, l'administrateur américain.M.Paul Bremer, a procédé à la réouverture du ministère des {(faires étrangères, dévasté et pille pendant et après la guerre.Mais il n'y a toujours pas de ministre titulaire, de fonctionnaires, de diplomates et d'ambassadeurs pour vraiment lui redonner vie.Gildas Le Roux Agence France-Presse WASHINGTON \u2014En se prononçant contre les mariages homosexuels, le président George W.Bush a relancé un débat passionné aux États-Unis, au moment même où le Canada a décidé de légaliser les unions entre conjoints de même sexe.«Je crois que le mariage est une union entre un homme et une femme.Et je pense que nous devrions le codifier d'une façon ou d\u2019une autre », a déclaré mercredi le président américain, ajoutant qu'il croyait au «caractère sacré du mariage ».Son porte-parole, Scott McClellan, a enfoncé le clou hier: «C'est un principe sur lequel le président ne transigera pas.» Il a aussi évoqué la possibilité d\u2019un amendement de la Constitution.Cette prise de position intervient alors que la Cour suprême a invalidé, le 26 juin, les lois sanctionnant l\u2019homosexualité en vigueur dans 13 États, dont la Floride et le Texas.Furieux de cette décision, les con-servateurs religieux craignent qu'elle ne puisse aboutir à une reconnaissance légale des mariages homosexuels, comme au Canada, où le gouvernement a présenté le 17 juillet un avant-projet de loi autorisant ces unions, déjà légales dans deux provinces du pays.LE VERMONT A l'heure actuelle, seul un État américain, le Vermont, reconnaît les unions civiles de couples homosexuels.La controverse faisait hier la une des quotidiens et des journaux télévisés américains, opposant adversaires et partisans du projet.Le mariage homosexuel «n'est pas normal.La Grèce et l\u2019Empire romain, malgré leur degré de débauche, n'ont jamais reconnu le mariage homosexuel ».estimait Sandy Rios, porte-parole de l'association conservatrice Concerned Women for .America ( Femmes inquiètes pour l'Amérique) sur CNN.« C\u2019est un sujet qui relève des États » et non de l\u2019État fédéral, jugeait pour sa part le représentant démocrate Barney Frank, du Massachusetts, lui-même homosexuel déclaré.Le parlementaire a par ailleurs souligné que la loi sur la défense du mariage.votée en 1996, interdisait déjà toute reconnaissance fédérale du mariage homosexuel et permettait aux États de ne pas reconnaître les mariages homosexuels célébrés dans d'autres États.« Nous sommes très déçus que le président essaye de codifier en la renforçant la discrimination contre les gays et les lesbiennes», a déclaré dans un communiqué la directrice de la plus grande organisation politique homosexuelle américaine.Human Rights Campaign.SONDAGES Selon un sondage Gallup, l\u2019opinion publique était en mai également partagée (49 °o-490o) entre adversaires et partisans des unions civiles.Mais selon un nouveau sondage réalisé après la décision de la Cour suprême et publié cette semaine, 57% des Américains se disent aujourd\u2019hui opposés au mariage homosexuel, le chiffre le plus élevé depuis trois ans, contre 40% qui y sont favorables.En outre.50% sont favorables à un amendement de la Constitution et 45 % y sont opposés.La victoire judiciaire des homosexuels à la Cour suprême semble ainsi se retourner contre eux.Le Vatican est lui aussi entré dans le débat avec la publication hier d\u2019un document contre la légalisation des unions homosexuelles, destiné aux hommes politiques catholiques et aux évêques du monde entier.Ce document, approuvé en mars par le pape Jean -Paul II.rappelle le « devoir moral des parlementaires catholiques » de « s'opposer de manière claire et incisive» à toute tentative d\u2019introduire des lois légalisant les unions homosexuelles.Pyongyang accepte des pourparlers multilatéraux si Moscou est de la partie WASHINGTON (d\u2019après AP et AFP) \u2014 La Corée du Nord, mettant un frein à son exigence de pourparlers directs avec les États-Unis, est prête à accepter une proposition américaine de discussion à six pays qui porterait sur son programme d\u2019armement nucléaire, a annonce hier le département d\u2019État.IVs responsables ont expliqué qu\u2019ils espéraient que les Etats-Unis et la Corée du Nord seraient rejoints à la table des négociations par la Chine, la Corée dn Sud.le Japon et la Russie dans un av enir proche L'administration américaine cherche à mettre en place ces discussions avec la presence de tous ces pays, mais la Corée du Nord a insiste à plusieurs reprises sur une rencontre bilaterale avec les États-Unis afin d'aboutir à un traite de non-agression.Les responsables américains ont expliqué que le président George W Bush avait appris mercredi l\u2019accord de la Corée du Nord par l\u2019intermédiaire du president chinois Hu Jintao.« Nous sommes très motives par les indications qui nous parviennent et qui disent que la Corée du Nord accepte notre proposition pour des pourparlers multilatéraux ».a declare le por-te-parole du département d\u2019État Richard Boucher.En avril, des responsables américains.nord-coréens et chinois s'étaient rencontres à Pékin pour évaluer la situation.Depuis lors, l\u2019administration américaine avait insiste pour que le Japon et la Corée du Sud soient admis au second tour des négociations.Elle avait egalement indiqué que la Russie serait aussi la bienvenue.LA RUSSIE Les responsables américains ont explique que la Corée du Nord se sentait apparemment plus en confiance dans des discussions à six qui incluent la Russie, qu\u2019à cinq sans la présence russe.A Moscou, le ministère russe des .Affaires étrangères avait annoncé plus tôt hier que la Corée du Nord «soutenait l'organisation de pourparlers à six.-avec la participation de la Russie, pour regier la situation complexe actuelle dans la péninsule coréenne et travaille activement » pour qu\u2019ils aient lieu.Le communiqué du ministère russe a été publié après une rencontre d\u2019un v1-*ce-ministre russe des .Affaires étran- gères.iouri Fedotov, avec l'ambassadeur nord-coréen Pak I Tchoun.L'annonce à Moscou de l'évolution de la position nord-coréenne suit de près un avertissement sévère lancé hier par le h^ut responsable américain en matière de contrôle d'armement John Bolton.i\u2019arlant à Séoul, le diplomate américain a estimé que le dirigeant nord-coréen Kim Jong-Il se « fourvoyait complètement » s\u2019il pensait renforcer son régime en développant son programme nucléaire.Décrivant le régime de Pyongyang comme «un cauchemar diabolique», le sous-secrétaire d\u2019État américain a souligné que Kim Jong-ll devait abandonner ses visées nucléaires et s'engager dans un dialogue multilatéral avec les États-Unis et léùrs alliés.¦¦¦¦ Le vendredi 1 août 2003 LE SOLEIL A » LA CAPITALE ET SES REGIONS TOURNOI DE BASKETÜAL À L\u2019UNIVERSITÉ LAVAL FERMETURE DE LA PAI\u2019ETIERE FORD Le basket et le hip-hop Une sombre page d\u2019histoire est tournée à Portneuf comme thérapie Des jeunes organisent une compétition sportive pour contrer leurs propres problèmes Geneviève C.-Bocchard GCBo ne h a rd (a 1rs oie il.ro ni ¦ Qui a dit que les ados n\u2019avaient pas le sens de l\u2019initiative?Un groupe de jeunes de la région de Québec est en train de faire mentir tous les préjugés.Ils ont remué ciel et terre pour mettre sur pied un tournoi de basketball sur fond de musique hip-hop.qui aura lieu dès aujourd\u2019hui à l\u2019Université Laval.Le noyau dur de l\u2019organisation est constitué de Kevin Ferland.Janie Lapointe.Samuel Lubin.David Ngabon-zima.Gabriel Gagnon et Sylvain Abo-ly.Us ont entre 1b et 19 ans, sont amis et partagent une même passion poulie basketball.Devant leur détermination, l\u2019organisme TRAIC jeunesse (Travail de rue actions initiatives communautaires) a fait son effort pour faciliter une tâche qui ne s\u2019annonçait pas mince.C\u2019est le travailleur de rue Christopher Campbell qui a guidé les entrepreneurs dans leur cheminement.Son approche prône le volontarisme comme élément préventif des problèmes sociaux auxquels est souvent confrontée la jeunesse (toxicomanie, délits mineurs, violence, détresse psychologique, etc ).«Chris a déjà travaillé à Montréal, où ce type de tournoi existe déjà, note Julie Lebel.agente de développement à TRAIC.Il disposait de tous les atouts pour coordonner le projet.» Plusieurs commerçants ont répondu à l\u2019appel des jeunes et ont offert leur aide Si les jeunes ont été bien encadrés, ils ont quand même dû abattre le travail par eux-mêmes, avec un enthousiasme qui en a impressionné plus d\u2019un.« Ils ont tellement d\u2019énergie !, lance Julie Lebel avec un je-ne-sais-quoi de maternel dans les yeux.Fallait les voir faire le tour de la région pour trouver des commanditaires ! » Plusieurs commerçants ont répondu à l\u2019appel.De nombreux bons d'achat seront offerts comme prix de présence tout au long de la fin de semaine, alors que les sportifs pourront reprendre des forces grâce à la contribution de compagnies comme Naya et Coke.Par contre, malgré toutes leurs bonnes intentions, les organisateurs se sont souvent heurtés à des portes closes.« Il n'est pas toujours évident de convaincre les gens d'embarquer è m, Michel Godin Collaborai ion s (ir ri air ¦ POin'NKUF \u2014 Après 135 ans do loyaux son icos, los machines à papier do la compagnie ,1.Ford effectuent leurs dernières rotations, aujourd'hui, tournant une sombre page de l\u2019histoire de cette localité de 3000 habitants.Files vont se taire, laissant planer un silence inhabituel et désolant d\u2019une usine qui envoie sur le pavé IM) travailleurs.U SOUIl RAVNAl D LAVOIE Samuel Lubin.Kerin Ferland.David Sgabonzima et Janie Lapointe onl mis sur pied un tournoi de basketball sur fond de hip-hop.arec l'aide du travailleur de rue Christopher Campbell (au centre).dans le projet, admet Christopher Campbell.Ça peut causer un choc au gérant de voir entrer cinq jeunes dans son établissement.» Loin de le décourager, les refus ont stimulé le comité organisateur.« On espère que le tournoi aura beaucoup de.succès.Les commerçants regretteront peut-être de ne pas nous avoir aidés ! Comme ça, on pourra refuser leur commandite si on le refait l\u2019an prochain.».s\u2019esclaffe le rancunier Kevin Ferland.SPORT ET MUSIQUE Dès aujourd'hui, et ce.jusqu'à dimanche.les sportifs seront servis.Plusieurs équipes ont été formées.Accusé de fraude, il s\u2019enlève la vie Élisabeth Fleury EFIeurytü lesolril.com ¦ Accusé d'avoir fraudé pour près de 110 000S la défunte Association des citoyens de Beauport et deux compagnies spécialisées dans la vente de matériel informatique, un homme de 41 ans, René Côté, a mis fin à ses jours mercredi.L'accusé, qui possédait de nombreux antécédents judiciaires en matière de vol et de fraude, s'est enlevé la vie trois semaines avant de subir son procès.René Côté faisait face à quatre chefs d'accusation «d\u2019avoir, entre 1999 et 2001.fraudé les comfUngnies Trans-Techno et Microàge pour près de 60000$.L\u2019Association des citoyens de Beau-port aurait également fait les frais de la malhonnêteté du quadragénaire.D\u2019après le registre CIDREQ de l\u2019Inspecteur des institutions financières.Côté aurait déjà agi à titre de vice-président de l\u2019Association 50000$ « 11 aurait volé pour emiron 50 000$ de subventions qu'Emploi-Québec avait versées à l'Association ».a pré- * cisé l'agent Jean Mainguy.porte-parole de la police de Québec.Côté aurait également acheté du matériel informatique avec des faux chèques, a ajouté l'agent René Côté devait subir son procès dans trois semaines Mainguy.il n'a pas été possible de joindre un représentant de l'Association des citoyens de Beau-port.hier D\u2019après le système CIDREQ.l\u2019Association est « radiée d'office» depuis mai dernier.Quant à Trans-Techno.elle aurait fait faillite « à la suite de la fraude ».a indiqué Réal Proulx.qui a racheté la compagnie.La franchise Microâge de Québec a également fermé ses portes.mais il reste encore de la place pour les inscriptions de dernière minute.« La seule restriction réside dans le nombre de chandails dont nous disposons ».précise Christopher Campbell.Les amateurs pourront aussi démontrer leurs aptitudes lors de concours de ilunk et de tirs de trois points.Four attirer ceux qui sont moins I passionnés de basket, la compétition amicale donnera lieu à un volet met- J tant en valeur la culture hip-hop Au menu : prestations musicales de D.J.invités, séances de rap improvisé « micro libre » et création de graffiti.sur des panneaux désignés, il va sans dire ! Jeune fugueur recherché ¦ La police de Saint-Georges de Beau-ce demande l'aide de la population afin de retracer Samuel Poulin.17 ans.de Saint-Georges, disparu depuis le 26 juin.Il aurait été vu pour la dernière fois la veille, le 25 juin, a Saint-Éphrem lors du Festival Woodstock en Beauce.L\u2019hypothèse de la fugue est fortement considérée puisque l'adolescent serait déjà parti sans laisser d adresse pour des périodes variant d'une a deux semaines.Selon l'agent Mario Thiboutot.de la police de Saint-Georges, la « durée inhabituelle» de l\u2019escapade du jeune Poulin a incité la famille a faire appel, au public.La famille a aussi fait part de la possibilité qu'il soit parti cueillir des fruits dans l\u2019Ouest canadien, peut-être dans la vallée de LOkanagan Samuel Poulin a les cheveux bruns avec coupe iroquoise [mohawk) et les yeux noirs II pèse 65.7 kg et mesure 1.75 m.Il a l'oreille gauche percée.Toute information peut être transmise de façon confidentielle au numéro (41$) 226-5510 ou par courriel à police (b ville.sffbce.cjc.ca.V.G.« Ça fait mal, pas pour moi.j'ai 59 ans et je suis bien nanti, mais je pense à tous ceux qui sont en arrière d»' moi, a lance Pierre Langluis, qui compte 42 ans d\u2019aneienneté chez J.Ford II y a une belle équipé ici.Des gens avec (pii c\u2019était plaisant de travailler.Des jeunes bien formés et polyvalents.Je suis déçu pour eux.Moi.je ne suis qu\u2019un vieux routier qui aime l\u2019ouvrage ».a-t-il dit l\u2019air résigné.A l\u2019emploi de l\u2019entreprise depuis deux ans.Normand Leclere a soutenu son collègue.« De nombreux jeunes de l\u2019usine viennent de se bâtir une maison.d\u2019autres ont une famille a soutenir.ce sera difficile pour plusieurs.» Malgré toute l\u2019amertume qui les habite.les employés avaient encore le eceur à l\u2019ouvrage, hier, lors du passage du SOLEIL.«Ils (les anciens propriétaires) nous ont arraché le cœur, malgré tout on a le courage de laisser les installations propres et en bon état.Si demain un nouveau propriétaire débarque.il n\u2019aura qu\u2019à rouvrir les portes et les feuilles de papier sortiront à l\u2019autre bout quelques heures plus tard », a raconté M Langlais.AUTRE TUILE Comme si la perte de leur emploi n\u2019était pas suffisante, les travailleurs ont vu une autre tuile leur tomber sur la tête.« Les sommes versées en juin et juillet pour le fonds de pension, l\u2019assurance collecti- ve et la cotisation syndicale sont toutes passées dans la faillite.En plus, on perd nos vacances.Dans mon cas, ça représente une somme de 6000$.Ils ne nous ont pas fait de cadeau», a expliqué Mario Belleau, chez J.Ford depuis 32 ans.Dans les bureaux de la direction, occupés depuis le 17 juillet par la firme Raymond Chabot, le syndic André Champagne supervise lu fermeture.« Dans mon travail, fermer une place, c\u2019est le bout avec lequel j\u2019ai le plus de difficulté à vivre.D\u2019une fois a l\u2019autre.on ne s\u2019y fait pas.C\u2019est comme un médecin qui perd un de ses patients».André f hum pagne Mario Helleau a-t-il répondu de façon imagée.Pendanl qu'une quarantaine d\u2019em-ployesdeJ.Ford préparaient l'usine à sceller ses machines, deux comités étaient formes dans les bureaux du gouvernement Charest.Ils auront pour mission d'aider la région port-neuvoise a affronter ce bouleversement économique important.Les principaux organismes economiques de Portneuf.dont le CLP, la SA PC, Emploi Quebec, la MRC et la mu-nicipalilc de Port-neuf ainsi que le député Jean-Pierre Soucy se renconlrerun I une première fois lundi.«L\u2019ordrede priorité des choses est d'aider les employés.Emploi-Québec va débarquer a Portneuf et s'assurer de rencontrer chaque travailleur pour évaluer los possibilités avec eux.» l u deuxième comité, celui-là politique.avec la participation d'investissement Québec, de la S( IF et du cabinet du ministre du Développement économique et regional.Michel Audet, verra a vérifier toutes les possibilités d\u2019affaires possibles pour J l ord Investissement Quebec se chargera aussi d\u2019assurer un suivi auprès de tous les sous-traitants de l'entreprise.«Je ne peux pas dire que les IHO emplois vont être sauvés et que les cinq machines vont être relancées, mais au moins tous les acteurs économiques et politiques ont été sensibilisés pour trouver la meilleure des solutions », a signalé Jean-Pierre Soucy.Invité à s\u2019asseoir a la table du comité régional, Marc Larue de la CSD garde espoir même s\u2019il a des réserves sur la formation de ce genre d\u2019entité.«Jusqu\u2019à preuve du contraire, je ne connais pas de meilleure façon de fonctionner.Toutefois, le leadership représente toujours un défi puisqu\u2019il est difficile de travailler avec 15 ou 20 intervenants autour d'une même table.Je serai la pour m'assurer que l\u2019équipement ne sera pas vendu en pièces détachées.Si c'est le cas, J Ford ne sera plus qu\u2019une page d\u2019histoire».a-t-il conclu.' COUAtOMTlO» VMCIAK «HCHfl G0DIM Leu employé* craignent que I équipement soit rendu a la piece et déménage. A 10 LE SOLEIL Lt VENDH EDI 1 AOÛT 2003 LT ST ET LA CÔTE-NORD UASHAT-M ALIOTENAM CHARLEVOIX Déficit de 10M$ épongé _______ Stéphane Themhlay_________________ Collaboratioti s/irrialr ¦ SKIT-ÎLKS \u2014 Affrontant dos difflcultés financiôros depuis 1ÎM>S, le Conseil de bande de l'ashat-Maliotenam, à Sept-îles, vient de résorber son déficit de 10 MS.Le plan de relance» a toutefois laissé de lourdes traces.«Aujourd'hui (hier), je suis heureux et soulagé d'annoncer que nous sommes sortis de notre profonde dépression financière Je dois remercier nos aînés, nos jeunes, nos travailleurs et notre personnel administratif pour cet effort colossal de redressement », a affirmé le chef Rosario Pinette, élu pour une première fois en août l!t!)h.(\"est la firme spécialisée Price Waterhouse Coopers qui, en l!)!)8, a découvert des comptes qui transpiraient le laxisme dans les livres du Conseil : des employés qui recevaient des indemnités plus élevées que prévu dans leur contrat, un contrôle des comptes de dépenses inadéquat et une utilisation incontrôlée des cartes de crédit corporatives.Le rapport d\u2019enquête précisait que, de façon generale, les salaires annuels des employés étaient élevés par rapport aux fonctions occupées.D\u2019autres ont reçu des montants non justifiés, dos chèques ont été émis pour des raisons inexplicables et des fournisseurs ont été payés deux fois pour le même service.Les enquêteurs ont calculé que sur cinq ans et demi, le ( 'onscil avait versé près de 2,N M $ en salaires, en indemnités et en remboursements de dépenses à sept personnes, soit une moyenne de plus de 500 000$ par année.Il y a également eu de la surfacturation dans les services sociaux.Sur un budget de Jô M $, le déficit a alors grimpé en flèche à 10 M$.Dos allegations dirigées vers l'administration d'avant 109h, dont le chef était Élie-Jaeques Jourdain et le directeur général, Jean-René Hlouin.« Malgré que l\u2019enquête policière ne soit pas encore parvenue a éclaircir ce dossier, nous prendrons les grands moyens pour s\u2019assurer que les gens qui ont reçu des montants d'argent en trop remboursent la totalité de ces sommes.Il faut que les coupables soient punis », prévient le chef Dinette.Pour éponger son déficit de 10 ,\\1 $, le Conseil de bande s'est serré les coudes.Les 31)00 Innus de la communauté ont fait les frais de ces décisions draconiennes.Des commerces ont dû fermer leurs portes, des services ont été réduits et plus de 17.') emplois des 000 administrés par le Conseil ont été abolis.Les élus disent avoir tiré une leçon de cette mésaventure.« Maintenant, il n\u2019est plus question de débuter un projet sans avoir l\u2019argent dans le compte.Avant, nous passions de l\u2019argent parce qu\u2019une lettre devait arriver confirmant l\u2019acceptation du projet, mais souvent, la lettre n\u2019arrivait pas et la dette s'accumulait ».explique le chef qui sollicitera un troisième mandat l'an prochain.UN MÉGA-PROJET DANS L\u2019AIR Le Conseil mijote un méga-projet: l\u2019agrandissement du centre commercial dos ( îaleries monta-gnaiscs au coût de 10 MS.Un complexe hôtelier, un centre des congrès et une aire de surface des boutiques encore plus grande sont sur les planches à dessin.La construction pourrait débuter au printemps 2004, mais la réponse du fédéral tarde avenir.«Je profite de l\u2019occasion pour lancer un ultimatum au ministre.Une décision doit être rendue d\u2019ici septembre sinon ça va bouger.Ce dossier a suffisamment traîné», a dit le chef Dinette.Dar ailleurs, M.Dinette désire majorer son salaire de ht) 000$ à 75 000$ par année.Une augmentation qui choque plusieurs citoyens de la réserve, où 70°/« de la population vit de la Sécurité du revenu.Un incendie fait un mort à Saint-Urbain À l\u2019arrivée dos pompiers, le feu faisait rage et ceux-ci n\u2019ont rien pu faire j ____________________________Sylvain Desmei les______________________________ Collaborai ion spéciale ¦ SAINT-l \u2019RBAIN \u2014 L\u2019incendie d'une maison à deux logements à Saint-Urbain dans Charlevoix a fait une victime mardi matin.Germain < iagné.46 ans, qui louait le second étage, a été retrouvé mort dans les décombres.Les pompiers ont reçu un appel d'urgence à 5 h pour le 1101, rue Saint-Édouard a Saint-Urbain.Arrivés rapidement sur les lieux, les premiers sapeurs ont constaté que les flammes avaient déjà largement grugé le bâtiment à sa partie supérieure.empêchant toute manœuvre de sauvetage.« Le feu sortait de partout.Il y avait trop de flammes pour tenter quelque chose ».a indiqué le chef des pompiers de Saint-Urbain.Donald Gilbert.La propriétaire des lieux, Denise Fortin, qui habitait le premier étage, a indiqué aux enquêteurs qu\u2019elle avait entendu des pas au second juste avant de sortir après que l'alarme d\u2019incendie se soit mise en marche.« Le corps de M.Gagné a été découvert à 10 h 40.Il était alors dans sa baignoire, ce qui donne à penser qu\u2019il a pu s\u2019y réfugier.Les circonstances entourant l'incendie et le décès ne sont pas encore déterminées.Une autopsie sera aussi pratiquée sur le corps», a expliqué le lieutenant Daniel Radeau.Luc Gauthier, voisin de la maison sinistrée, est l\u2019un des témoins du drame : «J\u2019ai entendu un paf.J'étais à la salle de bain à ce moment-là.J'ai re- La victime se serait réfugiée dans sa gardé aussitôt dehors et j'ai vu que le feu était pris.Quand je suis arrivé dehors, la propriétaire était sortie et elle pleurait en disant que son locataire était resté en haut.Si j\u2019avais pu y aller, je serais aller le sauver», a-t-il dit.lui qui a œuvré comme pompier tout au long de l\u2019opération.Les citoyens, consternés par l\u2019ampleur du drame, ont assisté nombreux à la lutte contre l'incendie, attendant qu\u2019on confirme la mort de M.Gagné, un homme originaire de Detite-Rivière- ipBÜP di LC L'incendie semble avoir fait rage surtout au deuxieme etage ou vivait la victime.Saint-François et pas très connu dans la région.L\u2019incendie a obligé les autorités à détourner le trafic pendant presque toute la journée hier.161H32 UNE MINI-FOURGONNETTE PEUT-ELLE ¦t* DONNER LE GOUT DE FONDER UNE FAMILLE ?Avec la possibilité d'accueillir confortablement 8 passagers4, un lecteur DVD pour passagers arrière en option et la banquette divisée et escamotable de la 3* rangée qui procure assez d'espace pour toutes vos affaires, vous pourriez imaginer que la toute nouvelle Sienna a été conçue par des parents.Mais avec un V6 de 230 ch qui fait 0 à 60 en 8,3 secondes, un style à couper le souffle et une version à traction intégrale, il s'agissait de parents qui ne voulaient pas abandonner leur berline sport.Et vous là-dedans ?Que diriez-vous d'une soirée romantique pour aborder l'idée d'une famille ?Passez voir le concessionnaire Toyota le plus près de chez vous aujourd'hui.Vous pouvez aussi visiter notre site à www.toyota.ca ou composer le 1 888 Toyota-8. Le vendredi 1\" aoOt 2003 LE SOLEIL A 11 EDITORIAL Prt%t4rul rl Séilrur Al.AIN Dl'Hli AMMtMTM * A M S BELLEKLH K l>irr, :tu'\tJEAN-MARC SALAIT .i.- radi * nUMÇOIR BOt HAH i L\u2019Express du Nord Il y a longtemps que \\ la Rail a atteint sa limite dans le corridor Québec-Montréal.Ne rè\\'ons pas à une amélioration du senice.c'est-à-dire à plus de confort, de rapidité et de flexibilité dans les horaires.Tant que les trains transportant des passagers ne seront pas transfères sur la Rive-Nord, nous voyagerons à bord de wagons trop lents et sujets à d'incessants retards, voire à des annulations en série comme cela Aient encore de se produire.Le déraillement d'un convoi de marchandises à la hauteur de VTUeroy, sur la Rive-Sud.a une fois de plus contraint Via Rail à annuler son service aux passagers entre les deux principaux pôles urbains du Québec, hier.Ce n'est pas la première fois et ce ne sera pas la dernière.Et pour cause : la voie empruntée par les trains de passagers est celle sur laquelle circule le fret.De toute façon, même quand il n'y a pas d'accident, les passagers passent toujours après les marchandises sur ce tronçon.La priorité va au fret.C'est ainsi que les trains deYia Rail doivent souvent s'immobiliser sur une voie d'évitement pour céder le passage à des copeaux de bois, du papier, des carburants de toutes sortes ou n'importe quoi d'autre.11 ne faut pas chercher ailleurs l\u2019explication des retards enregistrés aux gares de Québec et de Montreal.Dans l'état actuel des choses, les possibilités d'amélioration et de développement sont pratiquement inexistantes.Or.en matière de transport, ce qu'on ne développe pas dépérit.Il faut donc développer.Comment ?Depuis longtemps déjà, on sait que le rebond passe par la Rive-Nord.Il passe par la réfection de la voie transitant par Trois-Rivières et par l'acquisition de rames de nouvelle génération.C\u2019est l\u2019essentiel du projet présenté à Ottawa il y a plusieurs mois par \\\"ia Rail, qui veut moderniser l'ensemble du corridor courant de Québec à Windsor.Son plan n'a rien à \\\u2019oir avec le projet d'un TGV\u2019 français, qui aurait coûté entre 12 et 15 milliardsS et qui a été jugé peu approprié pour ce parcours.Il table sur un train comparable à l'Acela (circulant entre Boston et Washington), un équipement qui n'atteint pas la vitesse de son cousin européen mais qui ramènerait tout de même à deux heures le trajet entre Québec et Montréal.Sur la Rive-Nord, les passagers auraient enfin la priorité, ce qui permettrait au transporteur ferroviaire d'accroître la fréquence de ses départs.Jusqu'à Windsor, la mise en œu-\\Te du plan s'élèverait à 3 milliardsS sur sept ans.Comme tous les projets, celui-ci se heurte à plusieurs obstacles.En raison des investissements qu'il requiert, il divise le Conseil des ministres du gouvernement canadien.Il ne fait pas non plus le bonheur d'Orléans Express, qui craint de perdre des parts de marché entre Québec et Montréal.Tout comme Air Canada, qui redoute la même chose entre Montréal et Toronto.Pour d'autres, le nouveau rêve d\u2019un TGV entre Montréal et New York rend inutile toute amélioration du côté de Québec et de Windsor.Ceux-là ne voient pas pourquoi il faudrait se préoccuper de ces petits axes.D ne faut pas rejeter les oppositions du revers de la main.En même temps.Ottawa ne peut plus faire comme si le corridor Québec-Windsor n'existait pas.Il ne peut plus le laisser dépérir.Ce couloir doit être modernisé d\u2019une façon ou d'une autre et le tronçon Québec-Montréal doit l'être en priorité.L'incident d'hier le prouve encore une fois.Jean-Marc Salvet JMSalivtiPlesulftLcom Es-ru folle.&ois> pas - NIMIll «intm; Faire du militantisme une carrière.Mathieu La berge L'auteur est etudiant en sciences economiques à l\u2019Universitéde Montréal.Il a milite au sein du mouvement etudiant.Les récents événements du mini-sommet de l'OMC à Montréal, et de la crise du logement au mois de juin, ont fait resurgir une réalité du monde militant qu'il est encore tabou d'aborder.Effectivement, ceux que j'appelle les « exploiteurs de rêves », ces militants professionnels qui s\u2019accrochent à une cause et la parasitent pendant de longues années, sont de plus en plus présents dans le militantisme québécois.Je les classe essentiellement en deux catégories : d'abord, ceux qui vivent toute leur vie aux dépens d'une cause et des gens qui la vivent au quotidien et, ensuite, ceux qui sont de toutes les causes, sans distinction.Pensez seulement à certains personnages clés de la crise du logement ou de la défense des assistés sociaux.Ou encore à ceux qui sortent de prison dans un pays.pour venir manifester dans un autre.En agissant de la sorte, ces professionnels du militantisme empêchent de faire évoluer la cause qu'ils prétendent défendre en la coupant de la réalité.Au nom de l\u2019expérience, ils contribuent à étouffer la relève en monopolisant les espaces de discussion et en imposant des points de vue et un discours surannés.Pis encore, ils encouragent la stagnation idéologique dont le Québec souffre actuellement.L'occupation du pare Lafontaine, à Montréal, en est un exemple flagrant.Alors que la crise semblait gérée de façon quasi exemplaire, quelques trouble-fête professionnels ont ressenti le besoin de relancer la controverse.Certes, ils ont fait parler d'eux.Mais quel a été le coût de cette action, en termes de crédibilité face à la population, pour la cause du logement social?Et que dire des manifestants altermondialistes qui ne cessent de marginaliser leur cause à force de s\u2019entêter à conserver un discours dépassé ! Comprenez-moi bien.Je suis convaincu de la justesse des causes du logement social et de la défense des assistés sociaux.Ce que je déplore, c\u2019est que des individus fassent carrière en exploitant la confiance des gens (pii doivent vraiment faire face à ces problèmes.En quelque sorte, ils détournent les rêves de gens qui ont beaucoup de besoins, sauf celui d\u2019être endoctrinés.Je crois que d\u2019accorder une place à ces soi-disant militants dans un bulletin de nouvelles leur donne une légitimité qu\u2019ils ne possèdent pas, n priori.Ils ne représentent qu'eux-mêmes.Il est grand temps que les médias québécois remettent en question leur couverture de et* genre d\u2019événements.Effectivement, en allant tout droit vers ces professionnels militants, qui savent comment « faire le bulletin de* six heures», les journalistes ne passent-ils pas à côté de la vraie nouvelle, moins spectaculaire mais combien plus réelle?«KCHlvtS IE totEIL Deux occupant* du parc Ixifontaine tor* de la manifestation du 5 juillet L La Route verte Monsieur le premier ministre.Durant mon mandat comme maire de Hull, j\u2019ai fait, avec un groupe de cyclistes, à cinq reprises le trajet Hull-Québec en vélo pour promouvoir la véloroute Trans-Québec.Ce projet pouvait servir d'épine dorsale à un vaste réseau cyclable au Québec.Nous étions chaleureusement accueillis par les conseils municipaux et les citoyens.Le ministre Pi-cotte nous avait encouragés, ainsi que le premier ministre Robert Bou-rassa.à qui nous avions remis une bicyclette.Le gouvernement Parizeau a donné son accord à la réalisation du projet, dont le maître d'œuvre est Vélo Québec.La Route verte existe et c'est un succès, sauf que votre gouvernement a décidé de réduire ses dépenses en coupant le budget alloué à la Route Verte.Il ne faut pas le voir comme une dépense mais plutôt comme une épargne, un investissement.Les cyclistes sont en meilleure santé et utilisent moins les soins de santé; cette route favorise le développement économique et touristique, stimule l'industrie du cyclisme, c'est du développement régional créateur d'emplois et elle aide à réduire la pollution atmosphérique.contribuant au respect du milieu naturel.Le retrait du gouvernement.même temporairement, envoie un signal négatif aux partenaires privés et publics et redémarrer sera plus difficile.C'est l'arrêt du développement d\u2019une spécificité, d'une « distinctivité » et d'une particularité québécoises.Aujourd'hui, je suis en route pour faire le tour de la Gaspésie avec le grand tour de Vélo Québec.Vous devriez voir le nombre de vacancier^qui transportent leurs UlllllIMmiHHIl vélos derrière leur véhicule.Vous n'auriez pas vu cela il y a une dizaine d\u2019années.La Route verte s'affirme comme un projet à dimension humaine, pour tous.Les jeunes, les moins jeunes, les riches, les moins riches y trouvent leur compte.Je viens vous demander, monsieur le premier ministre, de reconsidérer votre décision.Changer d'idée est un signe de sagesse.Michel Légère, citoyen et cycliste Gatineau Michel Légère il somi Stationnement ISO 9001 coûteux ! Le stationnement du 2.Place Québec (SIQ-Place Québec) est administré (exploitél par la SPAQ (Société l'arc ' Auto Québec) Nos parents de Saint-Lambert y sont entrés le samedi 26juilletà 13h47.nsl'ontquittéà l^h 56.Coût de l'opération: 15$ Men- tionnons que le relevé de transaction mentionne, à deux endroits, que le service a été reconnu ISO 3001 ! Pierre Bazinet Loretteville Les chiens dans les parcs (À Pierre Corbeil, ministre de la Faune) Utilisateur des paws et réserves du Québec, j'ai toujours été surpris de voir qu'on y refuse les chiens.Sur les 66 juridictions nord-américaines, le Québec est le seul endroit où ils sont interdits.N'est-ce pas là un autre exemple de la bureaucratie et de l'excès de l'interventionnisme étatique que le gouveme-; ment libéral semble, fort heureusement, vouloir combattre ! I>a SEPAQ me dit qu\u2019il s agit d'une mesure de protection de l'environnement et de protection des parcs l'ourlant, les parcs fédéraux, ontariens ou américains sont bien mieux entretenus que ceux du Québec ! Les chiens ne semblent donc pas y être un problème.En quoi ma vieille golden retriever de 10 ans est-elle plus dangereuse pour les chevreuils que les loups, les renards et les lynx qui vivent dans les parcs du Québec?En quoi ferait-elle plus peur aux usagers qu'une mère ours affamée ou qui veut protéger ses petits ?Les chiens endommagent-ils plus les parcs que la motoneige.l\u2019activité humaine la plus polluante?Yres Gingras La Pêche Invasions bourgeoises « Notre système de santé est le pire en Occident ».affirmait, le plus sérieusement du monde, Denys Areand.de- vant le gratin de la presse internationale réuni en pèlerinage annuel sur le tapis de tétons bronzés de la Croi-sette.Rien de moins! lorsqu'il redescendra des nuages cannois, pourrait-on lui rappeler que cet affreux système, où les pn*fs d\u2019université souffrant de priapisme aigu doivent partager la même chambre que le bon peuple amateur de quiz et de nouvel-ies-à-10-heures (quelle horreur lorsqu\u2019on a cru toute sa jeunesse à Marx et à Mao !), a permis à la Québécoise de vivre 2,6 ans de plus que l\u2019Américaine et au grand-pere d'ici de jouer deux ans de plus avec les petits-enfants que le papy américain.Comme horreur, on a déjà vu pire ! Jacques \\œl Québec Soins de santé « barbares » Denis Areand fera connaître au monde entier le déclin de la société québécoise en projetant au grand écran l\u2019un des plus grands échecs de notre célèbre Révolution tranquille : l'inefficacité et la bureaucratisation de notre système de santé québécois a travers un cynisme et un vide spirituel jamais égalés Une caricature?Rien de moins sûr.Apres 45 jours à l'hôpital, ma mère mourante fut maintes fois prise pour une autre | et n'eût été de la vigilance de mon frère présent chaque jour, elle aurait passé des examens aussi inutiles que traumatisants.L'administration appela directement à la chambre de ma mère mourante pour exiger.par deux fois, le paiement immédiat de sa chambre privée, sous peine de transfert ! Et par deux fois.mon frère leur rappela le paiement de la chambre pur carte de crédit.Comme sensibilité bureaucratique.!\u2019«*ndant seui séjour a l'hôpital, des employés discutaient de leurs conditions de travail à haute voix.Je connaissais par cœur la liste de leurs griefs.Je n\u2019ai pus eu besoin de corrompre le président du syndicat de l'hôpital pour obtenir une chambre décente : ma mère a rendu l'âme quelques jours apres son transfert aux soins prolongés.Je félicite Denys Areand pour son courage à mettre en évidence le laisser-aller du système hospitalier actuel Pourquoi ne pas créer un fonds spécial pour améliorer la qualité de vie des patients des hôpitaux et des centres de soins prolongés en déduisant l%des cotisations REER dans un fonds collectif dédié a cet effet ?Ce serait un pas dans la bonne direction, et le nouveau ministre de la Santé lancerait un message non équivoque : les patients sont la priorité du nouveau gouvernement.Jean BaiUargeon i Québec ÉCRIVEZ-NOLS! Votre opinion compte pour nous.Pour être publiés, vos courriels ou vos lettres doivent être très courts, d'intérêt public, Identifiés de vos nom, adresse et numéro de téléphone.Nous nous réservons le droit de les résumer, de les raf-courelr ou de ne pas les publier.Adressez-les comme suit : Par courriel: opin um Qlaoleil.crm Par la poste : Carrefrmr des lecteurs Journal le Soleil 925.chemin Saint letuis.CP.15*7 Sure.Terminus.Québec.Qc, G1K 7J6 Û A 12 LE SOLEIL Le vendredi 1 agit 2003 L\u2019EST ET LA COTE NOR BAIE-COMEAU Un autre camion de bois se renverse sur la route 389 ______________Steve Paradis_________________ Collaborât ion s pédale ¦ BAIK-COMEAl\u2019 \u2014 l'n autre camion de bois en longueur s'est renversé vers r»h 15 hier sur la route 389, au nord de Baie-Comeau.Il y avait eu un autre accident du même genre sur cette route mardi passé.L'accident d\u2019hier s'est produit au kilo- Heureusement, l'homme ne souffre mètre 42, au même endroit ou un cou- que de blessures mineures.La route pie de Sept-lles avait été écrasé par un 380 a été partiellement fermée pen-chargemcnt de bois en juin 2001, tra- dant quelques heures, gédie qui a fait l'objet d\u2019une enquête La SQ et Transports Québec mènent du coroner.\tune enquête sur cet aeeident.Dans Cette fois, le camion s\u2019est renversé et son rapport sur l\u2019accident de 2001, le son chargement a traversé la chaus- coroner Luc Malouin recommandait sée pour terminer sa course dans le au ministère des Transports de revoir fossé et le lac adjacent.\tsa signalisation à l\u2019approche de la Les pinces de désincarcération ont courbe du kilomètre 42, une des nom-dû être utilisées pour sortir le conduc- breuses courbes dangereuses sur ect-teur de sa cabine.\tte route.:.4b:»a- du scj: a.e Claude ;sv ej< L'accident d'hier s'est produit au meme endroit ou un couple ai ait été écrase par un chargement de bois en juin 2001.: ^ CHARLEVOIX Un nouveau décideur dans la santé Sylvain I)ksmeules Collaborai ion s//édate LA MALH AI K \u2014 Le réseau de la santé de Charlevoix, lequel regroupe les hôpitaux de La Malhaie et de Haie-Saint-l\u2019aul, le CLSC ainsi que cinq centres de soins de longue durée, a un nouveau directeur : Richard Boucher.Kntre autres, le Centre hospitalier de Beauceville, le Centre hospitalier de Rouyn-Noranda et la Régie régionale de Chaudières-Appalaches ont auparavant profité des compétences de M.Boucher qui a surtout fait carrière en région.Le président du réseau, Robert Giroux, l\u2019a décrit comme un «bon communicateur et mobilisateur.Il est reconnu dans le réseau pour avoir développe de nouveaux concepts qui ont, par la suite, été Intégrés à la gestion des services de santé ».La tâche s'annonce néanmoins ardue pour le successeur de Julien Tremblay, nommé par intérim il y a moins de un an.M.Boucher fera son entrée en pleine irise alors que le Conseil des médecins, dentistes et pharmaciens (CM1M*) du Centre hospitalier de La Malbaie exige la défusion du réseau, option que refusent catégoriquement les administrateurs du réseau de la santé.Les médecins, malgré l'impopularité de leur souhait en haut lieu, poursuivent leur croisade.La Régie régionale de la santé et des services sociaux de Quebec a déjà accepte le plan de communication du reseau charlevoisien.Le ministre Philippi' Couillard a répété qu\u2019il n'interviendrait pas dans le dossier actuel et que le regroupement n'était pas négociable.IV passage dans Charlevoix pour participer à l\u2019omnium Jackie Besma-rais.M.Couillard a porté un dur coup aux ambitions du CMBP de l'hôpital Saint-Joseph-de-la-Mnlbaie.Même s'il se dit ouvert aux propositions pour améliorer le réseau, leur souhait ultime, qui est la défusion, reçoit une fin de non-recevoir de sa part.« Nous allons adopter cet automne un projet de loi pour mettre en place les agences régionales de santé, qui viendront remplacer les régies régionales.Mais dans chaque région, il y aura un processus de consultation: ce qui ne sera pas négociable ici.c\u2019est le regroupement ».a-t-il insiste.Contre le vandalisme ¦ BAIK-COMKAC \u2014 l\\uir une troisième année, l'organisme Mesures de rechange jeunesse effectue une tournee des terrains de jeux afin de présenter une pièce de théâtre pour jeunes.La pièce, intitulée Saurons le terrain de jeujt.traite de vandalisme et invite les jeunes de t> à 12 ans à s'unir contre le vandalisme et à dénoncer les méfaits de cet acte criminel.Deux jeunes comédiennes.Marielle-Domini-que Jobin et Marie-Claire Gagnon, rencontreront près de Ô00 jeunes au cours de l'été.Le projet bénéficie d'une subvention de 4100$ de la part de Ressources humaines Canada, dans le cadre du programme Placement carrière été.S I\u2019.-4\t- eon i » LE TEMPS VOUS APPARTIENT ! DERNIER WEEK-END! FINIT LUNDI! Avec un achat minimum de 488$ ABSOLUMENT PAS MEME LES TAXES ! ¦é plu5' PRENEZ MOIS POUR PAYER! Pas d'intérêt! 36 versements mensuels égaux! WftJk\tMEUBLES, ÉLECTROMÉNAGERS ET APP.ÉLECTRONIQUES VANIER 100, ru« Chabot, La Su A l O/ON» I)l ° peommh* ém HaAes rWwi 4* ly* kiimroA ftr: a Cf Y'v |41 8) 683-9600 Syruilvl u,asi\\s Dr Mtvtus Av P*n STE-FOY Place de la Cité 2600 bwtt.Uwrwr (418) 457-6902 MCOUVtf; SOT! NOUVUU tu&ts* CARREFOUR LES SAULES SISO bout\u2014ort! 4» l Om»*» (4 18) 874-1077 HEURES D'OUVERTURE lun cb 9 h à 18 h, jeu.- v*n.de 9 H à 21 h, samedi de 9 h à 17 h, chmoncKe de 11 h à 17 h \"V AC te M»\ttel tean \u2022#«< M Dm te « i ¦ WMHI "]