Le soleil, 23 novembre 2003, Cahier 1

[" QUÉBEC Un 5 à 7 qui roule: le bowling réinventé B1 www.cyberpresse.ca ARTS Manuscrits de Saint Exupéry C 1 SPORTS Une victoire historique D 5 LAURÉAT Le quart-arrière Mathieu Bertrand termine sa carrière avec la coupe Vanier B 3 LE QUOTIDIEN DE LA CAPITALE SOLE II) fi 1 QUÉBEC, LE DIMANCHE 23 NOVEMBRE 2003 CHAMPONS REUTfRS Les joueurs du Rouge et Or ont célébré leur victoire dés la fin du match.Les médecins aux mains nues La maladie est un luxe que les plus pauvres du continent africain n'ont pas les moyens de se payer « Bien sûr qu\u2019elle a peur du sida et c\u2019est pour ça qu\u2019elle n\u2019a jamais été dans une clinique depuis qu'elle a commencé dans le métier.» Notre journaliste Michel Yas-tel revient d\u2019Afrique, d\u2019où il nous rapporte des reportages saisissants réalisés en Éthiopie et en République démocratique du Congo.Famine, maladies, guerres fratricides.A lire aujourd'hui et demain, la suite de son grand reportage.Michel Vastcl MVssteKélesoUU.corn EN AFRIQUE MALADIES ¦ KINSHASA (RDC)-Dans la capitale de la République démocratique du Congo, j'ai vu des femmes accoucher sur des tables sans matelas.J'ai vu des bébés morts, étouffés, parce que le médecin n'a même pas d'aspirateur pour les libérer de leur mucus.J'ai vu des accidentés de la route transportés dans les bras de l'infirmier parce que l'ascenseur ne fonctionne plus depuis longtemps pour les amener en salle d\u2019opération.¦4- - Des chirurgiens qui opèrent sans bistouri électrique et sans compresses, des flacons de sang qui pourrissent parce que l'électricité est coupée ou que le réfrigérateur est en panne, des laboratoires sans autoclave pour stériliser les instruments, une table de radiographie en bois qui date de 1952 et une seule petite plaque pour prendre les clichés.Et des lits sans matelas, des planchers de salle d'accouchement maculés de sang qu'on nettoie au seau d'eau comme à l'abattoir.Au petit hôpital de la commune de Se-lembao.en banlieue de Kinshasa, il n\u2019y a pas de couveuse pour les bébés prématurés.Il faut les transférer dans une autre institution mais les parents n'en ont pas les moyens.Et, de toute manière, notre jeep s'est embourbée Voir MÉDECINS en A 2 ?A LIRE AUSSI : REUTERS «T ¦\tBien nourrir, moins à guérir A 6 ¦\tLa route du sida A 7 ¦f Ia>* gens ne se font pas soigner, ou font le tour de la famille pour réunir de quoi se payer quelques jours d hospitalisation.Le Rouge et Or ramène la coupe Vanier à Québec rs de la même séquence à l\u2019attaque, Jean-François Romeo s\u2019était aussi distingué en captant une passe de 39 verges sur un deuxième jeu et 15 verges à gagner.Les Huskies n\u2019avaient cependant pas dit leur dernier mot et ils sont revenus avec cinq points au quatrième quart pour se rapprocher à un touché converti des meneurs.Avec 2:35 à faire au match, Constantin a alors utilisé ses talents de prestidigitateur pour berner son vis-à-vis Blake NUI.Sur un troisième jeu et une verge à faire, il a d\u2019abord laissé son attaque sur le terrain, puis il a demandé un temps d\u2019arrêt.11 a ensuite envoyé ses spécialistes des bottés de dégagement.Les Huskies ont été pris de cours et ils se sont fait surprendre avec un joueur en trop sur le terrain.La pénalité a permis au Rouge et Or de reprendre le ballon.«Un vieux jeu que je voulais utiliser depuis un certain temps.Il n\u2019a jamais été question que nous tentions de gagner la verge qui nous manquait sur le troisième jeu.Mais comme nous avions remarqué que les Huskies avaient un peu de difficulté à s\u2019organiser sur leurs unités spéciales, nous avons tenté de les surprendre.» Comme la semaine dernière à Hamilton.c\u2019est i\u2019ascal Masson qui a mis fin aux espoirs de la formation adverse avec un superbe jeu en défensive.Cette fois, il a intercepté une passe du quart Bill Robinson alors qu\u2019il y avait moins d\u2019une minute à faire dans la rencontre.« Même si ce fut un match très serré, j\u2019ai ressenti moins de pression que contre McMaster, a souligné Constantin.Les Marauders avaient une excellente attaque et ils ont testé notre système à fond.» MEDECINS Suite de la Une sur le chemin de sable et de boue qui conduit à l'hôpital ! « Ici, c\u2019est le pays des médecins aux mains nues ! » me dit l'agente de développement de l'ambassade du Canada qui m\u2019accompagne.- J\u2019ai vu tout cela et pire encore dans des hôpitaux et des maternités de l\u2019Éthiopie et de la République démocratique du Congo.J'ai vu une salle d\u2019urgence, vide.Non qu\u2019il n\u2019y ait pas de malades à N\u2019Sele, par exemple, à 50 kilomètres de Kinshasa.Mais la consultation coûte 700 francs congolais \u2014 environ 3$.«Nous acceptons que les indigents nous donnent 1S seulement mais, même à ce prix, ils ne peuvent pas se payer une consultation », me dit le médecin de service.I^a journée d\u2019hospitalisation coûte de 10 à 12S au Congo : les gens ne se font pas soigner, ou font le tour de la famille pour réunir de quoi se payer quelques jours d\u2019hospitalisation.Et si le patient meurt avant d\u2019être renvoyé chez lui.l\u2019hôpital garde le corps jusqu\u2019à ce qu\u2019il se soit fait rembourser ! Quand on a 1 chance sur 10 de mourir de faim, du sida, de la tuberculose ou de la malaria, ce sont des fatalités dont on ne se soucie guère.Avec des dépenses en santé de 2 S par personne et par année \u2014 mille fois moins qu\u2019au Québec ! \u2014 et seulement 384 centres de soins pour 67 millions d'habitants, les Éthiopiens ne savent même pas ce que c\u2019est que d\u2019etre malades.Chevardnadze chassé du parlement La confusion règne au pays, où l\u2019état d\u2019urgence a été décrété ¦ TBILISSI (d\u2019après AP et AFP) \u2014 La confusion règne en Géorgie.Le président Chevardnadze a décrété l\u2019état d\u2019urgence pour 30 jours, tandis que le chef de la police l\u2019a assuré de sa loyauté.Mais hier soir, divers médias évoquaient l\u2019éventualité d\u2019un refus de la police et de l'armée de faire usage de la force contre les manifestants.Les protestataires n'ont rencontré pratiquement aucune résistance policière lorsqu'ils ont fait irruption dans l'édifice du parlement.Après des semaines de crise politique, l'opposition géorgienne a investi hier le parlement pour en chasser le président Edouard Chevardnadze.La présidente du Parlement, Nino Bourdja-nadze, s\u2019est proclamée chef d\u2019État par intérim, transition qui devrait durer jusqu\u2019aux prochaines élections dans 45 jours.«Tant que la situation n\u2019est pas éclaircie » et « conformément à la Constitution », a cependant souligné l'intéressée.« L\u2019ordre sera restauré et les criminels seront punis », a déclaré le président plus tard, depuis la résidence gouvernementale de Krtsanisi.dans la banlieue de la capitale.Ses services ont publié un communiqué condamnant le « coup d\u2019État armé » de l\u2019opposition.Hier soir, des milliers de manifestants d'opposition étaient rassemblés dans la capitale géorgienne, sur la grande place jouxtant l\u2019assemblée.Devant eux, le chef de l\u2019opposition, Mikhaïl Saakachvili, a estimé qu\u2019il était encore « trop tôt pour faire la fête ».« Il faut encore, par la voie pacifique, faire démissionner le pouvoir (.) Nous occuperons les bâtiments administratifs (le parlement et la présidence) et nous les protégerons », a-t-il ajouté, en appelant les partisans de l\u2019opposition dans les régions à faire de même avec les bâtiments administratifs locaux.TÉLÉ PROTÉGÉE Un millier de personnes sont également venues protéger la principale chaîne de télévision indépendante, Rus-ta\\i-2, très regardée, après que la chaîne eut assuré à l\u2019antenne que les autorités s'apprêtaient à la débrancher.Rustavi-2 a diffusé un communiqué d\u2019un commandant militaire déclarant qu\u2019il n\u2019ouvrira pas le feu contre les manifestants.«Je représente le département des gardes frontaliers.Je commande une brigade motorisée.Je suis colonel.La frontière n\u2019est pas située sur l\u2019avenue Rustaveli (lieu des manifestations) et, pour cette raison, nous n\u2019utiliserons pas les armes contre le peuple géor- gien », a assuré cet officier, identifié sous le nom de colonel Kote Danelia La foule des manifestants menée par M.Saakachvili, dirigeant en pointe de la protestation engagée depuis les législatives controversées du 2 novembre et qui exigeait la démission de M.Chevardnadze, a pénétré par la force peu après 17 h au parlement, où le chef de l\u2019État venait d\u2019ouvrir la session de la nouvelle assemblée.Les protestataires, 56 600 à 100 000, selon les estimations \u2014 la plus grande manifestation à Tbilissi, de mémoire de Géorgien \u2014, n\u2019ont rencontré pratiquement aucune résistance policière.M.Saakachvili, après avoir lancé un ultimatum en début d\u2019après-midi à M.Chevardnadze, s\u2019est alors dirigé vers lui en criant : « Démission ! ».Ét le président, l\u2019air éprouvé, a quitté précipitamment la salle avec des gardes du corps, en lançant devant ses partisans réunis : « Je ne quitterai mes fonctions que par la voie constitutionnelle.Je ne partirai pas.» La position de M.Chevardnadze, devenue de plus en plus chancelante au fur et à mesure des manifestations quasi quotidiennes de l\u2019opposition contre les résultats des législatives, a été encore fragilisée cette semaine par le revirement de son allié américain dénonçant des « fraudes massives » lors du scrutin.Le grand voisin russe lui a assuré que ses troupes, toujours basées dans l\u2019ex-République soviétique, n\u2019intei*-viendraient pas.Le chef de la diplomatie, Igor Ivanov, est arrivé tôt ce matin à Tbilissi pour s\u2019entretenir avec les chefs des deux camps et pour tenter de dénouer la situation.Outre la question de savoir à quel point M.Chevardnadze a conservé le contrôle des forces de Tordre et de l\u2019armée, une grande inconnue demeure : l\u2019attitude du puissant leader régional de TAdjarie, un territoire autonome de l'ouest de la Géorgie, Aslan Abachidze, qui a fait alliance avec M.Chevardnadze et qui dispose de ses propres forces armées.Edouard Chevardnadze, le patriarche aux abois TBILISSI (AFP) \u2014 Edouard Chevar-nadze a été depuis l\u2019époque soviétique l\u2019homme fort de la Géorgie, mais n\u2019a pu en assurer la prospérité malgré un rapprochement avec les Américains.Premier secrétaire du l\u2019art! géorgien dès les années 1970.membre du IMIit-buro de l\u2019URSS, puis chef de la diplomatie soviétique au temps de la perestroïka, revenu au pouvoir après l'indépendance de 1991 dans une Géorgie alors au bord de l\u2019explosion, le vieil homme à la chevelure blanche était ces derniers jours retranché dans son palais de Tbilissi alors que les leaders de l'opposition exigeaient son départ devant des milliers de manifestants de plus en plus agressifs.Chassé de l\u2019hémicycle par des manifestants hostiles criant « démission », il n\u2019a pas fui.mais est allé prononcer un discours pugnace devant ses partisans, rassemblés devant le bâtiment du Parlement.«Je ne partirai pas», leur a lancé sous les applaudissements, avant de quitter les lieux pour une destination inconnue, celui que Ton surnomme à 75 ans le «vieux renard» du Caucase, et qui a frôlé la mort ces dernières années dans plusieurs attentats.Ancien apparatchik auréolé d'une réputation de démocrate, essentiellement pour avoir été l\u2019artisan de la fin de la Guerre froide aux côtés du leader soviétique Mikhaïl Gor- l Edouard Chevardnadze.que l'on surnomme à 75 ans le * vieux renard » du Caucase, a frôlé la mort ces dernières années dans plusieurs attentats.batchev, raffiné mais capable d\u2019accès de rudesse, il a tenté de faire progresser l\u2019État de droit et d'instaurer une économie libérale, mais a échoué à sortir le pays d\u2019une profonde crise économique accompagnée d'une corruption galopante.RÉGION STRATÉGIQUE La fragile indépendance de la Géorgie.par rapport à la pression du grand voisin russe qui a été \u2014 selon Tbilissi \u2014 jusqu\u2019à bombarder son territoire pour atteindre les repères supposés de rebelles tchétchènes, a mené le président géorgien à ouvrir en 2002 les portes de son pays aux militaires américains, qui forment et équipent désormais son armée.La région est devenue stratégique pour Washington en raison du chantier d\u2019un oléoduc devant acheminer le pétrole de la Caspienne vers les marchés occidentaux en évitant la Russie.Né le 28 janvier 1928 à Mamati (Géorgie), Edouard Chevardnadzé est entré à Tâge de 20 ans au Parti communiste, dont il a rapidement gravi les échelons.En 1972, il accède au poste de premier secrétaire du parti en Géorgie, et mène une politique mêlant la lutte contre la corruption et la répression des mouvements dissidents.En 1985, il est appelé à Moscou par Mikhaïl Gorbatchev qui lance la Perestroïka et fait de lui son ministre des .Affaires étrangères.Pendant cinq ans.il est Tun des principaux artisans du désarmement, se forgeant de solides amitiés en Occident et notamment en .Allemagne.En décembre 1990, il démissionne en dénonçant une dictature rampan- te.Moins d\u2019un an plus tard, en août 1991,\tun putsch manqué a lieu à Moscou, qui aboutit à l\u2019explosion de TURSS.M.Chevardnadzé réapparaît très rapidement en Géorgie en mars 1992,\tau poste de président t u Conseil de sécurité, alors que la république désormais indépendante sombre dans la guerre civile.L\u2019indépendance a exacerbé les tendances séparatistes dans les régions d'Abkhazie et d\u2019Ossétie du Sud, qui gagnent une indépendance de fait au prix de conflits meurtriers.M.Chevardnadze fait alors plus que jamais figure de dernier recours à Tbilissi.Il est élu à la présidence en novembre 1995 avec près de 75 % des voix, et est réélu en avril 2000 avec près de 80% des suffrages.En principe, il devait quitter le pouvoir en 2005, la Constitution ne prévoyant que deux mandats présidentiels successifs.Marié.M.Chevardnadzé a un fils Paata, membre de la mission géorgienne à TUNESCO, et une fille.Manana, copropriétaire avec son mari d'une société de téléphonie mobile en Géorgie.« J'trouve tout ce dont j'ai besoin dans Le Soleil.» Diane Papillon l Ane tenrte I o» et»e I TO H' BI C Résultats TVA te reseau des tirage* Tirage du 2003-11-21 12 ai 34 az 42 46 (22) ventes totaes Prochatn gros ot (aDPr ) Un service signé\t, ÀLTIHA 3.5 SE 2003 gris\t- climatiseur 800 km\t- gr.électrique automatique - para-pierre POSF 24 osa* P°!>3, il doit faire face, deux ans après son entrée en fonction, à l\u2019arrivée massive sur le marché noir du crack et de l\u2019héroïne.Évidemment, cette vague amène également son lot de problèmes.Rapidement.400 héroïnomanes par année décéderont d\u2019une overdose dans les rues de Vancouvor, alors qu\u2019ils sont moins d\u2019une trentaine à Toronto, une ville pourtant deux fois et demie plus populeuse.LE CHOIX ÉVIDENT «Je me retrouvais devant quatre choix, relate Philip Owen.Je ne pouvais pas emprisonner le problème, je ne pouvais pas l\u2019ignorer et je ne pouvais pas légaliser les drogues.Alors il ne me restait qu\u2019une solution : m\u2019occuper de ce fléau.» Son approche tranche avec celle préconisée par plusieurs résidants qui réclament la déportation manu milita- ri des drogués à Mission, une bourgade à 50 kilomètres de la métropole de la Colombie-Britannique.Il opte plutôt pour laisser les consommateurs dans le quartier où ils ont élu «domicile», question de mieux les circonscrire au lieu de les disperser.Avec le groupe de Dean Wilson.Philip Owen rédige un plan de 85 pages sur la gestion des consommateurs dedrogue Ce travail mènera éventuellement à l\u2019ouvert tire de la première piquerie légale en Amérique du Nord en septembre 2003.« L'ouvert u re des piqueries est une bonne initiative puisqu'elles règlent deux problèmes, estime l\u2019ancien maire.Dans un premier temps, (;n permet d\u2019enlever les drogués de la rue, ce qui élimine l'insécurité.Ensuite, le nombre d'overdoses attribuables à une mauvaise consommation diminue considérablement, donc les frais de santé aussi.» Néanmoins, la gestion de cette crise par M.Owen lui vaudra la perte de son poste de maire lorsque son parti refusera en 2002 de l\u2019appuyer pour une nouvelle élection.Depuis, il consacre son temps à voyager à travers le pays pour sensibiliser les Canadiens à la réalité des drogues dures.Le travail de Philip Owen et de Dean Wilson semble porter ses fruits puisque les appuis à leur cause se multiplie.Le maire de Montréal, Gérald Tremblay, a même assisté à la première de Fis dans la métropole québécoise.« Il est resté pendant une heure et dejnie après le film pour parler avec les gens, c\u2019était vraiment extraordinaire », se rappelle M.( )wen.S\u2019il est chanceux, peut-être aurait-il l\u2019occasion de rencontrer son ancien homologue, Jean-Paul L\u2019Allier, et de discuter des problèmes de consommation do drogues auxquels Québec n\u2019échappe pas Sett y Uild, la réalisatrice de «Flv» tnCHIVtS If S0LFI1 Dean Hîlson, le principal protagoniste du film «Fix» SAISIE D\u2019UNE CASSETTE VIDÉO PAR LA SÛRETÉ DU QUÉBEC La Cour supérieure rejette la requête du Groupe TVA Élisabeth Fleury EFIeury@lesoleil.com ¦ La Cour supérieure a rejeté la requête du Groupe TVA.qui s'opposait à la saisie, par la Sûreté du Québec, d'une cassette vidéo montrant la célèbre manifestation d'agriculteurs du 9 octobre dernier, à Saint-Bruno.au Saguenay-Lac-Saint-Jean.Le 10 octobre, un juge de paix a.à la demande d\u2019un policier de la SQ, lancéun mandat de perquisition visant la place d'affaires du Groupe TVA.L'agent-enquêteur Bernard Gaudreault disait avoir des motifs raisonnables de croire que la cassette vidéo lui fournirait la preuve relative à la perpétration d'infractions.Lors de la perquisition, la directrice de l'information s'est opposée verbalement à la remise du matériel sans que celui-ci ne fasse l'objet d\u2019une pro- tection permettant au Groupe TVA de faire valoir ses droits.Elle a donc remis le matériel dans une enveloppe scellée.Ce scellé n\u2019a toutefois pas été respecté par la SQ.Le Groupe TVA, qui a demandé l\u2019annulation du mandat de perquisition et la remise des choses saisies et des copies qui en ont été faites, estime que le juge de paix a excédé sa juridiction dans la mesure où le mandat de perquisition était contraire à certains articles de la Charte canadienne.Se- \u20144- %»?Ion la requérante, « la saisie était hâtive et tout porte à penser qu\u2019elle permettait à la SQ d\u2019éviter d'avoir à effectuer sa propre enquête et sa propre collecte de preuve».Le Groupe TVA déplore également le fait que la SQ ait violé les scellés.TVA mentionne par ailleurs dans sa requête que « les intimés, tout en faisant fi du rôle particulier des médias dans notre société, cherchent en fait à transformer les services d'information de la requérante en un organisme d\u2019enquête policière».«A la lumière des principes jurisprudentiels (.) et compte tenu du rôle relativement restreint de la Cour supérieure siégeant en révision de la décision du juge de paix d émettre un mandat de perquisition, il nous semble que ce dernier pouvait raisonnablement attribuer le mandat sans que, ce fai-1e- ¦¦ sant, on puisse considérer qu'il a excédé sa juridiction ou abusé de celle-ci », tranche le juge Jean-Claude Beau-lieu, de la Cour supérieure.«En outre, continue le magistrat.bien que l'affidavit devrait normalement indiquer s\u2019il existe d\u2019autres sources de renseignements et, le cas échéant, si elles ont été consultées et si tous les efforts raisonnables pour obtenir les renseignements ont été épuisés, il importe de rappeler qu'il ne s'agit pas là d\u2019une condition imposée par la Constitution pour l\u2019attribution d\u2019un mandat de perquisition.À tout événement, en l\u2019espèce, l\u2019agent Jimmy Ga- TVA estime que la saisie effectuée par la SQ était hâtive gnon, le seul policier présent sur les lieux, indique ne pas avoir eu connaissance de la mise à mort de lu vache non plus que du coup tiré.» Le juge Beaulieu souligne par ailleurs que le média avait diffusé une partie de l\u2019enregistrement recherché par les policiers, «ce qui doit favoriser, selon la Cour suprême, l'attribution du mandat de perquisition ».Au surplus, aucune preuve ne démontre que la perquisition a empêché la requérante de recueillir et de diffuser de l\u2019information, ajoute le magistrat.Quant au non-respect par la SQ des scellés apposés par la requérante, le juge Beaulieu rappelle que « les policiers ne sont nullement tenus de respecter les scellés apposés par les représentants des mpdias ». * * I s\tI \u2022 11 I I 11 M 111 m I i 111 1111 | | | 111 (I LE SOLEIL Tnmiin Séguin nie vouloir augmenter la TVQ au profit des villes MONTREAL (l*C) \u2014 Le ministre des Finances, Yves Séguin, a nié.hier, vouloir augmenter la taxe de vente de un pour cent pour financer les municipa-tjtés, comme l\u2019a annoncé le Journal de Montréal dans son édition d'hier.«Je n'ai jamais eu l\u2019intention d'augmenter la taxe de vente et jamais je ne le ferai.Je suis attentif à la situation financière des municipalités.Toute-i tois, cette préoccupation ne m\u2019amènera jamais à augmenter la taxe de ven-'.te », a-t-il indiqué par voie de communiqué.«Ce serait agir sur le dos des nontrihuables et je n\u2019ai pas l\u2019intention ôl\u2019ajouter a un fardeau fiscal qui est 3éjà trop lourd pour eux.» \u201c Pour le chef du Parti québécois, Ber-\"nard Landry, une hausse éventuelle de la TVQ n'aurait pas été juste pour tous les Québécois.\u2022 « Vous ne pouvez pas augmenter la TVQ et baisser les impôts sur les revenus et espérer être juste.Ainsi, on se dirige vers une fiscalité injuste», a-t-il commenté samedi.Selon le Journal de Montréal, la taxe de vente passerait de 7,5 à 8,5%.La dernière hausse date de 1998, alors qu elle avait été portée de 6,5 à 7,5%.L\u2019idée semble faire son chemin à Québec afin de fournir aux municipalités de nouvelles sources de revenus qui puissent leur procurer plus d\u2019autonomie financière.L\u2019arrivée de Paul Martin comme premier ministre du Canada et son intention d\u2019aider les villes et de transiger directement avec elles inciterait Québec à agir.Selon le journal, le gouvernement Charest attendrait plutôt en 2005 pour créer une telle source de revenu au profit des villes.Il attendrait aussi que tout le processus des défusions soit complété et que la nouvelle carte municipale soit connue.Une hausse de un pour cent de la TVQ signifierait un apport de quelque 250 millionsS pour Montréal.U premier minùtre Jean ( harest a réitéré hier que non parti ai ait non neulement l'intention, main aussi le mandat de réformer radicalement l\u2019État québécois.RÉINGÉNIERIE DE L\u2019ÉTAT Charest jure qu\u2019il ira jusqu\u2019au bout Lia Lévesquk Des centaines de millions de dollars en jeu , Presse canadienne VAL MORIN' \u2014 Le gouvernement libéral va réussir là où les précédents gouvernements péquisles ont échoué, en adoptant les changements en profondeur qu\u2019il fallait imposer au Québec et qui tardaient depuis des années, promet le premier ministre Jean Charest.« Le Parti québécois n\u2019a jamais eu le courage de faire les changements dont le Québec avait besoin et le gouvernement libéral, lui, a non seulement le courage, mais il a le mandat de faire les changements», s\u2019est-il exclamé.Le premier ministre et chef du Parti libéral du Québec a tenu un véritable discours de campagne électorale, hier, à Val Morin, lorsqu\u2019il s\u2019est adressé à une centaine de militants de la Commission jeunesse de son parti.Alors que plusieurs politiques de son gouvernement sont critiquées par les organisations syndicales et les groupes sociaux, il a martelé sa détermination, répétant qui* son gouvernement avait le courage que les autres n'ont pas eu.« Il est grand temps qu'on ait un gouvernement, au Québec, qui ait le courage de faire ces changements-là, au nom des citoyens du Québec, et on va le faire », a-t-il lancé.Ces derniers jours, les projets gouvernementaux ont suscité des remous, des manifestations, qui ne semblent avoir ébranlé aucunement M.Charest.Dans les garderies, on évoque une journée de fermeture le 11 décembre et des démissions en bloc de conseils d'administration.Dans le monde syndical,\u2019une manifestation de quelques centaines de travailleurs contre le recours facilité à la sous-traitance a été la scène d'actes de vandalisme, vendredi.M.Charest n\u2019y a pas fait allusion dans son discours mais a redit sa détermination.« Là, on est en train de tout remettre en question de fond en comble», a-t-il admis devant les jeunes libéraux, effleurant certaines politiques de son gouvernement, comme la hausse des tarifs dans les garderies, les modifications à l'article 45 du Code du travail pour faciliter le recours à la sous-traitance, la fusion des accréditations syndicales dans les établissements de santé, la décentralisation vers les régions, la mise en réseau des CLSC, des hôpitaux et des centres de soins de longue durée.Puisqu\u2019il se trouvait devant la Commission jeunesse de son parti, il a abordé les questions d\u2019éducation, faisant référence à la commission parlementaire à venir en 2004 sur le financement des universités et au « forum » sur le collégial.«Au Québec, on est un des endroits où l\u2019on dépense le plus, per capita, dans les dépenses du gouvernement du Québec, sur l\u2019enseignement postsecondaire.Il faut effectivement se poser la question sur le financement, pour s\u2019assurer qu\u2019on aura les ressources financières nécessaires pour faire le travail.» \"Le plateau Mont-Royal huile sur toile peinte à la main dans cadre bois m MEGA VENTE \u2022 PRIX INCROYABLE \u2022\t\u2022 jjj reproductions de meubles antiques, § tableaux à l'huile, miroirs et plus si \u2014 a ouïs XV.- / M rV v- Bureau styL Louis XV; dessus marque\u2019 ' * Commode galbée style Louis XV dessus en il marbre.i ''Pi fHi P»tltVUI»g* \\\\\tXN mmmmwsmsDm Jusau'i JA*0' Raim ___________Le dimaxche 23 novembre 2003 Deux lobbyistes au comité de transition de Paul Martin OI FAWA(PC ) \u2014 Deux conseillers politiques de l\u2019équipe de transition de l'aul Martin sont toujours à l'emploi de compagnies privées en tant que lobbyistes auprès du gouvernement canadien, a rapporté le Ottawa Citizen, hier.L rancis Lox, I ancien solliciteur général de Pierre Elliott Trudeau et ex-ministre des Communications, ainsi que Kuth Thorkelson, l\u2019ancienne chef de cabinet de Paul Martin.ont été présentés, vendredi, en tant que membres de l\u2019équipe de transition de Paul Martin.En même temps, ils œuvrent toujours comme lobbvistes auprès du gouvernement que dirigera Paul Martin sous peu.M.Fox est le président des relations stratégiques pour Rogers AI & T.tandis que Mm'' Thorkelson demeure la vice-présidente des relations gouvernementales pour l\u2019Association des produits forestiers du Canada, le principal groupe de lobby pour l'industrie des pâtes et papiers.Le conseiller à I éthique.Howard Wilson, a déjà demandé à Michael Robinson, l\u2019un des conseillers politiques de Paul Martin, de quitter ses fonctions de lobbviste à propos de possibles conflits d'intérêts entre ses clients, les Brasseries Labatt et Microsoft Canada notamment, et son rôle dans la transition.M.\\V ilson a cependant avoué qu\u2019il ne pouvait demander la même chose à M.Fox car ee dernier n\u2019est que lobbyiste de deuxième catégorie et qu\u2019il pourrait perdre son emploi.En échange, M.Fox a promis au conseiller à l'éthique qu\u2019il ne ferait aucune représentation pendant la période de transition.M\"\" I horkelson a elle aussi fait parvenir une lettre à Howard W ilson dans laquelle elle promet de ne pas faire de lobby en faveur de ses clients pendant la période de transition.« L ne équipe de transition est constituée de plusieurs personnes qui nous procurent l\u2019expertise de leur domaine respectif.Dans le cas de M.Fox, non seulement il s\u2019y connaît en affaires, mais il a déjà été ministre.Le conseiller à 1 éthique n y voit aucun problème», s\u2019est défendu le porte-parole de Paul Martin, Scott Reid.PAVILLON DE COMPLAISANCE Par ailleurs, le NPD compte bien rappeler à Paul Martin qu il a retiré volontairement le drapeau canadien de sa flotte de navires commerciaux pour réduire ses impôts, a indiqué hier Jack Layton.La décision de Paul Martin de remplacer le drapeau canadien par un pavillon de complaisance sur ses bateaux sera l'un des chevaux de bataille du NPD lors de la prochaine élection fédérale, a affirmé le chef néo-démoerate fédéral devant quelque 800 membres du NPD de la Colombie-Britannique, hier.« Paul Martin n\u2019a eu aucun problème à retirer le drapeau canadien des bateaux de sa flotte de la Canada Steamship Lines.Ces navires parcouraient les océans du monde avec un pavillon de complaisance.»\tL Ainsi, Paul Martin a économisé des millions de dollars en impôt tandis qu\u2019il imposait davantage les Canadiens alors ¦ qu\u2019il était ministre des Finances.«Pour Paul Martin, les drapeaux, comme les gens, sont facilement saerifiables.S\u2019il pense que nous allons laisser passer cela, il se trompe», a expliqué M.Layton.Trois chantiers pour moderniser le PQ ¦ MONTREAL \u2014 Le Parti québécois a dévoilé hier ses trois chantiers de modernisation qui lui permettront de se préparer à la prochaine échéance électorale.Ces trois chantiers sont issus de la Saison des idées, lancée au conseil national du parti, le 18 octobre à Québec.«C\u2019est une vaste consultation en amont, une consultation des régions, des membres et des non-membres ».a expliqué le président du parti, Bernard Landry.Les chantiers de modernisation sont regroupés sous trois thèmes : Un parti transformé.Un programme renouvelé et Un projet de pays.Le chantier « Parti » concerne la révision du rôle et dès pouvoirs des membres du PQ, ainsi que ses méthodes et ses structures.Dans le chantier « ITogramme », les idéaux du PQ et les enjeux qui touchent la société québécoise seront examinés.Le chantier « Pays » sera quant à lui consacré aux manières de promouvoir et d'atteindre la souveraineté.(PC) Caisse de dépôt : un rendement de 6% cette année I MON FRLAL Après deux années de vaches maigres, la Caisse de dépôt et placement du Québec remonterait la pente.Selon le vice-président du conseil d\u2019administration de la ( aisse, (iu^ Morneau, cité par 1 agence de presse Bloomberg, le rendement sur les placements sera supérieur à 6% cette année.En 2002, la Caisse de dépôt et placement a accusé des contre-performances de -9,6% et de -5.0% en 2001.Le chef de l\u2019opposition officielle.Bernard Landry, en a profité pour remettre les pendules à l'heure Selon lui.ceux qui croyaient que la CDP était dans une situation désespérée n'avaient rien compris de l\u2019état du capitalisme nord-américain.Il a rappelé que les actions ont perdu de la valeur partout dans le monde.(PC) Rut Ai CtemncMu CS.Bot*1 Nous sommes situés ici! Galeries Opulence Les promenades Beauport 3333 rue ou Carrefour, Beauport Autoroute La Capitale Sortie Bourg-Royal Voisin de Zelurs, entrée porte 1 ou 8 Les nouvelles Mitsubishi 2004 sont là l Heures d'ouverture\t Lundi au mercredi\t9h30à !7h30 Jeudi et vendredi\t9h30à21h Samedi\t9hà 17h Dimanche\t12ha 17h Reproduction de Meubles Antique» La ligne comprend des meubles de style français et anglais; Louis XV, Louis XVI rM\t® re!Te Anne- Le® p,è2es sont en solide de hêtres, marquetées, avec P\t^ rose °rnees d® bronze et de laiton doré, dessus en marbre.L®s.P'^5:es sonf\t$ la main, sculptées par des maîtres artisans, ceci est évident dans les détails.Importées du Moyen-Orient et d\u2019Egypte.\u2022 PRIX INCROYABLE \u2022 MEGA VENTE \u2022 PRIX INCROYABLE \u2022\t^ - Larcer ES2Û04 ,\tW faut le croire.- Une japonaise à t CTS* Encore quelques bonnes 2003 neuves,\t/mo/S profitez-en pour faire une bonne affaire ! A-ssr A PAQUET MITSUBISHI 1, chemin des Iles, Lévis 83S-6161 Le dimanche 23 novembre 2003 LE SOLEIL 1111.111111 A 5 Aphasie : 4000 nouveaux cas par an On ne guérit jamais complètement, mais on peut s'en sortir A I occasion de la campagne de souscription de (.'entraide actuellement en cours, LE SOLEIL présente des organismes qui bénéficient de la générosité des gens de notre territoire.Cette sérié de cinq textes publiés le dimanche \u2014 nous présentons aujourd'hui le troisième \u2014 est axee sur les témoignages de personnes qui trouvent aide, soutien et réconfort auprès des bénévoles et des employés de ces groupes d'aide souvent méconnus.¦ Alors que notre monde vit une explosion tous azimuts de la communication.des gens, hommes ou femmes, de tout âge.perdent totalement ou partiellement la capacité de communiquer, le plus souvent à la suite d'un accident vasculaire cérébral.Autrement dit.ils perdent la capacité de parler normalement, d écrire, de calculer et.dans certains cas.la capacité de comprendre un message écrit ou verbal.IVmrtant, leur intelligence n\u2019est absolument pas touchée.Ils ont la pleine conscience de leurs difficultés.Ces personnes souffrent d'aphasie, un mot relativement nouveau dans le langage médical.On en recense 4000 nouveaux cas au Québec chaque année.«Ils vivent une situation d'autant plus cruelle qu'à la frustration de ne pas trouver ses mots s\u2019ajoute trop souvent l'incompréhension, voire le mépris des gens », dit Josée Cantin, intervenante sociale à l\u2019Association des personnes intéressées à l\u2019aphasie (APIA).Jacques Audy est président du conseil d'administration de l'APLA.Lui-même aphasique rétabli à 80%, il constate avec tristesse que l\u2019aphasie est un problème encore mal connu, même dans les milieux hospitaliers « On ne comprend pas, souvent, les signaux de détresse des aphasiques, dit-il.On les prend pour fous ou on les traite comme des gens en état de boisson.» PAS UNE MALADIE M\"r Cantin ajoute : « Il ne s\u2019agit pas d\u2019une maladie puisque l\u2019aphasique ne guérit jamais complètement.Pourtant.si on ne guérit pas, on peut s\u2019en sortir et améliorer considérablement sa qualité de vie.» Membre du regroupement des 14 associations de personnes aphasiques du Québec, l\u2019APIA cherche à faire mieux connaître les services qu\u2019elle offre à cette clientèle particulière.Elle eompte 310 membres actifs recrutés tant chez les aphasiques que parmi les parents, les amis et les professionnels intéressés par cette déficience.A SAVOIR J Organisme : Association des personnes intéressées à l'aphasie (ARIA) J Vocation: Améliorer la qualité de vie des aphasiques en favorisant leur intégration sociale.?\tAdresse : 525, boulevard Hamel (anciennement centre François-Charon) local A-04 ?\tTéléphone: (418) 647-3684 ?\tResponsable : Josée Cantin ?\tBudget annuel : 76 590 $ ?\tContribution de Centraide: 25000$ L\u2019APLA a ses locaux au 525, boul.Hamel, dans l\u2019ancien centre François-Charon.Sa mission est triple: sensibiliser le public et les gouvernements aux problèmes que vivent les aphasiques ; améliorer leur qualité de vie et celle de leur famille en favorisant leur réintégration sociale : développer de nouvelles approches et de nouveaux services.Les gens de l'APLA forment une deuxième famille pour l\u2019aphasique et ses proches, souligne Josée Cantin.Les activités qu\u2019offre l\u2019association prennent le relais des différentes thérapies en réadaptation.L\u2019APLA fonctionne avec un budget serré de 76 590 $ annuellement.Sur ce montant.une somme de 25000 S provient de Centraide.La subvention du ministère de la Santé et des Services sociaux se chiffre à 44 790$.La cotisation des membres, les activités bénéfiques et les dons de particuliers comblent le reste tant bien que mal.Avec un peu de chance et beaucoup de courage, les aphasiques peuvent retrouver une vie à peu près normale.Des témoignages le prouvent.Serge Veilleux est vice-président de l\u2019association et responsable du « groupe du jeudi», un rendez-vous qu'aucun membre ne manquerait pour tout l\u2019or du monde.A la suite d'un AVC, il perd complètement l'usage de la parole.Les spécialistes lui donnent deux ans au minimum pour améliorer son sort un tant soit peu.Six mois plus tard, il a retrouvé 75% de ses capacités à communiquer par la parole.Son secret : ses filles et sa femme, pour l\u2019aider, ont suivi des cours accélérés d'orthophonie.Edmée Boucher était bénévole depuis 12 ans auprès des aphasiques quand le mal la frappe à son tour.«Je devais trop les aimer», dit-elle avec humour.Depuis deux ans, elle est aphasique légère.Elle constate qu'il n\u2019y a pas deux aphasiques semblables.Chaque cas est particulier.Micheline Thivierge a dû réapprendre à parler et à marcher.Un cas lourd.Aujourd'hui, elle est rétablie à 80%.Elle peut compter sur la présence constante de son mari qui est aussi membre de l\u2019APLA.Elle dit : « Les médecins recommandent trop souvent et trop vite au conjoint de placer la victime de l\u2019aphasie dans un foyer pour personnes non autonomes.Si je m\u2019en suis sortie, d'autres le peuvent aussi.» Louis-Guy Lemieux G* LGLemieiuiPlesoleiLcom If SOL Eli JOCILVN BfRNItH A l'ai ant-plan : Josée Cantin, intenenante sociale à l'Association des personnes interessees à l'aphasie; Serge Veilleux, aphasique, vice-président de l'association et responsable du «groupe du jeudi»; Micheline Thivierge, aphasique et membre active de l'association : et Jacques Audy, aphasique et president du conseil d'administration de l'Association des personnes intéressées à l'aphasie.Debout : Edmée Boucher, bénévole depuis U ans auprès des aphasiques et aphasique elle-même depuis deux ans.Jacques Audy a repris une vie presque normale « Ma vie, si bien organisée jusque-là.bascula soudainement le matin du 24 avril 1983.Ce dimanche fatidique, je participais au marathon La Débâcle, organisé par les policiers de Sainte-Foy, sans me douter que je me préparais à vivre ma propre débâcle.» Quand Jacques Audy raconte sa rencontre avec l\u2019aphasie et sa victoire sur cette terrible épreuve, le temps est comme suspendu et ses auditeurs ne peuvent pas ne pas se questionner sur le sens de leur propre vie.Lorsqu\u2019il s\u2019écroule, à 37 ans, victime d\u2019un accident vasculaire cérébral qui le laissera hémiplégique et aphasique, Jacques Audy tombe de haut.Cet athlète naturel a pratiqué tous les sports et il cultive la bonne forme physique.Professionnellement, il est bardé de diplômes (deux maîtrises et un doctorat) et.au moment de l\u2019accident, il est directeur général de l\u2019ensemble des commissions scolaires catholiques du Québec.Il vise le poste de sous-ministre en titre du ministère de l\u2019Éducation.Rien de moins.Il a raconté son aventure de vie dans le livre de Diane Fournier, Ces expériences qui nous transforment \u2014 50 témoignages d\u2019amour, de foi, de courage et d\u2019espoir (Éditeur Le Dauphin Blanc).Il écrit : « Alors que mes objectifs de vie avaient toujours été purement rationnels et fonctionnels, je me retrouvais soudainement au même niveau qu\u2019un bébé, incapable de parler.de manger seul, de me laver, de m\u2019habiller et encore moins de me dépla-cer.Je devais même être fixé solidement au fauteuil roulant dans lequel on m\u2019assoyait pour éviter de me retrouver par terre ».Cet homme à qui tout avait réussi jusque-là vivait un premier échec.Et quel échec! «J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être devenu une loque humaine et ne voyais que le suicide pour échapper à ma condition de vie intolérable », écrit-il.11 ajoute : « Moi qui ne croyais plus en Dieu depuis longtemps, à bout de ressources, je me suis tourné vers Lui pour tenter de trouver un apaisement moral.(.) Je Lui ai demandé humblement son aide.(.) Petit à petit, l\u2019idée du suicide s\u2019est effacée et la volonté de vivre a pris le dessus.J\u2019étais un vainqueur de nature et j\u2019ai décidé de lutter de toutes mes forces pour vaincre la maladie.» Après trois mois d\u2019efforts, il réussit à prononcer son premier mot depuis son accident: «Oui ! » Oui à la vie.Oui à l\u2019espoir de retrouver l\u2019usage de la parole et la jouissance de son corps.Avec les livres de lecture de première année ayant appartenu à ses filles, il réapprend à prononcer des mots aussi primaires que « bébé » ou « balle ».Il commence ensuite des traitements intensifs de physiothérapie, d\u2019ergothé- rapie, de neuropsychologie et d\u2019orto-phonie au centre Franqois-Charon, du boulevard Hamel, à Québec.Il fuit des progrès notables.Tellement qu\u2019il est accepté au centre hospitalier Côte-des-Neiges, à Montréal.Il fréquente ce centre de réadaptation spécialisé trois jours par semaine durant 17 mois.Il a réappris à parler, à écrire, à marcher sans accessoire.11 peut reprendre certaines activités sportives comme la natation, le patinage, le ski de fond.Ce rescapé sent aussi le besoin de s\u2019impliquer socialement et il devient membre actif d\u2019organismes communautaires de la région de Québec tels les Petits Frères des pauvres.«En cours de route, écrit-il, j\u2019ai dû me détacher de mon épouse et apprendre à vivre seul sans souffrir de la solitude.» Jacques Audy, celui-là même qui avait perdu complètement l\u2019usage de la parole, est devenu aujourd\u2019hui un conférencier couru.Il consacre beaucoup de son temps à différents organismes venant en aide aux personnes handicapées.Depuis trois ans, il est le président du conseil d\u2019administration de l\u2019Association des personnes intéressées à l\u2019aphasie (APIA).«Nous sommes tous à la recherche du bonheur, dit-il en entrevue.Mais lorsque le malheur frappe, il est important de ne pas perdre espoir.Oui, l\u2019aphasique, comme les autres handicapés, peut retrouver une vie agréable pour lui et utile pour les autres.» 16?3494 G&V \u2022 Tubbs \u2022 MSR \u2022 Atlas en magasin Gratuit TAÏGA sports plein air Les meilleures MARQUES Réductions sur tous nos ensembles de ski de fond A 1 Le meilleur SERVICE A l\u2019achat d'un ensemble de ski, vous recevrez : -\tPose de la fixation \u2022\tPréparation à chaud de la base \u2022\tClinique de fartage \u2022\tCours d'initiation en technique classique -\tUn laissez-passer 2 pour 1 valide dans neuf centres de sW de ta région de Québec Celte promotion prend fin le 31 décembre 2003 1200, avenue de Germain-des-Prés, Sainte-Foy \u2022 Téléphone 41t.SM.2742 Complexe de l'HOtel Germain des Prés wnture Offrez\t^ des certificats-cadeaux pour une envolée en montgolfière ! Jusqu\u2019au 24 décembre, profitez de rabais sur les certificats-cadeaux ouverts sur un an de Montgolfière Aventure 1 (4181 659-1234 DIMANCHE 23 NOVEMBRE 20-03 A 6 LE SOLEIL lli'IHHU LES TROIS PLAIES DU CONTINENT AFRICAIN Aï L\u2019accès à l'eau potable est le principal problème de santé en .\\frique.Lorsque les sources sont abondantes, un puits creusé dans un t illage peut économiser des heures de marche aux femmes \u2014 et aux enfants, qui peuvent ainsi retourner à l'école.Bien nourrir, moins à guérir Une grande partie des problèmes sanitaires de l\u2019Afrique disparaîtrait si les populations locales pouvaient mieux s\u2019alimenter ¦ WOLISSO, Éthiopie \u2014 Récemment, la vedette rock irlandaise Bono a félicité le Canada pour avoir adopté une loi spéciale permettant l\u2019accès des pays pauvres aux médicaments génériques, meilleur marché que les médicaments brevetés.L\u2019initiative de -Jean Chrétien part effectivement d\u2019une bonne intention, mais elle ne profitera qu\u2019aux pays les mieux organisés.Car dans les pays les moins développés d\u2019Afrique, il n'y a même pas de centres de soins ni de médecins pour distribuer les médicaments.En faisant adopter la loi.juste avant sa retraite de la politique, le premier ministre a aussi souligné que cela permettrait de mieux soigner les personnes atteintes du VIH-sida.Mais il n\u2019y a guère que les pays riches qui s'inquiètent autant de la progression du sida en Afrique.« 11 y a aussi la tuberculose et la malaria dont on ne parle pas, dit sœur Elaine, directrice du magnifique hôpital Saint-Luc de Wolisso, à une centaine de kilomètres au sud-ouest d'Addis Abeba.Et il y a surtout le manque d'eau potable, qui fait bien plus de ravages que toutes ces maladies ! » Les trois quarts de la population d'Éthiopie \u2014 (57 millions de personnes \u2014 n'ont pas accès à une source d'eau potable.«Quand on réchappe des enfants de la malnutrition, explique le IV Mesfin Hat-lemariam, de la clinique advantiste d'Awas-sa.dans le sud du pays, et qu'on les vaccine contre toutes les maladies possibles, on les renvoie dans des villages où l\u2019eau est insalubre et où les excréments humains traînent autour des cases : ils nous reviennent six mois après, encore plus mal en point.» En fait, il serait plus important de bien nourrir les enfants et de instruire des réservoirs d'eau potable et des latrines que d'ouvrir de nouvelles cliniques pour lesquelles, de toutes manières.on trouve difficilement des médecins ou des infirmières.Et qui n'ont pas d'équipements.C'est ce qu'ont compris les organisations internationales et les ONG.L'hôpital de Wolisso, par exemple, finance la canalisation des sources, nombreuses dans sa région, et l'instal milliers de personnes qui viennent s\u2019y approvisionner n'économisent pas seulement les heures de marche nécessaires pour ramener l'eau d une rivière souvent polluée, elles sont surtout mises à l\u2019abri de bien des microbes.« L\u2019accès à l\u2019eau potable, ça fait partie de la santé ! » dit la directrice de l\u2019hôpital.Et c\u2019est bien moins cher que les médicaments.Jack Graham, originaire de Calgary et qui supervise les programmes Save the Children du Royaume-Uni, a fait un calcul: «11 serait plus efficace de verser cinq dollars (américains) par mois aux Ethiopiens victimes de la sécheresse, au lieu de trois actuellement, et de bien nourrir les enfants, que d\u2019ouvrir des cliniques d'alimentation thérapeutique.» Sa collègue Cécile, une Française qui travaille dans une clinique Save the Children des États-Unis, revenait d'Afghanistan lorsque je l'ai rencontrée en Ethiopie.« Là-bas, je soignais des bébés qui manquaient de soins de santé.Ici, cc sont des enfants de deux et trois ans qui eho-pent n'importe quelle maladie parce qu'ils ont été mal nourris depuis leur naissance.» C'est ça.l\u2019Afrique: un pays où l\u2019hygiène et la prévention, et une nourriture bien équilibrée, seraient plus importantes, et davantage à la portée de la population, quo les centres de soins et les Les trois quarts des Éthiopiens Michel Vastel MVusteKsélesoleiL corn EN AFRIQUE MALADIES n\u2019ont pas accès à une source d\u2019eau potable médicaments.Quand.selon l\u2019Organisation mondiale de la santé, un pays comme l'Éthiopie ne consacre que 1,2% de son produit intérieur brut à la santé, ou le Congo 2 °o \u2014 Contre 6,6% au Canada \u2014, tout débat sur la santé devient surréaliste ! Pourtant, ce serait aussi efficace qu'ailleurs.Financé par la Conférence des évêques catholiques d'Italie, le petit hôpital Saint-Luc de Wolisso ne manque pas de moyens et ses résultats prouvent que la maladie n'est pas forcément une fatalité en Afrique.Pans la région de 240000 habitants qu'il dessert, le taux de mortalité est de 2.5 pour 1000 comparativement à un taux de 18 pour 1000 dans l\u2019ensemble de l'Éthiopie, soit sept fois moins.Ia> taux de mortalité infantile n\u2019est que de 23 pour 1000 naissances, comparativement à une moyenne de 09 dans le qu\u2019en Europe ou dans les Amériques, les .Africains verraient leur espérance de vie bondir en flèche.Mais voilà : une fois que les pays donateurs ont envoyé plus d\u2019un milliard de dollars en céréales aux victimes de la sécheresse en Éthiopie, ou que les Nations unies ont dépensé un milliard pour rétablir la paix au Congo, il ne reste pratiquement plus rien pour le développement.L'Éthiopie, pays le plus pauvre d'Afrique, est aussi celui qui reçoit le moins d'aide au développement \u2014 deux fois moins que le Ghana ou le Burkina Faso.Alors, les ONG prennent la relève des États en faillite.Dans les banlieues pauvres de Kinshasa.Développement et l\u2019aix et l'Agence canadienne de développement international, en collaboration avec l\u2019Union nationale des femmes, ont ouvert quatre cantines scolaires pour les enfants des écoles publiques.A l'école de Kinsenso, c'est un millier de repas qui sont ainsi préparés par une vingtaine de femmes qui achètent les légumes, le poisson, l'huile de palme à d\u2019autres femmes souvent veuves et responsables de familles nombreuses.Les enfants repartent ainsi chez eux bien nourris.Et les cantiniè-res amassent un petit revenu d'une centaine de dollars par mois, une petite fortune au Congo.Cela ne coûte pas cher \u2014 un million de dollars pour 16 mois \u2014 et cela a provoqué un retour à l\u2019école d'enfants qui avaient abandonné leurs études.Mais 16 mois, c'est trop court pour permettre aux femmes responsables du projet de consolider leur entreprise et de convaincre le gouvernement congolais de prendre le relais.Leur crainte, et celle des responsables de Développement et Paix, c'est qu'un si petit programme ne soit pas renouvelé.faute de fonds.Car PAC DI gère, dans une même enveloppe, l'aide au développement et le programme spécial de lutte contre le VIH-sida auquel elle consacrera 270 millions S d'ici 2005.« Il y aura des décisions difficiles à prendre ».dit-on carrément aux .Affaires étrangères, laissant entendre que l'enveloppe n\u2019est pas extensible.Et comme la lutte au sida est à la mode, on risque de faire de moins en moins de développement.lation de station de pompage.Lgp pays.Si on y mettait autant d\u2019argent Samedi AUJOURD\u2019HUI Lundi Famine MALADIES Guerres a i * mt,\t11 S0Lf,l MICHEL VASTIl La maternité de hintambo, en banlieue de Kinshasa : la moitié des lits sontfypnes parce quil n'y a pas de/natelas ! Le dimanche 23 novembre 2003 LE SOLEIL iiiimm LES PLAIES DU CONTINENT AFRICAIN La route du sida A En Ethiopie, le \\1H emprunte parfois le même chemin que l'aide humanitaire A 7 Une semaine sans télé.et pas si mal en point Les élèves d\u2019une douzaine d\u2019écoles ont relevé le défi de la Dizaine sans écran En Éthiopie, il faut des milliers de camions pour transporter le million et demi de tonnes d'aide alimentaire aux victimes de la sécheresse.¦ NAZARET, Éthiopie \u2014 Les deux pays visités, l\u2019Éthiopie et la République démocratique du Congo, étaient parmi les moins atteints par le sida de tout le continent africain.Avec un taux de 6,6% de séropositifs par exemple, l\u2019Éthiopie ne se classerait pas trop mal.Mais cela représente tout de même 2,3 millions de personnes contagieuses.Au Congo, le pourcentage de séropositifs est de 5%.Et il y aurait incidemment moins de morts du sida \u2014 environ 100 000 \u2014 que de victimes des actes de sorcellerie.Mais la situation est en train de changer rapidement.En Éthiopie, les soldats de l\u2019armée communiste qui a été démantelée en 1991, auraient été, selon certaines évaluations difficiles à confirmer, séropositifs dans une proportion de 45%.On les a renvoyés dans leurs villages sans aucun programme d'information ou de prévention.Au Congo, ce sont les envahisseurs du Rwanda et de l\u2019Ouganda qui ont introduit le sida en violant les femmes.Et maintenant, on s'apprête à démobiliser et à renvoyer dans leurs villages des soldats rebelles dont beaucoup sont, eux aussi, séropositifs.Une petite clinique pour sidatiques de Kinshasa a décidé d\u2019attaquer le mal à la source : chaque matin dans les casernes, au moment du lever des couleurs, Aline Okongo-Dis-ashi, présidente de l'Association pour la libération des personnes vivant avec le VIH-sida, se pointe avec son haut-parleur portatif \u2014 fourni par le Canada \u2014 et harangue les soldats.Elle sait de quoi elle parle: dans son association, 75% des veuves de soldats sont séropositives et 780 enfants sont orphelins d\u2019un père ou d\u2019une mère décédés du sida.En Éthiopie, il faut des milliers de camions pour transporter le million et demi de tonnes de nourriture que, bon an mal an, on distribue aux victimes de la sécheresse.Tout entre par le port de Djibouti et il n\u2019y a qu\u2019une seule route de 700 kilomètres pour rejoindre la capitale.Chaque petit village compte son bar et son bordel où des filles de 16 à 20 ans se prostituent pour 50 birrs.«Huit dollars pour une nuit?» demandai-je incrédule à Tigsit, une belle fille de 20 ans que je rencontre dans un hôtel de passe d\u2019Awash, dans l\u2019est du pays.« Ici, un ouvrier gagne 50$ par mois ! », me fait remarquer mon interprète.Mais pour les étrangers, c\u2019est 20 dollars, me lance la fille qui ne devait pas croire que je voulais seulement l\u2019interviewer ! Elle insiste auprès de ses clients pour qu\u2019ils portent un condom.« Mais s\u2019ils refusent.» Bien sûr qu\u2019elle a peur du sida et c\u2019est pour cela qu elle n'a jamais été dans une clinique depuis qu\u2019elle a commencé ce métier, à l\u2019âge de 17 ans.« Et puis, ajoute-t-elle encore avant de me quitter pour un «vrai» client, c\u2019est mieux que de crever de faim ! » Le client, c'est un de ces chauffeurs de camion qui s'arrêtent pour passer la nuit après seize heures au volant.Pour tenir le coup, il a mâché du khat toute la journée.Avec les bières qu'il s\u2019enfile maintenant, c'est un cocktail explosif qui permettra à la fille de passer une nuit plutôt tranquille.N\u2019empêche, la route de l aide alimentaire est devenue « la route du sida ».A la clinique de la compagnie Trans Ethiopia de Nazaret, le Dr Molla distribue les dépliants sur le sida et les condoms.Tellement de condoms que lors de ma visite, il était en rupture de stock ! Mais sur les 300 chauffeurs de l'entreprise, il n'en a convaincu qu\u2019une trentaine de faire un test de sang.Et quand il reçoit les résultats, en même temps que les chauffeurs \u2014 cinq étaient séropositifs \u2014, il n'a pas le droit de leur parler du risque qu\u2019ils représentent pour leur femme et leurs enfants.«Cela risque de devenir un gros problème : on ne peut pas séparer les positifs des négatifs », murmure l\u2019infirmière pendant que le docteur est occupé ailleurs.Il reste cependant une petite lueur d\u2019espoir : en Éthiopie par exemple, des autorités locales, de plus en plus nombreuses, exigent un test pour le VIH-sida avant de célébrer les mariages.Et il y a, bien sûr, le contrôle des naissances, une question toujours délicate en Afrique.II n\u2019est pas simple de l'aborder dans des pays où les gouvernements, pour des raisons politiques, ne veulent pas en entendre parler, et où les organisations non gouvernementales, souvent religieuses, hésitent à l\u2019aborder.La directrice de l\u2019hôpital catholique Saint-Luc, une religieuse, ne parle que de contrôle « naturel » des naissances.Il n\u2019est pas question pour elle de distribuer des condoms, par exemple.Malgré tout, elle a obtenu des résultats surprenants pour sa région de Wolisso: un taux de croissance de la population de 0,82%, trois fois moins que la moyenne nationale de 2,6%.Selon elle, c\u2019est d\u2019abord la culture des femmes africaines qu'il faut changer: «Il faut les convaincre que leurs enfants vont survivre.» Et il faudrait aussi mettre fin à cette tradition qui veut que les hommes ne puissent répudier leur femme après qu\u2019elle leur ait donné sept enfants! De quelque côté qu'on retourne la question de la santé en .Afrique, les solutions les moins coûteuses passent par l\u2019émancipation des femmes.Mais cela ne fait pas partie des programmes de bonne gouvernance que les pays riches imposent aux gouvernements africains.M.V.___________Sylvain Dksmklles ('nllahoriition spéciale ¦ CLERMONT\u2014La Dizaine sans écran est terminée pour les enfants de trois éeoles primaires de Charlevoix.Certains ont tenu le coup en détournant le regard des écrans de television et d\u2019ordinateurs et d'autres ont diminué considérablement leur consommation.Mais tous savent maintenant que les écrans ne sont pas essentiels à leur vie.«Moi, j\u2019ai fait des bricolages et j'ai joue dehors au lieu d'eeouter la télé», a dit le petit Maxime, inserit à la maternelle.Sebastien a vole 45 des 4S heures de télé qu'il avait l'habitude de dévorer dans une semaine, «j\u2019ai failli eraquer.mais ma mère m\u2019a arrêté à temps », dit le jeune avec fierté.« De façon générale, les jeunes ont joué le jeu, ils ont aime l\u2019expérience et ont réussi leur défi.Les enfants ont découvert de nouvelles aetivités et les parents aussi.Ravalait la peine», soutient la professeure Hélène Bhérer, remettant les rubans récompensant la privation des élèves.Sur un total de 243 élèves, 142 ont relevé le défi puisque l'idée leur était proposée sur une base volontaire.La Dizaine sans écran était une activité tenue du 10 au 20 novembre dans une douzaine d\u2019écoles du Québec.Elle proposait aux enfants d\u2019éteindre le téléviseur.de remiser les jeux vidéo et de déconnecter Internet afin de découvrir autre chose.Mélodie a été la première à venir rencontrer l\u2019auteur de ces lignes, mais elle avait de bonnes raisons: «J\u2019ai réussi, sept jours sans télé, mais c\u2019est vraiment arrêter l\u2019ordinateur qui a été le plus difficile».Pour Patrice, se priver de télé a été impossible, mais il a néanmoins diminué le nombre d\u2019heures assis devant l'écran: «Ça m'a montré que nous pouvions faire autre chose que d'écouter la télé, comme jouer à des jeux de société ou s'amuser dehors ».« Ne serait-ce toute la sensibilisation auprès des enfants et des parents, l'activité en valait la peine.Nous sommes convaincus que plusieurs jeunes vont eonserver de bonnes habitudes de vie, dont celle de moins regarder la télé », disait M\"\" Bhérer.«Sans écran, on peut s\u2019éclater, jouer, s\u2019amuser et créer», ont crié les enfants, un cri de ralliement entendu lors de leur petite fête clôturant leur Dizaine sans écran.Et comme si relever ce défi avait fait naître un sentiment de fierté, ils ont applaudi LE SOLEIL pour s'y être retrouvés il y a deux semaines.Mais dans les faits, c\u2019est tout le Québec qui a pu féliciter leurs efforts pour une initiative qui, si on se fie aux réactions, devrait s\u2019étendre à d\u2019autres écoles en 2004.Parmi les écoles primaires participantes, outre les écoles Laure-Oaudreault (Clermont), Beau-Soleil (Saint-Aimé-des-Lacs) et Fernand-Saindon (Notre-Dame-des-Monts) dans Charlevoix, l\u2019activité a aussi été vécue aux écoles Chanoine-Côté (Vanier) et Saint-Thomas (Montmagny).C0UAB0RATI0N SPÎCIA1E SYLVAIN OESAAfUtfS Rosalie, Marie-Soleil, \\icolas et Marjorie ont tous réussi a moins écouter la télé.«J\u2019ai joué dehors au lieu d\u2019écouter la télé », dit le petit Maxime DEMAIN DANS LE SOLEIL Dans le cahier Arts et vie Guy Fournier a remporté son pari.Finis les boycotts, tout le monde est content, et les Gémeaux pourront avoir lieu avec Fabienne, Julie et les autres, ce soir à Radio-Canada.Lisez notre bilan du week-end des Gémeaux, ou «Bunker le cirque» arrive en tête des nominations.Gémeaux de la réconciliation .\t.(>\u2022> ¦\u2022IISKIlil \u2022\u2022\t\u2022\t'\tllllllll Gioup>e intégration Travail I U H 1)1 KM HI K< Ml I) » MPIi>1 cz>RXic^>rsi' .ii- r er HjC ' ~~HJt #v^C ! 9fr\\OtC>\u2018 ' c L\u2019in-irnigrati une grande richesse pour les employeurs québécois K /> % '^û ,,Jrr>ont Mardi prochain, Hormuzdyar, Yukio et Djamel feront partie des 30 personnes immigrantes qui prendront part à un 5 à 7 au restaurant l'International, au cours duquel ils seront jumelés à des Québécois œuvrant dans la même profession qu'eux.Ils pourront ainsi en apprendre davantage au sujet du travail auquel ils aspirent et, qui sait, peut-être trouveront-ils des contacts qui déboucheront sur un emploi ?Organisé par Option-travail et GIT-Club de recherche d'emploi, ce 5 à 7 vise non seulement à mettre en relation / des personnes immigrantes en recherche d'emploi avec des travailleurs d'ici, mais aussi à favoriser le rapprochement entre les cultures dans le cadre de la Semaine québécoise des rencontres interculturelles, qui se tient du 23 au 29 novembre 2003 sous le thème Pour la richesse du dialogue (www.quebetinterculturel.gouv.qc.ca).Il s'agit-là d'un des nombreux services d'aide à l'emploi offerts gratuitement par Option-travail, GIT-Club de recherche d'emploi et d'autres organismes avec la collaboration d'Emploi-Québec.Guy Boisvert d'Auto Collection, un concessionnaire de Québec, est fier de contribuer à l'intégration de nouveaux arrivants.Il se dit très satisfait du rendement des trois employés d'origine étrangère qu\u2019il a embauchés.«Ce sont des gens extrêmement travaillants et motivés qui sont toujours positifs dans leur travail.» Ils apportent une ambiance et un dynamisme à l\u2019équipe.Il raconte avoir été touché lorsque, pour son anniversaire, ils lui ont préparé un petit spectacle de musique.Le message qu'il lance à tous les employeurs est de considérer ces personnes comme toutes les autres.« Ne mettez jamais de côté leur CV sans les rencontrer.» ï:i |B , M.Boisvert est d'avis que les employeurs doivent se montrer ouverts d'esprit et ont beaucoup à gagner en travaillant \\ pour faciliter l'intégration de ces personnes.« Même si nous avons parfois tendance à être expéditifs lorsque nous sommes pressés par les délais serrés, il faut être conscients que ces gens sont en période d'apprentissage.» Il faut prendre le temps de bien leur expliquer ce qu'on attend d'eux», précise-t-il.Il ajoute qu'il ne faut pas s'attarder uniquement aux différences, mais plutôt chercher les similitudes, qui sont beaucoup plus nombreuses qu'on le pense.«Au fond, un conseiller automobile qui vend des voitures en Colombie fait le même travail qu'un conseiller québécois.» La recherche d'emploi : nn^ expérience de déco ii ve r Le et d'apprentissage Découvrir une autre culture sails voyager Les résidents de Québec se disent ouverts à l'accueil des personnes immigrantes.Toutefois, il subsiste encore chez nous une certaine crainte de l'étranger, surtout lorsque vient le temps d'intégrer ces personnes sur le marché du travail.Cependant, plusieurs employeurs sont loin de soupçonner la richesse qu'apportent des personnes d'une autre culture dans une équipe de travail, à commencer par la découverte d'une autre culture, avec ses us et coutumes, ses valeurs, sa cuisine, etc.Le fait de côtoyer des gens qui ont une expérience de vie différente nous amène à réfléchir sur notre propre façon de faire les choses.Tout Québécois qui participe à l'intégration d'une personne immigrante est amené à reprendre contact avec sa culture.pVio'-0 O')' Si, pour les employeurs, la venue des personnes immigrantes sur le marché du travail les met en contact avec des réalités culturelles différentes, il en va de même pour les nou- veaux arrivants.Dès le départ, il faut savoir que les méthodes pour se chercher un emploi sont différentes d\u2019un pays à un autre.« Par exemple, en Europe, quand on cherche du travail, il n'est pas habituel de communiquer directement avec un employeur pour solliciter une rencontre», explique Annie Paquin-Roy du GIT-Club de recherche d'emploi.«Au Québec, cette façon de faire est courante et permet aux chercheurs d'emploi de percer le marché caché qui représente 80% de tous les emplois disponibles.» l.a I Wan Ouït'0')'- « Les personnes qui se sont placées rapide«T>ent en emploi axaient toutes une chose en commun : me attitude positive [ace |a recherche d't Bien sûr, pour connaître les démarches à effectuer, la meilleure chose est de faire appel aux organismes d'aide à l'emploi.Les personnes immigrantes y trouveront des conseillers en emploi qui pourront les accompagner afin de bien les préparer à intégrer le marché du travail.Ces derniers les aideront d'abord à identifier un objectif d'emploi précis et réaliste qui tient compte des compétences des individus mais aussi du monde du travail.De plus, on évaluera les différences et les similitudes entre les exigences du marché de l'emploi québécois et leur expérience à 'étranger.Les conseillers en emploi accompagneront les personnes dans la rédaction de leur CV et d'une lettre de présentation afin de le traduire dans un langage connu des employeurs.« Les conseillers en emploi ont complètement remanié mon C.V.pour le rendre plus clair pour des Québécois», affirme Hormuzdyar Nekoo, un nouveau résident permanent* originaire de Bombay en Inde, qui possède une maîtrise en traduction.p|oi.Sur le plan professionnel, les personnes immigrantes ont énormément à offrir à un employeur.«Les nouveaux arrivants ont souvent beaucoup d'expérience et de compétences dans leur domaine, précise Magalie Deschènes d'Option-Vavail.Plusieurs ont un baccalauréat ou une maîtrise.Ils apportent des idées et des façons de faire nouvelles pouvant favoriser la compétitivité d'une entreprise et entraîner des innovations.En plus, ils constituent un atout pour toute entreprise qui souhaite développer le commerce extérieur grâce aux contacts dans leur pays d'origine.» De plus, les nouveaux arrivants sont des gens qui, pour la plupart, ont choisi notre province pour s'y établir.Ils mettent beaucoup d'énergie et de temps à réaliser ce projet et arrivent avec l\u2019espoir d'un avenir meilleur pour eux et leur famille.Au Québec, le contact direct avec l'employeur est une étape importante dans la recherche d'emploi.Les conseillers pourront suggérer d'adopter certaines attitudes permettant aux personnes immigrantes de bien réussir leur approche.Ils offriront aussi les outils nécessaires pour faire valoir les similitudes et mettre en lumière comment leurs différences peuvent offrir un apport à l'entreprise.Mais, bien au-delà des stratégies de recherche d'emploi, on s'entend sur une chose.« Les personnes qui se sont placées rapidement en emploi avaient toutes une chose en commun : une attitude positive face à la recherche d\u2019emploi.» Voilà la première clé qui ouvre les portes du marché du travail.Et lorsqu'on ouvre les portes de son entreprise à une personne immigrante, c'est toute la société qui s'enrichit.Pour obtenir du soutien dans votre recherche d'emploi, vous pouvez rejoindre Option-travail au 651-6415 et GIT-Club de recherche d'emploi au 686-1888.Tous les services sont gratuits.aSL ^oto: YvanDoO'00' ooo rh\u2014i\u2014 Québec\u201d S Activité réalisée avec la participation financière du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration M Le dimanche 23 novembre 2003 LE SOLEIL A 9 L\u2019ARBRE ENCHANTÉ Un geste tout simple pour rendre un enfant heureux C haque année, les Chevaliers de Colomb organisent une collecte de jouets bien particulière Pierre-André Xormandin PASormandin 0.l'hebdomadaire new-yorkais The Village Voice a tiré à boulets rouges sur les Invasions, reprochant à Denys Arcand d'avoir réduit le drame familial au cœur du film en un « cartoon bizarre » où pullulent les citations prétentieuses, les répliqués complaisantes et les références nostalgiques à la révolution sexuelle.Varlopant Arcand.le critique du Village Voice a écrit : « l\u2019eu de réalisateurs sont aussi superficiels tout en feignant la sophistication, ou plus convaincus d'une profondeur qu\u2019ils n\u2019ont jamais r\"N ¥ Richard Hetu CiiIUtboralum sfxnalf démontrée».La* critique accuse aussi Arcand d'avoir exploite les images du 11 septembre.« IVpouille de ses pretentions, le film est un roman savon de trous de cul », a écrit Michael Atkinson Mais le critique vulgaire fait exception dans le concert de louanges La sentimentalité d'Arcand.décriée dans le Monde et L iteration, a trouvé preneur chez plusieurs critiques.Dans le .Yew York Observer, le repute Andrew Sarris a défendu le droit du réalisateur de fain* pleurer, ce que certains critiques français appellent de la manipulation.« À mon humble avis, l'emotion (d Arcand) est pleinement justifiée et ne joue qu'une petite part dans le divertissement le plus intelligent et articule de l\u2019année dans quelque pays que ce soit », a écrit Sarris.Le New Yorker s'est également montré elo-gieux en saluant la « tendresse exquise » avec laquelle Arcand traite les derniers moments de Nathalie (Marie-Josée Uroze).la junkie, avtr Rémy.le mourant.A la fin.souligne Denby, « Nathalie se retrouve seule, comme Alice au pays des Merveilles, dans la bibliothèque de Rémy, une pièce garnie des trésors intellectuels du monde occidental ».Ia*s Qucltccois doivent-ils regretter le portrait brosse par Arcand de leur système de santé', Apres tout, maigre tous ses problèmes, ce système n'est-il pas plus juste que celui en \\igueur aux Etats-Unis Dans sa critique des Invasions barbares.U* Sew York Times effleure à jaune le sujet, préférant réfléchir sur le discours historique du réalisateur, qu'il qualifie de « pointu » et «divertissant ».Selon le Times, les personnages québécois d'Arcand.ces « radicaux vieillissants », n\u2019en veulent pas vraiment aux Etats-Unis, l'empire en de-clin et ou assiège par les barbares.Interprétant Les Invasions, le critique AO Scott a écrit: « Les \\aleurs du capitalisme américain, telles qu'incarnées par Sebastien (Stéphane Rousseau).semblent dominer le globe, mais idles ont aussi clairement leurs avantages » Même son de cloche dans le Neiv Yorker : « Les barbares sont encore loin d\u2019avoir détruit les Etats-Unis.En fait, les Canadiens doivent tra-verser la frontière et aller au cœur de l'empire simplement |>our obtenir des soins médicaux de première qualité.D\u2019une façon oblique, le film rend hommage aux energies infinies du capitalisme américain.» On est loin du message de La Maudite (laïcité (1D72).le premier film de fiction d'Arcand.qui traitait de l'argent et de son pouvoir de corrompre les gens ordinaires, (\"était à une autre époque.dans un autre Québec Marc Laviné Agence France-Presse LOS ANGELES (.AFP) \u2014 Les accusations d'agressions sexuelles portées contre \\& superstar Michael Jackson devraient porter un rude coup à son portefeuille déjà largement écorné par ses extravagantes dépenses et par ses succès commerciaux moindres, estiment des experts.Michael Jackson, qui a gagné 750 millions S en 30 ans de carrière, n\u2019est plus aussi riche maintenant.Sa fortune personnelle est toujours estimée à quelque 550 millions $ mais il est endetté à hauteur de 20^ millions S et ses revenus baissent alors que son train de vie reste fastueux.« Il est certainement moins riche qu\u2019avant et est à court de liquidités», souligne Paul Maid-ment, un responsable du magazine américain Le procès s\u2019annonce éprouvant pour les finances de Michael Jackson Forbes.Selon lui, les dernières accusations portées contre la s/or vont aggraver l\u2019état de ses finances car « le procès sera très coûteux ».«A une époque \u2014 dans les années 1090 \u2014 il gagnait 60 millions S par an.Maintenant, ses gains sont loin d\u2019être aussi élevés», a-t-il ajouté.La fortune de Michael Jackson reste malgré tout considérable \u2014 entre 300 et 350 millions $ \u2014 mais son compte en banque n\u2019est plus aussi garni qu'en 1982 lors de la sortie de son album Thriller qui s\u2019est révélé un succès phénoménal et quand il a signé en 1983 une collaboration avec Pepsi, un des contrats publicitaires les plus élevés jamais négociés.Plus de 41 millions d'albums Thriller ont été vendus, générant 115 millions $ de recettes.En comparaison, son disque Invincible, sorti en 2001, a été vendu seulement à 8 millions d\u2019exem- plaires et a rapporté 50 millions S.Par ailleurs, le chanteur a emprunté d'importantes sommes d\u2019argent à sa maison de production Sony pour payer une partie des coûts de réalisation d'invincible.Number Ones, son dernier album sorti mardi \u2014 le jour de la perquisition dans sa demeure \u2014 est le dernier album réalisé avec Sony qui serait agacé par le coût extravagant du chanteur, dit-on dans le milieu du show-business.Malgré la baisse de ses revenus et ses moindres succès commerciaux, le « roi de la Pop » continue à mener un train de vie qui lui coûte quelque 1,2 million $ par mois.« Il dépense énormément d'argent.11 semble être très généreux mais ne pas vraiment faire attention à son argent», ajoute Paul Maidment.Michael Jackson aurait ainsi dépensé 6 millions S en un après-mi- di de magasinage à Las Vegas l\u2019an dernier.Le chanteur affectionne les chambres d'hôtels à KIOOOS par nuit, voyage systématiquement en jet privé, et il utilise sans cesse des limousines, selon le Times de Londres.Pour entretenir son ranch de Neverland à San-ta-Barbara, il a besoin de 240 (\u2022()()$ par mois, 195()()0$ pour des locations de limousines et quelque 375000$pour payer les 120 personnes à son service.Selon Forbes, ses biens immobiliers sont évalués à quelque 100 millions $ dont sa propriété de Neverland.une autre à Los Angeles et une à Las Vegas.Il détient aussi le catalogue musical des chansons des Beatles acheté en 1989 pour 40 millions $ et a créé sa société de production, ce qui représente des éléments actifs de 450 millions, selon Fbrhes.Les Américains opposés au mariage gai WASHINGTON (AFP) \u2014 Les deux tiers des .Américains (62%) sont opposés à la légalisation du mariage homosexuel, selon un sondage Time/CNNk paraître aujourd\u2019hui.En revanche, si Injustice demandait aux autorités de leur État de reconnaître légalement le mariage homosexuel, 53% des personnes interrogées y seraient favorables.La Cour suprême du Massachusetts s\u2019est prononcée mardi en faveur du mariage des homosexuels, en estimant que les priver des droits liés au mariage était contraire à la Constitution de l'État.Cette décision pourrait permettre au Massachusetts de devenir à terme le premier État américain à délivrer des certificats de mariage à des couples homosexuels.Ces mariages restent interdits dans le pays à l\u2019exception du Vermont, où des «unions civiles» homosexuelles sont possibles.Pour la Cour suprême du Massachu-setts; la plus haute instance judiciaire de l\u2019Etat, «priver un individu des protections, bénéfices et obligations du mariage civil simplement parce que cette personne se marierait avec une personne du même sexe viole la Constitution» de l\u2019État.Le président américain George W.Bush a condamné ce jugement, annonçant qu\u2019il œuvrerait avec le Congrès pour faire respecter le « caractère sacré » du mariage, selon lui « institution sacrée entre un homme et une femme ».Le sondage a été réalisé du 18 au 19 novembre, après la décision de la Cour suprême du Massachusetts, auprès de 1507 adultes.ERRATUM Dans notre annonce publiée dans Le Soleil du 22 novembre (cahier Magie de Noèl), le prix dü IZBA régulier aurait dû être 70$ (60 minutes) massage, banya, pause santé Nos excuses à notre clientèle.i*r \\m $pa 522-4922 \u2014\" -ct>5 millions$.La consultation qui s\u2019amorce pourrait peut-être, selon M.Bujold, amener certains bailleurs de fonds à investir.« Les consultations précédentes sur la mission du parc nous ont permis d'aller chercher 10 millions $ de plus en financement.» C'est que les projets ne manquent pas.La réfection du quai de Cap-des-Rosiers est urgente, et évaluée à 2,5 millions S.Des homardiers.de même que des croisiéristes utilisent fréquemment ce havre en haute saison.Il y a aussi le secteur de Grande-Grave qui a besoin d\u2019argent, puisque 22 maisons de bois ont été conservées après l\u2019expropriation de 1970, et leur restauration est coûteuse.Le parc possède également une importante collection d'outils aratoires qui pourraient faire l\u2019objet d\u2019une exposition sur l'agriculture de subsistance.alors que le portrait multiethnique du peuplement de la pointe de Forillon pourrait être un autre volet intéressant pour les visiteurs.«Il nous faut ajouter des activités pour retenir les gens plus longtemps ».note M.Bujold.Le parc national Forillon a été créé par le gouvernement canadien en 1970, alors que plusieurs centaines de familles avaient été expropriées.Quelque 180000 visiteurs fréquentent le parc chaque année, pour des séjours d'en moyenne quatre jours.Le parc emploie 150 personnes en haute saison.Vous ne trouvez pas les mots ?Dites-le presto avec une photo.\\ Baie-Comeau Boutique Mingan Centre régional Manicouagan 4 600, boul.Laflèche, local 3 Beauport Cité Sans-Fil Promenades Beauport 3333, rue du Carrefour, kiosque 5 DOT Électronique eaft 371, boul.Armand-Pans Charlesbourg FM.Électroniques Carrefour Charlesbourg 8500.boul Henri-Bourassa.kiosque 57 4 Chicoutimi Communications Télésignal inc.Place du Royaume 1401, boul.Talbot Donnacona Radio Shack Place Donnacona 325.rue de l'Église Gaspé Erso informatique inc Place Jacques-Cartier 167, rue de la Reine, local 2 Vitrerie Dupuis Auto Glaces me.164.boul.de Gaspé Carleton Radio Service M B C.inc.1051.boul Perron La Malbaie Services Info-Comm 1005, boul.de Comporté RHURI SHOP SfUIU.BAC K ¦\tUne fois votre photo prise, vous pouvez l'envoyer instantanément à un autre photo-téléphone TELUS*, à une adresse électronique ou à un album en ligne.¦\tToutes vos photos peuvent être accompagnées de sons, de messages vocaux ou de texte.¦\tDe plus, envoyer une photo coûte 25 cents seulement.Z\u20141- Obtenez 30 jours GRATUITS de messagerie photo+ PLUS Jusqu\u2019à 6 mois d'appels locaux illimités au Canada* ELUS mobilité* le futur est simple* Pour en savoir plus, visitez telusmobilite.com ou l\u2019un de nos marchands ou détaillants TELUS Mobilité autorisés.Lévis Kiosque Normand Nadeau TV Galeries Chagnon Montmagny Pcard Électronique/Clef de sol 80.boul.Taché Ouest Stéréo Plus L.Chabot inc.4.bout.Taché Ouest Sainte-Foy Place Samte-Foy Communications Cetlweb 1995.rue Jean-Talon Sud.local 102 Saint-Georges CJ Électronique 13175.bout Lacroix Dumoulin Électronique Lanvière 573.90e Rue Kiosque Normand Nadeau Carrefour Saint-Georges \u2022 8585, boul.Lacroix Sainte-Marie-de-Beauce Galeries de la Chaudière Kiosque Normand Nadeau Naoert Électronique 1076.boul VSchon Nord Nomiand Nadeau TV Dumoulin Électronique & Informatique 500.txxn «action Nord tMAL-MART CéiéiBcfxxienes! ns often dans tous les 0rr(Xac*nxmts La messager* rtato est seulement olisne dm «B rorw de cowenm numfriqi* IX ftw atten* olus de ««ils «