Interface : la revue de l'ACFAS, 1 juillet 1994, Cahier 3

PAGES VERTES DE LA RECHERCHE 1300 organismes scientifiques regroupés par type d'institution et selon leurs secteurs d'activité Organismes de recherche et de R-D par secteur d'activité page B3 Institutions d'enseignement page B35 Organismes subventionnaires, fondations page B36 Organismes consultatifs page B36 Ministères et agences gouvernementales page B37 Associations, regroupements et sociétés page B38 B ^ IM11® w ai Votre partenaire unique et fiable pour vos besoins de recherche et de résolution de problèmes en biodiversité et en systématique.UN GESTE TOUT Communiquez avec le Bureau des services professionnels du Musée canadien de la nature.Canadian Musée Museum ^ W canadien of Nature de la nature Renseignements: (613) 998-5673 Plus de 500 clients et associés, pour une compréhension toute naturelle.NATUREL ! NOS PRINCIPAUX ATOUTS: expertise qui a pris racine il y a 150 ans; • l’accès à des collections comptant plus de 5 millions de spécimens; • une expérience de travail aux niveaux national et international.NOS PRINCIPAUX SERVICES: • l’identification et l’analyse des spécimens; • l’analyse et la gestion des collections et le développement de base de données; • la formation du personnel. SECTEURS D'ACTIVITÉ Organismes de recherche et de R-D: Administration, gestion, sciences comptables Aéronautique, aérospatiale Agriculture, foresterie, pâtes et papiers Aménagement de la faune, conservation Aménagement et urbanisme Architecture, bâtiment, matériaux de construction Arts et lettres, histoire de l'art, culture, esthétique, musicologie Biologie cellulaire et moléculaire Biologie du comportement, éthologie Biotechnologies, génie génétique Chimie, biochimie Climatologie, météorologie Communications Coopération et développement international Criminologie Démographie Droit Économie Éducation, apprentissage, enseignement, pédagogie Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie Épidémiologie, biométrie, biostatistique Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation Éthique, épistémologie, philosophie Études féministes Génie biomédical Génie chimique Génie civil, transport, génie manufacturier Génie des matériaux Génie électrique, électronique Génie industriel Génie mécanique Génie minier Génie physique Géographie, biogéographie, télédétection Gérontologie Histoire, muséologie Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, statistique Linguistique, sémiologie Loisir, tourisme Médecine vétérinaire Nutrition, sciences alimentaires Océanographie, pêcheries, ressources maritimes Pharmacologie, toxicologie Physiologie Physique, physique nucléaire, astrophysique, biophysique Psychologie, neuropsychologie Recherches cliniques: cardiologie, oncologie, endocrinologie, immunologie, neurolog Santé communautaire Santé, sécurité au travail, ergonomie Science politique Sciences de l'activité physique Science de la terre et du sol: géologie, géophysique, géochimie, pédologie, etc.Sciences religieuses, théologie Sexologie Sociologie, anthropologie Travail social Virologie, microbiologie, bactériologie Zoologie, entomologie, ornithologie, mammalogie, ichtyologie INTERFACE / JUILLET-AOUT 1994 INTERFACE / JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D Administration, gestion, sciences comptables - GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTEMES D’INFORMATION (GRESI) - GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION EN ENTREPRENARIAT - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTE (GRIS) • admini-gestion - GROUPE DE RECHERCHE SUR L’EFFICACITE ORGANISATIONNELLE (GREFICORI • CENTRE D'ETUDES DE LA QUALITE TOTALE - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EVALUATION DE LA GESTION DES RESSOURCES HUMAINES • CENTRE D'ETUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE (CETAI) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LE MARKETING ET LA CONSOMMATION .CENTRE D’ETUDES EN GESTION - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INTERVENTIONS • CENTRE D'ETUDES EN GESTION DES TRANSPORTS GOUVERNEMENTALES (GRIG) • CENTRE DE COMMERCIALISATION INTERNATIONALE - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES HORAIRES • CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN SANTE ET DEVELOPPEMENT - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES PRATIQUES DU LEADERSHIP - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES DE • CENTRE DE GESTION DES COOPERATIVES L'INFORMATION APPLIQUEES A LA GESTION • CENTRE DE LA PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE - GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES • CENTRE DE RECHERCHE EN GESTION (CRG) - INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPERATIVES (IRECUS) -CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L’UNIVERSITE MCGILL - INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT (IREE) ¦ CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) • INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) • CENTRE DE RECHERCHES EN EDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO (CRENO) - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ADMINISTRATION ET POLITIQUE SCOLAIRES (LABRAPS) • CENTRE FOR INTERNATIONAL MANAGEMENT STUDIES - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIERES (LARSI) • CENTRE FOR STRATEGY STUDIES IN ORGANIZATIONS - LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE • CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) - MCGILL MANAGEMENT SCIENCES RESEARCH CENTRE • CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANALYSE DES ORGANISATIONS (CIRANO) - PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITEE - PROGRAMME DE RECHERCHE PME (IRP-PME) -CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE (CIRST) - SERVI-COMP INC.•CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE, D'INFORMATION ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES COOPERATIVES (CIRIEC-CANADA) - UNITE DE RECHERCHE EN SANTE COMMUNAUTAIRE •CENTRE SORCIER Aéronautique, aérospatiale •CENTRE SPECIALISE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUEBEC INC.•CHAIRE BOMBARDIER SEA-DOO/SKI-DOO EN GESTION DU CHANGEMENT TECHNOLOGIQUE DANS LES PME • AGENCE SPATIALE CANADIENNE •CHAIRE D’ADMINISTRATION ASSOMPTION ¦ BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITEE •CHAIRE D'ENTREPRENEURSHIP MACLEAN HUNTER - BOMEM INC.•CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES - CAE ELECTRONIQUE LIMITEE ¦CHAIRE DE COOPERATION GUY-BERNIER - CASEY COPTER ACCESSEOIRES LIMITEE •CHAIRE DE GESTION DES ARTS - CENTRE CANADIEN DE TELEDETECTION •CHAIRE DE MARKETING JOHN-LABATT, UQAM - CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTEL) •CHAIRE DE SCIENCES COMPTABLES •CHAIRE DES PME - CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) •CHAIRE EN ASSURANCE - CENTRE DE GENIE EOLIEN (CGE) - CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUEE SUR LES POLYMERES (CRASP) •CHAIRE HYDRO-QUEBEC / CRSNG / CRSH EN GESTION DE LA TECHNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUE (CERCA) ¦CHAIRE SEAGRAM EN GESTION DES ORGANISMES SANS BUT LUCRATIF - CENTRE DES COMPOSITES CONCORDIA ¦EQUIPE DE RECHERCHE OPERATIONNELLE EN SANTE (ROSES) - CHAIRE CRSNG/CIAR DE ROBOTIQUE •GROUPE BERCLAIN - CHAIRE J.-ARMAND BOMBARDIER •GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) - COMPAGNIE MARCONI CANADA (CMC) - CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) •GROUPE D'ETUDES SUR LE TRAVAIL •GROUPE D'INTERVENTION STRATEGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE (GISCOR) •GROUPE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET GESTION DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (GREPME) •GROUPE DE RECHERCHE EN GESTION INTERNATIONALE DES ENTREPRISES (GREGIE) •groupe DE RECHERCHE EN GESTION BANCAIRE - CORECO INC.- FRE COMPOSITES INC.- GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INC.- GROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MECANIQUES (GACM) • GROUPE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHERIQUE (GRIEA) •groupe DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DE LA SOCIETE (GRIS) - HEROUX INC.63 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCH - INSTITUT DE GENIE MECANIQUE ET AEROSPATIAL D'OTTAWA-CARLETON - MITEC RESEARCH INC.- OERLIKON AEROSPATIALE INC.- PRATT & WHITNEY CANADA CENTRE DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT - SERVO-ROBOT INC.- SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE • TEKTREND INTERNATIONAL INC.Agriculture, foresterie, pâtes et papiers - AIR LIQUIDE CANADA LIMITEE - ANDRITZ SPROUT-BAUER LIMITEE - BIOPRO-CENTRE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES • BORDEN-CATELLI DIVISION DE LA COMPAGNIE BORDEN LIMITEE - BOVITEQ INC.- CENTRE CANADIEN DE TELEDETECTION - CENTRE D'AGRICULTURE BIOLOGIQUE DE LA POCATIERE - CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTEL) - CENTRE D'ENSEIGNEMENT ET DE RECHERCHE EN FORESTERIE DE SAINTE-FOY INC.(CERFO) - CENTRE D'INFORMATION SUR LE BOEUF - CENTRE D'INSEMINATION ARTIFICIELLE DU QUEBEC (CIAQ) INC.- CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) - CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION (CCISAA) - CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES (CFL) - CENTRE DE GESTION DES COOPERATIVES - CENTRE DE PRODUCTION DE POMMES DE TERRE DE SEMENCE - CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIERE (CRBF) - CENTRE DE RECHERCHE EN GEOMATIQUE - CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE - CENTRE DE RECHERCHE EN PATES ET PAPIER DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE DE RECHERCHE EN PATES ET PAPIERS (CRPP) - CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.(CRDT) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES - CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES - CENTRE DE RECHERCHES BIOSYSTEMATIQUES - CENTRE DE RECHERCHES PHYTOTECHNIQUES - CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (CRDI) - CENTRE DE RECHERCHES SUR LES TERRES ET LES RESSOURCES BIOLOGIQUES - CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA - CENTRE FOR DRAINAGE STUDIES - CENTRE MULTI REGION AL DE RECHERCHE EN FORESTERIE (CMRF) - CENTRE QUEBECOIS DE VALORISATION DE LA BIOMASSE (CQVB) - CENTRE SAHEL - CENTRE SPECIALISE DE ROBOTIQUE - CENTRE SPECIALISE DES SYSTEMES ORDINES - CHAIRE DE RECHERCHE CRSNG-PAPRICAN/URPEI - CHAIRE INDUSTRIELLE EN GEOMATIQUE APPLIQUEE EN FORESTERIE - CHAIRE W.H.-PERRON EN HORTICULTURE ORNEMENTALE - COMPAGNIE DE DYNAMIQUE AVANCEE LIMITEE - CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) - COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC - CORPORATION STONE-CONSOLIDATED - DENHARCO - DOMTAR INC.CENTRE DE RECHERCHE - F.BERNARD INC.EXPERTS-CONSEILS - FORANO INTERNATIONAL - FORINTEK CANADA CORP.- FORINTEK CANADA CORP.GROUPE FORINTEK/LAVAL - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) - GROUPE DE RECHERCHE EN AGRO-ALIMENTAIRE (GRAAL) - GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION - GROUPE DE RECHERCHE EN CONSERVATION DES PRODUITS HORTICOLES - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE FORESTIERE (GREF) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE SOCIALE (GRESOC) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES (GREPA) - GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITE VEGETALE (GRPV) - GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) - INSTITUT ARMAND-FRAPPIER (IAF) - INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GENIE FORESTIER - INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES PATES ET PAPIERS (PAPRICAN) - INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VEGETALE (IRBV) - INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC (IRSST) - INSTITUT DE RECHERCHE SUR L’ENVIRONNEMENT (IREE) - INSTITUT ROSELL INC.- LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE SEPARATION DES ESSENCES VEGETALES (LASEVE) - LABORATOIRE D'ECOPHYSIOLOGIE FORESTIERE - LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIERE - LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES ESSENCES FORESTIERES - LABORATOIRE DE GENETIQUE FORESTIERE - LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIERE ET DES INTERACTIONS MOLECULAIRES - LABORATOIRE DE PATHOLOGIE FORESTIERE - LABORATOIRE DE PEDOLOGIE FORESTIERE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDE)- CANMET - LABORATOIRE DE TELEDETECTION - LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ELECTROCHIMIQUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUEBEC - LIMAGRAIN GENETICS INC.- MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.ET DEVELOPPEMENT - MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L’ALIMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE r Kf;l C e t: sr: ; lia IB".KSI usa me: BE ina K" r: r: a:.fîi te: ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D Interface /juillet-aout 1994 MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUEBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIERE PHYTOTRON DE L'UNIVERSITE MCGILL Produits chimiques industriels dorset limitée [PROGRAMME D’ANALYSE DES TROUPEAU DU QUEBEC [recherche ET DEVELOPPEMENT CASCADES INC.[recherches PRODUITS FORESTIERS CANADIEN PACIFIQUE LIMITEE [ressources NATURELLES CANADA DIRECTION GENERALE DES SCIENCES ¦ ROCHE LIMITEE, GROUPE CONSEIL .ROLLAND INC.• SERVICE DE L'AMELIORATION DES ARBRES • SERVICE DE LA PHYTOTECHNIE DE SAINT-HYACINTHE ¦ SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUEE • SERVICE DE LA ZOOTECHNIE ¦ SERVICE DE PHYTOTECHNIE DE QUEBEC ¦ SERVICE DES LABORATOIRES • SERVICE DES SOLS • SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT ¦ SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE B -STATION DE RECHERCHE DE DESCHAMBAULT • STATION DE RECHERCHE DE L'ASSOMPTION • STATION DE RECHERCHE DE SAINT-BRUNO •STATION DE RECHERCHE DE SAINT-LAMBERT •STATION DE RECHERCHE LES BUISSONS ¦SUPER IMAGE (SI) LIMITEE ¦TEKTREND INTERNATIONAL INC.•TOURBIERES PREMIER (LES) CENTRE DE RECHERCHE •UNITE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE (URDFAT) ¦URGEL DELISLE ET ASSOCIES Aménagement de la faune, conservation •ASSOCIATION QUEBECOISE POUR L'ETUDE DU QUATERNAIRE (AQQUA) •BIODOME DE MONTREAL •CENTRE CANADIEN DE TELEDETECTION •CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX •CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE •DEPISTAGE DE NEUROBLASTOME AU QUEBEC •GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE FORESTIERE (GREF) •GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE SOCIALE (GRESOC) •INSTITUT NATIONAL D'ECOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT •LABORATOIRE D'ETHOLOGIE ET D'AMENAGEMENT DE LA FAUNE •MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE !- MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUEBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIERE •MUSEE CANADIEN DE LA NATURE ROCHE LIMITEE, GROUPE CONSEIL ¦SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUEE ¦SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES (SEBJI ¦ONION QUEBECOISE POUR LA CONSERVATION OE LA NATURE (UQCN) Aménagement et urbanisme - CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTEL) - CENTRE DE RECHERCHES EN AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT (CRAD) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE SOCIALE (GRESOC) - GROUPE DE RECHERCHE ET D'ETUDES SUR LES TRANSFORMATIONS SOCIALES ET ECONOMIQUES (GRETSE) - GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM (GRIF) * - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE ET SECURITE (GRIMES) - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL DE L'EST DU QUEBEC (GRIDEQ) • INRS-URBANISATION - INSTITUT D'URBANISME - INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VEGETALE (IRBV) - INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE (IRHA) - INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) - LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE (LATIG) - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIERES (LARSI) - ROCHE LIMITEE, GROUPE CONSEIL - VILLES ET DEVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTREAL Architecture, bâtiment, matériaux de construction - CENTRE DE CONCEPTION DE LOGEMENTS A COUT MINIMUM - CENTRE DE RECHERCHES EN AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT (CRAD) - CENTRE DES COMPOSITES CÙNCORDIA - CENTRE DES ETUDES SUR LE BATIMENT - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES (CTT) - CHEMOR INC.- CIMENT ST-LAURENT - DOMTAR INC.CENTRE DE RECHERCHE - GROUPE DE RECHERCHE INDUSTRIALISATION FORUM (GRIF) - GROUPE R-D AMIANTE ET MINERAUX INDUSTRIELS INC.- INDUSTRIES DOMCO LIMITEE - INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE (IRHA) • LABORATOIRE D'ACOUSTIQUE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDE)- CANMET - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIERES (LARSI) - SOCIETE D'INFORMATIQUE ET DE RECHERCHE POUR L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION (SIRICON) - STEB DIVISION SINTRA - THERMOPLAST INC.Arts et lettres, histoire de l'art, culture, esthétique, musicologie - ASSOCIATION CANADIENNE DE SEMIOTIQUE - B5 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCII iî: - CENTRE ACADIEN - CENTRE D'ETUDES ACADIENNES (CEA) - CENTRE D'ETUDES DE L'ASIE DE L'EST ICETASE) - CENTRE D’ETUDES EXTREME-ORIENTALES - CENTRE D'ETUDES FRANCO-CANADIENNES DE L'OUEST (CEFCO) - CENTRE D'ETUDES FRANCO-TERRENEVIENNES - CENTRE D'ETUDES QUEBECOISES (CETUQ) - CENTRE D'ETUDES SUR LA LANGUE, LES ARTS ET LES TRADITIONS POPULAIRES DES FRANCOPHONES EN AMERIQUE DU NORD (CELAT) - CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST - CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANC AISE (CRCCF) - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) - CENTRE DE RECHERCHE EN LITTERATURE QUEBECOISE (CRELIQ) - CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ANALYSE DU DISCOURS ET DE SOCIOCRITIQUE DES TEXTES (CIADEST) - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ETUDES QUEBECOISES - CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION (CMRI) - CENTRE SPECIALISE DES SYSTEMES ORDINES - CERCLE D'ETUDE ET DE RECHERCHE SUR LES ANNEES TRENTE (CERAT) - CHAIRE D'ETUDES ACADIENNES - CHAIRE DE GESTION DES ARTS - CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD (CEFAN) - FEDERATION CANADIENNE DES ETUDES HUMAINES (FCEH) - GROUPE DE RECHERCHE SUR L’AMERIQUE LATINE (GRAL) - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'EDITION LITTERAIRE AU QUEBEC - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INDUSTRIES CULTURELLES ET L'INFORMATISATION SOCIALE (GRICIS) - GROUPE DE RECHERCHES INTERDISCIPLINAIRES SUR LA MUSIQUE DU XX SIECLE (GRIMVS) - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MEDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE (GIRAME) - INRS-CULTURE ET SOCIETE - INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION (ICC) - INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE (IRHA) - INSTITUT FRANCO-ONTARIEN (IFO) - INSTITUT QUEBECOIS DU CINEMA - LABORATOIRE DE RECHERCHES HIPPOCRATIQUES - LOGIDISQUE INC.- MARGINALISATION ET MARGINALITE DANS LES PRATIQUES DISCURSIVES (MARGES) - MINISTERE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUEBEC DIR.RECHERCHE, EVALUATION & STATISTIQUE - PROGRAMME D'ETUDES CANADIENNES FRANÇAISES - RECHERCHES AMERINDIENNES AU QUEBEC - SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION - SOCIETE CANADIENNE D'ETUDES ETHNIQUES (SCEE) Biologie cellulaire et moléculaire - BIO-MEGA/BOEHRINGER INGELHEIM RECHERCHE INC.- BIOCHEM PHARMA INC.- BUREAU DE MICROBIOLOGIE - BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES - CENTRE D'ETUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTE ET L'ENVIRONNEMENT (CINBIOSE) - CENTRE D'IMMUNOBIOLOGIE CLINIQUE ET DE TRANSPLANTATION DE MCGILL - CENTRE DE CANCEROLOGIE DE MCGILL - CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINERAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MEDECINE - CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES (CFL) - CENTRE DE FORMATION EN GENIE GENETIQUE ET BIOTECHNOLOGIE-CRM - CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL DU SACRE-COEUR - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINT- FRANCOIS D'ASSISE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOTEL-DIEU DE QUEBEC - CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL - CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE LAVAL (CHUL) - CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIERE (CRBF) - CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLECULAIRE - CENTRE DE RECHERCHE EN CANCEROLOGIE (CRC) - CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE - CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUEE (CRMA) - CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE - CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE (CRRAI - CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE (CRRH) - CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES (CRSNI - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT (STELA) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT EN HORTICULTURE - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES SOLS ET LES GRANDES CULTURES - CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN - CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MECANISMES DE SECRETION (CRMS) - CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITE LAVAL ROBERT-GIFFARD - CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN TOXICOLOGIE ICITROX) - CENTRE MCGILL D'ETUDE DE LA RESISTANCE DE L'HOTE - CENTRE MCGILL D'ETUDES SUR LA REPRODUCTION - CENTRE MCGILL D'ETUDES SUR LE VIEILLISSEMENT - CENTRE OCEANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI - CHAIRE DE PNEUMOLOGIE DE LA FONDATION J.D.-BEGIN - CHAIRE HANS SELYE - CHAIRE SHAVER/CRSNG EN BIOTECHNOLOGIE AVICOLE - CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) - CORECO INC.¦ K- 0'-' 0 i?::: 0 \"-: 0: 0.' 0-' &¦ f: ¦¦¦ 10 0 m .a:::: il::;, p.f1.f::: K"'i f;-: f::: f;:: f:: ¦ ht:' f;: f:: KV‘.v: K'; «T iFF >:¦ ¦ 6F" •T- 6":" 6F" 6F'; 6F" 6F" 6F-; 6 F" 6F- 6F" 6F" 6F" S'F,1; - B6 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D :IrTERFACE / JUILLET-AOUT 1994 «mai u« u ic#® D î GROUPE crm en sciences des radiations .GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLOCULAIRE DE L'EVOLUTION .GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION • GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCETES • GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DU DEVELOPPEMENT .GROUPE DE RECHERCHE EN DIABETE ET REGULATION METABOLIQUE • GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE BUCCALE (GREB) • GROUPE DE RECHERCHE EN ELECTROPHYSIO- LOGIE FONDAMENTALE • GROUPE DE RECHERCHE EN GENETIQUE ET ETHIQUE DU QUEBEC • GROUPE DE RECHERCHE EN HEPATOLOGIE IGRH) • GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L’UNIVERSITE DE SHERBROOKE (GRIBUS) • GROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIO ACTIFS • GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBAI • GROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE • GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE (GRTMI • CROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTEME NERVEUX AUTONOME IGRSNA) • GROUPE DE RECHERCHE SUR LES HYPERLIPI- DEMIES ET L'ATHEROSCLEROSE • GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MECANISMES D'ACTION CELLULAIRE • GROUPE MULTIDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION (GMRH) • INRS-SANTE INSTITUT ARMAND-FRAPPIER |IAF) INSTITUT DE BIOLOGIE D'OTTAWA-CARLETON INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VEGETALE (IRBV) INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTREAL (IRCM) INSTITUT DU CANCER DE MONTREAL INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREPI ¦INSTITUT NEUROLOGIQUE DE MONTREAL •LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES •LABORATOIRE DE CANCEROLOGIE •LABORATOIRE DE GENETIQUE FORESTIERE ¦LABORATOIRE DE GENETIQUE MOLECULAIRE •LABORATOIRE DE GENETIQUE MOLECULAIRE •LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE •LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIERE ET DES INTERACTIONS MOLECULAIRES •LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE •LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLECULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS ¦LABORATOIRE DE PHOTOBIOLOGIE •LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES ¦LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE ET COMPORTEMENT •LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE ¦LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE MOLECULAIRE •LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GENETIQUE MOLECULAIRE ET DEVELOPPEMENT •LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HEMATOPOÏESE ET LEUCEMIE •LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPERIMENTALE •LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPERIMENTALE ET PEPTIDES VASO-ACTIFS - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE MOLECULAIRE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- IMMUNOLOGIE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN SCIENCES IMMOBILIERES (LARSI) - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE METABOLISME DES LIPOPROTEINES - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE METABOLISME INTERMEDIAIRE - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES PROSTAGLANDINES - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN REPRODUCTION - LABORATOIRE DEPARTEMENTAL DE RECHERCHE SUR LES ARTHROPODES - LABORATOIRE NATIONAL D'IMMUNOLOGIE - LABORATOIRE NATIONAL DE BACTERIOLOGIE - LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL - MCGILL UNIVERSITY-MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL RESEARCH INSTITUTE - MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.ET DEVELOPPEMENT - PHYTOTRON DE L'UNIVERSITE MCGILL - RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC - SANDOZ CANADA INC.- SANTE CANADA DIRECTION D'HYGIENE DU MILIEU - SCIENCES IMMUNOCORP INC.- SERVICE DE L'AMELIORATION DES ARBRES - SERVICE DE NEURO-ONCOLOGIE - STATION DE BIOLOGIE DES LAURENTIDES - UNITE DE RECHERCHE EN BIOREGULATION HORMONALE - UNITE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLECULAIRE - UNITE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE - UNITE DE RECHERCHE EN MEDECINE GENETIQUE ET MOLECULAIRE - UNITE DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE - UNITE DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE , - UNITE DE SPECTROSCOPIE PAR RESONNANCE MAGNETIQUE Biologie du comportement, éthologie - BIODOME DE MONTREAL - CENTRE D'ETUDES EN NEUROBIOLOGIE COMPORTEMENTALE - CENTRE D'IMAGERIE CEREBRALE MCCONNELL - CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER COTE-DES-NEIGES - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES (CRSN) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX - CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN - CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES - CHAIRE D’ETUDES EN DEVELOPPEMENT DURABLE - ENVIRONNEMENT ILLIMITE INC.- GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT (GRIP) - INSTITUT DE PARASITOLOGIE - LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIERE - LABORATOIRE D'ETHOLOGIE ET D'AMENAGEMENT DE LA FAUNE - LABORATOIRE DE NEUROPHYSIOLOGIE - B7 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE ET COMPORTEMENT UNITE DE RECHERCHE EN INTERACTION HUMAINE UNITE DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE Biotechnologies, genie genetique - AGROPUR, COOPERATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE BIOCHEM PHARMA INC.- BIOGENIE SRDC INC.- BIOLIX INC.- BOVITEQ INC.BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES LE BOTTIN DE LA RECHERC COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DES ACTINOMYCETES GROUPE DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE DES MEMBRANES GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE FORESTIERE (GREF) GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE BUCCALE (GREB) GROUPE DE RECHERCHE EN GENETIQUE ET ETHIQUE DU QUEBEC GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (GRIBUS) HW BIOPRO-CENTRE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) - CENTRE D'IMMUNOBIOLOGIE CLINIQUE ET DE TRANSPLANTATION DE MCGILL - CENTRE D'INSEMINATION ARTIFICIELLE DU QUEBEC (CIAQ) INC.- CENTRE DE CANCEROLOGIE DE MCGILL - CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) - CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES (CFL) - CENTRE DE FORMATION EN GENIE GENETIQUE ET BIOTECHNOLOGIE-CRM GROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE HAEMACURE BIOTECH INC.INRS-SANTE INSTITUT ARMAND-FRAPPIER (IAF) INSTITUT DE PARASITOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VEGETALE (IRBV) INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTREAL (IRCM) îFi:: KÜÜ: |Kli;i II®1.: IWi INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREPI - CENTRE DE MEDECINE, D'ETHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL ¦ CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE LAVAL (CHUL) - CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIERE (CRBF) - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) - CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE - CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIÇLOGIE APPLIQUEE (CRMA) - CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE (CRRAI - CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE INSTITUT ROSELL INC.LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES LABORATOIRE DE CANCEROLOGIE LABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES ESSENCES FORESTIERES LABORATOIRE DE CYTOGENETIQUE LABORATOIRE DE GENETIQUE FORESTIERE LABORATOIRE DE GENETIQUE MOLECULAIRE m JIDW LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIERE ET DES INTERACTIONS MOLECULAIRES LABORATOIRE DE RADIO-ISOTOPES LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEUROGENETIQUE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN GENETIQUE MOLECULAIRE ¦ CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT (STELA) LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HEMATOPOÏESE ET LEUCEMIE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE JM® JW JML «DUC «Il w:;.« m ¦MB «01 » - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT EN HORTICULTURE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE ¦ CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) LABORATOIRE DEPARTEMENTAL DE RECHERCHE SUR LES ARTHROPODES LABORATOIRE NATIONAL D'IMMUNOLOGIE LABORATOIRE NATIONAL D'ONCOLOGIE VIRALE LABORATOIRES BIO-RECHERCHES LIMITEE LABORATOIRES CHOISY LIMITEE !IM « « ¦KHTC ¦tans ¦BURE LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL LALLEMAND INC.LES LABORATOIRES QUELAB INC./ QUELAB LABORATORIES INC.LiMAGRAIN GENETICS INC.MCGILL UNIVERSITY-MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL RESEARCH INSTITUTE MINISTERE DE L'AGRICULTURE.DES PECHERIES ET DE a® a® a® CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQ) - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MECANISMES DE SECRETION (CRMS) - CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES SUR LES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES (CTT) CENTRE MCGILL D'ETUDES SUR LA REPRODUCTION - CENTRE MULTI REGION AL DE RECHERCHE EN FORESTERIE (CMRF) CHAIRE HANS SELYE - CHAIRE SHAVER/CRSNG EN BIOTECHNOLOGIE AVICOLE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) B® But I INTERFACE / JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D .RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC .ROCHE UMITEE, GROUPE CONSEIL .SANDOZ CANADA INC.• SERVICE DE L'AMELIORATION DES ARBRES • SERVICE DE LA PHYTOTECHNIE DE SAINT-HYACINTHE • SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUEE • SERVICE DE PHYTOTECHNIE DE QUEBEC • SERVICE DES LABORATOIRES • SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.• STIEFEL CANADA INC.• TOURBIERES PREMIER (LES) CENTRE DE RECHERCHE • UNITE DE RECHERCHE EN BIOREGULATION HORMONALE • UNITE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE • UNITE DE RECHERCHE EN MEDECINE GENETIQUE ET MOLECULAIRE • UNITE DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINERALE IURSTMI Chimie, biochimie ACME PRODUITS D'INGENIERIE LIMITEE ALCAN UMITEE, SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE USINE VAUDREUIU ANACHEMIA CANADA INC.AQUARECHERCHE UMITEE AVMOR LIMITEE BARON CAOUTCHOUC LIMITEE BARR & MURPHY (CANADA) LIMITEE BIO-MEGA/BOEHRINGER INGELHEIM RECHERCHE INC.BIOCHEM PHARMA INC.BIOGENIE SRDC INC.BIOUX INC.BRISTOL-MYERS CANADA INC., DIVISION CLAIROL CANADA BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINERAUX ET DE L'ENERGIE (CANMET) CENTRE D'IMAGERIE CEREBRALE MCCONNELL CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) CENTRE DE PHOTOLYSE ECLAIR AU LAZER PICOSECONDE CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL DOUGLAS CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINT- FRANCOIS D'ASSISE CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE LAVAL (CHUL) CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUE (CERCA) • CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL THERMO- CHIMIQUE ¦CENTRE DE RECHERCHE EN ELECTROCHIMIE ET ELECTROCATALYSE -CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE •CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUEE (CRMA) ¦ CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE ¦CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE (CRRH) ¦CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET INGENIERIE DES MACROMOLECULES (CERSIM) - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT (STELA) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.(CRDT) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT EN HORTICULTURE - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) - CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQI - CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS (CRTP) - CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MECANISMES DE SECRETION (CRMS) - CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES - CENTRE DE RECHERCHES MATHEMATIQUES (CRM) - CENTRE DE RECHERCHES SUR LES CELLULES ET ORGANES ARTIFICIELS - CENTRE DE RECHERCHES SUR LES PROPRIETES DES INTERFACES ET LA CATALYSE (CERPICI - CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES (CTT) - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN TOXICOLOGIE (CITROX) - CENTRE MCGILL D'ETUDES SUR LA REPRODUCTION - CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE - CENTRE NATIONAL EN ELECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.(CNETE) - CENTRE OCEANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI - CHAIRE INDUSTRIELLE EN CHIMIE MEDICINALE - CHAIRE INDUSTRIELLE EN GENIE DES TEXTILES - CHAIRE MER/ELECTROCATALYSE-HYDROGENE - CHEMOR INC.- CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) - COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC - ENERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITEE - ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.- F.W.HORNER INC.- GROUPE CHRISTIE LIMITEE - GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS - GROUPE DE MCGILL SUR LA PHYSIQUE DE HAUTE ENERGIE - GROUPE DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE DES MEMBRANES - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE BUCCALE (GREB) - GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (GRIBUS) - GROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIOACTIFS - GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITE VEGETALE (GRPV) - GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) - GROUPE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE - GROUPE DE RECHERCHE EN TRANSPORT MEMBRANAIRE (GRTMI - GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTEME NERVEUX AUTONOME (GRSNA) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES DIELECTRIQUES - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LES PLASMAS ET LEURS APPLICATIONS - HAEMACURE BIOTECH INC. ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERCK K - HOMASCO - ICI EXPLOSIFS CANADA - IMPERIAL TOBACCO LIMITEE - INDUSTRIES DOMCO LIMITEE • INRS-ENERGIE ET MATERIAUX - INRS-SANTE - INSTITUT ARMAND-FRAPPIER (IAF) - INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION (ICC) - INSTITUT DE CHIMIE D'OTTAWA-CARLETON • INSTITUT DE CHIMIE ENVIRONNEMENTALE • INSTITUT DE PARASITOLOGIE • INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE - INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE (IRPI) - INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC (IRSST) - INSTITUT DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE BRISTOL-MYERS SQUIBB - INSTITUT HERZBERG D'ASTROPHYSIQUE - INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) - INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX - JOHNSON & JOHNSON INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT - KRONOS CANADA INC.- LABORATOIRE D’ANALYSE ET DE SEPARATION DES ESSENCES VEGETALES (LASEVE) - LABORATOIRE D'ELECTROCHIMIE ET D’ELECTROCATALYSE - LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIERE - LABORATOIRE D’ETUDES SUR LES MATERIAUX INORGANIQUES - LABORATOIRE DE BIOCHIMIE MUSCULAIRE - LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES - LABORATOIRE DE CANCEROLOGIE ¦ LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDEI- CANMET ¦ LABORATOIRE DE RECHERCHE EN BIOCHIMIE NEURO-ENDOCRINIENNE ¦ LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPERIMENTALE ET PEPTIDES VASO-ACTIFS - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NEURO- ENDOCRINOLOGIE MOLECULAIRE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE METABOLISME DES LIPOPROTEINES - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE METABOLISME INTERMEDIAIRE - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE SYSTEME NERVEUX AUTONOME - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES PROSTAGLANDINES - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN REPRODUCTION - LABORATOIRE DE SYNTHESE ORGANIQUE - LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ELECTROCHIMIQUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUEBEC ¦ LABORATOIRE DONNER DE NEUROCHIMIE EXPERIMENTALE ET UNITE GOAD ¦ LABORATOIRES BIOPLANT INC.• LABORATOIRES CHOISY LIMITEE ¦ LABORATOIRES OMEGA LIMITEE ¦ LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.DIVISION ARSENAUX CANADIENS - MCGILL UNIVERSITY-MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL RESEARCH INSTITUTE NOVAMANN (QUEBEC) INC.POLYMERE MCGILL B10 - - PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITEE - PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.- PRODUITS CHIMIQUES EXPRO INC.- PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE - QIT - FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE - RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC - RJR-MACDONALD INC.- ROCHE LIMITEE, GROUPE CONSEIL - ROLLAND INC.- SANTE CANADA DIRECTION D'HYGIENE DU MILIEU - SERVICE DES LABORATOIRES - SICO INC.- SICO INC.- SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.- SOCIETE LAURENTIDE INC.- SONITEC INC.- SPAR AEROSPATIALE LIMITEE - TECHNILAB INC.- TECKSOL INC.- TEKTREND INTERNATIONAL INC.- THERMAL-LUBE INC.- THERMONIC INC.- TIOXIDE CANADA INC.- TRICHROMATIC INC.- UNITE DE RECHERCHE EN BIOREGULATION HORMONALE - UNITE DE RECHERCHE EN ENDOCRINOLOGIE MOLECULAIRE - UNITE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE - UNITE DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE - UNITE DE RESONNANCE MAGNETIQUE - UNITE DE SPECTROSCOPIE PAR RESONNANCE MAGNETIQUE - XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITEE Climatologie, météorologie - ASSOCIATION QUEBECOISE POUR L'ETUDE DU QUATERNAIRE (AQQUA) - BIODOME DE MONTREAL - CENTRE COOPERATIF POUR LA RECHERCHE EN MESOMETEOROLOGIE - CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTEL) CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUE (CERCA) ¦ CENTRE DE RECHERCHE ET D'ETUDES NORDIQUES - CENTRE DE RECHERCHES EN AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT (CRAD) ¦ CENTRE DE RECHERCHES SUR LES TERRES ET LES RESSOURCES BIOLOGIQUES ¦ CHAIRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE NT/RBN- CRNSG SUR LA CONCEPTION DE SYSTEMES NUMERIQUES ¦ GROUPE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHERIQUE (GRIEA) - GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITE VEGETALE (GRPV) - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE ET SECURITE (GRIMES) - LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL fi T ); KO:! KM PM HUK m ï'.'-tO t’fïf ¦ CENTRE FOR CLIMATE AND GLOBAL CHANGE RESEARCH • CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUEBEC/CRSNG/UQAM NTERFACE JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D METALLURGIE DU CUIVRE NORANDA FONDERIE HORNE OBSERVATOIRE METEOROLOGIQUE PAR RADAR SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE Communications ASSOCIATION CANADIENNE DE SEMIOTIQUE BROADCAST HOLDINGS (CDN) LIMITED CENTRE D'ETUDE DES INDUSTRIES REGLEMENTEES CENTRE D'ETUDES EN RADIO-TELEVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES • CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN SANTE ET DEVELOPPEMENT • CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) • CENTRE DE RECHERCHE DU RESEAU EXTERIEUR (CERREI • CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) • CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) • CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS ¦CENTRE DE TRAITEMENT I.T.L.OMNITEC • CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) • CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION (CMRI) • CENTRE SPECIALISE DE ROBOTIQUE ¦CENTRE SPECIALISE DES SYSTEMES ORDINES •CHAIRE DE COOPERATION GUY-BERNIER •CHAIRE DE RECHERCHE EN COMMUNICATIONS PERSONNELLES •CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR U CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD ICEFAN) •CHAIRE UNESCO EN COMMUNICATIONS ¦COMPAGNIE MARCONI CANADA (CMC) •CORECO INC.•O.A.P.ELECTRONIQUE ¦ELECTRO-DIGITAL SYSTEMES VSC INC.¦GROUPE D'INTERVENTION STRATEGIQUE EN COMMUNICATION ORGANISATIONNELLE (GISCOR) ¦GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES (GCM) ¦GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE ET SECURITE (GRIMES) ¦GROUPE DE RECHERCHE SUR L'AMERIQUE LATINE (GRAL) ¦GROUPE DE RECHERCHE SUR LES INDUSTRIES CULTURELLES ET L'INFORMATISATION SOCIALE (GRICIS) ¦GROUPE DE RECHERCHE SUR LES JEUNES ET LES MEDIAS (GRJM) •GROUPE DE RECHERCHE «INFORMATION, SIGNAL ET ORDINATEUR» (ISO) •INFIELD SCIENTIFIQUE INC.•INRS-CULTURE ET SOCIETE ¦INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) ¦ laboratoire de communications humaines • LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE (LAREHS) ¦laboratoire de recherche sur les nouvelles TECHNOLOGIES (LRNT) •LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE •maxivox inc.•MITEC RESEARCH INC.- NORTHERN TELECOM CANADA LIMITEE DIVISION CABLES DE TELECOMMUNICATIONS - OBSERVATOIRE METEOROLOGIQUE PAR RADAR - POCATEC LIMITEE - POSITRON INC.DEPARTEMENT DE RECHERCHE - RECHERCHES BELL-NORTHERN (BNR) - ROGERS CANTEL MOBILE INC.SERVICE DE LA RECHERCHE - SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION - SOCIETE DE TELEINFORMATIQUE R.T.C.INC.- SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE - SPAR AEROSPATIALE LIMITEE - SR TELECOM INC.• TELEGLOBE CANADA - VIDEOTRON LIMITEE Coopération et développement international - CENTRE CANADIEN D'ETUDE ET DE COOPERATION INTERNATIONALE (CECI) - CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTEL) - CENTRE D'ETUDES DE L'ASIE DE L'EST (CETASE) - CENTRE D'ETUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE (CETAI) - CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) - CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L'ALIMENTATION (CCISAA) - CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN SANTE ET DEVELOPPEMENT - CENTRE DE GESTION DES COOPERATIVES - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) - CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES (CTTJ) - CENTRE DES COMPOSITES CONCORDIA - CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPAREE (CICC) ¦ CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE (CIRST) - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN TOXICOLOGIE (CITROX) - CENTRE OCEANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI - CENTRE SAHEL - CENTRE SPECIALISE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUEBEC INC.- CHAIRE D'ETUDES COOPERATIVES - CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES - CHAIRE DE COOPERATION GUY-BERNIER - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES (GERPE) - GROUPE DE RECHERCHE D'INTERET PUBLIC A CONCORDIA - GROUPE DE RECHERCHE EN ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE IGREI) - GROUPE DE RECHERCHE ET D’ETUDES SUR LES TRANSFORMATIONS SOCIALES ET ECONOMIQUES (GRETSE) - GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION REGIONALES (GRIRI ¦ GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL DE L'EST DU QUEBEC (GRIDEQ) - INRS-UR8ANISATION ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D - INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPERATIVES (IRECUS) - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL • LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ELECTROCHIMIQUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D'HVDRO-QUEBEC - PROGRAMME DE RECHERCHE PME (IRP-PME) - ROCHE LIMITEE, GROUPE CONSEIL - SANTE CANADA DIRECTION D'HYGIENE DU MILIEU - SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION - SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT - UNITE DE RECHERCHE EN SANTE COMMUNAUTAIRE - VILLES ET DEVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTREAL Criminologie - CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTREAL - CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPAREE (CICC) - GROUPE DE RECHERCHE SUR L’INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT (GRIPI - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX GRAVES ET LA CRIMINALITE - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL - RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUEBEC (RISQ) LE BOTTIN DE LA RECHERC - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) - CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUEE (CRLA) - CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES DROITS DE LA PERSONNE - CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES (CTTJ) - CENTRE DES DROITS DE LA PERSONNE / HUMAN RIGHTS CENTRE - CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) - CENTRE INTERNATIONAL DE CRIMINOLOGIE COMPAREE (CICC) - CENTRE INTERNATIONAL DE LA COMMON LAW EN FRANÇAIS - CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION (CMRI) - CENTRE QUEBECOIS DE RELATIONS INTERNATIONALES (CQRI) - CHAIRE PHILIPPE-PINEL DE PSYCHIATRIE LEGALE ET D'ETHIQUE BIOMEDICALE - GROUPE DE RECHERCHE EN GENETIQUE ET ETHIQUE DU QUEBEC - GROUPE DE RECHERCHE INFORMATIQUE ET DROIT (GRID) - INSTITUT DE DROIT COMPARE - INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPERATIVES (IRECUS) - INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREP) - INSTITUTE AND CENTRE OF AIR AND SPACE LAW - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN RELATIONS INDUSTRIELLES - RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC Démographie Économie !# - CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST - CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUEE (CRLA) - CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES - CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION (CMRI) - CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES - CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD (CEFAN) - GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITE ET SOCIETE - GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DEMOGRAPHIE QUEBECOISE (GRDQ) - INRS-URBANISATION - INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREP) - MINISTERE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUEBEC DIR.RECHERCHE, EVALUATION & STATISTIQUE - OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE (OLF) - RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC - SOCIETE CANADIENNE D'ETUDES ETHNIQUES (SCEE) - SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT - VILLES ET DEVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE MONTREAL Droit - CENTRE DE MEDECINE, D'ETHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANC AISE (CRCCF) - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PRIVE ET COMPARE DU QUEBEC - B12 - r::1 - CENTRE D'ETUDE DES INDUSTRIES REGLEMENTEES - CENTRE D'ETUDES DE L'ASIE DE L'EST (CETASE) - CENTRE D'ETUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE (CETAI) - CENTRE DE GESTION DES COOPERATIVES - CENTRE DE RECHERCHE EN DEVELOPPEMENT COMPARATIF (CRDC) - CENTRE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET EN FINANCE APPLIQUEES (CREFA) - CENTRE DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT EN ECONOMIQUE (CRDE) - CENTRE DE RECHERCHE SUR L'EMPLOI ET LES FLUCTUATIONS ECONOMIQUES (CREFE) - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE (CIRST) - CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION (CMRI) - CENTRE QUEBECOIS DE RELATIONS INTERNATIONALES (CQRI) - CENTRE SORCIER - CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES - CHAIRE DE COOPERATION GUY-BERNIER - CHAIRE DE RECHERCHE CLEMENT-CORMIER EN DEVELOPPEMENT REGIONAL - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) - GROUPE D'ETUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES (GETIC) - GROUPE DE RECHERCHE EN AGRO-ALIMENTAIRE (GRAAL) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECONOMIE DE L'ENERGIE ET DES RESSOURCES NATURELLES (GREEN) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET GESTION DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES (GREPME) n: f:;c Rj;' '::r EfJlTERFACE / JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D GROUPE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES (GREPA) - CENTRE FOR UNIVERSITY TEACHING AND LEARNING - CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN groupe DE RECHERCHE ET D'ETUDES SUR LES TRANSFORMATIONS SOCIALES ET ECONOMIQUES (GRETSE) INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) - CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION REGIONALES (GRIRI L'APPRENTISSAGE ET LE DEVELOPPEMENT EN EDUCATION (CIRADE) GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTE (GRIS) - CENTRE SPECIALISE DES PECHES .GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE ETSECURITE (GRIMES) - CHAIRE CYRILLE-DUQUET - CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES • GROUPE de recherche interdisciplinaire SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL DE L’EST DU QUEBEC (GRIDEQ) - CHAIRE J.-ARMAND BOMBARDIER • GROUPE DE RECHERCHE SUR L'APPRENTISSAGE ET L'EVALUATION MULTIMEDIAS INTERACTIFS (GRAEMI) - CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD (CEFAN) • WHS-URBANISATION - COLLECTIF DE RECHERCHE SUR LES OCCUPATIONS • WSTITUT CANADIEN DE RECHERCHE SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL (ICRDR) - EQUIPE DE RECHERCHE SUR LES SERVICES EDUCATIFS DANS LES MILIEUX A FAIBLE DENSITE DE POPULATION • WSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES - GROUPE DE RECHERCHE D'INTERET PUBLIC A CONCORDIA • INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES (IRPP) - GROUPE DE RECHERCHE DEFI APPRENTISSAGE • INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES COOPERATIVES (IRECUS) - GROUPE DE RECHERCHE EN ACTIVITE PHYSIQUE ET • WSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT (IREE) POPULATIONS SPECIALES (GRAPPS) • (MORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE ('INFORMATION GEOGRAPHIQUE (LATIG) - GROUPE DE RECHERCHE EN DEVELOPPEMENT DE L'ENFANT (GREDEF) - GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION REGIONALES (GRIR) • MINISTERE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUEBEC DIR.RECHERCHE, EVALUATION & STATISTIQUE - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE ETSECURITE (GRIMES) •OfRCE DE LA LANGUE FRANÇAISE (OLF) - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L’ENFANT (GRIP) • SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INTERVENTION EN ACTIVITE PHYSIQUE (GRIAP) Éducation, apprentissage, enseignement, pédagogie - GROUPE DE RECHERCHE SUR LA CULTURE SCIENTIFIQUE SCOLAIRE - GROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS - GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES •BIODOME DE MONTREAL - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN ANTHROPOLOGIE MEDICALE ET EN ETHNOPSYCHIATRIE (GIRAME) •BOVITEQ INC.- IBM CANADA LIMITEE •CENTRE D'ETUDES AMERINDIENNES - INRS-CULTURE ET SOCIETE •CENTRE D'ETUDES DE L'ASIE DE L'EST (CETASE) - INSTITUT DE RECHERCHE EN POLITIQUES PUBLIQUES (IRPP) ¦CENTRE D'ETUDES SUR LES RESSOURCES MINERALES (CERM) - INSTITUT DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT POUR LES •CENTRE D'INSEMINATION ARTIFICIELLE DU QUEBEC (CIAQ) INC.COOPERATIVES (IRECUS) CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE EN SANTE ET DEVELOPPEMENT - INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES, INC.- INSTITUT FRANCO-ONTARIEN (IFO) ¦CENTRE DE DEVELOPPEMENT EN ENVIRONNEMENT SCOLAIRE - LABORATOIRE DE GENIE BIOMEDICAL •CENTRE DE GESTION DES COOPERATIVES - LABORATOIRE DE MICRO-INFORMATIQUE POUR •CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST L'EXPERTISE EN EDUCATION (LAMIEE) •CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANÇAISE (CRCCF) - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ADMINISTRATION ET POLITIQUE SCOLAIRES (LABRAPS) •CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUEE (CRMA) •CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE METHODOLOGIQUE APPLIQUEE A L'ENSEIGNEMENT (LARIME) - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE EDUCATIVE •CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITE MCGILL - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL •CENTRE DE RECHERCHE ET D'ETUDES NORDIQUES - LABORATOIRE DES SCIENCES DE L’ACTIVITE PHYSIQUE (LABSAP) ¦CENTRE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION SUR LA REUSSITE SCOLAIRE (CRIRES) •CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX •CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT EN EDUCATION 'CENTRE DE RECHERCHE SUR L'EDUCATION AU TRAVAIL 'CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) •CENTRE DE RECHERCHE SYSTEMIQUE ET D'EPISTEMOLOGIE APPLIQUEE ¦CENTRE DE RECHERCHES EN EDUCATION DU NOUVEL-ONTARIO (CRENO) •CENTRE DES SCIENCES COGNITIVES DE MCGILL •CENTRE FOR RESEARCH ON INSTRUCTION - LABORATOIRE EN INFORMATIQUE COGNITIVE ET ENVIRONNEMENTS DE FORMATION (LICEF) - LABORATOIRE INFORMATIQUE D'EVALUATION ET DE DIDACTIQUE DES MATHEMATIQUES ET DES SCIENCES (LIDE) - LOGIDISQUE INC.- RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUEBEC (RISQ) - REGROUPEMENT INTERUNIVERSITAIRE POUR L'ETUDE DE LA RELIGION (RIER) - RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC - SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION - SOCIETE CANADIENNE D'ETUDES ETHNIQUES (SCEE) ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERI FACE - SYSTEMES D'ORDINATEUR LOGO INC.Environnement, écologie, écologie végétale, limnologie - ACME PRODUITS D'INGENIERIE LIMITEE - AIR LIQUIDE CANADA LIMITEE - ALCAN LIMITEE, SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE (USINE VAUDREUIL) - AQUABIOTECH INC.- BIOPRO-CENTRE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES - BIOREX INC.• BUREAU D'EPIDEMIOLOGIE DES MALADIES CHRONIQUES - CENTRE CANADIEN DE TELEDETECTION - CENTRE COOPERATIF POUR LA RECHERCHE EN MESOMETEOROLOGIE - CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTELI - CENTRE D'ETUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTE ET L'ENVIRONNEMENT (CINBIOSE) - CENTRE D'ETUDES NORDIQUES (CENI - CENTRE D'ETUDES SUR LES RESSOURCES MINERALES (CERM) - CENTRE D'INFORMATION SUR LE BOEUF - CENTRE D'INGENIERIE NORDIQUE (CINEP) - CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) - CENTRE DE BIOETHIQUE - CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) - CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES (CFL) - CENTRE DE MATHEMATIQUES APPLIQUEES ET STATISTIQUES - CENTRE DE MEDECINE, D'ETHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST - CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIERE (CRBF) - CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D'ENERGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE - CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN LIMNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN MICROBIOLOGIE APPLIQUEE (CRMA) - CENTRE DE RECHERCHE EN PATES ET PAPIERS (CRPP) - CENTRE DE RECHERCHE EN PHOTOBIOPHYSIQUE - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DE L'ENVIRONNEMENT - CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT DE LA TOURBE INC.(CRDT) - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQ) - CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES - CENTRE DE RECHERCHES BIOSYSTEMATIQUES - CENTRE DE RECHERCHES EN AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT (CRADI - CENTRE DE RECHERCHES GEOTECHNIQUES - CENTRE DE RECHERCHES MINERALES DU QUEBEC (CRM) - CENTRE DE RECHERCHES PHYTOTECHNIQUES - CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (CRDI) - CENTRE DE TECHNOLOGIE ENVIRONNEMENTALE - CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA - CENTRE DES GLACES - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES (CTT) - CENTRE GEOSCIENTIFIQUE D'OTTAWA-CARLETON - CENTRE GEOSCIENTIFIQUE DE QUEBEC (CGQ) - CENTRE IN MINING AND MINERAL EXPLORATION RESEARCH (CIMMER) - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES .EN TOXICOLOGIE (CITROX) - CENTRE MULTIREGIONAL DE RECHERCHE EN FORESTERIE (CMRF) - CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE - CENTRE NATIONAL EN ELECTROCHIMIE ET EN TECHNOLOGIES ENVIRONNEMENTALES INC.(CNETE) - CENTRE OCEANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI .- CENTRE QUEBECOIS DE VALORISATION DE LA BIOMASSE (CQVBI - CENTRE SAINT-LAURENT - CENTRE TECHNIQUE DES EAUX USEES (CTEU) - CHAIRE D'ETUDES EN DEVELOPPEMENT DURABLE - CHAIRE DE RECHERCHE EN ENVIRONNEMENT HYDRO-QUEBEC/CRSNG/UQAM - CHAIRE DE SANTE ET SECURITE DU TRAVAIL - CHAIRE INDUSTRIELLE EN HYDROLOGIE STATISTIQUE - CHAIRE SHAVER/CRSNG EN BIOTECHNOLOGIE AVICOLE - CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRCI - COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC - GROUPE D’ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR LES POLITIQUES ENVIRONNEMENTALES IGERPE) - GROUPE D'ETUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES (GETIC) - GROUPE DE RECHERCHE D'INTERET PUBLIC D'ONTARIO (GRIPOI - GROUPE DE RECHERCHE D’INTERET PUBLIC A CONCORDIA - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE FORESTIERE (GREF) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE SOCIALE (GRESOCI - GROUPE DE RECHERCHE EN ECONOMIE DE L'ENERGIE ET DES RESSOURCES NATURELLES (GREEN) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECONOMIE ET POLITIQUE AGRICOLES (GREPAI - GROUPE DE RECHERCHE EN ETHIQUE ENVIRONNEMENTALE (GREE) - GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITE VEGETALE (GRPV) - GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) - GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION REGIONALES (GRIR) - GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE EN LIMNOLOGIE ET EN ENVIRONNEMENT AQUATIQUE (GRIL) - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES OCEANOGRAPHIQUES DU QUEBEC (GIROQ) - IBM CANADA LIMITEE - INRS-EAU - INRS-SANTE - INSTITUT ARMAND-FRAPPIER (IAF) - INSTITUT BRACE DE RECHERCHES - INSTITUT D'URBANISME - INSTITUT DE BIOLOGIE D'OTTAWA-CARLETON - INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VEGETALE (IRBV) - INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE - INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT (IREE) - INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES, INC.- INSTITUT NATIONAL D'ECOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT lifii: El CERFACE / JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D STITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) gTITUT NATIONAL DE RECHERCHE SUR LES EAUX STITUT pyrovac inc.- UNITE D’INHALATION EXPERIMENTALE - UNITE DE RECHERCHE EN SANTE COMMUNAUTAIRE - UNITE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE (URDFAT) MORATOIRE D’APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE ICRO-ONDES (LAIMO) - UNITE DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINERALE (URSTM) ABORATOIRE D'ECOPHYSIOLOGIE FORESTIERE - URGEL DELISLE ET ASSOCIES ABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIERE - VILLES ET DEVELOPPEMENT GROUPE INTERUNIVERSITAIRE ABORATOIRE D'ETUDES COTIERES ET MARINES A80RATOIRE D’ETUDES SUR LES MATERIAUX INORGANIQUES ABORATOIRE D'HYDROLOGIE FORESTIERE ABORATOIRE DE CULTURE IN VITRO DES ESSENCES FORESTIERES DE MONTREAL Épidémiologie, biométrie, biostatistique ABORATOIRE DE GENETIQUE FORESTIERE - BIOREX INC.[ABORATOIRE DE MYCOLOGIE - BUREAU D’EPIDEMIOLOGIE DES MALADIES CHRONIQUES LABORATOIRE DE MYCOLOGIE FORESTIERE ET DES «ACTIONS MOLECULAIRES - BUREAU D'EPIDEMIOLOGIE DES MALADIES TRANSMISSIBLES, LABORATOIRE DE LUTTE CONTRE LA MALADIE LABORATOIRE DE PEDOLOGIE FORESTIERE - CENTRE DE MATHEMATIQUES APPLIQUEES ET STATISTIQUES I laboratoire de radio-isotopes - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDE)- CANMET - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINT- FRANCOIS D'ASSISE LABORATOIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT (TOXEN) - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL - CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES COMMUNAUTES AQUATIQUES - CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE MORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL L'UNIVERSITE LAVAL (CHUL) MORATOIRE DEPARTEMENTAL DE RECHERCHE SUR LES ARTHROPODES - CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIERE (CRBF) METALLURGIE DU CUIVRE NORANDA FONDERIE HORNE - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE l'AUMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.ET DEVELOPPEMENT - CENTRE DE RECHERCHE EN GERONTOLOGIE ET GERIATRIE - CENTRE DE RECHERCHE EN IMMUNOLOGIE MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE l'AUMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN - CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUEBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIERE - CENTRE DE RECHERCHE PHILIPPE-PINEL DE MONTREAL MUSEE CANADIEN DE LA NATURE - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES NOVAMANN (QUEBEC) INC.- CENTRE DE RECHERCHE UNIVERSITE LAVAL ROBERT-GIFFARD OBSERVATOIRE METEOROLOGIQUE PAR RADAR PHYTOTRON DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES - CENTRE DE RECHERCHES MATHEMATIQUES (CRM) PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITEE PRODUITS CHIMIQUES EXPRO INC.- CHAIRE DE SANTE ET SECURITE DU TRAVAIL - EQUIPE DE RECHERCHE EN EPIDEMIOLOGIE OIT-FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE - GROUPE DE RECHERCHE EN EPIDEMIOLOGIE DE L'UNIVERSITE LAVAL ROCHE LIMITEE, GROUPE CONSEIL - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTE (GRIS) «TEST LIMITEE - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'APPROPRIATION SANTE CANADA DIRECTION D'HYGIENE DU MILIEU PSYCHOSOCIALE (GRAP) SERVICE DE L'AMELIORATION DES ARBRES - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'INADAPTATION PSYCHOSOCIALE CHEZ L'ENFANT (GRIP) SERVICE DE LA PHYTOTECHNIE DE SAINT-HYACINTHE - GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DEMOGRAPHIE QUEBECOISE (GRDQ) SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUEE - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TROUBLES MENTAUX SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION GRAVES ET LA CRIMINALITE SERVICE DES SOLS - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE EN EDUCATION DE LA PETITE ENFANCE SOCIETE D'ENERGIE DE LA BAIE JAMES (SEBJ) SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.¦SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT ¦SKHNITROL ECO INC.¦tfcksol inc.'OWMONIC INC.•noxiDE CANADA INC.•TOURBIERES PREMIER (LES) CENTRE DE RECHERCHE 'ONION QUEBECOISE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE (UQCN) - INSTITUT ARMAND-FRAPPIER (IAF) - INSTITUT DE RECHERCHE DE L'HOPITAL GENERAL DE MONTREAL - INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VEGETALE (IRBV) - INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC (IRSST) - INSTITUT DU CANCER DE MONTREAL - INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREP) - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE HUMAINE ET SOCIALE (LAREHS) - B15 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHE - LABORATOIRE NATIONAL POUR LES PATHOGENES ENTERIQUES - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE SOCIALE (GRESOC) - LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL - GROUPE DE RECHERCHE EN ETHIQUE ENVIRONNEMENTALE (GREE) - MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUEBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIERE - GROUPE DE RECHERCHE EN GENETIQUE ET ETHIQUE DU QUEBEC - GROUPE DE RECHERCHE EN PHILOSOPHIE ANALYTIQUE - RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUEBEC (RISQ) - GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION REGIONALES (GRIR) - GROUPE DE RECHERCHE ETHOS - RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC - GROUPE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LA - SANTE CANADA DIRECTION D'HYGIENE DU MILIEU REPRESENTATION, L'ACTION ET LE LANGAGE - SERVICE DE L'AMELIORATION DES ARBRES - GROUPE DE RECHERCHE «RATIONALITE ET SCIENCES HUMAINES» - SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUEE - GROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS - SERVICE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL RIVIERE-DES-PRAIRIES - INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE IIRHA) - SERVICE DES LABORATOIRES - INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT (IREE) - UNITE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE - INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTREAL (IRCM) - UNITE DE RECHERCHE EN OPHTALMOLOGIE - REGROUPEMENT INTERUNIVERSITAIRE POUR L'ETUDE DE LA RELIGION (RIER) - UNITE DE RECHERCHE EN SANTE COMMUNAUTAIRE - RESEAU DE MEDECINE GENETIQUE DU QUEBEC - UNITE DE SPECTROSCOPIE PAR RESONNANCE MAGNETIQUE Ergothérapie, physiothérapie, réadaptation Études féministes - CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE READAPTATION DE MONTREAL (IRM| - CENTRE CANADIEN DE RECHERCHE SUR LES FEMMES ET LES RELIGIONS - CENTRE D'ETUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTE ET L'ENVIRONNEMENT ICINBIOSE) • CENTRE DE RECHERCHE EN GERONTOLOGIE ET GERIATRIE - CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT - CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST - CHAIRE DE SANTE ET SECURITE DU TRAVAIL - CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES - GROUPE ACOUSTIQUE DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL (GAUM) - CENTRE MAGHREBIN DE RECHERCHE ET D'INFORMATION (CMRI) - GROUPE DE RECHERCHE EN MODELISATION BIOMEDICALE (GRMB) - CENTRE SAHEL - INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC (IRSST) - CHAIRE D’ETUDE SUR LA CONDITION DES FEMMES - LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITE PHYSIQUE (LABSAP) - CHAIRE EDWARDS - RECHERCHE ET INTERVENTION SUR LES SUBSTANCES PSYCHOACTIVES-QUEBEC (RISQ) - CONSEIL CONSULTATIF CANADIEN SUR LA SITUATION DE LA FEMME (CCSF) - CONSEIL DU STATUT DE LA FEMME (CSF) Éthique, épistémologie, philosophie - GROUPE DE RECHERCHE D'INTERET PUBLIC A CONCORDIA - GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION REGIONALES (GRIR) - CENTRE D'ETUDES DE L'ASIE DE L'EST (CETASE) - GROUPE DE RECHERCHE MULTIDISCIPLINAIRE FEMINISTE (GREMF) - GROUPE FEMMES, GESTION ET ENTREPRISES - CENTRE D'ETUDES DE LA RENAISSANCE (CER) - INRS-CULTURE ET SOCIETE - CENTRE D'IMMUNOBIOLOGIE CLINIQUE ET DE TRANSPLANTATION DE MCGILL - INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES SUR LES FEMMES (ICREF) - CENTRE DE BIOETHIQUE - INSTITUT DE LEADERSHIP - CENTRE DE MEDECINE, D'ETHIQUE ET DE DROIT DE L'UNIVERSITE MCGILL - INSTITUT DE RECHERCHES ET D'ETUDES FEMINISTES (IREF) - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN ADMINISTRATION ET - CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) POLITIQUE SCOLAIRES (LABRAPS) - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES REUGIONS - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL - CENTRE DE RECHERCHE SYSTEMIQUE ET D'EPISTEMOLOGIE APPLIQUEE - RELAIS-FEMMES DE MONTREAL INC.- CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES - SOCIETE CANADIENNE D’ETUDES ETHNIQUES (SCEE) - CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L'APPRENTISSAGE ET LE DEVELOPPEMENT EN EDUCATION (CIRADE) - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ETUDES QUEBECOISES Génie biomédical - CHAIRE PHILIPPE-PINEL DE PSYCHIATRIE LEGALE ET D'ETHIQUE BIOMEDICALE - CENTRE D'IMAGERIE CEREBRALE MCCONNELL - CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD (CEFAN) - CENTRE DE CANCEROLOGIE DE MCGILL - CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) - FEDERATION CANADIENNE DES ETUDES HUMAINES (FCEH) - CENTRE DE GENIE DES BIOPROCEDES - GROUPE D'ETUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES (GETIC) - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL DU SACRE-COEUR - GROUPE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE DE LA REPRODUCTION - 816 - %ERFACE / JUILLET-AOUT 1994 INTERFACE / JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D ïftrRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINT- FRANCOIS D’ASSISE - CERAMIQUES INDUSTRIELLES ET REFRACTAIRES DE L'ECOLE POLYTECHNIQUE (CIREP) CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL - CHAIRE D’ELECTROCHIMIE ET D’HYDROGENE CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE READAPTATION DE MONTREAL (IRM) Rtre DE RECHERCHE DE MCGILL SUR LA MACHINE gjLuGENTE (MCRCIM) - CHAIRE GE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMERES ORGANIQUES - COMBUSTION TOOD LIMITEE - DOMTAR INC.CENTRE DE RECHERCHE CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE - ENERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITEE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES (CRSN) - GAZ METROPOLITAIN INC.CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD - GROUPE CARTIER LIMITEE CENTRE DE RECHERCHE THERAPEUTIQUE MERCK FROSST CANADA INC.- GROUPE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES DU CANADA (CNRC) L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHERIQUE (GRIEA) CORECO INC.- GROUPE DE RECHERCHE SUR LES DIELECTRIQUES GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L’INFORMATIQUE A L’INDUSTRIE MINERALE (GRAIIM) GROUPE DE RECHERCHE EN BIOMECANIQUE ET BIOMATERIAUX IGRBB) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES TECHNOLOGIES ET GROUPE DE RECHERCHE EN MODELISATION BIOMEDICALE (GRMBJ PROCEDES DE CONVERSION MODULE ASSOCIE AU CQVB GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTEME NERVEUX AUTONOME (GRSNA) - GROUPE R-D AMIANTE ET MINERAUX INDUSTRIELS INC.INSTITUT DE GENIE BIOMEDICAL -HOMASCO INSTITUT DE RECHERCHE DE L’HOPITAL GENERAL DE MONTREAL - INDUSTRIES DOMCO LIMITEE INSTITUT DE RECHERCHES CLINIQUES DE MONTREAL (IRCM) - INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE (IRPI) LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES - INSTITUT DE RECHERCHE PHARMACEUTIQUE BRISTOL-MYERS SQUIBB LABORATOIRE DE GENIE BIOMEDICAL - LABORATOIRE D’ETUDES SUR LES MATERIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE DE SURFACES - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDE)- CANMET MCGILL UNIVERSITY-MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL RESEARCH INSTITUTE - LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ELECTROCHIMIQUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUEBEC ROCHE LIMITEE, GROUPE CONSEIL - LABORATOIRES CHOISY LIMITEE UNITE DE SPECTROSCOPIE PAR RESONNANCE MAGNETIQUE - LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.DIVISION ARSENAUX CANADIENS iénie chimique - POLYMERE MCGILL - PRODUITS CHIMIQUES CARTIER LIMITEE ACTOL CHEMICALS INC.- PRODUITS CHIMIQUES INDUSTRIELS DORSET LIMITEE AIR LIQUIDE CANADA LIMITEE - QIT - FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE ALCAN INTERNATIONAL LIMITEE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT ARVIDA (CRDA) - SICO INC.- SICO INC.ALCAN LIMITEE, SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE (USINE VAUDREUIL) - SICO INC.ANACHEMIA CANADA INC.- SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.BARON CAOUTCHOUC LIMITEE BIOPRO-CENTRE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES BIOTECHNOLOGIES CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) - TEMBEC INC.- XEROX-CENTRE DE RECHERCHE DU CANADA LIMITEE Génie civil, transport, génie manufacturier CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUEE SUR LES POLYMERES (CRASP) CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL THERMO- CHIMIQUE 'CENTRE DE RECHERCHE EN PATES ET PAPIERS (CRPP) - ALCAN LIMITEE, SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE (USINE VAUDREUIL) •CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET INGENIERIE DES MACROMOLECULES (CERSIM) - APPAREILS C.T.C.D.L LIMITEE ¦CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT (STELA) rCENTRE DE RECHERCHE EN TECHNOLOGIE DES PLASMAS - CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE - CANADIEN PACIFIQUE LIMITEE - CARISTRAP INTERNATIONAL INC.¦CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC ICRIQI CENTRE DE RECHERCHES MINERALES DU QUEBEC (CRM) fjJjTRE DE RECHERCHES SUR LES PROPRIETES DES INTERFACES ET LA CATALYSE (CERPIC) ¦CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA •CENTRE DES COMPOSITES CONCORDIA - CENTRE D’ETUDE EN REGULATION INDUSTRIELLE - CENTRE D’ETUDES NORDIQUES (CEN) - CENTRE D'INGENIERIE NORDIQUE (CINEP) - CENTRE DE FORMATION ET DE RECHERCHE EN TRANSPORT MARITIME ET INTERMODAL DU QUEBEC (CFRT) - CENTRE DE RECHERCHE EN GEOMATIQUE - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRE (CRIMBO) ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQ) - CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LE BETON (CRIB) - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) - CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC.- CENTRE DE RECHERCHES GEOTECHNIQUES - CENTRE DE TECHNOLOGIE MANUFACTURIERE (CTM) - CENTRE DES COMPOSITES CONCORDIA - CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES (CTT) - CENTRE SORCIER - CENTRE TECHNIQUE DES EAUX USEES (CTEU) - CERAMIQUES INDUSTRIELLES ET REFRACTAIRES DE L’ECOLE POLYTECHNIQUE (CIREP) - CHAIRE INDUSTRIELLE EN TECHNOLOGIE DU BETON - CIMENT ST-LAURENT - CML TECHNOLOGIES INC.- COOPERATIF DE RECHERCHE EN SECURITE ROUTIERE - ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.- GEC ALSTHOM ELECTROMECANIQUE INC.- GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO - GROUPE CARTIER LIMITEE - GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE - GROUPE DE RECHERCHE ET D'ETUDES SUR LE BETON (GREBUS) - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE ET SECURITE (GRIMES) - GROUPE R-D AMIANTE ET MINERAUX INDUSTRIELS INC.- HOMASCO - IBM CANADA LIMITEE - INDUSTRIES AMISCO LIMITEE - INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE (IRPI) - INSTITUTE FOR CIVIL ENGINEERING - LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES (LAIMO) - LABORATOIRE DE BETON LIMITEE - LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMETRIE NUMERIQUE - LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE - LES INDUSTRIES DBM LIMITEE - MINISTERE DES TRANSPORTS DU QUEBEC DIR.DE LA COORDINATION DE LA RECHERCHE ET DE L'INFORMATION EN TRANSPORT - POCATEC LIMITEE - ROCTEST LIMITEE - SECURISTAT INTERNATIONAL LIMITEE - SERVO-ROBOT INC.- SOCIETE D'INGENIERIE ROUTIERE ET D'ETUDES DES MATERIAUX INC.(SIREM) - SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.- SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE - TECHNOSPIN INC.- TEKTREND INTERNATIONAL INC.Génie des matériaux - ACIERS INOXYDABLES ATLAS DIVISION DE SAMMI-ATLAS INC.- AIR LIQUIDE CANADA LIMITEE LE BOTTIN DE LA RECHER ALCAN INTERNATIONAL LIMITEE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT ARVIDA (CRDA) APPAREILS C.T.C.D.L.LIMITEE BARON CAOUTCHOUC LIMITEE BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITEE V BOMBARDIER INC., GROUPE DES PRODUITS DE CONSOMMATION MOTORISES BOMEM INC, BPCO INC CANADOIL FORGE LIMITEE CANEXEL INC.CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNETIQUE (CCFMI CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINERAUX ET DE L'ENERGIE (CANMET] CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) CENTRE DE CARACTERISATION MICROSCOPIQUE DES MATERIAUX (CM2) CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) CENTRE DE METALLURGIE DU QUEBEC CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUEE SUR LES POLYMERES (CRASP) CENTRE DE RECHERCHE DU RESEAU EXTERIEUR (CERREI CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL THERMO- CHIMIQUE CENTRE DE RECHERCHE EN ELECTROCHIMIE ET ELECTROCATALYSE CENTRE DE RECHERCHE EN PATES ET PAPIERS (CRPP) CENTRE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DU SOLIDE CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQ) CENTRE DE RECHERCHE INTERUNIVERSITAIRE SUR LE BETON (CRIB) CENTRE DE RECHERCHES CAMOPLAST INC.CENTRE DE RECHERCHES MINERALES DU QUEBEC (CRM) CENTRE DE RECHERCHES SUR LES PROPRIETES DES INTERFACES ET LA CATALYSE (CERPIC) CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CENTRE DE TRANSFORMATION DES METAUX DE L'UNIVERSITE MCGILL (MMPC) CENTRE DES COMPOSITES CONCORDIA CENTRE DES TECHNOLOGIES TEXTILES (CTT) CENTRE FOR THE PHYSICS OF MATERIALS CERAMIQUES INDUSTRIELLES ET REFRACTAIRES DE L'ECOLE POLYTECHNIQUE (CIREP) CHAIRE ARISC/CRSNG EN FABRICATION DES ACIERS CHAIRE CRSNG SUR LES MATERIAUX REFRACTAIRES CHAIRE INDUSTRIELLE EN TECHNOLOGIE DU BETON CIMENT ST-LAURENT ENERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITEE FORMICA CANADA INC.GEC ALSTHOM ELECTROMECANIQUE INC.GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INC.DIVISION ELECTRO-OPTIQUE GLANMAR MILLS LIMITEE GROUPE CARTIER LIMITEE GROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MECANIQUES (GACM) - GROUPE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHERIQUE (GRIEA) - GROUPE DE RECHERCHE ET D'ETUDES SUR LE BETON (GREBUS) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES DIELECTRIQUES - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L'INFORMATIQUE A L'INDUSTRIE MINERALE (GRAIIM) P ai - GROUPE R-D AMIANTE ET MINERAUX INDUSTRIELS INC. ç^TERFACE / JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D llCO UNICAN INC., DIVISION DOMINION LOCK INDUSTRIES DOMCO LIMITEE INDUSTRIES PROVINCIALES LIMITEE INRS-ENERGIE ET MATERIAUX INSTITUT DE LA TECHNOLOGIE DU MAGNESIUM INSTITUT DES MATERIAUX INDUSTRIELS (IMI) INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) IPI INC.KRONOS CANADA INC.LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES (LAIMO) LABORATOIRE D'ETUDES SUR LES MATERIAUX INORGANIQUES LABORATOIRE DE BETON LIMITEE LABORATOIRE DE SURFACES laboratoire laser LAFARGE CANADA INC.CENTRE DE RECHERCHE ET DE TECHNIQUE (AMOUREUX ET FILS INC.LES FORGES DE SOREL INC.LES POUDRES METALLIQUES DU QUEBEC LIMITEE LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.DIVISION ARSENAUX CANADIENS MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.ET DEVELOPPEMENT MIRON INC.NOVACOR CHIMIE (CANADA) LIMITEE DIVISION DES PLASTIQUES PRODUITS AMERICAN BILTRITE LIMITEE PROGRAMME DE RECHERCHE SUR L'AMIANTE (PRAUS) PULTRUSION TECHNIQUES INC.REICHHOLD LIMITEE SOCIETE D'ALUMINIUM REYNOLDS CANADA SOCIETE D'INGENIERIE ROUTIERE ET D'ETUDES DES MATERIAUX INC.(SIREM) SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.TECHNITROL ECO INC.TEKTREND INTERNATIONAL INC.UNION CARBIDE DU CANADA LIMITEE VENMAR VENTILATION INC.X-PER-X INC.Génie électrique, électronique •ACME PRODUITS D'INGENIERIE LIMITEE •ALCAN LIMITEE, SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE (USINE VAUDREUILI •ALLIED SIGNAL AEROSPATIAL CANADA INC.¦ANCOM ELECTROMAGNETIQUE LIMITEE •APPAREILS C.T.C.D.L.LIMITEE •ASEA BROWN BOVERI INC.DIVISION APPAREILLAGES DE RESEAU ELECTRIQUE • BAYLIS MEDICAL COMPANY INC.•CAE ELECTRONIQUE LIMITEE ¦CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE | -CEGELEC / BG AUTOMATEC ENR.•CENTRE CANADIEN D'AUTOMATISATION ET DE ROBOTIQUE MINIERES (CCARM) - CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNETIQUE (CCFM) - CENTRE D'ETUDE EN REGULATION INDUSTRIELLE - CENTRE D'INNOVATION SUR LE TRANSPORT D'ENERGIE DU QUEBEC (CITEQ) - CENTRE D'OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER (COPL).- CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) - CENTRE DE MICROELECTRONIQUE (CADMI) - CENTRE DE RECHERCHE DE MCGILL SUR LA MACHINE INTELLIGENTE (MCRCIM) - CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D'ENERGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE DU SOLIDE - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQ) - CENTRE DE RECHERCHES SUR LES COMMUNICATIONS - CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA - CENTRE SPECIALISE DE ROBOTIQUE - CENTRE SPECIALISE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUEBEC INC.- CENTRE SPECIALISE DES SYSTEMES ORDINES - CHAIRE CRSNG/CIAR DE ROBOTIQUE - CHAIRE CYRILLE-DUQUET - CHAIRE INDUSTRIELLE EN TELECOMMUNICATIONS OPTIQUES - CVDS INC.- DEVELOPPEMENT DE SYSTEMES (DESY) INC.- ELECTRO-DIGITAL SYSTEMES VSC INC.- ENERGIE ATOMIQUE DU CANADA LIMITEE - ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.- EXFO INGENIERIE ELECTRO-OPTIQUE INC.- FRIGIDAIRE CANADA - GEC ALSTHOM ELECTROMECANIQUE INC.- GEC ALSTHOM ENERGIE - GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INC.- GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INC.DIVISION ELECTRO-OPTIQUE - GENTEC INC.- GEXELEC INC.- GROUPE CARTIER LIMITEE - GROUPE CRM EN SCIENCES DES RADIATIONS - GROUPE DE RECHERCHE EN ELECTRONIQUE INDUSTRIELLE (GREI) - GROUPE DE RECHERCHE EN ELECTRONIQUE ET MICROELECTRONIQUE DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (GREMUS) - GROUPE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE L'ENVIRONNEMENT ATMOSPHERIQUE (GRIEA) - GROUPE DE RECHERCHE EN MICRO- ELECTRONIQUE (GRM) - GROUPE DE RECHERCHE EN MODELISATION BIOMEDICALE (GRMB) - GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE - GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES IGCM) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES DIELECTRIQUES - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE L'INFORMATIQUE A L'INDUSTRIE MINERALE (GRAIIM) - GROUPE DE RECHERCHE «INFORMATION, SIGNAL ET ORDINATEUR» (ISO) - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI (GRIAO) - ILCO UNICAN INC.- INDUSTRIES C-MAC INC.- INFIELD SCIENTIFIQUE INC.- INRS-TELECOMMUNICATIONS - B19 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D - INSTITUT DE GENIE ELECTRIQUE D'OTTAWA- CARLETON (IGEOC) - INSTITUT DE RECHERCHE D'HYDRO-QUEBEC (IREQ) - INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) - LAB-VOLT QUEBEC LIMITEE - LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES (LAIMO) - LABORATOIRE D'ETUDES SUR LES MATERIAUX INORGANIQUES - LABORATOIRE DE GENIE BIOMEDICAL - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDEt- CANMET - LES INDUSTRIES DBM LIMITEE - M2S ELECTRONIQUE LIMITEE - MICRO CONTROLE INC.- MITEC RESEARCH INC.- MITEL S.C.C.- MORGAN SCHAFFER CORPORATION - MPB TECHNOLOGIES INC.- NORTHERN TELECOM CANADA LIMITEE DIVISION EQUIPEMENT D'ENERGIE - OBSERVATOIRE METEOROLOGIQUE PAR RADAR - PDM PRODUITS ELECTRIQUES LIMITEE - PIRELLI CABLES INC.- POCATEC LIMITEE - PROTEC MICROSYSTEMES INC.- PYLON ELECTRONICS INC.- ROCTEST LIMITEE - SAFENG SERVICES ET TECHNOLOGIES LIMITEE - SERVICES CONVERTO-BRAILLE CYPIHOT-GALARNEAU 2/ - SERVO-ROBOT INC.Oit - SIEMENS ELECTRIC LIMITEE - SILONEX INC.- SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.- SOCIETE EN ELECTRONIQUE NOVCO INT'L INC.- SR TELECOM INC.- SYPROTEC INC.- SYSTEME ELECTRONIQUE RAYCO LIMITEE - SYSTEMES ELECTRONIQUES MATROX LIMITEE - TECHNOLOGIE DE PENSEE LIMITEE - TECHNOLOGIES LYRE INC.- TELEGLOBE CANADA - UNITE DE SPECTROSCOPIE PAR RESONNANCE MAGNETIQUE - VENMAR VENTILATION INC.- VIDEOTRON LIMITEE Génie industriel - BOMBARDIER INC., GROUPE TRANSPORT EN COMMUN - CENTRE D'ETUDE EN REGULATION INDUSTRIELLE - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRE (CRIMBO) - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQ) - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) - CENTRE DES COMPOSITES CONCORDIA LE BOTTIN DE LA RECHERC - CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) - CENTRE SORCIER - CENTRE SPECIALISE DE PRODUCTION AUTOMATISEE - CENTRE SPECIALISE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUEBEC INC.- CHAIRE GE/CRSNG EN CHIMIE DES POLYMERES ORGANIQUES - CHAIRE J.V.RAYMOND CYR - EPIX INC.- EQUIPE DE RECHERCHE OPERATIONNELLE EN SANTE (ROSES) - FORINTEK CANADA CORP.GROUPE FORINTEK/LAVAL - GEC ALSTHOM ELECTROMECANIQUE INC.- GROUPE CARTIER LIMITEE - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DECISIONS (GERAD) - GROUPE DE RECHERCHE-ACTION EN BIOLOGIE DU TRAVAIL (GRABIT) - INSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GENIE FORESTIER - INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE (IRPI) - INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC (IRSST) - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDE)- CANMET - LABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ELECTROCHIMIQUES ET DES ELECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUEBEC - SOCIETE DE RECHERCHE SNC INC.- SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE Génie mécanique - ALCAN LIMITEE, SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE (USINE VAUDREUIL) - ALLIED SIGNAL AEROSPATIAL CANADA INC.- BELL HELICOPTER TEXTRON DIVISION DE TEXTRON CANADA LIMITEE - CANAC INTERNATIONAL INC.TECHNOLOGIE FERROVIAIRE - CASEY COPTER ACCESSEOIRES LIMITEE - CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNETIQUE (CCFM) - CENTRE D'ETUDE EN REGULATION INDUSTRIELLE - CENTRE DE RECHERCHE APPLIQUEE SUR LES POLYMERES (CRASP) - CENTRE DE RECHERCHE DE MCGILL SUR LA MACHINE INTELLIGENTE (MCRCIM) - CENTRE DE RECHERCHE DU RESEAU EXTERIEUR (CERRE) - CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUE (CERCA) - CENTRE DE RECHERCHE EN CONVERSION D'ENERGIE - CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU QUEBEC (CRIQ) - CENTRE DE RECHERCHES BOMBARDIER INC.- CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA - CENTRE DES COMPOSITES CONCORDIA - CENTRE DES GLACES - CENTRE SPECIALISE DE ROBOTIQUE - CENTRE SPECIALISE DE TECHNOLOGIE PHYSIQUE DU QUEBEC INC.- CERAMIQUES INDUSTRIELLES ET REFRACTAIRES DE L'ECOLE POLYTECHNIQUE (CIREP) - CHAIRE HYDRO-QUEBEC EN GENIE NUCLEAIRE - CHAIRE INDUSTRIELLE EN ACOUSTIQUE - CHAIRE INDUSTRIELLE EN EXPLOITATION MINIERE SOUTERRAINE - CHAIRE J.-ARMAND BOMBARDIER - B20 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D ^TERFACE / JUILLET-AOUT 1994 ME nergie atomique du canada umitee OAANO international iECALSTHOM ELECTROMECANIQUE INC.IECALSTHOM ENERGIE IENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO SROURE CANAM MANAC INC.DIVISION LES ACIERS CANAM IROUPE CARTIER LIMITEE iROUPE D'ANALYSE DES COMPOSANTS MECANIQUES IGACM) IROUPE DE RECHERCHE EN BIOMECANIQUE ET BIOMATERIAUX (GRBB) iROUPE DE RECHERCHE EN INGENIERIE DE •ENVIRONNEMENT ATMOSPHERIQUE (GRIEA) iROUPE DE RECHERCHE EN MODELISATION BIOMEDICALE (GRMBI iROUPE PMI CANADA EQUIPEMENT ALIMENTAIRE FOSTER iROUPE R-D AMIANTE ET MINERAUX INDUSTRIELS INC.LCOUNICAN INC., DIVISION DOMINION LOCK RDUSTRIES LUCAS LIMITEE DIVISION DE L'AEROSPATIALE NSTITUT CANADIEN DE RECHERCHES EN GENIE FORESTIER NSTITl/T DE GENIE MECANIQUE ET AEROSPATIAL D'OTTAWA-CARLETON NSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC (IRSSTI IABORATOIRE DE RECHERCHE EN DIVERSIFICATION ENERGETIQUE (LRDEI- CANMET IABORATOIRE DES TECHNOLOGIES ELECTROCHIMIQUES ET #S ELECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUEBEC MACHINES-OUTILS HENRI-LINE LIMITEE MATERIEL INDUSTRIEL LIMITEE Ibmces CONVERTO-BRAILLE CYPIHOT-GALARNEAU RRVO-ROBOT INC.BCIETE DE RECHERCHE SNC INC.RCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE IKTREND INTERNATIONAL INC.VENTILATION INC.IttlrtCNU TENMAR \ lénie minier «LIQUIDE CANADA LIMITEE CENTRE CANADIEN D'AUTOMATISATION ET DE ROBOTIQUE MINIERES (CCARM) CENTRE CANADIEN DE LA TECHNOLOGIE DES MINERAUX ET DE L'ENERGIE (CANMET) CENTRE D'ETUDES SUR LES RESSOURCES MINERALES (CERM) CENTRE DE RECHERCHES MINERALES DU QUEBEC (CRMf CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT NTERNATIONAL (CRDI) CENTRE DE TECHNOLOGIE NORANDA CWTRE IN MINING AND MINERAL EXPLORATION RESEARCH (CIMMER) Chaire industrielle en exploitation minière souterraine Commission géologique du canada icgci fiOUPE DE RECHERCHE SUR LES APPLICATIONS DE lINFORMATIQUE A L'INDUSTRIE MINERALE (GRAIIM) *BUP£ R-D AMIANTE ET MINERAUX INDUSTRIELS INC.•STTUT DE RECHERCHE EN EXPLORATION MINERALE (IREM) Aratoire de recherche miniere-canmet ,, TOIRE DES TECHNOLOGIES ELECTROCHIMIQUES ET ELECTROTECHNOLOGIES D'HYDRO-QUEBEC 011-FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE - ROCTEST UMITEE - SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE - TEKTREND INTERNATIONAL INC.- UNITE DE RECHERCHE ET DE SERVICE EN TECHNOLOGIE MINERALE (URSTM) Génie physique - APPAREILS C.T.C.D.L.UMITEE - CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNETIQUE (CCFM) - CENTRE D'OPTIQUE, PHOTONIQUE ET LASER (COPL) - GROUPE DE RECHERCHE EN PHYSIQUE ET TECHNOLOGIE DES COUCHES MINCES (GCM) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES DIELECTRIQUES - LABORATOIRE DE SURFACES - LABORATOIRE FOSTER DE RADIATION - LES TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES SNC INC.DIVISION ARSENAUX CANADIENS - MORGAN SCHAFFER CORPORATION Géographie, biogéographie, télédétection - ACDS SYSTEME GRAPHIQUE INC.- ASSOCIATION QUEBECOISE POUR L'ETUDE DU QUATERNAIRE (AQQUA) - CENTRE CANADIEN DE TELEDETECTION - CENTRE D'APPUCATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTEU - CENTRE D'ETUDES DE L'ASIE DE L'EST (CETASE) - CENTRE D'ETUDES NORDIQUES (CEN) - CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ETUDES MADAWASKAYENNES - CENTRE DE FORESTERIE DES LAURENTIDES (CFL) - CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST - CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANC AISE (CRCCF) - CENTRE DE RECHERCHE EN GEOMATIQUE - CENTRE DE RECHERCHE ET D'ETUDES NORDIQUES - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) - CENTRE DE RECHERCHES EN AMENAGEMENT ET DEVELOPPEMENT (CRAD) - CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (CRDI) - CENTRE DE RECHERCHES SUR LES TERRES ET LES RESSOURCES BIOLOGIQUES - CENTRE GEOSCIENTIFIQUE D'OTTAWA-CARLETON - CENTRE IN MINING AND MINERAL EXPLORATION RESEARCH (CIMMER) - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ETUDES QUEBECOISES - CENTRE OCEANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI - CENTRE SAHEL - CHAIRE INDUSTRIELLE EN GEOMATIQUE APPLIQUEE EN FORESTERIE - CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD (CEFAN) - CORECO INC.- GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) - GROUPE DE RECHERCHE EN ECOLOGIE FORESTIERE (GREF) - GROUPE DE RECHERCHE EN PRODUCTIVITE VEGETALE (GRPV) - B21 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D • GROUPE DE RECHERCHE ET D’INTERVENTION REGIONALES (GRIR) - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE ET SECURITE (GRIMESI - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL DE L'EST DU QUEBEC (GRIDEQ) - INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT (IREE) - LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE (LATIG) - LABORATOIRE D'ETUDES COTIERES ET MARINES • LABORATOIRE DE CARTOGRAPHIE • LABORATOIRE DE GEOGRAPHIE PHYSIQUE • LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMETRIE NUMERIQUE - LABORATOIRE DE RECHERCHES SUBARCTIQUES DE MCGILL - LABORATOIRE DE TELEDETECTION - MINISTERE DE LA CULTURE ET DES COMMUNICATIONS DU QUEBEC DIR.RECHERCHE, EVALUATION & STATISTIQUE - MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUEBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIERE - MUSEE CANADIEN DE LA NATURE - OBSERVATOIRE METEOROLOGIQUE PAR RADAR - SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUEE • SPAR AEROSPATIALE LIMITEE - UNITE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT FORESTIERS DE L'ABITIBI-TEMISCAMINGUE (URDFATJ Gérontologie • CENTRE BLOOMFIELD SUR LE VIEILLISSEMENT - CENTRE D'ETUDES DU VIEILLISSEMENT (CEV) - CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER COTE-DES-NEIGES - CENTRE DE RECHERCHE EN GERONTOLOGIE ET GERIATRIE - CENTRE DE RECHERCHES SUR LES SERVICES COMMUNAUTAIRES (CRSC) - CENTRE FOR APPLIED FAMILY STUDIES - CENTRE MCGILL D'ETUDES SUR LE VIEILLISSEMENT - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE EN SANTE (GRIS) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DEMOGRAPHIE QUEBECOISE IGRDQ) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES ASPECTS SOCIAUX DE LA PREVENTION (GRASP) - LABORATOIRE DE GERONTOLOGIE - LABORATOIRE DE PERFORMANCE MOTRICE HUMAINE - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN GERONTOLOGIE SOCIALE (INTEGRE AU CRSC) - LABORATOIRE DE RECHERCHES EN SERVICE SOCIAL - LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL Histoire, muséologie - BIODOME DE MONTREAL - CENTRE ACADIEN - CENTRE D’ETUDES ACADIENNES (CEA) - CENTRE D'ETUDES AMERINDIENNES - CENTRE D'ETUDES DE LA RENAISSANCE (CER) - CENTRE D'ETUDES EN RADIO-TELEVISION/ CENTRE FOR BROADCASTING STUDIES - CENTRE D'ETUDES FRANCO-CANADIENNES DE L'OUEST (CEFCO) LE BOTTIN DE LA RECHERC - CENTRE D'ETUDES FRANCO-TERRENEVIENNES - CENTRE D'ETUDES SUR LA LANGUE, LES ARTS ET LES TRADITIONS POPULAIRES DES FRANCOPHONES EN AMERIQUE DU NORD (CELAT) - CENTRE DE DOCUMENTATION ET D'ETUDES MADAWASKAYENNES - CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST - CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANC AISE (CRCCF) - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES DES RELIGIONS - CENTRE DE RECHERCHE ET D'ENSEIGNEMENT SUR LES FEMMES DE L'UNIVERSITE MCGILL - CENTRE DE RECHERCHE LIONEL-GROULX - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ETUDES QUEBECOISES - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHE SUR LA SCIENCE ET LA TECHNOLOGIE (CIRST) - CHAIRE D'ETUDES ACADIENNES - CHAIRE D'ETUDES EN CIVILISATION ACADIENNE DE LA NOUVELLE-ECOSSE (CECANE) - CHAIRE DE COOPERATION GUY-BERNIER - CHAIRE EN RELATIONS ETHNIQUES - CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD (CEFAN) - FEDERATION CANADIENNE DES ETUDES HUMAINES (FCEH) - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHES SUR L'ASIE CONTEMPORAINE (GERAC) - GROUPE D'ETUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES (GETIC) - GROUPE DE RECHERCHE ET D'INTERVENTION REGIONALES (GRIR) - GROUPE DE RECHERCHE ETHNICITE ET SOCIETE - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE SUR LE DEVELOPPEMENT REGIONAL DE L'EST DU QUEBEC (GRIDEQ) - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'AMERIQUE LATINE (GRAL) - GROUPE DE RECHERCHE SUR L'HISTOIRE DE MONTREAL (GRHM) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LA DEMOGRAPHIE QUEBECOISE (GRDQI - GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN, LA GNOSE ET LE MANICHEISME - GROUPE DE SCIENCES SOCIALES DES RELIGIONS - INRS-CULTURE ET SOCIETE - INSECTARIUM DE MONTREAL - INSTITUT CANADIEN DE CONSERVATION (ICC) - INSTITUT CANADIEN DES AFFAIRES INTERNATIONALES - INSTITUT DE RECHERCHE EN HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE (IRHA) - INSTITUT FRANCO-ONTARIEN (IFO) - INSTITUT INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES SUR LES POPULATIONS (IREP) - MUSEE CANADIEN DE LA NATURE - MUSEE DE LA CIVILISATION - RECHERCHES AMERINDIENNES AU QUEBEC - SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION - SOCIETE DU MUSEE NATIONAL DES SCIENCES ET DE LA TECHNOLOGIE Informatique, mathématiques, recherche opérationnelle, statistique - ACDS SYSTEME GRAPHIQUE INC.- ACOM COMPUTER SYSTEMS LIMITED - A DGA (QUEBEC) LIMITEE w- I: I- ilï r r .1 Ir r Ik:-:-.r r: : r jr jj- |p |l r: 3r l’- ll- jr.*| pi: r ir: If || r: U" îr jr: T::: lh jr if jr lh; jr - B22 - iRFACE / JUILLET-AOUT 1994 ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D Ldmini-gestion - DOCUMENSA LdVANCED LASER AND FUSION TECHNOLOGY INC.- ENTREPRISES REFLET D.B.M.INC.LlCAN LIMITEE, SOCIETE D'ELECTROLYSE ET DE CHIMIE [USINE VAUDREUIL) - EQUIPE DE RECHERCHE OPERATIONNELLE EN SANTE (ROSES) - ERGORECHERCHE ET CONSEILS INC.Ilex informatique - FORINTEK CANADA CORP.GROUPE FORINTEK/LAVAL Automatisation famic inc.- GEC ALSTHOM ELECTROMECANIQUE INC.Broadcast holdings (cdn) limited - GENERALE ELECTRIQUE DU CANADA INC., DIVISION GE HYDRO fcAE ELECTRONIQUE LIMITEE - GIRO INC.Ledrom technologie inc.- GROUPE BERCLAIN LeNTRE CANADIEN D'AUTOMATISATION ET DE ROBOTIQUE MINIERES (CCARM) - GROUPE D'ANALYSE NUCLEAIRE CENTRE CANADIEN DE FUSION MAGNETIQUE (CCFM) - GROUPE D'ETUDES ET DE RECHERCHE EN ANALYSE DES DECISIONS (GERAD) Rentre d'analyse et de recherche opérationnelle - GROUPE DE RECHERCHE EN AGRO-ALIMENTAIRE (GRAAL) Rentre d'etude en regulation industrielle - GROUPE DE RECHERCHE EN CAO CENTRE D'ETUDES EN ADMINISTRATION INTERNATIONALE (CETAI) - GROUPE DE RECHERCHE EN MICRO- ELECTRONIQUE (GRM) CENTRE D'ETUDES EN GESTION DES TRANSPORTS - GROUPE DE RECHERCHE EN MODELISATION BIOMEDICALE (GRMB) CENTRE D'INNOVATION EN TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION (CITI) - GROUPE DE RECHERCHE EN PERCEPTION ET ROBOTIQUE CENTRE DE DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE (CDT) - GROUPE DE RECHERCHE EN SYSTEMES D'INFORMATION (GRESI) CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINERAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MEDECINE - GROUPE DE RECHERCHE ET TRANSFERT TECHNOLOGIQUE EN AMENAGEMENTS HYDRAULIQUES (CASTOR III) CENTRE DE GENIE LOGICIEL APPLIQUE (CGLA) - GROUPE DE RECHERCHE INFORMATIQUE ET DROIT (GRID) CENTRE DE MATHEMATIQUES APPLIQUEES ET STATISTIQUES - GROUPE DE RECHERCHE INTERDISCIPLINAIRE MOBILITE CENTRE DE RECHERCHE DE MCGILL SUR LA MACHINE INTELLIGENTE (MCRCIM) ET SECURITE (GRIMES) - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES REPRESENTATIONS DES CENTRE DE RECHERCHE DU RESEAU EXTERIEUR (CERRE) ALGEBRES ASSOCIATIVES CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUE (CERCA) - GROUPE DMR INC.CENTRE DE RECHERCHE EN DROIT PUBLIC (CRDP) - GROUPE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR L'ORGANISATION, LA SANTE ET LA SECURITE DU CENTRE DE RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT EN ECONOMIQUE (CRDE) TRAVAIL (GIROSST) CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE EN ARCHITECTURE DES ORDINATEURS ET VLSI (GRIAO) CENTRE DE RECHERCHE INDUSTRIELLE DU MEUBLE ET DU BOIS OUVRE (CRIMBO) - GROUPE LGS INC.CENTRE DE RECHERCHE INFORMATIQUE DE MONTREAL INC.(CRIM) - HONEYWELL INC.CENTRE DE RECHERCHE SUR LA CONCEPTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR DE VEHICULES (CONCAVEI - IBM CANADA LIMITEE - ICAM TECHNOLOGIES CORPORATION CENTRE DE RECHERCHE SUR LES TRANSPORTS (CRT) - INFIELD SCIENTIFIQUE INC.CENTRE DE RECHERCHE SYSTEMIQUE ET D'EPISTEMOLOGIE APPLIQUEE CENTRE DE RECHERCHE VOLVOX INC.- INFO ZERO UN CENTRE DE RECHERCHES MATHEMATIQUES (CRM) - INFOLYTICA CORPORATION CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES (CTTJ) - INFORMATES SERVICES INFORMATIQUES INC.- INRS-TELECOMMUNICATIONS CENTRE DE TRAITEMENT I.T.L.OMNITEC CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) - INSTITUT D'ETUDES SUPERIEURES ET DE RECHERCHE EN MATHEMATIQUES ET STATISTIQUE D'OTTAWA-CARLETON CENTRE INTERDISCIPLINAIRE DE RECHERCHE SUR LAPPRENTISSAGE ET LE DEVELOPPEMENT EN EDUCATION (CIRADE) - INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT (IREE) - INSTITUT DE RECHERCHES PSYCHOLOGIQUES, INC.CENTRE INTERUNIVERSITAIRE EN CALCUL MATHEMATIQUE ALGEBRIQUE (CICMA) - INSTITUT DES SCIENCES MATHEMATIQUES (ISM) CENTRE SORCIER - INSTITUT FRANCO-ONTARIEN (IFO) CENTRE SPECIALISE DES SYSTEMES ORDINES - 1ST GROUPE SANTE CENTRODYNE INC.- LABORATOIRE D'ANALYSE ET DE TRAITEMENT DE L'INFORMATION GEOGRAPHIQUE (LATIG) CHAIRE CYRILLE-DUQUET - LABORATOIRE D'INFORMATIQUE COGNITIVE •CHAIRE DE COMMERCE OMER DESERRES - LABORATOIRE D'UTILISABILITE DES INTERFACES (ICONE) •CHAIRE DE SANTE ET SECURITE DU TRAVAIL - LABORATOIRE DE COMBINATOIRE ET D'INFORMATIQUE •CHAIRE INDUSTRIELLE EN GEOMATIQUE APPLIQUEE EN FORESTERIE MATHEMATIQUE (LACIM) CHAIRE INDUSTRIELLE EN PROTOCOLE DE COMMUNICATION - LABORATOIRE DE GENIE BIOMEDICAL CORECO INC.- LABORATOIRE DE PHOTOGRAMMETRIE NUMERIQUE •Û.A.P.ELECTRONIQUE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE METHODOLOGIQUE APPLIQUEE A L'ENSEIGNEMENT (LARIME) - B23 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D - LABORATOIRE DE TELEDETECTION - LABORATOIRE EN INFORMATIQUE COGNITIVE ET ENVIRONNEMENTS DE FORMATION (LICEF) - LOGIBEC GROUPE INFORMATIQUE - LOGICON INC.- LOGIDISQUE INC.- LUMEC INC.- MAGE LIMITEE - MATHEMATIQUES DE L'INGENIERIE ASSISTEE PAR ORDINATEUR (MIAOI - MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.ET DEVELOPPEMENT - MINISTERE DES RESSOURCES NATURELLES DU QUEBEC DIRECTION DE LA RECHERCHE FORESTIERE - MIRALAB, GROUPE DE RECHERCHE EN IMAGE ET ANIMATION PAR ORDINATEUR - MONTREAL TRUST COMPANY • POCATEC LIMITEE • PROTEC MICROSYSTEMES INC.- QIT - FER ET TITANE INC.CENTRE DE RECHERCHE - ROGERS CANTEL MOBILE INC.SERVICE DE LA RECHERCHE - SERVACOM AMERICA INC.- SERVI-COMP INC.- SERVICE DE LA RECHERCHE APPLIQUEE - SERVICE DES LABORATOIRES - SERVICES CONVERTO-BRAILLE CYPIHOT-GALARNEAU - SERVO-ROBOT INC.- SOCIETE DE TELEINFORMATIQUE R.T.C.INC.- SOCIETE DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTE URBAINE DE MONTREAL (STCUMI DIVISION DE RECHERCHE - SUPER IMAGE (SI) LIMITEE - SYDECO INC.- SYSTEMES ELECTRONIQUES MATROX LIMITEE - TECHNOLOGIES ASYST INC.- UNITE DE RECHERCHE EN SANTE COMMUNAUTAIRE - UNITE DE SPECTROSCOPIE PAR RESONNANCE MAGNETIQUE - VENMAR VENTILATION INC.- VIRTUAL PROTOTYPES INC.Linguistique, sémiologie - ASSOCIATION CANADIENNE DE LINGUISTIQUE APPLIQUEE (ACLA) - ASSOCIATION CANADIENNE DE SEMIOTIQUE - CENTRE ATO-CI - CENTRE D’ANALYSE ET DE TRAITEMENT INFORMATISE DU FRANÇAIS QUEBECOIS - CENTRE D'ETUDES DE L'ASIE DE L'EST (CETASE) - CENTRE D'ETUDES FRANCO-TERRENEVIENNES - CENTRE DE LANGUES PATRIMONIALES - CENTRE DE RECHERCHE DES CANTONS DE L'EST - CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER COTE-DES-NEIGES - CENTRE DE RECHERCHE EN CIVILISATION CANADIENNE-FRANC AISE (CRCCFI - CENTRE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE APPLIQUEE (CRLA) - CENTRE DE RECHERCHES MATHEMATIQUES (CRM) HH CMF' - CENTRE DE TRADUCTION ET DE TERMINOLOGIE JURIDIQUES (CTTJ) - CENTRE DES LANGUES OFFICIELLES DU CANADA - CENTRE FRANCOPHONE DE RECHERCHE EN INFORMATISATION DES ORGANISATIONS (CEFRIO) CENTRE INTERNATIONAL DE RECHERCHE EN AMENAGEMENT LINGUISTIQUE (CIRAL) CENTRE INTERUNIVERSITAIRE D'ANALYSE DU DISCOURS ET DE SOCIOCRITIQUE DES TEXTES (CIADEST) CHAIRE POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE SUR LA CULTURE D'EXPRESSION FRANÇAISE EN AMERIQUE DU NORD (CEFAN) FEDERATION CANADIENNE DES ETUDES HUMAINES (FCEH) - GROUPE D'ETUDES INUIT ET CIRCUMPOLAIRES (GETIC) GROUPE DE RECHERCHE EN LINGUISTIQUE DU TEXTE - GROUPE DE RECHERCHE EN SEMANTIQUE, LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE (GRESLET) GROUPE DE RECHERCHE SUR LE CHRISTIANISME ANCIEN LA GNOSE ET LE MANICHEISME INSTITUT FRANCO-ONTARIEN (IFO) LABORATOIRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION (LNC) LABORATOIRE DE PHONETIQUE ET PHONOLOGIE OFFICE DE LA LANGUE FRANÇAISE (OLF) RECHERCHES AMERINDIENNES AU QUEBEC Loisir, tourisme - INSTITUT D'URBANISME INSTITUT DE LEADERSHIP - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LES PRATIQUES ET LES POLITIQUES DU TEMPS LIBRE - SERVICE DE LA RECHERCHE ET DE L'EVALUATION Médecine vétérinaire BIODOME DE MONTREAL - BOVITEQ INC.- CENTRE DE RECHERCHE EN VIROLOGIE CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC FACULTE DE MEDECINE VETERINAIRE - GROUPE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES INFECTIEUSES DU PORC (GREMIP) INSTITUT ARMAND-FRAPPIER (IAF) - INSTITUT DE PARASITOLOGIE PFIZER CANADA INC.DIVISION SANTE ANIMALE POUR L'AMERIQUE DU NORD Nutrition, sciences alimentaires A.LASSONDE INC - AGROPUR, COOPERATIVE AGRO-ALIMENTAIRE CENTRE DE RECHERCHE ALIMENTS DELISLE LIMITEE - ALIMENTS E.D.LIMITEE ALIMENTS LESTERS LIMITEE - BEST FOODS CANADA INC.- BILOPAGE INC.- B24- ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D r VeRI iRFACE / JUILLET-AOUT 1994 BORDEN-CATELU DIVISION DE LA COMPAGNIE BORDEN LIMITEE CENTRE D'INFORMATION SUR LE BOEUF CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) CENTRE DE COOPERATION INTERNATIONALE DES SCIENCES DE L'AGRICULTURE ET DE L’ALIMENTATION (CCISAA) CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER COTE-DES-NEIGES CENTRE DE RECHERCHE EN GERONTOLOGIE ET GERIATRIE CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES ET TECHNOLOGIE DU LAIT (STELA) CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LES ALIMENTS (CRDA) CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MALADIES LIPIDIQUES CENTRE DE RECHERCHES ALIMENTAIRES ET ZOOTECHNIQUES CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (CRDI) CENTRE DE RECHERCHES SUR LES ALIMENTS CENTRE MCGILL DE NUTRITION ET DES SCIENCES DE L'ALIMENTATION CENTRE QUEBECOIS DE VALORISATION DE LA BIOMASSE (CQVB) ¦ CENTRE SAHEL ¦ COMPAGNIE SEAGRAM LIMITEE CUUNAR INC.CENTRE DE DEVELOPPEMENT •DAIRY RESEARCH GROUP •FIORASYNTH CANADA INC.•GROUPE DE RECHERCHE D'INTERET PUBLIC A CONCORDIA •GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) •GROUPE DE RECHERCHE SUR LES HYPERLIPI- DEMIES ET L'ATHEROSCLEROSE ¦GROUPE LACTEL Société en commandite •GROUPE PMI CANADA EQUIPEMENT ALIMENTAIRE FOSTER ¦INSTITUT ARMAND-FRAPPIER (IAF) •INSTITUT DE PARASITOLOGIE •INSTITUT ROSELL INC.•KRAFT GENERAL FOODS CENTRE DE RECHERCHE •LABORATOIRE D'ANALYSE DES MIELS •LABORATOIRE D'APPLICATIONS INDUSTRIELLES DE MICRO-ONDES ILAIMO) ¦LABORATOIRE D'ENTOMOLOGIE FORESTIERE •LABORATOIRE DE RECHERCHE EN NUTRITION ET CANCER •LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE SYSTEME NERVEUX AUTONOME ¦LABORATOIRE DES SCIENCES DE L'ACTIVITE PHYSIQUE (LABSAP) •IASSONDE TECHNOLOGIE DIVISION DE A.LASSONDE INC.•MINISTERE DE L’AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE LAUMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.ET DEVELOPPEMENT •MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE LAUMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE •MINOTERIES OGILVIE LIMITEE (LES) •MOLSON BREWERIES OF CANADA LIMITED ¦natrel INC.QUEST INTERNATIONAL FOODPRO DIVISION SANTE CANADA DIRECTION DES ALIMENTS - SERVICE DE LA ZOOTECHNIE - SERVICE DES TECHNOLOGIES ALIMENTAIRES - UNITE DE RECHERCHE EN NUTRITION HUMAINE Océanographie, pêcheries, ressources maritimes - ASSOCIATION QUEBECOISE POUR L'ETUDE DU QUATERNAIRE (AQQUA) - BIOREX INC.- CENTRE CANADIEN DE TELEDETECTION - CENTRE D'APPLICATIONS ET DE RECHERCHES EN TELEDETECTION (CARTEL) - CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) - CENTRE DE RECHERCHE EN CALCUL APPLIQUE (CERCA) - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES ALIMENTS - CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL (CRDI) - CENTRE GEOSCIENTIFIQUE D'OTTAWA-CARLETON - CENTRE OCEANOGRAPHIQUE DE RIMOUSKI - CENTRE QUEBECOIS DE VALORISATION DE LA BIOMASSE (CQVB) - CENTRE SAINT-LAURENT - CENTRE SPECIALISE DES PECHES - GROUPE D'ETUDE DES RESSOURCES MARITIMES (GERMAI - GROUPE DE RECHERCHE EN RECYCLAGE BIOLOGIQUE ET AQUICULTURE (GREREBA) - GROUPE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES OCEANOGRAPHIQUES DU QUEBEC (GIROQ) - INFIELD SCIENTIFIQUE INC.- INRS-OCEANOLOGIE - INSTITUT DE DYNAMIQUE MARINE - INSTITUT DE RECHERCHE SUR L'ENVIRONNEMENT (IREE) - INSTITUT MAURICE-LAMONTAGNE (IML) - INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) - LABORATOIRE D'ETUDES COTIERES ET MARINES - MINISTERE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION DU QUEBEC DIR.RECH.SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - MUSEE CANADIEN DE LA NATURE - PECHES ET OCEANS CANADA DIRECTION DE LA RECHERCHE SUR LES PECHES - SOCIETE DU CREDIT AGRICOLE CANADA RECHERCHE ET DEVELOPPEMENT - SOCOMAR INC.Pharmacologie, toxicologie - BIO-MEGA/BOEHRINGER INGELHEIM RECHERCHE INC.- BIOCHEM PHARMA INC.- BUREAU D'INNOCUITE DES PRODUITS CHIMIQUES - BUREAU DES DANGERS DES PRODUITS CHIMIQUES - BURROUGHS WELLCOME INC.- CENTRE D'ETUDES SUR LES REGIONS EN DEVELOPPEMENT - CENTRE D'IMAGERIE CEREBRALE MCCONNELL - CENTRE D'IRRADIATION DU CANADA (CIC) - CENTRE DE RECHERCHE CLINIQUE DU CHUS - B25 - ORGANISMES DE RECHERCHE ET DE R-D LE BOTTIN DE LA RECHERC - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL DU SACRE-COEUR - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINT- FRANCOIS D'ASSISE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOTEL-DIEU DE MONTREAL - CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL - CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE LAVAL (CHUL) - CENTRE DE RECHERCHE EN GERONTOLOGIE ET GERIATRIE - CENTRE DE RECHERCHE EN RHUMATOLOGIE ET IMMUNOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES (CRSN) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX - CENTRE DE RECHERCHE FERNAND-SEGUIN - CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN TOXICOLOGIE (CITROX) - CENTRE MCGILL D'ETUDES SUR LA REPRODUCTION - CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE FAUNIQUE - CHAIRE DE SANTE ET SECURITE DU TRAVAIL - CYANAMID CANADA INC.- F.W.HORNER INC.- GROUPE DE PHARMACOLOGIE ET DE PHARMACIE CLINIQUE - GROUPE DE RECHERCHE EN ELECTROPHYSIO- LOGIE FONDAMENTALE - GROUPE DE RECHERCHE EN HEPATOLOGIE (GRH) - GROUPE DE RECHERCHE EN IMMUNOBIOLOGIE DE L'UNIVERSITE DE SHERBROOKE (GRIBUS) - GROUPE DE RECHERCHE EN MODELISATION BIOMEDICALE (GRMB) - GROUPE DE RECHERCHE EN PHARMACOLOGIE DES LIPIDES ET PEPTIDES BIOACTIFS - GROUPE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE INDUSTRIELLE ET ENVIRONNEMENTALE - GROUPE DE RECHERCHE SUR LE SYSTEME NERVEUX AUTONOME (GRSNA) - INRS-SANTE - INSTITUT DE PARASITOLOGIE - INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOLOGIE VEGETALE (IRBV) - INSTITUT DE RECHERCHE EN BIOTECHNOLOGIE - INSTITUT DE RECHERCHE EN PHARMACIE INDUSTRIELLE (IRPI) - INSTITUT DE RECHERCHE EN SANTE ET EN SECURITE DU TRAVAIL DU QUEBEC (IRSST) - INSTITUT NATIONAL D'ECOTOXICOLOGIE DU SAINT-LAURENT - INSTITUT NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE (INRS) - JOUVENIAL INC.- LABORATOIRE DE BIOLOGIE CHIMIQUE ET DES POLYPEPTIDES - LABORATOIRE DE NEUROSCIENCE DE LA COGNITION (LNC) - LABORATOIRE DE NEUROTOXICOLOGIE ET DE BIOLOGIE CELLULAIRE NEUROMUSCULAIRE - LABORATOIRE DE PHARMACOLOGIE MOLECULAIRE DES PEPTIDES VASOACTIFS - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HEMATOPOÏESE ET LEUCEMIE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPERIMENTALE - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN HYPERTENSION EXPERIMENTALE ET PEPTIDES VASO-ACTIFS - LABORATOIRE DE RECHERCHE EN TOXICOLOGIE DE L'ENVIRONNEMENT (TOXEN) - LABORATOIRE DE RECHERCHE SUR LE SYSTEME NERVEUX AUTONOME - LABORATOIRES ABBOTT LIMITEE - LABORATOIRES BIOPLANT INC.- LADY DAVIS INSTITUTE FOR MEDICAL RESEARCH OF THE SIR MORTIMER B.DAVIS JEWISH GENERAL HOSPITAL - MCGILL UNIVERSITY-MONTREAL CHILDREN'S HOSPITAL RESEARCH INSTITUTE - NORDIC MERRELL DOW RECHERCHE INC.UNE FILIALE DE MARION MERRELL DOW CANADA - NOVAMANN (QUEBEC) INC.- PRODUITS CHIMIQUES DELMAR INC.- RHONE-POULENC RORER CANADA INC.- ROUGIER BIO-TECH LIMITEE - SANDOZ CANÀDA INC.- SANTE CANADA DIRECTION D'HYGIENE DU MILIEU - SCHERING CANADA INC.- SMITH & NEPHEW INC.- STIEFEL CANADA INC.- TECHNILAB INC.- TEKTREND INTERNATIONAL INC.- THERAPEX DIVISION DE E-Z-EM CANADA INC.- TRANS-CANADERM - UNITE D'INHALATION EXPERIMENTALE - UNITE DE RECHERCHE EN INFECTIOLOGIE - UNITE DE RECHERCHE EN MEDECINE GENETIQUE ET MOLECULAIRE - UNITE DE RECHERCHE EN NEURO-BIOLOGIE Physiologie - BOVITEQ INC.- CENTRE D'ETUDE DES INTERACTIONS BIOLOGIQUES ENTRE LA SANTE ET L'ENVIRONNEMENT (CINBIOSE) - CENTRE D'IMAGERIE CEREBRALE MCCONNELL - CENTRE DE DYNAMIQUE NON LINERAIRE EN PHYSIOLOGIE ET EN MEDECINE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL DU SACRE-COEUR - CENTRE DE RECHERCHE DE L'HOPITAL SAINT- FRANCOIS D'ASSISE - CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL - CENTRE DE RECHERCHE DE L'INSTITUT DE READAPTATION DE MONTREAL (IRM) - CENTRE DE RECHERCHE DU CENTRE HOSPITALIER DE L'UNIVERSITE LAVAL (CHUL) - CENTRE DE RECHERCHE EN BIOLOGIE FORESTIERE (CRBF) - CENTRE DE RECHERCHE EN HORTICULTURE - CENTRE DE RECHERCHE EN NEUROBIOLOGIE - CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION ANIMALE (CRRA) - CENTRE DE RECHERCHE EN REPRODUCTION HUMAINE (CRRH) - CENTRE DE RECHERCHE EN SCIENCES NEUROLOGIQUES (CRSN) - CENTRE DE RECHERCHE ET DE CONSERVATION DES OISEAUX - CENTRE DE RECHERCHE ET DE DEVELOPPEMENT SUR LE BOVIN LAITIER ET LE PORC - CENTRE DE RECHERCHE LOUIS-CHARLES-SIMARD - CENTRE DE RECHERCHE SUR LES MECANISMES DE SECRETION (CRMS) - CENTRE FOR RESEARCH IN NEUROSCIENCE - CENTRE INTERUNIVERSITAIRE DE RECHERCHES EN TOXICOLOGIE (CITROX) - CENTRE MCGILL D'ETUDES SUR LA REPRODUCTION ace P-"- I \ f>;: P:l P* P::: ev: p": pP K 1 P:-' pï" p:ü p::: p::: .p:i: i Kï: J il?,T'.- p:i: K T r;:: .ITT .r,v, t- ['s; S DilSÏ ; de h Ci.r::- ICC- Kf-:- i::?::