Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le soleil
Journal quotidien d'information de grande diffusion publié à Québec. Il a longtemps été associé directement aux partis politiques libéraux.
[...]
Le Soleil voit le jour à la fin de 1896 pour prendre la relève du quotidien d'allégeance libérale L'Électeur, qui avait subi la réprobation de l'Église. Sans perdre un seul jour de publication, le journal, qui avait publié les contributions de Louis Fréchette, Arthur Buies et Wilfrid Laurier, est relancé sur un ton plus modéré, sous son nom actuel, à l'initiative d'Ernest Pacaud et des directeurs de la Compagnie d'imprimerie du Québec.

Jusqu'au milieu du XXe siècle, les principaux actionnaires et dirigeants du journal sont des hommes politiques libéraux. Le Soleil s'affiche d'ailleurs pendant tout ce temps comme un organe des partis libéraux provincial et fédéral. Il deviendra par la suite un journal d'information généraliste.

Au fil des ans, le journal accueille les contributions de grands rédacteurs et journalistes : Ulric Barthe, Henri d'Hellencourt, Jean-Charles Harvey, Joseph Barnard, Raymond Dubé, Joseph Hardy, Joseph Voisard, Henri Dutil, Paul Audet et Gilbert Lavoie, parmi plusieurs autres. Dès le milieu des années 1930, Germaine Bundock et Renaude Lapointe tiennent des chroniques féminines et couvrent les actualités culturelles et sociales; viennent ensuite Monique Duval, puis Lise Lachance. Le journal imprime des photographies d'Alcide puis de Pierre Martineau, et plus tard de Raynald Lavoie et de Clément Thibault. Les caricaturistes Raoul Hunter, puis Berthio (Roland Berthiaume) et André-Philippe Côté y feront aussi leur marque.

En 1936, Le Soleil consolide sa présence sur le marché de la presse quotidienne de Québec lorsqu'il acquiert son concurrent, L'Événement, publié depuis 1867, puis Le Journal en 1938. Les deux titres sont fusionnés. L'Événement-Journal sera publié de 1938 à 1962, puis il reprendra le nom de L'Événement jusqu'à sa fermeture définitive en 1967.

Après avoir été présidé par la famille Gilbert (à partir de 1948), Le Soleil est acquis en 1974 par Jacques Francoeur et le groupe Unimedia. Le journal passe aux mains du groupe Hollinger de Conrad Black en 1987, puis à celles du groupe Gesca en 2000. En 2006, pour faire face à la concurrence du populaire Journal de Québec, il abandonne le grand format pour adopter le format tabloïd.

Le Soleil est tiré à 22 000 exemplaires en 1907, à 49 000 en 1932, à 121 000 en 1960, à 160 000 en 1971, pour redescendre à 100 000 exemplaires en 1987 puis à 80 000 en 2000.


Sources :


BEAULIEU, André et Jean HAMELIN, La presse québécoise des origines à nos jours, Québec, Presses de l'Université Laval, 1977, vol. III, p. 11-15.

LEMIEUX, Louis-Guy, Le roman du Soleil - Un journal dans son iècle, Québec, Septentrion, 1997.

BOIVIN, Mathieu, « Tout petit, le Soleil », Trente, vol. 31, no 8, septembre 2007.

CARDINAL, François, « Le Soleil brillera-t-il pour Gesca? », Trente, vol. 25, no 6, juin 2001.


Éditeur :
  • Québec :Le soleil,[1896]-
Contenu spécifique :
vendredi 10 mars 1950
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Électeur (Québec, Québec : 1880 : Édition quotidienne)
Lien :

Calendrier

Texte de présentation du calendrier

Fichier (1)

Références

Le soleil, 1950-03-10, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" * LE \u201cSO\u2019 \u2022st iu dans \u2022anadiennes- 0\\^ ' ,0 69e ANNEE No v ' * !wE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec QUEBEC.VENDREDI 10 MARS 1950 Prévisions atmosphériques Québec Lac St-Jcan, Côte-Nord: Beau et froid.Tirage certifié par l'A.B.C.PRIX: TROIS CENTS Victoire dfAttlee en Chambre; défaite électorale Tout, sauf la guerre, pour arrêter la Russie M.Dean Acheson entend pousser la \u201cguerre froide\u201d à fond contre les désirs d\u2019expansion de la Russie soviétique \u2014 Programme défini.Washington, 10 (PA) Un nouveau pnri de ralliement de la guerre froide i été lancé par M.Dean Ache&on, secrétaire d'Etat américain : \"la diplomatie totale.\" Il s'agit d'un effort, qui ne 's\u2019arrêtera qu'à l'usage des armes à feu, pour mettre un terme à l'expansion de la Russie.Les Etats-Unis doivent faire bien davantage pour enrayer les ambitions soviétiques de \"domination mondiale\".\"Nous n'avons évidemment pas concentré toutes nos res- i sources pour vaincre dans cette lutte\", a.ajouté le secrétaire d'Etat: américain.Toutes les branches de l'admi- : nlstration des Etats-Unis doivent collaborer: et, tous '.es autres secteurs de l'activité humaine, monde ries affaires, agriculture, Travail presse, radiodiffusion doivent ac- ConvenHonç ma! accueillies De violents au Parlement incidents allemand Mort subite du sénateur J.-A.Lesage, hier soir L\u2019organisateur en chef du parti libéral dan* le district de Québec est décédé à *a résidence à l\u2019âge de 68 an* et 9 mois \u2014 Il avait été échevin de la ville de Québec et vice-président de la Commission des Liqueurs.Le député Wolfgang Hedler est expulsé alors qu\u2019on discute de» convention* fran-eo-*arroi*e» \u2014 Cinq autres députés l\u2019imitent.Bonn.10 \u2014 iAFP - Une protestation formelle contre les conventions franco-sarroises a été élevée ce matin par ie chancelier Konrad Adenauer devant le parlement fédéral réuni en séance extraordinaire.Le chancelier Adenauer a annon- Lhon.sénateur J.-Arthur Lesage,française au Sénat canadien.Il re- :Cé que je gouvernement fédéral i center\t\u2022\u2022olontairement\tw,, ,i\ti\tT* rïfwdé\tsubitement hier\tsoir vers\tprésentait h division du Golfe.\t(adresserait une note aux gouverne- \u201entauem<*nt\td unn\tleurs\tdix heures\ta sa residence\tdu\tbon-\tLe sénateur Lesage était, âge de\tnients do Londres Washington\tet >\tts\tpour mener a\tbien la lut-\tlevard Sir\tWilfrid Laurier,\tà\tQue-\t18 ans et.9 mois.Rien ne justifiait\tParis', par un intermédiaire de\tla bec.Organisateur en chef\tdu\tpar-\tl\u2019appréhension d'une fin aussi brus-\thaute-commission alliée.que.Au début de la soirée, M.Le- i uç chancelier Adenauer a justi- te.Les vues d'Acheson sont formulées dans un discours, jusque là non publié, que le Département d'Etat a décidé de faire connaître au public pour qu'il comprenne mieux la politique étrangère du pays.Celle politique tient compte de l'opinion que.par exemple, des conversations Truman-Stallne ne peuvent mettre fin a la guerre froide.mais qu'on verra la fin de cette guerre le jour où les puissances occidentales auront endigué la poussée soviétique dam le monde.Le discours d\u2019Acheson a été prononcé le Ifi février devant, des publicitaires.M.Acheson a écarté la possibilité d'une guerre préventive dé-\u2022 lencliée pour résoudre le problème russe.\u2014\"Un déploiement de force, brutal.de caractère militaire, n\u2019est pas chose possible pour une démocratie.Et le Kremin le sait\", a-t-il dit.Parlant sans dcîour.le Secrétaire d'Ftat, a déclaré : \u2014 \u2019 Nous comba t., un adver-)Suite à la page 10, 2e col.) sage avait, même assisté à 1 exercice fié de la façon suivante, sa protes-de la retraite paroissiale en l'église i talion :\t, St-Charles-Garnier.\tj Les gouvernements de la Grande- Né le 7 jum 1801, à Louisevllle, Bretagne, des Etats-Unis, de la P.Q., le sénateur Lesage avait fait France et de la république fédérale ses études ou Collège de Louiseviile : sont unanimes, a-t-il dit, à.con>i-et à l'Ecole Normale Laval de Que- dérer que le statut de la Sarre ne bec.Courtier en assurance renom- j pourra être définitivement régie: mé.il était le président de Lesage,¦ qu'avec le traité de paix.Le gou-Proteau Limitée\t;\tvernement allemand en déduit qu'il i Il fut échevin au conseil munici-|a le droit de participer, lors des; pal de Québec rie 1918 à 1926.u : négociations du traité de paix, à; assumn la charge ri vice-président j l'élaboration du statut sarrois.Il de la Commission des Liqueurs de en découle qu'il ne faut pas créer, Québec de 1939 à 1944.\t! dans le territoire de la Sarre, une; En poliuque.: a con-aeré ses ef- Quation qui préjuge du futur irai- INCENDIE TRAGIQUE AU MINNESOTA Une majorité de 14 voix a été accordée au gouvernement travailliste hier lors du vote sur une motion conservatrice \u2014 La majorité absolue de M, Attlee réduite a 6 voix par la victoire du candidat conservateur à Manchester.Londres, là, Le gouverne-,Cette élection complémentaire a ment travailliste a réussi à sortir (été retardée de 15 jours par la hier soir de l\u2019impasse où l'avait jeté j mort du ca ndidat conservateur qui une motion du parti conservateur.1 avait été précédemment choisi.11 a *ü?0Tphc au volc 'ilfl c<>n*\u2022 Les whips parlementaires des tre -9b dans sa première epreuve c(eux parys ont rassemblé aux (parlementaire importante.Mais les Communes le plus grand nombre de deputes travaillistes ne sont pas a;députés pour participer hier au vo-, aise et prévoient de nouveaux en-jj^ rccor district de Québec.Antre regretté concitoyen était l'une perdu la vie.mardi, à Minneapolis.Minnesota, lorsqu'au milieu rt'nne rmpete rie neige, un avion des \u201cNorthwest Airlines\" a plongé dans une Les 13 passagers ont rté tues, rie même que, dans la maison frappée, deux enfants qui éiaient à suivre un programme rie television I.appareil fit explosion et deux maisons du voisinage ont pris fou.fin homme qui marchait dans le voisinage a été victime d'une rrise du coeur, après avoir été témoin rie l'holocauste.Suivant un porte-parole rie la compagnie, l\u2019appareil a frappé un mat au rlmrlirre national rie fort Snclling, en approchant de l'aéroport pour atterrir.L'avion faisait route rie Washington a Winnipeg, f 'est dans la tempête que les pnm-pier^ ont dû lutter cou Ire l'incendie.\t( International News) guerre, devrait être déterminée par un plébiscite chez les Sarrois.Le sénateur Lesage laisse dans le ! deuil son épouse, née Emma Lachapelle.ainsi que ses deux fils, M.le notaire Fernand Le age de Québec; î>KS INCIDENTS '¦t -e D» Rngei Lesage, actuellement i i .P dpbat, au Parlement, rie en stage d etudes a Philadelphie, c: : ses belles-filles Mmes Fernand Le-jsage (née Adélaïde Trépanier) et Bonn i sur les conventions franco-sarro.ses a été marqué cet après-midi par de violents incidents.La présence du Y-y\tY\t*\t>\tM\ti Y 1 « 811 I \u2019 i > .i 1 .U l 1 l ' .IJO Rc>gc Lesage (nee Jacqueline Ber-dépul> Wolfgang Hedler, qui.après na\u2019d ¦ H laisse egalement quelques ,011 exclusion du parti de droite, j pente-er.i.inta.\ts'est raW-té au groupe d'extrème- Le regretté disparu était aussi le droite tNazahonal Rechte), a provo-.frère de M.X.Lesage, employé ci-jqué de violentes protestations ri;, i vil, de Québec, ainsi que l'oncle de groupe social-démocrate, à la suite Me Jean Lesage, député de Mont- desquelles le président a invité He -magny-L\u2019Islet aux Communes et deiler à quitter la salle.Ce dernier iy-M.l'abbé Jacques Levige, mode-i ont refusé, plusieurs députes\to- 'Suite à la page 10, 3e col.» j\t(Suite à la page 10.2e col.) La lutte à [ Eglise se poursuit en Yougoslavie La persécution systématique en vue de subjuguer l\u2019Eglise catholique persiste toujour* en Yougoslavie, affirme la publication de» Jésuites, \u201cCivilta Cattolica\".I cité Vsticanr 10.( PA) La phase dion honteuse de Mgr Stepuiac, aï» sanriante de la lutte contre l'EgliseI °ty»'éque rie Zagreb, aux travaux en Yougoslavie, a.pris fin, mats forcés, esr terminée, mais rien n'est change au but que «est fixé le persécution systématique eu vue dc : Maj.xismP La Jutte cmtrv ja tr\u201e subjuguer l\u2019Eglise catholique persis-lse poursuit de façon \"tranquille'\u201d te toujours.La publication des Jê- mais 11 .'agit d'un aspect encore plus | suites, \"Civilta Cattolica\", en fait, j terrifiant alors que l\u2019esprit du peu* ifoi dans sa dernière livrateon.iple est transformé lentement aux Le régime du maréchal Tito, y (tactiques authentiques de Lénine.\u201d jlit-on, \u201cvoit d'un même oeil que; Les évêques, ajoute la revue des tous les autres régimes communis- Jésuites, \"sont méthodiquement entes\u2019' la lutte contre l'Eglise.La través dans leurs contacts avec les longue correspondance que \u201cCivilta \u2022 fidèles.\" Les arrestations de prè-; Cattolica\" a échange avec des rest-.très sont fréquentes.Ils sont sou-Idents yougoslave., montre que \"la!mis à de longs interrogatoires et a Londres, 10 'PC) Le ministère des La, fédération jouirait d'un gou- ' période de sang et, de terreur\" qui ides mauvais traitements \"maigre Colonie; a fait connaître aujour- j vernement interne autonome, unseat terminée par \"la condamna- leur innocence.\" .i hui dans un rapport une recoin- statut, qui sc rapproche beaucoup- par laquelle kouuv.les de celui du Canada.Sa constitution formeraient serait modelée sur celle de l\u2019Aus- Statut de Antilles dominion aux britanniques Le projet d\u2019une fédération britannique de* Antilles est favorisé par le ministère des Colonies à Londres \u2014 Le rapport sera étudié par les Législature» des colonies.Le malaise social grandit en France Les motifs de la Bell à l'appui de sa demande d'une hausse des taux 500,000 ouvriers font la grève, tant dans les industries que dans les services publics \u2014 Les syndicats communistes et non communistes réclament de meilleurs salaires et un boni de vie chère.manda tien 'colonies des Antilles une fédération britannique des An- ira lie alors que le gouvernement (i.le.Une tehe fédération .souJi- fédéral n'exercerait que des pouvoirs gnr le rapport, marquerait \"la voie (clairement délimités.Chaque unité ;a plus directe vers la véritable in- de la fédération conserverait les au-(dépendance politique des peuples très pouvoirs.Otiévifirrm rommonw-e tkh0^^'\t^ m:ni,p a suggéré que Trinidad .dent dr France, M, Vincent Auriol, (snnimjr- f-Pil\t«t, fhitb !\" *oit ,a capitale rie la fédération.Un.est parti aujourd'hui de Londres a ¦ e gouverneur général, un Sénat et pour rentrer à Paris après une, vi-mie Chambre d'Assamblée forme- (site officielle triomphante dans la Vincent Auriol en route pour rentrer à Paris Londres, 10.(Reuters) Le Ottawa, 10.(PC) La diminution finances de la compagnie Be.;i, des réserves même en temps prospérité a été invoquée hier rom de été contre-interrogé pendant tome .Paris.10 c-Jla journée d'hier.Il a souligné que\u2019\u201cRl s accentue en France, alors que|triques en réquisitionnant les ou-l'auementalion des taux du taie-899,000 ouvriers font la grève.Ce vriers occupant des postes.oies.La phone était nécessaire a la sta-:sor\u201d' des préposés à 1 entretien des plupart de ces derniers se sont reti- me motif qui force la compagnie de téléphone Bell du Canada à reclamer une augmentation de ses taux.Une foule de chiffres ont été portes à l'attention des commissaires du transport, qui décideront si l'on doit\t____ faire suite à.la requête de la compagnie qui désire augmenter de 20.6 p.c.en moyenne ses taux dans les provinces de Québec et d'Ontario.M.John Cleugh, contrôleur des bill té financière de la compagnie, rues, des employés du gaz, rie 1 éirc- dus à leur travail h.er.Les air de façon a lui permettre detnprun- !r*c^p' des services de transport, des i seront traduits en Justice ; ils son: ter du public pour défrayer un vaste employés d industries.Des grèves ont:passibles de 5 ans de prison, de construction.La débute y a tieize jours dans les Le gaz a été distribué comme à l'ordinaire.Cependant la pie; - aciéries.Les syndicats communistes non communistes réclament compagnie po sérié 1,600.000 tele«.phones dans le Québec et l'Ontario.el non communistes reclament un sien était basse.Les Parisiens Elle a affirmé hier qu elle doit faire\t*.n ^oni de, vifi d\" attendre plus longtemp: statut de \"Dominion\".Ce rapport, a été rédigé par le comité permanent, d'une plps étroite association des pays des Antilles britanniques, fl a été organisé en 1947 et compte 17 membres e; un présidrn Le rapport, du comité (permanent sera étudié par les législatures des colonies qu'il intéresse (Selon Je rapport, la fédération comprendra les Barbades.]a Guyane britannique, le Honduras britannique.la Jamaïque, Antigua, St Kitts-Nevis, Montserrat, Trinidad, Grenada, St-Vincent, Ste-Lucte.et la Dominique.La fédération compterait ain-plus rie 2.300.009 d'habitants raient, la, législature fédérale.capitale anglaise.face en ce moment à un deficit fhprp- I,a Prpvp effecte depuis hiet de coutume pour faire bouillir l'eau \u2019ri;'r t01ilps lpîi colonies ne sont pas mensuel de $500 900.\tidÏÏ^ancef f\u2018mP\u20180y\" dP\tt ?.U'J ^ 3 ,allu la assurances.\tJusqu a 30 minutes nour prendre (Suite à la page 10, 1ère col.) Le gouvernement a réussi à main- PORTE-AVIONS FRANÇAIS A NORFOLK ; i* \"Dixmude\", porte-avions français, apparait ici au quai de la hase d\u2019opérations navales rte Norfolk.Virrinie.ou II doit charger une rargaison d'armes ame-ieaines, inaugurant l'exportation américaine de secours militaires d\u2019un milliard, visant a réarmer l'ouest de l'F.tirope rnntre toute agression russe possible.I.e portf-avions ri'esrnrle transportera 49 appareils rte combat et rie bombardement, en dépit d'une eampagne acerbe ries rommunlstes en France pour empêcher les débardeur» rie manipuler le matériel d'aide militaire rie* Etats-Unis.(International .News) ,4 niel.ro.On craint des désordres dan les ; charbonnages où un appel a la grève a été lancé par ies chefs communistes aux 450.000 mineurs (bien que des négociations se poursuivent avantageusement entre patronat et salariés.Dans les autres secteurs rie dustrie.la situation est confu e Soixante et un pour rent des 32.-000 ouvriers des usines Renau (automobiles) avaient quitté le travail il y a treize jours; ils ont ir-pris leurs jjostes hier et fabrique dans la journée 285 véhicule- a (or que la production journalière n-n-maie de l'établissement est de 300.Chez les 250,000 ouvriers de ,a métallurgie, rien ne fait, pr» r ¦un mouvement de reprise de l'ouvrage.Marseille, 19 (AFP) Le- docker appartenant à la C.G.T.ont rk uric de se mettre en grève imméd:a r-ment pour une durée illimitée Mort dramatique Florence, Caroline du Sud.19 (PA) Un garçonnet de 14 an* élove d Un high school, est mort hier apres s'être frappé la tét< avec (elle d'un compagnon.Ils quittaient lotis deux leurs sièges pour répondre an signal de récréation Le Or .lames Allen appela a l'école a déclaré que |r garçon Dean Holland a ,ur combe à une hémorrhagie cérébrale.encore en faveur d'une telle union.1 Les Bermudes et.les Bahamas ne sont pas considérées comme ries colon)' et ne sont, pa- incluses dams pu-)' i intei ce plan).\tQuébec-csl.prést-| Ce fut la semaine de M.Annal en Grande-Bretagne, et il a assisté a des banquets, des représentations de théâtre, et des parades.Le roi et la reine ont, assisté au |depart du président à l'a gare.Des milliers de personnes l\u2019ont salué au ; départ.A Douvres, il fut salué dune (salve de canon, tirée par le Vanguard\", quand ü s'est (Vbarqué isur un navire français, D / avions J a propulsion par jet.ont accompa-Jgné le président au-dessus de la \u2018manche, ainsi qu'une flottille de destroyers.Hier.M.Auriol s'est adressé aux deux Chambres réunies, au Parle-ment anglais.Parlant en français, i ù a dit que les deux pays sont les gardiens d'un grand espoir.Pendant ce temps, le ministre des Un octroi rie $200,009 vient, d'être que cet- liopr.,1 ex pratiquement le Affairée étrangères Robert Schu-eordé a l'hôpital de l'Enfant-,Jé- spl*\u2019 qui ouvre ses portes aux méde- man a conféré avec M Bevtn R cins praticiens sans distinction, et|ful question de la prochaine Un octroi de $200,000.à un hôpital québécois Le gouvernement provincial accorde cet octroi a l'Hôpital de l\u2019Enfant-Jèsus \u2014 A la demande de» Religieuse» et du député du comté, M.Jo*.Matte.par le gouvernement provincial, reu- premier M.Molofov fêle ses 60 «U1S .ce fait à lui seul méritait, l'attention inion ries Trnis nranru médiaire du député dr ^pédale du Kmjvmiement de la pro- .,\t, *\t°\u2019 .M.Joseph Malte.Le vinec.Le praticien, dit M.Malte, estllri 1 \u2018r Pre*meiit a inauguré le .fui celui qui a continué l'exemple desICent,1\"e 1.Çer|1.\\anlei#l(' du Llvrc fran\" ¦Çais à 1 Institut français.Il a aussi assisté à une représentation des aire Joseph Malte, versement a été fait ans en s'intéressant à sc présentent, et de plus populaire Rudes ouvriers et des Cé'ait hier l'anniversaire de nan -anee rie Vyacheslav M.Moln-(l'octroi fut .demandé par tov.A 60 ans i! embip encore être gietnes qui administrent au snmmel de la hiérarchie sovjéM- avec l'appui rie.médecins qui I que\t'fréquentent,.Jx député note, de plu (montant rie $20.000.ces Jours der- vieux mérir .n-niers, è.la Mere Supérieure, par ie tous les cas qui iriéiputé lui-même de la part, du mi- ce fait, i! est.it nistre rie la Santé, 1 hon.Alblny'prés rie la class \u2019 Paquette.\tsalariés.A (e sujet, M MaUe appelle que ^ r|(.pW les reli- tjp piu;, qur le médecin-praticien est i hôpital, jcelui qui protège ie mieux la profession contre la médecine étatisée, ballets Sadler's Garden.Wells, a Covent de Quebec-est-affirme Dénouement tragique d une querelle de ménage médecins sont généralement '.position de la population à \u2019Ure du Jour et rie la nuit.¦.raisons.M.MaUe dit qu'il Ros de 19 'PC) Trois coup» hier eau n ia mort de John Kova/jh, consti-louement tragique d\u2019une durait de- car ce?à la ri lout, h Pour r a été heureux de travailler a obtenir cet oi tro: et de remercier publiquement, le premier ministre et le ministre de la Santé, pour l'attention leur qu'ils ont accordée à cotte demande.un peu rie glace en face de demeure et, demanda a son mari\t- ?>snîaX ieo;E!?u«ntl San- 06171^ 110111111396 gees et Kovach frappa 'sa femme un oeil au lui infligeant noir.Rosalie Kovach se rendit chez la police et porta une at.lon d'assaut contre son La a M.Albert Lebrun dur mai elq ¦r rie br que de lavoir ti qui entra quelques 'sch était je- temp .-une travaillait Vendredi soir instants plu- tard ir, Mme Kovach glissa star feu éclataient.beurre ( Paris, 19 tPA) Le service funèbre alors fip m Albert Lebrun s eu lieu cc aenu- mB;,n a la basilique Notre-Dame, mari Pt nombreux officiels militaires.menage qt il dernier.a déclaré que Kovach,; Lié son épouse de 42' t.le .-ommei! rie cette qrc\" une querelle ah- La veille ris la comparution du ma- diplomatique brandy et.qui avau ri.la querelle se ralluma entre es Hr,nt venus r la nuit, Ils nêtaient époux.Us s'enguelèrent pendant magr \u201e ]'al ns trois mois.A- des heures en hongrois, apparem-'prance.'on ' ,,ra in0 ™,Pnf' a; ' Jir; de la déoslon de la honneur- nationaux dont une gar-f -1 mort a .hô- femmr de trainer son mari devant,de d'honneur.Le cercueil était orné' hcjrr p.u.'arc\t(*'\u2022 tribunaux.Aux premiere: tu- du drapeau tricolore.Le service re- er.chômage depu:- cuis de l'aurore, le stlcnee e ap-hgieux fut chanté par Mgr Touze, ma; -a f«mme pesantit sur la maison.Quelques auxiliaire de Pans.L'inhumation au- trois coups de ra heu demain è Mercy-le-Haut, en J Ijorralne, et gouvernementaux enrire un dernier hom-teien président de la lut a accordé tous lesl Le Dr Sander acquitté à Manchester Manchester.New Hampshire, lO.tPAl Le Dr Hermann N.Sander a rte trouve Innocent hier rie ) accusation d'avoir tué par pitié une patiente sous ses soins souffrant d'un rancer incurable.Un jury a libérr ce médecin de eampagne, qui a déclaré par la suite aux reporters qu i) espérait reprendre l'exercice de sa profession médicale dans quelques semaines, Dependant le Dr Sander devra encore faire face au collège medical de l\u2019Etat, qui doit étudier son ras.Le Dr John S.Wheeler, officier de santé et secrétaire du college, a déclaré hier soir que l'on décidera quelle punition sera imposée an Dr Sander, si l'on doit en venir la.On commencera immédiatement à étudier le cas, mais l'on ne fera pas comparai-trr le Dr Sander avant quelque temps.(Suite è la page 10, 3e eol,i LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 P»r (ZÂnnc CylclatttS No 4853 Les giboulées de mars ne sont pas encore terminées et déjà nous son Nouvelles de Lévis .tournées d'étude* pour les\tjsainte a Rome et seront reçus en Chambres de Commerce\taudience par le Saint Père.M.et Deux intéressantes journées de- Mme Lemieux seront de retour au tudes.sous les auspices de la Cham- idébut de mai prochain bre de Commerce de la province.Les affaires scolaires à Bienville, auront lieu demain et dimanche j Une assemblée de la Commission prochain, au Pavillon Mgr Vachon, Scolaire de Bienville a été tenue boulevard de l'Entente, à Québec, i mardi soir, sous la présidence de M | Le thème portera sur \u201cLe crédit àiLs-Sylvio Durand.Tous les Corn-, l'entreprise\u2019' et l'on étudiera les dlf- imissaires étaient présents, férentes sources de-crédit aux af- M.le Commissaire Pierre-J.Mas-faires : Les banques à charte, la J son, qui a assisté samedi après-mi-1 banque d'expansion industrielle, les di.a la première réunion tenue pour: Caisses Populaires, les courtiers de lies Commissions Scolaires urbaines, placement, les sociétés de finance, [sous les auspices de l'Association desj les sociétés de fiducie et les compa- Commissions Scolaires catholique.' : pries d'assurance, les facteurs, les du diocèse de Québec, en la salle de fonds d'expansion industrielle, les!l'Ecole St-Jean-Baptiste, à Québec, banques d affaires.L'agenda des a soumis un rapport de cette as- ¦ assemblées est le suivant :\t'semblée.Il a dit que l'on a.adop- Samedi après-midi, 11 mars, a 2 ;té une constitution et des règle-heures: Conférence sur les Caisses ments pour une section urbaine au: Populaires, par M.Emmanuel Lefeb- son de l\u2019Association diocésaine Les1 vre, gérant de la Caisse Populaire de j Commissions Scolaires de Lévis, i Boischatel ; conférence sur les ban- j Bienville, Lauzon et Charny étaient, -ues à- Charte, par M.Georges Mer- I représentées à cette assemblée, cier, directeur du service des rela- ; Quelques questions furent discu-1 tions extérieures à la Banque Ro- tées et la plupart étalent de regie, yale du Canada ; conférence sur la | interne.banque d'expansion industrielle, par j Le secrétaire a soumis son rap-M.Lucien Viau, L.S.C., sous secré-jport financier qui a été approuvé, et j taire de la banque; conférence sur ; après l'adoption des comptes, l'as-i les négociants en valeurs de place- {semblée fut levée et ajournée au ment, par M.Fernand Rochon, L.mois prochain.S.\tG, directeur de la maison René- Grand festival sportif a Lauton.\t- ov) T.\tLeclerc ; conférence sur les agenL un grand festival sportif, orga-\tbuts iz to de change, par M.Jacques Forget,\tnfcé par la Commission Sportive;\tl- prix de ce patron est de soc.seuls les\tbons de\tposte ou .es\tcheques payables directeur- de la maison Forget &\tde Lauzon Enrg, aura lieu demain\tAU PAIR à Québec, soront acceptés.Ne pas\tenvoyer\tde monnaie,\tm de timbres-poste.Forget, à 10 heures.\tjet dimanche prochain, à la pati-j Lm patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne sont pas en Dimanche matin, 12 mars: Con- noire municipale de Lauzon.De-;'™1\" * n°\u2018 bureaux.Ils sont habituellement livres dans un Intervalle de 15 d férence sur les sociétés de finance,\tmain, de midi à 2 heures de 1 après-\t20 .,our«- par M.J.-H.Madcay, directeur des\tmidi, il y aura patinage pour les\tN K->e« loslrurllon, servies aver re, patrons fabriques par\tune maison anglaise relations extérieures de \"Industrial {enfants.A 2 heures 30.joute de j \"*\tf*»'\"1\u201d «u e\" «\"f1»'*-\t____________________________ Acceptance Corporation; conféren-|ballon-balais entre l\u2019équipe ''Ecole! Votre patron, 'Vente de terrain _\t_\tLa municipalité a ven Madame Mort de madame La municipalité a vendu hier matin, au cour-d'une enchère publique\tJulien rue arabe et aux engagements pn* par ious les rois et chefs aes Eut* arabes, dans leur reunion d'avril 1943 près du Caire.Appel à tous les Palestiniens Il terrains situés dana la paroisse d« KlCffC JUIICII\tLe Caire, 10.>AFP> Le grand St-Albert,-le-Grand.L\u2019enchere a | Dlmc Mtrle Btvlrd> noces de al Hu.-seini.a fait une rentrée ,:,pec- I F an Jp.l arrriM fîOVPr volt $315 de plus que la demande !eu| Pierre^ Julien, Ce.elgnxltpsWblement ; t^ulair\u20ac sur ja ,cene politique L.ajO-Uaes v-aa nivs j initiale, chaque terrain étant coté a et 2 mois après une longue maladie > d'où il se tenait éloigné depuis près ! d'un an, en lançant un appel a \u2022s»* $500.Ci-dessous, la liste des acqué- soufferte avec ré-reurs, avec entre parenthèses, le prix L1?\"?'101?:,,,., !'V' ' .paye pour les terrains: MM.Paul dajt ch\u201e sa nue, a Boucher i$503i; R.Gendron ($605).Montreal, sa sé- r [Louis Rhéaume <612); R.Robichaud! Loîettevilfe1 Ue\u201c 8 * S525i; L.Bouffard l$550j; R.Bou-l La défunte laisse ^ facilite la digestion P.-E.Laplante e-so .V\tfille Maria LHt- $o40», L.Samson, rautt, ses qendrev, geons aux robes-soleU que l'on ar- ($502), A Talbot ,$502,.L.Rhéau.l \u201e« ' NaP boo-e sur la plage les jours d ete de,\t,$502).Représentaient la ville.Arthur uu- jum, de juillet et d août Ce mode- ;,ors dc rcnchere.MM.lc notalre Ju- gttU?J\"*™ le a pois polka es., egalement ««yarn vézina grnUlus Jobin.directeur \u2019-\u2018\u2022tÿ/nfantst Bv.pour la ville lorsqu il est complété Lef, propriétjs municipales: R.T0us-i°ref(ÎJda'rrJlm*ja^\u2018.du bo.vro.\tsaint, encantcur; J.-A, St-Laurent.i mav Mme Emiiien Vous obtiendrez ce patron dans\t-\t'\t- les grandeurs suivantes : 12, 14.16, 18, 20 ans.Grandeur 16 ans requiert 5 3-4 verges d'un matériel d une largeur de 35 pouces et 1-2 verge dc tissu contrastant.;du service des proprétés.ouvrière tous le-.Palestiniens, les invitant à s'opposer aux élections préparées dans la zone de la Palestine arabe par le roi Addullah de Jordanie.Le.mufti a déclaré que cette j consultation électorale était orga-| nisée contrairement à la décision de l'O.N.U., à la résolution de la U- Sur du suert ou dam une infusion ].-Alfred Ouimet, Montréal ALIMENTATION AU DETAIL j RfRiidoin ijulifn-I nr».Mme Lionel j Lemieux, «Lucllle», i .Juliette Thlbeault.Mme Fernand Fre-; ntt le iFmnfcoisei., Mme Pierre Julien Cécile Leclerc, ttolanoe becterc.Marcelle Leclerc.Jacqueline Germain, religieuse Marie-Anna Germain: MM.Richard Gref-fard.Charle.s-Henn Greffard.Wilfrid Thl-I Le Comitr paritaire du Gommer-: beau».Eugène Thlbeault.Paui-Emiic Le ce de l\u2019Alimentation au Détail à'^ferv Réa! Leclerc.Charles-Eugene Germain.Robert Germain Ecrire lisiblement votre nom et votre H mentionifer corracfemnit le nu-\t.\t.méro (tu patron ainsi que la grandeur, s'il Quebec a etc autorise a preieve, Ernest Germain: scs arrières petlts-en yaheu.Ne par, demander des mesures des cotisations de^employCUlsprO- tsnzs: autr** que celles spécifiées.Adresser vos commande» comme suit ! SERVICE DES PATRONS, LE SOLEIL Qt EBEC.P.Q- ce sur les sociétés de fiducie et les (des Arts et Métiers\u201d et l\u2019équipe [ «>^5 a Ici le 19 mars, jour de la, qui ont conservé la meilleure moyen-, ri taire une somme équivalente à v» compagnies d'assurances, par M.|\u201cCommission Sportive de Lauzon\".[fête du grand patriarche.\t[ne dans leur classe respectiveEn de 1% de leurs salaires, boqis ou ; fessionnels.des artisans et des sa- doin.ses belles-filles: Mme Arthur Thi Mariés assujettis au décret numéro beault 'Maria Juifent.Mme veuve Arthur ! 09'i il,(vont lu mèthrudr et le taux : Lecl\"c 'Emma Jullcni.Mme Eusène Ger- 223 suivant la metnoae et 1e taux nia,n ,Léa j,llleni: 5ÎS beaux-fils; m.ai-i ci-après :\t; feed Julien, Emile Julien: une fille adop- ta nérirvle de cotisation s'étend tlve- Mme oérald Faubert lAurore Mll-L.a penooe ae cousauon s ctenu h0!rimel Elle laisse également un frère.du 23 février 1950 au 28 février Joseph Stvard.de torcttevllle, sa belle-1951 ; cette cotisation s'exerce corn- \u2018Ta ' dépouliie8\u2019mmfeiie éuit\u201cébe°\u201cÆr me ci-dessous mentionné.\tses neveux M Pierre Falardeau, M Wil- ai Les employeurs professionnels ;!rld P?rv.ea.u\u2019 M- nené Pltur5\u2019 pt M' J°-régis par le décret numéro 1658 et : TV art'' w\t,\t, H\t,\tUn grand nombre ce neveux et nieces., | ses amendements doivent payer au .cousins Pt cousines, et de nombreux amis) ; comité paritaire une somme équiva- a'-i \u2019-afen\u2019 «s* f,.mcrar,>'-.lente à ',2 de 1% des salaires, bo-\t\u201c\t.'.î nis ou allocations payés à leurs ! ; salariés assujettis audit décret, b) Les salariés régis par ledit décret doivent payer au comité pa- 1, IV.E.BEGIN POULE FRAICHE TUÉE \u201cB\" .37 \u201cA\u201d .44 jusqu'à à Ibs 5 Ibs et plus JAMBON CUIT .B0 MORCEAU .70 MAIGRE ET SANS COUENNE JAMBON CUIT HACHE .55 GALANTINE au VEAU TRANCHEE .75\tMORCEAU .70 W.E.BÉGIN - -\t.\t.\t________grand patriarche Henri Ouimet, gérant de la.Société Le so^ a 8 heures 30, grande par-|i,jKUe mixtc petites quilles tic de hockey entre le club \"Roll- de chez L\u2019Hoir, Toffee\u201d, de Québec et le \u201cPigalle\" Nationale de fiducie.Dimanche après-midi, à 2 heures : Conférence sur les facteurs, par M.Sydney Levis, gérant dc la Canadian Factors Ltd ; conférence sur les fonds d\u2019expansion industrielle, par M.Jacques Melançon, gérant de United Auto Parts (Montréal) jtd; conférence sur les banques d'affaires, par M.Jean Del âge, vice-président dc Crédit-Québec Inc.Tous les membres et hommes \u2022 d'affaires de Lévis et de la région sont Invités à assister à cette assemblée spéciale de la Chambre de Commerce dc la province qui ne manquera pas d'intérêt.Appel des pompiers de Lévis.Les pompiers de Lévis ont été appelés hier matin, vers 10 heures 30, pour un feu de tuyau, Côte du Passage, sans dommages; à midi et demi, pour un feu de cheminée sans dommage, rue St-Augustin; à 1 heure, hier après-midi, pour un feu de tuyau sans dommage, rue St-Georges.Apres la pluie de mercredi, 11 a neigé hier matin et le vent se mit à souffler assez fort.Les chemins, vu la pluie et la neige, devinrent difficiles à la circulation des automobiles et camions.A certains endroits, dans Lévis et Lauzon, il y avait hier de véritables i lacs d'eau et c\u2019était tout un problème que de pouvoir traverser les rues sans prendre un bain de pieds.Voyage en Europe.M.et Mme Gédéon Lemieux, de St-David, s'embarqueront mardi prochain, à St-Jean, N.-B., pour un voyage en Europe, au cours duquel ils visiteront l\u2019Angleterre, la France, la Belgique, la Suisse et ITtalie.Us passeront la semaine club féminin de La.uzon .Nous don- Eléments-Français \u201cA\": Jean-Paul ou ^locations Couture; en Eléments-Francis \u201cB\".c) Les artisans régis par le dé-[ Roland Rioux; en Elénsents-Fran-j cre^ numéro 1658 et ses amende-çais \"CGuy Tardif; en Eléments-\tdoivent payer au comité pa- uiooiH.rp aes six LatJ!ls .\"A \u2019 A ^lc!?ard;.»n Ee' ri taire une somme équivalente à 14 : manche prochain.\tjéqui^es'deTa'ligue mixte de Petite*i^^eanfckiu:Ide 1% du salairc étabH daas !** Courses de chevaux à Lauzon quilles de'Chez L\u2019Hoir Enrg., avec L ^irget; en Syntaxe \"A\", Gilles dS Vivant 16^™nlnim°ln* dimanche.\t;le résultat suivant:\tGendron- en Syntaxe ' B \\ Yvan iemun^'\t^CUI eiTÎPl01* A l'occasion du festival sportif ft L\u2019équipe des Prêtes a défait oel-lMéthot; en Syntaxe Spéciale, The- Les cotisations sont payables Vendredi soir dernier, en la salle ,, ,du Qutlle-O-Drômc Ferfand, à Lé-nerons demain .e programme dc di-,vjSi a eu jjcu ja rencontre des six Lauzon, un programme de courses de chevaux sera présenté aux amateurs, dimanche prochain, à 1 heure 30 de l\u2019après-midi, sur la rue Philippe Boucher.Des chevaux de Lévis, Lauzon et Québec figureront Mon par 4 à 0, dans ces courees et voici les nomSj samedi soir dernier, en la même des propriétaires :\t| sai]e, les équipes des Soudeurs et Cheval King-Sherbrooke, appar- ^es Presses ont.repris une partie tenant à M.Thomassin, de Qué- qui n\u2019avait pu être Jouée telle que bec; cheval Peter Boswell, appartenant à M.Dupont, de Québec; cheval Henry Grattan, appartenant à M.L.Pelchat, dc Québec; cheval Nancy Taker, appartenant â M.Bilodeau, de Québec; cheval Allen Vollo, appartenant à M.La-perrière, de Québec; cheval Doct Hanover, appartenant à M.R.Boutin, de Québec; cheval My Grattan.appartenant à M.Lucien Mo-rissette, dc Lauzon: cheval Tull-Set, le du Bureau par 4 à 0; l'équipe des odor e Arsenault; en Méthode \u201cA\", hiensueLemem enu-e le 1er et le .0 Tourneurs ainsi que celle des Brii-, Patrice Tailleur; en Méthode \u201cB' °c chaque mois, leurs ont fait partie nulle, au comp-!p,jul Côté; en Méthode \u201cC\", Alphon-; L'employeur professionnel doit te de 2 à 2; l\u2019équipe des Soudeurs!se Tardif; en Versification \"A\", Roc\u2022 percevoir, à la fin de chaque se-a triomphé de celle de la Récep- Carbonneau; en Versification \"B', ma*hc à même le salaire de cha- Richard Guimont; en Belles-Lettres i cun de ses salariés les sommes \u201cA\u201d, René Brochu; en BelXes-Let-1 dues au comité paritaire, à titre très \u201cB\u201d, Arurnd Gagné; en Rhé-;de prélèvement, torique \u201cA\u201d, Michel Roberge; en: A chaque mois, l\u2019employeur pro-Rhétorique \"B\", Roger Fontaine, fessionnel doit fournir au comité Deuxièmes prix tirés ou sort par-! paritaire un rapport détaillé indi-mi les élèves qui ont conservé les i quant sur les formules mises à sa meilleures notes, obtenus par:\t'disposition par le dit comité pari- En Eléments-Français \"A\u201d André| taire, les noms, prénoms et adresse Bégin; Eléments-Français \"B\u201d Gas- de chaque salarié à son emploi, sa ton Daigle; Eléments-Français qualification ou classification, le Benoit Duguuy; Eléments-Latins i nornt,]ie d'heures de travail réguliè-\"A\u201d, Raymond Shii.k; Eléments-La-,res f^ supplémentaires effectuées' tins \"B\u2019, Jean-Louis Caouette; L-, chaque semaine, la nature de ce mente-Latins \"C .Jean-Claude Ma- traval) ]e salalre é r in au- Qmatovo \u201cA\th1 va n orvi « T .a - céduléc et les Soudeurs ont été victorieux par 4 à 0.Voici ia position des équipes: Réception, 74 parties gagnées et 22 perdues; Brûleurs, 62 parties gagnées et 34 perdues; Soudeurs, 56 parties gngrées et 40 perdues; Presses, 46 parties gagnées et 50 perdues; Bureau, 33 parties \"agneos et 63 perdues; Tourneurs, 18 parties gagnées et 78 perdues Le plus gros triple d'équipe* fut appartenant à M.Samson, de Lan-enregistré par les Soudeurs, avec zon; cheval Wynona Patch, appar-M.877 points; le plus gros simple d'équipes fut roulé pir les Soudeurs, avec 631 pointe; le plus gros triple Individuel fut enregistré, chez les hommes, par Yvan Denis, avec 463 tenant à M.E.Ratté, de Lauzon; cheval Barnice Richard, apparte nant à M.L.Bégin, de Lévis; che val William Power, appartenant â JOLIE BESIDENCE Construite avec tout le confort moderne, 8 appartements, garage à l'épreuve du feu, système d'air climatisé et chauffage, deux foyers, véranda, terrasse, joli parterre.Carré dc maison de 35' x 40\u2018 et terrain de 111\u2019 x 75', à vendre pour possession immédiate.Aux limites de la ville prés Chemin Ste-Foy.$10,000 à $13.000 comptant balance peut être financée à longs ternies si requis.Téléphone, jour : 4-4835 et soir : 5-6275.M.Lucien Moriseette, de Lauzon; |J0ln,s et chez les demoiselles pai cheval Hollywood Punch, appai-te- Janine Laflamme a-yec 321 pointe; nant à M.Lucien Mariette, de.le P^s Rros simple Individuel fut Lauzon.D\u2019autres propriétaires de ^ ^\tViP tes chevaux doivent s'inscrire pour cet-: 08 n.\u2019 ',\t.fl .te course de dimanche prochain., dcmolsenes.^par Jeaimine Laflamme, Assemblée Commission Scolaire de Cc soir en ]a même sai]e.les Lauzon.\téquipés joueront avec l'alignement Une assemblée de la Commission !SUjvant: Allées 1 et 2, équipe des Ce rapport dûment signé par thieu; Syntaxe \"A\u201d, François La- Sr.ilv\u2019lte ' pa;,Siteadrnn: ' l'employeur professionnel doit être Syntaxe Spéciale.Pau.Em.le Gon cconmavné des cotisations navables (hier; en Méthode.Denis Couture; accompafne ^ cotisations payâmes en Versification, Normand Picard ; a« con,,l° Parltalr61 Pf ledlt cm-Belles-Lettres.Paul-Henri Ran- Ployeur professionnel et par ses sa- court; en Rhétorique, Bertrand Gloutier.Nos félicitations a tous ces élèves méritants.Ligue petites quilles du C.N.R.A\u201e de Lévis, lariés ; toutes ces sommes doivent être payées e-n deniers ayant cours légal dans la province.Le comité paritaire a le droit d\u2019exiger l'assermentation des rapports mensuels des employeurs pro- L'équipe du Bureau du Surinten-l Syndicats catholiques: \u2014 Réunion .\t-\t® déiiit, habilement dirigée par le ca- Hu RvnHipai du ror^t du Svnrii* jScolaire de Lauzon sera tenue ce soudeurs contre celle des Presses; pitaine Yvan Guérin qui roula 402:cat.riu fer e.bronze ornemental Mr.,, s a lien,-** on te coiio Ho ihA-\to n, a a,.,.tno h n, o,.,-,te,\t1\t.\t,\t,\t.\t.\t.cat ou ici et OTonze ornementai, Lundi soir dernier, a.eu Ueu le îessiolmels chae de la Fraternité Canadienne \u2019\t________________ n blanchi l'équipe des Ingénieurs 1 |« Magasins.Marad Part a\tmortelle C-D quipe des Wagons a disposé de l'e-qulpe de lu Transportation, au Ottawa, 10.(PC) Mme Hunt, de Westboro, une banlieue d'Ottawa s\u2019est tuée hier lorsqu'elle tomba dune fenêtre au septième étage du Château-Laurier.La police a déclaré qu'un mantèau et une sacoche appartenant à cette ir\tfemme âgée d'une trentaine d an- au college ne Leu*.\tHeure sainte dialnguee.\tnées avaient été trouvés dans une \u2022 1\t.1 °n a\tconnaître le résulta, ce soir, à 7 heures .30, dans les de bain du seotième étage Le Neuvalne préparatoire a la fete de des examen* passes par les elèves différentes églises de la vive sud.br Garrv Dover coroner a déclare du collège de Lévis, pour la pre- \u201euri, peu une Heure Sainte dlalo-Lu-Une enquête sera tenue.guée.En l'église de Christ-Roi, au- \u2014 saint Joseph Ce soir, à 7 heures 30, dans les différentes églises dc la rive sud, commencera la neuvalne prépara mière moitié dc la présmte année scolaire.Parmi le* plus méritants, nous donnons les gagnante des prix toire à la fête de saint Joseph.Ces spéciaux: pieux exercices auront (leu tou* les Premiers prix décerné aux élèves Leur prédilection est pour le OLD CHUM PÈRE.Des générations de pères ont sevouré la saveur riche et fine du OLD CHUM .la douceur toujours constante de ses tabacs qui brûlent lentement.X FILS .in paquet, blague ou boite métallique d une Ib, Les fis aussi ont vite apprécié l'agréable fraich du OLD CHUM.la satisfaction durable de fumer un tabac qui se consume également et facilement.Ktconnu pour ton OMtflkoco dopvu 1868 da&ic cà £Luddfo OLD CHUM LA CAMPAGNE DE LA FEDERATION EST COMMENCEE 9 a» 21 MARS M I LA Votre souscription décidera du succès de la Campagne de 1950.Ne laissez pas aux autres la responsabilité de remplir un devoir impérieux.TRENTE oeuvres secourant des MILLIERS d'infortunés vous tendent la main.SOUSCRIVEZ,\u2019 CETTE ANNEE, plus GENEREUSEMENT que jamais ! objectif : $225,000.00 FÉDÉRATION DES OEUVRES de CHARITE PARTAGEONS HACHÉ GROS POUR LA PIPE HACHÉ FIN POUR LIS \"ROULIUSES\u201d ra lieu le sermon ^our les hommes de la paroisse, â l'occasion de leur retraite annuelle.Funérailles â Lévit, Ce matin, en l'église Notre-Dame de Lévis, ont eu lieu les funé-mülcs de M.le Di Alphonse Rousseau, medecin-vétérinaire, époux dc dame Marie-Louise Gingras, décédé mardi dernier, à sa résidence, No ;57 nie St-Louis, à l'âge de 72 ans Après la cérémonie funèbre, le* restes mortels furent conduite au cimetière Mont-Marie et inhumés duns le terrain dc la famille.Ce matin, en l'église Notre-Dame de Lévis, ont eu lieu les funérailles dc dame Marie Doyon, épouse de feu M.Ludger Maj-ceau, décédée mardi dernier, à l'Hôtel-Dieu de Lévis, à l'âge de 79 ans.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de St-Antoine de Tilly et inhumes dans le terrain de la famille.Autre meurtre par rompassion Allentown, Pennsylvanie, 10.(PA) ] Harold Mohr, tanneur de .76 ans, a déclaré, hier, qu'il a finalement, en-: tendu l'imploration persistante de; 1 son frère aveugle et cancéreux, et i I qu\u2019il l'a tué.Le procureur dc district Kenneth-] H.Koch, après avoir entendu ce qu'il appelle \u201cla description entière, franche et loyale\" d'Harold, dit aux: journalistes: \u201cLa mort de Walter Mohr est un meurtre de compas-I sion, si l'on se base sur la riéclara-ti n de l'accusé.Rien n'indique le contraire, en se basant sur les faits tels que nous les connaissons pré-; sentement\".Harold est accusé de j meurtre et détenu sans cautionne-i ment.Dans sa cellule.Harold Mohr dit au procureur: \u201cMon frère me de-j manda de le tuer.Il me l a souvent : demandé.J'ai finalement décide! I de le faire, hier soir, après le di- ! ner\".Koch précise que Harold est : satisfait de ce qu'il a fait\u201d.L'accusé dit encore au procureur que Wal- { ter Mohr savait ce qui se passait: jil \"avait entendu le déclic de l\u2019ar-] me\" au moment où la balle fatale ] i était introduite dans le barillet.\"Es-tu prêt?\", demanda Harold, à son frère.Ce dernier répondit; Vas-y\".Et le coup partit.MUTT cf JEFF Jefl travaillait pour une firme de comptabilité.Par Bud Fisher Mais tou! ?Ou ( rst re nur jr Vver-vou* sonne, mon sieur Fh bien \u2014 Je dépense trente pour rent pour le !ojfr.qua r»nte pour cent pour U nourriture \u2014 rinft pour rent pour le vêtement, et quarante P<>«r rent pour les filles le théâtre et autres divertissements COMMENT: Je virni de vous »c corder une augmentation la se mfllne dernière Comment dèpensey-vous votre araent?relj donne vous dis, patron ' Jr ne joins pas les deux bouts Vider.Padron, j'»l besoin de plus d'argent! Je ne houelc pas svee mon m lalrr 1.10 pour mon panier JOE PALOOKA Choses étranges Par Ham Fischer '\tle camion a dit que\t} \u201e\te'ètalt la riviere Ohio.\t.Je vala essayer de la traverser pour pratiquer.\u2014s\u2014n\u2014\u2014\u2014wtnej».»-.Sfcte,-ct.> 1 Je vais sortir dans une seconde, revêtu de mon costume.Fourrier-vous faire traverser ma ma .chine sur le pont, e-t je vous rejoindrai de l'autre côté?VlLMr est trop .'/lourde! Je ne .puis la bou-' gcr.J'essaie de la faire avancer.Kh bien, elle est a l\u2019epreuve de l eau.Je I ai faite bonne quand je l'ai fabriquée.Monter sur le toit.Je vais lui accrocher une corde et la touer.Correct.Hohert.MARIE CHAUX Clairez la place ! I Par Renny McEvoy et Paul Reinman M \\rrete» I auto ei descender! I n faui mouve ment rie U Justice peut être fa-tal a Marie Chaus femme police ÎV4331 le lient en respect M encore Ecouter, bande d entetea î Vous me rendez beaucoup trop nerreus.et ) al le dolft aur 1a gâchette ! Allcr-vous-en l W P i 441 £ ,s/£r & , i LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 Début de la campagne du Conseil des Oeuvres S.Exc.Mgr Roy demande de ne pas refuser \u201cce verre d\u2019eau et ce morceau de pain que Dieu ne laisse pas sans récompense\u201d \u2014 Des allocutions de M.Thomas Maher, I.F., et de Son Honneur le maire Lucien Borne \u2014 Au salon de l\u2019archevêché.AU PROCES DE CUAY : Vno artiste québécoise, Mlle PAl\u2019LE BOISVERT, a fait les croquis ei-flessus des principaux personnages au prnres rie Guay que Ton considéré comme la plus çrande histoire .indiciaire de Québec.En haut, 1rs membres du jury et l'accuse.cp dernier encadré de deux azrnts de la Tôlier provinciale.En lias, dans Tordre habituel.Me NOEL DORION, <\\R., procureur de la Couronne; Me PAUL M1QIT.LON, e n., assistant-procureur de la Couronne; Thon.ALBERT SEYIGNV.jiifrr en chef de la t our Suprérieure pour la province; Me BERTRAND MARCOTTE et Me fiERARD LEt'ESQCE.procureur* rie Vaceusé.Autre sensation au procès de j.-Albert Cuay Un témoin dit avoir vu madame Pitre chez elle à l'heure où elle a prétendu être à l'aéroport lettre d'Ottawa Un député libéral de l\u2019Ouest, M.Leslie Mutch, qui est également adjoint parlementaire du ministre des Affaires des Anciens Combattants, prononce un réquisitoire contre le paternalisme d\u2019Etat\u2014 A vouloir donner la sécurité sociale à tous, on risque de ne la donner à personne.( Par Paul Paradis) Témoignant pour la défense.Hilaire Lavoie, chauffeur de taxi, fait cette affirmation \u2014 La Couronne lui fait subir un interrogatoire très serré mais Lavoie persiste dans sa déclaration \u2014 Des indices que le procès prendra fin lundi alors que Guay connaîtra son sort.Ottawa.10.Le* liberaux se plaisent a dire qu'au sein rie leur parti ils jouissent d'une liberté de parole et d'une liberie de pensée qui ne sr trouvent dans aucun autre parti politique.( est en invoquant cette liberté qu'un députe liberal de l\u2019Ouest, et non des moindres, a franchement exprime scs opinions sur le paternalisme d'Etat hier après-mi-P!?'\tHül di en Chambre j des Commu-P nés.disant que c\u2019est un piege, une illusion et une fraude et formulant le voeu qu\u2019aucun nouveau groupe de citoyens canadiens ne sera mis \"sur lia liste de paie [du gouverne-f ment\".A son dire, si on la pousse à l'extrême, comme le veulent 1rs socialistes, la sécurité sociale conduit tout droit au communisme parer r GEORGES ma-S HEUX.directeur de l'Information et des Recherche* nu ministère pro-vineial de l'Agriculture el president sortant de charge de l'Association Forestière Québécoise Inc.après trois termes a la presldenee.recevait hier après-midi, des mains du nouveau president, M.RAOUL Gl\u2019E-RETTE, industriel d'Escourl.Temiseouata, un marteau-souvenir d'e-benr portant une plaque en or graver, rie la part de l'executif de TAs-soclation.en remerciement de son travail pour le développement d< T Association Forestière.M.f.-A.BRETON, gérant de l'Association, assistait à la presentation qui se déroula aux bureaux, a l'occasion d'une assemblée des direrteiirs.\t(Photo du \u2018\u2018SoIcH\u201d) - - Le Dr Poulin veut une campagne d'éducation sur la tempérance S.Exc.Mgr Maurice Roy, achevc-que de Québec, a fait un vibrant appel à la générosité de la population de Tarchidiocèse hier soir à l'occasion de l'ouverture officielle de la eampagne de souscription en faveur de la Fédération des oeuvres de charité.\"Je vous prie d'etre généreux\u201d, dit le distingué prélat, \"de vous pencher avec bonté vers vos frères et de donner a chacun d'eux ce verre d'eau et ce morceau de pain que Dieu ne laisse pas sans récompense\" La cérémonie du lancement de la campagne a donné heu à un grand ralliement des organisateurs de ce louable mouvement de charité au salon du palais archiépiscopal.S.Exc.Mgr Charlcs-Omcr Garant, auxiliaire de.Québec, accompagnait Mgr L\u2019Archevêque, ainsi que plusieurs membres du cierge.M.Thomas Maher, président de la campagne, a souligne les grands motifs qui commandent la générosité populaire en réponse a l'appel du Conseil central des oeuvres.A Son Honneur le maire Lucien Borne revint de déclarer la campagne ouverte dans la ville archiépiscopale.Des représentants du Conseil cen-tial des Oeuvres, du comité de la campagne et des diverses sections figuraient dans rassemblée groupée au salon de TArchevéché.Plusieurs membres du corps échevlnal accompagnaient le maire Borne.M.le juge Thomas Tremblay, prê- Souscription de $2.500 de Mgr M.Roy S.Exc.Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, a donne l'exemple de la générosité en remettant un eheèqiie de $'1,500 dollars à M.Thomas Maher, 1.E., hier soir, à Tissue de la solennelle démonstration qui venait de marquer l'ouverture officielle de la campagne annuelle du Conseil rentrai des Oeuvres.M.Millier, président de la eampagne, se fil l'interprète des anima tour s de ce mouvement de rharité pour apprécier le geste de .Mgr T Archevêque.Les trente oeuvres de hicn-faisanre affiliées au Conseil central soumettent présentement leurs rapports financiers et leurs prévisions budgétaires (Suite à la page 9, 4e col.) sident de la Fédération des oeuvres figurait au premier rang avec M.l'abbé Alphonse Giroux, directeur-administrateur du Conseil central, le brigadier J.-V.Allard, commandant militaire de Test de la province, président du comité des noms spéciaux, e* M.Jean-Marie Martin, directeur du service des Relations extérieures de l\u2019université Laval, président, du comité de publicité de la campagne de souscription.On remarquait aussi Mgr J.-Arthûr Gauthier.P.D.curé de Gif fard; Thon, sénateur Paul-Henri Bouffard i Suite a la page 9.5e Col.i Berubf Roule! CouilUrd Gamarhe Voir avis de dérèb en parr \u2018-HI./I P.FERLANDinc \u2019.'Netfoyeurs d'un ton plu; clair\u2019\u2019 155-157, DU PONT\u2014Tel.! 4-3331 Assurance gratuite contre ' LE FEU ET LE VOL Par Paul Paradis Ottawa.10.Le Dr Raoul Poulin, député indépendant de la Beauce, a reproché hier au R.P Georges-Henri Levesque, de Quebec, qui est membre de la Commission royale d'enquête sur les Lettres, les Art-s et les Sciences, d'avoir dit récemment qu'il pouvait y avoir intervention légitime de la part du gouvernement fédéral dans le domaine rie l'éducation populaire et de la culture en général, bien que l'éducation formellement scolaire doive être lat-sée aux provinces.le Dr Poulin, qui participai! au débat eur Tadres*e en réponse au discours du Trône, a dit que rien ne pressait pour faire une déclaration aussi hâtive et que, si le R.P.Lévesque avait attendu la fin de l\u2019enquête, \"peut-être n'aurait-il pas fait rette déclaration, qui est réprouvée par une partie importante |de la population de sa province\u201d.Le député de la Beauce avait auparavant demande ave- instance au iflintstre de la Santé Nationale.M Paul Martin, de lancer et de soutenir une grande campagne fédérale d'éducation sur la tempérance.Il a également protesté contre leo salaires que les compagnies de bois de i pulpe paient aux bûcherons et a réclamé des travaux pour aider les! sans-travail, au nombre rie plus de| '.\u2019.500, qu'il y a dans In Beauce.Aujourd'hui, la Chambre reprend! le débat ,-ur la motion du Secrétaire j d'Etat aux Affaires Extérieures, M , L.B.Pearson, proposant, de déférer [ ; i examen des crédits de son minis-! Mère au romitr permanent des affaires extérieures.( HOMAGE DANS LA BEAUC E I Au dê-but d?ne*» remarques, in Dr, 'Suit/' fl la parc 9, 5e col.) j _________________________.' ON DEMANDE 10 \u201cAUSTIN\u201d usagés Coach ou Sedan de 1940 à 1948 \u2014 S\u2019adresser â : QUEBEC MOTOR SALES CO.LTD 301 \u2014 3iemc Ave.Tel.; 3-3945 Les cadeaux sont plus appréciés SOURDS Consultes : L'éclusage de la Saint-Charles.-Il- Cfjf'CtU tfaineinen t déplciféA A L\u2019OUVERTURE DE LA CAMPAGNE DES OEUVRES: L'ouverture officielle de la campagne annuelle du Conseil central des Oeuvres a donné lieu â un grand ralliement des animateurs de et mouvement de rharité.hier soir, au salon de l'archevêché.La photo ci-dessus a été prise a Tnecasion de relie cérémonie.On remarque sur la première rangée, de gauche a droite.M.A -A.IT TARTE.M.A.JUNEAU; le R.f\u2019ere \\LBERT.O E.M Cap., eure de St-Charles rie t.imoilou; S.Exe.Mgr CHARLES-OMER G\\-R A NT, auxiliaire de Quéhee; M THOMAS MAHER, president de la eampagne du Conseil central ries Oeuvres; S Exe.Mgr MAURICE ROV.archevêque de Québec: Son Honneur le maire LUCIEN BORNE; Mgr J.-ARTHUR GAUTHIER.P D , riiré de Olffarri; M.Tab- bé M.PHONSE OIGNON, curé de Beauport; M, l'abbé .11 LLs ROV, nirè de Sacré-Coeur de Jésus.On remarquait aussi Thon, sénateur PAl'L-IIENRI BOUFFARD.CR.; le colonel OSCAR (.11 BERT, président de \"L'Evénement-Journal\"; MM.les érhevlns D\\-M\\M BEAI* V H LEG A K L et JOSEPH CONSEILLER ; le brigadier J-t ALI 4RD.commandant militaire de Test de la province; M.JEAN-M\\R!E MARTIN, president du comité de publicité rie la campagne; M.l'abbé ALPHONSE GIROUX, directeur-admi nistraleur du Conseil central ries Oeuvres; M.LOUIS-PHILIPPE S'I-HH MRI maire rie St-Rnmuald; M.GERARD Gl'AV.maire de s.|l|erv, et plusieurs autre* personne* eerleslastique* et laïques (Photo du \"Soletl\") (Par C.-E.Parrot) Le cloaque hideux fait de bouc et d'eau sole, que forme la rivière St-Charles a marée ba.s.se, disparal-jtra-t-il un jour ?A des époques devenues presqu'hiStr» Iques, de.s hommes de vision ont réclamé l'amé-iiageme!)' d'un canal a eau profonde, l assa nissernent de ses berge;-, et, l'installation de quais permanents de roule-promenade.s et.de i boulevards.L'entreprise renaît lotis Ile vingt-cinq ans, avec dp* projets itnujourx plus grandioses et des programmes d execution plus ou moins définis ; apres avoir éveillé Tatten-Ition pendant quelques semaines et brillé d'un vif éclat, elle retombe idans l'oubli.[ Après les premier efforts, éban-lehés en 18G0 et repris en 1885, les courage mis en oeuvre en 1913 lals-;-:ilen\u2018 anticiper, enfin, une réalisa-Ition prochaine.Vain espoir ! I/: grand conflit mondial s\u2019est inter-1 posé pour lui mettre une entrave [définitive.En 1941.la Commission id'Embellissement de uébec, créée (par le gouvernement Godbout.retint sur le sujet avec une nouvelle insistance ; mais elle disparut, a son tour après trois années de travail, cruellement supprimée par Il'avénement du nouveau régime, Enfin, le commissariat, industriel de la ville de Québe': se chargea, en 1945.de mener Taffalre â bonne fin.Il mit encore plus d\u2019ampleur aux pians originaux et consacra de [nombreuses études au programme rie développement des beiges récu-ppifie de la rivière canalisée.Lad-min; (ration municipale s'empara rie -¦.es travaux pour les présenter comme les ouvrages indispensables rie reconstruction ri apres-guerre et elle préconisa toute une série d\u2019entre-1 prises publiques qui devaient sac-! complir avec le concours des gou-1 vernements et les fonds de l'Etat.j Une bagatelle de $11 millions !.,.! Mais rien n'est encore venu XXX Des exemples manifestes Inspiraient toutes ces initiatives.En 1919, la ville de Boston, dont! le site et, la configuration du ter- j rain s apparentent sensiblement avec ia topographie accidentée del 'Québec, se décida à canaliser sa i rivière Saint-Charles\" qui n\u2019était [auparavant qu'un ruisseaux hideux: qui se déversait dan la mer, apre.v avoir pratiqué ries gorgas profondes! qui sectionnaient les quartiers de! la ville en deux tronçons.Ia st-Charles River.elle porte le même nom qu'à Quebec, fut donc .éelusée et.canalisée, puis aménagée 'et assainie : pour se transformer en un cours d'eau qui coule agréa-1 blement au milieu de rives bordées de boulevard et de promenades dans! I (Suite à la page 10, 7e col.) Kiimy lliüiulifiu 94 de la Couronne Québec Tel.: 2-3593 Pour un meilleur appareil AUDITIF REFRIGERATION COMMERCIALE ET DOMESTIQUE VENTE et INSTALLATION stavic i- \u2022 JOUR et NUIT APTE I.E Z 4-2421 J.A.Y.BOUCHARD INC.97.côte d\u2019Abrab.im Quebec MAfiOUf DEPOSEE a meilleur goût lorsque servi glacé f TALON LTEE } J S'A 00 PA* f J I SEMAINE > J Joli Radio * { \"ADMIRAL\" î 5 LAMPES i i i i # # i i i i i i A tout point de vue : PERFORMANCE STYLE \u2022\tTONALITE \u2022\tVALEUR \u2022\tPRIX \u2022\tCARACTERISTIQUES Mieux .à meilleur marche avec un \"ADMIRAL\" NOUVEAUX BAS PRIX : Fini noyer Fini couleur $24'» *2995 bleu \u2014 rouge -\u2014 ivoire jaune \u2014 etc.# i i i # i # i i i t * i i i i i i i i i i i SEMAINE / ÉTALONj i i i * f A LIMITEE 32 St-joscph Tel.: 2-4820 Assermentation du juge F.Choquette L'assermentation de Thon.Fernand ( hoqurlle, comme Juge de la Cour Supérieure aura lieu samedi matin en la salle des Assises rrimlnelles, sous la pré.sideme de Thon.Albert Sévignv, juge en ehef de la (,\u2019our supérieure.I.a cérémonie de Ta.v-sermentalion se déroulera à 1(1 heures.La magistrature et plusieurs membres du Barreau, ainsi que les membres de la famille du Juge Choquette, as-j slsterent à ia eérémonle.VOUS AVEZ MAINTINANT LE CHOIX DE U SAVEUR! Voici la nouvsIU OVA1TINE b la dolicieuss laveur de Chocolat Puii il y a l'OVALTINE ordina i re \u2014<\u2022 11e que voui avez foujouri aimée.OVALTIJVE A tout#* \u2022\u2022\u2022\tôiroHn Fais cc que dois LE SOLEIL Organe libéral Henri Gagnon, vrcndcnt et d tree leur générai 1» Press* CMltdkM* »\t' drr,!.\tçk rfprodurUon d- toutr?Ir no'^r'.\u2019f.' k- d»n> ce Jw.n».venant df lu Pre.^e Canadirnnc.de .a Pre^e a»*o r*u de \u2022 4-P^ncf Rru\u2019ers 1\u2019- *n de memr de la repro dtirtlon ries nouvellf' publiée.' dans le même Journal Tnu5 droi'* de reproriu'lion de.' dépêchés 'péc5a.e< « , t,< \u2019¦eserves\t.V.\u2018or\u2022\tr'.mrr.e envol poj-\u2019aî de deuxième cla.:ce Ministère des Poètes, Ottawa pro- >e on*.Québec, vendredi JO mare 1950 La campagne des oeuvres Comme bien d'autres concepts, celui de ia charité a énormément évolué en ers dernières années.Au sein ries oeuvres sociales, se lève un nouveau ferment qui transforme leur activité en la rendant plus systématique, plus \"scientifique\", et donc, plus efficace L'aumône passive, la compassion et la pitié individuelles, malgré leur valeur intrinsèque indéniable, cèdent peu à peu le pas à une charité \u201cpréventive\u201d qui s'appuie sur l\u2019étude, sur la coordination des oeuvres et sur la collaboration de tou s ceux qui s intéressent à l'amélioration des conditions de vie dans un milieti donné.La charité, oeuvre préventive plutôt qu\u2019uniquement curative, oeuvre aussi d'étude, de collaboration et de coordination.voilà des idées qui auraient eu chance d\u2019être totalement, incomprises à Québec il y a à peine dix ans.si, par hasard, quelqu\u2019un les avait exprimées.Aujourd\u2019hui, grâce au Conseil des Oeuvres, elles sont en quelque sorte monnaie courante, parce qu\u2019elles correspondent à de bienfaisantes réalisations concrètes A titre d\u2019exemples, signalons, en passant le \"centre psycho-social\u2019\u2019, pour le traitement des enfants qui souffrent de troubles de personnalité; le \u201cservice de réadaptation\" pour les délinquants; un refuge de nuit; un hôpital pour les malades chroniques; des services sociaux médicaux, etc.Au début d'une .nouvelle campagne de souscription, il nous a semblé opportun de rappeler à larges traits l'immense travail accompli à Québec depuis cinq ans par le Conseil des Oeuvres, tant dans le domaine des idées que dans celui des faits.Nous avons cru que ce serait là un excellent moyen d'éclairer et d'in pirer notre générosité.\t' En dépit de résultats consolants et de perspectives encourageantes, il ne faudrait pas croire que le Conseil des Oeuvres ait terminé ou même accompli le plus gros de sa tâche.Dans le domaine social comme dans presque tous les autre?, d\u2019ailleurs, il faut reprendre son travail chaque année, chaque jour même.Mais rien n\u2019empêche que ce travail rfoft être fait.En marge d\u2019un forum Les hommes d'affaires de Québec ont démontré hier soir de façon non équivoque qu\u2019ils plaçaient au premier rang de leurs préoccupations le problème si important de l\u2019éducation.Au cours d\u2019un forum particulièrement réussi sur l\u2019enseignement commercial, ils ont abordé, brassé et approfondi d\u2019excellentes et fécondes idées auxquelles il Importerait de donner une large diffusion.Et l'on regrette que les cadres plutôt restreints d'un article comme celui-ci ne nous permettent pas de les reprendre et de les commenter à leur mérite.Dés l abord.on s'en voudrait de ne pas louer comme il convient la Chambre de Commerce locale de cette fructueuse initiative des \u201cdîners-forums\" annuels sur l\u2019éducation.Ces discussions entre gens sérieux offrent un contraste frappant avec certains autres débats publics où l'on oppose à plaisir, dans un concours d'éloquence creuse, des idées aussi futiles que rebattues.Le directeur de l\u2019Ecole supérieure rie Commerce a d'abord brossé de.main de maître le tableau passé et présent de l\u2019enseignement commercial dans notre province.Après avoir souligné l'absence a peu près complète de cet enseignement jusqu\u2019en 1910.il en a Indiqué les lacunes actuelles et les moyens d'y remédier.Puis, les questions se sont mises à affluer de l\u2019auditoire : la formation classique est-elle essentielle au jeune homme qui se destine aux études commerciales supérieures ou simplement aux affaires en général ?Comment obvier aux imperfections de renseignement commercial dit \u201cintermédiaire\u2019\u2019 ou \u201cmoyen\"?Pour l'ensemble des élèves, le cours \u201clatin-sciences\u201d ne serait-il pas préférable, en définitive, à la formation gréco-latine traditionnelle ?Et que d\u2019autres questions auxquelles des spécialistes ont apporté une réponse adéquate.On a noté, en particulier, l\u2019apport précieux de Mgr le Recteur de l'Université à la discussion finale et son expression d'opinion sur le point que l'on vient de mentionner.Encore une fois, un forum comme celui d'hier soir, par sa substance, sa \u2018'température\" et.son succès, est, de très bon augure pour l'avenir de notre éducation à tous les degrés.Chez nos hommes d'affaires en particulier, il indique l'éveil d\u2019un Intérêt qui se traduira à la longue, on l'espère, par des réformes aussi Judicieuses qu'efficaces.Pour l\u2019observateur vivement intéressé, il y aura lieu de revenir sur un sujet apparemment inépuisable.On n'y manquera pas, lorsque l\u2019actualité nous en fournira l'occasion.En faveur de nos institutions Les institutions démocratiques du Canada sont évidemment perfectibles ; elles sont du reste améliorées d'année en année par les lois que sont appelés à voter députés et sénateurs.Mais elles sont, durables, au contraire des régimes dictatoriaux.Qu\u2019on se rappelle les déclamations de Hitler et Mussolini, et leurs promesses insensées quand ils parvenaient a conclure leurs \u201cpactes de ter\" et autres accords Tout cela devait durer mille ans; mais tout, cela a pris fin en moins d'un quart de siècle.Voyons au contraire les démocraties occidentales, bien plus solides malgré leurs faiblesse que n importe quelle dictature qui persi'te, et dont la précarité ne fait de doute pour personne.Immédiatement après la guerre, la France vota e faveur dune quatrième République et d'une nouvelle constitution, mais le?institutions fondamentales de cc pays restore.i et resteront sensiblement les\" mêmes ci?:.ensemble.On gardera l e.\u2018¦¦entieI d?organisation sociale, législative, judiciaire et administrative de l'empire napoléonien, comme on l'a fait depuis près de 150 ans malgré toutes les transformations apparentes.En Angleterre, pays de monarchie constitutionnelle, les Institutions démocratique- datent de très longtemps., encore que leur évolution soit constante et que les changement?qu'elle ont subis fassent qu elles sont à peine reconnaissables de ce qu'elles étaient il y a un siècle et plus.Mais rien n empèchc qu\u2019elles soient toujours basées sur le respect de la dignité de l'homme, conformément aux principes chrétiens les plus immuables.Aux Etat -Unis, depuis le jour où l\u2019on proclama l'indépendance du pays, la démocratie n'a cessé de progresser dans les coeurs et dans les âmes, et toute la vie du pays économique et politique en est imprégnée.De toutes les grandes démocraties occidentales, le Canada est la plus jeune mais non la moins vigoureuse.En dépit de vicissitudes plus artificielles que réelles, l'armature édifiée par les Pères de la Confédération est, encore solide, bien qu'on doive la moderniser pour l'adapter à des besoins nouveaux.Ne citons aucun exemple, mais regardons les pays qui sr sont, donné d'autres régimes en s'abandonnant à la volonté capricieuse d\u2019un seul homme.Sous un masque d'ordre, c\u2019est l\u2019anarchie Intérieure et, la menace à l'extérieur.Il apparaît donc que nous sommes à cet égard favorisés par la Providence.Et la meilleure, la seule façon de manifester notre gratitude, c'est de conserver précieusement et d\u2019améliorer l'héritage politique que nous ont légué nos ancêtres.Une période d\u2019instabilité D\u2019après la statistique officielle, le coût rie la vie a atteint son plus haut sommet au Canada au mois de juillet dernier.A ce moment, il s\u2019établissait à 162.8 par rapport au niveau de base de 100 pour 1935-39.Puis vint, une descente lente, graduelle, à l'échelle minime de quelques dixièmes de point par moi .A ia fin de décembre, l\u2019indice se fixait (temporairement) à 161, marquant ainsi une baisse de près de deux points.Malgré son peu d'envergure et sa signification à peu près uniquement officielle, cette réduction suffit pour soulever quelques espoirs chez les consommateurs.Hélas ! il fallut, bientôt déchanter, devant une nouvelle tendance à l'ascen ion de l'indice du coût de la vie.En effet, dès la fin de janvier, Il reprenait sa montée, marquant cette fois 161.6.soil une augmentation de six dixièmes de point pat-rapport au mois précédent.Selon toutes probabilités, et sans vouloir noircir à plaisir le tableau, il semble que nous en sommes maintenant à l'aube d\u2019une seconde période de montée des prix.N'oublions pas qu'on n\u2019a pas encore tenu compte officiellement des dernières hausses de loyer, de même que de l'augmentation des tarifs de transport, ou plutôt de leur incidence éventuelle sur les prix de détail.A eux seuls, ces deux facteurs peuvent exercer une influence prépondérante sur le comportement de l'Indice rin coût de la vie au cours des mois prochains.N est-il pas paradoxal que le nombre ries sans-travail s\u2019accroisse en même temps que le prix de la vie?Habituellement, c'est le contraire qui se produit.En période de chômage progressif, les prix affichent une tendance nette à la baisse.Le chômage actuel ne serait-il que saisonnier, temporaire, ou cyclique, comme disent les économiste- ?On veut bien le croire, mais on se demande en même temps quand se terminera cette période d\u2019instabilité économique si dure à subir, surtout pour la classe des salariés, petits et moyens.L\u2019iirstabilité serait-elle un attribut essentiel du régime économique clans lequel nous vivons?Beaucoup d'économistes l\u2019affirment et, depuis quelques années surtout.on est porté à leur donner raison.Fonctions d'un nouveau ministère Le nouveau mini?!ère rie !a Citoyenneté et de l'Immigration réunit sous une même administration trois fonctions diverses ayant pour objet de (aire acquérir a certaine catégories de personnes !fts drott.s rie citoyenneté II prépare et dirige le mouvement ries immigrants vers le Canada, applique la Loi de la citoyenneté canadienne, aide les immigrants à s'adapter au mode rie vie canadienne et, contribue a l'unification des différent* groupes etrhniques qui composent la population du Canada; U administre en outre les affaires des quelque 130.000 Indien; qui habitent le Canada.On sait qu'un ex-Queberois.M Laval Fortier est.titulaire du poste de sous-ministre dans cri important service du gouvernement fédéral.I es assurances sociales Ou solide discours que prononçait au Club de Reforme de Montréal samedi dernier M Paul Martin, ministre de la Santé et du bien-être so-cial, nous extrayons ce passage qui contient une vérité que l'on a trop tendance, parfois, à oublier.Traitant de ] assurance sociale.M.Martin déclara ; \"On ne peut souligner trop fortement que même les programme?d'assurances sociales les mieux équilibrés doivent être payés a même la production, et que c'est le peuple lui-même qui, par son dur labeur, doit fournir au gouverne-pient les moyens de maintenir ces services sociaux\".C'est, pourquoi, tout nécessaires qu'ils .soient dans certains domaine?, il existe une limite ê leur expansion.£\u2022 cette limite coïncide avec la capacité du peuple de payer.Villes ef villages du Canada Saint-Louis-dc-F rance La paroisse de Saint-Louis-de-France est située dans le comté de Champlain et le diocese des Trois-Rivières.Lr* registres paroissiaux s'ouvrirent en 1902.alors qu'un prêtre résidant s'y fixa pour la premiere fois.L'érection canonique date du 29 août 1903 e- ! erection c^ule.du 4 janvier suivant.Le territoire de celte localité, détaché de celui de la paroisse Saint-Maurice, comprend une partie rie la seigneurie de la Madeleine, qui appartenait à l'origine aux Pcrcs Jésuites.La municipalité de Saint-Louis-de-France dale rie 1904.La principale activité de cet endroit consiste en des fours a chaux qui créent une , activité profitable pour les paroissiens.Les terres sablonneuses ont aussi intelligemment été livrées à la | culture des pommes de terre et du tabac Jaune.Le titulaire de la paroisse appartenait à l'origine à la paroisse des ; Forges, située dans le voisinage.mais comme celle-ci n'était devenue i qu'une très petite mission, le nom fut donné, en 1902, a la nouvelle église.Lorsque, en 1921, les Forges reprirent leur rang de paroisse, on leur donna le nom de Saint-Michel.Les Filles rie Jésus dirigent une pcole à Sa in t-Loul,-de-France, dont la population, suivant la statistique I religieuse, eu de 867 âmes.En feuilletant \"Le Soleil\" 11 y S vingt-cinq ans llfl mars 1900) Paris.\u2014 M.Fallu, délègue d'un syndicat important de Paris en entreprises cinématographiques, est en relations avec M.G.Langlois, commissaire de la province de Quc-i bec en Belgique, relativement à un ! projet de film sur Maria Chapdc-latne.Notre représentant à Bru-| xelles lui a fourni tous les renseignements utiles sur la région de la Péribonka.et a discuté avec lui des aspects pittoresques de la vie du défricheur que la pellicule doit sai-¦ sir.QupIht.\u2014 Sir Gforges Garncau, C.B.président de la Commission des Champs de Bataille, professeur de chimie à l'Université Laval et ancien maire rie Québec, a donné une très intéressante conférence hier soir, chez les Chevaliers de Colomb.Il a parlé de notre ville, de ses beautés historiques, de ses monuments.de ses fortifications, et rie la Commission dont il dirige les destinées.Il y a cinquante ans llfl mars 1925) Ouebrr.\u2014 La Maison Renfrew vient d'acheter rie la succession Behan, la propriété qui est occupée par M.P.-J.Côté, marchand de nouveautés, rue Buade.Paris._ Le célébré théâtre Français, aussi connu sous le nom de Comédie Française, a été détruit par le feu.hier après-midi.Il contenait nombre de magnifiques statues, bas-reliefs et.tableaux.Cest une perte irréparable.Ses artistes étaient surtout recrutés parmi les meilleurs élèves du Conservatoire de La fatigue au travail Les autorités industrielles voient ans la fatigue au travail une gran-p cause d'accidents et, rir rende-nent, inférieur.Le sommeil combat i fatigue et, favorise la santé; et s santé, c>st un pouvoir de gain, rabaissez pas votre valeur ouvrière iar le manque de sommeil Prenez out le sommeil nécessaire.Elixir de longévité L'agence rie presse pour l'Alle-lagne orientale mande qu'un Ueu-snant-colonel russe a explique aux tudiaivts de l'université Humboldt e Berlin que les savants sovleti-np.ont élaboré un élixir de longe-,tc et qu'ils en ont offert une uantité suffisante a Stalin; pour ne la jeunesse iplus ou moins) ternelle lui soit assurée.\u2014 \"Lors e la troisième guerre mondiale''.ajouté L colonel, les commünis-»?.commandés par Staline.cas-?e-nnt le cou aux gouvernements ries svs occidentaux et ils enterreront > capitalism' \".Poivre et sel Variable invariablement.maton* se ehatnatllenl, Ce n'est pas tout à fait loiseau rêvé! Quf ferons-nous main tenant ?* La rehabilitation des jeunes délinquants En Grande-Bretagne Une curieuse colombe Entre Canadiens de bonne volonté Cest de l'économie dirigée Le grec n'en portera mieux.Acheron opère un savant virage Il ni sera de* pension* routine rie i renie Ou dit toujours bien ce QUI part u coeur.On sr rappellera de \"son\" accent rconflere.Lie et Li s'entendent comme des ères de lit.Le poisson d avril remontera le élire sous la place Lr< petits succès sont parfois suits de grands revers.A l'opéra lorsqu'un herns reçoit le lup total, il sr met à chanter.Il a plu a Sa Mafestr le Roi du barbon de remettre ses hommes A, ouvrage A Toron'o, il e» route sta pour se, larir* cv'.emenl.sans champagne, i garantie.par Eugène L\u2019un des faits les plus constdéra-oles de notre époque, c'est le procès du Capitalisme.D'un côté comme de l'autre, les avocats, et les experts sont nombreux, le?plaidoyers, vigoureux et, la juste mesure, quelquefois dépassée.Des spectateurs croient que le Capitalisme sera exonéré de tout blâme.D'autres pensent qu'il sera condamné à la peine capitale.Plusieurs prévoient comme sentence un séjour à l'école de réforme ou dans quelque autre institution correctionnelle.Ce sont probablement les spectateurs de la troisième catégorie qui auront finalement raison, pour ce qui est du monde occidental.Quand à l'Orient, on sai' qu'il est a exécuter une sentence d'exécution capitale contre le Capitalisme.Au cours d une première procédure préliminaire, les plaideurs capitaliste.sont parvenus à faire condamner toute économie dirigée.Ils ont ensuite réussi a faire proclamer par plusieurs membres du Tribunal ce que l'on pourrait appeler le dogme de l'initiative privée.Déjà, Us ont obtenu tout cela d\u2019un Tribunal \u2014 l'opinion publique d'une démocratie insuffisamment éduquée \u2014- qui juge avec beaucoup plus de sincérité que de clairvoyance.Mais peut-être y aura-t-U un appel et le Tribunal se déjugera-t-U ?Car on peut facilement prouver que les plaideurs capitalistes, en exposant leu.\" cause, ont soigneusement dissimulé au Tribunal les deux faits suivants ; 1\u2014Lorsque nous n'avons pas l'économie dirigée de l'Etat, nous subissons inévitablement celle de la Dictature économique.Or, les inconvénients de celle-ci sont beaucoup plus graves que ceux des contrôles gouvernementaux.2,\u2014L'Initiative privée, que l'on vante si haut, en certains milieux, est, de plus en plus l'apanage exclusif de quelques grandes corporations \u2014 deux cents aux Etats-Unis, probablement une vingtaine au Canada \u2014 qui accaparent la vie économique du pays au point que l'initiative privée des petites corporations et des individus doit forcément se limiter aux opérations économiques peu importantes et peu lucratives Il suffit d'ouvrir les yeux pour voir que l\u2019économie d'une province ou d'un pays est toujours dirigée par quelqu'un et que.lorsque les ficelles ne sont pas entre les mains du Gouvernement au vu et au su de tout le monde, c'est un petit groupe de grosses corporations qui les détient subrepticement.Se basant sur les meilleurs ouvrages des économiste?français ét américains, le R P Georges-Henri Lévesque, doyen de la Faculté des Sciences sociales de [\u2019Université Laval.formulait Tété dernier, à la Semaine Sociale de France, une constatation que personne n a contredite : \"Deux cents grandes sociétés (américaines! contrôlent le marché, déterminent les prix, exercent une véritable suprématie sur l'activité économique générale.Finalement, environ deux mille individus dirigent la moitié de l'industrie et commandent la vie et l'activité d\u2019une population de cent-quarante millions d'habitants\".N\u2019est-ce pas là de l'économie dirigée ?Une économie dirigée par des hommes qui ne sont nullement responsables au peuple ?Si on ne critique guère cette sorte d'économie dirigée, ce n'est pas quelle fonctionne à merveille.Loin de là.Mais c'est que ces usurpateurs de la direction de l'économie nationale.n\u2019ayant reçu aucun mandat, de la société, sont dispenses de lui rendre compte On ne les critique pas, tout simplement parce qu'on ignore leurs erreur» et leurs fautes, contrairement à ce qui arrive dans le cas des contrôles d Etat.Fin effet, tout le monde connaît, tout le monde rxagere même, c est évident, les erreurt et L'HEUREUX les fautes d'une bureaucratie victime de toutes les médisances les ' plus naïves et de toutes les calomnies les plus méchantes.A propos d'économie diriger, nous n'hésitons nullement à faire nôtre ia conclusion du Père Lévesque, à la Semaine Sociale de France \"Un tel regime, nii une poignée d\u2019individus définissent les procédé?de fabrication, déterminent le ni-¦ veau, la qualité et la diversité de la , production, décident du volume de .l'emploi et des revenus, fixent les : prix et forment, grâce à la publicité, jusqu'aux goûts des consommateurs, devient inévitablement un système d'économie dirigée.Mais, et ceci est beaucoup plus grave, c'est un régime où l'économie est dirigée pairies individus qui ne sont pas responsables à l'égard des propriétaires des entreprises, qui en pratique n'ont à répondre de leurs décisions ni aux agents de production, ni aux consommateurs, ni même a l'Etat.L'irresponsabilité devient presque totale\".S'il est un homme qu'on ne saurait représenter comme un communiste sans encourir le ridicule, c'est, bien le Doyen de la Faculté des Sciences sociales de Laval.Les meilleurs amis des capitalistes, ne sont-ce pas ceux qui pratiquent le Qui bene amat Ix-nc cas-tigat\" \u2014 \"Qui aime bien châtie 1 bien\" ?(Les articles de la présente rubrique sont publies sous la responsa-i bilité morale de 1 Opinion Libre, ¦service de redaction dirigé par Eugène L Heureux.Adresse postale : 2 de Caille res, Québec.) Un club original Le Club des Soucieux vient de s'ouvrir à New-York.Vous entrez.; et Ton vous introduit dans une pièce dont les murs sont tapisses des nouvelle- les plus catastrophiques publiée; par les journaux.Quand vous avez lu ce,s \"tableaux d'horreur\", vous êtes invite a pass-r dans une autre place ou vous avez le loisir rie pleurer tout ! votre saoul, \"Il n\u2019y a rien de te! qu'une bonne crise de larm-.s\", es-I time le fondateur du Club det, Soucieux, M.Mad Mogi.Les membres du club .«ont en outre tmus de formuler par écrit tous leurs soucis.Ces documents sont communiques aux autres membres, qui l peuvent ainsi comparer avre leurs propres tracas.Selon M.Mad Mogi.60 p.cent des hommes ont leurs principaux soucis qui viennent de,s femmes.Mais 40 p.oînt des femmes seulement ont leurs principaux soucis causés par le* hommes.Les autns causes d'ennuis, sont, dans l'ordre, l'argent (ou plutôt sa pénurie .la santé, l'approche de la vieillesse, le travail, la sécurité sociale, les obligation?familiales.M.Mad Mogi voudrait beaucoup que Churchill, \"cet homme qui a eu tant de soucis, mat?qui n'en est pas moins gai et sou-; riant\", devienne membre de son club.Chaque année on dépense beaucoup d'argent pour la rééducation des jeunes délinquants qui ont violé les lois de leur pays, de leur ville ou de leur communauté.Nombreux ?ont ceux qui n\u2019ignorent pas que.â l'origine des délits de la jeunesse, on trouve la pauvreté, des foyers détruits.ries conditions de temps de guerre rr autres fléaux caractère social.Néanmoins, peu de gens savent exactement cc que Ton peut faire pour éviter les crimes commis chaque jour par des garçons et de?filles qui n'ont pas atteint leur majorité.L'article que nous publions ci-après raconte l'histoire d'une expérience qui a lieu actuellement en Grande-Bretagne et dont le but est d'aider la jeunesse délinquante a retrouver le chemin d'une vie utile et constructive.Dans une rue tranquille du West-End de Londres le passant, surpris, entend soudain les cris joyeux d\u2019une troupe de jeunes gens, le bruit d'une , vitre cassée et celui de coups de pied dans un ballon.Le passant serait encore plus surpris d'apprendre que ces bruits, produits par une jeunesse turbulente, viennent d'un ancien couvent aux murs austères et d\u2019aspect peu accueillant.Mais si, au lieu de suivre son chemin.le promeneur poussait la porte et pénétrait, dans cet édifice, il comprendrait tout de suite l'origine du vacarme qui Ta arrêté: ü vient den-¦ trer a TInstitut pour le traitement scientifique de la jeunesse délinquante.Les méthodes qu'emploie cet, institut pour rééduquer les jeunes en font une des institutions les plus remarquables du monde.Chaque année, des centaines d'enfants sont adressés à TInstitut par ! les tribunaux de Londres.A leur arrivée, rien qui puisse les effrayer.Us viennent y passer régulièrement un ou deux après-midi par semaine.A leur insu, un groupe de spécialistes .-'est mis au travail.Ces spécialistes préparent des rapports sur la santé des enfants, leur intelligence, leurs activités â l'école et â la maison.Une fois ces rapports terminés, les enfants sont invités à venir jouer dans les deux préaux de TInstitut, sous Toeil vigilant d'un homme et d'une femni?Ce sont de?moniteurs, hautement qualifiés, qui remplissent un rôle comparable à celui du père et rie la mère au sein de la famillle.Us prennent soin des enfants et les aident sans jamais, toutefois, leur ordonner directement quoi que ce soit.A première vue.le spectacle qu'offrent ces préaux est déroutant.Mais il suffit, de se rappeler qu'environ soixante-dix pour cent de ces enfants difficiles et malheureux sont guéris par TInstitut, pour comprendre le prodigieux intérêt des méthodes qui y sont employées.D'abord, les enfants, et en particulier ceux qui sont agressifs, brutaux ou quelque peu en retard dans leurs études .sont envoyés dans une pièce connue dans la maison sous le nom de \u201csaie pièce\".Là, chaque enfant a le droit, de faire absolument tout ce qu'il veut, sauf ce qui pourrait nuire à quelqu'un d'autre.On Tehoourage a chahuter et a produire le vacarme que reconnaissent ceux qui, chaque jour, passent par cette rue du West-End.Des pots de peinture sont placés par' terre, attendant, d'être lancés contre les murs ou le plafond.De la terre, du sable et de l'eau sont là sous la'main: visages, vêtements, vine?.portes, fenêtre', planchers et murs en seront bientôt- couverts.Il y a là des.journaux pour d'immense?feux de joie.Ces enfants, contrairement aux fille?ri aux garçons normaux, deviennent très agressifs quand on les isole et.généralement, ils se conduisent en sauvage?dans cette \"sale pièce;: \u2014 qui, d'ailleurs, est là pour Ça- Toute la violence et la tension accumulées sont lancées contre les murs et le plafond.Une fois qu'ils ont donné libre cours aux instincts de violence qui en ont fait des \"délinquants\" et qui les rendaient malheureux, ces enfants se calment: ils se mettent à préférer les activités constructives aux actes de destruction et sont mieux disposés à faire confiance à leurs professeurs.Dans l'immense majorité des cas ! ils abandonnent la \"sale pièce\u201d et, préfèrent se retrouver dans l'autre pièce, propre celle-là.Il y a la de?jeux éducatifs, rie la peinture, de l'argile, des tables et des chaises, des cartes el.même ries gants de boxe pour le?plus remuants.Les dessins et peinture» des enfants ont une grande importance.Pour peu qu'on les y encourage, le?jeunes représentent leurs cauchemars et les choses qui leur font peur, et une fois qu\u2019ils les ont.peints et qu'ils en ont parlé, leurs craintes les abandonnent.Au début, les images sont vagues, impersonnelles el confuses.Mais après un nouvel effort et, une conversation avec le moniteur, ils commencent à dessiner avec intérêt et.dans un but précis.Plus tard, quand ces enfants sont prêts à participer à des jeux, à se plier à des règlements, à attendre leur tour, à admettre la défaite, on peut dire qu'ils ont fait de grands progrès.Cette étape franchie, ils sont pratiquement guéris.Comme le dit Elizabeth Draper, secrétaire générale de TInstitut, \"ils sont alors prêts a s'adapter aux conditions de vie qu'ils trouvent dans leur foyer\".L'Institut a comme règle de demander aux enfants de continuer à habiter dan?leur famille, pour qu'ils ne perdent pas l'habitude de leur milieu.Aujourd'hui, TInstitut pour le Traitement scientifique de la Jeunesse délinquante a plus de dix-sept ans.Le ministre britannique de la Santé Ta pris à sa charge et son oeuvre de rechelche est patronnée par l'Appel des Nations Unies en faveur de l'Enfance.Ses méthode» semblent étranges au premier abord mais U n'est pas impassible qu\u2019elles n'apparaissent un jour comme une contribution décisive à la rééducation de la jeunesse délinquante du monde entier.(\"î.f fniirrkr d*« Nutlnn» fnlM ¦) A travers la presse Gazette rim.ee Supplique Si pour l(i fins de I équité et de sa vertu exemplaire, d un procès la publicité rend à la classe populaire sa part de souveraineté: Si le fury dont c'est loffice de suppléer au tribunal, est parqué dans un édifice gui mangue d'espace vital, quelque ouverture qu'on y fisse; Si le public intéressé à ce spectacle dramatique toute une nuit se tient pressé aux abords du palais antique pour en être, nu jour, disperse; Pourquoi la justice du Roi pour accommoder tcéi\u2018 de monde ne va-t-elle pas a I endroit où un air frais et pur abonde poux tun're le cour, de la loi?Le rimailleur Où allons-nous?L\u2019annonce du président Truman relative à la fabrication de la bombe a hydrogène par les Etats-Unis .suscite, dans un récent numéro rie Torga-|ne officiel du Vatican, TOSSERVA-TORE ROMANO ces propos qui rendent le son d'un avertissement solennel en face du danger de guerre: \"Si un des peuples désireux rie.voir la pan: régner dans le monde sc met en frais de fabriquer un tel instrument de destruction en dépit de son coût, effarant et de l'usage terrible qu'on peut en faire, c'est donc que la guerre froide ne connaîtra pas de répit et qu'au lieu d'en venir à une période de compromis, le monde glisse de plus en plus vers la guerre ouverte.Si les peuples en sont rendus au point de croire que le seul argument qui puisse enrayer une guerre c*! de démontrer qu'un nuire conflit entraînera la destruction de l'univers, alors quelle opinion devons-nous avoir de la diplomatie et de la politique^ L\u2019ous nous dirigeons, déclare le journal, vers un abime dans lequel l'intelligence humaine vacille, m conscience est obscurcie et où on a tous les signes d'un chaos inhumain.Si après deux guerres qu'on a prétextées comme étant le* seuls moyens de mettre lin a toute guerre future, on ne peut avoir de paix sans recourir à l\u2019adage de César.\"Si tu veux la paix prépare la guerre \", nous devons alors admettre que nous sommes en face de l\u2019écroulement d une philosophie, d'un mode de vie, d'une pseudocivilisation.'' Voilà bien des propos susceptibles de faire réfléchir tous les vrais partisans e' amis de la paix.Et qui ne Test pas.au fond?Le coût des elections Dans son numéro du 27 février, ia revue COMMERCE-MONTREAL eue d'intéressantes statistique* et formule de pertinents commentaire?sur le coût des dernières elections fédérales.L'organe officiel de la Chambre de Commerce de la metro* pole précise tout d'abord que \"selon un rapport dépose aux Communes le 20 février, la der-nirvr élection fédérale a coûté pour 70!> des fié?candidats la somme de $2.213,006.05.Comme il se doit, chaque circonscription pré-senie des exigences particulières.C est.pourquoi l'échelle, des dépensés des candidats offre une variété féerique; le plus faible montant dépensé lut de $16.42 et, 6 surprise! ce candidat fut défait; par ailleurs, un autre candidat n'y alla pas de main morte et $33,149.01 jurent versés en frais d'élection dans son arrondissement : ce candidat ne réussit pas à se faire élire, non plus!'\u2019 Après avoir convenu de ia nécessite d'un fonds électoral dans les cir-constances actuelles, en se fondant sur le fait indéniable que souveni d excellents représentants du peuple ne peuvent acquitter personnellement ]e.?frai?multiple» occasionne en période électorale, la revue poursuit: Seulement.n'y aurait-il pas moyen de.dégager le nouvel élu des entraves qui t'aàcompagnevi durant tout son ternie d'offwe précisément pan e que?en certains ras.il a reçu, l'appui financier de parrains\", qui font sentir indûment leur parrainage ' aujirés du filleul.Cette pression exercée auprès des représentants du peuple est une source d'ennuis considerables.Peut-être qu'en procédant ouvertement en ce qui concerne les fonds de la caisse électorale, l'on diminuerait cette pression \u2019.Sans aucun doute.Voilà une reforme vers laquelle n faudrait tendre de toutes nos forces.Les pays les plus évolués au point de vue démocratique y otv déjà pourvu.TAngle-terre par exemple.Dans notre province, cependant, on ne voit pas encore poindre Vaurore du Jour ou elle S'accomplira et r'e-t bien ma -heureux pour nos moeurs politiques. le coin du lecteur .Sous leur rubriiitie.Le Soleil publie les lettres qui traitent de sujets d'actualité et d interet public.Il ne peut accepter les lettres qui contiennent des attaques contre de- personnes qui constituent de la propagande en faveu d\u2019une idee ou d\u2019un part; politique ou qui sont de nature a provoquer des polémiques.Nous désirons avant tout des eapressions d'opinions personnelles dans !e but d'aider a la solution des problèmes d'inlerèt publie.Nous demandons a eeus qu» nous eerr-en' de se limiter a environ ôltO mots 11 nous rst impossible de publier de trop 1 mrues lettres.Matane 6 mars 1950.Monsieur le rédacteur, ¦ôelon Sélection de ce mois, les gens abuseraient de la médecine nationalisée en Anglweterre.Nous, ne pouvons pas dire la même chose au Canada, car ici c'est genérale-mc- le contraire qui se produit.Par exemple, prenons un pauvre diable qui, à la suite d'un accident, et ne tombant pas sur le coup d la loi des accidents du travail doit se faire amputer une jambe.Ce sont deux malheurs qui lui tombent sur la tête, car en plus de se voir handicapé de ce précieux membre.il se voit l\u2019héritier d'un compte de S400.00 à 5500.00.Maintenant que faire pour payer sa dette, pour manger, se soigner, se vêtir, sc loger et se chauffer?Il doit alors avoir recours à des oeuvres de charité, aux associations de secours, mendier même de porte en porte, et s\u2019il a une femme et ries enfants sa situation devient tout simplement tragique ! Qui n'a jamais souffert ne comprendra jamais quelle nuit environne la solitude de l\u2019infortuné aux prises avec les infirmités, l\u2019insuffisance et trop souvent la misère.L'incommensurable incompréhension dont la plupart des êtres valides font preuve à l'égard de ces pauvres déshérités du sort, a tout d'abord sa base les causes universelles qui trop souvent vous font demeurer insensibles à côté du malheur des autres.Jusqu'à présent les revendications justes et modérées ries invalides canadiens ont résonné dans le vide, comme si nous vivions dans un pays dépeuplé au lieu de vivre entourés de coeurs humains.Les invalides d\u2019Angleterre, d\u2019Australie, de la Nouvelle-Zélande et plusieurs autres pays qu\u2019il serait trop long d\u2019énumérer ici reçoivent une pension de l\u2019Etat.Pourquoi n\u2019en serait-il pas de même au Canada ?Notre Pays serait-ii trop pauvre?Pourtant non, car nous savons tous que, quand il s'agit de trouver l\u2019argent nécessaire pour faire la guerre, notre pays ne lésine pas.Alors ce serait notre législation qui ne va pas .car même si, depuis quelques années, notre pays s\u2019est lancé dans un programme de sécurité sociale qui s\u2019est développé graduellement, il faut admettre que nous n\u2019avons pas encore atteint la perfection.et pour rendre justice à tous, il nous faudrait une législation spécialement destinées aux invalides.Il fut un temps où la charité publique suffisait à couvrir la plupart des cas de misère, mais ce temps-là est révolu.El tout le monde est d'accord à savoir, que la charité individuelle ne suffit plus à la tâche, il lui faut des lois sociales propres a remédier à l\u2019insuffisance, M.Lionel Bertrand, député de Terrebonne, secondé d'une façon magistrale par M.L.-Phüippe Picard font du beau ci.du bon travail en faveur des Invalides aux Communes, Mc faisant le porte-parole des Invalides j'en profite ici pour les féliciter bien chaleureusement, leur assurant de notre entier appui moral et de notre plus grand encouragement.Voyons ce que disait le Dr Poulin, député indépendant de Beauce dans son premier discours aux Communes à ce sujet : L'état de dépression morale dans lequel se maintient trop souvent cette catégorie de gens n'est pas dû autant à leur infirmité qu'à leur sentiment d\u2019infériorité vis-à-vis le standard commun de vie.Ce n'est pas tomber dans le socialisme que d'aider ces gens, bien au contraire; c'est tout simplement faire oeuvre chrétienne et humanitaire.\u201d Nous demandons donc encore une fois à M.Duplessis de bien vouloir prendre les arrangements nécessaires avec Ottawa afin qu'un système $20 à $1500 Sur votre propre signature NOUVEAU BUREAU de PRETS 37 de la COURONNE TEL.5-7144 CEORGES A.LECLERC Gérant * iPtBSOML 10V de pension pour les invalides soit établie aussi tôt que possible dans notre province.\"Une àme saine dans un corps débile\": telle est la devise de ; l\u2019Union Canadienne des Infirmes Inc., casier postal 176, Station De-lorimier, Montréal 34, Plusieurs invalides et infirmes ont reçu ou recevront bientôt une carte de demande d'admission.Us \u2019 n'ont qu\u2019à la signer et la retourner pour recevoir gratuitement leur carte de membre officielle qui donne droii aux avantages, aux privilèges et aux bienfaits de l'Union.Merci, monsieur le rédacteur, de ; votre toujours bienveillante hospi-^ talité.Sincèrement a vous, Emmanuel Uuguay, Matane, P.Q.Soiree academique à Ste-Anne Ste-Anne de la Pocatière, iDNC) Les étudiants de Troisième année en Agronomie et en Pêcheries de Ste-| Anne de la Pocatière donnaient tout récemment une séance doublement! intéressante: d à bord à titre academique, du fait que les étudiants .ont fait une étude du Québec aux; points de vue géologique, géographique, agricole et maritime; puis à | titre artistique, par la constribution | remarquable des artistes invités.Cette soirée avait lieu en la salle des promotions de l'Ecole Supéri-I ; eure d'AgricuJture et groupait les; iprofesseurs, les étudiants des Ecole; d'Agriculture et des Pêcheries, et un public nombreux de la paroisse.M.Alfred Plourde, député de Kamou- ¦\traska au provincial, assistait aux premiers rangs, i Les artistes invités étaient: Mlle i Evangeline Garant, pianiste de Que- .bec, de l'Ecole de Musique de La-'val: M.Jean-Louis Rousseau, violoniste, de Montmagny, étudiant a Québec et M.Victor Bouchard, N.P.accompagnateur, également de Quebec.Mlle Garant remporta en 1944 ¦\tle prix Arthur-Bernier, classe Lauréat ; elle s'est vue couronnée de suc- | cès au Grand concours de l'Orches- ! tre Symphonique de Québec et joua : comme soliste avec cet orchestre.! Elle est extrêmement bien douée.durant le concert, elle a prouvé ; qu elle était en possesion d\u2019un ex- ; ; cellent métier, d\u2019une belle culture ; ! musicale, d\u2019une sensibilité discrète, bien mesurée, et quand même vibrante.M.Jean-Louis Rousseau, violoniste.est en possession d une technique plutôt avancée; il 'joue nettement, très juste.R sc sent a 1 aise surtout dans les pièces exigeant de la bravoure.du brillant, dans certains, c.Vssiques qu\u2019il a bien travaillés, et ou l\u2019on voit qu'il a été bien guidé.L\u2019accompagnateur, M.Victor Bou-ci\u2019.iard, possède des connaissances très étendues et ses moyens personnels d'exécution le désignent à un très grand avenir musical, soit comme ; exécut.mt, soit comme compositeur.A la partie académique, les étudiant'' ont présenté sous la direction de leur \u2022'-ofesseur.M.Auguste Mailloux.l'Esquisse géologique et géographique du Québec, avec M.l\u2019abbe Rostre Bélanger comme commentateur; MM.L.Dufour et R, Raymond: l'esquisse géographique du Lac St-Jean et de Baie St-Paul; MM.R.Couture et P.Simard et C.Simonneau: l\u2019esquisse géographique de la Plaine du St-Laurent; MM.Gérard Roy, J.-M.Fortin: Les A-palaches; Cantons \u2019e l\u2019Est et Témis-couata.Les étudiants en Pêcherie Jean Fréchet et J.-M.Belle-marc complétèrent cette vue d\u2019ensemble du Québec en faisant connaître à l'auditoire le fleuve S:-Laurent.Ces trav.uix littéraires avaien.\u2019pour propos de découvrir tous k.i phénomènes dont l'enchaînement * explique la physionomie actuelle \u2019de notre province.\"O Canada\" ter-; mina la soirée.Feu M, Willie Heon Shawinigan, 9.iDNCi Monsieur Willie Héon, époux de Angéline Gonneville, est décédé hier à l\u2019âge ; de 56 ans et trois mois.Le défunt demeurait à 249, boulevard St-| Maurice.Il laisse dans le deuil, outre sonj épouse, sa mère, Mme Vve Pau; [ Héon: scs fiilei.Mme Joachim Lampron.née Ghislaine, de Vailey-field; Mme Charles Lajoie, née Brigitte, de Shawinigan; son fils Roland, de Montréal; ses frères.|j Donat et Georges Héon, de Shawi-jnigan; le R.F.Jude-Marie, né Ca-j mille, et le R.F.Cyrille, né Arthur : des Frères du Sacré-Coeur, le premier de Dolbeaif.et le second de jiLongueuil; ses soeurs.Mme Oscar j Poirier, née Rose Héon.de Trni -Rivières, Mme Rosaire Lafrance.: née Annette, de Shawinigan.et Mlle Germaine Héon, de Trois-Rivières.Les funérailles auront lieu samedi matin, le 11 mars, en l\u2019église St-Bernard de Shawinigan.« Nous offr .n > condoléances a la famille éprouvée.Grandes fêles à Rivière-riu-Loup Rivière-du-Loup (D.N.C.) \u2014 Des fêtes, tant paroissiales que familia-; les se dérouleront dans les trois paroisses de notre ville, au debut de \u2019juin prochain.En effet, S.Exc.Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec viendra en notre cité pour élever à la prêtrise trois fils de no-; tre ville et un de la paroisse de Ca-couna.La cérémonie d\u2019ordination aura lieu le 4 juin, en l\u2019église St-Patrice de Rivière-du-Loup.Chacune des trois paroisses de notre ville fournira à l\u2019Eglise, à cette ! occasion, un nouveau prêtre.Ce sont : M.Henri Boucher, fils de feu Napoléon Boucher et de Mme Bop-: cher, de la paroisse St-Patrice : M.Mathias Pelletier, fils de M.et Mme Jos.-P.Pelletier, de la paroisse St-François-Xavier et M.Gilles Bernier, fils de feu M.Charles Bernier jet de Mme Bernier, de St-Ludger.M.Roger Chouinard qui sera or-j donné le même jour est le fils de M.et Mme Paul Chouinard, de Cacouna.Le lendemain, les nouveaux prêtres auront le bonheur de chanter leur première grand\u2019messe, dans leur église paroissiale.Ce sera la 4e cérémonie d\u2019ordination en notre ville, la première ayant eu lieu en 1890, lors de l\u2019ordination du R.Père F.-L.Poirier, En 1911.avait lieu en la même égh-.'e.l\u2019ordination de Mgr P.-E.Grandbois, vicaire généra! de l\u2019ar-chidiocèse de Québec.En juillet 1928.M.l\u2019abbé Fernand Viel, professeur au Collège Ste-Anne de la Pocatière, était aussi ordonné en ; réélise St-Patrice.La dernière ordination eut lieu en 1947.en l'éghsr St-François-Xavier.alors que S.Exc Mgr P.Desranleau.évêque de Sherbrooke, élevait à la piètr se un fils de\u2019 cette paroisse, M.l\u2019abbé Florent Rhéaume, présentement vi-, caire dans le comté de Wolfe.Les quatre futurs prêtres sont très bien connus dans notre ville car depuis plusieurs années, iis se dévouent durant les vacances à l\u2019Oeuvre des Terrains de Jeux.Lors de l'organisation de l\u2019O.T.J., ils agissaient comme moniteurs.Mgr Roy profitera aussi de son passage en notre cité pour conférer le sacrement de confirmation, à plusieurs enfants de nos paroisses.Il semble aussi assuré qu\u2019on profitera de cette circonstance pour fêter les noces de diamant de M.l\u2019abbé Phi-léas Roy, curé de St-Patriec pendant plus de 40 ans.et maintenant retiré à l\u2019hôpital St-Joseph de notre ville.M.le curé Roy, frère de feu Mgr Paul-Eug.Roy, et de Mgr Camille Roy, fut ordonné prêtre en 1890 par le Cardinal Taschereau.La même année, Ü était nommé vicaire de la paroisse St-Patrice.Après quelques années d\u2019absence, 11 y revenait comme curé pour exercer son ministère pendant 40 ans.Funérailles de M.E.Cormier LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 St-Zacharie.Beauce gar Connie:, née Sar dernièrement a ràg laisse, outre son epo; trois petites-fiUes.i Colette sa belle-fille < D&C\\ Madame Kd-Bisson.en dècédee de 61 an- Elle \\.un fils Clermont; éangeline.Clémence.Mme Clément.Cor mier; t-.f- soeur.*'.Mme Alphonse Tur-geon 'Dolorès»; Mme Veuve Alexandre Tardif ix rie Que\tbe« ; Mnu\tThe\t>mas\tG .4 une AngeHne»;\t dr\tMol f et, Te\tw .\tcami\tngne: deux\tfrères.MM\tHenri Bi\t.s so\tn, cî\tr Montréal\tEmile Ri.N 5\t-on.rie Bte-N\tlar;\tle; se\ts beaux-frère\tMM Tur\tgeon, Thom\tas\tOagr\tic.rie Moffet\t.lean ;Dcr\taps.rie Le\t\t\tMaine: ses\tbelles- soeur*.Mmes C\t\tîabi\triel I\t.rbel.Thomas\tEsin.dr\tWaterviUe.\tMa\tInr;\tJoseph Ch am\tpagne.d 0\tSt-Theo il\te;\tM-\u2019v-\tAdolphe La\tpierre.; dr\tU Cote-No:\t*ri :\tM M\tHenri BItm\tn.dr '.Moi\tîtréal: Emi*\te Bissoi\t\ti, rie Ste-Ma\trie.L<\tfunerat il'\tes\tont\teu lieu au\tmilieu d\u2019ui\th* foule de\tparent\t\t^ pi ri amis.\t L\ta levée du\tcoi\tps f\tut laite par\tM.le \tlire Odina\tP«\tjrirler\tLe servie\t.¦ fut - cha\tme par M.\tPat\t>be P\t.G nuit t.assi\ti.-té de \u2019 Mm\te Odina Polrie\t\tr et\trie M labbé\tAlien.coin\tme ri i acre\tet\tsoin\t:-cllacr«.La\t- roix était porter par M.Arthur Champion.Le <\u2019e:v ne il\tdoit jiar MM Jnhnnv Lcbel, Alt red Nadeau, Albert Lej^el.Alfred Lebrl, Joseph Turgeon, Alphonse Champion.La quote fut faite par Mmes Alfred Nadeau et Alphonse Champion.Le deuil étau rondin' par l'époux de la défunte.M.Edçarri Cormier, son tils.Clément; sa bellc-filie.M Clémen! Cor- mier es.frères.MM.Henri Bisbon de Montréal: Emile Blsson.de Ste-Marle, sa oeur.Mme Veuve Alexandre Tardif, de Montréal -a belle-soeur Mme Emile Bis-.on.de Stc-Marie, ainsi que plusieurs amis de la famille.MM Alfred Nadeau Arthur Champion.Paul Turgeon Alfred Lebel.Maurice Breault.Patrick Chabot., etc.A la famille éprouvée, nos plus sincères condoléances.Rapport fourni à Drummondville Drummondville, iDNC> 1^-, regimes des services de police et d in-jeendie de Dmmmondvuie.tels que jtransmi par le chef Maurice Vincent, portent qu'au cours de février 1950 il y a eu dans notre cite: 24 arres-t.itiom à la suite desquelles 7 personnes furent condamnées à l'amende.quatre détenues par 1?police provinciale, sept conduite.- en prison et cinq condamnées aux finis; 25 cas de protection de nuit au poste de police; 33 accidents dont 19 entre automobiles, quatre entre camions et 10 entre autos et camions: une personne blessée dans un ac- cident; trois plaintes concernani des vols, trois concernant des objets perdus et sept diverses plaintes, deux enfants perdus et retrouvée: une automobile volée et retrouvée Nos policier, ont de plus reçu de.' appel pour trouble à la paix doni cinq p.r de- enfants, sept dans de< restaurants, quatre dans des hôtels cinq dan.-, des endroits publics cl sept autres appels divers.Les pompiers ont effectué 21 sorties pour: deux alertes generales 10 feux de cheminée, trois débuts d incendie, quatre alertes de l\u2019ex-térieur et deux feux de tuyuux.JAMBES DOULOUREUSES Ressente/-vous des douleurs lancinante* aux jambes.'\u2019 Avez-vous peine à les redre*-sei.\u2019 Des milliers de gens recommandent les T-R-C Templeton pour un soulagement rapide des douleurs cuisantes de la Sciatique.Vous aussi, pouvez obtenir du soulagement avec les T -R-0 Templeton, 6i>c et $1.25, toutes pharmacies.T-llf HAUTE QUALITÉ à BAS PRIX RAISONNABLES! Ce qu il y a de plus nouveau, pour vous, mesdames, pour la saison nouvelle.S\u2019il vous est impossible de venir au magasin Pollack, écrivez vos commandes \u2014 elles seront expédiées port payé.Pas de commandes téléphoniques, s.v.p Alterations faites gratuitement f\\ / { M' V- \" * PAILLES NOUVELLES 1950 ! Modèles à l'allure jeune et charmante, canotiers, bérets, profils, bonnets, etc.Pailles, paillasson, fantaisie, galon, à garnitures de fleurs gaies, jolis rubans, fines voilettes.Teintes en vogue : tangerine, gris argent, huitre.vert, rouge clair, bleu pâle, blanc, bleu, marine, noir.etc.Troisième elagi- LA SVELTESSE A VOTRE PORTEE pour la MODE 1950 ! Les modes nouvelles exigent un buste bien formée, une taille petite, élancée, des hanches arrondies et développées.Consultez nos corsetiéres diplômées, au rayon des corsets.Non seulement vous aideront-elles de leurs conseils dans l'achat de vos vêtements de fondation, mais elle?vous ajusteront afin rie vous donner cette silhouette 1950 que toutes femmes désirent.Ce service e: t gratuit.Corsets, corseletles, soutien - gorge, de marques ! GRENIER \u2014 NATURES RIVAL \u2014 LADY MAC - -NU-BACK ROSS, aussi les soutien-gorge GOTHIC.GRENIER.WONDER-BRA.A LURE, EXQUISITE et ROSS.Troisième elage CHIC MANTEA9X ET COSTUMES Les styles les plus nouveaux 1950, très belle qualité TOILETTES NOUVELLES 1950 Toutes les failles; Il à 19 \u2014 1 2 à 20 \u2014 38 a 52\u2014-I6V2 à 24Vz $H75 Manteaux de fins lainages nouveaux, doublure de satin, tons de vert, rouge, gris, cacao, beige, aqua, marine, noir \u2014\u2022 tailles 1 2 à 44.Costumes deux pièces, belle gabardine union ou fins tissus à petits carreaux - couleurs : rou ge, vert, gris, tan, beige, bleu -\u2014 tailles 12 à 20.riPiunoMa BONBONS et FHIANBISES Spéciaux de fin de semaine î Spécial BEURRE D'ARACHIDES (PEANUT BUTTER) MARMELADES -\ti3\"* CONFITURES AUX FRAMBOISES, ANANAS, BLEUETS, PRUNES - .11 Modèles nouveaux ! CREME AU CARAMEL SIROP AU CHOCOLAT GARNITURES A LA GUIMAUVE (MARSHMALLOW)\tbniies de 16 nnrr'N.SPLITAI\t .19 TIRE A LA MELASSE \u2014 Ib\t.19 \"JELLEY BEANS\u2019 \u2014 Ib\t.25 ARACHIDES PEANUTS SALES -\tIb .29 CHOCOLAT A LA CELEE \u2014 Ib\t.39 BONBONS \u2019 BRIDGE\u2019\u2019 \u2014 Ib\t.55 IroiMrmr etace Viennent de nous arriver ! Tissus faille, crêpe uni, crêpe imprimé \u2014 modèles à manche* courtes et trois-quarts.Teintes en voque pour le printemps et l'été 1950 \u2014 vert, pris, rouge, royal, cacao, marine, noir Troisième étn«r GANTS DE CHAM0ISETTE Poinfures 6 a 7Vz $200 SACS À MAIN 1950 CUIR FIN - ANILINE - VEAU PLASTIQUE Toutes les plus nouvelles teintes pour le printemps et l'été, jolis modèles fantaisie \u2014 belle variété.l'pz-rir-t hausser Très bien équipés, modèles petits et grands, fantaisie et tailleur \u2014 noir, brun, tan, marine, vert, rouge, gris .H ez-de-rliailssér %Â9S BAS NYLOri NOUVEAUX TALONS \"I REMETTE\u201d (Subs) 8V2 a 10Vi Achetez en plusieurs paires a ce lias prix \u2014 couture foncée fantaisie aux talons, belle qualité, apparence nouvelle, teintes printanières SOULIERS PRINTANIERS $125 genre sandale, semelles plale-form* Suède de vr, ,1, cuir de veau \u2014 talons hauts ¦ .tes nouvelles: Kola-brun, gris, beige, bleu, noir \u2014 pointures 4 à 9 \u2014 largeur* AA à B es nouveues: $1Q 95 Rez-de-clia ussrr Rei-dr-chaussée blvd Charestl Pas rir commandes postales nu téléphoniques, s.v.p, Reï-de-chaussee : i\u2019-\u2019:; Vous aurez du mal à croire que vous pouvez obtenir une si jolie pelle à gâteau et à tarte pour une somme si minimel Faite par un des orfèvres les plus connus au Canada, son manche en métal argenté est gravé d\u2019un charmant motif 'Rose,' et sa lame qui coupe bien est en acier intachable luisant comme un miroir.Voici comment vous obtenez votre pelle à gâteau.I n voyez simplement vos nom et adresse, SOc et l dessus de boîte de Shortening Bijou \u2014le shortening bien mélangé qui vous permet de faire delà pâtisserie rendre et feuilletée, et des gâteaux fins et légers.Fcrivc/ immédiatement.Vous en voudrez une pour vous-même\u2014et d'autres pour cadeaux ou prix! Swift Canadian Co.limited.DÉCOUPEZ CE COUPON, ENVOYEZ LE AUJOURO HUH Swift Canadian Go.Limited, Departement T.PO.Box 194, Toronto, Ontario Veuillrz m\u2019envoMM-, promp'emcnf, m* pell, à *â*e«u ei i tarte en métal argenté.Ci-joiot SOc en espèce! et 1 dessus de boite de Shortening Bijou pour chaque pelle que ie desire, NOM.RUE .VILLE.PROV.Cette offre n\u2019est valable que jusqu'au 30 Septembre 1950 * 6 ÏHEÏF0RD-MINE5 Rplralt** a SI - Alphonse Les retraites paroissiales sort prêchées ert.u- année par les RR.Peres Anselme et Celestin, O.F.M.capucins de Montréal.La première, pour les dames et jeunes filles, s\u2019est terminée le 5 courant ; la seconde, pour les hommes et jeunes gens, se terminera le 12.A l\u2019occasion de cette retraite, les RR.Pères ont fait la visite canonique du Tiers-Ordre et dimanche après-midi, il y aura réception des tertiaires de, St-François.Une retraite pour la population rie langue anglaise aura, lieu au couvent St-Alphonse au cours rie la semaine du 2 avril ; rilr .-.era prè-ichéo par le R.P, W.Enright, C-S.S.R., de London, Ontario.Naissances à St-Alphonse Ont été baptisés : Joseph-René-Claude, füs de M et Mme Gérard Beaudoin (Graziella Fertand).Parrain et marraine: M.jet Mme Edwlld Beaudoin, oncle et tante de I\u2019nr.fant.j \u2014 Joseph - Jocelyn - Gilles -Yves, fils de M.et Mme Lorenzo Paré (Simone Poudrier).Parrain et Imarraine; M.et, Mme Albert, Fontaine, oncle et tante de l'enfant.\u2014Joseph - Fernand - Renaud -Jean, fils de M.et Mme Léopold Dubois (Simonne.Scallen).Parrain et, marraine : M.et Mme Fernand Nonet, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Guy-Benoit, füs de M et.Mme René Grégoire (Germaine Gagné).Parrain et marraine: Fernand Grégoire et Jeanne Grégoire, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Anton lo-Roeer.füs de M.et, Mme Georges Côté (Catherine Cormier).Parrain et marraine M et.Mme Antonio Bélanger, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie - Lucie - Hélène - Andree, fille de M.et Mme Roméo Rous-sin (Monique Samson i.Parrain et marraine: Jean-Marie Sa.mson.onde de l\u2019enfant et Hélène Bellp.au.\u2014Joseph - Laurent - J ,ul - Jocelyn, fils dp M.et.Mme Gérard Val-11ères (Ariane Nadeau), Parrain et marraine: M.et Mme Ernest VaHiè-ress, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Marie - Thérèse - Marcelle, fille de M.et Mme Raymond Turcotte (Monique Du bord)\tParrain et marraine ; M.et Mme Arthur Beaudoin.\u2014 Marie - Monique - Patricia -Ginette, fille de M.et Mme Henri Lessard (Camille Roy).Parrain et marraine: Patrice Lessard et Monique Lessard, oncle et tante de l\u2019enfant.Marie - Suzanne - Jeannine, füle de M et Mme Emilien Rouleau (Amelia Taschereau), de St-Jean-rie-Bre.bneuf.Parrain et marraine.Maurice Taschereau et Thérèse Normand.oncle ei tante de l\u2019enfajü \u2014Joseph - Honoré - André - Max.fils rie M, et Mme André Gagne iCé-rüe Landry).Parrain et marraine ; M.et.Mme Honoré Gagné, grands-parents de l'enfant \u2014Joseph-Louis-Yves-Alain, fils de M, et Mme Girard Morisset (Irene Demers).Parrain et marraine: M.et.Mme.Rhéo Morisset, oncle et tante 5e l'enfant.-François-Luc-Jean, fils de M et Mme Maurice Beaudet t Malvina Blais'.Parrain et marraine: M.et Mme W.-J.Blais, onde et tante de l'enfant.\u2014Joseph-Paul-Emile-Claudp, füs de M, et Mme Emilien Grenier (Mo- j nique.Paré).Parrain et marraine: j M.et Mme Paul-Emile Paquet, oncle e( tante de l'enfant.\u2014Marie-Françoise - Agnes - Caro- j le.fille de M.et Mme Benoit Bour- j gault (Thérèse Clavet».Parrain et j marraine : M.et Mme Maurice, Bourgault, oncle et tante de l'en-, faut.- Marie-Andrée-Suzanne, füle de M.e\u2019 Mme Roger Meilleur (Cécile Pelchat).Parrain et marraine; M.et Mme Paul Meilleur, oncle et (ante rke l'enfant.Père» M Philea?Gosselin, epoux rie feu Marie Labbé.est decMe a l'Ho.-pice Ste-Crolx.à l âge de 89 ans II fut.inhumé à St-Frédérir de Beau-ee.\u2014Odule Cyr, époux de feu Adélia Auclair, est, décédé subitement, à lége rie 67 ans 6 mois.\u2014Odilon Perron, rie la paroisse Notre-Dame de la Presentation, époux de Jeanne Simard, est dece-ddé à l'Hôpital St-Joseph à 1 âge de 47 a'n.s 10 mois.Dame Cyprien Tetratüt, née Rose-Alma Laitance, est décodée le 15.a rhôpüal St-Joseph, à lâge de 41 ans et huit mois.\u2014M.Paul-Emile Rousseau, de la paroisse St-Maurice, epoux de Jeannette Gagné, est décédé a l'hôpital St-Joseph, à lâge de 34 ans sept mots.\u2019 \u2022Annette Lovotr, fille de feu VI- trad Lavoie at de Joséphine Gagnon.est décédée à l'âge de 30 ans 10 mois \u2014Orner Ouellet, rie, la paroisse St-Maunce, fils dr feu Pierre Ouellet, et de feu Philrxmene Paré, est décédé à l'âge de 56 ans 9 mois.Enfants blessés Ste-Louise, L Islet, (DNC) \u2014 Guy Pelletier, enfant, de M, et Mme Georges Pelletier, s'est fracturé la jambe droite en jouant sty la glace W M J Nettoie les mains \u2014Vite! Qua ne/on /eur serf.,.le catsup Aylmer .qui rend viandes et légumes si savoureux! Les diététiciens déclarent qu\u2019un catsup pur, comme le catsup Aylmer, est un aliment sain pour les enfants.Aylmer prépare son catsup comme celui qu\u2019on fait, à la maison, avec des tomates fraîches et mûres, les plus belles au Canada.Les enfants raffolent de son bon goût de vraie tomate, et ils ont besoin de vitamines C.\tzjf VOTRE fAMIUl MÉRITE LA QUALITE AYLMER «Si f II TABU eux Le parfum qui, discrètement, s'est infiltré partout, à travers le globe ! ! ! qui vous pare complètement , .irrésistiblement quand vous le;, utilisez tous les trois \u2014 le parfum, le cologne, le rouge a levre.parfi'ir TABU drachaïf onçinalr form?réticule rolo«i\\f TABU Roué* * lèvr* TABU $33.00 $3.00 $7.00 51.75 * $2 75 Td Atmii!* Cirtifr TEL.2.1235 Chàtau Front mi TEL ; 5-9668 tYV&WWv - Oui, Mesdames .avec chaque achat d'un de nos réfrigérateurs nous vous donnerons gratuitement UN MAGNIFIQUE SET DE VAISSELLE DE 53 MORCEAUX D'une valeur réelle de $50.00 Caraciérisfiques du rêfrigêraieur : !o Spacieux capacité 8 pi cubes avec tous les perfectionnements 2o Inteneur PORCELAINE dune seule pièce 3o Garantie de 5 ans par manufacturier 4o Entièrement automatique 5o Compartiment pour fruits et légumes 60 Mécanisme silencieux huilé pour la vie 7o Satisfaction ou argent remis 80 Aussi : 6\u20147\u20148\u20149\u201410 pieds cubes.LIVRAISON IMMEDIATE QUANTITE LIMITEE \u2014 20 SEULEMENT Nous sommes aussi vendeur autorisé de poêle électrique, laveuse, radio, machme à coudre, etc.Les commandes postales sont remplies avec soin UN LELER DEPOT RESERVERA VOTRE REFRIGERATEUR JL SQL A LA DATE DESIREE GRATIS : SERVICE D'AUTOMOBILES \u2014 SIGNALEZ : 3-5250 Universal Household App.SPECIALISTES EN EN REFRIGERATION DOMESTIQUE L T D.7 rue de la Reine (2e étage) 7 LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 .* & < \\\t% \\ \\ \\ \\\t\\ V \\ ^ rl.V \\ ^ % \u2022* 'JcununA lé gère A.qui rehausseront l\u2019apparence de votre costume - Enrichissez votre vestiaire du printemps en y ajoutant de jolies fourrures \u2014 Manteaux courts avec ceinture, jaquettes amples, boléros ou capes, qui se portent admirablement bien avec une robe ou un costume \u2014 Choix varié de fourrures : vison, écureuil, broadtail, chevreau, taupe, seal.etc.\u2014- Voyez notre collection .aujourd'hui ! Xk V- r Kjm SSÆeÉi it Jf ' i 'g% I ?%¦* y f fit/ ^ -x'\"' r .sS .s' ' ><* fSSflrar 1 BftÉ mk m WmmF tin cwpléfttent,.à votre toilette du printemps - Chic soulier de style \"pump\" opéra, fait en suède de veau, de couleur noire, bleu marine ou cocoa \u2014 Talons hauts et bouts fermés \u2014 Largeurs : AA \u2014 A et B \u2014 Pointures : 4 à 9.de Duchaîne.c\u2019est Id marque préférée des hommes élégants Un souher de belle apparence et de longue durée \u2014 Notre collection renferme plusieurs modèles, brogue à grain écossais, semi-brogue, brogue en veau avec \u2018\u2018storm-welt\u2019\u2019, aussi genre uni \u2014 Toutes les pointures .-ii m ;:JL.¦tim fell s ÇoulkrA f&ual Gcum \" de MacFarlane Soulier-: de forme très large spécialement fabriqués pour les hommes ayant de la difficulté à ,«e chausser \u2014 Style uni, de couleur brune ou noire \u2014 Largeur: EEE \u2014 Nouveau et pratique .Ce.paletot 4e prih temp A- Messieurs, soyez sages '\t., Un paletot avec doublure détachable est ce qu'il y a de plus pratique pour vous, parce qu'il peut servir de paletot demi-saison \u2014 Nos modèles sont à simple croisure.avec poches sur le biais \u2014 Très beau tissu \"covert\", ce qu\u2019il y a de mieux \u2014 Tailles 34 à 42.52 .50 CketniAe et ctaéate sont à l'homme.ce que les bijoux sont à la femme 1 Surveiller votre mise, messieurs, porter une jolie chemise faite de broadcloth tisse avec rayures de couleurs Vous avec le choix du col \u201cfused\" attache ou de deux cols séparés \u2014 Pointures : 14 à 17.Valeurs de 7.50 à 10.00 .6 .50 Complétez votre toilette avec une belle cravate en pure soie Modèles unis ou de fantaisie pour appareiller votre chemise .2.00 et 2.S0 o n 'r -w -s > y», 1 V-.* VV\\\\\\\\\\\\v Vous paraîtrez à votre mieux, messieurs, dans uh chic complet fait en gabardine tout laine, d'importation se \u2014 Modèles à double croisure, un ou deu> tons \u2014 Toutes les nouvelles teintes : rouge gris pâle, beige, vert et \"teal blue\u201d \u2014 35 â 42 .11 .50 Ço^ei bien tniAeA, ttteA4ameA.lorsque viendra le printemps - Notre collection de manteaux de printemps est des plus complète \u2014 Styles les plus chic et les plus variés dans toutes les teintes, y compris le bleu manne et le noir \u2014 Tissus unis ou de fantaisie; confection de premiérr classe \u2014 TAILLES : 1 1 à 17 ~ 12 à 20 \u2014 38 à 44 \u2014 lô\u2019/z a 24'y Prix a la portée de toutes les bourses.Modèle illustré Style ajli.ye.earn: de quatre P'\" ht;, piquees à la main \u2014 Deux pus pla-e ajoutent a lampleur de la jupe en avan* \u2014 Taille: 10 ans \u2014 59 .50 r- 22 22 22 22 22 22 «%, .m FERMETURE CE SOIR à 9 h.30 .V <\u2022 V; X % \\ *\t\u2022*» ii .Vk Ws\t¦O v.\tVùv i 5170 A08C LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1 50 Echos mondains DEPLACEMENTS Le juge r; madame Thomas Tremblay, ainsi que M.f.madame O-J Désauinier.' seront, parmi les invités de l\u2019extérieur au mariage Mo-rand-Doucet qui sera célébré da.^r la métropole prochainement.Le brigadier et madame T.-F Flahiff sont retournes da: s la métropole après un c ur .é-our à Québec.M.Jean-Jacques Saubry et madame Saubry «Monique Durât.-boni sont actuellement les hôtes du consul général de France et de madame Marcel Duranthon.Le docteur et madame Marcel; Langlois.d'Ottawa, ont passe quelques jours à Québec.Je;\t\tN.-B .sur\tl'\u201cEm\tpref\ti oî Fr\tance\t\" pour un\tvoyage\ten\tEnrô- pe\tau\tcours duq\tne» us\tvisi\tleront 1 A\t.ngle\tterre, la F\trance,\tla\tBclgi- C|U\t\tSuisse et 1\t\u2019Italie.\t.Au\tcom \\s \t\tSemaine Si.\ttinte, IV\tI.è\tt ma- \tme\tLemieux se;\tfont à\tRoi\tne.et au\tron t\tune audience avec\t\tSà\tSa; ri- \tc îe\tPape.Ils\tseront\tde\tre tour \t\t\u2022s au début\tde ma\t\t \tVI a cl ;\tame A.-J.:\tBrown\t\tinada- me\t, Mo\tpier-Smith.\tde Mo\t\t¦al, de pa;\tw-'agi\tb à Québec\tM3ht c\t\tmdues Mil Mademoiselle Simone Bo est de retour de New-York Montréal.isquot et.de au Château Frontenac M.Marc-André Fortin, dç Marine Royale canadienne, de tour d'un voyage rie plusieur m aines en Amérique du Sud.i se une quinzaine de jours d -a famille « Lambton.ôf.et madame Pierre Lemo M.et madame Léon des Rivièrct font actuellement un séjour a New-York.pas pas.sen\tl quelque terr\tips à I\t^ew- York.\t\t\t L'hoi\tnorable et maé\tlame Rao;\tji-O.Grothé\t; ainsi que M.r\tt madame\tAr- mand\tGrothé, de 5\tJ outré ai.\tson t revenu\ts d'un voyage\td'un mo\t;,¦> à Miami\tBeach, Flora\tde\t Hamilton, a résumé la discussion en .disant que \u201cchez le mâle, la calvitie ' : semble naître de trois facteurs, : l'hérédité, l'âge, et la présence d'une surabondance d'hormones mâles.\u201d \"La médecine, dit le Dr Sulzberger, ne peut rien faire contre les, deux premiers cas et il n'est pas; désirable qu'elle intervienne dans ! le troisième cas.\" DI S L ANTIQUITE | L'usage des faux cheveux, suivant.\u2022 Larousse, est extrêmement ancien.\u2018Les Egyptiens avaient la tête rasée, issui-e a la page 12.6s cûU HELENE I TU SAIS LA DERNIÈRE NOUVELLE ?LES VEDETTES DE Vapo-desodoriscrteur Le maréchal de l'air et madame W.-A.Bishop, de la métropole, font actuellement un séjour à Na.-sau.; Madame Henri Clément quelques jours à Montréal.M.et madame J.-W.Ouelîet sont de retour à Québec après avoir passé huit jours â New-York.\t.\t,\t,, ^ ^\t\u2022' _.Le docteur cl madame Roger M.Maurice Caron, de Montréal Lemieux, de Montreal, accompa-qui a été à Québec l'invité de sf mif de leurs fils.P'.m-p et Ro-parents, M.et madame R.Caron, br,\u2022.actuellement a Ottawa, les est parti pour Boston où il visi- invités de M.et de madame Ed-tera son beau-frère et sa soeur moud Lemieux, .s'embarqueront in-M.et madame Henry Tropey avant ce.s-amment pour un séjoui de de repartir de New-York où il trou année à Pa prendra l'avion pour l'Afrique fran- : çaise.Mesdemoiselles Louise et Colett Morin sont retournées dans la métropole après avoir passé quelque.1 jours au lac Beauport.\t, Deux jeuir artistes québecol ,-, .\tont eu l'honneur d\u2019étre élus pour M.et madame Gérard Ucsma-, première démonstration de la rais, de Richmond, sont partis pour ; té!evjs)on dan.la vnic-Reine sa-j tm voyage de plusieurs semaines' dans le sud des Etats-Unis.LA CALVITIE, MONSIEUR.; ,,eux perruquiers de Québec ont bien voulu rappeler au reporter du \u201cSoleil\" que la calvitie avait existé rie temps immémorial, et que de même les perruques étaient connues et portées avant que ion écrive l'histoire de l'humanité.On reconnaîtra ci-dessus M.J.-M.PAPILLON, le seul barbier-perruquier de Québec.Perruquier depuis 55 ans, il est âgé de 71 ans Après avoir fait son apprentissage comme tel, il a fait celui de barbier.Il y a plus de 50 ans qu'il pratique son double métier rue Ste-f taire.II avait été élevé dans le quartier St-Jean-Baptiste.Alerte autant que s'il avait beaucoup moins que son age.M.Papillon est a peine grisonnant et n'a pas encore besoin de verres pour effectuer le travail délicat qu\u2019est le sien\tiPhoto du \u201cSoleil'') Deux jeunes artistes Il québécois a l'honneur Un métier qui s\u2019en va ! dent de la séance, le Dr Marion i Sulzberger : \"Est-ce que des agents; j chimiques ou physiques peuvent ; avoir quelque effet que ce soit pour: i stimuler la croissance de la cheve- j | lure sur la tète d'un homme qui | j devient chauve suivant le processus] i bien familier de la calvitie ?\u201d La réponse a été catégoriquement i \u201cnon\".Il n'y a, ont conclu les sa-j j vants, absolument rien qui puisse : j être fait pour protéger un homme j ] de la calvitie reconnue, qui débute Par (iérard Morin\tAprès que 36 travaux curent été aux tempes et au sommet de la tête, I ùuedi dernier II s'agit de M Pierre! 11 n'y a pas cinquante ans.les gens Pontés sur le strict et discutés à; et qui est caractéristique des hom-j : Boute* ténor 'de St-Fidèle de «\u2019««usaient de devoir porter 'def^d par les spécialistes, la question | mes au-dessus de JO ans Le prési-n de m oilles LamontaM ^rres pour hre leur journal et, leur ! PrlnciPale « M P0\"* Par >* P*8»' dpnt f1(' la conference, le Dr J.-B.1, M.et madame Gedéon Lemieux.,,^ lmrytori (ic 1;) pal.o)ssc, st,.(livre de prières ; aujourd'hui, de Charles de Lir.ioilou.Ces brillant! ; J:eris P\u201911 n.rn on!\u2019 Pas Pc-'\u20190''1 s artistes québécois sont tous deuxjf°nt Prescrire, parce que, pensent-j __________________ étudiants au Conservatoire de To- lls\u2019 ceia P0110® un a1' - \u2022 \u2022 ronto.Ils ont interprété des ex- j R n'y a pas vingt-cinq ans, des traits d\u2019opéras.Le témoignage dont ; BÇtis étaient fort mal à l'aise ces deux jeunes Québécois viennent d'avoir dû, chez le dentiste, se fai-d\u2019être l\u2019objet â Toronto honore \\re ajuster des \"ponts\".Les chauves se résignent à leur sort et la jeunesse dédaigne le difficile métier de perruquier O .-.Z ployé de désodorisant â la fois si doux et si efficace.Stopette ne parait pas et sèche dès que vous l'appliquez.Idéale et pour les femmes et pour les hommes.La bouteille \u201cvaporisateur\u201d est incassable et très économique.DEUX FORMATS Format 2'/4 onces dure un an.1.25 Format 1 once dure six mois.75 ' + ¦ (ogre .'\u2022\u20224 b* l lvio Marceau, entrepreneur de\t* L-Ak3IA?«D CASTONGLAl .Mme Pitre Etes-vous sûr que c'est raunude^en^v à3,.té™oimé ,sur M.Castonguay, fleuriste, dit que M™®Pitre (»ue vous avez vue ?one\th!5\t^ moruc ménage chez Guay.du temps qu\u2019il épouse en parUcuher \u2019\t.c est bien Mme Pitre qui était là ce habitait rue St-Sauveur\t1 P Ti ' en , .1CU1C!\tmatin-la, a 49 rue Mgr Gauvreau,! ™mmis .de |blanches.\t-D\u2019apres ce qui m\u2019a été répondu.| banque, a.piodu.Ull biLct de ivüO \u201e\t,\t___Cé-t VOUS oui avez transnnrte enda^e par Mme Pitre à l'ordre rar la Couronne :\tQuay dans A journée du 9 ?P C' llr<\u2019'\t\u2014Ces fleurs, à quelle adresse les! \u2014Oui, dans l\u2019après-midi.Le chauffeur de taxi Hilaire La- envoyez-vous ?\t\u2014Vous étiez son chauffeur régu- voie a enfin déclaré ce que nous' \u2014221 St-Sauveur.\tlier?avons rapporté plus haut.\t\u2014Toujours ?\t\u2014Non.Voici un resume substantiel de \u2014Gui.J\u2019en ai livré à sa femme et\t-~he 9, c'est vou qui l'avez transtous ces témoignages :\tj'en ai livré à sa mère.\tporté ?\u2014En 1949, en avez-vous livré à son \u2014Oui.M.L\u2019ABBE DOl'C'ET\tépouse ?\t\u2014Ou ?xt\tr.\u2014La dernière livraison, c'est en\t\u2014A 90 du Roi.^ M.] abbe Doucet, cure de Sept- avrj'.Iles, a raconté qu\u2019il a eu la visite de ; -Seriez-vous étonné de savoir \u2014Quelle sorte de paquet c\u2019était ?j i'arr-,,cô\t\u2018o,,\tj ¦\tvuuo ctuiuic ue savon ,, Gn paquet assez gros; il n\u2019a pas e, ouay, au mois de junlet qU*à ce moment-là, Quay n'était pas été mis en avant; il a été mis en ar- .m®ls\u2019.A sa avec son épouse ?\tjnerç.T>nKu»\t\u2014N\u2019avez-vous pas déjà déclaré que : ,beC\u2019 pour,^ deman- \u2014En avez-vous livré ailleurs, a ia!?a paraissait être un 40 onces ?der de faire revenir sa fille.\tdemande de Guay ?\t: \u2014Quant au paquet, je ne suis pas ; Par la défense :\tse Peut-\tjcapab:e de le définir exactement.En avez-vous livré à d'autres per- \u2014N'avez-vous pas déclaré à la po- ! -Avez-vous revu Guay après ?j sonnes ?\tjhee, que le paquet en question, ça \u2014Oui.quelques jours après, il m\u2019a\u2019 ~A £a mère.\t.vous a paru un \u201c40 onces\u201d ?Oui ou ! demandé de téléphoner à m! Robi- \u2014Et à qui ?\tnon ?taille pour lui dire d\u2019aller rencontrer \u2014A Marie-Ange Robitaille, deux \u2014J'ai dit que le paquet, je ne pou-sa fille au bateau.\tfois.\tjvais pas le définir.\u2014En quelles occasions ?\t\u2014Regardez le détective Guillemet-, Par la Couronne :\t\u2014Je ne sais pas, mais il me de- je et le détective Pettigrew, ne leur r\u201e.\t.\t; mandait de signer \u201cAlbert\u201d.(avez-vous pas déclaré le 30 septan- n était un paroissien que vous \u2014A quelle adresse 1\tbre, que c\u2019était comme un \"40 onces\u201d?\u201c-Paf We5,enma?s Savais\t\u201cRu\u20ac du Roi\u2019\t! -O\u2019est possible.D\u2019après ce que était dans la paroisse^\tq -11 ne vous a P™ demandé de si- je me rappelais .Je ne suis pas \u2014Saviez-vous Sue kir RobitailleaUtre n°m ne vous a nas dit rie cicr^er ip CiU 'iS m °11 poscts\u2019 J a\u2018 pu dlre ça-\u2014Non,\tnnmrie Rnwev 9 P3S dU de slgnei le \u2014Vous venez.oe dire que ça vous j \u2014Pouvez-vous préciser les dates ?! _Non B\t!a paru un sros paquet, et vous aviez\u2019 \u2014Non.\tjdit à la police que ça vous avait paru Vous vous iappelez qu i! vous a [être un 40 onces ?, pourquoi ?I ^anle ^ tA°1S uHVInr a6s '\u201cJe peu:i pas le définir exacte-fleurs a Marie-Ange Robitaille ?jment.¦.\tI \u2014Est-ce la police que vous vou- -Ce n était pas pour une morte ?iez tromper ou MM.les jurés ?LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 ; des provinces.Que le pouv> centrai.mine-, éprouvées par la pauvreté ou \u2022 apporte son aide à 1 éduca'ior et a ;.difficultés conjugales.Saurons-certaines conditions bien precise'-.; nous jamais combien de ménage ont ledirev- été sauves, et combien de mères né- imature-m\u2019y op- ic en lormu-;ouv erne ment | soit.Mais qu\u2019elle inten ! tement, comme le dit | ment le Père Lévesque, pose formellement.Le Dr Poulin termine lant le voeu que le .fédérai accepter.» les e.):.q;, .reçoit des associations agricole-pour résoudre les problèmes qu\u2019af-Ifronte l\u2019agriculture, et il félicite M.let Mme Gérard Poulin ainsi que M Henri-Louis Levesque, de la Beau-ce.qui ont des exhibits à l'exposition artisanale du Queb\".au Châ-teau Laurier.-Début de la campagne p: LA CAMPAGNE DU TIMBRE DE PAQUES : Les Rotariens de Québer se rendaient nombreux, hier soir, accompagnés de leurs épouses cl .unis, pour prêter main-t'orte au comité du Timbre de Pâques du club, qui lance pour L première fois .i Quebec celle initiative destinée a venir en aide aux infirmes nécessiteux, par lâchât d'appareils orthopédiques et l\u2019éducation des handicapes, afin de leur permettre de gagner leur vie n -, leur infirmité.Parmi les travailleurs qui s\u2019étalent rendus au mae.i-s!n, \"0°l'vorth, boulevard ( barest, pour prêter leur concours, on remarquait le président du club, M.(.LORCiLS PAQl Kl.ai!:si que les membres du comité du Timbre de Patines- MM BI SOI I KOUll LARD, PAUL ROCHON.PETi R I)|; U AUI VH TOR IH-: \\V AELI .I.-P, POIKIIB C NU M\\K.( (>l X.Ce mouvement lancé aux l lats-l nis il y a 15 ans.a débuté au Canada il ' a quatre ans c.fait son apparition à Québec celle année, sous les auspices du club Rotary de Québec.(Photo Moderne) \u2014Non.J\u2019ai voulu tromper personne.Vous allez nous dire pourquoi aujourd\u2019hui, alors que vous venez.\u2014Mlle Robitaille est partie un dimanche ?\u2014Oui, \u2014Et c\u2019est le dimanche que vous avez téléphoné ?\u2014Oui.\u2014M.Robitaille ne vous a-t-il ré - Par le juge: pondu qu\u2019il avait déjà reçu un téléphone de sa fille ?\t-Pouvez-vous jurer avoir livré irnmmp témoin de J.-Albert Guay,! \u2014Oui.\tdes fleurs a la femme de Guay enjvous dites que c\u2019est un gros paquet.\u2019 \u2014Vous a-t-il dit qu\u2019elle lui avair1949' ^ Part le 16 avril ?\tj \u2014Pour la bonne raison que, si ça demandé de l'argent ?\tj \u2014Non.Je ne peux pas jurer, avait été un petit paquet, j'ai pensé \u2014Oui.\t.\tjque M.Ruest aurait pas eu besoin M.FRANÇOIS POULIOT [de me faire sonner au 2e étage.Par la défense :\t.\t.\t,\t: \u2014Alors vous vous appuyez non pas ,.\t\u201e ïf9- Pouliot, serant chez :t.ur je paqUet qUC vous avez VUi majs -Ça, c était le premier téléphone?jSylvio^Marecau, rencontre Guay, sur lcs agissements de Ruest ?\u2014Oui [à son bureau le dimanche matin.Il \u2019 -Je parle d\u2019après ce que je peux \u2014Ne vous a-t-il pas parlé que Mlle!6tait seu!- Avec lui, il a fait les ar- jme rappeser Robitaille voulait revenir?\t[rangements nécessaires en rapport! _Pourquoi avoir menti à la noliee -Il disait qu'elle voulait revenir.a\"c l\u2019inhumation de .sa femme.si ce néteU pas vr\u201c ?Elle avait téléphoné pour son linge.: Au téléphone, le matin, M.Pouliot j \u2014Quand ils m\u2019ont appelé, j\u2019étais \u2014Il vous a dit ça au premier té-lavait appelé Guay pour l\u2019avertir que léphone ?\tlia dépouille de sa femme était ar- \u2014Non, ça c\u2019était au troisième télé-¦ rivée, Guay avait demandé com-Phone.\tment était le corps, et M.Pouiiot \u201e .,,\tavait répondu qu\u2019elle était \"pas mal Par la Couronne :\tmaganée\u201d.Guay présumait que Mlle Robitail-1 Dans Tavant-midi, Guay a deman-le voulait revenir parce qu\u2019elle vou-'dé a M.Pouliot si, étant donné qu\u2019il un ''40 onces' lait avoir son linge ?\ts\u2019agissait d\u2019un accident, il serait bon1 \u2014<^ui- __J0 pense que oui.\t^ soit lepiésenté pai un avocat.\u2014Vous n\u2019avez pas trouvé ça drôle <^ua?Lfpx funéraires, ils se l\u2019une ieune fille oui étair nacHe '\u2019Oht chiffrés a S818.qu'une jeune fille qui était partie quelques jours plus tôt voulait reve-;par |a Couronne \u2022 nir aussi vite ?\u2014Je ne sais pas.sur mon ouvrage.Ils m'ont posé toutes sortes de questions.\u2014N\u2019est-il pas vrai que vous avez dit aux détectives Guiüemette et Pettigrew que c\u2019était un \u201c40 onces\u201d?\u2014J'ai pu leur dire ça.\u2014Vous leur avez dit ça que c\u2019était inces\u201d ?Oui.\u2014Alors c\u2019était vrai ?\u2014Oui.\u2014Maintenant, n'avez-vous pas dit \u201410 h.15 peut-être ?\u2014Vers dix heures.\u2014N'est-il pas exact que vous avez dit aux détectives que vous ne saviez pas a quelle date vous aviez transporté le paquet ?\u2014J\u2019ai dit que je pensais que c\u2019était le 9.\u2014Combien avez-vous reçu le 9?$0.60.Pour le 19 ?\u2014 Je ne m'en souviens pas du tout, \u2014Comment se fait-il que vous vous souveniez toujours pour le 9 et que vous ne vous souveniez pas pour les autres dates ?¦J\u2019ai toujours été interrogé poulie 9.\u2014Lors du 2e voyage, avez-vous transporté Ruest seul ou avec une autre personne ?\u2014Oui.\u2014Vous ne savez pas son nom ?\u2014Non.-Avez-vous vu J.-Albert Guay a-près le 9 septembre ?\u2014Non.\u2014Vous êtes sûr ?\u2014Oui.vendre au public l'ideo que l\u2019Etat doit donner à chacun son pain quotidien, l'Etat devra un peu plus tard décréter quelle sera la norme de vie et que l'aboutissement logique de ce processus est l\u2019Etat communiste.St tous finissent par compter sur le gouvernement pour la moindre parcelle rie sécurité, le résultat t.nal sera qu\u2019il n\u2019y aura pas de sécurité pour un seul.I être, il est le grand responsable de ¦ la situation présente.La dépense de quelques millions! rie dollars pour procurer du travail i aux humbles, du travail qui sauve-1 tait l\u2019une (Suite de la CR : le lieutenant-colonel O,, ar O jbert, président de \"l 'Evnneinent-[Journal\u201d: M.le chevalier E.-O.Gins-ison: le R.Père Albert, O.F.M , Cap curé de St-Charles de Limoüou: M \u2018M, les échevins Damase Blais, A.-H Légarc et Joseph Conseiller; M i'abbe Paul Bouillé, curé de St-Ma-.lo: M.l\u2019abbé Alphonse Gagnon, curé de Beauport: M.l\u2019abbé Richard Cou-ture, vicaire économe de Notre-Da-hiie de Québec; M.I'abbe Laurent La-coursière, desservant de s.;-Fidèle; M.Louis-Philippe St-Hüaire, maire [de St-Romuald; M.' Gérard Guay.maire de Sillery; M.I\u2019abbe Edgar-Ernest Martel, curé de St-Jean-Baptr -[te de Québec: Mc C.-N.Dorlon.C\t' R.; Mc Jacques Dumoulin.C.R.; M M.Fernand-G.Caron et L.-D.La-jchapelle, des Chevalier de Colomb: M Paul Dr Ladurantaye, de la société St-Jean-Baptistc de Québec: M [Adrien Pouliot.I.C.doyen de la faculté des Sciences de Laval; M.An-|dré Breton, M.J.-B.Villeneuve; M.[l'abbé Henri Laberge, vicaire à St-, Pascal Baylon; et plusieurs autres [ecclésiastiques et notables laïques: EXC.MGR ROV e visiteuse- et de demi - orphelins et: rayés ainsi de la liste des secours publics ?\u201d Pour démontrer encore que la ! ou ; r: but ion au Conseil des Oeuvre.- o : un excellent placement.M.M lu; souligne qu'eu 1949, le refuge de nuit, a la Maison St-Jo-¦cpu.;ue du Roi, a donné 10.000 vouchers et 14.000 repas à des maint ireux venus chercher du travail n Glle e\u2019 éloigné- de leurs famil-\u2019\u2022c-.\"S\u2019ils n'étaient secourus\u201d, dit* .quels projets naîtraient dans le cerveau d\u2019aucun de ces gens, sans \u2022 ni plot, « .ri- argent, et sans même b abri pour la nuit ?Ce servies seul d \u2022 pt otection pour vos foyers, ne vaut-il pn?un»\u2019 partie des dollars que 1 an verse chaque année au Conseil des Oeuvres ?\u201d Ave:' une parue de l'argent que vous avez donné l'an denier\", pour-uit M.Maher, \"500 ex-délinquants, au coin.-, de 4.000 entrevues, ont bé-.neficié de notre service de readap-tat;on n ont reçu ur.traitement medical et social en vue de les aider a reprendre la vie normale de cito.v .Etc -vous capables d imaginer combien de ces 500 dé-linquants ont été pinces sur la bonne vote r: comment vos foyers ont té ainsi protégés?Vous seriez peut-être môme effrayés, si vous saviez combien d\u2019armes à feu ce service a enlevés des mains cic certaines gens bien décidées a s'en servir\".M.Maher .signale ensuite au nombre des oeuvres qui bénéficient de l'assistance du Conseil central \"les terrains de jeux, les camps de repos pour les jeunes ouvriers et [ouvrières, et la Croix de Lorraine, qui font une oeuvre merveilleuse ipour prévenir la délinquence juvé-iiule m la tuberculose, la Crèche St- , cardera it.leur dignité d'homme li- .l'Asie mineure\", dit S Vincent de Paul, l\u2019Assistance Ma-Lorsquc 1 apôtre saint Paul visi- teraelle, l\u2019hôpital après l'autre ies villes de | d'autres Trente St-Augustin et oeuvres, toutes \u2014Lettre d\u2019Ottawa qu'il y avait eu deux voyages, l\u2019un le! 9 et l'autre le 19 septembre ?-\t,\t,\t,\t, \u2019 \u2014Us sont arrivés avec de?papiers! Je compiends que le dimanche me montrant le 9 septembre et le: ,\tHIC ili Ull LI cti 11 [matin, il vous a demande d\u2019aller voir 19 septembre.X ><*\\X1 C .VOX A» VA n r- i r-\t^\t,, A ^ _ f L\t.M.FERNAND MICHAUD [vous-même si sa femme était bien M.Michaud est restaurateur, a défigurée ?\u2014N'avez-vous pas dit aux détecti- j ,\tjves que vous n\u2019étiez pas certain si! i\tn c\u2019était le 9 ou«e 19, le paquet ?\t: , -Qu est-ce que vous lui avez dit \u2022>, _Je.peux avolr dit ça \u2018 j \u2014Je lui ai dit quelle n\u2019était pas i belle à voir.Il m\u2019a\u201cdit, qu\u2019il aimait! Par ie juge: -Avez-vous rencontré l\u2019accusé en [mieux ne pas aller la voir, juillet ou en août ?\t! -A-t-il été question d\u2019assurances?i \u2014Alors pourquoi avez-vous dit | \u2014Oui, chez nous.Il m'a parlé de \u2014Il m\u2019a dit qu\u2019il avait pris uneitoutJl l'heure que c était le 9?Sept-Iles.Par la défense Par la Couronne : Mme LUCIEN MARION louer le haut, chez nous, pour lui [assurance de $10,000 et sa dame.C'était pas fini.Il y -A-t-il parlé de responsabilité ci-a été question qu\u2019il le ferait finir et vile de la part du C.P.R.?que ça serait déduit de son loyer.[ \u2014U en a été question entre nous, jmais je ne me rappelle pas si c\u2019est 'lui qu\u2019en a parlé en premier.\u2014Quand vous parlez de la dame de Guay, voulez-vous préciser de : laquelle il s'agit ?\tMme Marion a travaillé chez Guay Sur les photos que lui présenteidutempsqu\u2019ilhabitaitavecsafem-le procureur (Je la Couronne, M.Mi-j me, rue gt-Sauveur.Par interva-chaud reconnaît \u201cla première\u201d et [les, elle allait faire le ménage, ajoute: \u201cJ\u2019ai vu celle-là aussi\u201d.| \u2014C\u2019est la plus jeune que vous avez! M- D\u2019ARCY HARTLEY vue en dernier ?\t\u201e M.Hartley, commis de la Banque Oup'l npHt y,™ i,11 rinnnaif-il 9 [Canadienne de Commerce, a produit Iors du voyage de Généreux Ruest In i mie\tdonnait-il ?un bi]let de $500 endossé ^ Mme il faisait beau.Il y en a qm m\u2019ont -Saviez-vous si c'était sa femme ?!Pitre à\tde J\"A Glla-V- Ijf HïuvkÜ\t^ lC \u2014Bien, j'avais des doutes,\t: Me Noël Dorion fait dire au té-; \u201e v .\t_ .\t.imoin qu'il n'a pas vu la personnel ~Sleslce ?\" vous ?dlt, ça ?Par le juge :\tqui a signé le billet.Lç billet est D?,', cllauffcuis de taxl au sisrné\tsnq .-Vous a-t-il dit qu\u2019il louerait le!' M.Hartiey ne peut reconnaître , \u201cEt s la Police vous a interrogé certaines indications que porte le e ^ septembre, ça voudrait dire que Pour la bonne raison que mon chauffeur s\u2019est marié le 10.Je me souviens d'avoir fait deux voyages, l'un quand il faisait beau ; l'autre il faisait mauvais.\u2014Maintenant vous vous souvenez que vous avez fait deux voyages ?Tantôt vous ne parliez que d\u2019un ?Pourquoi cette variante ?\u2014Je veux dire la vérité, \u2014Comment se fait-il que vous sachiez aujourd\u2019hui que c\u2019est le 9, et qu\u2019alors, lorsque les détectives vous, ont interrogé, vous ne le saviez pas?\\ \u2014Je me suis informé au sujet de la température.Je me rappelais que: nest, j ïont : logement ?Gul-\tI billet.\u2014Il vous aurait dit ça au mois de juillet.vous avez pris vos informations à la ! -Guay avait-il un compte cheZl^ fie septembre ou au mois d octe- VOUS ^\tDI C .Etait-H entendu qu\u2019il le louerait?_Non.j, nous a implement lais- \u201c°ui\u2019 \u2014Ce n était pas definitif.\t- -Est-il à votre connaissance que Guay voulait se construire à Sept Iles ?\u2014Je n'en ai pas entendu parler.\u2014Les travaux qui devaient être faits dans ce logement, est-ce que ça nécessitait des explosifs de la dynamite ?\u2014Non.M.HERVE L'Y R sé ça en collection.M.HILAIRE LAVOIE Le témoin est un chauffeur de taxi Par la défense : rvé Cyr, voyageur de com-!Peut mettre en doute la crédibilité cnlIH Pi,U['\u201eieUI chômeurs., te Montréal, a rencontré d'un témoin, par un autre témoin, \u2022 tS tpp°:s°£s ca rhar,\u201e?',0\u201e?tS e?I^ Château Frontenac le ma- si les formalités prévues par la loi\tÇ chan8elalt votl(\u2019 -Vous avez trouvé des hommes i qui pouvaient vous dire qu\u2019il faisait; beau le 9 ?\u2014Oui, il y a des chauffeurs qui m\u2019ont dit ça.\u2014Pouvez-vous me dire quelle tem- ! pérature il faisait le 28 février, le -Le 9 septembre, avez-vous fait lel ?a!s ?\t_\t.\t.un voyage avec M.Généreux Ruest?[ )5îon, \"l?'s eur\u2019 n y avait Plu* i Me Noël Dorion, c.r\u201e procureur del® eu^\u201e^ba?f.f®?,rs\t,\t! la Couronne, fait objection à la1-, T®ava'ant*hs quelle temperature: question parce que.dit-il, on \u201ee \u2018l falsa t ie io M Herv~ r\u2019\u201c\u201c\t- - #,^«1 neuf, mettre en rinnte la erériihilité i ^ $ Stall plusieurs Chauffeute.merce, de Guay au Cntne&u rrumenac ie nid-:-*\tia iUl ; f Arjarxierviocrp 9 tin du 9 septembre.Tl était avec [n\u2019ont pas été remplies; a savoir de ~ * <\u2014*¦ «»'\u201c ¦« owv\" f™\u201d'1\t\"i \"»>»« -»\u2022 Après que Guay eut conduit sajL \u2019\t;de ce monsieur-là ?femme au taxi en partance pourj/r juge:\t\u2014D\u2019après moi, Il faisait beau tr l\u2019aéroport, M.Cyr dit qu\u2019il l\u2019a con- j\t|9 septembre et il pleuvait le 19.duit dans le bas de la ville dans son; Lors du contre-interrogatoire de \u2014Vous rappelez-vous quelle tem- ' auto.Guay lui a raconté que ça al- Généreux Ruest, la défense a de-i pérature, il faisait le 18 septembre ?j lait bien et qu\u2019il s\u2019attendait d\u2019avoir [mandé au témoin si, le matin du 9.\t\u2014Non.un logement à Sept-Iles pour y ha-[il avait été porter un paquet à Mme biter avec sa femme.\t[Pitre.Il a répondu non.\u2014Est-ce que Guay vous a dit : [ Je permets la question, j\u2019ai une dame Pitre à rencontrer au| -Avez-vous fait un voyage, où Château Frontenac ce matin ?[vous avez conduit M.Généreux Ru-\u2014Non.\t\u2019est ?\u2014Oui.Par la Couronne :\tLe témoin reconnait M.Rue ________r-,,.,,, l'on fait entrer en Cour.\u2014Est-ce que vous considérez Guay comme votre ami ?-Oui, c\u2019est un de mes amis, )9 h 10 D,abord ^ reçu un appei que \u2014A quelle heure ?\u2014Si je ne fais pas erreur, il était.\u2014Le 17 ?\u2014Non.\u2014Le 8?\u2014Non.\u2014Le in ?\u2014Non.\u2014Le 9 ?\u2014Oui \u2014Et, pour le 19, vous vous rappelez aussi?\t, \u2014Oui.-Quelles sont les heures de ces M.L\u2019ABBE RICHARD COUTURE rue S\u2019-Francois.I.e\u2019.ai* avec une voyage j vieille dame sur le bord du trottoir.; \u2014Le 9, c'était à 9 h.10.L'autre Le témoin est l\u2019administrateur de [J'ai ouvert la porte en avant.La [à 3 heures et quelque chose, la paroisse Notre-Dame.Il identifie dame avait un paquet: elle l'a mis en j \u2014Soyez donc aussi précis pour le 19 l\u2019aecusé dans la boite des prisonniers, [arrière avec une paire de béquilles [que pour le 9.Dans l\u2019après-midi du 9, il a ren-i II m\u2019a donné l'adresse: 49 Mgr contré l\u2019accusé au Château.C\u2019était [Gauvreau.Là, il m a demandé de après l'accident.\t[sonner à l'appartement 2.Mme Pi- \u2014Dans quel état était-il ?\ttre est descendue, a fait le tour du 3 h.18.\u2014C\u2019était le voyage de Guay ça ?[ \u2014L'autre a été fait vers les 10 i heures.'Suite de la page 3> fournissant plus de justice sociale, le gouvernement actuel avait permis a tin plus grand nombre de Canadiens d\u2019aeeedrr à la sécurité sociale.T\u2019ai dit et je répète que la crainte a conduit beaucoup dt gens, dans toutes les classes dr la société, à mettre trop de foi et trop de confiance dans les formes lr gislattees de sécurité sociale.J'ai dit que ce culte de ta securité sociale avait miné notre confiance en nous-mêmes et dans la société (elle qu'elle est organisée.J\u2019ai déplore, et je répète, que l'assistance de l\u2019Etat est un piège et une illusion.J\u2019ajoute maintenant que c\u2019est une fraude.Elle présuppose que nous pouvons continuer d\u2019obtenir quelque chose pour rien, (\"est un fait élémentaire et fondamental oue l\u2019on n\u2019obtient rien pour rien \u201d LE PARTI LIBERAL M.Knowles avail dit que les opinions de M.Mutch seraient mal vues de certains de ses collègues du parti liberal.A cela.M.Mutch a riposté que la liberté de parole et la liberté dr pensée sont encore des réalités au sein du parti libéral.Au sein de la C.C.F., il faut choisir rutre les opinions officielles de ce parti et la guillotine.M.Muteb affirme n\u2019avoir rien dit qui puisse le montrer opposé aux lois sociales que nous avons présentement ou oppose à l\u2019expansion de toute forme d\u2019assistance de l\u2019Etal quand relie assistance sert les intérêts de toute la nation en général et quand les frais en sont repartis sur toute la nation.T'ai une sainte horreur pour la conception moderne du Welfare State .J\u2019ai une foi passionnée et persistante dans le bon jugement de la grande majorité des gens qui, avant tout, désirent être protégés contre le petit nombre de ceux qui sont déshonnêtes et rapaces et désirent qu\u2019on les laisse travailler seuls a leur propre salut.\" Suivant M, Mutch, il ne faut pas présenter les lois sociales comme une nouvelle formule de bonheur pour fous, mais admettre honnêtement ce qu'elles sont : l'aveu et le prix ri un érher.Pour sa part, il ne desire pas voir de nouveaux groupes de Canadiens entrer sur la lisle rie paie du gouvernement ra-nariien.Il v a une grande el deplorable faiblesse dans les pro grammes de securité sociale et c\u2019est que, pour adopter une réforme sociale, on attend que \u201cl'idée soit vendue au publie , eest-a -dire que le publie la réclame.M.Mutch pense que nous pouvons probablement conserver et étendre nos lois so( ia les actuelles.Ce qui l\u2019inquiete.ee n'est pas la pensée qu\u2019un jour les moyens financiers pourront vraiment manquer, c\u2019est l'effet que ces lois ont sur notre population ellc-meme.Peu de socialistes »c rendent compte que, s\u2019ils parviennent a \u2014Souscription 'Suite de la page 3) au comité des budgets du Conseil.Le Comité se porte garant devant le public de la façon dont I argent recueilli au cours des campagnes de souscription est dépensé.Il (st constitué comme suit : M.l'abbé Alphonse Giroux, directeur - administrateur du Conseil Centrai ; M.P.-H.Guimond, president ; M.Albert Verina, trésorier ; M.Roger Marier, secrétaire et MM C.-H Gigucre, Bernard Benoit et Maurice Dcsy, Ce groupe de citoyens responsables examine de façon béné-» oie les livres et les besoins des différentes oeuvres dans un but de juste et logique contrôle et de coordination effective.Le comité a rendu service, non seulement au public, mais eux oeuvres elles-mêmes, en les orientant vers un meilleur système de comptabilité.Le* prochaines reunions du Comité des budgets auront lieu aujourd hui et mardi le 11 mars.CAMPAGNE D'EDUC ATION ! Parlant, ensuite de l'alcoolisme, le' Dr Poulin déclare que le député de Portncuf, le Dr Pierre Gauthier, a eu grandement raison, dan.s un discours en Chambre ie 21 février der-: niai4, de demander au ministre de la ! Santé Nationale, M.Paul Martin, j d\u2019intensifier sa campagne de méde- [ j dne préventive en y incluant la ! [ lutte contre l'alcoolisme.Lxr, Mm aussi méritoires les unes que les aula parole.itrpSi yonI \u2014Le Dr Poulin veut (Suite de la page 3J Poulin déclare que.dans le comte de la Beauce, le chômage sévit a.tion\u201d.un degré inquiétant et qu\u2019il a reçu I de presque toutes les paroisses de LE R' P\u2019 LEVESQUE reniatee^ ri^Ian^116^5 portan(' des j Le député de la Beauce passe à un ,lftm d !îpnJ® e ' .des ^oiu- aUtre sujet qui, dit-il, \" e rapproche i.[' , consens municipaux attes- un peu de celui que je viens de (ant, la gravité de la situation.traiter\u201d Il y aurait plus de 2,500 chômeurs | [daps la Beauce et tes villages les! becs, ne serait-elle pas un moyen ; Maurice Roy eu prenant\t,trB,\t____ ___ de les rendre heureux et couse-; il se préoccupait avant tout de pré- I,','.'!' \u201c'pl.à -nie * i lu I °?quemment réfractaires aux appels cher la foi au Christ crucifié II con-! ,\t\"\t, \u2019\t\u2018 \u201c e\u2019 a m 5 r* w- riu communisme ?\tvertissait les âmes, n organisait de pll,s p!andr: n™» v?us ***** «* nouveaux diocèses, U consacrait de?.dajoutei 20 p.c, a prêtres et des évêques.Mats chaque!'0*1* il1\t\u2022 fois qu\u2019il séjournait quelque temps', * Maher Invite ceux qui hesl-en un lieu, ii n\u2019hésitait pas à tendre 'a soulager la misère à se la main pour recueillir les aumônes | |-appe\u2018er due \"plus un pays ad'infor-des chrétiens.Il leur parlait de lunés, plus s'y intensifie la niena-chrétiens de Jérusalem, de ceux qui!!'r de révolution.Il y a quelques avaient, reçu la foi de Notre-Sei- ! semaines à peine, dit-il, \u2018Te Prési-gneur lui-même et.de Apôtre- Per- dent des Etats-Unis lui-même, indl-sêcutés, réduits à la misère, ce.s Quait comme grand remède, un rechrétiens avaient besoin du secours [ tour vers la religion, pour faire dis-de leurs frères.Et saint Paul, dans ! paraître la menace de ruine qui toutes les provinces qu\u2019il traversai!.' plane sur le monde.Ce dernier Celte lutte, poursuit le depute de demandait l'obole de chacun et se : rempart qui assurera la paix et u» Beauce, est une affaire d éduca-,chargeait de porter lui-même à Jé-[l'existence de l'humanité\", conclut ;on et d education a tous ses pa- msalem l'argent qu'on lui confiait M.Maher, \"n'est autre que l'amour 'Ih : ?a?s a fal?illc\u2019 à 1 école et pour ses frères infortunés.\tde Dieu et l\u2019amour du prochain, la i au degré postscolaire.Je n ai pas\t\"je ne\tfais qu\u2019imiter\tle grand charité ! [confiance aux règlements ou a la\tap6tre en\tm\u2019adressant à\tvous au- ' ponce pour arrêter ou empêcher lef jourd'hui.Et, Je viens plaider la cau-çen.s de boire.\tse non pjus ^e chrétiens vivant) ! Il y a longtemps que Cicéron a [dans un autre pays, mais de frères [dit : \"Que valent les lots sans les (qui habitent tout près de vous, dans! [moeurs?\" Que valent les lois sans Ile même diocèse, probablement dan?i le désir de les observer, sans la con- la même ville, peut-être dan.s une ; cours qu\u2019apporte la Fédération des jviction qu'il faut pour en accepter maison voisine de la vôtre,\tOeuvres au bien-être de la socié- jle joug?Et d'où peut venir cette \"Ceux qu'il s\u2019agit d\u2019aider sont très té.Il a souligné que c\u2019est le de-[conviction, sinon de l'éducation ?\t[nombreux.\tCe n'est pas une oeuvre ! voir de chaque citoyen\tde\tfavortew?Et cette éducation, elle doit se faire\tseulement\tqui demande\tvotre se- Te rayonnement de\tce\tgrand\tmou- par en haut d\u2019abord.\tcour?: ce Sont plus rie trente oeu- vcmonf de charité.M.Borne a dé- Le Dr Poulin signale le rôle es-ims différentes qui.toutes en mê- claré qu'tl est très encourageant de sentie! des cercles Lacordaire, mais'me temps.\u2022 vous rendent la main, j constater que plus de 3,000 et-'dit que leur action n'est pas suffi- Plusieurs de ccs oeuvres soulagent;toyens participent au succès de te des misères souvent cachées, mais campagne en prêtant leur dévoue-parfoi?cruelles, qui affectent une ment à l\u2019organisation.La Fédéra-foule d\u2019infortunés.Ces frères et ses : tlon des Oeuvres, dit M.Borne, per-soeurs qui souffrent, vous aimeriez met la collaboration étroite, non pouvoir les connaître et.1rs récon- .seulement entre tes autorités dvt-aussi d\u2019user \"de toute son Influai- jlorter vous-mêmes.Mais vous savez jfiS pt religieuses, mais aussi en-ee pour que nos universités cana-|(îu i! souvent difficile de les dé-[!je tous les groupements de ci-riiennes entrent dan.s le mouve- '^ùDii ci.plus difficile- cncoie é?toypns.Pareil mouvement, estime ment, participent à cette campagne, j1*» soulager.Pour les rencontrer, les.[ ndtre prcmjer magistrat, favorise qu'elles en prennent même 1a direc- [accueillir, te hospitaliser, les (nten-!l'entr\u2019aide mutuelle au sein de notre population.En terminant, M.Borne a déclaré que l\u2019objectif de '\u201925.000 cette année était loin d'être énorme en regard des immenses besoins actuels.LE MAIRE BORNE En déclarant la campagne ouverte, Son Honneur le maire Lucien Borne a souligné le précieux con- tante.C'esl pourquoi il demande [instamment nu ministre de la Santé [Nationale \"de lancer et rie soutenir une grande campagne d\u2019éducation sur la tempérance\".H lui demande Le R.P.Georges-Henri Léves- plus éprouvés sont St-,ioseph Beau- qlf',t|Ul es! membre de la com-' ceville Sf-rio™-™.o*\tmission royale ri enquête sur les ceville, St-Georges, St-Côme, St ; Gédéon et St-Martin.Le plus gra-ive, c'est qu\u2019une grande partie de Arts, royale ri\u2019enquét tes lettres et les Sciences, au- ter dans la vie, les habiller et les t secourir, il faut de nombreuses organisations dans lesquelles des laïques doivent collaborer avec notre clergé!' paroissial et nos communautés reli- [ gteuses.Votre aumône leur permet-_______________________ tra de continuer l\u2019oeuvre de charité j discrète et bienfaisante que, d'un » r i||\t\u2022 bout A l'autre de l\u2019année, il?pour- rlflI^fêllIiAC n0 suivent en votre nom.\t^ MllvlCIlllCj UC \"Mais il ne suffit pic de guérir | les maladies de la société, il faut [ces chômeurs n'ont pas l'avantage.\"V\u201cT\"\u2019\u201d\"T'V^ te toucher de, prestations d'assu culture sont deux choses différentes rance.Plu-ieurs n'ont M.Lucien Néron ta Malbnle Charlevoix, iDNCi A SH es'devenu un Ieune délinnuant?nue ta | Fidèle.Charlevoix, est «eede apr*a uni (nu nu un J( im ai nnqu.im .qm u .,.ou\u201e,.m»ia,iie.m.Lucien Néron, époux dl raid déclaré à peu pires ceci : \u201cL'é-lle., prévenir.Pourquoi attendre que ducation formellement scolaire et Jajl\u2019enfant qui joue dans la rue .soit) nas travail) i1®**11'®»1 Par)R d'éducation en gé- prisonnier qui a recouvré la liberté j dame Ma Harvey, depuis Quatre rhm et mAnl\tU» première relève directe-[commeue un nouveau crime?que' n laisse dans le deuil.?on êpouM, Mm» rro\u201d et n'ont nnnr .'oiiiô-\t' être l\u2019objet de attention: du pou-'les Jeunes mamans, éprouvée par Néron ¦ xi'an1 -.Alcide.Raymond Ma- que le?allocation?familte'es\t** o!'r\u2018' !\"ot,jM dP:i atte,lUon's du pou-{l\u2019indigence, s\u2019affaiblissent et se dé- ! !T\tl\u2019êa* frtrîî orew.di voir fédéral.Personne n\u2019est plus dé- coin, cent?\titruncwlck.mc Gérard «t Buellde, d* SALAIRES TROP BAS\tln\u2019llx «1'^ nou de laister aux pro- \u201cL\u2019oeuvre rie Ter: ain?rie jeux,\u2019 ^;\u2019;;M,,\u2019i;,r?;n^eu,,Bi:rnîdètte)*\u201cfd« Bh'r* vinces l'éducation formellement sco- l'oeuvre des patronage, et plusieurs ,, ini?Mérkiér Perron (Anne-Marie .di Lr député de la Beauce se plaint Taire.Reste l'éducation populaire et autre?organisations rattacher au 111\tri*br,p-1\tTremblay\t\u2022\tLoretta», ensuite des .salaires que reçoivent la culture en général.H s'agit là de ! Conseil des oeuvres occupent, les les bûcherons.C\u2019est une vraie hon- la pensée humaine.Sur ce plan, il [loisirs de l'enfant et des jeunes ie.dit-il, de laisser les compagnies y a intervention légitime du gou- gens, en même temps qu\u2019elles for-de papier payer aux ouvriers de la vernemenl fédéraJ\".\t'ment des jeunes chrétiens sains de forêt les maigres pitances qu\u2019elles! Le moins que je puisse dire, dé- corps et d'esprit.Ce sont ries oeu- |\tr\\*iA 4'\tr, l r /-\\ »?r, -»«S\u2019 qui Id® discuter le?miens, est-il prêt à \u2019/\t, f r' 'f hie 18,1 dernier accepter pour notre jeunesse Unit \u2022 \u2018\t' 10 ' p\" ,,,cu\"erles'\tee qui nous viendra ries organismes Cet avec toute la vigueur dont ! du gouvernement central ?Sinon, ie suis capable, ajoute le Dr Pou- qui fera la distinction entre ce que ii», que jp réclame pour le-, bûche- -Von pourrait accepter et re que l'on ron .ries salaire?digne., d'un être devrait refuser ?Pour ma part Je humain.\tnP .U1,, pas pré! à accepter cela, et BESOIN DI TR AVAUX\t' \"\" b,rn lo'\u201d d>,'r'> ^ r'ul 8 : penser ainsi dans in province de Le premier ministre.M.Dmi?.' Saint-Laurent, a dit qu'il apparie- np\t,r' itigement prématuré nait aux autorités locale?rie çoeru- dc naf-'»rè à influencer tes rapper de?problème:; rie ( hftmagr qui te11'*'*' dut ont été riêpcctes ou seront dit-il, qui compense, ont comp; resteront a géants rie?résoudre.Or, municipalité?riiri- déposés par la suite devant la Cwn S.Exc.Mgr Roy a ensuite remercié ehaieurcusement ces collaborateurs, réuni.-, devant lui, qui se sont offerte de façon si aimable, si chrétienne.C'est Dieu lui-meme, vous donnera votre ré-Vous êtes de ceux qui \u2022s l'importance des oeuvres afiiliéc, au Conseil central.Merci rie votre dévouement qui nous apporte la promesse du succès de la campagne.M.THOMAS MAHER Après avoir rendu hommage à l'esprit religieux et à la générosité de?.Québécois envers les pauvres, M.Thomas Maher, président rie la campagne de souscription qui s'ouvre, a souligne que \"le Conseil des Oeuvre-, en vous tendant ia main en une seule fois par année, a fan disparaitre 30 quêtes à dn-mlcile auxquelles il serait impossible de refuser.D'ailleurs\", dit-il, \"quand on y pense sérieusement, ! Lapointe; on réalise que te Conseil des Oeu- '! £\"£*!$;.nhl l.ap-t-1 Alif'e, Alfred Rochette.eur« MM Pierre Her^eron M.Perron.O.Tremblay, Joseph Tremblay, Frank Bh^rer, Henri, j O:car.Paul-Kmile, Holland et Bertrand Harvr v de La MalbRic; Mmes Oréas, raid ut Eucîlde Néron, Henri Harvey, \u2022eph Tremblay.Frank Bhôrer, Rolland plusieurs ondes et tanten couMrtd *.t emislne- neveux et nièce-.Tl était 1^ cousin rte M 1 abbé Arthur Néron, curé d* Btc-Eiisabcth.Lors des funérailles \"lui eurent lieu t>r\\ : ègli.»e de Ht-Fidele, la levée du corpi h .te faite par M.l'abbé T.-L.ImbeaulL tû ( f van! d La Malbaie.1a* service .1 (>- chante par M le ruré I, Nil Trem» f.ia n M- de MM l**s abbés ImbfAUlt 1 » Boil> du La Ma'oaie, comme dlacr« t ' soua-diacre.F- :(ort\u2022' ,\u2019 d 'iMniu\" étaient MM.Al» - ide Tremblay.Romeo Tremblay, JSucürtl buvard et Anarls Bergeron, Porlaieiii !e i>i( ;rii MM.Joseph et Oa* lu i**l Tr mi.mi'.1 ?m ci Rolland, Harvey, Méridec Perron et.Frank Bhérer.Poriu'.eni .! r u MM, Paul et Ga* brtei Tremblay.Conduisaient le deuil outre les personnel ment K-nnecs, !» ?nUw f du défunt , Mlle Mari*' P fi u le u Madeleine BerReron, H flher brook' Heru iine <¦' Charlotte Perrojj f' Aili.u Néron, d- Irti Ma\u2019baie; sa tmfltl Mme Vve Elséar Néron; de» cotisins el t\u2019OUsine.dont M.et Mme Joseph Néron* Minni*- as Nçrrm.M et Mme Medérin Né\u2019 ron.M.Hermcn^Rilde Néron.Mmp Vvi nollaid Tremblay, M.et Mme Camlli' Tremblay M.Ou tnve Tremblay, Dans b enceRe on remarquait eRa''»* ment MM Cria Carré, maire de îV-Plde* Alcide Harvey, mai e de la Malbale, M et Mme Belleieullle; MM Joseph Pa# \u2022< aid.J'-::'!.Of.oric:.Artli-jr, Richard.O** rarrt.W.;:jrod Jean-Marie Alcide, Paul* F olle Lf : en.> e* N a7,aire Tremblay, Uly?» f Jean-Cf.* ; ica, Paul et KeKy Bavard, Albert u?Henri ne.^rton Mme («onzacu^.n: Mme Mcridée.Roméo «' Philippi I a voie, i>onidâ.s Bot: y, Aufèle Harveyi Ludge Pau), Ainancr, Ouatavi dp la ! rn iss ion.Pourquoi uno ftnqu^t-e, y>i Beauce connaissent les besoins lo- l oPinion r,pp> enquêteurs est préfor-caux, mais savent aussi que les m<'R 9 moyens dont ils disposent pour sa-1 Je conseillerais donc à ceux qui tisfaire ces besoins sont insuffi- [sont responsables de cette conunis-sants.Ils seraient prêts à contrl- [sion de demander à ses commi.vsai-buer une part minime des dépenses ! res de tempérer un peu la hâte fé- i municipalités à faire pour des travaux de chô- brile que semblent avoir certains,avez eu, j'en sm.mu, iuuvuiuuu us-i Lu éte ^ ét f \u201e M ZkM# Bh mage.Cependant, à mon humble [d\u2019entre eux de confier au pouvoir jvolr agir les ouvrières de notre Ser- [ ,-(r.«'rn<] _\t! Le chant a été exécuté par la tnorafi MM.ICS Maires, VOUS dr st-FUIéle.ftJdéc de M.J.-M.Trembla.^ suLs sûr, l\u2019occasion de | M^_e\tk I'0r*u*\u2019.de notre Ser., rolsjilal.Nos vlvrs condoléances.BOUCHERS ÉPICIERS Pour une bonne réfrigération, il faut plus qu'une basse température Et «f FRIGIDAIRE \u201d DERNIER MODÈLE est seul A vou* donner une basse température et une humidité relative contrôlée.Achetez un produit connu, une valeur vérifiée.\u2018FRIGIDAIRE\u2019 n\u2019est pas plus dispendieux.f EN VENTE exclusivement par : VANDRY INC.QUÉBEC 10 LE SOLEIL, Québec, vendredi 11) ninrs 1WSO fonds extorqués des étrangers par tes communistes en Chine Ottawa.10.«PC'.Los commun:- aérienne ¦ .ment leurs bombe- sur Shanghaï muniste.- \u2022 r-; aient nré;.\u2019 a Morf subüe du sénateur direct sur la cei tre les commun; lion tragique de Il dit que le quiete pa.» ] encore dans la ville avont tout établir d« me.rciales avec not: '\u2022r a l'Université Laval.N'ot-.'c jo -mal of, e a la famillei : -énateur Lesage ,-rs plus sin-tres condoléances.Rar la Pre-se canadienne: \u2014 La ort du sénateur J -Arthur Lesage! ¦;c à 12 > nombre de- siège- va-au Sénai.Le - libéraux comp-actuciiemcn; 75 siège- < le- pro-I.-Sl, .-son-f ry,!teurs 15.Quant parti- C.C.F.et le Crédit Social ne sont pas encore représenté;-la Chambre haute.La pro nci- de Québec compli sintenant deux vacances au Sénat, ric-Neuve vient avant elle avec 1 - is vacances: la Nouvel!e-Ec ,-«e e: Ontario avec chacune deux, tandi-n\"<\u2018 la Colombie-Britannique, le Nou-\u2022- veau-Brunswick et l'Ile-du-Prince-: T( .lard ont chacune une.C -Victoire d'Attlee (Suite de la 1ère page M \u2014L'éclusage \u2018Suite de la pa.ge 3: W-.v- *gime Gec Rankin\tcroit que les national\tistes\tides produit\ts canadiens comme ont u *e\tforce d'environ 200 a.v\tions\t\u2018 bois et de\tvivres car iis oir ;i pour ]ù\tplupart ries Mosquitos\tca-\t!mulé*une g]\trande quantité de -Les molifs de la Bell -suite de la 1ère page.Construction dp M.John Cleugh a déclaré que re\tULIIVII micit\t4 nouvelles écoles rs-suite : i <- ballet donnée a l'opère de Covent 1 a Garden en l'honneur du président ! J.' i.ie:de la république française, Vincent nger.\u2019- Auriol, en visite d Etat en Grande- ; o Bretagne.\u2022m- Voici comment se distribuent maintervmt les .ège-: 315 travail-; liste-: 231 conserva: cure-; 14 libé- -t raux-conservateurs; 2 libéraux-na série de hangars branlants et d» bicoques délabrées qui faisaient tristes à voir: il n'y avait de quais que sur un co:é.tandis que de l'au-leurs majeures parties, et, dans les Ce les eaux grugeaient la rive et autres, vers l'estuaire, remplies de inondaient les lieux; on s\u2019en ser-quais à eau profonde, d'entrepôts et.vait volontiers comme dépotoir de de hangars permanents et de nom- vieilles ferrailles.La Commission breuses installations de corn- d'Embellissement se mit vigoureu-merce et d'industrie.\tsèment à l\u2019oeuvre, grâce aux octrois ' Boston, il est vrai, compte aisé- généreux dont sa caisse était pour-ment le triple de la population de|''ue, et.en peu d années, elle sap-Qucbec; et ses revenus annuel' de- pliqua à transformer its aboids du passent avec non moins* d'as cran- anal, a endiguer convenablement ce deux ou trois fois ceux de notre son cours dans une rangée de quà.s -ville dont la position financière en Pierre, puis à ! entourer de bou-s'équilibre avec tant de difficulté ic-'ards, de rangées d arbres, de ,L'entreprise, qui avait été conçuejpsrterres de pelouse et de fleuis.rie vieille date n'en fut pas moins.Le canal.Rideau, qui ressemblait réclamée par les sociétés de ci- jadis à notre rivière Saint-Charles, itoyens, les associations profession- présente aujourd'hui un chef-d'oeu-inelles, les Chambres de Commerce ivre de génie civil et un monument jet les groupements industriels, tous ! d'urbanisme.alertés par les conditions déplora- A Winnipeg également, les auto-; Mes du \"canal de boue'- qui cou- cités municipales ont su profiter de lait en plein coeur de la ville et qui !a présence de la rivière Rouge, qui i faisait la honte de la cité: il a fal- sectionne la ville en des méandres [lu des interventions énergiques.jcapricieux pour créer des-parcs pu-soutenues par les secours de lEtat;5]iCS ie jong tie ses berges, pour éta-pour amener les autorités munici- 0;ir des centres communautaires .\t.\t.\t.\t.\t,\t_\ti pslcti à entrepi^ndrc les trs,vsux Gt rijins Ips ni\u2019pxfiu\u2019ilps mip fr>rmp le G- club Optimiste rie Quebec a fait don hier d'un cheque substantiel a la Federation des Oeuvres.On a les mener à leur complet pai'ache- eorms de la rivière' et pour eons-\u2019 vement.\ttruire des boulevards-promenades Aujourd'hui, les citoyens de Bos- .dont les citoyens se montrent très ton se font un point d'orgueil de i fiers.Le plan d'ensemble que pour-!cur \"St.Charles River\" qui a subi,;suit activement la Commission isous le souffle d'un urbanisme bien Id'Urbanisme a parfaitement amé-compris.la plus heureuse métamor-inagé les lieux accidentés que le phese.L'esprit civique peut-il vrai- cours des eaux a formés depuis des .ment accomplir une pareille mer- ¦ générations: les groupes de mes qui se développent en bordure des Si l'on se reporte maintenant al!'ives empruntent volontiers la Ji-Donai .\tj0s-A- Labrrrque a chanté le;Ottawa, la capitale nationale, la une courbe qui s'harmonise avec le Sfiei» '<'.v\" cierard Demers portait la croix.Le- même transformation est vernie terrain et qui se prête admirable-porteur , de la depouillr tnortelie étaient j i*estH,Ur6r le Câllâ! Hidcail Gll une\t^\tamsnagGrncntS çl plendide réussite d aménagement ^ conception originale L» qaète a fié faite par mm Robert ei urbain.Qui n'a point parcouru les!\tXXX Iquinze milles du célèbre \"Drivewav \"; relie est donc la formule idéale -tWÜî'tSS*.\tt-' y ( a.'.\t¦¦ voté avec les conservateurs de Churchill.Juste awint le vote, le premie; n\t,\t-1\t\u2019 '\t'-'h sur la photo M.Léo Julien président du club'remettant le chèque à M.T.Maher, president de la pour declarer que le geste du parti, tampagne ries oeuvres.\u2014 or:.: aicur en défiant le gouver-____________________________________________________________________________________________________________ nement en ce moment \"montre une grande irresponoibilitIl a ajoute que la seule chose démontrée par l'éleciion générale est que \u2018-.e pays ne désire pas voir les conservateurs au pouvoir\u201d, Winston Ohurchill, leader de l\u2019op-: position et celui qui ,s précipité le \u201e .S(,'SJ vote, vint pendant le dr \u2022 en te- ,\u2019^érlii ! nue de soirée.Les principaux nu- yvonne inlstres étaient ainsi vêtus pour en- *n^n ster à la présentation d\u2019un uie i» i Funérailles de Mme A.Therrien k-.oni Lefebvre.J.-B.Cîo-m! Olrarri.Jules Binet, Lucien en Lefebvre, On.Houdc, Kr* L.-P.et J.-E.Hancourt, Eu* Obsèques de Mlle Laurette Isabelle Galarneau, Br \u2022 DNCi ls,e de St-Adarle 'l i } Trembla\u2019.dreauit, Rc Lavoie.Lu i rold Plour< Huot.Adé Arthur Gir i seau.J.-A.nest Bout haru Laurent Boulet, Roi.Na- nj^j' \u2022f *.ernn c n\u2018 dpau.Nfoise LaL-ar.i *\u2022.Ro.As.seün, Lu-amuel, lev den Jaequc , Ucm.Martin.On.- CaUchon, men.nér Plouide Adélard Dûment.Jos Carey AC de 4i Gérard Ciaithier, Orner Gi Paquet G Bhérer.\\Y Left et.d anii ^Rbar:r Léo Lavoie C.-X.Lavoir.Ar Plessisville.Mc?.tan«,< j», hm,.\t-\u2022 .-ucm\tI.belle; se> frure Man-f! pi trinnrii \u2022\ta*,,\t«i,.,.\ti Oil B Si bien mis P pn nraîimir * 5-Ordorc vée du H P.A Bix#»- p¦ \u2022 Aiuhopx n-euie- Maurice ei «Ji1,?;, !<«!, tretE¦ HV?*1, «t cuude: »»*il'une des plus belles avenues dont 1 on a sl bien m\u2018se en pratique1 ville puisse se glorifier.Elle Québec aura son tour, souhaitons- , vii aire de n pi \u2022ionaux: 9 libéraux: 2 nationiilistex- Durant !» .-irlandais; 1 indépendant: c Leur.qu: est neutre.Ce qui donne !\t\u201e un total rie 625 sièges.M.E.(hâieaiivert Mm Jum gnie n'obtient pas l'augmentation générale qu'plie réclame.Il a Cambellton, N.-B. m-, m.A'phon-* ihi-rricn cité de Montréal, l'une des parties liant que les travaux d'a g ran disse- !\t»!'Mm\t\u2018'u.-hïn.-^M* T1 Mm.opposantes.\tjment de 1 Ecole Supérieure de cet en ja -n.iirangum.-.v.c » <-h»nt* i» service Komiarti Mc.rctfr.Mm» sigeirow esté.M.Carroll a exprimé l'ODinion «droit .seront, remis au printemps de l <*» Mm\tr.Pü/eoi »> r <¦ si-Kfio ¦irn: m.c Mme Edmond For- .\tpiop.s.es P™, \u201c r»n\u201e« suivar.lr\tIS JCÜ.-.T.*,\"-r»&Sr8*yXJ,iSSSr*B appels interurbains sont trop bas-\t\u2014.\u2014\t-\ti nHn 11\t\u2018«\"\u2022\u2022ur.on remarq'im!- M.a , Mm« Alfred Glgueré.(If St-Samuel fl *\u2022' ™ \"tmmm.«upp.fp,.- \u2014Conventions\t;;.ï\u201d7S£ \u2018Suite de la 1ère page) ps » p! p faiip px- M LaurfiU .Si-HIlaltf, Ch Aimé\t.r ivc mmn un____________________________\t____ .__________f-__________ _____ \u2022 i.\"cu\u2019,'Ar.u-m' skv».r-vrn\" \u2022 \u2022 lien:¦ \u201cod.i <\u2022 Antoine Le-.-ard n irj-mbi»\t':.-«»rd Brr-.-n.Riehaïc \u2022 .ipiiai Mercier: ses\tc cousine» gemenl uniques en leur genre en tf,mPs dans i état lamentable qui en Pnna- a croix.M Clovi Therrien.Vr!îmb: \u2022-\u201c\u2018rn r-Bf-( t Her?\u2019'' Mmes n»o«l l,*n»- '\u2018ben Pilote et Ca-'notre Davs\tfait Une nuisance publique.mm Eifiene n- lemtï.;,- chai.- Soi\u2019In.f.mi.» et Lu- mille n:iei Mlles Bernadette Gilbert* et'\tpajS'\t-___________________ '_________________ -, lie.l'hilip-e Pillion de St-Luri- clcn Gaiuepv (ieia,.- He.efeuilje.de T- Ce,-i!e i-ainüle: MM Fernand.' Noel'.'Henri.I Les ViêUX Citoyens d'Ottawa se (?r '\t¦\t» ab'rc *\u2022«- Henri Phf rri<»n.; **1 ' R- !¦«\u2022.i ^nr.j\tb.av.j -j Fortin,; Yvon.André Gérard ri l aurrnt l$ah»ilr\t,\t,\t.\t.0\tndut aii lit p «If.ill.l etioux de la df.° Côte B-in Pronovosi, O -H.Deblot- Eusèbe et Roland TureoLte Raoul Pari, souviennent de 1 époque OU le Ca- :i;i,!' M.Ad a rte Therrien sa fille.Co-: ^ paqi!f ' No-;l l.evesque, Alfred Fortin, et piusleor» autres.\t.'liai Rideau offrait Ull spectacle qui I .,11.,., e- , Normand.BerMllei.Jean-\tliiomn.I .uni Dufour p.! remblai On remai-auait sux^l niu-t-n-c\tu, - -\t.\t- t.Lave:, RP».Ugnorl Samuel No-1 Pl'\u201c D»' 'ardu.- .Ii-r.VaiUamonn.Donat' :» l amfl\u201c \"prouvée P\t5 dl «était gUCrC édifiant aux Visiteur- 1\tmanda ei Gllbr-rt Therrien: MM.et Carçmr.Jo- Maro-l.Paul Créplh, Adélard' L'inhuma'ion eut ' lieu au cimetière na- de la Capitale canadienne; les ber- Therrlen.Joseph GiRtiere Michaud.Martlt.Dufour.J.Vournler.J - rolasial.\t«imeuere pa\t.K.\t\u2019 Arcadi.___________ .\t.A i u n Thrrrien, de St-SRrmirl, Henri R-i Mt.Fr; ülrir Oaair*.Laval Drolet., Da- Nos condoléances h la famiMr ('aniiKfiu fit* Sti*-Cecj'f Albinl Lessard.GaRnon.A Doiron.Henri Vrr.ina.Emi-de\tet Philippe Therrien; M.\u2019** Martel.Albert Racine, G.Isefrançols.\u2022 Orner Beaudoin M et Mm»?Raymond\tMathieu, Gau1 Therrien, Bernadln Therrien.M.et.Mme Ma ' u\tS.au'.,'ur 'rh«n',r;n Mlif,s Ra.seiin Mme Fernand Morin i !\t.\t.\t.\tD.M)c le rortrge, on remarquait MM.M.et Mmr Joseph Théberg'1 M.Eugène t Rodrigue M et Mme Roméo Gu ay.M j oi Mme Josaphnt.Laplante; MM.Clément __\t,\t-,\u2014.; *-«nc$n.d.i'uumui.\trareni.j -n f't Denis Therrien de St-Samue! Mathias Une seconde émission sera offer-j ^ Sane, t déclaré aujouidhui le m.\u2022 \u2018aient, r.Pouiioi, j Biouin, p.l»- Therrien de shéiorooke.Ravmomi Gnn-te au public en illillrf 1051 r n porte-parole du liai D\u2019Ors n y.\tPoulin !.Crut eau.L GoiiIcM.U.Careau.; dron: M ft Mme Paul Fort ie;, ,j?gt-Sa- r>v.i.«- pt ihKi I p porte-parole du uai D\u2019Orsay.\tl\u2019ohltn I,.Crut pmi.L Gmilel.U.Careau.T onrlt-p.if) , APPi\t\u2014_\t\u201cTh stjïtnf\tperrière,\tF.-M Cumean.\tJ.\tIloy.P.Ko; \"tes\tsera de .JjOn0,f'- lü 1 Ar p-'i\t\u2014\t\u2022*alul I L.\tRoy.\tIl\tThlvtrrge.('\tPnaeui.«i Lnn- , .r\t.au pair de actuel de la Sarre ïVr>t pas un SU- ; kJoLn T Veitllleitx.A.rïHlple.L.Glroux ; I.tidger MM.et ytme.-i Altrect Rodrigue, $25.la même que celle rie l'émis- 'Ie1 ri,\u2018 nè«ocia.tlons avec le iinuver- ' f!,'':8î,,r'''.!',.D?-\" Régis Poi-M.Cleugh a précisé qu en (an- _\t#\t,\t\tlAiif C3IIi\t(3 niiAKKA\t 4i,i,'' Jo t pii Kfuv'i.i.i: Mmits H.-Ls Bureau.anme.\tle\tdellClt,\tde -lOUl, SdUI\tIn flUGtrG\tLenatm, !\tVachon.J.Robital\t:«¦.CL Pou- de St-Romain «'t HonorltJ.s Bégin M Henri 3\tj\tIjr)r,,<\u2019« 1 Sam son, R.Careau.C.-'OentE, M et Mme Octave Pomerleau ; K.Careau.H Blouln, a.Marmcn, E.Ci*é- i Mme.i Pierre et Fidèle Deslauriers.M et ! peau, P.-A Poullot, J.-A.Auciair.L Trem-.Mme Philippe Rodrigue.Mme Roméo Po-tbiay A Dussault, ! Vallée, F.Leelenr.j mG\u2019lGUt M.**t Mme Adalbert Bureau m la compagnie a été de $470,000 Mais avec les augmentations de-i (Suite de la 1ère page) mandées la Bell réaliserait unjsaire vraiment redoutable.Nou profit net de $454.000 cette année i sommes dans une situation où nous f- vi.-i-hv, a cir»niy;\"\"i.' Bedard.Ci m.Lucim e< simii'oii' ''KodViguë\" »i\"''miïî ! de $3.638.000 en 1951 et rie $509.-'Jouons pour garder Et plus mê-\tènriRr'1\tACo2ii:i\u201d~T^XCerïe 000 en 1952.Il ajouta qu'après 70 mfi- nous sommes dans une situa-:i»«.i i, Pe«r.a«.ii m Arsanauit.p.Va b'\"; Hüair» portier, Phiu»* oSlSSu» a-any d\u2019opération?le sur ni lis tntal:(ion nous pourrions perdre sans \u2022î.lf'1,r.'J \u2022\u2019 M®loi K Tremblay, a Bernier lexandre Couture.Alphée Duquel, Pierre I \u2022\t\u2022\t\u2022\t1 lULrtl .I JT J, «*\u2022/\u2022« b A.Noel A.Gagne.P.Savard ! Umontagne et Loul.v Gosselin; M.et! de .3 compagnie a été de $7,670.000\t,ln\tcoup de feu .\tv> r l avoir.1.Uioutier.m Bourrin H \u2018 ivune Leonida: Jarqucs M eT Mme Er- a la fin de 1949 et que ce .w- Acheson a rappelé comment les MaUe, G Ménard, l Bouchard.A Hame-,nest Morin Pie; rp Gosselin.ApoUnairr plu.s était descendu a $7.200.000 au communistes ont procédé pour\tif'T\t®\tM,rArMmr^e?rî!.i^^rTS\u201cC 31 janvier de cette année.\ts emparer de la Chine, utilisant\tmwitr.p\tBodrigue, a\tBrUncrer.\tn\tlu\temion.Arthui tjuirion, Paui i,«croix ten-' A la reprise dr l'audience hier \u2018force, menace:-, méthode d'infil-\tly11?',\" n\tvmn» a\tL»nRini.-, n\tDub#\tgow ïimon Pamphile n F#iicien Fiiiîon matin, la Commission a rejete ^''ration, chons organ,ml désespoir,\tn\u201e i^ TiT »\tr\t°,\tTan,o.F j^Td/'S\u2019h/ jection de certaines municiijalités - confusion, et l'asservissement rie\t5\u201crKOt,p1 R\tchaiitour,\tj.o»udreau.\tm ¦ '« \u2022 \u2022 J^nnin» Oodbom.ciniir codbmit i contre la requête rie la compagnie !<«« Qu'ils dominent par l'emploi P'tî\u201cfiîî?iio« d*HUlÆhr: .H^,u\u2019 n^\"' M .- ^ et décidé de continuer l\u2019étude de mouchards\u201d.\tfifp a la maimn w Rohm d« »<¦ cette requête jusqu'à adjudication\tPoU1' P»1'61' au danger russe, les lél*H,* fnm,lic Rn , cH<,c*r7u£ L,,\u2019 if,n Morin Alyre Morin H est plus facile de jouer rom la ms loue sur p/soues À SON MEILLEUR sur ce nouveau RCA VICTOR avec je Système exclusif 3-VITESSES simplifié! LC MEILLEUR! Un cHcnge-dhquei automatique- indépendant jou« le» étonnonts nouveaux disquev \"Ab\" rpm.Le reproducteur et lev disques, faits l'un pour l'outre, *\u2022 combinent pour vous donner lo meilleure reproduction musicale ou monde.ET, EN PLUS! Un autre chonge-disques automatique joue las disques ordinaires \"78 ' et de long parcours, 3316 rpm.TOURNEZ SIMPLEMENT UN COMMUTATEUR - et vous arrêtez automatiquement le \"45\" pour changer ou reproducteur '78\" ou \"33'/V'.Pour l'inverse, tournez en sens contraire.FIN AUX MACHINS DIVERS! Pas de roulettes a insérer.Pas de tiges à enlever, insérer, mettre de côté.Rien qui puisse clocher ou être perdu.Aucun autre instrument joue TOUS les disques si simplement \u2014 si facilement Les voici! .et, ils sont nouveaux! Le résultat mperlatif de 50 années de prééminence en agrément au foyer.oui, ce sont les nouveaux et différents radios-phonographes 3 Vitesses RCA Victor.Commodité étonnante et facilité rie fonctionnement! Sonorité 'Gosier d'or' pour les disque» de toutes les vitesses! Changement automatique A inities les vitesses.Le changement ri une vitesse à l'autre est.la simplicité morne! Voyez et entendes ces remarquables instruments musicaux cher voire marchand RCA Victor.poux (i i'ôé Ir A M.Mathew WoIIr Samuel Parent M Mme Jo-: a phat.-Le Dr Sander \"Fn frottant bien avec L«b les marques ries collets et des poi-gnei«, on fait riisparaitre la saleté 1* plus tenace! Grice a I ah les chemises blam lies drvicnneni plus Hanches que jamais asec moins | d\u2019effort! Je me sets de IA B pour Inut le lavage!\" dit Mme H.I j Melcalje, de Peterhnroùfib, u Offre Gratuite Fcri'c?-nou5 et mettez«nous au courent de votre experience avec FA B.îm nous utilisons votre lettre, vous recevrez absolument gratis une provision du Fabuleux Fa h pour un an.Adressez vos lettres à: CONSEILS EAfc-DéplB A4 «y»\tTi»r«Fi»«» A \u2018Suite rie la hire page) Ce procès hnnorfunl a duré 11 jours.Le jury était composé rie neuf catholiques el trois protestants.A deux reprises le procureur rie la poursuite a soulevé la question rie l'eulhanasie, \u2014 homicide volontaire d'une personne dans le but rie mettre fin à ws souffrances.\u2014 mais le procureur rie la défense a souligné que tel n'était pas le ras ajoutant qu'il n\u2019y a eu aucun homicide en la matière et que la patiente était déjà morte quand l'accuse lui fit une injection intraveineuse ri air.La victime, une daine Abide Itorroto, 59 ans.«!«¦ Manelieslcr.était egalement une amie rie famille «lu Hr Sander.Son époux et sa fille ont témoigné et ont déclaré au jury qu'ils étaient eneor<> reconnaissants en vers le Hr Sander pour ses soins a la défunte.Lu médecin témoin a déclaré1 que la palienle était morte a-vant l'injection, et précisé qu II lavait visitée avant l'arrivée du Dr Sander, t'n autre a témoigné que l'injection pratiquée par l'accusé n'était pas suffisante pour causer la mort d\u2019un être humain.Dans sa charge aux jurés, le juge a répété une vingtaine de fois qu'il fallait être convaincu au delà de tout doute raisonna Me pour rendre un verdict de culpabilité.Le verdict a été accueilli par des applaudissements, et la nouvelle s'en répandit rapidement.Le Ur Sander a déclaré qu'il prendrait quelques jours de repos ava.it de reeommeneer l'e-xerrlec de profession._\t\u2014\tt\u2019 V.\u2019 U } / I J U > Florence BussUre».tK p \u201cl1-.,, Honor'' Beaudoin.Mme Henrl-maifi 15150.h râpe de fit «n?:\to Z'1\tGodbout; M.Ecl- <'K ne le H.I* K.Meehan a lait ^ i V\tMn,p G'.i.stftvr Credit corp ut « chaulé le service i l',:.- '\tBoulei, Rosaiip Boulet Mmp F\u2019 M ehan était assisté des RR * AW'T\u2019 *\u2022\u2014,! ure Rf>n^ Coulure.M.et Mmr 'ha r les OHara ei Arthur ImlRhi nul i nf 'verri|\u2018ni Blerre Therrien.M.pt : : n Kl \u2022.sa lent « omme diacre ei sou-diat re ; wni,u A .,on, ?nhiôr' AU>prt I «a croix, M Au tl «\u2022;'¦'*[ ¦ ri,,, nions funéraires «je la\tHereute (iahnui v el Herve Lessard: M 1 maison t-'harlrs Clo itirr Hlnr., ne.ri Al-\tM\"V'\tFortin, Albert Grenier.I golilon.ie deuil était t omhiil par les til';: r.,a,?Cols Qu-rlon.Mme Irénée Qulrlon.P -u défunt.MM Arthur William ci Ram- , ,\tc\"0\u2018,,\u2018l M ci Mme Lr ontdas Cha- Woilr son gendr.M.John Jeddiv:\t' Mme Camille Couture.Gérard tir,.M Charles Wolfe; ses neveux l.1:11\"\" ' Jean _l.8plante.M rt Mme Gr- >< Damondaz a votre marchand une démonstration côte à côte avec toute autre marque de radio-phonographe à 3-Vit«ftte« Voyez \u2014 Entende* fa difference?RCA VICTOR 9-W-653 Meuble classique distinctif d'influence .Sheraton.Comprend un radio Toutes Ondes dr 6 lampes.1res sélectif, et le nouveau * vs le me 3 Vitesses R( \\ Victor simplifié de musique sur disques.Système sonore \u2018f.osier d'or*.Fn plaqués noyer nu acajou.A prix modique .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 $26900 iîrop 'i'':*\tFl:;.:;*-.Wcilîe, SP: nrvr;,' ¦\t\u2022¦''«Il i-»pi;uup.m ri Mmr Gr t .ta.k Ull! rt Joe Watt, Cvrlll Win- I, ï, L-ssard M.VMhur Gosselin ei M ,i,\trl Mme Phvdlmr Jacque Napoléon Brr- trma.qnall d;««.v eort-ge pluMcur\tL, Mtn\";' EilL Therrien r, Peur ' MM .-.Oliver William l\u2019mve .r,\u2018 J1 ,'l'd*pr Ro-'r; ', H Mme hill,! De,p,n.r Brjlamt lean- L, rrt,.nl\"'\u201ca,! Mme Napoléon Bmitfard 1 D:.!! Herhei ! VViilsl,.v, MrPcal.'\t^''î^ur ei Roger Coud M.i¦ t- V Grau15an.Cha, le shim.^rl5 I\u2019ub'\u2018-,M\"\u2019r n-e*olre Dcalons- \u2022\"\"en lirrard Tarri.t VVniam Owen\t.\u2022 ',.0,'f>>h Bmit.arrt M r- Mme v .s rhone, i.For:ter r:r\tt.inlere Aurie Arthur Therrien Gerteon Lacroix Denis Bolduc, Xarciss* Robert rt.M.et Mme Onéslme Francoeur.1er.etc.L inhumation de la dépouillé mortelle a eu heu nu dmet.ière 8t-Patrice.la maison Charles Cloutier Enr.174 1-2 ! IUV d Aijfulllon, avait In dliet tlon des fu- ''Oiu- .jumna! prie la lamllle en deuil u uKiit r m - sincere* condoleani es.1)d-((|iirs «i».Mlle I.aurette Isnbrlle \u2014 -?.Funérailles de M.Pierre Derome Funérailles de M.L.Tremblay Jouissez de tous les avantages de la qualité et de la commodité du \"45\" 1 ,:t musique \"45'' est libre de distorsion \u2014d'une sonorité exquise\u2014\u2022 virtuellement bruit de surf.u e.I .e \"4.V est le plus fncile de tous a jouer, l es disques incassables ' 45 durent jusqu'à 10 fois plus longtemps et sont lotis d une seule grandeur pratique (6%'), mais jouent aussi longtemps qu'un disque ordinaire ''78\" rie 12 pouces.Ce pins important perfectionnement fie l'histoire de la musique sur disques vous offre tous res avantages d'un nouveau radio-phonographe RCA Victor avec système simplifié S-Vitesses de musique sur disques.D Mi: D tnipocanics funérailles ont été faites Ht i mment a h méinoltc rie M.Léopold \"remblay.époux de dame Julia Allard, éde h Muntmorpnry à i Age de 4fi ans.dr-fuiu i\"a!t chef du corps de police a Dominion Textile la cérémonie LflfUj-e t îeglisp paroissiale a été dits s Imposante.- M.l\u2019abbe Pierre Gra-tute de Bolschfttei a présidé !a levée corps.Lh service a ele < hanté par i abbé Albert Roy.curé de St-Grégoire f Monl mnrency, assisté de MM les abbés indien Martel rt Finest.Raneourt, vl-din Au t hoeur avalent pris place MM abbe Pierre Gravel et Arthur Jobi-on, du Séminaire de Quebec.Conduisaient le deuil, ses fils- Roger, I1 \u2022 unduit Marc-André et Jean-Louis Tremblay; ses ie Derome [rére' MM René.Robert Maurice et Vie\t- dit -Du nu a eti 1 U M.ete t liant de MM.le t aglssalen MM 1.l.emteux.assist et Plante, q !\u2022 et sous-diacre l'fllé le deuil i dé i uni; M.An ¦\td* '.un*.\tM\tAn \"inc Derome\t' h'.'tnr '! rtmibla.' f- beaux-frère.MM i\tHI K.\tLegros, cv frères ! Louis Mathieu.\tAlbert\tGingras.C.-Edouard Mi.Mid\tv'.\tNapoléon Des-\tPhilippe\tPaul\tAllard J.-B Giroux \u2018\tbeaux-lift.\tM.VI.Joseph\tAntoine Lajoie\tJ.-p,\tCôté Paul Fournier' ; ne Pou to* rt Dan t \u2022\u2022 J uni1 au ,'i\u20191 1 q m i-U'-icurs neveux r' petits-nf -neveux.MM.Ludgrr et Jacques Hc\tr\\ nombre d oncles er de cousins.Luc\"'n' PAiL-Kmlle, Marcel.Rogn\tdéfhé^etait précédé ri'itn détaché RCA VICTOR 9-W-95 I-e plus merveilleux des nouveaux radios-phonographes 1950, ce superbe meuble au dessin Chippendale chinois met en vedette le système exclusif 3-Vitestes RCA Victor simplifié.Le tiroir du haut dissimule le Change-disques automatique 4V RC.A Victor.Celui du has rontient un deuxième change-disques automatique pour \\o* disque* de ?A et\trpm 1 r rad-o un puissant superheterodyne df 9 lampes, pour ondes erdmaires et courtes.Fini en plaque* nosrt ou acajou harmonisants $39500 MAINTENANT, SEULEMENT $1995 pour co change-disques automatique \"AS\" C> change disques \u201c45 automatique Rr des policiers df\tle ville\tde non.Léopold Grenier; ses cousins, MM *Irn'mt-rnt ¦ Pierre Gagnon Albert Morency.Adrien\t'f rc:t\u2022 on remarquait MM Phl- souiard Aib'-!: Soulard, Raymond Ver- \"ve;n Liebi ^e, -urlnterriant rie la Do-rcBiu.Joseph Rernier.Oscar Gagnon Prsil71'0100 T^xtilr Paul-Emile Ma!o ! Duel.H.Paul Dcsearreau.\tjtant surintendant > pro-mau e Enhrem On von «Il an.vri rian» I.ri.fllL MM.i *'**''\u2022 ''LI R.CW.J.Vririuf \u2018 J A ou L ic-lanri maire df Québec-Ouest.Chsirouv Poauport.Alfred Pollauin \\ j Lrgro , Lan \u2022 t nt Boutet.Camille Plante j\ta , Lihr.Huoi C.Simard rmile Vé- i L\u2018.Pou'n.Itolnnd Fontaine Lucien Fon- : n \u2018 Oérard Fortin.J.Trembla' J -P , talnr r plant».Gérard Plante, George - \u2018 Pft»''hard.Gaston Main AI: Lemeiin C -Pierre Oaboury et nombrei^ ^ Olrou\\ o.BiiTev- o.Mathieu \u2019 Ar-I j1'\u2019\ti_,, Tremblay Léon Wagner.C» Véaina ] in Marceau avait la dl ''mfnt Trfmh\u2019a- Fmil# Dro'»' p^no*» ur ion drs funérailles.\ti*:**-6- J Tremblay René Hu* Ron Noi condo.^ances à la famille en deuil.Mercier, Paul Leclerc, Hector Julien H LAVIGUEUR & HUTCHISON LIMITEE rue St-,Iran, Té!.: 2-7123\tHÉBERT INC.Vente - Reparation - Radio* -Accessoires.13f>7, C'anardiérr.\tTél.: 2-4837\tC.ROBITAILLE INC.320.rue St-Joscph.Tel.: 5-8167\tEDMOND PAQUET & FILS 11 de la Normandie.Tél.: 5-8535 WILLIS & CO.LIMITED- «7 rnr Si-.!»an\tTél.j 4.3573\tC.-W.LINDSAY & CO.LTD \u201903.nie St-,lean\tTél.; 3-9513\tROUX ELECTRIQUE ENR M.-T.GOSSELIN, prop.Telephone : 7-1437 une Ar» Maguire.Sillerv, p.q\tLA CIE PAQUET LTÉE 157.rue Bt-Joseph Tel,; 4.R4R1 Le Courrier de Pascale France UNE QUEBECOISE, \u2014 Je ne vous vonseüle pas de garnir de renard irgenté votre manteau de printemps, d'abord parce que cette fourrure est quelque peu démodée et aussi parce lue l'ayant déjà utilisée sur votre' nanteau d'hiver, vous ferez preuve de meilleur goût en y renonçant la' taison prochaine 2.\u2014C\u2019est probablement parce que vous avez pris à bonne heure l\u2019ha-oitude de dormir les bras en l'air j lue vous ne pouvez réussir mainte-; DOULEURS ATROCES DUES À L\u2019ARTHRITE, aux RHUMATISMES t nus pouvs* obtntur un so\u2019ilsKsrneDt rapids !<*«<¦ DOLCIN' .iss comprimés faciles s vendre, souiageant rapidement, euarçuels des \u2018entames de milliers de personnes souffrant i Arthrite, de Rhumatismes ou de Sciatirjue icuvent leur soulagement.Achetée ce produit noffensif, efficace, aujourd'hui.1 a de.nnm-jreui succédanés de DOLCIN offerts actuelle, nent, généralement plus chers.Snysr mir d\" iemandtr et d'obtenir les Comprimés DOLCIN sripinoug.La lettre \"D\" est estampillée, pour entre protection, sur chaciueeomprimé DOLCIN tériioWs.DOLCIN est vendu dans toutss les pharmacies au Canada.100 comprimés.$J.;î9 ¦ nant à vous en débarrasser.Mais mieux vaut tard que jamais et ü importerait que vous essayiez a tout prix de triompher de cette manie qui, rie votre propre aveu, vous es: inconfortable et douloureuse.Pour ce qui est de votre dernière question, on me dit qu'il faut que l\u2019enfant dont vous parlez ait été officiellement adopté.BRUNETTE AUX VEUX NOIRS C'est encore en recourant à une bonne crème dépilatoire que vous viendrez le mieux à bout rie ces poils follets qui vous désolent.Evidemment, cela ne les fera pas disparaître définitivement, mais ils repousseront un peu moins raides et ils s'enlèveront plus facilement, qu'avec de la cire.Et pour camoufler les traces, employez une bonne crème de base sous votre poudre de visage.L'existence de ces vilains duvets chez certaines personnes, alors que d'autres n'en sont jamais affligées, dépend du système glandulaire des unes et, des autres, lequel influence passablement le système pileux.m fiaconp de 500 comprimée, Toronto 10, Ontario, Dofcin Limited.Madame G.D.\u2014 A l'occasion de ce baptême où vous serez parrain et marraine, votre mari et vous, il WHISKY CANADIEN r LM Ml LLK Al CANADA MELANGE AU CANADA EMBOUTEILLÉ AL CANADA pour LES CANADIENS QUI APPRECIENT LE MEILLEUR WHISKY CANADIEN FRANKFORT DISTIUERS (CANADA) LTD.conviendra aym.tr un caaeau a ta mère, \u2014fleurs, chocolats, necessaire de toilette ou champagne,\u2014 et un cadeau à l'enfant, petit bijou ou article de layette.Il est aussi bien vu que le parrain offre un cadeau à la porteuse, \u2014eau de toilette, foulard, jolis mouchoirs, bas.\u2014 mais ce dernier cadeau n\u2019est par- obligatoire comme, ceux que vous devez à la mère et au nouveau-né.JEANNOT LAPIN, - Pour votre mariage en mai prochain, vous seriez chic avec une jolie robe turquoise, courte ou longue, puisque tous ne m'avez pas précisé vos préférences, un petit chapeau de fleurs pastels et des accessoires assortis.Pour le voyage, un beau costume à jupe et jaquette contrastante, jupe cannelle, par exemple avec jaquette beige et des accessoires bruns ferait très chic.Vous pouvez aussi choisir votre costume rose cendré et.le compléter d'un manteau trois quarts ou long à damiers roses et gris et avoir des accessoires cris.I).\u2014J'ai crocheté une nappe et je l\u2019ai lavée.Fiils-jr la repasser?Ht quel prix se vend une nappe comme celle-là qui mesure 72 par 90?\u2014PATIENTE R.\u2014Bien sûre que vous pouvez repasser votre nappe.Quant à vous dire le prix que vous pouvez exiger, c'est assez difficile, car ces nappes sont sûrement moins à la mode qu\u2019autrefois et qu'à cause de ceia.vous ne pourrez exigez la valeur des1 'nombreuses heures de travail qu\u2019elle vous a coûtées.Toutefois, il me pa-, rait.bien que vous pouvez demander : 25 dollars à la personne qui y tien- ¦ dra vraiment.PASCALE FRANCE LE NOUVEAU DÉSODORISANT DE COLGATE vous donne une DOUBLE PROTECTION ! IL enraye la transpiration avec rapidité \u2014 efficacité IL dissipe l'odeur rebutante instantanément \u2014 sûrement Pénôtro focilomenl, ropidtment Doux, dôlicot pour un épi-dtrm» normal, il »sf sûr pour l»s vôltmonls, lit 3?ÿ 59é OARDE SA FRAICHEUR CANS LE BOCAL ON NOUS APPELLE LES BROUILLETTE BIEN PORTANTS! if: \\i 'MM.\\ « .'¦ bonn' '\"'\"'hante dr Lifebuoy non mousse punfi»\u201c« u ,lleté m».» seulement c\t.cilu,ent éloigné les germe. remplacer pur un neuf.M.Z.La nsi,sis, ingénieur, déposera un rapport pour le système des valves et de l'usine de pompage Quelques cas d'assistance publique on* été étudiés par le conseil pour refus ou approbation.Des renseignements seront égalé,- \u2019 ment transmis au conseil pour les assurances feu sur mobilier et bâtisse.Des permis de construction ont été émis à M.Jean-Marie Bouchard : pour érection d'une maison, p-rtie Ouest de la rue St-Yves; à M.P.ii-l.ppe Couillnrd, blvri des Chûtes près Ave royale, pour érection d'un ; magasin et résidence; à M, Jule* Ouellet, pour une maison, rue du Temple: à M.Jules Mathieu, rue Du Fargy, pour une annexe à sa ma ison.Comme changement au rôle.;\u2022 succession feu Louis Gendreau, rue Des Pré;-, à Mlle Régina Gendreau Une demande d'un particulier, blvri ; des Chûtes, pour organiser un logement pour location dans sa me ison.a été refusée, D réglement, de construction prohibe dane ce secteur >\u2022 maisons a deux logements.D.ffe.vents réglements ont été adopt'\" pour l'ouverture de certaines rue- Ln conseil a étudié le plan de division des lots à.bâtir de M.Begin.nie Sl-C!éophas Les membre: du conseil ont décidé d?s'en tenir \u2022iu premier plan déjà soumis M.le maire Me Y.Prévost a transmis des renseignements nv.s-ressants relativement à une demande l'augmentation de taux de téléphone de la Cie Bell.La ville uu-vaillera dans l'Intérêt général e* collaborera avec les autres munie-paillés en vue rie prévenir une telle augmentation.Une permis de \u201cdrive yourse.lf ' a été accordé à M.Gabriel Aevelin rue St-Cléophas.Le conseil accorde son support aux RR SS N.-D du Perpétuel Secours pour > maintien en bon e-at des lieux historiques.Le comité ries Travaux Publics, confié à M.Iéchevin C.Quay, portera à l'avenir le nom de comité des Travaux Public* et Achats', Le contrat de pein'ure pou: la Le bridge par : Arsène Desrochers Le joueur en Sud de cette donne n'avait qu\u2019à remporter sept levées pour réussir son contrat.Or, une défense serrée le fit chuter d une levée.Donneur; Sud Tous vulnérables A R V 9 4 V \\ 8 4 ?A 9 6 J» A D fi i Le déclarant .lut sortir ia main(\tSOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 du mort e: joua la dame de trèfle.~\t\u2014- II Est la prit du roi e se débarrassa de jouer le troi-.Sud fit ensuite Ouest colla la main au mort par 11 de la main en suant son six de:1'imPassc ^ T*** dc tréne ^ sa main neuf- Ainsi, Sud ne put s\u2019éviter de et le perdit au valet singleton chez perdre une levée à la dame de pi-Est.Ce dernier joua son huit de que d\u2019Est et chuta d\u2019une levée.D ; vale;.ia ma-|Carreau.ce qui fit faire le dix de.avait perdu trois piques, un coeur, inoeuvre étant inutile, se contentant'Ouest, mais un autre carreau de deux trèfles et un carreau.coeur.Sud le couvrit du neuf et! Ouest ne mit pas son A A 3 V V 7 3 ?R 10 2 + 8 5 4 2 N.O.E.S.A D 10 7 8 5 2 V B 8 ?\tV 8 7 *\tR V Le Suri passe 1-carreau 1-SA A « V D 10 9 5 ?D S 4 ?A 10 9 7 3 déclarations: Ouest\tNord passe 1-trèfle passe 1-pique passe\tpasse Ouest joua son deux de d'entrée, sur lequel Sud fit mettre le quatre du mort.Alors, Est fit la levée du roi et renvoya son quatrième meilleur pique, le six.Ouest le prit de l'as et retourna la couleur.Est fit son dix, ie déclarant n\u2019ayant fait jouer que le neuf du mort.Alors Est s\u2019attaqua aux carreaux par le valet, Sud joua la dame, Ouest le roi et l'as rie ia table remporta la levée.Aucune difficulté Wisbech.(PC) Le conseil rie ville n'a fait aucune objection pour accorder une permission spéciale a des danseurs qui voulaient prolonger la soirée Jusqu'Après minuit.En l'occurence il s'agissait d'une danse rie policiers.maison de la ville a été accordée à M.Rodolphe Langevin.Le conseil a approuvé le proces-verbal de la séance du 6, 13 et 17 février.Les comptes et factures ont été portés à lr, connaissance du conseil pour approbation.Accident M.le Dr G.Fer!and a été demandé au chevet du jeune Pierre Langevin, rue St-Edmond; il lui fit quatrt points de suture.L'enfant a été blessé près de l'oeil, .ilors qu\u2019il jouait avec un autre compagnon.Tl est le fils dr M, Adrien Lange-vin.c A LOUER et PAR JOUR FRIGIDAIRE VOUS POUVEZ MAINTENANT VOUS PROCURER LE FAMEUX REFRIGERATEUR y 'FRIGIDAIRE' Voici les conditions ANS DE j GARANT/E |n Vous pouvez racheter par ver sement mensuels après location.2'\u2019 Aucun intérêt charge pendant location 3» l 'argent donne pendant la lo cation est applicable sur le montant à verser.MAGASIN OUVERT JUSQU'A 9 H.30 LE VENDREDI SOIR TÊL: 2-2803 4 RUE ST-JEAN Les enfants s\u2019amusent dans les.TISSUS TOOTAL II *A oA V '/,T vO i \u2019ÊÏT' Qu elles sont charmantes les humeurs d'un bambin \u2014tantôt exubérant et espiègle .tantôt fasciné sous le charme d'un conte fabuleux .tantôt emporté par son imagination sers des contrées lointaines et mystérieuses! Tootal a traduit chacun de ces états d'âme dans de ravissants tissus, gais, vivants et pleins d'originalité.Le choix attrayant de tissus unis et d'imprimés, la grande variété de superbes étoffes aux teintes séduisantes, ne manqueront pas de vous plaire! Et, ce qu\u2019il y a de plus important, c\u2019est que l\u2019enfant le plus débordant d\u2019activité peut vraiment s'amuser dans un tissu Tootal: les tissus Tootal sont merveilleusement résistants et se lavent comme un charme! Ils supportent à merveille les rayons du soleil, et nombre d\u2019entre eux sont marqués \u2018'tcbilized\", ce qui signifie qu'ils résistent au froissement.Tootal fabrique également de ravissants tissus pour les adultes-mais nous en reparlerons! Quelques GRANDS FAVORIS TOOTAL l.YSTAV est un tissu en filé de rayonne, d'une texture extrêmement originale, essentiellement adaptable, d'une surface brillante qui rappelle la toile, et doué d une grande souplesse.Convient egalement aux drapés les plus flous et aux coupes les plus sobres.Nombreux motifs, tons riches, couleurs unies d'un grand éclat.Lavable, et marqué 'TEBI1.1ZED' puisque résistant au froissement.\t$1.29 la verge.TOBRALCO est le tissu préféré dans le monde entier pour les vêtements d'enfants.Ce coton lavable est merveilleusement résistant et durable.Il conserve tout son éclat après des lessis-es répétées, supporte les rayons du soleil et est exceptionnellement fort.Gamme étendue de gais coloris et de ravissants imprimés.\t$1.10 la verge.R OBI A est un coton fin comme du voile, qui se lave merveilleusement bien et qui est très durable, malgré son aspect délicat.Ses imprimés aux teintes douces et ses motifs tissés se transforment en ravissantes robes des dimanches pour les fillettes Marqué TEIMLIZED' puisque résistant au froissement.$1.59 à $1.98 1* verge.A praline de RÉSISTANCE au FROISSEMENT Beaucoup de tissus Tootal portent aussi la marque TF.BILIZED', ce qui indique qu'ils ont été traités et soumis i des épreuves propres à assurer qu'ils résisteront au froissement ou que les vêtements qui en sont confectionnés reprendront leur ligne, à peu près comme ia laine le fait naturellement.Ces tissus ne sont pas infroissables, mais ils résistent au froissement.Ils se lavent très bien pemrvu qu'on évite de le» faire bouillir ou de ies lessiver avec des détergents trop forts.I.A GARANTIE TOOTAL Toutes les marchandises vendues parla Compagnie et portant la marque déposée \u2018TOOTAL\u2019 ou les mots \u2018A TOOTAL PRODUCT', sont garantie» par la compagnie comme devant donner satisfaction.Si le contraire se produisait par suite d\u2019un défaut quelconque dans le tissu, Tootal le remplacerait ou en rembourserait le prix et les frais encourus dans la confection, ! * mot '7 notai' fi Ifs autres nom i df tissus priâtes lotit des marques déposées.Luhriqués en Angleterre par tootal broadhurst lee company limited, Manchester, Angleterre r O OT'À T\tTISSUS JL V\u2014X JL jC\\^ JL/ GARANTIS B R O A DH U R ST LEF COMPANY LIMITED, MONTREAL EH VENTE CHEZ 20 DE LA FABRIQUE i 12 LL SOLEIL, Quebec, vendredi 10 mars 10S0 Policier blessé par une bombe à Belfast Belfast, 10.(Reuter) Une bombe 3Ui éclata à l'extérieur d'une station rie police de Beliast, mercredi .soir a blessé sérieusement un sergent de- sonne l'Ulster.On croit que le policier [trouvait près de la porte de la : tion de police .située dans: la Springfield, lorsque la bombe a :jetée dans la rue.Personne d a ne fut heureusement blessé au tv jde cet Incident, n identité de la f :a la bombe n'a qui tective de la gendarmerie, royale deencore été étabi SPÉCIAL VEKMED 1500 ROBES en crêpe, taffetas, moiré et lainage.Grandeurs : 12 à 42.Aussi bas que MANTEAUX d'hiver pour dame.ass.couleurs et grandeurs.Spécial llli SOIR 35 TRENCHS pour dames en gabardine.Couleur bleue marine seulement.SPECIAL à $14 95 NOUVEAUX COSTUMES pour dames en gabardine, dans les plus nouvelles teintes.Modèles assorties.Grandeurs 12 à 20.*19 95 50 TRENCHS pour hommes Modèle Hollywood en belle gabardine.Teintes nouvelles.Grandeurs 33 à 44.*17** 95 HABITS pour hommes Worsted anglais, double Modèle Lounge\", nouvelles.croisure Teintes \u201825 95 FOURRURE Un lot de 25 manteaux assorties et réduits à.$ 77 50 Conditions aussi bas que $1.00 par semaine w 367-369 RUF ST-JOSEPH COIN ST-ANSELME Surveillance des Iaxis Klnm/ollei ôrnlft à hinnnn la journée d'un barbier était gène- broke dé r ib * A Quebec, parce nUUVcllS cLulc Q LMeppo , reu-sement remplie.Comme appren- qu'elle devait relâcher un certain Moncton, N.B.10.DNC) La béné- ti perruquier, M.Papillon -e sou- nombre d'employes.C est ce qui diction de la nouvelle école de Diep- vient qu'il travaillait de huit heures arriva.pe a eu lieu en 'présence d\u2019un grand is auriques jours, les brise-glaces \u201cKrnest Lapointe\" et \"N.B.McLean\", du ministère fédéral du Transport, sont au travail dans le St-Laurcnt, occupés à frayer un chenal a travers la glace de 35 pouces d'épaisseur qui bloque la navigation entre Québec et Montréal.La photo du haut, prise du pont du \"Krnest Lapointe\", montre le \"N.It.McLean\", que commande le eapi-taine ANTOINE ( ARON, en pleine operation.On voit en bas le capitaine ROBERT MARCHAND, commandant du \"Krnest Lapointe\u201d, etudiant une carte en compagnie de M.H -L.LAND, du ministère du Transport, en charge des opérations de nettoyage sur le St-Laurent.(Photos Presse Canadienne) Cérémonie de sancilon de 39 bills présidé par Thon.A.Galipeault L'inspecteur Gérard Girard, direc-jteur du service de la circulation, a annoncé hier matin qu'une surveü-I lance particulière était faite à la .gare du Palais, a la Traverse de Lévis, ainsi qu'à différents endroits Idans le but d'empêcher les chauffeurs de taxis de transporter plusieurs clients dans un même voyage.\"Ces mesures de guerre sont I maintenant du passé\", a dit l'inspecteur Girard.\"C'est une infrac-J tion prévue par le règlement municipal que de transporter des clients qui ne voyagent pas ensemble\", : ajouta-t-il.\"Durant les années de guerre, J en vertu d\u2019une , ordonnance fédérale\", dit M.Girard, les chauffeurs 'ante.;de taxis pouvaient transporter dans d'une | leurs voitures des clients qui ne voyageaient pas ensemble et ne j formaient pas un groupe; cela dans le but d'économiser la gazoline, les pneus, etc.\u201cMaintenant que tout est devenu l'éducation pour Léger, ancien si [ment S.E.Mgr Norbert Robichaud \u2014Un métier qui s'en va mais dans les cérémonies et quand ! :1s sortaient, ils portaient, pour se préserver du soleil, des perruques de plantes tressées ou de crin.Les Chald,éens\u2019levf1 Amiens ides perruques traitent la chose avec [ sur : observaient vraisemblablement le\ttiyl CHAUVES DISCRETS M.Papillon a toujours remarqué Mme Pembroke explique que l'on aue la plupart de ceux qui portent ! actuellement des expériences sur la fabrication des perruques de même usage.Dans l'antiquité romaine, les hommes se servaient de perruques pour cacher leur calvitie, et les femmes pour édifier des coiffure.très compliquées.Les faux cheveux se sont portés de tout temps.Au XlVe siècle les damés avaient de- fausses tresses (templet Us) appliquées des deux côtés du front.Dès le XVTe siècle, on faisait déjà des perruques complètes.La teinte blonde était la plus estimée.Marguerite de Valois en- [ tretenait, des pages blonds qu'elle faisait tondre dès que leurs boucles avaient atteint une longueur suffi-Les perruques étaient faites coiffe rie peau fine sur laquelle les cheveux étaient enfilés à l'aiguille.M.PAPILLON Doué d\u2019un remarquable sens de l'humour, et\u2019également jeune d'ap-: la plus grande discrétion possible, (tylon.Il faut environ une semaine I! se souvient de cas ou ses clients i travail pour f abriquer une per voulaient garder leur toupet pn il- \u201cuque et la coiffer Mm?Pembroke che sur leur chef pour se laire a été appelée à faire les perruques couper les cheveux, pour que les clients ne s\u2019aperçoivent pas quils étaient chauves.D'autres clients se mettaient le nez à la porte, et s'en retournaient pour rappliquer plus tard, s\u2019il y avait des cliente qui attendaient.Un client demanda un jour à M.Papillon combien de temps il fallait pour obtenu\u2019 une perruque.Quinze jours, répond-il.Le client demanda étonné s'il lui fallait rester là deux semaines de temps.Le perruquier explique que le client n'était pas bien au fait.Il croyait vaguement que sa perruque lui serait fichée au cuir chevelu, un peu suivant le procédé du crochetage d\u2019un tapis.Après 20 ans, l'incident ne finit plus d'arhuser le perruquier.Ion livre au représentant du \u201cSoleil\u201d M- Papillon est assisté dans son une foule de souvenirs pittoresques travail de sa femme, nee Marie sur sa double carrière de barbier Turgeon.Il a une fille et un fils, et de perruquier, pour laquelle ii;ciui a préféré la mécanique au mé-a fait, des apprentissages séparés, tier de son père.Né à Québec, fils de François Pa- Comme perruquier.M.Papillon pillon.menuisier, il avait seize ans \u2019 regrette le peu de soin de certains for- quand il entra chez J.-A.Lapointe-de cellx lui grisonnent sans rem-s'ils (pour apprendre le métier de pemi- placer leur toupet pour qu\u2019il soit quier, rue St-Jean, pour $1.25 par en harmonie avec le reste de la du centenaire chez Paquet.Notons eu terminant que la tradition anglaise voulant que les juges portent.de> perruques blanches est tombée en désuétude il y a environ 75 ans à Québec, et un peu moins longtemps à la Cour suprême d\u2019Ottawa.NE VOUS TROMPEZ PAS À CES BARBES [normal, cette ordonnance n'existe jparence.à 71 ans, M.J.-M.Papil-! plus, et en vertu de l'article 37 du ! Règlement 722 de la Cité de Qué-' bec, concernant les taxis, il est défendu à tout chauffeur ou conduc-lieur de taxi de faire monter, en I vue d'une course, ou de transporter Jdans sa voiture des clients qui ne | voyagent pas ensemble et ne [ment pas un groupe, même [ont la même destination.\"Nous recevons des plaintes a [semaine, il effet que certains chauffeurs de $3.00, [taxis, tout particulièrement à la j A 19 an?Traverse de Lévis, à l'arrivée des [ment son deuxième apprentissage Il atteignit le sommet deichevelure- Avec k*s années, la perruque rougit au soleil, et il faut la recommança brave- chatl\"er- puisqu'elle ne grisonne par il [ elle-même dit-il.Et par contre.Une cérémonie pour la sanction de 39 bills a eu lieu, hier, au Conseil législatif, sous la présidence de [Thon.Antonin Galipeault, juge en J chef de la Cour d'Appel de la pro-I vince, qui a été une seconde fois as-l.sermenté comme administrateur de : bateaux transportant des voyageurs au salaire du début, encore S1.25 la ceux (lui ont- commence â en porter [débarquant des trains à Lévis, pren- ; semaine, chez Onésime Roy.' rlu, ne veulent pas facilement les laisser ¦; latif, en compagnie de* aides dc!nent plusieurs voyageurs ne fai- st-Paul, où est actuellement situé,tomtier' \"P°llr ne Pas causer de ichoc aux gens qui ne ley reconnaîtraient plus\", affirme le perru- ! meme dans groupe |\"Chez Gérard\".Dans le temps on camp du lieutenant-gouverneur, c'an^ Pas partie d un pour accorder la sanction des lois!P°ll-r :es transporter dans des di-[faisait la barbe pour cinq cents, au nom du Roi.\tjiections différentes.Les voyageurs (-\u2022 ; jpg cheveux, 10 cents.Les pour- outer.boires étaient chose rare.Un compagnon gagnait $6 par semaine, et; payait sa pension $2.00.M.Pa- C\u2019est comme par accident que feu pillon rappelle qu'avant son temps,[Frank Pembroke et sa femme, nee (sont entassés et il s'ensuit, le plus ^ qu'ils doivent payer plus faire conduire à destina- L'hon.Maurice Duplessis avait! pris place a cote du représentant du p0ln.se ° ; Roi et.suivant l'habitude, les mem-!Hnn | la province, m 1 absence du lieute- de la Chambre haw \u2022 nnr vr- .! nant-gouverneur, retenu chez lui ims au Conseil précédés de l'Ora- , Ntnus excrçon?lmG surveillance iP^la maladie.\t| leur, Ph^lixarnh?TaJhé! ÏÏn :\tTJ Z\" M.le juge Galipeault avait déjà d'assister a la sanction, la première la coopération du oublie en rlnnnJ jéte assermenté une fois comme ad- depuis le début de la session.\ttant au Bureau municipal de là , mmistrateui.Ce fut le 15 février La cérémonie terminée, le Con-, Circulation les chauffeurs de dernier, lorsqu tl présida a louver- législatif s'est, ajourné a mer-, qui ne se conformeront .turc rie la session de la Legislature, credl prochain, le 15 mars, a 3 heu- reglements en prenant plusieurs IOURNEF REMPLIT [Mais ce serment ne comptait que|res de l'après-midi.\t'clients dans une même (pour cette journée.\ti\t,!\t______________ Voici la liste des bills qui ont Mme PEMBROKE w% ; Msc/mmmp/tm (jue cette fa mu le confient2des meilleurs ingredients contre fa tour Voici un soulagement rapide pour le nez embarassé et la toux causée par le rhume ou le tabac.Les vapeurs de menthol montent et.soulagent la tête congestionnée.Le médicament descend, apaise le chatouillement et l\u2019irritation des membranes.Obtenez ce double soulagement des pastilles au menthol Smith Brothers contre la toux, aujourd\u2019hui même .elles sont riches en menthol et contiennentmédicament exclusif Smith Brothers, TOUJOURS taxis à nos course un aprenti gagnait $1.00 par -mois, Gertrude Street, ont.fait à Quebec! pour commencer, et il était dé plus une carrière dans la fabrication del logé et, nourri.\t: la perruque et l\u2019exploitation d'un [ En 1918, M.Papillon ouvrit bou- salon de coiffure.Né à Cleveland, tique à son compte, rue Ste-Claire, i M.Pembroke devint perruquier au : coin St-Réal.\t[service de la firme Charity- Brook.Avec sa femme, il était en congé a j Québec quand la guerre éclata en Il appert qu'il y a cinquante ans, 1914.La firme conseilla à M.Pem-: J?>^C SEUIEMIN1 reçu la sanction royale Sa Majesté Comme la première fois, le juge en chef de la Cour d'Appel a prêté son serment en présence de l'un de J octroyant à Sa Majesté de; ses collègues de ce tribunal, l'iion.deniers requis pour les dépenses du juge Aimé Marchand.Aussitôt [gouvernement pour l'année finan-après, il a signé le bill des subsi- ,clère terminant le 31 mars 1950 [des, en l\u2019occurrence le budget sup-|et outres fins; plémentaire de l'année 1949-50 dont ! Loi autorisant le prêt d'une le gouvernement a besoin pour ter- somme additionnelle ïaxe révoquée et remplacée miner l'exercice fiscal en cour.Put.M.l'Administrateur est venu solennellement au Conseil lé- H.THIVIERCE, Lc Cost urmer Chic el confortables nteaux de printo' Les toilettes du printemps sont les plus remarquées, c'est la saison de la nouveauté et de la parade des modes ., aussi pour posséder une toilette élégante et du dernier chic c\u2019est chez H.Thivierge, le Costur que vous trouverez le plus beau choix.Voyez ne jmier man- tea ux model 0.styles am- ples ou ajustés, de confection Kgnée, dans les matériels les plus en vogue tes de la saison.rt dans les .tein- Tailles : 10 Prix de 39.50 a 44, a 69.50 U-TUIVieCGt- r ^ premiere! Loi favorisant l'électrification ru-1 ZT-om Tv .a,pplif Uon,: les deux! lr.\t«ers nont a 1 education, le reste auj Loi modifiant la Loi favorisant 1e ,''TjJ JJ,1:1 Ji J''°n - -progrès paroissial, municipal et «co- j , .\t.1 .a.T10 anno\u201cCpr laire dans le comte de Saguénay; &! ,\t.i .\t,\t, urgisiaïuie par le trésorier nrovin- Lm autorisant la revision des lois cia] rhon C.M ^ Ce budget.dTrmT,fiïntQ.aPbLoi de?prête Th\u2019^de'la hypothécaires d'Hydro-Quebec et de dépenfies pJJ '\"Je $62^00 000 et ! r dfs ri,;pen^ netle* * uompany,\t[la différence étant comblée nar des Loi autorisant la Commission mu-:\u201e.u-jri fért,votJV ,\tp,w .: nicinale de Quebec à garantir cer- b Ck fédéraux.Les revenus pre-nicipaie ne wueoec a garanui cei vusl poU].,a prochaine amiée fisca.Loi modifiant la Loi des tribu- J\u2019^TJJT\tP US\tqUP naux judiciaires:\tLe tJJJ,J i JT\t¦ Loi concernant la qualification qllc ]e .1 buc*8Pl a Tévele professionnelle des recorders\u2019 Loi relative à la rémunération des nant au coroners; Loi concernant la règlementation municipale des relations entre maîtres et.serviteurs; Loi modifiant la Loi de la Régie provinciale de l'électricité; Loi concernant la juridiction de la Régie des transports et de 11.Régie des Services publics relativement aux autobus rt tramways; Loi modifiant la Loi des mines de Québec; Loi modifiant la Loi de là Commission municipale de Québec; Loi concernant les enquêtes sous,',: corporations de la Couronne (commerces et industries apparte-gouvernementi ont accumule des profits de $1.846,189 en 1949.Une compagnie de cuir cessera ses activités.la Loi des compagnies de Québec: Loi modifiant la Loi du crédit agricole du Quebec; Loi modifiant le Code de proci dure civile relativement à 1 priaüon; I Loi modifiant la Loi pour assurer le progrès de l'éducation: Loi concernant la.protection du , public aux passages à niveau: Loi modifiant la Loi des élections contestées de Québec; Loi modifiant la Lot de la Commission hydro-électrique de Québec; Loi annexant les cantons de.Sa-gard et de Saguenay au district electoral de Charlevoix: Loi favorisant le règlement problème du logement; Loi modifiant la Loi du département du trésor: Loi [xmr remédier à la délinquance juvénile: Loi autorisant les commissaires décotes et les syndics d'écoles pour la municipalité de Coaticook à le- Mort subite aux Communes anglaises Londres, io.(AB'P> Un incident macabre s\u2019est produit hier soir aux: Communes au moment du premier vote de confiance remporte par le second cabinet de M.Attlee.Le chef des services de presse du par-libéral, M.Sinclair, est tombe laide mort au bar ries \"Etrangers\" du palais de Westminster.expro- Le role d évaluation à Trois-Rivières Trois-Rivières, in (DNO \u2014 Te gerant de la ville.M.J.-H.Valiquet-j te a annoncé hier matin, que le rôle! dévaluation pour l\u2019année 1950, .se chiffre à $98.945.947.00 avec une va-J leur imposable rie $67,704.997.00.\u2019 L'augmentation de la valeur impo- j sable en comparaison du rôle rie ! 1949 est de $6.538.180 00.Les pré-1 visions .-.c chiffraient à six millions; du dollars, ce qui veut dire que le trésor municipal peut compter sur environ $600.000 de plus que le montant prévu lorsqu'on a composé le' rôle d évaluation pour 1950.ture dans la cité de Montréal; Loi modifiant la loi 40 Victoria j chapitre 23, concernant l'instruc- Pourquoi vos dents sont-elles tellement plus BLANCHES auiourd'hui?\" Parce que j'ai adopté PEPSODENT à l'Irium*!\" m /IM/S/ ero/v/i/EZ PEPSODENT RENDRA VOS DENTS LES PLUS BLANCHES ver une taxe d'éducation:\t\t\ttion }\tmbllque\tciair\t* la\tcité de\tS'ner- Loi\tconcernant la succession dt:\t\tbrook\t\t\t\t\t Dr A\tIbm Comtois;\t\tLoi\teotueri\ttant\t\tcom mi.\taire- Loi\texemptant les Commise\taires\td'eeo!\trt; pour\tla municipalité\t\t\tde la d\u2019ecol\tes pour la municipalité\tde\tparoi;\t-se de E\tit -Et\tlenn\tr de la\tMal- Suint-\t-Léon de West mount de\tLap-\tbaie.\tdans le\tcomte c\t\tle Charlevoix:\t plica t\tion rie certaines lois;\t\tLoi\tchange;\t\\nt\tle nom de\t\tHarry Loi\tconcernant, une partie d\tu lot\tBernard Zari\t\tLsky\tet\tuxor en\trelui No 2vK\t>.dans le quartier Salnt-\tLau-\tde Za\tht ;\t\t\t\t rent\teu 'i.i Cite de Montreal;\t\tLoi\tconcert\tlain\tîr\trecou vr\tement Loi\tmodifiant la charte de la\ti vil-\tdes c\tottea tion\tT pO\tur 1\ta constr\taction le de\tMa larde\t\tou la\tréparai\tLion\tdes\teg Uses,\tprès- Loi\tconcernant les terres en\tcul-\ti by ter\t'pet ci\tmettères.\t\t\t Vous aurez I I S DENTS LES PLUS BLANCHES si vous adoptez Pepsodent\u2014parce que Pepsodent et seul Pepsodent contient de l'Irium, le merveilleux ingrédient exclusif qui vous donne l\u2019action nettoyante la plus efficace qu\u2019on puisse obtenir.A cause de l'Irium, Pepsodent nettoie vos dents plus efficacement et sûrement\u2014nettoie mieux entre vos dents \u2014 enlève toute trace de film terne et sale.Et vous aimerez aussi le goût de menthe frais et délicieux de Pepsodent.il rend Ehaleine si propre et douce.Ne tardez pas! Constatez par vous-même que Pepsodent à l'Irium vous donnera, à vous aussi, les dents les plus blanches.Obtenez Pepsodent aujourd'hui ! Vous aimerez sûrement le goût de menthe frais et délicieux de Pepsodent GROS Fo«MAT *lrium est le nom enregistré He l'olkyl sulphate purifié.PEPSODENT rend leidalts LES PUIS BLANCHES sur ie fii (Hommage au Ne*.York.9 (AFP) Cinq bandits armés ont dévalisé ce matin une succursale de la banque Manufacturers Trust Oo.située à Loup Island, et ont emporté Jfi 1,000.Aucun client ne se trouvait dans la banque au moment où le crime a été commis, mais les 17 employés ont été tenus en respect par les bandits qui possédaient chacun un révolver.Toronto.0 IPC) Dnurr écoliers ont été léperement blessés dans un accident Survenu a un autobus scolaire et de jeunes joueurs de hockc' ont été isolés dans une netite ville alors qu'une tempête de neige poussée par des vents froids s'est abattue sur le sud de l\u2019Ontario, hier soir.L\u2019autobus a eanote et un seul ries 13 garçons et filles qui l\u2019occupaient s'en est tiré indemne: l'accident est sunenn à Mitchell.17 mille,, ,1U nord-ouest de Stratford.Ottawa.!).(PC) L'hon L.-B Pearson, ministre des Affaire* extérieures, a qualifié \u2018\u2019d'absurde et de ridicule\", aujourd'hui, une déclaration du Révérend James Endicott.de Toronto, selon laquelle des dizaines de milliers rie Canadiens ont été exclus en permanence de l'entrée aux Etats-l'nis en raison de leurs activités pour la paix.Ee révérend Endieott, président du Congres canadien pour la paix, a fait eette déclaration à Moscou.Ec ministre a précisé que le nombre des cas auxquels le révérend a fait mention ne dépasse pas ino.^ Ottawa, P.; P( ! I.a police a fait enquête aujourd'hui sur la circulation rie faux billets amc-ricains rie S5 dans la région d'Oüaua.In employé d'une station rie gasoline a rapporté aujourd'hui qu'il a acerptê un faux blllei.La polier a noté que re billet était une reproduction fidèle, mais pas aussi forte en couleur que les bons Elle possède le numéro de permis de l'automobile dont le chauffeur a présenté le faux billet.Canberra, il (J\u2019A) M.Percy Spcnrin-, ministre australien des Affaires extérieures, a recommandé aujourd'hu' la rédaction d'un pacte du Pacifique auquel participeraient les F-tats-Unis.!,c ministre a inclus cette requête dans un rapport au Parlement sur la politique étrangère du gouvernement de coalition modéré qui a été ré-cemment élu.Un toi pacte, a note M.Spender, sera non seulement défensif, mais rie nature à augmenter les standards de vie et les lieus culturels et commerciaux dos pays du Pacifique.Ogde.nsburg.\\'.-Y., 9 \u2014 (PA) Une série d'explosions de gaz a secoué six maisons hier et a fait voler les couverts fie deux puisards.Il ne s'agit pas de gaz d'égout et l'on n'a pas enrore déterminé la nature rie celui qui a provoque l'explosion.Londres.9 \u2014 (PA) \u2014 I.'archevêque de Cantorbérv, le Dr r>.-F.Fisher, a précisé hier qu'il voyait d'un bou oeil que l'Eglise calholiqur \u201cconsent, mais toutefois avec prudence\" à permettre des discussions entre ralholiques et protestants.\"Mais, en vrrilé, le Vatican désire conserver un rontrôle strlrt de toutes ees réunions et discussions et insiste que l'on attache plus d'importance aux points de désaccord qu'aux autres\u2019', a conclu le Br Fisher.praticien Une \"semaine du praticien\" aura lieu à l'hôpital de l'Enfant-Jésus.du 17 au 22 avril, organisée par le bureau médical de ce même hôpital.Déjà plusieurs pratteiene de la vll-| le et de la banlieue se sont inscrits à ces journées d'études et de manifestations en hommage aux médecins-praticiens.Le programme contient un grand nombre d'entretiens et de conférences-cliniques qui se-\u2022ront sans doute profitables aux (membres de la Faculté.Devant ce ¦ qu'il appelle \"la menace sans cesse ; grandissante de la médecine d'Etat \", Ile bureau médical de l'hôpital dit (qu'il semble opportun de remettre en valeur le médecin-praticien, et faire rie ces journées une verita- ble apothéose du praticien Le bu-: reau médical est sous la présidence du Dr Wilfrid Leblond.Toutes les réunions, sauf celle duj samedi,- se tiendront dans la mati-i née.précise le programme.Dès lun-, ¦di matin, trois travaux ou visites! sont au programme, sous la dircc-1 don de MM.les Drs Jean Sirois Paul Larochelle et C.-A.Gauthier.; Le mardi, les visites et cliniques (seront dirigées par MM.les Drs H Laliberte, Maurice Beaudry et de la Broquerie Fortier.Le lendemain, mercredi, les travaux seront présentes par les Drs A.Pouliot, Carltoni Auger et Hector Beaudet.Les Drs ide la Broquerie Fortier, H.Lapoimc jet Léomde Reid, dirigeront les visites et cliniques du .ictidi matin.Sont !au programme du vendredi, les Drsl A.Pettigrew, W.Leblond et H.Lali-jberté.La semaine sera clôturée samedi soir par les médecins résidents et internes : les péripéties d'un dossier.Les constructeurs inquiets devant les hausses de salaires demandées Ottawa.9 \u2014 (P.C.l \u2014 M.Robert Drummond, de Toronto, président de l'Association canadienne des constructeurs, a exprime aujourd'hui l'inquiétude de son Association devant les demandes d'augmentation de salaires des ouvriers de la construction.M.Drummond a fait une déclaration à Tissue de la réunion du comité directeur de l'Association canadienne des constructeurs.I] a fait appel au monde du travail en vue de prévenir une majoration du coût de la construction.\"Cette industrie reconnait Tim-portance vitale de stabiliser les prix et de les diminuer quand c'est possible.' a dit M.Drummond.\"Cette attitude est nécessaire pour favori- ser les constructions nouvelles et en rendre l'édification économique dans toutes les parties du pays.Ces motifs font que, de l avis de l'Association, une augmentation générale de salaire des métiers de la construction ne serait pas sage.\u201d Cette déclaration du président di TAssociation canadienne ries constructeurs faisait allusion à deu graves différends ouvriers, l'un , Toronto, l'autre à Ottawa, où le plombiers cherchent à obtenir de augmentations de salaire.L'on craint dans les milieux cl la construction que des aucni-r t liions accordées à ers plombiers 11 ri minent l'exemple à tous les avili corps rie métiers dans tout le pa> M.Drummond est ri'accord pou prédire avec le gouvernement que le volume de la construction sera élevé au cours de 1950.Mais 11 faudrait l'assurance de la stabilité des nrix et .de la continuité de- travaux.\"L'industrie de la construction ne (désire pas maintenir le coût de la j construction au niveau actuel, aux (dépens du monde ouvrier,\" a ajou-té M.Drummond.\"Son espoir sr fonde sur la conservation rie la sta-(bilité que l'industrie a atteinte Tan (dernier par ses grands efforts et u\u2019elle croit nécessaire afin de oourvoir à l'embauchage.\" Une plu mande assurance d'embauchage rr-ultera rie la stabilisation tiu coiV de la construction au niveau actuc les gages et c'est le grand avant, e que peut en retirer le travail, '.nté M.Drummond.Les revenus rie wtvriers rie la construction sont le lus élevés rie Thistoire ci se cor 'mit \"plus que favorablement\" mx d'autres groupes Industriel ,it-il.SOLEIL, Quêhec, vendredi 10 mars 1050 13 Allocations amiliales Un communiqué de T Archevêché met les mères de famille- en garde contre l\u2019attitude prise par certains solliciteurs et colporteurs concernant les allocations familiales.Voici e texte rie ep communique; Messieurs les curés sont pris- de communiquer à leurs paroissiens l'avis suivant, qui vient du directeur egional des allocations lamtüa.e-; Monsieur Lionel Lafrar.ee: \"Il est venu a notre connaissance ne des solliciteurs et colporteurs adressent aux familles de la prouver rie Québec en déclarant faus-ement représenter ou avoir l'appui ries autorités du bureau des Alloca- tions familiales, afin de faciliter la ¦ ente de leurs diverses marchandises.Ces gens ne se gênent pas pout intimider les mères de familles en leur faisant croire que si elles n\u2019achètent rien d\u2019eux, leur refus pourra affecter le versement futur des allocations familiales.Ces fausses représentations nous ont été signalées de plusieurs endroits de la province.Nous désirons rappeler à toutes les mères de familles, qui reçoivent, les allocations, familiales, qu'elles seule peuvent décider de \"emploi des chèques d'allocations familiales reçus en faveur de leurs enfants: le bureau des allocations n'autorise et ne donne son appui à nulle personne pour la vente de marchandise de quelque sorte que ce .soit.\" MAURICE Archevêque de Québec Québec, le R mars 1950.Jubilé de diamant .Black-Lake, Mégantic, 9.'DNCl.Le Comité chargé d'organiser les fêtes qur auront lieu au mois de mai à l'occasion du jubilé de diamant de la R.Mère Marie de Nazareth, fondatrice du Pensionnat du Lac Noir, a été définitivement formé lors d'une assemblée tenue le 5 courant.M.Eugène Loignon a été élu président et Mlle Georgette Boulanger, présidente.M.J.-René Boulanger a été nommé secrétaire et c'est à lui que toute correspondance devra désormais être adressée.Il faudra aussi tenir compte que les dates des fêtes ont été changées.Les dates choisies sont les 19 et 20 mai au lieu des 18 et 19 mai.Les anciens sont priés de donner leurs adresses le plus tôt possible afin de recevoir tous les détails concernant ces fêtes.de $50 à $1000 Sans endosseurs ni garanties négociables Vous pouvez emprunter de $50 à $1000 sur-le-champ à la Household Finance, la plus ancienne et la plus importante compagnie de finance au Canada faisant affaire avec le grand public.Elle vous prêtera de l'argent pour régler de vieilles Janlires, relli ¦ que des romp'- - de mé-rienn, de dentisic.ou de \u2022 eu pour parer à luutc «'\u2022vrnluahté.D«i prilt tur volet propre iiqnnlurt Vous n'avez pas besoin d'endo.-se.ur' ni de garanties négociables à la HOUSEHOLD.De sorte que, en cas d'urgence, vous recevez l\u2019argent dont vous avez besoin sur-le-champ, quand vous en avez besoin! Les.conditions de remboursement seront cho^ie^ de façon à répondre à vos besoins.Vous avez 6, 12.15 et jusqu'à 24 mois pour nous rembourser.4 sur 5 préfèrent la Household Vous ausi vou aimerez le service 11FC, prompt et courtois.Par conséquent, si vous avez des ennuis d\u2019argent, n'hésitez pas à venir nous voir ou à nous téléphoner dés aujourd\u2019hui.(a plus impartant», la p/oi antienne marsan Ht prêts domattiquat.au Canada Di t IgGINT QUAND VOUS IN AVEZ IES0IN HOUSEHOLD FINANCE 7wo QUEBEC Branchés: AA.J Brown, gèrent té rut St.Joseph, 2e tfogt Tel.4-35t4 R A.Roy, gérant ?S rut St.J*«n, 2e étogt Tél.7-152é CHICOUTIMI BRANCH: 319 rut Racine TaUphana 3930 Kcmeles c Trr'i-I'vtèrti, SHewtmpon FolH.S^arbre^.a a» Pnuyn Pour une Bouche Vraiment Saine mplqyez Ipana (et épargnez de l\u2019argent par surcroît) ¦::°' ¦¦\t^\t.xÆÊtaF L.\t-K », s \u2022\t-.-¦\t-v,- ¦\t'\"¦', V.\u201e\t,\t: ïltflll ;\t-a,-.\t- - ' :\t¦ 1\t* - e f \u2022 \" y.;p M c - <:s .spæ ¦ 'v*'- / ¦¦¦r\" y-: ^y .%/ 1 ;.A.V .'J:; f|P! imh , \u2022 ; mwmm W\\- jpHtt m m Wm, illfif ' flwfi r \\| - ¦ét\" m m-.U H wmîm,.-m wêÆm ' X ¦ ./¦m f'M M.'»t m Lisez comment lpao3 ^ votre bouche P \u201c n veiUant haleine Plus douce « ^ sur'aSa les-lesDEUX\u2019-* et de vos gencive\t^ p,u.saine, votre\tn eSf pt\tgencives.w vm m m tistes S Mf ut aussi prendre soin 7°, DEUX.\t\u2022\t- conçu SOI EiToK\t,f mamuc conçu roui ssszg&C'SS&SBs.^ dentifrlcc IeanrUo^r^.«tt' N2U \u2018L.\t-\tS.\u2018SS «mernjtrâ ¦vm*! \"\u2022'-L P/l os J 4 ¦¦ \u2014-e- *-¦ ¦¦ d\u2019hui-même Garon,\u2018 par ;ONOMlQUt.\t\u201es\t1p».« r.'SSTys\tS dent» e' de* * csr ce d^ufr'ce\tEssayez lp«)* toute car'\u2019 '* j, vos gencive»-'\td\u2019»ccord t'ut C vo» dent» et\t_ vou» n été» P .jayé, pou» vo>r» Dorénavant ! Épargnez de langent en achetant le NOUVEAU format économique IPANA P.S.Le grand format se vend maintenant 45$ Le format moyen maintenant 25$ » à 14 LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 Neuf projets de loi adoptés lors d'une longue séance du Conseil L'encouragement à l'éducation rn général, la fconstrucüon dc.s habitation familiales, l'aide à l'électrification rurale, la revision des lois d'assurance du Quebec et la repression de la déiinquence juvénile ont été les principales questions discutées au cours d'une longue séance que le Conseil législatif a tenue hier matin, et au cours de laquelle il a adopté en 3e lecture neuf autres projets de loi du gouvernement.La Chambre haute a approuvé unanimement la principale de ces nouvelles mesures, mais certains conseillers ont différé d'opinions avec le gouvernement sur les modalités d'application de deux ou trois de ces projets de loi L'hon.J.-L.Baribeau présidait cette nouvelle séance qui a été ajournée à 3 heures et demie pour une sanction de bills.Plusieurs bills privés adoptés par le comité de législation du Conseil sans amendement ont aussi été votés en 3e lecture par le conseil, LES CHANGEMENTS DE NOMS L« première discussion de la séance a porte sur un changement de nom.Il s'agit d'un bill par lequel Harry Bernard Zarilsky demande de changer son nom en celui de Harn Bernard Zarr.L'hon.Jacob Nico: qui en est le parrain au Conseil a proposé sa 3e lecture.Mais le leader de l\u2019Opposition, l'hon.Hector Laferté, a proposé l'adoption sur division en exprimant l'espoir que des biils de ce genre soient présentés le moins souvent possible.M.Nicol a différé d'opinion avec M.Laferté.\" M.Nicol: \"Dans cette province je crois que nous n\u2019avons pas intérêt a eloigner ceux qui veulent -e rap- ; piocher le plus de la vie canadienne-' française ou canadienne-angim c eni cette province.J'ai déjà dit o ie nous n\u2019avons pas intérêt a cré' r :ci une petite Pologne, une pt\u2019:' Italie ou une petite Russie (V iX qui portent ries noms étrange!\u2022 son-] nam mal à nos oreille et q ¦ \u2022\u2022 \u2022 i-j lent s'en départir, doivent avoir 'ouïe la liberté de le faire, I.veulent: être de bons Canadiens et non devons leur faciliter le.- moyen- do s'adapter à notre vie canadienne C'est toujours le point de ; \u2022\u2022 que j'ai exprimé et J\u2019entends le maintenir\".Le bill a été voté sur division Le bill 28.qui modifie la loi pour assurer le progrès de l'éducation, a soulevé quelques objections à gau-; clic.L'hon Edouard Asselin a souligné le désir du gouvernement, par ce projet de loi, d'amender le texte primitif afin que la loi atteigne véritablement son but.Ce but est d'aider non seulement les écoles élémentaires, soumises à la juridiction de.: commissions scolaire\u2019.mais aussi les autres institution- qui contribuent a la formation de compétences et de spécialistes dont nom avons besoin.L'amendement vt.se donc a autoriser le gouvernement a accorder aussi des subventions, a même le surplus du fonds d'éducation.aux Institutions autres que les écoles primaires.M.Asselin :\t\"Plus que jamaL.il nous faut aider à renseignement; à tous ces degrés et contribuer à la formation des compétences dont nous avons besoin si nous voulons garder ou conquérir la place qui nous revient dans l'économie du Fissure dons le roc en bas de la Citadelle I n informateur a révélé hier matin que les travaux de restauration de la terrasse Dufferin et de la promenade de ia citadine devaient être entrepris «lés la semaine prochaine.La nouvelle a été niée toutefois par M.le colonel los.Gignae, «les quartiers généraux de l\u2019armée.M.Gignae a «lit qu'OÜaua n'avait donné officiellement au-cune directive a «e sujet et qu'il lui était impossible «le prédire quoi que ce soit.Par ailleurs, un informateur ordinairement bien renseigné a déclaré qu'une chose était susceptible «le hâter une décision du gouvernement fédéral.Il s'aggit d\u2019une fissure dans le roc eu bas de la citadelle, qui menace rie déclencher un affaissement du terrain.Suivant lin-formateur.il y a déjà quelque temps que les ingénieurs municipaux observent le progrès de la fissure.Interrogé à ce sujet, M.le maire Lucien Borne, el M.A.Piché, ingénieur, ont refusé de faire toute déclaration.Contre-interrogatoire de Marie-Ange Robitaifie Au cours de la journée d'hier, la qui vous intéressait, c'était d\u2019aller défense, a la suite de la Couron-' vivre a Montréal ?ne.a longuement crartre-lnterroge - Non.c'était de m'en aller cher a Montréal | que J'é- ¦ Marie-Ange Robitaille, l'ancienne :nou, Je voalai.s amie de J.-Aibcrt Ouay.Voici le ur téléphoner chez nous rapport de ce contre-interrogatoire.tajs a Par la défen-e\t\u2014N auriez-vous pas pu arriver Quand vous êtes pâme de che* ,ou! simplement chez vous en taxi?' vous n'es \u2022-ce pas vous qui auez de- C(1 ', aU!,,r peut.éti.e pas été ; mandé a Quay de vous trouver une-, é anivée chambre?\t'\t._ N est-il pas vrai que Guay \u2022Non, avait, toujours une petite maiie, une \u2014Vous lui avez dit que vous ne malic'te noire, quand il voyageait?' pouviez plus vivre chez vous et i:\tOui.vous a trouvé une chambre?\tCette petite malle avait-elle! \u2014Oui.\tune barrure ?i \u2014Vous sortiez quana vous vouliez?\tf'ro:s Pas- \u2014Des foi-, pour aller faire des \u201c\u2018I! hiettait des bijoux là-dc-ommis ions, en général une fois par (:Ian*' ° emaine.\t\u2014Oui.Aiguilles de radium retrouvées a Ottawa Ottawa.9.(PC) Le (bnscil national des recherches a rapporté aujourd\u2019hui que l'on a retracé les 20 aiguilles de radium qui avaient été dérobées hier d'un entrepôt du Conseil national des Recherches.Cinq des ai-guil'es ont été retrouvées «les hier soir et les 15 autres font etc ce matin L'une avait été placée au fond d'un panier rempli de vidanges, quatre autres avaient été attachées a une enveloppe et jetées dans une boite à lettre.Les 15 aiguilles retracées aujourd\u2019hui étaient contenues dans une boite en carton, remplie de papier et enfouie dans la neige.Quand vous sortiez, vous pouviez vous en aller chez vous?\u2014Oui.-Quand vous êtes allée à Mont- -Avant d'aller chez Mme Pitre vous l'aviez rencontré sur la rue jet il vous avait dit \"bonjour\u201d?\u2014Oui.Avenir minier de l'Abitibi ! La taxe de vente Question à régler par l\u2019Assemblée législative C'est toute l'Assemblée Législati- L'avocat de la ville de Québec, ve qui va regkr ia question d'a- M.Emilien Simard, a suggéré aux grandir la zone de la taxe de ven- pétitionnaires d\u2019imposer une taxe ; te, comme le veulent sept muni- de vente dans leurs limites.Il a ripaiité de la côte de Beaupré et ajouté que la taxe de vente a été le conseil du comté de Mommorcn- imposée pour le bénéfice de la vil-cy.Ainsi en a décidé le premeir le de Québec qui a besoin de tous ministre, l'hon.Maurice Duplessis, ses revenus.a l'issue d'une séance du comité des A une heure.M.Duplessis annon-bills privés hier matin, séance auv ça que les députés régleraient la I cours de laquelle l'avocat des pé- question en Chambre.On remax-titionnaires, Me Victor Trépanier, quait parmi les opposants le tré-fit un long plaidoyer en faveur de sorier de la ville.M.C.-R.Fontai-! l'agrandissement de cette zone.ne.M.P.Plamondon.président de C'est un procédé assez inusité que la Chambre de Commerce,'M.Roger le comité des bills privés a mis en Vézina et autres.oeuvre hier matin et cela veut dire que le gouvernement laissera les députés libres de décider de la question comme ils l'entendront.Les municipalités qui veulent être incluses dans la zone de la taxe de vente, pour en partager les bé-Le Dr J.-E.Gilbert, géologue du;néfices 011 la ristourne, sont: St-ministère des mines du Québec.a Gérard, le conseil du comté de Deux bills imporianis Suivant l'exemple du barreau de UN DES PKÜÜ*8 soins EN CAS dINDIGESTION '/< CES) J Quand une indi-gestion vous donne des malaises d\u2019estomac ac-mpagnés de maux de tête, obtenez, un prompt soulagement- nomme des millions d'autres personnes - en ayant reroute à Alka-Seltzer! Celui-ci confient des agents alcalisants qui combattent l'acidité gastrique excessive\u2014et un analgésique efficace contre la douleur.Faitea dissoudre un ou deux comprimés dans un verre d'eau, puis buvez! Alka-Seltzer entre en jeu immédiatement pour soulager vos malaises car vous l\u2019absorbez sous forme de solution effervescente.Il n\u2019y a rien d\u2019exactement tel que la combinaison efficace des ingrédients éprouvés contenus dans Alka-Seltzer! Kssayez-le également 1\u201d *\u2022//// pour soulager les malaises du rhume.Kn vente dans toute pharmacie.Alka-Seltzer Ct n'ttf pat un laxatif pays.M.LaFrrté :\t\u2018'Tout le monde favorise l'encouragement a l'éducation.Mais Je trouve que le gouvernement déroge à un principe important en ne nous présentant pas des d«:mandes d'argent pour des buts spécifiques et bien déterminés.Avec ce bill, la Chambre n'a plus de contrôle sur la dépense des deniers publics \u2022VI.ThérlatiU :\t\"Est-ce que les questions d'éducation ne relèvent pas du Conseil de l'Instruction publique ?M.Asselin :\t\"Nous ne chan- geons rien à cela.Mais la fonction du Conseil de l\u2019Instruction publique ; n'a jamais été de distribuer des octrois : cela relève du gouvernement.M.Nicol :\t\"J'envisage le pro- blème sous un autre angle.Pour : moî.le point principal est le sui-; vaut, Il y a quatre ans.nous lavons voté une loi créant un fonds i spécial dont, la fin spéciale était | d'aider les commissions scolaires et les écoles élémentaires.Dé tout I temps, le gouvernement a aidé les ; universités et les écoles techniques et avec d\u2019autres sources de revenus.On sait que les commissions scolai-; res sont a court et qu elles ont des besoins multiples.Nous avons le S fonds d'éducaton pour les aider, et ] je trouve que le temps est mal i choisi de détourner une partie de i l'argent de ce fonds pour d\u2019autres fins.M.Asselin : \u2014\"Le principe de la ; loi de 1948 n'était pas seulement d'aider les commissions scolaires mais de contribuer à l'expansion de l\u2019enseignement, en général, et à la formation de compétence.Ce but ne peut être pleiir ment atteint que par l'amendement que nous proposons.e.'i ce moment.\" Le bill est voté, en 2e lecture | sur division puis en 3e lecture.L HABITATION FAMILIALE j Suivie bill 4, portant à douze millions de dollars les subsides pour aider à la construction d'habitations j familiales, l'hon.Olier Renaud a Iexpliqué qu'un montant additionnel h de cinq millions de dollars est devenu nécessaire pour permettre à : l'Office du crédit agricole, qui ad-; ministre la loi du logement, de fai-ire honneur à ses engagements.M j Renaud cite les statistiques données jà la Chambre basse sur les opérations de l\u2019Office, et signale que celle année, deux ans seulement après jla mise en vigueur de la loi, près .de 7,000 prêts auront été consentis.! C'est une loi éminemment sociale, | dit-il, qui Illustre bien le rôle supplétif du gouvernement dans j l\u2019aide à l\u2019habitation.M, LaFerté fait observer que l'Ol-jfice a déboursé jusqu\u2019ici environ \u2022 $400,000 et il se demande pourquoi \u2022on demande cinq millions de dol-':«rs de plus, jréal, c\u2019étlit à la suite d'une dispute! -Quand il est arrivé chez Mme ;prédit hWrloir bbrflftûdtTmînlWé!Montmorency.St-Gabriel ouest, Lac U* province de Québec, les notai-avec Guay.\tPitre, vou., dites qu'il a tenté de;considérable pour un avenir pro-1 St-Charles, Notre-Dame des Lau-!res veulent porter à quatre ans la \u2014Ou;\tvous embra.-er ?Comme question I chain dans la région du lac Capsi-\u2019 rentides, St-Emile, Stoneham et St- dur ée du cours Universitaire qui Ça ete de» amour: a.'sez ora-dr fait,\tdepui1 deux\tans il\tfaisait\tsit, no milles\tenviron du nord-est '\tGabriel est.\tLa ristourne repré son-\tdonne\tdroit, après examen, de pra- r \u2022sulièrement ?\tsenneterre,\tAbitibi, et 80 milles\tterait une somme de $100,000 par\ttiquer\tcette profession.\tIls en don- Vo;r- pense?\u2019\t.\t,\t.!à l\u2019ouest du lac Chibougamau.année que la ville de Québec p:r- nent av; dans un bill que présen- ;mpression-là.\tN\u2019est-ü\tm.Gilbert parlait à l'hôtel Royal Idrait.Elle\ts\u2019y est opposée forte-\tte a la Législature M.\tJ.-L.Blan- rai\tque celait la\tpremiere fols\tYork, dans la\tVille-Reine, devant\tment parla\tvoix de son avocat Me\tchard,\tnotaire public,\tdéputé du geu.ses?\u2014Oui.\t) - -Quand vou.\u2019i avez rencontre Guay, que] âge aviez-vous?\tjpai J'a Ifi ans.-N'est-il pas vrai que vous aviez dit que vous aviez 19 ans?que vot: lui, \u2014Je vous refusiez «le .embrasser?un groupe de membres\tde la Pros-\tJ.-Emilien Simard.\tcomté de Terrebonne.Un autre bill 1 n-\tr.Y fUrr qUe ce 11 ctau Pas .peeler\u2019s and Developpers\u2019 Associa-:\tM.Trépanier a\temployé, comme\timportant distribué aujourd'hui rx, \u2022\ti \u201e\tT\"'\u2018,crr I0\u2018'\t,\t.tion.Des hommes d\u2019affaires inté- argument que la ville de Québec, en important distribué hier modifie la 17 a?r\tMa,S\t\u201c\t1 a\t,SU\tqUand\tJ\t81\teU\tGua?f d auVu'iG rTf Z\"e ,es'es à >* production\tminière du\t1940.lorsqu\u2019elle a présenté son bill\t-te l'étendue de la, province la chasse Quand\tvous\tl'avez\trencontré,\tla\ton\u2019ne\tvi: pas pendant 8 ans avec ! i^l aSSlStaient aUssl\ta la confe'\tétablis, ant la taxe\tde vente, avait\tloi de la chasse et prohibe dans tou- première foi.s, vous lui avez dit au.s-: unr personne sans que ça fasse \\ .x.-ô\t; f \u2022 i i\t.demande doiganiser une zone qui a :Tor ÇP.?* APJ es avoir fait le releye geologi- comprenait alors les municipalités uu bill de l'hon.Bona Dussault, que de la région concernée, le con- qqi SOnt les pétitionnaires et qui également adopté en première Uc-ferencier ja jléclaré que ses études j s\u2019opposèrent fortement à ce qu'on turc, modifie la loi concernant les personne sans que ça -i que vous aviez déjà des relations ^quelque chose?intimes?\t\u2014oui.\u2014\tOui.\t-N'est-il pas vrai que ça.lui .g, \u2014\tQuand vous êtes partie de la rue faisait de la peine pour Richelieu pour aller à la rue Ste-An- fille ?sa nch\u2019te EuTa .<?omPos**'on' la structui'c pf les force de participer à cette façon Corporations municipales et leurs P™16 i alteration des roches lui ont per- dc prélever de l'argent, M.Tré- employés en retranchant le dernier 'gèle, vous vouliez, à ce moment-la.vous en aller chez vous?\u2014Quand j'étais découragée, oui.\u2014Vous pouviez vous en aller chez vous.\u2014Oui.\u2014Avant de prendre le bateau pourjfernme ?In côte Nord, vous pouviez vous en mL de conclure que cette section panjer a qéclaré qu'il ne faut pas alinéa de l'article 13.La dispo-A ce moment-là.il n\u2019avait pas ; plus^Sometteusc du nwd-ouest ï ^leS punir indéfiniment de s'étre sition abro*ée stipulait qu\u2019une con- -Out.! trompés dans le temps.vention collective conclue entre une air réjoui, content, d'avoir perdu !ia province Une heureuse rnmhi- a femme?\tnaison d'événements géologiques M.Joseph Matte, député du corn- ^rP°rat\u2018°\" \"\\uniciPale °u scolaire \u201cU0\u201d'\t.\t, , ont produit au cours des âges des té dc Québec-est, s'est, oppose à ce ^ ^ a & devait pa5 êt,e Il était peine dc la mort dc sa - conditions éminement propriccs au ciu'an augmente les limites de la ¦ntc'Ptetec de façon a -venir eu mc °\t,\t.\t.développement de métaux précieux z^nc- Mc Yves Prévost, depute du con^ ^ avec ^ J^iuiction des cor- aller sur la rue du Roi.chez vou.,\u2019 au^neTaï ms été ép0UVantV,lc accompagnés de sulfures de métaux!comté de Montmorency a parlé en !^ratlons .\" -C'est entendu, mais Guay est ^E\u2019^n vous'a dit qu'il ne pour- eHeTubre\u201d6 P ' 16 if2\t^ b,\u2018I Ct \u201c 3 dCC,are qUe i venu me reconduire dans le train.Irait pas vous revoir avant 5 ou 6 c\u2019est affaire de justice et d'équite.Vous auriez pu vous en retour- ; J ner chez nous .\u2019\ti _I1 m'a djt qU',] pourrait, sortir, \u2014Je vous ferai remarquer que |avec personne, cétait lui qui avait mon linge.; \u2014jj ne vous a pas téléphoné?- Vous n avez jamais parlé à la\t\u2014jj\tappei(V ja veille de sa pouce ?\tfête, le 22 ou le 23 septembre, \u2014Oui, quand je lai fait arrêter Votre rencontre, c'était deux se-ipour port d\u2019armes illégal.\u2014N\u2019est-il pas vrai que vous n'a Ottawa se dirige vers une complète sécurité sociale municipales en matière, de fermeture à des jours déterminée, ni dé façon à faire obstacle, directement pu Indirectement, à l\u2019exercice de cette juridiction.Un autre projet de loi qui vient d\u2019être déposé et adopté en première lecture, le bill 48.inclut le district judiciaire dc Témiscarmngui» clans la division de Québec.Ce district appartenait jusqu\u2019ici à la division de Montréal.Les députés ont enfin reçu une copie du bill 124 constituant en maines après l'accident ?.\u2014C'était une semaine après, le ; viez pas peur de ce revolver, que .amPCij.\tOttawa, 9.(PO Le gouvernement « Mais l'hon.Martin a précisé que ce n était pas .a premiere fois que _n vous a dit qu'il ne pouvait!a répondu aujourd'hui à une délé- jle gouvernement a élaboré un \"sys-, \\ous le voyiez ?\t-ortir avec vous avant 5 ou 6 mois?galion du Congrès des Méfie- e: tème pas à pas\" vers la solution de corporation la ville de Hauterive, \u2014Je ne lavais jamais vu de cette \u2014jj nj-a demandé s'il pouvait me |du Travail qu'il est impossible dé- ce problème.Le premier ministre a |sHl a cd*,e nord' Hauterive sera le façon-là\ttéléphoner.Je lui ai dit: Ça sert tablir en ce moment système annoncé x la délégation que cette :s'pSe dp Corporation épiscopale \u2014Vous l'avez fait arrêter et le len- a ,.jen n m'a dit ensuite qu'il pou- complet de sécurité sociale, sous les Iannée, alors que les dépenses sont (lu 6°lfe St-Laurent.Elle est si-demain vous partez pour Montréal v.ait pas sortir avec personne avant auspices de \u2019administration fédé-i réduites, le gouvernement espère.tuée à 5 n,iIl\u20acs <*e Baie-Comeau.avec lui ?Vous n\u2019aviez plus peurir, ou g mois.\tjrale.,\t\u201e\t-\t\u2022\tuu u mois.««\u2022 son revolver ?\trar u ( oulonne : Il ne l'avait plus son revolver._Au SUjPt.de ia rencontre chez La police lui avait ôté.Je vous jure , Maranda voulez-vous nous dire que quand je suis parti pour Mont-Luel étalt le .sujet de la conversa-réal et Sept Iles, c'est parce que lion ?j avais peur rie me faire arrêter._.Mme Pitre disait que çà allait Sa femme disait que j'avais sali son nom.\u2014Le meilleur moven.pas rie ne pas partir ?\tpoisonner.Je ious iute que Je suis paitie \u2014Au sujet de la.chicane qui a javec lui.c'est parce que j\u2019avais' peur de me faire, arrêter.bien mal chez Guay.Elle disait jll a une petite fille, il ne l'aime hait, netait-ce pas du tou, sa femme, il veut l'em- ______ que le budget sera équilibré ou peu Le premier ministre St-Laurent ¦'en faut.\tEastbourne, Sussex, Angleterre, et Ihon.Paul Martin, ministre «le Plus de 100 des principaux* din- «PC» Les parents d'épouses de la Santé, ont expliqué aux die,-; géants du Congrès des Métiers et ! guerre d\u2019Eastbourne tentent d\u2019ob-geants du Congrès des Métiers et du du Travail, dirigés par le président i tenir des permis de dollars du Travail que des difficultés constitu- de ce groupement ouvrier, M.Percy ; Trésor, afin de pouvoir aller ren-ticnnelles et financières sont des Bengough.se sont rendus au Parle- dre visite à leurs filles au Canada entraves à la réalisation de ce sou- ment pour la présentation annuelle et aux Etats-Unis.de leur mémoire.\u2014Quand il vous a donné de Par précédé votre départ de Sept-Iles,] i qu'est-ce qui s'était passé?\u2014Çà faisait une semaine que je auriez Pu!np jc regardais plus.Je suis sortie.C'est là que j'ai téléphoné, chez ! \u2014A Sept-Iles.de fait, ça ne vous plaisait pas beaucoup rie rester là ?\u2014Ca m\u2019aurait plu si j'avais été avec ! mon mari.\u2014N\u2019est-i! pas vrai que lors du ; j dernier départ, vous aviez eu une | jgrosse chicane?et c\u2019était fini pour, itoujours ?//;//h De là musique vraiment inspiratrice dans votre église A PAQUES.avec l\u2019orgue HAMMOND Cette musique splendide émotionnante résonnera dans votre église à Pâques .et chaque dimanche tout le long des années, vous apportant une grande variété de mélodies véritablement religieuses et profondément expressives.L'orgue Hammond a fait ses preuves dans des milliers d'églises, grandes ou petites, depuis nombre d'années.C\u2019est l'orgue d'église complet qui se vend le plus au monde.Venez apprendre à quelles conditions faciles votre église peut faire l\u2019acquisition du célèbre orgue Hammond.Il est encore temps dc faire installer votre Hammond pour Pâques.1 IUILLIS & CO.LimiTED 67, rue Saint-Jean, Québec, Frov.Que.E.H.Drolet, Gérant.cent., a Sept-Iles.vous vous en aller chez vous \u2014Quand il nj'a donné $75, c'est nous110 j\u2019al fait' jC SUiS aIlé ChG2 -Quay avait-il fait quelque chose pour provoquer cette chicane ?\u2014Il m'avait toujours bien laissée I dehors à geler.\u2022La discussR - au sujet du linge, (chez Mme Michaud?\u2014C\u2019était le soir.Le lundi d'avant, ; ije l'avais appelé pour lui parler de; mon linge.Il prenait le \"Jean ! 0uj\ti Brillant\u201d pour s'en venir.J'ai dit : j \u2014C'était la fin d'un amour\tde\tdeux\t' \u201cfts mon lin«e stur >e bateau'\u2019 11 a .«ns et quelques mois ?\t|c,lU: c est correct.U m a rappelé Pas deux ans et quelques mois.dans }n semaine et 11 nl'a.d».dute Quand je suis partie de chez nousJmon lm*e 11 ct!ut P8* Pa,'U- Celait-il y a eu du trouble.Le\tbon\tseas\tLbifn as5ez P°U1\u2019 se facbel' Par: a remplacé l'amour.\t'lal:'\u2019 I>a« mal îort.et Mme Michaud \u2014Quand le bon sens a pris la m a 'rferrompu.lace sur l'amour, c'était à quelle! Avez-vous remarqué si Guay date ?\t|vendait des cadrans Wcstclock ou; .Un mois apres être partie de Silverbell.à Sept-Iles ^ chez nous, a peu prés.\ti ~0ul' 11 vendait des Westclock.\u2014Cétait un petit peu l'intérêt 1>ar 'l\"5f : Policiers et pompiers ne pourront faire partie d'une union étrangère L'hon.Maurice Duplessis a annoncé hier «iiie le gou-vernement provincial songe à présenter une loi generale pour defeniire aux policiers municipaux et aux pompiers de faire partie d'une union qui soit affiliée à d'autres organismes du meme genre.Le premier ministre a fait cette déclaration en marge du bill de ville LaSalle dans lequel une clause défendait aux policiers de l'endroit de s'affilier à des unions du dehors.Me Guy Merrill Desaulniers, avocat de la Fraternité des policiers unis, a tenté de perler contre le bill et contre cette clause mais le premier ministre lui a dit que le comit édes bills privés ne reconnaissait pas cette fraternité ni son représentant.Unand M.Désaulniers voulut reprendre la parole, les deputes la lui coupèrent par des \"adopté\" retentissants qui mirent fin à l'incident.'BOOTOt/S ET\u2019 AUTRES IMPERFECTIONS DE LA PEAU #\tASéPTa M fvy» eorofT* w* \"\u2022»\u2022 kmcA*4ff .\u2022\tÉt\t«JU P'ocue», 'içuJtrtMnt loi fonction* cfigottiirw \u2022 j j*.?o»tin*J*! ! ASfPTA : Uiatrf-popçttif prHétm dot on(«nh ! 'uriock Blooi Bitters atdexit la nature à éliminer 4es impuretés, du .cours sanguin m VtNTt DANS TOUTES LES PHAKMACJES qui vous menait aussi [ \u2014Pas du tout.Je vous le jure.\u2014Quand vous êtes partis pour la Côte Nord c'était le gros bon sens qui vous menait ?\u2014Oui.Jc n'avais pas de linge, pas d'argent.Je ne pouvais pas; retourner à Montréal ou mes pa-; rents me croyaient.\u2014Pourquoi n'avez-vous pas alors demandé de l'argent a votre pere dan.* re temps-là?Il vous l'aurait ; donné ?\u2014Je voulais retourner à Montreal \u2019< i Je n'étais pas pour lui demander i ;de l'argent, c'était précisément pour; lui ôter l'idée que j'étais sur la Côte ! Nord.\u2014De fait, il n'y a rien qui vous a ; empêché de retourner chez vous ?\u2014Non.\u2014N'est-il pas vrai que votre lin-1 jge, Guay vous l'a retourné chez Mme Pitre ?\u2014Il m\u2019est revenu chez nous.\u2014Cétait.\"collect\"?\u2014Oui, c'est moi qui a payé ça.\u2014C était fini, a ce moment-la ?j - Pour moi, oui.-Etes-vous allée rencontrer Mme ; Pitre chez Maranda?\u2014Oui.quatre fois au plus.\u2014Vous avez vécu quelques mois avec Guay, dans les montres.' il n'avalt aucune habileté?\u2014Je ne le .ais pas.! \u2014Vous aviez eu une dispute, apres ; votre retour à Quebec?j ¦ Oui.\u2014Vous aviez été pas mal violente \u2022 ! pour lui ?: \u2014Très violente.\u2014Entre nous autres, vous lui, \u2022 aviez donne ça dur au .téléphone ?\u2014Oui.Mais j'avais des raisons.SI vous aviez éie à ma place, vous auriez peut-être fait pire.\u2014Quand il vous a ôté vos pardes- ; i sus, il vous aurait été possible de ; | vous en aller chez vous ?\u2014J etais seule avec lui.Il m'a ôte jusqu'à mes souliers.\u2014Lors du voyage en avion, y; avait-il plusieurs personnes ?\u2014Je n'ai pas remarqué.\u2014Cétait facile de voir en bas ?\u2014Bien, en regardant, par la fenêtre.on ne pouvait pas regarder autrement qu'en bas.-N'est-il pas vrai que Guay n'a pas é;e seul a regarder en bas , \u2014Je ne sais pas.Comme question de fait, c'était normal rie regarder en bas?-C'est, entendu \u2014N>st-il pas vrai que vos riispu- \u2022 tes, c'était aux Sept-Iles et que ce \\ Le 17 septembre, Guay vous a-t-il parlé de l\u2019amour qu'il pouvait.encore avoir pour vous ?Je ne me ranrlle pas.C'est possible.Interprétation d'un mémoire de Trygve Lie Lake Success, 9 (PC) \u2014 Trygve Lie .secrétaire général de PO.N.C.a lancé un appel aux pays membres, leur riiunnndant de chasser les représentants de la Chine nationaliste en faveur de la Chine communiste.C\u2019est là l'interprétation donnée par les délégués nationalistes chinois et par la plupart «les observateurs à un mémoire sur la question publié hier par Lie.\u2022M.Tingfu F.Tsiang.chef de la délégation nationaliste chinoise, a décrit le mémoire comme une tentative de dénigrement à l\u2019endroit de la Chine nationaliste, et «le sa position à l'O.N.t .Il a «lit que cela était de nature à détruire la eonfiance-puhlique en l\u2019impartialité de Lie.l e mémoire, distribué précédemment aux membres du con-seil de séiurité.soutient que lorsqu'il y a deux gouvernements rivaux réclamant un siège à I O.N.t\u2019\u201e on devrait donner la preference à celui qui contrôle la majorité de la population dans le pays.On ne emit pas que la dernière tentative de 1,1e pour régler la présente crise, ait un effet immédiat.d\u2019ÛAMfcj&Scdtt pimiii TCA-eiSK + BEURSe D'ARACHIDES + SUCRE, C'atfaxt/ Variations innombrables en ajoutant du chocolat, des noix, du jus d'orange, du coco, etc.l Fn vous servant rie 7 ra-Hi*k.vous pourrez désormais preparer en un clin d'oeil d cxecllcnts biscuits! Tout cc qu'il vous faut cm du Ted-B/ik, du beurre d'arachides, du sucre \u2014 ct un peu d'eau.Le mode d'emploi, très facile ct rédige par les pâtissiers dc U Ci e Maple Leaf Milling, est sur fou dans) la boite de Tea-Bisk.ÉCONOMIE! (es biscuits peuvent vous coûter aussi peu que 6r les 12.I ne grosse boite dc Ïcu-Bisk suffit à en préparer 390 (1*2 pouce)! I r* enfants, depuis toujours, raffolent de biscuit* .et le' 1-2-3\u2019 d'Anna Lee Scott sont la solution du problème.A base de beurre d'arachide^, ils sont sains, nourissants, croquants, savoureux.La recette d» base peut être varice à l'infini.Achetez du ïeu.Risk des demain ct guettez avec quel enthousiasme vos petits acclameront les biscuits 1.2-3\u201d d\u2019Anna Lee Scott! VOIR LES RECETTES SUR (OU DANS) IA BOITE DE TEA-BISK SAINT Par Leslie Charteris Rien allume/ mer ( t'pcndant qu\u2019a I extérieur Maintenant, «\u2018¦Mirez-vous que tout e*t prêt avant que j allunir la mèche, mes enfants, car six minutes re n'est pas bien lonc pour si* rendre a la porte de la rave et 11 pourrait bien > avoir des en chemin Ouvre/, les portes 4' Nos amis les monstres Quand Cadborosaurus se montre la fêter le printemps n'est pas loin en Colombie-Britannique j.,1; yis ip h- ^ de monstres marins sont un bon in-lire\tfeu 1111 cau,',° pa\u2018 U ois ampoules dice de la vernie du printemps sur\télectriques servant a réchauffer les la côte ouest du pays.Des rapports1' Des observateurs éberlués sur la!porcs et que M.Demers avait ou-souügnent que Cadborosaurus, le P\u2018a-ce Qua.kcuni, sur la côte est de jblié de fermer.rile Vancouver, ont remarqué la pré- !- sence du monstre.A Tofino, sur Ia C||MÂ|>ai||af Ho côte ouest, il aurait été aperçu en FUIlwfQlllv} Uv même temps.Grange incendiée à Joly, Lofbinière Joly, Lotbinière.10 (DNC) \u2014 La grange de M.Paul Demers, du rang jNo 1 de Joly a été incendiée, ces j jours derniers, alors que le proprié-| taire était parti en promenade.Lorsque les voisins aperçurent le ; f eu, il était trop tard.Neuf vaches, un cheval et plusieurs porcs brûlèrent.Le foin que contenait la gran- LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 15 Funérailles de Mme Th.Bélisle Mme W.Gariépy Lci ftr brailles dp Mma veuve Théode Beilsie.née Eugénie Véztna, décédée a l àgp or 69 ans.avalent Heu récemment en 1 église de St-Marc des Carrlerei.se dans le deuil deux Ills.MM.Hervé et Edmond Bcllslp, et trois fil.les.Mme C.-A.Fréchette iJulicttei, Mme Phlllppr Perron iHosei et Mme MM.Gwen Coleman et Bryan Ti- ; sic, de Port Albemi.ont décrit en '\u2014pv tppmps In viv'*p rin mAnxlvc à Les funérailies de madame M ilfrid Ga-j .tt\t° ,moE^stir?,a ! rlépy.née Léontine Drouin, décédé* le! j Tofino: Un être marin de o0 pieds IS mars, a l'àge de 65 ans.ont eu lieu de longueur, au cou long et mince ilc 6 a St-Roch et elles ont groupe de noni- Ct à la lÀtp apmhlnMp à oftlle H'im !br<,u,t choyons et amis de la iamille.Uni ci a la DCIC SvniD.aOie a celle du*l!bf| hommage a alors été rendu a la mc- chat , a été VU à Tofino.\t! moire de la regrettée défunte.Sur la plage Qualioum.Cadboro-, v.M- >\t^'led,a ^?n'fesleibs^; sa.urus SC serait repose a 30 pieds M.Dumas et A.Rochettr, qui agissaient de la rive et aurait braqué ses yeux ; comme diacre et sous-diacre, pendant une demi-heure sur la de- Madame Gariépy laisse dans ie deuil A MONTMAGNY : ^J\u2019ne Cérémonie a marque ros jours derniers * Montmagny la remise d'attestations aux eleves qui ont suivi les eours du soir organisés par le Seerétariat de la prnvinee.On voit iei les invités, les professeurs et les élèves.iPhoto Miehon\u2014DNC, Montmagny) N0RME1AL vanfruxe d\u2019un magasin.Les descriptions diffèrent, mais le monstre ne gagnera certes pas de prix de beauté.un fils, M.Raymond Gariépy; sa bru Mme R.Gariépy; sa soeur.Mme Clovis Loiselle: son frere.M.Albert Drouin; sa belle-soeur, Mme Albert Drouin; son oncle, M.Joseph Muller; ses ne veux.MM.Roméo.Maurice, et Gerard Loiselle Laurent Maheux.Roger Cantin; ses cousins.MM Cours d'anglais à Montmagny Ven- A l'église te service fut rhante avec diacre et sous-diacre, par M.l'abbé Antoine Deschénes.cure rie la paroisse.A la famille en deuil, nos sincères condoléances.Naissances J oseph - R ; chard - Guy - Jea n, enfant de M.et Mme Lé.mdrs Lehoux, née Jeanne d'Arc Julien.Parrain et marraine.M.et Mme John Lehoux.grands-parents de l'enfant.Por- Montmagny, 10.' DNC i teuse Mme Clément Beaupré, tan- dredi dentier, eut lieu dans la salle te de l'enfant.\t[du conseil de l'Hôtel de Ville, la \u2014 Marie - Eliane - Pierrette - distribution des attestations a ce or-.\t.Ghislaine, enfant de M.et Mme ;[ees par le secrétariat de la Pro- œ tt: ô» »ùiK#,en'! André Beaupré, née Germaine St-: vince aux élèves qui ont suivi asd-70 Renaud.Ls Gariépy.Lucien Muller, j.-j Pierre.PaiTain et marraine, m.et dûment les cours d'anglais donnés p.Dubuc, Roland Miller Edouard Fivnn Mme Clément Beaupré, oncle et!en notre ville, Lrnost Gariépy; scs petits-enfants, Celinei\tj .\u2022 t ;tante de ^ enfant.\tAprès un mot de bienvenue du MM\u2019oron-' \u2014 Joseph-Félicien - Pierre - Ghis- professeur titulaire.M.J.-Arthur ,unr- \u2022\t., .,\t.\t.\t.din.Ad Giguérc.L.-o.Taiiion.Adrim;lain enfant de M.et Mme André Lauzon, ou procéda a la distrlbu- précédé15 aS1S;>an de la partie inferieure d u- Drnut, Eue.Trudci, o.Dompterrr.j.-b Beaupré, née Germaine St-Pierre tion des parchemins des, trois petlU-fltslne baleine.\tV»Ulère> G.80UCJ.M.Barcnnr, le dor- p\tmarraine M et Mme de la\tdéfunte\tMa-!\t!telir Magella Tremblay, A.Falardeau.J.\tHaaiam\tet\tmai 1 aine,\tm.ev\tivjjuv rtus.\twon et\tRo-i\tL\u2019autre\tsement\tde\tmer\tde\tla\tro.\t: Dumontier.Ph.Gagné.Ers Minier, Ro-\tFélicien\tBftîUpre.\toncle et\ttante salre*\tBcllsle\toui\t,\tJ-\u2018 auuc\tserpeill\tae\tmei\tae\tla\tLO\tj SSire Bolvin.L.Lachance.R.Beaudry, portaient des fleur»! lombie-BritaniliqUe a\tson habitat\t! Albert Lafullppe, Frs Savard, Lucien Le- dans les qa.ux douces du lac Oka- 51fc _j0S- Rols5inol; Alphonse Boulet.An-r,\t.\t,\t.\t, dre Parent, A.Latulippe, p.-E.Bâreone.n-agan.U porte le nom familier de! Marc Godbout, Gérard Gosselin.Josaphat Agopogo.Il n\u2019a pas été VU depuis lît,dard» G- Fayette.F.Roulct.Paul Bou- l\u2019été dernier Pilnrs fine rie*%\tont\tBoucher, A.Nollct.F.Rochêtte, lei-e aerniex a-iois que aes traces ont Ravmond c!avPli M Falardeau.Euçénr et^ vues sur la plage, mais chacun | Marcoux, l.Drolet, r.Boivin, p.-e.Roy est prêt à parier qu\u2019il ne tardera\tpIfm,0.nt\u2018\tc , M.Prs Poullot.de la maison Sylvie Marceau, dirigeait les funérailles.o.Gariépy ; à 3.Une réduction tout a fait attrayante ! Valeur : 5.50 \u2014\t4e étage \u2014 1.98 95 5.95 2.39 4.69 3.95 Chemises pr garçons Belles ehemlc >.H H E prince, ravérs.Colet \"fused''.\tdi* 4» ma verses.En.\ta 2 5 O 14' Valru\t3.50 ^ W 1 Ko 7 habits de jeu (Unou-suils) en gabardine, chaudement doublée.Fermi .mstnn- f\\f\\ tanée Bleu ou brun.Gr.3 ilfl 1 el 2 an: Val.7,95\tw v \u2014 4e étage \u2014 Aucune commqndc postale ni téléphonique Vorlét£ exira0rd,no.re^out.chapeaux de , printanière.De vraies merveilles, fabnca,i' lCAT OKUN.exclusives eu -Crrmasc enchanteresse àe couleurs : g\"s.coté, rouge vin, vert, brun, manne, noir.10.00 10.05 'L95 _ CHATEAUX pour DAM.ES, Sc ,'URr *' LE \u201cCREAN\u201d ENRICHIT m votre PtRSOiMIÏÏ En effet, c'est là l'accessoire de toi-iene par excellence de l'homme distingué et bien mis.Superbe duvet de fourrure de la meilleure qualité, et, de teintes les plus nouvelles ce printemps.Modèles a bord roulé ou baisse.uni ou bordé, Fini impeccable en tous points.Pointures ; 6 ¦ r à 7',.Vous ne regretterez jamais la qualité et le prix modique de ce chapeau ! 7.50 4'HA PEAUX pour MESSIEURS\u2014 Deuxième étage CHEMISES UNIES blanche bleue-, grises, drah ou vertes Collet \"fused\" ou WINDSOR Marque Arrow.Forsyth Too-ke.B.V.D.Encolures : 14 - a 17 3.95 à 6.50 CRAVATES a panneaux ou motif, délicate ainsi qu unies Rouge vin, bleu royal, brun, vert etc Arrow, Forsyth, Took?Globe 1.00 a 2.50 EHAUSSEITES avec délicat- motif 013 a carreaux Rouge vin.gns.brun, vert, etc.Pointures .10 a 11\u20183, 1.50 à 2.95 \u2014 Kez-tle-rhaitsspe \u2014 flU SVnDICflT SPLENDEURS I Les vêtements présentés A NOTRE ntiue de* mde-6 SERONT EN VENTE DEMAIN a nos magasins y*.,\t*>\u201e.* POUR PLUS de CHIC.NOUVEAUX PARDESSUS de printemps pour hommes et jeunes hommes.Tissus de.choix ; veloutés, gabardine, worsted, \u201cCrombies\", \u201cCovert Cloth\u201d, gris bleu.brun, gris moyen, drab ou olive.Modèles les plus en vogue.Gr.34 à 46 COMPLETS DE HAUTE ELEGANCE, \u201e, 2 Ions.Tissus haute qualité ; worsted anglais, rayé ou uni.worsted flanelle, gabardine, etc.Gris moyen, bleu royal, brun, \"teal blue\u201d, drab, gris bleu Veston simple ou croisé.Modèles pour tous physiques, 34 à 46 48 COMPTANT \u2014 SOLDE en 6 MENSUALITES \u2014 le etage \u2014 CHEF d\u2019OEUVRE.de HARTf, le meilleurs fabricants de chaussures au pays, ces souliers sont, d'un chic classique.Us mettent en valeur une triple semelle, et un cuir de veau d\u2019une qualité hors pair.Rouge Bourgogne ou noir.Pointures : 6 à 12.Larg.A, B.C.D.'Souliers d'une élégance et d'un confort parfaits- 9.50 49.50 JU 19.00 BALON de ( HAUSSURES pour MESSIEURS, \u2014 2-e étage r- m Section de nouvelles générales finances, sport, annonces classées \"LE SOLEIL\", le journal qui publie chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.69e ANNEE No 61 QUEBEC.VENDREDI 10 MARS 1950 PAGE DIX-SEPT Témoignage de Marie-An Les Saints L'Eflisp orlrhrpr.i demain la fête de saint Constantin, enn-fessrur.Offices de dimanche L'ancienne amie de J.-A.Guay esf le dernier témoin de la Couronne \u2014 Elle affirme que l'accusé prétendait être bientôt libre et qu'il pourrait l'épouser \u2014 Une conversation avec Mme Pitre \u2014 Un projet d'empoisonnement \u2014 Contre-interrogatoire de Marie-Ange Ro-bitaille par un avocat de la Défense \u2014 La Couronne a terminé sa preuve.(Par J.-C.de LaDurantaye) Vers huit heures, le marché Ac:-J - Albert PIaces a commencé à fonctionner fréquemment Alors que le procès de \u201e.______ \u201e Guay entrait dans sa troisième se- \u2022^a's ¦\u2018Ps P1'*, de $\t\\ uns dirent; C'est par Béelzébub,[laissant entendre que rien n'em-\t\u2018 _0ui prince des démons, qu'il chasse les ; Pêcherait alors leur mariage.\t\u2014Voulez vous dire en'quelle cir- -Etiez-vous accompagnée démons.D\u2019autres, pour le tenter lui j Plus tard, au cours d'une couver- cunstance?Vous êtes-vous présentée 1\t^ arrivée seule, Guay es; Pt v PSt mté jusqu-à C2 m-ü partP.demandèrent d opérer un prodige-sation avec Mme Pitre, mais hors\t, arrivé par '.a.suite.\t1 r vous a laissée où ?dans le piel.Mais Jésus, connaissant : la presence de l'accusé.Mlle Ro- _p .\t.\t-Vous êtes partie de là quand ?Dans > train, quand le train leurs pensées, leur dit: Tout royau- bltaille aurait appris que les choses ^ ^,mé,XÎ «T avaient mon -Le lendemain matin.\tparti.jP me ^ rendue a Rime divise contre Un-meme sera de- allaient tellement mal entre Guay ' \u201c ^ ,al .' R '\t'\t.\t.Le jour de Noel, est-il aile vous mou.-k: U.j'ai pris le Mean BrU- truit, et toute maison divisée contre et sa femme, que lui, Guay, voulait nom.on a ciecioe, p nnant que je vojr ,\ti;an;- , a, rp)oin, lr .Norft.Vov!, elle-même tombera.Si donc Satan empoisonner celle-ci.\ttals 'a do chanEc: mon nom.\t\u2014jc )lp nip rappelle pas.est divisé contre lui-même, corn- Me Gérard Levesque, procureur QUÎ- on1 Guay était-il .a?\t_Le jour de l'An, vous avez téié- ment son royaume pourra-t-il sub-jde la défense, a contre interrogé le1 \u201411 en a eu certainement con-jpj,^ a votre mère et Guay est en-sisfcer.Cependant vous dites que c'est [témoin pendant une demi-heure naissance.\ttré, alors vous avez dit que vous par Béelzébub que je chasse les dé- pour lui faire préciser la nature \u2014Quel nom avez-vous pris?|étiez de passage 6 Québec ?mnns.Si c'est par Béelzébub que je Ije certains incidents qui se seraient\t\u2014Nicole Côté.\t\u2014Oui.je lui ai dit que j'arrivais chasse les démons, par qui vos r«-(produits entre elle et l'accusé, au \u2014Jusqu'à quelle date êtes-vous:r|r Montréal et que j'étais au Chà son nom.U m'a offert $100 pour mon aller |Je l\u2019ai pas pris.!/> lendemain, je suis partie poux jgeur' à Baie-Comeau matin - Où êtes-vous allée \u2014A Havre St-Pierre ! Landry.le lendemain à l'hôtel -Sous quel nom étiez-vous là ?\u2014M.et Mme Pothier.\u2014A Montréal, vous avez passé la nuit ensemble?\u2014Oui.Quels noms aviez-vous donnés?\u2014M.et.Mme Trottier.Vous êtes-vous séparés comme convenu ?\u2014Non.Il me donnait, toute sorte; de choses.Je n'êtaifi pas pour lui, tout cet argent-là fants les chassent-ils?C'est pour ce- cours des années 1948 et 1949.\trestée là?la qu'ils seront eux-mêmes vos ju-\t\u2014Je suis partie de là vers le mi- gps.Mais si c'est pas le doigt de LA FOI.LE\t<\tlieu de janvier 1949.Dieu que je chasse les démons, il] Dès deux heures cematin, ries gens\t\u2014C\u2019est vous qui vous occupiez du est certain que le royaume de Dieu ont commencé à arriver, du téinoi- logement?est parmi vous.Lorsqu\u2019un homme ignage du gardien de nuit au Palais \u2014Oui.fort et bien armé garde sa maison,[fie justice.A trois heures, il y en: tout ce qu'il possède est en sûreté; lavait une dizaine d'arriver, mais s'il en survient un autre plu?fort que lui, qui le renverse, il lui enlèvera toutes ses armes dans lesquelles il mettait sa confiance, et il partagera ses dépouilles.Celui qui n\u2019est point avec moi est contre moi, et celui qui n'amasse point avec moil dissipe.Lorsque l\u2019esprit immonde est ; sorti d\u2019un homme, il parcourt les lieux arides, cherchant du repos, et1 il n'en trouve point; il dit alors: Je! retournerai dans ma maison d'où je: suis sorti.Il y revient, et la trouve ! nettoyée et ornée.Aussitôt il va j prendre avec lui sept autres esprits j plus méchants que lui; ils entrent dans cette maison, il* y demeurent, et le dernier état de cet homme devient pire que le premier.Au nio- = ment nu il disait ces choses, une femme élevant la voix au milieu du| peuple, lui dit: Heureuses les en-i trahies qui vous ont porté, et tes j mamelles qui vous ont allaité! Jésus: reprit: Heureux plutôt ceux qm; écoutent la parole de Dieu, et qui la pratiquent! Marque ae sympathie Par marque de sympathie pour leur confrère, M.J.-A.Alain, tous ; les membres; du service municipal1 des archives ont assisté hier matin aux obsèques de son père, M.F.-D Alain.Les funérailles ont eu lieu1 en l'église de Limoilou.AVOCAT Miium Kicltiir Edifice frire, 6Î, nie Sic- Anne qOEBKC \u2014Pendant ce temps-là, travailliez-vous?Non, j\u2019ai cessé de travailler teau Champlain.-Etiez-vous déjà allée à Montréal ?\u2014Oui.\u2014Dans un hôte] ?\u2014Dans une maison de touristes.\u2014Seule ?\u2014Avec l\u2019accusé.¦ Vous êtes restée à Montréal gene- !quand je suis partie de chez nous,[combien de jours?\u2014Sous que! nom vous êtes-vous ; f^ire dépenser présentée ?\tpour rien.\u2014Mme Guay.\tj -Etiez-vous habituée a ce - -Vous portiez un jonc et une ba- rosités-Ià?gue ?\ti \u2014Non.\u2014O;: Il m'avait, donné le jonc! Comme question de fait, voulez- les.chez nous, en faisant une farce, et vous nous dire s\u2019il vous a jamais je l'avais garde.\tacheté un manteau?-Est-ce de votre propre initiati- \u2014Une fois, il m'a prêté $110.pour ve que vous vous êtes présentée sous : en acheter un.Je lui ai remis.File nom de Mme Guay ?\tjnalement, il est resté à Sept-Iles.POUR ALLER AU PROCES DE GUAY : <>n voit ci-dessus rinq Québécois qui, désirant être au premier rang de la foule qui tente, tous les jours, d'entrer au Palais de Justice pour assi-der au procès de J.-A.Guay, ont décidé de passer une partir de la nuit rte mercredi à la porte du temple de la justice.< r sont MM.< I AI DU I IU LEIU .I.-P.BOIS, ARMAND BOISVERT, FERNAND PARENT et RENE I,.A POINTE.Ils sont photographies vers 3 hrures de la nuit aver les vivres qu'ils avaient apportes pour leur déjeuner.\t1 Studio Jacques) \u2022Il regardait par la fenêtre.1st-U revenu à côté de vous?¦Oui.après deux ou trois minu- \u2014Qui vous faisait vivre ?\t.\u2014L\u2019accusé; il me donnait de quoi manger et m'habiller.\u2014Vous donnait-il de gros mon-j tant* ?\u2014De gros montants, j'en ai ja-j mais eus.-C'était nous deux.-D'un commun accord ?-Oui.-Avez-vous fait un ce temps-là?\u2014 Il a acheté des EXAMEN DE LA VUE JACQUES M.De SERRES o d Deux jours.-Etiez-vous seuls tous les deu\\?1 -Non, il y avait la soeur de Guay -Combien de temps êtes-vous!sept-Ilrs.-Quel était son nom ?\trestée à Havre St-Pierre ?\tj \u2014Vous êtes parti: -Mme Alphonse Bégin.\t- Une journée.Je ne pouvais pas îles tous les deux ?\u2014Son mari était-il là?\t(avoir la pension là.Je ne pouvais! - oui.-Non.il était sur son bateau.|pas rester là.Je lui ai envoyé un \u2014En avion ?j Mme Bégin est rester avec lui, [télégramme à Québec pour lui dire! Oui, I -Voulez-vous dire s' Guay a par- jque je m>n revenais.Il m'avait dit Etes-vous arrêtés que j'aurais d'autre argent à Havre ! l'aéroport?OptniiK tnsle 42 de la Fabrique Spécialiste de la rue Téléphone: 3-184*1 \u2022Mme fysfn.'JanmmtJn/idiml.ML Voiri un piano H une beauté remarquable et d'un fini supérieur V u/mc WILLIS & CO., 67 ST-JEAN TEL.: 4-3573 jlé de sa femme ?Il a parlé qu'il essaierait d'avoir [une séparation de corps et rie biens, i \u2014Vous a-t-il dit comment il s'y [prendrait ?\u2014Il a dit qu'il la ferait suivre pour 'tâcher de la faire prendre en défaut.| \u2014Quand vous étiez sur la rue Richelieu, avez vous essayé de vous 'en aller ?\u2014Je voulais m'en retourner chez nous.J'ai téléphone à mon patron et je lui ai demandé un emprunt dp $50.Je ne voulais pas que chez nous s'aperçoive de ce qui s\"était l.passé, Je voulais $50 polir m'en Un soir, ü m\u2019a dit : Quant à pas me regarder, tu es aussi bien d\u2019aller faire un tour II pleurait .; Je suis sortie.Quand je suis revenu, la porte était frmee à clef.J'ai frap-¦ Est-ce avant ou après Baie-Co- pé ; ç.a n'a pas répondu.Je suis mcati?\t[allée aux deux places où il avait \u2014Je ne me souviens pas.\t! coutume d'aller ; je ne l\u2019ai pas vu.A quelle heure êtes-vous arrivés'Quand je suis revenue, la dernière voyage vers a Sept-Iles?\t'fols, la porte était débarrée.| \u2014Au commencement de ! après- .rétais choquée ; il s'est passé une billets pourim*d'-\t'scène.J'ai reçu une claque dans le ; \u2014A quel endroit vous étiez,-vous front.pour Sept-'-'-'^J^\u2019\tFinalement, j'ai dit : Tu vas me Vous êtes restés 'combien d donner de l'argent, puis je vas m'en temps?\t!allpr' - Je suis repartie à la fin de1 l] « dit : Va-t-en si tu veux, mais juillet\tde l'argent, tu n'en auras pas.à Québec, à St-Pierre.Il n'y en avait pas lorsque je suis arrivée.H n'y avait, que ries comptes.J'ai été obligée d'emprunter $50 et j'ai donné le \u201ctypewriter\" de Guay en garantie.Alors vous êtes arrivée à Québec ?-Oui.Oui.Vous habitiez la même rhambre?Oui .Vous passiez pour Mme Guay?\u2014Oui.\u2022Est-ce que ça a bien marché ?Une semaine Je rrois bien.Je voulais revenir.Cette fois la rnco- < Suite à la page 29, 1ère col.) > v \u2022 «'¦' \u2022«r V TW'V\t»»*>»»» y» \"EVER POINTS #/ LE FAMEUX REFRIGERATEUR 1950 .j.'trV.Ecoutez ta demi-heure.EVER POINTS fous les dimanches matin à CKCV de 11 h.à 11 h, 30 Pourquoi acheter un produit de marque inconnue?Une garantie repose entièrement sur la solvabilité de la compagnie qui l'endosse.Le réfrigérateur \u201cEVER POINTS\u201d est fabriqué et garanti par une entreprise multimillionnaire.C\u2019est la garantie que vous recevez lorsque vous achetez un produit \u201cEVER POINTS\u201d.Le nouveau réfrigérateur 'EVER POINTS\u201d à décongélation automatique est garanti pour 5 ans et 5 ans de service .une garantie qui veut dire quelque chose .Nnuceau has prix MODELE DE LUXE 8 pieds cubes LIVRAISON IMMEDIATE .H sqr \\ 18 MOIS rniTt BAVER TRANSPORT PA Vf PAR TOITK I.A PROVINCE Faites votre achat à domicile f.\t\u2022 «i vous le préférez et o! çr vous aocommode, voua n aver.qu a.téléphoner r 3-3138, un <1e nos reiyé-sentar.ts responsable* passer* vou« voir sane frai* ni obliRation de votre part et'-dhrutera de vos fcft-oin; rn réfrlR5, \u2014Vous êtes demeuré là combien de temps ?\u2022Jusqu'au premier voyage North Voyageur\u201d.\u2014A quelle rtat.e ?En mars, je pense.\u2014Guay continuait-il d'aller voir ?-\t-Oui.\u2014Aviez-vous de l'argent?J'en avais pas besoin, donnai: pour mes cigarette\u2022\u2022 î \u2014Qui payait votre rhambre et votre pension ?\u2014C\u2019est lui.\u2014Etes-vous restée là ou bien \u2022¦\u2022 vous avez tenté de vous en aller?-Je me suis rendue à la Cour Juvénile.Guay m'avait dit : Tu peux t\u2019en aller.Mais je pouvais I peu I\t\u2022 Montréal pour téléphoner chez nous.Vous en a-t-il offert, de l\u2019argent?-Sur lat rue Richelieu, passé $50.mais il l'a repris suite quand il rst.sorti.Vous êtes-vous rendue Cour Juvénile , \u2014Je suis partie: Guay ma nive U suis entrée et j'ai demande le ige Champoux.Que sest-i] passé a la cour juvénile ?du vous Il a voulu se pendre avec cravate.H était découragé, et le lendemain, le \"Jean-Brillant1',1 \u2014Pourquoi ?Probablement paire que je voulais pas rester avec lui.Lui disiez-vous ?Ont La première fois, il m'a donné rie l'argent pour m'en aller,1 mai' il me l a enlevé.Quand il vous a donné de Par-grnl pour vous en aller, r'étalt tout, de suite quand vous lui avez deman- : dé?-Aviez-vous no l'argent habituellement?- Jamais une cent.Comment, est-ce qu'il s\u2019est dé- ; ridé rie vous en donner cette fois-là?Il m'a dit: tu veux t\u2019en aller.Ça faisait une semaine que j\u2019avais, ce é de le regarder.Il m\u2019a donné $75.Je Mils parti pour Québec.J\u2019ai téléphoné de Rimouski.Maman m\u2019a dit: Viens-t'en.Tu ne le regrettera.', pa Tu va' être bien reçue.\u2014 Alors, vous êtes partie?Oui.sur le \"Nort Voyager\u2019\u2019.\u2022\tVnu- êtes arrivée le matin, chez VOUS : \u2022\tLe dimamhr matin, a Québce.Ma;', je ne voulais pa?arriver a 5 heure et je ne savais pa- si mon père était au murant que Je revenais.J'ai prl '¦ une chambre a ! hôte! York Et je sut' allée chez nous à midi.\u2022Vous avez recommencé a travailler ?m en Oui.Ça allait, bien la.?-Oui.chez nous aussi.Je leur ai dit.que j etais allée a Montréal \u2014Voit êtes rentré chez vous ?-Jusqu a la veille de la St-Jean- Baptiste Voit avez revu Guay ensuite ?-Oui.la veille de la St-Jean-Bapti.ste.\u2022Que s\u2019est-ü passé?Je voulais avoir mon.linge qui était resté à Sept-Iles.Je m'en al- j lais sur la rue lorsque i a! entendu j marcher vite en arrière de moi.C'était, Guay.Il m'a dit de retourner rester avec lui.Il avait un revolver.< il me montrait.Il disait : m'a jf.sui>- tanné \", découragé.J\u2019ai un it de revolver sur moi.Il ajoutait : Je suis lâche, je suis capable d'être lâche pour les deux.Que s'es;t-il passé 1 Un constable est.pa.- -r.Je Fai arrêté Guay s'est sauvé.Il est venu me reconduira au reMaurant Je ne voulais pas descendre toute seule dans le bas du restaurant.J ai a MESSIEURS! C'est le temps de venir choisir votre nouveau complet tout en faisant de substantielles économies.*\tBeau Worsted anglais *\tGabardine tout faine \u2022\tWorsted Yarn-Dye \u2022\tSerge Bolany Voleur rég.$45.00 pour h 4 Magasin ouvert le vendredi unir jusqu'à 9 heures.Valeur rég.$55.00 pour >v -g ss*i NOTE2 BIEN l \u2019M>NFff\u20ac IS LE SOLEIL, Quebec, vendredi 10 mars 1950 MONTMAGNY ARTISTES INVITEES DEMAIN SOIR A IA TOUR .Naissances\u2014Paroisse Sl-Matiiieu.Dernifircmeii: fut bapt.-er, Maue-Rébecca-Colette-Louise, enfant de M.et Mme Wellie Marchand, née Couette Oendrcau.Parrain et marraine : M.et Mme Roland Gendreau.oncle et tante de l'enfant.-Joseph-S.mon-Marcel, enfant de LES DEUX COMMERES DE 'RUE PRINCIPALE' Dans nos théâtres SAMSON AND DELILAH\" AU CAPITOL LA FAMILLE SOUCY A LA TOUR DIMANCHE npi : mm.M.Mme Jean-Paul Robir -Yvon, enfant ¦and Coulombe, t.Parrain, M, man-aine, J.- :ant de M.Rita La line: M, et Georgette Thibault Parrain : Wilfrid Robin; marraine: Mil momie Robin.\u2014Joseph-Raymo! de M.et Mme Bn née Yvonne Thiba Alphonse Fournir! Aimée Coulombe.\u2014Marie - Rosa-E i .c, r et Mme Aimé Potiliot, n ;îois.Parrain et marr Mme Paul-Emile Dubé, \u2014Dernièrement a été baptisée Marie-Mailcleine-Yolar.dc.enfant de M.et Mme Jean-Paul Lavoie, née Madeleine Bernier.Parrain et marraine: M.et Mme Charles-E.Lavoir \u2014Marie-Jeannette-Francine, enfant de M.et Mme Pierre Roy, née Marie-Ange Hudon.Parrain et marraine: M.et Mme Charles-Auguste Hudon.oncle et tante rie l'enfant.\u2014Paul-Amable-Oille.-.enfant de M.et Mme Gérard Boutin née Judith Boulanger.Parrain.M.P -Amable Boutin, oncle de l'enfant marraine, Mlle Alfréda Langlor .:/¦* Mme JEANNETTE TEASDALE Mme J.-R.TREMBLAY vedettes du cinéma ri dr ia radio qui seront au grand programme de vaudeville de demain \u2022/ur i nmedp.a La Tour.* DEUX BONNES ATTRACTIONS A L'EMPIRE VENEZ DANSER SAMEDI le 11 mars 11)50 MANEGE FEUILLE D'ERABLE G» Y BOi rHIÂIl t .son fvrmPMre BARBARA TA \\ LO K.chant r.vr es auspices d LEGION CANADIENNE DANSE CE SOIR A LA SALLE LAPRISE so,i nt i.ST-vM.t.irn 9 hres a la fermeture MCSIQI-E rONTINUEI.1.1 ADMISSION ; 50< \u20225 e,'?< zÿ&frwt\"- à»*»?La famille Soury \u2018LES PIONNIERS DU FOLKLORE' et compositeurs de nombreuses chansons dont; \u2018Un verre de bière mon minou', donneront leur spectacle du terroir dimanche soir à La Tour.Cette troupe a depuis huit mois brise tous les records d'assistance.AUJOURD'HUI AU CARTIER Hedy Lamarr, dans le rôle de Ilalila.ayant drogué Samson (Victor Mature i, elle se prépare a lui couper les ehevrux.Cette srène est tirée du film en Technicolor de Cecil R.DeMille.\u201cSamson and Delilah'\u2019 dont les représentations commencent aujourd'hui au Capitol, pour une semaine.EMILE 19-81 du Pont \u2014 Tel.: Dennis Morgan et Jane Wyman dans une scène dr \u201cThe Lady Takes a Sailor'' présentement a l\u2019affiche du théâtre Empire sur le même programme que Warner Baxter dans \u201cPrison Warden\u201d.présenté ce soir et demain soir * YVETTE ?CHANTAL t»>nUJfUfsP chan*pii«p r> Kfur* au meme programme MISTER PAT parf'*l- imitateur d# chanteur* Tançai* rt américains GUY DIONNE et son trio Spécialités : Spaghetti italien pouM bar R Q CARABiNADES \u201850' CHANTS \u2014 SKETCHES MUSIQUE \u2014 DANSE DU RIRE \u2014 DF.LA C.AI ETE en matinée : JJ Samedi, II mars, 2 h, 10 en soirée : 1.00 - .75 Samedi et dimanche, 11-12 mar.'.a a h.15 AU PALAIS-MONTCALM Hor: ires des cinémas PRINCESSE \"THI 'MUK OF 7.0RHO \u2018 ;*vrr lv-roup Power, t.lnda DarnrH.IMMTIf-I I I.l.Y VOI\u2019RS\" «vpc Hp\\ Hurilson.Barbani I.awrrnrr.Rudy CO M ME NÇ A NT DEM AIN \"JUNGLE JIM\" Johnny Weismuller, Virginia Orey \"MR.SOFT TOUCH Glenn Ford & Evelyn Keyes llrpréstntatlnn cnntlnuHIr.U Vous me traiter comme de la boue., c\u2019est peut-être pour cela que je vous a me tant VERSION IR.AN CA LSI \u2022tmoi kt IRVINC riCHft ~«\u201e,.,tnWARI) SHALL la*«n»l|| tf Rokfrt Tharrei Al latenitionl Pielm TENTATION AUJOURD\u2019HUI 2 h.cont., en primeur CAPITOL : \u2014 Représentation continua de 1 15 a II 10 hr*.\u201cSamson and Delilah \u2019\tM23 min.( : ft 1.15, 3.50.6.25.0\ton hrs.Sujets courts a 3.20, « 00, 8.35 hrs.CIM M \\ 1)1 PARIS .\u2014 Seul dans la null : 12.00, 3.20, 6 20.9 39 hr* Unf' Jeune Hile savait : 1.3fi 4.58.8 17 hrs.Con-tlRuel tous les Jours.CARTIKR : \u2014 Nouvelle, et sujets courts : 1\too.4.25, 7.50 hrs.Canadian Pacific : 1\t15.4.40.8 00 hr-.You're My Ever*,-* Uilng : 2.50, f.15.9.35 hrs.Fin : 11.15 hi.v Conflnuril tous lp^ Joutf.(A.'TBH AI \u2014 Sklnnay et on orchestre: 2\t00, 1 10.6 20.8.30, 10.40 hrs Breaking ihe Tape: 2.15 4.25.6 35.8 45.10.55 hr Haunting We Will Go: 2 25, 4.35., HYi 8 55 hrs.Tentation : 2 30, 4 40 6\t50.9.00 hi s.ri,AS,SIC ; \u2014 L* fantôme de l'opéra : 1 00 3.10.5 15.7 20.9.35 hr: Four Beam Before the Mi.vt : 2 30.4 40.6.45.1 17 hr.: Prog re c Island 2.50\t5.00.\t7.05 9 00 hrs.cartoon .2 ;»5.5.05.7.10, 9.Of, hr Continuel tous 1er- Jours de l on « 11.10 hrs.EMPIRE : \u2014 Pvi on Warden : 2 35, 5 30 8 20 h' s.Nouvelle*.3 40.6.30.9.20 hrs.The Lady Takes a Sailor : 1 on *] F,n\u2019 fi 40 ?30 hr*.Continuel tous les Jour- rie 100 a 11 15 hrv IMPl RIAl : \u2014 Sujet courts: 100.4 39.7\t51 hr*- Mon loufoque de man: MI.4 T3, 7 55h:s.Le srand sommeil: 2 35, 919hr- Continuel tou a les jours LAIRKT : \u2014 Nouvelles : l.on 4 24\t7 48 hrs.La grande volière 1.25.4.49.8 13 hrs.Par rie 2.59.fi.23.9.47 hrs.Fin .11.12 hrs.Continuel tous les jours riGAI.Li: : \u2014 Deux amours 12.05, 3 23, 8\t35.10,05hrs.Le colonel Durand: l 35.4 35.fl 25hrs.Actualités françaises 8 15hrs Continuel tous lours.pr,,NCESSE : \u2014 Unfaithfully Yours : 1.00.Î'T?' x.hrS' MRrk of Zorro : 2.45.fi ll, fl.37 hr.r.Sujets courts : 4.18 744 hrs.Continuel tous les Jours.RIALTO : \u2014 Arizona 12.40 4.15, 7.50hrs.Culcts courts: 2 25, 9.33hr*.La prin-rc et le groom- 2.30.6 05.9 40hrv v»oî*««.lL25hrs^ConMnuel toU5 Jours VICTORIA : - The Big Steal MO.4 10.7 05.10.05 hrs The Green Promise : 3\t35, .» 3o.R.35 hrs.Nouvelles : 2 23 3.25 8.23 hrs Continuel tous le* jours de MO a 11.15 hrs.CIM MA IH.LEVIN : \u2014 Sccnr of thf Cri-! nir fl.'K),\t0.40 hrs.Nouvrltrs R 00 ors.Le Drstln fabuleux de Desire Clary : *.10 hrs, HIL\\\\ 11,1.1 ¦ _ Haute lutte fi no oc, hrs.Quaint Québec : 1.50 hrs.s 05 hrs.CANADA Fighter Squadron : S.in 0 is hrs.Sujets eoutts .*00 hrs.Farre-hrlque R 16 hrs.M C HL Ml N : ~ Kiss of Death : 1 15 hrs nomanee rie Paris : 0 00 hrs.y-HUMH] Dès AUIOURD HUI jusqu è LUNDI C'est loul pour vous .v'esl la chanson nue vous rhanler., r'est une verliable histoire d'amour .r'eat votre »ou\\enir le plu*, heureux .!*\u2022 tout tourné en un merveilleux apectacie / WMMÿ _\t_ My, ,\tT r »¦ I I » I I /* FA I IA Ce le.hy TECHNICOLOR .s, WAtU* UNO \u2022\ts, LAMA* IBOHI ^-^COUjCxulc£JX^ 2a \u2014 \u2014 \u2014 Deux films ni Technicolor :-\u2014- Randolph SCOTT ^ Jane WYATT \u201cCANADIAN' r.\\( Il IC\" eu t i- 'eues ( IM ! OM.lî ' 01>0 lielnr .IORV \u2022I ( irrotl 5 51-1! DERNIER JOUR Pierre Blanchard et Maria Mauban dans \u201cPATRIE\".AusM, \u201cLA GRANDE VOLIERÎ.\" avec Albert Prejan et André lr Gall.C OMMENÇANT DEMAIN ! i 'fa-Yvonne DECARLO ! \"SALOME L'ENSORCELEUSE\" eu müfurs TKCHMCOLOR! fa- Edward G.ROBINSON \u201cLA RUE ROUGE\u201d el Street' Bîtnnii DERNIER JOUR \u2022lean Uthur et William Hnldrn rlan> 'ARIZONA'' ten français».\\u%m.' 1.4 PRf.N'C Fs.M- FT M GROOM «lier Hl(rhne«i) A 7 be Bellhn» i aver HH v La-marr, Rnhrrl M'alker et .l»inr Ulvwnn.COMMENÇANT DEMAIN ! ¦fa Mar: -ret O\u2019BRIEN Tl MIRE SYMPHONIE\" Music for .Millions\") a ver .Îoap ITVRBI _ -\t\u2014 \u2014 AUSSI\t.\u2014\u2022 \u2014 \u2014 FFRNANDEL Ne le CRH ?pas sur 1rs TOITS\" IMPERIAL lr f-rand .'sominrll\" arec Humphrer ^'\u2022840 l.auren Rarall.Mon Loufoqur Hr Marl\" aver Lucille Ball, Franrhot Tone rO.MMUNÇANT DEMAIN \"DU SANG DANS IA SIERRA\" Marguerite Chapman, Rob.Young \"Lü CONSPIRAItURS\" PAUL HÏKR1ID, NEOY LAMARfi Représentation continuelle.BILLETS MAINTENANT EN VENTE Au PâlâiS'Montcdlm pour Ips IL 15, ifi, IR.1!» mars avec ANDRE MYR.chansonnier.MYROSKA, voyante, les SEBAS-TOS, danseurs apaches, ies RE-NATIS, comédiens.JIM CUNY, jongleur et YVETTE GIRAUD, chanteuse.PRIX: Orchestre: $2.25 \u2014 $2.75 Balcon: $1.00, $1.50, $2.25 (Tax.tncM Commande* postales arrrptérs avec enveloppe adressée et af.franchie pour retour.Aucun billet réservé par telephone.AV SS! .\u2022 LA TOUR Gronde SOIRÉE-BAZAR Vendredi 10 mors, à 8 heures 30 SALLE DES CHEVALIERS DE COLOMB Au profil des Ecuyers Colombiens 113 rue Fleurie iprès de la Couronne) AUBAINE! 10 TOURS GRATUITS î Vu la grande demande rie billets et.afin de satisfaire tpus nos nombreux clients .\t.avis est donné que tous les billets en réservation pour les representations de samedi ou de dimanche, qui ne seront pas réclamés à 4 hrs, samedi, seront mis en vente.LA DIRECTION.Iff M- m Anne Baxter et Dan Dailey, vedettes du film musiral en technicolor : \"1 nu're Mv Everything\" à l'affiche jusqu'à lundi soir en programme double avec \u201cCanadian Pacific\" en cinecolor.Au Classic CE SOIR ET DEMAIN .DERNIERES CHANCES DE VOIR ADRIEN.ADRIUS if jcrand chanteur famaisi.-tp français qui fait rigoler ses nombreux admirateurs en leur interprétant ses «uccè* Senor Spaghetti.Monsieur Plume.Monsieur Jérémie, La Samba et autres .GERARD endroit où l'on mange bien dan« une atmosphère de Ksieté.ROBERT MARCOUX et ses bons musicie.ns MARCEL CUINDON b t¦.\u2022:,» et m c.(RES.: 4-05-1 Ae manquez pas de voir et rl'enteniirr au Restaurant CwcRet LA GRANDE ARTISTE AMERICAINE 4mmi (inn! Style \u2014 Talent et Personnalité YVON GOULET\tJULES LAVOIE chanteur \u2014 M C.\tet son ensemble Al CI M.ClIARGi: MINIMI M Autre attraction MARGUERITE CHAPMAN \u2014 WALTER BRENNAN ROBERT PAIGE \u2014 NATALIE WOOD \"THE GREEN PROMISE\" AUJOURD'HUI Programme double en primeur EMPIRE Uf JANE Wyman A n J à jeudi 2 bonnes\t* « attrartinns\t« » J DENNIS Morgan aire Eve ARDES% .\\llyn JO$LY\\ et Tom El EE) -\u2022\u2022\u2022\u2022a 9 \u2022\u2022 m M** (QUE VOULAII A LA FEMME DU GARDIEN LE PRISONNIER 17242! PRISON WARDEN, > ANNA LEE \u2022 MMES FLAVIN .PARIAN NAME A COLUMBIA PICTURE Commençant demain WFI Il l ia \\.% CHANTEUR ^ MÂ^DÂINOj dans \"L'ENFANT Dü MEURTRE\" avec Jean De Landa Oswald Valenti Une épisode de la vie des Médieis Aujourd'hui dernier jour\taussi \"Seul dans la Nuit\" 'Une Jeune Fille Savait\" La belie Susanna Foster et le populaire Edgar Barrier ont des rôle* dramatiques dans le film en Technicolor de l'Universal \u201cLe Fantôme de l'Opéra\" version française prr-nast l'affiehc aujourd\u2019hui du théâtre Classic.Nelson Eddy et Claude Rains ont aussi des rôles de premier plan.commençant demain trt rois A QUEBEC Lt PLUS JtUNl C H E f .D O K C H t S T R I AU MONDE ^GRANDE AURORE,.\u2019MWWWMWMMWMIIY111 ¦ rrrwmm En programma double arec JEAN DAVY MICHELE ALFA JIMMY GAILLARD dont MM micmL ai .tôt un m t nritMin ioir DEUX AMOt RS LF.COI.OVF.I, DURAVD IL CONTINUE A CAPTER LES LOUANGES UNANIMES DE LA PRESSE \u2014 DU PUBLIC \u2014 ET DE L'INDUSTRIE CINEMATOGRAPHIQUE TOUT ENTIERE Version FRANÇAISE ^0 NELSON EDDY Susanna Foster Claude Rains MUSIQUE HARMONIEUSE SPECTACLE MAGNIFIQUE HISTOIRE EMOUVANTE TECHNICOLOR MERVEILLEUX wœœ Ramson andDelilah La plus fabuleuse Intrigue amoureuse de tous les Siècles ! ^ec/inicolor- A H ¦ P starring HEDY LAMARR \u2022 VICTOR MATURE \u2022 GEORGE SANDERS =Angela lansbury \u2022 henry UNE SEMAINE COMMENÇANT AU I O U R D H U Continu de lh.15 à llh.in Sujets courts: r,h.20, 6h., \"SAMSON AND DELILAH à: lh.15, 3h r,0, 6h.25.9 h Sh.35.Prix d\u2019admission pour ce spectacle -Mat.jusqu'à 5h.50.75; Ecoliers de Ifi et 17 ans: 34e.Dimanche après-midi et tous les soir»: SI 00, taxe incluse.M CI N BILLET DE FAVEUR VCt EPTI a p.MOu* et. air4*c saocKCV l.e l.tnlôme ou clavier, eu 11.00 CJNT\u2014Des Prairies vedette\tJacques Normand et Mo-\tCBV Adneto nique Leyrac CHRC\u2014Rlgolade avec Denis Druoin Phii Lauzon, Roger Bauiu et Maurice Crnuvin.CJNT\u2014Quintette de Ray Morris 8\t30 CHR?\u2014Tour de chant.En vedette : Juliette Parent, oiseuse et Paul-Em:!e Roussel, chanteur CJNT\u2014L\u2019heure Ave Maria CKCV\u2014Hollywood ville des illusions CBV\u2014Concert populaire de Toronto.Invité \u2022 Reginald Godden, pianiste.Au programme, 2e concerto de Rachmaninoff -1er mouvement!.6* symphonie «la Pathé! iquei de Tgchai-kowsky, «3e mouvement) 9\t00 KCV\u2014Reportage CJNT\u2014Cen et cela CHRC\u2014Théâtre Fred Ratté 0 15 CKCV\u2014Reminiscence musicale 3.30\t( BV\u2014Tambour bai tant 10 00 CHRC\u2014A votre santé 10 05 CKCV\u2014Détente 10,15 c BV\u2014La chronique littéraire.A l'é- CJNT- Beauté en chanson 5\t00 CKCV\u2014 Si ca vous chante CBV Variétés CJNT- Musique du thé CHRC Valses et tangos 5.15 CHRC- Votre chanteur CJNT Programme 5.20 CJN l Musique symphonique légère pour les entants ;> 45 CHRC-Orchosirc de danse CJNT Melodies variées 6\t00 CBV La survivance française CHRC Musique a la carte 6.30 CBV Concert, ri-' la NBC Direction Arturo Toscanini.Au programme: 40e symphonie, de Mozart, fie symphonie.do Schubert.La Moldau\" ri' Smetana CJNT\u2014John Sturgis 7\t00 CKCV'- L année qui finit CJNT\u2014Le choeur Armdale CHRC\u2014Au moulin qui chante 7 15 CJNT\u2014De Lake Siicress CHRC\u2014Charlie Kunz 7 30 CHRC\u2014Coup d'oeil CJNT\u2014Programme rie Rira WhiM»-ke r CBV Soirée rie cher, nous 7 4s OCV Trio instrumental CHRC\u2014Americana fl 00 CKCV\u2014Concert CJNT\u2014Musique de cinéma B 30 CJNT\u2014Danse carrées\t' CHRC\u2014uc désirei-vou CBV\u2014Trois rie Québfr UN CHAPEAU CARACTERISTIQUE: Cette photo nous permet d'admirer le chapeau que préfèrent les Indiens de la région de Chibou-garnau.un pays neuf ou l\u2019on se prépare à exploiler des gisements d'or et de cuivre.Ce chapeau a eu comme modèle le couvre-chef d\u2019un watt-man qu'un Indien a rapporté de Hartford, Connectieut, ou il conduisait un tramway.Plus le rebord de ce chapeau est large, plus son possesseur en est satisfait.\ti Presse Canadienne) La région de Chibougamau, vaste royaume ouvert à la prospection (Par Alan Randal) liât1 Chibougamau, 10.iPCU La fièvre d'or s'empare du royaume presque sans limites rie Chibouca-mau qui.depuis des siècles, est demeuré dans son isolement nordique.Ce grand pays pourra bientôt Charlo\u2019! viendra \"terre promise \".Le gouvernement rie Québec, par l'ouverture d'une route qui sera très bientôt complétée au coin de s4.000.000, a montré que le monde minier n'a pas tort d'espérer en l'avenir de la région; \"La route fera la grande différence\", a souligné M.Bill Lafontaine, agent du Bureau des Mines ttf peut-être porter le nom que lui don m<ÙTny' André Glr'0MX'M *«*\"''¦ 'l.aiei1,t prospecteurs ii y a déjà Te\u2018la province.En prononçant ces 9.00 ckcv\u2014Salle de bal\tbien longtemps, celui de \u201cterre pro- 1\t- - - CHRC\u2014Les Montagnards Lsuirenüens j Wise\".Mais il ne fait aucun douté Invitée : Madeleine I-achance CB'/-CJN T\u2014Radio-Ho key.\tBoston Canadiens mots, M.Lafontaine attisait le feu dans sa cabine en bois rond, alors qu'à l'extérieur le mercure mai- CBV\u2014Ad ;i gio 11.30 CBV\u2014Orchestre de danse CJNT- Les nouveautés a votr que les Indiens ne s'y laissent pas ront que C implement ,de ipndez-\\ous .\tamènera 1.000 hommes qui sèm- ,VeL!^!!lS\t.IL la\u201e.,eK!®1 Ploieront à la prospection dans la vaste région de Chibougamau\".prendre et vous diront que Chibou- it 43 MUS zér0 gamau veut dire simplement: \"lieu .J ai confiance que le printemps ont beaucoup d\u2019optimisme et sont i e choix t convaincus que Chibougamau de- ^ op tait-il Il ne reste plus à parachever que deux milles de la route de St-Féli-jcien à Chibougamau.Ensuite, tous jeeux qui ont quelques moyens et le coeur bien placé pourront se rendre dans cette région neuve où les richesses en or et en cuivre ont été éprouvées.Déjà, a souligné M.Lafontaine, qui est.a Chibougamau depuis 193è.fi.000 claims de 40 acres chacun otv Le Conseil Législatif approuve quatre bills du gouvernement ,mencë sur les nves du lac Doré.Les.constat.atio.s ont confirmé les rapports antérieurs.Il faut détermi- 1 ner maintenant si l'exploitation peut être profitable.Je ne croi.-.pas que les millions déjà dépensés à Chibougamau soient ; perdus.Nous allons progresser et quand Chibougamau sera ouvert ce j ne sera pas le même tableau que j .clans les autres régions minières.) mais nous aurons un centre du nord j bien ordonné et bien fait\", a noté M.Lafontaine.Causerie de M.A.Bouvier \"L'assureur-vie de r arriéré doit; abandonner le but de la vente poiu'j eür-méme et faire passer en a-vant l'intérêt du client\", déclarait ; lue.' midi M, Adrien Bouvier, au déjeuner-causerie de l'Association de^ issureuvs-vie tenu a l'hôtel St-Louis.sous la présidence de M.Albert Tremblay.Le conférencier a parlé de la | \"Carrière d'un assureur-vie\" et don-! ne un aperçu des qualités que doit ; avoir l'assureur-vie .de carrière.Ill : doit posséder des aptitudes pour j !a vente, avoir une certaine faei-! liter d'expression et pouvoir ren-: contrer le public avec facilité.L'assureur, poursuit le conféren-icier n'est pas aujourd'hui, seule-! ; ment un vendeur, mais surtout un ' ; conseiller.C'est quelqu'un qui vend ; un contrat qui donne des services) : et il doit être convaincu de l'utilité du produit qu'il vend.M.Bouvier précise que l'assureur joue un rôle social et economique n doit aider à l\u2019épargne, et ce ! qu'il offre est nécessaire a la vie familiale, en cas de malheur.C'est parfois le seul moyen de pourvoir à l'éducation des enfants: Au point :<1e vue économique, il canalise la petite épargne.vn> le commerce ;rt l'indusrtie et aide au développement du pays.L'as-ureur-vie.pouruit.M.Bouvier.doit posséder des connaissan-ifps très diverses, dans le domaine, idu droit, de la médecine, de lai (comptabilité, et de l'actuariat.Le! ; conférencier met en garde rentre lies pratiques déloyales, et montre j comment la concurrence est un stimulant pour l\u2019assureur-vie.Le conférencier fut présenté par M Claude Gourdeau et remercié I par M.Emmanuel Fortin.! On remarquait à la table d'hon-; neur, MM.Bernard Benoit, Luc Carrière, G.Lairance et Edouard Richard.LE SOLEIL.Québec, vendredi 10 mars 1950\t19 L'hon.Gérald Martineau a fait saires feront une enquête appro-voter hier en 3e lecture à l'unani- fondie.entendront, des témoins, remité le projet de loi du gouverne- cevront, l avis rie toutes les compa- ment qui ajoute trois millions de\tgnies d\u2019assurance,\tafin de donner Piquetés dans\ttoute la region, dollars aux\tappropriations de don-\tà la province une loi d'assurance le\t¦'II* appartiennent\taux\tgrosses cn- ae millions\tpour favoriser l'élec-\tmieux adaptée aux\tbesoins de l'heu-\treprises minières\tqui\tconnaissent ude ¦ lc ministère He» ires trifiefttion\trurale.M.Martineau je.\t'\tleurs ressources ou ils\tont été ac- «itrtrieurcs.dp Marre! Cadieux.chr- fait, voir comment la loi de 194fi a -, .\t,\t,,\t,\t.cordés à de petits prospecteurs in- ninuenr\t.\t.\t-\t- » dans M.Nicol rappelle quelle \u201cf1 y0\" dependants qui espèrent y trou vela province, puisqu'à date, au delà\t'rn-lr'crnâ'-,* fori'une' Si ces petites gens ne peu- ; de 74.000 fermes de la province ont J.\t\u2018 .\t.,V\t' vent travailler eux-mêmes leur ter- hutue en û\" maintenant l'électricité, ee qui as-\twllirt«.v«ir\"\u2019a\u2018rtnn- r8,n> du «noto» pourront-ils le ven- Les loisirs des ruraux ciSSUur'Ta'Kèï* rtTrhmolr.- eu d(>s résultats bienfaisant; Chroniqupur : Marcel Trudel LOJO CBV-CJNT -Gerald Baie orcr^ri- bémo! et fantaisie c mineur, cie Bach, 11.00 CBV Adagio CJNT\u2014Orches1 re d'Eric Wilde 4JNT- Théâtre de Vancouver 11.30 CBV Orchestre de danse Demain SAMD- 11 MARS lllll et ¦ \u201c ,\t\u2022\t\u2022\t%\ti «1 4 1 I , M L4\t14 1 i 1^11 l\u20144io .1 V sure le confort aux familles de cul-1 f\u2018e P! na Pas c,u\tdre\", a commenté M.Lafontaine, tivateurs et.contribue à la redut- lPr ceUe lo'' T1 demande e) la corn- .\t.\tmission ne pourra pas en faire lob-\tptisonm.jjp\t\\ ai ,tion du coût de la production agn-,^ (j0 son ptll(;|e\t!ler a moins qu'il connaisse Je pays jcole'\t\u2018 M.Asselin riposte que la province!^ sache Pendre soin de lui-même\", Le bill 14.autorisant la formation.de Québec a des lois et tics tradi- a conclu M.Lafontaine, sur le ton ! d'une commission d'enquête de trois ;tions particulières auxquelles cUed'ua homme qui connaît bien ce 7.15\tCJNT\u2014Teen Ager* 7.30 CJNT Hymnes 8.15' CBV\u2014Elévations matutinele* CHRC\u2014Prière du matin CJNT\u2014Musique 8\t33 CBV -Musique sur demande CHRC\u2014Le club du coucou CJNT-Marche musicale 9\t05 CBV -Le micro des pe 9.15\tCJNT Les variétés du matin CKCV-Si ca vous (liante \u2022.?fi CJNT\u2014Les chansons qu on fredonne tn.00 CBV- Tante Lucie CJNT L'heure rif-.i écoliers québécois t0.30 CBV\u2014Samedi jeuiie.s e 10 45, CHRC\u2014(Pour votre divertissement 11.00 CHRC\u2014Courrier de tante Monique CKCV-Avec le sourire CJNT - Le \"Scrap book\" de la femme Calme la douleur.Renforcil les organes.royaume du nord.Il a certes raisen.Chibougamau membres pour procéder à une re- tient.Elle ne peut accepter toutes ! vision des lois d\u2019assurance du Qué-, ies lois qui lui viennent de l'exté- bec, subit lui aussi sa 3c lecture a rieur.Mais il assure la Chambre *\u2019-1 \u2022sù'l|è à 250 milles environ au j l'unanimité.L'hon.G.B.Foster jqUe \u2019i;l commission fera porter son ' nord-est de Rouyn, à mi-chemin en explique le principe et les mo- enquête sur tout ce qui concerne f'ntre Ie St-Laurent, à l'embouchure dalité.s et affirme que les commis- l'assurance et qu'elle verra à ce que:r protection du public quand l'éli-1 aurait aimé à habiter à ses meilleurs M.Chs Dumais mination des traverses s'avère évi- jours.Mais, aujourd'hui, il n'y a Adolescence - Maternité - Retour d'âge A LA RADIO CE SOIR! nombreux citoyens, hommes d'affaires, re I présentants de différentes maisons et.as ; Mx-jaiions ainsi qimnc foule d'amis ont;taWe 01, imDOssible\tmême pas un piano à Chibougamau assisté a la cérémonie funèbre\t^\t.\t., Le r.r Ernest, carrier, s.s.s., «\t' M.LaFerté sou le vp une objection ¦ pour recréeo* le voyageur fatigiif la ifvéa du corps tandis qua ir servi,c de principe contre le fait ouo ce« d\u2019une longue randonnée en cotnéti- a été chante par le R.T E.Rheault s s v, assiste des\tRR.pp.Boisciair e: Mn-\tnepeiisoA ne sont pas\tcouvertes\tdans\tQue.i reau s s qui\tagissaient comme, dlarre\tle budget.\tA Chibougamau il faut se trails- M°\"i\u2019\"abbfr Dum»*.curé de Lorettcviiu Lf* Conseil adopl e aussi à l'un a- porter en canot, marcher en ra-ain.i que m , ahhé a.\tMarchand, curé\tnimité le bill ministériel qui per-\tquelles, courir derrière un attelage ' choeurAIbfrl Ie\tGrond'\t*5k|5,»lrnt *\"\tmettra au gouvernement rie con-\tde chiens ou survoler la région S Le deuil était\tconduit\tpsr le père du\tclure des entente* avec toute socié-\tça ne va pas ainsi, il vaut mieux MCMl,rchaiîf\"mnfn' 'r Ut SOI.UI.CJI KBM p dr leur arovsi Cher, 4953 10-20 Le pi U rie ce pefron est rit AU PAIR x Québec seiont x Lee i.-atrons offerts par no vente à.nos bureaux.Ils .-50 lo-trs.S -R.\u2014 I.e, Inalrilclions err, ie, svec pelron» fsbrlq.ies pj.r m,, mai,on xoxlsi.e exempiairt fie ]e;.OUVTagCS Ctltre ne .ont fourolcv qu en xn|lale.\tJe1 ni '.-' et le 1er mal lions rie posta ou let - hé que s PAYABLE en-.ovtr rie monnaie ni rie 11-;, c -sont nas achangeables e- ne *on' pa - e -.rm livrés «an.un Intervalle rie 15 L'un des personnages les p us nn-portanis de la Chine nationaliste, le Dr .Jean Ho.qui fut secrétaire de Tchiang Kai-Siirk, a donné une conférence devant les membres du ! syndicat, d'initiatives du Lac El chemin.lundi dernier.Le Dr Ho a parie de l'importance primordiale de la famille et du maintien des jeunes iruraux à la campagne.Puis il a ^conseillé aux chefs spirituels et , temporels des paroisses du Québec de I jne pas craindre de créer des cen-j tre, de loisirs.\"Il vaut mieux, a-t- | !i' dit, garder les jeunes sous les yeux 1 protecteurs que de les laisser courir i 'cabarets et endroits inavoués\".! Le dernier diner-causetrie du syn- ! jdicat d\u2019initiatives du Lac Eteheminj |groupait prés d'une centaine rie con- ! vives au nombre desquels figurait j l'hon.J.-D.Bégin, député du comté |de Dorchester.Le conférencier fut | présenté par M.Gaston Dufour et remercié par M l'abbé Marc Des-.prés, aumônier de Sanatorium.Ic Dr Ho est docteur en Droit, It- ' r encié en philosophie thomiste, 11-! cen c t c e.i sciences économiques et li- i cencié en sciences politiques et di-! plomatique- Il a fait, un long stage; en Europe, notamment en Belgique ! où il étudia à Louvin et où 11 épou-: sa une Belge.he thème de la causerie du Dr Ho ! a donné de I-a force à la campagne! ;de rééducation lancée par le syndi- ! cat d'initiatives, du Lac Hitchemln.j l e Dr Ho fit remarquer qu'en Chi- ! inc.ies Jeunes gens ont quitté leurs; famille paysanne trop vite et qu'ils \u2022-ont allés grossir le nombre déjà; prop considérable des citadins.Fort : de cette expérience qu'il a connue.Je Dr Ho a conseillé aux membres du syndicat d'initiatives du Lac Et-! chemin de pousser à fond leur cam-pagnç de rééducation en faveur du maintien des enfants de cultivateur,' à la campagne.Incidemment, le jconférencier encouragea le develop-, ,peinent des centres de loisirs par-tou' et 1! démontra que c'est encore la paysannerie saine qui luttera Je mieux contre le communisme.r~- Deux enfants brûlés a mort à St-Marfins St-Martins, N.-B., 10.iPCi.Deux enfants ont ét' brûlé- à mort hier j lorsqu'un incendie a détruit !a ré-ridence-dc M et Mme Donald Hatfield.\u2018ituée près du village de St.Martins à 30 milles au nord-est de St-Jean.Nouveau-Brunswick.Les victimes sont la fillett?des Hatfield.Linda, âgée de deux ans.et, son petit cousin de quatre ans, William Hatfield, fils de M.et Mme Percy Hatfield On ne sait pa- cn-c.orr les causes rie l\u2019Incendie qui a rasé ce bungalow.Les enfants étaient, seuls à l'intérieur.Mme Donald était allée visiter -a brl-le-mèrc qui demeurait non loin Accourant; chez elle lorsqu'elle aperçut.le- flamme elle réussit à sauver un bébé mats ne put rejoindre Je< deux autres enfants.Armand Roy succédé a L.Lacoursière L'hon, Orner Côté, secrétaire de 'la Province a annoncé hier après-midi que M.Luc La oursiere avait démissionné comme Secrétaire de Concours Littéraires et Scientifiques de la Province de Québ-c, et M Armand Roy.auteur rie plusieurs volume- a été nommé pour le remplacer.L\u2019hon.M.Côté fait aussi remarquer que le auteur, qui voudront prendre part aux concours devront faire parvenir au Secrétaire six r i GRANDS SPÉCIAUX LIMITEE.QUEBEC 145, RUE ST-J0SEPH AU SALON DES 27b, B0UL.CHAREST FOURRURES LAPIN JAPONAIS TEINT VISON PREMIERE QUALITE VALEUR de 5175.SPECIAL RAT MUSQUE (dos) TEINT VISON VALEUR DE $425.SPECIAL LAPIN TEINT TRES BELLE QUALITE VALEURS DE $145.PRIX SPECIAUX $ 68.ol HATEZ-VOUS ! BENEFICIEZ DU PREMIER CHOIX 4 i# Âu rayon des SOIES et TISSUS TAIES D'OREILLERS \u2014 Ces jolies taies sont en coton blanc.Belle qualité durable.Fini hemstitch.Grandeurs; 36 à 42.Spécial chacune .DRAPS de lit en bon coton blanc tissé fin et serré.Grandeurs : 77 x 90.Achetez-en plusieurs à ce prix si avantageux.Spécial chacun\t.NAPPES 4e rayonne.Ne manquez par, cet le aubaine.Jolies nappes à fond blanc avec, bordure de couleur.Dimensions: 52 x 52.Valeur de $1.49.Spécial *2.89 *1.00 il 80 ROBES EN SPUN LAVABLE 3.95 Jolies robes en spun imprimé lavable dans une grande variété Û?de couleurs.Modèles à manches courtes.Grandeurs; 12 à 20.\"-P VALEUR DE $4.98 TRES SPECIAL liMIS imi\u2019llllll ü HE TAPIS \u2022*' ''CLv/o: LTv > v j S X Un lot de tapis de marques réputées Wilton, Axminster et Dorval.Il faut les voir pour en apprécier la qualité.Plusieurs grandeurs au choix.Dimensions 6 V?x Valeur de $1 10.Spécial i0.*62 Dimensions : 7 ,x 9.Valeur de $65, Spécial 37.50 Dimensions : 9 x 10'/z Valeur de $92.Spécial Dimensions : 9 x VO'/z.Valeur de $ 1 25.Spécial Dimensions : 9 x 10 VT Valeur de $70.Spccal *52, *70, SC' 52.Dimensions : 9 x 12, Valeur $80.Spécial Dimensions : 9 x 12.Valeur de $102.Spécial Dimensions ' 9x12.Valeur de $1 50.Spécial *59.*57.50 $ 85.REVUE DES MODES Il nous fait plaisir d'annoncer que ] B Lalibcrtc Limitée présentera sa ande revue des modes du printemps 1950, au Palais Montcalm, le 71 mars prochain, en matmee et en soirée.Artiste invité: GILLES LAMONTAGNE, baryton.Premier grand prix de \u201cSinging Stars of To Morrow WffiSTæs® es&fr'+Sr** WSÉÊfflBEZE A CM £ TE 2 CHEZ J B ï U£$\\ DACHATJLCHAHCE 20 I.SOLfcll-, Quéhrc, vendredi 10 mort I9r>0 Les députés etudient (Suite de la.dernière page» en, D tiré un bénéfice .> échanges de vues t mention de les Je ne eu ait jamais ni> le pas- ux, Les 1: Monale.ont fai' pour empêcher 1 mie et apurer faner, n y a en méthodes plutôt pOs C\u2019est le même promue lo:.Je tlnue M.Marie \"persatine en ai mère\t\t\tute\tur.le curé\t\ttout\tcorn- miss;\tt i\t\t\tia locvJrr*\tOÙ\tse i\t l\u2019enf;\t\t\tSurtout dar\t\t\t\ter.! it - arbai\t\t\t\t\t\t\t M\t\tSan\t1 vr :\tXJ .\ta vi<\t\t ment\t\t\t\tUon d ajo\tlil CI'\t\tprési- dent\t\tdes\t\tifanfeme >\t\taux\tchar- \t\t\t\t\u2022uper rie\t\tprot\t de l*\tr\tnfa:\tICC\t\t\tit ét\tê ac- c*pîr\t\tpa\tr î\te gouvern\tlemi\t^nt.\t M.\t\tMar\t\u20221er\tdit que c\tCf>t\tune\tamc- liora*\t\t\t\trreciable, i\t\t\trecia- me d.\t\tn amas\t\t\t\tirtici\tilipjp- ment\t\tque,\t) le\tis associât\t\ts pu\t ch<\t\tûsir\tet\tdeleguer\tun\trepj\trés?n- tant.\t\t\t\t\t\t\t A\tb\t\tlite\td'une dis\tiCUS\ts ion\tâ la- quel;\te\tpr\tennent part\t\tM,\tM, Sauvé.\t Dup]\te\t\tet\tMarier,\ton\tfin.\tt par ajout\t\t\tle\tprésident\tou\tle\tsecré- taire\t\tde\tces\t.Tvocia lions.\t\t\t Si\t\tle près\t\t\u2022ident ou\tle\tsect\té taire A 1 article 2.M.Marier üsm.<:.6r qu'une enquêtée soit tenir av, qu'une institution ne so;', reco nuc comme p: oie de .rote ::on de !¦' .ieunce.'p: M Duplessis du -, or-pute de Verdun, qui rraign.u que le communautés reüstcu r ne -oient pa~ as-ca.protégée-' cotüte l'Ingérence du gouvernement, M.Sauve a répondu que toutes le- precaution- seront prises pour r.c pas iffecter > prérogatives de 1 ord ; -r.iirc.Puis le ministre a affirme que la Ici actuelle protege mieux la liberté rie.s enfants que 1 ancienne A -ix heure- le corn:\" pleine:' a rapporté progrès et la <»ar.cr fut ajournée a ret \u2022 pre-niidi.a 11 heu- Une nomination A la suite d'une recommandation du Conseil d'administration de la jChambre de Commerce de Québec ; M, Dominique Bertrand, directeur de la Chambre e: gérant général de lia Maison Albert La h ber te Liée, .manufacturiers de chaussures, vient d'etre nommé représentant du monde des affaire-: sur le Comité local du Comité National de Placement, FERMIERES A LA POCATIERE : f es membres du Cercle rte I ermieres rte Ste- Anne rte la t\u2019ocaticre tenaient, les et 28 février derniers, deux importantes séances d elude pour les dames et demoiselles de la paroisse.La réunion, qui avait lieu à l\u2019licol e Supérieure d Agriculture, groupait plus de 300 personnes.Le Cercle avait I avantage de recevoir la visite de .Mlle CAMILLE BAZIN, du departement des Pêcheries de la province de Québec.Mlle Ba-riit démontra l'utilisation des poissons congelés, sales ou en conserve.Elle présenta cinq plats différents, avec sauce a la ereme ; truite au eourt bouillon, poissons en conserve au riz; filets à la sauce créole: filets rôtis, poissons en gelee, etc M.MORIN, propagandiste de la Croix Bleue, el M.I.Ot'IS BER CBE, professeur a l'Ecole Mipcrieure des Pêcheries de Ste-Anne, ont tous deux porté la parole Jors de ces séances d'etude.Madame CHARLES (1A-( ; N E, présidente, offrit à Mlle Bazin, conférencière, un joli cous- t sin crocheté comme marque d\u2019appréciation pour son travail inlc-ressant et dévoué.Sur la première rangée on remarque, de gauche a droite, les membres du bureau de direction : Mme AIME BOI'TET; Mme l.tTIEN BEAI LE; Mlle CAMILLE BAZIN, rnn-fétvnciére; Mme CHARLES GAGNE, présidente; M, MORIN, propagandiste de la Croix Bleue; Mme EOVIS DE G.FORTIN, vice-présidente; Mlle El CIENNE DION, secrétaire, et autres.(Ste-Anne de la Pocaticrc \u2014 DNC) le train de Chicoutimi Par «uite de la mauvaise tempéra cure, le train de Chicoutimi qui ! entre en gare le matin vers six heures à Québec, a subi un retard d environ quatre heures.Aucun accident.ne s'est produit, ont déclaré les autorités du Canadien National.Grévistes renversés par une auto aux usines Chrysler, à Détroit cazûuejDœÿwr t&oewe'au jcwfweà LE TABAC À CIGARETTES (WINDSOR PLAÎT DAVANTAGE JJ JJ A\t{ T, in 1\tï (P** eaorTuii ni a uouni a gboihi t'ri Détroit, in iPAi De.\tde vio- lence- commis sur les lignes de piquetage, ont marqué hier la grève : présentement en cour , des employé-.de la Chrysler, qui avait été Jusqu'ici, l'une des plus paisibles de Joute l\u2019histoire de l'industrie de l'au-tomobilc.Deux piquetrurs ont été renver-: ses par un véhicule conduit par | un employé non-unioniste chargé de l\u2019inspection des lieux, cepen-Jdant que d'autres piqueteurs fai-jsaient un mauvais parti à un autre ] employé à Marysville.Michigan.Le surveillant,, du nom rie John-;R.Scrivo, subit des coupures et Ides contusions, tandis qu'un des Un nouveau chalef nautique a Shawiniqan Shawinigan, (DNCi \u2014 le club ; Nautique Inc., de Sha winigan rom-jdioats.ne serviraient \"aucune objee-mencera en mai la construction Ici'un chalet, et ret.te construction sera terminée à temps pour la classique annuelle en canot sur le Saint-Maurice, qui est une organisation du .Club Nautique.Toile est la bonne nouvelle annoncée p général Mac-Arthur a annoncé aujourd'hui la formation d'une fédération anticommuniste des syndicats, gmupanl 80 pour cent ries etfertifs du mouvement ouvrier nippon.Trois rent.s chefe syndicalistes, représentant en principe 5 millions de Syndiqués, inaugureront demain à Tokio cette nouvelle fédération appelée \"conseil général des syndicats nippons\".La Terre de Baffin sera explorée par des savants au cours de Télé 6e détachement du 22e à Rivers Loups cernés Cranberry Portage.Manitoba.

On 'apprendra avec regret la mort de j Mme Louis Gamache, née Eugénie Baillargeon.décédée mercredi a sa résidence, â l'Age de 71 ans et cinq | mois, après une longue maladie soufferte avec résignation.La regrettée disparue était avan-! tageusement connue et estimée.| Outre son époux, M.Louis Ga-ma.ohe.elle laisse dans le deuil, .es enfante.MM.Philippe Gamache.Armand Gamache.de S»-Pierre.Mmes Joseph Bernier Jeanne), rie Québec, J-E Roberge ' Marie-Louise j d'Asbestos et, Léo Morin \u2022 HéléneL de Montmagny, Mlles Georgette e» Isabelle Gamache, de Québec, Béatrice Gamache, d'Asbestos et Mariette Gamache, de St-Pierre; ses gendres, MM.Joseph Bernier, J.-F Roberge et Léo Morin: sa belle-fille.Mme Philippe Gamache 'Cécile Colin'; ses frères, MM.Adolphe et Eugène Baillargeon, de St-Pierre.Adhémar Bail-largeon, de Montréal: son beau-frère.M.Anthime Létourneau, de St-Pierre; se- belles-soeurs.Mmes Adolphe Baillargeon et Ovide Gamache.de St-Pierre et cinq petits-enfants.Elle laisse également ses neveux et nièces, M l'abbé Charles Létourneau, aumônier des Soeurs du Bon-Pasteur, à Charlesbourg, le R.Pere Maurice Letourneau, rédemptoriste de Montréal, les R.R.FF.Raphael, directeur du college de L'Islet et Charies-Salvatov, des Frétés des Ecoles Chrétiennes, au Basutoland, le Dr Maurice Baillargeon, rte Ste-Anne des Monts, MM.Paul-Henri Baillargeon.du service ries postes de Québec.Robert Létourneau.Joseph Baillargeon.Aime Gamache.de St-Pierre; Mmes J.Rémillard.Donat Simard, Emile Richard et J -E.Dompierre.de Québec.A la famille en deuil, nos vives condoléances.nord de Montréal et, le personne! sera conduit, a River Clyde, un poste rie la compagnie de la Baie d'Hudson grâce à la courtoisie du C.A.R.C.L\u2019expédition restera dans le territoire de Baffin rie mai â septembre, et.elle sera ravitaillée par un avion Norseman, propriété de l'institut arctique de l\u2019Amérique du nord.Un des principaux buts de cette expédition est de poursuivre des recherches sur la glaciologie pour pouvoir déterminer si la disparition des glaciers est un phénomène mondial et si elle peut affecter le débit des réservoirs.Les recherches seront sous la direction du glaciolo-çiste en chef de l'expédition, W.-H.Ward, du service britannique des recherches scientifiques et industrielles du Royaume-Uni.La géologie sera largement mise A contribution si Ton sait que l'expédition compte quatre géologues.Le professeur W.-C.Wynne-Ed-wards de l'université d'Aberdeen s'occupera des problèmes de zoologie et particulièrement des obeaux de mer des caribous et des lemmings.Le Dr Pierre Dansereau an-Iciennement de Tuniversité de Montréal dirigera les études de botanique et.son épouse servira, de dessina trice pour les besoins de l'expédition.Les régions arctiques du Canada, r.déclaré le colonel Baird, qui comprennent 25% du territoire total du pays sont absolument inconnues; les côtes ont été dessinées mais au point rie vue scientifique piles constituent le plus formidable blanc qui soit sur nos cartes géographiques.Des Britanniques rappelés en Hongrie Londres, 10.(AFP) La Grande-Bretagne accédera A la requête du gouvernement hongrois et rappellera l'attaché militaire adjoint et l'attaché commercial auprès de la légation britannique A Budapest, ap-prend-on de source anglaise bien informée.La Hongrie a réclamé hier le rappel de ces deux employés diplomatiques.Vol de S3,800 Un sixième détachement du Royal 22e Régiment a quitte la Citadelle cette semaine pour se rendre A Rivers.Commande par le Lieutenant J.-A.-R.Giguère.rie Sillery.ce détachement comprenait 26 membres du regimen': le sergent L.Godin; le lance-caporal J.-L.-L.Dallaire: les soldats S.Arpin, R.Beauvais, R.Bélair, R.Beiley, O.Canuel, H.Comeau, F.Desjardins, V, Dumont, A.Faucher, J.Gauthier, R.Gendreau.H.Kelly, X.Landry, R.Lapointe, C.Lauzier, A.Lefebvre.J.-G.Legault, J.-J.-G.-R.Lemieux.G.Raymond, R.Sarazin.G.Smith.Y.Tanguay et, M.-G.Tur-geon.Pacle suggéré entre le C.I.O.et les mineurs Pittsburgh, 10 (AFP) \u2014 La proposition d'un \"pacte mutuel d\u2019aC-iianre\" entre le C.I.O.et le syndicat des mineurs, suggérée par M.John L.Lewis, président de ce dernier syndicat, a été rejetée officiellement hier par M.Philipp Murray, président du C.I.O.M.Murray estime que prendre (tes dispositions en vue rie réaliser la, proposition de M.Lewis rie mettre en commun rie façon officielle les ressources financières des deux organisations pour la lutte contre les \"intérêts financiers\u201d des Etats-Unis dans leurs attaques contre les syndicats.ne serviraient \"aucun objectif utile\".Cette décision a été atteinte après accord unanime du comité directeur du C.I.O.Ne pas confondre Veuillez prendre note que M.Auguste Ross, de Ste-Fiorenee, Que .fils de M.Donat Ross, rie Ste-FIorenee également, n'est pas l\u2019individu du même nom qui a des démêlés avec la justice A Rimouskt Vos FAUSSES DENTS branlent, glissent ou tombent ?FASTE ET H.un* poudru «nnfllorée * s*U\u2018 ¦ poudrt\u2018:' sur W rentier* du haut nu du ha^ tlnnt le* fausse* den:.* plus ferm*1- | ment en nlaup.elles n* tombent, glUsenl ! nt branlent plus Ni goût, ni sensation d« Siommeux.collant ou pAieux.F AS TEETH pst alralfn» mon ar d(*\u2019 Va surit r>a « Elimine toute 'odeur rie fausse* dan»* \u2022 haleine de denture\tProcurer,-vous F.ASTETH a n Importe ouell* pharmacie a demandez la BIERE Toronto, 10.'PO.Trois bandits se sont sauvés, hier soir, emportant ries enveloppes rie paie au montant total de $3.800.après avoir ligoté le gardien de nuit de la compagnie G -H.Wood, rue Keelen, dans le district nord-ouest de Toronto.Nelson Mains, gardien rie 63 ans, a été surpris dans le sous-sol de l'établissement par un bandit armé, qui avec deux camarades, a fait main-basse sur l'argent.Pniir rntrr .HUILE A CHAUFFAGE appelez: 7-2533 Les PÉTROLES Inc.RIP LE DETECTIVE T» N f n n * AlnH i a! aiiif\u2019iw la\tmoitié\tdr mes\tpo- Hrlrr*\tpour\toprrrr\tla\t«up* t u r* d'un é nrrgiimrnr ri > If\ttrnuvr\ti»uv*l\tbien mr hallf\tqu'unp\thoitr\tdr\tbon bon* ' Cf ni x fait T pmi ha Ha ki pour noua, Morin?» route,, Morin.t ¦ Vf» r nie Vf Mme C \u2022 r f M f ! Où f»l-fl!f ?y\tIf ne par-^ '\tIfr»i n pf r«onnr aulrf qu'a mon » » n -rat, Kirhy! le i*l* parler l Ivrnfne non* a II-tntte* î Fui» Il a enimfne la dame pour trouver If* eme-raudr* df« C'har-Ifhoi*' Rrmrttea-mol fti libelle, ft Je t al* roui DONALD DUCK ' \"W.\tI,.,.h r .' f I N eux-tu que je If\tmol *Milfment\tVitni-t'f n.' aorte pour\t.quand la rnf\t« toi ?\t'Z »fra llbrf if.V ~ » I r.*-.Km ./ ~v Par Walt Disney _ Jj/yy I'M); .\\e» '- H v Bq U-. ÉCONOMISEZ CHEZ ENSEMBLE COMPLET DE CHESTERFIELD DE DOUZE ARTICLES Un achat sensationnel dans le domaine des beaux ameublements de vivoir.Ensemble complet de 12 articles.Le chesterfield comprend le sofa et deux fauteuils.Entièrement à ressorts, avec couverture d'un tissu de reps de bonne qualité.En plus les articles suivants : Table à café carrée, table de bout, table de bout genre discothèque, cendrier en métal, miroir circulaire, lampe de table avec abat-jour, et 2 coussins en soie.a 15% HE Dfl\u2019OÏ - mc[ en ni \\mmm LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 21 - mmem If; - 15% DE DEPOT BALANCE EN MENSUALITÉS MATELAS A RESSORTS PRIX D ÉCONOMIE Sa construction intérieure a ressorts vous supporte dans toutes les positions.Bien que fortement sanglé, il conserve neanmoins beaucoup de souplesse et d'élasticité.Plusieurs épaisseurs de doux feutre de coton entrent dans sa fabrication.Solides bordures Couverture de coutil tissé bien serré.5 ARTICLES Surface de la table en nacre de perle plastique \u2014 gris, rouge ou jaune $139 .50 Surface de la table en nacre de perle plastique, à l'épreuve des taches, des éclats, de la chaleur extrême et du froid.Couleurs en gris, jaune, rouge.Genre extensible, pattes doubles chromées, bordure-tablier chromée.Les chaises sont de deux tons de cuirette.Poignée commode au haut des dossiers.15% DE DÉPÔT \u2014 BALANCE EN 18 MENSUALITÉS ENSEMBLE DE LIT 3 PIÈCES Pini ci un noyer brun foncé.Un matelas de coton très confortable.Sommier à ressorts d\u2019acier trempé formant une base solide et flexible pour le matelas.Fort coutil.Grandeurs: 3'3'\u2019, 4'0\", 4 6''.\"* T-Uicfc, my i-; I Jtf ULBlItJ \"ou Matelas\" Divan en acier coulissant, fini brun.Dimen sion : 28 x 72\".Sommier câble.Divan OU matelas.CHACUN IA MMl 1111151 Kl r mi Construction intérieure et extérieure toute en acier, f émaillé blanc.Isolation de 2\u201c tout le tour de la porte.Ca pacité de la glace 75 livres.Hauteur 49Vi\", largeur 263A\" profondeur 1734.15% DE DÉPÔT BALANCE EN 6 MENSUALITÉS $ 49 .50 142 RUE STjOSEPH LEGflRé LifïïiTCf 273 RUE ST-PAUL CABINET DE CUISINE 5 tablettes Cabinet moderne tout en métal, en fièrement émaillé blanc.Poignée décorative chromée, sur la porte, très facile à ouvrir.Servez-vous en pour toutes réserves domestiques, comme : plats, étoffes ou conserves, etc.Dimension : 62\u201d x 20\u201d x 12\u201d.M5 Di IIUISIIE EN MÉTAL \u2014 3 TABLETTES Large et spacieux, il comporte 3 tablettes, fini émail blanc brillant, poignée chromée Amplement d\u2019espace pour conserves, linges de table, et usage quotidien Dimensions : 41\u201d x 20\u201d x 12 \u2019.Porte s'ouvrant facilement, c'est un cabinet de genre moderne pour toute ménagère. !2 LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mar* 1950 LES SENIORS DE CLARKE CITY : ,'l's joueurs tir hnckpl seniors rie Clarke City ont remporté la coupe rie l\u2019Association Athlétique rie la Cote' Nord en gagnant la sérié contre leurs rivaux rie Sept-tles |)e gauche à droite, premient rangée: DIDIER DF.RASPE.I KOCDREAI\u2019ET, J.-C.ARSENAICI F.-C.DERASPE et tv.DCGCAV.jr Deuxieme rangée : .fOHN\u2019NY BOCDREAI LT, arbitre; PACE DI-GNARD, GREGOini r.DlîDREAI ET, TME ROlDREAtET.rapitaine; EDMOND ROC DR E A t ET GEORGES LEONARD et tVELLH DUGCAV.roach.\t(Dorio Photo Servies> Joute nulle 1 à 1 entre1 le ianaàien et les Leafs Billy Reay permet aux joueurs de Dick Irvin d\u2019égaliser les chances avant la fin de la joyte \u2014 Bill Ezinicki compte pour les Leafs dans la deuxième période \u2014 Les Canadiens sont encore en quatrième position\u2014Onze punitions au cours de la rencontre.Montréal, 10.'PC' I.fo Canadiens té prf* de la ligne bleue des Leafs., de Montréal et les Maple Leafs de ,11 laissa partir un dur lancer, qui; Toronto ont annulé au score de 1-1.| tomba devant les filets de Broda, hier soir, à Montréal, Les Cana-jReay sen empara rapidement pour: diens ont réussi à égaliser le comp- compter je seul but des Canadiens.; te, environ deux minutes avant 'a| A la suite rie cette partie nulle fin de la rencontre.\t.et de la victoire des Rangers sur: Une foule de 14 003 spectateur; lies Red Wings, les Canadiens sont a assisté à cette enlevante rencon- présentement en quatrième position ' tre.La partie [ut rapide et la mi- avec deux points de moins que les sp en échec serrée, au cours des Rangers.C\u2019éta.t la dix-septième t trois périodes, et les habiles comp-ipartie nulle des Canadiens depuis; tours, tant du c6:é des Leafs que le début de la saison.Les Map'\"; des Canadiens, ont eu la tâche assez!Leafs écopèrent de huit des onze, difficile, devant les puissants coup* punitions toutes décernées au cours; d'épaules des joueurs de défenses, jdes deux premières périodes, Bill Ezinicki donna une première! I Biî'.s B rod ^ : IXer.sc è.Cm rr Bentley Alley Subs t» tuf.*,\tWaùon.Meeker.Lynn.Ezinicki, Bartlkn, McCormack.A Drummondvilîe Subs- ¦ ut.y Riopeile, *rd.Mackay, La h.DrummondvilJ#\t\t¦ DNC » Mardi :\u2022\t\t\u2019 2 fi\t'e- vner.c.\the/ les\tChevaJie\tTf rie\t\tmb.r équipe\tLéo Lo;\tse iie a\triéfait\tl'éqi\tn;pe ¦\tMariore par 4\t\tpoints.\tPour ï\t:>o ;\tLoi- . i m\t; t g.n\t\tinc* ; oblAn-Rn un t\t\toral de\t473.n\t\tr i e r \u20229 réussi\tun simple\tde 1*83.\tPour A\tMari\tore.C.Gaud\tCt R P t A\tî\u2019éi oie 1\ten obîe\t\tun | toi H ! fl P\t442 ri un simple\t\trie 168\t\t j Mcrcre\tçii, le 1er\tmars.]\t[équipe\tA '1\t bcxleau\ta défait\t\tNew\t\t Hôtel p a\tr 4 poin\tP ur\tA.Tfj\tlibodi\t '¦ G,a ;ri\tc h <*ie\t; éiouf* ¦\ten obte\tnant\t ! rotai de\t.536 n i\tin simp!\te rie 11\tÎJ.P\t\u2022oui ; > New .\tAmericn n\tFlAtc:.o\t; Pa u!\ta ré\t j un total\trie 419 et\t, un sim\tpie de 1\tI6R.\t Dans 1\ta ligue di\t» petites\tquillfs\tchez\t i Chevalin\t-s rlr Col\tomb de\tDr u mm\tonriv\t«lie.' jiiindi.lr*\t27 févrie\tr.:>q i;p\tr M.Bonenf\t\tan: a défait\tl'équipe\tA Bri\twü.e\u2019te\tpa !\t i points c\ton tre 1.\tpour M\t.Bon'n\tifan»,\t\u2022 * iplu* hnu\tIf mi ai a\tété re ;\tpH!\tM.\tB - jrrnfant\tave 4f>i\tPour A\tBrouii\tllette\t, J Fourni*!\tr rétiM\ti un to\t: al rie\t\tIq' ip\tr M Boneu:\t\t a r r é rr\tn.«si par\tM Bouc\tn f a n i,\tF.Oi?\t1.V1 \u2022 cl.pour\t1 équipe a\tBrouiil\t\"\u2019te.R.\tMen\ta rri 1 i réu sm\tun «invpli\tp de 142\t\t\t TORONTO \u2014 avance aux Maple Leafs, au milieu\tximgrî de la deuxième période, après un jBoesch,^ Kcr.nedy beau jeu de passes entre Cal Gard-\u2022 oz a ner et Harry Watson.Ezinicki; montreai - Buts.McNeit.Miens était seul devant les buts de Oerrr\tRpsrdon: Oen-re.Reay; a McNeil, et fit sortir ce dernier d( ses filets pour scorer.Les Canadiens réussirent 22 lancers contre quinze des Maple Leafs, et manquèrent, de belles occasions de compter, tout le long de la partie.Finalement, Billy Reay réussit;, à égaliser le score.Norm.Dussau't commença le jeu en passant la ron-delle à Glen Harmon, qui était pos- Du, sa LES QUILLEURS DU POSTE CHRC : La ligue de quilles du poste CURE\u2019 eonnait, relie année, une aetivité sans préeédent.Tous les lundis soirs, à 10 heures, les quatre équipés qui romposent cette ligue s'affrontent à la salle paroissiale de Eimoilou.Premiere rangée, de gauche à droite : Mlles YOLANDE, GAGNON, ALICE DUBERGER.LUCIE ROULEAU, GHISLAINE TREMBLAY.THERESE PORTIER.Mme ROLAND SEGUIN, Mlles CHARLOTTE MAHEUX.JACQUELINE R M TE et JEANNETTE BOUCHARD.Deuxième rangée: MM JEAN-YVES GAGNON.ROLAND SEGUIN.GEORGES LAPOINTE.GUV RONDEAU.I.EON DELISLE, ROGER BARBEAU.MARCEL HUA RD.GEORGES P ATR Y, CHARLES LEG ARE.Gr ¦' Cun1 v ; M xrie Arb; gnes .HlrschfiHd.Harmon.Rid :.L'ïger, Dussauli.[ré Oeorgf Gra1.^;\t.7 des 1 Georgr Ha;.C5 f Herb Gallagher.f\u2019rpmierp ppnnde un point.Punitions jdon.Morr.s i I Toronto.«Watson j Punitions Joule décisive Le championnat de la ligue de hockey intermédiaire rie la Côte de Beaupré sera deride ee soir, à S(-Grégnire.alors que les Hubs Giffard et St-Grégoi-re joueront la cinquième et dernière partie de leur finale rie 3 dans 5.Ees chanees sont présentement 2-2.Pi;n.' on : Klukav, Eztnîck n, Riçlîard.Juzds Dcunlème période Ezinicki Gardneri Timgren.Thomson, Troisième période Reay .HarmonJ Aucune.M'' 17 ;57 Défi des Cyclones CALA DE NATATION AU Y.W.C.A.; A l'occasion des fêtes qui marquent reltr année, le 75èmc anniversaire de fondation du \"Young Women's Christian Association\" de Qucbee, aura lieu, les 10 cl II mars, \u2022in gala de natation dans la piscine de cette association féminine.Parmi les vedettes qui prendront part à ce gala de natation on remarquera Mlles GISELE POULIN.LILY FMI K Y, SUZANNE DION et ESTHER BEAIS, qui apparaissent au premier plan sur la photo reproduite ci-dessus; Mlles CHARLOTTE DION.Il CG i E l Tl MON.MADELEINE rOUILLARD.ESTHER MORALES.MARIE I.AI.ARM AI.GIi.BI.RIE TROTTIER et GHISLAINE SAMSON.Mlle .11 WNE MOREAU est également l'iinr des figurantes qui seront sous la direction de Mlle SUZANNE EON.\ti Photo dù \"Soleil Grand succès pour ce tournoi Paul Bélanger le sensationnel, -g: rt-'sr- champion du Canada au tennis sur ; Bouchant.Cakie a annoncg officiellement qu'il participerait au grand tournoi pour 8 4fi 'e Championnat de l'Est du Canada.Comme on le sait ce grand Tour-, noi sera joué au Manège Feuille ' d\u2019Erable, à Québec les 25 et 26 Mars Dans la section féminine.Mlle! Huguette Parent championne de Montréal a été la première à don-; Le club de hockey Tes Cyclones ner son inscription.Mlle Parent est de Notre-Dame du Chemin, de ca- considérée comme l'une des plus foi-libre Intermédiaire C, lance un dé-;tes joueuses au pays, f; à.tou; club de hockey pour jouer! Ce tournoi sera donc joué en sim-dimanche après-midi, spécialement pie et en double pour hommes ain-k Ly«-ter.Laurier Station et Lau- si qu\u2019en simple pour dames et en rrrville Pour informations, s a- doubles mixtes.dresser au numéro suivant: 3-8319.Nulle doute que nos vedettes lo-; cales tels que les Turgeon, les Thn- ; massin, les Gosselin, les Marseille; chez les hommes et les Langlais, les ; Gilbert les Livigueur chez les dames sauront faire face avec avantage aux joueurs étrangers.On est prié de faire parvenir les 1 inscriptions avant le 15 Mars en s'adressant à Paul Thomaesin 27'j rue d'Auteuil, Québec, tel.4-4327 Festival réussi à St-Frédéric St-Frédéric, lr dernier.Le festival présenté patinoire de LE FESTIVAL DE ST-PASCAL BAYLON : La photo reproduite ci-dessus a été prise lors du recent festival sportif tenu à St-Pascal-Bavion.On remarque de gauche à droite MM.PAI E PLAN TE.organisateur; PAUL BRIEN, président de la Ligue des Citoyens de St-Pascal ; ED.LACROIX, trésorier.Cl J R MOREAU, président du festival; Mlle JULIETTE.III.A'-( HIT TL.princesse du festival; M ROGER ROBIT AILLE, assistant-trésorier et prinre-eonsort; .Mlle PA ( LINE L.A( RMX.Reine des Sports; AI.RENE ROUSSEAU.M le JEANNE TREMBLAY, princesse; MM.DONAT MARCOTTE, vire président; R.GIRARD., secrétaire; F.SIMARD et M.LAPOINTE, directeurs.COURSE DE FOND DU \u2018 CHUTE MONTMORENCY\u201d : J'hnto prise a .l'issue de la course de fond disputée dimanche après-midi et tenue à St-Grégoire sous les auspices du club de ski \"Chute Montmorency\".Il s'agissait d'une compétition féminine et l'on sait que Mlle PIERRETTE MARQUIS en remporta les honneurs.On voit ici la.gagnante ayant à ses cotes Mlle JE ANNINE MERCIER, la Reine des Sports de St-Grégoire pour 1950.et.M.GERARD BRETON, président du club de ski \u201cChute Montmorency\", ainsi quo toutes les concurrentes et un groupe d'amateurs de la région.I Photo Rainville) LE CURLING A BAIE COMEAU : 'es gagnante* du hunsptcj de curling; iprni » Half» Comrau ont cntiroTwrr* pprpmmnnl ru rluh Hp pptfp localitp f> *nnl.r|p KRiirhp a droRp.Mmrs VICTOR OLAÎM\u2019, *kip; HENRI PARENT.*>1.FORMER Pt U<> EEVESQI F, fjtii «pparalMml sur la photo rpprodtlJlP ri-dPssus.Au bas.M.PIERRE OÏTELLET.mal , prêspotp Ip tropbpp dont II fut !r rionatpur à Mmp VICTOR (ilcAni .pré.sldrntp du \"Ladir* Curlinp < lub\u201d dr Raie Crmirau.On rrmarqur dr faurhp A droits S.H.lr mairp nuohPRnrau.dp Baie Compaq; Mmp GLAIHÎ M.PIERRE OCEM.ET, Mme (i.HERE et V R \\ P.IM MI t '- -VO-.v.-.LE CONCOURS POUR LE TROPHEE \u2018 SHERBROOKE\u201d :\t1 es équipés qui ont pris part au match décisif pour le trophée \u201cSherbrooke\" au club de curling Québec apparaissent sur la photo reproduite el-dessus.De gauche a droite, MM.CHUCK THORN, TEDDY DUCHESNE.RENE GIC.t ERE el le skip MIL STONF.HOCSE qui se sont emparés du trophée; JOS.LEMIEUX, skip de T équipe perdante en finale; BILL IIADDEN, HER BIT.KLLI.V et GERRY WRIGHT.Les vainqueurs l'emportèrent par 12-9.Photo du \u201cSoleiT'l CHAMPION DU CANADA A LA SCIE : On voit ci-dessus DOMINIQUE CHI N AKD, dtl Rie, le nouveau champion du Canada poulie sciage du bois, à qui monsieur HENRI KIEFFER.du ministère pro vlnetal des Terres et Forêts, présente le trophée de l'ivpnsltlon du Sportsman rie Montréal Chénard.qui représentait la Quebec North Shore Paper Company.Baie Comeau, a aussi gagné le trophée de precision et le trophée \"Woodlands\", présente par la Canadian Pulp .A' Paper Association, qui a organisé le rnnrnurs.Le solide bûcheron du comté de Rimouski s'est aussi classe premier ev aeqno pour le eh am pionnnt combiné de scie et d\" roups a la hache.De plus, il a établi le record dr l'annee à la scie, en tronçonnant une bille rie 10 pouces en 7.7 secondes.\u20ac Le titre échoit aux \"Chutes\" de Charny Charny, (Spécial).Le club de hockey \"Les Chutes\u2019 de Charny a remporté la victoire mercredi der-| nier contre les \"Epiciers Unis\u201d par 4-1 dans la troisième partie de la .scFrédértc fut ires réussi.Toutes finale d'un deux dans trois.\tua.-lies du programme Intéressèrent gran- .\t.\t.it\tclement les nombreux spectateurs.Tn pre- Après avoir remporte les nonneur.s mipy ueu fut jouée une partie d* haiion-durant la cédule régulière, en fi- panier suivie de pattnafip rie fantah'e.nissant premieis dan.s ie classe- ijC(, serenade, de Québw ment.\u201cLes Chutes\u201d se sont assurés\tQuelques Joueurs locaux habilement rie- du championnat de la ligue parois-\t.ire\" ,V\u201e>plR\u201cdi\"' \u2022 v,nt .\t*\t,\t,\t._ insulte une course en patins, paanec par siale de Charny pour la saison 1949- m rerimom Devon de East-Broughion.5Q\tM Jean-Denis Doyon.d»* St-Frédérlr.\t/-.v\t.\t.\t.\t.\trempoita la palme dans la rnurse à pied.\"Les Chutes SOUS 1 habile direc- ;D» Jnllf* patineusM .r»vMti« »n m.r-tlon dr Rémi Morneau et de Roland T-jhjr' /igurfre->t r» pom-rau >v.- >.>-Cantin ont remporté un franc sue-\t, rès rette saison.Gilbert Lacroix, le joueur aérant de l'équipe, décroche le trophée attribué ati meilleur j i compteur de la ligue.Au gardien' de buts des \"Chutes \", Deniers, re- ! vient aussi le trophée de meilleur! : cerbère de la ligue.Le trophée, an- j ; cordé à la meilleure recrue de la | j saison serait attribué à un joueur j | étoile des Chutes, Butch (Shapiro) Guérin.Tournoi provincial de tennis sur table Montréal, 9.iD.N.C.) C'e-st bien J samedi soir le 11 mars 1950, à 7 I heures, en la magnifique salle des i Loisirs St-Edouard, 6515, tue St-De-! nis, angle Beaubien à Montréal que [débuteront les préliminaires du I grand tournoi annuel de tennis sur | table pour les championnats provinciaux.j Tout ce que la province compte de meilleurs joueurs et joueuses se donneront rendez-vous ce soir-là et se livreront une lutte sans merci, afin de se mériter le droit de figu-|rer au programme final qui aura | lieu le lendemain soir au même endroit et auquel tout le public ama-i leur se fera en quelque sorte un devoir d'y assister.En effet, une [grande foule est attendue diman-i che soir à St-Edouard où évolue-i vont les survivants des différentes compétitions, à savoir; les sim-.pies dames et messieurs, les dou-; blés messieurs et les doubles mixte.Succès d'un festival au Lac Edouard I-ac Edouard DNC» Dimanche 1* 19 f*-vri*r avait Heu le grand festival organisé par l'Association Sportive.La fête débuta ;»ar le couronnement de la rslne des sports, j Mlle Berangère Rouohard un concours de popularité avait été organisé depuis quelque semaines entre r i-s con» urronles.! Mlles Bérangére Bouchard, Jeannine Rioux Ruth Leblanc.Mlle Bouchard remporta ; i es honneur*, c\u2019est aux applaudissements Je la foule q ; elle fut couronnée par *a i préi édante Mlle Mm le-Berthe Bertrand Après presentation de-, cadeaux e du nophée \u2019R Trembla v\"; notre nmivalle jielne mit la rondelle su jeu.accompasnéf -de notre distingué curé ft de plusieurs j notables de la parfis r*.On a suivi sve un vif intérêt la par ie qm était disputée j entre notre équipe ei le club de St-Ra*lJe.| Vos Joueurs ont si bien brillé qu\u2019ils remportaient la victoire su score de 12 à 7 Dans la soirée avait, lieu une mascarade où nous avons admire le« plus joli* ros-j urnes Le premier prix fut remporté oar j Mile Colett» Skene et, le sec'nd par ^bi-! lippe Chabot.> troisième pat Mlle Décile Bertrand.Tous les concurrents reçurent, de magnifiques prix grA e au généreux rions dss fournisseurs de no« macaains 'locaux.Quelque, mot* rie Monsieur le .'Curé et du Président Marc-Arthur Lirette, \u2019ermina la fête, CHAMPIONS JUVENILES :\tCitadcllos de ro.T.J.*e sont emparés du titre juvénile dans le district de Quebec en triomphant du Bienville dans la dernière igtite de la finale pour l'emporter eu deux vieloires ronséeutivrs.A'oici les champions après la joute décisive aver, à l'arrière-pian, le coaeh JEAN-PAUL PDI LIN, ROLAND MER( 1ER.gérant d'affaires des Citadelles juniors.Les champions ont reçu le trophée de \u201cL'Aide sportif aux jeunes\" .» i.SALIGNAC t C\" COGNAC France ifleMieute!.Il est temps pour vous de songer à votre toilette de printemps ! Pardessus et Complets Nous avons le plaisir de vous annoncer que Fashion-Craft vient de nous envoyer ses nouveaux complets et pardessus de printemps.Comme vous pouvez le penser, ces mai-tres-tailleurs vous offrent ici ee qu'i! y a de mieux sur le marché .à la façon Fashion - Craft, ni plus ni moins .C'est vous dire que nous avons hâte de vous faire voir ces hautes nouveautés, pour , Pâques ! AU TOURNOI ROYAL CALEDONIA: prendra part, en prochaine fin de semaine.t ne équipé du rluh de curling Quebec pilotée par J, Hogan à Montréal, au tournoi Royal Caledonia pour le rhatn-pinnnal provincial.Leur équipé s'est qualifiée pour participer à oette importante compétition en l'emportant par fl S samedi dernier sur l'équipe du Jacques-Cartier dirigée par Gaston Amyot.Les perdants flgurenl à gauche sur la photo reproduite p|.dessus.MM RODOLPHE HI'OT, OLIVIER SAMSON C.-A.SAMSON et GASTON AMYOT.skip Les gagnants sont J.HOGAN, skip PAI'I R TEL.C.EAGAN el RENE COLETTE.\tPhoto du Soleil\") 3 \u2022\tSEMI-FINALE \u2022 Jr \"k\" PROVINCIALE ?\tCITADELLES ?* NATIONAL * SAMEDI\u20149 heures P.M.\u2022\tLOGES Réservés SI 00 \u2022\tMEZZANINE \u2014 (Rès .75 \u2022\tBAECON \u2014 'non Res Adultes.KOc \u2014 Enfants.l.Ae Venez examiner de près NOS SUPERBES TISSUS PRINTANIERS pour CONffCT/ON SUR MISUMS Une gamme complète, et brillante tout comme un gai soleil de printemps ! Nouvelles importations venant d'Ecosse et d Angleterre.Toutes nuances, tous patrons ! Grande variété de prix ! Ave».176 rue Saint-Jean i* nrroAittâiR f nr* \\ f T V M I V T * r*i«Tnvrcirn Les As disposent des Bravespar 5 à 0 Citadelles juvéniles LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 Mantmagny, dimanche après-midi ,.f.éliminatoires provinclsles qui Les Citaael.es O.T.J., champtans jL'instructeur Jean-Paul Poulin tien; commenceront dan.1- une semaine juvénile du district rie Québec, se x ce que ses hommes se maintien- Les Citadelle.' joueront contre 1« rendront jouer une exhibition à |nent en condition pour les piochai-idub amateur de l'endroit.Edmond Plusieurs skieurs locaux iront aux concours de ski à Thetford Martial Pruneau s'est avéré la grande vedette de nos porte-couleurs seniors en comptant trois fois \u2014 Les autres points ont été réussis par Herbie Carnegie et Armand Gaudreault \u2014 Remarquable performance du cerbère Al Millar\u2014 Québec et Valleyfield sont maintenant égaux 1 à 1 dans ce quart de finale.rrR PARADE ^.y.fL1-),'\u2014 .v.'.\t.«il:.^ Les concours à l'affiche sur le le temps de le solide;- définiüve-! programme officiel de la Zone de ment.Le concours de sauts aura jski de la Vallée du St-Laurent.donc lieu sur le même tremplin que ipour la prochaine fin de semaine, l'an dernier, et seulement les \u2018'B\" sont les championnats de slalom et les \u2018\u201cC\" pourront y prendre part, et de sauts de Thetford-Mines.\tLe concours de slalom débutera à Plusieurs skieurs québécois se, i-en- 10 heures précises dimanche matin 1 riront dans la ville de l'amiante afin et consistera en deux manches.Le de prendre part à ces importantes ! concours de sauts débutera à 2 épreuves annuelles qui seront te-!heures.; nues sur les pentes du Mont Granit ! Tous les concurrents voudront jet organisées par le club de ski de bien se rapporter au chalet du club ! Thetford qui est affilié à la Zone de on leur donnera tous les renseigne-;Ski depuis 10 ans déjà.\tde ski Thetford à leur arrivée, où L'on se souvient que l'an dernier ments désirés et où on distribuera ; Marc Drolet du Redskins avait : également les numéros pour les ! remporté les honneurs du slalom.| deux épreuves.De magnifiques tro-J tandis que Ronaid Doyon, du club phées et prix seront remis aux vain-I Thetford prenait la première place\u2018queurs et aux meilleurs skieurs de dans les épreuves de sauts.Le la journée.concours de slalom, tout comme le! Tous ceux qui désirent prendre jsaut d'ailleurs, n'est ouvert qu\u2019aux!part à ces championnats sont priés j classes \"B\" et \u201cC\".On devait ac- de s'inscire avant 8 heures ce soir, cepter les classes \u2018'A\u201d pour le saut,1 en communiquant avec Pierre Le-imais le tremplin de plus de 40 mè- mieux, tél.: 8-0740, jtres qu'on avait pratiquement, fini: Pour ce qui est du transport, les d\u2019ériger au mont Granit a été ren-! off iciers de la Zone de ski organi-pas la cohésion et l'esprit d'é- ;'ersé par le vent lors dune grosse seront un autobus spécial qui par- ,\t.llH tempete, et cela avant quon ait eu tira de Québec à bonne heures di- m?, \u201cu cinnu.manche et qui reviendra après les LES AS REPRENNENT LEUR APLOMB La brillante victoire de nos porte-couleurs dans le circuit Slater aux dépens des Braves de Valleyfield ne manque pas de redonner confiance comme auparavant à tous les amateurs locaux et ce blanc de 5 à 0 dérangera considérablement les plans de ceux qui prévoyaient une élimination rapide de l'équipe de la vieille capitale par les hommes de Blake.Tout en signalant la magnifique performance de Martial Pruneau à l'attaque ainsi que le travail de Gaudreault et Carnegie n'oublions quipe qui rendirent possible ce triomphe que même les plus optimistes étaient loin de prévoir.Les chances sont maintenant égales dans cette série trois de cinq et nous ne doutons pas qut nos As seront maintenant très difficiles à vaincre.Comme nous le répétons souvent la meilleure défensive est encore une puissaste attaque et nous en avons eu une nouvelle preuve hier soir.Les As viennent de reprendre leur aplomb et ils seront difficiles à arrêter.EN DEUX TEMPS TROIS MOUVEMENTS Nous croyons que le président Slater a agi sagement en et tant fin à la joute marathon disputée hier soir à Chicoutimi ., , On a certainement évité ainsi des blessures assez sérieuses à des joueurs complètement épuisés et incapables de résister aux moindres assauts d'où qu'ils viennent .r,\tJ ¦Il Les Sénateurs échappèrent de UrUITimOrîCiVIil6 justesse à une défaite assurée Trophée \"Frank Glass\" à Mel Slonehouse Le skip Mel Stonehnuse a continue son beau travail hier soir, au elub de curling Québec, et a défait l'équipe de Jack Gorman, 13-9, dans la finale du trophée \"Frank Glass\" pour remporter ainsi le championnat du elub de le rue Fraser.Avant-hier soir, le même Stn-nehouse avait remporté la eou-pe \u201cSherbrooke\u2019\u2019 en disposant de Jos Lemieux, 12-9.dans une autre finale évitante.Les honneurs du tournoi-Con-solalion \u201cFrank Glass\" ont été remportés par l\u2019équipe du Dr.Beaudin qui a défait Jos Des-chnmps par 9-4, hier soir, en finale.par Roland SABOVRIN Conduits par le foudroyant patineur Martial Pruneau, qui scora trois buts pour le tour du chapeau, les As de Québec ont facilement vaincu les Braves de Valleyfield.au score de 5-0, hier soir, au Colisee.pour égaliser les chances à 1-1 dans la série quart-de-finale 3 dans 5 des éliminatoires de la ligue de hockey Québec Senior.On sait que les Braves avaient gagne la premiere partie par 3-2 mardi soir, a Valleyfield.La troisième rencontre de cette affaire sera présentée dimanche après-midi, sur la patinoire locale.Bien détermines à venger la défaite, de mardi soir, les hommes de Punch Imlach ne donnèrent aucune chance à leurs rivaux et profitèrent de la plupart rie leurs opportunités de compter pour l'emporter une victoire décisive.Les locaux comptèrent deux buts dans chacune des deux premières périodes et en ajoutèrent un autre à la troisième.En plus de Pruneau, les compteurs des As furent Armand Gafidrault.et Herbie Carnegie.Roger Roberge fournit trois assistances pendant que le robuste Ludger \u2019Tremblay contribua à deux points.Le cerbère Al Millar eut un bla: chissage bien mérité même s\u2019il n\u2019eut pas autant d\u2019ouvrage que son rival Roger Bessette.Ce dernier reçut un total de 22 lancers en comparaison a 16 pour le gardien québécois.Millar reçut une protection parfaite des défenses Roberge, Renaud, McBride et Zeidel qui jouèrent très solidement.forriveau bien gardé\tRossignol avec le brillant concours André Corriveau.le champion des défenses Roberge et Renaud.et qui avait exhiba un électrisant jeu de passes : réussi deux buts mardi, fut encore pour scorer deux buts en l'espace concours vers la fin de l'après-midi dangereux pour les visiteurs, ma is j de 33 secondes.Oaudrault et Car-si bien entendu le nombre des Ton- ™e étroite surveillance pratiquée negie furetv les deux compteurs, currents est suffisant.\t'par Bip Riopelle diminua le ie.i-\tUne série de punitions I Les concours seront sous la sur- dement du rusé ailiei droit des B.a- L'ardeur des As ralentit dans la jveillance du bureau technique de!veS-, En plus de compter chacun deuxième moitié de la période ]la Zône, et parmi les officiels qui!un,.but- Carnegie et Oaudrault «x- qUan(j jis reçurent trois punitions, feront le voyage, l'on remarque les ! cellèrent aussi sur a e .Tremblay et Roberge furent punis qua-Mil- n DE- 310-312 St-Joseph Charles Giguère Rodolphe Rolland, lurent mstriouees uau» ia ymw :\tn,,,,u ccmtre corriveau et OrlandoI Ile président du bureau technique *cs 1°C\"U1X en reçurent qua'.:o.\tqui eurent l'occasion de tirer à bout Gaby Gauvreau, et autres.Pour En.pIus df Corriveau, Joannet/t ponant sur jUi.L\u2019autre offense ceux qui voyageront en auto la route suivante est à Henri.Valley Jonction, Broughton et Thetford.Lucien Beaumont gagne à Sydney et Bisaillon furent les meilleurs de: Braves avec fut commise par Dick Gamble qua- l$gw\ti\tIU- \tIé\t \t\tm des.la joute de mardi soir\torganisateur du hockey, organisera ! verges, en parcourant cette dis-i 50 pieds de ses filets pour venir dé- , dans la capitale, n\u2019a pu :une série pour un trophée entre les tjance en deux minutes 48 2-5 secon- blayer une rondelle égarée.Lud- rrlfj.' ?wberr-: clubs de Tile.Plante s'approche alors qu\u2019ils traînaient par 4 à 2 au moment où il ne restait que deux minutes à jouer dans la troisième période régulière .L\u2019espoir était grand hier après-midi à la nouvelle que les curlers du Québec venaient rie disposer de la redoutable équipe de l\u2019Ontario .Mais le hasard du jeu a voulu que nos représentants se fassent jouer un vilain tour par la Colombie Canadienne pour voir l\u2019Ontario Nord en profiter pour s'assurer la possession exclusive de la première position .Tout de même félicitons nos valeureux représentants qui nous firent honneur là-bas et, s\u2019affirmèrent comme des loueurs brillants et jouissant d\u2019une très grande personnalité.Lou Smrke qui s'est fait fracturer un orteil du pied droit lors de dernier prendre, part à la mémorable joute d'hier à Chicoutimi, entre les Sénateurs et les Saguené-ens.Il est resté à Ottawa pour se faire penser .Gerry McNeil gardait encore les filets des Canadiens hier soil- lorsque ceux-ci ont fait partie nuLe pour la dix-septième fois cette saison.Billy Reay priva les Maple Leafs de Toronto d\u2019un blanchissage quand il réussit, deux minutes avant la fin de la joute.le point qui porta le score final à 1-1 \u2014- Il appert que Bill Durnan sera suffisamment rétabli de la blessure qu\u2019il a reçue à la tète pour reprendre son poste de gardien de buts lorsque les Canadiens joueront à Boston dimanche prochain.Le joueur de défense Hail Laycoe qui était inactif depuis plusieurs .semaines à cause d\u2019une fracture à un poignet figurerait également avec le Tricolore .L'Association d'agriculture des Cantons de l'Est qui opère raréns de Sherbrooke, a.fait un beau geste en décidant de donner tous ses profits des sér.es éliminatoires du circuit Slater an St-Prançois de Sherbrooke a-fin que ce olub puisse eonrinuer à figurer dans la course au champ-.onnat.Jacques Savard qui est responsable de la suspension des Saguenéens juvéniles dans les séries éliminatoires parce qu'il est trop âgé pour figurer dans cette catégorie, a reçu le trophée \"C.-Paradis\u201d comme étant la meilleure recrue de la ligue interdépartementale d\u2019Arvida .Le gérant Teddy Morris de l'équipe de, football Argonauts de Toronto semble avoir eu les mots justes dans une récente causerie alors qu'il déclarait, que la politique de plus en plus prononcée d'importer des joueurs des Etats-Unis pour évoluer dans nos circuits canadiens enlevait toute confiance aux talents locaux et, diminuait l'espoir de ces jeunes rie pouvoir briller un jour dans ce beau sport.Actuellement la limite d'importation pour chaque équipe est de sept joueurs ajouta Morris mais qui nous dit que d'ici quelque temps elle ne sera pas rendue à douze suivre :\tl\t«te diminutif Larry r.Uite secondes avant ]e son dc la East_ Kwong.Les defenses eurent sou- sil.dne vent de la difficulté à rivaliser de-; Ees amateurs eurent alors l'oc-vant l'ardeur des locaux et, laisse- casion d'assi6ter k un fait plutôt rent Bessette sans protection à plu-;rare.En effefc 20 secondes a.vant sieurs reprises.\tla fin.Toe Blake profita d'une mi Une grande détermination !se au jeu dans la zone du Québec Les As commencèrent la partie jP°ur retirer son cerbère et envoyer avec une grande détermination de|six hommes à l'attaque dans l\u2019es-\u201e ,\t,\t,\tvaincre, mais n\u2019eurent pas grand\tP(>ir\td'obtenir un\tbut.\tMais\tce\tfut Sydney Australie.10.(P.C.l\tDes\tsuc ès devant ja solide défensive\ten\tvain- « .?fn^n.S\tde leurs rivaux et les lancers su:\tUne punition coûteuse les buts furent plutôt rares.Wyhe si les Ah PU].enl rocca6lon d9 s.eE reçut la première punition de la t!rf,,.ind(,mlles sur leurs\ttre partie vers la .septième minute r.Qiti(ins les Braves ne furent pas urs\td'échecs\tde\t\"Drummond viTie\t>ne\tfois en Kctsième position,\tdans\t! Jc£\tdPpu \"dT Ituu av'anTrê\tqualltd\tD\"tchack\tf6' ront\tinvités a\tformer\tun\tclub\tet\tdes\tconcours disputés hier, à\tSyd-\tSïfquT VtStefois.\u201cun EN ACHETANT MAINTENANT, ALORS QUE LE CHOIX EST IMMENSE EN STYLES PRINTANIERS Les échecs a sont de passage ! Passa dans la foule quand Corriveau retmu Gamblc En pffetj c-cst du_ australienne.aul.\u2018a,|iça; \u2018r poteau aJors que Ml\u2018\" rant son absence que le rapide Pru- neau compléta son tour du rhapeau.nprès des passes de Zeidel et McBri- de l\u2019Empire, qui eurent lieu demie I rement en Nouvelle-Zélande, ont remporté trois courses, se sont clas-Drummondville..Les ama- s®s deux fois en deuxième place et | teur se de trouver un local en vue de grou- ne5\u2019' per et de réunir tous ceux qui se- Les canadiens Iront intéressés.Prière de commu- dans cette ville\tau .\t, mp'-ci niquer avec M.H.-W.Telling.deicours de leur voyage de retour au\t\u2018\t\u2018\t, Ma Canadian Celancse, tel : 3321 Canada.\tMartial est a 1 oeuvre ; ou avec M.Jacques Cimon.de ITns- B\u2019ene Strong, de Vancouver, a bri- Finalement, au milieu de la pé- cIUi \u2022\u2019talent postés à la ligne Ititut National Canadien pour les sf un record des Galles du Sud riode, plus exactement à 10.05, Pru- blrl,e-\tbelle ovation fut a.c- Aveugles, tél.2827.\t[vieux de 18 ans, quand elle triom- neau enregistra son premier bir au ; cordée à l'athlète de Shawinigan.\u2014-\u2014\u2014\u2014\tpha dans la course à la nage de j cours d'une mêlée devant les filets; Renaud fut expulsé à la neu-j Â|'|!0 H'flriéanc\t11(1 verses- « la brasse, en une mi- ide Bessette.Il enregistra son !\tminute mais les Braves ne I Mç U Ul Iv/Cillj\tmute, et.29 secondes, soit 1 2-5 se-1deuxième point alors qu'il n'y avait : tarent pas très dangereux.A son Samedi soir, à 8 heures l'Associa- fonde plus vite\tque l'ancien record.; que 32 secondes à\tjouer dans la pe- ; retour meme\ts'ils étaient\ten avant, jtion sportive de nie d'Orléans or- L'ancien record\tavait été établi par j riode, après une\téchange de pas-!®\"0: lr'\u2019 As continuèrent\tl'attaque Iganise à son chalet des Sorciers àlOlare Dennis, ancienne repréeen- [ses à l'arrière des buts.La défense i01 jugèrent que la meilleure défen-; St-Jean.I.-O., une soirée pour tous ; tante de l'Australie aux Jeux Olym- ' du Valleyfield sembla Incapable de lsive Qu\u2019ils pouvaient donner à leur [les membres de l'association.Les piques.\trien faire qui vaille devant la vi- cerbère était une puissante off en-1 'six paroisses qui font partie de Lucien Beaumont, de Québec, a 'sueur de la ligne Gamble-Pruneau- .El 11* attaquèrent Jusqu\u2019à la j l'association seront représentées pari emporté la course de 110 verges.Tremblay.\tj dernière seconde, i leurs directeurs à une assemblée spé- ; style libre, en\tune minute et une Quelques instants auparavant les vallkÿfield\tbiu» m.n/swtte: d*.[eiale qui aura lieu durant la soirée.seconde- Kay\tMcNamee.de Vie- Braves l'avaient\téchappé etc jus \\ M Jean-Baptiste Noel de St-Jean,i^ia- a triomphé dans l\u2019épreuve de j tesse quand Bessette était sorti à|yinr,' srhmidt.Kwnn«.'cyr.iraVgsrtj\" ¦[>.Franklin.Blake.Buts, MÜlftr: D^fenMs.Recentre, Wylie.Rirc-pelie, premier rang Larry Reardon est la meilleure recrue Entrant dans la dernière phase; f te f te \u2022du calendrier, la.lutte s'annonce\t,\t,, des plus serrée dans la ligue mix-!^lpc^\tla me lleqrp ,T Me de petites quilles \"Commercia- jla Sa1^no\tn Ile\".Ainsi le Salon Plante en dis-!p°^fjdf 3 llRUe rie Ia Cote du Zûif» ,ger Tremblay intercepta la rondel- i,V!,nîflcki.Substituu, McBride.zêMet.Me et laissa partir un lancer dc re- Ir^mbfin-.o^nrM,irtt.Scp?im»J0\u201c1*no1' [vers en direction de la cage déserte ; t Arbitrés ^ Rod Storey et Ernie Mundey.mais manqua la cible par un cheveu.ide Mon,rta!>remlrte p#r)#de Les passes produisent 1\t^\t'Tremblay, Roberge)\tm ru ,n\t- r, , Les premières minutes de la se-;\" ion-nr HPS\t^rrytrReard0n\tpériode furent plutôt tran-j loueui des Ganucks de Vancouver, u=n,s> d nous faisons exception rie' Kenn.t Reardon, a belle opportunité ratée par; lRenaufl Rob®ga Gat i a alors qu'il arriva seul de <- Eddie Wait-!21 ans, et brillant allier des Séna- y a quatre ans, il s'aligna avec les du Roland Electrique réussit le meil-:*1^'\t.l3ureau Me compensation leur t r: nie et.naviio cimnia no.Mes ouviîeis de 1 Etat de Pens-,:- leur triple et partie simple soit 394; pis et en simple 158.Fleurette La-ivanie\u2019 c0mrne paiement ! prendre fin.pour des! Natif de Québec, Leclair a rem- ; Rock \"city\" Tobacco ^e« suit de Prè.i faTeur^deTa^SÏdif ^ Cravel wnlnfm^li 7' ^on joul'f à Saskatoofi, l'an s\tse joindre au ciub Trudeau.\tvancouver.Dans les honneurs individuels ! chez les hommes.Charles Bédard Les assurances payees brillant porte-couleurs a roulé, 173,:, r , 157 et 183 pour totaliser 513 points j) t{j(1jg WailKUS J.-L.Lemieux, 488 pts dont la plus grosse partie soit 200 pts.Roland,, Poisy, 475, J.Hawey 456.et M.Jac- kus' ¦!0Uellr Mes Phillies de PhUa-Meurs d'Ottawa, a été choisi hi -: Native- Sons de Lethbridge, mais ques et R.Lelièvre 447 pts.\tdelphie de la ligue Nationale, a comme la meilleure recrue de la h- n'impressionna pas beaucoup les Chez les dames.Lucille Ménard.\t!?.\td!.\tgue pour la saison qui vient de \u2022\u2022vlaireurs.Frank Byrne, propriétaire des Citadelles de Québec, de la ligue Junior provinciale, lui donna la chance de se faire valoir, il y a deux ans, et il devint bientôt l\u2019un des joueurs du circuit.Puis il fut approché par Tommy Gorman, des Sénateurs d\u2019Ottawa, avec qui il brilla durant toute la saison.Leclair, qui mesure six pieds et deux pouces et pèse 180 livres, a révélé qu'il n'était pas intéressé à Jouer comme professionnel.Cette année, il a scoré 19 buts et fournit 42 assists, pour terminer en onzième place chez les compteurs de la ligue.Dick Gamblp.des As de Québec, s\u2019est classé troisième, avec six |vision ouest se poursuivent présen- ment, il fut choisi comme Joueur points à son crédit.Il n\u2019a pas reçu tement.Les champions des Pra.i-|de centre sur la deuxième équipe un * il vote de premier choix.St- Laurent en reçut, un, trois de deu- vertue a totalisé 377, Jeanne-D.\tMu ^se- ; porté les honneurs de ce vote, haut la main.Onze rédacteurs sportifs, Voici la cédule pour ce soir à 8 30 hres à la salle Pakenham : Poitras 375 et Ducille Turgeon 35111001\" Mu 11 a : hôpital, l'an der points.\t[nier, après avoir été tiré à bou.portant par une jeune fille \" de représentants les villes qui possèdent me.!.eu o __________________.ses admiratrices\".R fut tiré dans un club dans la ligue senior, ont auc-s 1-2 Roland Electrique vs Tabaqir Jn ^lc'1 Me Chicago, le 14 juin der-1pi.j.s part au vote.Leclair a Allée Allée 3-4 AU).VaUieres - s salon plan».5-6 Montréal Life vs Rock City mer.Allée, 7-3 Duché:\t\u2018\u2022ncau-Trudeau ^\t\t\ts Im* perlai Mattress.\t\t\t\t , C lassrmpnt à\t\tdate\t\t \tPG\tPP\tPts\tTotal Roland iSectrique\t4g\t22\t.vi\t4:2:! 7 [Salon planta\t40\t23\t54\t4 lî 21 ! Rock City Tobacco\t38\t25\t61\t39955 Tabagie Graved\t35\t28\t48\t39980 Mb VallièrcN\t30\t33\t42\t3988fi D^ishesn^-an-T\t30\t33\t4;\t39969 Montreal Life\t25\t38\t.11\t38843 Imperial Mattrars\t12\t42\t21\t31764 La finale junior au ballon-panier Vancouver, inale pour 10.\t: PC » La le ehampi mina t jneuf votes de premier choix et deux ;dc deuxième.Un vote de premier [choix valait trois points, un vote ,de deuxieme choix, 2 points, et u:i [vote de troisième choix, un point.Leclair a donc totalisé 31 votes pour ¦r- clas-er bon premier, avec 18 ra- points de plus que son plus proche I \\ ! m n i i ( nmmannes postales remplies arec sain.I.ivrnison i/raliule.Faire remise par mandat et ajouter taxe provinciale.wi*« -nadien junior de ballon-panier au-[rival, Dollard St-Laurent, du Ro Gain de Brisebois a lieu a Vancouver, en avril, a-on annoncé hier.Les sér.e- éliminatoiré,-.de la rh- rie Montréal.Ce.st le deuxième honneur qui choit à Jackie Leclair.Réccm- I Brooklyn, 10.'PC) Manuel Brise- ries rencontreront les champions d'étoiles de la ligue, également a [bois.149hvres.de Montréal, a rem- de la Colombie-Britannique.\tsuite d'un vote organisé porte la décision sur Larry Gassr.Les représentants de la Colombie- Presse Canadienne 149 livres également, de New-York, j Britannique seront le club du: Jackie, qui est un [à l'issu d'une bataille de six rondes Y.M.C.A.de Vancouver ou celui de sant patineur est 'livrée au Broadway Arena.\u2018Chilliwack.Maple Leafs de Toronto.nCHF.XF.TTES Jackie le méritait d'emblée.Sam Pollock demeure songeur.Ce sera pour une autre année.Il v avait du punch sur l'équipe, les Jûniors \u201cB\" font du millage.par la\txième\tchoix\tet quatre\tde\ttrois\tlè- \tme.\t\t\t\t\t et puis-\tLes\tmires r\tecrues qui\tont\treçu\tau iriété des\tmoins\tun vo\te sont.Stan\t\tSmi\tko., Il a joué\tdes Sa\tguenéen\ts dc Chicoutimi; Gor-\t\t\t \tdie K\tj us ton,\tdu Royal\tAl\tMil\tar, Ce point d'interrogation intrigue, les Beds de Toupin ont vu rouge.Un beau blanc cà remet d'aplomb SKIEUSES DE QUEBEC A VAL-DAVID : 'u moment où elles arrivaient à Montréal, les represen-Theitord aura tir la grande - r\td\u201e ritih-Feole Sainl-( aslin ont été photographiée* avant de partir pour Val-David, ou elles r.¦«\u201e neraiet ri autres succès, participeront, en fin rie semaine a ries concours pour le combiné Alpin, slalom el descente On ren que de gauche à droite Mlle*; EL1ANF DITUF, JACQUELINE Lf ÔU UX, JOAN MONAGHAN, GfC.\" George E retourne a ses anciennes SEGUIN.MIMI SEGUIN.G.YB1 FLEAU, qui dirige le groupe.MC-MQUL LANGEAIS, ANITA MONA-mwUrs\tGHAN et SUZANNE PERRAULT.vardien de buts des As de Québec; Reg Sinclair, du St-François de Sherbrooke; Ted Hogdson, des Sénateurs et.Jacques Plante, gardé n de buts du Royal de Montréal.La coupe \"ISO\" Une autre rencontre aura Heu ce soir, à 8 heures, au club de curling Jacques-Cartier, dans le tournoi pour la coupe \"Iso\u201d, alors que l'équipe du skip N Le me! in sera oppo.re a cèi> du skip O Lemieux.Défi du Maranda L'équipe de gouret-salon Maranda de Québec-Ouest lance un défi au Marcotte.On est prié de communiquer avec les directeurs du club; Maranda.HEURES D'AFFAIRES: Aujourd'hui, fermeture 9 h.30 p.m.Demain: 9 h.a.m.a 6 h.p.i PAlfrOrS TRENCHES COMPLETS 1 ou 2 PANTALONS s37.50 à PALETOTS Elégants paletots printaniers d- coupe ment nouvelles.Confection expert» gabardine .covert, drap velon ou Tons de: bleu:.gns.bruns et be tte.Grandeurs; 34 à 44.*59.50 TRENCHES Tels que l'illustration, modèle \"Hollywood\".Confection experte de \u2022\u2022covert\" ou gabardine.Un vêtement indispensable à l'homme vraiment pratique pour 1rs Journées pluvieuse .Tons de; marine, beigr et fauve.Grandeur- 34 à 44.COMPLETS 1 ou 2 PANTALONS Modèles \"lounge\" à simple ou doubL choix dont: worsted ane eroisure à 1 ou 2 boutons.Matériels de .- yeri\", \u2022 Pic fc P gabardine, etc Coupe» parfaites.Tons unis, de fan! isie, à rayures ou quadrillé dans lc; teintes de: bleus, belge, bruns ou gris.Pour hommes réguliers, semi-corpulents ou corpulents.Grandeurs: 34 à 44.310-312 St-Joseph 24 I.E SOLEIL, Quebec, ven dredi 10 mors 10: Joute annulée à 6-6 en 140 minutes à Chicoutimi HOCKEY Que lunior Provinciale Sur la recommandation du président George Slater on suspend les hostilités après cinq périodes supplémentaires \u2014 Les Sénateurs gardent donc l'avance d\u2019une joute de cette série de cinq contre les Saguenéens \u2014 L\u2019équipe de Roland Hébert menait 4-2 à deux minutes de la fin de joute régulière.A mrrlcainr S**Uui.?p Ruffa/o 2.inri Mfur .lunior for; Chu ! mieux \u2022 6 à H 'outimi, 10.PC'.Le.- Sasue-de Chicoutimi et ies Sdna-d'Ottawa i'.e purent faire que d'annuler au pointage de dans la deuxieme joute de erie quart, de finale trois de en U 11)1 KD'JU I IK.n: VATION.U.K cinq disputée ici hier soir.On décida d'arrêter la joute après avoir vu les deux équipés jouer cinq périodes supplémentaires.Les Sénateurs mènent par 1 à au bout de 140 minutes de jeu afin d'éviter de graves blessures aux joueurs épuise,.On avait donc joue deux périodes de dix minutes et trois périodes de vingt minutes en plus On se demande qui l'emportera dans le grand tournoi d'un soir à la Tour terops .supplémentaire la or partie régulière.Fra?Da 145 AU LAC EDOUARD : ' ¦holn prise lors du couronnement de la Heine des sports.Mlle Berengerr Rouchard.qui est aeeompagnee de ses rleiiv filles d\u2019honneur.Dr gatirhe a droite, Mlle .f I A N N1 \\ | HIOIV Mlle BERKNGHRE BOtf flAftD.M PHILIPPE CHABOT et Mlle Ht III I l BEAM\tDNC On a complété le programme de boxe pour lundi soir à La lour ago 62 I.1M I N Ml R IC AI NE Division I M \tP J\tG\tP\tN\tp\tç Buffalo\tflfl\t31\t\t9\t\t183 8; -L u 1\t\t30\t\t6\t232\t233 Spring! ;cki\t67\t27\t32\t8\t230\t243 Providf ncr-\t65\t30\t32\t\t239\t248 New-Ha ven\t66\t24\t32\t10\t188\t212 Hershey\t66 19 Di vlàlon\t\tOuest\t10 1\t213\t2ft7 \tPJ\tG\tP\tN\tP\tr Cleveland\t66\t42\t13\tU\t338\t210 Indlanapoli >\t65\t33\t21 ,\t11\t234\t206 Pittsburgh\t66\t28\t23\t15\t205\t175 8t -Loui ¦\t65\t30\t27\t8 :\t132\t23 3 Cincinnati\t66\t16\t36\t14\t171\t248 U 08, L'organisation du programme de pugilistes dont nous venons d'enu-, boxe de lundi soir prochain est mérer les nom.Auréiicn Lamo-maintenant chose terminée ci nous ,\t.i sommes18) leur eux d'en communiquer the a une ^ande experience rie; la teneur à tous les amateurs dejl'arene et il connaît à fond les dè-boxe de ia ville et de la région.Tout!.sirs des amateurs à l'égard d'un d'abord Young Junior rencontrera spectacle du \u201cmanly art \".C'est Jean Richard dans la finale de dix pourquoi le \"fighting' sera la note; rondes; Noel Gagnon sera oppose dominante rtc cell(> SOjrjp P| tous à Jean-Paul Desjardins dans un;les figurants furent tout, spéciale-j match de six ronde-.Egalement ment choisis à cause surtout de leur dans deux autres combats de .six¦'esprit guerrier au combat.Un au-! rondes, Rocky Armando sera envoyé tre fait qui semble tout, à l'honneur en lice contre Fernand Drouin dans!du promoteur local c'est, d'avoir pu ce qui s'annonce pour être le plus agencer son programme rie façon fameux match-revanche jamais dis- à présenter des combattant; d'égale pu lé à la.Tour et Phil Fitzback fera force dans leur rencontre respective; face à Tony Race.Comme lever jet doubler ainsi l\u2019intérêt d'un spec-, de rideau Claude Richard et Fran-jtacle qui promet de remettre la! cis Ross se disputeront les bonheursjboxe au rang qu\u2019elle doit réellementI d'une bataille de quatre rondes, occuper dans l\u2019échelle, des valeurs j sportives locales.; Nous vous parlions hier des mé-j rites d\u2019un Gagnon, Richard.Desjardins et, de Young Junior Pour ! ajouter au magnifique record de ce! idernier nous nous devons de dire! ;qu\u2019ep février il battait le sensation-! nel Dave Shade en dix rondes et! P.Falardeau a réussi une série de cc même .Shade venait de knoc-M points hier soir, à l'Académie de koul.cr nu! autre que l'espoir de la j Billards de LLmoilou, en disposant Nouvelle-Angleterre, Gene Leblanc ! de Rit Mathieu par 3-2 dans un 01 d'annuler contre Clint Miller, match de la classe \"A\u201d du tournoi La vente des billets d'admission à de snooker Québec-District.\t; cette soirée de lundi débutait jeu- j Le tournoi se continuera ce soir j di et les dernières nouvelles sont à ! au même endroit.Voici les résultats ! l'effet que le tout sera un sucer d'hier ainsi que le programme pou: sans précédent, La politique de sene a la suite de leur victoire au ; pointage de 3 a 2 à Ottawa mardi us ijf) iis soir.'ri \"is Stan Smrke fut le gros compteur rt lu té flcs Saguenéens alors qu'il enregis-:ra trois des six buts de son équipé , , Richard, Cabana et Muretich furent | n'jles autres compteurs pour l'équipé de Roland Hébert.Pour les Séna-«j, leurs Buddy Hellyer compta égale-i ment trois des six buts des siens! pendant qu\u2019Eddie Emberg enregls- ! trait deux buts et Emile Dagenais I un pour compléter le pointage des j Sénateurs.Alors qu'il ne restait que deux j minutes de jeu dans la troisième ; période les Saguenéens semblaient \\ sur le chemin de la victoire car le | pointage était de 4 à 2 en leur faveur.Mais Eddie Emberg compta j deux buts rapides, ce qui devait né-Lmvs d'une assemblée tenue en la cessiter du temps supplémentaire salle des Chevaliers dr- Colomb de Au boni rie 30 secondes dans la deu-Lévis le 20 février donner, on a xieme période supplémentaire Hellyer \u2022 procédé à la formation du comité ; compta pour les Sénateurs mais d'organisation du tournoi régional Smyrkc compta pour les Sagur-de petites quille , M.Henri Roy fuLncen.-; alors qu'il ne restait que 15 élu président.M.Arsène Guay, vi- secondes de jeu dans ce surtemps ce-pre.ident.M.Maurice Côte se- On joua ensuite trois autre pé-crétairc, M.JacquG Simpson tre o- riodes supplémentaires mais les deux Romeo Coulombe.Rogci équipes ne purent réussir à compter.Finalement George Slater recom- TAVVA - Buis, Fraser; !>e;e r:\tHtifJrn;\tCervrp,\tjjprUir;\tAiles,.' T U dir .Subs tu\u2019.K', Cop|).Trti-\u201e\t.\tt \u2022\tEmb?:?.Hf\u2019Uyer Smith, Tremblay.0 dans CCttP Dai:^r., Green.Check.HICOÜTIMI -\tFM*-.\tMur pli y: Dêfer,- Roy, Gîaude: Centre» Cabana: Ailes.Roberr: Sub:-Mtuts.Fennelî, Vitale, eau Crawfor^ .Prf/'.zeH S.vîor Bmirgeoif-.Smrke Mu Miller.e\u2019tch.Un tournoi regional aux petites quilles Arbitres : Corrivrau et Mullins, Première période\t1:45 [2\u2014Ottawa ^HeLver™1 * Train or Emb r?\t00 3\u2014Chicoutimi.Richard \u2022 Muretich.R y.\t.19 05 Punition s\tRoy.T rem bln y Deuxième période 4\u2014c hicoutim».s Smrke\t7:30 5\u2014Ottawa.Dagenais 'Oreenc, Tremblay\t9 55 6\u2014Chi.outimi, Muretich 'Riiliard.Crawford 1\t16:40 7 \u2014O'tawa.Hellyer \u2022 Emberg.Smith)\t19 10 Punition\tVitaie.Troisième période 8 -Chicoutimi.Cabana ¦Robert.Vitale\t0.15 9\u2014-Ottawa Emberg \u2022 Stahan, Greene)\tH.25 10-0;; a wd Emberg \u2022 Staham\t19:20 Rencontre finale au JacqueS\u2019Cartier Ea rencontre finale pour le trophée \u201cPat Lit!\" aura lieu ee soir, au club de curling .Tacques-( artier .alors que l\u2019équipe du skip C -H.Côté sera opposée a celle du skip fi.Boivin.C.-H.(,\u2019ôté aura comme partenaires, E.Emond.lead.I, Ea-vallé.deuxième, et G.Rioux, troisième.Ces derniers seront opposés au docteur I) Roy, lead.R.Simard, deuxième.H.Toussaint, troisième et G.Boivin, skip.Cette rencontri est cédulcc pour 8 heures précises, au curling Jacques-Cartier, et nul doute qu\u2019une forte assistance sera témoin des prouesses des finalistes.;ü\u201e La Ligue Border Punit!- Inutile d\u2019insister .sur la valeur des P.Falardeau est vainqueur rier.MM Thibault ni Maurice Amplcmnn, d recteurs.Il a au.-,.! été décidé que ce populaire tournoi sera tenu cette année à la salle des Chevalu-rs de Colomb de Lévis, du 2 au 30 avril prochain.De nombreux prix seront distribués aux gagnants ; soit prix de groupe U5 qutUeurs ou plus), record d'aJlée, \u201cBig Six\u201d, en plus des magnifiques trophées \"Cité ae Lévis\" qui en sont l\u2019enjeu.On peut inscrire .son groupe dès manda de .suspendre les hostilités Morri&pa TI MPS SI ITI.I MTV r MIU Premiere période Aucun point Punition Tremblay.Deuxième période lî Ottawa Hnllyer 'tfmith, Embergi !12 -Chicouiiini.S Smrke -Robert Muretichi Punition\tA uni ne.Troisicmc période Aucun point i Punition : Aucune Quntriémc période Au-un point Punitiont .Ro- Murefich ! mauvaise .orüuite s Smrkr et mauvaivo conduitçi.VA\u2019atertown, 10.>PA) Les directeurs de la ligue de baseball Border, jde calibre \"C\", ont approuvé une J cédule de 130 parties pour chacun jdes six clubs du circuit, pour la ! prochaine saison de baseball, qui 30'débutera le 10 mai et qui prendra .J5 fin le 8 septembre.Les quatre équipes qui termineront j aux quatre premiers rangs de la ; ligue prendront part aux élimina-ùres, après la fin de la saison ré- mi gulière.La cédule a été adoptée, CaT^ et (\u2018i!e Ste-coy.L\u2019intérêt est très grand concernant ce grand tournoi éliminatoire entre de fameux lutteurs ce soir à La Tour \u2014 Paul Baillargeon opposé à Les Ryan dans une fameuse finale deux de trois \u2022\t\u2014 Premier combat à 8 h.30.Qui méritera d'affronter le cham- Madison.Devalteau et.Trudeau pion ManUel Cortez dans un corn-1 dans sept combats à finir, bat titulaire chez les lutteurs poids- Paul Bainargeon, de plus en plus lourds iuniore ?La finale de 2: populaire et recherché un peu par-dans 3 à finir à l'affiche à la Tour tout, aura une rare occasion de jCé soir* décidera donc de l'adver- figurer dans un combat de chant-jsalre de Cortez car c'est la promes- pionnat contre Manuel Cortez.Il se du promoteur Roland Sic-Maric lui faudra cependant vaincre Les d'offrir au vainqueur de ce soir le Ryan dans un 2 dam 3.On se match tant désiré par les deux rappelle que Baillargeon a eu l'oc-finalistes, Paul Baillargeon et Le^ casion de rencontrer Cortez et qu'à Ryan.En plus de cette bataille qui une première rencontre, le combat sera livrée .avec acharnement un fut nul quand Cortez refusa la vic-; tournoi d'un soir promet d'être des toire, Baillargeon étant dans l'im-plus enlevants et réserver plusieurs possibilité de continuer le combat ! surprises non seulement aux spec- après s\u2019être blessé à un oeil dans tateurs mais aux lutteurs en lice j une chute.En excellente condit ion, qui ne savent pas contre qui ils Baillaxseon devrait rendre le chan-auront à lutter vu que les batailles ge à Ryan et éliminer ce dernier ; seront tirées au sort.On verra jde la course au championnat.I! en lice Vermeersch.Cagney, Lionel va sans dire que les deux lutteurs Baillargeon, Legrand, Langevin.utiliseront toutes leurs forces en ¦¦\tvue du combat rie championnat.La bourse à l'enjeu dans le tournoi d'un soir est des plus alléchan-i tes et les lutteurs locaux, Georges j Cagney et Lionel Baillargeon nous ont déclaré qu\u2019ils ne craignaient, nul-Nous désirons faire la mise auilf\u2019lnent !es adversaires étrangers en point suivante laqueHe.\u2019croyons-ilicc- Legrand et Langevin ne pouv-nou.s.s'impose à la suite de ev v- mut s'entr\u2019aider.Trudeau et, Ma-ments qui se sont déroules lors des -'i'.scm de même one Devalteau de-rcncontrcs de la finale Intermedia:- v*'ont être à leur meilleur pour re Indépendante entre les Tigre, du avancer dans le tournoi.Il reste le champion Henri Vermeersch dont Mise au point de rO.TJ.de Ste-Foy Brillante victoire du Beauporl par 12-3 aux dépens du Neuville L'équipe des Tigres du Cap p ue ion ne connaît pas toute la réserve une partie de hockey de toute beau- pour entreprendre un tournoi de té et les joueurs de Ste-Foy omj longue haleine.Le vainqueur de-oie enchantés de pouvoir se mesurer ! vra gagner trois fois pour rempor-a eux'\t; ter la bourse.C'est dire que même Shawinigan, (Spécial) 10.Les Ci-, , Hier soir, le premier but de la par m\u201entonQT,(\t^\t.\tEwiel,es U'S'M- de Be-auport, sous la\ttie fut réussi par Bureau du\tNeu-\tqul sera cn\ttete\tdu\tcircuit, le tren Henri S a Lé^ Smu\t\"-\t:dlrtl0n d\u201c »i,ote .Parent,\tville, ma, Beauporl répliqua\tavec W\"- Ment.ko>.a Levis tuephone las.ont, remporté une écrasante victoi- cinq buts dans la deuxième période*\t- - cl.a Qu be de 9 heurt a\tâ\th .-\t; r- de 12-3 - ur le Neuville, hier soir,\tcontre un scuV du Neuvll/le6 ETdafv\tr ¦ j\t,/ M\"\u2018'AV'-èq»0Gu-iv\u2018^4'-°d«-e\tCn \"a*\t^ Sha'viaif?an' pour Prendre ainsi\tla dernière période.Beauporl\tl'em-\tGdlP dg\tKraiïier n!»\u2019,.r i\" 1 uy: T .\u2022 ae->.,vfttva*1 une avance de 3-2 dans la série 41parta 7-1 _.n de Colomb de Levis» téléphoné ^ 7 pour le championnat de la li- Mo-\t\u2014\t\u2014 B locale.'\"urr et ¦majeure mardi soir.j Voici les rencontres pour l'ouver- ! i ture de la saison : Geneva, N.-Y., à Auburn, N.-Y.; Watertown, N.-Y.: U Kingston, Ontario; et Ogdens-\t¦ \u2022 r, j burg.N.-Y., à Ottawa, Ontario.Toutefois, la façon peu recoin- 'J1 Ca®llp'\u2019 eî Baillargeon sont les Une partie d'étoiles aura lieu, le mandable dont se aom comportés '\"«ns.1 peut survenir toutes sortes 12 juillet, entre les meilleurs de la !supporteurs des Tigres, tous!\u201d0 surprises, des accidents, des disligue contre le club qui sera en té- spécialement à Ste-Foy.dimanche qualifications pour excessive imite le trente juin.Cette rencontre lc 5 courant, laissait présager une, «esse, re que l'on peut prévoir chez sera présentée sur le terrain du club réception pas très accueillante au lutteurs dont l'appât du gain ce soir: CI.ASSI \\ AdJ.w-A'ork \u2014 AI («uldn.118.N>«-York, t Claurir Ifinimond, IL*.West New-York.VI.anniiirnt iN>.Brooklyn\ttug;rnp \u2018l)ummy> Huistnn.I\u2022*.*).\\rw-York.r*t Jimmy Taylor, J,y3 I-\u2019i, Neu York annulent iR).Philadelphie \u2014 Jimmy King 118.WH-Pa , décision contre Bnhhy Le#, ; «7 I -\u2022*.Bnltlmorr 110).Bangur, Mr.\u2014 Ile.rmie 1 rrman.1X4 1-2.Bath, Mr .dérldion contre Bmidr Hares, I i\u2018> l -\u2019.».Boston (10).[.TEL Une joute finale ce soir à Lauzon ! Rope Jean Verm Guy Laroche fut la grande étoile iozanam Roy ^\t____M» des vainqueurs avec trois points et- ! MaUuriceOURobH«uie deux assists, ainsi que Demers avec i Gubmi\" Bo'irr-t\u2018\" deux pomts et d'un assiste chacun.!aaélnn Dovon Paul Lebay, le gardien de bute, fut ?om%n Juûen très solide dans ses bute.Pour leicamiii» Lapoînir PP.phon.'e Asselin 28 P.G.et 35 p.p clubs ont actuellement chacun deux victoires k leur crédit, et.les a ma- CnopéraÜvet'BeaupS., \u201c.ÏÏÎL\tp B Jos.Grenier Liée A!- LavaL Robitaille fut le meilleur avec deux points, Carneau, Petit, Valliè-res et O'Madley étant les autres compteur; avec chacun un point.CFASSFMI.NT FINAL p.v c p Pa\u2019ais Montcalm 6\t1 L«val\tS\t4\t1 Winter Olub\t4\t1\t3 Carabin\t5\t0\t,S [Adolphf Gr#nicr J -P Timmons BoiLanpers N O 0 0 0 Livraison Ventes 0 8 2 n Expédition «nal Bureau l\u2019importance de la joute de ce soir.et 52 P.P.t 25 P.G.e) 38 11 PO Total\tPJ\tMoy 5,542\t57\t97.13 5.329\t57\t93 28 6,147.\t57\tnn.n 5.130\t57\t90 00 4.219\t47\t89.36 4.719\t54\t87 21 des hommes\t\t Total\tPJ\tMoy 6.357\t46\t138 9 7.796\t57\t136.44 6.676\t50\t133.26 7.470\t57\t131.3 j 1.014\t9\t1126 ; 6.336\t57\t11.9 ; 6 269\t57\t109 56 j 6.246\t57\t109.33 [ 4.921\t45\t109 16 4,355\t42\t103.29 4.971\t48\t103.27! 5,245\t51\t102 43 5.201\t52\t100.l [ DES LOUPES\t\t \tPJ\tTotal \t49\t26,900 \t46\t28.827 \t45\t27.353 ! \t43\t27.784 \tPJ\tTotal \t39\t23.933 1 \t38\t26.207 \t27\t23.5611 \t:?6\t24.975 limite.i- afin de forcer la série sant 37,260 points.A.Jobin.des EXPORT LA MEILLEURE CIGARETTE AU CANADA Jonquières contre le gagnant JunioffT Le gagnant de la série actuellement, disputée entre les Citadelles de Beauport et.le Neuville chez les Juniors \"B\" se rendra A Jonquiere dimanche pour y jouer contre le club de l'endroit la première joute d'une jicrie de deux au lotal des points La [deuxième joute aura lieu probablement au Colisée de Québec mardi soir prochain.Importante joute à Sî-Grégoire Après avoir perdu les deux premières joutes aux mains du Giffard, le St-firégoire est venu magnifiquement de l'arrière pour égaler les chances deux à deux dans celle série et mettre ainsi un Intérêt considérable chez tous les amateurs de hockey rie toute la région.Ce soir l'on s'attend à une foule énorme à St-Grégoire pour connaître le résultat rte cette fameuse cinquième joute entre ces lieux équipes.Ea rondelle Ira au jeu à 8.30 hrs précises.RECORDS .» BAH RI A une vit esse rie 60 milles 1 heure, une automobile ne peut pa*;simple bmimn - RoUnde manche: stopper avant, d'avoir parcouru 160 ||!i1'f féminin ricrmir Jacob \u2022\t.\t.\t,,\t'Simple par équin# Bureau pieds, dans un CAS d urpcncc.\tTripi# li\" #quip# : Boulang^rR â sa;MP lcl les 1B 19 rf 20 févricr ^ On s'attend donc a une très.é«ümé0,ie!'qlnaetr.»11 V\u201d M^an?*â\u201d'«Ssm vainqueurs a lui aussi établi un refonte assistance, ce soir, à Québec 'ri,^Pu*j quelques parties avec ic club io- cord en jouant une partie de 7,160.pour la septième partie de la série sabin.oignon\u201d MM^o.^agn^'sirSfs è- ainsi (lu'uiie manche dP U®».Beauport vs Neuville.\t|g.Proui.x.Le g lévrier a la patinoire Ce soir, à 8 heures, à 8 1-2 rue Premiere période\ti\t,!a.Bn*' i3.,1\u2019!*'! Pore Grenier, le Delminico sera ¦Durinëi.Mmün\t,:(M [contre le S.-Vlateur\t-oppose atl Parent.Punition.*,\tSavard, Lachance, Giroux.\ti ¦¦\t, ¦\t¦ , ,\t-¦\t.Dcuxièm# period# 2\u2014\tBeauport, Lachance 'Guay i\ti:20 3\u2014\tBeaupfCrt, Morin 'Guay Lachanc#)\tg\tp5 4\u2014\tBeauport, Lachance \u2022Guay»\t7\t20 5\u2014\tBeauport, Emond \u2022 Robitaille i\tfl: 15 fl\u2014Neuville, Giroux 'BRson.Mar otte)\til\t05 7\u2014Beaupor .Emond \u2022Laliberté, Savard) Punition Lachanc#.Troisième période B Beauport, Morin «Côté) 9\u2014Beauporl.T.a chance Le 75ième anniversaire du Y.W.C.A.marqué d'un grand gala de nage 19:05 Les Rangers s'approchent des Leafs en friomphant des Red Wings, M 166 4P1 ! !0\u2014Braupor'., î 44\t«Guaii 137 111 -Nfuvii>, Montgrain 619 ¦ 'O'.rou.v r> rion i 1.783\t12\u2014Beauport.Guay \u2014\u2014 j\t«Laohanrrï 13.Beauport.Lac.hhance 14\u2014Beauporl, Einond \u2022 Morin \u2022 15 Beauport.Emond «Morin.Bédard» Punitions : Laliber#.Durand, Labadie.2 20 4:52 8.48 New-York, 10.\u2022 PC > Eel SlowinskijS'; nl#y, Egan.Mlckoaki, Fisher, Lancien te recrue Nick MickowsM oui\tg Ouverture du snooker 'Union Commerciale Arbitres Hugh McLean; Jugea de: score chacun un but, hier soir, vers j grues : Bill Morrison et Bornlo Umsttr* la fin de la dernière période, pour;\tPr-uiicro nrriodf\tCe soir à 9 heures à l\u2019Union aider les Rangers de New-York à!i\u2014New-York.ah*ro\tCommerciale de Québec à son local triompher des Red Wings de Dé-\twhs\"^,rt.PoK,\u201en,\t^\t™ \u201cé la Couronne, se fera trou au compte de 3-1, au cours\t\u201eP\u201eIlrme p\u201el00r\t.1 ouverture officielle de la nouvellej chaxloue d'une joute disputée au Madison'\u2022! Détroit, Lindsay\ti8:)i;section du snooker et pool .Un .\t, annlanriissoments rie Square Garden devant une faible\txr.Wima^ii 6*'WaM- So^reHe o^r^ion &\tla ««rnWitee\u2018assistance.\" Leurs nS- assisiance de 9.644 amateurs.3 new-York, slowin'ki\tpour cette occasion, comprenant Un gala de nage de fantaisie sous la direction de Mlle Suzanne Eon marquera ce soir et demain, les 10 et 11 mars, la célébration du! 75ème anniversaire de fondation du \u201cYoung Women's Christian Associa-i lion\" dans la piscine de la rue Ste-to.nv Anne.Un intéressant programme| 15:35 ! a été élaboré à cette occasion et l\u2019on; 15:35 anticipe que les figurantes capti-j ,\u201eriveront l\u2019intérêt des spectateurs au-! tant si non plus que l\u2019an dernier! BMard6 aIors rlue fut; présenté un specta-l 'jele identique.Parmi les figurantes mentionnons 1 Mlles Gisèle Poulin.Liiy Fleury, Suzanne Dion, Esther Blais, Charlotte Dion, Madeleine Couillard.Huguette Dion, Esther Morales, Marie Falardeau.Gilberte Trottier et Jeanne Moreau.Mlle Falardeau figurera en solo dans \u201cEaster Para-|de'\u2019 et deux nouvelles solistes, Mlles et Gisèle Dion, mérite- \u2022I.a Spagno\u2019.a, MK# Gi.>rîe Poulin.-Pois.on- volant.>.Le1 pion^eu1'#^.-L\u2019equipagc, Club d# Fantaiti#.\u2022L# mpiN hand.Mlle Charlotie Dion.-Papillons, Grcupe privés, Juniors.12-\tLa Reine, Mlle Charlotte Dion.13-\t-Sirènes, club ri# Fanfaisi0.14-\t-Prince harmant, Mlle M Falardeau.Vf» Duo, \\riles Llly Fleury et Marie Falardeau.IP\u2014Finale, 75e anniversaire rie la fon-dai ion rie Y M C.A.rie Quebec, Les organisatrices sont : Monitrice rie natation Mlle Suzanne Eor Figures rie Danse ; Madame Grant.: Publicité «programme Mlle Y Laueière.the a bon ™ S\u2019adapte ex*.L; à , au rasoir - TCnh\\c tranchant.double\taussi 12 1,0 tot 4 pour U'E Les Rangers prirent les devants, a 3a première période sur le but de Fred Shero, au cours d\u2019une mêlée.Lincisav tmajeurei, Stanley « Raileigh.Eridolls - New-Y rk, Micko kl «\u2022Le.sttlik, E^ldoll?-» Punitions : Lumley <2 alors que Jack Stewart était au pé-.jâîVJ0 fl p',\"'r'¦ ^vU' ,mln nitencier.\tj wicit.Les Red Wings égalisèrent le ; compte, dans la deniière minute de te deuxième période, grâce à Ted } Lindsay, qui lança dans le coin ! gauche des buts de Rayner.Il y avait onze minutes de jouées, ; dans la dernière période, quand les ; Rangers y allèrent de leur deuxième but de la soirée.Linds a v et Gus 11.24 une partie d'exhibition entre deux ,, 09 des meilleurs joueurs de la ville, snvt par Bu- On compte sur la présence de J\"*')tous les membres de la section pour en faire un succès.<1 oprés A M.C.DUBG* BUBON Ky)p\tpurgea\tlent une punition ma-\t jeuic.\tpour\ts'être\tbattus, quand Slow:\tnski s'\téchapp\t>a, pour donner une\tavance\tde 2\t-l aux Rangers.Moi iv\t; de ti\tois m\tImites plus tard.Mickc\t>ski a-.-\tura ia\tvictoire des Ran- gees.\tavec m\t11 bm\tà peu près de la même\t: façon\tque relui de Slowinskt.\t Pur\tsuite\trie retie victoire, les\t Rang:\tère ne\tsont\tplus qu'à deux point:\t- de la\tdeux:\tième position de DUBONNET » VIM AèiKITir AU OUINOUiVA IN VIN TF DANS FOUS US MAGASINS 01 LA COMMISSION DCS UQUtUfi, i.v iiRue.présentement détenue par è's Maple Leafs de Toronto.Detroit ht s LumJev: Dé ion ses,! '\u2018'YV ; Gentrf, Ab#!; 'Âil#.-, JKnvr] [.limita y.SubytitUls, MB-rlm Rei.se.Ger.¦ errrs.McNaU.Babundo.Pdvclich, M Fari-Fi-, C.tneih.Couture.B\u2019.nck, Focoün.N F! VV - YOR K\tB\tRa y ne r ; Défende., ^ lilo:.1 K>: C#n'r# Rs>igh; A»!#.14.S.ol ^m^ki.Lund; Substitut*, shero, o\u2019Comvr Manseau perd 2 à 1 a Aston-Jonction >NO No Ac O: lage méros avec figures de danse et del jeux aquatiques seront répétés àj Montréal où ils doivent prendre | part, aux concoure canadiens pour! le trophée Gale, dans la piscine du M.A.A.A.Voici le programme : 1-Passereaux Les commençants ju-_ \u2019 plus Jeune\t~ \u2018 \t2\t4 ans, \u2022Ouvertuire, Club\tde fantaisie \t3\tL Aurevoir.Cl a s\t# intermédiaire.* sr- f\t4\t-Le- 3 fill»:?.MH 1\tes Suzanne Dion.\t\tGhislaine Samson\tet Gilberte Trot- ( ^ « Vm.\t5\t\u2022Mouettes, Classe\tinterméciiaire Jr.\t6\t-Marsouin.Olub\tde Fantaisie.¦** et <1# l'arbitre du c'.ul d'Ac ton ont de Dubc Cette photo prise à l.i (\u2018inqiiirinr p.ntie de la semi-finale de la ligue .lunior \"A\u201d d'Ontario nous montre une scène prise apres le premier but des Marlboros de Toronto, mais res derniers perdirent tout de meme la partie 7-1 et de fait même la sérié.Nous voyons en avant lî(>N 111 ILS T et (iLORfiH Af TKT N da figure partiellement ea-rheet des Marlboros.et U AI.TIlï /,OKIC \\.à gauche, el I.LO\\I) HIM IIIILIMîl.K du Windsor «pii est maintenant en finale.«Centra! Près*> Mascarade a St-Nicolas St-Nicoias iSpécia-leî.R y aura une mascarade dimanche soir, le 12 mars, à la patinoire du Club ries Artisans.La principale attraction sera une joute de hockey entre deux ! clubs dont les noms seront annoncés en fin de semaine.Le programme comporte ries courses variées sur glace.Dr?prix seront attribués eux [vainqueurs et aux patineurs les mieux costumés, E y aura prix de i présence.Festival à St-Lazare St-Lazar# «DNC Dimanche, le 74 février,\tune iempéra»,u.re trè.* grande, j\u2019«ne foule nombreuse - *tatt rendue ts-jsi.ver au îesuval d# S\u2019-La?,ar#.I\ty eut une partie de hockey entre !e club Si-An:cime /2ièm«» e* les Lions d# S'-Larare.La partie fut annulé par un pointage rie 4 a 4.Une partie entre les Lience*ux d# |St-Laiare e: les Jeunes rie Si-Gervair donna Le triomphe aux Lionceaux par ! 1 a 0.II\ty eut aussi une partie de ballon- STETSO N le lLo^rne upcuuicje Aie 1 L \"Ambassador\" .mettant en vedette un bord unique à bordure de feutre finie à la main.D\u2019une forme élégante, s\u2019amincissant vers le haut, et muni d'un bord relevé qui déjra^c la figure, ce chapeau accentue la personnalité de celui qui le porte.panier entre les Cheval»# , \u2019e* Jeunes sportifs er ia i nuitée.Differentes cours# patinage de tantal'-.e pc d# S -Damier, air i q.i# Jumeaux \u2019 Jean .v Prlou \u2019 qui ni bien fait rire l'j j bouffons étaler\u2019 persorm i !Labrecqur et Rngrr Me_riii ( C# festival «\u2022.ait ete\" o membre» rie^ clubs de hoc! de Colomb et tïarîie fut an-v numéro d# r M.Leblond par \u2019es frères deux bouffons sy,st*ncc.Le* | \u2018s par m.J-B.! gamsô par le# ey les Lion».Lf Stetson \"Ambassador\", VS o- $20 Attira ihjtfaux Sle: .h à compter tie SB.SO WÊm Il te tend pih Je choptAUx Sia o que de toute autre marque *> Les !# ord champions canadiens L/C* *3 Lu C> /\t«/cMtirercll / U rnur &\t1930 Z* Les curlers de Kirkland Lake remportent ainsi leur premier championnat dans l\u2019histoire de cette grande classique de curling \u2014 II* se rendaient en finale lors des éliminations de 1946__ Les joueurs du skip Tom Ramsay ne perdirent que dans la première ronde.AUX CAMPS D\u2019ENTRAINEMENT un peu de cinéma, hier.Iis ont er effei pratique, devant la camera, er dero comme le champ-,r.uche ré- compagnie d'un sauvage de la tri-Kulier des Dodgers, pour la procha;- k i u ne saison de baseball, a été blés, v bu deii Hopi' df ! Arlzona- « duc hier, au cours d'une rencontre avec ¦ititre indien de North Dakota.Le' les Mobile Bears, et devra prendre Indiens .'entraînent à Tucson, Art-un repos forcé de dis jours.En zonn glissant au premier sac.Hrrm.mski-______ que!s'est blesse à la cheville du pied de droit.a«i\t-o-o-o\u2014 15Ü Les Browns rie St-Louis seront LES CHAMPIONS CANADIENS AU CURLING: \\ oici l'équipe de Kirkland Lake, qui représentait le Nord de l'Ontario au grand tournoi canadien rie rurling qui vient de se terminer à Vancouver et qui groupait les porte-couleurs de toutes les provinces du pays à l'exception rie Terre-Neuve.Pc gauche a droite nous apercevons TOM RAMSAY, skip; LEN WILLIAMSON.¦ >\u2014 .i ;_.\tv deuxieme, et BILL KENNY', lead vice-skip: BILE WESTON.Photo Presse Canadienne) Les Reds égalisent la série contre les Canadiens en les battant 10 à 4 par la Presse Associée Vent Stephen , puissant frappeur ides Red Sox de Boston, a décidé 1 d'accepter les termes do son con-Vancouver, 10. Tom Ram- vétéran Ramsav qui ixu-ùcioalt à trat pour 1950- hif! Joe McCar-h.v.inspecteur des mines d'or de!son troisième championnat cana- t ly'\tdcs Rfd Sox a dit aux Kirkland Lake, a conduit hier sou dieu.I! était troisième sur l'éauioo Jouma,isîC<'1 au camP d'entralne-équipe du Nord de l'Ontario à son!du Nord de l'Ontario en 1933 et di mciu de Sarasota Floride, que premier championnat canadien rie rigea.en 1946 l'équ'oe de Kirkland- S!cphens rejoindrait le reste de curling dans l'histoire de cette clas- t ake qui perdit dans une élimina-:ÜéQUlpe' demaln °n ''ait quf !'al1 sique qui a été disputée pour la.taire contre une équine de Sedee- dcralpr' Stephcns fu con'btcr 15S première fois il y a 24 ans.Il a ac-wj.k Albert) dont lesk Hcrman*ki- ^ pst co»s1-: ;\tvictoires contre deux défaites.\tUne!\t'\t\u201d talion de salaire, cette année, mais majeures.Tan dernier.subira pr opération dans la lutte pour le titre ;p fois- Son équipe qui comprenait,- 1.\u2014 '\t.personne na voulu dire combien, subira prochainement une légère! v.o.GENEVER GIN avec .291.\u2014o\u20140\u2014o\u2014 Howard Poller, lanceur des Car-j dînais de St-Louis, qui signa son est.resaisi brillam- ''onuat polit la prochaine -.ksouJ seulement mardi, s'est enfin rap-.10 on.- 25 on.- 40 on.\u2014o -o\u20140\u2014 Les Indiens de Cleveland ont fait A LATOUR LUTTE, CE 50!R, 8 h.30 Position finale à Vancouver l ¦ .A.uni \" 'ire pour Ram a y et des défaites TL - I ocra do pour les autres équipes de TEst LlIOL Lcyiauc La série est maintenant égale à 4 à 4 entre ces deux équipes Juniors \u201cA\u201d \u2014 McDougall, Gi-rouard et Larivée comptent chacun deux buts pour l\u2019équipe de Jacques Toupin \u2014 Pépin, Ber-naquez, Viboux et Faquin comptent les autres \u2014 Moore, English, Rose et Goold comptent pour les Canadiens.Position finale des équipes a la fin du tournoi canadien de curling qui vient de se disputer à Vancouver : (lains Pertes Hockey \"sur glace\" Trois-Rivieres, 10.P- t \u2022 , .\t,\t,._\tiRi'ad' [ne.1p« résultats furent : les Vova- i*.t uctoire de 1 Outano-Nord a\tdéfait u ma i er.: ^\t.0.aikssi arrôté à sept la série de vie- -',F'Np,,(i:non * J0Uf\u2019 fir* parties ne 73.1, '\"ire des équipes de l'ouest cana-io.' pùmôndon'a \"e1.!!-'!' Jn mplè «*' ciien.L\u2019an dernier c\u2019est Ken Was ton\t'p Laboraioire a ^ugné oQr:p le ;du chlb Strathcona de Winnipeg;.Wô\t^ *n Wï qui remporta son troisième chain-:4*» pour ire gagtmms pierreit* rto, .ei pionnat.exploit qui n'a pas été éga- 104 ,rln> lise depuis le début du tournoi en 1027.\t.\u2014.\t7 r R.Laboratoire Kxneriihon finale '> dans 3 à finir PAUL BAILLARCEON vs LES RYAN 30S en Irip'o.1** prrrhainf- ^.^rur^ seront A\u2019lees -3 f * vo.'«eni -.v \\ .Bnr.if, \\iiers lOl UNOI l> l \\ SOIR 7 eomhats à finir.Vermcersch, Cagney, Lionel Baillargeon.Madison, Legrand, Langevin.etc.Admission: $1.00 \u2022 $1.25 - $1.50 < l'Axr inrluaf ) Réservations: Tel.: ï-tSIR SILVER TOP SPECIAL LONDON DRY GIN 'Ta Base du Meilleur Cockfoi/\" 25 on.- 40 on.DISTILLES AU CANADA CHENOR On parle déjà des détenteurs futurs des trophées N.H.L.Dans trois semaines ou à peu queur de cet important trophée \u2014 près, les journalistes et les corn-; Seulement quatre joueurs ont gagne après;mentaleurs de la radio dans les six!cette coupe plus d\u2019une fois dan?.\t,\t'\ttuuuu\u2019 rn\tlai'enr des Reds,\tapres\tmentateurs\tde la radio dans les six\tcette\tcoupe plus d'une fois, dans cours de la\tder-\tle dernier\tbut des Canadiens, pari\tvilles de la\tligue Nationale de\thoc-Tes 26\tsaisons de compétition.L'un s Reds\tajoutèrent\tT entremise\trie Ar Rose\tkey auront,\tà faire leur choix\tpour\td'eux.\tEddie Shore, a la distinction * ^ ieur\ttotal,\tcon-\tcanadiens - Buts M^rj& pttp\tDéfen-\trtpsiErnpr ipf; vainnnpnv.K hpn\tt.ro-\tunique d\u2019avoir gagné le trophée tre deux seulement pour les \"câriâ- s ' Roi'hf- inning: cen^^T.' c'iooid\t,lt* vainqueurs de.-.\t«.m.\t»v mviw.\"\t1 i \u2022 L.i.fj0?l moo:t : sub-'itu's.cor.wav.Hoinng-: Phees tant convoites Hart.Byng ei quatre fols, soit plus souvent que Calder.Dans le même temns.les Tout autre.Feu Howie Morenz l'a ciiens.: » Fa^h*dN»dD5iW40n' 8inn*u' M*r-'Calder.Dans le même tempo, ^ojWUl( »Uwe.ecu xiowie «orenz u La dernière partie de cette série Tèoi8-RivrâaiBs0n' b.us.Perrault- ne- sSx instructeurs de la ligue enver- mérité trois fois tandis que NeL dimanche ferses.chaîne, Hayes; centre c.iroùard; i ront aux autorités leur choix des'Stewart et Bill Cowlev Bé le «ont vu .«nés.\tK«v.! membres des deux équipes d'étoi-1 octroyer deux fois.Buddy O'Con- _\tFaquin.Bernaquez, m?; im les.Tous ces choix, au sujet dps nor, des Rangers de New-York r scorèrent pour lea Canadiens.TTa'IrtoT1\u201d\t*' .T'\u201c - \u201c -'\t.du VENDREDI sera jouée à Montréal, soir.! Talbot, Dickie Moore et Herbie English;DoW11\u2019 *-«:.\u2014\u2014\t- - «va\t\u2014,\t.\t.Arbitre .jean Bernier et Maurice Do- trophées et au sujet des équipe: écrit de Thistoire.en 1947-48.lors première période, puis Tommv Mc-\tprrmirre période \u2019**\u2022\u2022\u2022\t1\u2014Car.Hûiftn.', Moore Dougai! réussit le premier but des Reds.Giî Girouard égalisa le comp- QUILLES Roche 2 Canadien.'?.English \u2022 MqC ready » t \u2022\u2022 Tror\u2014Rivières McDouga.' 4 Tnm-Rivière* Girouard \u2019Saindon.Pépin-s \u2022Trolf;-Rivières, Bernaquez Paquir i Pun-\u2019ion ; A ;t -;r.e.I)i*uviemr période G 'J roi; -Rivières, Pépin 'Chaîne, Saindon-7\u2014Trois-Rivières.Paquln -McD:URall, Chaîne» 8 -Troi*-Rivières, Larivée Puni\u2019ion.Hayes, Goold.Deschéncsi Morissette ( servi par v-VAAU VAV-\tCil\ttO, 1 Ui > ' d'étoiles, doivent être parvenus aux qu'il est devenu non seulement le bureaux de la ligue, pas plus tard!premier des Rangers à mériter le que le 29 mars.\tj trophée mais aussi lorsqu'il est do- 9.31\tp,\u201e\u201e.ja quatrième année corné- vellu lR premier joueur à gagner et 10:55 cutivc, ce sont les instructeurs qui \u2018p trophée Hart et le trophée Byng LES ATTISANTS TIE LEVIS \u2022'eudi soir dernier.J» ligue de Quilles des Artisans de Lév.s ter,*;i un autre d# Kf«t programmés; ré.sv'TTv A cetre occa.sion.1 équipé Dorion r>b! pratlquéinenL assuré dé terminer én p.-e-ml^re poFlli n de la ligue en blanchissant J équipe Lecler au compte de 4 a 0: \u2018équipe Archambault lit subir ie même wrt a i'équipe Côté pour s\u2019emparer rie Kilev la deuxieme place.L'équipe Paré n'a pu Moore faire mieux que d annuler au pointai\tTroisième période de 2 a 2 avec 1 équipé Boisvert et des- 9 Canadiens.Goold cemare en troisième position\t' 10\u2014Trois-Rivièm, McDougall Gedfton Lemieux se : permis rie prendre 'Paquini t^yiis les honneurs individuels de ia soirée : l~Troi -Rivières Viboux en roulant 190 pour le 'impie et totalisant -Deschenes» 4 r\tpIl,s ha :' *riPlc\ti->-Tioi-Rivières, Girouard Le tableau en parties gagnées et.per- -Pépin Saind-tm ânes pour chaque équipe e^-t malmenant ' 13\u2014Canadien.- Rose ¦*\t\u2022\t,Moore.14 Troie-Rivières, Larivéé i Viboux) 20\tPuni!ions ; Faquin.Talbot 31\tDe» hères 39\t-____________________________ 27\t45 25 Pour -Utivc.choisiront les membres de l\u2019équipe clans la même saison, i y)}14\u2019étoiles, Chaque joueur nommé Le trophée Lady Byng est accor le suivant Dorion Archambault Paré Pa .\u201e Leclerc Boisvert Côté Ct soir, s marf programme réguli G 47 4.i 41 25 ra joué -\t«lois que .hauif.aura une bei\u2019e hance rve monter rx-aequo e-n première position avec Dorion en l\u2019emportant sur celui-ci L'équipe a i p,; BÔ^enfiitrerrîvr.éq»U',rw\t^ le D RobraiÜe.Mortop Bo.svert rece\\ra .e Leclerc\tm Bergeron, Prévost Unt-E MIXTE DE S.LLKRV\tM0rt0\" Claasemeni des équipes P J\tG p Total Merton\t«3\t45\t18\t36377 Prévost\t63\t42\t2]\t36170 Nadeau\t83\t30\t33\t35075 Bergrron\t63\t20\t34\t34370 Môrissette\t«3\t24\t39\t29203 Mareoux\t63\t10\t44\t28934 * Moyenne* de* fourni*»*.P.I pt.s 7017 «354 6201 8088 .*>88 fi 8119 P\t(urn ;.Bergeron\t45\t43.18 r drrni'T\t«\tMarco;:-.Mar onx\t33\t3182 Arena,T,-\tt\tAubin \u2022|on.«pt:r\t48\t4441 Moyenne des hommes P.I Pts 45\t6360 31 80 45 51 63 33 57 60 pour la première équipe recevra dé, chaque saison, \"au joueur juge SI 000 de la ligue tandis que ceux le plus gentilhomme tout en s'étant 2.45 désignés dans la.seconde obticn- montré très effectif au cours de p 2fi riront de la meme source *500.Les activités régulières.Frank Boucher instructeurs doivent choisir trois a obtenu la possession permanente \u201ccocu|a IL i joueurs pour chaque position et les i du trophée original Lady Bvng Binning' points sont accordés sur une base\u2018lorsqu'il l'a mérité sept fois en huit !de5-3.L\t| saisons.Quelque chose de nou- 3 23 Le trophée Vézina qui est accor- veau est survenu, la saison derniè-lî 30 ;dé chaque saison au gardien ayant Te, dans ies annales du hockey, lors-Joué le plus grand nombre de par\u2014nue Biil Quackenbush a gagné le 12 36 ties pour le club le moins souvent j trophée.C'était la premiere fois t4.33 ' déjoué, est automatique et person- j Qu'un joueur de défense obtenait ne n'a A se prononcer.Il en est;cet honneur.Quackenbush était aussi de même pour le plus ré- avec Ie Détroit, dans le temps, et ia n cent trophée de la ligue, le Art \u2022 H est devenu le premier joueur de?T'01' , Ross, octroyé au meilleur pointeur\tWings à qui le trophée était - Disons à ce sujet que les plus ré- ' octroyé.-ents vainqueurs de ce trophée ont Pour revenir au trophée Lady e »fi 4 A.Mometfp.Mo r iss.E.Robi'AiDc.Moms, ! Gauthier, BprKeron A.Am ! air, Nadeau 42 g.Prévost, Prévost, R.Martineau, Mareoux 63 63 M.Dinan, Prévost J.Sletih, Prévost\tfin P.Girard.Morion\tfin G.Thériault.BciReron 60 M.Gijpvac, N?tdeh :\t57 \\4 Vaehon.Morton\t63 ^ R.Myranri, Nadeau J.Bergeron, ergeron 19 \u2022 A.Nadeau, Nade.iu B.Morton.Morton M0V T-C.Mo'ann.Morlc 1114 105 9 : 104 9 , 101.5 99 4 97 1 l 56 B60 51 a3 43 Rerords à hallre Simple des nam er 4108 7B3-; 5683 6509 7969 4153 7150 7448 7803 8088 7266 6099 7408 5380 se.4 été Roy Conacher.du Chicago, en Byng.disons que le vainqueur 92 ô !948-49.et.Elmer Lach du Cana-:plus souvent, après Frank Boucher Mov dten, en 1947-48.Ajoutons que le a été l'ailier droit du Boston Bobby 1*13 vainqueur du trophée Ross reçoit Bauer qui l'a mérité trois fois 132.5 130,5 i un C .t\tuois ,oi^.¦heque de *1.000 de la ligue: c»:,.is nue le deuxième\tmrUinu, .5 17'P ouei,ls s«nt eliglbles pour 130.3: tandis que le deuxième meilleur | ie \u2019 tr compteur obtient $500.Tous Ic' iLTTi\tX is'S gagnants des autres trophées men- lnprnoia] r .s' Lr ,It)Phf'r |2^ tionnés reçoivent un chèque de lnpmo,lal Calder accorde, ch a 123.9!$1.000 de ia ligue Nationale de hoc-;mp .\t\u201e \u201e\t.me je menteur a sa premiere année que année, \"au joueur choisi rom- Sp C/çaref/rs dr l//rr///!/r ortsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plut ogréoblet .parce que plut doucet 123.0 ; ItèV.\tI ,\tr .\t\" -\t-.n .v r%.v 1211\t1\t.\u201e\t, de cornPétition dans la ligue Na }'>»«\tBill Durnan du Canadien est de- tionale\".Il s\u2019agit d'un trophée venu comme le synonyme du tro- pour les nouveaux joueurs seule- .\t.\u201e phpp Ve/una puisque le gardien du ment et seuls «ont éligibles ceux oui .club montréalais, âgé de 35 ans, a n'ont pas pris part à plus de 20 Simp;*» dr-s homme , Ar1 Mor-Bgrt r, 2«\t^ 1 nonnpur cinq foi.s.au coui\u2019fe parties dans toute saison ivecéden'e Trip!*» rip homme' An-\tMor ssftte,\t568\tdes\tsix\tdernières saisons.Il\test\tVoici la\tItete Hpk *h0w»'\t\"/<> Simple d équipe Prévost\t694.\t¦\t,\ta ia\taes ib eligible.\t(T Triple d'équipe Prév it.\t1938\ti0 ,\te,h\tgardien^ dans 1 histoire\tde\tte saison:\tJack Gélineau, Phil\tMa- 0.ucuurau.r ni j IKil, IVIM strielli DF RFA.port |a 1fIKUe.^onale a avoir remporte ioney, Dave Creighton, Silvio Bcuio Tin!,,\t27 îflv.i,! V.'n ^ \u2018T \u2022 rophèe \\ezma Cinq fois.Cette Zellio Toppazztni ct Arnie Kullman Alphonse Aweiin s.n B20 5*0 1740 saison, il fait tout pour gagner le du Boston; Gus Kvie lack i .: Grenier Furniture «14\t024\t528\t1774 fr^nhêo\tr\u201ei\u201e______ i\u201e 1\tu, _riy,e.uacK banuen 1 To' per a live BfauiK)rt Jos.Grenier Liée W.V- srtflV 4 .-XU\t.^«4.4 ^<4^144.4 it U U XJLWLUJJ , OILS V i C J 3 C T' Ï3S ™ soi \\m Rophèe une sixième fois mais lajehick Weteter, Bing Juckles et Jac -.588\t508\t475\t1549\tlutt* est ires dure et il n y a cn-\tkie McLeod, des Range» tic N'eu tarMtd\tUé,\tM3\t691\tS\tTurkBTodfdirToro;.50^ % iv\t^ Johnny McCormack, kud.FRrr.ar.ri Grenier\tet\tJean\tJacque\tGrc-\t* \u2022 \u2022 ^ Bioda d i loronto et Frank(\tMigay, du Toronto* steve Black r.irr ont.roulé\tm\ten «impie.\tBnmsek du Chicago sont les seule\tdu Détroit; Bert Olmstend Hn rhi gardiens de la ligue encore actifs cago; Gilles Dubé du Ca .adier \u2018 a avoir gagné le trophée dans le: ,, .\tBaie'' passé.Broda a obtenu cet honneur .Lies 16 joueurs, 1 un est un gar .ont de jèan Jacqur-s Grenier 457\t\ten\ttriple.Clavsrmrnl ri*'» club* au\t\t-7\tfévrier \t\tP.I\tPO\tPP Granier\tFurniture\t60\t45\t15 Donat Dupéré\t\t60\t38\t22 Arthur Ffrianrî Ltéf*\t\t80\t36\t24 Alphonse\tA y.sel In\tfit)\t28\t32 Coopérât\tSvp Beau port\t60\t22\t2 g J os.Qre\tnier Liée\t60\t11\t4-9 R*, ord\tdepuis le commencement de la\t\t saison :\t\t\t La pl U\ts grosse partie simple,\t\tun Joueur, Paul-Henri Parcn.212.\t\t\t Le pli;\t< gros triple un\tLueur, Jean-\t Pierre C'\tûté.\t\t Le phi\t= gross* partie simple,\t\th Joueurs, -48.et en 1940-41 tandis que été le récipiendaire.: de défense, Gu .\tMUC\u201e «00-.J».fac,k ^anclen' tandis que les autres r\t\u2022 *r\tsont des avant,y Déjà un ¦' m! < ?¦.I.e trophée Hart r-\u2019 accordé, eha- a gagné le trophée et r.' même que saison, 'au joueur juge le plus arrivé deux fois maie hoc, - r unie a son club\".On reconnaît cet joueur de défense a été va' queux honneur comme le maximum, au ____________________ _______________________ Dorui.Dupéré.744.plus pros tri pic, Purniturc, 2005.5 Joueur BOrrHLKS DF Ql » IÎF.C Voici les résultats des dernières partie* jouées dans :,i ligue rie quüJes ries Bou-rhérs rie Qiébrc.Jeudi .*oir, le 2 mars : C hé7 Legrade 3 Swift No 2, 0.Emonri A COté 1 Canaria Packer 0.Bardou Ar Carrier A* Goulet 0\tDrolet A: Ton Oreni*: Tue.Les 18 journalistes ou commentateurs ont, une lourde tâehe sur les bras pour désigner le vain- Serie Davis .\t.\tLe premier match Davis, pour le 'Tb.\u2018 nse»sdST;',:«VB''^«,n- ^Surch*: f:hamPionna' a« tennis, sr disputa r qu»9«- i\ten l'Angleterrè et 1rs Etats-Unis .ÎP'lfi i ' P 0 marc pn la 4M \u201dj» V \u2022 .Tn-, r .\t, .U -I _\t.4._«\t.\t.\t.\t« Q Jeudi BapU.ue 9 mar*, partie* au club de \"cricket ron s- ^ CllftStOniUt Hill Aliéfî» 3 er.4, a.Lafleur v* Swifi No 2 on 1900.5 c* 6.Droie* ,v Monrreuü vs J-B Re-\t_____ naud; 7 et.8, w -E.Begin vs Currier A Goule, 9 er 10, Legrade In \u201e v« Swift No i; il e: 12.Bardou A- Fils vs Canada Packers, 13 et 14, Emond h COtê vs Marché de Québec.dr Longwonrî, Ma-N^achusottA, Balle originale On croit que le soccer fut.joué pour ia première fois en Angleterre P\tnrpmipr Y\tM\tI\tA\twr' lp Uème siècle et.que ia p:e- LC\tpiCIIIICI I.\tII.\tL.\tH.\tmièie balle fu: un crâne de Wiv.me C«fltd.lofAdrvt, Am||«>t«;rir.(fonder l/Mj La premiere maison du Y M.C.A fut ouverte officiellement â Boston! Le., marathonien* t'attirèrent le 29 décembre 1850.\t'pitié de George.M RAYON DES HOMMES FT .HT NES GENS Chemises de Qualité noo qualité offertes à un prix qui vous permet d'appréciables économies.Vous en trouverez dans le lot é rayures tissées et de teintes unies.Col mou, rigide mi Windsor.Broadcloth de coton mercerisé, sanforise.Achetez-cn plusieurs aujourd\u2019hui même à ce bas prix et.soyez prêts pour le printemps et l'été dès maintenant\tENCOLURES Prix ordinaire Jus- 13' a qu'à 6.50 IR SATISFACTION Garantie OU ARGENT REMIS / CHENOR CHEZ /é mW' 'j RAYON des TISSUS LA VERGE \u2022\tRONDE QUART-de FINALE \u2022 *\tVAHEYFIELD * * AS de QUÉBEC * 2 h.30 D imanche \u2022\tLOUES - (Réservé- SI,50 \u2022\tMEZZANINE .iRr- , SI \u2022\tBAIT ON - i.Assis et debout) Adultes, $1.00 - Enfants, 25c CHENOR .présente des nouveaux SPECIAUX chaque semaine ., Surveillez nos ANNONCES du VENDREDI.Magnifique qualité - 32 pouces de largeur - Tons de Rose ou Bleu uni -Valeur ordinaire à ,39e la verge .DONNONS 10 verges par client seulement OI VEItT M TOI B-D'HI I JiiV(u'a 9 30 h.TM \u2014 Tou* !?« Intir», dn 9 h A M.a fi h.P.M.HOTELLIERS RESTAURATEURS Pour votre CUISINE h OU BAR FRIGIDAIRE \u201d Garantie de cinq ans \u2014 Le réfrigérateur \"FRIGIDAIRE\u201d ne coûte pas J>lus aujourd\u2019hui que toutes ces marque* inconnuei.Avec l'équipement portant le nom \"FRIGIDAIRE\u201d vous avez (a certitude d\u2019être servis dans l\u2019avenir.Pour votre protection, achetez \"FRIGIDAIRE\u201d FRIGIDAIRE COMMERCIAL par VANDRY INC QUÉBEC.Six voitures de service à votre disposition: 4 4 > 26 LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mar* iObU ¦ '\t1 \"'if-iu » mmmu 'LE SOLEIL\" 38 f lI AMBRK F.T FF N S ION nubllé Angle Cour anne HcnH Gagnon :eur-sener*i president _______ ANNONCES CLASSEES Tél.: S-S 133 J A K IF Al COMPTANT igné roœpire 5 mots 1 mseruon, m.n.mum Titre individuel ^en plus)- annon rs none.pen-.,Ion si dcslree.TKI CHAMBRE et pen-ion pou.n;on-i< .son privée, près de l'école Technlquf l-'J ST-ANSELME.2 CHAMBRES propfee aver de:- n oupre eau chaude, année 2 lenétM CARTIER.4-4701 0.W CHAMBRE ET PENSION, dat.' ' 0.50 privée, u.iace bain, telephone Tel °-35 Haute-ville CHAMBRE PENSION, maison \\ .>é.autobus a porte urt onnable.202 CHRISTOPHE-COL 40 ( I1AMBRFS Annoncer de l>Tlérleur strictement payables d'avance Pour ra se frai* de réexpédition en plus 0 05 V.de ra; \u2022 ance.décès, fiançailles, marla-e* service, anniversaires, remerciements, formule régulière\t11.00\tGRANDE Mots additionnels\t0.03\t.annonces de faveur.' obtenues\t$0,50\tSAI.ABERRY, Avis dans carnet mondain\t$2 00 CHAMBRE - \u2014; \ttel Au Jardin facture twn payée Hans 1rs .?jourt 1\t* ill ouvrables apres la Hate He factura- grande cha.mbrp: fion, frais additionnels\t0.2S\t*\t:'\"i VIE \\ LOF FR GRANDES CHAMBRES nuub^ chaude année b.cr.douche te.ér centre des afla;:* Ma no;; J* c ¦' tier.327 ST-JOSE P H CHAMBRE pour 2 per If.double ou Impie, S\u2019adi r-e; TEL 2-3450.i semaine pour 1 hiver du Oouvcineur.lf> ! : 2.6907.meublée neuf, bain, téléphone ente.128 DOLBEAÜ, apré- Lf » annonces devront nous parvenir Tau: 5 h pm .la veille rî:i lotir de pu-; ation.Celle' oui doivent, paraître le ' ;rd devront non?parvenir avant midi, le «arnedl Aucun 'lace.déc; or naissante fiançailles.ou note de non re#pon«a- :e par télephohne.Abonnement \u2022\u2022Soleil\u2019\u2019 Ste-Foy.GRANDE CHAMBRE nouvrllrmeo' d rée.maison priver coin Ste-Foy et vêtir rc TELEPHONE 7-220-! GRANDE ET PETITE CHAMBRES 1 rée* h neuf eau chaude à lance*-, b douche, téléphone, prés Grande-A.:et dressrr Manoir Claire-Fontaine, cepié par télephohne.\tCLAIRE-FONTAINE 2-0561.CHAMBRE BOUDOIR slnjp.e * i an f - ii < oorante.66 rue ST-LOUIS 4-042 GRANDE CHAMBRE pour roupie 'ar.-lant.permis cuif lne.Autre < hambrç j «ftî-onv 30 COTE DU PALAIS.A jSlma rd CHAMBRE A * LOUER* dan .maison ne bien meublée.S'adresser.320 ST-PASCAL 1 AC CORDAGi: et lîLPARATIO.NS car?: d aHRAHaM \u2022 \u2022>».¦\t,\t.:<\u2022 )urante, dans famille privée .sans TEL : 2-5305.dan:-, maison privée sans fant.Jeune homme distinBué, eau ch a: TEL.: 5-595)\t214 ST-CYRILLE MAISON* DE CHAMBRES A', f S\u2019c-Gn'-Grande-Ailée.St-Patricr L-P-H.TH.ABODE AU, 323 BLVD CHARES1 2-8115.r- .TE DE BEAUPRE Commet'-1 v a.v générale avec proprkU- Trrs bon *ni;fre d affaircH.Environ 20 miiies rl«-Quebec, \u2018adroit d avenir.Ven't-\te i.r*.:\tGeorges PAQUET, 51 Cote d A- b-nham Tél.: 4-4221.r R A N1)E ALLEE Mai soïi ti c \u2018'diarnbreV 13 bon revenu.L-P.-R THlBODEA\u2019 :2! Hîvd CHAREST.TEL 2-8115.! A LTE-VILLE Epicerie, licenciée avec T-.ement.3 pièces, occupation immédiat*1 F» - R.THIBODEAU.323 Blvd CHARES I ï - 8 î 15.\u2022G S TE GAZOLINE avec logement » haulfe rumptoir restaurant.Term* faeüfs.v.1ER Tél.: 4-25500 COMMERCE DE BOULANGERIE dans Abitibi Vrai** aubaine.S\u2019adresser: R.i ROTI 1ER.270.CARDINAL-BEGIN -EST ROUYN.- Fit A N COIS D ASSISE epicerte rom de < ave* propriété, loKement libre L>-N -BRECQUE, 631, 19e Rue, Llmollou.Tel d AUTE-VILLE.Commerce de fourrure ¦.abîl depuis nombre d'années reparation \u2022.»-nte avec propriété de rapport.Voûte ¦.fourtureK.ameublement et machinerie, \u2022r.marchandises d\u2019après inventaire.Prix ¦ unable.B\u2019adrf.ss*: GEORGES PA vUET 57 COTE d\u2019Abraiiam.TEL.4-4221 \u2022 ' AVENUE.POîte d\u2019affaires i*vr-r pro-Mas{a s.n 80 :< 30.Con viendrai\u2018 p'< 1)1 VFKN ; en pxrfaî A \\h.MJKF 83 HOMMFS DF MA ND F FMl\u2019LOI 101 RICHELIEU.ER n^uve, cuve en por- a prix rn-^nnaie MACHIN!- A LAV: \u2022 '\u201clain*\u2019.Pu'Ce neuf, avec rechau email:* .racrili r 327 ST-JOSEPH LAVEUSE r.»'¦¦¦' a vendre en trèa bonne condition S'adr'-\u2022\u2022*'\u2022: GARAGE GAGNON.D LA Ol MACHINE a fi.T a permanente Bonat.pra-.¦ neuv< -i prix modéré.8\u2019adréf* ¦; A\u2019.e Bégin, Levt-;, téléphoné 1486 REFRÎGER ATEt\u2019R e>t:trJqu', Coca-Cola, piano.150 r.hai'<- \u2022 pilantes, 15 grandes ta-\u2019 pliant^1 10 p ;.\u2019'- labiés pliant* .i.scîgr.f épf'rîq ic 'Néon\" pôtlÀint servir pour tu1 gerir*dr commerce e* autres h.¦ ¦ \\c- anoarn*.-.52 tu*1 ST-JOSE PH.Je HOMME V ou chauffe S 1ER 403 LE SOI POUR VOS TRA Eon- CA- \\ oc menuiserie, ;OT£ TEL.: 2-7581.82 GARAGES\u2019 A VENDEE GARAGE A VENDRE 2.500 pieds ar;<\tr sur beams d a cicr neuf recevoir 2 ou 3 étages, planche: riment, G*.QUEBEC TRANSPORT.TEL.3 0760 d:-» mO.MMFS dfma.vdfs VENDEZ NOS NÉCESSITÉS GARANTIR, 1 vouo ne connaîtrez pas de saison morte.} Meme au début,, avec une commande .suo.s-fantlelle vous réussirez si vous travaillez Aérlèusemcnt.Laissez-nous, vous expliquer I nos condition-; pour devenir vendeur FA- | M1LEX.Equipement de voyage non requis ; pour le villes Expérience de la vente n\u2019est p.v nécessaire.Il v a une clientele eîab.te RUE SHEPPARD - - - salles de bain.bîe IMMEUBLES A VENDRE 89 IIOMMFS DF MANDES R A Y O N N L DE B R O A DC LOT H 10,000 vgs.Choix de jaune, vin, : turc/uoi-c.noir, mari 4?J* verge 20 v ?SCHAEFER, BOITE F* Q.REFRIGERA i EUR r prix S'adresser Î4S P.89.Pas de C D D., D; ummont;viiîe.wf.a vendre, a bon dp: l esp in a y.tél.^enrr frigidaire -4127.17 ari en parfaite condi-LABERGE.6 rue DU TEL.66-3266.gpr»j O ¦ de comme r LEROUX.52 Acompte AVENUE .000.T EL RAGE W^rbéc.Levi*.SUlery Ste-Foy.Etais-i'nir 1 an.S8 00\t6 moi?\u201cFl,00.3 mois.F2.15:\t1 moiv.0 80 Trois-RIvleres Cap * la adeleine 1 an SI Ou.6 moi1 S3 50, 5 moi* *1 80,\t1 mrdv 0 80 campagne 1 an.$6.50; 6 mois.$3 25: 3 mois.$1 75; 1 mots 0 80 tV F NUE f PASCAL l \u2022 r ne ,2 700.P -H.PROVENCHER, pianos technicien .\u20190 ans d\u2019rxperiencr travail garanti dans arcorriage Réparation achat, vente (i-AMMir.\u2019change rie pianos.153.10e RUE.Tél 3-8894 AGENCES GRANDE CHAMBRE rhauff*-* Avenue, 5ç Rue.497.4e Aven 14-2104 TEL.studio TEL LAVOIE AGENCE Détective prive, licencie Spécialité sécurité de magasin, industrie BELLE GRANDE CHAMBRE « * -nquéte sur feu accidents automobiles chauffée, '\u2022au chaude r* 1 année CASIER 223.Haute-Ville Québec\t2 8653\t182 D'AIOUILl.ON .\t\u2019 APPT S meublé ii.sagr un.- pei : \u2022 5\tAGEiN I N\t'.ciJstinguèe\t\u2018 \u2022\t.** ,m - Jean Tel A G F N T S \u20191J E MA N DÉS ~ pr» ; tout .e Canada, 1-nr,0-:\t4,1\t']hA «en\u2019et bas a\tcarreaux oui \u2019aine Prix\tCHAMBRE meublée chauffe*\t*S aril\t14\t) manufacture\trenseignement sur rieman*\tDE LA REINE.T El .»-87,V! \".e CASIER\t95, ha : e ville, QUEBEC,\tdouble., et simple\teau\tda __________ _____________ ji iiambre.usage bain, telephone S\u2019arirea- 6\tGENTS DEM ES dana tout le Can a- |8PI',: 41 Sio-Ui-uR.Téléphone 5-9445 r- *\tb;-.\tRM I L\t¦ '\t*\ttable, -*\t1 a.ne Gros profil E rlrr pour renseigne-r.ents CASE POSTALE 1791.Québec rue Hénrie: son » 1 AMEUBLEMENT de MAGASIN 'A1SSE ENREGISTREUSE.balanmeliffî avec petit- Jean-Marie 1.17 renardière 2-3926\t2-8.\"*\u201824 \u2022 CHAMBRE pour 1 angora, année tél.chauffée Laileur, bie 2.personne 126 DE eau rnaiide lavabo dan» cham-I.EGLISE station rte ga/ollne en dif-s de la ville et.ia banlieue, on» O LEROUX.525.3erne 4-3836 Restaumm équipement mo-i vendre, cause .santé.Occasion TEL 3-9996.A VENDRE ou à louer po-\u2019c de commette hve< I installation pour boulangerie, pA-* rie nu\trestaurant, bonne situation ha ¦* ville,\tRenseigncmén'> 7-9 >oir JT.L 7-181.3.S ! - JEAN.LO.en\" face d - Leu'-e HA\u2019C IF chambi' .tout meuble* A sauTier »¦ ! 309 PpFJ-'Wsion immédiate.O LE* RCjUX 525.1 èrne Avenue, té\u2019.\t4- ;83r( MMSON de * hambier, Grande-Alice, rue Laporte, S\u2019e-Genevlève Aucune information par téléphoné RAYMOND DE ROSA, INC.189 ST-JF A N ! R U b ST-JEAN, comptoir-lundi, 7 bancs ock.ameublement, octupaMon Immédiate a* rlfler, *\u2018ause maladif.TEL : 2-0368.SALLE DE QUILLE, air climatise 8 ailée-sacrifier.I -P R THIBODEAU.323 Blvd CHAREST 2-8115.RUE ST-JOSEPH Gif.e épicerie frult-(V Légumes Licence de bière.Magasin 100 x 30.Grand Entrepot Prix $12,500 Condition» facile .O LEROUX.525.7c K VENUE.TEL.4 -3836 RUE DORCHESTER < p:« *\u2022: le licenciée ave.'\u2022i< g et améiibierneni.Chiffre d'affaire f 5600 par semaine Po- < 'Ion Immédiate O LEROUX 525.3e AVENUE.Té.4-38.36 2 e m e AVENUE Epicerie licenciée ave* rock et ameublement et loyer de 4 apres possession immédiate.O LEROUX.525 3éme Avenue TKI 4-3836 VILLAGE CHARLE.dlOUKG R*- tax rant comptoir lunch.Tabagie avec propriété et.pieces libre.$6.000 comptant, balance condition».Po*-* ¦ ion immediate O.LEROUX 525 3e Avenue Tél.4-3836 GLACIERE \"Barnet d*- JumonvtHe.TEL.POELE BEACH Mon lion.S adresser : A.VER NA Y Beat J port,.LESSIVEUSE '\u2022Westinghouse\", cuve en porcelaine.renu e a neuf $70.00.TEL.' 3-1734.TUYAUX tt radiateurs usages a vendre, JULES DION, 97 me MORIN TEL 3-4181 :*OELE \u2022 Normiin .'ie ave* brûleur 2 drum^.2 cruches Sadr.: TEL.3-7792.\t1!8 JEANNE MANCE.POÊLE .traz.Gurney, en parfaite ton-dltion, 5 Jt \u2022<, fourneau.Téléphone: 7-6704 FRIGIDAIRE Norge, 8 pieds cubes, poelt ¦le r:*/);- l-ivçu.>»c, radio combiné, ladio de 'ab ¦ Téléphone : 66-3877 MACHINE a coudre Singer, électrique.at ne;:'.S'adresser: 145, des Prairirs, '.déphone 2-7556 CHESTERFIELD, set ' salle a dîner, aêt fUl.Gne, : pis état, neuf x vends* prix sacrifice.Cau '¦ maladie.Téléphon* 7-7676.MATELAS RESSORTS* propres, lit double aver sommier, lit pour chalet.marche' cBOut'ho*;*: 38 x 11\t- horloge cuiMne parfait ordre.Plusieurs autres articles.Tél.7 : - TOUTES PERSONNES' qui \u2019seraiênt ihtè-:e5.'.*ea ?se procurer .n réfrigérateur ¦1 un prix défiant toute compétitiun et de marques 1res connues Téléphone : 7-7929 GLÂCIERE martiuf Frost King a vendre, irs propre et en parfaite condition S'a -ire *r ii M.MASSON, 14 rue Falar-deau .> étaye Québe* ASSOÙTIMÉNT -.a'.;:, \"usages.3-4 A 5 pouce- aussi radiateurs, fournaises usa-r- 97.MORIN TE!.3-4-184.A VENDRE MANTEAU seal pouf dame colle- rav.or, collet Koîln.ski\taussi Pr' .'-JO Tél.' 7-741.3.CARROSSE Slflgh Tri-vcle C.C.M a vendre, S'adn .»\u2022: 12.3 8r Rue.Tel.: 4-0915.POELE GENERAL ELECTRIC .en parfait** condition, fourneau automatique, \u2022\tur 229 V 2.3 S F-GABRIEL, Jour .seulement RIDEAU TENTURES, couvre-lit pour lit double radio fov Üiiiminc Ivoire, set, de chambre à cou* hcr.Tél.: 66-3024.COLLIE ENREGISTRE J**' Sees de 2 mois.S\u2019adresser.Gabriel Sa-srd \u2022 VAL ST-MICHEL.Ctf Québe*.10 APPARTKMFNTS A LOUER APPARTEMENTS h loue, eau courante, i crm; cul: ine.j i.-qqu\u2019a la fin de Juin.1S _CH E MIN ST\u2019 E - FO Y \\PPARTEMENT ou logement 4 ou 5 pièces | ve bain meublé, chauffe, éclairé S'adr.; *16 ST-FRANCOIS Appt.5.Tél : 2-0348 | CHAMBRE vue cbt chiens | permis cuisine, libre GARNEAU, près LlvernoLs BELLE GRANDE CHAMBRE 2 fenétrev \u201cH chaude année, bon < hest 50;.1161 HOLLAN DE Téléphoné 7-1634.SET CUISINE.6 morceaux blanc et bleu i poêle 110 volts 35 pouces hauteur, avec îcrc AVENUE.CHARI.ESBOURG, proprlf-\tfourneau,\tarmoire,\tbibliothèque 32 x\t48 \u2022 e 2 loyeis et i-> te epteerie.Garage et\tpouces, porte vitrée,\tstudio et.tapis vert boutique.Acompte $6.000 Possession !m-\t1 1-4 y 1\t1-2 verge?\tbibelots assortis,\tInde < Fabrique inérilRte, O LEROUX, 525, 3e AVENUE\tbi* \u2022 lobe*\t12 - 14\tans, îr-.-.s propre.\tTé- m méd la terne n .üi TEL \u2022 4-3836\t.-iéphonc: 3-6796.EPICERIE licenciée coin rue Notre-Dame CHESTERFIELD 2 morceaux modèle rr- fi e TEL.ouieur -6606.CH AMBRE-BOUDOIR ave* me 218.RICHELIEU.TEL CHAMBRÉ h lu>e-h**uffée.S ad 1ÎM CHAMBRÉ A LÔUEÎ 2 grandes fenêtre*.A.Tél 4-7359.permis c ,.: 5-9752 Ul- meubléc DES OBLAT8 eau chaude année D AUPHINK.App éclair**.* 5 h res.14 \u2022 PIECES a louer, chambre à cpucher et \u2022ui*met!*._ 308.2e RUE.APPT8 eau chaude, chauffés )?rmis cuisine Visible âpre wtx .3EAO FLAT, «»u chaudR « r»nné«, meu-jDEUX APPABTEMENTS meubto^ ch_«uf(é«.)le, frigidaire, couple sans enfant, es distingué*.3-7855.GRANDE CHAMBRE dans famille privée pour jeune fille $4 00 maison tranquille 141 1-.! CREMAZIE Té!.- 5 64 14 Grâce, avec magnifique propriété 6 jvenu', arompte $8 000.Prix de vente $18.000 |C.-Ii CANTIN.175 DE LA g ALLE 3-6910.: RESTAURANT, bon chiffre d'affaires, jtih-chine.rie neuve bon .stock, cuisine, charn-jbr*', coin de rues.192 KIROtlAC.éclairée, IPRES CHAT EAU Ave Ste-îfirnrvlév**, maison <|e 22 chambre* 7 chambres de bain, lavabo dans les chambre*, système a ITiuiie meublée.$33.000.Conciliions avan.ageuses C.- R CANTIN, 175 DE LA SALLE, Tél.3.f,9IO\t(MACHINE *Oucir: (bobines rondes et.bleu poudr Bon marché.CARROSSE bleu \"sunshine\" chromé, er parfait ordre.S adr.: il 1.3 FORGET'.TEL 7-1817.BUFFET DE ;lce, prix spéc ; FOURNAISE imècî)*- TEL.émaL- .san.- COMPTOIR LUNCH ameublement, stock.: Lover 4 appai tements.Posses*Ion immediate TEL : 3-5341.i VALET SERVICE nettoyage, pressage.A sa-ou IM- ; permis culMn».«.««\tpo.ir !cr««or «.«« «nié.Bon .l.llfr- d'.flairr, couple .san- enfant.27 1-2 BertheloL H EL.5-6329 entre .» * h ,1 **nii._____________________ 2-\t-.ST - FRANCOIS D\u2019ASSISE.Restaurant, ta- ! GRANDS APPARTEMENTS avec *ham- (CHAMBRE, eau chaude, h.nn téiéphonr i)BRl^ A vf.nfjrf.HVe« stock -t ameuble \u2022»re de bain, éclairés, ihauffe*.45 fiT-AN- , ppnsjon vJ désirée, libre immédlaiement ,Ml.nt chiffre d\u2019affaires $65,000.Conditions ¦\u2022FLME.\t! 53 MGR GAUVREAU 3e étage\tradies.O.LEROUX.525, 3e Avenue.Tel.i 4 1816\t__________ CUISINE et glacier** al.Téléphone: 2 0585 1 l\u2019hullc Pire Wav 2-2218 Singer ' tele fixe a es.Tre.s propie APPARTEMENT.S meublé*, lavabo, noire.; 1 CHAMBRE avec lavabo chauffée, garde-robe*, permis^ Gi^ine^ ba^n.j, hguain, , r-} f a MP*-! .FUR V poêle, glacière électrique, eau chaude a l'année.TeL; 2-3128.____ ________ ______ \u2019ARÔTsse St-Fidèfê pièce*, chembre ,b r chaufface électricité compris, con- , 'irndraient pour 2 jeunes filles, Jeunes CHAMBRE double et jehs.Téléphoné .3-3807 .Sad.: CHAMBRE pour homme.bien près enialrèi eau église.409 * 130 0| i C :\t3-6 \" |PETIT PIANO blanc moderne, machine Sin-\u2019yer.klaclère, Ace, tables a café TEL.IMONTRES 15 pierres waterproof \" 01 jau-'ne, hommes, femmes, $15.00.Ecrire: J.-B TTIERRIEN.504H, 4e AVENUE.Rosemont Montreal, téléphone Hochelaga 4681 I PARDESSUS printemps, pantalon pour (homme, aussi manteaux pour dame, un 2 pièces pour 12 ans.Le tout neuf.TEL.¦7-8392 POELE A GAZ noir et, blan<\\ automatijue 4 feux, 2 fourneaux en parfait ordre ] 2 CHAMBRES a lou *; 1 e* meublées.S'adress DAME des ANGES eau chauffé.rLAT meuble, éclairé.il CH.STE-FOY ______________________ _ 1 1 a 1\t2 appta, chaaiflé, meublé, entrée seule.S\u2019adr : 18 rue FERLA ND 1 Poui infoi ma ion.TEL 4-I90B\tU*;*' AVKM.T ÛjTïiT 2\u201d appartements modernes, chauffés, ion meublés, eau chaude année, couple ans enfant.__ini MAUFTL3.__________ HL^NDE \"CHAMBRE 2 fenêtres sur la \u2022ue, chauffer eau chaude permis cul-ine pour couple sans enfant.150\t1-2 DU PONT._____ ___________ _____________ MEUBLE,* chaùifé.cuisine, chambre boudoir, service bain, centre ville 5-9964.nav mol.ave* BT E-OKNFVIKVF.* louet S'adrea- sf\u2019r'351 Ave GIGUERE, Québec-Ouest.Tél 1 7210 12 LA ; COM MERCK denticpil.se funéraire, com prenant 3 magnifiques propriétés 29 pieces chauffage central et tout l'équipement $35.000.Conditions avantageuses.Banlieue de Québec.Possibilité taille de Costume noir, niant-an rira h, cause (S10 000 par anne* .C.-H CANTIN,\t175\tj petit s, quelque.'\trobes pour\tdame\tet\tenfan: éeiatrer- chauttee-\tDP j a SALLE\tTEL : 3-6910,\tj ainsi que (1( «\tbas.h ba>\tprix.\t109 AVI \u2022\t120 1\t2 NOTRE-\tMACHINE POUF\tPLAN «le nettoyage u\t1 ABLTIKR!*.A I.*\tLl.: 4-'.ML.'.vendre comprenant: Bouilloire debout, rom- HABIT EATON\", « vendre 6-8 an simple\t$15.$25.00\tjplctement remis*-\tneuf et accepter pat\t.\u2022\t'rtc- prop:*-\t,1 '.ai riHer\tTe! ;\t7\t39.:].courante.21 Ave Inspecteurs $350.00.Laveuse PantliCX en\tvendre noui b'I)*\t141 2-0680\t-métal $500 00: ITHrrui 1 000 ga.lon- $400.00 ^RHOML a 4jndie pou.i, be.14.Trap a bouton* $150 00\t2 pompes $.»0 00 ; 1 11 K1*s H.u HL rote.11.Pie r DEPARE vendre chesterfield et visibles en tout temps a: 17 RUE DU MONT et a 315 BAYARD.Québec.Télé TH.^ .1 déjeuner neufs, table et chaises chrome- modelés, réi erUs A sacrifier it u:: prompt acheteur.J, DION.55 8T-PATRL CF.I- tour.TEL - 2-5724 ou 7-5854 > soir.| DES FRANCISCAINS, grande (hambre mo- iphone 1»* four à 2-2729 et le soii^a 3-3060.pre, chauffée, usage bain, téléphone Pour EPICERIE, resMuiranl St-Pasca!, coin personne distinguée.Tél : 3-2132,\t____.\u2022ur, bon revenu.C-R CANTIN, 175, GRANDS CHAMBRE meubléè culsitttUf DP LA 8ALLB, i i- * * -\tfourni*\tÎTAURANT comptoli Lunch près chaude, entrée seule.65 DES FRANCIS- ndAire C -R.CANTIN, 175, DE LA SAL-CAINS.\t|l,E TEL 3-6910 GRANDE, petite chambres, meublées, eau - AUBAINE- Garage a vendre cause .santé (MAGNIFIQUES BAGUES en diamani.pro-hande année Tél pension si désirée rapacité 15 auto*.Système chauffage au-i v n,,nt d échantillons, sactlfier h beaucoup pup: ST-CYRILLE.Tél.7-8546\t\u2019umatlque Bien outillé au complet.Deux ^in.s^que 1\t\u201e,VH11/1 MACHINES a coudre \u2018Singer\", imagées en purialte condition.Garaniie de 5 ans.Veritable aubaine.S'adresser SINGER SEWING MACHINE COMPANY, 245 ST IFAN.Québec, 13 ARGENT A PRETER $1.000 A «ÏOO.OOü k pc-'itr sur prnnlrrr hypothèque 5 p.c.L.-Ë.Fortier.N P.Tl m: L EGLISE.Tél.: 5-9450.______ ARGENT A PRETER.Commercl») Finance Jorp .LUI.61 rtl\u2019E D AUTEUIL.TEL.fàshiï-ïïÊék ¦ à PA.sur iSj hïta-\ta«e\u201dFIèlèiïlmneP° CHAMBRE » louer, oermis cuisine, près boulevard l.angeller.Télénhone.3-0068\t>\u2019p CHAMBRE meublée, nersonne seule.$5.00 par semaine, Cartier CUISINE et chambre pies de la Brook dde non meublées.2675 Chemin St-Louis.TEL \"-585] 50 DE LA NAUDIFRF, * hamb:.» à louer, usage bain télénhone, 3-9577.Itomatique.Bien outillé au complet.Deux 'noin.s que leurs valeurs, Oc y,, pompes a gazoline.Situe centre du villa futur fLm-é.S adresser A.-E.I .-e Pr ut ^acheter moitié comptant, ba- rei .,i7f» lance comme loyer.Faut voir pour app ré- j n> ,<> *« in» r « «n échange Errirr! rn-r.Prendials ARGENT DEMANGE H PROGRESSIF COMMERCE tir hois gros, ayant bonnes commandes en ma ms Écrire i RESTAURATEURS 366 DU ROT.Carré Jarque- cask ns i r sOl.EII.\t.PHONOGRAPHES automatiques a O.nS lÏRSTAtmÀNT.Piulit net semaine r$ 100.00 i cent s.table a boules machines d'amuae pins appartements pour salon barbier.Prix avantageux.Cause santé.G BOU-CHARD 221 NAPOLEON tél : 4-0041 MANUFACTURE de bonbons, chocolatv à vendre, avec machinerie outillage cum-plcf Ecrire CASIER 421 LE SOLEIL BOUCHERIE EPICERIE bien située.Bonne clientèle.Bonnes conditions.Acheteur sérieux.33 CARRIER.Lévis COMPTOIR restaurant haute-ville, stock usasre LANGELIER TEL 2-8525 sprév IMONSIEUR distingué, jolie chambre, pro- \u201c?/ r*panSon.^Fournira ta°nî \u2018^1^^¦\t^onr.09 9-4 D AT \u2022 \u2022\t\u2022 Ecrire rhancr hâtrz-vous LE SOLEIL'.m e.aard'-robra.lavabo, tbauffèa n t'hul-,,, !lhlr,nrn, ,1.500.00.Ecrira CASIER le avec radiateur'.29 SF-AUGUSTI ¦ tj j j j,; goi Fll CHAMBRF chbuffée avec divan po!:r_per rjjSTÀURANT haute vlÏÏê iode et an - ivlement $1.000.Con cl t ions faciles.Coin CASE 412.OUII LON CHAMBRE propre moncieur, proximité pai \u2019.ement.arret d'autobus, fenêtre sur rue.pension M désirée Téléphone; 4-4416._______ iou* r.dans nm i n prh ec Tél.15 ARTICLES DE MENAGE i\" T'T :-''''',;\u2018\u2018E.J^cnniRTOPHE_ coLOMB __ MERS 161 COURONNE.1«.: 2-2685,\tj CHAMBRE double et fiat pies rentre In- ÏTHËTÔNS m-IIblr.inïïrrb.a vend,-\t^ » IZ moulin.A r KU - U, , _ /_ .\t.a*arl.-««AMr TEL : 4-0267 ment s de toutes sortes et vendeuses a peanut à 0.01 cent et .05 cents.Location de phonographe pour soirée.Vente de disque neufs et usages LEMIEUX AMU iSFMENTS, 1114 ST-VALLIER.Quebec MOTEUR ''DELCO'' $19.50 POUR MOULIN A COUDRE PLUS TAXE Demande?priz gros.H.ROBERGE.Réparations, vent*» de moteurs \u2022 électriques.507 ST-VALLIER.Québec.Tel.5-6122.\t__ AVIS AUX COIFFEUSES MACîJINFS permanentes 'Shelton .\t2 ! chaises de coiffure on» coûté $150.cha-i que: table de manicure, 2 séchoirs turbi-j nator.4 cabinei.s tout acier ect , ect.Le \u2019tout a sacrifier.Aussi beau chesterfield; rouge coût $250 vendrai' $100.Salon BEAUTE MONTCALM-VILLE.48 Aberdeen j Tél.: 2-0049 de B 1-2 a fi 1-2 P M JEUNES GENS vou trouverez salaire in-' éressant.position avancement, en élu-' filant mon r, ouvea \u2022.02 r s de vente ame-illore.Et rive/ immédiatement.C ROBERT.1808 Ste-Kmllie.Montreal________ : HOMMES ri* cernent ce que vous at U-ridiez ! PociUj- cia:.<-\t:u.tree- de JoUes .'\u2022unes h ¦ :\td- H*.ni-\t*' m-i .-ff.t.\u2022 eue» modèle- prof* sionittf Hâtez-vous N\u2019envoyez qu'un dollar a European Pro-duet* Box 268 Adelaide P O, Toronto, Ontario.HuMML de borçau de 25 8 30 ans, bilin-R-** Doit a v o : ; p>;périence genéraie.Bon-r.ry po.sMoilr.f -.d avancement.CASIER | 155 LE SOLEIL.i GÉRANT pour QueTbecT et environs.$500 00 ! requis pour maintenir stock- Vente 250 nécessité.; domestiques Produits Canadian» 2125 AVE DF LA SALLE Montreal.ATM EFG EZ-VOUS avoir a es 'idée-, pour fa: ire dç l'argent avec ou sans capital ^ Occn* F>alion.s ci*; coûtes sorte pour hommes, fern-; m* >.Légitime', profitables.Soyez votre \u2019propre pat.-nn.Dr tail- GRATIS Publica tion.1 Pratiques.Ca.sier 2-M Station G Montréal.UNE PUBLICATION de QucU-r demande un prépose a a publiciic, montage, venu.1 promotion.Position intéressante avec ! possibilité d\u2019avancement pour personne qualifiée.Application tenue confidentielle.Mentionner expri'imec et nuiilifi*ation en ; détail.CASIER 35! LE SOLEIL., VOYAGEUR DE M ANDE \u2014 Possibilité de ;$3.000.00 \u2022< *4,000.00 psr année.Voyageur 'bilingue avec automobile, libre de voyager.\u2022 Pour vendre no- nouvelles machineries de j Boucheries Restaurants et grande' cuisine*'.Prospect fournis.Grand système I d'annonce.CHAS-E' LEPAGE Co.Manu-; facturier.Impor'a ; eur, D;ribuleur.Ma-icnlnene & Production.72-7< AVE JAC'.-CA R i 1ER Qu» - \u2022 Q lé TEj y 3 7621 FAÎTES de l'argent durant vos temps .1-ibres.Travail a7réable- Avons besoin de -personnes ayant des aptitudes comme organisateurs pouvant devenir chef de groupe d'une organisation sociale Travaillera a temps libre avec personnes qualifiées .tt gagnera un revenu tout er.a'méllnrant sn situation.Pour Québec seulement.Ecrire a CASIER 35 JH-KOCH.GROS PROFIT Envoyez nmores 4 sous: I gratis dépliant, informations.CASIER ; POSTAT, 1991, Dept S QUEBEC.A OUI LA CHANCE ?¦ UNE SPLENDIDE ouvc i ::: e pour 'oui ; homme de bonne réputation, qui a l am-» bit ion de devenir marchand indépendant ^prospère.Clientele <: blic.gros revenu assuré des le premier jour P s *- de débour s's si vn/s avez un équipement pour .'voyager voici la char e ci'' votre vie.Crédit aux personnes responsables.Nous vous \u2018donnons un entrainement complet.SA-; DRESSER\tCompagnie J.-R Watkins, ; de ru P-O-î- 350 g; floch.Montréal, Qué.REPRESENTANTS DEMANDES îUn des plus grands manufacturiers de balayeuses électriques au Canada vendant direc-Tement au consommateur, et désirant ouvrir de nouveaux territoires a besoin d\u2019un repré-sentant possédant auto dans les comtés suivants : Belle-.chasse - Monfmagny, L Islet; Rimouski - Témiscouata - Ma-tapédia; Matane, Caspé, Bo-naventure - Baie Comeau et Côte Nord.^Ecrire mentionnant tous détails tant qu'à l'âge, status marital, expérience, et références à Casier Postal 423, Le Soleil.GERANT DES VENTES Une rnt.repri: e canadienne-françaife d*-Montréal rechcr he les services d\u2019un gerant des ventes capable de diriger et l'entrain-'r \"n \u2018 équipe de sollici rurs.pour Québec et le district.Ces soT ici taira ne travaillent pas de ; 101 te en porte mais sur \"prospects'' seulement.L'homme que nous cherchons est une personne qui a une bonne personnalité, beaucoup d'ambition rf d'initiative.:rémuinération sera basée sur les résulta*s N'btcnus p.«r les vendeurs sous >rs ordres.ÎCepmdant n us lui donnerons un salaire i fixe raisonnable durant la période, d'in.-; tation.Si vous avez d^ l\u2019expêriense dans Ta 'direction et l\u2019entrainement des solliciteurs, j si vous ne craignez, pas ri** travailler Tort, -même le oir d** temps a autres, si voir , avez actuNlcnirn' un bon revenu que .nus désirr-.doubler rt même tripler e-Ui vous avez une automobile, nous vous ' .po erons la proposition ai ec plaisir.L**s personne^ qui n ont pas le-; qiuli-fications requis!'s sont priée; de s'abstenir eh e s épargneront leur te-mps et le nô- : tre.QUEBEC * r CHARLEVOIX.FAMILEX 1600 PELORIMIER.MontreaL _ HOMMES sérieux, honnêtes pour voyager rtan n.archandiseF- seches pour parcourir le district du Lac St-Jean.auto nécessaire.Bonne commission.S\u2019adresser a: MARCEL CHABOT, Saint-Anselme.Station.Dorches .HOMMES jeunes gëns pensez a* \u2018vôtre avenir voici votre chance de dcvrnir soudeur ou machiniste en peu de temps, urosoec tu s \u2022\u2022gratis'* en venant ou écri-van- ECOLE ME LOCHE 52.ST-JOSEPIL Quebec.GRAND FABRICANT montréalais robes prix populaires enfants invite demandes de vendeurs Territoire a parcourir: province d** Québec.Merveilleuse occasion, j C'est pour placement automne.Mention-1 ' Cil ses vendu! K3E 411 \"LE SOLLII VENDEURS, actifs pour chaque comté, pour vendre au detail vêtements sur me-irr Expérience non nécessaire.Ecrire CASIER 415 \"LE SOLEIL .\u2014 Cottage 10 pièces.2 chauffe, urix ralsonna- JMXS QUEBEC BELVEDERE.- Entre Marquetttc fc Chemin Ste-Foy, 6 logib 5 et 6 pieces, salles de oaiü, pour rapporter 10 pour cent net RUE BE R TH 1A U ME \u2014 3 .logements, des plus modernes et des mieux construites, 7 4 et 3 pieces, salles de bain.EN DEHORS DE LA VILLE AVE DU MONUMENT GIFFARD.\u2014 Magnifique maison.10 chambres plus salle de bain.Des plus modernes, chauffage a l'huile.Près boul.d'Orléans.CEO.PAQUET Courtier en Immeubles et Assurance-Feu 57 côte ci\u2019Abiaham Tél.: 4-4221 OMMIS BOUCHER d fxp0C.\t- 1 \" - r\u2014~\t-\t5 PIECES plus chambre bain, non chaul- j POUR SOLLICITATION none en porte |[prs premier plancher, meubles a vendre ouvra g\" cinq a six heures par Jour, bon i tel \u2022 5-8024\t;___________________________________ rr-ven;;, pour travailler , dans ville de!-:-\t,\u201cT CHEMIN Ste-Fov, lopement neuf.6 pièces, qtiiebG po::; renseignement.TEL.- 1969-J, il APPARTEMENTS modernes meublés.Irl- piu* chambre bain en tuile, chauffé TEL : LEVIS.\tSidairc, poeie électrique, chambre de bain, -_6655 .1.- TEL.3-7195.9 Avenue|- -\u2014 vue sur le par*:.HOMMES POUR ENQUETES Iste-qenevieve.DANS LA BANLIEUE TR AVAU, '\u2022rcrrt.dans Popslbilité bons revenus, tion T Montréal.toutes 1r,« villes.CASIER 28 Sta- BKLVEDEHE Achetez Àf' Cf>-CZ marchandises annon-i d\u2019étre sati.sfaits f)0 HOMMES ET FEMMES LOGEMENT 5 appartements, plus chambre.- dr bain libre actuellement.S'adresser 145 MAISON semi-détacliec neuve, moderne, icrc Avenue.St-Rodrlgur.___________________ ! chauffée, 7 pieces, salle jeu.garage chauf * : LOGEMENT loiTer, a \u2022Giïfard.S'a-fc vaste terrain.Contiguë par m'5,\tdre 'C-\t6 ST-EDOUARD l ¦ 'relèphm r 'Î390\t3-3190.\t,CH.MPIGNV resitienee d ote ,3,, ptécef, - -avec l arpent de lerrain.habitable Ihi- LOGEMENT moderne, chauffe.c pièces, ver.$15 00 par mol'-, situé bois St-Au-plus chambre bain, cause départ, libre le : ju.s!in, sur route nationale, service ri au-1er avril.31 CALIX A-LAVALLEE appt tobu.s S'adrev.-cr a 72U' D'AIGUILLON, 2.S\u2019a\tTMONP CASGR.V.\t_________________________ N.- D DES LA Ù R EN TIDES.S'adresser\u201d^ i Hector Bédarrl.Côte Bériard.TEL.4424 enfants.rence sa ru ; VENDEURS cf VENDEUSES demandés Vente facile, bonne commission.Pour in-formation appelez tél,: 7-4063 de 9 heure* ! à midi.\t__\t____ HOMMES~bÜ FEMMES désireux se créer | MAISON semi-détachée neuve, moderne, jun brillant avenir avec revenu dénassant chauffée, 7 pièce*, salle Jeu garage chaut- $60.00 par semaine.Adressez-vous pour fé vaste terrain.Cbntiguc a des Bra- i -i-\u2014 - ; renseignements a: PRODUITS\tHOMAH.8011\tvfSi nouvelle Avenue Chouinard.\tBelvcde- i ANCIENNE LORETTE,\tGrand Desert, loge- PACHEL-EST.Montréal\tou\t49 Hermine, j\trc\tTéléphone: 2-1390 \u2014 3-3490.\tment 4 appartements,\tchambre bain.S'a- Que.____________________________________ \u2022*/- i*iMivr\t{dresser sur les lieux.EMILE QINGRAP > I-SAC Kr.>IE> 1\tr^noc mvcT S 14\u201e n,,* r-vt s An-t_ \u2022m''^,vl^\u201d'-.M \"Ifé^îsihT\t|i>EÜX LOGEMENTS ' taidçTHii.chVuffcv.| ^fS,hambre tain m^e'rne - 1er éw! PRODUITS \"CANADIANA\t2125 de !« 8AL-:\u201c tItios1\t6e $48.00 par mois\tnon chauffé.Aussi 140\tMARGUERI1E BOLHOEOio.\t« J\tmaison d etr a vendre ou a louer.Sadr; MAISON NEUVE d'un an, coin Joffre.ste- ifi2 Berthlaume.Tel.: 2-7738.Fov.1er mai 6 pièces et demi, modernes.-\t-\t- luxueux, chauffage contrôlable par locatal-i LOGEMENT 4 appartement, plus charn- LE Montréal.98 INFORMATION SLEIGH RIDE.Carriole, groupe de 6 et rf, tranquille $100 00 mois.TEL : 7-2496 bre bain.S'adresser; A.Vezina 166 Ave* leurc.50^5 heurcr Hilvantcr.V,., C.,.UVV,.,,T L\tr, ' \u201e|P, cs.hur SOYALE.Bcaup plus $0.50 \u2022Ré-ervalions :\tGEORGES VERMETTE.1204.Christoohe Colomb, tél.5-6728.suis PAS RESPONSABLE dés dettes coti-itrectêes par ma femme /Jeannette lirau-;nrc1 Signe- Maurice Tremblay.104 St-Ade- jlard Québec._________________ | Je' VF SUIS pav resnonsable des dette?Contractée'; nav ma femm*» Marie-Jeanne Duval Signé HONORE GUAY, 309 Ave i GIGUERE.Québec-Ouest.i ST-SACREMÈNT 3 logements 6 pièces.[n mai on en construction, prête pour 1er ioo e jusqu'à 4 heures $80 00 mois.___________________ Beauport.Tél.: 66-4624.LOGKMKN I S DFMAM)FS avril.Visible jusqu'i\t_\t_\t_\t___ Tel.4-4596 M.PLANTE.».des Jesuit es.: LOGEMENT DEMANDE pour 1er ma: 5 ST-SACREMENT, sous-sol 3 appartement1 J^ees chauffées,_ partie haute de la ville, plus chambre rie bain, chauffé, eau chaud' ta 1 année, libre 1er mai.*50.00.visible = rue LEMOYNE.propriétaire TEL SILLERY sans enfants, 5 : Tél,.- 3-9312.__________ paiement garanti.3-4894.I HOMME dans les affaires demande logement 3-5 pièces dans St-Pascal ou Limoi-' lou.Soir: TEL.: 2-3276: jour 3-7482.L.296-1298 ¦ MÂXFfËLD.\" TVN plccVr jliïs VILLENEUVE.055 CANARDIERE.'\tTel.DANS N'IMPORTE quelle partie de la villa ou environs: de préférence 8 appartements.H.Roberge.507 St-Vallier.TEL.: 5-6122.99 INSTRUMENTS de MUSIQUE ; chambre bain, chauffées, eau chaude PROFESSEUR ac musique T W.GAGNON, j\u2014 -\u2014\u2014\u2014-r-\u2014 r,fM Vr-JosËra'^\u2018rri#\tÆr nUel\u2019&lS'V^- t'OGEMENT OU MAISON demandée, avec \u2022Jl-.-\ti\tIdernc prêt 1er\tavril.S'adresser\tle jour\tgarage a louer, 7 appartements ou plus.REDUCTION de 20 à\t35 ,p.c.\tsur nos in*- ; ,333 WILLIAM\tou TEL 2-0034.\tGrande?personne?seulement, référence» '.ru ment s de musique.\tFRED\tTREMBLAY, |\u2014\u2014\u2014-^.nécesse i r e S'adresser a 46., 1ère AVE.448.1ère Avenue.INVENTIONS INVENTIONS.Marque ae commerce, etc, jPour \"enseignements écrivez A -E.CHAR TR AND.TD.193 rue York.Suite \"A\" OTTAWA.Ont SILLERY maison 7 pièces système i l'huile.$80.00 par mois.Possession Im médiate.Téléphone:__7-4259 LOGEMENT moderne.5 | Tél : LOGEMENT DEMANDE 4-5-6 apparie- , loue-m*.* .moderne.5 pftiS_chi5if7.\t\u201c\u201c .\"rrioNDnub MOT \" i poêle électrique et frigidaire comme neuf ^ 7Uli\u2019nM*r?PAii LA BONDE\u2019 0112 6429 i- vendre.TEL.: 7-6425.\t'\t-' -O- NADEAU.BASSE-VILLK 105 LOCAL A LOUER ?ALLE 110 x .la pouvant servir de bureaux c- salles d'échantillons, aussi bureaux et cnî.epôts.chauffés ou non avec voie d\u2019èvl-rment.A -L LANGEVIN.140 DE LA COURONNE Québec.___________________ LOCAL A LOUER, pouvant servir, comme j \u2022\u2019*euvc.chauffé boutique ou entrepôt, e:c Libre actuelle-: l\u2019année, rue ment, situé rue de la Reine, près rue par mois.Du Por.:, St-Roch.S\u2019adresser E SAVARD.Ientre Q-lO'a tél ON DEMANDE maintenant nu 1er mai.ap-; partement, rez-de-chaussée, trots cham- __ \t\u2014v;-rrr~\u2014~~r,\tz mTÏ ibres coucher, plus chambre servante.G ran-* )EUX PIEC^ meublées, enauffées.éclai- cle-A1!rr 0 , rnv;rons pa?d'rnfan Ecrl- * TSPTFRRFChAUdt *\tcompIet' lb- r*\u2019 CASE 422 LE SOLEIL QU TEL 7-4683.- - \u2022 -.- {LOGEMENT 6 pièces, quartier Llmollou de LIMOILOU\tnrcféronce St-Françoj d\u2019A r ou St-Fl- - idèle.Bonnes références.Tél.: 5-9014.LOGEMENT 5 appartements, dans maison - -^ AVE CARTIER.5-7653.LOCAL à louer 13 x 20.104.S adresser : 306.1ère RUE Llmollou.Pos-irvdion Immédiate.\t___ 71 EXTERMINATION VERMINE PUNAISI L l out 'genre i d'extermination contre tout insecte.Rats, -rmrls.Ouvrage garanti.Prix raisonnables.MAHEU A- MAHEU.145.DU PONT.5-8380.l'huile, eau chaude ré pres Canardiere S65.0U Téléphonez J.-E GALIBOIS, a.m 5-5181.IsT-PASCAL.Logement chauffé.4 appts, 1ère\u201d nte.^05.00 par mois, près Canardiere.Telephone: 4-7430.\t_________________ 6.GRANDES PIECES plus chambre bain chauffé.488 CHAMPFLEURY lore AVENUE.St-François d Assise, logement moderne 6 pièces $50.00 par mois a l'acheteur du menace.O.LEROUX.525, 3e Avenue.TEL.: 4-3836.APPARTEMENT ou logement 4 ou 5 pieces chauffés.$50 ou $55 par mois, haute-ville.Famille sans enfant.Références.Récompense promise Case 359 LE SOLEIL.AURAIT BESOIN d'un \"logement 4-6-8, pièces, dans St-Roch ou Jacques-Car tier, pour 1er mal.Té!.: 2-9379.110 MACHINERIE A VENDRE SOUFFLEUR A NEIGE GROS MODELE en bonn** condition Mercury 3 T.1947 $650.PAUL MAHEUX, 537, BLVD CHAREST.TEL.: 3-4167.107 LOGEMENTS A LOUER :\t,,\t-rry-\tPAU! DÉ BEAUMONT.24 Ave LECLERC -t PIECES chauffées, meublees.éclairées, ; .!ïru\t\u2014Y.;\u2014 \u2014\u2014-\u2014.\u2014 \u2022 LOGEMENT Les intéressés qualifiés obtiendront une entrevue a Québec lundi ser: Tel.: 7-5693.prochain en téléphonant 2-7078, lundi matin 9 à 11 hrs.Demander M.Hé roux.LOGEMENT situé coin Roberval et La-\tPnMTD AV^TCl ID montagne.4 appartements, plus chambi-*-\ti\ti L_tjr\\ ;bain.!lb£e_au mois ^de ^mal.S'adresser VOYEZ-NOUS pour votre équipement tel .qy<?pelle mécanique, mixer, compresseur, possession Immédiate, enfants acceptes.! LOGEMENT moderne, chauffé, eau chan-J rouleau,\tP*®n.d'lrTa^\u2018« «t d» pier- \u2022 CHEMIN STE-FOY.TKI 1-1940\ti)e k l'année.371 MADFIL.S Tel.: S-lla.i \u2022 f- ,<\u2022 1 ,, Gt 'ERAI ; m A t _ , ,111 Côte - - \u2014- \u2014- - - j- \u2014\u2014\u2014.¦\t\u2014;-\u2014 i ir i n* ici e q :\u2022 be* -0168.nents chambre bam.MAISON I CHAMBRES plu,'1; chambre btun - :!:>re immédiatrment.dinette chauffée, eau a 332 Maufil .«S'adrc*-rr 635 lie [J2 MAGASIN A LOUER à l\u2019année.TgL.: 4>0891.\tRUE.Tél.: 5-8869.\t.-\u2014-\u2014- î'Looem'ÊNTS\"chauffé*: 1' anpi.s.cham-iDïlÜX LOGEMENTS t hauffés.7 pir.e: ^oMdmSaÀl^^e.\u2019îpomôaW ^ 1W1 nl® bre bain, eau chaude année, libre 1* avril chambre bain, douche.10 BLVD DESRO-\t\u2014-:- et ]** mai.Tél.4-0391.\t: CHES App.4.ST-PASCAL \u2014 4-0635.\tMAGASIN \u2022 vendre ou a louer, rue 8t- Joe,cpn entre Boulevard Langeller et Ba- 2 appartements.R ad res- 5 APPARTEMENTS plus chambre bain.got.Bon por,te d*-1 commerce.Abandon pour chambre, laveuse.N EAU.162 DU PONT.______ blTS JUMEAT X avei ôïmniër mrls.très propre, aubaine pour venir rapide.TEL -8155.26 BOUTIQUES A LOUER BÔU'I EQÜK ci enu epôt a louer.S'ad.H* ?K LA RUNE._TE1.3-0063.23 BRULEURS A LTIUILK 340.QUEBKC Se RUE INSTALLATION gratuite avec brûleur V-cor Lvnn ABC 7 pouces Aussi bru-]Vur $22.00 pose.*-«90 - 3-7049.22 CARILLON^\t_______________________ BRÛLLURS a L'HUILE \"J.Min- aussi bl'ù-]fde loulcs marque» uarantlc d hmlc V,nte service.Eugène DEPROCHES.Fils Enrg\" 1039 ST-VALLIER.TEL.: 3-60M.nrrt.FUUK\u2019A I.IIUILI Champion vent .-ervlte.gto$ et détail, g.iianll* rii^ ritatiji farrurter par écrit po\\n î METAL PRESSING.INC, Te! : 1-56.79.___________ _____________ NOUVEAU BRULEUR VICTOR ! pëtt ël n, ^ re niée Réparations lavas par TAUL LEFRANÇOI8.162 DU PONT.tel.: 2-\t4940._______________ _____________ BRULEURS A L'HUILE NOUS AVONS 1rs brutems Silent Ole» ABC, v-etor, Hl-Heat.Lynn.Leader Bine Hame Krrsk., Breese Zrnllh.Ecunonusl Garant!» de 5 ans.Installations, répara-[inns f net tot ages Ians ,ans aumne pous-.C-, nu moven (i nspirateurs électriques.{\u2022-H LEPAGE.12-74 Avenue Jacques-Car-, 11er_TEL : 2-2207 \u2014 3-7631.30 BUREAUX A LOUER '.' \"BUREAUX A LOUER\u201d' I nauftés, éclaires, cons!ruction neuve.738 ST-VALLIER, Té- léphmi».4-2939__________________ 1 RUE ST-JEAN Bureaux ?louer.Pos-efv ion îmmcdia\u2019c.Conviendraient pour profCF&ionneis nu .Aalle.s d>( hantlllona S'adresser ROGER GO.S8EL1N.avocat, 3-\t1460._________________________ _ SILLERY, bureau chauffé, éclairé avec ft\u2019i tans antichambre.S'adresse! P-A.SA-VARD Limitée, 1298 LA1GHT.TEL.: BUHEAU A LOUER a^1 \u2022eivicr d'asce iVlrnchaient pour munie marié S\u2019adresser jau liéiant K PAQUET.51 Marie-Louise.ITf\" CHAMBRE dans maison privée sans enfant iteur sérieux -\t.ije n y o bu |n et té!,, .s'adre.sser 2-2862 2f $1.000 dont $1.700 roniptaut.bftlame condt r.r n Hr\tHtons faelle TEL 66-5803 ou écrire P Fl I TE r hambre h louer bïrn propre.CASE 418 LE SOLEIl ronviendralt pour une personne seule permis cuMnr Quariler 3t-Roeh.25R PRINCE EDOUARD.Tél.: 5-7369, GRANDE CHAMBRE, dans maison Iran quille sans enfan me.C.R.CANTIN, 175 de Ift Salle.3-6910 SALON de colfXu ¦\tvi nd» a, bon posti rue St-Joseph.TEL.: 3-7030 PLAN DE NETTOY AGE e ta bl l dans ville prospère, modem r chance except ionnel^ Ecrire: CASE 237.LE SOLEIL, AUBAINE EXTRAORDINAIRE Te-»! rT1 i ' f.'fn i ipp'M S'NIT' ri'im i e s * h imi n t ri* : NE T 105 EUR liquitlc rapide, enlève taches i'inVr p\"nù?n:f.!¦>»\u2022 «à.rr-ir'SuJ' pharma' Conditions très faciles.Prix :\t«ne.IMKIPOTS A LOUFK LOGEMENT 5 appartoments, maison neu vp chauffage huile, eau chaude année.ST-PASCA! 3 appartement $60 Languedue.TEL : 4-9825, 8 « m.\u2014 bain.L.DUPUIS 4.d'Estimauville.Tel 8 p.m\t4-0957 nu 3-8077, l'e.xu chaude, fini moderne.G.OUERARD.autre commerce de gros.Téléphone 3-8063.,140 MAUFILS.Tel : 3-6973.ST-SACREMENT.chemin Ste-Fov, magasin chauf les; j iieuf, bon poste de commerce.\u2022 TEL.: 7-6655 (Suite à la page 27, 1ère col.t Par Wayne Boring OLINOL :55 COMMERCL DEMANDE es: POUR VENDRE votre common votre iniésé: dt* consulter C -R CANTIN, ublée usage tél - DE j v S \\Li.K l Kl.3-8810 hambr*» bain permis cuisine.Pour mon- I yqtrk COM MERCK sera vendu rapide-.< \u2022 ; j ¦ ou roupie uns enfant.490 fiiome ment si vous le confiez a: O.LEROUX AVENUE 3-6388\t____325.t* ^Avenue TEL 4 \u20223836 .PI l'ITK CHAMBRE \"bmuinl?, .nvkn r>fi CORRESPONDANCES rirait pour jeune fille distinguée.Sa rtr;«er Itfi CARTIER\t(POURQUOI RESTER SEUL DANS LA VIE?GRANDE CHAMBRE.Ier plancher, eau'1'* Ci'! 1J' Luiildon Enrg rhaiH'o a ! année, permis rulslne, 20 rue (i ARNEAtT.07 ENTREPOSAGE de meubles au mois, n i .mnée.Prix raisonnable CUOTEAU.Ltée, 'l\u2019O SI-JOSEPH, tel.: 5-9426.ENTREPOT 80 pieds x ou ave nine lihte nu 1er mai 1980.S'ndr»1 rrr Tél.: 3-03M0 OU 3-5492.\t417 BOULEVARD CHAREST.70 1.1 M S DEMANDES 44\trHAin \\(ii;.bois, charbon h B POR i r.oôis enauftage toutes \u2022( r te* Huile a brûleur nrl> modérés.945 B i VALUER TEI '* 9-181 JOS'* LEÊi: ANCOIS.Em u TEL.4-2821 bols franc débité 5.00\t6 00 corde, -labs 2.75 a 4 on 401 PREMIERE AVENUE 45 vous trouvera jamis de tous Ager et dans tous endroits j Renseignements pour 1 timbre.CASIER j post * 1 101, Station Delorimie;.Montréal.VOULEZ-VOUS * or respond re ?Fournissons correspondants, .sonespondantes, organisa-S t \u2018.on u - \u2022\u2022 d c.établir depuis 1938 Informa- \u201cI*>*ean.i lm.t ions gratuites.Incluez timbre.A dresse t-! vous CERCLE ECHANGE CANADIEN EN-REGISTRE Casier 305 Station B Monl- HART SCHOOL, jour-soir.Spécialité Conversation anglaise.Cours commercial anglais-français.Pour entrevue.Tél.2-5889.\t109 COTE D\u2019ABRAHAM._______ COURS COM MERCI Al, bilingue, pmi r commei elnl angla ; ' ou bilingue.angLv.a.français, i-énographie, elavigraphîe, arith-m' - que Préparation pour Ecole rech-INSTITUT THOMAS INSTITUTE, \u20227490 ou 7-4653.SURHOMME Primeurs ?¦v?:\u2014 -\\J7 Comment, triple *ot.rette f \\lnr% lous v pe>4itr bombe atominue\tle\\ journaux que quelqu'un « fait *au- i en ville sont Yi/T-rq ' I* fl y a un autre angle qui peut tous intéresser \u2014 Oui ! \u2014 Qu apportfK-vous de nouveau roueernnnt eette histoire d\u2019explosion atomique M.le repnrler-étolle l\u2019ai parcouru le rllslrlr-t au enin-plet avec un compteur-Geiger, et il v a de la radioactivité, mils Il es! a peu près I temps que vous y vous montriez, mal renseignés \u2014 exception rie nous ter en dehors de la ville?\u2022A 'QUELLE explosion atomique?^ Eh bien, est-ce un serre!, ou si vous allez nous le dire Tous les journaux de la villa \u2014 le nôtre excepté I rapportent le V\tfait MfCt Ow 19îe, VittoMl Coirjc < HI V U \\ YOITURF.S CHEVAl Robellie à vendre très dev am a leurs.TROTTEUR A VENDRE ' M iutnent dé eourse.enregisf! liés beau spe: imen.Le choix au trois ')>* 6i\ti)i:mi:nacu:mi:ms tel.: 2-7526 ; semaines pr \\\t$350.00.An>.\u2018l Déménagement LochI, Longue Distance tout Canada et Etats-Unis, Vans équipé men * moderne* B- <> chevaux de travail, pesanteur lus Assuinnce1 i : fi-epo ,tg« enibiillftpc.U- SSoo b- pria rl,*! im *109.00 A» u\t1'Rfl;Nitl\u2019OK 1\tO* 4.T.rhM a vanrtrr.8'»ék uhone 2-1423 location rlavlgraphes MOD mensuellement $10 00 trois moi* Réparations, vente clavigraphe*.Fourni-! res de bureau\t, l-M'*.-\t41, i r.ÂCQt \u2019 LINK.146 D'ABRAHAM, 4-1869 M A( '!H N E C.'ln* igraphe louer $4 00 par mois 3 iw»U elet t; up \u2022 >.$10 00 Reparations.vente Underwood HèpniK\u2019.T.umiMitr._____ _____ ______________ Lt.M\tI E CLAVTORAPHE8 toutes sortes\"\u2019 a louer PAIN pu nu Ent i epi sage, Transport longue di.tanc local Camion moderne Assurance Service régulier Quoort h Sherbrooke et environ 201 2i Au n-n LinudU-n 5-7111 HIM Ks us A VLNDKi: \"ON A N\tneufs a ollne 1 kilowatt.»-tis*»o BOULEVARD ( HARES T A* COUDRE Singe\tmot* A* het«»ns vieilin macht t TA 1 DO FR E NET.71 i 1\t2-0074.INSTITUT DENYS \u2014 Jour et soir, cours \u2022nmmfuv.n\u2019 abrégé, anglais, sténo-dactylo, comptabilité.Cours classique Cour spécial ,de 7e r' 8*- Préparation i l\u2019école Technique 22 COTE STE -G EN EVIE VF\tTEL : 2-8382.\t.î : .\t11 US ans Tondante garantie par écrit en 2 mois, dictionnaire gratuit Pour délai!*, adrrs-<\/\u2022 s F EORTTER, St-Ubald, 3.Port- n* ,f Quebec\t___ cor ils PrTv ES de langues rus c.allé :mand.italien, francan «nglar spécialités: onver: itlon service ce tradueMon.Bu renu Moderne Enrg.I EL .66-3744 73 IL M Ml HUMAXHE I^IPLOI GARDE MALADE pratiqûaïït'.desire ira vnlller dans bureau de médecin ou den-: 1st e a Quebr .Possède expérience comme e.;«toi: f S Hi're \u2022'* ; Mlle G P CASE postale 188 COOKSHIRF P.Q COUTURE generale pour dames r! enfants.Réparation tous genre.*, ainsi que manteaux fourrure.Téléphone, 2-778.'' KING de la Gendarmerie Royale * i Z '-\"X lr«: r Par Zone Grey K1M.I S DEMANDEES seur.S\u2019adresser.CA SS U LO._________ BUREAU moderne avec \u2022rr/.r S'adresser à 138 HAM entre 10 h m.et 2 132 tue sf-JFAN.Louis <4 00 paî mois ou 3 mois $10 00 GERALD 0 15.!H rc.s h salle d at-COTF D'ABRA- BUREAU A LOUER MAIltINEAU 911 ST-PIIURI: -S.Sl.ia.\tMACHIN K MiCASKKY SAI KS and SEHVtCK Dlstrl-\u2022m'r-ir Bureaux et aroe*i*olres moderne* V.DRAPEAU \"n:;- ('aD es enregistreuses 547 ST-VAITTER, 3-8669 (piHitte, 2 10: 25'.6.176 ries L OU DRE.\\all; usagT ü 13, tranche Com ml aires.\u2018 TE THERESE i boia.TEL : LOCAL A LOUER \u2014 Un 2ieine p ancher *omprenint près de 1000 pieds 'artes Bfi-t\\Kse.neuve, bien a et es éclairés et.facile d accès pouvant convenir pour bureaux Situé au rentres de>* aff&lies < oin S'-.!\"-eph et St-Domlnlque Park^gt- pour rn1*-.hipe.s a proximité.Information 21 RUE ST-.IOEEPH.Quebec.J EL 2-'.T*62.36 CHALETS A VENDIH.LAC St-JOSEPH : pel it ( haie* meublé, grand terrain boisé 100', p hk- 500 , pro* inndeur, chemin prive.gaiRge, cancus TEL.: Jour: 2-7870: soir: 7*2205 CHALET\" a VENDRE h Not je -Danu u -Laurent ides.4 pimo, eau.e-ectric ii.«-\u2022errain 45 X 600 rif -ong.parue boisée S1000 R adresser 312 \u2014 fie RUE.TEL.1-0170.I AC BT-JOSE PH\tirès beau c halrt 'Du- plex i.7 pièces, plus 2 chambre: de* io|]et.\u2019r- situé »-J Lake Side, pré' rie ThM*! wh.'f magnl/inue sue sur le lae, Tel 7-J477 4f) IIUILi: l\u2019OCR BRI LKURS Mai hand de bola brûleur.Tél.: 5-9481 5 -P.FORTIN, offre de l\u2019hull 945 h [ VAU II : J -L HARTON.\" 129 LATOURELLF hu.te à u em Iv.nlr i rhfltiffage Service Impérial.TEL 4-4508 A LOUKR h louer.Construe- ACHETONS, VENDONS.ECHANGEONS meubles, poêle, r;utio.divan, outils, ma-¦ hlne h eoucire, L DROLET, 983 ST-VAL- Vous LIER 53 COMMERCE POSTE tion ne pour eoiffeus* ve TEL 3-42 PIERRE DENIS.A J geonv Bureaux, out i ei e.184, DU PONT SHOW-CASK toutes 'IEL.: 3-4217 POELE A VENDRE truie R l'hUlle S a a près 6 heures POELE FINDLAY ' \u2022or.' \u2022 rndons.échan- \u2022 s i^- ; .poêles, lus 80 e .1-0932.dimensions a vendre MANTEAUX .63 CARILLON irai musqué.\u2022nation, en \u2022 < COUTURIERES DEMANDEES ayant e\\pê-ri-mc Mir machine n coudre zig-zag.Inutile *ùr *.r présenter xans \u2022xpérirnee PARISIAN cOfisy.r Manufaclurir'.Co Ltd ,1 .>:\u2022 sl'-\\ ALITER.Fermé samedi .' FILLES DE TABLE avec expeiTfiicc, tnu- itlr d- qp Mn senter sans expérienre S'a-4 CO.MMI lt( I S A YK.NDKC VALET SERVICE TRES BON POSTE lonn bal).TKI.2-95K! MEUNERIE A VENDRE PATISSE terrain, moteur Diesel, moulan-zr malaxeur avec moteur Ele halaime l e mut en parfait ordre.Situe ¦ S3- ft EDOUARD Loth S\u2019-Flavlen Lo»b |DEMER8.TEL S adre?TFT 3-5946.J.28-41 et noir, b* 8 Thutlr * \u2022LOT DF.P (bon ma* '.u phone .¦ *v LAVEUSE -naixe, .f | BEAI] DEMERS AUBAINE ou J.M EflttfV' ment.Tép Condo email bianc xstème 1-6658 FOURRl RI S PHILIPPE BRETON sock ou frux a.ir mesure seal brun.no.r.lapin teint, « hiiuhUla.f oie* ^ Tran for rr(*n -oee.231 ST-JOSEPH et < harhon.tornpri Hterfrort, TEI 3-5291.TES Flush-door, un merisier, 333 WILLIAMS, Sülèij, Télc- Ic, * hesterfléld studio, four* rmeiv de chambrés, repas-e a diner neuf Jfl DOL- W & M.BESHRO REDUCTION 35co Cremer rat musqué seal, MAN TEA bon mouton Con Robe et manteai 4-0755 rat musqu Japon a i?.50 n *\t57 chat teint.JOSEPH sa HOMMI S 1)1X1 ANDi: KMIMOl | bu:raM\\\u2014,n > 51 a tiroir, .i):i'Nr.HOMMK drmaiide BMilton l'ommr, \u2022¦¦.jir\trirni* rl-maiiait- aitlp rur ranv-n llvral^nn S'arlr»-.-,,nt :-385S, ,,u 7-2877,\tOSCAK NOEU St-Fr»ntolv Co Montmasny.I** vais sauter par-dessus rsttr h\\iltr près du entier fl m'assurer que le eondur'.eur me voit effectuer un saut xpeeU rulalre î ^ Cette attelage ne rblrns me fn»ir- \\ nlt la solution pour mon retour » a Taubers san* donner l'éveil Viw»».^ liw / n Par William Ritt et Clarence Gray B RIC !< BRADFORD »r N o'- c i Terc jardin l'aurai juste as\\e» de temps avant que la représentation rommenee \\ oiri ma ehancr June r>t proha hlemrnl en train de sorter a me mutiler inut en iLiusant avec ce raseur de Jariuell : lia pple 4 4 , Pièces de rechange Cha rs ges Accessoires de tous genres LE SOLEIL, Qijfl'ec, vendredi 10 mnr* 1950 27 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! FOFD 1850.4 portes aucur fi* liste moins 'siOP.ftQ TEI miHaico, : \"-1664.SPECIAL nistom -r-dar.47 Chfvroiet r-edur Ohêvrolet coarh 42 ron'iar roach 4! 25 autres différents QUE.Appt.3.|HUPMÔBILE 37, très propre i >50.00 comptant, balance a terme: i Tics.27S S-PAUL.5-0666.FORD sedan 1940.En parfaite .Lütion.S'adresser: MARC JULIEN, rhevrotière.Cte PORTNEUF.es.218 4e RUE, danettV 194:.Studehaker sedan 1947 V.-r ury sedan 1941.535.1ère AVE.\"El.\"passagers.Blais Automobile 4*4 St- Joseph Lauzon Que 4ffi Blvd Chare^ Tél.Zone Tel a: 3_AC CESSOIRKS AUTOMOBILI S UNIVERSAL\u2019AUTO LTD DISTRIBUTEUR de pieces et\t,, authentiques et tous les produis Ch: \u2022 lar.Spécialité moteur, batteries nnèn e»'- Aussi station AVENUE.Limoüou.de service.777, -5112.\u201e\td'occasion.\t- , COLOMB 1ERE __________ ___\tiplain.\t______________________ vendre DODGE SEDAN 1936 S250.Plymouth sérian CHEVROLET sedan 1948.Chevrole fa- 1531, $150.tracteur 4 roues, i TEL.rjt-iôs: con- FORD 1940 sedan en très bon ordre, chaut-\t______________ La- ferette.210 1-2 BROWN.TEL.7-7553 PLYMOUTH 1941._____________ ! RADIO ¦¦philco\".8 lampes pour marque ;i : e maladie, aucune offre raisonna 'AT LL Y S\tbonne .o:n.;iio; \u2022 sa cri*'Ch: y Ver.bon marche !.Villeneuve.1055 :\tTPI.\t\u2022 * upr.S\u2019adresser M.R.RICHER, 14, Canardière TEL 3-7482\ti CHEVROLET 1937 SEDAN propre Vi , DE LA TRINITE.__________ _______ NASH SEDAN 1938! propre en bonne con-! dition >400.131 CARON.Tel.: 3-3370.GRAHAM 1940 $300.vendre ou échanger pour pent char.Tél.: 5-9703.i NASH.1940 SEDAN quatre portes, très : propre et en très bonne condition.Radio.haufLrMte.A:r conditionne Tei 7-4323.DODGÉ CUSTOM 1949 Fluid Drive sedan noir, tout équipé, millaee 2,000 milles à Termes si désirés.Téléphone : .VJCHIXERIE 1 LOI ER\tUSGEKIB GENERALS BALAYEUSE ELECTRIQUE V?SERVICE DE LOCATION\thab.Js b-° USGERIE GESER.ALE REPARA ! lOIS UE MEUBLES Allons Journée ou à la porter et TEL 2-1672.\\er et primemp: cure offre raisonnabl 28 ST-JOSEPH.TEL 4-!4 :T.\tMontreal jobbing ltee s ^.0 v : e « rihabL\u2018 Au- 21-23 RUE ST-JOSEPH.Quebec, marchan- K; \u2022\té 1\t292 24 enable ir\u2019 r* pour > ;ot.fllsPs .sèches en gros Tout marchand -\t- meubles e» ré-S T-014 VIER.pot LOUIS ENRG AUSTIN sedan 1948, en très bonne ronrii \u2022¦'Ibie a 59 Mgr.ROBE.RT Soir lion, terme et échange considérés.0.3e Avenue.TEL 4-2! 12 17 Al rOMOBILES DEMANDEES ACHETONS AUTOS POUR argent comptant PAUL MAHEUX S97 Blvrt CharcM.\tTpi .:î.4jB7 W A VENDRK ou ECHANGER 55,-hDîo?.ANDE ¦¦ rdnàïK.ëbïvtnlêt '\u2018oach 1931.reconditionné a ne::?.\\ \u2022 neuf?, pour modèle plus \u2022frr»v \u2018 c-.nresser X ASSELIN, La ?t-ChablA Téléphoné 2102.[2-2977.CHEVROLFl 1942.SEDAN \u201cil\\raison de luxe, par/an ordre téléphone 5-9679.v >v -'X\t\u2018.v.'v 113 \u2022 Suite de la page 26) MAGASIN A LOUER 1949 1947 MAGASIN grandeur 24x24, avec glacière, eonvien- i aralt pour tous genres de commerce.S'a dresser: 4 Aven ne CARTIER.MAGASIN LOI : i dresser: M.ARMAND PARADIS.93 ST U5 MANUFACTURE A VENDRE &AN l tisse dînent à l'épreuve du feu, bût:r sur nouveau plan avec grande chaufferie ! employant 12 a 15 homme.' Bon poste.ECRIRE CASE 424 IX SOLEIL.131 MAISONS A VENDRE ÇvTuee devint i'ûÎiüT'cÆm nialsôn-tiio- 1 047 perne chauffage g'.ae'*, conditions f; .I 7 H / les.21 AVENUE BOISCLERÇ Te 2-36':2.Gir FARD, 2 logements mot rage Près église, croies.Acompte raisonnable.balance $50.00 mensurüemcn: tfi 5-5888 ?44.26 j»ar mots, acompte raisonnable, mai-f^n moderne.GABON CONSTRUCTION 434 VITRE.Tei : 4-2636.AVANTAGEUX pour maison ihambrcs ou commerce.<05 Boulevard Chared.Infor-cnations.1840, 4e AVENUE.BOULEVARD LAURIER 'non loin d église' maison pierre et brique.7 pièce, plus 2, chambres bain, tiulr, soubassement fi- , PI pin.garage véranda.S'adresser pro-prlétalre.7-1477.__ MAISONS SEULES ainsi Que br-aux' ier- ! rains a St-Sarrement S ad: .: 42 marie-FOLLET.7-1732.STE-PETRONILLÈ.~6; près Château Beliaire, maison 9 pièces plu?chambre-bain garage.36 des OBLATS.TEL.i-3747.Visible ' 6_hrs.66-3829.________________________ ________ CAMION FARGO, moteur et pneus neufs PLYMOUTH sedan 1942.1res propre, pneus 1 1-2 tonne.Bonnes conditions.S'ari -neufs, bien équipé.Vendrais prix: SâOO ^er 16 RUE ST-JEAN BAPTISTE.ST-74 DE MAZENOD\tROMUALD.AUSTIN 1949.Presque neuf, bien équipé, CHEVROLET-COACH 1948.completn $1250 TEL 66-5331.\téquipé, excepté radio.Très prop \u2022 bien IA VENDRE, sedan Mercury\u20191947.\u2019' équipe, entretenue.Char d'un particulier.Bas l\u2019.adio.chaufferette, spotlight, garde-soleil, millage.Tél.: 4-8055, ^oir \u2014 7-3579.en parfait ordre._TEL : 3-5626 ou 3-7 <39nuiCK 1946 sedanette pneus blanc ra i.i jCHETVROLET 1941.tout équipé.$7ÔÔ.Mu-'Chaufferette excellente condition, p:i\\ a - j->tocyclette \u2018 Luriian\u201d 74 $350.A vendre ou vantageux.1141.1ère AVENUE 3-4178 échange\t1-9 AUTOMOBILE Buic k a vendre petit modèle '\tPRIX D'OCCASION ?MO.TEL.: 5-7553.________ ________ .DODGE SEDAN 1948 $1375.Austin sec:.' ÔLDSMOBILE.parfaite condition, très 1949, chaufferette $1226.Jeep PL.-propre, prix d\u2019occasion.$650 00\t132 ST- tonne et Station Wagon neuf?avre > PATRICE TEL.: 3-7247.\tivolr sur 4 roues.AUTO MODERNE, 25 DODGE 1941 SEDAN, ' parfait» rondVioni I Qg LA COURONNE.IKi.5-8189._______ !ïr.10'ofhurette'\trT CHARS NEUFS A VENDRE 805 s 21.\tGRATTE A NEIGE hydraulique 1948.n.i FORD 1947 super luxe coach, 4 pneu?!j\u2019\\ Pr:* Poc^f' Plymouth.Chevrolet, D-neuf'.:adio.chaufferette, très propre, :\t.«edan et coach, au pi.x bonne condition 4-3920.421.2e AVENUE.riVCr .S*rant.,p 'n:r)i;c/xs-( him KdŒ.xs '¦\t¦ ¦ ¦ urisalri cr1\tmaI||dies vénérienne», 5'2 sr-JOSEPH.4-4061.10 a il.3 à 4 Soirs, \u2022 .nui.m.i, redi \\endrrdi 7 a 8.\\ /i / 77 ) ) El RS ¦ TEI\\Tl Kl ERS «e.nettoyage, teiutu 195 pour marchanda CATALOGUE GRATIS MARCHANDISES neuves et usagées, gros, rar^ioc 1 dé tail QUEBEC JOBBERS REGD, 7 m<*nr rue SAINT-JOSEPH Québe.', P.Q.\t: \u2014- .\t.\t, .\t.\tSURPLUS DE GUERRE Magasin de lingerie usagee : stock i» p-.u.con«idera\\>i.m vut» ,oi-Catalogue Gratis\tli*'-.*v!.al.e.ui: m»rln« _ Facile à vend c\\rait fane affa::e *\u2022.er r.o're ma;?on LOUIS ROUSSEAU meubles mafelaa neufs ri être un client chanceux rie plu?q :.p:o- réparations de sommiers et matelai.133S f:te de nos bes prix aim rie «<\u2022 gagner un 3e AVENUE, ~IEL.: 4-148Q.__ manu iris ««bslamlel Dcmand-a nnrrr\tREMBOURRAGE Det ,\t.Profit intére.vsaiu Demander catalog .DEMANDEZ no .veau caîa.ogm- d automne MAGASIN D'OCCASIONS GENERALES .et d'hiver.Stock eon.MdéraV.e nn\\ sanxTnrg.1105 rue ST-VAL.I IF\to-.hr.Département pour pareil.Gros, déiail.510 STE-THERESE HDagne 4.10 CANARDIERE -JEAN.TEL ' 4-4686 MEUBLES, MATELAS ATELIER pour rembourrage meuble?et îmatela?d»* tous genre?Ouvrage garanti.QUEBEC UPHOLSTERING REO'D 19 ST-1 DOMINIQUE, Tél ; 3-3647.H.Busalères, .P.FERLAND INC.!E,:xn:SIKHS NETFOYEURS EXPERTS \u201c«-.tnj'atf \"d'uu ton plus clair' .\u2022.au , t;i triniure.Dcpartrmrnt çpp.c.- pour commandes par malle.P, FER-' ¦ nettoyeur» licmrlês.\"SANl-L° \u2022\u2022\u2022¦\u2022> l \u2019\" D( PONT TEL 4-J531 KEPAKATIOXS de radios REPARATIONS RADIO \u2022\u2022ois K<-n:fs de radios par expert nlplô-u-:v',nKC garanti.PAUL DOUCET.le.; 4-0569.REPARATION DE LAVEUSES JcRE^V^ange^ LA:LIVRE LAVEUSES éleciriouex- ne uf s r* -ann\tcolon circulaire, etc .r:\tLinge: ;e vendre ou à louer.Réparons totres mar-\t^\tSPEctAI < « - u -\t\\ hâtons : i 11 s »\u2022 - \u2022 v 11\" »' »\u2022\tr-Ai- ipon.s No\tbroari.o:h uni, imprime, f a- LOMBK 22 1-2 CARIl LON 3-7049 COÜ' nellrttc.etc .dr 1 a 5 verge.515.00 > bn!-.-G.*.\tJ:'***-\t_ lot rie 20 livrée, gros seulement LUCIEN - 'LAMONTAGNE .V FRERE Inc.\tnié St-Paul.Tél .3-8063, Quebec, en face de la tare du Palais\tCOIFFURE de tous CHAINE proprié La-.: ronne.coin riu Roi ¦S ir.S VIDES ACHETONS POCHES VIOST , : to' TES SOP.TES Payons compun* QU F RF ' S ACKS SUPPLY 100 RUE MGR i AUYRF.AU.Té \u2022 3-4551 REPARATIONS l PIECES »r£\u2018\tt»5' ih»b OOEBEC SERVICE nLIVEUSE m 393.BUD-CHBRESI.TEL 3 3724 S A LOS DE COIFFURES SALON VANITE VENDEUR EXPERIMENTE DEMANDEZ lisle tic prix pour linçcii\" neuve et us a tree.Aussi lingerie mih i.rr Notre assortiment est vaste, la COXf-P AG NIE ASS H.Enrg .28 1-2\t30 rue S 1* JOSEPH, Québec.VOUS QUI CHERCHEZ bllez pas que noua l'avons RODE A U.323 Bl v ri C H A R EST.' 2 -8115 propriété, n'ou- o.L.-K-R.THi- REGARDEZ ! C\u2019est incroyable Ford coach Plymouth sedan Mercury sedan .Dodge sedan .Oldsmobile sedan .50 autres à votre choix.Conditions faciles.Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à 9 h, Clbte/iHe Gutomoâiée^jCue.DELACOURONNE 1C PONT DROUIN 1941 1939 $1,375 $1,050 $ 975 $ 575 $ 325 avec garantie.Aussi 30 char.?usages .YVâr-oMvi.-T -rL- irM-\t,\t* « ès bon ordre.SIMARD AUTOMOBILES r.^\u2019ONhNt?fTI'.9 ' p*«« \u2018iîfÏAé* .V,1*' TORO.22V 3e Ainu:».L.mnllo.g t \":: ladio.(\u2022haufie-\u2018*tte, pneu 6o0, 10.000 milles.TEL.: 603 _s.14.__________ f PONTIAC SEDAN 1948, pick up ÏMif-I 42-37.Dodge sedan 1942.PAUL MAHEUX.| \\97 BLVD CHAREST.tél.: 3-4167 : DODGE SEDAN 1929.en parfait ordre.4 i pneus neufs, millage 33.000 milles.S'adre.?-' |ser Station Service.ROGER LAVOIE, coin Renaud.St-Valller.VENTE D'OCCASION | MORRIS COACH 1949 $1.065.Austin A-40'i i Coaclt S1150.Mercury sedan 19.39\t*610, j Terraplane sedan 1934 S210.Btiiclt Con-t I vertible 1937 S945.Dodfte sedan 1938 $345 I i QUEBEC MOTORS SALES Co.Ltd, 201J 13e Ave.TEL.: 2-3945 \u2014 2-3946 soir 7-82.34 12S HôrTfÂU Rardes-ma M ATKRMTK '\u2022Albert, maternité 153 RADIO A I.OUER moderne, ! RADIO AVEZ-VOUS UN CHAR \\ 5\u2018FNDRF.conf*.'v-le-n*£ 11 arra \u2022 J a taire n-.\\ 2*6 ST-P.GH T !\t5 -r IL NE FAUT PAS ?Jugor dp la valpur d'une auto usapée seulement par son Prix.AVANT D'ACHETER Comparez la valeur que nous vous offrons.aies 3-54,1 155 lfi3 TERRAINS DEMANDES ËMANDÈTTêfr: dans 1rs limite ¦bec de préférence pr à i i n n f1 Tn é d e c i nf * a u' JhSix Ch5m ' m\"\tde Que* ante demandée, avant.»**|~ VENDRE \" °U\t-Tc^/^itr 4H8l'l*gcnSH.: RECBPTBUS, amateur Hall\tFERRES A VENDRE ter.modèle s.38 « lampes 4 banoes.et :68 ARPENTS parfaite FcndïtlonT\" cira! R nri-SpreRtt.Itaut-parleur et 1 paire rUa- inage «outrnain excellente bAt^fr.6 m:l->i\\n Récompense p-omi e TfiV» ^ Parf*t.un mover peu cmUrux et qui rapporte du lOOTr.168\t\\ OLAILLES A VFNDRI Poussin* et cocneis d ua Jour poulettes Age?:- races\u2022 P R.Barrées et Hybrides N H.X P R B.).Ausun reactem depuis 1935\t- capacité 100.000.Prli sur riemanries.COUVOIR, COOPERATIF ST-'IICHEI .Jran-Charles Gagnon, gérant, St Michel.Co.Bellechasse.PQ 82! DK 156 REMEDES ATTENTION PRIX REDUIT PLYMOUTH srci.4 portes spécial de Luxe .1946-47 DODGE 7 passagers .1948 PLYMOUTH 7 passagers.1941 Pl.YMOUTH club coupé.\t1947-48 FARGO 3T avec van.1948 MERCURY 3 T.et hoist .1947 CAMION de l\u2019Armée 3 T.PLYMOUTH roupe.1942 COMPRESSEUR ' Worthing!on 210 neuf .HOISTS hydrauliques neufs Brantford et usagés.KNOW MOBILE, 12 pas* .1949 ASSORTIMENT de pièces et pneus pour camions de l'armée.FARGO 3T special\tlo.sn FARGO Express tiT\t.\t1947 GIROUX MOTOR SALES LIMITED 1100, avenue Royale, Beauport-Est, Québec Tél.: 66-3504 21715\u201421-1 (ma.J.s.au 21-3) C.V.CHEVROLET SEDAN 1946 S350.I Chaufferette,\tCompta! ' Balance 18 mois.METEOR SEDAN 1949\t$600.«' Chaufferette.\tComptant Balance 18 mois.PLYMOUTH COACH 1947 $400.Chaufferette\t^\tComptant Balance 18* mois.MERCURY SEDAN 1948 $450 '.14 chaufferette\tCompian- Balance 18 mois.Choix de plusieurs autres.Aussi camions usagés.Ouvert tous les soirs.::<8 PENSION TOUR ENFANTS I.'Abord-a Plouffe MO VOLAILLE s TARD que vous pensez pour Kami-Apollinaire.\tPhilippe j Sa j n te - Cécil e-ri e - t-e v ra r ri_ Théophile Gau- thier, Saint-Irénée.Donnacoua Géorges-H.Malte, MECHES a bois Ru.vteil '¦» c T\tK08EPETAL'- Onguent recommamié Vun- Te - run\t.is - Recompense, tre boulons, exzéma.démangeaison Ven- Lrt,tc ,\t2\t\u2022 .m _\tdu aux pharmacies, $0.75.CA LOFT ENR \u2022 Ll«!fsn8 ®on8 marchés n aitenden., .ON DEMANDE A ACHETER\t' py .rLâ^neT LnTSr.Dema^î, A,:T\tPILULES MATERNELLES ^ TT .\\ 11\tNKUV E.196 D ARGENSON TEL UK.S l\u2019IU1- IHHBHHBHISBBBSiHHBMI .ouronne, téléphoné (>619.Hervey CAté, !-\"\u2022>«* _______ \"\t\u2019\t| LES aident à augmenter ______________ la secretion ' ;MrDF'HTL/3DU BKBBS- **rvlcf Jour ' mettant aTa \u201c niédecin aitiirc.gardes-malades, m ère de ¦ C'-Cr r Pouponnl*'-e ST-FRANÇOIS nourrir son \"¦\t: 1 tNP 10.9 AVENUE 4.0742 rnlunt tan\u2019 PENSION POUR ENFANT, bonne» rWrrn- ')'l,,tl!e lr r .Pmii^juroimaMmi, téléphone 2-25*4.| lff»olr*,||* 139 PKKSONNEI.LES\tt r o u n l e h *\t\u2014\t\u2014-; périodique*.y< dé meiiBRr e; d arBém.Sj?îelîr'memai '\td*ns \u2022'** (l.vsmpüfiTn !\u2022.TêsTTI Lu eu peu rte temps Je haunts l'ivrliné I\ttrop (l'\"(|iiei>tes ehep femme, maretie Kéue.timidité \u201cte E?tel 'tunM\tComposé»» d'extralls ciel .\t\u2022\tgrandes mammaires, etc.Favorisant le LA DURANÏAYE Baptênié Marie-Luala-Rlta, enfant de M.et Mme Maurice Breton (Simonne Lacroix'.Parrain et marraine chanrionnei.M.et Mme Rosaire Breton, oncle et t.-.nte de l\u2019enfant.Porteuse Garde Lacroix cousine de l'enfant.Mots croisés du \"So/eiT / ,r ^ / i J MALSONS A VKNDRE 121 CONSTP.UCTION uéu\\ e comprenant ina-gatln 43 x ]8 cave de 7 .auteur.4 appariements plus chan t e ne bain, i ni Excellent poste pour coiffeuse, Nu-.re-D.i- me du Chemin, TEL 1-42:7.\tsl'-SACREMENT Maison appartements des n.,,\tn\t, .RUE JOFFRE.Maison b Togêmenfs 5 !>ie- \u2022\tmue-::,.\t16 ioaemems de .! p.éce» 5 D,è°?\trmPüeté 2 toj\u2019ers de ces plus chambre bain, moderne, condi-0 Kara**».Revenu brui $15.6*4 Hypothé- \u2019 lion, paiements faciles UTLFP.ID UE- I,\u2018 *80,000.Comptant requis environ $30,-GARE.7-Î876; rés.: 7-8025\t000 Placement vous assurant un revenu Votre garage de confiance 901, 1ère Avenue\tTri.: 2-5071, ma vous enverrai un horoscope, tout r.-i , ian'1 ei confidentiel.Envoyer enveloppe ' OWeloppememt cher, femme et, jeune fllie \u2018¦\u2018 lunbrc.Mine (i.BAI DWIN\t; Démandez 0 vol.i'e médecin nu envnver 2.00 PC - : Ai.1 S'al Ion N M,uitréal p Que | mandat-poste.Dr ,108.COMTOIS ' \u2019 p -\u2014:\u2014 | St-Barihélemy.P Q envoyée» affranchie, A bC CK| TmiT dévoila l'a-j 2.7 Jours de iraltemen' En venir v J MIUL LI'i IUL I vpni!' l\u2019ac clair- Monliéal.Phannarie Laurent, 2610 si voyance.,jei Jacques.Qu du Pharmacies Bnmet ci \u2019 '\tici: .sir en amour, arpent.Bin- Livemo c.' .TTVÔnf^i-' !n\u20185eV»-redeTîni 1M SKRVANTES DEMANDEES \"ocr.nu- unique n infaillible Ecrive?, en ,'r\" nY«nt 25 sons, nu venez me voir, nu- \u2019\tDEMANDEE pour service général, 'au rie l heure de l'aprcs-mirii à 9 heu-i1?** rir Rros lavflee, cham»jre seule s'», riu soir\triiTsscr: Mme GABRIEL MERCIER.86.5 373, Ontario E*\u2018JÜ\\[L,nBS CI,UTE8'\tTEI Prof.H.Strogoff _ Téléphone MA PASSE, PRESENT, AVENIR VOUS Montréal.1811 MAISONS A VENDRE Pro Grand terrain.121 MAISONS A VENDRE MAISON HABITABLE à [année nvuotnr-\t.Otraee.Àcdmp- ! *Mï 5e h0,'d du St-Laurènt à Portneut « iron t-tn .î'\tLogement tibie.O.LEROUX, 525.mille* de Québec sur route de Montres:.'/ n revenu AVENUE._________TEL : 4-.383S.___________J pièces.2 chambre» de bain, foyer naturel, rie SB.284 amnir dément soit Wi*J sur DE LA CAPRICIEUSE Propriété 2 lover\u201d ¦ \u2018 l,*ul1***1: *u!om*,l<»1!« *\tèlec-.r.- \u2022apl'al imesM RAYMOND DE ROSA INC de 5 pièces.Acompte $3.500 Balance $22 !'L,L\t?u, couî*n,I' Env\"'0'; .; ' 4-,BOB soir 7-f938.\tipar mois Bas libre.O.LEROUX.525 I I.L, .,1, d\u201e ic ?.\tn' Ecrl.r.e a -l \u2022l' ' - ______________' l~ \u201d\t-\u2014- 3ême AVENUE TEL 4-3836\twoLrF, R.R.No.2.Loretteville pour ap AVE DES ERABLES.Maison lü pièces, 2 TJE LA REINE.3 logements '-rt pièces plu- r\t- ¦ '-\t:.\u2014 pointement.chambres bain, 3 étages.Libre acheteur \u2018?*ln^0i:r- «a! î;!:'\t5^.000.C.-H CANTIN.PRES BOT\u2019L.ST-CVRILLE.Propriété 5 \u2018 sf-PASCM M-uu(,n ' ,:,pT-n .\t;17.) DE LA SALLE.TEL.: 3-6910,\t|loyer,.Revenus $3 696.Acompte $5.000.! g\tWO ^ta^t ^ nn u ?7-XIDEComDtanLta^-no ^RAY' rn\\ri& ' n*r RELVEDERE maison.Il pieces superbe .AVENUE PTEL * 4-3^?* LEROUX\u2019 525* 3\u2018\u2018 * **}'*\u2022 C.-R.CANTIN, 175 DE LA SA LU ^8.n_00.Comptant $2.500.RAIMOND DE\t._ occupation immédiate.L.-P.-R 2.%-^;:\u2014 *\u2019\t\u2018' I L____i-~-\t-|Tél.: 3 6910.BONNE demandée, gros lavace en dehors, très bon salaire.Pour personne d'expérience Références exigées.Mme M.FOUR .\t,\t.\tNIER 2377 Chemin Ste-Foy.TEL 7-2293 seront dévoilés quelque soient vos ; SERVANTE demandée pour fair e la rul-' peines OU troubles Je VOUS garanti Sine deux grandes per-onm- peut np j.\tparlement, Age 20-30 an», références exi .i mettre fin en peu de temps, roc ., imn salaire.::t, 8T-joseph, e.ntif Pour information on,.o,,c in ee.«i10'® heures pm et date de naissance / /A // /J\t/V /S~ (îe AVENUE, Maison 2 logements, nie<, un fibre.L.-P.-R.THIBODEAU.323 Blvci CHAREST.TEI .2-8115.ROLAND.5898 HENRI JULIEN,! Montréal.P.Québec.Horoscope GRATIS envoyez 10 sousj j SERVANTE POUR OUVRAGE à Mme G.rie cuisine, gi.i*.lavage en CHEMIN OOM1N.encra], ehnr.v AIDE FAMILIALE clemnndée 21 ST-BER N A RD.Téléphone ROSA, 5-5914 aoir 7-1938.m a [THIBODEAU, 323 .2-8115.Blvd Chare T\u2019ÈL.iSILLERY.Collages fi.7 et 8 pièces neufs T8-MARTYR8.Maison n \u2019rtcsv \u2018nun- \u2019-«ILS.\tinique et plâtre, chauffage a l'huile 16 DESY: JOchambirs plus 2 r.innv - ¦nns formant 8 logemeni- I P n\u2019 THI Anitr-nfir- U- , v.,rxL'\u201e\u201e,.\tV,;.\t\u201e .\t\u2022 Acompte $4.000.Possession Immédiate, o.rie bain, garage, chauffage huile, bor.u BODEAU 323 Blvd CHAREST.\u2022rei.- '2-*115 'SfaL\tMr^ \"\"Am ïê LFRO,'X- Sï5\u2019 > AVFVrK- TEL -18.3« eonMn.rtion, Tél.- jour.3-7*7«.\t\u2022 DÉSIREZ-VOUS vendre -,\t1 100 aeon\tBa- STE-MONIQUE DES SAULES Maison neu-1\t.nous avons l aobeteur.L.-P.-R\tTHIBO-\t'a:l< n ''imriitio:.\tfer:.-.Logement 6\tpiè-\tve\t7 pièces\tplus chambre rie bain.\tAromp-, J22\tMAISONS DIM WHI- ï n DE A M, .32.3 Blvrt CHAREST.Tel.:\t2-8115\t! fps llbrr\tC -L\tCANTIN.175 DF.I A\tSAL-\t\u2019e\t$3.300 Possession Immédiate\tO.LE- - bt aaymwMww'T\u2019 n -\t\"\t\" \u2022\u2022 l'K- YEL '^910.\tROUX.525.3e Avenue.TEL 4-38.36.\t.VOULEZ-VOUS vendre voir'- maison ot SACREMENT 2 Ofemem»\tS\tg~«.\tAVENUE\tBRO\\vN, nT»ison 3 logcnÆtU\tBEATTPORT\tpmpHe > TrTquV^-logemcnty rF0\u2018\"i;\"\"o\t\u201d\t.«'»\u2022\u2022 - RAYMOND DE ROBA INC l-hB\u201c,ufrase 1 lhullc- 1« Ave Brown.TEL ,6 pièces 513.000, o venéfre ou échanger ;\tA R0BiJÏL \u2018v ,4.J 938\t*\t*\t*-\u2022\t-,\t| < \u20196113.; MAISON 10 appartements, finie pir J«:an DuPuy err hj S'adreaaer I iépHone 2-S313 J BONNE DEMANDEE pour ouvrage g.né-i va!, gro* lavages en dehqjs pas d en-J liants.Références 'exigée-.S'adresser Mme! I Dn ROMEO ROY, 55 avenue Bégin, a , i Lévis.[162 ÏIRKAINS A VEN Dit K JEAN Di'PUY <* verpun.Qa (TERRAINS a vendre.Sie-Monique De* Baule 50 x 100.Situés i TEL.: 7-58.32.H OKI /.O N I ALI.M1.NT chauffé?t*n* $5.ooo 4-7606 soir.7 ÎO04 PIANO .A MM)PI.«T-SACREMENT.4 ro:a._ ______ .\t______________ IA NO cottage style Duchesse pour terre nu commerce O.LEROUX j VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou'never parfait ordre, prix d'occasion, piàtrë, IM?, 3e AVENUE.TEL.: 4-38.38.\tj .^ommerrr Avons acheteurs sérieux Ma 'DOI BEAU 8 pièces.2 ; briques, tei ra-cota.héron, chauffage huile.( RUE s'f-VALUER.Maison 3 logements cel PROULX :i66 NAPOLEON.5-896 2tiambres rie bain.Chauffage a l'huüe.ehauffe-eau Inelif-.'moderne, terrain paysa-!ün loge\u2019mênt.libré Conditions faciles, c.votpip pnnnrr-p-rr.» r crarage Prix $12.500 e* n.u\tRAYMOND ce.Libre 64, 6c Avenue Est.Charlesbourg.R.CANTIN, 175 DE LA SALLE.TEI\t* ' 1 1 11 \u2022\u2018è DE ROSA INC .5-59^4: soir 7-19^8\t4 8348\t3-6010 piain-pled.SILLERY, Joli bungalow 8 e Prix 4-8348 ; ST-SACREMENT, M3.500.Comptant $4.000.RAYMOND DE ROSA.5-5914: soir.7-1938.chambre: bain, foyer naturel, [rain.TEL.7-3683.pièces.2 : MONTMAGNY.niaison neuve, moderne, 6 église 8t-M«thifu.Livrable beau ter- pièces, près la lacheteur.' 4 10 Jours sinon rien TEL : 5-7688 - 7-2081 SERAIS ACHETEUR ommerc* payer.L.PIANO CONCERT, cottage maison rlach set salle a diner.Télé- ! MAGNIFIQUES lots, quartier Belvédère, \u2014 53 X\u2019 132 pi.adnisés parc des Braves, nou-! ¦ e1> Avenue Cho ilnard Raillargeon e* \u2014 Baillargeon notaires, :.r des Jardins Uni TEL, Î 2-1390 \u2014 8-OfiOO.SOIT 3 :4D0 TPlRRAIN, rue Villebon.près St-Eugène.! ¦ r» St-Pascal.Satire 1 TEL 5-5308 101 de la Salle Prix $4,000.Ecrire CASE \u2014 ISILLERY.Cottage 7 pièces.Chauffé Mo- 408 I.F BOLBU\t____________ NOTRE-DAME DES LAURE N TI D ES.Mai-| rierne.$12.500.$3,000 comptant RAY- RUE ANNA maison 3 iogementff Ji______apppartements Tpi.* 351.lYIOND DE ROSA 5-5914, soir 7-1938 loge-1 pour client: sons d'un ou plusieurs logements.BROUSSE AU.256 St -Je a n.Té 1 POUR LA VENTE ri e votre propriété ucnriii P!l Pftïfatt ordre HUNT iPhnnp; \u2018\u2018-2588 151 PROPHItTE A VENDRE EMILE BATÎSSË 55 x .30 en hlrra de ciment fon- 'SIL1.ERY.2-5768.dation et plancher béton, t.eiraln 18.275 \u2022c Gaumont.pris car:#'.Mtué 7 mille- de Quebec Va - ! pieds carre 7ERRAIN 45 x 7.5 situé Avenue fiodhouf.St-Albert le Grand, $750.00.S'adresse i 2?1 Ave des Saules ATTENTION.SI vous êtes en mauvaise i MAISON de chambres.Grande-Allée, ru ments libre.30 jours.$95007 comptant $3300.\u2022\tvo11:T\taarrCSnS?^-n C\u2018R : SS.C.-R.CANTIN.175 de la SALLE, TEL.: I ÇàïïSiJ '\"-Pfc .y* SALUB, 3.WI0 3-6910.\tPROPRIETE et commerce demandés ; : - acheter.Argent comptant O.I.EROUX s 525.3e Avenue TEL.: 4-3836 hambre $8.800 00 avantager Vendrait ses.Té! ¦ Wnlfsfleld Tenace Avenue crité Spencer Wood 15.000 TEL Jour 2 7870.\u2018ni\u2019 7-_2'205 $8.000 00 Condi FILLER Y riir VILLA RB.beau terrain' rie 3-8775 ou 7.2869 50 v 95 prix raisonnable, téléphone 7-7026 10 affaire* et.voulez vendre \\otre propriétr '\tSte-Genevleve Aucune infurma- vite.Service confidentiel.Nous vous de- \u2018,on i)ar téléphone.RAYMOND DE ROSA RUE LAFAYETTE, prés egli.se, college barrasserons rie vos tracas.L HUNT |INC 189 ST-JEAN.__________________________ icentre industriel, propriété 3 logements 8-7688 \u2014 7-2091 soir.\t$8 500.MAISON brique 6 «ièces craiide 6\tPi™** plus chambre bain, plancher ON DEMANDE u acheter maison rie 8 .-* cave cour haï\tlibre immédiate\tBOCH JUL1\tgara* AVE.MURRAY.Maison 3 logements.7,^.coirr lions Tic les\" 1°8 DOI BEAU 435 OH STE-FO Y tél : 7-3297\t' liauffe.près rie l'église St-Charle?Gn; chambres.Reglements succession.Prix' ,\t\u2018T^.\u2018\t*\t'v\t'm\u2019Àiso\u2019n \" r\u2018'VF\\'imV\u2018~ô ïoy^iiTÏTtT\u2014ân'-tfi n,c: Indiquer conriitions de vente.F raisonn«bl*.S'adr.; proprlv.a.r,-.TEL.: ,\\°«® ***?g™ ^TïioîrtîT ^ist^wur* r»m2rv $2«'oo piîr moi» cés\u201cB A\"i IK ______________________________ | vous trouverons ce que ÆUvP dt'N re/ et :Prtx\u2019 rte vente $!8.0ü0 00.S adresser di- VOULEZ-VOUB vendre votre nropiictc \u2022 1\tte qae V0US Qt ntl\t\u2022 ?\u2022ment au propriétaire.2310, 1ère AVE- icommcice.confie*-hs.o.LEROUX 525 4UE.Téléphoné 5-5202\t|3e Avenue.4-3836.7-1670.RUE BERGEMONT.Propriété 5 piè r-s'pour ; .tri-e:: arec boutique, grand poulailler, ttu rain HH) j L HUNT 5-7688 vous pouvez disposer.~-2091.Le tout pour rvvlemi-ni j PAROISSE NOTRE-DAME du Chemin 1 MAISON de 3 logements .\u2022»«\t¦ .x \u2022 .f\\ t E» T > r » T I ¦%'\t.\t,\t.\t' I *\u2022 I \u2022 ' H V »» »\u2022 .1 \u2022>\tI* r I 1 O 11 - t -7-8 pièces, plus cha t*- 184 avec garage chauffé, FRANKLIN libre a l ache-aussi magasin.PROPRIETE et commerce de ! acheter.Argent, comptant, o.i 525.3e AVENUE.TEL.4-3816.i.erou: 123 MAISONS à louer demandées 100 à vendre.$2.800 Possession immediate, o.LEROUX, maisons seules 825.3e AVENUE TEL 4-3836 ST-PIDELEf 2 curtages.6-7 pièces, unI Planci*er bols dur.cave\u2019 ciment, occupa- MAISON de 3 logemei\tà vwi-| $2.000 et l'autre $4.003 comptant.Balance -on, dans un court délai si désiré.TE- dr* dont un logement de 7 pièces libre.I*1 conditions TEL.: 3-9996.\tLE PHONE : 2-7041.local 29 ou 155.\t1er mai à .'acheteur, s adresser 982, 1ère .LOUIS ENRG .28 St-Joseph, ach'von* Mlilson t locements, 8 pié: sf-SÂCREMBNf.\tbrimie et pljr- A_VI* '\t_______________ mSnim * Paro^r piu* d&iït \"wiic ^TFL res moderne, bas libre et chauffé.Terrain ^ 2 logements de 6 pieces plus chambre ST-SACREMENT.maison 2 logements de 4 i\t\u2022\u2019\t1\tU pn M x *0.2 garages.$5.500 comptant.Ba- h\"'ln.avec garage ihanffe.système* ! ha!-.S pièce».2 garage».TEI 1-1118.\tV\t- lanee eonfllilon».3-9M6.\t:S\t\"'he^ç.jr.Plan stîfrançois d'ASSISE.24 blvrt des 125 Maison de rampaitne demandée ptanc.Ba -1 bain, avec garage chauffé, système a l'hui- fi pièces.: !a.Logement libre à \u2019 acheteur.Plan ¦ -., Provincial et Fédéral.Téi : 7-1477.\tAiiîl.»£¦<«,$*,\to\t_\t___________ Allie?maison brique 2 étages.9 appar- nr.vïTlâiS - tements quartier résidentiel.2-7889\ti loiier 8 lTe° 3-6778.de campagne d'-man !c d'Orléans, au Lac Beauport Féri érnl ST-SACREMENT -Cottage 7 pièces Chuuf-: .\t\u2022 !\u2022 Moderne.$12.800 RAYMOND DE RO- v.TJH.t , Ru Natlona.e.propriété *eu- SA INC.4-760* »olr 7-193*.\t.__ Llbîe S?P* ae'Kt?ur O^UTiorjC1\u20191 5*!\t1 ROUTE DE L'EGLISE STE-FOY.Mal-ITEL CANARDIERE.centre Cnmtne-cia: maison a VFNi:F \" i .\ti.3816\t'\t8 P^res.chambre bain, garage, chauf- i logement 3 rie 7 piè \u2022*.bti Le bas 6\t.\t.fa^e autoniBtlque TEL.: 7-5357\t128\tMATERNITE Siff«7; \u201cfïcü»3,0 \u2018\u2018TV CANTIN 00?75CODnÊ h^fe Ùn^Wècea^im\t.apP?^mLènY»RBm7ublèf \u2019 ou^nôn0* .\"ranrt\tMISERICORDE, «ptW« a* LA SALLE TEL.\tN \u2018\t\u2019 Îtoÿ-O eom.an.O I.EROUX.5*\t^è e,ZT'uttZ voWn *loS\"S îî.U.V^:?br'!,f;,!»r- \u2022*\u201d*¦*'\"*'*¦ \u2022»»» -, , i-, ., ., i r-\t¦ Meme AVENUE tei .4-3*?,6\t1V5\tV-« «tT lORFmi 4 e meut une meule j Direction qu'on suit Prophète Juif.1 Hardi, audacieux Retour violent des vagues sur elles-mêmes iplun Trouble î Négation Objet quelconque que l'on ptare sou» un objet pour !e mettre, ri ap\u2019omb Fete rie la Nativité rie N.-R.J C Article espagnol.! Promptitude Rotiveraln (piur » i Qui n rs' pa* apparent\tDéformés par derrière, en pailan' des talons de chaussures.^ Opinion de ceux qui soutiennent le ministère.VF,IT I'll til MI NT 1 Cellule mère dev -.pores des champi-gnons\tMonnaie danoise.7 possessif Mesura a ! aune TTIviê-re ne Frsnre Mesure itinéraire rhU noise j Au nom rie Assassin de profession Cri sourd d un homme qui frappe tin coup.I fini r\\r ,/nria\tA la loteiir trois nu« 1 metric p: ; s el son U ensemble\tAp- ' ptèi gomme qui rend le» étoffés plui fermes et plus lustrées Dans la poésie ancienne, pied de n une compose d une brève et d tine Jonfua 1 rouble Coup ri arme s feu qui n'est pas parti tplur 1.Mot espagnol qui sJgrufie * *cie ' at> nui désigne une chaîne de montagne* Mam sise odeur Pronom Indéfini Poétiquement, arr en-ciel \u2014 D'un rouge faible -\u2022 Régla double Carte a jouer \u2014» Coutume Négation\tSculpteur, peintre, jtrchl-* ted* e* litterateur français né * Paris il808-188fli Stanislas, entra amis Deux voyelles.Dépouille un arbre de^ branche» inutiles \u2022 Enleva l'écorce.Grand fleuve de l'Indochine - Temoa du verbe avoir Capitale de la Corée Semblable Large, bien ouvert Diminutif d un prénom féminin Fleuve d Egypte Reptile ophtdlen \u2014 Possessif.Règle double A r chipe de la Malaisie orientale Fan des vers \u2014 Sa Ma leste.Manière, façon \u2014 Qui est sans eom-pagnte tfém.t.Solution du dernier problème / f V xC / / f r ip // j ,3 s y balance $35.00 par moi'.J-P.DROUIN.Tél 4-6564.À i ments, 2 ( hambres de bain.TEL ¦ 4-1656.4-3975.A CIFFARD MAISON NEUVE.2-7 pièce» p ; ch.bain, fini» brique, plfttrr.chauflagr.prr.s 518 Maurilî.chambra» modrrnes.Il chambré», un lo- \\,»T»rjvrTu- ji™, .\u2022 Ramant Jlbra i.nmadi.trmani »y»ièm* vnU.ÏÏÎÎU:\tu' nep^!' ^ \"huila.EMILE B ROUSSE A U, 255 ST-\trèdUlU^Fb' 1 JF A î1 TEL ' 2-5768 j31fntc AVENUE Magasin de meubles.4 éta igp.s, brique solide.Magasin et 2 logement Tires.Chauffage a l'huile.Cave en riment, i JOLI COTTAGE, brique américaine 7 pie-8 1-2 hauteur.O.LEROUX.525, 3e AVE-ires n.-n étagei .aile bain tuile foyer chauf- Ellsp, autobus.Hypothèque 2 pc, spécial\tI ^\t4 Î83f\t____ LR^rf-\tr 8Ara*,\u2018 chauffé.2115 DICK- Cause depart.125!GROS PIN.propriété neuve 2 loyers de 5\t\u2022 31*\u2018ery Renouard.pu \u201c pour prompt acheteur, rue petit Village TEI- : 3-4179.Avenu» ROUX Un loyers Acompte $2 000.O.Avenue TE! 4 3836 LE- PRES C AN A RD 1ERE.maison 3 logem<*nN.6 pièces.TEL : 4-4907 MARISE DUCLAU et sa famille zjfer -\t// P'MIMIT î\" ^ ^ I Munslèur \u2014 -T Vous ne convaln-rrer.jamais votre femme qne vous tenex votre t*nut.«i vous ne restrf dehors seulement quelques heures, Durlau .* Je vais persister jusqu .i minuit alors y f: wr Mjj| dehors moins la nuit Mais ma pelite f em me va trop «\u2019inquiéter ! Faites-lui réaliser r réserver ri av»nre.Servante d*manriee.: 1 ' n< i.VV Te .e.];)p, HÔPITAL ST-JOSEPH Dr ' R&ynumd L orree.prop.1206 ST-VALUER.Matern privée confort, inorièrne.sanie, ma.» «ridiièe».Disrrétiop, Mértecin a choix AvauiaRé'.reiisienx le 1 »'¦ Par McEvoy et Striebel 148 SaiTiliw nu divorcs ?«5 ,r> CO CD 'est re que vous VOU\tprrr\u2014 r/.n est-i «\u2022 pas ?Elle A p<.L r va réaliser alors que vous êtes plus Im port a ni que son\t.FRERE *\t' T.QC I ( orrer.' ( e ser* toute ia nuit! If Là.t r>r< parle; tj) MANDRAKE, le magicien Par Lee Folk et Phil.Davis '»oijs l'influence hypnotique de Mandrake, Ben Les Jambes Arquées s pet cnit des choses i He .revenez le», gars .fr train ira verse .non II tourne .H remontr le canyon .courez après lui .Il\\\\.^xy- 'Mmm //'Ai Qu est-ce que crie le n \u2022 iotirner.Non.Il dit de pnurrhassrr le train he le shérif : Vou% n\u2019irer nulle part, les gar \\ hais>rr vos armes Nous vous tenons en joue \\ Ll Beatrice vit la petite mairton brune et.basse dont la rhrmmee lais.-,ait échapper un filet de fumée.D aussi loin qu'elle pouvait voir, il n'y avait aucune autre maison.Cette petite maison semblait avoir soudainement émergé comme un champignon, tout prés d'une vieille carrière qui était remplie d'eau cl.qui ressemblait: à, un petit lac.Cependant, en sortant de sa voiture, Béatrice aperçut des figue de l'amour humain c», de la main humaine dans le?buissons rie lilas et, de roses qui, au printemps, devaient faire de ce lieu isolé un très exquis endroit.Il y avait tellement, d'arbres que lorsqu'ils sont, en pleine veje'a-ttnn, leurs branches doivent se toucher et procurer a la maison non seulement un canapé vert, mais aussi un paradis pour le.: oiseaux, Quelle que fut la personne qui était, venue construire cette maison pre-.de ;* çarr.'-re plainer les lilas et, les rose et écouter les oBeaux, elle ne devait, cette- pas être soli, taire ni opprimée, Béatrice ne se rappelait pa avoir è'e aussi désireuse de voir une porte s'ouvrir, car, la personne qui vivait., comme propriétaire ou locataire, k cet endroit, ne pouvait é'rc qu'hospiiallère.Elle n eut pas a attendre Camille, dans des pantalons brun fonce, un chandail Jaune, et ries lourd* souliers tachés de boue, lut ouvrit la porte et lui sourit.Romatü-feuilleton du \u2018¦Soleil\" Vendredi, 10 mars 148 Il a eu tellement pourrai jamais ce que : bonlé envers moi.rendre ce que je puis faire c'est de compte, ' Elle état*, tout k coup très tif contente de vous avoir rencontrée, Je \"J ai reconnu la voiture ' c Béatrice, Entre.1 Elle Tu a» fait couper t/5* aime beaucoup mieux am dit-elle Bonjour, ma entra e' Camille ajou-chryeux ?J'aime cela.presque cons- lemment la main a nais, pensé me sentir differente, mais i,\u2019* Manette?Et Pierre?\u201d ,te ne lui dois.Tout m'en rendre «mue.'Je madame haubert.Au revoir.\u201d Elle tourna les talons ci partit, laissant Beatrice plantée là toute seule Elle n'avait plus le goût, daller voir Camille.Rosine, Rosine Vallerand.Elle, qui qui n avait été qu\u2019un nom flottant vaguement dans «or» esprit, était Infiniment plus que cela.Là où li n'y avait eu une fois qu'une personne souffrant de l'absence de Pierre, 11 y en avait maintenant, deux, P.c'ie vivait, 'marchait et re plrall\tde deux femmes maintenant.Son existence même était de la plus haute Importance pour deux femmes, A laquelle rie deux dans son coeur, apparlenalt-11 ?Il é>ait plutôt el.range qu\u2019elle se soit demandée, cette question dans le silence d'un musée.Que c'est terrible\tque\tde se demander\tcette\tquestion et.de savon que la réponse est IA, quelque part, hors de la portée de l'esprit, A\t?Bernadette, toute vêtue de gris ouvrit la porte et Beatrice\tentra dans une piece\tvide\tde\ttout ameublement.\tet\tne contenant que\tquelques\tbarils dan* 'e-.queis Bernadette était évidemment occupée a range: des porcelaine- chinoises et de la verrerie t/n appat temr nt vide, un appartement qui avait rieia etc un foyer, un endroit où on avait ri.dansé r mangé, un endroit nu on avait, connu la camaraderie et, le plaisir, mais un appartement qui dormait aujourd'hui un spectacle dégrisant.En entendant la brun rie\tse:\t'.atons sur 'e plancher\tnu,\tBeatrice s* souvint que le» tapu, de Camille avaient ét« renommé- dans la ville.Elle se tint debout et regarda «u- I I LE SOLEIL, Québec, vendredi LE PRIX DU PLOMB SUBIT UNE BAISSE 28 Etats financiers CANADIAN BRKWf RII S Toronto P.ft i \u2014 Pour 1p pro-mjer Irinustre cio son année fiscale se terminant le 31 janvier 1951.Je chiffre d'affaires de ia Canadian Breweries Ltd a été de S22,261.497, soit une augmentation de $380.872 sur la période correspondante de l'exercice précédent.Les profits nets se sont traduits par $1.123,935 soit l'équivalent de $0.51 par action, ce qui indique une diminution de «420.331 sur la meme période un an auparavant.M.E.-P.Taylor, président, déclare que les profits consolidés pour la période ont été affectés par les forts déboursés aux Etats-Unis pour des fins de publicité et pour l'accroissement des ventes II a ajouté que les ventes de la Brewing Corporation of America, une liliale, accusaient maintenant des hausses substantielles et l'on anticipe que les résultats des opérations se compareront favorablement durant la dernière moitié de l'exercice.Le fonds de roulement net .-'établit a $12,196.925, soit une augmentation de $2.452,445 sur le chiffre d'il y a un an.BANQUE DI C ANADA Ottawa \u2014 \u2018P.C.t \u2014 Les dépôts du gouvernement canadien ont.diminué dp $7.561,000 au chiffre de $57.628,000 durant la semaine finissant, le 8 mars, annonce la Banque du Canada dans son bilan hebdomadaire.Les dépôts des banques a charte ont baissé de $17,548.000 ce qui en ramène le chiffre à $513,884,-000.Quant aux billets en circulation, ils ont augmenté de $5,559,000 au total de $1,257,540.000.BATHURST POWER A PAPER Montréal.PC) Un profit net, de $1.701.398 pour l'exercice finissant 1» 31 décembre 1949 a etc declare par The.Bathurst Power and Paper Co.Ltd, en comparaison de $1,685.-486 l'année précédente.Les profits nets par action sont l'équivalent de *324 pour chacune des actions de la classe \"A\u201d et $1.24 par action \u2022\u2022B', en regard de $3.26 et $1.26 respectivement pour l'année précédente.Le fonds de roulement a accuse une légère amélioration, se chiffrant par $7,980,708 au lieu de $7.940.133 l'année précédente.HENRY MORGAN A CO.Montréal.PC) Pour l'exercice clos le 25 janvier 1950, les praiits nets de Henry Morgan & Co.Ltd se sont chiffrés par $567.235, ce qui représente 2.36 cents pour chaque dollar de ventes, en comparaison de $497,644 de profits pour l\u2019année précédente.le chiffre d\u2019affaires a été de $24.077,457, soit une augmentation de $643,176 sur l'année précédente.Le fonds de roulement s'établit a *5.019.983.L'OR EN FRANCE Paris.«PC» \u2014 L'or a varié étroitement hier sur le marché libre de Paris.Le \"Napoléon\", une ancienne pièce d'or fmnçaisr de 20 francs, était coté 3.800 francs au regard de 3.810 francs mercredi.L'Aigle américain.une pièce d'or de $10.est passé de 8.900 à 8.840 francs.,0\t1950 Le beurre e| |ej oeufs inchangés New -York.iPA) \u2014 ( ne importante fonderie a façon a abaissé hier le prix ou plomb d'un sou la livre a 11 sous, a New-York, la\u2019s gros producteurs de plomb ont immédiatement réduit leurs prix.Ee plomb était coté a 12 eenls la livre depuis le 21 novembre alors que le prix avait été réduit de 1-2 rent.Ee prix du plomb était chancelant depuis environ deux maines.de sorte que la coupure annoncée hier n'a pas pro le marché par surprise, Ea baisse est attribuée sur tout aux offres de plomb de l'étranger avide de dollars.Les marchés aux bestiaux Montréal.9 iPO.Les prix étaient stables en général sur les marchés aux bestiaux de Montréal cette semaine, niais les bêtes a cornes étaient plus faibles dans certaines catégories.Les arrivages comprenaient 1.614 bêtes a cornes 37 moutons et agneaux, 3.817 porcs et 2,508 veaux.Les arrivages des provinces de l'ouest étaient constitués de 216 bêtes à cornes.Sur le parquet des bêtes à cornes, les prix des meilleur bouvillons, des génisse.?et des taureaux étaient a peu près stables.Les bons bouvillons légers rapportaient $24.50 - $25, les moyens $21 - $23 et les communs $16-$19.50.Un groupe de bouvillons lourds de qualité de choix a payé $25.75, les bons $24 - $25 et les moyens $22 - $23.Les génisses de qualité moyenne se vendaient $19-$21.50.et les communes $14 - $18 Les vaches de bonne qualité étaient a $17 - $18.50.les moyennes a $15 - $16,50, les communes a $14-$15 et a $10-$14 pour la mise en conserve h la charcuterie.Les bons taureaux s'enlevaient à, $18.50-$20 et les communs a $17.50 ou moins.Des prix stables élaisnt payés sur les veaux de lait.De bons veaux de qualité de choix rapportaient $22-$24, quelques uns $25.les moyens $18 - $22 et les sujets légers communs descendaient à $15.Les veaux d'herbe s'établissaient a $12 - $13 pour la plupart.Les prix étaient à peu près stables par rapport à la semaine précédente pour les quelques ventes enregistrées sur le parquet des moutons et des agneaux.Les bons agneaux trouvaient preneur à $23 et les autres a $20 - $22.Les moutons se vendaient $7-$13, quelques-uns à .$14.suivant la qualité.Les porcs étaient payés $27.25 au cours de la semaine, sauf une centaines enlevés à $27.Les truies se vendaient $18-$18.50 habillées 'abattues).Bourse du coton On trouvera ci-apr*« If* prix «if ern?ri?la Umr rt ri» rn\u2019nn Mir \\r marrh* nrw-vorkal?H*!* n»e JmiTrv.s par Barry & MrManamv BRITISH COLUMBIA POWER CORPORATION, LIMITED DIVIDENDE No 87 A VIS mt pai l IRENEE BOURREAU.D.P.C.S.Q Bureau du Pintonotaire.Québec.21 lévrier 1950.Vraie copie.Irénee Bourbeau, D P C 8.Q.Montréal.- PC' - - Le?oeufs étaient stable?hier sur les mar-\u2022 liés de gro- \"libres\".Les ar-nvages étaient .ssez considerables alors que la demande demeurait bonne.Le benne était inchangé dan?un mnrché calme Les oeufs en cartons vendus en petites quantités par les grossistes aux détaillant* étaler.' inchangés, ¦ lors que le beurre \"imprime\" était stable.les pommes de terre é1 a.en' a peu près stables et les arrivages par voie ferrée hier se sont montés a 15 wagons.Trot- char-ont été dirigés sur l\u2019extérieur et en rest,lit 28 du marche de la veille.H n\u2019y eut aucune vente h.er a ia Bourse Canadienne de denrer Les arrivages d'œufs ont une tendance à la baisse dans la ville de Québec, note le service des marchés du ministère fédéral de l'Agriculture.Les prix deviennent plus fermes.tes commerçants cotaient les prix suivants aux expéditeurs pour les oeufs classés, caisses gratuites : A-gros, 38 1-2 - 40 cents la douzaine; ; A-moyens, 37-38; A-poulettes, 34-35: catégorie B, 34-35 ; catégorie C.24-26.Les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants ; A-gros.44-45 cents ; A-moyens.41-42 ; A-poulettes, 38-39 ; catégorie B .38-39 ; catégorie C., 30-31.Les prix de détail suivent la haus- i et s'établissent comme suit ; A-gros 48-52 cents; A-moyens, 45-50: A-poulettes, 40-44 ; catégorie B,, 40-42 ; catégorie C.35-36.Le marché des volailles est tran-1 quille.Les arrivages sont rares.La | demande est toujours bonne pour les i sujets pesants qui sont tirés des j entrepôts.La poule est de moindre qualité.Le service des marchés note quelques lots de poulets à griller : Les prix de gros figurent, comme suit : POULETS à GRILLER ; Catégorie A-!ait.40-42 cents; catégorie B , 39-40 POULETS Catégorie A-Lait, 46-48 cents ; catégorie B 43-44 .catégorie C , 35-38.POULES; |Catégorie A., 33-35 cents; catégorie B., 32-33 ; catégorie C., 28-30.Montréal.(PO A la fermeture de la Bourse Canadienne des den-| rées.hier, le beurre, 92 points, du i Québec (comptant) était coté a ! 60 1-2 - 61 cents la livre.Les oeufs de l'Est offerts par s wagon après inspection préalable étaient cotés comme suit: A-gros, 41 1-2 cents la douzaine; A-moyens.39 î-2; A-poulettes, 36; categorie E-B .36; catégorie E-C .25.XXX Montréal.(PC» Voici les prix Ule.s produits de la ferme tels que cotés ici hier et rapportés par le ministère fédéral de l'agriculture: OEUFS:- en caisses gratuites: A-gros, 41-42 cents la douzaine; A-moyen-, 39-40; A-poulettes, 36-37; catégorie B.36-37; categorie C., 25.Arrivages: 468 caisses.BEURRE:-\u2014 Arrivage courant: Québec, No 1 pasteurisé, 60 1-4 'cents ia livre; No 2.59 1-4.Prix de gros: Québec, No 1 pasteurisé, Irais et entreposé, 60 3-4 - 61 cents; No 2.59 3-4 - 60, pour le beurre marque 38.Première qualité de |crémerie, imprimé, prix aux commerçants, 62-62 1-2.Aucun arri-i vage.FROMAGE:\u2014 Arrivage courant: , blanc de l'Ontario, 28 cents la li-jvre; blanc du Québec, 28 1-4 Prix ;de gras: blanc de l\u2019Ontario, 29 j cents; blanc du Québec, 29.Aucun arrivage.i POMMES DE TERRE:\u2014 Québec, No 1.en sac de 75 ibs, $1.05-1.15; Nouveau-Brunswick, No 1, $1.20-1.25; en sac de 10 Ibs, $0,19-0.21.Ile du Prince-Edouard, $1.30-1.40; No 1.en sac de 10 Ibs.$0.21-0.22.PAS DE SEANCE LE VENDREDI SAINT Toronto.'PC' La Bourse de Toronto sera fermée Vendredi Saint,; le 7 avril, é samedi suivant et le lundi de Pâques, a-t-on annoncé ic: hier Le dollar canadien New-York.'PC' Le dollar en-; nadien a haussé de 1 16 de ccn\u2019 pour fermer a un escompte de 9 11'16 pour cent, par rapport au dollar américain, .sur le morché de?dhanges étrangers, hier.La livre! sterling était stationnaire au toux de $2 80 1 8.Le grain baisse en fin de séance Winnipeg aver rirs liquidations rtr dernière heure hier sur ;c marché a terme.650,000 boisseau: f> blé canadien on» été adjugés au Rovaume-Uni au mar hé d>x-porfallor.De son cri'.e p Japon en a pr,* ?,0 000 b .v eaux Les prix du blé no 2 ont baissé d'un .'\u2022ou > boisseau a $2.22.Voici le\u2018 prix de* options, sur le marché *erme «aux Grands-Lac -B?Bourse de Toronto Curb de Montréal ! OBLIGATIONS CANADIENNES i(our fftornii oar la BEI SSL C ANADIENNE) Séar,'e- du 9 mars 1950 T.-j-fs\tHaut Bas Ferm , entes 1 .tre* 2525 Abitibi 155 Do P 1375 Acadia- Urai 50 Asnew 1000 An Con 300 Aiÿoma 35 Aluminium 1000 Am Yknife 8100 An a con 1500 Anglo CDN 1500 Area 425 Argua 24' .2314 .40 au 21 40 B'j 24 23 \\ .40 .26 3 Haut AVOINE Mai\t86» a juin R211 D<'\t76'4 ORGE 85^1.8'- ' 4 Ferm.Ferm-j; b 85 *4 8! \u2019\u2022» 75n4a ten 80 *4» 75 *,2 A 2200 ArmiM;< e 2000 A sco» 2000 AT.'üona 900 Atlantic Oü 1000 A\u2018las Yknife 14500 Au belle 2100 Aumaque 100 A u no 545 Bk of Mont 305 Bank of N< 1350 Barnat 1500 B*sr Metals -.714 B*>!i 143C0 Bevcourt 6000 Bidgood 3500 Bo*.mar 515 Brant Cordas 102 Do P 2225 Brazilian 3000 Brew1.' 3640 Ba OU 10 B; E'.cr 4'< pu P 100 400 Bc Fore t\t3 00 175 Bc P-.' ken A\tH 100 Bc Power B 3 00 4100 Bnt Dominion\t22 6100 Broulan 100 B ruck A 2000 Buffadison 100 Buff Ank 17000 Buffalo CDN 100 Burns B 100 Cal A- Edm 200 Campbell 125 c: Pakers R\t21 .26 .12 14''h\t14*2\t! 4! a 5714\t57\t57» « .08'u\t.0813\t.08 Va 63\t59\tRi 3 95\t3.95\t3 95 .16\t.16\t16_ 7'*\t7\u201dg \"\u2019x 26 12 54\t52\u20194\t.33 .08' j\t08\t08 145\t140\t140 .13\t.13\t13 .03* j\t08\t.08 17\t15\t.15 3 35\t3.35\t3.3b 27» j\t2 \" \" i 4!\t41\t4) ! 44\t142\tI 43 .23\t22\t23 401 «\t3d7»\t40 27\t.25\t.25 c*1 _\u2022\t04*3\t.0.71 ,13\t.12\t.12 18» ?\t18\t18', 26 60 26.60\t26 60 22'4\t22\t2 04\t.04\t.04 F '4\t26*2\t261 100 2 95 11 3.00\t3.00 ,22\t22\t.22 .61\t.59\t.61 19*4\t19*4\t19*4 .13*3\t.13\t.13 2 04\t2 04\t2 04 .10*3\t.10*a n:,4\t!734\t17\tU 7.10\t7 10\t7 10 2.70\t2 66\t2.70 100 2.95 21 21 Ma;\tI 32\t\t\t1,30»a\t1 30%\t1.30»\t\u2019»\t2\tC Pi\tfcrm\tMtRC\t214\t214\t234 Julll\t1.21\u2018\t%\t\t! 20 \u2018a\t1 20% -%\t1 20\u2019\t[ i |\t228\tCan\tSS\t\t19\t19\t19 O:\tM3-\t%\t\t1.12%a\t112%\t1.131\ti'*\t15\tCan\tW\u2019î\t:e A\t83\tM » 2\ta.3 SEIGLE\t\t\t\t\t\t\t\t250\tBk\tof\tCom\t25%\t25» a 25»2 Mai\t1 48\t\t\t: 46 %\t1 47 b\t1 48\t\t;450\tCDN\tBr\tfweries\t22%\t22% 22% Juili\t1.471\tA\tb\t1.45%\t1.46% -%\t1.48\t*\t410\tCDN\tC<\t\t33\t32%\t33 Oct\t: 44\t%\t\t; 42%a\t1.43 % a\tî .45\t\t¦joo\tC /\tllf.Ol\tici A\t9%\t9%\t9% Cour* fournis par L-G.BL 41 BIEN A CIL LIMITEE 70, rue St-Pierre, Quebec.Tel.: 2-1521 Correspondant» tir\tBeaubien A f ie membres de la Bourse et du Curb de Montréal.Séance du 9 mars 1950 Ventes Titres\tHaut, Ba\tFerm 200 Atlas Steels Ltd\t8'»\t8'»\t8U 100 Bathurst Pap B\t7\t7\t7 4235 Brown Comp\t375\t365\t370 265 Brow Co î.6.00 p 98*j 98»*\t98\u2018i 2475 Butterfly Hosiery 14 170 Can A; bom Sugar\t22'4\t22 50 Can Mailing\t51 750 Can Marc\t3 55 250 Can West Lum\t3.75 65 Catelll Fo Pro\t42 ion Comm Alcohol\t2.60 50 Corns Lltho\t27 562 Cons Paper\t19 25 Con' Textile Mills 13 80 David A- Fr\t\"B\"\t15*4\t15 265 Dorn\tOilcloth\t40 50 Dorn\tWoollens\t10» 260 Donna Paper Co\t17\u2019 115 East\tSteel Pro\t5\u2018 25 East.Knot 7G\tp 53 500 Faire Aircraft\t1 80 100 Fleet Man Ltd\t1.25 350 Fo Mo Co o Ca A 27* 300 G re La Pap Co 16», 300 Hayes Steel Pro 32* 100 Horn\tLtd\tFra\tA'\tfi-»»\tS\u2019»»\tft1 100 MacLa Paw A* Pa 40\t40\t40 30 Mass-Har 6»4g p 27»2\t27»3\t27»2 200 Maxwell\tf>\\\t6', 35 McColl-Fron 4'^ p 09*»\t99>\u201e\t99*» 25 Minn «V Ont Pap !8'\u201e\t1R'«\t18% 50 Moore Corp\t76%\t76*.\t76% 100 Mount Rn R1 Mills 11\t11\t11 635 Reltman\u2019s\t20\t19\t19 75 Russell Indu\t19\t19\t19 13906 South Invest\t.49\t.48\t.49 100 Stand Paving\t16\t16\t16 7100 Trans Tel\t.20\t.20\t.20 435 Un Gas of Can 17%\t17\t17\u2019» TITRES MINIERS Ml- du Titiies '.*.4 1 nov 195! 3 1 Juin 50-55 Perp.13»a\t13» $\t1% 1\t\t< 52 22\t22 » 4\t3 i J u\tln 5\t3-58 51\t51\t3% 1\tjuin 58-\t 3.55\t3 55\t1\tt mnrunls\t\tde 3.75\t3.75\t3% 51\t-52\t< le 42\t42\t3 54\tt2e\tV) 2 60\t2.60\ti 51 i\tleVi\t 27\t27\t3 56\ti3e\tVi 18%\t18%\t3 57\tl4e\tV) 13\t13 i\t3 59\t16c\tVj 15%\t15%\t3 60\tt6e\tVj 39%\t39% !\t3 62\t17e 4\t 10%\tin»4\t3 63 :\t8e\tV) 17%\t17% :\t3 66\t«9e\tV 5*4\t5»4\tI\u2019.50 OcV»\t\t 53\t53\tGarantie*\t\tpai 1.80\t1 80 |\tCNR\t3 51\ti-59 1.25\t125 j\tCNR\t3 61\t-66 27%\t27%\tCNH\t2%\tni 15%\t- 16%\tCNR\t2 \u2019 a\t69 Séance du 9 «j.n.inion : i Quebec 3*3 60 Off.\tDem\tPofQ 4\tlp mnt\tQUCbCC\t3\t60 100 \u2018 %\u2022%-><¦ Dtc 3 62 ir,?\t102! l\u2022 prix de rOffice anaciien du ble pour 1rs vente1 locales; les vrnt.r.s aux termini sujettes a ! cf nfirniation : - AVOINE - 2 c u- 92\t3 ex.c w 801;; 3 c w _89: 1 ex.four 89; 1 four 8'-::%; 2 four 87!4, 3 ç.\\, four 83; grain mélangé 65%.OGE - 1 A\u20192 c w.6-rangs 1 49%; 1 A: 2 w 2-rangs l.i.yu, .7 c.w 6-rangs 1.47%; ;î four 128%; 2 four 1.27; 3 four 1.24%; i ;2 c.w.Jaune 1.333.,; 3 w.Jaune l.32:»,; ¦grain mélangé 1.21%.Mines hors-liste 2581\tCPR\t17\t16'\t\t17 100\tCariboo\t1 38\t\t1.38\t\t1.38 1200\tCast!\tç Treth\t2 50\t2 50\t\t2.50 500\tCent\tLeduc\t1 10\t: 07\t\t1.07 1400\tCent\tPat\t84\t84\t\t.84 2000\tConi i\t\u2022'rr, H'-; .;r\t.08\t.07 1\t' 4\t.07% 1500\tChem Rf$rarch .95\t\t95\t\t.95 200\tChe s'\tlcrvîlle\t1.25\t1.25\t\t1 25 1000\tCoeh\trnour\t2,15\t2 14\t\t2,15 110\tCock\tshutt\t16\t16\t\t!6 inoo\tCom\tLake\t.16\t.15\u2019\t''a\t\u2022 16 32499\tCon\tAnsley\t.25\t23\u2019\t2\t25 1000\tCon\tAstoria\t.07*a\t.07»\t2\t.07 * j 103 00\tCon\tBeattie\t.60\t58\t\t59% 2000\tCon\tHomes, rari\t04%\t> 04\u2019\t4\t.04 1 4 932\tCon\tSmellers\t93» 2\t92'\t%\t92,n 130\tCon\tPress B\t105\t105\t\t105 40\tCon\tGita\t162» 2\t162\t\t162 Cours fournis par BARRY A membres de la Bourse Hr 79-81.rue Saint-Pierre, 9 mars J950 : Atrial.Kirk.Annamaque i Beaurive ; Barbe: L.N.i Beaulieu I Bright Red L.Burley P ! Columbière \u2019Cons Chib i Craihbe iCroydon j Derlak ; Nabi tan» jRfllrien R, L.jInsco Kenbay K end a Lake Expanse j Lavalie Martin Bird ! Major Oïl | Marbenor Mate Yellowknife ; Normar i National Malartie *\tNew Augerlta ! New Malartlr Norheau Norford Nocana lObalskl-45 Ohnlski jObaska Lake Oprm.Copper ! Oi tona , Pascalla I Presdor | Quest Y K Rand Malartie j Richgrotip ! Salmita Sepha j Scott Clilb Sun Bear I Thornhill , Wesley Gold (West Red Lake \u2022\tYoung David Mr M A W M V.Montréal, Québec.OtT\\ 5 3 \u2019 i 7% 2 11 4 1 4% i% 3 4 9 6 3 % ?% 15 1 2\u2019 a 75 16 3\t% nn 2% 26 15 5 9 30 4 14 i»; i% 18 4% 3 3 5% 2% l 1 1% 18 DFM j 6 3 4 ! 3 j 2\tI 3\ti 3 Va 3 13 j 5 % 2 5 3% j 5\t1 8\u2019 .^ 6\t' : 11 8 4 4 3% 17 5 3% 78 18 5 120 3% 28 17 7 10 32 5 16 2% 3 20 6 4 4 7% 3% 2 2 2% 20 Tilres au comptoir Valeurs étrangères à New-York 2000 Con west\t1 09 500 Cosmos\t15 2300 Cournor\t.21 1000 Decal:a\t.12 5400 Di.woverv\t.36 1845 Dis» Seae\t22»P 100 Dome\t17% 400 Dom Foundry 29% 100 Dom Magnésium 9% 38200 Donald a\t64 1000 En it Am phi\t.12 2500 East Crest\t05 1900 E Malartie\t2 40 .3000 E Sullivan\t5.25 4200 Elder\t.43% 9200 El don a\t.33% 2166 E! Pen Rey\t.08% 2700 Eurêka\t42 .358\tFalconbridge\t4 30 100 Fannv Farmer 38»* 100\tFed Grain\t10 30\tDo\tP\t123 2500 Fed Kirk\t.05% 1100 Fed Pete\t2.33 200 Ford A\t27% 1000\tFrobisher\t2 37 40 Gatineau Pow P 107% 400\tGen\tBakeries\t2.85 175 Os Wares\t19% 1500\tGiant\t6 15 1300 Globe\t.58 5050\tGold\tManitou\t2.62 1000 Croldora\t04% 665 G! Paper\t!5% 5250 Gua\\ am 500 Gulf Lead\t09 2000 Gunnar\t16 6000 Owill!m\t.00 205 GvpMim\t18% 7620 Hair! Pork\t38 inoo Harrisna\t.06 1000 Hasaga\t40 1000 Headway\t04 4 100 Hrva\t06% 3100 High Bell\t50% 4000 Higbridpe\t07% 125 Holllnaer\t10% 1500 Homer\t04 2000 Hoeco\t.08 525 Hud Bay\t41% 100 Hunts A\t7 1238 Imp Oil\t21% 770 Ini Nickel\t.71 130 Int Pete\t8% 6000 Jaculet 6500 Jeilicoe 1245 Kerr Add 1100 Kirk Lake 425 Labrador 13500 Laguerre 6800 L Dufault 6500 L Fortune 1156 Lake Shore 4500 L Wasa 6700 Larder U 1200 Leitth 1500 Lexindin 27850 Louvlcourt 6500\tLynx\t.18 2000\tMacfie\t.06 2000 Macho\t10» 13185\tMadeod\t3.15 360\tMacmillan A\tio 400 Madsen\t3 00 1 08 14% .20 .12 .35% 22 17% 29 » a 9% .80 .12 .05 2.35 5.10 .4.3 .32 .08 37 4.25 36 10 123 .05% 2.30 27% 2.33 1,09 15 .21 .12 .36 22 17% 29% 9% .62 .12 .05 2.35 5.20 .43 .33 .08% 42 4 25 36% 10 123 .05% 2.33 27% 2.35 107% 107».! 2 85\t2.85 19%\t19% 6.10 6.10 57\t.57 2.59\t2.59 .04%\t.04% 2500 Don aid a Mines Ltd 64\t63\t64 1000 Du la ma Gold Ml 20\t20\t20 400 East Sull Ml Ltd 525\t525\t525 5800 Eld Go Mi L» .73\t33\t33 1000 El Sol Gold\tMl\t7%\t7%\t7% 500 God s La G Mi Lt 34\t34\t34 150 Holl Co Go Mi Lt $10%\t10%\t10% 10835 Jaculet\t27\t25%\t25».> 100 Kerr-Arid! Go Mi $17%\t37%\t17% 3500 La For Go Mi\t8\t7%\t8 200 La Sho Mi Ltd $13\t1.7\t1.3 20000 Louv Gold Ltd 21% 20% 20% 100 Min Cor of Ca L $12\u2019.$\t12%\t12»., 200 Norm Min Corp 250\t250\t250 500 O Brien Go Ml Lt 183\t183\t183 1000 Que Yell Go\tMl\t3%\t3%\t3% 250 Que Mi Cor Ltd $21\t21\t21 1000 Rochette Go\tMi\t8'.\t8%\t8%.2000 San» Mi Ltd\t9\t9\t9 100 Sherr-C.o Mi Lt 215\t215\t215 700 Sise Gold Mi Ltd 34\t34\t34 3500 Slad-Malar Mi Lt 81\t81\t81 1500 Sind Mi 11944' Lt 60\t57\t60 100 Ste Roe Iro Mi L '.!55\t255\t955 2100 Bull Con Mi Ltd 265\t260\t262 400 Svlva Go Mi Lt 162\t16?\t16?.300 Torbrit.t\t\t\tI10)\t118\t118 1000 Trehor\t\t\t\t:\t7%\tt\t7 12200 Unit Ash\tCo\t\t54\t5.7\t53 100 Wai Am\tMl\tLt\t835\t835\t835 500 Wr Hare\tMi\tLt\t207\t207\t207 HITT.ES 600 An-Ca Oil Co Lt\t400\t400\t400 1500 East Cre 0:1 Cn Lt 5\t5\t5 3500 Gas Oil Ven Ltd\t160\t149\t149 1687 Home Oil Co Ltd 511%\t11%\t1»% 800 Okalta Oils Ltd\t170\t165\t165 10500 Omnit Explo\t4\t4\t4 4000 Pan West\t20\t20\t20 Volume- 219 300 action-:\tcomprenant 67.700 industrielles et 151.600 minières.Curb de New-York CNR 2% 66 71 CNR 4% 51 CNR 4 % 55 CNR 4% 57 CNR 3 54 CNR 4% 56 CN WtfcS 5 55 GTP Ls 4 55 GTP 3 62 f\u2019rut .« -a.( x i Alla 3% 63 Alla 3% 65 Alla 3% 80 Alla 3»i 80 BC 4»% 53 BC 3% 55 BC 3 60 BC 2% 67 B.C.3 69 Man 5% 58 Man 4 % 56 Man 5 59 Man 3% 63 Man 3 65 Man .7 67 NB i1 i 56 NB 3 59 NB 4», 61 N B 3% 63 N B 2% 67 N B 3 68 N»B 3», 4 57 NB 3% 64 NB 3» s 65 Nfid 3% 57 N F LD 3 58 NFLD 3% 65 N S 3 58 NS 4% 60 NS 3% 63 NS 3»» 65 NS 2% 65 NS 3 67 Ont H 2% 61-67 Ont H 3 60-64 Ont H 3 06-68 Ont H 3 69 Ont 3 59 Onr, 4»j 60 Ontario 3 70 Ont 3 62-65 Ont, 3 64-66 Pc.2% 6a PE1 3 56 PEI ?59 P.F I.3 63 Que 3% 51-53 Que 3% 55 PoiQ 3 55 Quebec 3*'9 57 Quebec 3 59 Ont H.3 70 i QMC 3'.66 °%!q.uc V, n \"% Saetc V, 5J '\u201c«Sa sk 5 59 100 'iSask i 60 ISaak- 3'.62 IJ,1,2 .'\u201cr.-lSasK 3 63 \u2019SJi* »oqj4 i Saslc 3\u2019, 6.1 «II4 3'-.6S 99% 114 124% 126% 109 % 110% 124% 124% 115 114% 101 loi* 110 100 110 100 118» 4 102 % 104 99» à 101 94%\t96 98%\t99% 116 118 122 % 129% 101 % 103 99*4 100% 9914\t100% i»9'a 100 U 95*4\t97 121» s 96 89 92 98% 99 98% 97% 91 94 100».100 99».100 99 102% 97 100% 99% i26,T( I jl % 101 «a 102»% 95\t97 102 % 99\u2019 96% 100\u2019 99* 100» 97 \u2022' 101», 100- 99% 100»2 101 102% 127% 99% 100' mars 103% 105 100% 100» ?ioo% 100% 95\t% 95% 100% 93% 99% 95% 99% 99 102% 101% 100% 117% 121% 100% 95% 94% 101% 99% 97% 96\t% 96 95% 95 95 9 4 % 94% 94 93% 102 53 115 MU Met 4% 61 119% 195 0 jNlid LA\u2019 P \u2022*» 56 100 107 Nor Q P '4 67 99% 101% 101% Nor Q P 4%\t67\t99\t101 101\u2018j otlin I 1 4\t«6\t»8\t100 101 tPrwei (.31, «\u2022( 91 «s lOUa Que Power 3 62\t98', 100\u2019A lül y Que Power 3 72\t95'a\t99 ,'Sh.iam .; fil\t99',\tlOHj Shawm 3 71\t98\t100 Shawm 3'a 70\t102\t194 Shaw in 3 Va 73\t102\t104 St U Pow 3U 70 «S'i toit* Uni.Sec i 52\t99'., 101 Winn t :\t.71\t103\t104 lndustriell*,* : Abitibi 3».a 67\t102 101 100 101 97 101 100 _____________ 103% I Abitibi\t3J.ii\t67\t102\t104 103\tf Anu\tC.\tOil\t4 64 102»a\t104'3 -i.\t- - \u2022\t-\u2022\t\u2014\t$$ 94\t97 94\t97 93\t95 » a 96\t98% 101%! B C Pulp 3% 67 Brand Hen 4 61 Brand Hen 5 63 E.C.Forest: 4 66 Bo water 3 % inni-iMun,r,Puif' 100 M vlontrca! 3 60 Montreal 3 64 Montreal 3 66 Montreal 3 67 Montréal 3 68 Montreal 3 69 Montreal 3 70 Montreal 3 71 |Montreal 3 72 Montreal 3 74 MU Met 5 51 Mti Met 4 Bromo 66 94*% 121' 126 % 98 99»% 109 12 4 % 99% 101 95 95\t97 99% 101 99».101 99%\t100 101% 102* j .101 »4 103 100'.99 MU Met.4*2 65 Mil Met 5 66 Quebec 3% 61 Quebec 3% 64 Regina b 60 St John 4% 71 Trois-Riv 3»% 63 Toronto 3»i 51 Toronto 2% 67 Winnipeg 4% 60 124 V'couvr 3%\t60\t97J transports : Algonra C 5 59\t90* Can AM\tr 4 55\t113 CPR 3%\t51\t101 C P.R.4% Perp 115 can.SS 3*2 57 99' Can SS 4 66\t99% Scrvn ps publics : Avalon Tel 3% 66 97 Avalon Tel 4% 66 99 Bel.Tel\ta 60\t116 Bell Tel\t3 77\t93 Bell Te!\t3% 73\t102 B C Elec 3% 67\t96 B C Elec 3% 68 101 B C Elec 3% 69 101 B C TG 4 62\t10; Caîg P 3% 72\t38\u2019 Can L! .1% 67\t95 Can El 4 68\t98V F Koo» 33 « 67 For P Ser 6 54 Gat PC 3»4 70 G L.Pow 3% 69 99% G.L Pow 4% 69 98-.: Int Hydro fi 44 éS% 19G 97% Mai Li 4% 56 100% Do 5% 56\t100% Mexican El 5 50 72 Mexican Lt 5 50\t72 Mit Is P 5% 57\t107% N fin LA: P 3% 66 96*% G L Pow 4»a 69\t99% Mit Tram B 5 55\t98 M Tram 3 53\t98 Brcwn Co 5 59\t100\t102 Burns 4 62\t98\tion C Brew 3% 67\t95\t97 93% C Brew 4 69\t99\t101 9»\tC Can 3% 70\t102\t104 97 %'C Ceian 3 62\t98%\t.97 (Can Oils 3% 62\t99 96% Can Oil 3% 64 100 96%ic W Lumb 4 82\t101 36\t5\tC P & P 5 58\t118 9j\t»\tCoc Pl0'r- 4% 65\tlül %\t103% 95%\tcc.i Cellu 4% 65\t102\t104 95\tCoi Cellu 5 68\t102\t194 Cons Pap 3 \u2022 3 t>i\t101\u20184\t103% Dm Coal 4% 52\t101\t103 D Dairies 4 66\t91 Dm Foils 5 60\t97\t99»% Dm Malt 3% 65 100\t103 99% Dm Trx 3% 59 101*% 101 Dom Wool 5 64\t95% 98% Drvoen P 4 ol 100*.» E B Eddy 4 66 102 101 E Fi Erin\u201d 66 100\t102 Fed Grain 4 64 100\t103 97 Gt Lak P 3% 67 100»% 91 40 101 * '?Int Pipe 4 70 100% 101 *4 L St L P 3% 65 \tGurney Fy 4 67\t98»a .\t tOU-4\tTimp\tOil 3 69\t98\t100 \tImp\tTob 3 70\t98\t100 80».\tInt.\tAcc.3% 66 102%\t.\tInd\tACC.4 66 102%\t.\tLake\tSt J 5 61 101\u2019a\t.\tLake\tSt J 3% 61 99%\t.\tMcCabe 4V.64\t97!ï 100\t 101%\tMaple L\t6:i\t99'S\t \tMassev H 3 66\t96',i\t98'A\t \tMa :\u2022\try H 4 % 63 102% 104 »/j \tM ' Cc\t.\t71\t95\t98 \tNS F\tA- C % 63 -'9\t101 100\tOgi.V\tv 4 67\t99\u2019% 101\u2019-i 104\tPENMANS J\u2018.4 66\t100\t103\t 98\tTrice\tB 3*4 66 101 % 103 ft 103\tReg\tKnit 4 52 101 103\tRoll\tPap 4 65\t97\t101 103%\tSimp\tM.p, 3% fio 101V3 103ft \tStd\tC!av 6 52\t100 \u2022 \u2022\tSf.ee!\tCO 2% 67\t96% 98ft \tTraders Fin 4 63 98% 101\t \tTrad\t-rs F 4 65\t102%\t104\u2019-a \tWab.\tISSO 4% 51\t101%\t.\t\\v -1\t'\t\u2022 i\tr \u2022 8*»\t87 101'4\tWest\tC B 4% 65 98 % 100% 101)'.\tWeM\tC B 5 67\t99\t101 60'%\t1 mm\tUhlt - .200\tAlex\tHidr 6 62\t80 99 %\tBaHou 4\t6;\t85\t \tDom\tSq 4 59\t102\t104 \tGlen\tInv 5 oS lll'ft , 75\tHole\tLa S 5 65 68 75\tLinton Ap 6 59 99\t \tLd Nelson 4 67\t89\t 104 >2 101% 100% Nat LA- P 4 \u2019 ^ 61 100 Mil Apt.1er 4% 64 98% 100% Do 2e 4\tf>4 93 Queens 11 5 63\t99 7* 98 «% 100 Irv ExBI 3 59 tymr St.4\t5! 15% 37 09 16 .05 18 .36 06 40 04 06% .59 07*2 10% 04 .07*2 42% 2; % 31 15% .37 .09 .16 .05 13% .36 .06 .40 04 .06% .59 07 » t 10% .04 .07» j 42% 21% 31 8% iAlum Ltd j Alum of Am i Brazilian jCdn Marconi ! Cities Service El Bond A Sh ! Fairchild ! Ford of Can Hoi linger Humble Oil ; Imp Oil I Lake Shore ! Nlag Hud ! Technicolor Haut 48% 56% 19*i 3*\u201e 71 3 4 19», Bas Ferm i 48» a 48% 56 19 3 69-' 18' 29%\t28% 23%\t23% 9 R2*~2 18% 11 17% 21% 82 18' , 10% 17 \u2019a 19%.56 19% 3 69 \u2019?18% 28% : 23\u20194 9 82 18», 10% 17% 197'p 345 int Pap Comp\t39% 50 Int Power\t49 15 Lake of t Woods 155 25 Lewis Brothers\t11% 80 MacMIll Exp A\u2019\t10 61 Mailm Cor 5% pr\t94 325 Massey-Harris\t24 \u2022« 500 McColI Fron Oil\t14»« 430 MOlson Brew A\t25 »4 440 Mois Brew B'\t25»a 50 Mont Loc Wor\t21 135 Mont Tramways\t61 725 Nat Steel Car\t22 220 Norand Mines\t6!) 158 Ofiil Fi Mills\t19% 90 Penm Ltd\t54'a 275 Powell River\t46 150 Power Corp\tlfi% 265 Price Brothers\t68% 50 Prie Brn 4' p 100 160 Prov Transp\t12% 38%\t38%\t50\tSag Pow 4»4', p\t104\t104\t104 49\t49\t50\tSt Lawr Co\t1er\tp\t34%\t34%\t34% 155\t155\t215\tSt Law Co\t2e\tp\t16\t16\t16 11%\tn%\t100\tSt Law Pap\t1er p\t94\t94\t94 10\t10\t391\tShaw Pow\t25%\t25\t25 94\t94\t75\tSherw Williams\t23\t22%\t22*i 241 a\t24%\t50\tSicks* Brewe\t21%\t21% 21% 14 » «\t14%:\t215\tSout Can Power\t23\t23 25%\t25% ;\t178\tStand Chem\t9\u2019a\t9*2 25*2\t25' .\t570\tSteel-New\t20%\t20*4 21\t21\t125\tSteel New Pfd\t2!\t21 61\t61\t25\tUnited Steel\tCorp 7»«\t7»« 21%\t21%\t125\tWab Cotton\t15%\t15»4 68%\t68%\t305\tWalker Gooderh\t43\t42% 19%\t19%\t105\tWinn Electric\t34%\t34% 54 » j\t54%\t50\tZeller Ltd\t63%\t63% 46\t46\tBANQUES 16»a .\t16% .\t200\tB de Montreal\t27%\t27% 68\t68'a ,\t150\tR dr Nom Ecosse\t41\t41 100 ion\t275 B Can de Comm 25% 25% 12% 12%\t440 B Royale du Can 27% 27»i 23 \u2022 9% 20% 21 7 % 15*4 42% 34% 63% 41 25 % 27% .27\t\t.25%\t.26'; ,12:\t' 4\t.12\t.123 171\t6\t17%\t17 V .27\t\t1.28\t1.27 1.25\t\t4 25\t4 25 .12\t\t.11*4\t.11 ».10\t\t1 03\t1 09 .08\t\t.07%\t,07 V 13\t\t12%\t13 .52\t\t51 » a\t.51»; 04»\t2\t04\t04».25\t\t1.25\t1.25 .06'\t2\t.06» b\t06».22\t\t.20\t.20 1 ; 16*2 .06 .10» 4 3.00 10 3.00 .18 .06 10».3.05 10 3.00 Cours fournis par Kippen Séance du 9 mars * Co.1950 Inc.At adlR Apts Balllfirgeon .?B pfd\tOff 18% 1%\tDem R D\u2019Economie\t30\t33 R D\u2019Epargne Mtl\t41*3\t4 3 Beauh 1, A Pow\t22\t23 Renuh Pow Cdn Arena\t10 67\t11 Can Life\tft 15\t535 Cooksvllle Co A\t11%\t12 » j Cooksvllle Cn R\t5» Cuban Cdn Sup\t5 Dupuis Frères Pfd\t24 Guar Co of N\tA\t390 Interprov Brick A Pfd\t80 Do B Pfd\t31 La prairie Cn Pfd\t98 ; l a Prévoyance cie d'Ass Ls Traverse dr\tLévis\t16 Nat.Drug A- Chem\t8»\ta Prévoyants du Cda\t102 ! Prov Bank\t15% | Prudential Tr\t11 .Que Apts\t33% Que Tel &.r Pow R\t1 ! St Law Brick\t38 : Sun Life\t590 Sun Trust.\t150 6»; 6 26 420 16 IP 9»4 16'* 620 A MW-YORK Cour» fournis par BARR Y \\ membres dr la Bourse dr 79 81, rue Saint Pierre.\\us: ra.ie 3% pc 1968 ; Bolivie 7 pc 19.V5 Brésil 3*4 pc 'séries 1 k ft) 1979 'Brésil 3% pc \u2022 eries 6 5 30i 1979 Brésil .3% pc anciennes 1079 Brésil 3% p nouvelles 1979 : Brésil 3% pr *979 \u2022:hili 6 pc 1961 ! Colombie 3 pc 1970 ! Cundinamarra O\u2019a pu 1959 Italie 1 à 3 pc 1977 I «lie 7 pr ip.*»! .Medellin 6»a p 1954 \u2022 Milan 6*2 pc 1952 i Norvège 4% pc 1965 Pérou 6 pc i960 Pérou 'i a 3% PC 1997 Rlc-de-Janriro 6\u2019a pc 1953 Rome 6% pr 1952 M c .M A N \\ M Y.3ïonrv 200 Weigh! Har 6000 Yale Curb 3100 Brown Co 200 CDN Mart on i 110 CDN Virker, 100 Cw Lumbe loo Coar copper 290 Con Paper ;ooo DalhouM* ?00 Foot hi :* 890 Haves 2 57 2 68 .41 06% 1.50 y\\s^ 31% 1.18 10 .08 IT-* 29 3.95 3 40 6 20 6 50 43 08 100\u2019.\u2022 09% 2 09 08*4 .08» ^ .27\t.27 27 %\t'\u2019T % 9.10 .11 .04 19 3 65 25% 2.15 21 % .24% 68 27 24% 98% 80 * 9% 16 20% 2 56 3.63 .41 061 150 3.15 2 10 2! % .24% 67% 27 241 2 98 % 80 37\u2019, 9*2 15% 20», 2\t42 2 60 .41 06% 1 50 3\t10 20% 21 1 18 1 18 10 .08 36 .20 29 3.75 3 35 6 20 .30 10 .08 38% .20 17 29 3 40 6 20 .30 8 30\t8 50 42%\t42% 07»,\t07\u20192 100\u2019.100\u2019 \u2022 09%\t09*4 2 08 2 08 3 80 75 3 40 33 3 60 3 50 96 3 an 75 18**1 3 40 3 65 V 50 96 3 80 18\u2019 33 3 40 Nouvelles Emissions : G.H.WOOD AND COMPANY Limited (incorporée selon les lois du Canada) *500,000.4%% d'Obligations premiere hypothèque, avec fonds d'amortissement Série \"A\" datees du 1er mars 1950, échéant le 1er mars 1965 Prix : $100.00 et les intérêts courus.*400,000.d\u2019Achons cumulatives, rachetables, avec fonds d'amortissement 5 > 2% (Valeur au pair de $100.001 Prix; $99 00 l'action, pour rapporter 5 55%.Une circulaire officielle, dont copie a déjà été enregistrée selon les provisions de l'Acte des Compagnies, 1934.tel qu'amendé, sera fournie sur demandé.GAIRDNER & COMPANY LIMITED Membre de The Investment Dealers' Association of Canada, 93, rue St-Pierre, Québec, Tel.: 4-4618 Toron I* Montréal Hamilton Ritchpnrr i > Ottawa paiera pour un service policier Victoria.9 (Spéciale) I,e procureur Rénéral de la Colombie britannique, l'hon.Gordon WN-mer.vient de présenter un hill à l'effet que la police provinciale serait remplacée par la Gendarmerie Royale du Canada.M.Wismer doit partir pour Ottawa ees jours-ci pour discuter ce chanBemcnt avec les autorités fédérales.La sûreté dp cette province est forte de 350 membres, dont aucun n\u2019y perdrait au chan-Rement proposé.On prélrnri que celte innovation économiserait à la province un montant de Jl,000,000 par année.\u2014Témoignage de Marie- i Suite de la paee 17) .J ai dit : Je vas en avoir ; je vais appeler mon père.\u2014Pourquoi ne l\u2019aviez-vous pas appelé avant ?\u2014Parce que c'est un m'os risque d'appeler mon père ; il n'est pas doux.Avant d'appeler à Quebec, j'ai dû fermer la ligne pour attendre.Guay a repris le téléphone et il a dit : Renversez l'appel.Dites que c'est Marie-Ange Robitaille qui appelle.Alors, j'ai parlé à mon père.Il m'a envoyé l'argent.J'ai eu S50.-Avez-vous pris le bateau pour Quebec ?\u2014Le* bateau partait le dimanche.J'avais reçu l'argent le samedi.\u2014Ça c\u2019était en quel temps ?\u2014Le 31 juillet 1949.\u2014Avez-vous apporté vos bagages1 -Non.Guay m'avait dit : je te les enverrai.\u2014A bord du bateau, s'est-il passé quelque chose ?\u2014Avant de partir, Guay m'a remis une lettre.C'était écrit au elavigra-phe.\u2014Vous rappelez-vous ce qu'il y avait ?\u2014La lettre disait qu'il avait beaucoup de peine que je parte.Il disait qu'il présumait de devenir libre et.que je regretterais de ne pas l'avoir écouté.\u2014OU vous êtes-vous rendue, a Québec ?\u2014Chez nous.-Avez-vous cherche a communiquer avec lui par téléphone ?\u2014Deux ou trois fois.-Avez-vous reçu un téléphone de Mme Pitre ?\u2014Oui, je ne me souviens pas quand.Pendant qu elle parlait, j'ai reconnu la voix de Guay qui disait:\t\"Attendez, je l'appellerai moi-même '.\u2014A ce mnment-là.aviez-vous eu votre linge ?\u2014Non.\u2014A ce moment là.aviez-vous revue Guay ?\u2014Non, pas avant le 9 septembre.iCetait apres 1 accident, cnez Mme Pitre J\u2019avais reçu un téléphoné de Mme Pitre, mais avant d'y aller, j'ai téléphoné à M.Côté Ue détective Côté, de la Sûreté provin-; claiei.\u2014En arrivant chez Mme Pitre, que s'est-il passé ?I \u2014Guay est, sorti de la chambre.Nous sommes entrés dans la chambre.Il a voulu m'embrasser.Je jlui ai dit de se tenir tranquille un peu.vu ce qui venait de se passer.Là, je lui ai dit ce que j'en pensais: que c'était, épouvantable.Je ilul ai demandé: Ca te fait-il quel-Ique chose?Il a dit: Tu comprends, ça donne toujours une claque.Là, il a dit: \"Chez vous, ça va (bien?\u201d J'ai dit: \"Oui.ça va bien\".Il m'a demandé si je l'aimais en-jcore.J'ai dit: \"Non, je me sens tranquille, comme je suis là\".Il m'a demandé s\u2019il pouvait me télé-jphoner de temps en temps; je lui ai dit: Ça sert à rien.Il a dit: Plus tard, quand tu auras 21 'ans.des fois, pourrais-je avoir' des chances?J'ai dit: \"D'ici à 21 ans.bien des choses peuvent se passer\".La défense commence ici son ! contre-interrogatoire.Mardis universifaires MM.Pierre Deffontaines et An-jdré Latreille, professeurs à llnsti-Itut de Géographie et d\u2019Histoire de la faculté des Lettres, donneront chacun deux conférences à la chaire des mardis universitaires.Ils suivront M.Marius Barbeau qui pro-jnoncera lui-même deux conféren-jees les 14 et 21 courant.Dans sa première conférence, M.Barbeau parlera des \"maîtres me-jnuisiers et sculpteurs 11646-1950)\u2019'.Dans la seconde, il appréciera l'oeu-ivre des \u201ctisseuses et brodeuses aux 1 monastères et parmi le peuple, chez Mes blancs comme chez les sauva-! ges\u201d.La première conférence de M.Deffontaines, le 28 mars, s\u2019intitule: \"De Buenos Aires à Satiago, Chili:\u201d, Dans la seconde, le 4 avril, | M.Deffontaines répondra à la jquestion: \u201cY a-t-il une géographie Ides religions ?\u201d.Les conférences rie M.Latreille auront lieu les 11 jet 18 avril prochain.La cause de l'accident ferroviaire de Wendover 1 Ottawa, 10 (PC' \u2014 L'accident où 105 personnes furent blessées le 24 jfévrier à St-Cyrille de Wendover.Québec, fut \u2018\u2018apparemment causé par un autre accident qui s\u2019était produit 12 heures auaparavant \".L'hon.Lionel Chevrier, ministre des Transports, a fait cette déclaration hier aux Communes, en précisant [toutefois que ce n\u2019est pas là la con-[clusion de l'enquête présentement jen cours.On attend des précisions [définitives de la part des représentants du Canadien National.Mort de madame [ Roger Bérubé On apprendra avec regret la mort1 ;de dame Berth?Béland, épouse de M.Roger Bérubé.décédée à rhô-, \u2019pital de l'Enfant-Jésus.a i\u2019âge de; 39 ans et cinq mois à la suite d'une maladie soufferte avec résignation.Elle laisse pour pleurer sa perte.; joutre son épouse, M.Roger Bérubé.[ses enfants, Michel, Carole et Jean Bérubé : sa mère, Mme A.Fortier: ¦on beau-père M.Pantaléon Béru-bé : ses soeurs, Mmes Oscar Brous-eau 'Laure'.Welley Tremblay 1 Imelda i Philippe Desrochers (Ger-; manie i et P.-Emile Boucher iJac-1 queline» : ses frères, MM.Lauréat [ jet Ovila Beland.de Montréal : ses beaux-frères.MM.Oscar Brousseau.: Welle y Tremblay, des Saules.P.-F.msle Boucher, Philippe De-rochers.; de Montréal : ses belles-soeurs ; \\ Mmes Lauréat Bé and et Ovila Br- j land, de Montréal : Mme George i Choolfaien.rie Worcester.Blanche | i Bérubé.Mmes Wellie Plourde, de; ;Riviore-riu-Loup.J.-E, Snvard.Roi- s 'land Bérubé, Armand Bérubé et : Maurice Bérubé : ses beaux-frères.MM.William, Rolland.Armand.: Maurice et Richard Bérubé.Le.- funérailles de Mme Bérubé j 'auront lieu lundi, en l'église de St-1 jRoch, et l\u2019inhumation se fera au i [cimetière St-Chartes.La dépouille j mortelle est exposée aux salons ! |mortuaires de la Cie Hubert Molsan ! là 299 rue St-Joseph.Québec.A la famille en deuil, nos sincères | I condoléances.LE SOLEIL, Québec, vendredi 10 mars 1950 Services specialises 2.9 Dr DONAT ROY.obirurgir n-den\u2019l?*?\u2014 'Heures de bureau dr 9 h.a midi rt 2 h a à hres ,î0J, 3r Avenue, LimoiJou 1 TEL: bureau 4-1232, R - \u2022 v.7-2201 J.-WILFRID DUBOIS, INC.TEL : 5-5298 DiriKCTEUn DE FUNERAILLES, suions imortuairrs Kl*\"' a !s disposition fins ia-milles.Embaumeur sradur J -H BUREAU prf v-grr»t'i._U nUROCHKR.rt.v 7-57H1 LÀ CIE HUBERT MOI SAN-TEL.: 4-2473 \u2018DIRECTEUR rie funérailles, salons mortuaires.service ambulance.297 ST-JOSEPH ! Quebec.|- jmel, sentinelle.Les elections ont eu (lieu sous la présidence de M.René ! Harmégnies, directeur de l organlsa-,t!on.pour la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada (C.T.C.C.L M.Vvan Plamondon agissait comme secrétaire d élection, j L'aumônier général, M.l'abbé Maurice Leclerc, a reçu le serment d'of-[fice des nouveaux officiers.Jeune Commerce de Shawinigan Shawinigan, iDNO.Le bureau [d'administration rie la Chambre de Commerce des Jeunes, reuni en assemblée régulière, sous la presiden-'ce de M.Bdmour Painchaud, a dé-j signé M.Gérard Dufresne à la direction du comité des affaires pu- CHEF DE LA NOUVELLE \"GESTAPO \u2019 : Le president de r.\\llema(nr de lest.WU.IU I.M PIH Iv (à droite) assermenté \\\\ I1.III,I.''I /AINSI.K ¦ cleiivieme à partir de la gauche), comme ministre de la securité de l'Etat, e'esl-à-dire enmmc chef de la nouvelle \"Gestapo\u201d de la zone russe OTTO GROTE-WOHL.premier ministre (a gauche.ERICH M1ELKE 'en uniforme) et JOSEE RAMBEAE.vice-pré- biques II succède a M.R.Col-sident de la ( hanibre Basse, assistaient à la cérémonie.Zaisser et Mielke détiennent des postes à peu près semblables à reux de Heinrich Himmler et de Heydrleh.Apres la guerre.Zaisser.colonel soviétique.donnait des cours dans les écoles 'antifascistes'' en Russie, Il était auparavant organisateur de la police du peuple.\t(Central Press) Accident a un quadrimoteur TOUTE la valeur nutritive du blé d'Inde! \"T un platdcrfsis-'oner épatant pour le déjeuner! Cette délicieuse céréale est croustillant*.fraîche et sucrée! Pour vous régaler s bon marché, procurez-vous des Com Flskes Kellogg.MAMAN DIT ^CÏST MEIILFURI M * vos reves Salt Lake City, 10 (PA) Un qua-jdrimoteur, ayant à son bord le sous-i.secrétaire à la marine des Etats-Unis, Dan Kimball, et onze autres [passagers, a heurté un cable à hau-;e tension en approchant de l'aéro-jport, aujourd\u2019hui, mais U a atterri !en toute sûreté.La rupture du cable a interrompu le service d'élec-jiricité pendant 40 minutes dans la [région.Le cable arraché était en-jrore suspendu à l'appareil quand Ll toucha le sol, M.Kimball revenait jd'une tournée d\u2019inspection dans le sud.Marchés réclamés pour notre fromage Ottawa, (PC).Le Dr W.-G.Blair, j député progressiste-conservateur de Lanark a déclaré aux Commu-jnes que des marchés doivent être (trouvés pour les surplus de fromage (Canadien, précisant que l'industrie du fromage constitue une part im-! portante de l\u2019économie de son com-Ité.M.Blair exprima l'avis que le Ro-jyaume Uni pourrait acheter plus que les 80.000,000 de livres mentionnées dans le contrat anglo-canadien de cette année, il ajouta qu'il est évident que le Canada devra à son tour acheter davantage de Grande Bretagne pour lui permettre d'avoir des dollars qui l'aideront à payer ses achats au Canada.Une nouvelle qui capte l'attention On parle déjà un peu partout rie ce que peut bien réserver l'événement sportif annoncé pour bientôt au Chalet du Club Frontenac.Une curiosité bien légitime s'empare de centaines de sportifs et les appels répétés ne cessent dp se faire aux quartiers généraux de la Coopérative 5-5191 ainsi qu'aux quotidiens.Une chose semble certaine cependant et c'est que cet événement dont on parle de façon si énigmatique depuis quelques jours réserve des i surprises agréables pour tous les [sportifs.Attendons donc les évé-J nement.s.Tôt ou tard on nous four-; nira des précisions.Suicide a Rome Rome, 10.(Reuters).Le major I Walter Kurt Gottlieb.Autrichien de naissance, représentant à Rome de Rolls-Royce, le manufacturier bri-tannique d'automobiles a été trouvé mort dans son bain, ici mardi.Il était ouvert les veines du poignet.Il Tempo\u201d, un quotidien indépen-.riant rie Rome, a noté que M.Gott-Teb était à Londres, ab moment du \u2018procès Fuchs et qu'il est revenu à Rome avec l'aspect \u2018\u2018d'un homme changé\u201d.\"Le major Gottlieb est-il impliqué dans le réseau d'enquête que la police secrète britannique et.américaine étend à tous les pays ; d'Europe depuis l\u2019affaire Fuchs?\" se demande le journal.La police .recherche \"un prince autrichien'\u2019 [très distingué et.élégant, qui a souvent, rendu visite à Gottlieb, prétend \"U Tempo\".mmmM :\t- vv» Votre ?Au Kinsmen de ^1\tB ¦ travail a l'aiguille, aujourd'hui par S- o.-.v\u2019v.cx V\\Asxt.(i*L.No 990 Assemblée régionale du Jeune Commerce letle.Une résolution de condoléances a été votée à l'endroit rie M.Fred Bé-rard, un membre de la Chambre, en deuil de son père.La Chambre a décidé de s'intéresser à ia semaine du Drapeau national, et M.Gaston Hardy a été chargé de prendre charge de la dite activité.La Chambre a décidé de faire un Shawinigan 'DNC' Plusieurs pré- dossier du comité du hockey, qui isidents de comités ont été nommés,!occupé du hockey durant dix ¦lors d'un diner suivi d'une réunion'anf- el de le conserver dans ses ar-genérale, du club Kinsmen, tenu chives.récemment à l'hôtel Shlwinigan.La Chambre a pris connaissance M.André Corriveau a été nomméjd un premier rapport du comité du archiviste, en remplacement de Mc| Timbre de Noël, rapport présenté Rosaire Lajoie qui a demandé unjpar les présidents conjoints Paul congé, pour raison de santé.M.j Villeneuve et Roger Carier.Marcel Bouvette a été nommé pré-\t-*- rident du comile des membres éiTûii M||0 I | afnnfainn Vou- aurez T, lu ,vile dans vo- de la classification.Il élaborera 1\t' HIC J.lulUlllalllC tre chambre si vous l'ornez d'un les règlements relatifs à l'admission! Ste-Marie de Bland ford, Lotbinlè-couvre-lit de ce genre.Tricoté de j des nouveaux membres, et soumet-jie, 10 (DNC) \u2014 Mademoiselle Jean-vos mains habiles, 11 produira beau-j tra ces règlements à la prochaine'nette Lafontaine, de Ste-Marlc de coup d'effet si vous le doublez d'une assemblée du club.\t[ Blandford, est décédée récemment batiste pastel.\t[ M.Ted Charlesworth est devenu à l\u2019àge de 20 ans.Elle laisse pour [le nouvel éditeur du bulletin, en la pleurer, outre ses parente, M.et j remplacement de M.Tom Finlayson.jMme Auguste Lafontaine ; ses y-rtrr iLibifnicn' votre nom et votif M.Walt.Smith, secrétaire du club!soeurs, Yolande.Gisèle.Marie, «drfs.-.f ei mentionner correctement le nu- ' en assurera l\u2019impression.M.Norm.]Christine, ses frères.Jean-Paul, J.-mem du pmrrm Ainsi que u *r»ndeur.« il Lillcy a été nommé président du co-lMarie, André, Rémi.a lieu.Ne pas demander ries mesures mité des conventions de district, autres que celles spécifiées.\tj On a demandé à chaque membre| \u2018de recruter un nouveau membre! j d'ici la fin de mai.M.Ernie Douglass, président du i comité du concours de voiturettesl [a donné un rapport de son organisa lion.MM.Jean Richard et W.j \u2018Smith sont en charge des prix; M.j \u2018André Corriveau, en charge du pin-j i,on- de r>o ie ou les chèque* Payables gramme-souvenir; M.N.Lilley en >er de monnaie ni de timbres-poste, j chargg bic Mme belle.fil] \u2018 -enfants.Mn.ann*1' Evariste \u2022Camille: Arthur Pomerîeau 'fier- Mme Maurîee Bé itrudei, Mlle.Lucüîp Bé gin e\u2019 Maurice Bégin: gin un frère.Ansetme soeur* Mme Joveph Bégin rie Lev < M Mme Josepn-A'exandre Gagnon, rie H'e-Ma\u2019¦guerite On remarquait aua*i pluaieurs Le défunt était du Tiers-Ordre rie la Tempéranee, de la Ligue du Sacré-Coeur.rit a r-' - **\u2022« d'j Chemin de .* C'oix Nos rondoléanees a la ftmlllà en deuil Slutwlnigan, iDNCi \u2014 Malgré T froid er.rore vif.i'approi hc du printemps est évident, et l'on en Irend surtout compte au depai'e-[ment des permis de construe::'.': rie j l\u2019Hôtel de Ville, où, depuis quelqiu i jouis, il y a passablement plu- ri m -[livité.Le mois de février a été mm-\u2018qué par l'émission de neuf perm.-[rie bâtir, pour une valeur de $39,-\u2022 000 et plusieurs Import, nt: perm, i Industriels seront émis dès que le delais réglementaires seront expirée, La construction commerciale e: .eonstruetton résidentielle -e parta-sent le- neuf permis de févrie: Le plus important, pour une allonge rie (quatre étages, .1 été accordé a M Jos Drolet Ce permis e- rie $12,-000.Aucun permis n'rvait été «ni-, en janvier.En février 1940.la Cite ava,ae-cordé huit perrnis, pour une vaie ir: :de $29,400.Succès d'une caisse Shawinigan.'DNC' La Ca -se Populaire Ste-Jeanne d'Arc d A'ma-ville a terminé, au 28 février sa cinquième annee d'opération- Son progre-, depuis sa fondation, a été constant.Elle occupe mamtenan\u2019.a 600.rie la 113e.rue.un .or a, q .\u2022\u2022'tra.Inauguré officiellement au cour- du mois rie mars.Le rapport annuel sera soumis aux officier1 rie la Caisse et aux membre ri ia fin du mois.MAMAN-Soulagez comme suit l\u2019ECZEMA de bébé I^« vilain* WaIms raaeéa jMr Vernem* ear I* ron>a at U riaar* Ha behé H1 «para liront arae *0 anureau proreHé.La Hèmanreaieon 0m la fait pl#nrer at le tient eveilla a\u2019eeannaira.fl «arft H\u2019nn angornt mereeMl-animmrnt adoori«*ant pour hi peau et trndre rie bébé.Bon nom aat BITERTAH-S, preparation arien-tiftque à ban* de gouHron blanc.M'applique ai«*m»nt matin et eolrl Il e«t blanc.Ne Hecolorc ni la pean ni !\u2022 Imge* Met rapidement fln a la riemangeamon et aide bébé à retrnarrr aommeil.Demande* BIPKRTAH-S ebe* entre pharmacien.Appliquer de cinq a aept foi».Voye* bébé retro»-?er aon teint roue normal.Voye* lea ?ilatn* bnbo« diaparaitra et bébo r»ri*senir gai e* antiriant* «f 44 chapelle .ou s bec.REMERCIEMENTS R E MF.firiF.MT NTS a Notre-nfliie- du CRp et Marie Reine rie-t Coeura, pat madame W.F.\tD99331 Parents d'épouses de guerre au Canada Halifax.10 (PC) \u2014 Près dr 100 pères et mères rie jeunes épousés dr guerre britanniques viennent en Amérique au cours du premier voyage du genre organisé pour rendre visite à leurs filles et à leurs gendres.Uk s\u2019embarqueront à Liverpool sur le \"Franconia\" de Cunard.[Une vingtaine de ces visiteurs débarqueront à Halifax le 19 mars et [se rendront à divers endroits au Canada.Le reste des voyageurs se rend aux Etats-Unis.Ils quitteront le navire à New-York.Mme E, J.Oliver, secrétaire de la section d* Liverpool de r Association des parents d'épouses de guerre canadiennes et américaines dirige ce groupe de visiteurs.La Société médicale La Société medicale des hôpitaux universitaires de Québec, tiendra ce.soir une séance à la Crèche Saint-Vincent de Paul, à 8 heures 30.Ite* sujets suivants seront traités : \"Considérations sur un cas rie Réti-nocytome\u201d.par le Dr F.Letarte : \"Un cas de Stéatorrhée; maladie fibrokystique du pancréas probable\" : par le Dr E.Dechêne : \"In-iucccs de la thérapeutique dans un cas de méningite à Pfeiffer\", par le.Dr A.Larue et \"L'emploi du bleu de mé'hylène pendant le travail\", parle Dr R.Marchand.BAIE COMEAU Le deux mai*, commencèrent les | cours de confection de chapeau, sous [la direction de Mme Dollard Dubé jet sous le patronage de k Quebec North Shore Paper Company.Mme IDubé en est à sa troisième saison [rie cours à Baie Carneau, Directeur d'equipe M, Ed.Lafond, Ingénieur forestier.a pris ii direction d'une équipe d'exploration actuellement sur ia [rivière Wood, dans le district de ia Rivière aux Outardes, à Baie Co-i meau.Convalescent M.Fernand Roeque, qui a été ! hospitalisé quelque temps à Baie Comeau et à Montréal, e-t mainte-jnam de retour dans sa fumille, ou [il est en convalescence.Décès Au début de février, est decedc, (M, J.Fortin de B:ue Comeau, Le -ervire à été chanté en l'église de \u2018Ste-Amélie de Baie Comeau.Un bon nombre de Chevaliers de Colomb étaient présents au service funèbre.Nous offrons nos condoléances a ta famille.| \u201cNous regrettons d'apprendre le [décès du bébé de cinq mois de M.jet Mme Clifford Beauchamp, sur-[venu récemment.Nos condoléances à la famille.\"I.e Fin\" Le Journal Le Ho\", du college St-Vi.iteur nous revient ee mois-ci ¦olus encouragé que jamais, grâce à laide financier de bienfaiteurs qui ont bien voulu lui faire parvenir (certaines souscriptions, suite du S.O S.lancé rions le numéro de Noel.Le journal est très intéressant par les compositions des élèves, le récit abrégé du voyage à Rome de Mgr N.-A Labrie, les chroniques I scoutes compte rendu des notes pour chaque armée, n faut aussi mentionner les iolies photos dont s'enjolive la revue.t 557264 30 LF.SOLEIL, Québec, rendrec/i H) mart IHSO Geste Humanitaire La consfrudion de l'église du Sacré-Coeur relardée pour ne\tpas\tdéiog\ter 24\tfamilles J.a.const]\t\u2022uction dur\tle nouvelle\t; lar< Cet\tétat financier proclame, egîific pour\tla paroisse\tdu Sacré-\trn même\tomps que la générosité Coeur dr Jésus r.«* sera\t\tpas entre-\tdes paroiss\tens.la sagesse des pa.«- prise cette\tinnée.E est\tmême dou-\ttr:irs q a sr\tsmit succédés à ia geu- .eux que î\ton com mène\to l\u2019an pro-\ti verne de la\tparois.se depuis son on- chain la réalisation de\t\tre projet à\tgine.\t 'étude dept\tm dé.ià quel\tques année*\tM.! 'abbé\tdules Roy est le qua- dan?3a par\toisse.\t\ttrième cure\tde Sa\tgouvernement\tpremier\trepas\tdepuis plusieurs\tRemise en production dans une\troupie:de la\tprovince à\tconclure de , en- t!I.',vînr\t1\t1 uouve-uemen fe-\tmain s,\tgrâce\tà\tla pitié d'tln\tju- jd\u2019années servira dans les vues du\u2019 gouvernement à alimenter le mar- trntes avec Ottawa pour la solu- q déral coopèrent dans ce domaine.est, ce que permet je hill.Invitez vos amis à prendre le thé THÉ SA1AM près rien à se mettre sous la dent.M.G.L'Heureux élu président Les députés étudient la loi créant des écoles spéciales de protection , .\u201e , .\t.\t, ,\tge.En apprenant pour la premiè- qur de VaHeyfield.Les livres rie Ja gouvernement a alimenter le mar- ,ontes\tOttawa pour la soin- Cr:, cr f,ue perme- le bill.\tre fois la situation lamentable de fabrique accusent présentement un\t:ché anglais en dollars.Dr\tl\u2019exté-1 Uon Ni\tJouer\tla co- .perabon\t,irm\\ v des enfants avant l'abdo- , 3\t; l'arrière qui .-rvent.d'tchappemem loader de l'Opposition, a tenu a qu: -emble vouloir ex; ter entre le mr>n rf,nTr; une famille de six ifirpildipp fl Hé) IIOX\tlj| m',,f'ur lui-mémr .!tué en faire la réserve que U.ut.en ap- Qm-be ci Ot a \".\t¦ enfant âges de 17 mois à 11 ans.mv^iiuiuv u t iuiiima\tarrière du siege du chauffeur et puyant Je principe rie la mesure.M.Nicolt\u2014 \"On\ta vu avec In-\tavait dfi ,,f, pa.,scr de nourriture Halifax, 10 Des pompions ont\t|es arbres des turbines sont jointes-il n'approuve pais la disposition\ttéré:.on a\tapprécie, en ces der.\ta\u201e cmjrs dfiS djx derniers (ours et combattu pendant quatre heures un aux essieux des roues éliminant! qui permet au gouvernement de; nier.- temps, la coopération qui sem- Io père ' qui\" est un infirme, a dc-incendle qui a ravagé hier Tinté-\tainsi les engrenage;-, et l'embrayage.! puiser à même le fonds consolide\tble vouloir\texister\tentre la pro-\tc.]arp aux enquêteurs qu'il avait rieur de l\u2019église grecque orthodoxe\tLe chauffeur se sert de deux péda- du revenu des dépenses que ne-\trince et Je\tfédéra!\tDan le passe.\tvendu une pinte de son sang pour de St-George située dans un quar-\tles, l'accélérateur et le frein:\tquand icessiteront ces ententes.Tl est d'a-\ton a douté un peu de l'esprit de procurer la\tnourriture nécessai- tier-sud d'Halifax.Le feu a a.ppa-\tH enlève la pression sur la premie-'vis que ces dépenses devraient être l\tcoopération de la province do Que-\t^ n \"fannle\tPlusieurs des cent remment pris naissance dans la re pédale li ferme la conduite de incorporées dans le budget.\tber à l'égard d'Ottawa.Mais re- .\t.j\t.\t\u2018 n'avaient i neu chambre des fournaises Le^ dom-jearburant et, ralentit ainsi l'action L'hon.Edouard A'-.seJin lui a ré-icemment, tmr le monde a remar- \u2018\tp mages sont estimés à $50.000.\tdes turbines.\tpondu qu'il est impo sible de pre- 'que que le\tQuébec\tsemble vouloir - - voir à l\u2019avance ce que pourra cou-j coopérer avec le fédéral pour le ter au gouvernement la mise en!plus grand bien de la province application des *ntentes qui\tper-\te- du Canada.\tCe projet\tde loi mettront de remédier à la\tcrise\tfait suite aux\texpression»\tdjopi- du logement.On ne peut\tdonc\tnions formulées\tà ce sujet\tet je fixer de montant à l'avance.\tcrois qu'il sert\tbie nies intérêts M.Asselin:\u2014 \"Ce bill complète\tde la province\".les lois que nous avons déjà votées Le bill a alors .subi sa 2e lec-1\t.Sociétp st-Jean-Bantiste de la pour favoriser la solution rie cette iure et sa 3e lecture sur division\tn\t,\t.crise du logement qui affecte par- a la demande de M.LaFer r La.,ée h|er soif à ^lire son bureau t,chèrement la province de Que- séance a ensuite etc suspendue en df, dircctin pt à donner unr nou.be-.Dans 1 inicrèt- bien compris attendant la sanetmn rie bills.\tvellp impulsion a la section locale.| La réunion, qui se tenait à la salle ( .de l'Académie Commerciale, était »ous la présidence de M.J.-Lucien (Gagné, président général de la So-! !ciété.Parlant au nom du Conseil diocésain.M.Gagné mentionna la nécessité de renaissance de ce mouvement patriotique dans Notre-Dame de Québec paroisse-mèna de la ville.Il mit, l'accent sur le devoir qui incombe aux citoyens de cette paroisse d\u2019adhérer à la Société, afin que par elle rayonnent davantage notre foij ;et notre culture française.Gardienne.vigilante de nos droits et de nos : traditions, la Société St,-Jean-Baptiste doit, dit-il, rallier sous sa bannière tous les Canadiens français et c'est par leur union qu'ils exerceront au pays, dans les domaines politique, économique, social et cuturel, ;une influence proportionnée à leur (nombre.L'action de la Société St-; Jean-Baptiste, poursuivit-il, a per-îmis, en coopération avec d\u2019autres i mouvements comme le Comité de la Survivance française, de maintenir jun contact étroit entre nos frères de race résidant dans les autres pro-Ivinces canadiennes et la province de Québec.Ensuite.M.J.-Lucien Gagné declaim les élections ouvertes.Furent éius au bureau de direction jdu Conseil paroissial de la Société: président, M.Gérard L'Heureux; i vice-président.M.Almanzor Juneau; secrétaire.M.Jean Gagnon, tréso-Irier.M.Leon Masse; directeurs: M.Paul Bekop, M.Raoul Réon.M.Raymond Fectrau, M.Gérard Dutil, M.Alex.Vallée, M.Gilbert Talbot, j M.Gérard L'Heureux, nouveau président du Conseil Notre-Dame de Québec, remercia ies citoyens présents de leur confiance.Il exprima [son désir de développer la coopéra-jiion au sein de ia Société et d'inten-jsifier le recrutement, de nouveaux membres, un des premiers objectifs Ides officiers du bureau rie direction.A Tissue rie la réunion, M.Tabbe Richard Couture fut désigné comme ! aumônier rie ia section.Diner en l'honneur de nouveaux juges I n dîner en l\u2019honneur de Thon.\\ntonin Galipeault, nommé récemment juge en rhef de la Cour du Banc du Roi de la pro-rinre de Quebec, des honorables Eugène Marquis et Fernand (\"hoquette, nommés a la Cour Supérieure, aura lieu demain ^oir, a 7 heures 30, au Club de la Garnison organisé par le Barreau de Québec, C\u2019est ce que révélait ee matin le secrétaire du Barreau, Me Roger Thibaudeau.Droit réclamé par le Canada Ottawa.10.(PC) Un porte-parole du ministère des Affaires extérieure.» a déclaré hier que le Canada insistera sur son droit à participer à toute conférence sur l\u2019élaboration du traité de paix japonais avec les puissances belligérantes, et que dans un avenir rapproché, il se joindra aux pourparlers du Commonwealth sur la question du traité de paix avec le Japon.Ce porte-parole commentait ainsi un rapport de Londres disant qu\u2019un mémoire secret britannique indiquant, que le Royaume-Uni désire \"un dur traité de paix pour le Japon, traité qui imposerait à ce pays vaincu un rigide contrôle allié pendant plusieurs années\".Le rapport ajoute que le plan britannique a.été bien accueilli à la conférence des ministres des Affaires étrangères du pays du commonwealth, à Colombo, en janvier dernier.Le porte-parole canadien ajoute: \"Nous comprenons, ici, qu'on a convenu, à Colombo, de plus amples discussions basées sur la proposition britannique ou sur toutes autres propositions des pays du commonwealth avec l'intention de constater jusqu'à quel point nous sommes unis\u201d.A Colombo, il fut question d'un mémoire britannique, dit-il encore, mais 11 n'était pa.s complet et ne fut pas endossé pleinement, Les entretiens se poursuivront après que les divers gouvernements auront décidé quelles seront leurs propositions.Un groupe d'experts diplomatiques assumera cette tâche.Le rapport, rie Londres précise que ces entretiens se tiendraient, d'ici un mois environ, dans cette capitale.Ce qui se passe à (hâte/ 4e tille L'HETRE AVANT EE\tr M Pau.Simard, directeur du Quebec vient de recevoir de Mont- Personnel municipal.Les délibéra-r^ai un télégramme annonçant que :ion- so ?;orit *a^es .a hms-clas.les autorités rie la métropole avaient fuient presents.M.*e maire Lu- f.xé a la nuit du 29 au 30 avril, la'1*» Borne.MM.>¦ echevins Ed-date du changement de .'heure so- C3r Caron, J.-.-O.M.chaud.Henri laie à l'heure avancée.La période Gagnon.M C.-R.Fontaine tréso-dc l'heure d'été demeurera en vi- ,r'er d* ia viî*e, et M.Pau.Simard, gueur jusqu'au 29 octobre.Comme r;( | , i notre ville est tenue de se confor- '\t>\t- \u2022 mer a la décision de Montréal, le M.le conseiller Edgar Caron a de-comité administratif et le con.-eil mandé à l'administration municipale municipal devront adopter pro- rie lui communiquer les plans et ;chalnement une resolution en ce devis que les ingénieurs du Service des travaux publics devaient prepa-LE REFUGE DE NUIT\trer en vue de la prolongation de la Lèche vin du quartier Champlain.Rue La vigueur jusqu'à la Côte Ste-M.W.Samson, a déclaré hier qu i! jG vjéve Deux ou troJs maisonfl serait plus convenable d installer le refuge de nuit dans un édifice devront être expropriées dans le cas jric la rue St-Vallier.au pied de ou le comité administratif et 1» .escalier de .a côte Dinan, que dai:s > cor ctl municipal décideraient le» swssïïr-Inn' * \u201c cs\u201c \u2022 ¦ Afin de démontre: tous le- rie- ¦¦¦¦¦mu» \u2014\u2014i\u2014 «avantagés de l\u2019installation projetée au Neptune Inn, M.Samson a dit avoir l'intention d'organiser une > visite de l'immeuble.Un groupe | d'officiels sera invité.L\u2019échevin a ajouté que l'aménagement d\u2019un re- i fuge de nuit dans le Neptune Inn ( aura pour effet d'attirer bon nom- \\ bre d'étrangers dans notre ville et d'entraîner des dépenses assez gran- j des à la municipalité.M.Samson ' a dit enfin quil avait demandé aux r administrateurs montréalais ce qu\u2019il : leur en coûtait pour Tentretien diT.refuge de la métropole.L\u2019ENTREPOT FRIGORIFIQUE ' M.Téchevin Wilfrid Samson a exprimé hier l'avis que le sous-sol j du Colisée, dans lequel il est question d'installer un entrepôt frigorifique.soit, conservé à sa destination î première.Au début, on avait parlé; de faire un garage dans cette salle; qui a environ 12.000 pieds carrés! de superficie.M.Samson a déclaré ^ qu'il vaudrait mieux construire Ten-; trepôt à proximité et le relier au: système de réfrigération du Coli- j sée avec ies canalisations néces-j saires.RECLASSEMENT Un comité spécial a commencé hier après-midi l'étude du projet! de reclassement des emplois à Thô- ! tel rie ville.Le projet a été rédigé ! 310-312 St-Joscph Notre assortiment de poêles domestiques est au grand complet.Une visite est.sollicitée.Permis révoqué Montréal, 10.hangrra!$ pour pro- priété j.rule ou rommerre, ferme de la région.RAYMOND DK ROSA INT.IR«>, R Cf ST-.FF AN.\tTF^: OUVRAGE DE COUTURE DEMANDE couturière d'expérience, demande ouvrage rie tous genres er réparations de vêlements.S'adresser a MUJ; RITA FRECHETTE «i STK-F.l STACHF.Tel VOYAGEURS A COMMISSION DEMANDÉS LA LIHKAIRIK LA ROI SSL a besoin de quelque boni vendeurs a\\r> experience dans la vente du livre Les territoires disponibles ont La' St-Jean.CAtr-Nord.Charlevoix.Saguenay Rive Sud Juaqu'à Sherbrooke a Br,-, du Fleuve et les Maritimes.Il serait préférable que -hnque Candida' possède ^nn automobile ait une très bonne personnalité et un record enviable au point de vue honnêteté.Se presenter en personne de 9 heures a midi et de 2 heures a 4 heures nu écrire a : LFS .sOCIrTFS JF AN HO VN FL, DlvUton Larousse, \u2018îti.T, Hlvd Charest.<)urhec.Tel.; I-IUIL C\u2019EST FACILE T.'A- emhlee Légidfltvve s commencé hier après-midi l'étude d'une io Importante que présent Thon J.-P.Sauvé, ministre du Bien-Etre Social et de la Jeunesse, pour refondre la loi rie protection rie la jjeunes.se.Une quinzaine d'articles rie la.loi ont été étudiés et la Chambre en terminera l\u2019étude cet après-midi, Cette loi abroge tout,7 la loi ries écoles rie réforme.M.George C.Marier, chef de T opposition libéni-! le, a approuvé le principe rie la loi , nouvelle mais il s'est réservé le droit rie discuter certaines dispositions du bill 35.Devenez propriétaire à conditions très avantageuses.Peux maisons neuves à vendre (eottagel terrain 50 X 100 pieds, rue St-Victorien, Giffard, 6 pièces, plus chambre de bain, extérieur en briques.Prix de vente SS.OOO Remboursements: sur période de 25 ans, .534,50 par mois, romprenant capital et intérêts.s'adresser à PAUL RACINE TEL.: 2-3894 nu 7-2803 Jacques PLANTE, B»,, QO.OPTOMÉTRISTE - OPTICIEN EXERCICES MUSCULAIRES f MLOH 4kOfTIQrF, MICA! Ill QUEBEC, Lrtf fedurwctc l'fuimme! Vivant après 36 heures dans un four Minerva, Ohio, 10, (PA).Un rbat qui est sorti brûlé, assoiffé, mais vivant après avoir passé 3fi heures dans un four surchauffé, soulevait hier un grand intérêt scientifique.I.e Dr VUilliam Orr.vétérinaire rie ce village du comté StarU-Carroll.a dit que c'était un cas étrange qui ne se reproduirait pas, même dans cent ans.f.es pattes de l'animal étaient brûlées, il avait le sommet de la tète écorché., le bout du nez carbonisé et son corps était brûlé, a déclaré le Dr Orr.Er vétérinaire a injecté de la nourriture dans les veines de l'animal après l'avoir endormi, Hier, il était sur ses pattes.Te chat fut emprisonné par accident dans un four d'une compagnie de brique, vendredi dernier.Ta température à l'intérieur atteignait 90 degrés Et dimanche, il en ressortait vivant, à la stupéfaction des ouvriers.11 est donc ovulent que le chat a résisté à la chaleur intense pendant 3fi heures.En comité plénier.M.Sauvé a expose les raisons qui ont.amené le ¦gouvernement, a présenter cette loi.\"Je veux d'abord r,appeler que ; nous avons augmenté eorusidérable-ment les subsides accordés aux ins- ¦\ttitutions.dit-il.La subvention quo-Uidienne par enfant a.été portée rie ! 50 a 90 cents dans le ois ries éco-: les d'industries et de 90 cents à t$1.10 dans certains cas jusqu'à $1,24 clans d'autres cas en ce qui con-: cerne les écoles rie réforme.En plus d'augmenter les subsides le département a pris à sa chui'ge.:de;>uis prés de deux ans.Torgani-jsation ries cours de métiers.Nous avons fait disparaître les ateliers rions lesquels on faisait travailler 'les enfants au profit d'intérêts privés, sans qu'ils aient la chance d'apprendre un métier.Nous avons rem-; placé ces ateliers par des cours qui ! permettent ,nix enfants de se préparer une carrière.Nous avons de plus assumé le Icoût ries soins médicaux et.rientai-res.Je dois dire que nous- avons constaté dans ce domaine ries situations intolémbles.Pour obtenir le maximum ri'effi-caci'r, il fallait faire une fusion et une coordination rie nos différeiros lois.C'est l'objet du présent bill.Il vise également à assurer une meilleure protection aux enfants 'Dès les premiers contacts ¦ vec le :mal.nous voulons les soustraire aux influences pernicieuses, leur donner toutes les possibilités possibles de se ¦\trciiibiliter.Pour cela, il fallait faire une ségrégation.Nous avons vou-| lu foire cette ségrégation non seulement en établissant diverses eatè-Igories au sein d\u2019une même institution.mais aussi en établissant une classification des institutions elles-: mêmes, de façon que lu, ségrégation se fasse pour ainsi dire à l'échelle provinciale.Il y a 5 ou 6 mois, nous avons or-iganisé à Montréal des journées d é-j furies auxquelles ont pavtciipé les 'directeurs ries institutions, les juges jdes cou ns juvéniles et le- prlnci-jpaux officiers du dépit lament.Nous i (Suite à la page 20, 3e col.» LOCAL A LOUER chauffé», pour magasin, bureau, bf.Grandeur 1* x 30.Mlu* A 37 F- An-selme.près ni** St-Joseph, s adresser WILLIE LEM A Y, Barbirr.?S St-Arurlm» \u2014 TH : .VOîifU Vendeur Bilingue CHERCHE EMPLOI Neuf annèos ri* v*nl* duns 1» province.'Serais iméresaé pour r*-prAs^ntcr une» rnmpRcnlp sèrirusP, Ires bons rfrords ri*5 vetntc.Référence* fournies sur demande.Ecrire à CASF WW Le SnlHi.PAR SEMAINE AUTOBUS A VENDRE prix n ote \\smx Sn bon état.S'adresser à Autobus Fournier Ltée, 10 avenue St-Sacrement.Québec.MAISON DE REPOS ou dp- convalescence SiMié en pleine viilp, dan* quartier rhoi.ii e.t loin de tout bruit, grande?chambre?: pnioleiUées avec bain privé où sem: privé, prix très raisonnables par Jour e\u2018 plus (pension inclus» S'adresser : MOOSEHEAD LODGE 1001 Avenue Bégin \u2014 Tél.: 7-i;m Commandes de l'extérieur remplies avec soin.Livraison gratuite dans la province Ajouter 2%, taxe provinciale.Faire remise par mandat.SEULEMENT 5 SEMAINES éÙ*rC-, POUR PÂQUES!! H I R AM WALKERS ROYAL OAK Un Whisky Canadien bien corsé EMBOUTEILLE EN \"BOND\" AVIS DIVERS rERCLH F.SrWi.NOL lit QLLRFC Soirée de conversation A B heures 30, au Foc a ! no Grande-Allée, rONM II DES < HOMFI KS.~ Assemblée générale rM p: èa-mldi.a 2.30 h., a 0.1 rue St,.André ('OS's! il ni \\ il i.i - Séance régulière.a 3 h .p.in., a hétel rir ville, BUiCK A VENDRE Ruirk Kiwri Master, tOtfi.rn (rès bnttnr rnndition.pnpus à Tétat rie neuf, équipé avec radio, rhaitffcrrttr à air rnnditionnr.srat-covrrx, gardr-solril.doux tons, bas mittagr.Très bon prix pour aohrtrur sérieux.Tel.: Zone 5-608, Lévis -virer* r\u2019-t ce *)éf:25430 DEPART POUR LE JAPON : 'a R.Moro SUNTK-IRFNF.supe-rirurr générale des Soeurs de T Assomption, de Nieolet, et la K Mere S AIVI F- /,FNOim.éeonnme générale, photographiées riimanrhe dernier n Vancouver, avant de s'embarquer sur T' I mpress of Auckland\", .¦u'iroi des ( anadian Pacific Mrlines, a destination du Japon, oil elles lernni ou .< -i 11 r d,.deux mois pour iisMer les missions de leur enmmu-Iraute en re pa>s pour la premiere fois depuis ID.'iî.(Tlioto PjWflfique Canadien) ! ;'É.f al'1., m J M LIVIR - 1 *CP 7RÜEST-5TANISUS.OUÉBEC MODELE LOUNGE BOUTON Messieurs !.vous aimerez sans doute avoir un paletot ou un complet neuf pour cette occasion ?Rendez-vous donc à notre manufacture choisir parmi le plus vaste assortiment de Worsted Anglais, Serge, Sharkskin, gabardine, Cover-Cloth, etc., que nous ayons eu à l\u2019étalage depuis nombre d années.Les couleurs et les dessins sont du dernier en.Que ce soit un paletot ou un complet, vous êtes assurés de le trouver chez nous tout en économisant au moins $1 0.00 sur votre achat.Prix variant de : 50 v $ 47 50 j TRENCH COATS Les jours pluvieux s\u2019enviennent achetez donc votre paletot de pluie iTreneh Coat) directement de la manufacture et économisez les frais d'intermédiaires.Couleurs : bleu, fawn, drab, tea', etc.Modèles simple, ou double croisure .et regardez les prix :\t.18° * s32 50 OUVERT LE VENDREDI JUSQU\u2019A 9 HRS P.M.i 580 soinr-vniLiER MANUFACTURING COMPANY Coin ÎAINT AN/ELME "]

de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.