Le soleil, 4 mars 1963, lundi 4 mars 1963

[" QOE&EC, LUNDI 4 MARS 1963 82« ANNEE \u2014 No 56 5c ?SOLEIL PREVISIONS ATMOSPHERIQUES Ce soir : nébulosité croissante.Demam ensoleillé, périodes nuageuse^.(Voir détails en page 23) Laporte annonce ta création d'un comité consultatif municipal Dief veut orotéger es fermiers Winnipeg, lUPI) \u2014 Un gouvernement conservateur protégera les intérêts des fermiers et du capital lorsque les recommandations de la commission royale MacPher.son sur le transport seront mises en vigueur, a declare le premier ministre John Diefenbaker, dans une déclaration transmise à son arrivée dans la capitale du Manitoba, où il ouvrira sa campagne ce soir.\u201cCe ne sera pas la politique du cabinet de permettre l'abandon des reseaux déficitaires sauf ceux compris dans un plan d'ensemble qui reconnaît les interets existants des fermiers et des entreprises dans les régions desservies.\" Le premier ministre a déclaré que l'abandon des reseaux déficitaires se fera à la longue et le programme s\u2019étendra même jusqu'à 1878.Le gouvernement a l'intention de former un fonds de rationalisation afin de rembourser les chemins de fer qui exploitent a perte certains bouts de chemin de fer.En outre, les lignes ne seront pas abandonnées avant d'avoir mis sur pied d'autfes modes de transport pour desservir la région.Au sujet du service des vova-geurs sur les lignes déficitaires, le premier ministre a déclaré que le gouvernement n'abandonnera aucune ligne essentielle mais donnera des subsides Le gouvernement consultera les provinces au sujet des effets sur l'é-'onomie des provinces à la (Suite à la page 2, 2e col.) Ambassadeur y*électorale Par Georges Bherer Le docteur Gaston Marcotte, du Cap-de-la-Madeleine, a été choisi hier après-midi candidat progressiste - conservateur dans le comté de Champlain pour l\u2019élection fédérale du 8 avril prochain.Il y avait trois candidats sur les rangs, dont, l\u2019élu et Me Châteauneuf et Me Jean Méthot.la réunion a été présidée par Thon, Jacques Flynn, organisateur en chef pour le district de Québec et Thon Leon Baker a adressé la parole aux délégués.DANS LAPOINTE M, Rene Cdtr.de Jonquière, es\u2019 sorti vainqueur d une lulte à six candidats pour le choix du représentant du parti libérai dans ie comté rie Lapointe lors des élections fédérales prochaines.Les autres aspirants étaien1 MM Gilles Marceau, Alcide Brassard.Marcel Laliberté.Camille Tremblay et J -P.Cou-lombe DANS LAC ST-JEAN Me Réal Harvey.d'Alma, sera le candidat libéral dans le comté de Lac St-Jcan, aux élections du 8 avril prochain.Me Harvey a été choisi à l\u2019unanimité, en fin de semaine, au cours d\u2019une assemblée tenue à l\u2019écoie Goyer, à St-Joseph d'Alma.DANS GASPE Les liberaux du comté de Gas-pé ont choisi en' fin de semaine M.Alexandre Cyr pour les re- (Suite à la page 2, 3e col.) Le monde de In finonce Par Marcel Boutin, rédacteur financier Les marchés mobiliers ont lait preuve de fermeté durant la matinée.A Montreal, les gains / emportaient en nombre, sur les pertes sur un marché modérément calme: le virement des titres industriels est tombé à 51.700 actions durant les 90 premières minutes de la séance alors qu il avait atteint 62.500 actions durant le même espace de temps vendredi dentier.Parmi les stocks en redette, signalons Hiram Walker dont les actions ont monté de 51.00 a 157.00.Interprovincial Pipe Line a progressé doutant pour se transiger a SS0.00.Canadian Breweries était en tête de la liste des litres 1rs plus actifs avec un virement de 3,375 actions, a 11.30 A.M., cette valeur était cotée a $10.50, soit une plus-va- Première réunion à Québec, le 25 mars M Pierre Laporte, ministre des Affaires municipales, annonce, auiourd'hui la création d'un comité consultatif municipal qui tiendra probablement sa première reunion à Québec le 25 mars Dans sa déclaration, M.Laporte a dit que ce comité est appelé a |ouer un rôle important dans la recherche des solutions à donner aux problèmes municipaux.M.J ANTONIO BARRETTE, ancien premier ministre du Quebec, o ele nomme ambassadeur du Canada en Grece M.Barrette, âge de 63 ans occupera le poste dé\u2019enu auparavant par M.d'Ar.cy McGreer.M.Barrette a été premier ministre du Québec pendant le premier semestre 1960; il succédait alors 6 M.JP.Sauvé, qui était lui-même le successeur de M Maurice Duplessis.Né à Joliette, le nouvel ambassadeur est marié et pere de quatre enfants.Le ministre des Affaires municipales a annoncé que les différentes associations dàdminis-tratems et de fonctionnaires municipaux avaient été invitées à \u2022soumettre des noms au ministre.C\u2019est parmi ces personnes que M.Laporte a choisi les membres du cornue comme suit : MM.Gérard Bninelle.maire de la paroisse de St-Joseph de Chambly, pour représenter l\u2019U-nin des Municipalités de la province de Quebec: L.-P.Janelle.maire du village rie St-Boniface dé Shawitugan.pour représenter l'Union des conseils de com- té de la province de Québec: Camüle-R.Godin, ing.p\u201e directeur du Service des estimai ions rie la cité de Montréal, pour représenter l'Association des estimateurs municipaux du Quebec; Olivier Routhier, trésorier de la cité de Sherbrooke, pour représenter l'Association des officiers municipaux de finance et d'administration: C.-R.Fontaine, directeur des Services de la cité, de Quebec, pour représenter l'A-sociation internationale des gerants de ville, chapitre du Quebec Georges-H.Fortin, de la ville d'Alma, pour représenter l'Association des secrétaires de municipalité, Me Jean - Louts Doucet, c.r., sous-ministre, va représenter le ministre des Affaires municipales, et M.Roger Bussières.directeur de l'Information au ministère des Affaires municipales, va agir comme secretaire du comité.Le mandai des membres du cornue est de deux ans, et son président, dont ie premier sera désigne par le ministre, restera en fonction pendant un an La creation de ce comité avait été annoncée en premier lieu le 27 septembre dernier, par l'ancien ministre des Affaires municipales.Thon.Lucien Cliche.Un avertissement de Caouette à Lesage Pearson se rend à Toronto Ottawa (inPIi \u2014 Le leader libéral Lester B.Pearson a repris sa.campagne électorale aujourd\u2019hui lorsqu\u2019il a pris l\u2019avion à Ottawa pour se rendre a Toronto ou 11 passera deux jours L'avion spécialement nolisé par le parti devait atterrir ce midi vers Ih.à Toronto avec à son bord M.Pearson, son épouse ainsi qu'un grouoe de conseillers et de Journalistes.Pearson doit s'entretenir cette après-midi avec les candidats de son parti dans une région qui semble être en passe de devenir un château-fort libéral, après avoir été connue pendant des années comme le \"Toronto des conservateurs\".li prononcera ce soir un discours à Cooksville et, assistera à une réception a Long Branch Immédiatement après une assemblée qui aura lieu demain soir à Port Hope.le chef libérai se rendra dans l\u2019ouest ou il effectuera des visites d'une journée chaque en Saskatchewan, au Manitoba et dans ie haut des grands lacs Pearson, qu: en est à sa seconde semaine de campagn».semble bien confiant Au cours des tournées de la semaine dernière qui l'ont amené dans le Quebec et dans les Maritimes, M.Pearson agissait tout comme s'il était sur le point de devenir le 14e premier ministre d1 pays.Depuis le deout.la campagne liberale semble reposer sur l'hypothèse que M.Diefenbaker est un homme politique absolument fini.Perdant peu de temps a critiquer l\u2019administration conservatrice.Pearson insiste plutôt sur le programme libéral (Suite à la page 2, 1ère col.i Le chef adjoint du Crédit.Social a ouvert la campagne électorale de son parti, dans ia region de Québec, en demandant aux députés et ministres du gou-vernement Lesage de ne pas se mêler de la lutte fédérale.Il parlait au Manège militaire.Après avoir rappelé que les membres de son paru ne se sont pas occupes des dernières, elections provinciales.M.R Caouel-te ajouta: \u201cMessieurs du gouvernement provincial, occupez-vous de vo- affaires à Quebec, vous en avez suffisamment.Réglez les problèmes provinciaux et nous allons régler la question le-deralc.'' Dans son discours pour exposer les grandes lignes de son parti et appuyer les candidats cre-ditistes dans la ville et la région de Québec, M, Caouette affirma que ia présente campagne élec- Fournel est bien gardé lue de $0.12'Les actions du Pacifique Canadien ont également suscite, de l'intérêt sans pourtant varier pour la peine.A Toronto, les cours manifestaient une légère tendance a la hausse a l'ouverture du marché Les banques ont été le principal facteur de fermeté sur la grande liste A Wall Street, la liste mobilière a fait bonne contenance durant la matinée.La plupart des courtiers sont optimistes malgré la tenue plutôt désappointante de la Bourse au cours des dernières seances.Ils font remarquer qu'c\u201d 'Ha's, l indice des industrielles de Don Jones a monté 39 fo au cours des 65 derrières années, et.que les nouvelles du monde des affaires pourraient lien contribuer a améliorer l'ambiance du marché.Montréal «PCi \u2014 Le principal témoin à charge dans ie désormais célébré procès de Georges Marcotte, alias Père Noéi, trouve coupable d'assassinat contre deux policiers de St-Laurem en décembre dernier, est gardé par la police avec un luxe de précaution nécessité par les menaces de mort dont il fut l'objet ai, cours de l'instruction de cette affaire.C'e.st en effet Jean-Paui Fournel qui désigna, sans lombre d'un doute, Georges Marcotte, son complice dans le hold-up du 14 décembre, comme le principal responsable de la mort des deux policiers.C'est Marcotte qui se déguisa en Pere Noël et ouvrit ie feu, de sa carabine automatique.sur les deux agents.Le jury l'ayant trouvé coupable de \u201cmeurtre qualifié\", Marcotte a été condamné a être pendu le 31 mai prochain.Le témoin Fournel deviendra bientôt prévenu, iui-aussi, de même que le troisième complice, Jules Reeves, du même chef d'accusation.D'ici à ce que Fournel prenne place dans le box des accuses.la police a décidé de ne pas révéler l'endroit où il est détenu.Un porte-parole rie la Sùrete du Québec a toutefois dementi certaine rumeur voulant que Fournel ait élé envoyé à Sherbrooke.Dans Le Soleil aujourd'hui Annonces classées Bandes illustrées Bridge Décès Finance Horoscope Mots croisés Page féminines Patrons Rive sud Spectacles Sport Télévision PAGES 21 cl 2.7 27 23 27 11 28 2 8 et fl ifl et 2.7 14 22 13 à 18 14 torale repose non pas sur la question des armes nucléaires mais sur la situation économique.\"Si le pays n\u2019a pas les moyens d'aider les chômeurs, dit-ii, il n a pas non plus le moyen de dépenser cinq cents pour les armes nucléaires,\" I! ajouta que ce que les \u201cuaiges\" et les \"bleas\" ont fait pour la guerre, les creti.-tistes allaien\u2019 l'accomplir pour la paix.Le chei adjoint du Ci edit Louai après avoir fait l'expose du programme de son parti et avoir donne une idee de l'ouvrage a (vrai indiquent esalemenl que ?e.ion Iffc liberaux, le.-.Canadiens sont préoccupes par les proble-mes actuels et ne s'attendent pas il ce que leurs chefs politique* arrivent fixée des solution*, de facilite Ainsi, la semaine dernière, dans tes Me nme* M Pearson a parle de cette \"dure venté\" selon laquelle plusieurs problèmes prendraient nu temp*.a être résolu, peu importe quel parti formera le gouvernemen' le * «\u2022.\u2022ni prochain.I! a «salement mentionne les deciMonr ' nnpo-p ilaires et peu\t.-.' .cnit- ' n .devra 1 r.\u2019 eu e ;c .\t.1 \u2022> parer a .*er.atne> de es difficultés lai semaine de: vu :1 de* audi-r ail.; ' \u2022\"¦\t¦ '\t\u2022'l C\u2018 - sonne., omblaien' ecouter < »t* tentivement le leader libéra, e a.t cependant.t:e dif! de de determine: s'il laisserail u-'1\" Imprer.MOn durable dan» l'eapri! flee gens Tout est calme au Pérou dau1 uite de U ferme*ure de certaines iitnex Ce v>ir.le premier ministre parlera de ia .situation economique au pays et de la politique d obstruction liberale pendant la derniere cession I.ARMKMKNT MC M \\ IK K M Diefenbaker a déclare .a-medi .soir a Prince-Albert qu il es* iiüîiie de continuer a dépenser des sommes importante.s pour le.s .sy.steme.s de livraison de* armes nucléaire* afin d'être logique si ce.s .système* ne .sont pas efficaces la* premier ministre a preewé que jxiur ie morneiit ip B qu** i on niâte aoux Sr tjir' te d eolomb - prf.semer aux éleetioD» du huit avr:l clarus ce (Amile de la Ga»pe-hjp La convention a été tenue a Gaspe et cinq autre» candidat» étaient .sur le» rang.s.dont MM Adrien Ploarde.de Cap d'E.s-p Me Raynald G lay sera le porte étendard du parti liberal, aux election,» du 8 avril prochain, dan» le comte de Levi» Le choix de la convention .ve.st fait hier apre.s-midi.a St-Romuald.«ou» la présidence de M Raymond I/ptarte, de l'organisation centrale du district de Quebec Il \\SS l>OR( III v I I K Le» délégué» liberaux du comte de Dorchester ont chousi, »a-medi .soir.M Francis O\u2019Farrell, comme représentant du parti liberal aux élections du 8 avril.Ln autre eandidat.M Germain Pou lu.de Ste-Germaine.qui avait laisse porter son nom devant ia convention.»e»t rallie a M OFarrell.La réunion était pre.Mdee par le Dr Irénée Laplerre.de St-Romnald DANS MM.ANTK Me Luc Gilbert-Lessard sera candidat liberal dans le comté de Megantic.lors de» prochaine» election» fédérales.Son choix a eu confirme hier, a l\u2019Issue d\u2019une convention tenue a Thetford-M;nes.«sou» la présidence du Dr Irenee Lapierre Trois candidat» étaient, sur le.s rang», soit MM Gilbert-Lessard de Black-Lake Me Gabriel Roberge, de Thet forci-Mine» et M J - Arthur laichanee.du même endroit, le.candidats Roberge et Ta-( hance se sont rallié» au vainqueur de !r convention I) \\NS mit I NU I Une femme !cpre»eniera le puîM libéral dan» le comte de Portneuf, aux élection» du 8 avril prochain I; s'agit de Mme Robert Rivard, mère de six enfants, qui a été elue après trois tour» de scrutin, alors qu\u2019il v avait trois autres candidats sur les rangs le Dr Henri Roy.de Descharnbault.Nazaire Champagne.de St-Ca&imir et M Alfred Leclerc, de Pont-Rouge La reunion « été présidée par M.Henri C\u2019a ver.de St-Raymond e: M J -Charles Cantin, candidat liberal et député sortant de charge du comte de Quebec-Sud, était l'orateur invité I» \\ \\s \\lt I H \\ R \\ SK A M Jean-Luc Pepin.d'Ottawa, a été choisi en fin de semaine candidat libéra! pour le comté de Drummond-Arthabaska Un autre candidat avait laisse porter ,-*on nom devant ! assemblée.Il s de M Samuel Boulanger, de Victoriaville qui a promis son appui à M Pépin La reunion o ete tenue A la sa Je paroissiale de Victoria ville, sous la présidence de M Jean Rochon, «le Montreal.\\ i OH» n ivii.ii I/e choix des candidats lit>e-rnux dans different.» comtes du district de Quebec se continue ce soir, h I/irettevüle.alors que les repr sentants des paroisses du comte de Quebec-Montmorency choisiront le porte-étendard du parti liberal lors de leledion du R avril prochain.La réunion se tiendra a la salle paroi sia ie, sous ia présidence de M.Raymond Letane Ce comte de Québec-Montmorency était représente par un créditis-te.le Dr Guy Marcoux.dans le dernier Parlement canadien dissous le 5 février dernier.L'orateur principal de ette réunion sera Me Jean-Charles Cantin, depute liberal sortant de char-e de Québec-Sud.|>*NS MAT\\M Une autre convention se tiendra dans le district demain soir, a 7 h 30.a l\u2019ecole Gagnon, a Mau ne les délégué» choisiront a ors le candidat liberal dans le comté de Matapedia-Matane La reunion sera présidée par M Richard Fiche, cependant que l'orateur invité .-'e-ra Me Auguste Choquette Ccrard Ducharme tenu responsable MONTREAL PC \u2018 Un Jury du coroner a estime vendredi que Gérard Ducharme, prisonnier a S* -Vincent-de-Paiil, est taux de 10 pour cent du revenu -erait accordé a tout le monde.Quant au député de Lévis, M J -A.Roy.il demanda aux électeurs de libérer le pays des vieux partis et de donner la chance au Crédit social de donner rie l'argent aux famille* ' Ça n'a rien donne de fane confiance aux vieux parti*, dit-ii, car Ils ne pensaient qua augmenter le salaire des députe* c'est pourquoi je vous demande dènvoyer 80 depute* credltiste* du Quebec el délire 150 creditistes a travers 1* Canada\" M HI Al.< AOt 1 I I K La1 chef adjoint national du credit social félicita d'abord les électeurs de Québec et de ta region d'avoir vote en si grand nombre pour ce parti, en juin dernier, ce qui.a son avis, est la preuve que ie Crédit Social a interesse toutes les classes de la société.Le Credit Social est le seul mouvement qui prend la de-fen.se de l'ouvrier, ajouta M, Real Caouette, car notre parti repose .tr la personne humaine, le Credit Social est tou* et chacun d'entre vous ' 1.1 lOLRNALX Des orateurs precedent* sen étant pris aux journalistes et la foule ayant, fait preuve a mainte* reprises d'hostilité envers eux, M Caouette a pris leur défense pour s\u2019en prendre surtout aux propriétaires des journaux principalement ceux du Soleil \"Si nous nous étions fié* aux Journaux, en juin dernier.nous n'aurions rien eu.mats nous nous sommes doute.* que leurs rapports étaient fallacieux car les pages publicitaire* .sont payees par l'organisation des aune.* partis mais on évité rie le marquer dans le bas de la pane \" 11 continua en répétant que son parti poursuit sa lutte contre le* monopoles et le* spéculateurs; \"Quand il y a beaucoup de choses à vendre mat* qu'il n v a pas d'argent pour les acheter.C'est la déflation, c'est ce que le propriétaire du \"Soleil'' lia comprend pas.\" MM I.ESAt.i: I \\ IDH T (.1 HIN- M Caouette continua en vap-jielant qu'au cours de* dernieres elections provinciales, les membres rie .*on parti ne se sont pas occupe.* de la campagne électorale, ajoutant que par contre.M Oenn-Lajoie a dit vouloir s'intéresser a la lutte federale et que M Jean Lesage ignore encore que.le position prendre a ce sujet.\"Messieurs du gouvernement provincial, déclara le chef adjoint du CS.occupes-volts de vos affaires a Québec, voit* en avez assez Réglez les problème** provinciaux et nous, nous allons j regler la question fédérale '* KKINI S lit: VOTRE (ONU \\\\( I M, Real Caouette demanda au peuple rie faire confiance aux creditistes, parce que ceux-ci sr sont montrés dignes, a Ottawa et 11 a prédit qu en avril, plus ! d'un million de voleurs vont don- I ner leur vote A son parti, dan* i la province de Québec.\u2018 A Ottawa, dit-il, nous avion» ; la balance du pouvoir et nous en avons profite pour reclamer ; la reconnaissance du fait fran- ; gais et pour demander la reforme monétaire: nous ne sommes pa* de* séparatistes, mais ces gens-la nous ont aide en réveillant tout le monde\".pas ni gi erkf: Tl se du convaincu qu'il n'existe aucun danger de guerre atomique aucun pays n étant intéressé a disparaître de la surface du globe ' et il rappela que 1* CS a été et demeure oppose aux armes nucléaires pour le Canada Si notre pays ne peut fournir des techniciens, du pain et du beurre aux pays sous-déve-loppes, affirma M Caouette, il sera responsable si ces pays se tournent vers le communisme ; aidons-le* avec ces moyens et non avec des armes nucléaires.Il ajouta que si le Canada n\u2019a pa* les moyens de venir a l\u2019aide de* chômeurs, il ne pouvait non plus envisager la possibilité de dépenser cinq cents pour les arme* nucléaires.\"La nation canadienne veut s\u2019épanouir dans un climat économique donnant la sécurité a chacun des cito-yettsajouta M Caouette IMPOTS F.T ALLOCATIONS La dernière partie du discours rie M.Caouette fut une revue du programme creditiste.H rappela que le CS propose une hausse de l'exemption de ba.-e des célibataires et des gens maries.un rajustement de la pension de vieillesse a 60 ans, l'augmentation des allocations familiales et leur continuation apres l'age de 16 ans jjour permettre aux étudiant* d'aller à l'université.I! expliqua que plusieurs demandent on prendre l'argent pour apporter de telles réforme*.''Ce que le* Liberaux et le* Conservateurs ont fait pour la guerre ajouta M Caouette.le Credit Social le fera jxmr la paix\u201d.Tl affirma que cela sera rendu financièrement possible par un cr-dit correspondant au développement projeté.Le RIN devient parti politique 'Suite de la première j>age> gtslative aux prochaine* elections provinciales, M Marcel Chaput, ancien président du RIN.qui a elé expulse du mouvement il y a quelque temps et a forme le Parti Républicain du Québec, a pris une attitude contraire a celle du RIN au sujet des prochaines elections fédérales Il a pressé ses supporteurs de voter en faveur de,* candidats qui semblent favoriser la cause du séparatisme Il a explique qu\u2019il serait avantageux d\u2019avoir des sympathisant* au sein du prochain parlement ''qui négociera probablement l'entente de la séparation\".Au congrès du RIN.une résolution visant à l'institution d'un comité en vue d'en venir à une entente avec tous les autres groupes séparatistes a été rejetée Mars a une atmosphère Palestine iIIPIi \u2014 Le ballon \u2022 Stratcscope If a effectue un coup de .sonde vers Mars et cette expérience a confirmé la presence de vapeur d'eau et d'oxyde de carbone.Mats, apres cette sonde, on ne peut dire si ia vie peut exister sur cette planète.St la planète est habitée, elle ne peut l'étre que par \"des êtres extraordinaire», inconnus de nous\".C'est l'opinion émise par un journal de Dallas el qui cite le Dr Harold Weaver, de l univer-site de la Californie, qui a affirme que la planète rouge était un desert géant.C'est Weaver et une équipé de savants qui ont lance deux ballons jumelés a 77.000 pieds dans l e-.pace samedi pour avoir une vision plus précise de Mars.L'atmosphere rie la planète ne contiendrait qu'une fraction d'un pour cent rie vapeur d'eau.Le ballon a été douze heures dans l'atmosphere et 1! a derive sur une distance de 700 milles.Chargé de quelque 6,300 livres de lest et d\u2019instruments, il avait été lance du centre national des recherches atmosphériques de Palestine.au Texas.Une conférence de presse a :-jourd'hui viendra éclairer le monde sur le résultat de l'envolée qui s'est avérée un succès.Un gouvernement minoritaire est une bonne chose Montréal, 'PO \u2014 Le diet du | parti communiste du Canada.M.Leslie Morris de Toronto, a declare hier que c'est une bonne chase pour le Canada\" d avoir un gouvernement minoritaire à Ottawa.Cela, permettra de continuer la discussion .sur ie* armes nucléaires\".a-t-il dit au cours d'un ralliement tenu dans Montreal-Hochelaga qui a attire 40 person ne.* et permis rie recueillir $12 16 pour la caisse du parti.Le candidat communiste dans ce comté est une femme, Mme ¦Jeannette Piatte.Elle est la seule candidate communiste dan» la province de Québec, mais M.Morris a declare qu'il y en aura 12 en tout dan» le* comtés des grandes villes du pays.Il a expliqué qu'un eouvvrne-ment minoritaire aprs de* election* du 8 avril empêcherait le.s questions politique.* de se figer, leur permettrait de demeurer a l'état \"liquide\".''Cela donnera au Canada le temps de mettre au point du grand mouvement de résistance contre les arme* nucléaires\", a-t-il dit.De Gaulle obligé d'envoyer.'Suite de la premiere page' dre notre droit de greve et à manifester dans le calme et ia discipline, sans aucune provocation.\" a dit un chef syndical.L'effet veritable de la décision du syndicat ne sera connu que demain parce qu'aujourd'hui est une journée de conge pour un grand nombre des 240.000 mineurs en grève dans d'autres régions du pays.A Blanzy, les mineurs sont retournés à l'ouvrage mais ont reçu l'ordre du syndicat de faire aussi peu de travail que possible Dans le Dauphine.1,400 mineurs sont arrivés a la mine mais ont fait une grève sur le tac.Le* syndicats catholiques et communistes, les professeurs et les etudiants ont demandé un arrêt de travail général de 15 minutes mardi \"afin de défendre le droit de greve\" et de manifester leur sympathie envers les mineurs.Le New York Post paraît.¦ Suite de la premier* page) pas encore parvenus à s\u2019entendre avec les syndicats sur la question de lautomation, pierre d'achoppement de première importance dans les négociation.*.Les journaux en grève sont; le ' Times\u2019\u2019, le \"Herald Tribune\", le \"Daily News\u201d, le \"Mirror\u201d, le \"World Telegram and Sun\u201d, le \u2018 Journal-Amencan\".1* \"Long-Island Star\u2014Journal\" et le \"Long-Island Press\".Le maire Robert Wagner a exhorte les deux parties a pousser les négociations afin d'en arriver à un reglement le plus tôt possible Par ailleurs, les conflits du travail se poursuivent aux Etats-Unis.Du côté du capital, la concurrence se fait de plus en plus rude et l'automation est de plus en plus inéluctable.Les syndicats » c! forcent de protéger leurs membres contre le chômage.tMPOeîCC PC FRANCC \u2022 UIPORTtE DC F«»NCC « l«PO»TfC Dt F RAM C£ \"UN VICHY!\" C\u2019EST VAGUE.\"UN VICHY CELES FINS!\", VOUS ÊTES CERTAIN! IMPORTANT MATELAS N'OUBLIEZ PAS DE REMPLACER VOTRE PRÉSENT MATELAS PAR UN , BLUE RIBBON Le meilleur au monde! VOULEZ APPELER El SERVICE DES vous souffrez vous ne souffrez plus } à 3 EE SERVICE DES REPARATIONS A QUÉBEC OU DANS IE TERRITOIRE ENVIRONNANT?Alors rappelez-vous que .pour affeindre le service des renseignements, le nouveau numéro est 411 pour atteindre le service des réparations, le nouveau numéro est 4104 Il est important que vous composiez ces nouveaux numéros, sinon vous n'obtiendrez pas la communication.Inscrivez-les dans votre liste personnelle.En composant le bon numéro : 411 RENSEIGNEMENTS 4104 REPARATIONS VOUS NOUS ATTEINDREZ PLUS RAPIDEMENT ET NOUS POURRONS VOUS DONNER UN SERVICE PLUS EFFICACE ! LA COMPAGNIE DE TELEPHONE BELL DU CANADA Attention aux imitation* Vichy CHtsimt \u2022 \u2022t la seule tau minérale alcaline naturelle vendue au Canada e4 provenant rie l'Etablie* eement Thermal de Vichy, France.Elle eet embouteillée à la source même.Méfiez vous des imitations!!! VICHY (ELESTINS l'eau qui fait.,* du bien! poini HOMMES / If * Mii vhm h n V afl notre nouveau paletot de printemps Modèle de belle apparence, à épaulé naturell* en worsted .dessin arête de hareng Remarquez le boutonnage invisible .la coupe plus courte Ideal pour le printemps ou pour toute sortie sous le climat Québécois Fin tissu importe.gris foncé et manne\t59g £ ALACC OC L MÔTCL OC VtLL* CCNTftC D ACHAT »TE FOV Si Vendredi; Vendredi nos deux magasins sont ouverts jusqu'à 9:30 i Le.*.-e-e-i t à 55380658 Dix SS J B quittent le Conseil diocésain THBTFOBD MINES - Le Cou-seii regional de la Société St-Jean-Baptiste de Theiford Mines, organisme comptant 10 so-affiliées et groupant 6.I00 membre.s.s'est dissocie du Conseil du diocese de Québec, pour voler de ses propres ailes, afin de bénéficier d'une plus g-ande autonomie.Dorénavant, il formera un groupe indépendant qui sera affilie a la Federation des SS J B du Quebec Cette grave decision mûrie depuis quelque temps déjà, a eie prise lors du congrès annuel du Conseil regional qui s'est déroulé hier a Thetford Mines, LeS delegués des SSJB de st-Al-phonse.St-Maurice, St-Noël Ghabaj'cl.Notre-Dame-de-la-Présentation et Ste-Marthe.tous de Thetford-Mmes, ainsi que Black Lake, Coleraine.St-Fer-dinand d'Halifax, St-Pierre de Broughton et East Broughton, ont pris la journée pour etudier la nouvelle constitution.Le Conseil regional n existe plus.L\u2019assemblec a procédé a 1 élection d'un Conseil general, dont l'exécutif se composera de MM.Laval Turcotte, president, Marc Samson et Réal Lessard, vice-presidents, Mme Rosaire Portier, secrétaire, et M.Jean-Guy Lebel, trésorier.M.Georges-Aimé Marcoux, qui occupait jusqu ici le poste de directeur diocésain, remplirait la charge d'organisateur general Le secrétariat sera situé à Thetford Mmes.Le responsable demeurera M.Gaétan Oharest.UN MALAISE?Le Conseil de Thetford ne veut pas entamer une polémiqué avec le groupe de Quebec, mats i] est visible qu\u2019un malaise existait entre le Conseil diocésain et le Conseil régional Celui-ci se «entait délaisse En tonnant un groupement indépendant.le Conseil général des SSJB rie a region de l'Amiante veut dorénavant \"eg 1er ses problèmes et garder le; eottsations perçues sur les cartes de membres, mener comme bon lui semblera la campagne du Prêt d'honneur et fajrc la distribution des prêts aux étudiants II est pa;ib> qu'ü élargisse ses cadres très bientôt.Le Soleil, Québec, lundi 4 mor* Le Québec doit transformer sa main-d'oeuvre (M.Cérin-Lajoie) engagé dans une metamorphose qui fera passer son econo- Par Martial DASSYLVA \"Le Québec s'est résolument mie du stade primaire au stade secondaire.Pour qu'un changement aussi profond s accomplisse sur le plan materiel, une autre transformation s'impose : la main-d oeuvre du Quebec devra passer du stade de la main-d oeuvre a bon marché, au stade de la main-d oeuvre réellement équipée des instruments intellectuels et techniques nécessaires au physique de l'économie\u201d.qualifiée, développement Le manque d'argent fera diminuer le nombre de fraudes électorales Tels sont les propos, énoncés samedi, par le ministre du Bien-être et de la Jeunesse de l\u2019Etat du Québec, M.Paul Gérin-La-joie, lors du Brand banquet qui a marque l\u2019ouverture de la Semaine de l'Education.Il a émis le voeu que la Semaine de l\u2019Education 1963 marque un point tournant dans notre histoire en contribuant a revaloriser dans les esprits et dans les faits, cet enfant pauvre du système scolaire, l\u2019enseignement technique et professionnel.Le ministre chargé de l\u2019éduca- \u2019\u2019Oh! a poursuivi loi a leur, sont rendus coupables.Mais il est grand temps qu\u2019à l\u2019instar des grandes civilisations modernes.nous procédions à la revalorisation de l'enseignement technique ei à sa coordination aussi parfaite que possible avec l\u2019enseignement de formation generale\u201d.Selon le ministre, lorsque le gouvernement a constitué le Cornue d\u2019étude sur l'enseignement technique et professionnel, il y a 2 ans.on .-e formulait le développement scolaire surtout dans la perspective de renseignement secondaire.La formation professionnelle pouvait alors apparaître comme une sorte de Ouellet.president du co Semoine lovai iee OIT A WA «PC» On raconte ici une histoire datant du temps ou M Mackenzie King était premier ministre Au cours d une campagne électorale, il était a prendre : air dans un cimetieie Il faisait beau et tout était calme quand il aperçut deux hommes devant lui.L'un dit a l'autre, dans un murmure: \u201cEt quest -ce qui arrivera si l'on compare les epitaphes à la liste électorale \u2019 .Ces jours de \u2018\u2019liste de cimetière\" sont partis, ou du moins.Içur effet est négligeable Aujourd'hui, en vérifiant les listes électorales on découvre rapidement si une personne est décedee lu* même regie s'apphq ;»* a .x autres formes de fraude, selon des observateurs politiques La plupart des erreurs sont decouvertes et corrigées avant la date des élections.Ce qu\u2019il reste aujourd\u2019hui toutefois.est la fameu.se escouade ries \"durs'' et ceux qui passent des \u2018\u2019télégraphes *, comme on les appelle au Québec bien que ce ne soit pas la .seule province ou cette tactique soit a la mode On croit toutefois (cite année que ces fraudes seront commises en moins grand nombre < e n est pas que la moralité ait fait son oeuvre.On manque d argent pe ten! >s c,rr- teurs ne le font pas pour nen On infurmateu:\tq u t évidemment préféré conserver l'anonymat, est d avis qu'une elle personne coûte de MO à $d par jour e1 qu\u2019aucun paru n'a l de retenir *s moyens cet e année leurs .services durs\" seront e p t * année queux aussi Les escouades des plutôt tranquilles egalement, parce coûtent cher Une acre histoue electoral^, q.tau\u2019 prendre avec un crajn de .se! pm celle qui ses\u2019 déroulée dans une région rurale J90 mineurs sont en grève Un»» organ naît des réf nen avaien le jour des Ion politique don-rateurs a c eux qui contre leur vote 'lions.Mais, deux semaines plus tard les gens > apercevaient que seul le premier paiement avait été verse 'Ur leur appareil ei qu'ils de-v.t.eni maintenant payer le $ol- L» Genn-Lajoie, M.Jean levage et M.Jean Leduc lion québécoise s'est employé, pendant la majeure partie de son expose, a répéter et a expliquer les principales conclusions du rapport présente par le Comité d\u2019etude sur l'enseignement technique et professionnel.nous n'avons pas ete les seuls au monde à considérer renseignement technique comme une formation de seconde zone \u2014 comme une formation destinée aux jeunes qui ne pouvaient acquérir mieux.Tous les pays sen En quelques mois, des adjoints des chefs des 4 partis ont été remplacés OTTAWA 'PCi \u2014 Cpftain* «djoint.s des dirigeantA des quatre grandes formations politiques ont change, en moins un an.depuis les dernières élections generales.Il sagit de ceux qui s\u2019occupent de la campagne elle-même, et qui servent d'in-'ermediaires entre les partis eux-mêmes et leurs dirigeants.Le premier ministre.M John Dicienbaker.a reforme son équipé.bien qu elle comprenne encore des visages familiers, M.John Fisher, l'an dernier adjoint spécial a M Diefenbaker, est parti il est maintenant chargé de la planification nationale pour le centenaire de 1967.Bon successeur est M.Burton T.Richardson, ancien rédacteur en chef du Toronto Telegram.Le sénateur Allister Or osait qui, en tant que directeur national des ccnservaleurs, a été la cheville ouvrière du parti lors des élections de 1957, 1958 et 1962.travaille avec M.Diefenbaker et on s'attend qu'il reste à ses côtes pendant toute la campagne.LES LIBERAUX Le groupe libéral a subi egalement d\u2019importants change-men Is.M.Tom Kent, ancien Journaliste qui fut le bras droit rie M.Pearson en 1962, est également.candidat fl a été remplacé par M.David Stanley, de, Toronto.M.Richard Q'Hagan, chargé des relations publiques venant d'une compagnie de publicité de Toronto, reste avec M Pearson.M.Robert Thompson, chef national du Crédit Social, decentralise.Chaque province a d'importantes responsabilités.M.Peter Stevens, auparavant attaché K un organisme commercial a Ottawa, s'occupe des relations publiques de Thompson.M.T.C.Douglas a avec lui un expert en relations publiques qui ne le quitte pas M Clifford Scotton.soutenu par le CTC.Le chef du NPD a, en outre cette année, avec lui, un nouveau venu: M.Crowe, syndicaliste rie la Fraternité ries employés de chemins rie 1er, des transports et autres CTC.Une série de vols perpétrés à Québec el en banlieue en fin de semaine La police municipale a enregistré plusieurs vols et méfaits au cours de la dernière fin de .-emaine.Le chef adjoint A:me Guillemette a mentionne qu'au moms une quarantaine de plaintes ont été portées à l\u2019attention de la brigade criminelle.Un des vols les plus audacieux a été perpétré a l'Imprimerie Laflamme Ltee, 38 rue Carneau, où les intrus ont bouleverse les lieux et endommagé des distributrices de liqueurs douces.Une fois de plus, le garage Bourget, rue Du Pont, a été cambriolé et un coffre d outils est disparu.Des maraudeurs ont aussi endommagé un garage de toile, en bordure rie la rue Trinité, et ils ont ram-bnolé l'automobile qui s'y trouvait.Des voleurs se sont introduits dons la .succursale de la Buanderie Levis, au 24R St-Vallier-Ouest, ou il y a eu vol de trois complets, d'un gilet et de 5 chemises, le tout d'une valeur de S125, Les Entreprises Terrazzo, 1190 rue Vmcent-Massey, ont ete visitées et une somme de $140 a ete trouvée dans un casier.De; cambrioleurs ont aussi fouille le domicile du Dr P -H Rainville, 1039 avenue des Erables, et il y a eu disparition de bi- joux et autres objets.Un a(.,i-rcil téléphonique, installé dans une petite cabine de la rue St-Amable.a été arrache.Le; dommages se chiffrent a quelque S'JOO Une vitrine a aussi etc fracassée chez un tailleur de la rue Bagot.- Arborant ensuite le problème du nombre des élèves qui devraient être présentement dans l'enseignement professionnel, le ministre a précise que l'objectif de 160.000 ne lui paraissait pas utopique, \"lors qu'on constate que dans la province voisine.lOntario, en l'espace rie deux ans on aura bientôt fini rie construire des locaux pour recevoir 93,000 elèves supplémentaires dans l'enseignement professionnel \", D'autre part, a-t-il ajoute, ce chiffre de 160,000 est moins effarant qu'il peut apparaître a prime abord, lorsque le Comité d elude nous signale que ce nombre ne s'ajoute pas au nombre grandissant, rie ceux qui fréquentent maintenant no: écoles secondaires, mais qu'au contraire, il lient compte du lait que désormais renseignement professionnel devrai! recevoir un grand nombre d'enfants qui fréquenteraient autrement lécole secondaire.Quant à l'investissement de *400 millions prevu par le rapport, du Comité, M.Gerin-La ime a fait remarquer que cela cor-respondaft exactement à l'investissement que la province d'Ontario aura fait en 2 ans et dont près des trois quarts auront clé payés par le gouvernement fédéral.corrollaire plus ou moins accessoire.\"Depuis lors, a-t-il continué, le.gouvernement du Québec a mis en oeuvre des politiques de redressement et d'expansion sans précèdent dans notre histoire.Ce nouveau contexte rend particulièrement Impérieuse l'organisation d'tm système de formation technique et professionnelle a la mesure rie; ojertifs economiques que nous poursuivons .Au nombre des personnalités presenter lor.s du banquet ddu-verture de la Semaine de Education au pavillon Pollack rie a Cité universitaire, on remarquait en plus du premier minis: c, M Jean Lesage, et du min ut e du Bien-Etre et de la Jeunesse, M.Gerin-Latoie.Mgr Lionel Aurlet, evêque auxiliaire de l\u2019arcltfriioce-se de Quebec.Mgr Louis Albt 1 ' Vachon, recteur de luniversite Laval, le RP.Alfred Lavallée, président rie l'Association rie l'e-ducation du Québec.M Jean Leduc, président de la Federation provinciale des commissions: solaires, Mgr Pierre Décarie, président de la Fédération de: colleges classiques.M Wilfrid Hamel.maire de Québec.M W:l-brod Bhérer, président de la Commission des Ecoles catholiques de Québec, ainsi que plusieurs membres de la Commission \u2018 Parent, THETFORD MINES quelque 190 employés de la mine de cuivre SoJ>oc, de Stratford Centre, dan; te comté de Wolfe, sont en grève depuis la fin de l aprés-mirii, vendredi, après l'échec des négociations pour la signature d'une premiere convention collective de travail.Précédemment les ouvriers, qui sont représentés par le Syndicat des métallurgistes unis d'Amérique, local 6256, sciaient prononcés en faveur rie la grève par un vote majoritaire de 135 conlre un Le différend pnrie sur cinq points- 1\tLes mineurs reiiamem une majoration de salaires de 21 cents l\u2019heure, repartie sur une période de trois années, cependant que la compagnie offre une augmentation de 15 cents Le salaire de base est actuellement de $1 18 l'heure.2\tLe Syndicat demande deux semaines de vacances payées apres deux années de service.La compagnie est prête à accorder deux semaines de vacances payées apres cinq années de service.3\tLa compagnie refuse de verser ;es payes en argent Elle veut payer ses employés par cheques 4\tLes employes désirent huit fêtes chômées payees.L'employeur en offre six 5\tLa compagnie refuse de prélever sur les salaires la cotisation syndicale Elle exige en outré que la semaine de iravail debuie le dimanche matin et non le lundi malin.La mine de eu est une filiale des Beauchemin.ivre Solbec Entreprises Camionneurs du Québec Contre fédéral tout contrôle du transport CHICOUTIMI A la réunion donné Jusqu'Ici des résultats Impressionnants sur l étude dos ions ci des autres phénomènes qui se produisent dans les premiers paliers de KF spare extra atmosphérique, et qui affectent les télécommunications 1 es recherches vont prendre une nouvelle ampleur au printemps avec le lancement de plusieurs fusées ftlack Brant ft partir des otes de lancement reconstruits dans le nmd du Manitoba aprè t incendie de I9«l qui avait forcé le.Car.adteiv ft poursuivre leurs expérience.au pci; ran Canaveral amérlcah sur Mie Wallops, en Virginie Comme aux Flats Unis.le.experiences sclent.lfl qurx sont entreprise par des Industries privées avec le concours ries subventions du cmivernement fédéral qui couvrent le tiers des dépenses, dans le cas qui nous occupe présentement.Les premiers essais avec les fusées Black Brant on! débuté, 1 an dernier et ils vont se poursuivre cette année ft un rythme accéléré On peut donc dire que le Canada est entré dans Père spatiale, bien avant des puissances plus grandes, notamment en Europe Par ailleurs, depuis l'an dernier, le Canada est appelé a .louer un rôle de premier plan dans la mise nu point de nouveaux carburants pour les (usées On pense en particulier au césium dont les nlsements a l étal pur n ont été localisés jusqn\u2019lci qu'en trois endroit du tlobe au lac Bernlc, au Manitoba, dans le Sud-Ouest africain et en Rhodeste du Sud Ailleurs, comme en Allemapne et en Russie, des prospecteurs en ont découvert des traces, mais les gisements sont mixtes et moins rentables.Le césium canadien, ainsi que le rubidium, prendront peut-être une importance analogue à celle de 1 uranium canadien durant la dernière guerre Ces mé!aux sont très rares et le Canada en possède plus que tout autre Fin iulllet dernier, des recherches actives se poursuivaient en laboratoire et les journaux rie l'époque en .avaient fait état un peu partout.Les chercheurs estimaient alors que le césium pourrait permettre des vitesses ultrasoniques Jamais atteintes par les fusées.Quoiqu'il en soit, la Black Brant canadienne (era parler d'elle de plus en plus Elle tentera de se rendre auasi loin que 1,000 milles dans Ijpspace, soit dix fois Un aspect du village de Saint-Joseph de Beauce.(Photo de l'Office du Film de la Province de Québec) L\u2019OPINION DU Au sujet du futur pont de Québec En réponse ft Mme D R C est bien inutilement chère maritime, que vous avez livré vo-tré opinion aux lecteur» Québécois Vous avez sans doute voulu toucher une personne smon un groupement, nyant, assez de puis sance pour réagir avant qu'il ne soit trop tard Hélas ! je crains qu'il ne soit trop tard, car le gouvernement a donné ouvertement remplacement ou sera construit le futur pont.Je vois que vents ignorez, qu'ft l\u2019heure actuelle ries Ingénieurs travaillent sur le projet et que l'on peut concevoir qu'il s'agira d'un pont genre cantilever On a aussi caricaturé les deux ponts, vision de ce que cela offrira ft nos veux et qui brisera l'esthétique d'une de nos rares merveilles au Quebec.Nous n'avons pas d'argent c'est vrai, mais pourquoi dépenser si mintelligemment.riii-delà de la frontière de 1 atmosphère terrestre Le Canada exploitera trois types de cette fusée qui pourra transporter des charges dépassant les .300 livres.Le monde scientifique canadien apportera ainsi une contribution utile dans un domaine où tout est ft.explorer.On peut noter que les recherches se l'ont en étroite collaboration tuer l'Angleterre et.les Etats-Unis pour éviter des dépenses Inutiles.Québec possède maintenant un accélérateur ft particules pour ses recherches nucléaires L université McGill fait aussi des lancements de sonde dans les Antilles Les chercheurs canadiens, que ce soit ft Quebec.ft Montréal ou A Winnipeg, comme â Ottawa ou â Chalk Ruer, sont présents dans la course à I Espace et lis sont parmi les pionniers de la découverte et, de \u2019('utilisation de 1 atome.On ne saurait trop epauler et encourager le.efforts de tou» nos savants.Au directeur du Tourisme .!* s'il» riu mém® avis q!i* M Piene Lavoir, rie Windsor, reîa-tivamant au glissement ria sens de l'expression tranglaisa \"Information touristique officielle' .Vous pouvez avoir mûrement réfléchi avant de vous décider a employer cette inscription, mais vous n avez pas mûrement consulté et vous voyez maintenant ce qu'il va en coûter au gouvernement pour refaire tous les panneaux de signalisation A mon ans, puisque vous l'affirmez.centre d\u2019accueil et d'information est en usage en France dans une acception propre, mai; si I on supprime le mot ' centre pour ne conserver que \"accueil et information\", 1 on change complètement la signification propre attachée ft l\u2019appellation Si, au lieu de \"service d'in-formannn touristique .vous inscrivez 1 n formation touristique en y ajoutant 'officielle\"1 vous changez totalement le -sens propre attache au mot 'serviee\".Vous rit-rapitez votre sujet et vous n obtenez plus rien de bon de lui.menez, par exemple Office du tourisme Oécapi'e?.t »p-pe lation.vous obtenez Tourisme seulement Ajoutez, \u2018'officie! vous obtenez \"Tourisme officiel\".Ça ne veut rien dire, du moins rien de precis De de l'Office Un pont suspendu, apparemment, coûterait moins cher et s'il faut tenir compte de la distance établie entre les d^ux rives.le fleuve offre un rétrécissement a la pointe Sillery.Ce serait du moins un rapprochement favorable pour Levis La population Lévisienne a .e droit de dire son mot, mais pur qui se fera-t-elle entendre ?C'est saas doute pour sauver un rond-point que le gouvernement, neglige toute une population.qui est vouée à voyager entre les deux rives par les traver- siers, qui son* ft.la merci des glaces quatre mots durant l'année.Et puis, je vois mal cette mesquinerie au sujet du rond-pomt quand pour la rive sud, peut, en dépendre son développement industriel et domiciliaire.Les Levisiens cherchent une solution a leur problème, ils demandent qu'on les aide Rien ne bouge pour eux.La Chambre de Commerce de Lévis donne l'apparence d'étre résignée.C'est ift les faits.mon opinion devan* UNE QUEBECOISE Approbation totale même.Information tounsti-q e officielle' r est Imprécis ei cela ne laisse pas même entendre qu\u2019il s'agisse d un organisme \"officiel\".En français, il faut, noter que \"officiel\" ne s'emploie pas absolument à propas d\u2019un employé de ;'Etat.mais pour désigner toute personne ft qui sont déléguées des fonctions, dans une entreprise particulière, tout comme dans une entreprise nationale.Alors, monsieur le directeur.quei est votre avis ?A remarquer que si vous tenez absolument, au mot \"officiel'.U faut l'employer dans son acception propre et dans ie cas qui vous concerne, il s'agit d'un Service officiel d'information touristique\".En supprimant le terme \"service pour afficher particulièrement ce que donne ce service, vous devez dire alors : Renseignements touristiques\" Ri vous annoncez l'organisme dites \"Service .; si vous annoncez ce que Ton peut obtenir de ce* organisme, dites Renseignements et tout ie monde comprendra sans ambiguité J'espere.M Prévost, vous avoir convaincu, Jean Langlois, Ptùd.ant.Université Laval, Ste-Foy 'Québec'.Dans le Journal du 5 février, sous la rubrique ; Opinion du Lecteur\", J'ai lu 1 article \"Spectacles disgracieux ' J'ai trouvé for-midaliie qu'une mère soit assez brave poux donner son opinion, j'approuve et J'appuie avec toute !» force rie mon âme sa supplication de supprimer ces spectacles affreux, decoûtants et démoralisants pour les gens qui ont une toute autre ooncep.ion dé Tamour J'aime i art dramatique J'en fais même un peu.je .surs aussi une mere de dix enfants qui aiment eux aussi les spectacles, je déplore ces scenes malpropres Les gens sont portés a généraliser et cependant ce ne .sont pas \u2018¦J ¦ '\".-r'\t:\t.:\t.jjjf* tous les artistes qui s avilissent, et qui se rendent ft zero de conduite\" .J'espére que les producteurs et Radio-Canada se feront un devoir de conscience de supprimer ces saieies pas drôles du tout, de nas programmes, avec leur ingéniosité ils trouveront certainement sans trop d'efforts quelque cha=e de formidable et de très Joli pour remplacer ça.Avec lespoir que nos réclami-tions seront e.outees et surtout pas rejetées Merci ft l'avance.Mere inquiète aussi Mme Gérard Duval, 250 Heme rue, Val ri'Or.Abitibi PROPOS D\u2019ACTUALIT 1 Aide gouvernementale à l\u2019habitation a ; oiiviien* où vi .\u2019ontmue de ¦ ftv»- sur ' embe.tssement et le éamer.agenem ,:r a Crie de Champlain, d'fturres vii.es -aneriier.-e* profitent de façon plus pratique de laide fédérale et prov.ncia\u2019e ft l'hahnatiot Les a jorués compe'entes le concer* ¦ne.de- organismes ur v,- -gavaillent a .< construction de nge-'\u2022nei a pnx modiques pour les familié- habuant des taudis et 1'¦\t\"' s a ii rénovation dé quartiers entiers Toronto Ot- u*« - »v 1 Mile,- ontariennes ont o.profiter de l'argent pro-venant ries iri\u2019nimsr>-nnon* fédérai» et provinciale pour faire d -TMrat- e des taudis et procéder ft des tvaJnétiftgemen*s urbains d envergure ft l'érection de maisons sur une grande echelle Pc luit ai eot-grea rie 1 AoSOrUtiOï! de» Chambres d tmmeu-\u2019 de TOnts-m dort u est » president.M Bruce F'iem.ng.a touietoia reproché aux irbanlstej d'élaborer des programmes de renorstior tu: eoiVer \u2022 des sommes fantastiques a ix contribua blés ran* ru Canada qu'a x Etats-Unis Les courtiers en immeuble», d\" r ne sert pas contre irharusme mais cette science devrait être p-ntique, londee sur revaluation du coût de l'achat des ter-rair- de merr» que .sur le pr x de ven\u2019e subsequent ft 1 entreprise pnvee dan» l'optique de >h remise en valeur De son côte M Petei Langer vice-president d'une firme dt courtage en immeubles or Toronto, a déc'.aré que le programme de r êts pour .amèuoration des immeubles mis -ur pied par riap ompagmes de finance .-e levéle plus populaire que relut du gou-verrement federal, même v ces lympigniee chargent Juequ'i 2J povt cent d'Ir.terèt.ce qui eu de twaucoup supérie\u2019ir au program- me fédéral Un fonda g' auprès du public révélé que les propriétaires ne sont généralement pas au courant du programme d'aide federal» A l\u2019amélioration des Immeubles Pour atteindre son but le programme d'Ottaaa devrait être appuyé par une publicité constante et beaucoup plus ft point, a-t-il ajouté.Laide fédérale a l'habitation remonte a 19111 lorsque Ottawa a mis a la dispasvion des provinces des sommes ft prêter aux m inicipalites pour fins de construction domiciliaire.La premiere loi generale sur Ihabitation remonte toutefois a 1925 Vinrent ensuite les lois de 19:19 et de !944 qui ont abouti ft la présente loi nationale sur l'habitation destinée à favoriser la construction de nouvelles maisons, la réparation et la modernisation de maisons existantes ainsi que l\u2019amélioration des conditions de logement et de vie La Société centrale d'hypotheques et de logement, o-ggrusme de la Couronne constitué oar le Rarement en 1946, applique la loi nationale'sur l'habitation et coordonne l'activité fédérale »n matière d'habitation Elle a établi des bureaux dans es principales villes y compris Quebec.Une modification adoptée en 1990 élargit les disposition» de la loi nationale sur l'habitation afin d'aider les municipalités ft éliminer ou a prévenir la poiXtuon des eaux et des sols La Société peut prêter ft une municipalité ou ft une commission municipale d'egout qui désire construire ru agrandir une mstaUetton de traitement ou une usine centrale le prêt ne peut dépasser >s deux tiers du coût de l'entreprise «et le remboursement doit m j faire en 1 espace de 50 ans au plus Le taux d'intérêt est prescrit par le gouverr.emen* en conseil.Une disposition prévoit que la ¦Société renoncera ft 25 pour 100 du montant prêté et ft 25 pour 100 des Intérêts courus ou payés si l\u2019entreprise est termines, ft sa satisfaction.le ou avant le 31 mars 1993.soit d'ici quelques semaines On sait également, que la Société peut, prêter à long terme aux universités pour la construction ou l'amenagement rie maisons ri étudiant' Jusqu'à concurrence de J7.000 par étudiant iogé.Les clauses de la loi nationale de l'habitation concernant la construction de maisons individuelles semblent assez bien connues bien que certain.» entrepreneurs induisent en erreur plusieurs aspirant.» proprietaires Celles qui se rapportent à la construcUbn d habitations a bas loyer ou l'achat d'immeubles devant être transformés en habitations à bas loyer le sont beaucoup moins.Le gouvernement fédéral fournit 75 pour cent du capital et le gouvernement provincial le reste, ft moins qu'il n'exige que la municipalité concernée y participe Toutes les provinces, sauf l'IIe du Prince-Edouard, ont adopté des lois particulières concernant l'habHation.Il semble bien que bon nombre de propriétaires ne savent pas qu'ils peuvent contracter des emprunts endossés par le gouvernement jusqu'à concurrence de $4.000 pour améliorer une maison unifamiliale plu.» $1,500 pour chaque logement additionnel Le remboursement se fait par mensualités qui comprennent les intérêts et ne doit pas .-'étendre sur plus de dix ans Le.prob\u2019eme du logement est d envergure car il importe de logef la generation montante.De» mesures plus appropriées devraient être prises pour empêcher les districts ré-identiets dé degenerer en taudis et pour rénover ceux qui en sont déjà arrivé.» Ift.Il conviendrait peut-être de porter à $9.000 la limite d'emprunt accordé au proprietaire et de repartir le remboursement sur une penode de quinze ans pour encourager le» gens à recourir davantage au programme Les banque», le.» institutions financières, les autorités provinciale.» et municipale» en matière d'habitation devraient joindre leurs efforts pour assurer le renovation des quartiers où existent le plus de taudis.Uhê révision de la loi nationale s'impose probablement mais il semble qu'une réduction de taxes et d'impôts, qui n est sans doute pas pour demain, ainsi que des taux d'inieret.pourrait rendre plus abondants les fonds privés pour la construction ou la reparation d'un plus grand nombre de maisons.Les ententes tripartites sont toujours difficile.» à bâcler et le?plans conjoints pas tellement fructueux Les provinces et les municipalités, qui tiennent ft leur autonomie, n'adoptent pas toujours le.» même.» loi.» rt réglements pour encourager la construction et l'amelioration des maisons, de sort» que l'argeiyt du contribuable perçu par les administrations publiques se trouve Injustement reparti et subit toujours une perte en chemin.Antoine Turgcon Le Soleil, Québec, lundi 4 ma'-» 1P&3 9 Mc O U E B E C GROSSES ÉPARGNES SUR LES SHAMPOOINGS IT RINÇAGES RICHARD HUDNUI DANS UNE NOUVELLE PRESENTATION EPARGNEZ ÉPARGNE* 25% WiCHARO HUDNUI J 31e SUR LE FORMAT ECONOMIQUE DE 6 4 ONCES SEULEMENT.RICHARD HUDNUr SHAMPOOING CREME RICHARD HUDNUI AUX OEUFS Fait avec dp vrais oeufs pour embelLr la chevelu'» tout en la nettoyant.En deux genres, pour cheveux secs; pour cheveux normaux et gras.RINÇAGE CREME RICHARD HUDNUI Rinçage crémeux pt parfume qui donne a tous les genres de cheveux le lustre digne d'un salon de coif fure Elimine les cheveux emmêles et les mèches rebelles.RINÇAGE MISE EN PUS RICHARD HUDNUI Un rinçage unique en son genre pour régénérer les cheveux et faciliter la mise en plis OFFRE SPECIALE RICHARD HUDNUT i VENTE DE GRANDS FORMATS 4 l âchât de tout produit DuBarry UN CADEAU GRATUIT POUR VOS SOINS DE BEAUTE Un genereux format d essai du luxueux maquillage Royal Velvet qui s'harmonise à la perfection a tous les teints Disponible seulement pendant que Mme Jeannette Dorval, l'cslheticienne DuBarry SP trouve personnellement a nntre ravon.rpz de chaussée, du 5 au 9 mars inclusivement, pour vous conseiller en matière de soins à donner a votre peau Elle établira votre proqiamme personnel de beauté .et vous indiquera comment paraître à votre mieux grâce aux produits de beaute DuBarry par Richard Hudnut.iC US MEILLEURES AUBAINES EN FAIT DE PRODUITS DE BEAUTE PAR DuBARRY La maison de produMs nr beaute ° ret >mmpf mondiale qui fabrique des préparations de la plus haute quahté, éprouvées dans des salons de beaute et aussi exemptes d ingrédients allergènes qrâre aux re herches de la SCen.ce moderne Maintenant .v'w- pouvez obtenu les pro duits de beaute DuBarry appréciés dans le monde entier, tout en épargnant de I argent 1 Rouge à lèvres Royal BAlen présenté dan.- un etui dore.Ai Warm Poppy.Ri Cool Cora;; C) Finie is 1 Oft tor Girls.\u2014 Rcr SI 'S\tI .w V Rouge a levres Royal Ràmn dr m'hangP.et.ui rn plaMiqur A i Warm Poppy, Bt Cool Coral; C' Fink is for Girls.\tOft Rpr.$1.25.YV/ Creme Superbe Crf*mA Hr mnt aHrvic .t ur pour peaux spehr* Frg J'1.75 2.00 Moisture Petals NonvrHr formule non erruv^p s appliquant aous le maquillage.Keg *5.00\t3.75 Keg $5.00\t2.25 8 v LvU f/.si |i(( ( 'nccim 8m HttViti \u2022 \u2022 V Poudre Perlee Cloudsilk Tout l\u2019éclat dp la nacre pulveri.see.Al Ferle Champagne, B> Rose F.nie.Rpc.tt.00 3.00 Poudre maquillante DuBarry Fine et délicatement parfumée.A' R Champagne beige.Reg.$!.75 2.00 Creme nettoyante pour peaux scchcs Nettoie en profondeur.¦ s®Si TtWKftM Reg «?75 ¦npP|| 2.00l(rE S|nO L 3.00 Lotion rafraichissante Four fane disparaître toute trace de creme.| Q (E Res.$2.50\t1.0 3 i£U- Lotion de base S\u2019applique sous le maquillage, donne un teint ej ftft éclatant Re*.$2.75\tX-W Nettoyeur penetrant Aux enzymes R#*g *?.75 W I v'U.l^ eéJfKl ; Un séchoir à cheveux porlalif Sampson Dominion disponible pour chaque cliente qui achète la Permanente a Domicile RICHARD HUDNUT Quick Séchoir a cheveux de $1693 pour seulement $8 et un dessus de boite VENEZ, ECRIVEZ C.P.1277 OU TEL 529-9292 rnllnck \u2014 COSUETIQIKS \u2014 Rr-z-de-chmitere POUR VOTRE ACCOMMODATION, UTILISEZ L'AUTOPARKING POLLACK SITUE EN FACE DU MAGASIN, ENTREE BOUT.CHAREST - C'EST FACILE, SUR ET PRATIQUE .s 2.00 jyüièi.intjurCj i nf.'T \u2022 - Astringent special Tonifie et aftermit.Reg.$2.73 2.00 Lotion raffermissante Pour peaux sèihes.\u2014 Res S2.75 2.00 Masque Dory Boit» de 6 enveloppe., \u2014 Reg.55.00 3.75 VENEZ, ÉCRIVEZ C.P.1277 ou TÉLÉPHONEZ 529-9292 Pnllack \u2014 COSMETIQUES \u2014 Rez-de-chaussée y ê ¦* + Le Soleil, Québec, lundi 4 marn 19*13 Merchant aura des difficultés en Italie Des millions de Russes aux urnes MOSCOU (IPI rV\u2019.i million* rie Ru^p.' sp sont r^nrlu* n ix \u2019iîtîpa hirr dflun^ nnjf répu-b tquf» rfp yuRSS Ils f'h.saifn» lf.- momhr'' dp/ Sovi^\u2019.s locaux J p prfiD Pr miniM rp NikitA 8.KhrrMichîchPv a fa.:! a\u2019-n.-i r**n-rriTîM-cr i annrn miriLsîrc c1\u201cs Af-f ;i : r pu etranaOPs Vysu hesinw Molotov, au bureau dp M'njtin c.sp n-ridait, wiîrr Molotov n ru\\s'.rjip de .son jmv-I.P et vit ma ti'pnanf on raclu.s dana la ra P \u2022 \u2022 mov'ovtO' {>;.- r d '-Mirt e:f-«torai de Khr'>ï.\u2019ehpv, i! n v aval\u2019 qu un amjl «an iidal Yulia Borisova ftp Ion !* m stamp alar forai .soviétique une ;i>\u2019p uniqwp de Candida' psi fournie aux élerteura.En .v*mn.p.ceux-ci n ont d autre choix que de voter pour Tunique et pur conséquent depifé terfain du parti communia-te FTivn on 99 H fx»nr cent des Rosse* voî«*roTit ainsi.I/* re.s'e .-pia (s.rnp^vse rie personne* qui .s'abstiennent de se présenter a i bureau de .vnitin -rule façon de protester contre e régime en URftB \"Le^ Mttenwtfo iiümtudionawc Discours de K : une pierre dans une mare de grenouilles Par Roland BR ASSAR T» 'chev.p\u2019 ononr* tom - \tmrrmp 1i\ttip piefrrp dur*\t'.n p'arig\trip K1 Prio'itllr*\ta la ronfp- VP'\t-« r\\p CrP\\\trpvp Mir p riP.*;\tirmpfrient\trptfp ronidPl\to eura pa* - f f5\tpar fout#\tn Rammp dp*\timprp.^ion*.Tan fri' r\u2019 b\t\tn pro*a«r dp* f\t\\pn*Ph pn,\t\u2022oui ff^pantp*.» h\tintêt file\tTpn1i*p *lan*\tu n p impa**e d \u2022\tmi on np *\tai! pTir corranpi\tlit cl» >\u2022!'.\tfvortira\t \tF.r; rrnMa\t,nt % WaRbingn\t>n hier, le\tdirecteur rir\t: AKPtH'p f |r\t\u2018line fki \u2022\tr>j ' ri U ri PS h i tri ps pi cT i\t\trip.sa\u2019 mempni\tM Wtlliftlti Fn\ti*fpr * d\tr Non* vou U\t)ri* nfgor;\tpr, mai* me>\tliPurPii^PTriPrif.y U ls\\\t\u2022q'i\u2019ir.l.TU\tniop MivlP»iqup\tn drimonf r\tp q»i p lr np 1p\tvoulait pa*\u2019 .\t.d«(p du \u2019\tr our k Opnpvp\tdp M Few\t;|pr r a pa* ou\tr.ftXPP A i a* me den P'vsible et' tlon des ex d a,1 e;('er pas d» finit les de * semaine seulement, la conférence sur le de ,e encore ne remarquables cordrn.stes Mardi s de* pays neutre* prévoyaient un compromit! e lev Etals Unis et l'URSS a\\i sujet de lin-teidic-¦ niicleaire.s C'e* deux î>av.' «'aient Mtr le point nq inspfrtion.v annuelle* I, accord n'ctalt toutefois ornrnt con< u.mai* un *¦ [wur de compromis poin- tai» a l'horizon.Ti»ul de: me; « ment les Etal.' Unis reclomaienl un minimum Pi» *frpt Inspection* e» lURftft en offrait, trous au maximum r>evant le-\u2019 IT que la conférence se rlirigend ver* un erhec monumenlal 11 prc< i.sail notamment, q :e V K'emhn ne veut pas d'lnspe«*ij^n internationale .sur *nn ter-,i oh e la R i.:e « parle de deux ou trois inspections, comme ha*e dune r ferre seulement, parce quelle eM cnn vaincue q e les E U r a frpteront tamai* un chiffre aussi bas Même si >* K\u2019ats Unt* a épiaient ?roi* inspections les Russes trouveraient d autre.motif* pou1 e défiler, prédisait !e commentateur.Eps Russes ne sont pas d humeur a accepter des engagrment^ A longue portée En outre, ils se rtemanden?j^urqtioi viser ft un compromis quand il* sa ent d avance qu il ne sera pas accepte, conclut le commentateur On apprenait tout récemment que le* Soviétique* eux-meme* retient de p» jiiper ft nouveau aux dçTdieiauois de a sous-commi*Mon formée « *\u2022 Etai>-Uni*.de ll'fîSft r de a Giande-B eiacte U* soutiennent que les ' avaux de cetfp commission >e perdent d»nx un labyrinthe de detail* mineurs Dans «e dccor peu prometteur, une voix retentit, celle de Khrouchtchev, an - Le leader national du Credit Social, M Robert.N Thompson, doit faire une e«ile autre apparition dans la province dr Quebec avant l'election du 8 avril prochain Il se rendra a Sherbrooke.le 1er avril, pour participer a un grand ralliement creditiste annonce le quartier general de l'organisation créditiste, à Montréal.Harry Pope accuse Pearson de \"manquer de scrupules' LABELLE (PC) \u2014 Une personnalité du Nouveau Parti Démocratique a durement attaqué hier M.Lester Pearson, chef du parti libéral, et l'a accuse de manquer de scrupules et d'accepter d'augmenter la menace de guerre nucléaire pour tenter d'obtenir un poste politique M.Harry Pope, adjoint de M TC Douglas, chef du NPD a fait une sortie contre M Pearson lors d'une réunion de mise en candidature, a Labelle.Il a parlé en français.Il a affirme que les chefs des parus liberal et conservateur sont de \"pitoyables imbéciles qui ne peuvent comprendre la différence entre la défense et le fait de décourager l'ennemi M.Pope a précisé: \u201cMais le cas de M.Pearson est beaucoup plus sérieux.Ce n'est pas par stupidité qu'il est en faveur des armes nucléaires.Non, M Pearson est un homme intelligent.Mais c'est un homme qui manque totalement de scrupules.Il est en faveur des armes nucléaires parce qu'il pense que cette prise de position est op- jwrtune au point de vue politique Pour augmenter ses chances de devenir premier ministre.il est prêt a augmenter la menace de destruction nucléaire, qu: pese sur le monde et sur le Canada.\" LES DEUX PROBLEMES Il a ajouté que les deux grand.-, problèmes du Canada ¦-ont MM Pearson et Diefenbaker M Pope a précisé M Diefenbaker ne peu' se decider sur rien, et n'importe qui peut faire prendre a M.Pearson une décision sur nimporte quoi Par exemple, le général américain qui peut convaincre M.Pearson de cracher sur son prix Nobel tout en gardant les $30.000.\" Il faisait ainsi allusion au général Nonstad qui déclara le 3 janvier à Ottawa que le Canada s'était engagé à avoir des armes nucléaires.M.Pearson a obtenu en 1957 Je prix Nobel de la Paix, dont le montant es' de $40.275.Puis-je éviter une crise cardiaque à mon mari?Oui.madame, voua le pouvez! Comment?En vous montrant, \"douce et compréhensive, satisfaite de vivre selon vos moyens\u2019\u2019.Dans S t L K C T I O N du Reader's Digest de mars, un cardiologue voua donne de précieux conseils sur les examens de santé, les vacances, l\u2019exercice, l\u2019alimentation, la vie sociale et conjugale.Lisez comment vous pouvez prolonger et enrichir la vie de votre mari, aussi bien que la vôtre.Achetez Sélection de mars aujourd\u2019hui! ANNONCE DEMANGEAISONS dues à L\u2019ECZEMA Lm défauts cutanés du vnsace ou du corps, eczema, boutons, routeurs decxQuama-tions, demanieaisons.pied d athJèu.sont ?ite soulagés par NIXOOERM Action antiseptique cicatrisante Donne une peau Plus douce ei un teint plus net Deman-des le savon et 1 onguent NIXODERM * votre pharmacien Revitalises votre peau YEUX ROUGES OPTCEX wuligen i.pioamim lt Ticit Ov.veui rougis, eikolorli, fitiguoi pt Hr in v>f r r npitrji*, I»-\tMo'-rifr Bnrh*nij M if! Gn^'nnf» Jr^mhloy Pt M IncqUP1* Vnil F*r' Hr Gr Hf\t* r' H'O^ rnfnPnn H*\tInnrn r» M'-r» Gf^orH Burton \u2022» M Burton, président du ba^.In ^1\t\u2022.r ( H^f r r «rjrr »r«.'»>nrqi!®o par c irpou ds n qn»**\tM* r 0*?^ \u2019* R '\u2022'orQ ft A/ Yvon fnrlpy.n* I r *qn- *¦\t' Oppf-r /Ors CI-HpM'J» A/ p! AAnt» Olcg C^ssmi dit : Rafraichissez votre garde-robe hivernale avec des petits details nouveaux et originaux En cas de grippe, il fout prendre des mesures préventives contre lo contagion Avpz.vous pensé a vous mettre volontairement les pieri* dans l\u2019eau glace* ou a vous pi«.rer dans un courant d air ?Non, n est-ce pas?HTn, bien! Des personnes l'ont fait pour prendre un bon rhume et aider la snem* a combattre cette infection mineure mais combien désagréable.Dans un but scientifique, des hommes et.des femmes se sont-même laisse injecter le virus de la arlppe afin davancer les recherches dans ce domaine.Mais a quelles conclusions est-on arrivé a la suite de ces experiences ?i.r s < u »f s nt r h t mf I.a premieie cail-e du rhume, d'apres de récentes recerrhes, .'.cmbic être un manque q» re-sistance La deuxiênne cause, la contagion.Pes grippes répétées, [apportent les cnercheurs.ne proviennent pas d'un seul virus mais de run ou I autre des cent virus connus comme re.ponsab.es des éternuements et des multiples Inconvénients du rhume.u-s ri i > srjtTs Al RMI MK Les enfants cnntl'actent la plupart, des infertiona respiratoires Le.femmes Viennent en second lieu.l,es citadins sont p us sujets a la crippe que les campagnards les familles nombreuses et les familles pau- famille y pa.sse.A moins que sment prises immédiatement des mesures pour enrayer la conta- 2- Assures-vous que personne d autre n'utilise les serviettes de toilette du malade.il ex'-secra un vaccin contre le rhume D'im la.efforçons-nous de prendre toutes les précau- v X .St votre enfant est prtppe, mettei le ou lit et faites lut botte beaucoup de liquide.Servez-lui ses repas dans des assiettes et verres en carton.-f.Votu rorrin7\t^ »n âvol a.»*x fi» v\t» tn rie '\tpt4 \u2018 deft:, fi o ,e \u2022 i\\p ip< \u2022 t r- Tir>yvel>.- rrent < n.e printanie re« Vnt\u2019a rj ;1 r-1 foM a fait nr -mal et conform* A 1a r Af!,'P hum a ne n a pi.:' j f ! p encore pi1.; ?\t \u2022 t)e .1 ri«»r.i\ti !\tA\t., «¦\t!e\t'\tiitr un ^rinf\tf ran.- f.mip i-\u2019.Ip *»n ipparrui r Cr\t\u2022\t.I r \u2019 f vrai flan.v \u2019r .H jim- tv i\\r ,e fcnffure\tp pi.uui nr.;.m, pouvp/ exp^iimrntr' v.rants qui\tdi-pAtAiN\t\u2022\t» «hamp'- \u2022\u2022\u2022\tp\t\u2022\ti:,ni\t;\tu tf rptc ,e?\t,\tIf\tt\tK\tnu?\t.r rie t (v rhe eu a W,> p qt, ro- r \u2022 - r t .v \u2022 p , , r i i I de-robe, e Vf>U5 mn-e île en pret>'ipr ! e i de\\An r.p* Henntj* \u2022 pRij a robe ou irs rnbe.s qup vou.b a vp7 pr*u.'¦ eshme/ pas 1p pouvoir d'une retnt ut e p; \u2022Avpz-Pn rie cou-!\u2022'.r* de t p x! u t PS et de .ar.2e?,iv.d?ffr > pu tes ou même a )o ' »/-pr a une robe qui n en \u2022* p Une < emture de léopard u-ime rode fie ha.*» notre, par exemple ! .r erharpes reu.-' -ppt tru.'ou:, a apporter de ia roylrur e' fi® la * a : tr et évidemment, \\ A ÎPR bijoux Mir IPvfj i P is \u2022u p* u\\ p?lompte\u2019 pour Obier, uii effet : es.jini atif.P'»ir un rbanKement pin.*- ta di i -,.vou.1 pntive/ a u^ i rermi* ¦ a la îe n\u2019 ire niais pr:ur ob ten;' de non* result a ts.ie rroi/.qu i faut .onfiet ie travail a un teint uirr profess or)tir! Quoi que voua rie:'telle/, sou -venez-vou/i que vous d p ' p ji avant tf .1 \\ > a retrouver la .-en.sHîton intime de p aire ta; d\u2019 fHivert que rest la une p\\f e ente l ane de fondu.:e \u2022-.r la façon de sp vêt u ni \\ \\M i f MinnïR î)i i * vinnf ! .e pp .d mportan p a^rordé r ix manchp.« au roura dp.' derme.\u2019es saisons - en realitp, r ,f>' ont presque d paru au p\u2019ofu de -4 petite robe s ns manches non.* permet de m vo uer leur retour re printemps les manches réaprora,3sent c« printemps Hr5n$ toutes 'es 1er» queuri »t dons tous le» styles.im: ' i î; -MIS .'S»\u2019 i \u2014 , , v F f \u2019\ti ¦H»-; v s»1*'\t>\t* 'efo.-* Om b roi a fl bleu «t or pour lei|chtci reception» de» lotree» feenque» de I h\u2019ver.i Pour leur réapparition, elles sp présentent dans toute; ;es longueurs et tous jr- srvies ima gin a hies ,Ip ne me sou\\ iens pas q p les cou fut: ers leur A:rn» pr^te a ' 11 a n t qp «tvles différents en une seu'r aa on Plusieurs rappellent l'ere virtonenne I,a manche au poignet, rompiete-ment disparip de ia ,u me de la mode retrouve toute sa popularité Rile me plaît pane qu elle Accentue la délicatesse de la ma;n Et même dan.les ras ou le costume a d n p t p 1 ai ure .sape, manches, la blouse qui sp porte sous la jaquette vient couvrir ie bras te ne crois pa,s qu il v ait de doute a ce ,-ujpt les mans nés sont de retour, plus jolies que jamais ron*m,s opporîtvs L-es maillot/; de bain luisants en vmyl ou en satin ex?en- b> ont er» très en vogue sur es plage' du sud cet hiver et continueront a croit! e en popula \u2022 rite au cours de i'etc Je croie qu\u2019ils «ont fascinants, mais >ur éclat ne doit pas vous laisser dans 1 ombre Aver in* nia.-lots, il vous faut de;, lèvres et des ongles brillants Un serre-tete brillant contribuera aussi a Attirer l Attention sur votre visage Tout ce qui brille attire l'oeil; dont veillez a répartir savamment 1 attrait sur votre personne Ne permettez, pa;* a votre maillot de vous voler ia vedette vres prennent p rhume plus facilement que les autres.LA CONTAGION lres rechen he,' nnt démontré qu'une fois qu'un membre d'une farm'.ie a la grippe, toute la 7*Hil gton Voici le» simples mesures preventives a respecter .1 Placer un panier a papier près du lit du malade afin qu'il puisse disposer des mouchoirs de papier immédiatement apres usage.3\tServez-lui ses repas dans rie,« assiettes en carton que vous jetterez immédiatement apres usage.4\tEnlevez le verre A eau dans la salle de bain et remplacez-le par ries verres en carton.Puisqu'il n'exiMe pas rie mr-riicRment réellement efficace contre la grippe, il faut éviter que les autres membres de la famine entrent en contact avec l'infortune grippé.Assurez-vous que le malade se repose et qu\u2019il absorbe beaucoup ri» liquide soupes et Jus de fruits par exemple LAVIS ni MEDECIN Si la grippe est serieuse.prévenez le médecin qui pourra prescrire une médication spéciale cependant, les spécialistes prévoient que, d'ici cinq ans, Ors causes insignifiantes peuvent causer de graves accidents surtout au foyer.Les chutes en sont la cause la plus fréquent e.Un mauvais éclairage dans 1rs escaliers de la cave, des articles qui traînent dans des endroits ma! éclaires, un clou qui accroche une pantoufle, l'absence de rampe a I pscaîier.sont autant d» danger.- que Ion peut facilement éliminer.fions nécessaires afin d empêcher la contagion.Club Altrusa 1 a reunion mensuelle du Club Altrusa aura lieu mardi le fc mars a 6 h 30 p.m.au restaurant Kerhulu.Diner d'affaires.^NONTE \u201cComme elle a vieilli!\u201d Est-ce là ce qu'on dit de vous?Vienne femme ne r e/>rparaître IgM, mai- rela arrive si fréquemment 8 f-ausr d\u2019un épiderme dp^érh* par les rigueurs de l\u2019hiver, la chaleur des appartements et l*s réoim»* pauvres en matières grades! C est pourquoi vous vous devez d* connaître la DRY skïn CRKàM PO VP f.etle crème réputée contient de rallantoïne une substance qui agit en 10 minutes pour revitaliser l\u2019épiderme déshydraté.L\u2019allantoïne disperse les cellules mortes, imprègne rapidement I épiderme de la lanoline richement hydratée que contient la cri me Pond s et agit en profondeur.Presque en une nuit, les cellules desséchées, cause de rides prématurées, disparai^-ent; I ént-derme apparaît doux et velouté, n a l\u2019éclat de la jeunesse.Employez !§ PR Y skin crfiam povp\u2019s régulièrement En pots ou en tubes, partout où I on vend des cosmétiques.C EST UNE BONNE IDEE de plor.çr verr*^ de carton dans la sa!> de bain afin de prévenir la contagion.L f,.* mtÆ 4 \u2022 t.J Une directrice canadienne de nursing revient d'un voyage en Angleterre Hamilton, Ont tf'Ci\tLa flirectrtc* rttt rnirsing rl*f -vif*., d* santé d* Hamilton, Loisirs et idéal vont de pair Toronto iPC't I* p' \\tnr rav Ktv.-, d* f'Umvprsité Vorlt.P-' davis qup si |pc gfri'- n ap prannent pa., à utiliser leurs loisirs de pr s en p ; nom bmtx.le monde rtsutie de compter de d*fader'= ne soneeant qué leur» plaisirs, sans iriêaJ ni ambition \" \"les tendances susceptibles de former une telle sone'e.sont deia marq-.ee, ' de dire le I>r R iss.dans une causerie qu\u2019il prononçait devant les membres de la Fédération de, ms:,' tn.ces de l'Ontario.te ronferencler a mentionné que les humains avaient besoin dune activité musculaire et m-lelleemellé laissant place â l'expression creatrite Auparavant, la plupart ne res besoins ,'vns-\u2022 rrivaient dans le ours dr la vie quotidienne aloes que maintenant de, movers artificiel,, sa-tarent comme de- compléments de plus en plus nombreux.te Di Ross a egalement pré-c!«e qu'a son avis, les moyens edueartfs ,* dirtiterom davan-tace vers les sciences matherno-tlques et la philosophie, en s'éloignant rie la littérature et de rhiatoirr L'hom-me instruit d* riewiam devra posséder un et veau tourne vers les chiffies.qualification qu'on renconire moins fréquemment aujour -d'hui \", de commenier M Ross.[i ajoute que les rcoles qui seront instituée, plus tani.devraient s'écarter de, sports violents.tels que le football et le hncket No:;, dépensons un trop stand pour- eptaje de notre budse! scolaire dans > domaine athlétique, pour rie?sports dont I intérêt se 'imite à quelques êleves .a dit le Dr Ross.Mlle Evelyn Watts, est revenue nu Canada après une tournée en Grande-Bretagne où elle a expliqué Ips conditions du nursing canadien aux jeunes Anglaises.Mlle Watts a mité Glas- DESSINATRICE gow.Bristol.Liverpool et Londres.pour renseigner les infirmières ou les étudiantes qui proiettent dé lé devenir, et désirent emigrer au Canada.Celle touin\u201de n avait aucun rara< tére rie campagne de re en ent.a prêt * Mlle Watt., et constituait plutAt une maniéré de décrire le mode de vie au Canada Mlle Watts travaille en rolla-boration avec le service naho-nal d'emplois.Les infirmières DEMANDEE Jeun* fille bilingue possédant ' des notions rie dessin soit pubb- | citai re.commercial nu industriel ainsi que de lettrage Préféren- i ce donnée a la candidate avec experience du travail de bureau et de la dactylographie Bon salaire.Plan complet de benefices sociaux et de retraite Toute demande devra éf* fait# par ecru et sera gardee confidentielle.ANDRE COTE Gérant dé District canadiennes gagnent environ *.100 par mois avant d'être insultes au registre.Cette somme équivaut a plus du double du salaire ordinaire en Grande-Bi etagne.\\ N O \\ i '.MOORE BUSINESS FORMS ITD.l.m < UK MIN ST F KOV.QC\u2019I Bf C fi, r Q.La Science rapporte qu\u2019une Tablette Spéciale Soulage les '\u2018Bouffées de Chaleur\u201d et l\u2019Irritabilité dues au Retour d\u2019Age chez la plupart des Femmes! Coburg.Ontario 'Spécial) \u2014 I.a ; sciance nflrp de nouvelles preuves que les femmes peuvent erre effec-j fixement soulagées rie la plupart ; dr' misères dues au retour d âge! Oui .soulagées sensiblement des \u2018 bouffées de chaleur\", de la tension \u2022 ner veuse et autres malaises d ori-j gme fonctionnelle .grâce â une ! remarquable tablette mu-e au point.spécialeme>K pour remédier à ces malaises Des résultats satisfaisants furent obtenus lors de traitements suivis a la maison! L\u2019irritabilité fut ralmée.Les étourdissements cessèrent.Les j \"bouffées rie chaleur\u201d suffocantes disparurent L\u2019une après l avitre.les > femmes traîtres éprouvèrent une sensation de \"bien-être' La plupart des femmes soumises aux .c.-sais remarquèrent un soulage-^ ment frappant\u2019 Cette formulé est une combtnm-aofi unique de medicaments spéciaux elle s ittaqué directement A la cause des trouble' Agissant par 1 intermédiaire du système nerveux sympathique de la femme, elle soulage la tension nerveuse et les malaises physiques qui ont rendu tant de femmes malheureuses Nos essais j cliniques démontrent qu\u2019elle a vrai- ?ment un effet medicinal Cette merveilleuse formule se 1 vend dans les pharmacies sous le nom de \"Tablettes Lydia E Pink ham ' Ces tablettes, mises au point par le plus grand fabricant au monde de produits destinés exclusivement a soulager les souffrances ries femmes, sont faciles à prendre et contiennent du fer qui fortifie j le sang Pourquoi laisser le retour d'âce j gâter toutes vos joies?Commencez t des aujourd'hui â prendre les tab- ! Jettes Pmkham chez vous.Voyez 1 que très vile voue vous sentirez 1 aussi heureuse qu avant! «rrEiiz-veui i* forme liquide?Les pharmaciens l\u2019ont aussi Composé Végétal Lydia E Pmkham.FRONT loi F* OKI ELLES sornr n * ! FVFU s MINTON M QI F BR\\S AVAKT BRA« n tssEft ¦ .X s .\t4 s , ?I ! \\ I \"n Z)a pieds à la tête, la femme moderne a son problème de beauté.,.LES POILS SUPERFLUS ! Lp prrihlèmp r*t nia» «erirat «Mie Jamils rat tiijAtirdhul !\u2022» frmmr* n'mpnnent pin» pn rnhpi dérollélFFA r»r TonAPROPrit les pmlq Ruperflnt vixni plus rtsihlPt.SI tous toii« «nuript â* «\u2022«tr* \u2022 pparpnre ri tous sifpréelpc *«» tr» Ipmps.x mix «Ipvpt trouver Unr fTlMhortr ronfnrlahlp pt pr« rnùlpusp pour déharrisspr rotra P' * u p*rioiit rl A lout jAmats.*l«*s polls siiprrMus.( t(|# rrelhod» \u2022«! i* 1h»rme tr»» Grpgorr Ost I* plus re P,*i«.Is plu» ^onfflffAhir Ron pr!» rst ronrrnshlf Ost la œr^hodr dnoi tous *Tpg du psrl*r \\ ous pourrr l'em-p!o»Rr pour rpt'»r su romplat toTïtrx le* parti»* d*'tr«*rs dn rorps Seol Cirriorr posxpds d«s «pp^rr'is rt rpilstion «p4-flztn d*« produits suxlütirês-des rtiniqups tmmtrulrps pt éss tprhnrlenrr» dr rarrlFrr habile» rl qnaliftpps pour é» tel» soins d* branlé.Rrndos-noua risitr à fa «E!-niour Gregor* Sons ditrutrrona frAnrhrmrnt H rous fréon» uni drmnnstration d* la plu» parfai.tr mrihod* «I rpilation radirate.Icrtver pour nof'-e pomphlê* gratuit, Repense* à vot qurtttan* sur I epilation rodleale '.CUNIOUC D\u2019EPIUTIOU ftâDICAll Tel.: 529-1879 - Sud» 2-fdlf.te Morùse» *0» est, Soul.CHor«,t - Ouebet, P.Q, OUVERT.10h.o m b 7h 30 p \u2014 Som , I0h.o - o 3h p - Nappez le poisson frit de sauce au fromage et aux tomates 1 ¦/ Les biscuits épicés aux abricots ont un goût inusité et peuvent se conserver longtemps Rien dp le! qu un peu de citron pour relever un filet oui une darne ne poisson : itn sait, d'autre part, que les filets seront tout particulièrement tendres et succulents lorsqu on les fait pocher, cest-a-dire, mijoter dans une petite quantité de liquide assaisonne a point Si donc vous faites pocher vos filets avec des tranches de citron, tel que dans la recette ci-des-«ous, vous pouvez compter qu ils seront des plus délectables Quand vous avez des invites, dressez les filets dans un Joli plat et, nappez-ies d une sauce au fromage et aux tomates !,e filets poches avec sauce Rarr-bif tomatee sont un met.rie choix que vous servirez avec un epal bonheur en nimporte quel le occasion FILETS POCHES \\WC SACCE RAREBIT' TOMATEE Pour six peronnes, il faut, rompter environ deux livres de filets de morue S'ils sont congelée.on les laissera d abord degeler au réfrigérâtbui juste assez pour qu ils se séparent facilement Dans une grande poêle munie d un couvercle, verser une demi-tasse d eau.Ajouter 's c.a the de sel et deux ou trois tranches de citron Amener a ébullition, puis diminuer le feu Glisser avec soin les filets dans ia poêle.Couvrir et laisser mijoter à feu trer doux, rie cinq à huit minute.-, jusqu'à ce que ia chair du poisson s effeuille a:sement sous la dent d une fourchette Retirer délicatement > poisson a l'aide d une spatule perforce et le dresser sur un plat rechauffé Servir avec la sauce \u2018Rarebit tomatee SAKE \u201cR A REPIT\" I hnlle de lé oz de enupe con-deniiee aux tomate* Ira table d'oignon hache finement 2 c, a table de ketrhup aux tnmaies 'a c a the de sauce Worcestershire 1 « de r a thé de moutarde en poudre Sel et poivre I ne plnree de poivre de (avenne 'a livre de fromage rheddar rape (environ 2 tasseai 1 neuf battu Verser la soupe dans la partie supérieure d un bain-marie et faire chauffer directement sur le feu en tournant Placer ensuite le récipient au-dessus d eau bouillante Incorporer oignon, ketchup, sauce Worcestershire.moutarde, sel et le poivre au goût, ei poivre de cayenne.Ajouter progressivement le fromage en tournant jusqu a ce qu'il soit fondu Incorporer lentement cette composition peut à petit dams l'oeuf battu.Remettre au bam-marie et cuire cinq minutes en tournant Napper avec cette sauce le poisson poché.Le Soleil, Quebec, lundi 4 mari 19G3\t-é-k â Volcan meurtrier Djakarta, Indonesia 'UPI' Au crvtere était depui longtemps moins 15 personnes ont perdu la inerte et considéré etelnt La vie il y a une semaine dans l e- nouvelle n'est parvenue que sa-ruption du volcan Gunung medi a Djakarta, capitale de Agung.près de l'Ue de Bah Le l\u2019Indonésie H.K.ouvert ven IAURENTIDE AUTOMOBILES INC.25 Sud, rue Dorchester.TEL.: 525-8181 MOTORS LIMITED 777 Ouest.Boul.Charest, TEL 681-4626 GARAGE W.MARTIN LTEE Rond-Pomt.Lévis.TEL : 837-8801 VOITUHES tt C4MI0HS USACIS **¦ If Suivant l'indice établi par Nesbitt, Thomson Les dividendes payés par les sociétés canadiennes haussent de 0.9 point en février Lindice des paiements de dividendes prepare par la maison Nesbitt, Thomson and Company, Limited, est passe de 1193 en .1 anvler a 102.2 en février.Nos municipalités sur le marché des obligations Les commissaires d écoles pour la municipalité de L'Abord-a-Plouffe, comté de Laval, ont vendu, au prix de 98.81, une émission de $1.758.000 d'obligations remboursables en séries en dix ans, à un syndicat compose de L.G Beaubien & Cie Liée.Crédit Interprovincial Inc , et Rene T Leclerc.L'émission comprend $1,020,500 de titres il 5\u2019i% 1964-71 et $737,500 a 6% 1972-73.Ainsi le coût moyen de la finance revient a 6.014 T L\u2019emprunt comporte un solde de $647,500 a renouveler en 1973 pour un terme additionnel oe dix ans.Le gouvernement provincial a accorde, pour cette émission, une subvention de $950.000 La corporation était venue précédemment sur le marché des obligations en juillet 1962, lors de la vente de $602.000 de titres à 6f'r séries dix ans, au prix de 97 101.soit un coût moven net de 66191%.St-François-de-Salcs vend une emission La municipalité de St-Pran-(yns-de-Sales, comté de Lac-St-Jean-Ouest, a vendu à Cliche A' Associés Ltée.au prix de 97,05.une émission de $170,-500 d\u2019obligations remboursables en séries en dix ans.L'émission comprend $22.500 de titres à 5U'% 1964-72 et $148.000 a 6% 1973.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 6.382%.L'emprunt comporte un solde de $144,500 à renouveler en 1973 pour un terme additionnel de vingt ans.Celle corpora lion vient sur le marché des obligations pour la premiere fois Emprunt Adjuge par Wccdon-Centre le village de Weerlon-Cent\u2019e romio de Wolfe, a vendu à Cliche & Associés Ltée, au prix rte 97.87.une émission de $50.-000 d\u2019obligations 'remboursables en séries en quinze ans.L'émission comprend $18.000 de titres A 5'i% 1964-73 et $32.000 â 5H% 1974-78.A ce compte, la municipalité obtient son argent a un loyer moyen net de 5.7148''.' .L\u2019emprunt comporte un solde de $18.500 A renouveler en 1978 pour un terme additionnel de cinq ans.C'est en mars 1962 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sin' le marché des obligations.Elle avait vendu alors $30,000 de titres à 5% senes quinze ans, au prix de 97.29 Le coût moyen net de la finance avait été de 5 3387%.St-Hyacinthe scolaire emprunte sur le marché Les eommissaires d écoles pour la municipalité de la cité de St-Hyacinthe.comté de St-Hya-einthe, ont vendu, au prix de 99 297, une émission de $310.000.d'obligations remboursables en séries en vingl ans, à un syndicat composé de A E.AmeS A: Co Ltd .Banque Canadienne Nationale et Desjardins, Couture Inc.L'émission comprend $214.000 de titles à 5'A% 1964-73 ed $96,000.à 5\u20194 % 1974-83 Ainsi le coût moyen de la finance revient à 5.5334%.Le gouvernement provincial a accordé, pour cette émission, un octroi de $186.000 La corporation était venue précédemment sur le marche des obligations en mars 1962 lors de la vente de $240,000 de titres à 4%-5% series vingt ans, au pnx de 96.20.soit un coût moyen net de 5.2079% Cet indice est compile afin de determiner la tendance générale des paiements rie dividendes par les entreprises de toutes catégories, minières, industrielles.commerciales, bancaires.etc.L'indice en question reflété le tau* moyen annuel ries dividendes et il esl calcule non seulement en fonction des dividendes actuellement payes, mais aussi en fonction des de-datations de dividendes a venir Nous avons calculé notre indice sur la base de l'année 1956 ion.l'ancienne base de 1935-39 ne répondant plus aux besoins.Depuis 1956.l'indice » évolué comme suit: \t1983\t1983\t1961\tI960\t1956\t1958\t1957\tl»5fi Janvier\t119.3\t114 T\t111.0\t105 0\t98 8\t105 2\t106 7\t95 5 Février\t130.3\t114 8\t111.2\t105 5\t100 0\t105.3\t107.fi\t96 f Mar»\t\t114.8\t112.2\t105 5\t99.5\t105 2\t107 9\t97 0 Avril\t\t115 0\t111.3\t105 «\tion i\t04 9\t108 J\t97 fi Mai\t\t115 2\t111 4\t105 9\t98 B\t103 1\t109 4\t98.5 Juin\t\t115 0\t111.9\t106 2\t9P 6\t102.8\t108 9\t100.0 Juillet\t\t1157\t111 9\t106 7\t99 6\t102 4\t108 7\t100.1 Août\t\t116.2\t111.9\t106 8\t99.6\t\\ ¦\t108 1\t100 fi Septembre\t\t116.2\t112.2\t107 0\t99 i\t102 fi\t108 3\t102 0 Octobre\t\t116.4\t112.4\t107 1\t100 3\t102 8\t108.3\t103.fi Novembre\t\t118 5\t113 5\t100.3\t103.5\t99 7\t107.2\t103 8 Décembre\t\t119 1\t114 7\t110.5\t104 «\t99 3\t105 3\t104 B Revue de l\u2019acicr Production et expéditions à la hausse en mars dans 'industrie de l'acier CLEVELAND 'PA' \u2014 La production d acier et les expéditions de produits finis au mois de mars seront supérieures au rendement obtenu en février dernier.La revue de l'acier \"STEEL ' prévoit que l'augmentation sera de l'ordre de 10 a 15% plus élevée que la production du mois dernier D'autre part ces prévisions ne font pas état d'une hausse possible des inventaires d'acier qui peut se développer durant le mois.Les aciéries américaines ont produit, la semaine dernière plus rie 2.135.000 tonnes de lingots, soit un rendement de 23% plus elevé que celui de la semaine precedente.Cette semaine, le magazine de la métallurgie' prévoit une autre hausse.L'annonce par la société General Motor Corporation d'ajouter d'ci le 31 juillet un million de tonnes d'acier a scs réserves a été bien vue par cette industrie.Les métallos se réunissent le 15 mars Cependant, la plupart des usagers d'acier attendront jusqu'au 15 mais avant de prendre toute décision quant à l'accumulation de stocks Eki effet, le 15 mars prochain le conseil d administration des ouvriers unis de racler doit se réunir en vue de decider toute action au sujet de leur contrat de travail avec les fabricants ri acier Les repercussions de la decision des métallos ne \u2022se feront sentir qu en avril alors que, s'il y a greve, les usagers hausseront leurs inventaires.Au début de l'année, les stocks accumulés s'élevaient à 9.000.000 de tonnes.A pareille date, l'année derniere, les inventaires étaient supérieurs de 4 500,000 tonne1 a ceux de cette annee Marché des obligations des Sociétés du Québec N.R.Ces rotes ne sont données qu'a titre indicatif et n en savent pas notre responsabilité.IMPRINTS.DES Ml NK IP ELITES Titre* Cité de Montréal 3** 1973 Off.Item.8283 V« Cité de Montréal 5 la % 1M1 9B 99 Cité d Ottawa\t1980\t99^ 100'* EMPRUNTS DR t.A PROVINCE DE QUEBEC Off Item Rend.1967 1966 im Quebec .< Oct 1 fi!-63\t\t99\t*\t99'3\t4.16 Do\t3 Sepl 15 62-64\t97\t3\t98\t4.65 Do\t3 Mars 15 63*65\t\t3\t97\t4 80 Do\t4 Avril 15 63-66\t97\t\t971 z\tS.04 Do\t5 Jcin 1 66\t99\t4\t99*4\t5.26 Do\t3** Fév.1 65-67\t95\tj\t96 \u2019 «\t5.00 Do\t43« Août 1 67\t98\t\t99\t5 13 Do\t5 Déc 15 6«\t99\t4\t99 '4\t5 15 Do\t51 « Fév.1.1968\t100\t\t100'a\t5.25 Do\t5>, Août 15.196®\t100\t\t100'.\t5 25 Do\tà Janv.15 69\t98\t5\t99'a\t3.25 Do\t3 Juillet 1 61-69\t89\t3\t90\t4 92 Do\t3 Oct.1 68-76\t87n\t*\t88'4\t4 93 Do\t5 Av ni 2\t1972\t98'\t2\t99\t3.20 Do\t6 Août 1.1-972\t104\th\t105\t5 42 Do\t3U Juillet 1 70-73\t85\t\t85 Va\t5.11 Do\t4*4 Janv.15 74-77\t94'\t\t95\t5.34 Do\tâVa Juin 1 79-80\t100\tK\t100\u20194\t5.48 Do\tô'v Août là 79-81\t100\t4\t100*4\t5.48 Do\t6 Août 1, 1980 82\t105\t\t106\t5.55 Do\t5«4 Juil 15-81-83\t97\t3\t98\t5.46 Do\t5\u2018« Avril 2/82-84\t97\t\t98\t5.45 r»\t51 « Août 1 81-85\t97\t7\t98\t5.43 Do\t5*4 Fév 1 83-86\t10.1\t\t103',\t5.52 Do\tr*14 Déc 15 84-87\t97»\t3\t97*4\t6.43 \tEMPRUNTS 4.\tsRANrns\t\t\t C.J.L.VU *6\t1974 CÎL .V'«V\t197^ Olairtone 83*\t1974 Club de golf de Cap-Rouge 7% Cie Prance PUm 4'2% 1er Avril Coopérative Fédéré* 4:, 1er Avril\ti*ik> CouVret & Prov «\u2018aU 1971 Crédit Fonder 5Vé 1974 Cre.St-Laurent 61?% 1978 Crédit 8t-Laurent Droits Cumul.7'\u201c#\t1975 Credit MG Inc.\u201cdroits cum.\" 8 U % 1P71 Do \u201cex droits\u201d P'aU 1971 Do droits eu 8U Do \"ex droits\u201d fiU Denault Lté* \u201cex droitf \u201d 6 Ve 1971 Defrostomat Co SV; 1974 102 9* 97 66 98 98 9f> 95 87 Vf 103 91 99 100 100 98 3 872 1972 98 95^ 97 98\tU PAR LA PROVINCE Off.Item Rend, Dominion Corot 4r Dominion Tar 5\u2019.Do fl'4% Do 5V* Dominion Textile 4r 1387 1978 1980 1982 1966 G.M.Plastic Corp.6\u20184 197h Q H y\t\tiVa Mlin 15.1964\t\t\t100' a\t101 v,\t6 10 Do\t5\tDec\t16\t1965\t99'a\t100\t5.17 Do\t4\tNov\t\t6«\t98*4\t99' »\t5.13 Do\t5\tMar\t16\t19fi7\t99\t99*,\t5.27 Do\t2\t« Fév\tl'Ô B8\t\tPO *4\t\t4.86 Do\t5\tMars\ti.\t1968\t99\t99'a\t5.22 Do\t5'\t2 Join\t15\t1969\t101\t102\t5,31 Do\tfi\tNov\t15,\t1969\t103 'à\t\t5.39 Do\t5\t2 Oct.\t1\t1970\t100*4\t101',\t5.37 Do\t3\tFév.\t15\t73\t83*4\t84\u2019z\t5.10 Do\t31\t4 Mai\t1 71-74\t\t84\t84*,\t5.14 Do\t1\ti Mar.-.\t\t1 72-75\t84*4\t85'a\t5.23 Do\t5\tNov.\tK\t73-75\t97'4\t98\t5.30 Do\t4\t4 Oct.\t1.73-76\t\t90'4\t91\t5,25 Do\t5\tNov.\t15\t77-79\t9fi\tOfi'a\t5.37 Do\t6\tNov.\t15\t77-79\t\\04'j\t105'z\t5.55 Do\t5\tNov.\t1,\t77-80\t95*4\t96'a\t5.37 Do\t5\ta Mars\t\tL/80-82\t100',\t100*,\t5.48 Do\t5»\ta Juin\t16\t79-82\t100\u2019,\tion*.\t5.48 Do\t5\tNov.\t15\t80-82\t95\u2019,\t96\t5.39 Do\t51\ta Déc.\t15\t81-83\t100\u2019,\t100*,\t5.48 Do\t3*\t4 Oct.\ti.\t1982 84\t102*,\t103',\t5.53 Do\t5 Va Mars\t\t15\t83-85\t100\u2019,\t100*.\t5.48 Do\t5\ta Nov\t\t32-85\t100\u2019,\t100*4\tS 48 SERVICES Pf BLIC S Les chèques encaissés La valeur de.*- chèques encaissés aans le.- chambres de compensation canadiennes en décembre 1962 s'est accrue de ¦ 68 p 100 sur un an plus toi.($30.509.713,000 contre $28,567,-031.000', ce qui porte ie total de l'année a $335,798,492.000 ($302,741.442.000 l'année précédente' Des avances ont été enregistrées dans les cinq régions économiques en décembre et durant toute l\u2019année.Voici, en milliers de dollars, les encaissements de décembre, par région économique: provinces Atlantiques, 702.165 1692,-269 en décembre 1961); Québec, 9 465,572\t'8.349,131': Ontario, 13.874.314 (13.452,524': Prairies.4.470.270 ' 4.098.192': et.Colombie-Britannique, 1.997,383\t(1,- 974.915).Suivent les chiffres de l'année 1962 'en milliers de dollars': provinces Atlantiques.7.932,811 17.263302 en 1961': Quebec, 100,435,754\t' 89.510.6631.Ontario 156,038.681\t'139.993.124' : Prairies, 48.301.500 ( 45,540,898 % et Colombie-Britannique, 23.-089.746 (20.433,555).Tltraa\tOfl.\tDem.Bt .Telephone 3%i 1G7S\t»43'* Do 4,2rr Avril 1967\tPS1 «\t100 Do 4 r Février 1981\t8*\t87 Do 5%-» Jnv.1985\t106\t107 Do 5% Del 1987\t97\t98 C P.R.4\t1969\t9?\t94 CPR .»J«%\t1972\tR»\t89 GattUio Corp.7% Ind.Acceptance 4% Do 5'4% Do 5Mi% Do 6 C-# Do 634»i Do 5® 4 % Holt Renfrew Holt Renfrew fl SV La Fonderie de L'Iiiet 6*2% 1er Sept.1969-72 L» Tribune Liée 6\u2019^ 197J Labrador Accep 6,irv 1969 Do 7% Do (ronver.t 6\u2019j Do \u2018droits eu 6\u2019 Do \u2018 ex droite\u201d 6\u2019«% 1977 Lamontagne Lire \u201cavec droits\u201d 6 Va % Do \u201cex droits\u201d *,2f Laurentlde Pin 5*4 Pev 15 Lauren' Fin.Hi Fév.! 72 Laur.Pi '3\u2019 6'4 .luin 30 79 Laur.Pi, «* fl'3 Sept.! 80 Laur.Fi \u2018flJ 61 i Man.1 81 Jas.A.Ogilvy's 4%\t1967 .Tus A.Ogtlvy\u2019s 4Vi% Power Corp.3'/a*r Power Corp 51 Reynolds Alum Reynold* Alum 8t.Laur.Cem Do b% Do 6*%.Sicard 6% Slcard fl'^v Steel Co of Can.2' 1970 1970 1974 1978 1979 1980 198'» 1968 1975 1970 1976 1977 1971 197\u2019 1967 1967 1977 4«*% 1978 ft*.% 1978 1979 1978 1980 197» 1982 1967 Steinberg's Prop 4's% I960 Steinbergs Ltd â'V'.1972 Steinberg's Shop 7% 1985 Traders Pin 6% Oct 15 82 Vaiilancourt Jos Inc.flta% 1974 Volcano L.mitee 1er mai\t1969 Webb As Knapp S'a'i 1978 95 95 98 103 99' a 96 96 93 92 98 97'a 101 'w 105\u2018a 100 mv 99 9k 94 96\tV4 99 104 97 95 103 96 93 ogl, 100 100 1001, 83 94 91V4 99 «3 93 104 98 100 91Vfc 91 ?>8 105 iom 101 99 99 104 100\u2019j 97 99 98 102», 107 ion 100 101 io m lOl\u2019* 13 100 M 94 105 >a 96 74 PATES ET PAPIERS Titré*\toff.Ati*1o Can Pulp.8'«%\t1978\t101 Donohue 4Vi%\t1967\t94 Do 4*4%\t1967\t95 Do fl% 197« (HS)\t9J Do « 1977 « U S'\t06 Price Bros\t1966\t94 Price Bros 3%%\tl©82\t|02 Holland Paper .V«%\t1978\t91 Rolland Paper 4Vfc%\t1975\t93 ftt Laur Corp 5%\tM>78\t95 8t.Laur Corp 41,n\t1980\t10S 100 78 la 95 103 1 1\t\t\t \t\t\t \t\t\t (Par .1\tC.) \u2014 Voici dans le* différente secteur» de\t\t\t 1 activité economique, le rendement de» principale»\t\t\tsocie- tes publiques qui possèdent au\tQuebec de»\tusine» ou\td au- très installation» similaires.Le\trevenu par\taction est\tbasé sur les derniers rour» de vendredi dernier, soit le 1er\t\t\tmar».obtenus sur les Bourse» de Montréal et de Toronto.\t\t\t BANQUES\t\t\t \tDividende Coûte 4n Rrndrmént\t\t \tanticipe 1er\tm«r$\ten\t% Banque Cjmadtennfi Imperial*\t\t\t rie Commerce.\t126\t62 on\t3 70 Banqu* Canadienne Nationale\t: 4P\tTJ 0P\tj 4P Banque de la Cite et du\t\t\t Dictricf de Montreal\t.1 4P\t1*4 00\t2 00 Banque d'Econonu* dr Quebec\ti fin\t67 on\t7 40 Banque de Montreal\t2 m.\t*i3\t3.46 Banque Proviflciak\t1.45\t51 on\t3.85 Banque Royale du Canada \t\t* fis\t73 on\t1 60 SO( IETT S 1)1 H DK IE\t\t\t 8001*'te d'Admiir;$.lratK>n\t\t\t A de Fiducie\tn gn\t17 oo\t2 \t107\t108\t\t\t\t\t\t Nor.Que.Pwr 3a*r\u201e 1967\t95\t\u2014\tCour, fournis\t\tpar\tBarrv A\tMcWanamy\t Nor.Que Pwr.4V> 1867\t97\tmembres\tde\t1* Bourse de\t\tMontreal\t Quebec Nat Gas 5*,^ I0W\t93\t93\tel\trie la\tBourse Canadienne\t\t\t Que Nat.Gas 6% 1980\t97\t99\t\t\t\t\t\t Quebec Power 3r,t> 1972\t83\tTilrea\tOff.Dem\t\tKukat\t425\t475 Quebec Power 0',% 1982\t105\t106\tAconir\t4\t7\tL'Echo\tIfi\t19 Que Telephone 5'/a*, 1983\t99\t\u2014\tdo VT\t3\tfi\tL Chlb\t_\t10 Que Telephone 6r 1977\t101 102\tAlsab\t\t5\tMatt F\t30\t30 St Maur.Power 31,^ 1970\t87'i 89\tAmerlc\t\u2022M.\t25\tM Oka\t20\t30 Bhawln.WAP 3,x'~-\t1973\t85 Ü \u2014\tAm Chlb\t5\t8\tM Bird\t2\t4 Do 4*,;\t\tn\u2019ex'e de\tnie\tr doit comprendre\tque noua\tmarquer le\tdistingué conferen-\tfa it etudier et reeUidler la que - P» Cuni\tèdèration de 1\t!*;?pour\texi\t\u2022 nm.' que nou* avons le droit\t\tcier.\"les Canadiens anglais ont\t\t\u2022\u2022n.fane de* recherches *t 0 adap:,\tr a iiofré- n*>q\tle.\tde\tpartager a la vie na'\ttonale du\tegalement besoin de nous Ils\t\ttrouver enfin la formule qui do - \u201cPar .\t\u2019Acte de Ame\trique bri-\tpv\tr> aussi bien dans le\tdomaine\tsentent très\tbien que.de pim\tnera .satisfaction à tous.L\u2019uni- itar.rnq ,i\t¦ du Nord\" j:\ttrpci.se-fi],\tde\tla politique que dan;\t^ celui du\t\tuenre américaine\t! \u2022 est nécessaire pour faire un Cri J\tifidien* françai\t\tIon\tctionnarlsme.de 1\u2019\téconomie.\tfsit .senTr 1\tf \u2022 .«vent fort bien\tCanada fort, grand et respecte t: nii v»\tcédait vers 10\theures .10, peu de Me sei a\tpl.\t\te.«muni!\t\t\ttemps après s\ton admission.par le l\t\tChl.-U .\t\tKiher\t\t\t expert m\tedi»\t\tde Qu\tcbm\t\tM et Mme\tT* H Lessard sont T .a p te Cl d'une me \\ateur* a Ste-Famille et il nnptent quatre autre.s enfant.de.s e\\t>ei't,s en lu matière et 11 devra entendre toute personne et repu , entant d oruam/me qui en fera la demande Son inventaire lermine.le Conseil devra preparer et presenter au mini.stre du Commerce du Canada un plan de développement economique et Un «uirçérer les mesures a prendre pour la ml/e en oeuvre rie ce plan lie rapport devra être soumis avant le 1er mais 19f>6 I.Opposition, par la voix de son chef et.depute de Chicoutimi, M Camille l,c«endre.présenta ensuite un bill .sur les armes nucléaires \"I.** Canada refuse l'entiee sur son m>1 de tout enxm nucléaire ou amie de ce type soit pour usage par ses propres foives militaires ou par « elles dune autre nation\" ernet le décret qui ajoute \u2022'lie Canada ne dotera en aucun temps ses forces armées à l'etranger de telles armes Le gouvernement verra a prendre les mesures necessaires pour mettre fin k la participation du Canada a l\u2019OTAN et a l ent ente conclue sous le nom de 'North American Air Defence Command * entre le Canada et les Eîtats-Unis, De plus, il verra a entamer des pourparlers en vue de l'elabora-tion d'un traite visant a la formation d'un cercle de nations non atomiques qui s'engagr-raienl a ne pas fabriquer, emmagasiner ou tolérer d armes atomiques sur leurs territoires et a n'employer ces armes dans aucune circonstance Ijé ministre de la I> lense et depute de Mont real-laurier M Eugène Lapointe déclara ce bill incomplet et premature.A .son avis, ce bill ne couvre qu\u2019un secteur de la defense et a ete fait sans preparation et.sans la par-Ucipation d'experts militaires et politiques.Les autres Liberaux approuvèrent cet énoncé et il fut propose à la Chambre que soit constitue un comité spécial charge d'étudier la question de la Procurez-vous FA6TEETH a n'importe quelle pharmacie.À Québec! ifsr* ® * non a r wmw* 4 DfJEHMFFEÏ Chaud et Froid PLACE de la FONTAINE Château Frontenac Nul doute que vous apprécierez notre exquise cuisine et que vous serez enchantés de l agréable ambiance qui rappelle en tout point l'accueillant et populaire \"Café-Terrasse que vous retrouvez seulement à Montmartre, ou dans toute ville bien française 1 Si vous désirez vous régaler, rien n'a d'égal que nos dejeuners recherchés .viandes chaudes et froides, salades variées, présentations de bon goût.Prenez rendez vous à LA PLACE de la FONTAINE notre barman vous préparera des rafraîchissements délectables et vous suggérera la Coupe Enchantée\", une spécialité adoptée par nos habitues.PLACE DE LA FONTAINE.au Château Frontenac, au coeur du Quebec .c'est le rendez-vous à la mode DEJEUNER A PARTIR DE $1,90 If VS III \\El U Va LU 1] ¦ va \\s i» vb m .m \\s isai EN PRIX : T-\t^ UNE MERCURY CUMET \u201963 UN HOMMAGE DU SYNDICAT A SA DISTINGUÉE CLIENTÈLE Toutes factures valabli à compter de 4 mars Ceatralisez vos achats au Syadicat Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 82e ANNEE \u2014 No 56 LE SOLEIL QUEBEC, LUNDI 4 MARS 1963 ?Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde PAGE TREIZE Pas du même avis que les commissaires Deux organismes de Québec, la Chambre de Commerce et l'Association des propriétaires, se sont mis d'accord pour déclarer qu'il était devenu injuste, particulièrement dans la ville de Québec, de financer l'éducation par la taxe foncière.L'Association des propriétaires demande en outre que la mise en vigueur de la hausse de 40 pour cent de la taxe scolaire dans la ville de Quebec, soit suspendue.Comme la Chambre de Commerce.l'Association des proprietaires demande que l'on attire l\u2019attention du gouvernement provincial sur ce problème.L'Association précise qu'on devrait attendre les résultats de l'enquête sur la fiscalité et de la Commission Parent pour prendre une mesure permanente, quitte à adopter pour l'instant une solution temporaire.Les deux organismes sont egalement d'accord pour souligner que les propriétaires portent un fardeau trop lourd à cause du fait que Québec compte peu d\u2019industries, que certaines firmes corn me l'Anglo-Pulp et le Château Frontenac ont un traitement spécial, et qu'une tone considérable de la ville ne verse presque aucun revenu.Que le gouvernement accorde un traitement spécial, dit la Chambre de Commerce CAMPAGNE ANNUELLE DE SOUSCRIPTION EN EAVEUR DE LA CROIX ROUGE - S.H.le maire Wilfrid Hame! a preside, ce mafia, au lance meal officiel de la campagne annuelle de sous- d'information de la Vieille Capitale.Comme par le passe le premier magistrat a ,ncite ses administre à faire preuve de générosité au cours de la compagne.Cette dermere se terminera En manie de la récente decision de la Commission des Ecoles catholiques de Quebec d'augmenter de 40'¦ le taux de la taxe scolaire, la Chambre de Commerce de Quebec réclame une intervention immédiate du gouvernement provincial pour que la ville de Québec ait un traitement spécial.Selon la Chambre, cette intervention du législateur est d\u2019autant plus impérieuse et urgente que l\u2019augmentation décrétée par les autorités de la Commission scolaire ne suffira pas a rétablir l'équilibre budgétaire.On attire ensuite l'attention des autorités de la Commission scolaire et des autorités provinciales sur le fait qu\u2019un im-pêu foncier disproportionné par rapport a ce que les con- tribuables des autres municipalités doivent payer, aura pour effet d affecter la valeur marchande des immeubles à Québec et de réduire le rendement de ce champ de taxation.De plus, ajoute la Chambre de Commerce, sans la pleine comprehension des autorités provinciales sur le role onéreux, du point de vue des finances municipales, que doit jouer Quebec comme centre administratif communautaire pour la Province, la ville et pour toute la région, on ne voit pas comment la Cité de Québec pourra trouver lesargents requis pour mettre à exécution un programme de travaux essentiels.A moins dune intervention des autorités gouvernementales, Quebec est donc enfermé dans un cercle vloieux.JUSTE REPARTITION Affirmant d'une part que les autorités ont le droit de compter sur la pleine compréhension des contribuables devant la tâche essentielle à accomplir dans le domaine de l'easeitmement public, la Chambre de Commerce ajoute d'autre part que ces mêmes autorités ont aussi le devoir de veiller à une juste répartition du fardeau des taxes, tant a l'echelle provinciale qu'à i'echelle régionale Dans cet optique, poursuit-on, la Chambre a attire lattention des autorités, à diverses reprises, sur le fait que le regime de l'impôt foncier présente des déficiences majeures qui pouvaient être sans conséquence aussi longtemps qu'on a demande un rendement modéré à eet impôt, mais qui sont de nature à porter Chercher ailleurs une solution temporaire, disent les propriétaires L'Association des proprietaires de Québec déclare que la Commission des Ecoles catholiques de Québec aurait dû, avant d'ac-croitre de nouveau le taux de la taxe scolaire, attendre les conclusions du rapport de la Commission Parent et de l'enquête sur les problèmes de la fiscalité provincitle.municipale et scolaire.Erie soutient qu\u2019on aurait pu, dans les conditions actuelles, chercher une solution temporaire avec l'assentiment des autorités provinciales.C'eut été une occasion, dit-elle, d'attirer l'attention du gouvernement sur ce grave problème.L'Associatinn reconnaît que la commission scolaire doit, assurer des obligations de plus en plus onéreuses sous la poussée des revendications de toute la population en faveur d\u2019une meilleure et plus complète éducation et à la suite des nouvelles législation,du gouvernement.L'ensemble de la population doit être certes mise à contribution.Mats il faut reconnaître tout rie même que l\u2019un des critères de bases du mode de taxation est la capacité de payer, soutient l\u2019Association des propriétaires.Dans une communication aux journaux, l'Association rappelle que pies de 30 pour cent des biens-fonds sont exemptés de taxes a Québec.Deux des propriétés les plus importantes de Québec.l'Anglo-Pulp et le Château Fronlenaq, affirme-t-elle, jouissent d\u2019extemptions spéciales.D'après l'enquête sur le logement, 41 pour cent de tout le territoire de la ville est considéré comme zone d\u2019habitat inadéquat.Il s en suit que les revenus de ces immeubles sont beaucoup inférieurs aux charges scolaires qu'ils exigent.Tous ces facteurs d'insuffisance de ressources, selon l'Association des propriétaires, sont une preuve évidente que les propriétaires de Québec sont plus grèves que bien d'autres.L'impôt foncier est amplement exploité et a atteint un niveau de saturation très marquée.La Regie des Loyers contrôle 50 pour cent des loyers a Québec.Il en résulte que les propriétaires ne peuvent appeler les locataires à partager leur fardeau.L\u2019A.s.sociation est d'avis qu'à force de se voir surchargés de hausse de 25 pour cent, comme Tan dernier, et de 40 pour cen\\ cette année, les propriétaires finiront par se désintéresser de la propriété.Aussi, fl est à crain- dre que certains gras financiers étrangers ne viennent ràfler une partie des immeubles au détriment de la collectivité.Une hausse de 40 pour cent rie la taxe scolaire cette année, affirme l'Association, est aussi une menace pour l\u2019avenir de la construction.Selon l'Association des propriétaires.la taxe foncière, pour fins de financement de l'éducation, est aujourd'hui très injuste, par ce qu elle ne s applique qu'à une calégorie de richesses.Cette taxe ne porte plus principalement sur ceux qui sont le plus capables de payer, mais plutôt sur ceux qui ont choisi cette forme d'investissement.L'augmentation de la taxe scolaire par la Commission des Ecoles catholiques de Québec est donc une mesure discreminatoire a l'endroit des propriétaires en même temps qu'une preuve irréfutable du mauvais partage de l'assiette fiscale.Avec l'évolution de notre économie il se trouve beaucoup d\u2019autres facteurs de richesses, par exemple les ressources naturelles.auxquels le gouvernement doit recourir pour les faire par-ISulte à la page 23, 4e col.) sérieusement préjudice a certains groupes de citoyens et a nuire à un développement urbain équilibré.Nous déplorons que dans la legislation adoptée en lüfiO.le gou- vernement n'ait pas tenu compte du problème particulier de Québec L'article 14 du chapitre 32 des Statuts de la Province, intitulé \"Loi pour aider les commis-(Suite à la page 22, 1ère col.i cripiion en faveur de la Sotielé Canadienne de ta Croix-Rouge La teremenie, réunissant plusieurs anciens présidents du mouvement, s'est déroulée dans les salons de la moine en présence des représentants de tout les moyens le 25 mors.L'objectif a été fixe à $100,000.00 Sur la photo, dons Tordre* habituel M.T.H.Dunn, president de la Société canadienne de la Croix-Rouge, le moire Homel et le brigadier Real Gagnon, ancien président du groupement.Pressions pour l'obtention de l'autoroute sur la rive nord avant l'expo de 1967 Deschambault \u2014 La Chambre de Commerce du comte de Port-neuf entend bien que le projet de l auto-route reliant Québec et Montreal par la rive nord du fleuve, soit complétée avant l'exposition universelle de 1967 et que le gouvernement provincial vote à son prochain budget, les sommes nécessaires pour débuter les travaux des cet été.Les membres de l'organisme, réunis en assemblée generale, jeudi soir à Deschambault, ont adopté plusieurs resolutions vi-t: ut à obtenir l'appui des Chambres de Commerce de la région du nord du St-Laurent, de la Conférence des maires du coeur du Quebec, de la Chambre de de Commerce provinciale, dans les pressions qui seront entreprises auprès du gouvernement pour la réalisation de cette autoroute.La Chambre provinciale sera invitét à tenir mu assemblée spéciale à cet effet, à Trois-Rivières, Auparavant, elle sera saisie du projet alors que deux délègues de la Chambre de Portneuf, lé Dr Claude Denis et M.Jean Dion, respectivement président et secrétaire se rendront les 30 et 31 mars à rassemblée de la Chambre provinciale à Ste-Margucrite \u201cOn profitera de l'occasion pour discuter de notre projet, et fournir les informations précises sur le retard apporté â la réalisation de cette auto-route, afin d'obtenir l'appui de la Chambre provinciale et la tenue d'une assemblée spéciale à Trois-Rivières dans le plus court délai possible\", a .souligne le Dr Dents.Du côté des Chambres de Commerce de ! Assomption et de la Maurlcie, un travail se fait présentement afin d'inviter les autorités gouvernementales à agir le plus tôt possible en vue de la realisation de cette autoroute, Quant à la Chambre de Trois-Rivières, selon les informations fournies a l'assemblée par le Dr Denis, la question d'auto-route n'est pas venue sur le tapis, puisque l\u2019organisme travaille présentement la question du pon: Toutefois, la Confèrence ces maires du coeur du Qué- bec a déjà été saisie de cri te question et un travail séneux se fait présentement II.I Al T I AIRI BLOC.\" Après avoir fourni les résultats d'une rencontre qu'avaient dernièrement les membres du conseil d administration de la C .ambre de Portneuf et ceux de Trois-Rivières ie président Claude Denis a déclare qu\u2019il faliai*.\"taire bloc\u201d de tous les organismes intéressés â ce projet, pour Reproche fait aux autorités du Québec Deschambault Le président de la Chambre rie Commerce de Portneuf, le Dr Claude Denis a reproché, jeudi soir, aux autorités du Québec de s'occuper trop de la rive sud du Saint-Laurent, en délaissant ia région industrielle de la rive nord, pour ie réseau routier en vue de l'ex-jiosition universelle de 1967.\"On vient de décréter la construction de l'auto-route de Sherbrooke, tandis que nous attendons encore la réalisation de celle qui relierait Québec à Montréal sur la rive nord.Je ne suis pas contre la construction de cette auto-route, mats le gouvernement devrait commencer à penser à notre région qui a autan) droit d'avoir une route convenable pour l'exposition de 1967.\" lai président a jeté ce blâme aux autorités gouvernementales, au début du rapport d'une rencontre organiser la semaine précédente avec* les dirigeants de la Chambre de Commerce de T -Rivieres Le Dr Denis a précise au cours de son exposé, que le comté de Portneuf était délaissé et qu'il était temps de faire bloc, pour inviter le gouvernement à commencer dés cette année, les travaux de construction du projet d'auto-route reliant Québec et Montréal, par la rive nord du St-Laurent.que tes pressions faites auprès du gouvernement portent fruit.\"11 faut organiser sur une grande echelle une million des Chambres de Commerce, ries maires ei des organismes de la rive nord du fleuve, rédiger un mémoire et le presenter aux autorités gouvernementales.Il faut faire entendre la voix du comte rie Portneuf qui semble être délaissé et il faut avoir notre route avant 1967.'' A VENDRE MÀGNIFIOUl MASSON D'EIE mruhlrr siturr t'hamhm a oouihrr.fo.T*r Irrire lirpt\tLe Soleil I p president Denis > est mon-tre bien décidé d'aller jusqu'au bon* pour qne les travaux débu-tom des certe année s\\ l\u2019on veut qu\u2019ils soient terminés à temps.Des lettres seront adressées a tous les organismes mentionnes plus haut, et l'on doit s'atten- bureaux de Runouski rnin,'|H>rt Lt' C.au t'J45 rue Borne et ils ont dérobé une somme rir lia environ Le ire-an! de renheprusf M Hid^ar Biylmé, » explique que c,-.mi i* ont fouillé les lieux pour trouver une ca -seMe ren/ennanl environ $5 ave Rasar,.Jack Nicklaus.Mason Rudolph, Dair Marr, Doug Ford, A OFibergrr, Al Balding, W>s Ellis, Julius Boros, Billy Maxwell, Bobby Nichols, Ed OldXieid.Oary Brewer, Billy Caspar.Arnold Palmar, Gardner Dickinson, Oforge Bayer, Claude King, John Langford, Harold Knot ce, Frea Haas.Jack McGowan, Jack Fleck.Tommy Aaron, Billy Farrell, Bob Charles.Hrrb Hooper, Duff Lawrence, Don Fairfield, ai-n-fn\u2014 7i\u2019-69-6&-d.\u20190B 68.70-7'.'\u2014210 7ô-6fl-68\u2014212 70-\t72-70\u2014212 73-\t70-70-213 71-\t72-71\u2014214 74.*9.7l_2U 75.73-67\u2014215 72-\t41-72\u2014215 74-\t73-69\u2014216 74-73-69-216 «9-74-73-216 70-73-73\t216 72-\t74*71\u2014217 74-73-71-218 76-72-70-218 74-\t76-68-218 73-\t73-73-218 75-\t70-73\u2014218 74-\t73-71 \u2014 218 76-\t69-73\u2014218 70-\t70-78\u2014218 74-73-72-218 74-73-70-218 74-\t74- 71-218 71-\t74-74\u2014219 71-\t75-73-218 75-\t74-71\u2014220 73-74-71-220 73-\t74-71\u2014220 76-\t73-71\u2014220 76-73-71-220 76-71-73\u2014220 70.76.74\u2014220 72-\t74-74\u2014220 74-\t72-74-220 71-74-76\u2014220 Il s'approche à quatre points du club Chicago qui annule 2-2 avec Canadiens la Jamaïque, a terminé avec un 283 ajirès avoir suivi Sifford par un coup au début de la dernière ronde Knudson a dù se contenter d un 73 hier, deux sur la normale.Manuel de La Tone de Milwaukee.a Joue un 75 pour un total de 284 et s\u2019est classé troisième.A égalité eji quatrième place avec des totaux de 285 se sont classes John Barnum de Grand Rapids, Michigan, le Canadien Alvie Thompson, Pele Cooper de Brandford.Floride, et Chi Chi Rodriguez de Porto Rico.Al Frazzini de Rockford.Illinois.a joué un 76 hier pour totaliser 301 tandis que Pete Hll-dros du Canada a eu un 72 pour un total de 298 et Ken Duggan du Canada, a joué un 74 pour BOSTON (PC) \u2014 Le deuxieme but de Dave Keon dans la partie et le second but de Cari Brewer celte saison se sont avérés la marge victorieuse des Maple Leafs de Toronto sur les Bruins de Boston, vaincus 6-3, hier soir, dans la LNH Apres le premier but de la joute par Forbes Kennedy, dr.locaux, les Leafs prirent une avance de 5-1 avant que les Brums puissent effectuer un retour.Les visiteurs menaient par 3-1 lors des buts de Brewer et Keon au début du second engagement.Frank Mahovhch a contribué un but et deux aides en demeurant dans la course au championnat des compteurs avec un total de 66 points.Ron Stewart et George Armstrong ont complète le total des Leafs, tandis que Guy Gendron complétait celui des Brunis avec ses 19e et 20e buts de la saison.La partie fut interrompue momentanément dans la période finale lorsqu'une bouteille lancée est venue s\u2019écraser devant le gardien John Bower, des visiteurs.Ce derruer s\u2019est illustré au cours de rengagement final en effectuant 17 de ses 37 arrêts.Mahovhch a prohtc d\u2019un avantage numérique de deux hommes pour marquer son 33e but Kenny Wharram a compté les deux buts des locaux, le deuxieme alors que les visiteurs a-vaient pris une avance rie 2-1 grâce A Dickie Moore.La recrue Bill McCreary, (1rs Canadiens, avait permis aux siens d\u2019egaler ies chances 1-1 apres le premier point de Wharram.Les Canadiens fiaient privés des services de Torn Johnson, Gilles Tremblay et Phil Goyeite tandis que las Haw^s jouaient sans Pierre Pilote, Bobby Hull et Glenn Hall.Denis DeJordy remplaçait ce dernier dans les buts des locaux, qui avalent accorde un repas A leur as.Aut Erickson, du Buffalo, a évolué régulièrement A la defense des Hawks, cependam que Terry Harper et Bill McCreary, des Canadiens de Hull-Ottawa, rie la LPE, s\u2019alignaient avec les visiteurs.VU U VOIï K I L1MIM NEW YORK (PA) \u2014 Les Red Wings de Detroit ont enrayé un retour tardif du New\u2019 York, hier soir, en l\u2019emportant 3-2 et éliminant les Rangers des participations aux joutes éliminatoires de fin de saison dans la LNH.les Rangers accusent un retard de 18 points sur les Wings avec seulement huit parues a disputer.L\u2019an dernier, ce sont les Rangers qui avaient causé l\u2019élimination des Wings.Les visiteurs avaient pris une avance de 3-0 avant le retour des locaux dans les dernières minutes de jeu.Dave Baton a réduit la marge a 3-1.puis Don McKenney l\u2019a portée A 3-2 A 17:24 du dernier engagement, mais les Rangers ne purent faire mieux.En récoltant deux aides, Cor-dir Howe a augmente son toi al a 73 points dans la course au championnat des compteurs.Sommaires Campbell Dijkstra du patinage telle avance après les six figures obligatoires qu\u2019elle aurait pu prendre les chases aisément en style libre.Au coniraire.elle en profita pour augmenter sa marge sur ses rivales au nombre de 20.Mlle Dijkstra a compilé 2.318 points, en comparaison de 2.172 9 de Mlle Griner.Cette dernière, championne canadienne fi nord-américaine, détenait, égalemennt le quatrième rang apres les figures obligatoires.AUTRES CHAMPIONS On ne compte qu\u2019un concurrent nord-américain parmi les champions mondiaux.Il s'agit de Donald McPherson, de Stratford.Ont., champion en simple.McPherson a accompli cet exploit, vendredi soir dernier, après avoir effectue un retour spectaculaire en style libre En effet, Il détenait la quatrième place a la suite des essais obligatoires.Samedi, les Allemands Marika Kiltus et Hans Juergen Ratunler ont remporte le titre en duos, tandis qua les Tchèques Eva et Pavel Roman conservait leur couronne dans la danse sur glace.Ces derniers ainsi que Mlle Dijkstra étaient les seuls champions de l'an dernier A participer cette année.Le champion Donald Jackson.d'Oshawa.Ont,, et les champions en duos Alto et Maria Jelinek sont depuis devenus professionnels.Lane gagne par décision New York, (PA' \u2014 Kenny Lane, premier aspirant au titre poids léger, a dû avoir recours A toute son habileté et son expérience de boxeur samedi soir pour pouvoir remporter une victoire contestée par décision unanime, sur le boxeur non classe mais puissant Vicente Derado d\u2019Argentine, au Madison Square Garden de New York Lane, de Muskegon, Michigan, ! qui était le favori, a dù venir de l'amere de façon impressionnante dans la deuxieme moitié du combat de 10 rondes pour se mériter la décision des trois officiels de l'arène.Ceux-ci ont donné la victoire à Lane sur le pointage par ronde suivant: l\u2019arbitre Johnny Lo-bianco 6-3-1: le Juge Tony Castellano 5-4-1 et le Juge Johnny Dran.6-4.Le Presse Associée a favorisé Lane par 6-4.Lane pesait 138'ï livres et Derado.1344.C'était la cinquième victoire | d\u2019affilée pour Lane qui fait campagne pour obtenir un combat de championnat avec le monarque poids léger Carlos Grtlz.Sa fiche est de 73-12-2, Derado, qui voit sa série de gains interrompue à six, a un# merque d# 36-11-8.GAIN DK JUSTESSE TORONTO 'PC' \u2014 Les Ma-pe Leafs de Toronto ont mis fin A du jeu ennuyant juste A temps samedi soir, et ont fourni un dernier effort énergique pour remporter une victoire de 4-3 sur les Rangers de New York dans une rencontre sans intérêt de la ligue Nationale de hockey.Le robuste Frank Mahovhch est sorti d'en arrière des filets des New-Yorkais alors qu'il ratait 62 secondes de jeu dans la partie, et a fait un lancer dur et bas qui a surpris Je gardien de buts Gump Worsley pour récolter son 32e franc but de la saison.Il a brisé ainsi une égalité de 3-3 et a resserré 1 emprise de* Toron-tois sur la deuxieme position au classement de la LNH.Les Maple Leafs ont jusqu'ici remporte sept victoires sur les Rangers cette saison contre cinq défaites et une nulle.Bobby Pulford.qui fut a peu prés le seul joueur des Leafs A opposer une rés:.-tance continuelle aux Rangers, a marqué deux buts pour les vainqueurs, ses 16e et 17e le centre Dave Keon a enregistré son 22e en poussant dans le lilet une passe de Litzenberger Un seul trio a produit tous les points et le meilleur de l\u2019action pour les Rangers au cinquième rang.Le centre Earl Ingarfield a ouvert le pointage alors qu'il restait 31 secondes dans la première période Son ailier gauche, Rod Gilbert, a porté l\u2019avance A 2-0 a 5:32 de la deuxieme session et l'ailier droit Leon Rochefort égala le pointage 3-3 avec .son cinquième franc but de la saison, au milieu de la dernière période.Le but d\u2019Ingarfield, son Uif.a mis un peu d intérêt dans la premiere période de jeu mediocre CHU AGO ASM LE CHICAGO 'PC' L'avance des Black Hawks de Chicago en tète de la LNH a ete réduite a quatre points, hier soir, alors qu\u2019ils ont fait match nul 2-2 aver, les Canadiens de Montréal Les visiteurs sont demeurés en troisième place.A deux points des Wings, au quatrième rang, et A quatre points du Toronto, en deuxieme position.SAMEDI DEROIT 7 ( VNADIENS I PffmlfrF prrind# Dfivecchlo \u20195«p» \u2022 P MacDonald Goegan Punmon.N Fonrinato 1 7 47.Gadsbv.Moore 8 58, 10.40 Dfinifmr p^rind» -Dcrroit Del V PC chi O 'I7pi Fontuiato 1« 22 Dr lar L MacDonald 17 TrniOrmv prrlndt ¦ Fontpyne.Gnd.M» ¦\t5 05 Montre-a!\t\u2022 :*.?> ird.Provost i\t¦ .4 \u2014\tDétroit P M '\u2022Donald *31 p» «Howe, Barklfv.\t1214 Punition\tYoung\tJ 25,\t7 03, Ri- chard 3 25 ARRETS Sawchuk\tIP 1 fl 4 7i Plante\t13 11 11 \u2014 35 RA N < 1E R > 3 TORONTO 4 Pri*mierp période \u2014\tNew York.IngarJieid -lôei 'Harvey\t19\t28 Aucune punition Deuxieme pertodr -New York\tGilbert\t'Ile! noci'.ptort, Invirlifili\t5\t12 \u2014Toronto Keon i23ti iLitzenberge; Bau:\t14\tA3 \u2014Toronto Pulford \t9\t4! -Toronto\tMahnvlieh\t1 !2f » 1 Morton Kelly 1\tja\tsa Punitions Brewer 7 18.Harvey 1 |2 Compteurs de la ligue Nationale Hnwp M:ktt» chi Bathgate N v Mahoviich Tor , Buevk Bofit., H u 1 Chi Oliver Po-t.Br.veau.M*\u2019.U;i barri M' McDonald Oh J .Deivr-cchlo Del MacDonald, Det .Keon, Tor., Kelly.Tor .Henry.N Y Prentice, N Y McKennev N Y .G Tremblay MU, Provost.MU, Hay.Chi, Calendrier sportif fl RUNG Rnrmpiol miltr fi \u2019\t.r> ryy | m!*\"0 rond* du tournoi pour lev Brodie , \u2022 Mat ht* e* \\ ARRETS Wor* Bowr * 11 14\t- 11 6 5 5 \u2014 16 HIER :n ->« 5'a.Hlk\tMONT WF AL 7.1 H!( Af.O\t: lauthicr.\tPremiere période î\u2014Cnicagrr Wiiarram ¦ 16e \u2022\t \tMikit-a McDonald i 2 Montréal McCreary lier»\t2 29 \t«Huke.\t10 23.3 >9\tPun* Hh \u2022: 38 Harper 7 21\tFon- \tnnaui 7:53.Hickf 10.27\tMrilu 12 58\t14.41.Va*ko 15:31.Erickson\t18 03 14 43\tDroxirmr prrlodf .\t 19 05\t\u2022 Richard»\t13.31 Btafiluk,\t4\u2014Chicago.Wharram It, pur-\t«McDonald.Va.'ko'\t14 34 \tPuns.Back \u2022 iront 4 11 Hay\t17 10 Troisième prr|nd* Au;un but Punv E'tckfion 1 19 B.vf'n' .éliminatoires durant .a majeure partie de iB\ter, t »>.\ta l ins'ar du printemps dernier étaient dans l obliganon de s exiler\tpour 'e: miner .e » aiendrier !Od'Jmais\tc est 'e cnn» r a i.e qui se\tp\u2019 -r).1 ;t\taisnn\tpuisque Currv e» ves\thommes auront a Joue:\tn glace du Colisée sept de leurs neuf derniere,1- ren- co;;\u2019 f On joue?a ,\u2022'< deux autres a Providence et a Bpringfieid A a u:»- riev % ce es remportes par >s A.* a Quety.depuis le d^b -t ¦ e :, t ai -on ]f\\ victoires »\u2022 chargeront e ix-mêmes de donner une réponse favo:anîe a a question que l'on rencontre actuellement sur les lèvres de tous lev amateurs en s\u2019emparant de la par\u2019 du lion tout pou: eux e* rien pour les autres d In maidi le 26 mars, a.ors que ie nu b local ferminern officiellement sa 'aison régulière en recevant la visite des Hornets ICI ET LA DANS LE SPORT c>.t rl i vôrltablf «kl rti» printemps qu'ont pratiqu» hif.r tou* los sklPurit qui Fr snht rrndus sur Ir.1* pent fl- .ha-bltyr.' q» la pia< r rsprrrnt qur > rtrau temps ne virnrtra pas faire fondre !a neise trop vue Tous se souviennent que la saison avait pris fin ver> la fin de mars le printemps dernier, soit environ un mois plus tftt qu\u2019au printemps de IDtil.et on ne voudrait pae que ia chose se répété cette année 1 es Bniins de Boston ne font pas trop mauvaise figure par le temps qui court, mfme si le club n'a plus le droit de penser a u j\t£ AAriaa fit\tminafnirfl.^, a»\tla tenu\te df ,\téquipé ne manque pas dfl\tpiH\u2019.rf ai\u2018>\tt amateur* di\tf rétif '\tT lie\tPour la jouir d hier non\tr contra la\t* Maple i.ea!\ts de lo\tronto.\til v avait 13.909 8 per - ta?'\tp'lrfl flü Ci\tflrd«*n de Brv\tion\tPour\tune équipé de derniere prv\tifinn r# n\test cerf ainen\ttfnt pas\ttrop\tma 1 \t\tCOU\u2019 \"A de fr\tnid de t\trente\tmille.» dr-P i?f,e hier au ! fl\tP.f*0 ipO |\tV'v ff l*-' f.t h\tvole, P\"\t.si rient\tdu club Montagnards p)\t\tv>\u2019 dp i epreu\tVf.axait\tde< la.\t\u2022 p Si je réussis a me r**]\tidra Juaqu i\tr.i bout, if ftp\trai content de\t\tnvu\"\tF?l'ami Evn- rlAt\te 8 rê\u2019ilsM\tà courir tou\t*p !a d;.«\t\u2022t fl Ht P\tmême s'il accusait des aie\tnea d# far\ti«ue en lra\\r\tr.vant !a\tligne\td\u2019arrivee\t.Jean-Paul fia\tnMüçon av\tai?prédit la\tvictor #\tde Hrmv Jan.Mten Van Dor\t Roi\tnrif dans\tle .slalom kpe\ttnf prfsen\u2019p h\t\tiei an mont St-Caetin et\top dernier\ta vu a lui d*\tminer ir:\tson\t \tR'TIP I-f\tmyre préside\tnt dp la\t: liBUfl\tJunior Provinciale de hrv(\t'key vient\td'être Appelé\tpar .-a\tcompa\t«nie a remplir de non- velu .fonctions qui t'obligent a retourner a Montreal et le depart te Q .hec de ancien gerant general des Royaux rie Montrer! de a une Internationale de baseball *t -a certainement regrette dur., tous 1er.milieux sportifs de a Vieille Capitale Leni' a declare qu H ne laisser* pa-.'-ej aucune ot' 1\t\u2022 BoiuiX\t» 24 1\tPu f >bur2 n\t.'ohn^n \u2022Hvne* Laforse-\tfl SI Punitions feffrev\tfl !7\tWa.yb 50 9 M , :.of'o ifl B# '\tfl \u2022''3 fl -\tP'nvidenre\tR^nlen \u2022\tPrihîrnv Rr.keff\t1* M Puni- 'n ,fVjro««tt a U ARRirTR Gucomw\tt4 14 fl 14 RUSir.\t! : in fl ~ 29 R4 » 4 Al O i* HI R \"Hr Y « Premiere période Aucun but Punition» Duff ' '.9 Ingram îfl 3L Deuxième période Aucun but P.n.lions Yanoilk\t3 Ofl.\tIngram 4 15 V»n Impe M 4 Hei*h#v pursue pe; Ru er: .0 4, H# 'bev rtur-gee ; ar l.oc»\u2018 12 55.MrKenzle !À 23 Trolalém# période Aucun but Punl\u2019 on Ingram Période wupplemen* aire Aucun but ARRETS ; .Chadwit k\t5\t' i - 2» HAt.IIMOHI « >PKIN(.HEI.n t Premiere period# Apringfield Kilre* Cline Harris'\t7 M Puni\u2019 on* \\ma o 28 Tavlor e* H ' \u2019 i é*\u2019 * r\t' vfl K#iîe! 4 54 Cérfl, \u2018 ; V ('.u \u2022i'-L\u2019i'; ma leur# \u2019.7 4?Deuxlem# period* ?\u2022 R.lUtmore Fb-enverth * 14 Punitions Rove?3 37 Amad o 7 02.« 01 Irolwlem# period» Baiumore Hampton 4\tP* :more\tHampson Taylor McGregor-\t1135 5\tBaltimore\tMcOregor -Hampsom\t12 yfl nn» lime ne y McCo d\tl» 44 Puni!ion» McCord \u2019 40 Guldolin majeure et mauv.-m# oiKluue Harris majeure #\u2022 Wood mineure pur* uee par CAtfl 12 09 Pearson 13 5\u201c Cote 17 27 ARRETS Pelletier\tfl 3 7 \u2014 1» W'ood\tfl 9 II - 35 HIER Pr#(Biére period» 1\u2014Roehf»ter Ehman Horvarh\t7\tu 3\u2014Rochester Horvarh \u2019Armstrong Ehman'\t:«\t29 3\tRoche* ter MacMillan V\tme'ror.g\t1» 54 P un» Pappin et A r « e ; 254 jir.r#\u2019\t2 mineur#!1 #f Attaei 8 42 Eh* m*n 19 31 Deaxieme période 4\tRoche-1 #r rbnaco Stnrke\t?57 14 Rochester '.a» *on * r# Mac.M an\tè ;\u2022 A Rochester 0#mb> H v v * : h Khman\t\u201c\t21 » Q';ebe Sutherland V\t*#.B » »\t* 44 Pun* Lcabartie * 13 Broan f 20, Ma.'t.n 12 00.Arnulrong l< 2« Irolileme period* 9 Rochester Gambie Ehman Horva\u2019h\u2019\t1*57 10\tQ\u2019.rbe Dineen 'Black-\t953 11\t- Roche-'er Horvath 'Gamble Arbour'\t17 25 Aucune panltlon ARRET* - HDD T F\t10 « A «d P F.-1R ï.At\u2019LT\t0 9 12\u201470 BIEF ALO 4 HI.R.vHtT I Premier» period# 1 H*rshev leoca», Deiordt MorUoOt\t1*\t1 Pun» Van Tmp# 3 58.Yanosu 14 Ofl Deuxième période ?Buffalo Me in y k Dca Schm#utzi\t5 43 1 Buffalo Van Impe Meinyk rusher.an»\t19\t44 Pun# Popein 6 o.T, Van Impe fl\t9 McKenzie et SUftklewic» 1» 32.7e.hei 19 *.0 Troisième période A- Bu!fa'.c Kat hu: \u2022L Wilson Smith)\t\u20190\t43 t Buffalo Dea McKenzie¦\tIfi\t24 Punv Her hev se.-v.e par River* 12.33.Van lmp# 14 29 ARRETS \u2014 Chadwick\t15\t5\t2\t22 Hur>'\t9 10 15\u201434 Première période 1 Procidence Ranieri \u2022 Beckett Pollzian!»\t13\t37 Pun* Prie# 1 5fl Br::.an' 3 50 Ma.;.*1 o fl 42 Boudreault 15 13.Mc-Oeough 17 40 Deaxteme période 3\u2014Baltimore Ford iCrei*h:on.Guidolm\tfl\t-'fl Pun» Ke #r 5 52.McGeough 14 35 Guido.m 19 99 Troisième period# 3 Providence Baluik Brillant Bartle't-Pun* Bartlett 10 47 Keî'.er Ottenbreu 14 03.ARRETA PEL LETT! ER\t< 10 GTACOMIN\t1« 13 PI I TARI K(»H 1 D t A El AN D U Premiere period» i-Cleveland rit*] a H lits Mattlussi»\t7 30 2\tCleveland\tHilt* Cif-la Van lmp#)\t7\t83 3\tOirlanrt Ola o* ¦ii.iver Mastafton>\tI\t42 4\tCleveland\tHills Needham CiMïa\t11\t07 Punition» Odrovskl majeure,\te Feiguaon majeure et mmeut» 9 19.Pi\u2019-sburgh : : .\u2019fl MattlUASl 18 54.Deuxlem» période 5\tPittiburgh Johnson 'Laforge, Hyneai\t7.34 fl\u2014Pittsburgh JoyaJ Balfour Johnson'\t10\t32 7\u2014Cleveland\tHllta 'Cl##la.Mikol*\t14\t01 fl\u2014Clevelind\tMaatarton Mikol Glover 1\t17\t09 9\u2014Cleveland\tVan Imp# 0 13\u2014Pm>burgh Walsh tGlover Menard-\t12\t09 13\u2014\tCieve.and\tBergman 1 Mikol S*ura »\t14\tIt 14\u2014\tCèveland\tBaura Boddv Miko.¦\t14\t52 Punitions Menatl 3 3# Bergman fl in Marcon 17 43 ARRETS R'.kaln\ta 10 13 \u2014 30 Bins.tj\t7 13 9 \u2014 Ifl 8\u2014Québec\tPoirier\t1 ft8 Lacroix Lacoste! 9\u2014Québec\tDeRom# Lacroix» Ih\u2014Quflbec Carignan\t \t7 38 Labrecque Pageau?11\u2014Mont-Nord\tMercier\t10 48 ¦ sans aide 2\u2014Mont-Nord Lafond\t13 44 Ruelland.Lepaget 13\u2014Québec\tDufour\t15.11 \u2022Drolet, Lepsg#1\t17 49 Punitions\tDrolet 1309 nas\tCuaon- Reds et Bisons sont les autres gagnants 9\tQueoec\tLacroix DeRome Duma*' 10\tQuca#' DeRom# 1 Lacoste ' 11\tQuebec Laforest 1Labrecau*-:2- v ,ctor:av!)ie Oulm#\u2019 Van Deschamp*\t1*'5 P 1 '\u2019g/ Laforrs' 2 .,7 Queoe^ , in:Mor.de banc pr gee par Rov-Hu \u2022\t» fl Ofl Lepage 10 59 Ou'.met 12 10.Dumas 17 ! 5 JOrTE Dr S A m r D ! Samedi.celait Jean-Guy Rue.M, qui avait garde le filet ries Citadelles Le Montreal-Nord prit une avance de 2-0 dans les deux premières minutes du match, mais les Citadelles égalèrent, avant la fin de la premiere période Les visiteurs re-priren- les devants une autre fois dans les deux premières minutes du second vingt, seulement pour voir les Citadelles venir de '.\u2019arriéré une autre fois et terminer la period» avec une marge de 3-2 qu'ils ne perdirent jamais Guy Dufour se mérita trois b i s élan' aidé chaque fois de Rene Drolet.Les autres compteurs rie Québec furent Laforest.Clement Librerqup, Jean Poire; DeRome pi Cangnan En plus.1er Citadelles se firent refitser à la première période deux buts, un par Dufour et l'autre par Lacroix Les compteurs du Montréal-Nord furent Daniel Glngues, avec deux.Bernard Mondoux, Jacques Mercier et Robert La-fond.Les deux derniers buts de* visiteurs survinrent alors que les Citadelles détenaient déjà une marge de 7-3, au mlieu de la troisième période La premiere période fut assez rude et l'on assist* à un combat de boxe entre Dumas des Citadelles et Jacques Ruelland des Canadiens Rémy Pageau s atura une mauvaise conduite de 10 minutes pour paroles acerbes envers 1 arbitre Jean-Paul Turcotte, MONTRMl-NOFn ».Qt EBEC » Pr»mlère périnfl# 1-\tMon'-Nord Gingue* Leonard Merrirn 2-\tMont-NoM Gingue* Mondoux.Léonard! 3\u2014 Québec\tDufour Drôle- Lepage* 4\u2014\tQuenoc Laforest î abrerque Rortlmon'\t13\t54 PunUioc.CxstonguâF 7 37 Lepage fl .fl Pageau, mauvais# conduite s 1» Duma* e* Ruelland majeur»» v 49 Pelletier l# !» Mercier 19 !» Deuxième période 5\u2014Mont-Nord Mondoux Mer jer.LèonaTl)\t3\tO7 fl -Quebec Dufour - Lepage Droief1\t7\t17 7 -Quebec Labrecque an* aide i\t17\t12 Punition» Dufour 7 39 Léonard 7 39 Troisième period# ROCHESTER - Bron-ro Horvath a compté deux buts et a fourni trois aides, hier smr, lorsque les Américains de Rochester ont écrasé les As de Québec 8-2 dans la LAH.Dick Gamble a contribué deux but- a la cause des vainqueurs, dont les autres compteurs ont été Gerry Ehman, Johnny MacMillan.Gene Ubriaco et Ed Lawson, Bill Sutherland et Bill Dlnsen ont évité l'humiliation complète aux visiteurs.GAIN DES REDS PROVIDENCE ; PA) \u2014 Stan Baliuk a compté le but victorieux.hier soir, lors d\u2019une victoire de 2-1 des Reds de Providence sur les Clippers de Baltimore.Les vainqueurs sont ainsi demeurés sur un pied d'égalité avec Hershey en tête de la section Est de la LAH.George Ranieri, des locaux, avait profité de l'avantage numérique pour donner un» avance de 1-0 aux siens au debut de la joute.George Ford avait égalé les chances a la fin du deuxième engagement.HERSHEY PERD BUFFALO 'PA' \u2014 Les Bisons de Bulfalo.privés des services rie leur gardien de but régulier et deux defenses, ont toutefois taincu les Bears de Hershey 4-1, hier soir, dans la LAH Denis Dejordy et Aut Erickson évoluaient a Chicago, cependant que Ron Ingram était blessé.Harold Hurley a fait ses débuts professionnels en repoussant 34 lancers Yves Locas ouvrit le score en faveur de.s visiteurs, mais Jerry Meinyk égala les chances avant le but victorieux de Ed Van Impe Montréal-Nord triomphe 10-3 MONTREAL \t8\t28\t\t\t\t\t\t\t\t Punirions Sauvageau.mineu\tr»\tet\t\tPJ\tG\tP\tN\tPP\tPC\tPt# mauvaise conduite.10 07 Malûuln\t\t\tChicago\t62\t30\t17\t1.4\t174\t1.43\t7.4 1332\t1754\t\t\tToronto\tfil\t31\t21\tP\t197\t164\t71 \t\t\tMontreal\t60\t24\t17\tP\tI8P\t154\t87 Trolslem» period#\t\t\tDetroit\t6'.\t26\t22\t13\t!66\t164\t65 \t\t\tNew York\tfi2\t18\t33\t11\t183\t230\t47 9 Troii-Rivieres Lafrance\t\t\tFW'on\t«2\t14\t33\t:s\t:*7\t250\t43 \u2022 Deacormiera»\t3\tT8\t\t\t\t\t\t\t\t 10\u2014St -Hyacinthe\tTrembla v\t\t\tLier K DE l\t\t\t\tEST\t\t\t 'Gagne Maioum1 11\u2014Trois-Rivières Sauvageau\tfl\t29\tKingston\tPJ 47\tG 29\tP 13\tN .4\tpp '.po\tPC P \u2019 45\t63\t \u2022Tousignant.L.alranc»'\t8\t28\tHull-Ot t a w*\t47\t27 !7\t14\t6\t187\t144\t60 12\u2014Trois-Rivieres\tHarvey\t12\t\tSudburv\t41\t\t18\t8\t183\t172\t42 'Lafleur.Descormiers\u2022\t\t18\tB»-Louis\t3*\tR\t24\t4\t121\t184\t20 U\u20146r-Hvacin;he\tGoyette\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t Gagné Clave'\u2022\t15\t52\tLIG! F\t\tlîNIOF\t\t\tA\"\t\t Punition-\tThibault 4 47.ncau s 48 Houle Vrronneau jeur#s a 54 Jodoin 14 3B\tPapl- ma-\t\tQuébec Victoriaville\tPJ 48 4P\tG 39 33\tP P 14\tN n 1\tPP 340 266\tPC :gp 181\tPL# 78 67 AFRKT»\t\t\tShawinigan\t50\t22\t26\t2\t228\t268\t46 \t\t\tT -Rivieres\t47\t18\t78\t1\tipo\t234\t37 5îartjn»a'i\t12 : b 8\t\u2014\t28\tMontreal-N\t4P\t18\t31\t0\t21P\t313\t36 Pageau\tR 9 8\t\t25\tRt-Hyaclnth\t48\t13\tJS\tn\t208\t276\t26 Ruelland.Dumais-\t.1 25 2\u2014Montréal-N Mercier,\t GiRgue*.Lepage\u2022\t3 42 3-~Mon\u2019-éal-N Ruelland\t Gingue* Guayr\t11 18 4\u2014Shaw.nlKar.Mercier.5 Montrés'-N O Meara\t14 18 \u2022 Castonguay.Lepage' Puns Lennar i a 08 el 14\t18.57 \t05.ma- leur»' 17 06 Mercier 7 33\tDingues 8 47\t11:24.Tibbetts 11\t3.\t19 47 Castonguay Trudel 16 44 fel !7 07 L*pag» 19 47\tDecaru- Deiuiem» period#\t 6- Mont real-N Merger\t Ruelland Quay i\t2 21 7\t-Montreal-N Gmgue* 8\tMontréal-N Mondoux\t13 21 Gingues.Mercier\t13 42 P Montréal-N Lecu ver\t 'Guay Mondoux ¦\t17 04 (O-B) dustbane MAISON CANADIENNE POUR LES PRODUITS ET LE MATERIEL D\u2019ENTRETIEN DES IMMEUBLES 2 00 7 37 4 44 Pun» Boisvert Otngues 34.Leon a ri 14 12 mau\\ rond ¦ 14 28 Riv Boisvert 19 Trnl*l»m» période 10 Montreil-N Mercier majeure» \u2022 Ruelland Gingue.» Lepage* -Shawiniaan Gauthier,\t\t0.26 Tlbbettî' -Rhaw.nigan P.'es«,\t\t0 43 \u2022 Mercier Gauthier Montrfa.-N Dumas.\t\t13 5?i Ruelland-\t\tS 48 Pun» Mercier ?08 H'.rse\t\t6 eg O Meara 3 57 Sevignjr\tmin\tet ma)\tDeblor ma\u2019 \u2022 nard 19.19\t9 46\tLer- Dans la boxe vendredi soir Par U Presse Associée Milan.Italie \u2014 Franco de Pic-coli.216.Italie, knockoutè Tony Huuhes.210, Cleveland.2 Rome \u2014 Nino Benvenuti.160.Italie, knockoutè Toma&so Trup-pi.163.Italie 11 Los Angeles \u2014 Rafiu King.126\u20194, Nigeria, et Don Johnson 125'j, Los Angeles, annulent, 10 Fofre garage de confiance VENTE - SERVICE PIECES FORD 901, 1ère Ave 'Garanties écrites \u2014 Léger comptant e* termes dw plus faciles pour tous les véhicules neufs et usagés S»rvico el pièces: ouvert jusqu'à 3 h.30 a.m., taux du jour.André Daveluy, | \"Monsieur Bricole\u201d à la radio et à la télévision, déclare: \u201cJe payais trop cher mes stylos à bille.sans le savoir?Je découvris alors le Mnth-RitE 98' \"Lorsque je donne un conseil à mes auditeurs, je m\u2019assure toujours qu\u2019il soit, au meilleur de ma connaissance, sincère et utile\u201d,déclareAndré Daveluy, \u201cEt lorsque je dis que le North-Rite \u201998\u2019 constitue la meilleure valeur que vous puissiez obtenir en fait de stylo à bille, je suis vraiment sincère\u201d.\"Et si votre '98' n\u2019écrit pas aussi longtemps que vous estimez qu\u2019il le devrait, North-Rite Ltd., de St-Lambert, Qué., vous enverra un nouveau rechange d\u2019encre \u2014GRATUITEMENT!\" ,m9 2e ilqU qui coAciAe L p&pieX SEULEMENT 98e i le Soleil, Québec, lundi 4 mura !963 Victoire de Remy Van Der Sande Victoire dans le de Pomerleau slalom junior BANFF, Alberta 'PCI An-tir?Pomerleau, rte Thetforri-M -v.ts.a remporta le eîalnm lors des championnats canadiens de fk: bjninr te Skieur rt« IB ans.qui avait remporte le slamm ceant vendredi, a complété ses deux descen tes marquees de 82 barrières sur !e mont Norquay en 1:51.9 minute.Chapman, dOttawa, a réussi un temps de 1:55.4 Grâce à sa performance.\"La Mouche ' a conduit la division de Quebec au championnat dans le slalom Par contre, la division feminine de Quebec n'a pu faire mieux que la deuxieme place.t,t KANTMHAR Jean-Guy Brunet, rie Ste-Aaa- André Pomerleau v ¦, Zi , ,\u2022 Andrée Dumouchel au slalom classe \"A\" Brillantes performances au slalom des Cours Populaires Une foule nombreuse a profité de la belle temperature hier après-midi pour assister au concoure annuel de slalom de a Société ries Cours Populaires de ski au Parc des Champs de Bataille.-.pour déterminer les meilleurs élèves de chacune des quatre classes qui ont suivi les cours de la société.Parmi les 584 concurrents éligibles au concours de fin de saison, plus d'un tiers rie ce nombre ont gradué dans lés différentes classes et plus de la moitié pourront encore profiter de ces cours l'an prochain Ce Ae concours annuel rie la Société ries Cours Populaires, dont le president Rodolphe Rolland était le principal responsable, a obtenu un suecès sans précédent, seulement par le nombre de personnes, au-dela de 2,000 qui v ont assisté e» la très belle perlormance, voire même étonnante, de tous ces jeûner skieurs et skieuses en général, LES VAINQUE CRS Dans la classe A , reserves aux teunes de 12 a 14 ans.Andre Gagnon fut le vainqueur avec un temps de 26.3 secondes tandis que chez 1er filles Odette Lachance et Hélène Morrts-eerte ont enregistré un temps identique de 29.3 secondes en premiere place.André Cardinal et Francine Boule furent les meilleurs concurrents de la classe \"B\" avec de.temps respectif» de ]5 et 16 secondes, tandis que Rene Chouinarri n fini premier dans la classe \"C\".chez les garçons, aie- un temps de 155 secondes et Madeleine Carrier a ootenu le meilleur temps chez les filles, a'et- 16 secondes Dans la classe D'\\ Martial Hunt la emporte haut la mnm avec un temps de 16.4 secondes et Josée Mainguy a supplanté ses deux plus sérieuses rivales par deux secondes chez les filles, avec un temps de 13 secondes.Un total de 300 prix furent distribue' aux meilleurs concurrent:, a l\u2019issue du concours, au Manege Militaire.Tous les éle-4 es des cours ont egalement reçu chacun une écusson de la Société.CLASSEMENT C!s«*f A Garçoni 1\u2014\tAndré Cagr.or.2\u2014\tClaud# Forget \u201c\u2014F.»'V Es:.*.\u2019.?ri 1\u2014Df?r.v* Lefebvrt %\u2014Michtl iamor.\u2019irc* rt:A 1\u2014LachancaM 2\" 3 2? 3.2\u2014 Gérard D^lagr Ref1«kin.* '\t3\u2014 C\u2019»ud# Pjagnon Rpdsktn?8.\u2022\t4 .Xla-r PriGUM T, Brtufinr' 8'6 Andr» Cri!* P Comme1 \u2022\t8-3 i *\u2014 %ndr* Oagnnr TDd'kJn* 83 '\t7 -.J - L.; Couture R^d'ktn* 8fl ft 8 jpan Sam-n T Cr.rrmf\u2019 ^2 0 a n*-** Rn* I R^aupor» 97 3.10\u2014Drim* Cnp-K*r L Rr\u2019a'-ipor* 07 1\t*1 -Andre Mo - *an.P*d*krin* 08 1 17 Franr,o;\u2018 Fnr-li*r L Bfaupnn fl?8 13 \u2014Oilli-f Lr iib#r*f Rfdskln* fl8 o.14\u2014Ouv B«*au Pau.Redskins oo s J5 J M Cor-bcii Cfl-for.* 0P 16 x Morrncy Castors in.i n.17\u2014Boh Delislé Redi kir* 10.7 0\t8 Rtrhurr! K»-n*T I DT\u2019ND AS.Ont 'PC' I*es Marlins de l'Université McMaster ont remporté le championnat rie l Assortatlon eihletlqu' Qiebe\u201d - Ontario.a merit en triomphant de 1 Université I*va! par 7-4 Ier.Marlins, qui avaient remporté la premiere partie dupe sprte rie deux au total ries points par 5-3 tetirit.participeront aux premiers rhampionna\" interrot-léglaux canadiens, le 15 mars, a Kingston.Bobby Pond et Peter Randie y -ont ailes de.deux buts chacun au profit de- vainqueurs, dont les autres compteurs ont ete Bill Osborne, Jim McLellan et Gary Spoar.Raymond Cadie i> ai\u201d\u201d ririx buts, Romain Chrétien et Jean-Guy Boisvert ont compte les points du Laval McMa.ter a affiché une marge de.44-36 dans les lancers.LSV.t * MrMVSfF.R 7 I-.Mi V,Orro-r* Mïhone-\tî ' 2 Mt\tPonri Hyd* McLflian»\t'\u2022\t!« 3\u2014La val Boisvert\t7\t47 4\tl a * al Ghrritian \u2018Carileux Dugruavi\t1*\t4\" 5\tM M a * i * î\tRann \u2022 Hamâd* Mahnn^r*\t15\t58 Aucun* puni'.on npwnDm* 6\tM c M a « ( P r\tMcUlian \u2022 \u2022F.and1* Marion^ri\t3\t34 M-Ma1'*\u2019 >pn*r H'd» Pnnr\t8\t\"«é -Lata Gadlfuji iChi?,i^n e- nj bom*»\u2019»i!>i!ti\t;s\t!7 M Ma*'*' Pond Marion*; M L*,.ir\t« Punition* Gormond Bpoar ?' ca divins IrnlaDm* p#rlr»«1» i M Ma -«r R«rdi* H am ara\ta \u2022ChrF'-n n-tçijav.Pur.\u2019ion* Haakir* Pa*'*T>nn.p-tid dnrr'j*** iv.Garii*ut Mahon^t Commp i RiiiriP op rouvp ?1 annoncf ri* journal pput éirf examine»» rt rpexamineri a vo-lonîf Elle peut être lue a fou-fp heure partmiî eiip peut être decoupep et p.aGop dan, un portefeuille LE FlUS IMPORTANT GARAGE DEBOSSAGE, PEINTURE et ENLIGNEMENT Paul Bédard, gérant 1635 J?bout.Henri IJ} Bouraua Québec 3 (pré* Cenariliérel Tél, 525-4705 m (TTO/fre A l'EXURNAT (IASSIQUE S1JEAN EUDES 801 l .\u2019mmri Rur, Qupbfc lutfij» ri» Pvpci.* ri* ORom orr:*# Caiholiq'jR riu r o* cours pour 1p*\td harun ri** «ni*-\t*>i-var»\u2022\t» 6*h p.»n* »¦ \u2022 : 'eororr*1 - Pour renseiqnemenls, i adiesser par telephone S29 8927 de 2 heure! a 4 heures P M.ou 7 hemes a 9 heures P M d*Da- Gu» Lap.ar.'e ' -.î P»0j*î Roger Do-* commun1 at;on Andrri Bilodea:; 'par Bro-r.', contrri>ur.* Frirnanc Ga 1 n Rnm*c Mai;.eux BênoM AssfL.n M a u r t ( * Fr-.gri'; rnmt-\\4 tdchmqup Jo- Fauhcr êPcr*ta: rc« r*nu;*»'ip Clavpt, MatdélflnR Cantin fün* BoLv.pub.iotri .ic-an-Pau] Sanfaçon.chrnnomp*?as* Omaga Roy Emerson a gagné facilement MIAMI BEACH Floride fUPD \u2014 L'australienne Leslie Turner » surpris Darlene Hard de lemg Beach, Californie, hier, pour remporter le championnat de tennis du tournoi Good Neighbor 6-0 7-5.Roy Emerson d Australie e montre une très grande supériorité .sur Manuel Santana ri Espagne en réimportant le titre du simple masculin, 6-4, 6-0.6-2 Champoux, Auto Inc.473 Dorchester Québec \u2014 Tél.: 529-4531 Vente spéciale d\u2019ANGLIA de démonstration Voici votre chance d\u2019acquérir a prix d\u2019auhaine, une Anglia spacieuse et rapide! Très bas millage.Voitures en parfait état, n\u2019ayant ete utilisées qu\u2019en demonstration.Paiement initial minime\u2014Conditions faciles.Vous ferez une affaire d'or! Tabac de Virginie doux et suave \u2014\u2014 1916 0839 0830 985 0464 M **\tLr Soif if, Ou f her, lundi 4 mnr» 7?>*nî Les As défont Montmorency 9-5 et égalent la série; Beauport élimine Ste-Foy 3-1 U Bnw a r^mpor'o un» ricoirf d» .'(-1 «'.x d»p*-!i.du Stc-Fov h.er ap!T.s-mid! pour »» qua.::;pr en tina.t ar la .;apif de ho.key Junior B e disputèrent les devants tour à tour Des le debut de fi'ri dr Bisons.Denis De.Iordy a .Tpmi.s.e lancer.', soit ix de p *¦ qu rhadui'k da\u2019is irs PiP des Bears Prit DeJoidv e- Chad- wick li s agit d\u2019un cinquième oianchissage depuis .e début de a saison.Apres la rencontre, on a annonce que Dr.Jordy avait me rappelé par les Black Hawks de Chicago afin de remplacer (rlenu Hall qui esT sur ia lisre des blesses A Pi tu burgh, e-.Reds de Providence .sont venus de ajiiere a deux reprises pour triompher des Hornets 1/* but de la victoire fut compte par H!an Ba-luik a fi 02 minutr de ,» îroi&ie-rnr période, au movm d un ian* ce; frappe de huit pieds Ld lova] donna l\u2019avance aux Horne a a premiere ! r prise mais Jim RarHeM eg alun et faveur des Reds dine les premieres nu-nii'e rir ia deuxieme penode.Quelques secondes plus tard.Ali: Johnson redonna lavarre a ix Hot ne1 s mai.» Rart iett égali-a rie nouveau les chances après 5 18 minutes dans la troisième période puis Balmk y alla du bir, de la victoire a 6.02 minute A 15 51 minutes.George Ramer! compta un but d assurance pour les Reds A Springfield, les Clippers ont ni!l.ge un troisième revers con-*ecuUf aux Indiens de Spring-field.Conduits a 1 attaque par Ted Hampson qui compta deux fois a la troisième période, le:.Clippers eurent cnntinueilemem : avantage d .iru Brian Kilrea donna une avance rie î-ft aux Indien» a la .septième mînu e rie jeu mais Bhrenverth égalisa pour Baltimore après 14 J4 minuses dan* '.a deuxieme A 8 01.Hamp .m réu:>'H son premier but e- v alla de .son deuxième a 11 J5 minutes avec l'aide de Ed Taylor e' de Sandy McGregor McGregor mit fin au pointage a ::: »fi minuter, aver laid?d*1 Hampson LVnion Athlétique amateur ne voudrait pas être remplacée OTT A W A t P(~1 I, Un ion \u2022thlet.uf .\u2019imMteui du r^ntidfi vu .iisor, hirr.df rrfu-mt i Birtc d u u1 ri\", organi.vution* pan'' qu'fllp a peur rietif reiii-pi t.'rt roinme 1 u ;.' ii^uvernant rt I -, ' lie j > i ¦- f r I ' pekt 1>.P fitl Canada 1j> pre-irtenl nalt'uia! du pro-gi a mine parti! rie la la; un reva.r fauariieiine a !ai' lette rem < que lotu er t ra:i' due la T.eglnn.qui offre vnn uin-rn II tt Pi-: pa IP* ri rs ¦ a remplir e: l'Union I a- l oui r ¦\u2019 r mi a la )m ri tine nu pmblre de rteu.¦ iv.ton.Milter au préalable leur?membtes Puttr t part.Ken ,l't» .;g, pip.ldent national de l\u2019UAA rtitn; re sport a declare que son O: ganisatlon était prête a profite! rte toute, ces offres, mai: ru A A veut, s assurer rte a tivtte rte,- autres organisation: eollaboratrices On a forme un comité de cinq membrrt qui teia les reenm-mandation.1 a niAA avant non ivemblep annuelle plus laid .ette Bmiee 1.'Assemblée a voté une resolution voulant, que les locaux sporufs rtes ei oie; et des forces armers soient mis à la disposition d'organisations sportives amateurs.Un porte-parole rte l'aviation i .adienne.ri'Otta\"it a révélé que ir locaux ne sont utilises nu a 50 pour cent de leur possibilité.Aussi, selon lui, il serait m >rmt rie demander au gouvernement de bfttir d'autres lo-raux alors que les presents sont tellement peu employés.gp «donna 1 avance au Mont-tr.cer t en déjouant le cerbere substitut Michel Beaulieu rtes As à i.ô9 Quatre punitions furent imposées au cours des dix derme: r- minutes dont deux majeu-: fi- pour bataille a Romeo Lato.« du Montmorency et Gilles Hains des gagnants.Waish égala le pointage 3-3 pour les As aptes 20 secondes dans > troisième engagement, qu.a donne lieu a du jeu très rude, p' a 4 2fl Gagnon marquait le quatrième but des As.Celui-ci compte:a son tour du chapeau a 10 54 enfilant le sixième point des As qui s avera ce de la victoire Au coure de cmq fternieree, minutes de jeu e Montmorency se défendit sans trop d efforts en sentant la victoire lui échapper.I N FINALE Le Beauport a etc conduit eu triomphe par des buts de Roger Grenier, Simon Turmei et Michel Pelletier.L'unique point du Ste-Foy a etc marqué par Robert Savard.Beauport prit les devants à 3 08 du premier vingt tandis q u .Savard égalait le pointage 1-1 un peu plus tard.Les deux gardiens de buts se surpassèrent tiens la deuxieme session en bloquant toits les lancers contre eux Finalement à 12:11 et a 14.3fi du troisième vingt, Tunnel e Pelletier se succédèrent pour enregistrer les deux derniers buts du Beauport aux dépens du cer\toere Leon Alain\t \tHf 4» POR F\t^ F F For' P » e ni i A r » pèrtnrl»\t î\tFUiiupOH.QrP.mpr,\t \ttb-îbfi\u2019i » p* »?teri\t3 0* 3-\tS'.p-Pov Satsrri.\t \tA*-pli'\tCan'in*\t0 .0 \tPun* Fmirn »\t\u2018 Ijiop:.* Druitemp ppriodf Aucun bu)\t11 54 \tP un* 8t-HiIsir* 2 .17 mp pprlnd*\tDuon 3~\tRp»uport I urmf\t \t¦Paquet Genrironi\t13 11 i\tBeauport P» » p\t \t! a< haï.' ^ S\u2019 H;.u * «\t14 .IA \tPunt flavard 4 13 Duon\t3 ! 4 \t! Abe; ^ 7 1! Delaney 9 50\tA igrr \tp» Oreniei i J3, Delaney 14 4«*\t* MOV F MORENfT » Premierr perlnde\t.54 \tMiri'irfih v.A.lard.\t \tMadden\u2022\tA O 2-\tMqntmorentt A.ard,\t6 02 3-\tA- Oagnon,\t \tLagu^ux.Dufour)\t« .12 4\ta Waiéh\t \tBonneau Pun Cardinal 10 3?Ueuxieme période\t9 lMÎ i\tMcmlmoreiuTheberge\t \tV Dufour»\tô 'D \tPun.* Ma \u2022 j; :r\tOQ I>» VOi»\t13 4 \tPim» Mathunn 7 bfl Lavoie Iroisienif period*\t13 42 6-\tA - W a.- h\t \tFort,u F': boite\t0 10 \tA Gagnon.\t1 3 A\t\\1 - \u2022 nu .f IH V Noe!\t \tt Dufour :\t« 0\tA' For Un\t \tnibot.fr, Weu.ih\u2019\t0 » .0\tMontmorern\tNo*1\t \t'Msdden.Lafor».-'1\t10 .1.1 | \tA\tGagnon\t \tHa in ¦ Debioiai\ts4 12-\tA* Fllbot te\t \tWainh ftamron)\t13 37 13-\tA\tR Dufni-.\t \t\u2022 H a » n .\t14 U *\tA\tSamAon.\t \tFor Mm\t! 4 35 \tPun* Lavoie * «'« qrin \u2022\u2019\tmauv \t¦ ond i P D7.T.aforF:' \u2022 maj »\t2 5ft '\u2022sr~ LE MONITEUR EN CHARGE DE LECOIE DE BASEBAll Rolond Beoupre, ou centre, s'entretient avec I obbe Rene Auger o gauche, Guy MossicoMe et Jean Duman a l'extrême droite, lors de l'ouverture des cours au Manege militaire.A gauche, deux lanceurs de la ligue Mossicotte, Reynold Bélanger et Pierre Croteau, troisième de gauche.Victoire du Landry par 6-2 Le Roger Landry s'est mérité une victoire de 6-2 sur le Canadian Tire and Repair hier soir, dans la troisième joute de la finale 3 de 5 de ia ligue Juvenile de hockey, dispute» a Caréna du parc Victoria.Le C.T.R.conserve une avance de 2-1 dans cette série et la prochaine rencontre aura lieu ce soir à 7 heures p.m.à l'Aréna.Claude Defoy, Gaston Huot, Gilbert Tremblay, Jean Pioux, Yvon Chntiinard et Gilbert D'Auleuil ont.compté pour les vainqueurs tandis que Robert Poulin et Renald Toupin ont fait de même pour les perdants S'.un-.U NE SOUFFREZ PLUS DE MAL DE DOS Victoire de 6-5 pour la Norvège Au ballon-balai Après avoir releve un défi a f'ünion St-Laurent.1 équipe de la taverne Richard enregistra un gain de 7-2.Charles Labonté y alla rie cinq buts.Les autres points furent enregistrés par Robert Gosselin et Claude Vigneault.Les-frères Côté et Bertrand se signalèrent pour l\u2019Union St-Laurent.OSLO t UPÎ ' \u2014 La Norvège a défait lequipe rie hockev des Etats-Unis, 6-5.dans une joute d exhibition.La rencontre fut assez mouvementée Le fouie protesta vio- lemment a la deuxième période quand le gardien rie buts Ny-gaard de l eqiupe de Norvège dut être transporté sur une civiere apres avoir été secoué au cours d une mèlee pi es de son filet.A CAUSE DE VOS REINS Pourquoi «ouffnr d un ma] de dœ lancinant, de lever* nocturnes er de fatipje due à 1 irma lion de la vessie Des millier» de personn»*?comptent sur les RENOTA BS Buckley pour un soulagement rapide et bienfaisant.Les RENO-TARS itimuleni les rems et procurent un soulagement analgésique en cas de douieun a/thniiques rt musculaires.Proeure*-vous des RENO-TABS Buckley che* votre pharmacien.Argent remboursé hi tou» n êtes pa» satisfait.\t62-fif' IL EST DOUX À PRENDRE.! Dimanche prochain, il y aura une autre rencontre au pare St* Mathieu é dix heures.Tout comme le Journal parle le même langage que ia localité pou- laquelle il e.vi publie les annonces qui y sont publiées ont la même qualité locale, si importante pour 1 acheteur comme pour le marchand.UN VRAI GIN CANADIEN DE QUALITÉ SUPÉRIEURE GENIÈVRE DISTRIE À SAINT- MICHEL - PROVINCE DE QUE GEC Coupez vos dépenses et augmentez votre confort en prenant le train Canadien National o\\j .IJLV iv ou ^ .vont réunis de*, experts Rportif.v r o m m a ti d 11 é s par 1UA.A et la\tOn rifvSURu y déridrr un plan coordonné nu differente v orsanii\u2019Htjons arcep-to! aient la nb.pn:.ahilite d'un fl-spe \u2019 de f e sport Lrs délcÿue.s ont \u2022 i.-îne que la Lé*:! ui et 1 Assenât ton de* Inst met eu! * rie piste et pelou.r f:.«\\aiLetit de ronrrrt avec TUA A en vue d\u2019amClioru le calibre d en.f isnement aux athlete.' Il:- sont rzalnnfint davis que le force armées dev: aient prendre la rrspoasabilité de lentraînement, des officiels Les diMxiranL de .U AA ont bi-wse entendre qu U', ronsidève-raienr rette offie mais ne pouvaient prendre de décision ans Trail gagne en Finlande, 8-2 TAMPER», liulinde Reuter' le.Smoke Eaters de r.i.*-**;'* .représentants canadiens aux championnats mondiaux de hockey amateur, ont écrasé la Finlande B-2 lors d'une parue liors-conoonts hier Après avoir pris une «'.an e rie 4-0 a la première période, le: Canadiens ont pris les eho-se.-i aisément par la suite et al-fi liaient une marge de 6-n lors A VILLE DE OUEBECi du premier but des locaux Red Berenson est rappelé OTTAWA PC'\tjoueur de entre Gordon Red Beien-*¦>11 r.C.ir.ariiej., de Hnil-Ott*-«a ^ etc isppele par 1m Canadiens rie Montreal pi'ur une troi-sien.e fois celte saison, a annonce tue: ¦>ir le gerant general Sammv Pollock du club de la Ligue rie l'Est On s'attend a ce que Berenson Joue pour Montreal contre Detroit mardi soir, a-t-il dit Tournoi 1964 à Charlottetown BRANDON iPC' \u2014 Charlotte own.IPE.a ete choisi comme sue des championnats canadiens de curling en 1964 La nouvelle a ete annoncée T ; j du dîner rie la Dominion Ouriing Association ici Its rhanipionnats de 1964 est: .den: ave.> .entendue de IT.f P : i L.iouajxl.une seu \u2022'mm.1 if iR\" Se!on William L.Ryan (1) Le Soleil, Quebec, lundi 4 mars J963 + r» Il existe un danger dè lente paralysie au sein du Marché commun européen V H L R \u2014 Voici le premier rte quatre articles écrits par William I R.van a la sulle rt'u-nc tournée qu'il a laite dans les pars rtu MC F.Lonrire.PA> \u2014 Durant une douzaine d années.l'Europe a tente doubiier son passé, mais ce passe ] a poursuivie et han-tee Aujou :d'h 1 Europe en est arrivée a une heure de decision.Un homme Charles de Gaulle, a conduit 1 E irope occidentale jusqu a un carrefour sur la route de : histoire du monde.L'Europe a deux choix : Elle peut dim ir pour elle-même la voie de chaque nation.Ou elle peut tenter rie surmonter les obstacles et continuer a poursuivre un but lointain, celui d allier ses intérêts nationaux a l'imite pour le bien commun.Dans une telle s i t u a 11 e n, l'Europe en'usage plusieurs possibilités ave.- ries sentiment» mêles d espoir, dp crainte et d'irritation Comme enjeu 11 y a l'avenir de l'Alliance Atlantique, lideal ri une union européenne, le sort du Marché commun européen et peut-être toute la poursuite de la guerre froide.Des hommes qui oui tiavajllé pendant des années a l'etablissement du Marché commun européen l'ont considéré commie prédécesseur d'une Europe Integree politiquement et économiquement.Le MCE fut un» tentative de sortir l'Europe de ses vieilles habitudes, de ce temps ou chaque nation ne cherchait etroi-tement que ses propres intérêts.Les hommes qui s opposaient au concept d une complete imite parmi eux se trouvaient des personnages influents rie tous las pays \u2014 se sont dits grandement soulages lorsque ne Gaulle s est opposé * l'éntree de la Grande-Bretagne dans le MCE Ils ont été soulages, ont-ils dit.paire quils croient qu'un sucres remporte par les Britanniques** x négociations de Bruxelles aurait signifie une domination américaine de l Europe occidentale.Six nations forment le MCE : la France.1 Allemagne occiden- tale.lltalie.la Be.gtque les Pays-Bas et > Luxembourg Leur reunion i Bruxelles lut Ig debut d'une crise complexe Lorsque de Gauile a opptvé son veto a lentree de la Gran-de-Breiagne.t! a porte un dur coup au moral de ceux qui pre-conise Tunité de l'Europe.En pendant que celte rnse produisait rie Gr ille et le chancelier Adenauer de I Allemagne occidentale signaient un traité de réconciliation Iranco-ft.le-niande Dans le rontexie dune Europe unie un tel geste aurait été acclame sur le continenl Mais, au contraire il n soulevé d autres inquietudes Ce traite eigmfiait-il un axe Bonn-Paris Msant a la domination de 1 Europe et son retrait de la protection des Etats-Unis 1 Eventuelle ment, .e vieux chancelier fige rie 87 ans.sous la pression rie son gouvernement et de l'étranger, fit savoir que lui et la plupart des Allemands favorisaient lentree rie la Grande-Bretagne dans la communauté européenne et considérait comme vitale la collaboration rie l'Allemagne avec Washington le> chap elier riéclat a au Bun-de-tag de l'Allemagne occidentale que rie Gaulle ai ait promis que l entree de la Giande-Bie- tagne serait ducutee par Parr et Bonn de* que le txaité serait ratifie On se demande maintenant : quarrlvera-t-U ensuite\u2019 Selon l'opinion dos leaders rie; cinq nations qui se sont oppose* * 'attitude rie a France aux négociations rie B uxelles, le pire qui pourreil armer serait la désintégration du MCE C est une chose possible I) y a de ta un danger de \u2019ente paralysie au sent du MCE les\t.\t\u2022 saiétit lentree de la Grande-Bretagne peuvent fane eeher a la résistance française en coopérant davantage avec les Bri- tanniques sur » plan de la collaboration politique Ou encore .e- enq peuvent demeurer ensemble avec la France et la persuader de diminuer sa terme opposition a la Grande-Bretagne Mais eit-re (pie les cinq.a:n- \u2022\ta - laisser la Grande-Breiugne aiec s.s spi autres : : ; .membres rie 1 Association européenne du libre échangé ?Un porte-jearole du MCE d t que cela confinerait les six a une 'petite prison a l\u2019intérieur rie l'Europe et a 1 éventuelle domination de la Fiance loin de toute influence américaine Le i inq nat.ons pourraient '.es rie représailles contre 1» F v.re ma \u2022 cria ne ter*:» pas ¦an danger pour le MCE et po trra t at.r comme un boomé- \u2022\t, r Lan ;no te envers la France r (CP rir i ¦\te paralysit r 'e du Ma :» commun Ei.e \u2022e p-est ger me resistance ries Cinq aux propositions fran-ça se.r vice ve-ua.le veto de le Frame aux mf-ures proposées par les cinq autres Pour c n ment \u2018 MCE ne vu pu.de jour, heureux II est placé dan- un d.,emme et aem-b.e incapable rie prendre une attitude p itive ou négative Razzia dans un club à Hauferive Une douzaine d agents provinciaux ont effectue tin raid dans un présumé club dé cartes à Hautenve, sur la Côté-Nord, vers 10 h 30 samedi soir Une qutn-raine d'hommes y compris 1» tenancier originaire de Rouyn.Abitibi, ont e'e mis en état d arrestation pendant que les policiers rftflaien' une mmme de S300 environ Ae.- l'autorisation de M * t ge Gilles Gaganon, de Bne-Comea i le tenancier a pu obtenir sa liberté provisoire moyennant une somme de $200 tandis que les clients ont et» libérés- sous un cautionnement de téO chacun.Trouvé mort M Napoléon Gouge 85 ana a été trouvé sans vie dans son logis au 1033 Si Miche, en fin de soirée, vendredi.Les restes mortels ont été transporté» à la morgue provinciale par le fourgon de !a maison Huberi Mni.san el 1» Dr P DesRuisseaux a tenu une enquête.Vô&&1juiu/od à taiguiJWe, ' IAJOmÂAs 889 Choisissez ces jolis bonne's 111 sont très lacilex a croche'er et ne vous coûteront presque rien.Ces deux bonnets, dont l'un est rond e' l'autre en pointe, font à toutes les têtes.Uerlre lisiblement votre nom et votre adresse el meounnnar rorreriemeot le mimiFo du petron etnsl nue la grandeur eil r a lie I Ne pas demanda» de* mesures autres que celles spécifiées Adressée ta* ram tus odes romme enlti SERvicr nrs rATanss !,r sot,en, qlIBiC t rP.Q.I Prix : 50c «.\u2022'île !\u2022« mtnd** ' T\"1 ** ft chèquêi PAY A.BLF.m AT\u2019 PAIR a QufbBr ntm*' nr «p»«i .> pa.- F'-iové- r!# monnai» m etn timbrf*-ro*t» Ln* pttron* offftJ- p*r notr?lournt! n b ?oni pâ* f*rhana:nablf5 ft n# sont p/r Bn vrntB à no11 bureaux I!« .èonf habituel'.rmer\u2019 ;vré* dans un int#r-vallB df 1* a 20 jours AU PREMIER SIGNE DE OU DE GRIPPE c-'^; Prenez des Capsules Buckley i pour le Rhum» loyi»; avi»é soigna/ promptamant tas svmptômoi du rhum* suer ra Aprouvé aenr» ordonnanra Peur un «oui* laTi-nt rap'd* fffirarf bp cas de maHl-sts dus au rtvimB mai de tAtf enrh'frena-gBntafipn f^bri'B duB a ta gripp*.profité; vouT fl* Capvi'^ à la Caoell# Rurk*.t pour If fi h u ma\tW ^ Tou««ie?voua?Pranat ^ \u2022 bucklfy s mixture 9 D'autres voitures s'en approchent par le prix MAIS AUCUNE N'A LA CLASSE delà CHEvrn UNE BEAUTÉ Distinction » de l'équipement SANS RIVALE ^ \u20189neS La Chevy II surclasse toutes les autres voitures ÇnhrPÇ \"de sa catégorie de prix, par ses lignes d\u2019une beauté sobre et moderne, l\u2019élégance de ses rjp garnitures intérieures, les raffinements de son u\tstyle qui enchantent le regard et qui témoignent l'aVant\tvo^re bon goût.La Chevy II ne pourra que °\tvous enchanter.Son prix est économique, mais elle a autant d\u2019élégance que de brio.SANS EGALE Supériorité M'gj, technique Galbe de l'arrière yi .v - ¦ ;-#fN V- ?* , .¦ ., - -, îÀ\t¦¦\t\u2022\t'\t¦ .La Chevy II a été conçue pour nos conditions de circulation, notre climat et votre confort.Son moteur\u2014le 4-cyl.de 90 CV, ou le 6-cyl.de 120 CV-est nerveux pour la circulation rapide.La nouvelle génératrice Delcotron épargne la batterie, car elle débite du courant même quand le moteur tourne au ralenti.La sensrtionnelle suspension arrière à ressorts monolames donne la douceur de roulement qu\u2019on attend d\u2019une Chevrolet.Cette voiture est sans rivale dans sa catégorie.LA PLUS Suspension moelleuse Moteurs FOUGUEUX §\tmoelleuse\tet economiques I W7tT&W7 La Chevy II allie un prix modique à des frais d\u2019é»->\t\\ /l /7 ' /I 4.^ I J Jf glj g 119 tï tfetien réduits.Les freins sont autorégleurs, le\tA - V ¦\tt 'fl '¦ 1^^ Entretien réduit ^ silencieux aluminié est de longue durée, la carrosserie est protégée contre la corrosion par Un w- revêtement antirouille Zinc-O-Bond et les bas de\t\\ caisse sont lavés à l\u2019eau et séchés à l'air, voilà * \u2018¦«iUIUF-1 \u2014 pourquoi la Chevy II conserve son bel aspect, sa\t/\t\u2022*\tT\t\u2022 vv popularité, et sa valeur.\tV\u2014^ ;\tn.'\tprogrès - la corrosion IL«.Le spd.in 4 portes thevy II N.ova 400.Pneus .i tLinc bl.inc moyennant supplément UNE VAt EUR GENERAL MOTORS 1 mu l Allez voir chez\t\" le concessionnaire pourquoi la Chevy U est une vraie Chevrolet Ne manquez pas l'émission télévisée \"En habit du dimanche\", tous les dimanches soir.Vendeurs autorisé» \"CHEVROLET\u201d à Québec LAPORTE AUTOMOBILES Ltée 250 Est Boul.Charest \u2014 Québec \u2014 Tel.: 529-4561 CHEvrn i H-4W-A# ROGER 095 de la Canardiere BARRE AUTOMOBILES Ltée \u2014 Quebec \u2014 Tel.: 529-3331 w Le Sole'l.Q'.'ibec, lundi 4 mart 194* par Amédée Gaudrecjult mm V.2 S-4 Jr i Ï h r\"a>'I r; /«A- ^r.ik W- I» 1957 m 1958 fift.Cons :\t208 Ltb :\t49 CCF :\t8 CS :\t0 1962 Cons :\t116 Lib :\t100 CS :\t30 NPD :\t19 I 1963 M, F.-Eug.Therricn Plutôt oublié 3 Ottawa M.Leon Balcer Seul sur la premiere rangée M.D.Johnson Pas de neuf dans du vieux M.Noël Dorion Un problème de comprehension Bilinguisme Enquête de Pearson ou conférence de Diet ?OTTAWA 1rs con'rrvatpurs onf souvent dit qu'en cinq ans.raient fail plus pour le bilinguisme que les liberaux en r,' Les rredu.MPs affirment «rturliement qu>n neuf mois, i]s ont acrompli rlava\u2022 app dans le mêmp domaine que les deux vieux p : / ensemble rirpins la Confédération.1rs libéraux MMi'irmient qu i> pourront .seuls, derrière M Peftt s dans le pa.vs< le Nouv*uoi Pan, e t biculturalisme., annonça qu'il avait Tintent ion d'inviter les premiers ministres des provinces à nie conférence ou ! on discuterait La question riu biculturalisme ainsi que d'autres que»stions relatives à la Confederation canadienne.' En réalité, le chef conservateur ;i oma r un item atl programme d'une conférence qu'ii avau rie a proposée pour etudier les questions du drapeau et d un hymne national.Il fir cette suggestion pou: la première fois, durant, a campagne électorale de 1962, au centre Duroche: à Quebee, le 7 juin.La veille.ft'Roberval, le Dr Gaston Brassard avait créé une sensation nationale en disant au premier ministre qu'on l\u2019aurait accueilli de façon plus spe('aculaire si on avait pu le faire en chantant un hymne nationa: authentique et en brandissant un drapeau canadien.M.Diefenoa-ker avait alors brodé sur Tarin i versa ire fir ;a mort de Sir John A Mac Donald.D\u2019habitude, en « - < : constances, M.Diefenbaker sort un couplet tonitruant sur i esprit de' Mac-Donald et Cartier\u201d.Selon M.Diefenbaker :\u2022 fat - son i connu-, et.une enquête n'apporte! ait que d« » delà:.- M.comment, onf demandé MM Douglas et P«-\t-'-n, po irrnit-oi etudier d'une manière complète et dét ;* a me con'\u2018r!rnce qui ne durera que quelques jours et ou on dis itéra bien d autres sujets, e biculturalisme, < qur.-yon du drapeau, relie de Thymne national, etc.° l e chef du NPD a dit que les premiers ministres seraient beaucoup mieux préparés .si une telle conference avait lieu apre- une enquête nationaie.Autrement, on va se réunir, discuter d\u2019une façon superficielle et rien ne sera decide L'idée de M DiefenbaK^r de envoquer le?provinces pour aborder la question du drape, u a souvent e** qualifiée de moyen pour retarder indéfiniment la pri.-e d\u2019un* decision et rejeter ensuue le blâme sur autrui.S; Ottawa n a pu decider seul jusqu ici.qu\u2019anivera-t-i, si on se met ft onze ° Pour sa conference, le premier ministre canadien a envoyé dp* Invitations au\\ chefs des provinces *** 4 février, A date, six ont répondu, tous acceptant de participer a une telle réunion, y compris M.Jean Lesage (qui a aussi endossé la suggestion de >1 l\u2019earsom.M.Diefenbaker n\u2019a pa« propose de.date et a demande des suggestions au\\ premiers minisires.Ceux-ci se sont contente de signaler que des sessions provinciales étaient en murs cl qu'il \\ a actuelle ment .ries elections fédcrales.Il faudra donc sans doute attendri la fin de mai.Ce qui est apres.le 8 avril.Etude du propos de M.Therrien: 2 séances Le 20 (iecéinbrê.M Dirfenbaker ?tu»\u201d-: annonce qu'l! avait nomme un groupe d» haut.- fonctionnaire?pour travailler sous la direction rit.sénateur McCutcheon a taire \"met tre en pratique dans l'administration federal* les suggestions rie a commission Glassco\" et à arrorder ia plu* grande attention aux recommandations du.commissaire F.-Eugene Therrien sur le bilinguisme\" J'ai signalé A l'époque qu'un seul de., six membres du groupe MçCutcheon-Davidson, ce dernier sous-ministre d* la Citoyenneté prêté au comité, était rie langue française, Me Jean Miquelon, sous-.-ecretaire d'Etat Et que va donner, en pratique, \"la plus grande attention\" aux recommandations de M.Therrien?Jusqu'ici, pas grand-chose.Depuis quelques semaines.M.McCutcheon est devenu ministre du Commerce e' un» .ampagne électorale a débute, A laquelle i: prend pan activement.Le duo McCuleheon Davidson a créé un» douzaine Ha sous-comite*.Celui qui doit s'occuper du bilinguisme n« compte encore qu'un nouveau membre, en dehors des \"six\" et on \"attend, les ordres pour en nommer d'autres\".Le cnmlle directeur n'a aborde la question du bilinguisme qu'a deux séances, ou l'on a aussi étudié d\u2019autre* sujets, ceci depui* plu* de deux mois.On a reconnu que ça n avanc* \"pas trop vite\".Donc.17 décembre d -cours Pearson en laveur d'un» enquête nationale sur le biculturalisme, 18 décembre M.Balcer annonce une enquête au CN 20 décembre: M.Diefenbaker créé ie comitc McCutcheon i ianv;er: invitation de M Diefenbaker aux premiers ministres provinciaux a assister à une conférence éventue'.ie sur ies \"questions re» latives a la constitution' Au congrès national de ronservateui , quand on A vou» lu alerter le premier ministre canadien, il a répliqué: N* me parlez pas rie séparatisme, ou d\u2019Etats tl n'y a qu'un fait, une nation, un Canada.M Rene Dionne, president des jeune* conservateurs du Québei avait pourtant deplore le manque d intérêt A l'endroit rie re qui se passe présentement au Quebec Non?allons vêts le séparatisme Je n aime pa» ça.Je suis contre.Mats je vous avertis.\u201d Pendant ce même congre conservateur tenu a Ottawa, a Quebee.e 17 janvier, M Jean Levage déclarait a l'Assemblée législative qu'une enquête sur le biculturalisme s im* pose et que la Confédération en est.à l'heure de sa der» mere chance\".De .son coté.M Daniel Johnson a lejeté l\u2019idée d\u2019une enquete, réclamant pluirit une \"Assemblée constituante.Ce n'est pas i\u201d'.r constitution raptecée qu'il nom faut, mais une constitution nouvelle Sans quoi il n\u2019y aura pas d'autre Issue que l'indépendance du Québec.\u201d Mais le ienriemain.M Diefenbaker s'est contente d» dire aux congressistes 'L idee voulant que le Canada soit A ia veille de se 'désintégrer ne mèntre pas dans la tète\".Et hop: Il a rebondi avec re.-pnt de MacDonald et Cartier., Pauvre Cartier Mardi L'antiaméricanisme Incendie à Limoilou: $150,000 de dommages Le Soleil, 0 itérée, l\u2019jnrfi 4 mari 2t Dn incendie dont iee penee leraiemt de l'ordre de *150.000 r rariER samedi apree-midi, le* vastes établissement* Belko Inc.entrepreneurs en plomberie, chauffage, électricité et ventilation, situés au 1(555 me d'Assise dans les quartier Limo\u2019.lou-Ouest à Quebec les flamme* se sont af aquee* au* deux étiiges de l'immeuble ainsi qu'à la couverture, Le feu qui a faut rage pendant quelque* heure* a aussi détruit un materiel considéjable ries plans, de* devis et.autres documents de valeur* Une habitation voisine, située au 1(535 a été rendue provisoirement inhabitable.Le president de Belko.M Paul-F Verreault a déclare que les pertes ateindront sûrement, *150,-000 mais qu'elles étaient couvertes par les assurances.Ce der-tier ne peut toutefois expliquer la cause de 1 incendie H avait quitté son bureau 30 minutes avant et tout était normal, Cet incendie a nécessité deux alarmes et le* pompiers de sept casernes, soit environ 60 homme* ,«e sont rendus sur les lieux et ont combattu l'élement destructeur sous les ordres du chef .1 - B Votselle et.du chef adjoint Henri Auclair.Ia première alarme fut sonnee 5 4 h 02 tandis que Ion lançait la seconde quelques minuté* plus tard.Vers 5 h 30 le feu était, sous contrôle et les derniers pompiers quittaient les lieux vers 7h 30 Une certaine surveillance fut toutefois exercee pendant la nut! afin rie prévenir tout danger de combustion nouvelle, La cause du sinistre était encore inconnue ce matin On a toutefois localisé le foyer de l'jn-cendie, c'est-à-dire dans le soin nord-ouest du magasin au res-rir-chauvre.Mir un établi Le* flammes semblent avoir pris naissance au second etage dans la partie arrière de l'immeuble Aujourd'hui les enquêteurs du Commissariat des Incendies sont sur les lieux afin de trouver la cause des flammes les quatre murs rie blocs de béton sont encore debout.Quant au toit U a été consumé à la grandeur, de même qu'une partie du plancher du second ptaee Dans la lutte contre l\u2019incendie, deux sapeurs ont subi des blessures mineures.Ce sont les pompiers A McCarthy et Fr* Dominique et.ils ont etc traités sur les lieux Par contre au cours rie l\u2019incendie, sous la force d un dégagement de fumee.un pompier a été projeté de son echelle sur un banc de neice.mais il s en est tiré sans blessure.Première tranche du rapport Parent soumise en mars !>#» nniirr# surf, nnus avnnfl appris qiir la prrmipr* iranrhf rlii rapport de la.Commission roralo dVnqur-te sur l>nsrijrnfmfnt dans la Province de Qupher.srra remis aux autorités gouvernementales avant la fin du mois de mars.I.a rédaction de retie premiere tranche serait passablement nvan ree à l'heure qu\u2019il est.On s# souvient que la Commission Parenl a obtenu la prolongation de son mandai jusqu'au 31 décembre 1%.V AU PALAIS | DE JUSTICE I Un enfant aurait causé l'incendie de la rue Ste-Marguerite Une étudiante de 19 ans plaide coupable et bénéficie d'une sentence suspendue Un* étudiante de 19 uns qui * plaidé coupable ri avoir vo> rie* bas d'une valeur de *1 75, de la lingerie totalisant une somme de *300 et un gilet a bénéficié d'une sentence suspendue de deux ans et.devra fournir un cautionnement personnel de *100.pour obtenir *a liberté.Le luge Géiard fiimard lui a demande de ne pas recommencer.\"C'est malheureux pour vous Jeune fille.Vous ave* maintenant un dossier que vous trainerea toute votre vie La fille a répondu: \"Je vous jure que je ne recommencerai plus \" L'étudianle a dit par ia suite qu elle n'avait que *60.(K) pat mois pour vivre et que sa chambre lui coûtait entre autre; *6.50 par semaine \"Ce n'est pas la première fois que je voir.Auparavant c'était pour manger que je volais.Mais, j'ai décidé de m'habiller un peu et ça n'a pas marché.\u201d Vous avez entre antres volé des gants pourquoi 7 J avais froid aux main*.Ne croyez pas que le vol soit chez moi une maladie chronique Je vole parce que t en al besoin et quand je vole, je sais parfaitement ce que je fais.\" Ou demeurez-vous ?Je demeure a Québec.Mes parents sont de Montréal Je ne vis pas avec mes parents.Avez-vous déjà ete traitée pour depression nerveuse?Oui.a ! âge de 14 ans.Actuellement, je me sens un peu surexcitée Si J'avais *100, mes prob.emes seraient regies et je n'aurais pas besoin de voler.Avez-vous demande une bourse au ministère de la Jeunesse i No».Au début rie l'annee, je travaillais pour payer mes cours.On m'a conseillé de ne pas travailler et étudier en même temps.Je ne suis pas assez forte au point de vue psychologique pour supporter autant de travail.Réussissez-vou* bien dans voe eludes?Oui, très bien.Je nai pas de difficulté.Pourquoi ne demandez-vous pas une bourse au mmitère de la Jeunesse ?Si je demande de l'argent au gouvernement, on me dit que ça prend trois mois.Il me faut un peu d'argent et vire.\"St j'écrivais à Paul Gérin-Lajoie.il pourrait peut-être me sortir du pétrin, vous ne savez pas ou Je pourrais le rencontrer enfin semaine ?\" Ce peut être difficile, il est probablement chez lui.C'est bien, je lui écris et il reçoit ma lettre lundi matin.Et puis un psychiatre Connaissez-vous un psychiatre ?Il v a !t Dr Lucien LaRue.C'est bien Je vais voir le Dr Lucien LaRue.Avez-vous remis les objets que vous avez voles ?Oui, de dire !» fille.Et je n'ai pas l'intention de recommencer J espere que le* autorités ds l\u2019Institution que je frequente ne me chasseront pas.Franchement, ça va bien à la classe et si je vole, c\u2019est que j en ai besoin, ce n'est pas chronique.\"Avec Lajoie et LaRue.ma situation va peut-être s'améliorer.Mais, il y a une chose qui va me rester, c\u2019est mon dossier Je le garderai jusqu\u2019à la fin de mes Jours\".Un militaire écope de 15 jours de prison : vol d'outo Le juge Gerard Simard des Session* de la paix a condamné un militaire a 15 tours de prison samedi matin pour vo' d\u2019auto L\u2019homme a d\u2019abord plaide non coupable puis est revenu sur sa décision et a plaide coupable.Au moment du prononcé de la sentence, la jeune épou.-e du militaire a fondu en larme*.L'homme désespéré a répondu: \"Que veux-tu que je fasse, c'est fait.Attends-moi dans quinze Jours.\" Un lieutenant est venu dire que le prévenu avait une bonne «mdulte dans larmes.Une offense pesait déjà sur lui.U avait 4u condamné pour état d'ivresse.le* enquêteurs du Commissariat des incendies ont laissé entendre hier soir que l'auteur de l'incendie qui a éclaté leudi dernier dans une maison de la rue Rte-Marguerlie est un enfant qui habitait cette maison.L'enfant aurait cause l'Incendie en Jouant avec des allumette* Mme Ernest Bouchard, l'une des six locataires, a découvert le début d incendie en entrant, chez elle, La boite d'allumette avait été abandonnée en flammes dans iescalier de la demeure.Parmi les 50 meilleurs livres religieux français, celui d'un Père canadien Un auteur canadien, le R.P.Bernard Lambert, PP., rie la Maison Montmorency, a.publié un volume qui a été choisi par-mi les 50 meilleurs livres religieux français publiés au cours de l'année 1963 en Ecriture sainte, histoire ecclésiastique et pa-trologie, philosophie et théologie, hagiographie, pastorale et, liturgie, études spirituelles, oecuménisme et.Sciences morales.Son vn mie.publié à Pans aux éditions du Centurion, s'intitule \"Le Nouvel exécutif au club libéral dans Québec-Est M.Gaston Giaxson a été élu président, du Club Liberal rie Quebec-Est lors de la dernière assemblée de ce groupement politique.Les autres membres qui forment le conseil exécutif de l'association pour l'année 1963-64 sont MM.R.Blouln 1er vice-président; M.Lacnuline.2ème vice-president; M Drouin, trésorier, P.Gellv.secretaire et R, Divaire, controleur, Le Better Business Bureau ne patronne aucune entreprise Le Better Business Bureau de Quebec désire prévenir le public québécois que certaines firme* ou Individus se servent actuellement du nom de leur organisme pour appuyer la vente de leurs produits ou services.Le Better Business Bureau rappelle et répété au public que personne n'a le droit de se prévaloir rie la qualité de membre de lassocla-tlon dans sa publicité ou carte d'affaire II tient a avertir les gens que le Better Business Bureau ne recommande aucun produit, aucun service et qu\u2019il ne patronne aucune firme, aucun individu a quelque titre que ce soit.h UNE TRENTAINE DE TPETPES, v*run H* divers W.ncx Qu^h^f, vipnnpnt %e réunir à S\u2019p Aor»* r!*» B^nup luivn» p*nHont 30 jours, Ipa Exwrcitcs spirituel» de *o nt prérhe» pn» Ip R r Joseph Ledit » i Lpa E**\"\"\u2019*» pour uns cinquième onnse o $te Anne de BêOUpre.ronsent ici, en prermere ranges MM les abbs» et Pp G.Côte, A Villeneuve, o f m , J.ledi», s j.# R fo pour q^or e Appa I«a RR Mnntmign>, P le^ebvr* et D Norleai' en s®-Drouin, J lop'p'-re, P Lauz'sr, P Blanehard, l J Bprthinum* O r»\u20ac» et .1 P, G