Le nouvelliste, 16 avril 1971, vendredi 16 avril 1971

[" Six otages détenus par les prisonniers L armée appelée au pénitencier de Kingston KINGSTON.Ont.(PC) \u2014 En-viron 133 soldais cirtrainés a mater les émeutes ont pénétré jeudi soir dans le pénitencier de Kingston, après Que les négociations destinées a libérer six otages détenus depuis mercredi soir, par quelque 500 prisonniers en révolte n\u2019eurent donné aucun résultat.Les soldats portant fusil et baïonnette au canon, sont arrivés a bord de camions de l\u2019armée en convoi a 6h 50p.m.Ils se sont installés en quatre escouades dans la rue en lace du plus grand pénitencier du Canada où ils sont entrés au pas de course pour occuper des pastes stratégiques.Ljur arrivée a été accueillie par des huées, des cris et un bruit infernal causé par des coups répétés sur les barreaux des fenêtres surplombant la cour de la prison.La présence des militaires à l\u2019intérieur du pénitencier avait été demandée par le gouverneur Arthur Jarvis, afin de suppléer aux quelque 150 gardes réguliers de ta prison qui étaient de service depuis le début de l\u2019émeute.Un porte-parole de l\u2019armée a expliqué que bien qu\u2019étant à l\u2019intérieur des murs de la prison, les soldats ne doivent en aucune circonstance confronter les prisonniers, sauf sur ordre précis du gouverneur.Quelque 110 autres soldaL» de la base de Petawawa «ont arri.vés par hélicoptère a la base militaire de Kingston, où ils sont gardés en réserve.Un porte-parole de l'armée a déclaré qu\u2019ils avaient apporté des bâtons anti-émeutes et des t>ou-cliers.Les prisonniers se servent des otages pour négocier la mise sur pied d\u2019un comité spécial de citoyens capable d\u2019entendre leurs griefs.Les otages ont été identifiés comme étant Ed Barrett, D J.Flyij, D.A.Dale, G A.VaJlier, Terry W.Decker et K G.Bushel 1.Les mutins contrôlaient les quatre ailes de la prison principale en forme de croix, ainsi que la salle de récréation.Les gardiens, eux, contrôlaient 100 autres prisonniers dans les autres ailes, à l\u2019infirmerie et dans les cellules spéciales.La mutinerie a éclaté vers 10 h.30.mercredi soir, quelques heures seulement après le transfert de 15 détenus vers un nouveau centre de détention connu sous le nom de Milhaven.La révolte a éclaté au moment où les prisonners retournaient à leurs cellules, /enant de la salle de récréation.Elle s\u2019est rapidement propagée a la grande salle, et jeudi soir la situation était la suivante: \u2014 Trois prisonniers \u2014 William K night, Emanuel Lester et Charles Saunders \u2014 ont tenu des pourparlers avec une délégation de l\u2019administration et on* rencontré les jounalistes pour expliquer leurs revendications.\u2014 Les trois porte-parole ont souligné le danger que pose la présence des gardiens armés près de l\u2019édifice principal.Plus tôt.ils avaient menacé de couper le doigt d\u2019un otage pour chaque coup de feu tiré par les gardiens.\u2014 Les membres des Forces armées canadiennes à la base de Barriefield, près de Kingston, sont sur un pied d\u2019alerte, prêts a intervenir peur prêter main forte aux gardiens si les prisonniers ont recours à la violence.\u2014 Les mutins réclament la création d\u2019un comité de citoyens de 10 membres pour les aider à amorcer des changements dans le système pénal canadien.\u2014 L\u2019un des 10 citoyens mentionnés, le leader fédéral du NPD M.T.C.Douglas, a déclaré en Colombie - Britannique qu\u2019il est disposé à agir comme médiateur dans ce conflit.\u2014 Les trois porte-parole ont affirmé que les 500 prisonniers sont déterminés à poursuivre leur sit-in aussi longtemps que la chose sera nécessaire.\u2014 Les gardiens contrôlent la cuisine.il Une joute mémorable Le numéro 14 du Canadien, Réjean Houle, a obtenu plusieurs chances de déjouer Gerry Cheevers, hier soir, mais le cerbère des Bruins Ta limité à une passe seulement dans la victoire de 8-3 du Tricolore.Houle m le nouvelliste 51e année, No 141 Trois-Rivières, vendredi 16 avril 1971 menace sérieusement lo forteresse de Cheevers alors que le défenseur led Green est déjoué.John Ferguson, au centre de la photo assiste à la scène.(Téléphoto PC) Canadien 8 Boston 3 New York 2 Toronto 1 Minnesota 5 St-Louis 2 Nouvelles et photos pages 7 et 15 Quinze cents Le Québec toujours bon premier dans le chômage Le nombre de chômeurs a baissé de 25,000 au Canada en mars Un garde du pénitencier de Kingston ou- pour prêter main-forte aux gardiens vre la porte aux membres des Forces après que les prisonniers eurent assiégé armées canadiennes arrivés jeudi soir une partie de la prison.(Téléphoto PC).CHARBONNERIE Le rapprochement sino-américain ST LAURENT INC.OTTAWA (PC) \u2014 Le nombre de chômeurs a régressé de 25,-000 en mars, passant de 675,000 à 650,000, soit une diminution plus forte que la moyenne, a fait savoir, jeudi, le ministère de la Main-d\u2019œuvre et de l'Immigration ainsi que le Bureau fédéral de la statistique, à Ottawa.Quant au taux brut de chômage.il est passé de 8.1 à 7.8 pour cent.Le nombre de chômeurs a ainsi baissé dans toutes les régions du pays, sauf les Prairies où il est passé de 77,000 à 79,-000.On estime qu\u2019en mars le nombre de personnes employées était de 7,686,000, ce qui, précise-t-on dans une communication.ne représente qu\u2019une légère augmentation par rapport à février et une augmentation quelque peu moins élevée que d\u2019habitude pour cette période de l\u2019année.Pour ce qui est de la main-d'œuvre canadienne, elle a augmenté de 269,000, soit 3.3 pour cent, entre mars 1970 et mars 1971.passant alors de 8,067,000 à 8,336,000.Pendant cette période, le nombre de personnes employées s\u2019est accru de 161,000, soit 2.1 pour cent, et le nombre de chômeurs.de 108,000.soit de 342.000 a 650,000.Quoique le nombre de chômeurs ait diminué de 8.000.c\u2019est encore au Québec qu\u2019il était le plus élevé en mars, soit 236,000.Puis venait l\u2019Ontario où il est passé de 207,000 à 192.000, suivi de la région des Prairies où il a crû de 77,000 à 79,000.En Colombie - Britannique, le nombre de chômeurs a diminue de 76,000 à 73,000 et dans la région de l\u2019Atlantique, de 71,000 à 70,000.Dans toutes ces régions, le chômage était beaucoup moins élevé en mars 1970, soit 206,000 au Québec, 141,000 en Ontario, 69.000 dans les Prairies, 67,000 dans l\u2019Atlantique et 59,000 en Colombie-Britannique.Quant au taux brut de chômage, il est passé, entre février et mars, de 11 à 10.9 dans l\u2019Atlantique, de 10.4 à 10.1 au Québec, de 8.7 à 8.3 en Colombie-Britannique, de 6.5 à 6.1 en Ontario et il a augmenté de 5.8 a 5.9 dans les Prairies.On explique dans la communication que si le nombre de chômeurs a diminué de 25,000 en mars, cela est dû notamment au fait que le nombre de personnes en chômage âgées de 14 à 24 ans a baissé plus que d\u2019habitude, soit de 18,000.Quant à celui des travailleurs âgés de 25 ans et plus, il a à peine régressé.Par rapport à mars 1970, le nombre de chômeurs s\u2019est accru en mars 1971 de 45,000 chez les personnes âgées de 14 à 24 ans, de 43.000 chez les hommes âgés de 25 ans et plus et de 19,000 chez les femmes de la même catégorie d\u2019âge.En mars, on a enregistré une diminution de 18,000 emplois dans les services socio-culturels, commerciaux et personnels.Cependant, on a noté des hausses d'emploi dans l\u2019agriculture et la construction.En mars, il y avait 2,953,000 personnes qui avaient un emploi en Ontario, 2,094,000 au Québec, 1.262.000\tdans les Prairies, 805.-000 en Colombie-Britannique et 572.000\tdans la région de l\u2019Atlantique.Quant à la main-d'œuvre, elle était composée de 3,145.000 personnes en Ontario, 2,330,000 au Québec.1,341,000 dans les Prairies.878,000 en Colombie-Britannique et 642,000 dans l\u2019Atlantique.La main-d\u2019oeuvre était toutefois moins importante en mars qu\u2019en février en Ontario, Québec, les Prairies et l\u2019Atlantique.Ensoleillé AAin.25 Max.50 Samedi Plus chaud Pékin désire améliorer sa position dans sen conflit avec l'URSS 374-6221 \u2022\tHold-up de $28,000 à rUQTR page 3 \u2022\tLe meurtre de Yolande Dumont: André Lamarche criminellement responsable page 4 WASHINGTON s e.-e» 375-4911 7 m f \u2022 Sf.f & & f, La camionnette volée qui a servi aux malfaiteurs qui ont commis le vol à main armée à la caisse pop de l'UOTR a été retrouvée quelques minutes après le méfait au coin de la rue Bourjoly et De Colonne, non loin du campus Des Forges de l'université.(Photo Roland Lemire).\u20227 f : M m* {\t|'V C'est ce petit local aménagé par la Caisse populaire de Trois-Rivières au soubassement de la cafétéria de l'UQTR qui a reçu la visite de malfaiteurs, hier matin.(Photo Roland Lemire).Trois cagoulards s'emparent de la paie du personnel Hold-up de $28,000 à l'Université par Jran-.Marr BEAUDOIN TROIS-RIVIERES - Un vol à main armée à la fois des plus classiques mais aussi des plus spectaculaires a été commis un peu avant 10 hres, hier matin; à la petite Caisse populaire de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.campus des Forges.En moins d\u2019une minute, trois cagoulards armés ont pénétré dans le soubassement de la cafétéria, ont enfoncé la porte cadenassée de la caisse, ont fait main basse sur une somme de *28.500 (ils ont oublié $4.500 dans un tiroir-caisse) et ont pris la fuite à vive allure dans une camionnette blanche stationnée près de la porte arrière de la cafétéria.Depuis quelques mois, la caisse populaire de Trois-Rivières avait aménagé une filiale dans un local du soubassement de la cafétéria.On y échange les chèques de paye du personnel de l'université et on y accorde certains prêts aux étudiants.Au moment où les voleurs ont fait irruption de la porte arrière de la salle qui sert habituellement de lieu de rencontre aux étudiants, un professeur de psvchologie.M.Bertrand Roy, qui allait sortir, arriva nez-à-nez avec les bandits au pas de course.M.Roy, en voyant les trois bandits revêtus de cagoule de motoneigiste a d\u2019abord cru à une plaisanterie d\u2019étudiants.Mais une sommation de se coucher par terre, et le canon d\u2019un fusil tronqué pointé en sa direction le persuadèrent vite de son erreur.Sous cette menace persuasive, le professeur exécuta Tordre sur-le-champ pour se relever une fois les voleurs décampés.L\u2019incident s\u2019est produit tellement vite que M.Roy n\u2019a presque rien remarqué, si ce n'est que le troisième cagoulard qui lui adressa la sommation, était armé, et que tous trois portaient une cagoule, \u201c.l\u2019allais sortir comme ils ouvraient la porte, et la lumière du jour m\u2019a momentanément aveuglé\u201d, nous a dit M.Roy.Une fois dans la salle, les trois bandits se sont rendus à la course a l\u2019extrémité où se trouvent les deux comptoirs de la caisse et i\u2019un d\u2019entre eux, avec élan, enfonça d\u2019un violent coup de pied la mince porte fermée à clef par une serrure.Le caissier, M.Marcel Hébert, .occupé à ranger dans un coffre de sécurité les liasses de billets que la Brink\u2019s venait de lui laisser quelques minutes auparavant, n\u2019eut même pas le temps de réagir que déjà le gaillard lui ordonnait de se coucher dans un coin pendant qu'avec empressement et agitation il s'emparait de tous les billets à la portée de la main.Mal lui en prit, car soudainement.sans raison apparente, le cagoulard attrapa le caissier par un bras et le projeta avec force hors de la pièce en l\u2019enjoignant de nouveau de s\u2019étendre par terre et de ne pas regarder ce qui se passait.D\u2019ailleurs M.Hébert reçut, pendant tout le pillage, trois fois Tordre de se coucher par terre et de ne pas regarder.Ce au\u2019il fit en partie, car à l\u2019intérieur du local de la caisse comme une fois projeté dans la salle.M.Hébert s\u2019était plutôt accroupi qu\u2019étendu, et surveillait du coin de Toeil les faits et gestes du malfaiteur.Quoique son expulsion de la caisse lui ait fait savoir qu\u2019il avait affaire à un costaud.Pendant ce temps, les deux autres comparses attendaient dans la salle des étudiants et personne n\u2019a pu dire ce qu\u2019ils faisaient exactement.Il faut dire qu\u2019avant 10 hres le matin, peu d\u2019étudiants se rendent à leur centre social, et ceux qui ne sont pas en cours, cassent plutôt la croûte au premier étage qui est la cafétéria.En quittant la salle, un des voleurs aurait crié quelque chose comme \u201cviens-t-en Charly\u201d à son comparse qui s\u2019attardait un peu trop dans les circonstances.C\u2019est le professeur de psychologie, toujours couché nerveusement près de la sortie, qui a entendu cette phrase, laquelle phrase lui signifiait que son cauchemar allait prendre fin dans quelques secondes.Une fois à l'extérieur, les bandits ont pris la fuite dans une wagonnette blanche volée au cours de la nuit sur le terrain de l\u2019église Sainte-Marguerite.Bien que personne n\u2019ait pu reconnaître qui que ce soit, plusieurs ont été témoins de ce départ précipité du véhicule.Les voleurs ont ensuite pris la poudre d\u2019escampette par la rue Bourjoly et ont abandonné la camionnette à l\u2019extrémité de la rue.soit au coin de Bourjoly et De Calonne.Il est plus que probable qu\u2019ils ont monté dans une autre voiture, peut-être même une Chrysler qui a été rapportée volée quelques heures auparavant sur le terrain de la CIP.Il est dever.u fréquent pour les voleurs d'utiliser une Chrysler volée.parce que.semble-t-il.cette voiture permet des virages serrés sans risques de capotage ou autres.Une enquête active a été menée toute la journée hier par les membres de la Sûreté de Trois-Rivières sous la direction de l'inspecteur Bernard Desjardins et du sergent Guy Poisson.Quatre enquêteurs de l\u2019escouade des vols à main armée de la Sûreté du Québec sont venus prêter main-forte aux détectives de la ville.Les premières nouvelles reçues de la Sûreté laissaient promettre un dénouement rapide de Tenquête.Certains indices permettraient de mettre la main au collet des auteurs de ce vol dans les prochaines heures, si les indices affluent au rythme qu\u2019ils parvenaient hier aux détectives.Le vol d'hier est le résultat d'un travail soigneusement pré- paré depuis quelque temps déjà.On avait observé, ces jours derniers, des rôdeurs à la cafétéria et surtout, au sous-sol de la cafétéria.D\u2019ailleurs, mercredi soir, alors que se tenait une fête des étudiants du module des Langues modernes, deux individus louches s\u2019étaient rendus jusqu\u2019à la hauteur du local de la caisse et avaient jeté un coup d\u2019oeil à travers les guichets.Ils avaient alors pu remarquer que la porte, même fermée par une serrure ne résisterait pas à un assaut violent, ce qui a été démontré hier matin.En plus de la mise en scène des voitures en attente à différents endroits, ce qui est classi- que, les voleurs devaient être au courant que c\u2019était jour de paye à Tuniversité hier, comme à tous les deux jeudis.Ils devaient aussi être au courant que la Brink\u2019s venait tôt le matin livrer une somme importante d\u2019argent.En plus, la porte arrière qu\u2019ils ont utilisée ne Test pratiquement pas par les étudiants.Enfin, ils devaient aussi savoir qu'avant 10 hres le matin.très peu d\u2019étudiants se retrouvent a leur centre social.C\u2019est donc un coup préparé depuis un certain temps, très bien minuté, et qui n\u2019aurait dû causer aucun ennui.Les prochaines heures diront s\u2019ils ont eu raison d\u2019empocher rapidement cette petite fortune.Le sergent détective Guy Poisson de la Sûreté de Trois-Rivières examine en presence du caissier, M.Marcel Hébert, encore bouleversé de ce qui venait de lui arriver, la serrure de la porte de la petite caisse populaire de Tuniversité qui n'a pu retenir l'assaut d'un cagoulard costaud.(Photo Roland Lemire) La Ligue s'oppose au CAP - DE - LA - MADELEINE \u2022R.N.) \u2014 La Ligue des Citoyens du Cap-de-la-Madeleine s\u2019oppose au règlement d\u2019emprunt de $515.000.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un communiqué qui a été remis par le secrétaire-trésorier de la Ligue, M.Léon Bourbeau.Selon le communiqué, l\u2019annonce par l\u2019administration municipale d\u2019un déficit accumulé au cours des années \u201968-69 et \u201969-70, n\u2019a plu à aucun payeur de taxe et les commentaires vont bon train.La population en a assez des déclarations incohérentes de nos hommes publies; un jour, des Citoyens du Cap règlement d'emprunt 509 cest un secret de polichinelle.\u2022 La semaine culturelle, sous les auspices de Production Jeunesse, du Cap-de-la-Madeleine, se termine ce soir, au Centre culturel de l'endroit.Ce soir, en spectacle Pierre Fournier et Pierre Désaulniers, deux chansonniers de Trois-Rivières.\u2022 Le comité Madeleine de Verchères de la Chambre de Commerce de Sainte-Anne de-la-Pérade lance une invitation toute spéciale à tous les artistes peintres et sculpteurs de la région pour leur participation à la grande manifestation historique qui se déroulera à l'automne au Manoir Madeleine de Verchères.Pour participer, ceux-ci devront produire une oeuvre représentant le vieux Mancir, dans son état original ou dans son état actuel.C'est le frère Ernest Brault qui est le principal organisateur de cette manifestation qui revêtira un caractère provincial.\u2022 Le nom d'un des gagnants du concours du bonspiel de la Croix-Rouge vient d'être connu.Il s'agit de M.Jean-Guy Drolet, employé de la Domtar, qui détenait le billet 9385.l'autre billet gagnant est le 6068 dont le détenteur n'est pas encore connu Ce dernier est prié de se présenter au local de la Croix-Rouge.Par ailleurs, les skips des équipes sont invités à se rendre à l'entrepôt Del Dugré pour ehtrer en possession des cadeaux qui doivent être remis à chacun des joueurs.Ce bonspiel a rapporté la somme de $2,084.20 et 160 équipes y ont participé.\\ Trois hommes détenus TROIS-RIVIERES «PAO \u2014 Trois individus étaient toujours détenus, tard hier soir, dans les cellules du poste central de la police de Trois-Rivières, relativement au hold-up commis en matinée hier à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Dans la journée et dans la soirée d'hier, les détectives de la section des enquêtes criminelles de la Sûreté de Trois-Rivières et ceux de l'escouade des vols à main armée de la Sûreté du Québec ont effectué de nombreuses perquisitions en vue de découvrir des indices qui pourraient les éclairer dans cette affaire.Il y a eu des perquisitions à Trois-Rivières, à Louiseville et à Montréal.L\u2018usine CIP de Trois-Rivières remporte le trophée CIP Canada on nous déclare que les contribuables sont surchargés de taxes et le lendemain, on nous présente un emprunt de $515.-000.Qu'on cesse de rire des citoyens qu\u2019on cesse Tart du camouflage ou du mystère\u201d dit aussi le communiqué.\u201cDepuis quelques années, le conseil de ville nous présente un budget soit disant équilibré, avec augmentation de taxes, toutefois, sauf en 1969 (année d\u2019élections) et aujourd'hui la lumière se fait, il y a un déficit de $515.000 sans compter celui de $135.000 pour le déneigement de 1971\u201d.La Ligue des Citoyens se demande par la suite s\u2019il est normal \u201cque d\u2019année en année, on minimise les prévisions budgétaires à Titem déneigement?En 1969.on avait prévu $100.000 et on a dépensé $229.727; en 1970, les prévisions furent de $129.000 contre des dépenses de $261.544; enfin en 1971, prévisions de $250.000 contre $385,000 de dépenses.Comment expliquer que le déneigement coûte plus cher au mille qu\u2019ailleurs dans la région?Est-ce le fait d\u2019une bonne administration?\u201cDepuis trop longtemps, on nous fait voir la vie en rose au Cap-de-la-Madeleine.Les chiffres ne mentent pas.Rien ne sert d\u2019emprunter $515,000 pour en remettre $800.000 sur une période de 20 ans\u201d.\u201cNos administrateurs ont con- tracté des dettes, qu\u2019ils les paient\u201d.Selon la Ligue des Citoyens, la solution la moins onéreuse serait de remettre $90.000 par année durant 5 ans.Plus loin, il est suggéré aux propriétaires de maisons à revenus \u201cet même s\u2019il est trop tard pour hausser les loyers, nous demandons de combattre ce reglement d'emprunt malgré l\u2019éventualité d'une taxe spéciale\u201d.La Ligue des Citoyens suggère pour une période \u201cde 5 ans de prendre des mesures afin de proscrire les dépenses inutiles, de planifier les travaux publics, de percevoir les arrérages de taxes\u201d.\u201cCitoyens du Cap-de-la-Madeleine.vous qui avez fait des investissements dans cette municipalité.si vous êtes intéressés à sauvegarder vos propriétés, il est d\u2019extrême urgence d\u2019agir et de vous prévaloir de votre droit ; de parole avant que la dette municipale dépasse la valeur de vos propriétés.Soyez présents pour rejeter ce règlement d'emprunt qui n\u2019a pas sa raison d\u2019être et qui servira une fois de plus, à enrichir la haute finance et nous empêchera de voir le vrai visage de nos administrateurs municipaux\u201d, conclut le communiqué.La Ligue des Citoyens du Cap-de-la-Madeleine se dit forte de 150 membres et est sous la présidence intérimaire de M.Jules Julien.Ça coûte pas cher et vous êtes en affaires! ¦ V\"»1UP\"P \u2022 TROIS-RIVIERES - L\u2019usine de papier journal de la Compagnie Internationale de Papier du Canada, située à Trois-Rivières.a remporté le trophée de sécurité de la CIP du Canada dans la catégorie des installations manufacturières qui ont accumulé plus de 100.000 heures-homme par mois.C\u2019est la sixième année consécutive que cet honneur échoit à Tusine de Trois-Rivières; en 19 années de compétitions, elle a terminé au premier rang 11 fois.Le trophée a été présenté à MM.Ian McArthur, directeur de Tusine.et Bill MeLellan, chef du service de la sécurité, par M.CS.Fletmiken.vice-président aux opérations des usines primaires à la CIP du Canada, lors d'une réunion des cadres et des représentants syndicaux de cette installation.Au cours de 1970, les cm ployés de Trois-Rivières ont subi sept accidents entraînant perte de temps en 2.647.721 heures de travail pour un taux de fréquence évalué à 2.64.Ce taux est le résultat du nombre d'accidents qui entraînent une perte de temp* sur 1,000.000 d\u2019heures de travail.Dans la même catégorie, suivent dans Tordre les installations suivantes: usine de papiers hygiéniques de la Dominion Cellulose Limited.Toronto: usine de papier journal, Gatineau; usine de pâte, papier et carton Kraft.La Tuque; usine de papier journal.Dalhousie: usine de pâtes marchandes.Témisca-mingue.le nouvelliste pas cher.c'est le moins qu'ort puisse dire! Et si facile d'en faire la preuve.Ce meuble que vous avez en trop?.Cette voiture a vendre ou a échanger, peu importe,, offrez-les, presque 50,000 fois, dans la meme journée, et c'est si peu cher! nuonces classées trois-riviéres 378-6116 shawinigan 537-1801 grand\u2019mère 538-1717 4 / LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril U*.bureaux :shativinigan-53H801 grandmere 538 171?samt tite 365 B154 shawinigan/nrand\u2019mère Conclusions du coroner André Poisson : Il y a eu crime et le nom de l'auteur est André Lamarche ! /H' 4CV.il y en a un pour vous.Il n'y a que l\u2019embarras du choix.Tous nos Mere, du 4 CV au 135 CV, sont fabriqués avec un soin égal.Ces dix Mere possèdent tous: allumage Thunderbolt (départs rapides et sûrs, fonctionnement régulier du moteur) et bougies Perma-Gap (plus durables que plusieurs jeux de bougies ordinaires).Tous on un changement de marche complet: avant, point mort, arrière; commande d\u2019hélice à l'épreuve des ruptures, carters monopièces pour l'arbre et la section inférieure, qui renforcent la résistance.Appariez simplement un de ces Mercury à votre bateau et à l'usage que vous voulez en faire: croisière, ski aquatique, plongée, pêche en haute mer ou en eau douce (plusieurs pêchent avec un Mere de 135 CV ou font du ski avec un 40 CV).Votre concessionnaire Mercury vous aidera à choisir.lT Grande \u201caquativité\" chez le concessionnaire Mercury! HORS-BORD mERCURY GAMME COMPLETE; 4,\t, 9.8, 20, 40, 50, 65, 80,115 et 135 CV Visiblement satisfaits d'avoir finalement eu gain de cause, des représentants de la partie syndicale quittent la salle d audience Dans Tordre habituel, MM.Normand Guillemette, président du syndi- cat, François de Vernal, directeur, Me Marcel Dumas, avocat de la CSN et M.Paul Doyon, conseiller technique de cette même centrale syndicale.(Photo Normand RheauO) Elle n'aurait eu aucune valeur Le CEGEP retire sa demande d'injonction SHAWINIGAN (JGA) - Le juge Paul Miquelon ayant préféré prendre l\u2019affaire en délibéré, mettant en doute la valeur d'une injonction ordonnée alors que Tune des deux parties n\u2019avait pas été assignée a comparaître, les avocats présentant la demande du CEGEP ont préféré retirer leur requête sans attendre une décision qui leur semblait à l\u2019avance défavorable.Injonction inexistante Selon l\u2019avocat du Syndicat des professeurs du CEGEP (CSX), Me Marcel Dumas, du fait que Ton n\u2019ait pas préalablement avise ce syndicat au moment de la présentation de la demande d'injonction le 6 avril dernier, ; l\u2019injonction ordonnée par le juge ; Hamel à cette même date n\u2019é-tait pas légale, n'avait aucune valeur et doit être considérée comme inexistante.Elle ne pourrait donc jamais être renouvelée, n\u2019ayant jamais été en vigueur.\u201cSi mon confrère veut jouer avec les mots, nous allons nous retirer et nous enverrons le bref d\u2019assignation réclamé.De toute façon l'injonction comme pro- longée hier reste en vigueur jusqu'à 17 h.aujourd'hui\u2019\u2019 a répondu Mc Raymond Landry, représentant Tadministration du CEGEP qui soutint en outre que la première injonction n\u2019était que provisoire et qu\u2019elle pouvait être renouvelée.Aucune valeor Le juge Paul Miquelon ne l\u2019entendit pas ainsi et estima que l'injonction était probablement sans valeur, d\u2019après les textes cités par Me Dumas, et que conséquemment le prolongement d\u2019une telle injonction é-tait lui-même sans valeur.\u201cMais l\u2019ordonnance demeure tout de même jusqu\u2019à 17 h.\u2019\u2019 reprend Me Landry.\u201cMais si elle ne vaut rien cette ordonnance, monsieur.!\u201d de répliquer le magistrat dont la verve est bien connue.Là-dessus le juge décide de prendre l\u2019affaire en délibéré et les demandeurs, estimant sans doute que le verdict leur serait défavorable, se désistent et retirent leur requête.Les enseignants sermonnés Le juge Paul Miquelon y est ensuite allé d'une longue série de remontrances à l\u2019endroit des enseignants: \u201cLes journées d\u2019étude équivalent à des grèves, les professeurs ne sont pas là pour étudier de toute façon ils sont là pour enseigner! Ce sont les élèves qui paieront pour les erreurs des enseignants.Ce ne sont pas les gens en place et possédant de bonnes positions qui défraieront le coût de ces erreurs mais bien les élèves qui doivent étudier pour atteindre ces bonnes positions.\u2019\u2019 \u201cQuant aux officiers de syndicat, je suis certain qu\u2019ils passeraient tous par-dessus bord si les professeurs pouvaient prendre un vote secret a leur sujet.Au fond si ces journées d\u2019étude servaient vraiment à l\u2019étude, je ne blâmerais pas les professeur?de vouloir s\u2019instruire car certains d\u2019entre eux en ont vraiment besoin!\u2019\u2019 a continué le magistrat.L'n bon curé Au terme de l\u2019audience, les représentants du syndicat s\u2019étant réunis pour discuter près de la sortie de l'édifice, le juge Miquelon leur lança en passant près d\u2019eux: \u201cJ\u2019aurais fait un bon curé, ne croyez-vous pas?\u201d La CSN appuie sans réserve la position du syndicat des professeurs B.DESHAIES\tMARCEL SAMSON Ste-Angèle-de-Laval\tMARINE Tél.: 222-5455\t545, rue Principale 1595, boul.Des Forges\tSt-Boniface Trois-Rivières\tTél.: 535-3129 Tél : 376-2413\tRés.: 535-2249 VALLIERES MARINE\tLA TUQUE \tSCIES A CHAINE SERVICE ENR.\tLTEE 531 sud, Notre-Dame\tBoul.Ducharme Louiseville\tia Tuque Tél.: 228-4507\tTél.: 523-9559 par Rénald MASSICOTTE SHAWINIGAN - Le comité de direction du Conseil central des Syndicats nationaux de Sha-winigan, après avoir pris connaissance des difficultés qui subsistent au CEGEP de Shaui-niga-n.s'est prononcé hier en accord total avec la position prise par le syndicat des professeurs.\u201cLes structures mises sur pied à la création des CEGEP, selon la CSX prévoyaient une formule de participation pour assurer aux professeurs et étudiants une voix active à la marche du collège, puisqu\u2019ils en sont les principaux intéressés.Faire fi de recommandation d\u2019une commission pédagogique dûment approuvée est pour nous un signe que l\u2019administration ne veut pas de participation au niveau des décisions.Qu\u2019on nous le di-I se donc\u2019*.\u201cNous constatons que le syndicat des professeurs, en appuyant la décision du comité pédagogique ne vise qu\u2019un seul but rendre plus efficace cette institution.Etant donné le rôle éminemment important que tient dans notre société une telle maison d\u2019enseignement, nous ne pouvons qu\u2019appuyer en tout point l\u2019attitude prise par le syndicat des professeurs qui dénote leur conscience professionnelle et l\u2019intérêt qu\u2019il porte à l\u2019éducation\u201d.\u201cDe plus, selon la CSX, nous dénonçons l\u2019emploi de l\u2019injonction comme moyen de règlement dans un conflit, on ne règle rien par la force.Ces méthodes devraient être bannies en 1571.Xous croyons plutôt au dialogue et aux reglements négociés\u201d.GRAXDMERK - \u201cXous avons la preuve patente que Yolande Dumont a été tirée pres-qu\u2019a bout portant par une personne identifiée par plusieurs témoins comme étant .André Lamarche.Il y a donc eu crime et le nom de l\u2019auteur est Andre Lamarche \u201d, a conclu le Dr .André Poisson, coroner du district, au terme de son enquête, hier soir à Grand'Mère.TcmoignaKrs accablant» Comme l\u2019a constaté le Dr Poisson les témoignages entendus au cours de cette enquête ont été plus qu\u2019accablants pour le prévenu Lamarche.En effet, si plusieurs personnes l\u2019ont vu tirer un coup de feu en direction de Yolande Dumont, un commis de bai de l\u2019Hôtel Grand\u2019Mère a même suivi et rapporté le meurtre dans toutes ses phases, a partir du moment où Lamarche prenait son fusil dans son automobile jusqu\u2019à l'instant où il s\u2019est rendu de lui-même au poste de police pour passer aux aveux.Parmi les principaux témoins appelés par le procureur de la Couronne, Me Luc Trudel, signalons le détective Roland Latour, le coroner .André Poisson lui-même, l\u2019agent Maurice Houle, l\u2019agent Jean-Guy Beaudoin et plusieurs personnes présentes à l\u2019hôtel Grand\u2019Mère à l\u2019heure du drame, Mme Claude Binette, M.Gérard La liberté, M.Pierre Boisvert et deux commis de bar de l\u2019endroit.Premieres constatations Le coroner a été le premier appelé a déposer dans l'enquête qu\u2019il préside lui-méme.Le Dr Poisson a été en effet parmi les premieres personnes a arriver MB lu Unix du drame et il a lui-méme pu voir le corps de Yolande Dumont sur le parquet du grill de l'Hôtel Geand\u2019Mère.\u201celle était étendue par terre, en chien de fusil, dans une mare ¦XJJ André Lamarche ma Je viens de tirer blonde \u2022 \u2022 \u2022 GRAXD'MERE (R.M.) \u2014 \u201cJe n\u2019ai pas de cachette à vous faire .je viens de tirer ma blonde\u201d, aurait lancé .André Lamarche, tenu hier soir responsable de la mort de Yolande Dumont, au moment où il alla se livrer au poste de police de Grand\u2019Mère.C'est l\u2019agent Maurice Houle de ce poste qui l'a accueilli .\u201cil avait les larmes aux yeux.\u201d \u201cElle m\u2019a fait dépenser $150 depuis hier, a déclaré spontanément Lamarche a l\u2019agent Houle.Ma pauvre mere .je ne pensais jamais passer la fin de mes jours en prison\u2019\u2019.\"Lamarche! C'est pas le temps de la chasse.GRAXD\u2019MERE (J.G.A.) \u2014 Le témoin à avoir apporte la série la plus complète d\u2019éléments à l\u2019enquête du coroner, hier soir, est sans aucun doute le commis de bar Roland Hubert, employé de l\u2019Hôtel Grand\u2019Mère qui a en quelque sorte suivi le deroulement du drame du tout début jusqu\u2019à la fin.\u201cLamarche est arrivé à l\u2019hôtel au commencement de l\u2019après-midi.Il a pris une grosse bière, une seule.Par moment il somnolait sur son siège.Je l\u2019ai vu parler a Yolande Dumont à l\u2019arrivée de celle-ci\u201d a raconté M.Hubert.La chassr \u201cVers la fin d\u2019après-midi, j\u2019ai pu voir Lamarche jaser avec Yolande Dumont sur le perron de l\u2019hôtel.Peu de temps apres cela, je suis sorti et j\u2019ai aperçu Lamarche en train de fouiller dans la valise de son auto.Il en a tiré un fusil qu\u2019il a plié.Il y a mis quelque chose, une balle j\u2019imagine.J\u2019ai crié à Lamarche: \u201cLamarche! C\u2019est pas le temps de la chasse.\u201d Il m\u2019a répondu quelque chose mais je n\u2019ai compris qu\u2019un mot.quelque chose comme: \u201crégler\u201d.\u201cJe suis ensuite rentré à l\u2019intérieur.Quelques minutes passèrent puis j\u2019entendis la détonation.J\u2019ai crié: \u201cE.f il a tiré\u201d! J\u2019ai vu Lamarche partir et je l\u2019ai suivi.Dehors il a lancé le fusil à côté de la maison puis il a traversé au poste de police.Quatre gars sont sortis de l\u2019hôtel et ont traversé.Parmi eux il y avait Laliberté qui a ramassé la carabine à terre.Je lui ai dit de ne pas toucher a ça II a été porter l\u2019arme au poste\u201d, a conclu le témoin.de sang\u2019\u2019 a-t-iJ raconté L\u2019examen externe a en mite été fait par le Dr Michel Lederc et l\u2019autopsie par M L P.Brosseau de l\u2019institut médico-légatl de Montréal.Le rapport de T autopsie n\u2019a apporté aucun élément nouveau dans l\u2019affaire.Mesures de sécurité multiples GRAND\u2019MERE (R M.) - Des mesures de sécurité multiples ont été prises hier, relativement à la tenue de l\u2019enquête du coroner dans l\u2019affaire du meurtre de Yolande Dumont.En premier lieu, les autorités policières ont décidé de changer l\u2019heure de l\u2019enquête, soit de 7h 30 du soir a 6h 30.Deuxièmement, on a changé le lieu où devait se dérouler l\u2019enquête du coroner.Le premier endroit choisi était la succursale du salon funéraire Pel-lerin, à Saint-Georges de Champlain, à l\u2019école d\u2019art floral.Or.au cours de l\u2019après-midi, les personnes impliquées ont été avisées d\u2019un changement.L\u2019affaire devait se dérouler dans la salle de l\u2019étage supérieur du poste de police.N\u2019entrait pas qui voulait dans la salle, mais seulement ceux qui y avaient affaire.Le directeur de police de Grand\u2019Mère M.Robert Dufour, n\u2019a pas caché que ces mesures avaient pour but d\u2019assurer le bon ordre et la bonne marche de l\u2019enquête du coroner.Plusieurs policiers étaient par ailleurs disponibles dans l\u2019établissement.Textes: Gilles Trudel Jean-Guy Allard Renald Massicotte Photo: Normand Rheault Rapidité de l'enquête policière GRAXD\u2019MERE 5.2013 ) 8.50-\t13 7 00 13 7.35-14 7.7514 5 60 15 ( 7.75-15 1 \u20226 50 16 J DANS TOUTES LES DIMENSIONS\t\t PRIX\tDIMENSION FLANC NOIt\tPRIX ne95\t5.6013 1 \u20226 00 16 (\t$1795 *1895\t«25 14 ) 8 25 15 / « 5514 ) 8 55 15 /\t$2095 $2395 BANDE BLANCHI: $3 IN SUf-POSI GRATUITE\t\t CIS 0IMHISI0*S SrUltMlNT AVEC IANDE BlAUCNt 6.00-12 | 6 00 13 | $2095 685 15 *2195 CENTRES GO GOODYEAR < S UNI DIVISION DE TME GOODYEAR TIRE & RUBBER COMPANY OF CANADA, LIMITED HEURES D'AFFAIRES: LUNDI AU MERCREDI 8h 30 a.m.à 6h 00 p.m.JEUDI, VENDREDI 8h.30 à 9h 00 p.m.SAMEDI JUSQU'A Sh.OO p.m.1969, ST-PHIUPPE TROIS-RIVIERES TEL.: 375-8901 10 / LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 0 1 104.3 détente M.Jacques Larocque se classe 2e au concours de Radio-Canada M Jacques Larocque, saxophoniste classique et co-direc-teur de la section Musique de rUniversité du Quebec à Trois-Rivières.s'est mérité tout dernièrement un prix de $1.000 lors CINÉMA POUR ENFANTS FAR0UN V* 59\tdu Cap-de-la-Madeleine Présente Samedi matin a 10H.00 et dimanche a 1h 00 \"LE VIEUX CHEVAL GRIS PLUS dessus animes 50 ou carte de membre JUSQU A VENDREDI HORAIRE 6h 20 et 8h 00 du 13e concours national de Radio-Canada dont la finale eut lieu le 8 avril au Grand Théâtre de Québec.M.Larocque s\u2019est alors classé deuxième dans la catégorie des instructeurs à vent.Rappelons que la première épreuve éliminatoire se fit par-mi 200 personnes à travers le pays De ce nombre, seulement 28 candidats ont été retenus dont 5 dans la catégorie des instruments a vent.La dernière épreuve avant la tirage eut lieu à l\u2019automne dernier.Toutes nos félicitations à M Larocque.(.I télévision Vendredi n ïb-tj.12 15-4 10- 12 Î&- 4 S- 7.022 12- 1J- 10 00-2-7-13-\tPépmot\t12 45-7 12 SP- 7 4-\tDoigts de Fea\t12 55-5- S\tD nah's P ac*\t1 00-2- A.\tHoliday Film\t4 10-\tPour voua mesdames\t5- 12-\tMantrap\t4\u2014 10 30-2\tEn mouvement\t7- 4-\tPour vou* mesdames\t\u2022 22- 5-\tConcentration\t13- é-\tThe Friendly gant\t1 30-S- 7-13.\tLeçons de beaute\t4- 12-\tTh* Pierre Barton Show\t7\u2014 10 45-2 7 13-\tSaturnin\t422- 4\tChez Hélén*\t2 00-5- 11 00-2 7 13-\tLa souris vert*\té- 5-\tSale ot the Century\t422- 4-\tSesame Street\t2 30-2- 8-\tThe Movie Game\t4 12-\tJohn Manolesco\té- IMS- :\u2022\tCinéma\t7:13- 7-\tThéâtre des petits\t422 13-\tMarine Boy\t12- 11 30-4-\tPalmarès\t3 0O\u20142 7 -1; S-\tHollywood squares\t5.7-\tLa Famille Stone\t4 8 22-\tThat girl\t422- 10\tL enfant du cirqu*\t12- 12-\tMcGowan ane Château de Champs est affecte, depuis i960, au séjour des presidents des républiques de l\u2019Afrique francophone.En se rendant â quatorze kilomètres de Paris, les successifs premiers ministres peuvent encore retrouver le souvenir de la Pompadour, qui acheta, habita et vendit plusieurs châteaux.Sous la quatrième république.les locataires successifs de Champs, le general de Gaulle.Leon Blum, le sultan du Maroc*, ont pu évoquer d\u2019autres ombres que celle de la marquise.Les fêtes que le propriétaire du château donna, au dix-septième siècle.\t i\tClaude Houde i.\tB A B Sc .B Ph .L Ph.r: ^ y\t071; qcqc K l\tu / J u 0 0 U Ouvert 365 jours par annee \tCentre d'Achats de 9\tTROIS-RIVIERES-OUEST pour Fouquet.furent la cause de sa perte.Le domaine avait d\u2019abord appartenu a la princesse de Conti, fille de lx>uis XIV et de Mlle de La Valliere.U* premier ministre n'est pas homme a laisser vagabonder ses rêveries lorsqu\u2019il se rend a l\u2019Elysée dont la marquise de Pompadour \u2014 encore elle \u2014 se rendit acquéreur en 171*3.Mais on peut imaginer que l\u2019actuel président.Georges Pompidou, amoureux de la grande et de la petite histoire ne peut omettre d\u2019évoquer le souvenir de la jolie marquise.Ou encore a Napoléon qui y installa les ' berceuses\" de son fils, le roi de Rome.De toutes les propriétés républicaines.c\u2019est assurément au château de Rambouillet que se déroulèrent les heures les plus chargées de l\u2019histoire.C\u2019est là que Charles Dix abdiqua en faveur de son fils, le duc d\u2019Angoulème.Rambouillet compte de plus un certain nombre de souvenirs amoureux Louis XIV.Mlle de La Vallièrcs.Mme de Maintenon et plusieurs autres.C\u2019est la qu\u2019eut lieu la première infidélité de Louis XV.Puis vinrent Louis XVI et Marie-Antoinette.Napoléon et Marie-Louise, le duc et la duchesse de Berry et.a la fin du Second Empire, Napoléon Trois et l\u2019impératrice Eugénie.Le château de Viziîle fut la quatrième demeure de la pré- C.E.G.E.P.DE TROIS-RIVIERES SERVICE DU LOGEMENT ANNEE ACADEMIQUE 1971-72 - Les personnes désirant louer à des etudiants ou des étudiantes en septembre prochain sont priées de completer le formulaire ci-dessous et de le faire parvenir avant le 26 avril 1971.A.SERVICE DE LOGEMENT Direction des Services aux Etudiants C.E.G.E.P.DE TROIS-RIVIERES 3500, DE COURVAL, TROIS-RIVIERES NB .! Nous ne prenons aucun appel téléphonique.Découpez et retournez a l adresse indiquée.NOM; .ADRESSE: .Téléphone No : .Nombre d'etudiants: Garcon(s) Fille(s) ?Garçons ou filles Coût de location: par semaine Bail exige Oui Ne ?n Les étudiants peuvent ib demeurer: 5 jours H 7 jours?S.V.P.Nous appeler dès que vos chambre: appartements sont loues.Tel.: 378-9171 -Ext^ 294 FORMULAIRE (en lettres moulees s.v.p Permis rie cuisiner Oui Non Donnez vous la pension Oui Non Faites-vous le lavage ou \tOui\t \tNon _\t Television\tOui\tNon \t?\t?Telephone\tOui\tNon \t\t?Douche\tOui\tNon ?Bain\tOui\tNon sidence de la république II se trouve plus éloigné de la capitale.étant situe dans le Dauphiné La.tout bon républicain se doit d\u2019évoquer d\u2019abord les ombres, toutes de noir vêtues.des deputes de municipalités dauphinoises qui étaient reunies en 1788.dans la fameuse salle du Jeu de Paume, lors de la révolution.Mais Vizille a aussi un passé amoureux.Le Club des femmes de carrière de Shawiniqan organise un souper invitation où il sera possible à chaque membre d'inviter des amies.Plusieurs femmes qui travaillent sont intéressées à faire partie de cette association qui est officiellement la voix des femmes au Canada et dans le monde.C'est donc une invitation.Le Docteur Conrad Godin, président de la fédération des Sociétés d'histoire du Québec, sera le conférencier.Nul doute que les faits que nous ignorons sur notre histoire locale seront d'un intérêt certain, ce mercredi, le 21 avril à 19h., a l'Auberge des Cascades, a Shawinigan.nvitahon TROIS-RIVIERES fD H > -La consommatrice éveillée aux problèmes de son entourage se rendra ce soir au Centre culturel de Trois-Rivières, à 20h.30 pour une soirée d\u2019inauguration.C\u2019est la responsabilité de chaque citoyenne de se renseigner et d\u2019épauler une cause valable comme l\u2019Association du consommateur.Vous vous rendrez donc, madame, mademoiselle et aussi monsieur au Centre culturel.ce soir.La consommation, c\u2019est l\u2019affaire de chacun.LOsservatore Romano condamne la mode actuelle CITE DU VATICAN (AFP>-Mini-jupef, collants, shorts du soir et autres attraits de la mode poussent les hommes aux actes contre-nature ou à la brutalité sexuelle, écrivait, mardi soir, l\u2019Osservatore Romano sous le titre: \u201cMode et respect de soi-même \u201d.L\u2019article, signé de Renato Ix*-febre < fonctionnaire de la présidence du Conseil italien, ancien professeur et spécialiste des questions monétaires et coloniales), dénonce d\u2019abord la publicité grossière qui entoure partout les nouvelles modes, en ajoutant notamment: \u201cDes phénomènes comme l\u2019imposition \u2022 pour user du terme exact s\u2019appliquait â la mécanique de certains lancements commerciaux et a l\u2019extrême réceptivité de la psychologie feminine) d\u2019un mode d\u2019habillement toujours plus \"sexy\u201d aux très jeunes filles et aux adolescentes, méritent d\u2019être pris sérieusement en considération par les sociologues.\"Mini - jupes, micro-jupes, maxi-jupes fendues ou ouvertes sur des robes ultra-courtes et aujourd\u2019hui hot pants et transparent dans la lingerie la plus réduite et la plus intime s\u2019étalent dans les grands magazines populaires.C\u2019est le triomphe du nu érotisé des collants et des ensembles savamment étudiés dans cet esprit.C\u2019est, plus généralement, le signe d\u2019une révolution des moeurs qui ne peut rester sans conséquences, au moins dans l\u2019ambiance actuelle de notre société\u201d.Alternative \"De deux choses l\u2019une: ou l\u2019exhibition ostentatoire des nudités féminines, autrefois protégées par la barrière de la pu- A Marie-Réparatrice Invitation Samedi 17 avril à 19.30: Concélébration Eucharistique aux intentions des religieux et religieuses du Diocèse Concélébrants: Mgr Denis Clément, p.a., vicaire général, Mgr Georges-Etienne Lemire, p.d., Nicolet.MM.Anc-til, abbé Raymond, professeur, Berthiaume, abbé Jean-Paul, directeur dioc.de l'Action Catholique, Caron, abbe Robert, assistant-aumônier, Gélinas, abbé Laurier, vicaire.Girard, abbé Marcel, assistant-aumônier, Laforest, abbé Jacques, directeur des Services pédagogiques au Collège Laflèche, Laperrière, abbé Jacques, directeur du Service de la pastorale de CEGEP, Montour, R.P.Lionel, o.m.i., Naud, Julien, s.j., supérieur, Rivard, R.P.Georges, c.f.s., Veillette, abbé Martin, prof, et aumônier au CEGEP.Chants: par les religieuses Filles de Jésus.A l'issue de la cérémonie, réunion amicale à la salle de réception.Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapide- trouver 1» sveltesse de votre ligne; ment, chez soi des livres de si les livres et les pouces redui- graisse disgracieuse! Etablissez vous-même ce plan de recette, (\"est très facile \u2014 et c\u2019est peu coûteux.Allez simplement chez votre pharmacien et demandez Bibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l\u2019abdomen, des hanches, des mollets, et des chevilles, retournez Naran.Versez ceci dans une bou- simplement le flacon vide pour teille d\u2019une chopine et ajoutez as- vous faire rembourser.Suivez sez de jus de pamplemousse pour cette méthode facile recom-la remplir.Rrenez-en deux cuil- mandée par les nombreuses per-lerées à soupe par jour, selon le sonnes qui ont essayé ce plan et besoin, et suivez le Plan d\u2019amai- retrouvez votre ligne.Notez gnssement Naran.\tcomme le gonflement disparaîtra Si votre premier achat ne vous vite\u2014combien vous vous sentirez montre pas un moyen simple et mieux.Plus alerte, plus active et dour, conduit a insen&ibliser le momie masculin par la saturation (et certaines deviations toujours plus répandues semblent confirmer cette thèse» \u2014 et alors, on ne comprend plus ce que peut y gagner l\u2019éternel féminin et pourquoi il ne s\u2019apei çoit pas de tout ce qu\u2019il perd \u2014 ou bien, le monde viril restera plus ou moins le même que toujours, c\u2019est-a-dire conforme â la nature, et il est fort curieux qu\u2019on ne s\u2019aperçoive pas du poids d\u2019une telle mode sur l é q u i 1 i b r e du comportement sexuel.A moins qu\u2019on ne considère justement comme une soupape de sûreté les plus larges dispositions féminines a une camaraderie beaucoup plus intime, camaraderie que nous ne voulons pas considérer comme aussi généralisée et habituelle\u201d, poursuit l\u2019Osservatore Romano.La mode actuelle et la liberté croissante des moeurs ont été assez fréquemment évoquées, ces derniers temps, dans l\u2019Eglise.A Rome, la pornographie a été dénoncée à plusieurs reprises par Paul VT et diverses autorités religieuses.Le 8 avril.Mgr Antonio An* gioni.évêque de Padoue, regrettait de voir tant de jeunes filles vêtues \"plutôt comme des filles des rues que comme de futures mères chrétiennes\u201d et mettait en garde contre les réactions de retardés mentaux ou d\u2019anormaux devant une mini-jupe toujours plus courte.Le maire d'Amos, M.Gérard Magny et Mme Magny, étaient il y a quelques semaines, l'objet d une bel1® manifestation d'estime a l'occasion du 40e anniversai» re de leur mariage.La fête débuta en la cathédrale d Amas par une cérémonie religieuse présidée par Mgr Gaston Mains, évé-que du diocèse et fut suivie d une réception à la sali® de gymnase du college, où plus de 300 personnes s é-taient reunies.M.Magny est originaire d'Hérouxville où il compte de nombreux parents et amis, tandis qu® la famille de sa femme, nee Julienne Morin, est originaire de Buckland.Ils ont deux fils-.Gilles, associé de son père dans Magny Transport Inc., et Gérald comptable agréé.1 UT oM PRINTEMPS'71 Pour dames robe et pantalon / en Arnel fini éponge SPECIAL 10\" Ensemble confortable pour la saison estivale.Tissu facilement lavable au fini ratine.Robe rayee avec glissière et col a pointes sur pantalon unijambes larges.Marine, blanc, touge ou marine, or, vert.P.M.G.Lingerie pour daines (Rayon 3380) Deuxieme étage farile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas à re- d\u2019apparence plus jeune.Réfléchissez un moment et vous éviterez des maux de dos.dans quelques Il existe deux moyens essentiels de nourrir la pelouse: l\u2019engrais lourd ordinaire de courte durée, ou le Lawn Green d\u2019effet prolongé.La composition équilibrée du Lawn Green comprend de l\u2019azote spécial UF, libéré peu à peu au profit de l\u2019herbe.L\u2019engrais continue ainsi de nourrir le gazon pendant des semaines après l\u2019application initiale.Votre pelouse devient d\u2019un plus beau vert, mieux nourrie.Et vous avez plus de temps à consacrer au golf, plutôt qu\u2019à l\u2019épandage des engrais.Autre point important: 22 livres de Lawn Green concentré sont l\u2019équivalent de 40 à 80 livres d\u2019engrais ordinaire.Un simple sac de 22 livres de Lawn Green traite 5,000 pieds carrés de pelouse.Avec, Lawn Green, quelle facilité! Sachez profiter vraiment de l\u2019été.1 GREEN CROSS PRODUCTS Division de CIBA-GEIGY CANADA LIEE, porval, Qué.ü CO*1 ¦;V ; : *Marqy» déposée SOIN DES PF-EOLSES ET DES PEANTES t O «A Pourquoi un ongrni* logor?Si voue épandiez un rngraû» pur sur vos plnntpft ot votif» gazon, vous le* brûleriez très sévèrement, (\"est la raison pour laquelle tous les engrais sers sont mixtes.Conséquemment, l\u2019additif qui entre dans leur composition est d\u2019une importance capitale.J* vcrmiculitr comparé au sable Le sable est bon marché; de plus, on s\u2019en sert dans plusieurs engrais lourds pour créer du poids .à raison de 80 Ibs le sac.Si vous êt«*s musclé, passe encore.Par contre, le vermiculite est.un additif tout aussi efficace sinon plus- mais ne pèse que de 20 k 25 Ibs le sac.Facilitent l\u2019épandage En fail, la plupart des engrais légers sont fortement concentrés, en formula de 20-10-5, et contiennent jusqu\u2019à trois fois plus de substances nutritives que les engrais lourds ordinaires.Il en résulte que les engrais légers s\u2019é-pandent mieux et sur une plus grande surface.Achetez l\u2019engrais qui va pins loin Comment le savoir?C\u2019est simple.Ne jugez pas un engrais par son poids, mais jugez-le plutôt par sa commodité et la surface qu\u2019il peut fertiliaer.En d\u2019autres mots, achetez des résultats .pas du poids mort.Pour vos plates-bandes Attendez que les plantes annuelles soient bien en pousse, au moins deux semaines après la transplantation.Sarclez et appliquez ( irsnular Weed Preventer au tnfuraJènc./ SAMEDI SEULEMENT écrivez C.P.1445 HEURES D'AFFAIRES: Lundi, mairii, meicredi 9h.30 a I 7h 30 Jeudi et vendredi 9h.30 a 21h Samedi 9h.a 17h. Aimeriez-vous un manteau decureuil?En France, on a longtemps désigné l\u2019écureuil sous le nom de vair.Au dire des commerçants de fourrures, Cendnllon portait pour aller au bal des pantoufles de vair ou écureuil doux et soyeux, non pas les pantoufles de verre froides, peu confortables, immortalisées dans le conte classique.Aujourd\u2019hui l\u2019écureuil sert à la confection de manteaux et de jaquettes; il est toujours teint, généralement dan* des nuances de vison.lie mode de fabrication est celui de \u201cpeau sur peau\u201d, c\u2019est-à-dire que les peaux sont cousues ensemble, l'une à côté de l\u2019autre en rangée de bas en haut, après le parage et l'appareil lemon t pour la qualité.Le vêtement fini est très attrayant, modérément chaud, et bien qu\u2019il dure généralement peu, il sert parfois plus longtemps que certains de ses rivaux les plus résistants si l\u2019on en prend bien soin.En 1967-68, l\u2019écureuil s\u2019est classé cinquième en importance parmi les fourrures sauvages canadiennes, après le castor, le rat musqué, le vison sauvage et le phoque; on a pris 1,251,000 peaux d\u2019écureuil évaluées à $700,060.Depuis 1930, la prise d'écureuils a varié d\u2019un minimum de 249.000 à un sommet de 5,701.000 en 1941-42 La majorité des pelleteries proviennent des provinces de l\u2019Ouest, les plus grandes et les plus fines du Yukon.On obtient aussi des peaux de qualité supérieure du nord de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan.L\u2019éc-ureuil roux habite les forêts de conifères du Canada, depuis la frontière sud jusqu'à la limite de la végétation arborescente, au nord.Il mesure 13 pouces de longueur, y compris la queue touffue de quatre pouces.La fourrure est brun grisâtre, porte une raie rouge au centre du dos et, généralement, une bande blanche le long du ventre.Les écureuils mangent des graines, des amandes et de petits fruits; à l\u2019automne les animaux actifs emmagasinent des provisions pour l\u2019hiver dans le sol ou les trous des arbres.L\u2019écureuil n\u2019hiberne pas mais, par temps rigoureux, s\u2019enfouit dans le sol et reste caché.Ou d'hermine?L\u2019hermine, fourrure qui dans le passé était associée à la royauté et aux grands événements historiques, est l\u2019une des fourrures canadiennes dont le port diminue considérablement.La production a diminué d\u2019un chiffre annuel moyen d\u2019environ 750,000 pelleteries en 1930 à moins de 150.000 ayant une valeur moyenne de 90 c.chacune.Un des motifs de cette diminution, c\u2019est que le jeune cultivateur d\u2019aujourd'hui dispose des moyens plus faciles de faire de l\u2019argent supplémentaire que l\u2019installation de pièges, une fois terminés les travaux agricoles.Tout comme pour l\u2019écureuil, l'hermine se prépare \u201cpeau sur peau\u201d et est généralement teinte d\u2019une couleur brune, de sorte que les vêtements faits de ces deux fourrures se ressemblent beaucoup.Les commerçants n'utilisent que deux espèces d'hermine -l\u2019espèce a queue longue et l\u2019espèce à queue courte.La première, qui atteint souvent une longueur de 20 pouces ou plus y compris la queue de six pouces, a une fourrure blanche plutôt terne qu\u2019on peut utiliser dans sa couleur .naturelle.Pour les pèlerines, les jaquettes et les manteaux, l\u2019hermine à queue longue naturellement blanche produit une fourrure agréablement douce et légère.L\u2019hermine plus petite à queue courte qui, d\u2019après les biologistes, est réellement une belette a une fourrure plus soyeuse et plus dense avec* une teinte généralement jaunâtre de sorte qu\u2019il faut la teindre.Elle est d\u2019environ les deux tiers de la longueur de l\u2019hermine à queue longue.Après leur préparation, les deux fourrures sont vendues comme de l\u2019hermine.L'hermine, l\u2019un des petits mammifères les plus féroces, a un corps long et grêle, de courtes pattes et de petits pieds.Durant l\u2019hiver la fourrure est blanche mais elle devient brun rougeâtre en été.La pointe de la queue demeure noire toute l\u2019année.L'achat d'un manteau de fourrure à ce temps de l'année peut paraître ridicule pour certaines femmes, mais les économes savent que les fins de saisons sont celles qui permettent les plus grandes économies.Ici, un castor canadien qui ravirait plus d'une élégante frileuse.l'hiver prochain.routine.Jvtdangez des boires avec Ka Tvfaria Ça surprendra vos amis qui pensent tout savoir.Sortez .m \u2022 ¦ : jf'fp /fi Uu* 1 \\ / * V\t* '* *\t^ l tttrrf?A'*r\\* f&'i/r-h.'.\t./«V { '\t\u2022.V\"' nrhMy 'tri/ / //> \u2019\tt r/fit \u2022*/// - r'i/'s /r \u2022' ,* / , ;\u2022\t/ j.jL ,\t\u2022 ././ /.- ftt>' /fR\tÿi-¦' À m n .M \u2022 .FRAPPE TIA MERVEILLE JAMAÏCAINE TIA ALEXANDRA Verser du Tia Maria sur des morceaux de glace, dans un verre è cocktail.Servir avec une paille.% lia Mana % cognac Courvoisier % crème fraîche Braeter dans de la glace pilée, filtrer et servir dans des verres à cocktail.\\ mesure de Tia Mar-a 1 mesura de rhum blanc Lamb I 1 mature de jus de limette Compléter avec du aoda, Servir le tout dans un grand verre.Distribué par J.M.Douglas et Cie Ltée de Montréal.Une filiale de Les Distilleries Corby Ltée.Montréal.LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 / 13 Comment équilibrer votre budget alimentaire Equilibrer son budget alimentaire n\u2019est pas une sinécure.Et quel problème ardu que de vouloir ménager sa bourse sans pour autant sacrifier les principes d\u2019une bonne nutrition* Improviser un menu, c\u2019est amusant, direz-vous.Occasionnellement, oui; mais des achats effectués au hasard finissent a la longue par grever le budget le plus solide.Par contre, en planifiant les emplettes alimentaires, on en a pour son argent en faisant l'acquisition de tous les ingrédients nécessaires à la préparation de repas aussi savoureux que nutritifs.L\u2019industrie des produits alimentaires au Canada et ses porte-parole \u2014 et notamment les Fabricants Canadiens de Produits Alimentaires \u2014 soulignent que pour réaliser des économies dans la préparation des repas, il faut tenir compte de plusieurs facteurs.Le prix de la marchandise, sa valeur nutritive, la quantité achetée en vue d\u2019un ou plusieurs repas, sont, certes, des considérations fondamentales.A ceci, il y a lieu d\u2019ajouter le temps et l\u2019énergie consacrés a la préparation du repas sans oublier la dépense en électricité ou combustible.Enfin, en ce qui concerne les produits frais, leur disponibilité saisonnière est aussi un facteur important.Par ailleurs, les maitresses de maison à l\u2019affût de bonnes occasions d\u2019économiser, devraient à tout moment se tenir au courant du prix, alors à la baisse, des légumes et des fruits en saison.C\u2019est donc là l\u2019occasion de stocker, un peu à l\u2019exemple de la fourmi de la fable, en prévision des saisons maigres.Car ces mêmes produits hors saison sont si onéreux que les budgets risquent alors de fondre comme neige au soleil! Autres conseils préconisés, c\u2019est de faire ses emplettes une fois par semaine et de suivre dans les journaux les annonces des supermarchés pour y découvrir les spéciaux offerts.Un moyen pratique serait de ne pas utiliser un produit de la meilleure qualité, donc plus cher, en toute occasion.Par exemple, si vous voulez faire une sauce spéciale pour accompagner le homard grillé, utilisez du beurre de la meilleure qualité.Mais s\u2019il s\u2019agit d\u2019une sauce blanche ordinaire, vous pourriez alors vous contenter de margarine.De même, au petit déjeuner, les oeufs de dimension moyenne sont aussi appétissants que les extra-gros.Substitution ingénieuse En cuisine, comme ailleurs, on doit faire preuve d\u2019ingéniosité.Le lait en poudre, beaucoup moins cher et plus commode à stocker, remplace souvent avantageusement le lait ordinaire; et la poudre de cacao donne autant de saveur que le chocolat, et à meilleur compte.Pour remplacer la viande, servez donc du fromage et des oeufs.Trois oeufs contiennent autant de protéines qu\u2019une portion de viande.Vient maintenant la question de savoir s\u2019il est préférable de tout préparer soi-mé- me.En principe, il est plus economique d\u2019apprêter certains aliments à la maison que de les acheter pré-cuits.Tout dépend de la maîtresse de maison.S\u2019il lui arrive de rater fréquemment ses cuissons, si elle trouve que c\u2019est une perte de temps de cuisiner.s\u2019il y a du gaspillage ou si tout simplement elle n\u2019aime pas ça.alors la cuisine farpi-liale n\u2019est guère une économie.Mais si la plupart du temps elle réussit ce quelle entreprend, si elle sait improviser et faire preuve d\u2019ingéniosité, et surtout si elle y trouve de l\u2019agrément, alors dans ce cas, pas d\u2019hésitation possible.Economie de bouts de chandelles?L\u2019économie du combustible n\u2019est pas non plus un facteur négligeable.H est dès lors a conseiller de mettre au four simultanément plus d\u2019un mets a cuire, ce qui diminue d\u2019autant le prix de revient.Lorsque par exemple vous mettez une tarte au four, profitez-en pour y glisser d\u2019autres friandises ou bien doubler la quantité d\u2019une recette au gratin qu\u2019on pourrait laisser cuire a moitié pour la faire congeler.Une autre économie consiste à se familiariser avec les normes de classification applicables à un grand nombre de produits alimentaires.Apprenez ce qu\u2019elles représentent et n\u2019utilisez que la catégorie qui correspond à vos besoins précis.Qualité, disponibilité du marché D\u2019autre part, plusieurs personnes grèvent littéralement leur budget en n\u2019achetant qu* la viande de la meilleure qualité en délaissant les morceaux moins coûteux.Les cô-teintes de porc, de veau ou d agneau sont tentantes, cer* tes, mais il existe d\u2019autres coupes de viande qui, bien quelles exigent une cuisson plus longue et plus lente, n\u2019en sont pas moins nutritives mais bien plus économiques.En effet, quel régal à bon marché qu\u2019un ragoût ou un rôti à couvert, mijoté à petit feu et à chaleur humide! Un autre \u201ctuyau\u201d serait d'ache ter des biftecks de flanc ou de ronde qu'on ferait mariner avant de cuire.Si parfois il vous vient l\u2019envie d\u2019un rôti de première qualité, dans ce cas pourquoi ne pas utiliser les restes pour accompagner un autre repas à bon compte.Une sauce à la creme ou un gratin, et voilà le coût initial étalé sur deux ou trois jours.Une source peu coûteuse de protéines c\u2019est la volaille qu\u2019il serait plus économique d\u2019acheter entière et non découpée.En outre, pourquoi ne pas agrémenter vos menus prenant à votre compte des recettes a saveur internationale.Le goulache hongrois, le chile con carne mexicain et la soupe a l\u2019oignon, autant de recettes savoureuses, originales et coûtant peu.Par contre, méfiez-vous des fausses économies.Examinez soigneusement les fruits et légumes vendus à prix réduits pour voir s\u2019ils sont bons.NOTRE VENTE CONTINUE JUSQU\u2019AU 24 A VRU.FORMIDABLES SPECIAUX SUR TOUS NOS MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES LE TELE HITACHI 100% A L\u2019ETAT SOLIDE.UN TELE SUR LEQUEL UN PEUT COMPTER ! Hitachi a franchi un nouveau pas: plus de tubes! Pour la première fois et à un prix raisonnable, voici un téléviseur tout transistorisé, 100% à état solide.C\u2019est devenu possible, parce que Hitachi, la plus importante compagnie manufacturière au Japon, en a conçu, fabriqué et vérifié tous les transistors, tubes-écrans et circuits à état solide.Tous les éléments sont mis au point en fonction de la durabilité et du rendement.Quand vous achetez un téléviseur Hitachi, vous vous assurez de jouir de la télévision sans ennuis pendant des années.Voici ce que vous offre l\u2019état solide à 100% \u2022\tFIABILITE \u2014 Pas de tubes, donc pas d ennuis.Les tubes chauffent et peuvent griller.Les transistors, eux, restent froids.\u2022\tRENDEMENT \u2014 Les transistors au silicium assurent une plus grande sensibilité et ne se détériorent pas à l\u2019usure.Il en résulte une image plus nette et plus claire.indéfiniment! \u2022\tFONCTIONNEMENT IMMEDIAT \u2014 La période de réchauffage éliminée, le son et l\u2019image s'obtiennent en moins d'une seconde.\u2022\tMOBILITE \u2014 Environ la moitié du poids d'un appareil à tubes.\u2022\tECONOMIE \u2014 Consommation d'électricité réduite d'environ 50%.Un telécouleur que l'on règle les yeux fermés Hitachi présente une nouveauté sensationnelle en télévision-couleur: le réglage automatique de l'image.Il vous suffit d'appuyer sur le bouton \u201cPres-To-Set\" Hitachi pour obtenir des couleurs parfaitement naturelles.Nuance, contraste, brillance et couleur se règlent automatiquement, à la perfection! Il taut le voir peur le croire.Venez voir les téléviseurs Hitachi de 19 \\ 17\", 15\", 12\" et 9\\ Leur qualité est incomparable.En blanc et noir ou en couleur.la qualité prime toujours chez t 0HITACHI le royaume de l'etat solide MEUBLES ST-LAURENT Ltée GENTILLÏ \u2022 Tel.: 298-202 GILBERT R0Y, Ptop.30S-IP H * l l 14 / LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 ^ VOTRE ¦*-MARIAGE EST LE RESULTAT D UNE PREFERENCE ET D UN CHOIX Votre tenue vestimentaire à l\u2019occasion de cet événement devra retleter l\u2019elégance et le bon pout.MERCERIE DE LUXE vous orientera dans le choix judicieux de vêtements que vous porterez a cette occasion.Lp gâteau ^ de nuees point de mire de toute celebration de noces digne de ce nom.Ce n\u2019est pas seulement un element de decoration, c'est aussi un mets convoite par tous les convives.Vous serez fiers de le partager.s'il vient de la Pâtisserie MARCOTTE \\ Vf LIEE 397, STE CECILE TROIS-RIVIERES TEL: 376-7320 /: \u2022\tMere de mariee \u2022\tFille d honneur \u2022 Ensemble de voyage ! \u2022**\t\u2018 m -J» \\ Modèles exclusifs spécialement ereés pour vous par Mme Cécile Gravel LOCATION DE ROBES DE MARIEE ^7 IES CREATIONS ^ .\u2018I N^.' :\u2022 .\t| éc/£ca 215 ST GEORGES \\*J CAP DE IA MADELEINE HAUTKCOUTl HK 376-7550 Futurs Mariés voici l'endroit Choix de styles \u2022\tCanadien \u2022\tColonial \u2022\tModerne \u2022\tFuturiste \u2022\tEspagnol \u2022\tProvincial tiançais :3 4& m I - ^ j Clément Boisvert ^ 1636, ROYALE\t378-4055 TROIS-RIVIERES Pv- ¦ .Wr h ; B ' Du 12 février au 7 mai Futurs Mariés fü W- ÿ| îià ï GAGNE VOTRE VOYAGE DE NOCE (1 semaine) au magnifique hotel & Ve' V i 'Ü V' pIC ,, \\ 1 Kv MAGASIN DE CHAUSSURES olly 1449.NOTRE-DAME TROIS-RIVIERES PAUL BELLEMARE La maison que l'on doit visiter en premier lieu! \u2022\tJONCS \u2022\tMONTRES \u2022\tBAGUES A DIAMANTS \u2022\tBIJOUX en or solide \u2022\tEtc., etc.PRUL MOilOOl*\tiiiouri« 396.DES FORGES TROIS-RIVIERES REGLEMENTS Sont éligibles ceux qui projettent de se marier à compter du 17 mai au 31 décembre 1971.Il suffît tout simplement d\u2019obtenir un coupon chez un des marchands qui annoncent dans cette page; le remplir au complet et le déposer dans la boite intitulée: \u201cFuturs Mariés.\u201d Chacune de vos visites chez un de ces marchands durant la période du 12 février au 7 mai, vous donne l\u2019occasion de participer au concours.NOS MEILLEURS VOEUX AUX FUTURS MARIES! STE-ADELE-EM-HAUT gracieuseté du journal PLUS $500 le nouvelliste \u2022y ¦ \u2022\u2022\u2022 -,\t-\t\u2022 x- ' - \u201cL\u2019environnement, la quiétude, la discrétion, le confort, sont des attributs qui ont leur pleine signification au Magnifique Hôtel \u201cLe Chantecler\u201d.\u2019\u2022# JA) LE PLIS GRAND CHOIX cAly DE LA RFA;imi« rw-t 11 un n « fi J_ convives, nous pouvons disposer de plusieurs salles pouvant repondre .a vos besoins.PESER-VEZ A L'AVANCE U.(Reslauram é&lue d&ird 311, DES FORGES ^ X374-9333 VOYEZ PARTOUT VOUS ACHETEREZ CHEZ NOUS Futurs mariés, venez choisir votre ameublement complet parmi notre assortiment spécialement sélectionne pour assurer un agréable depart en menage.Choisissez votre ensemble Inqlii Cho»* «îe tempf'iture par nq boutons-poussoirs Prot«ge pompe.LA SECHEUSE ASSORTIE offre reg age pour tissus de pressage pe-manent Porte a.deu* positions S goal de fin de cyt'e a tonal'te ri-o at»ie hftre dans !e dessus Reglage mul-vp'e de temperatu'e lampe d intérieur du tambour et lampe u'tra v>o*et.sechag* l tha'eur tempe-te Striât}* rapide et S'ien-cieet Dessus A I email porceiane u les-sveuse et la s at heu se ont toutes les deui un» ampe fluorescente I la largeur e* un cadran demmutene Le magasin qui vous garantit qualité et meilleur prix J.P.\tE» Meubles et appareils électriques m ASTON JONCTION Tel : 226 3343 1/L lij Devenez propriétaire d'une maison toute neuve bien à vous.1- DOMAINE DU PARC \u2014 300 comptant aussi peu que $125 par mois pour $ seulement CAPITAl - TAXES - INTERETS - RISTOURNES Fj l CONSTRUCTION Inc RUE DORION CAP DE LA MADELEINE TEL: 378-4380 Nj Futurs Mariés % ^\tvous\téconomiserez\t^ jusqu'à S200 en achetant chez-nous un ameublement complet Vaste\t.choix de meubles\t\u2019 de tous styles\ts* MEUBLES Réfrigérateur Belanger sans givre ST-UURENTITEE Gentilly\tVille de Becancour Tel.: 298-2020 M m fS' T.«RA \u2022\tRIDEAUX \u2022\tDRAPERIES \u2022\tCOUVRE-LITS \u2022\tTAPISSERIE \u2022\tTOILES de CHASSIS \u2022\tTAPIS \u2022\tPRELARTS Claude Hénaire \u201c'N\tCouvre plancher de toutes sortes 67.STE MADELEINE \u2014 CAP TEL: 376 6752 ENR - lu- * \u2022 3460 Ig nauvelliste/SnQrt LE XOLTELLISTE, vendredi 16 avril 1971 / 15 direr üdient d gaslw w I AMPA, Horidc \u2014 Vingt-sixième et dernière journée du camp d entrainement a Redsland et de notre séjour dans la région de Tantpa.( tortes aujourd\u2019hui mais que c\u2019est grâce à ccs personnalités de l\u2019organisation des Reds de Cincinnati si notre tâche de couvrir l\u2019entrainement des Aigles de Trois-Rivières a été rendue plus facile.Cependant, après avoir eu le plaisir de rencontrer le président et gérant général de l\u2019organisation du Cincinnati, M.Robert L.How-sarr.nous comprenons pourquoi la coopération est si grande de cette organisation.Il est beau de voir comment les personnalités telles MM.Hovv-sam et Bender, qui doivent sûrement faire des salaires fabuleux, soient simples et humains devant leurs instructeurs, les jeunes joueurs et devant les journalistes.MM.Howsam et Bender ont su inculquer cette façon d\u2019agir à leurs instructeurs et même à leur personnel de bureau.Aujourd\u2019hui, alors même que nous quittons Tampa.Floride, pour nous mettre en route pour Elmira: New York.Reading, Pennsylvanie et enfin Trois-Rivières où il nous fera grandement plaisir de revoir les confrères de travail et nos amis du coeur du Québec, nous levons notre chapeau devant les personnalités mentionnées et la magnifique coopération qu\u2019elles nous ont donnée.Les Reds de Cincinnati ne sont non seulement champions de la ligue Nationale mais l\u2019organisation tout entière l\u2019est tout autant au camp d\u2019entrai-Tiement, dans les bureaux et en coulisse.Samedi donc, nous retrouverons donc le pilote Jim Snyder et ses 22 joueurs, puisque deux manqueront alors à l\u2019appel pour le premier mois de la saison, à Elmira, New York, où nous aurons le plairir d'assister à leurs débuts dans le baseball professionnel sous la livrée des Aigles de Trois-Rivières.Tel que nous l\u2019avions mentionné ces jours derniers, nous n\u2019avons pas encore vu les autres équipes de la ligue Eastern à l\u2019oeuvre, mais nous pouvons dire à l\u2019avance aux amateurs de baseball du Coeur du Québec que la saison 70 devrait être fantastique et que le Coeur du Québec devrait être bien représenté dans la ligue Eastern.Jusqu\u2019ici, du moins en oarties hors-concours, les jeunes portant les couleurs des Aigles de Trois-Rivières nous ont grandement impressionnés et nous pouvons dire à l\u2019avance aux dirigeants du baseball professionnel «au Coeur du Québec ci aux nombreux amateurs qu\u2019ils auront de plus le plaisir de rencontrer un beau groupe de gens.Souhaitons maintenant que nos Aigles de Trois-Rivières se comportent aussi bien sur le champ que l\u2019organisation des Reds de Cincinnati le fait elle-même.HOCKEY ARENA DU CAP CE SOIR à8h.30 P.M.LES CASTORS de DOLBEAU f Le joueur de centre Phil Esposito montre beaucoup de détermination sur ce jeu lors d'une attaque massive , Avec une victoire de 8 à 3 mais Léon Rochefort, des Canadiens, qui a été utilisé à quelques occasions, hier soir, fait perdre la rondelle au Bostonnais.Canadien nivelle les thances Ed Gîacomin par Régent LAJOIE MONTREAL \u2014 Henri Richard et Pete Mahovlich ont compté à deux reprises chacun, hier soir, au Forum, pour propulser les Canadiens de Montréal vers un étincelant triomphe de 8 à 3 sur les Bruins de Boston devant 17.-491 spectateurs tenus sur le qui-vive durant soixante minutes.La victoire du Bleu-Blanc-Rouge lui permet d\u2019éviter l\u2019éli- Avec le but victorieux en surtemps Nevin cause la défaite du Toronto TORONTO (PC) \u2014 Le deuxième but du match par Bob Ne-vin, un bel effort individuel à la suite d\u2019une échappée, a donné hier soir une victoire de 2-1 aux Rangers de New York sur les Maple Leafs de Toronto, après 9 07 minutes de surtemps.Cette victoire éliminait pour autant Les Leafs en six parties dans leur série quart-de-finalc pour la coupe Stanley.Les Rangers joueront dès dimanche à Chicago, on demi-finale, contre les Black Hawks, qui ont éliminé les Flyers de Philadelphie en quatre matches.Nevin s'est emparé de la rondelle dans sa zone et s\u2019est amené dans le territoire des Leafs St-Louis est éliminé ST-LOUIS \u2014 Les North Stars du Minnesota ont remporté une victoire de 5 à 2 sur les Blues de Sî-Louis hier soir, les éliminant des séries de la coupe Stanley par quatre victoires contre deux défaites.Minnesota fera face maintenant au vainqueur de la série Boston-Canadien, série qui prendra fin dimanche après-midi.C'était la première fois que St-Louis subissait l'élimination en série de coupe Stanley dans sa division depuis son entrée dans la ligue.Doug Mohns a marqué deux buts pour les vainqueurs pendant que Robert Rousseau y allait d'un but et de deux assistances.Loti Nanne et Tcd Hampson ont complété le pointage des North Stars.Frank St-MarseiUe avait donné l\u2019avantage aux Blues à la se- conde période sur un jeu de puissance.Gary Unger a marqué le dernier but des Blues a la fin de la troisième période.Première période: Aucun but.Punitions \u2014 Reid Min, Unger SL 0:07, Harris Min 1:56, Bob Plager SL 5.20, Nanne Min, Brewer SL 5:35, Gibbs Min 11:36, Brewer SL, Reid Min 13:30, Came-ron SL 15:54.Deuxième période: 1.\tSt-Louis, St.Marseille 2 (Unger, Brew£ ) 4:45 2 Minnesota.Hampson 1 (Rousseau, Harris) 10:34.3.\tMinnesota, Nanne 2 (Oliver, Mchns) 10:58 4.\tMinnesota, Rousseau 2 (Hampson, Parisé) 14:15 5.\tMinnesota, Mohns 1, 19:29.Punitions \u2014 Harvey Min 3:41, Roberts SL 7:42, Lorentz SL 13:35, Man-ne Min 15:33, St.Marseille SL 18:15, A.Arbour SL 19:25.Troisième période: 6.\tMinnesota, Mohns 2 (Parisé, Rousseau) 7:01.7.\tSt.Louis, Unger 3 (Bob Plager) 17:20.Punitions \u2014 Parisé 0 33; Picard 10:03; Barclay Plager 10:56, Brewer 18:42.où le défenseur Bobby Baun, forcé de partager son attention entre Le capitaine des Rangers et un autre joueur offensif, n\u2019a pu empêcher le joueur new-yorkais de pousser la rondelle avec force derrière le gardien Jacques Plante.Les Rangers paraissaient avoir le haut du pavé grâce au premier but de Nevin, en deuxième reprise, mais à 2:34 minutes avant la fin de la rencontre, profitant d\u2019un changement de ligne de l\u2019adversaire, le jeune joueur de défense Jim Mc-Kenny nivela le pointage.C\u2019était la première victoire des Rangers en séries éliminatoires depuis 1950.SOMMAIRE Première période Aucun but.Punitions \u2014Hadfield NY.Harrison T 3:22, Rolfe NY 5:14, Ull-man T 7:09.Gilbert T.Pelyk T 8 29.Râtelle NY 10:34, Sather NY, Baun T majeures 12:58, Park NY 16:44.Deuxième période 1.New York, Nevm 4 iKac-zuk, Hadfield) 12:39.Punitions \u2014 Park NY majeure, Gilbert NY, Harrison T majeure, Ley T 5:33.Surtemps 3.New York.Nevin 5, Aucune punition.Lancers par New York\t10 9 14 Toronto\t9 8 9 Gardiens \u2014 Giacomin, York; Plante Toronto.A \u2014 16.485.9:0< 5\u201438 2\u201428 New Roberto sort de l'hôpital MONTREAL (PC) - Phil Roberto.ailier droàt des Canadiens de Montréal, a reçu son congé d\u2019un hôpital de Boston hier et il est retourné chez lui.Il s\u2019était assommé au début de la partie de mardi en donnant dans la clôture do la patinoire.Il n\u2019était pas question qu\u2019il participe à la partie d\u2019hier soir, ni a celle de dimanche, si une septième partie est nécessaire à cette série quart de finale.mination en six parties et force les deux équipes à jouer dans une septième et dernière rencontre pour connaitre le vainqueur de cette série quart de finale \u201cA\u201d.Les efforts soutenus qu\u2019a déployés Henri \u201cPocket\u201d Richard depuis le début de cette ronde éliminatoire ont été récompensés après que ce dernier eut été frustré à maintes et maintes occasions dans les matchs précédents.Le premier filet de Richard dans la partie,en première période, était son 100e point dans les séries éliminatoires de la coupe Stanley, ayant 37 buts et 63 assistances.Pour Pete Mahovlich, c\u2019était ses deux premiers buts dans la présente série.Jean-Claude Tremblay, avec un but et deux passes, Jacques Lemaire et Jacques Lapcrrière, avec leur deuxième but des séries et Marc Tardif, avec son premier, furent les autres francs-tireurs des Canadiens.Pour les Bruins.Phil Esposito.avec son troisième.Fred Stanfield, également son troisième.et Derek Sanderson, son deuxième, ont été les seuls à déjouer la vigilance de Ken Dry-den qui a été tout simplement fantastique, repoussant 29 des 32 rondelles dirigées vers lui.Son opposant, Gerry Cheevers, a été bombardé de 43 tirs dans le match et huit ont franchi la ligne rouge des buts.Les Canadiens, qui avaient Autres photos en page 7 capitulé mardi soir au Garden de Boston en subissant un revers de 7 a 3, étaient méconnaissables, hier soir, où ils ont remis aux Bruins de Tom Johnson monnaie de leur pièce.Tardif et Walton en sont venus aux coups dans la première demie de la période initiale, tandis que Pete Mahovlich et Bobby Orr se sont livré un combat de courte durée, en période finale.Le cerbère recrue Ken Dry-den, en plus d\u2019afficher une tenue miraculeuse dans ses filets, s\u2019est permis le luxe d'obtenir une mention d\u2019assistance sur le filet de Pete Mahovlich, en troisième période.Il a été ovationné par les sportifs montréalai* durant près de deux minutes.Première période: 1 Montréal, P.Mahovlich 1 (Tremblay) 6:36.2.\tBoston, Esposito 3 (Bucyk) 9:51.3.\tMontreal, Richard 2 (Lemaire, Laoo.nte) 11:12 Punitions - Tard f M 8 35, Walton B mineure, majeure, Tardif M maieu- re 12:39.Deuxième période 4\tBoston, Stanfield 3 (Bucyk, McKenzie) 5:57 5\tMontréal, Lemaire 2 (F.Mahovlich, Tremblay) 10:34.6.\tMontra .Tremblay, 1 (Béliveau, Bouchard) 14:39 Punitions \u2014 Westfall B 2:34.Bouchard M 5 25, Cheevers B servie par Walton 8 50.Orr B 9:10.Bé iveau M 11:52, Sanderson B 15:07, Esposito B.Bél veau M 17:05.Troisième période: 7.\tMontrée', R chard 3 (F.Mahovlich) 5:14 8\tMontréal, P Mahovlich 2 (Dry- den) 14:46.9\tBoston, Sanderson 2 (D.Smith, Westfall) 16:52.10.Montrea Tard\tf\t1\t(Béliveau, Cournoyer) 17:15 U.Montreal, Laperrière 2 (Houle) 19:34.Purüons\t- Orr\tB\tmaieure.\tP Ma- hovi\teure, majeure, 5 23, Lapointe M 12 40.Orr B.Harper M 14:00, Cashman B 17.55.Lancers par: Boston\t5\t14\t13\u201432 Montréa\t11\t20\t12\u201443 Gardens Cheevers.Boston; Dry-den, Montreal.A \u2014 17,491.Troisième période 2.Toronto.McKenny 2.Aucune punition.17:26 DU CAP-DE-LA-MA DELHI NE Billets réservés: $1.50\tGénérale adultes: $1.25 ENFANTS et ETUDIANTS moins de 18 ans 75 Des funérailles civiques pour Michel Brière à Malartic MALARTIC (R.L.) \u2014 Des funérailles civiques ont été décrétées pour les obsèques du joueur do hockey Michel Brière.décède mardi après-midi, à l\u2019hôpital de réhabilitation Marie-Clarac, de Montréal, des longues suites d'un terribe accident.survenu dans la région de Malartic.le 15 mai dernier.La cérémonie des funérailles aura lieu, samedi après-midi, à 5h.l5.en l\u2019église paroissiale de Malartic.village natal de la regrettée vedette des Pingouins de Pittsburgh, dans la ligue Nationale de hockey et des Bruins de Shawinigan.de la ligue Junior \u201cA\u201d.Toute l«i population de cette localité de la région d'Abitibi pourra donc rendre un dernier hommage a ce jeune athlète qui faisait l\u2019orgueil des sympathiques citoyens de l\u2019endroit.On s'attend à ce que plusieurs personnalités de marque, dans le monde du hockey, assistent aux funérailles de Michel Bric* re.samedi après-midi.Les Bruins de Shawinigan.où Brière a évolué durant trois saisons avant d\u2019être repéché par Pittsburgh en 1969 et faire immédiatement le grand saut dans la ligue Nationale, seront représentés aux obsèques par l\u2019instructeur Claude Dolbec et deux membres de la direction.Romain St-Cyr et Jean-Marie Hammond.M Charles-Auguste Trudel représentera la ville de Shawinigan.Record Michel Brière n'a pas tardé à faire sa marque a Shawinigan.A sa première année dans 1 uni forme des Bruins Jr \u201cA\", lors de la saison 1966-67.il avait connu une saison qui augurait bien pour les années subséquentes.Comme de fait, la saison suivante il enfila 54 buts en 50 parties en plus de fournir 105 passes, pour un total de 159.Il avait été choisi sur la deuxième équipe d'étoiles.La saison suivante.sa dernière avec les Bruins.Michel Brière abaissait un record de Clément Tremblay pour le nombre de buts en une saison, avec 75.Il avait amassé 86 passes pour établir un nouveau record de points en une saison, avec IL II fut élu sur la première équipe d étoiles.Au cours de ses deux dernières saisons, Brière a passé seulement 63 minutes au banc des punitions dont 31 en 1968-69.BASEBALL BASEBALL Billets de saison ET Billets pour la joute d-: POUR PLUS D INFORMATIONS \"LES AIGLES DE TROIS-RIVIERES INC \" 379-0404 1 I ! ^ I 16 / LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 DU CAI Treize médaillons représentant, d'un côté, les Armoiries du Canada, de ses provinces et de ses territoires; et de l'autre côté, leurs emblèmes floraux.Commencez votre collection dès maintenant.c .* : TERRE-NEUVE: est entrée dans !a Confédération en 1949.Armoiries: Croix de St-Georges blanche sur fond rouge.Deux des quartiers portent un lion d'or couronné; les deux autres, une lionne d'argent.Emblème floral: sarracénie pourpre.% & \\ R 3* Ile du prince Edouard: est entrée dans la Confédération en 1873.Armoiries: léopard d'or surmontant une île ou s'élèvent un chêne et trois chêneaux.Emblème floral: sabot de la vierge.\u2019 \u2022 .-V & QUÉBEC: est entré dans la Confédération en 1867.Armoiries: de haut en bas et par tiers: trois fleurs de lys, un léopard d'or et une branche d'érable à triple feuille.Emblème floral: lys de jardin.m P» ALBERTA: est entré dans la Confédération en 1905.Armoiries: Croix de St-Georges surmontant une chaîne de montagnes, des collines, la plaine et un champ de blé.Emblème floral: rose sauvage.J ONTARIO: est entré dans la Confé-dération en 1867.Armoiries: trois feuilles d'érable issues d'une même branche.m: NOUVELLE-ÉCOSSE rest entrée dans la Confédération en 1867.Armoiries: croix de St-André et, au centre, les armes royales d'Ecosse.Emblème floral: fleur de mai.T sous la croix de St-Georges.Emblème floral: trillie grandiflore.\\ H i © m COLOMBIE-BRITANNIQUE: est entrée dans la Confédération en 1871.Armoiries: bannière de l'Union Britannique, surmontée d'une couronne dorée, et dominant un demi-soleil se couchant sur un champ de barres ondulées.Emblème floral: cornouiller du Pacifique.v® Wl m U l/) MANITOBA: est entré dans la Con-fédération en 1870.Armoiries: bison surmonté d'une croix de St-Georges.Emblème floral: anémone pulsatile.TERRITOIRES DU NORD-OUEST.Armoiries: ligne ondulée bleue (symbolisant le passage du Nord-ouest) sur champ blanc.La pointe, divisée en diagonale porte des billets d'or et une tête de renard.Emblème floral: dryade des montagnes.& \u2019 NOUVEAU-BRUNSWICK: est entré dans la Confédération en 1867.Armoiries: galère antique aux rames en action, sous un léopard avec une patte dressée.Emblème floral: violette.\\\\ m.4M SASKATCHEWAN : est entrée dans la Confédération en 1905.Armoiries: trois gerbes de blé d'or sous un léopard rouge.Emblème floral: lys de prairie.f m mm TERRITOIRE DU YUKON.Armoiries: croix de St-Georges avec au centre le symbole de la fourrure.Les lignes ondulées bleues (représentant le fleuve du Yukon) séparent deux montagnes contenant deux disques d'or (ressources minérales).Emblème floral : épilobe à feuille étroite.Format réel des médaillons: VU\" de diamètre.N'ont pas cours légal.Une nouvelle série de médaillons à collectionner.« Ils vous sont offerts par les vendeurs Shell de votre région.COMMENT REUNIR CETTE COLLECTION.Chaque fois que vous achetez pour $3 d'essence, ou plus, à l'une des stations-service Shell participantes, vous recevrez\u2014 gratuitement\u2014un médaillon.EN PRIME: PLAQUETTE DE MONTAGE-GRATIS.Cette plaquette en carton est prête à recevoir les médaillons de la collection.Elle est pratique poury mettre les médaillons au fur et à mesure que vous les recevez.BEAU METAL DORE.Ces beaux médaillons, frappés en relief, sont en laiton massif.Ils représentent les Armoiries et les emblèmes floraux du Canada, délicatement reproduits jusque dans les moindres détails.C'est une collection d'intérêt historique et culturel.CHERCHEZ LES AFFICHES SPECIALES DES \"MEDAILLONS\".Elles vous indiquent les stations Shell participantes de votre région.Arrêtez-vous à ces stations et commencez sans tarder votre collection des médaillons des Armoiries du Canada.SHELL |^\\i^ Shell Canada Limited A la poly du Cap Soirée du.Mérite Sportif TROIS-RIVIERES (CM) _ La Crande soirée du \u2022 Mérite Sportif\u2019\u2019 en l\u2019hgn-neur des athlètes du sport scolaire de la régionale des V ieilles Forges est prévue pour ce soir à la polyvalente du Cap-de-la-Madeleine.Cette soirée débutera à 7h.précise.Cette soirée est organisée en collaboration avec les Caisses pop du Trois-Rivières Métropolitain qui ont accepté de patronner cette initiative dans le domaine du sport scolaire.L\u2019organisation du sport scolaire à la régionale comptait 68 équipés interscolaires dans les disciplines comme le basketball, volleyball et handball sans oublier d\u2019autres activités individuelles comme le badminton, l\u2019athlétisme et la gymnastique sportive.Près de 1.000 étudiants ont participe à différentes activités au cours de l\u2019année.11 y aura banquet, remise de trophées pour les équipes championnes, décoration des 100 meilleurs athlètes et un spectacle par la troupe Option-Jeunesse.DANS LES MAJEURES LANCEURS PROBABLES LIGLE NATIONALE Cincinnati.Nolan à Montréal, Morton (0-2) Pittsburgh, Ellis (1-1) à New York.Seaver (1-0) Atlanta.Nash < 1-0) à Philadelphie.Running (1-0) S Houston, Wilson (1-1) à Los Angeles.Vance (1-0) S St-Louis, Gibson d-l) à San Diego, Coombs (1-0) S Chicago, Jenkins (1-1) à San Francisco, Marichal (2-0) S LIGUE AMERICAINE Californie.May (0-0) à Minnesota.Perry (1-1) Oakland, Gardner (0-0) à Chicago, Wood (0-0) S Boston, Peters (0-1) à Detroit, Niekro (0-2) New York, Kline (1-0) à Baltimore, Dobson (0-0) S La Baie est champion GRAND MEHE (C.V.) \u2014 La Baie Shavvinigan qui a remporté les honneurs de la grande finale de la ligue du comté de Champlain vient de se mériter îe championnat des ligues intermédiaires de la Mauricie.En effet, après avoir lancé un défi a l\u2019équipe du Saint-Paulin, champion de la ligue de Maski-nongé, ce dernier club a refusé l\u2019invitation faite par les champions du circuit Justin Magny.La Baie Shawinigan recevra ce soir un trophée par M.Roger Plouffe, président de la QAHA < Québec Association Hockey Amateur).Ceci est un grand honneur pour la ligue du comté de Champlain, surtout pour l\u2019équipe de la Baie qui a offert de l\u2019excellent hockey au cours de la saison 1970-71.En roulant ma boule SHAWINIGAN (GB) \u2014 Voici les résultats des joutes discutées au sein de la ligue féminine de grosses quilles Labatt P H S.: Monique Lefebre\t191 P H T.: Carmen Dupont\t493 P.H.S.E : Bijouterie St-Onge 774 P H.T E.: Coupons Chez Soange 2103 Positions Nettoyeur Levasseur\t6376 Coupons Chez Solange\t6082 Fleuriste Bouvette\t6079 Mme Plante Variété\t6036 Mme Plante Variété\t6036 Bélisle Chausxures\t5901 Ligue féminine de grosses quilles «'Labatt\" Position des équipes Pts 6,541 6,364 6,266 6,249 5,937 5.867 Janine Lefeb.1.Purity Ice Cream 2 .Jos Hanna 3.\tThellend Fourrures 4.\tMarché Bourassa 5.\tPagé e* Fils 6 Pharmacie Marier P.H.T.de la semaine vre, 474 P H.S de le semaine: ron, 179 TbVese Berge- Lig .sixte (Labatt) du mardi soir: 1.Chez Claire Textile\t7129 Epicerie Réal Robitaille\t7041 Epicerie Jacques Lafrenlère 6948 Fleuriste de Shaw.-Sud\t6772 Salon Ruby\t*511 Rest.Aux trois étoiles\t6,423 PHT de le semaine: Denis# Miiette 524 PHS de la semaine: Denise Miiette 1§5.PHT Ernest Masse\t569 PHS de la semaine: Marcel Bois-clair 230.y gg ¦¦ .LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 / 17 le guide par real lamothe mm-.Dans les éliminatoires junior \"B // \"Pigeon voyageur\" Le Club de canotage \u201cRadisson\u201d présentait lundi dernier son souper annuel du pécheur.A cette occasion le conférencier invité était l\u2019ami Dean Austin chroniqueur de grand renom de plusjeuis revues canadiennes et américaines, et président de l\u2019association des chroniqueurs de la Vie au Grand Air, section du Québec.A 1 aide de diapositives et de films, ce chroniqueur que je qualifierais de véritable \u201cpigeon voyageur\u2019\u2019 a su intéresser son auditoire sur ses nombreux voyages dans le grand nord québécois sur la pêche au saumon, sur l\u2019omble arctique et sur la truite rouge et mouchetée.Les pêcheurs exploités La soirée terminée, nous avons causé avec de nombreux pécheurs, et ces derniers étaient déçus du coût extraordinaire d\u2019un voyage chez un pourvoyeur de la rivière \u201cGeorges\u201d.Le coût de séjour à cet endroit varie entre mille et quinze cents dollars pour une semaine de pension, le transport par avion étant du supplément.Il va sans dire que l\u2019ami Dean n\u2019aurait jamais dû mentionner les taux exigés par ces pourvoyeurs, car même si ces territoires sont bons en forêt giboveuse, il n\u2019en demeure pas moins que seuls les \u201crichards\u201d peuvent se permettre de telles dépenses.Les Américains s\u2019accaparent à eux seuls plus de 80 pour cent des droits de séjour.Un million de lacs! La province de Québec renferme plus d\u2019un million de lacs où abonde la truite de plusieurs espèces, et pour ceux qui rêvent un jour réaliser un voyage dans le grand Nord nous leur disons consolez-vous car il y a quantité d\u2019endroits où vous pouvez aller sans que ça vous coûte une fortune, nous pensons aux nombreux lacs poissonneux du parc de \u201cChibougamau\u201d et pour ceux qui voudraient monter plus au nord, il y a les lacs \u201cMistassini\u201d et Albanel\u201d deux immenses lacs couvrant plus de 500 milles carrés d\u2019étendues d\u2019eau,.Il y a également le fameux lac \u201cWaconochi\u201d.Tous ces endroits de prédilection sont accessibles par la région du lac St-Jean via le parc \u201cChibougamau\u2019* et par la région de l\u2019Abitibi via Senneterre.Plus près de nous dans la Haute Mauricie fourmillent d\u2019innombrables nappes d\u2019eau où surabonde la truite mouchetée, la rouge et la grise.Il nous appartient de découvrir ce paradis et faire en sorte qu\u2019il soit protégé.A la semaine prochaine Dolbeau viendra se mesurer aux Barons du Cap-de-la-Madeleine Jsm par Claude MON\u2019GRAIN CAP DE LA MADELEINE \u2014 La première joute des séries éliminatoires provinciales du circuit junior \u201cB\u201d débutera ce soir a 8h 30 à l\u2019aréna du Cap-de-la-Madeleine entre les Barons de l\u2019endroit et les Castors de Dolbeau en ronde semi-finale de l\u2019Association du Hockey Amateur du Québec.C'est une série deux de trois.La deuxième partie est prévue pour dimanche après-midi a Dolbeau pendant que la troisième rencontre sera présentée au cours de la semaine prochaine.La date n\u2019est pas encore connue.Le vainqueur de cette série semi-finale croisera le fer en finale contre le gagnant Thetford-Mines, Châteauguay et St-Jean.Au cours de la première joute dans cette autre série, Thetford-Mines l\u2019a emporté 3 a 2 en surtemps.I^e vainqueur de cette ronde quart de finale passera en semi-finale centre St-Jean pour ensuite venir rencontrer le gagnant de la série Dolbeau-Cap-de-la-Madeleine.IjC vainqueur méritera le trophée Clyde McCarthy.Les Barons sont confiants Les Barons du Cap-de-la-Ma- deleine qui ont joué une solide joute contre les Ducs de Trois-Rivières mercredi dernier se disent confiants de l\u2019emporter sur les Castors de Dolbeau.Les champions de la ligue Provinciale entendent cependant se montrer prudents car on dit beaucoup de bien des visiteurs qui ont éliminé Rimouski en quart de finale.Pierre Benoit dont la tenue a aidé la cause des siens sera à nouveau dans les buts secondé par des défenses de premier plan.Des francs-tireurs comme Yves Tremblay, Pierre Lemay, Gilles Thernen, André Gervais, Claude St-Louis et autres sont à craindre.Le seul absent sera Jean Dau-phinais, Pierre L\u2019Heureux serait le seul nouveau venu sur l'équipe.Le Nouvelliste commanditera à nouveau le duo Beaumier-Corbin Claude St-Louis, joueur le plus utile Quatre membres du 24-Heures seront honorés à La Tuque Calendrier du Junior \"A\" MONTREAL 'PC \u2014La Ligue junior A du Québec a publié hier le calendrier de la série éliminatoire finale entre les Remparts de Québec et les Bruins de Shawinigan.Le gagnant de cette série sera ensuite opposé au vainqueur de la Ligue junior A de l\u2019Ontario.Voici les dates de la série: 18 avril \u2014 Shawini- gan à Québec: 21 avril \u2014 Québec à Shawinigan: 23 avril \u2014 Shawinigan à Québec: 25 avril \u2014 Québec à Shawinigan.Si d'autres parties sont nécessaires, elles seront jouées alternativement aux deux sites, les 28 et 30 avril et 2 mai, en commençant par Québec.LA TUQUE 'M A.) \u2014 Les dirigeants des 24 heures de La Tuque ont révisé leur position et ils ont finalement décidé de revenir a la formule qui avait toujours prévalu jusqu\u2019à maintenant dans l\u2019organisation de leur marathon qui en sera cette année à sa septième édition.On sait que le comité du 24 heures avait adopté un nouveau règlement, récemment, lequel aurait eu pour effet d\u2019obliger la participation des nageurs par équipe de deux athlètes provenant d\u2019un même pays.En adoptant ce règlement, les dirigeants du 24 heures voulaient surtout favoriser la formation d\u2019équipes plus compétitives et ainsi éviter la situation qui s\u2019est produite l\u2019an dernier alors que tout le monde avait prévu d'avance la victoire du tandem Iglésias-Schans.Après avoir pris de nombreuses informations, le comité a finalement décidé de revenir à l\u2019ancienne méthode parce qu\u2019elle s\u2019avère avantageuse à plus d\u2019un point de vue.La bourse allouée aux deux nageurs du même pays qui se classent le plus avantageusement sera cependant augmentée dans le but de favoriser la participation des nageurs par pays.Par ailleurs, le 24 heures de La Tuque rendra hommage, vendredi soir, à quatre de ses anciens membres qui ont dû quitter les rangs du comité, au cours de l\u2019hiver, pour des raisons diverses.Ces membres sont Donald Renald.Serge Parent.Mendoza Boudreault et Gratien Bernier.En Colombie-Britannique Fromentet Poirier « en compétition FERME (CM) \u2014 Nos jeunes skieurs de la Mauricie membres de l\u2019équipe du Québec ont fait belle figures au cours de la journée de mercredi à Fernie, en Colombie-Britannique.André Froment, de La Tuque et Réjean Poirier, de Trois-Rivières-Ouest participent présentement à une compétition canadienne dans la division midget.Mercredi.Poorier.a été le deuxième meilleur skieur du Québecet le 12e sur le plancanadien.Par sur le plan canadien.Par contre, Froment, héritait sur le plan du Québecd\u2019u-ne 5e place et une 27e pour le Canada.Hier nos skieurs n\u2019ont pas été chanceux ayant été disqualifié, en raison de chutes ou ayant manqué une porte.TROIS-RIVIERES (CM - - Le duo Corbin-Beaumier qui a connu tant de succès l\u2019an dernier dans les épreuves de canotage unira a nouveau ses efforts cette année dans les différentes compétitions provinciales comme locales ou régionales.Ce duo qui a remporté en to- talité toutes les épreuves de la saison 1970 portera à nouveau dans les compétitions régionales, les couleurs du journal Le Nouvelliste.Cette nouvelle nous a été confirmée hier par une personne digne de foi.Ces vaillants avironneurs anticipent une autre fructueuse saison.Jouissant d\u2019une forte expérience et connaissant très bien nos lacs, rivières et autres cours d'eau, nul doute que Beaumier et Corbin sauront certes être considérés comme l\u2019un« des équipes à vaincre en 1971.Une victoire de 5 à 4 des Aigles sur les Phillies de Reading TAMPA, Floride - Avec la 19e partie hors-concours d\u2019a-vant-saison, le rideau vient de tomber sur le camp d'emtraine-meîit des Aigles de Trois-Rivières.Les protégés de Jim Snyder ont terminé leur série de parties hors-concours en beauté en disposant des Phillies de Reading, une autre équipe de la ligue Eastern, et équipe qu\u2019ils affronteront d\u2019ailleurs la semaine prochaine.au compte de 5-4.C'était la troisième fois que Trois-Rivières et Reading croisaient le fer.Les Aigles avaient gagné la première partie par 9-3.Reading avait triomphé par 10-5 dans la seconde, mais les Aigles ont eu le meilleur, hier en l'emportant par 5-4.Par suite de cette victoire.Trois-Rivières termine sa série de parties hors-concours d'avant-saison par neuf victoires, huit défaites et deux parties milles, soit pour une moyenne de près de .500.Ce n\u2019est toutefois qu\u2019à la huitième reprise que les Aigles purent s\u2019assurer la victoire et c\u2019est grâce à un double d\u2019Ed Powell, alors que Tony Aufero était sur les sentiers, si Trois-Rivières Ta emportée,.Auferio avait été passé sur quatre balles et avait volé le deuxième but.Powell suivit alors avec une \u201cclaque\u201d sur la clôture du champ droit pour le point de la victoire.En plus de son double, Powell a réussi un simple.Le receveur Tony Auferio a également cogné deux fois en lieu sûr dont un circuit à la 3e manche à 340 pieds du marbre, par-dessus la clôture du champ gauche.Ont cogné en lieu sûr, également pour Trois-Rivières: Jim Armstrong, Chief Locklear et Dick Blackstone.Ont lancé pour Trois-Rivières, hier: Mickey Pless, Bill Harrel-son et Eddie Hiil.Les Aigles doivent s'embarquer sur l\u2019avion cet avant-midi pour se rendre à Elmira, dans T état de New York, où ils entreprendront la saison lundi soir, contre les Royaux de l'endroit.Ils auront ainsi la chance de pratiquer le terrain d\u2019Elmira samedi et dimanche.John Jackson doit lancer pour Trois-Rivières dans la partie d\u2019ouverture.Reading\t100 021 000\u2014i Trois-Rivières\t001 120 Olx\u20145 RENAULT 0£S VOITURES BIEN DE CHEZ-NO US I I i Accessibles à tous les budgets à cause de ses catégories diverses mais de qualité uniforme et inégalable.\\ WM wife: K-X-J 16-G-L (GRAND LUXE) La plus luxueuse de sa categorie A compter de 16 TS LA SUPER CONFORTABLE (tourisme-sport) A compter de ^ $2,900 RENAULT i / -J* MAINTENANT MUNIE D UN MOTEUR, 1.300 CC ENCORE PLUS PUISSANT A compter de s2,148 RENAULT ***\u2022*'« 12-L LA COMPACTE NON COMPACTE Tellement confortable que vous aimerez y vivre\ttf A compter de ^ 12-TL La seule traction avant LA PLUS PETITE AVEC DE GROS AVANTAGES \u2022 CONFORT \u2022 SECURITE \u2022 ECONOMIE RENAULT8 *>\u2022 \u2022\t\u2022\u2022\u2022*\u2022.\t.'\u2022 \u2022.*.» Jt* fl 5005, Avenue JEAN XXIII txJ/VtLick-O.lemeliiLes itee SX TROIS-RIVIERES, OUEST ^ a ce prix A compter de 2,448 TÉL: 378-4001 \u2014 378-4002 c '\t.i 18 / LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 ¦ Un tournoi termite au Centre Marcotte en fin de semaine TROIS RIVIERES «CM* \u2014 l\u2019n tournoi termites est prévu au Centre Marcotte au cours de la prochaine fin de semaine En effet.M l\u2019abbe André Marcouil-ler en collaboration avec le Frère René Fngon a préparé un calendrier de joutes qui devrait susciter un vif intérêt parmi ces jeunes ainsi que chez les parents.Une classe Pee-Wee spéciale est aussi au programme.Ce sont des équipes qui jouaient tous les lundis soir au Centre Marcotte Samedi 10h à midi: deux clubs Pee-Wee spéciaux entre Centre Lan- dry et Ste-Marguerite.Ih Centre Landry vs Ste-Mar-guente 2h Nicolet vs Trois-Rivières-Ouest 3h Bosco vs Jacques Buteux 4h La paix vs Chamber land ôh Baptiste vs Ecole des Sports.Le Trac organise sa \"chasse au trésor\" le 18 avril Enfin, nous allons jouer.Une p'tite aide.Oui, ces jeunes joueurs de demain ont souvent besoin de leurs parents pour s'habiller.Ci-dessus Rene Plouffe avec son fils Sylvain, qui jouera en fin de semaine.René Frigon Au cours de la saison hivernale quelques joutes ont pu être présentées par suite du travail de Jacques Durant et du Frere Frigon.En fin de semaine, ce sera le clou de leur travail.Une douzaine d\u2019équipes divisées en trois sections prendront part à cette compétition qui débutera samedi midi pour se terminer à 6h.Par la suite les activités reprendront le dimanche à 1.pour se poursuivre jusqu\u2019à 7h.Des clubs de l\u2019école des Sports.St-Jean Baptiste.Trois-Rivières-Ouest.Centre Landry, Ste-Marguerite.St-Jean De Bré-beuf, formeront des équipes pour cette première competition.TROIS RIVIERES \u2014 Le Trois-Rivières Auto Club organise sa \u2019\u2019chasse au trésor annuelle quq aura lieu, dimanche, le 13 avril, lie départ s\u2019effectuera du Brazier Dairy Queen, situé fcur le Roui Des Forges, a Trois-Rivières L\u2019mscription des participants se fera sur les lieux mêmes à compter de 12h.30.On donnera ensuite les instructions generales et le premier départ devrait se faire vers Ih 30.Le TRAC a fixé un nombre Limitj de participants.Au maxi-mum# cinquante voitures pourront participer à cette épreuve qui ne demande aucune connaissance spéciale.Le but est de rapporter le plus d\u2019objets possibles et de répondre avec le plus de précision aux différentes questions, dans un temps mini mum donné.Les réponses pourront être trouvées dans les limites de Trois-Rivières et du Cap-de-la-M adeleine.Une invitation spéciale est lancée par le TRAC aux jeunes pères de famille et à leurs épouses ncur venir rencontrer les membres du club et partager avec ces derniers tous les plaisirs que comporte une \u201cchasse au trésor\u2019\u2019.Cette compétition est commanditée par le Brazier Dairy Queen situé sur le Boul.Des Forges, à Trois-Rivières, dont le propriétaire est M.Roger Mas-sicotte.\u2022¦v'-w ''-je** y Les coureurs Jacques Bienvenue et Jacques Couture, que les amateurs de sport-automobile ont eu le plaisir de voir à l oeuvre au Grand Prix de Trois-Rivières, I an dernier, ont confirmé leur praticipa-tion à l'événement de 1971, en août prochain.Sur la photo, lors d'une rencontre à la brasserie Maison, de Montréal, de gauche à droite, Régent Lajoie, rédacteur sportif au Nouvelliste; Jacques Bienvenue; Robert Dugré, du CAM et représentant de la maison Adélard \"Del\" Dugré, agent Maison à Trois-Rivières, Yvon Simard, président du Club Autosport Mauricien, et Jacques Couture.(Photo Gilles Corbeil) Sur une distance de 200 milles Le club Ca-di-Shaw.prépare son grand rallye de nuit SHAWINIGAN (C.V.) \u2014 Le Club de Rallye Ca-Di-Shaw.organise une nouvelle activité pour samedi le 17 avril prochain à minuit.Il s\u2019agit d\u2019un rallye de nuit.Le trajet se déroulera sur 200 milles de routes.raisonnables.M.Henri-Paul Chevalier de la Brasserie Molson continue de supporter le club et, dimanche La nouvelle Corona.elle donne tout ce quelle a ! \"Qu'est-ce quelle me donne et qu'est-ce que je dois lui donner en retour ?\".Voilà ce qu'il faut savoir quand on veut acheter une voiture.C'est donnant donnant.Notre nouvelle Corona est une réponse précise à cette question.Nous l'avons construite pour affronter tous les cahots et les virages brusques.tous les coups durs.et elle en redemande.Nous l'avons construite pour les routes les plus tordues et les climats les plus durs.Elle a de bonnes épaules.Et puis elle est confortable aussi.Et la Corona vous donne tous les éléments de luxe et de sécurité que vous demandez à une bonne voiture.sans aucun supplément.Ah oui.la Corona vous donne autre chose : une fleur sur le prix.Seulement $2499* tout compris.Et plus de 30 milles au gallon.La nouvelle Corona vous donne tout ce qu'elle a.soir, le 18 avril, à la remise des trophées, il sera présent pour remettre les différents prix aux gagnants.Nul doute que cette nouvelle activité préparée par M.Yves St-Louis et par M.Robert Boisvert saura plaire à tous les amateurs de ce sport automobile.Les organisateurs attendent tous les intéressés samedi à compter de 19h.OO pour l\u2019inscription.Le premier départ se fera à minuit.Pour ce qui est de l\u2019arrivée, tout dépend de l\u2019habileté des participants.La remise des trophées se fera dimanche soir à 20h.00.Des prix seront attribués aux gagnants des différentes catégories d\u2019automobiles (premier mazda, premier datsun.premier ford, premier G.M.).Le club donnera aussi six trophées aux gagnants novices et six trophées aux gagnants experts, ainsi que de l\u2019argent en bourse.Nous remarquons ici M.Henri-Paul Chevalier discutant avec M.Yves St-Louis de l organisation du rallye de nuit du club Ca-Di-Shaw.Ken Beck sera présent Des cours de chronométreurs 10 n i?TROIS-RIVIERES (RL.) -Le Club Autosport Mauricien, toujours heureux d\u2019apporter sa fidèle contribution à la promotion du sport-automobile dans la région, organise encore une fois, cette année, des cours de chronométreurs à l\u2019intention des fervents de ce sport.M.Ken Beck, chronométreur en chef au circuit Mont-Tremblant.sera à Trois-Rivières, samedi.le 17 avril, avec tout le matériel nécessaire afin de donner ces cours théoriques et même pratiques de cette passionnante discipline qu\u2019est le chronométrage de voitures de courses filant à plus de 150 milles à l\u2019heure.Le cours de samedi sera d\u2019une durée de six heures.Il se donne en une seule journée.Les intéressés devront donc se présenter à 10h.samedi matin, le 17 avril, au Club Bellevue-Wayaeamack.situé sur le Boni des Forges, à l\u2019arrière de la Salle Lemire, pour l\u2019inscriotion.Le cours débutera à 10h.30.avec relâche à midi, pour re-nrendre à Ih.et se terminer vers 4 heures.Le CAM tient à faire remar-au'T nue ces cours de chronométreurs sont accessibles à tous, même les novices.Tout le matériel nécessaire sera fourni aux élèves.Ce cours donnera droit à relève d\u2019agir à titre de chronométreur lors des épreuves telles que CAN-AM, la TRANS-AM.au circuit Mont-Tremblant de même qu\u2019au Grand Prix Molson de Trois-Rivières.à la fin d\u2019août.Quelques-uns des élèves de ces cours offerts par le CAM.il y a deux ans.ont fait leur marque à St-Jovite et à Trois-Rivières.Il suffit simplement de mentionner les noms de Alex et Monique Rocheleau oui se sont mérités le titre de meilleur chronométreur du Québec, en 1969.Ceux qui désireraient des renseignements supplémentaires peuvent entrer en communication avec Yvon Simard, président du CAM.?na problemp: HORIZONTALEMENT 1\u2014\tVille principale d\u2019un Etat \u2014 Voiture anglaise.2\u2014\tFera de* réparations \u2014 Note.3\u2014\tAiguiser de* couteaux.4\u2014\tClair, distinct \u2014 Publié.5\u2014\tComparas le poids \u2014 Première femme.6\u2014\t-Petit ruisseau \u2014 Dans revenir \u2014 Colère.7\u2014\tMise en exécution d\u2019un projet.8\u2014\tRéfuté \u2014 Ronger.9\u2014\tCordage qui sert à hisser une veVgue \u2014 Ville des Pays-Bas.10\u2014Reine ou princesse hindoue \u2014 Colline de Jérusalem \u2014 Pron, indéf.*Le bas prix de la Corona comprend : moteur de arbre à cames en tête, freins à disque assistés à l'avant, dégivreur électrique de glace arrière, sièges-baquets totalement inclinables, moquette, glaces teintées et quoi encore.TOYOTA Prix de détail suggéré f.a.b.à Montréal.Fret, immatriculation et taxes provinciale et locale en sus.Toyota possède un réseau commercial de vente et de service après-vente partout au Canada et dans le monde entier.TROIS-RIVIERES GAUTHIER & FILS LIEE 6885, Boul.JEAN XXIII \u2014 TEL.: 378-3744 LOUISEVILLE GELINAS AUTOMOBILE ENR.161 EST, Boul.ST-LAURENT \u2014 TEL.: 228-3100 1353, NICOLET NICOLET TOYOTA INC.ru* Brassard \u2014 Tél.: 293-5958 SHAWINIGAN Marcel Brouillett* Automobile Enr.8853, Des Hêtres \u2014 Tél.: 539-2291 VICTORIAVILLE l.TOYOTA INC.191, ru* Laurier \u2014 Tél.: 758-8*93 Un circuit d'Healy SAN FRANCISCO (PA)\u2014A sa première présence au bâton dans les Ligues majeures, le frappeur d\u2019urgence Fran Healy a claqué un coup de circuit à la lOè manche hier pour donner aux Giants de San Francisco une victoire) de 4-3 sur les Astros de Houston.C\u2019était le quatrième gain d\u2019af-j filée des Giants.Bobby Bonds a aussi réussi un circuit, son troisième de la saison Houston 001 010 0010-3 8 1 San Fran 000 001 020 1\u20144 6 1 Dierker.Ray 9 et Edwards! Reherger, Cumberland 7, McMahon 9, Johnson 9 et Dietz G-.îohnson, 1-0 p-Ray, 0-1 C- 11\u2014Tet 12 Eclat de voix.Talent naturel \u2014 Saupoudrée de VERTICALEMENT sel.San Francisco, le Bonds 3, Healy 1\u2014\tAnnoncer.2\u2014\tDans parade \u2014 Rapprochera.3\u2014\tAncêtre» \u2014 Couleur.4\u2014\tRacine vomitive \u2014 Poss.5\u2014\tOrnées de tapisserie» \u2014 Tellement.6\u2014\tRIr.d\u2019Arménie \u2014 Serré.7\u2014\tPrè» de.\u2014 Chiffre \u2014 Fille dTn«cho§.8\u2014\tRelatif aux habitants de la Haute Ecosse \u2014 Enlevions le contenu de.9\u2014\tPoète chanteur \u2014 Pron.péri.10\u2014\tCours d\u2019eau naturel \u2014 Chiffre» romain».11\u2014\tSymb.chim.\u2014 Trois foi» \u2014 Jaune, couleur d\u2019or.12\u2014\tSur laquelle on poae un objet \u2014 Impératrice de# Français.% % %.f 8 1 Au hockey Une ligue Intermédiaire à deux sections est prévue par Marcel AUBRY LA TUQUE - Verra ton tre une ligue de calibre intermédiaire à deux section* dan* la quelle la région de la Mauricie et celle du Saguenay-Lac Saint-Jean pourront être représentées au cour* des prochaine» semaines?Cette hypothèse semble de plus en plus plausible, surtout depuis la réunion qui s\u2019est tenue à Shawinigan.la semaine dernière.et à laquelle étaient représentées les villes de Shawinigan, Grand\u2019Mere et La Tuque Bob Lord et Jack Saint-Onge qui représentaient respectivement Grand\u2019Mere et Shawinigan n\u2019ont pas caché leur intérêt face a la formation éventuelle de cette bgue à deux sections et il semble bien que Saint-Tite, Cap-de-la Madeleine et Trois-Rivières ne soient pas totalement indifférents, eux non plus, à cette éventualité.On sait que les membres de la commission des Loups de La Tuque, avec le président Jean-Marie Carrier en tète, avaient rencontré, les membres du conseil municipal, il y a quelques semaines, pour connaitre leur opinion sur le sujet et ils avaient eu le feu vert, à la suite de cette réunion, pour tâter le terrain en basse-Mauricie et dans la région du Saguenay-Lac Saint-Jean Vers le nord, tout semble indi- quer que le hockey intermédiaire s'apprête a renaitre apres une année d'inactivité, particulièrement au niveau des villes de Dolbeau.Alma et Jonquière.On parle également d\u2019Arvida.Quant à la basse-Mauricie.les représentants de La Tuque, qui veulent faire renaitre la ligue intermédiaire, ont multiplié les contacts au cours des dernières semaines et ils n\u2019ont pas préché en vain.Une autre réunion doit d'ailleurs avoir lieu a l\u2019are-na de Shawinigan lundi le 19 avril Chacun reconnaît présentement que le principal facteur qui a toujours contribué a faire mourir les ligues de ce calibre LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 / 19 s'apparente a celui des dépenses très onéreuses qu'entraîne le fonctionnement d\u2019une équipe.Aussi, on prendrait certaines dispositions, cette fois, en rédigeant la constitution de la nouvelle ligue, pour éviter les mêmes écueils.Un autre règlement qui semble recevoir la faveur des représentants est celui qui interdirait aux équipes de mettre sous contrat plus de cinq joueurs âgés de plus de 25 ans.Cela aurait I pour effet de permettre aux joueurs qui quittent les rangs junior et qui ne sont pas assez forts pour faire le saut dans une ligue majeure d\u2019avoir un débou-ché.CKSM SHAWINIGAN 1220 KC 162 joutes a suivre! RICHELIEU ~ ' .v*v >* ** ***\u2022 \u2022\t******* Marc Dufour, un Trifluvien en vedette.Avec Baltimore de l'Américaine Marc Dufour connait une brillante saison .le meilleur produit que nous ayons jamais fabriqué par Régent LAJOIE TROIS-RIVIERES - Un autre hockeyeur trifluvien s\u2019est signalé dans les rangs professionnels, cette saison.Il s\u2019agit de Marc Dufour, des Clippers de Baltimore, de la ligue Américaine de hockey.Marc a été choisi sur la deuxième équipe d\u2019étoiles de ce circuit.Il est d\u2019ailleurs le seul ea-nadien-français à mériter cet honneur dans ce circuit qui comprend deux villes québécoise.Montréal et Québec.Dufour a été préféré à Wayne Rivers, son coéquipier, lequel a obtenu 30.5 votes sur la première équipe de rêve de la AHL.Ce Trifluvien est passé à un cheveu de connaître sa meilleure saison dans la ligue Américaine.Dufour a enfilé 31 buts et fournit 52 passes pour un total de 83 points, terminant ainsi deuxieme compteur de la ligue, immédiatement après son joueur de centre Fred Speck, lequel a clôturé la saison avec 31 buts et 61 assistances pour 92 points.N\u2019eut été de la blessure à la cuisse qu\u2019il a subie vers la fin du calendrier régulier, Dufour aurait certainement abaissé sa marque de 85 points qu\u2019il avait réussi krs de la saison 1969-70 avec les Kings de Springfield.L\u2019an dernier.Marc avait fait scintiller la lumière rouge à 32 reprises en plus de collaborer à 53 autres filets des Kings.Dufour, qui est présentement suivi de près par le médecin de l\u2019équine, contribue dans une large part au pointage des Clippers de Baltimore dans leur série demi-finale qui les oppose aux Reds de Providence, affiliés aux Seals de la Californie.Marc Dufour est l\u2019un des artisans.avec la recrue Fred Speck et Wayne Rivers, des succès des Clippers, cette saison.Baltimore a remporté le championnat de la division ouest dans la ligue Américaine de hockey.Ce Trifluvien en était, cette année, à sa neuvième saison dans les rangs professionnels.Il a débuté en 1962-63 Avec Sudbury.en Ontario, dans la ligue de hockey professionnelle de l\u2019Est.Il avait alors été choisi la recrue de l\u2019année.Avant cette saison qu\u2019il vient de clôturer, Dufour a joué dans 309 parties dans la ligue Américaine où il a compté 107 buts en plus de participer à 153 autres.Marc a déjà évolué dans 14 parties sous la Grande Tente, dont dix avec les Rangers de New York, la saison 1963-64.où incidemment il avait marqué un but.La saison suivante, il a joué dans deux parties seulement dans la ligue Nationale avant de passer à l\u2019organisation des Kings de Los Angeles, lors du repêchage du 6 juin 1967 II a joué dans deux parties pour les Kings de Los Angeles, en 1968-69 Dufour, un ailier droit de six pieds et !75 livres, a joué un an en compagnie d\u2019un autre Trifluvien.le gardien de buts Gilles Villemure.lors de la saison 1963-64, avec les Clippers de Baltimore.Un produit mineur de Trois-Rivières.Marc Dufour a fait ses débuts en 1952-53 avec le Bantam de l\u2019école St-Paul, en compagnie de \u201cTi-Cail\u201d Villemure qui fait présentement sa marque avec les Rangers de New York.Dufour, bon nombre de Triflu viens s\u2019en souviendront, faisait partie des Reds de Joe Perron, au début des années \u201860.quand cette équipe Junior se rendit représenter le Québec à la coupe Mémorial.Ce fut d\u2019ailleurs la seule équipe trifluvien-ne à se rendre en finale de la coupe Mémorial.Trois-Rivières avait été éliminé en sept parties par Moncton.Marc Dufour ne fut pas le seul membre de sa famille à figurer dans les rangs professionnels.Plusieurs se souviennent de son frère Claude qui a été victime d\u2019un malheureux incident qui devait mettre fin à sa carrière de gardien de buts, lors de la saison 1966-67 Claude, qui était devant les filets des Bears de Hershey, fut atteint à l\u2019oeil par une rondelle et devait par la suite perdre l\u2019usage de cet oeil, ce qui signifiait pour \u201cBaba\u201d Dufour, la fin hâtive d\u2019une carrière au hockey professionnel.Marc Dufour, qui retrouvera les siens à Trois-Rivières à la fin de la saison de hockey, avait été le deuxième choix de la Galerie de la presse sportive du grand Trois-Rivières pour le choix de l'athlète professionnel de l\u2019année 1970.Olivier Drouin Le président du Conseil, La Compagnie de Tabac Rock City Limitée, Qiiebéc.A j ûwrt/-3y* ' i il Mftirf r i ' ?\t^ m \u2022 < ¦\u2022S -dui)- J \\n \u2022\"f ^\tT.* ïï s s w ¦ ¦ «llfll Seul Richelieu porte le ruban d\u2019excellence bleu et rouge.PI-3-71F MA CRÉÉE.AvEcfnarmô-Piast (2coucii/*s dvnsculcoup DS PINCEAU) C\u2019EST VOUS l\u2018ARTiSTE ! marfnO-PL89t S'APPLIQUE facilement, PARTOUT DANS LA MAISON LÀ, Où IL Y A UNS CIRCULATION INTSNSC.CHOIX DE DIX COULEURS doré mlfosol U/tco toute la 9«mnw\tn donr* te ton 20 / LE NOUVELLISTE, vendredi 16 avril 1971 le monde des affaires Titra#\tVente* Meut» te» Farm Ch ge\t\t\t F«rwe»t\tz20\t4\t4\t4 F Mer\tsoo\t140\t138\t138\tJ F Nef\tUran iooo\tM\tM\tM - 1 Fort Reine 8000\t\t67\t67\t67\t+ 1 F rote»\t2514\t27'»\t27\tÎ7V8 + *» liursE de montreal T»tr«*\tta» Farm Ch'*# AOIIIM\tnso\t*7»1\t7H Alcan\t1IM5\t123\t72^\t23 Alcan pr\t2600\tS2«\t2f 4\t?« -f\t' 1 Ai*oma St\t5205\t$15 \u2022\tU\u2019a\t15 *f\t\u2019\u2022 Aqu té n#\t4040\t$27'«\t2'H\t27'3 -f\t\u2019\u2022 Attestes\t15325\t$3éH\t36\t3é - *4 All Sugar\t1525\t»7»4\t7H\t7H-\t'\u2022 AU Sug A\t200\t$15^\t15H\t15\u2018»~\t'4 Bank\tVltl\t10452\t$15 4\t15\u2019\u2022\t15 a\u2014»» tank\tNS\t1715\tS25V.\t25\ta\t25H\t*f\t'\u2022 &anq\tCN\t320»\t$13'»\t13\t13'»\t+\t\u2022 B CN rt*\t429#\tS3\t50\t53\t+5 Bq Deprg\t1500\tSU »\t11\tH\u2019»\t'» tq Pv\tCan\t1277\t$10 a 10 : 10 ; bei Canad\t7711\t$50\t49'a\t49\u2019.^'» Bell A\tpr\t$51\t$55\t55\t55\t-f »\u2022 Pombrter\t730\t$11H\t11»'l\tHVq~\t\u2019\u2022 Border\tC\t200\t$7\t7\t7\t-f \u2019 a BP Oü\tGa»\t1550\t720\t705\t720\t-flO Brascan\t1361\t$19»4\t19\t19\t\u2014 *\u2022 Br Am Bnk 100 $14?» la-*» 147»\u20141* BC Pnon# Br nco CAE Ind CSL 50 $6e a 6» a 12125\t$6\u2019 \u2022\t6 * ?» a 1127\t480\t47$\t480 f 5 1700\t$29\t¦\t29-14 380\t$21\u2019»\tII\t] 21'» +1V» 5300\t$23 ]\t23\t23'] +r» 6550\t$15\t1S\t15\t+ va 400\t$33\t3?\t33 1175\t$7*»\t7'\t»\t7'4 Cdn Cabi# 700 $10^» 10 2 10»»\u2014V» C\tHvdfO\t550\t$17\u2019»\t17^4\t177» C\tIm\t1045\t$22i»\t22H\t22'* CIL\t5$5 $13'4 13'4 13'4 C\tInt P*\t2425\t$23*4\t23\u20194\t23*4\t+\t»5 C\tIntrurb p 100\t$8H\t8*»\t8'»\u2014\t»\u2022 941 $25'4 25\t25'4 -f v» CPI pr CP Inve w 3110 410\t390\t410 1318 $70*» 70\u20194 70\u20194 15 PR PR 3 pr 1600 $11\t11 H 4 \u2019\u2022 Cdn Sait 200 $18\u2019 2 18' 3 18\u2019 2 4 a Cdn Tire A 3020\t$33'.\t33\u2019»\t33\u2019»\t4\tH Cenron\t295\t$19\t19\t19 Cem Del\t300\t$12\u2019a\t12\u2019a\t12\u2019a\t4\t'\u2022 Cent Dyn\t500\t90\t90\t90 Charter Ind 500 1 60\t160\t1 6C Chemceil 3000\t$5'a SH 5\u2019a Chem 175 p 100 $20 a 2C : 20'a CHUM\t100\t425\t425\t425\t- 25 CHUM B\t600\t$67i\t6*»\t6\u2019»\t4\t\u20194 Cockfield\t100\t$6^4\t63^\t63-4\u2014\t\u2019\u2022 Cominco\t2300\t$25H\t24*4\t25\t4\t'7 Con Bath\t2700\t$9\u2019a\t9'a\t9'14\t4\t\u20194 Con Bath w\t300\t70\t70\t70\t4 5 CBath Pr\t1959\t$13»$\t12J4\t13\t\u2022\t4 * C Text\t1656\t$6\t5*4\t5*4 Cons Gas\t580\t$20,\u2018a\t20\u2019a\t20\t:4 \u2019\u2022 Crain RL\t1000\t$15*4\t15\u2019a\t1534\t4 '4 Cr Fone 118 $50\t50\t50 Crush Int 500 S18»4 18\t16 Cummngs Denison 1100 $17*4 17» 4 17\u20194 \u2014 \u201e\t30300\t$32\t31»a\t31*4 -fl\u2019* Distl Seag\t1375\t$54\t53\u20192 53\t; -\t4 Dome Pete\t560\t$81\t81\t8»\t- »a D Bridge\t590\t$24\u2019\u2022\t24\t24 « Dofasco\t4535\t$26\u20194\t26\u2019»\t26'4 4 \u20194 Dom Store\t2780\t$10\u2019a\t10\u20194\t10'4-\u2019» D Textle\t2065\t$16^»\tI6 4\t16'4-»4 Domtar\t5150\t$14 e\t13\u2019»\t14 e + *\u2022 Domtar pr\t200\t$'4i»\t14*»\t14*» Donohue\t750\t$8\t8\t6 Donohue Pr\t100\t$18\t18\t18 Du Pont\t400\t$17*4\t17*4\t17*4\u2014 » Dupuis A\t100\t$6\u2019\u2022\t6\u2019\u2022\t6\u2019» Fraser\t400\t$19\t19\t19 Freiman\t200\t455\t455\t455\t\u201420 Gaz Metr\t2846\t$5*4\t5*»\t5*4 Genstar L\t1334\t$13H\t13\u20194\t13\u20194 4 4 Glengair\t100\t1 80\t180\t180\t4 5 Gt West Int\t200\t$5\u2019«\t57»\t57» \u2014 s Grey Cmp 500 190\t185\t190\t4 10 Grissol F\t800\t$7\t6'«\t6\u2019» Gulf Can Hawker S HpHinger Home A heme B Nods Bay lmp OU Titres Ventes Hauts tas Fertn Ch ge NB U\t?94\t$'4 ;\t14 .\t14 .Ntld LP\t6200\t$10 4\t10 .\t10 4 Noranoa\t3152\t$37'»\t36 «\t3i7» 4\t% Nor Ctl G\t7215\t$16 '4\t16' a\t16^.-\t»e N W Sp\t540\t$7H\t7» a\t7*» -y\t6» NS LP\t1100\t$10 »\t10\t10 \u2022\t»\u2022 Oshawa A\t950\t$12 4\t12\t1?4 -f\t» MINES N A Rare 178000\t3 7\t34\t36\t4\t3 Mistango\t77250\t27\t23\t24\t\u20142 Ameran\t68000\t29\t27\t29\t41 Gasp Que\t56650\t80\t78\t79\t\u20141 Israel\t39500 H8 110 112 +4 bourse canadienne Titres Ventes Hauts Bas Farm Ch ge Castie 0>l\t200\tisO\tisO\tlaC\t\u2014S Chsbar I\t»00\t475\t450\t475\t*25 Chsbr w\t500\t165\t160\t1 65 Chib Cop\t6000\t32\t31\t31\t-ï>» Ch.pma-»\t32004\t90\t89\t88\t43 C on Quest MOO 40 a 40 a 40\u2019 a l\u2019a > Corge Cresus Crusaoe C ruisae Dauphin Devils E Dumont Dyn Mn Guardn Gui P01 Hanson Kal Res Kingswd Ladubor L ngside MacLan Massval McIntyre Titres INDUSTRIELLES I AC Int Util Inv Grp A Inv Grp 5 1 IDS Ltd Iveco Liban Labatt pr Lau Fin Lob Co B MB Ltd Mertim E Maritime Mass Fer Melchers AA itçh A M^\u2019^on A Mol son B Mut Trst Moore N Sea Pr 3350\t$23\t22*4\t227» \u2014 \u2019¦ 200\t260\t260\t260\t+5 100\t$41\t41\t4 400\t$28\u20194\t2V%\t28\u20194 + *» 200\t$28\u2019 2\t28\u2019 2\t28' : 800\t$23\u2019 a\t23'4\t23» 4 \u2014 » 4 4400\t$18 4\t18\u2019 a\t18' 4 425\t547-4\t47*»\t47*4 \u2014 H 1450\t$17\t16'»\t17\t+ 100\t790\t790\t790\t-110 4757\t$213»\t211 \u2022\t21 »» \u2014 \u2019» 1220\t$18^»\t18\u2019»\t18*» + * 3985\t$19*»\t19' 4\t19\u20194 1850\t805\t800\t805\t+5 2600\t$13' 4\t13» 4\t13»'4 + »k 16813\t$45*»\t45\t45\t\u2014 *\u2022 5910\t$43\t42\u20194\t42\u2019 2 \u2014 *» 300\t$38\t38\t38 2385\t$29\t?8\u20194\t29 425\t$13*»\t13*»\t13*» \u2014 »» 300\tS834\t834\t8^4 \u2014 »\u2022 > 100\t$21*4\t21*4\t21*4 + \u2019 J 2100\t72\t72\t72 162\t$15\u2019 2\t15\u2019*]\t15\u20192 -I3» 800\t$11\t10'»\t11 20100\t31\t29\t31\t+1 1900\t$734\t7» 4\t7\u20194 \u2014 \u20194 272\t$217 \u2022\t217«\t217a + *» 250\t$23'2\t23'2\t23\u2019 2 - 1 2 3T00\tS9\t9\t9 200\t$5'»\t5\u2019»\t5\u2019» + \u2019\u2022 510\t$1834\t1834\t1834 \u2014 » 4 1000\t$1334\t13'-4\t1334 \u2014 \u20192 200\t$6\u2019 2\t6-3»\t6*» + *» 1625\t$27'4\t267»\t27\t+ \u2019 \u2022 500\t$23\u20194\t23\u20194\t23\u20194 1315\t$22\t21*»\t21*» \u2014 7» 1843\t$n7»\t11*4\t117» + »» 300\t$11\t10*4\t11\t+ » 4 300\t$13\t13\t13 1?40\t$187«\t18» 4\t187» + 5* 900\t$187*\t17\u20192\t18'e -ri*» 100\t$1 4 14\t14^4\t1434 + » 4 1251\t$37\u20192\t37\u2019¦\t373» + *» 120\t$9i»\t9*»\t9*» Ahed Mus:c\t3600\t400\t370\t390\t+ 20 Alliance B\t200\t360\t360\t360\t\u201415 Beig Std\t2065\t$38\t37'2\t37\u20193\t\u20141 Berncam\t1100\t435\t430\t430\t\u201410 Blue Bon\t500\t235\t235\t235\t Cantol\t100\t275\t275\t275\t C it Assoc\t400\t100\t100\t100\t+10 Co modo '\t200\t$6'4\t6' 4\t6' 4\t Cross W B.\t200\t375\t375\t375\t Davis Ds\t100\t125\t125\t125\t Drum De\t37500\t72\t70\t72\t Inland Ch\t200\t345\t345\t345\t-5 Kingswd w\t12000\t21\t20\t20\t N Aut Vn\t800\t23\t23\t23\t OldC Inv wt\t180\t22\t22\t22\t\u20146 Paco Cd\t100\t250\t250\t250\t\u201410 Pembrok\t25\t$26\u2019¦\t26\u2019»\t26\u2019 \u2022\t Proflex\t14100\t300\t290\t300\t+ 5 Quel 55pr\t600\t$13\t13\t13\t-2 Radco\t15800\t86\t80\t86\t+ 1 Resrt Dv\t2000\t200\t200\t200\t StL Div\t2100\t80\t80\t80\t+1 Select Fin\t1000\t$5*»\t5\u20194\t5\u20194\t SMA Inc\t600\tIM\t115\t115\t\u201415 Spart Air\t1000\t75\t75\t75\t Tooke pr\t1400\t75\t75\t75\t Unican Sec\t200\t250\t250\t250\t-5 Vn D Hout\t100\t$7'j\t7Vj\t7\u2019j\t+ *» Winco Steak\t300\t360\t355\t360\t+10 Whiterk\t1600\t$534\t5»?\t5\u2019j\t Nouvelle Prnghorn Prov E x Rncheria StL Col St Lucid Safari Scandia Scimnx Silv Sum Subeo Sullivan Tagaml Tache Talismn Torcan Toronado Tower Re Transféré West Tin Wiscon Wrightbr 1500\t26\t25\t25 1500\t20\t20\t20 21500\t1*\t18\t19 3500\t11\t11\t11 15100\t245\t235\t245 \u2022050\t4$\t42\t42 500\t1$\t15\t15 1500\t134\t120\t134 1500\t134\t120\t134 6500\t17\t1»\t] 16 3 '000\t12\t12\t12 28550\t101\t*7\t98 3500\t29\t28\t29 3200\t365\t355\t365 2500\t92\t90\t90 24500\t12\u2019J\t12\t12 1500\t36\t36\t36 5000\t3\t3\t3 56650\t80\t78\t79 2000\t34\t34\t34 1000\t40\t40\t40 3100\t34\tM\t34 5300\t350\t345\t345 500\t185\t185\t185 39500\t118\t110\t112 12000\t29'a\t22\t26 2000\t64\t63\t63 14500\t42\t40\t41 3000\t85\t\u20223\t\u20225 3000\t4' a\t4'\t3\t4,\u2018a 8300\t170\t169\t170 3100\t14\t14\t14 1900\t80\t70\t70 1500\t275\t265\t265 500\t10\t10\t10 750 1156\t\t156\t156 2000\t39\t39\t39 77250\t27\t23\t24 5000\t33\t33\t33 9850\t120\t118\t120 5000\t29\t28'\t3 28\u20193 7000\t159\t152\t155 1000\t38\t38\t38 500\t34\u2019 1\t34'\t3 34'3 178000\t37\t34\t36 9500\t75\t70\t75 5000\t58\t58\t58 20000\t4\t4\t4 10000\t3'*\t3V\t* 3Va 2150\t19\t18\t19 1500\t98\t90\t98 1000\t44\t44\t44 5500\t15\t15\t15 2000\t28\t25\t25 1031\t7\t7\t7 5000\t41\t40\t41 850\t245\t240\t240 20500\t40\t37\t40 12000\t90\t81\t83 1300\t20\t20\t20 2500\t44\t43\t43 800\t245\t235\t245 13200\t109\t100\t109 1000\t6\t6\t6 900\t50\t50\t50 700\t415\t410\t410 14500\t18\t17\t18 15000\t5\t4\t4 3000\t49\t44\t44 4500\t16\t15\t16 5000\t37']\t36\t37 ¦ 2000\t27\t27\t27 7000\t19\t18\t19 ¦ 1100\t150\t150\t150 3200\t70\t65\t65 13000\t18\t16\t}7'ï 19500\t20\u2019j\t20\t20 1000\t5\t5\t5 8000\t16\t15\t15 19600\t43\t35\t42 1000\t16\t16\t16 500\t70\t70\t70 Titre» Ventes Hauts Bas Farm Ch ge\t\t\t\t\t\t Chmo\t2300\t149\t146\t146\t\t\u2014 2 Coch Will\t4800\t44\t43\t44\t\t_ | Col Met\t14666\t78\t76\t77\t\t Co Met\t14000\tU\ti?'a\t12'\tY\t\u2014 »* Comgo\t2000\t17\t17\t17\t\t\u2014 1 C Caii>nan\t1000\t\u2022\u20193\t\u2022' 1\t\u2022 '\ta\t C Durm\t14200\t185\t171\tMl\t\t+ 12 C Marten\t1800\t360\t360\t360\t\t- 5 C Monsn\t7400\t264\t250\tMl\t\t+ 5 Con Negus\t2000\t10'1\t10 a\t10\ta\t Con Nichol\t7500\t13\u20193\t12\t1 ;\t\t+ ' 3 C Ramb\t15900\t270\t255\t262\t\t\u2014 6 C Red Fop\t4357\t\u2022'3\t8' a\tH\t»\t\u2014 1 C Rexspar\t2000\t52\t52\t52\t\t+ 2 Con west\t200\t$11\t10*4\t11\t\t Cop Fields\t«833\t174\t168\t171\t\t Cop Man\tKl\t5\t5\t5\t\t Courvan\t500\t13' 3\t13' a\t13'\ta\t+ 1 Craigmt\t1575\t960\t945\t¦4\t\t- 5 D'Aragon\t2500\t26\t25\t25\t\t\u2014 2 Deer Horn\t6000\t9\u2019a\t8\t8\t\t\u2014 1 Ont Ma set Giant Yk Gotdray Goldr im Grandroy Granduc r^amsie Gren Pnt GuM L Hallnor Hmh Bl Hellinger H \" Hu Pam Hydra Ex «375\t490\t480\t480\t\u2014\t$ 150 tlO'a 10'a 10'» 1100\t84\t84\t84\t4\t2 3000\t21\tJ1\tJï 1500\t25\t25\t25\t4\t1 700\t835\t835\t835\t4\t5 1940 $13*.13'4 13'^- *\u2022 31500\t27\t25\t25 JOOO\t6\t6\t6 6400\t400\t385\t385\t\u201415 2300\t375\t370\t370\t-\t5 510 $41'a 401 ^ 41»i 41'4 4 3 Î'.M $23*.22\t?! 4000\t15\t15\t15 9350\t29\t2$\t29 Int B bis T 2300\t1 4\t1 4\t1 4 Int Mogul Int Obaska Iron Bay T 200 355\t355\t355 Irish Cop 1000\t10\t10\t10 l,o\t7150 193\t114\t189\t- 1 26000\t76\t24\t25\t?\t! 7500\t11\t10'1\t11\t4\tVi 100 $17'4 12'-4 12'4 4100\t39\t38\t39 Jeiex Jonsmith Jorex Ltd Joutel Jowsey 100 135\t135\t135\t+ S 13000 100 5783\t40 40 4 3 4 2 \tD E Ida\t47400\t76\t70\t74\t\u2014 1\tKerr Add \u20142\tDéni son\t2380\t$32\tM\u2019\t4 31*4\t+ A»\tK Anacon \tDiCknsn\t400\t143\t142\t142\t\tK id Coper \u20141\tDiscovry\t200\t117\t117\t117\t\u2014 1\tKir* M -2\tDome\t350\t$68'\t3 68'-\t3\t68 3\t+ *4\tLab Mm \tD Explor\t4700\t167\t162\t162\t\u2014 4\tLacanex \u2014 V»\tDonaida\t3000\t16\t16\t16\t\tL Dufault +5\tDvnsty\t11020\t6M\tS80\t580\t\u201460\tL Short +5\tEast Sull\t780\t385\t385\t385\t\u201410\tLangis Kam Kotia 1800 1 24\t112\t119\t- 5 Kenn Hold 5000\t22\t21\t22\t41'» 1826\t$10'»\t10'»\t10'a\t\u2014\t».z 200\t50\t50\t50 1220\t18\t1$\t1$ 15672\t15V*\t14'/*\t15 1955\t$40\t39*.\t40\t4 *4 1400\t101\t97\t97\t\u20144 2165\t$14*»\t14'»\t14V»\t4\t'4 z 75 325\t305 M5 3100\t15\t14\t14\u20141 le carnet de l\u2019homme d\u2019affaires par jacques laberge \u2022 Lors d une assemblée générale des membres du Conseil d Expansion Economique, il a été accepté de préparer un mémoire sur les $29 milliards d épargnes des Canadiens français.Dans l'étude projetée, une analyse indiquera la participation des Canadiens français de 1960 à 1969, dans les institutions suivantes: banques, compagnies d assurance sur la vie, compagnies d'assurances générales, société de crédit, d'épargne, de fiducie, de fonds mutuels, de placement et de gestion.Un second chapitre comprendra une étude sur les investissements des entreprises financières francophones.Un troisième chapitre présentera les investissements des entreprises étrangères en ces neuf secteurs financiers, selon les provinces ou pays favorisés par les placements.L'accès des nôtres aux fonctions d administrateurs sora aussi étudié sous divers rapports.Comme on peut voir, il s agit d'une étude d envergure et nous nous en réjouissons.D'ailleurs, nous aurons l'occasion de revenir sur le sujet.Titrée Vente» Haute ta» Farm Ch'«# Laite h\t2500\t119\t185\t18S\t\u2014\t5 LL Lee\t3U\t214\t214\t214\t4\t7 Louvi\t27000\t27»»\t25'a\t25VY \u2014IV* M\t1000\t220\t214\t220 Madeline\tJ991\t37$\t3*5\t370 Median\t2400\t98\t92\t98\t4\té Malartic\tzSO\t75\t75\t75 Man Bar\t2510\t*5\t*2\t62\t\u20144 Match\t1812\t9\t9\t9 Mattgml\t2332 $29\t29\t29'4 \u2014 W Mc Adam\t2600\t78\t7é\t76\t\u2014\t2 Mc Intyre\t4535\t$157\t154\t157\t4\t4 Ment\t11100\tIIS\t112\t114\t\u2014\tI Merrill\t500\t175\t175\t175 Midrim\t8300\t3UY\t31\t31V* 4 V* Min-Ore\t2500\t8\t71*\t7V» \u2014 '» Mt Wright\t500\t28\t28\t28\t4\t1 Multi-Mi\t5700\t48\t45\t45\t\u20143 Mymer M\tz55\t40\t40\t40 New Ath\t1725\t16»\ti\t14'i\t16'j4' i New Cal\t1000\t27\t27\t27\t41»\ti Newconx\t650\t590\t575\t575 N\tGvue\t10000\té' a\t6'ï\t6' a N\tHarri\t2500\té' a\t6'a\t* a N Imper al 6050 1 41\t135 1 37 \u2014 S N\tKelore\t3500\té'a\t6\t61*\t4\t'» New fund\t7500\t1 7\t1 6\t1 6\t\u20141 Newnor\t2000\t6\t6\t6 Newnor\t2000\t6\t6\t6 N Que Régi 2925 $14>.144$ 14 -N Senator\t3000\t1 3'a !3«» 13'a Norlex N Rock N Beau Obrien Opemska Orchan Osisko Pac Cop Pamour Pat.no Pato Tltree Vente* Haute Bat Farm Ch'qe Yk Bear\t8400 595 560 585 4M Zenn.ac\t2210 I?12\t12\t\u2022 l Zulepe\t8500\t20'* 1»\t20\u2019a4V* Farm Ch' PETROLES ET GAZ Alt Ee»t G Alminex Am Leduc A Qsar Asamera Ashland O Ashland pr Berk OG BP OG Brelor OG Braisa Calvert CS Pete CS Pete w C Dehi CE Gat C Hornestd CLI Pete C Reserve Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter Ol Chief tan D Clark Can C East Cr 2575\t520\t505\t515\t4 5 5450\t590\t580\t585\t4 S 6600\t11\t10V] 10'» 14320\tS55\t525\t545\tf20 4350 $23*» 22*.22H - 'i 100 $10 j 10' ?10' a 125 500 2131$ 400 X55 2100 8842 1220 5346 11550 5100 1272 1200 4850\t$41'.\t40\t«\t40'j\t4\t».100\t950\t950\t950\t-\t5 2945\t$12'»\t12'4\t12'/4\t\u2014\u2022 \u2022 300\t6M\t630 Titre* Vante* Haut* Bas Pembma A 68635\t$/ «\t< W\tPacific\tS$760\t$5'»\t5 Pow\tCorp\t40456\t$5\u20184\t5 Int Nickel 34449 $45*» 45\t45 22486\t$6a\t6\t6 MINES 318300\t84\t76\t82 47400\t76\t70\t» 74 43500\t80\t74\t7$ 124 25 m Ch ge z1.?ve $*\u2022 -f v» 5*4 -F V» Brinco Tex Sol D Eidone Bl Hewk B Expl -f* I 4-7 44 $27\t27\t27\t\u2014 va 115\t110\t110\t\u2014 s 725\t705\t725\t\u2022fil 240\t240\t240\t 320\t320\t320\t 18\t18\tII\t 525\tSI5\t515\t\u20141S 310\tM5\tM5\t 515\t500\t505\t+ s 4)5\t410\t420\t-10 805\t795\t800\t 74\t74\t74\t 550\t540\t550\t 700 890 1350 287 1800 225\t710 610 860 880 28 7\t287 225 4- 5 4M - 3 -FIS Placer Prado I Preston Radiore Rayrock Rio Algom Roman\tî Ryanr\t1 St Fabien Satellite Sherr\t1 SM Miller 1000\t7\u2019a 7\u2019j 7Vj 13\t12'3\t13\tDynern\t25000\t135\t171\t135\t+ 13 220\t220\t720\t-5\tF ram ana\t8200\t430\t400\t425\t+ 20 25\t24\t24' 1 + ' a\tGr Plains\t485\t$36\t35j4\t36\t 35\t24\t31\t+8'3\tGt COiisds\t500\t67$\t670\t670\t 43\t41\t42\u20142\tHuston\t43656\t350\t340\t340\t+ 5 105\t105\t105\t\u2014 3\tHustn w\t12590\t191\t175\t190\t+ 10 123\t120\t120 + 1\tLochlel\t2500\t124\t122\t124\t\u2014 2 $ 10' 4\t990\t995\t\u2014 5\tMidcon\t2000\t60\t59\t60\t+ 1 79\t79\t79\tMill C\t52550\t239\t210\t238\t¦128 72\t70\t70\t\u201410\tMineral R\t4430\t70\t66\t66\t\u2014 4 60\t58\t58\t\u2014 2\tNat Pete\t3000\t375\t370\t375\t+10 $12*3\t12' t\t12'a + H\tN Cont\t16300\t103\t92\t103\t+ 12 405\t405\t405\tNC Oils\t1000\t710\t710\t710\t-1$ M\t28'3\t28'3\tNorthld\t4500\t90\t90\t90\t+ 1 M5\tM5\tM5\tNumac\t910\t770\t760\t760\t\u2014 5 225\t215\t225\t+10\tP Ocean\t29557\t$20'i\t19\u20194\t19'a + »4\t $25\t24'.3\t24' i \u2014 1\tPermo\t29020\t82\t72\t82\t+ 8 800\t800\t800\tPeruv\t1500\t51\t50\t50\t 125\t120\t125\t+ 3\tPetrol\t2550\t135\t131\t132\t\u2014 3 $34 A4\t34\t34' » \u2014 *«\tPinnacle P\t1400\t66\t66\t66\t\u2014 2 $38'4\t38\t38'4 + '4\tPlace G\t6000\t149\t145\t146\t 145\t140\t140\t\u201410\tPonder\t26200\t62\t56\t58\t\u2014 7 $10^4\tlO'Y\tiova \u2014 '¦\tPeyto Oil*\t300\t207\t207\t207\t¦f 3 240\t235\t240\t+10\tRanger\t4375\t$15'»\t14*4\t15\t\u2014 va 22\t21\t22\tScurry Rn\t1400\t$257«\t25*»\t?57«\t+ *\u2022 45\t43\t43\u20143\tSiebens\t2825\t740\t725\t730\t+ 5 13\t13\t13\tSpoon\t17300\t206\t198\t203\t\u2014 5 34\t34\t34\tSycuse\t38210\t380\t370\t370\t\u2014 5 165\t161\t165+4\tTotal Pet\t4370\t700\t690\t700\t+ 10 $22'\u2022\t22\t22\tTr Can Res\t3900\t122\t115\t115\t\u2014 8 900\t850\t855\tU Can\t12825\t500\t490\t500\t+10 12\t10\u2019ï\t12\tU Canso w\t300\t225\t225\t225\t+ 5 12\t12\t12\tUn Reef P\t1000\t19\t18\u2019a\tI8V3\t+ \u2019a 12\tll'a\tll'a\u2014l\u2019a\tUlster P\t28644\t228\t223\t227\t+ 5 $21'4\t20*»\t21\t+ A4\tV and 00\t6500\t9\t9\t9\t- 'a Siivmq\t7200\t31\t29'\t3 31\t+ 1 Sisco\t2275\t181\t179\t179\t\u2014 3 Steep R\t4500\t260\t255\t255\t\u2014 5 Sud Cont\t2000\t34\u2019\ta 34\t34\t\u2014 1 Sullivan\t1552\t405\t400\t400\t\u201415 Teck Cor A\t3930\t710\t690\t700\t-20 Teck Cor B\t5140\t625\t615\t615\t+ 5 Texmont\t4700\t72\t71\t71\t Texore\t2500\t28\t26\t28\t+ 2 Texsol\t318300\t84\t76\t82\t+ 6 Tombül\t2900\t98\t98\t98\t Tontine M\t1875\t172\t165\t172\t+ 7 Tribaq\t3800\t103\t100\t103\t Trin Chib\t7000\t17\t16\t16\u2019\ti + » a U Mining\t1000\t29\t29\t29\t\u2014 2 U Asbesto\t900\t565\t550\t565\t U keno\t1350\t690\t650\t690\t+ 40 U Mindam\tZ166\t17\t17\t17\t Upp Can\t2220\t198\t192\t192\t\u2014 6 Vespar\t8000\t22\t22\t22\t+ 1 West Mine\t3920\t375\t370\t370\t- 5 Wilco\t10000\t28\u2019\t'3 28\t28\t\u2014 1 Willroy\t600\t110\t110\t110\t Win-Eld\t2000\t11\t11\t11\t Voyager P\t400\t420\t410\t410\t\u201415 Wespac\t4000\t25'a\t25\t25 \u20141 Wcoast P\t4900\t990\t960\t975\t-F25 W Decalta\t5560\t6M 625\t6M\t4- 5 World Wde\t400\t230\t230\t2M\t\u201415 BANQUES Mont\t9511\tSIS'.\t15\t15\u2019* \u2014 V* NS\t6405\tS25-.\t2SH\t25*» C lmp Bk 17158 $22*.22\u2019.22*» Royal\t8100\tS26'4\t257»\t257»\u2014 Tor-Dom 7070 $23\u2019a 23'.23' a 4- *» INDUSTRIELLES Alcan Al 13866 $23\u2019\u2022 22».23 C Brew\t2610\t$7'.\t7\u2019.\t7\u2019»\u2014'» Dosco\t4475\t$26*.26'.\t26 4\t4- Inland\t1635\t$!>*» 13'4\t13*»\t-F Inv Grp A 800\t$87.\t8'.\tP'.\u2014 \u2019 a Pembina\t513\tS231.231.\t23*.\t4- »» Simpsons\t2815\t$194» 19\t19'.\t4- U Wainoco\tzlOO $6\t5*4\t5*4 Walkers\t4095\t$39\t37'a\t373.Weston\t1708\t$18*»\t18'»\t18'-4\u2014 \u2019\u2022 TORONTO (CP)\u2014Total\tsales on the Toronto Stock Exchange Thursday were 3,460,000._\t33700\t124\t112 Green Pnt\t31500\t27\t25 PETROLES Mill City 52550 2 39 210 238 4 28 Houston\tO\t4J656\t350\t340\t340\t4-S Syracuse\tM210\t380\t370\t370\t5 p Ocean\t29557\t20'.19'.19'a ?Per mo\t29020 82\t72\t82 4-8 denrées-bestiaux MONTREAL (PC) - Prix payH aux producteurs du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité jusqu é 9 heures ce matin Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des producteurs horticoles, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation.Fruits Pommes: Cortland $2 50 A $2 7Jj McIntosh.$3 00 à $3 25 le boisseau.Légumes Betteraves: $1.75 è $2 00 les 50 livres Carottes.$3 50 à $4 00 les 50 livres; $5 00 à $6 00 pour 24 cellos de 2 livre* ou 10 cellos de 5 livres Choux: Verts $2 50 A S300 pour 50 livres, suivent la grosseur et la quali- * Ôignoftt: 13 4 pouce* A 2 V2 pouces, SI 35 A SI 50 les 50 livre»; 2 1 2 pouces è 3 1 4 pouces, $2.00 è $2 25 les 50 livres; $2 25 A S?50 les 24 cello* de 2 livres; rouges, $2 00 A $2.50 le* 50 livres.Pata\u2019es: SI 30 A $1.35 les 50 livres Panais: S3 00 pour 12 cellos de 2 livres Poireaux: SI 50 A $1 75 la doux Rutabaga.SI.00 A $1 25 les 50 IL vres Sirop d'érable: S7 A $7 50 le gallon.MONTREAL (PC) \u2014 Cours des denrées transmis A Montréal par le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre:\tarrivages courants 92 points, 64, 93 points.65, commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage: blanc, 52; jaune, 52 3 Poudre de lait écrémé: procédé par vapor sation No.1 en sacs: 24 A 27, procédé par rouleau, No.1 en sacs 23 12 A 24 12, pour nourrissage, en sacs 22 è 23 Poudre de lait de beurre pour nourrissage.19 172 A 20; poudre de lait, A 6 1 i.Prlx des oeufs: prix minima de» Grossistes aux détaillants en boltet dune douzaine: A-extra-gros, 49 1 4; A oros 48 1 4; A moyens 45 1/4; A-pet;ts, 42 l 4.WINNIPEG (PC) \u2014 Les cours ont f uctué étro tement e* les transaction» on7 été légères, jeudi, A la Bourse de» grains.Les prix du Lakehead du blé classe deux et IGA ont fléchi de \u2019«de cent.A la fermeture, les cours du l»n é\u2019a ent en hausse, de même que ceux du colza Vancouver et du seigle, tan-ds que ceux du colza Thunder Bay, de l'avoine et de l'orge étaient en baissé.Total sales Industrials 471,215, mines and oils 1,136,542.bourse de toronto Mines MINES ET PETROLES Abitib Asb 300 440\t435\t440 5540\t31\t28\u2019a\t31 1200\t96\t96\t96 11200\t46\t45\t45 30000\t42\t40\t41 Abit Cop Acroli Ltd Africana Ajax Min Aied Inv Alld Min Amag B3 Ameran Americ Anthnian Arno Basic Res Baker Tic Bateman Beauce PI Bluewtr 3550 4 M 425 4M 6357 320 310 310 3000 8 68000 29 1000 15 5000 5 1000 5 + 1 -H \u20141 -2 \u2022fl 2200 295\t290\t295\t-F5 58 9 2\u20193\t2'» \u2014IV» 80\t85 \u20141 + '3 indice dow jones Hier: Mercredi: 938.17 932.55 5200\t62 2000\t9 2000\t3 2500\t85 Buffalo Gas\t5100\t755\t755\t755\t+5 Ca iilac Ex\t4900\t325\t310\t310\t\u201415 Caliper Dev\t6000\t285\t272\t285 Canadex\t500\t19 Cdn Mag\t2000\t30 Canadore\t2500\t29 Canuc M\t1000\t35 Capri\t5600\t27 Caprive In\t600\t10 19\t19 +1 M M 28\u20193 28\u20192-1 35\t35 23\t27 -F 2 10 10 Titres Ventes Hauts Bas Ferm Ch'ge\t\t\t\t\t Acme Gas\t3000\t8\t7\u20192\t8\t+ '2 Adanac M\t3800\t145\t145\t145\t+ 5 Advocate\t300\t275\t275\t275\t Agnico\t3150\t320\t320\t320\t- 5 Allied Mng\t7762\t325\t305\t370\t+ 5 Am Larder\t2000\t63\t63\t63\t Ang Ruyn\t3500\t60\t56\t60\t Ang UD\t11500\t80\t78\t78\t+ 2 Area A\t450\t182\t182\t182\t Argosy\t5000\t55\t52\t53\t\u2014 2 Armore\t9833\t19 7\t18\t18\u2019 ;\t1 \u2014 1 Asoc Porc\t1500\t34\u2019 ]\t1 33\t33\t Atl CC\t11013\t70\t68\t70\t+ 4 Atlas Yk\t2000\t9\t8\t8\t\u2014 'Y Aunor\t1600\t270\t270\t270\t+ 5 Avoca M\t500\t87\t87\t87\t\u2014 3 Bankeno\t1350\t650\t635\t640\t\u201410 Barex\t2300\t28\t27\t28\t Barry E\t33700\t124\t112\t124\t+ 4 Beiietere\t3000\t21\u2019a\t21\t21\t Betlm\t1925\t$17*»\t17*»\t17*» + » 4\t Big Nama\t6500\t13' a\t13\t13\t+ 1 Bl Hawk\t43500\t80\t74\t78\t+ 7 Bral Can F\t374\t235\t233\t233\t\u2014 7 Brmda\t10708\t280\t262\t280\t+ 20 B roui Reef\t600\t29\u2019a\t29\u2019a\t29'3 + 1\t Brunsk\t12833\t690\t675\t675\t\u201415 Bunker H\t500\t7\t7\t7\t Calmor IB\t500\t78\t78\t78\t+ 3 C Mines\t29008\t40\t38\t39\u20193\t+ \u20192 Camflo\t4600\t330\t310\t310\t-20 Camp RL\t100\t$2834\t2834\t2834\t\u2014 ' 4 C Tung\t6600\t240\t234\t236\t+ 7 Cdn Arrow\t2625\t25 '2\t25\u20192\t25\u20192\t C Jamiesn\t900\t155\t152\t155\t\u2014 3 C L e ne ou r\t500\t14\t14\t14\t C Malart\t8000\t42\t42\t42\t\u2014 1 C N.sto\t24250\t15\u20193\t14\t15\t+ 1V* \u2022 M.Lucien Chevrette, de la Société de Placements et Cie ~ Ltée, nous informe que le taux de rendement des obligations de la province, des municipalités et des commissions scolaires varie dans le moment entre 7 pour cent et 8.25 f pour cent.Par ailleurs, des actions de Simpson Sears Acc.i et la Banque Royale du Canada sont offertes à un taux de rendement de 8 pour cent et 7 pour cent respectivement.\u2022\tAu point de vue des investisseurs, les valeurs pétrolières canadiennes ont constitué un précieux apport, Tannée dernière et il semble qu'avec les nouvelles découvertes elles soient promises à un nouvel essor, estime le dernier bulletin financier de Castel Sécurités Limited dans une analyse des perspectives du marché.Le noeud de la question réside dans la nécessite urgente de nouveaux approvisionnements de pétrole.\u2022\tLa compagnie Donohue Limitée, qui exploite un moulin à papier à Clermont, au Québec, a réalisé en 1970 un bénéfice net de 51,378,365 ou 56 cents par action ordinaire contre $1,473,246 ou 61 cents par action ordinaire en 1969.Le benefice net par action a été réduit d environ 22 cents par action à cause de la libération du taux de change du dollar canadien.L analyse du bilan financier révèle que dans Pensemble Tannée 1970 n a pas été une \"si mauvaise année\" pour la Donohue.\u2022\tUne brasserie de la province de Québec s'est distinguée à l'échelon national dans le domaine de la sécurité au cours de 1970.La Brasserie Dow Limitée de Montréal a remporté un prix après avoir maintenu le taux de fréquence d'accidents le moins élevé dans la division A de la catégorie des opérations dans le cadre du Concours national de sécurité de l'Association des Brasseries du Canada.horoscope {P * Candore\t5000 7'3 7\u2019 3 7'3 Cassiar\t1360 S23*» 23\u20193 23»» Cent Pat\t500\t250\t242\t242\t\u201413 Chmly\t12710\t310\t300\t310\t+10 Chestrvil#\t3008 15\u2019i 15 15'/]+ \u20193 Chib M\t1350\t47\t47\t47\t\u20143 (nnds mutuels CARRIERES et PROFESSIONS BELIER (21 mars - 20 avril) - V« journée de la semaine; profitez-en pour trava : intéressant.Gains assurés.Santé: l'organisme.p dement les affaire* en cours, sacrifiez si cessa ire du temps sur vos loisirs, mais fai devoir.Santé: Bon équilibre.\t\toff.\tdem \tAcro Fd\t1.25\t1.37 meilleure\tAdanac\t2.19\t2.3V faire un\tA.G.F Special\t2 91\t Stimulez\tAll Cdn Com\t8.34\t9.12 \tAil Cdn Div\t9 50\t10.38 \tAH Cdn Ven 1\t3.75\t4.10 \tAmerican Growth\t5m81\t6 38 \tAndreae Equity\tr 24\t4 63 plus ra-\tAssociate Investors\t5.40\t5 45 c'est né-\tBeacon Growth Is\t6.50\t7.14 tes votre\tBeaubran\t43 93 47.12\t \tCanada Growth\t6.03\t6.63 e\tCanagex\t10.07\t10 89 \tCdn Gas Energy\t14.50\t15 93 to GEMEAUX (21 mal - 21 |uin) - Précisez vos inten-t.ons et allez droit au but; c'est le moment de montrer votre compétence.Santé: Bien soutenue.CANCER (22 juin - 22 |u«l.) \u2014 Excellentes d sposi-ticn?pour réa'iser des affa r** dan* un climat de cnnf arce e* de bonne compréhension Santé; Bonne reprise de vitalité.LION 23 juil.\u2022 23 août) \u2014 La chance vous sourire s vou» êtes né è la fin du signe; stimulez l'esprit d équipe et montrez le bon exemple.Santé.Eumez un peu moins.VIERGE (24 août - 22 sept.) \u2014 Méfiez-vous de votre »mag nation et soyez un peu plus réaliste; c'est le moment de faire preuve d esprit d'inttlitive.Santé.Fumez moins.BALANCE (23 sept .23 oct.) \u2014 Portez votre et tent-on sur le» problèmes a résoudre au sein de votre maison; pas de négligence.Santé: Soignez vo* point* fa>b.\u2018es.SCORPION (24 oct.- 22 nov.) \u2014 Vous subirez le ioug des événements; ne vous laissez pas surprendre Santt: Soulagez votre vésicule biliaire.SAGITTAIRE (23 nov .21 déc.) \u2014 Libérez-vous des obligation* et as l comprenant 3 chambres.1 salon double, cuisine, salle de bain, garage.Revenu $2.50*; Prix et conditions à discuter.F 4 T 141 1 BUNGALOW, 43X27, FINI brique, 1 pièces, chambre additionnelle et salle familiale au sous-soi.Terrain paysa ger.cause transfert, 379-1405 F 4 T 140-143 PROPRIETE A VENDRE, terrain 97 pieds façade, paysage-'.Fenêtres pa noramiques.Chauffage eau chaude Intérieur planifié, tapis inclus.Garage communicant avec le sous-sol, salle de bain céramique.Cap-de-la-Madeie ne Théo Benoist, Courtier 374-9147 BUNGALOW 5 pièces, libre 1er mai.$500.| comptant, situé 1565, 10e ave.i Grand\u2019Mcre.BUNGALOW NEUF 5 pièces, libre 15 mai, situé 102e rue.St-Georges-de-Champlain.$500 comptant.3 loyers.21, 10e ave, Grand Mère, $500 comptant.LM WilpRid TraImn couéneas r* uweuslm *«\u2022 TEL: 538-2639 Robert Branchaud 538-8379 4 G 140-146 ! GRAND'MERE.MAISON A revenus,! ?logements de 5 1 2 pièces chacun 1 S adresser 1021, 5e Avenue 538-5248 \u2014\t_ 4 G 141-143 COTTAGE A VENDRE Situé 1031, 15ième Avenue, Grend'Mere, léger comptant.Appeler: 1-4!8-365-6524, St-1 Tite.\t4 G 134-144! CENTRE DE VILLE, rue des Forges, grand local, sy*èmt de chauffage Idéal tout genra da commerce 375-8469\tEUT 115-144 LOCAUX A LOUER POUR BUREAU, COMMERCE OU AFFAIRE.Centre paroisse Ste-Mar guerlfe, Trois-Rivières.5 locaux sont loués, 2 autras sont prêts pour location.650 pi.car.chacun.Air conditionné, chauffé, 2021 boul.Normand, tél: 375431»_________12Î:15É, SHAWINIGAN-SUD: LOCAL CHAUF-FE, 2 étages, 10 X 40, stationnement, 90 X 100.Autre chauffé, 128 X 55, 3300 RUE PROVENCHER, 3 pièces chauffées.Daml sous-sol Près école, centre commercial.377-1910 B 23 T 115-144 peut servir pour entreposage ou petite î.Télé industrie.léphont: 537-6709 14 S 115-1441 S 12,000 Pour renseignements appelez 374-8120 ou 539-3131 X E 4 T 141-143 D 4 T 139 14?VILLAGF St MAURICE, 1504 Notre Dame, arrière bureau de poste.Bungalow 5 pièces è vendre pour démé-j n^gement.Extérieur bardeaux d'a-l mlante, intérieur gyproc.Bâti en 1965.R PROPRIETES DEMANDEES RUE ST-LAURENT, Cap-de-la-Made-iein«, locaux è bureaux â louer, libre immédiatement, 1,800 pi.c.de plan-; chers 6 grands bureaux, une salle d'attente.Un bureau pour secrétaire de réception, une cuisintttt, une sa ie de bain stationnement disponible adjacent, chauffage central,, eau chaude, pour informations veuillez téléphoner entre 9a.m.et 6 h.p.m.375-8926 D 14 T 117-146 BUREAU A LOUFR.1368 Notre-Dame (face bureau de poste).Chauffé air conditionné et fixture électrique en place 4Ô0 pi.carrés.2ième étaqe, $85 par mois.Ecrire Léon Barakett.C.P.1361, Tron-Rivièras D 14 T 128 157 LOCAL CHAUFFE, 40 X 40 Peut sévir de manufacture, salle de montre i ou entrepôt.1525 Leviolette 374-5746 ! ____________________________D 14 T 141 | LOCAL A LOUER, 3,000 pieds cèrrés, pour entrepôt ou magasin.Pour Infor- | mations: 538-9979\t14 G 139 1421 Prix d'aubaine Gilles Fortin endez-vous le soir B 4 T 139-142! PROPRIETES A VENDRE Plus que des mots SECTEUR DES CHENAUX, Bunga low pierre et brique.6 pièces, fenêtres \"Rusco\" valeur exceptionnelle.Théo Benoist, courtier 374-9147 » I\tD 4 T 139-142 SECTEUR STE-THERESE.16e Rue , ! Bungalow 4 pièces, sous-sol semi-fini, terrain 60X200 Prix $7,500.00 faut vendre sans faute.Jean-Paul Faucher ourt cr 374 7725\tB 4 T 139-142 MAISON : VfNDRfc sur 2 terra,ns.9 pièces, avec toutes commodités.Tél: 379 1841.Libre immédiatement.Coin 7e rue et Lajoie.\tE 4 T 139-142 PRETS HYPOTHECAIRES REALTY LIMITED RESIDENTIEL - COMMERCIAL NOUS AVONS UNE forte demande pour bungalows et 2 logements, ne dé passant pas $20,000.00 dans Trois-Ri-vière ou Cap-de-la-Madeleine.Payons comptant.Gérard Faucher courtiar 376-3090\tB 5 T 139-144 16\u2014 CHALETS PLACE LAMBERT SITE RESIDENTIEL COIN SYLVAIN ET CARDINAL LEGER LOGEMENTS ET APPARTEMENTS \u2022\t5 pièces, neuf, ultra-moderne \u2022\t2\u2019A ultra-moderne, meublé.\u2022\tprès centre d'achats et Univers té \u2022\tcuisine planifiée avec comptoir-lunch \u2022\tchautfage â l'électricité \u2022\tThermostat dans chaque pièce \u2022\tchauffé, éclairé, eau chaude fournie par le propriétaire \u2022\tinsonorisation complète \u2022\tservice conciergerie \u2022\tpiscine projetée \u2022\tbalcon, patio, \u2022\tstationnement asphalté et prise de courant A COMPTER DE $125.00 PAR MOIS TOUT COMPRIS 374-8028, 378-5567, 374-6691 LES ENTREPRISES DARGIS & FRERES X F 23 T 139-142 CAP-DE-LA-MADELEINE: 252 Bou' St-Laurent.4 pièces, plus chambre de bain, 2e, libre 1er mai.Tél : 374-9926 F 23 T 139-U?POUR 1er JUILLET.Logement mo derna, 3 1 2 pièces Seml meublé Stationnement.Pour futurs marié* ou couple.Près Fusey, Cep 379-0955 _____________B 23 T 139-142 A LOUER.APPARTEMENT \"mode' ne, 1er plancher.4 1/2 pièces.Entrée laveuse-sécheuse.Chauffé â l'élecfrici-té Stationnement.Secteur Lambert 374-2964\tD 23 T 139 142 TROIS-RIVIERES.COTEAU St-Lou * 6.ème Avenue.Trois pièctt modernes, chauffées, libre 1er mei ou 1er |uin: 378-2624.\t_\tFJ3_T 1?!\u2019157 LOGEMENT MODE R N | f 1 1 piè ces.Pour mi*|uln 3 chambres.Système chauffage â l'huile.Entrée laveuse, sécheuse Renseignements: 375-4254\tB 23 T 139-142 chauffées, tapis et draperies fournis, entrée laveuse, stationnement: 375-4194 F 23 T 139-U1 PLACÉ LE MARQUIS, logement* ê louer, chauffés, modernes, avec serv -ce de conciergerie A compter de 1104 per moil tout Inclus.Libre Immédiatement, réservation pour le 1er mai.Informations: 1020 de Mésy, App.4, tél: 376-4807, Prenez le ru# Thlbeau Jusqu'au Boul.Grandes Prairies et suive* les panneaux indicateurs.Lo-g*men»s I Nicolet Tél: 293-5622._____________F 23 T 140-144 LOGEMENT A LOUER.1612 De noue, > étage, 4 pièces, 220.libre 1er mal, Tél: 375-4574 ____F 23 T 140-143 ap DE L A-MADE LE IN E, 357 t MAURICE.5 1/2 pièces, construction i en, chauffé, eau chaude, taxe d'eau, fixtures comprises, tapis et tuiles per.fout, $125.Tél: 375-5144 E 23 T 140-16» LOGEMENT MODERNE, 4 1/1 pIB-ces, eau.fixtures, tulles, tepll.$115, chauffé, libre \u2019er juin Téf : aprée 5 heures: 379-0620\t39Ô5 Chanotne- Moreau, TV ois-Rivières F 23 T 139-141 LOGEMENT 2 1/2 MEUBLE, 3 1/1.entrée laveuse-sécheuse, chauffés, éclairés, toutes commodités, le |our s'adresser eu 7!ème étage, 100 M*ssj-cotte, Cep.Composez après I h'ea 296-3716\tF 23 T 140-141 ARRIERE CENTRE-D'ACHATS Nor.manvllle, 4 1/2 pièces, neuf, chauffé, éclairé.Tapis, balcon, stationnement, casier Aussi, 3\u20192 meublé: 374-9672.B 23 T 139-142 BAS PRIX COMPARATIVEMENT pour 4 pièces modernes, eau chaude fournie, stationnement Trois-Rivières-Ouest, toute commodité: 378-1107 Logements neufs modernes m ET 6 PIECES Meublés ou non.Tapii â la grandeur $63.00 A $138.00 Domaine Du Parc, sortie nouveau pont près Thibeau, Rte 19 M.P E.piche, 592 CORBIN - CAF 379-3037 \u2014 376-4644 X \u2022 23 T 140-153 -SECTEUR QUARTIER RESIDENTIEL, 1er plancher, 5 pièces modernes, chauffé, U.bre 1er mai, rue Meilhot, Trois-RIvié-r\u2014 378.8116\t_______g 23 T 14616» VOUS VOUS FAITES conetruire ?Vous déménagez en septembre ?Sous-louez jusqu'en septembre mai-Jon_5 1 2 p e'es 3/8-1488 E 23 T 141 - ST-LOUIS DE FRANCE.A louer, dans le village, près de l'église, 26.etage, 4 i 2 pièces.220, eau chaude, propre.374 2238\tB 23 T 14M 42 FACE CENTRE D\u2019ACHATS T.-R.-O.Rues Garceau et Sirois Service d autobus â la porta Logements spacieux, neufs, 4 pièces Chauffés, eau chaud» fourni», tapis dans salon, fixtures, entrée laveuse-sécheuse Toutes commodités.Immédiatement ou réservation.LAURENT J.DESHAIES INC.371-1386 \u2014 375-2943 X B 23 T 129 153 LAMBERT, 4 1/2 moderne.Libre 1er mai.Chauffé, écairé.entrée laveuse-sécheuse.Piscine et autres avantages.Très bon logement.Tél : 379-2983\tB 23 T 141-144 PROPRIETES A LOUER CAP-DE-LA-MADELEINE \u2022\tMAISON 196?\u2022\tTERRAIN 97' FACADE PAYSAGER \u2022\tFENETRES PANORAMIQUES \u2022\tCHAUFFAGE EAU CHAUDE \u2022\tGARAGE COMMUNIQUANT AVEC LE SOUS-SOL \u2022\tTUYAUTERIE SUR CUIVRE \u2022\tINTERIEUR PLANIFIEE \u2022\tTAPIS INCLUS \u2022\tSALLE DE BAIN CERAMIQUE MONTANT: 5 an»\t\t10 ans\t15 ans $2,500\t$60 13\t$41 09\t$35 84 4.000\t$95.21\t$64 59\t$56 05 I $5,000\t$117.78\t$79 31\t$68 46 $7.500\t$174 83\t$116.8?\t$100.79 $10.000\t$230 66\t$152 93\t$130 56 Taux\tcompétitifs\t\u2014 Service\trapide Pour couple à Ste-Marthe GRAND TERRAIN.MAISONNETTE indépendante, 3 1/2 préfinies, meu-, blées neuf Chambre â coucher, vi-voir, cuisine.Tout fourni, mêmtl draps, couverts, grille pain, laveuse ! Mensuel $85.Avril gratuit.Références! exigées CP 668 Dept 2581.Trois-Rivières\tE 6 T 139-142 MAISON SEULE, 2 chambres A coucher.salon et cuisine avec petite cui-sinatte, Tél: 376-6142, entre 6 et 8 .heures\tË 4 T 140 1*9 maison A LOUER au Cap-de-la-Ma deiein» 6 piècas, tapis mur a mur, -entrée laveuse, sécheuse Système chauffage air chaud Renseignements 374-698-\tR 6 T 140-U3 SECTEUR LAMBERT BUNGALOW neuf 5 pièces foutes commodités.Libre Immédiatement.Tél: 376-3398 B 6 T 140 143 MAISON A LOUER.8 pièces, système .de chauffage, libre 1er mei S'adersser 229, 10e Avenue, Grand'Mère 6 G 141-144 A VENDRE, CHALET d'été sur terrain 225X55.Au bord du fleuve.Près Betiscan.Ecrire C.P.668 Dept 2585 Trois-RIvièree__________D 16 T 139-142 CHALET a VENDRE tout meublé, situé à NI» du Sable, Ste-Anne-de-:a-Pérade, 4 chambres, cuisine, chambre toilette, ealorium, vente cause santé Tél: 285-3487, Donnacona F 16 T 140-143 BATISCAN BORD DU fleuve, chalet meublé è louer.Toutes commodités Moderne, bain, eau chaude, terrain â vendre bord du fleuve, tél: 362-2072 F 16 T 140 -151 - foyer si possible habitable hiver été.Télé phonez é Jean Malo 379-2667 SUT 140-143 17\u2014 TERRAINS A VENDRE 7\u2014COMMERCES A VENDRE $11,500 Théo Benoist VOTRE COURTIER DE CONFIANCE 374-9147 Nous achetons les balances de prix de vent* TROIS-RIVIERES 376-2518 SHAWINIGAN 537-7275 X A 4 T 141-142 D 4 T 141 STE MARTHE: PROPRIETE grand terrain, côté du fleuve, idéa- pour motel, 5 minutes du Sanctuaire Ecrire C P 668 dépt 2566, Trois-Rivières j __________________________F 4 T 141 144.secteur DES chenaux, cottage | p èces.sallv é diner, 4 chambres, ga F \u2022 PROPRIETE 3 1 2 APP â vendre, à Lemieux Cté Nicolet.20 milles de Bé cancour.Terrain 100 x 185 Electricité 220 Chauffage central Cause de ma-; i#die Idéal pour couple pensionné | $4,900 comptent Vor A Passet.Lemieux\tP 4 T 141-1421 MOTEL A VENDRE, 25 unités, salon-bar, salle â manger, 13 unités pourront être vendues pour êtr* déménagées Ecrire: CP 668 Dept 2576, Trois-Rivièrei.\tI\t'\t133-144 COMMERCE DE SPORTS â vendre, rue St-Marc, Shawinigan.Cause autre commerce 375-9974\tou:\t539-5048.Shawinigan.\tD\t7\tT\t134-163 COIFFEUR OU COIFFEUSE, occa ! sion exceptionnelle de devenir propriétaire d'un salon de coiffure.Clientèle établie, bon chiffre d'affaires Equipement et ameublement moder ne Situé centre-ville.Prix raisonnable (Toute entrevue confidentielle) S'a dresser par tel 379 3213 F 7 T 136-165 EPICERIE LICENCIEE A vendra ou A échanger cause maladie.319 St Paul Trois-Rivières\tF\t7\tT\t139-142 TERRAINS A VENDRE, secteur Ste-Bernadett» Rue Guilbert et Mère Ga melln A très bas prix.S adresser 37 Boul Duplessis, Cap-de-ia-Medcieine D 17 T 127.156 GRAND TERRAIN A vendre Site résidentiel, domaine du Parc.Tél: 375-6774.\t_________DJ 7 T 133-144 TERRAIN a VENDRE, Secteu- s* Eugène 52 X 90 S'adresser 414 Julien, Cap-de-ia-Medeleine.D 17 T 140-142 TERRAIN A VENDRE route Shew nigan 93 de façade 206 de cô\u2019é et 306 sur eut'# côté Téi 371-6391 E 17 T 141-142 20\u2014 TERRES OU FERMES A VENDRE EPICERIE-BOUCHERIE LICENCIEE â vendre Située Raie Shawinigan Ecrire Le NouvaUisfe.Case Postale 4026, Shawinigan\t7 S 141-1421 TERRE A VENDRE, 1 1/?X 21 arpents sRuée Boul.Jean XXIII.Tél.: 375-5721.\tE 20 T 140-143 Une auto Nous rn avona une POUR VOUS dans la rubrique 125 de nos annonces classées t LOGEMENT, 4 PIECES, 220, libre 1er mai.Paroisse Ste-Cécile.S'adresser 576 Hertel\tF\t23 T 132-151 C AP-DE-L A-MÀDELEI NE, LOGE-MENT NEUF rue St-Maurice.4 12 pièces, chauffage central, toutes corn-modltés.$98.libre 1er mai 375-6404 -171-3333\tB 23 T 127-156 I CAP-DE-LA-MADELEINE, PAROIS SE ST-EUGENE, bachelor neuf, 2 1/2 pièces, meublé, éclairé, chauffé.Près Parc industriel, 436 Arcand 376-4701, libre immédiatement $110.___f 23 T 133-153 LOGEMENT NEUF MODERNE 3 1 2 pièces.Aussi 2Vj pièces.Secteur Père Daniel.Chauffé, meublé, colonial, eau chaude fournie, laveuse-sécheuse comprise.Libre 1er mai Appeler 376-3507\tB 23 T 133-162 CAP-DE-LA MADELEINE.199 Tou-pi-i.près Hôpital, 5 pièces, modernes, p'us portique #t solarium Salle de bain avec entrée laveuse-sécheuse Cave au complet Garaqe.Planchers bois-francs Libre 1er mai $125 par mois.Tél.375-0354 D 23 T 139 142 CAP DE LA MADE LE INE: GRAND LOGEMENT moderne, 5 pièces.Tapis! h la grandeur.Chauffé, quarfier résidentiel.Libre immédiatement.37S- 7236 ou 374 122/\ti 2» T 132-141 GRAND S 12 PIECE 5.chauffé, eau chaude, tapis salon, entretien, dénei-gement $140 mois 1er mai 379-0769 B 23 T 130-15» ST-JEAN DE BREBEUF LOGEMENT A LOUER, 4 1/2 pièces amsi que bachelor Chauffé, eau chaude fournie.Informations 375-4951.Trois-Rivières\tD 23 T 133-162 loge v f ^ t S PIECES.' modem», H étaqe, toutes commodités.$135.gara-compris.S'adresser 2500 Lajoie, ro s-Rivièrts\tE 23 T 135-141 LOGEMENT 5 PIECES, situé -près, éghse.école, libre 1er mal.S'adresser' 10210 boul Des Forges.Tél: le jour1 375-1517.Soir.374 2261 D 23 T 139-141 LOYER NEUF 5 i ?pièces Chauffe, qe é.ectrique.Eau chaude et éiectricl-i té fournies.Tapis Tuiles Entrée laveuse sécheuse Aussi 3 1 ?pièces, meublé.S'adresser 260 St-Maurlce, Car de-la-Made laine 376-2176 ST-ODILON, LOGEMENT A louar, 3 pièces, plus chambre de bain.220 Stationnement 378-8126 D 2$ T 139-142 A LOUER, 1579 Boul.St-Louis, Trois-Rivières, 4 pièces, plut telle de bain, 2e étage, $80 par mois.Endroit tran-qullla.Libre 1er mal.Tél.: 379-0263 apres 5 heures\tE 23 T 139 142 PLACE LE MARQUIS, 1030 d» Mezy app.1, aimerait sou s-louer demi-tous-sol, 5 1/2 pièces, libre 3 mal, mai gratuit Tél 379-6548 F 13 T 1JM64 LIBRES 1er MAI, 3 logements, non chauffés, 4 pièces chacun, 23, 25, 29 Céline, Cap.$65, $62 et $57, taxe d'eau comprise Après 5 heure* p m 374-6851\tF 23 T 139-152 LOGEMENT 5 1 2 PIECES.3 1,2 pié ces Tous services compris.A proximité d'autobus.Magasin Très moder ne.St-Odiion: 379-0479, libre immédiatement.\tD 23 T 139-141 SECTEUR LAMBERT, 4 1 2 moder.ne, chauffé, éclairé, entrée laveuse-sé-( heuse, stationnement privé, piscine, service concierge Proximité nouveau centre d'Achets \"Let Rivières \".Tél.: 3/9 2315\tF\t« T IBM51 'LOGEMENT a LOUER A p èces Tél: 374-9723 Trois-Rivières _________________DJ3_TJ39-1U 'LOGEMENT A LOUER, Cap-de la Madeleine, 2a étage, 220, 5 pièces, stationnement.Tél.: 223-2038.E 23 T 139 142 RUE STE-ANGFLE PRES Sfe-Gene-viève, petit 4 piècas, non chauffé, entrée 220, 3e étage.$54 par moH.Libre 1er mai.Té!.: 374-5030.E 23 T 139-142 LOGEMENT 4 PIECES, 3e étage *, tué 833 Jutras.Trois-Rivlèrai Entrée 220.Eau chaude.Tél: 378-4875 D 23 T 139-141 LOGEMENT 5 PIECES, plus sali# de bain.Chauffé.2e é'age.Libre 1er mai S'adressar 1452 Notrt-Dame, Trois-Rivières.375-4717.____________ B 23 T 141 *142 BOULEVARD ST-LOUIS 3 1/2 pièces* éclairé, chauffé, eau chaude Meublé ou non, pour coupl* ou 2 étudiants.Libre 1er mai: 374-4438.____________ D 23 T 141-144 CAP D E \u2022 LA MA DELÊlNÇ:\tLOGE- MENT 3 piècas.2e étage.Entrée 2i6, libre 1er mil.Renseignements, tél.: 37+3183.\t______ B 23 T 141-144 MAISON BRIQUE.-FL PLANCHER bois franc, entrée 220, réservoir eau chaude, 39 VaiMancourt, CaMe-la-Ma-deletne Tél.: 295-3737.E 23 T 14Î-142 789 ST-JACQUES, St-FnançolKj'Âss*! se, 3 pièces, bas, $40 par mois.Tél.: >78-1149\tE 23 T 140-143 CAP-DÉ -LAAAADELE INE, 3Vi NEUF\" avec foyer neturet tepls.meublées, chauffées, éclairées, entrée privée Grand stationnement.Idéal pour couple.379-0071.\tD 33 T 146-169 SECTEUR PERE DANIEL Loge-ment â louer, 3 pièces, chauffé et meublé.S'adres»er $ 379-5960 E 23 T 1 J»-142 «St LOGEMENT A LOUER._ près Reynolds, $95 par molt.\"47\tB 21 T 141-142 CAP-DE-LA-MADELEINE,\" 58 C Fi> sey, 4 pièces, eau chaude, entrée 220, ménage fait è neuf.$50 par mois.Appelez entre 5b 30 et 6h.30 375-4357 E 23 T 141-144 PAROISSE non chauffées S'adresser Tél; NOTRE-DAME, 4 pièces è 1520 La- 375-9174 Place de l'Esplanade 5 PIECES.2 CHAMBRES A COUCHER, 1 SALLE A MANGER \u2022\tChauffage \u2022 Eclairage \u2022 Eau chaude \u2022 Taxe d'eau \u2022 Stationnement \u2022 Entrée laveuse \u2022 Fixtures \u2022\tTap-s mur è mur \u2022 Conciergerie \u2022\tTout compris Réservai ion* pour avril ou mai AUSSI 1 PIECES MEUBLEES RINGlJETTE & FRERES INC.374-1889 \u2014 376-7481 X D 23 T 128-153 JUIN, 4 1/2 CHAUFFE, tapis, entrée laveuse-sécheuse, 1er étage, parterre avec foyer 1857 Malapert, secteur Lambe-t Tél .375-3528 F 23 T 139 154 CAP DE LA MADELEINE, 4 pièces, chauffé, eau chaude, taxe d'eau comprise, entrée laveuse-sécheuse.Tél.: 374 1060\t__________T 13»-142 4': PIECES.COIN Dénoué - Cha-pleau.3e étage $60 mensuellement.Eau comprise.Trois-Rivières 376-3372 D 23 T 139-150 K D 23 T 130-15» MB BEAUCHEMIN.»éce in«»er.$ p Tél 375-2298, Cap A sous-s.2r.tuiles partout, libre Itr mai F 23 T 139-141 CAP-DE-LA-MADELEINE, LOGE-MENT 5\t1/2 pièces, résidentiel.Chauffé, eau chaude.$120.375-5108 après 5 heures p m D 23 T 122-151 LOGIMSNT 8 1/2 Faior Désira Meublas 70 ru# st-Geor gas Cap da la Madeieme 37*3052 D 35 T 13*164 VENTE DE DEMENAGEMENT Ré-fripératauf Béiénpar \u20194 pads eu1 pas poé a Bon Apper t 30 pouces Moo 'iars da chamb a salon, cu*s n# Preiart à partir de $0e9 Beau cho » maubas usage' Santarr# et F.is Enr *33 S»# Céc a Tro-s Rivières 374 9575\tB 35 T 136-165 36\u2014 M El BLES i SAGES 25\u2014 APPARTEMENTS \\ l 011 Fi RUE LAVIOLETTE, 2 pièces poêle réfrigérateur da couléir meublas style ca\"êd'én femme, fille secernent Jour: 374-4952 - Soir.374-3*44 B 25 T 13*164 2 1 2 PIECES, NEUF, meublé, chauffé êciairé.stationnement, câble T-V, $103 mois.366 Gélinas, Cap-de-ia-Mada'eine.\tD 25 T 13*164 492 RADISSON, PRES Royale 1 ou 2 pièces, meublées, chauffées, chambra de bain e* entrées privées: 374-3156 -37*6202 -J7*5031_ D 25 T 13*146 APPARTEMENT V/7 PIECE, neuf, meublé pour 2 personnes, chauffé, éc a 'è entrée priyéa, Secteur Lam-bert.Tél: 379-2205.E 25 T 127-156 APPARTEMENT PRIVE, MEUBLE, chauffe, écla«ré.Stationnement.L bre imméd atement ou 1er ma' Appelez 377-2006\tD 25 T 127-156 T?s IMMEUBLES BO IS C H AT E L inc off'e appartements meublés, style colonial.3\u2019 7 pièces, libres 1er mai.$120 â $140 par mois S tués rue Pap n*au et rue Foucher Té 376-6296, 37*0134.\tD 25 T 122-151 'TROIS-RIVIERES, APPARTEMENT 2 pièces â louer, lib'e imméd atement, chauffé, éclairé, stationnemen*.Ap'ès 18h : 375-6850.\t_ B 25 T 127-156 _3 PIECES MEUBLEES Rue Vélina et Pere Daniel.Pour 1er mai Tél: 374.Ï8S9 _ 376-7441 D 25 T 130-159 ~NÔRMANVILLE.3630 Fouché'.5 p è-ces.chauffées, meublées, taps stationnement.Coupe ou jeunes filles distinguées.379-4197 D 25 T 12*155 CAP.DE.LA-MADELEINE\" 32 S\u2018Maurice.2,a pièces, meublé, chauffé, éclairé, p!us sail# de ba n Libre ier mai.374-2941\tB 25 T 12*155| CENTRE-VILLE, 1 1-2 - 2 péces.i rrkaublé, chauffé, eciêiré.1594 St-Ph -: I ppe.tél: 37*6133 entre 6.00 et 9 00 p m.: 379-4653\tB 25 T 129-153 PRES CENTRE-D'ACHATS TROIS-RIVIERES-OUEST.2 1 2 p èces meu bé.chauffé, eau chaude et électricité compr ses.Service de laveuse et sécheuse.Stationnement.378-4296 E 25 T 117-146 MEUBLE, CHAUFFE, ECLAIRE, idéal pour 2 personnes â TroiS-R-vié-res-Ouest secteur résidentiel, stationnement réservé et en'rée privée, libre 1er ma.Te 37*7576 F 25 T 142 APPARTEMENTS MEUBLES, éclairés, chauffés 3 1 2 pièces.480 Beau-dry, Cap Tél.Le Soir: 37*2962 F 25 T 141-148 LOGEMENT MEUBLE, CHAUF h F 3 pèc»s, salon cuisine chambre coucher, salle ba.n, avec douche Libre 1er mai, situe Cô\u2018eau St-Louis.376-7634.Trois-Riv ères F 25 T 141-143 APPARTEMENT 3 1 2 PIECES, refait è neuf, meub'é S adresser 740 De Tonnancourt, Trois-Rivières.374 4839 B 25 T 141-142 3 1 2 PIECES MEUBLEES au com-p\u2019et, plus salie de less ve.douche.Près Université, hôpital Cooke Chauffées.éclairées, Tél: 37*1504 B 25 T 141-142 CLEMENT BEAUDOIN ACHETONS vendons, eenangeons meub'es usages IfS Accessoires êectrgues restaurant, aéi Notre-Dame, Cap-de.la Madeie ne 374-6904, res dance.374 SI71.\tB 36 T 12*154 GERARD BEAUDET.128 Mass cot*#.Cap-de-la-Madeleine Achetons ven-dons tous genres de meubles (Poêles, réfrigérateurs etc ) 374-5031 B 36 T 122-151 MEUBLES A VENDRE Presque neufs très bon prix.Téléphonez après 7h p m 37*7430, Trois-Riv ères ___ _\t___D 36 T 139-142 MEUBLES USAGES RECONDITION-NES terme facile, ouvert jusqu â 9h.375-6683 Roger Arcand, 1174 Cha pleau.Trois Rivières.F36 T 139-142 3:\u2014 ARTICLES DE MENAGE Mme Mailly Coupons 1192 Lévis Trois-Rivières\tTél.: 375-2463 DERNIERE CHANCE DE PROFITER DE NOTRE Vente d'écoulement FORTREL 60 PO DE LARGE $1 50 LA VERGE PRE DOUBLE $100 LA VERGE STRECHEY EPAIS A PANTALON $1 00 LA VERGÉ TOILE DE TOUTES SORTES 40c LA VERGE TERYLENE 60 PO DE LARGEUR 60c LA VERGE CUIRFTTF 54 PO DE LARG $125 LA VERGE MATERIEL A TRENCH $100 LA VERGE LAINAGE A MANTEAU ET ROBE $1 00 LA VERGE SERVIETTE STRETCHEY $2 00 LA VERGE CREPE A DOUBLURE 10c LA VERGE JUTE DE TOUTES COULEURS 75c LA VERGE CREPE PRE DOUBLE 60c LA VERGE Le nouveau local est ouvert à : 1055 Mercier \u2014 Trois-Rivières Fortrel en spécial à $4.00 la verge Filet à rideaux de toutes les couleurs Rideaux Plein-Jour ainsi que plusieurs autres spéciaux E 73 T 140-141 BUREAU DE CHENE toiidt.é tiroirs avec (Plata glass), presque neuf Tel.374 15J-\u2019\tE\t9* T\t141 144 A VENDRE, AMPLIFICATEUR kte reo, 20 watts, haut parleur, caisses de resonance,\taussi commode\tbébé 37**409\tf\t9* T\t141 Î42 GRILLE\tPAIN\tVAISSELLE.\tLIT pliant, poêla électrique, machina a coe de bain en céramique, balcon indiV.duel Information 536-3868 ______________\t25 S 128-142 SHAWINIGAN LOGEMENT ?1 2 p e-ces, moderne, meublé chauffé, élec-fr'c;té fournie 1er étage, situé rue Frigon 539-3168\t25 S 139-168 MUSICIENS DEMANDES PIANISTE ET BATTEUR Accordéoniste et guitar ste.Organiste et mara-casse Ou autres.Pour Informations présentez-vous en personne à l'Hôtel La Rocaille, St-Wenceslas Village E 48 T 116-145 L'ORCHESTRE LES SILVER-STRING est disponible pour f ançailles, noces, so rées familia es, les sucres, récep-tdns de tous genres Téléphoner â: 37*0905\tB 48 T 114.147 ACCORDEON (HONNER) E A D, 3 rangées, 12 basses, à vendre avec valise.Prix è discuter.Tél: 375-3834 E 48 T 140 14 ATTENTION TUILE MOSAÏQUE LA OU VOUS TROUVEREZ LE PLUS GRAND CHOIX DE TUILES CERAMIQUES DANS TOUTE LA REGION TOUJOURS DES SPECIAUX EXTRAORDINAIRES UNE VISITE VOUS CONVAINCRA Alfred Bouchard 3350 CHAMBERLAND TROIS-RIVIERES, 2 PIECES.Meu- _ SHAWINIGAN-SUD.APPARTEMENT 6 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tapis mur à mur, salle bain complète.S'adresser 1155, 119e Rue\t25 S 141-170 50\u2014 RADIOS-TELEVISEURS blées, chauffées, éclairées Visites de 7 à 9h p m.376-7878 Appartements Roger, 762 Hart.Aussi maison mobile è louer, installée 374-5056 D 25 T 132-161 j SHAWINIGAN 3 1 2 PIECES, meublées, chauffées, éclairées, ménage neuf, s adresser R Chamberland, 3923 Des Hêtres.539-9866\t25 S 141-143 $25.00 CAP DE LA MADELEINE PRES TOOKE, hôpital Cloutier.2 1 2 meublé, chauffé, éclairé.Balcon privé.¦ Buandé'ie, conciergerie.stationnement: 374-8443\tB\t25JTJ3*1j65 2 12 PIECES, MODERNE, meublé, éclairé, eau chaude, conciergerie Stationnement.1025 Des Saules, Trois-R vières: 37*3372.\t_D\t25T 139-150 1 PIECES MEUBLEE.Chauffée, en-trée privée.$60 00 par mois.S«c*eur Lambert.374-7579, 378-2070 F 25 T 12*155 27\u2014 CHAMBRES A LOUER A LOUER 3 APPARTEMENTS MEUBLES plus salle de bain.Entrée privée $80 mois Quarte' S*e-Cècilé.374-7444._EJ25 T 133-163 ^APPARTEMENT 4 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, situé rue Ste-Céciie Tél: 374-3573 - 378-8939 E 25 T 134-163 CAP-DE-LA-MADELEINE: IDEAL POUR couple 3 1 2 pièces, meub\u2019é, chauffé, eau chaude, électricité.Service concierge $110: 37*3168 D 25 T 136-165 C AP-DE-L A-MADELEINE : 2 1 2 p* ces, moderne, meuble chauffé, écia ré sta4 onnement: $100 mo s, libre 1er ma Té .: 37*4636_ E 25 TJ36-165 CENTRE VILLE.APPARTEMENT meublé.2 1 2 pièces.$100.1 1 2 p è POUR JEUNE FILLE, chambre moderne.cuisinette, entrée pr vée, centre-ville, 460 Des Volon*aires 37* 4863 Soir: 374-5448\tE 27 T 138-167 \u2019CHAMBRES POUR \"jeune fillé, 2130 ?e Avenue BouL St-Louis Trois-R viè-res Te : 378-1914\tE 27 T 126-155 CHAMBRE AVEC LAVABO de cuisiner.S8 par sema ne 873 Haut-Boc.Té J 374-6375 D 27 JJ 39-142 .4 CHAMBRES A loue*- pou' saison d'été, près Université, auss pour septembre 6 juin, comprenant cuisine, salon sali* d» bain, télévision Te 37*0644 375-2471\tE 27 T 139-142 CHAMBRE A LOUER cuisine salie bain, entrée sem -p' vée Tranquille $10 pension s désirée.S*-Sacremen* 375-1521\t____________E 27 T 139-142 CHAMBRE MODERNE DANS secteur Des Chenaux, pour fille ou femme.Tou*es commod tés Pouvant cuisiner, entrée privée Stationnement 375-1466 B 27 T 139M2 CHAMBRE A LOUER, avec eu s nr*-te Meublé, luxueuse.Entré* pr vée Rue St-Georqes, Cap Té 37*6783 B 27 T 139-142: Téléviseurs usagés en parfaite condition \u2014 21 et 23 pouces d'écran, meuble très propre.QUANTITE LIMITEE Ces téléviseurs sont garantis pour 3 mois complets VtfO Le Centre de l'électronique er Mauricie 758.6e Ave , Grand'Merf» TEL: 538-8601 X 50 G 13*142 \tTEL.: 378-2034 \tX F 90 T 141 \t 93\u2014\tOBJETS PERDUS ) F RETRO! 11 S PERDUES LUNETTES POUR dame Dans a soirée dimanche, sur rue St-Olivier.Récompense 37*2660 ou 783 Lavérendrye\tF 93 T 140-141\t 97\u2014\tLOCATION LAVE-VAISSELLE Portatif WESTINGHOUSE ayant servi pour démonstration VALEUR REELLE $295 SPEC.$150.CONGELATEUR 23 pieds cubes SPEC.$199.REFRIGERATEUR 2 portes - Zone zéro -automatique SPEC.$249.TAPIS 100°» NYLON REGULIER $7.95 VGE SPEC.$4.95 vge J.A.Boucher MEUBLES 231 LEON XIII.NICOLE?293-4378 X A 98 T 141-142 DEUX GRANGES.POULAILLER, deux é*ages â vendre pour démolition 40 de la\tMontagne.St Boni tac