Le nouvelliste, 30 avril 1971, vendredi 30 avril 1971

[" LE NOUVELLISTE, jeudi 2S avr# 1971 / 47 Hold-up de $117,000 à Trois-Rivières Nouvelle page 3 La réforme électorale: décision d'ici un mois sur le mode de scrutin QUEBEC (PC* \u2014 La commission parlementaire de la réforme électorale prendrait une décision sur le mode de scrutin d\u2019ici un mois.Tel a été, jeudi, le consensus des membres de la commission au cours de leur réunion de jeudi.11 a par ailleurs été décidé que la prochaine séance, jeudi prochain, sera consacrée à l\u2019audition de vieux politiciens retirés de la vie publique ceux que M.Claude Charron, député péquis-te de Montréal-St-Jacques a ap-j»elés \u201cla Ligue du vieux poêle\u2019\u2019.Les noms mentionnés sont ceux de MM.Maurice Bellema-re.Emilien Lafrance, René Cha-lout, Antonio Talbot et George Marier, tous anciens ministres.11 semble que la commission en invitera trois â venir leur faire part de leur expérience.Lenteur des travaux Sous la pression du parti québécois et, dans une certaine mesure, du Ralliement créditiste.qui trouvent que les travaux ne progressent pas assez vite, on a également convenu de n\u2019étudier au cours des prochaines séances que la question du mode de scrutin.Le chef parlementaire du PQ, le Dr Camille Laurin (Montréal-Bourget), a bien tenté de presser la commission à prendre une décision immédiate sur le ïp Kierans démissionne par André BELLEMARE OTTAWA (PO \u2014 M.Eric Kierans a démissionné de son poste de ministre des Communications dans le gouvernement canadien, a annoncé, jeudi aux Communes, le premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau.Le geste de M.Kierans, ministre depuis la prise du pouvoir par M.Trudeau en juin 1%8, a pris tout le monde par surprise sur la Colline parlementaire canadienne.Dans sa lettre de démission, M.Kierans.qui est âgé de 57 ans.explique qu\u2019il ne peut plus endosser les politiques économiques du gouvernement, principalement en ce qui concerne l\u2019emploi de la main d\u2019oeuvre et les investissements étrangers au Canada.L\u2019ancien ministre du gouvernement Lesage.au Québec, demeurera, cependant, député de Duvernay, aux Communes jusqu'à l\u2019expiration de son mandat.Un proche collaborateur de M.Kierans a confié que celui-ci avait décidé de quitter le cabinet en fin de semaine dernière en écrivant un discours sur \u201cla contribution de la politique fiscale au chômage et aux investissements étrangers\u2019\u2019.M.Trudeau a accepté la démission de son ministre en soulignant que \u201cbien que vos opinions n\u2019aient pas toujours prévalu lors des discussions du Cabinet sur l\u2019économie, elles ont néanmoins apporté une dimension utile dans nos prises de décision.CHARBONNERIE ST LAURENT INC.Nuageux Min.35 - Max.50 Samedi Ensoleillé Pékin entrerait à l'ONU dès la prochaine session 374-6221 Une collision fait deux morts à Charette page 8 La crise au CEGEP de Shawinigan page 4 Nixon projette d'aller à Pékin page 7 NATIONS UNIES (AFP) -Malgré\u2018la conviction réitérée du secrétaire - général U Thant que la république populaire de Chine n\u2019entrera à l\u2019ONU qu\u2019à l\u2019automne de 1972 l\u2019opinion se développe à l\u2019ONU que Pékin pourrait prendre son siège dès la prochaine assemblée générale qui tiendra ses assises du 21 septembre à Noël.L^s délégués qui excluent cette possibilité sont de moins en moins nombreux.Ceux qui ont modifié leur opinion depuis les premiers jours de la diplomatie du ping-pong citent comme argument la rapidité de l\u2019évolution de la poli, tique américaine, dont dépend en fait la représentation de la Chine à l\u2019ONU.Les milieux soviétiques qui ironisaient tout d\u2019abord sur le jeu du tennis de table insistent maintenant avec amertume sur ce qu\u2019ils estiment être une course à l'amitié entre Washington et Pékin et sur les avantages que les deux pays pourraient en retirer, au détriment des autres.Sur le plan de la procédure complexe qui se jouerait à l'assemblée générale pour faire entrer Pékin, les milieux de l\u2019ONU attachent une grande importance à la déclaration faite mercredi par le département d\u2019Etat concernant le problème de la souveraineté sur Taiwan, qui.a dit le porte-parole de Washington, pourrait être réglée par des discussions directes entre Pékin et Taipeh.La loi Turner expire ce soir sujet; mais libéraux et unionistes ont affirmé qu\u2019ils n\u2019y étaient pas prêts.Pour sa part, M.Denis Hardy (Terrebonne), principal porte-parole libéral au cours de la réunion, a indiqué son intention d\u2019appeler a témoigner devant le comité le professeur Guy Lalande, directeur du département de sciences politiques de l\u2019Uni-versité de Montréal.M.Lalande, dont la commission a accepté en principe le témoignage, ne pourra comparaître avant le 13 mai.11 est présentement en Allemagne où.a expliqué M.Hardy, il étudie le mode de scrutin pro-l>ortionnel ouest-allemand qui a recueilli la faveur du PQ.OTTAWA (PO - U loi sur l'ordre public qui proscrit le Front de libération du Quebec ou toute autre organisation du genre, deviendra caduque comme prevu, ce soir, a annoncé, jeudi, aux Communes, le ministre de la Justice, M.Turner.Toutefois, le gouvernement demandera au Parlement d\u2019établir un comité mixte du Sénat et des Communes ayant pour mandat de déterminer la nature d\u2019une nouvelle législation visant à protéger le public de toute violence.La loi sur l\u2019ordre public avait été adoptée, au debut de décembre, pour remplacer celle sur les mesures de guerre, proclamée durant la crise d\u2019octobre afin de lutter contre le terrorisme déployé par le FLQ.L\u2019application de la loi sur l\u2019ordre public avait été votée pour jusqu\u2019au 30 avril.Elle pouvait toutefois être prolongée par décision des Communes et du Sénat.Cette loi comme celle sur les mesures de guerre donne aux forces policières des pouvoirs considérables leur permettant de procéder à des arrestations ou des perquisitions sans mandat.M.Turner qui avait apporté ces précisions en réponse a des questions du chef de l\u2019opposition, M.Stanfield, a aussi annoncé que toutes les accusations qui ont été portées en vertu de la loi sur l\u2019ordre public resteront valides.D\u2019autre part, a-t-il dit, le FLQ demeurera un mouvement \u201chors-la-loi\u201d comme il l'est depuis la proclamation de la loi sur les mesures de guerre, en octobre dernier.Le ministre a aussi expliqué que le comité mixte sera établi selon une motion gouvernemen- tale qui sera débattue bientôt aux Communes 11 a expliqué, en réponse à des questions de l\u2019ex-chef néodémocrate Tommy Douglas et M Eldon Woolliams (PC\u2014Cal-gary-Nord) que le comité pourra convoquer qui il voudra, même le ministre de la Justice, s\u2019il le désire M.Douglas a soutenu que le fait que le gouvernement ait décidé de ne pas prolonger l\u2019application de la loi sur l\u2019ordre public montre bien qu\u2019il s\u2019agissait la d\u2019une loi inutile.M Turner a riposte que cette législation avait été fort utile pour écraser la crise québécoise qui a été notamment marquee par l\u2019enlèvement du diplomate britannique James Cross et celui du ministre Pierre Laporte.assassiné quelques jours plus tard par des membres du FLQ.M.Douglas est revenu à la charge, essayant d\u2019obtenir l\u2019assurance que le mandat du comité sera suffisamment vaste, pour déterminer les raisons ré- elles qui ont pousse le gouvernement a agir comme il l\u2019a fait durant la crise.M Turner a réplique que le député devrait ittendre la résolution visant la création de ce comité pour le savoir.Quant a M Georges Valade (PC \u2014 Mtl-Ste-Mane>f il a demandé pourquoi le gouvernement n'instituait pas une Commission royale d enquête au beu d'un comité mixte du Sénat et des Communes.M.Turner a répondu que le gouvernement considérait l'af- faire d\u2019une importance teHa qu\u2019il préférait la confier aux r* présentants du peuple.De son côté, le premier ministre Trudeau a révélé que M.Bourassa, premier ministre québécois.lui avait transmis une requête pour que le Fédéral adopte une loi qui maintienne dans l\u2019illégalité le FLQ et toute organisation semblable.M Trudeau ajoutait que le chef du gouvernement québécois n\u2019avait pas demandé la prolongation de la loi sur l\u2019ordre pifr* blic.Bourassa accuse Tuner de mollesse et d'illogisme QUEBEC (PC) \u2014 Le ministre fédéral de la Justice, M.John Turner, fait preuve \u201cde mollesse, d\u2019illogisme et d\u2019inconséquence\" en ne prenant pas les dispositions législatives requises pour que le FLQ demeure une association illégale après le 30 avril, date de l\u2019expiration de la présente loi des mesures provisoires d\u2019urgence.C\u2019est en ces termes énergiques que le premier ministre du Qué-bek, M.Robert Bourassa, a commenté jeudi soir la décision du gouvernement fédéral, annoncée dans l\u2019après-midi aux Communes par le ministre Turner, de ne pas tenir compte des requêtes formulées officiellement par le Québec pour que le caractère illégal du mouvement terroriste continue d\u2019étre reconnu par une loi spécifique.Conséquences La conséquence principale de cette décision, selon le premier ministre du Québec, c\u2019est que les forces policières n\u2019auront plus les mêmes armes pour combattre le FLQ après le 30 avril, alors que les buts de ce mouvement demeurent aussi répréhensibles qu\u2019ils l\u2019étaient à l\u2019automne.\u201cJe ne sais sur quels avis juridiques M.Turner se fonde pour justifier sa décision en alléguant que le code criminel contient les mesures appropriées pour couvrir les activités du FLQ\", a-t-i! ajouté.Pour l\u2019instant, il est trop tôt pour se prononcer sur les conséquences juridiques qui font que le FLQ ne sera plus, après le 30 avril, \u201cspécifiquement illégal\", selon M.Bourassa.Relations Le premier ministre Bourassa était visiblement très mécontent du fait que le gouvernement fédéral ait pris une telle décision sans même répondre à un télégramme qu\u2019il avait fait parvenir dans la matinée à Ottawa, affirmant que \u201cla position du gouvernement du Québec n'était pas modifiée\".C\u2019est en lisant une copie de la déclaration faite aux Communes dans l\u2019après-midi par le ministre Turner que M.Bourassa a le nouvelliste 51e année, No 153 Trois-Rivières, vendredi 30 avril 1971 Quinze cents Canadien en finale Le cerbère du Tricolore Ken Dryden a affiché une autre d© ses tenues spectaculaires dans la victoire de 3 à 2 des Canadiens qui éliminent les North Stars du Minnesota en six parties pour atteindre la finale pour l'obtention de la coupe Stanley, lou Nonne, des North Stars, est mis en échec par le défenseur Guy Lapointe (5) et ne peut s'emparer du retour.Jean-Claude Tremblay (3) assiste a la scène, impuissant.Nouvelles, pages 15 et 16.Le projet de lu Baie James: opposition possible du fédérai et de l'Hydro-Québec par Jean-Pierre GAGNON QUEBEC (D.N.C.) - Le projet de harnachement des cours d\u2019eau se déversant dans la Baie James n\u2019est pas encore annoncé officiellement que déjà se dessine une opposition de la part principalement du gouvernement fédéral, et même de l\u2019Hydro-Québec.En effet, par la voix du ministre des Finances, M.Edgar Benson, le gouvernement a déjà manifesté une certaine appréhension à l\u2019endroit de ce projet dont le coût dépasserait même $3 5 milliards.Dès dimanche dernier, lors du retour du premier ministre Bourassa de sa tournée européenne.M.Benson le mettait publiquement en garde contre les dangers qu\u2019entraînerait l\u2019entrée subite d\u2019un flot de capitaux, pour financer ce projet.Le ministre fédéral suggérait alors au premier ministre québécois d\u2019étudier sérieusement l\u2019utilisation de capitaux canadiens.alors qu\u2019ils sont disponibles ce qui éviterait évidemment tout danger de spéculation sur le taux d\u2019échange du dollar canadien.Comme on le sait, étant donné que le taux du dollar est maintenant flottant, l\u2019arrivée de milliards de dollars américains sur le marché canadien pourrait fortement déséquilibrer la ba- lance commerciale entre le Canada et les Etats-Unis.En mars dernier, grâce à l\u2019augmentation importante des ventes aux Etats-Unis, le Canada a porté sa balance commerciale à $600 millions au cours du premier trimestre de 1971, soit un accroissement de $171 millions.Les exportations vers nos voisins du sud s\u2019établissaient à SLOT?millions durant cette même période, alors que les achats canadiens aux Etats-Unis s\u2019établissaient a $1,013 millions.Donc la balance commerciale est actuellement en état de déséquilibre.après un premier trimestre.et il semble bien que le commerce normal entre les deux états se maintiendra tout au cours de l\u2019année dans les mémos proportions.Par ailleurs.l\u2019Hydro-Québec semble, du moins à date, peu enthousiaste à la réalisation du projet, tel que le conçoit le premier ministre Bourassa.En effet.depuis une semaine, les dirigeants de cette régie gouvernementale sont restés muets, malgré les tentatives de la part des journalistes de connaître leurs réactions face a la création d\u2019une autre régie pour la réalisation du projet.De plus.l\u2019Hydro-Québec ne serait pas encore en mesure, à ce stage-ci des études, de déterminer si le projet de la Baie James est plus avantageux que d\u2019autres, dont l\u2019amenagement de barrages sur le St-Maurice.bien que le projet soit nettement moin* considérable.Enfin des cadres de l\u2019Hydro demeurent toujours indécis quant à choisir enfre l\u2019énergie hydroélectrique et l\u2019énergie nucléaire.En effet, les études effectuées jusqu\u2019à date, quant au coût de l\u2019énergie nucléaire, démontrent qu\u2019il est actuellement beaucoup plus élevé que pour l\u2019énergie hydraulique, particulièrement à l\u2019usage, l\u2019eau ne coûtant rien à la province, alors que les substances nucléaires-uranium etc.sont dispendieuses.Cependant, les investissements sont nettement inférieurs pour appris, comme tous les citoyens canadiens, que cette question allait être référée a un comité det Communes et du Sénat.Aussi n a-t-il pas caché son indignation, puisqu\u2019il avait tenu un peu plus tôt à publier, dans un communiqué remis à la presse parlementaire québécoise, le télégramme bien explicite qu\u2019il avait fait parvenir le matin même au premier ministre du Canada.Dans ce message, le premier ministre du Québec affirmait sans équivoque que sa position demeurait la même.Il exigeait que le FLQ demeure un mouvement illégal et demandait en outre que \u201csoit édictée une législation permanente permettant le recours à des mesures spéciales après proclamation d\u2019un état d\u2019urgence\u2019\u2019.Rémi Paul invité des libéraux QUEBEC \u2014 Le leader parlementaire de l\u2019opposition officielle, M Rémi Paul, a révélé à l\u2019Assemblée nationale hier avoir reçu une invitation personnelle et confidentielle du conseiller spécial du premier ministre, M.Paul Desrochers, pour se rendre vendredi soir à la manifestation populaire du Parti libéral.au Colisée de Québec, à l\u2019occasion du premier anniversaire de la prise du pouvoir.C\u2019est au cours de la période de questions des députés que M.Rémi Paul a iait cette révélation alors qu\u2019il interrogeait le premier ministre Bourassa sur ses intentions quant à l\u2019annonce du projet de la Baie James.M.Paul a signalé qu\u2019un film de 40.000 dollars avait d\u2019ailleurs été commandé par le ministère des Affaires culturelles sur le projet de la Baie James.M.Bourassa a déclaré pour sa part qu\u2019il était dans l\u2019impossibilité à ce stade-ci de dire s\u2019il pourrait annoncer demain matin le début des travaux d\u2019aménagement hydro - électrique dans le bassin de la Baie James.Selon lui, cela devrait dépendre de la marche des pourparlers tant avec l\u2019Hydro-Québec qu\u2019avec la Consolidated Edi i son l\u2019énergie nucléaire.De plus, rien n\u2019indique qu\u2019en 1980 ou 90.l'énergie nucléaire ne sera pas moins onéreuse, alors que c\u2019est par certaines que seront construites à travers le monde de semblables centrales.Enfin, plusieurs ingénieurs à l\u2019emploi de l\u2019Hydro-Québec voient d\u2019un fort mauvais oeil, la création d\u2019une nouvelle régie pour l\u2019aménagement des rivières de la Baie-James.Premièrement, n\u2019ayant jama, s vu le jour auparavant, cette régie ne possède aucune expérience dans ce genre de travail contrairement à l\u2019Hydro-Québec et deuxièmement, ceux-ci y flairent un \u201cautre nid a patron a*cM.sommaire Au Coeur du Québec 8 Bandes illustrées\t26 Classées\t24-25-26-27 Convocations\t24 Détente\t20-21 Information régionale 5-8-9 Le monde des affaires 22-23 Madame en tète 12-13 Mots croisés\t12 Nécrologie\t27 Shawinigan-Grand Mere 4-5 Sports\t15-16-17-18 Télévision\t20 le sourire du petit ddjeûner La ponctualité est l'art d'arriver au rendez-vous à temps pour s'indigner du retard de l'autre .cwmam trois Rivi(MS »m\tm m»«4' Le service wi m Vw*.pes attendre V 1 2 / LE NOUVELLISTE, vendredi 30 «vril 1971 Deux termes des Assises dans le district judiciaire TROIS-RIVIERES \u2014 Le district judiciaire de Trois- Maîtrise ///.GRATIS \u2022\tVAltf \u2022\tCHACMA \u2022TA«QO \u2022\tITC \u2022 (SCO HITf\tMil Nerf 37I ISM Rivières qui n*a connu jusqu à ce jour qu\u2019un terme en cour du Banc de la reine, ce terme f\u2019ou-vract depuis fort longtemps le 25 octobre à chaque année, sera dorénavant doté de deux de ces termes judiciaires annuellement Ceci fait suite à une proposition du ministre de la Justice, Me Jérôme Choquette.dont le désir a fait place à une ordonnance de la Chambre du conseil exécutif de la province, statuant deux périodes juridiques pour la cour d\u2019Assises à Trois-Rivières.^379 2512 11086 Billets jaunes: $30 NUMERO GAGNANT CETTE SEMAINE «I « , - SB ' M.Claude Ryan, di Devoir, et M.Réjea recteur du journal Le n Lacombe, à droite.président de l'Association des journalistes du Coeur du Québec.(Photo Roland Lemire) Oodge CHRYSLER [ornions Oodqa VENTE SERVICE CHRYSLER CANADA LTÉE DE VRAIES BONNES AUBAINES.le concessionnaire Dodge vous en offre sur toutes les Dodge 197L DODGl DÉMON DODGE DART DODGE CHARGER DODGE CHALLENGER DODGE CORONET LA GRANDE DODGE Claude Ryan analyse Bourassa un an après L'avenir du gouvernement lié à l'unité du parti libéral par Jfan-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES - L\u2019avenir du gouvernement Bourassa se jouera vraisemblablement dans la réussite ou l\u2019échec d\u2019une unité qui se doit d\u2019être faite autour de certains hommes tels Caston-£uay.L\u2019Allier et autres qui sont les esprits novateurs du gouvernement actuel.C\u2019est du moins l\u2019avis exprimé hier par le directeur général et rédacteur en chef du journal Le Devoir.M.Claude Ryan, devant l\u2019Association des journalistes du Coeur du Québec.Si l\u2019image d\u2019un parti n\u2019est souvent que le reflet de son leader.le gouvernement québécois après une première année d\u2019exercice présente beaucoup de similitudes avec son titulaire.L\u2019éditorialiste du Devoir estime en effet que le gouvernement du Québec, malgré qu\u2019il soit le plus jeune jamais porté au pouvoir, n\u2019a pas dégagé cet esprit dynamique et vivifiant auquel les Québécois s attendaient, tout comme son chef, \u201cjeune chronologiquement .apparaît plutôt vieux dans son style et dans ses pensées.Après un an, le gouvernement et son premier ministre Bourassa se présentent sous un aspect de mollesse, d\u2019incertitude et d é-lectoralisme.C\u2019est un gouvernement, a dit M.Ryan, qui tente de satisfaire tout le monde à la fois.Et cette pratique, ce manque de rigorisme dans les prises de position gouvernementales tient autant les anglophones qui ont élu l\u2019équipe Bourassa que les francophones qui ont soudainement recouvré leurs espoirs, dans la confusion totale.\u201cC\u2019est un gouvernement, a-t-il dit dans une expression qu\u2019il affectionne, qui manque de transparence, de limpidité\u201d.L\u2019éditorialiste réputé, dans la virulence feutrée que lui défère un lan- gage imagé, n\u2019a pas manqué de reprocher aussi au gouvernement Bourassa son travail à la petite semaine, son \u201ctravail le nez collé sur la butte\u201d.Après un an au pouvoir, le gouvernement actuel du Québec n\u2019a pas encore trouvé son rythme, il est toujours à la recherche de sa voie, a-t-il encore dit.ajoutant que cet ensemble nous laisse deviner un gouvernement fragile.M.Ryan a aussi trouvé décevant que le gouvernement libéral n\u2019ait pu rassembler les énergies do la jeunesse, qu\u2019il se soit écarté d\u2019elle par sa nonchalance, parce qu'il n'est pas pour elle une source d\u2019inspiration.Le conférencier a terminé en disant qu\u2019il faut conclure au terme de la première année au pouvoir du gouvernement Bourassa, sur une note d\u2019interrogation réservée quant à l\u2019avenir.Les garagistes décidés à se débarrasser du comité paritaire TROIS-RIVIERES (P.A.C.) - Les garagistes, désireux de redevenir maîtres chez eux et de pouvoir conduire leurs commerces comme ils l\u2019entendent sont fermement décidés à se \u201cdébarrasser\u201d une fois pour toutes et et le plus rapidement possible des Comités paritaires de l\u2019automobile.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.René Demers, directeur général de la Fédération des garagistes et détaillants d\u2019essence du Québec, lors d\u2019une assemblée cette semaine à Trois-Rivières.Dans un communiqué au nom des responsables de stations de services, des garagistes indépendants, des débosseleurs et des détaillants d\u2019essence de toute la province, on soulignait qu\u2019ils veulent que les comités paritaires de l\u2019automobile ne s\u2019occupent plus d\u2019eux pour ainsi cesser de les \u201cbrimer continuellement en leur imposant la dictature des unions par le truchement de conventions collectives sec- torielles et de décrets qu\u2019ils n\u2019ont jamais acceptés et qu\u2019ils n\u2019ont aucunement l\u2019intention d\u2019accepter, ni aujourd\u2019hui, ni demain\u201d.Tenant responsables en grande partie les comités paritaires des milliers de faillites qui surviennent chaque année dans leurs domaines, les garagistes considèrent qu\u2019il y a déjà trop de temps que les comités paritaires font \u201cla pluie et le beau temps\u201d dans leurs établissements sans en posséder le droit légal a précisé M.Demers.Il a ajouté qu\u2019ils ne veulent plus être conduits par le bout du nez par les représentants des comités paritaires qui \u201cne connaissent rien à leurs problèmes\u201d et qui s\u2019arrogent le droit de leur dire à quelle heure ils doivent ouvrir leurs portes, à quelle heure ils doivent les fermer, quels salaires ils doivent payer à leurs employés, quand ils doivent accorder des vacances et bien d\u2019autres choses.Rencontre des dirigeants du port et des directeurs de trafic des compagnies TROIS-RIVIERES (JPA) -C\u2019était jeudi la réunion annuelle des directeurs de trafic du port de Trois-Rivières au Sheraton de Blois de cette ville.Au cours d\u2019une assemblée qui se tenait dans la matinée, le thème suivant a été discuté par ces spécialistes, accompagnés de leurs invités en l\u2019occurrence tous les cadres supérieurs de nos industries de même que les autorités municipales locales, \u201cLe port au service des industries\u201d.Plusieurs questions d\u2019importance primordiale pour notre économie ont été abordées notamment: 1) Comment améliorer nos services pour mieux répondre aux besoins actuels et surtout futurs?.2) Comment le port peut-il aider efficacement ses usagers?.3) Publicité via toutes les techniques d\u2019information pour atteindre le plus grand nombre de compagnies à l\u2019intérieur de notre continent .4) Le rôle du port quant aux moyens à prendre pour attirer un plus grand nombre de navires à faire escale à Trois-Rivières, afin de prendre ou laisser des marchandises .5) Groupes de pression, front commun, action soutenue pour l\u2019obtention des infrastructures efficaces par des grandes artères modernes et maintenant nécessaires .6) Et, le tout devant se terminer par le rapport annuel du comité du port! Comme on peut s\u2019en rendre compte en constatant ce lourd ordre du jour à l\u2019assemblée annuelle des drecteurs du trafic au port de Trois-Rivières, rien n\u2019est laissé à la légère dans ce domaine de notre économie pour envisager un futur prospère.De Québec à Montréal.Ottawa, Thetford*Mines et même de Saint-Jean au Nouveau-Brunswick, les autorités portuaires sont accourues au Sheraton de Trois-Rivières pour participer à ce tâtement annuel du pouls, en compagnie de nos dirigeants d\u2019entreprises.Dans notre annonce parue hier, il aurait fallu lire: Spéciaux au comptoir SEULEMENT CHOIX DUCHEF Trois jours de prison C\u2019est le temps de voir Dodge.TROIS-RIVIERES (JPA) -\u201dUne amende lui fera plus de mad que l\u2019emprisonnemefit car cette amende il aura à la payer lui-méme, tandis qu\u2019en prison, il sera aux frais de l\u2019Etat!\u201d a plaidé hier Me Gilles Bergeron en faveur d\u2019André Leroux accusé de vol.Ce vol, c\u2019est celui d\u2019une petite valise contenant divers objets totalisant une valeur de $45! Leroux s\u2019était emparé de la valise dans une voiture stationnée en bordure du trottoir à Trois-Rivières, pour ensuite la rejeter par terre un peu plus loin, \u201cli était en boisson\u201d, de dire l\u2019avocat, et \u201clorsque les policiers l\u2019ont rejoint, il a lui-même fait la remarque.C\u2019est sans doute l\u2019affaire de la petite valise et je ne comprends pas encore pourquoi j\u2019ai fait ça!\u201d SIOO $110 POITRINE de Poulet Bar-B-Q S120 servie avec sauce, salade, frites, pain \u2019A Poulet Bar-B-Q CUISSE de Poulet Bar-B-Q 79, boul.Ste-Madeleine Cap-de-la-Madeleine 376-4424 1024, rue Champflour Trois-Rivières 378-5404 8aA'8-Q VIEWS VOlA MA SCll\u20ac PISCINE! TP PISCINE?JC NE SAIS PAS NAGER VIENS PLUTOT-SUR mon SATERü! TU SAIS Bien Qufles Nr hB CCNVIfNNfN PAS IT MOI VOULAIS MONTfcBA MON BEAU JE TVNViTAiS VOIR.MA PISCINE ar Jurmsf SICOCEAN SICOCEAN\tSICOMARINE fiMll imur pleine è Nim«rt pour buttwi.bm de polyéthylMt.Rpi.*» a \\'m ulec toebe an ] hautes.\ti t'huila, i ( essence, «wé/nîfo/ol la/î co *\"nrmsicn donne le ton I / d 1 1 métropolitain trois rivières cap de là trois rivières ouest ajoutez de la couleur à vos imprimés Üyp IMPRIMERIE fîenvaincu de son bien-fondé.M.Jean-Louis Grouiv, (à droite ci dessus), gérant au Nouvelliste Shawinigan et Grand Mère, était conférencier hier au dîner hebdomadaire du club Rotary de Shawinigan, à Auberge Cascade.A gauche, M.Gaston Buisson, président du c ub Rotary de Shawinigan.(Photo Le Nouvelliste).t-* I t t t t t le centre culturel de shawinigan Présente Dimanche, 9 mai 1971,20h.30 Les tournees Jean Duceppe dans: \"L\u2019IDIOTE\" avec Andrée Lachapelle et J.Duceppe Parterre 3 00 Balcon 2 50 Chaise 2 00 Samedi le 22 mai '71,20h.30 LES FRERES JACQUES\" Parterre 3 25 Balcon 2 50 Chaise 1.75 Deposita ire: LIBRAIRIE SAUVAGEAU 591,5e RUE TEL : 536 2490 h i LE NOUVELLISTE, vendredi 30 avril 1971 / 5 Les parents mis au courant de l'affaire des animateurs SHAWINIGAN SUD (RM ) \u2014 Plu* de 200 parents des étudiants de l\u2019école secondaire polyvalente de Shawimgan Sud ont répondu hier à une lettre émise par le comité des étudiants .une lettre qui demandait l\u2019appui des parents pour le réengagement des animateurs de groupes.Cette lettre du comité des étudiant* exliquait que de nouvelles normes étaient proposées par le ministère de l\u2019Education, voulant que les professeurs utilisent deux cours par semaine pour faire successivement du tutorat, ou de l\u2019animation de groupe.\u201cCette solution, soulignaient les étudiants, ne nous appara*» pas rentable.Elle sera plus déshumanisante qu\u2019aujour-d\u2019hui et elle n\u2019avantagera nullement l'étudiant*'.Les étudiants demandaient d'ailleurs quand les problèmes surgiraient chez un étudiant .pendant les deux périodes qui lui sont réservées ou bien à n\u2019importe quel moment des autres périodes de la semaine\u2019\u2019 \u201cNos animateurs, disent-ils, ont rempli leur mandat d\u2019une façon remarquable pendant deux années consécutives, il n\u2019en tient qu\u2019à vous (les parents > de le faire renouveler pour une troisième année.Nous avons besoin de leurs services, terminait la lettre déjà signée par 200 parents, la journée même de l\u2019envoi.lTne première assemblée d\u2019information a été tenue hier midi à l\u2019auditorium de l\u2019école par le comité des étudiants, mais on envisage déjà une autre rencontre à laquelle tous les parents seraient convoqués pour qu\u2019on leur explique en détail la situation, et ce, la semaine prochaine.Si le problème persiste, les étudiants ont l\u2019intention de proposer qu\u2019on supprime les animateurs de groupes pour une semaine, afin d\u2019observer les résultats de cette absence.Son troupeau à l'honneur Une \"après-midi d'étable\" a été organisée hier a Saint-Boniface à l\u2019intention d'un^ centaine de cultivateurs de la région.A cette occasion, M.Georges Lemire do Maskinongé s'est vu remettre un trophée pour l\u2019excellence de son trou- peau.A gauche, M.Pierre Léonard, agronome, et à l'extrême droite, M.Bernard Montour, président du club des éleveurs Holstein.Le tout s'est déroulé à la ferme de M.Louis Désaulniers.(Photo Normand Rheault) Le projet d'usine de moteurs de m otoneiges Des démarches ont été déjà entreprises SHAWINIGAN (RM.)\t\u2014 \u201cDes démarches ont été entreprises déjà, concernant le projet d\u2019un industriel et machiniste de Shawinigan.M.Jean-Louis La-pointe, visant la construction de moteurs à motoneige.Cependant.il y a plus de 70 étapes à franchir pour mettre sur pied une industrie semblable\u201d.C\u2019est ce qu\u2019a signalé hier le directeur à l\u2019Expansion économique de Shawinigan et Shawi-nigan-Sud, M.Jacques Lefebvre, interrogé à ce sujet.\u201cNous avons déjà communiqué a l\u2019IRDIA.PAIT, les services du ministère québécois de l\u2019Industrie et du Commerce, a-t-il ajouté, en définitive, avec tous les organismes qui pouvaient nous aider tant mi provincial qu\u2019au fédéral.la réponse qui nous a été faite de part et d\u2019autre, c\u2019est qu\u2019il fallait franchir les étapes élémentaires du projet\u201d.Il faut notamment une étude complète du marché, trouver la quantité annuelle de production, le coût de cette production, le prix d\u2019achat, le coût du personnel, où chercher et trouver ce personnel, comment l\u2019en traîner à la production, déterminer la machinerie qui sera nécessaire, la grandeur nécessitée en ce qui a trait à la construction même de l\u2019usine.Il faut de plus un capital action, trouver un finan- LES PREMIERS GAGNANTS DU GRAflDPRIK 5UIKXO J mm\t: > wwm : » \u2014¦¦¦\t et Madame Micheile Roy, Guérin, en ont maintenant assez dit dans le Nouvelliste.Ce n\u2019est pas parce qu elles ont la paroi* ioù l\u2019écrit) facile, que l'on doit se bourrer lt crâne de leurs idées.Capricorne Un drôle de Zoom Que penser de l\u2019émission de télévision \u201cZoom\u201c du 21 mars dernier.Cette émission nous présentait des films canadiens produits en 1970-71 le tout entrecoupé de quelques séquences érotiques des plus \u201crecommandables\u201d suivi des critiques et des saintes colères du bon curé Labelle, lesquelles critiques étaient ridiculisées par les producteurs de ces mêmes films, qui pour s\u2019en sortir faisaient valoir le côté chant des films.Je ne suis pas expert du conservatoire de musique pour juger ces chants, mais comme téléspectateur je puis certes analyser cette émission de télévision.Ces chansons même très bien interprétées ne justifient pas à mon avis la valeur médiocre de cette émission.Les cinémas dans le temps qui court, sont remplis de ces films de sexe.Je ne blâme pas ceux qui vont les voir.C\u2019est leur affaire, comme je respecte ceux qui n\u2019y vont pas.Mais lorsque l\u2019on pense aux effets de ces films et du ridicule de cette émission \u201cZoom\u201d du 21 mars et de son prix zoomar, on oublie vite les autres belles émissions que ce même réalisateur nous a déjà présentées.Au dénouement assez ridicule de cette émission je me pose la question suivante: \u201cComment nous contribuables fédéraux, de foi catholique et chrétienne, par nos impôts, pouvons-nous tolérer que des stupidités do la sorte, (se moquer meme do notre religion) passent sur les ondes de notre radio d'état, a l\u2019heure où toute la famille même nos enfants espèrent avoir un bon programme.Mon opinion: je décerne le prix citron, pour la plus médiocre émission de l\u2019année 1970-71 a Radio-Canada et à son Zoom\u201d du 21 mars, qu\u2019en pensez-vous?à vous d\u2019y répondre sincèrement.Gilles Lafrenière 1000, 2e Avenue Grand\u2019Mère En faveur de l'autoroute Honorable Bernard Pinard, Hôtel du gouvernement, Québec.Monsieur, Veuillez trouver sous pli un extrait du procès verbal de l\u2019exécutif de l\u2019Association \u201cLes rendez-vous féminins Inc.\u201d qui comporte notamment la résolution suivante: Il est proposé par Mme Jeanne Baril et secondé par Mme Kathleen Bédard.que l\u2019Association des rendez-vous féminins Inc.appuie sans réserve le projet d'une autoroute du nord, entre Berthierville et Trois-Rivières\u201d.Adopté.La dite assemblée a été tenue le 31 mars 1971; je tiendrais à vous informer que notre association compte 225 membres qui originent de tous les milieux sociaux de notre région.Espérant que la présente sera prise en considération, nous vous prions de croire en nos sentiments les meilleurs.Bien à vous, Mme Françoise Lemarier, présidente Mme Kathleen Bédard SetTétaire-correspondante 280 Boul.Saint-Laurent ( ap-de-la-Madelrlue.le nouvelliste Journal quotidien publié à Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE (1967) Ltée FONDE LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376-2501 ti V - ABONNEMENT PAR LA POSTE: Au Coeur du Québec OU IL N\u2019Y A PAS livraison par camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis Autres pays: 1 an 6 mois 3 mois 1 mois 24.00\t13.00\t7.00\t3.00 35.00\t19.00\t10.00\t4.00 50.00\t26.00\t14.00\t6.00 AGENCES DE PRESSE: Presse Canadienne, Agente France-Presse.Presse Associée.6K-RvICE DE PHOTO FAC SIMILE: Pretse Canadienne, Preste A«êuciée.Courrier de la deuxième classe Enregistrement No.- UT46 rmpioi poUP ; r Puo\u20181Çfuon ae toutes dépè< he* attribuées a la Canadian Près*, à l\u2019Associated i rew ou a 1 Agence Reuter et d« toutes information* qm originent de la talle de rédaction 2U v^i'e Tou* droit* de reproduction dcj dépêches y compris celle* de notre salle d* redacUon bon* ^servée*.( ( / f i i f LE NGUVELUS'IE, venJiedi 30 aval wa / 7 y je l\u2019ai lu pour vous par njcii laeuli Des pertes coûteuses # SAIGON \u2014 La guerre que les Américains mènent en Indochine depuis plus de dix ans est devenue la plus coûteuse en pertes humaines pour les Etats'Unis après la première et la deuxième guerre mondiale.Cette semaine en effet, le nombre d'Américains tués au combat au Vietnam a passé le cap des 45,000 hommes, chiffre supérieur de 11,000 à celui de la guerre de Corée et inférieur seulement de 8,500 aux morts de la guerre de 1914.Une prime de $20,000 \u2022\tATHENES \u2014 Une prime de cinq cent mille drachmes, soit environ $20,000, a été promise dernièrement par le ministère grec de l'Ordre public à quiconque permettra de retrouver le ou les auteurs de l'attentat à la bombe commis au cours des derniers jours près des magasins de la cantine de I armée de l'air américaine à Athènes.Un ouvrier M.Spyros Angourias* âgé de 31 ans, et père de deux fillettes avait été grièvement blessé alors qu'il transportait une poubelle de la cantine américaine où avait été déposée une bombe à retardement.L'ouvrier avait été amputé d'une jambe et a perdu un oeil lors de l'explosion.Un vol résolu en un temps record \u2022\tTEL AVIV\u2014 Une affaire de vol d'un massif de corail vient d être résolue en un temps record.Il y a deux jours, un garde de la protection de la nature à Charm el-Cheikh constatait la disparition d'un massif de corail sous-marin et en informait la police.Les soupçons portèrent sur un groupe de photographes italiens, mais ceux-ci avaient déjà quitté la localité.Toutefois, six cents grammes d'explosifs furent découverts dans leur chambre d'hôtel.L'aéroport de Lod fut immédiatement alerté, mais l'avion des photographes avait déco'lé vingt minutes plus tôt.Interpol entra en action et à l'atterrissage à Rome, les photographes amateurs d© souvenirs étaient appréhendés et reconnaissaient les faits: ils ava«ent utilisé des explosifs pour s'emparer des coraux, ce que la loi israélienne interdit formellement.Un bandit très généreux \u2022\tMIAMI \u2014 Après avoir obligé un chauffeur de taxi de Miami, en Floride, à lui remettre, sous la menace d'un reevolver, les $43 qu'il avait sur lui, le bandit compta deux billets d un dolla' qu'il remit à sa victime, en lui disant: ça m® fait mal de voir un gars sans le sou.Fous le camp et ne regarde pas en arrière.Il s'agissait d'y penser \u2022\tBOLTON \u2014 Un forcené qui s'était disputé avec sa femme a cherché refuge au sommet d'un gazomètre de 100 pieds, à Bolton, dans le Lancashire.Un fusil de chasse à la main, il faisait feu sur les policiers qui tentaient en vain de le calmer Une parente appelée à la rescousse ne parvenait pas davantage a le faire descendre.Un gazier a trouvé la solution: il a branché tout le quartier sur le gazomètre, qui s'est détendu en même temps que l'homme au fusil.Un emballage incassable 9 WORCESTER \u2014 Des étudiants en dessin industriel à l'institut polytechnique de Worcester, au Massachussetts, sont occupés présentement à mettre au point un emballage incassable.L'examen final consistera à placer un oeuf dans cet emballage qui sera ensuite lâché sur le trottoir à partir, du quatrième étage d'un édifice.Barnard quittera Groote Schuur O LE CAP \u2014 Christian Barnard, premier chirurgien à avoir réussi une transplantation cardiaque, envisage de quitter l'hôpital Groote Schuur du Cap, en raison des critiques et de l'incompréhension de ses confrères.En effet, il a déclaré à la presse que les médecins de Groote Schuur ne partageaient pas ses vues sur le fait que la transplantation cardiaque était un traitement médical acceptable et qu'ils ne lui envoyaient plus de patients.Le professeur Barnard a précisé qu'il pourrait dans ces conditions aller exercer ailleurs.Il y a exactement deux ans que le célèbre chirurgien n'a pas pratiqué de greffe cardiaque.De la glace à la tonne \u2022\tCOPENHAGUE \u2014 Des savants américains ont constaté, en étudiant la couche de glace éternelle groenlandaise à diverses profondeurs elle va jusqu'à mille verges d'épaisseurs, que la pollution en plomb dans cette glace a augmenté de 300 pour cent de 1940 à 1965, écrit le journal radical danois \"Politiken\".Il précise que les experts américains, britanniques et danois sont d'accord pour estimer que l'essence est la cause de cette forte pollution.Attention les jeunes s'en viennent \u2022\tVANCOUVER \u2014 Le maire Torn Campbell de Vancouver, a émis un avis à ses concitoyens au sujet de ce qu'il a appelé \"le déferlement prochain de hordes de jeunes gens qui envahissent Vancouver tous les étés\".Le maire Campbell s'est dit inquiet du fait que la sûreté municipale n'ait pas reçu les rentorts nécessaires pour faire face aux jeunes gens.PENSEZ aux autres! Attention aux câbles téléphoniques enfouisl Appelez le service des Répsrstiont tvtnt d'entreprendre tout» excevetion.Nous vous dirons\u2014rapidement et sens frais\u2014s'il y a un câbla téléphonique août la terrain où vous voulez creuser.Bell Canada lE monde./en 24 hiures Le président Nixon projette aller en Chine WASHINGTON (AFP) \u2014 Le soir au cours d une conférence president Nixon a déclaré jeudi de presse: \u201cJe compte me ren- A Montévidéo Vague d'attentats à la dynamite MONTEVIDEO - Une vague d\u2019attentats à la dynamite, commis particulièrement contre les succursales d\u2019un grand magasin.a secoué dans les premières heures de la matinée, la capitale uruguayenne.Le total de ces actes terroristes serait de 27.Vingt de ceux-ci ont été perpétrés contre des boutiques appartenant à un important établissement commercial qui est en conflit avec son personnel au sujet de questions salariales.Les autres attentats ont été dirigés contre des clubs politiques soutenant le gouvernement et contre le domicile de deux professeurs de ITnstitut polytechnique.Dans tous les cas, les charges explosives étaient puissantes et s\u2019il n\u2019y a pas eu de victime, les dégâts en revanche, sont considérables.Ils dépasseraient 30 millions de pesos soit $120,000.dre en Chine un jour à titre quelconque.Je ne sais pas encore a quel titre\u201d.Le président a ajouté que mettre un terme a Msolerrent de la Chine était un des objectifs a long terme de sa politique.M.Nixon a insisté sur le fait qu\u2019il est \u201cprématuré de se livrer a des spéculations\u201d sur le moment où les Etats - Unis pourront accorder leur reconnaissance diplomatique a la république populaire chinoise, aussi bien que sur la date de son admission aux Nations-Unies.Une promesse de la part du Nord - Vietnam d\u2019entamer la discussion n\u2019est pas suffisante, a déclaré le président Nixon.\u201cCe que nous attendons, c\u2019est un geste\u201d.Le président a rappelé que le 7 octobre, puis le 7 avril, il avait soumis une série de propositions comprenant le cessez- le-feu, la remise en liberté des prisonniers de guerre et l\u2019ouverture d\u2019une conférence sur la paix.Ces propositions en sont toujours au même point, a-t-il dit, et il a ajouté: \u201cNous de- meurons au Vietnam aussi longtemps qu\u2019il y aura des prisoa-niers au Nord-Vietnam\u201d.Situation explosive en Turquie KARA fAFP* \u2014 Le troisième jour de l'état de siège en Turquie a été marqué par la suspension de deux journaux, la fermeture de plusieurs organisations extrémistes et deux explosions à Ankara qui n\u2019ont pas fait de victimes.L\u2019une des explosions a eu lieu près de l\u2019hôtei où descendent tous les journalistes et les officiels attendus avec le secrétaire d\u2019Etat Rogers en face de l\u2019ambassade des Etats-Unis.Les quotidiens Cumhuriyet indépendant et Akasam » ¦»» ¦>» ¦>» ¦»» ¦»» ¦)» ->» ¦>» ¦»» )»->» ¦») \u2022)»-)»->»\u2022>» ¦») ¦»» -)»-») ¦»»¦») SOIN DES PELOUSES CT DES PLANTES Pelouses Combien de fois par année doit-on fertiliser une pelouse?On obtiendra les meilleurs résultats en fertilisant la pelouse au printemps, à l\u2019été et à l\u2019automne.Quelle formule utiliser?Les sols n\u2019étant pas tous pareils, les besoins varient également.En général, cependant, on s\u2019accorde sur la proportion de 20-10-5 comme étant le meilleur mélange.Et ri l\u2019on emploie un tel mélange, on peut s\u2019attendre à de bons résultats.Mauvaises herbes\u2014On aura vite fait de détruire pissenlit et plantain, ri ce sont les seules mauvaises herbes d\u2019une pelouse, en utilisant un herbicide du type 2-4-D.On pulvérisera avec le Weed-No-More ou on utilisera le Weed \u2019N Feed 20-10-5 Lightweight Fertiliser au 2-4-D.Cependant, s\u2019il y a des mauvaises herbes plus dures à détruire telles lierre terrestre, valériane, triolet (trèfle jaune) mouron des oiseaux, etc., on devra utiliser un herbicide plus puissant.Se servir alors de Killex en pulvérisateur ou de Weed \u2019N Feed 20-10-5 Fertiliser au Killex.Arbustes, haies, conifères On maîtrisera les mauvaises herbes en utilisant le Granular Weed Preventer au trifuralène de Green Cross.Ce produit chimique empêchera les mauvaises graines de germer.Si le soi est libre de mauvaises herbes (comme après un bon sarclage) il le restera.m GREEN CROSS PRODUCTS Division de CIBA-GEIGY CANADA LIÉE, Dorval, Qué.boites qui cachent presque élégante, racée et raffinée.entièrement le genou sont J\u2019oitrt n est besoin de mertion- ner que cette section resertee à en suède.\t1 éducaition et à la culture sera Une femme informée, renseignée, quels que soient son âge et sa condition, n'est pins I prisonnière de son image! ^RÈÊcicIc BAT ¦71 n V* il SAMEDI SEUUMENT Coupe-vent léger résistant, anti-pluie 100 % nylon Oxford\" pour hommes.5.\" \u2022\tExcellente confection en nylon imperméable et lavable.\u2022\tCol montant avec capuchon dissimulé à l'intérieur, poches géantes à boutons-pressions et long fermoir.\u2022\tCouleurs: blanc, marine, royal, vert, or.Grandeurs: P.M.G.TG.Sport pour hommes (Rayon 3600) Rez-de-chaussée Dites: \u201cPortez à mon compte\u201d RÉGULIER: 9.00 -Æl ,.Q0'KÙ tes.ru/l .t&;i ^ w*» ' tjuDiUaUe* \\ » t S V \\ N \\ é I \u2022 y \u2022 \\t.v .*s * i\\ / LE NOUVELLISTE, vendredi 30 avril 1971 Une partie des fonds du Rallye Tiers-Monde restera à Trois-Rivières TROIS-RIVIERES * J M B > -Dix pour cent des fonds qui seront recueilli lors de la marche du Rallye Tiers Monde qui aura lieu dans les villes de Trois-Rivières.Trois-Rivières Ouest et du Cap-de-la-Madeleine.le samedi huit mai.seront consacrée a un projet d'action sociale dans un Quartier défavorisé de Trois-Rivières Bien que le but de cette marche.qui a lieu en même temps dans plusieurs villes du Canada, soit de ramasser des fonds pour venir en aide aux pays en voie de développement du Tiers-Monde, il a été décidé qu'une partie des fonds resterait à Trois-Rivières.Car si certains pays ont un grand besoin d\u2019aide, il existe en core dans cette Amérique du Nord opulente, des gens qui ont besoin de secours.Le projet d'action social dont il s\u2019agit n\u2019a pas encore été révélé.mais les organisateurs ont promis de le faire, une fois que la marche aura lieu.Il est bien évident que le projet aura d'autant plus d'envergure et sa réa- lisation d'autant plus facile, si la somme d\u2019argent recueillie permet un travail efficace l\u2019n autre aspect intéressant, dans la repartition des fonds, est que 16 et deux tiers pour cent des revenus de la marche dans les trois villes soeurs seront directement expédiés en Indonésie pour la construction d'une école secondaire.C'est la un projet qu\u2019avaient présente les Jeunes du Monde et Jeunesse en Marche Quant au reste des revenus, ils seront répartis dans des organismes reconnus pour leur aide au développement des pays du Tiers-Monde.Ainsi.33 et un tiers pour cent des fonds recueillis pour la marche seront remis au secrétariat general des Rallyes Tiers AL >n-de qui le distribuera équitablement entre les 18 organismes qui en font partie; 15 pour cent a OXFAM Canada; 15 pour cent à Développement et Paix et 10 pour cent à des projets présentés par les Jeunes volontaires en République dominicaine, en Haïti et en Equateur.Samson rencontre les Richelieu TROIS-RIVIERES M.Ca- de leurs épouses qui participe- Un peu plus tard dans l\u2019après- mikle Samson, chef provincial ront au 4èmc Congrès du dis-des Creditistes, sera le conte- tnct No 4.comprenant les ré-rencier invite au dejeuner du gions Mauricie et Cangnan.congrès qui se tient dans notre ville, pour une journée.Le programme du congrès comprend les Ateliers a 11 heures de l'avant-midi et une reunion spéciale pour les dames, pendant ces Ateliers.11 est à noter que l'inscription des congressistes se fait à compter de 10 heures samedi.A 12h.l5, un \"cocktail\u201d sera servi dans la grande salle du Sheraton-Châ-teau de Blois et le déjeuner Richelieu aura lieu à 1 heure.C\u2019est à cette occasion que M.Samson s'adressera aux congressistes.midi.il> reviendront au Shera-ton-Chàteau de Blois, ou le cari-eaïunste Antoni Delatri leur 1 .Me Gérard Delaqe, un avocat bien connu de la métropole, ancien animateur de programmes de radio et de télévision comme par exemple '1a cle des Champs\" sera le conférencier invite des membres du club Kiwanis Tro.s-Rivières, lundi.Revision du personnel enseignant à la CSRVF TROIS-RIVIERES \u2018 R N » \u2014 Près de 78 enseignants de la Com mission scolaire n\u201eionale des Vieilles Forges recevront d\u2019ici quelques jours, un avis leur disant que leurs services ne sont |>kw requit par la Régionale Cependant, sur ce nombre, quelque:-uns seront reengagés selon le» besoins de La commission scolaire et selon les normes d\u2019ancienneté etab!»es par la convention collective.D'après une nouvelle directive du ministère de l\u2019Education, les commissions scolaires doivent faire avant le 1er mai.une revision de leur personnel enseignant a cause de la diminution de la clientèle scolaire en septembre 71.\t, Direction Au moins deux directeurs d\u2019écoles seront intègres dans renseignement proprement dit l la suite de La desafeetion de l\u2019école Jean-Nicolet qui se\u2019ait démolie et de la transformation de l'ancienne école des Métio: s de Trois-Rivières en pavillon de l'école Lavé-rendrye.M.Camille Samson Congrès de district des clubs Richelieu.qui aura lieu a Trois-Rivières.samedi le 1er mai M.Samson s'adressera alors a plus de 150 Richelieu accompagnés Les congressistes et leurs épouses se rendront ensuite a l\u2019hôtel de ville où ils seront revus par le Maire Gilles Beaudoin.à un vin d\u2019honneur et invités à visiter la place de l\u2019hôtel de ville et le Centre Culturel, lieu de notre région.M.Pierre Lacoursière présentera une exposition de caricatures et donnera une démonstration de son savoir-faire en caricaturant certains Riche- COMTE DE CHAMPLAIN CHOIX DES DELEGUES EN VUE DU CONGRES DE L'UNION NATIONALE GRANDE ASSEMBLEE Le 3 mai 1971, a 8h.00 p m.SALLE DE L\u2019ECOLE ST-GABRIEL-ARCHANGE (face à l'école l'Assomption) rue Montplaisir \u2014 Cap-de-la Madeleme, Que Tous les militants de l'Union Nationale sont cordialement invites a participer a cette importante assemblée dans le but de designer les délégués officiels qui représenteront le comte au Congres de l'Union Nationale les 18 et 19 juin 1971, a Quebec.Invitation spéciale aux dames et aux jeunes.N.B.Tous les participants a la reunion devront s'enregistrer a I entree.Annonce publiée par le Comité Congres U N.*71.Les plans de la polyvalente de Chavigny ont été acceptés La Moore toujours la Moore: TROIS-RIVIERES -La Commission scolaire régionale des Vieilles-Forges a accepté l?s derniers plans de construction de l\u2019école polyvalente de Chavigny.Cette polyvalente qui sera construite pour 1.700 élèves au coût de $3.5 millions, doit être mise en chantier au mois de juillet de cette année.11 en va de même pour l\u2019école polyvalente Sainte-Ursule, la- quelle sera construite au coût de $2.8 millions.La Régionale des Vieilles-Forges doit lancer incessamment les appels d'offres pour la construction de ces deux écoles qui doivent être prêtes pour l\u2019ouverture des classes en septembre 1972.Voici cc que vous obtenez en achetant Ici PFINTl RES BENJAMIN MOORE! La qualité Moore! La valeur Moore! Le service professionnel de votre détaillant de peintures Benjamin Moore! Avec Moore, vous obtenez beaucoup plus pour votre argent! Obtenez plus chez votre détaillant de peinture Benjamin Moore.i'MVrt\u2019RfS Benjamy*! oorc Auto vs restaurant : $2,5C0 de dommages TROIS-RIVIERES (J.P.A.) -Une rutomobile est d'abord entrée en collision avec.un restaurant! Voilà qui a déclenché toute cette cause en cour supérieure de Trois-Rivières.Au volant de la voiture, un résident du Cap-de-la-Madeleine! Au comptoir du restaurant à Champlain.son propriétaire M.Rodrigue Cossette.Ajoutons que devant le tribunal présidé par le juge Marcel Crète, se trouvait aussi Me Gérald Grégoire, le représentant du restaurateur.Que fallait-il débattre puisque l\u2019automobiliste admettait sa responsabilité0 Mais les dommages au commerce qui s'est retrouvé trois ou quatre pouces plus loin que l\u2019impact, dans un état tout autre que celui qu\u2019il arborait avant l\u2019arrivée de la voiture.Suivant un entrepreneur en construction, le premier à être entendu, il en aurait coûté $8 -200 pour donner au commerce son allure originale.Un autre est survenu, qui y est allé d'un $7.832! Puis est apparu un troisième entrepreneur, entendu comme témoin de T automobiliste.qui effectuait les réparations pour $1.350.78! D^ns tous ces écarts, la cour a retenu l\u2019estimation fournie par le dernier témoin, le seul qui ait dévoilé en détail les montant requis pour panser le restaurant.De plus, en tenant compte de toutes les circonstances, comme celle d\u2019un tracteur qui ramènerait la bâtisse a son lieu de naissance, un montant additionnel pour perte de loyer pendant la période des réparations etc.on en est arrivé à des dommages à rembourser de Tordre de $2.500.78! ^Ri0&elc ¦A T ETE y 7' / \u2019\"t & é Sortez de la routine^.378-91 1 1 f Svtdangez des boires avec lia jv'taria B Ça surprendra vos amis qui pensent tout savoir.f il ffft «\\h i > //«,>/ ' \u2022 /Att/\t¦ 6 - - ' '\tf*\t* i \\/s, ¦ .M+nrif /f\t¦*> tt ï s 4'f*Y\\*Sy\t-V* - '* lt4H HMIW Q- *¦¦¦¦\u2022 in.u\u2022¦irreuv?m i* \\ m ipl M üAêé* ¦ * SEUL ewiewt ! Vive les jeans mode pour la jeunesse! ets, jeans en denim de SPÉCIAL C) Pour fillettes, jeans modèle \"Wes- J MERVEILLE JAMAÏCAINE mesura de Tia Mans 1 mesura da rhum blanc Lamb's 1 mesura da jus de limette Compléter avec du soda.Servir la tout dans un grand verre.TIA ALEXANDRA % Tia Maria Î4 cognac Courvoisier % crème fraîche Brasser dans de la glace pilier filtrer et servir dans des verres à cocktail.TIA FRAPPÉ Varier du Tia Maria aur des morceaux de glace, dans un verre è cocktail.Servir avec une paille.WiSf Distribué par J.M.Douglas et Cie Ltée de Montréal.Une filiale de Les Distilleries Corby Ltée, Montréal.A)\tPour garçonnets, jeans en denim de coton à rayures.Tissu facilement lavable et très résistant.Agencement de rayures multicolores.Grandeurs: 4 à 6X.B)\tPour petites filles, jeans en denim de coton de belle qualité.Modèle régulier à demi-taille élastique.Motif à carreaux ou à rayures dans les tons en vogue.4 à 6X.2.99 SPÉCIAL 199 C)\tPour fillettes, jeans modèle \"Western\" avec piqûres doubles.Denim de coton marine ou imprimé délavé dans les tons de bleu.Grandeurs: 7 à 14 ans.D)\tPour adolescentes, modèles régulier en denim bleu ou motif délavé au choix.Grandeurs: 8 à 14X.SPÉCIAL 3.\" SPÉCIAL 4.99 M Enfants (Rayon 3430) Troisième étage HEURES D\u2019AFFAIRES: Fillettes (Rayon 3550) Troisième étage Lundi, mardi, mercredi, 9h.30 à 17h.30 Jeudi et vendredi, 9h 30 à 21h.- Samedi, 9h.à 17h. LL NOUVELLISTE, vendredi 30 avril 1971 / 15 I\tII1* ^\tAux dépens des North Stars du Minnesota ie Rouveinste/spgrt Réjean Houle tondait Canadien à K un gain de 3-2 et à la finale MINNEAPOUS (PA) \u2014 le calm© Ken Dryden a repoussé les attaques locales après le but victorieux de Réjean Houle, dans la 2e péiiode, hier soir, alors que les Canadiens de Montréal ont atteint la finale de la coupe Stanley pour la 21e fois grâce a un gain de 3-2 aux dépens des North Stars du Minne^uia Un but de Ted Hampson, qui semblait avoir créé l'égalité à 3-3 a été refuse par les officiels sous prétexte qu'il a été compté une seconde après le son de la sirene.Les Canadiens ont ainsi remporté la sérié demi-finale 4-2 et affronteront les vainqueurs de la série New York -Chicago.Houle a réussi le but victorieux a 13:29 de la 2e reprise en glissant la rondelle sous Cesare Maniago, qui a brillé autant que son rival dans ses filets.Chaque gardien a effectué 23 arrêts au cours des deux premiers engagements, les Canadiens affichant finalement une marge de 37-32 dans les lancers.Charlie Burn a ouvert le pointage à mi-chemin de la première période en déjouant Dryden qui n a pas vu la rondelle traverser la ligne rouge des filets.Après avor résisté pendant deux infériorités numériques, les Canadiens ont finalement profité d'un jeu de puissance pour égaler le compte alors qu© Yvan Cournoyer a pris le retour d un lancer de J.-C.Tremblay.Pete Stemkov/ski, le héros des Rangers le gardien Tony Esposito, des Hawks, s'étend de tout son long pour arrêter l'élan de Pete Stemkowski (21) qui devait pourtant marquer le but de la victoire dans la troisième période supplémentaire, hier soir, à New York.Ted Irvine (27) des Rangers, de même que Stan Mikita, Keith Magnuson et Doug Jarrett sont les autres joueurs.Dans le gain de 3 à 2 des Rangers sur Chicago Stemkowski compte en 3e supplémentaire NEW YORK \u2014 Les Rangers de New York ont égalé les chances dans leur série de quatre de sept de semi-finale de Coupe Stanley hier soir en l\u2019emportant trois à deux sur les Black Hawks de Chicago grâce à un but de Pete Stemkowski en troisième période supplémentaire.Les Rangers ont concédé deux buts aux Hawks avant de s\u2019inscrire au tableau des pointeurs.Dennis Hull a compté le premier but de la joute à 10.19 de l\u2019engagement ini- tial et Chico Maki a porté cette avance à deux à zéro après seulement 1.54 de jeu à la deuxième reprise.Rod Gilbert a réduit cette avance à deux à un lorsqu\u2019il a déjoué Tony Esposito à 7.07 de ce second engagement et le capitaine Jean Râtelle a replacé les siens dans la course avec un but au début de la reprise finale.La série se continuera à Chicago pour la partie décisive dimanche.Le 7e match de la série aura lieu à Chicago dimanche après- midi.Rod Gilbert et Jean Râtelle ont compté les autres buts des vainqueurs tandis que Dennis Hull et Chico Maki répliquaient pour les vaincus.Le but de Stemkowski est survenu après 89 secondes dans la 3e période supplémentaire, soit quatre secondes après la fin du ne punition écopée par Pat Stapleton, du Chicago, a la fin de la 2e période supplémentaire.Stemkowski a déjoué Tony Esposito avec l\u2019aide de Ted Irvine et Tim Horton.Les Rangers se sont empressés de féliciter Stemkowski et le gé* rant-pilcte Emile Francis les a rejoints sur la patinoire.Le plus long match de la coupe Stanley a eu lieu les 24 et 25 mars 1936 à Montré*! alors que les Red Wings de Detroit avaient vaincu les Maroons de Montréal 1-0.Mud Bruneteau avait compté après 16 30 minutes de surtemps.3®» \u2022 : Claude Larose a donne l avance aux Canadiens au début du deuxième engagement en lançant un© rondel!* égarée derrière on Maniago désespéré.Celui-ci n'a pas lâche et son jeu a gardé les Stars dans le match jusqu'à ce quo Jude Drouin égalise les chances à 9.18.Dryden a ensuite pris la vedette pendant la balance de la reprise.Premiere période 1.\tMinnesota, Burns 3, Oliver, Reid 9.50 2.\tMontreal, Cournoyer 6 Tremblay, F.Mahovlich 16.00 Pun \u2014 O'Brien Min, Larose M.8.23, Harper M.10.54, Montréal banc 13.16, Grant Min 14.34 Deuxième période 3.\tMontréal, Larose 1 Lemaire 1.07 4.\tMinnesota, Drouin 5 Reid, Goldsworthy 9.18 5.\tMontréal.Houle 2 Richard, Lapointe 13.29 Pun \u2014 O'Brien Min 2.46, Goldsworthy Min, Tremblay M-13.05 Troisième période Aucun but Pun \u2014 Aucune.Lancers par Montréal\t9\t16 Minnesota\t9\t16 Buts \u2014 Dryden, Montreal; Maniago, Minnesota Assistanc© \u2014 15,422.12-37 7-32 Cesare Maniago, vedette du Minnesota Première période; & VlunioulF CHRYSLER Damions Fargo VENTE SERVICE Pour vos promenades du printemps! if ' Une voiture \u201cmedium a capacité et performance \u201cmaximum\u201d Q Choix de moteurs, standard ou moteur à haute performance telle que la CUDA 340.Choix de plusieurs modèles en montre.chez l'incomparable \"dealer\" dans la région CAnqdM Jlttc é£'Nj>2525, Royale \u2014 Tel.: 374-2453 1 PIAN D ACCOMMODATiON I.A.C 1.\tChicago, D.Hull 4 (Mikita, Koroll) 10:19.Punitions \u2014 White C 4:46, O'Shea C 7:02.Deuxième période: 2.\tChicago, AAaki 3 (Martin, R.Hull) 1:54.3.\tNew Yo.k, Gilbert 3 (Hadfield, Park) 7:07.Punitions \u2014 Pappin C 10:13, Park NY 10:43.Troisième période: 4.\tNew York, Râtelle 2, (Hadfield, Gilbert) 4:21 Punitions \u2014 Magnuson C 9:04, Rolfe NY 10:48.Première période supplémentaire: Aucun but.Aucune punition.Deuxième période supplémentaire; Aucun but.Punitions \u2014 Horton NY 9:58, Stapleton C 19:25, Troisième période supplémentaire New York, Stemkowski 2, Irvine, Horton 1:29 Aucune punition.Campbell au courant d'une enquête MONTREAL (PC) \u2014 Clarence Campbell, président de la LNH, a admis hier être au courant d\u2019une enquête par le département de la Justice des USA sur le circuit majeur de hockey.Campbell s\u2019est refusé à tout commentaire jusqu\u2019à ce qu\u2019une accusation soit portée officiellement à son bureau.A Washington, le département de la Justice s\u2019est également refusé à tout commentaire au sujet de l\u2019article de Hans Tannser.du Rochester Democrat and Chronicle Selon l\u2019article, l\u2019Association des joueurs de hockey professionnel, qui représente les joueurs des ligues Américaine et Western, a soumis une liste de 27 pages comprenant les plaintes individuelles des joueurs aux enquêtuers fédéraux.Curt Leichner, conseiller de l\u2019Association, a révélé que le département de la Justice \u201cavait été étonné du nombre et du contenu des plaintes soumises\u2019\u2019.Selon le journal de Rochester, l\u2019Association s\u2019est plainte du fait que les règlements de la LNH avaient obligé plusieurs joueurs âgés à prendre leur retraite.On a également mentionné les prestations médicales insuffisantes et la clause de réserve qui lie un joueur à un club.\u201cNous croyons que les joueurs de hockey, surtout ceux des ligues mineures, sont exploités\u2019\u2019, a conclu Leichner.# r 1 u m Réjean Houle Contre l'Association du hockey amateur du Québec Drummondville a soumis une requête d'outrage au tribunal DRUMMONDVILLE (B.A.) - les Rangers de Drummondville de la ligue junior \"A\" du Québec, par la voie de leur aviseur léga; Me Yvon Pinard, ont soumis une requête pour outrage au tribunal contre l'Association de hockey amateur du Québec hier matin, soit dès l'ouverture du procès impliquant les Rangers versus l'AHAQ.La requête présentée hier matin par Me Pinard stipule que l'Association de hockey amateur du Québec a désobéi à l'injonction qu; avait été prononcée en expulsant les Rangers de la ligue et en suspendant M.Yvon Cloutier, le tout contrairement à l'article 761 du code de procédure civile.Si l'AHAQ est reconnu coupable d'outrage eu tribunal, l'association est passTble d'une peine pouvant atteindre les $50,000.Cette cause sera entendue dès lOh.ce matin par le juge Jean-Louis Marchand de la Cour supérieure.Hier matin, on a commencé la cause dans laquelle M.Yvon Cloutier poursuit l'AHAQ pour $10,000 en dommages et intérêts.La requête stipule que M.Cloutier a subi de graves préjudices du fait que l'association l'ait suspendu.Trois témoignages ont été entendus, soit ceux de M.Cloutier, du directeur-gérant de l'AHAQ, M.Roger Lupien, et de M.Bruno Charpentier, un membre de la direction des Rangers.Cette cause doit se poursuivre après celle de l'outrage au tribunal.On entendra ultérieurement également la cause dans laquelle les Rangers poursuivent I AHA2 pour $50,000, à cause de la décision rendue contre le club à la suite du désormais célébré match auquel prenaient part les Rangers et les Alouettes de St-Jérôm© en fin du calendrier régulier de la dernier* saison.ELLE EST EN COURS TIRAGE GROS MIT-VALET R$ 1.500.EN MARCHANDISE AU CHOIX DU GAGNANT O O O p.a.gouin Itée t 16 / LE NOUVELLISTE, vendredi 30 avril 1971 Ken Dryden, gardien de buts des Canadiens de Montréal, accordant une entrevue à quelques journalistes après la vie foire de 3-2 d'hier soir.PMXJeTf! ATTENTION: Voici un endroit où le prix des pneus n'a pas augmenté! ARRÊTEZ-VOUS Y! PNEUS FINA ENCORE VOYEZ notre gamme complète de pneus chez Pour rouler en toute sécurité.et de façon economique.Fins est ià.GRÂCE A CE COUPON ECONOMISEZ $100 sur chaque pneu que vous achetez Offre valable sur chacun de ces PNEUS FINA NYLON PLIS FLYER ?EXECUTIVE 78 POLYESTER 4 PLIS EXECUTIVE 2+2 DE QUALITÉ SUPÉRIEURE \u2018NOTRE PNEU CEINTURÉ\u201d choz votre détaillant FINA da votre «ntouraga cent off?* «pm it is juin mi.En prenant la mesure des North Stars du Minnesota Les Canadiens en filiale de la Coupe Stauley ; y Le défenseur Dennis O'Brien (5) des Maniago est étendu sur la glace après North Stars du Minnesota, poussant avor fait un arrêt sur un lancer de Laro-Claude Larose, (15) des Canadiens de se.Montréal, alors que son cerbèr© Cesare \u2022 / & *** i Mikita, l'objet d'une étroite surveillance Stan Mikita (21), des Hawks de Chicago, fenseur Rod Seiling, lors du match New à la poursuite d© la rondelle alors qu'il York-Chicago, au Madison Square Gar-est talonné par deux porte-couleurs des den.La partie a nécessité plusieurs pé-Rangers, Pete Stemkowski (21) et le dé- riodes supplémentaires.Baseball GE SOIR 6h.30 5e EVENEMENT Reading vs Les Aigles Pour plus d'informations LES AlfiLIS DE TROIS-RIVIERES IN6.379-0404 fl ETUDIANT avec carte d'identité et photo $100 ADMISSION LOGE.GENERALE S2.00 $1.50 MEZZANINE ENFANTS.$1.75 .50e Le gardien de buts Ken Dryden, des Canadiens de Montréal, fait dévier un lancer de Bill Goldsworthy, (8), des North Stars du Minnesota, retenu par le défen- seur Terry Harper (19).Durant ce temps, Danny Grant (21) du Minnesota, est pot-té devant les buts.Dans son domaine, nous sommes No.l Il n\u2019est pas, dans le monde entier, un seul hors-bord qui se vende mieux que nos hors-bords de pêche.Cela s\u2019explique par le fait que nous offrons tout ce qu\u2019exigent les pêcheurs.Comme notre 9Vi: dispositif pour pêche à la traîne à réglage permanent, 8 positions d\u2019inclinaison pour herbes et hauts-fonds, capot insonorisé et surbaisté qui permet de pêcher par dessus.Le 9Vi peut tourner toute la journée à petite vitesse sans surchauffer.A sa vitesse de pointe de 20 m./h, le 9Vi est excellent aussi pour tirer les jeunes ou pour les simples croisières.La flotte de pêche de plus grande vente au monde vous attend chez votre dépositaire Evinrude: vous y trouverez le 2, le 4, le 6# le 9Vi ou le 18 cv qu\u2019il vous faut.\"Pour performances et durée de service optimales: l\u2019huile à moteur 2 temps OMC\".Premier pour les hors-bords EVINRUDE Un produit d\u2019Outboard Marine Corporation of Canada Ltd Ppterbormiqh Canada Fabricants des moteur» eêmi .hors bords OMC.des tondeuse» « moteur la*n Roy.de» mcton#.fles OMC et des scies i chaîne Pioneer.EVINRUDE SIMPSONS-SEARS LTD.1S54, Notre-Dame Trois-Rivières Tél.: 378-5481 EVINRUDE J O.LEJEUNE LTEE 549, rue Commerciale La Tuque Tél.: 523-2728 fcÿj LE NOUVELLISTE, vendredi 30 avril 1971 / 17 le_ ' pir rbl lamothe car Réal LAMOTHE c.v.g a.La safion de pêche %e fait attendre Avec la température froide qui continue sévir, la saison de pèche a la truite sera certainement retardée de plusieurs jours.*u moment ou ces lignes sont écrites, tous les lacs de la région sont encore recouverts de leur épaisse couche de glace, et la majorité d'entre eux ne se débarrasseront de leur manteau hivernal que vers le milieu de mai.Des \"outardes\" par milliers Les gens qu' ont eu l'occasion de sillonner les rives du St-laurent au cours des derniers jours, ont pu constater que la population en migration des bernaches canadiennes communément appelées \"outardes\" n'est pas à la baisse.En effet, dans un seul secteur de la rive sud on a dénombré plus de 3,000 de ces oiseaux.Il en va de même pour les oies blanches qui fourmillent sur les rives de Lauzon-L'lslet et Montmagny.Club de tir à Ste-Anne Les amateurs de tir à la carabine et de chasse de la région de Ste-Anne-de*!a-Pérade sont heureux d'apprendre que grâce à l'initiative de quelques sportifs, ils pourront pratiquer leur sport favori au cours de la prochaine saison.Messieurs Claude Poisson, Gilles Lussier, Gilles Cloutier et Marc Baribeau invitent les amateurs des municipalités de Batiscan-St-Casimir-St-Prosper-Grondines et les alentours à une soirée de formation des cadres qui aura lieu lundi le 3 mai prochain à la salle du centre de Ste-Anne-de*la-Péra-de.La réunion est cédulée pour 8.00 P.M.Brochures à se procurer Les amateurs de pêche devraient se rendre familiers avec les brochures \"le résumé de pèche\" et \"parcs du Québec\" deux excellents bouquins qui renseignent sur toutes les questions qu(- l'on peut se poser sur les différentes zones et leur réglementation, les prises, les limites les dates d'ouverture dans les différents parcs et réserves de la province etc.etc.Ces brochures on peut se les procurer chez tous les vendeurs de permis et au bureau de la direction des parcs au nrnistère du Tourisme de la Chasse et de la Pèche.Pour ceux qui nous ont demandé des informations concernant les pourvoyeurs dans la belle province, nous leur conseillons d'écrire ou bureau de la direction générale du Tourisme au Ministère du Tourisme de la Chasse et de la Pêche, 930 Chemin Ste-Foy, Québec, leur demandant une brochure des pourvoyeurs licenciés.Vous recevrez une brochure magnifiquement préparée avec mappe correspondant aux différents secteurs.A la semaine prochaine Ouverture ce soir à Técole St-André.Les Aigles présents samedi Une exposition à Shawinigan-Sud SHAWINIGAN-SUD (C.V.) -C'est cette fin de semaine, plus précisément véndredi, samedi et dimanche, qu\u2019aura lieu l\u2019ex-jjoMtion Sportexpo Elle se tiendra à l\u2019école St André de Shawi- nigan-Sud, située sur la 120e Avenue Hot de rfxposltion l^e but premier de cette exposition est de montrer les résul- tats des recherches effectuées sur I histonque du baseball à Shawinigan-Sud depuis 1918 jusqu\u2019à nos jours.Un montage audio-visuel sur l\u2019historique sera présenté au kiosque du base- Blateric et Lind absents pour les trois parties Les Phillies de Reading ici ce soir, demain el dimanche - Spencer se rapporte aux Aigles TROIS-RIVIERES \u2014 Un terrain trop détrempé, par suite d\u2019une pluie qui a tombé sur la région de Trois-Rivières durant une bonne partie de la journée d\u2019hier, a forcé les dirigeants des Aigles de Trois-Rivières, de concert avec le pilote Harry Malm-h«rg.des Royaux d\u2019Elmira, à contremander la partie, qui devait être disputée entre ces deux équipes au stade du Terrain de l\u2019Exposition, hier soir.Les Aigles ont donc gagné deux des trois parties que les deux équipes se sont livrées.La série devait être de quatre parties.La partie, qui a été con-tremandée hier, sera jouée le 11 juin prochain soit lors de la prochaine visite de l\u2019équipe d\u2019Elmira.Les Royaux doivent alors venir en notre ville pour une série de trois parties.C\u2019est dire que les amateurs assisteront alors à un programme double entre Elmira et Trois-Rivières.Reading Une deuxième série sera entreprise ce soir, en notre ville.En effet, pour trois parties, les Phillies de Reading, dirigés par Nolan Campbell, seront les visiteurs au stade local se soir, samedi et dimanche.En effet, comme on le sait, la partie de ce soir est cédulée pour 6h.30; celle de samedi, à 5h., de Ta-près-midi et celle do di manche.à 2 heures de l\u2019après-midi.Si dame température peut se montrer clémente pour ces trois journées, de belles assistances deraient donc voir les Aigles aux prises avec les Phillies.Tom Spenrcr Les Aigles ont toutefois appris une heureuse nouvelle hier.En effet, le brillant voltigeur de couleur Tom Spencer, la vedette des Tarpons de Tampa, de la ligue de l\u2019Etat de la Floride la saison dernière, est arrivé en notre ville hier.On se rappellera que Spencer, qui a fortement impressionné, lors de la période d\u2019entrainement, par sa tenue au champ centre et son coup de bâton avait été envoyé chez lui à.Gallipolis, Ohio, la dernière journée de l\u2019entrainement, pourj se reposer par suite d\u2019une attaque de mononucléose.Spencer, que nous avons rencontré à son arrivée au Sheraton-Château de Blois, s'est déclaré assez bien mais qu\u2019il ne pourrait revenir au jeu que dans une semaine ou dans une dizaine de jours.Spencer, qui a frappé pour une moyenne de .285 avec Tampa, la saison dernière, est considéré l\u2019un des quatre meilleurs prospects do l\u2019organisation des Reds de Cincinnati.Lind-Blateric Pour les trois parties contre Reading, les Aigles manqueront toutefois les services de deux joueurs: le joueur d\u2019arrêt-court .lack Lind et le brillant lanceur de relève Steve BlatericBqui doivent se rapporter pour leurs services militaires.Blateric doit se rendre à Denver, Colorado pendant que Lind se rendra à Phoenix, Arizona.Tous deux retrouveront les Aigles à Québec lundi.Gregory Riddoch remplacera vraisemblablement Lind au poste d\u2019arrêt-court.bail Plusieurs autres kiosques formeront cette exposition unique en son genre.Le ministère de la Chasse et de la Pêche fera voir à la population la faune de nos forêts et la flore de nos eaux.Nous aurons aussi l\u2019occasion et le privilège exclusif de voir de près la maquette du parc national.Plusieurs commerçants et organismes de loisirs voudront faire connaître aux gens soit leur marchandise, soit leur but et leur action.De plus, tous les intéressés pourront pratiquer leur \u201cswing\u201d au kiosque du golf.L\u2019entrée sera gratuite pour tous à l\u2019exposition mais vous pourrez vous procurer un programme de 16 pages sur l\u2019historique du baseball et par le $0.25 que vous donnerez, vous aiderez en même temps la cause du baseball mineur.Programme du Sportexpo Vendredi L\u2019ouverture officielle se fera en présence des autorités, à compter de 19h., et l\u2019exposition ouvrira ses portes au grand public vers 20h.Toute la soirée, les anciens du baseball seront présents et pourront se rappeler de vieux souvenirs du baseball d\u2019autrefois.Samrdi Les portes seront ouvertes à partir de 13h., et ce, jusqu\u2019à 22h.Il y aura projection continuelle de l\u2019audio-visuel, de même que d\u2019anciens films.Il y aura aussi projection d\u2019un film sur les Expos et la technique du baseball.Visite de» Aigles En effet, c\u2019est samedi après-midi, entre 14h.et 14h 30, que sont attendus a l\u2019école St-André de Shawinigan-Sud, les Aigles de Trois-Rivières de la ligue Eastern Une délégation de joueurs ayant a sa tête le pilote Jim Snyder viendront faire leur tour a sportexpo, l\u2019exposition sur rhistorique du baseball.A cette occasion, ils distribueront des écussons des Aigles de Trois-Rivières.De plus, quelques billets pour les joutes des Aigles seront tirés au sort.Et, bien entendu, les joueurs signeront autant d\u2019autographes que possible.C\u2019est donc une invitation pour tous les jeunes de Sha-winigan-Sud et de Shawinigan à venir rencontrer les Aigles de Trois-Rivières.Dimanche L\u2019ouverture aura lieu à 13h.et les kiosques seront fermés à 21h.Un quart d\u2019heure plus tard, grâce a la collaboration de l\u2019E-chanson, il y aura un spectacle de chansonniers au proft du baseball mineur.Les prix d\u2019entrée ne seront que de $0.25 pour les étudiants et de $0.50 pour les adultes.L\u2019assistance pourra applaudir René Julien, les Albatros, les Engoulevents, Carmen Veillette et un duo de fantaisistes et d\u2019imitateurs, se nommant les BO (S).Donc la commission du baseball mineur de Shawinigan-Sud invite toute la population de la région à venir assister en grand nombre à ce spectacle et à venir visiter l\u2019exposition.DANS LES MAJEURES LANCEURS PROBABLES Ligue Nationale San Francisco Marichal 3-2 à Cincinnati Merritt 0-1 s New York McAndrew (M à Houston Griffin 0-3 s Los Angeles Singer 2-4 a Atlanta Niekro 1-2 s Montréal Stoneman 2-1 a St-Wouis Cleveland 1-2 s Philadelphie Short 1-3 à Chicago Pappas 3-1 San Diego Roberts 1-2 à Pittsburgh Johnson 1-1 s Ligue américaine Chicago Wood 0-1 à Washington Janeski 1-1 s Minnesota Ferry 3-2 a Boston Peters 2-1 s Baltimore Dobson 1-2 à Kansas City Hedlund 3-0 s Detroit Coleman 0-0 à Californie May 2-0 s Cleveland Hargan 0-3 à Oakland Blue 5-1 s Milwaukee Lockwood 1-1 à New York Kline 2-1 s ///// REGoodrich Calendrier des séries Jr \"A // BELLEVILLE, Ont.(PO\u2014La Ligue junior A de l\u2019Ontario a publié hier le calendrier des matches éliminatoires entre ses champions, les Black Hawks de St.Catharines, et les champions de la LJQ, les Remparts do Québec, en vue du trophée Richardson.Cette série finale de l\u2019Est, 4 de 7, débutera à St.Catharines di- manche et s\u2019y poursuivra le lendemain, le 3 mai.Les 3e et 4e matches auront lieu a Québec les 7 et 8 mai.Le 5e match, si nécessaire, aura lieu à St.Catharines le 1 ; le 6e.si nécessaire, à Québec le 12 et 7e, si nécessaire, a St.Catharines, le 14.Le Maple Leaf Garden de Toronto espere présenter un des matches prévus .1 3t.Catharines.Une victoire de Raymond Bateman donne une victoire aux Expos sur Chicago 7////, Pneus à rabais: Economisez jusqu\u2019à CHICAGO (PA) - Ron Swo-boda a produit le point égalisateur avec un triple après deux retraits dans la 9e manche hier, puis a compté le point victorieux grâce au simple de John Bateman alors que les Expos de Montréal ont supplanté les Cubs de Chicago 7-6.DES NOUVELLES DE LA GRANDE FAMILLE - L es Tri fl uvi en s qui assistent de plus en plus nombreux aux ''réunions d'opportunité\" du Mouvement INSPIRATION & SUCCÈS ont demandé à leur animateur Jean Touchette s'il n'y avait pas moyen de créer une rubrique dans notre journal LE NOUVELLISTE de façon a donner des nouvelles de tout le mouvement INSPIRATION & SUCCES à travers la province et aussi des petits echos des activités des membres, de leur famille et de leurs affaires.C'est vrai que les amis d'INSPI R ATION &SUCCESquise réunissent chaquesoira l'Hôtel LIDO,enfacede la gareàTrois-Rivières forment un groupe compact.C'est vrai que nous avons plaisir à nous rencontrer, a échanger nos idées et a nous entraider.C'est vrai que jamais comme maintenant nous avons eu l'occasion de cotoyer amicalement toutes lessphères de la société,de nous connaître mieux et de nous estimer.Mais, nous aimerions aussi avoir des nouvelles de tout le mouvement INSPIRATION & SUCCES a travers la province.Nous savons qu'il y a maintenant 2,250 membres qui forment la grande famille INSPIRATION & SUCCÈS.Ces membres se rencontrent chaque soir à Québec, à Montréal, à Drummondville, à Beau-ceville, à Sherbrooke et jusqu'à Baie-Comeau.Il serait intéressant de pouvoir communiquer entre nous par le moyen des journaux, puisque nous formons une grande famille et que nous avons plaisir à être ensemble.Ces échanges seraient aussi un moyen d'émulation: ce qui se fait dans !e groupe très actif de Quebec par exemple, pourrait être imité à Trois-Rivieres.Cette idée des membres d'INSPIRATION & SUCCÈS est très intéressante.Elle a retenu l'attention de notre animateur M.Jean Touchette.Nous pouvons la réaliser facilement si nos membres le désirent.Mais pour cela il faut que tous y participent.Il faut que chacun recueille les petites nouvelles de ses amis et en fasse part au cours de nos \"réunions d'opportunité\".Vous savez qu'à ces réunions, qui se tiennent chaque soir au LIDO, vous pouvez inviter des amis même s'ils ne sont pas membres d'INSPIRATION & SUCCÈS.Ce sera ne bonne façon pour eux de connaître notre mouvement, de participer pour un soir a l'ambiance amicale que vous y créez et peut-être de pouvoir s'associer à notre mouvement.Ne vous gênez pas.Venez en grand nombre.Faites part de vos idées et de vos nouvelles à votre animateur.Et ainsi vous aiderez tous vos amis et vous vous aiderez vous-mêmes.Quant aux nouvelle de toute la grande famille d'INSPIRATION & SUCCÈS, c'est possible à réaliser.Peut-être même un jour pourrons-nous avoir un petit journal bien à nous.Ce serait un trait d'union entre tous ceux qui, d'un bout à l'autre de la province, s'associent maintenant.et de plus en plus nombreux.à ce mouvement d'entraide et d'amitié qu'est INSPIRATION & SUCCÈS.Les Expos tiraient de l\u2019arrière 6-4 lorsque Ron Hunt a commencé le retour avec un simple, son 4è dans le match, puis Staub a suivi avec un simple avant l\u2019exploit de Swoboda.Les Cubs ont effectué une poussée de cinq points dans la 6è manche lorsque le 3è but substituait Paul Popovich a frappé un simple de deux points.Popovich avait remplacé Ron Safto.blessé au visage par un dur roulant dans la 3è reprise.Les Cubs ont envoyé 11 frappeurs au bâton contre trois lanceurs dans la 6è manche.Hunt a produit un point dans la 7è reprise et les Expos en ont ajouté deux autres dans l\u2019engagement suivant grâce à un double de Bateman.Montréal 001 000 123\u20147 16 C Chicago 010 005 000\u20146 i Mc Anally, ODonoghue 6 Reed 6 Raymond 1-0 7 Marshall 9 et Bateman; Holtzman, Regan 0-1 8 Colborn 9 Tompkins 9 et Rudolph.$ 9.28 lb Montréal 7 Hunt 2b Staub cd Baii«y cg Marshall I Swoboda cc Bateman r Laboy 3b Boccabeiia Win« ac Fairey tu Brand ac Mc Anally I O'Donoghue t H.Reed I Sutherland tu Raymond I M.Jones fu Day cc Total Chicago: Kessinger ac Beckert 2b B Williams cg Santo 3b Popovich 3b Pepitone ce Callison cd Hickman 1b Ortlz cc Rudolph r Holtzman I Regan l Colborn I Tompkins 1 Total Montréal Chicago AB P es pp Les plus bas prix jamais vus sur les pneus ceinturés Siivertown type d\u2019équipement d\u2019origine 2 1 2 2 7 lé 3 0 0 o| o o; ¦\tUn achat spécial de l\u2019usine, de pneus ceinturés Polyester et \u201cGlass Fiber\u201d légèrement marqués.Les marques affectent Tap-parence mais n\u2019affecteront pas la sécurité, le millage ou le rendement.¦\tStyle à flanc blanc jumelé identique à celui des pneus fournis en équipement standard sur les autos 1970.¦\tJusqu\u2019à 60% plus de millage que les pneus réguliers avec propriétés supplémentaires de contrôle et de manoeuvrabilité.¦\tLa fabrication ceinturée maintient la semelle ultra-large en meilleur contact avec le pavé pour une traction complète etu^e sécurité améliorée.¦\tBas prix record sur la plupart des dimensions, tant qu\u2019il y en aura.*G 78-14 notre prix régulier $41.23 \u2014prix de vente $31.95 2\t1 i 0 01 l//////////////t 001 aoo 123\u20147 010 005 000\u20146 E \u2014 B Williams, Bailey DJ \u2014 Monfrfal 1 LSB \u2014 Montréal 9, Chicago 7.2b \u2014 Callison, Boccabella Bateman 3b \u2014 Swoboda.BV \u2014 Kessin-ger.Beacerf.$ \u2014 Beckert, Regan SS \u2014 Holtzman.Lanceurs McAnally O'Donoghue H Reed Raymond, g, 1-0 2 Marshal Holtzman Regan p, 0 1 Colborn Tompkin» ml es p pm bb rb 5 1-3 6 4 4 1 2 012210 2-3 1 0 0 2 1 10 0 10 1 0 0 0 0 1 7 2 3 11 4 3 1 3 1 3 3 3 0 0 020000 1-3 0 0 0 0 1 Partie sauvée: Marshall.T-2:41.A - 7,889.S.V.P.Appelez JEAN THIBEAULT notre spécialiste AUTOMOBILES LIEE 501 RUE ST-MAURICE TROIS-RIVIERES 374-3565 é 8 18 / LE NOUVELLISTE, vendredi 30 avril 1971 Construction d'un sixième téléski de 1200 skieurs 1 im.ij Un montant de $150,000 investi à la station de ski St-Gérard TROIS-RIVIERES \u2014 Un montant de $150,000 sera investi à la station de ski St-Gérard pour la saison 1971-1972.Cette information de Jean-Pierre Geuthier.Tâme dirigeante de cet emplacement de plein air, devrait repondre à tous les skieurs qui ont par Claude MONGRAIN fréquenté cette station depuis deux ans.Parmi ces projets il y a un sixième téléski, la construction d\u2019une cuisine commerciale et autres services dont les plus assidus seront enchantés.ipM Fin/.les heures d'attente Selon René Verrier de la Fédération provinciale Mauricie promotion du lavant-garde dans la baseball sur Montréal par Daniel LAMARRE GRAND MERE - M.Henri-Paul Juneau, président de la Fédération de baseball amateur de la Mauricie, a accueilli les amis du baseball de notre région.lors d*une rencontre qui avait lieu a l\u2019Auberge Grand\u2019-Mère.mardi le 28 avril a 8 heures.Tous ces promoteurs du baseball s\u2019étaient réunis sous un même toit afin de rendre hommage aux présidents honoraires des différentes zones de la Mauricie.A cette occasion, M.-Tuneau.président du F.B.A.Q.pour no tre région, a fait preuve de M.René Verrier, vice-président de la Fédération de Baseball Amateur provinciale, était le conférencier invité à cette assemblée de l\u2019association.M.Verrier commente: \u201cLa venue des Expos est certes la raison principale du succès du baseball actuellement au Québec, mais je puis dire aussi que la Mauricie est à l\u2019avant-garde dans la promotion de se sport sur les régions métropolitaines Dans l\u2019espace de trois ans.nous avons passé de huit à 280 membres a la direction de la FBAQ.Présentement, on prépare une grande clinique d\u2019instructeurs en collaboration avec tous les que de Montréal, qui sont nos deux principales sources de financement, nous allons vendre cette année, le livre des Expos afin de remplir davantage les goussets de notre association et de permettre ainsi à plus de jeunes de jouer au baseball.De plus la FBAQ offrira un service d\u2019assurance des plus avantageux a toutes les équipés affiliées.pour protéger les joueurs, instructeurs et arbitres des accidents.M Verrier conclu*.\u201cTous les clubs qui se joignent a notre fédération jouissent de nombreux services en plus de Le but premier de ces améliorations de declarer Jean-Pierre Gauthier, c\u2019est de donner un meilleur service à notre clientèle \u201cCar il ne faut pas l\u2019oublier de rajouter Gauthier, c\u2019est le client oui décide pour nous .Donc, un meilleur service et des facilités pour pratiquer son sport favori.Ce montant de $150.000 portera le total a $«50.000 investi dans cette station de ski depuis bientôt trois ans.De plus, la direction prévoit faire de ce centre, t endroit le plus recherché au Québec.Parmi le projet le plus important.c\u2019est l\u2019installation d\u2019un sixième téléski de 1.200 skieurs à l\u2019heure.Ce nouveau service sera installé dans la pente Habitant parallèle à celui déjà existant.Donc, de 800 skieurs a l\u2019heure l\u2019an dernier, ce téléski donnera à 2.000 skieurs la chance de faire du ski plus rapidement sur les pentes de St-Gérard.Antres La construction d\u2019une cuisine commerciale moderne et fonctionnelle est prévue sous le doigté de M.et Mme Gerry Lemay.Cette cuisine sortira sur la café-taria pour un meilleur service.11 y aura en plus, la construction d\u2019appartements et de cham- Avec Régent Lajoie I ; m m Une rencontre vient d'avoir lieu entre les Amis du Baseball de la Mauricie et les dirigeants de FBAQ.On notait la présence de Henri-Paul Juneau, président, MM.Champagne, Rejean Rivard, René Verrier, Lucien Laurendeau, le conseiller Léo-Paul Lavergne et George Aboud.(Photo Normand Rheault).beaucoup d\u2019optimisme en l\u2019avenir du baseball chez nous: \u201cLa saison de baseball 1971 devrait être celle de la Mauricie, puisque la population de nos villes est sensibilisée à ce sport.Et si nous sommes à Grand\u2019Mère ce soir, c\u2019est parce que la santé du sport est à son meilleur dans la ville du rocher\u201d.M.Lucien Laurendeau de Shawingan-Sud.qui fut le premier a souscrire à la FBAQ l\u2019an dernier, a renouvelé.son geste cette année en signe de confiance aux dirigeants de cette Fédération.Outre M.Laurendeau.MM.Léo-Paul Lavergne.conseiller au siège No 2 dans la ville du Rocher.Georges Aboud.commerçant de Shawinigan-Sud.Jacques Rivard, représentant de la Brasserie O\u2019Keefe ont aussi été honorés pour leur contribution apportée dans le domaine du baseball dans notre région.joueurs des Expos au Parc Jar-ry à Montréal\u2019\u2019.Commentant les moyens de financement: \u2018En plus de la Brasserie O\u2019Keefe et de la Ban- participer aux Championnats Provinciaux.Cette soirée de baseball s\u2019est terminée par une projection des Championnats Provinciaux de l\u2019an dernier.St-Alexis à l'honneur au ballon sur glace en 71 ST-ALEXIS - DES - MONTS 'B L 1 \u2014 La ligue masculine de ballon ballai de SSawinigan procédera à une remise de trophées pour la saison qui vient de se terminer, lors d'une soirée qui aura lieu au St-Alek Lodge ce soir, le 30 avril.Cette année, c\u2019est l\u2019équipe de St-Alexis-dec Monts qui a remporté les honneurs du championnat de la saison et des finales.C\u2019est M.Raoul Dubé qui agissait comme instructeur-capitaine de l'équipe.La ligue de ballon balai comprend 5 équipes réparties comme suit 2 de Shawini ,an.1 de St-Alexis-des-Monts.l de St-Jean-des-Pdes.et celle de Sr-Jacques-des-Piles.La présidence de cette ligue était assumée par M.Vincent Gaston.Plusieurs personnalités ont été invitées a la remise de trophées.SUR DEUX LAMES.L'instructeur Claude Dolbec a utilisé une stratégie en premiere période contre Quebec, laquelle consistait a faire replier le joueur de centre derrière les défenseurs quand les Remparts attaquaient.\u201cC\u2019était pour obliger le club adverse a lancer dans la zone\u201d d expliquer Dolbec après le match.Guy Lafleur, le capitaine des Remparts, a inscrit une nouvelle marque, mercredi soir, contre les Bruins.Il a obtenu trois points en première période pour porter son total a 250.cette saison.Il a mérite deux autres passes en troisième période.En tout.Lafleur a compté 152 buts dont 130 en saison régulière et il a collaboré à 100 autres de sor.équipe.C\u2019est t\u2019y assez fort! Jacques Richard, des Remparts a donné une exhibition de son savoir faire sur le maniement du bâton devant les 10.997 spectateurs au Colisée de Québec Après avoir tout déjoué sur son passage il a frappé le poteau des buts en première période.Il s\u2019est repris en deuxieme en enfilant cette fois le quatrième filet des Remparts.Le trio d* Martin.Letourneau.Bergeron, des Bruins, était sur la patinoire pour cinq des huit buts des Remparts, dont deux d'affiliée, à la période médiane Bergeron et Létou**neau étaient sur la glace quand Giroux a marqué son filet en troisième, une seconde après la fin de la punition à Deslauriers.Le trio de Quoquochi.Deschénes.Dolbec était sur la patinoire pour deux des troi i buts du Québec, en première période.André Savard a effectué neuf tirs en direction de Bélanger, fl a réussi à déjouer ce dernier à trois reprises.Richard Grenier et Jacques Richard ont effectué chacun six lancers aux buts pendant que Lafleur en décrochait sept.Dans le camp des Bruins, quatre joueurs ont effectué cinq lancers précis sur la cage de Reynald Fortier.Ce sont Ghislain Boisvert, un défenseur, de même que Martin.Letourneau et Quoquochi Yves Bergeron en a réussi quatre.Seulement douze joueurs des Bruins ont obtenu un lancer au moins sur les filets ad versos.Shawinigan n\u2019a vraiment pas été opportuniste.Les hommes de Dolbec ont bénéficié de six jeux de puissance et n'ont pu en profiter.Québec, de son côté, bénéficiait de deux attaques massives seulement, toutes deux en période médiane.Maurice Filion.l'instructeur-gérant des Remparts, s\u2019est prêté a quelques petites expériences en troisième période, alors que le pointage était de 8 à 1.Il a envoyé Jacques Richard avec Lafleur et Locas.Il a aussi utilisé un quatrième trio, formé de Yves Lacroix.Jecn Lamarre et René Lambert.Filion a de plus envoyé Jean Landry, qui se remet d\u2019une blessure, et Richard Nantais, à la défense, faisant ainsi jouer tous ses joueurs en uniforme.Santo Vivace, des Bruins, a été utilisé à une occasion, en période finale, par Dolbec.Il a joué sur le trio de Maxime Quoquochi.La direction des Remparts a reçu les joueurs, leurs parents, leurs amies et diverses personnalités, après l'éclatant triomphe qui permettra à cette équipe de représenter la province dans la final» Ontario-Québec.les EXPOS ('*] CKSM SHAWINIGAN 1228 kc\ty 162 joutes a Aaron a une chance d'abaisser le record de Babe Ruth suivre: ATLANTA - \u201cDès que j\u2019ai frappé la balle, je savais qu\u2019elle se perdrait dans les estrades a dit Hank Aaron mardi soir après avoir réussi le GOOe circuit de sa carrière Seulement deux autres joueurs ont dépassé ce total.Babe Ruth avec 714 et Willie Mays avec 633 Aaron a déclaré qu\u2019il n\u2019est pas tendu a ia poursuite de records.\u201cJe ne pense qu\u2019a une chose a chacune de mes présences au bâton, frapper et le mieux possible\u201d.Eddie Mathews, qui durant sa carrière, a réussi 512 circuits pour les Braves, était le coach au premier but.quand Aaron a réussi son coup de quatre buts contre Gaylord Perry, et il lui a dit.\u201cC\u2019est toujours une fête pour moi de regarder la balle passer par-dessus la clôture.\u201d Alors qu\u2019ils étaient coéquipiers à Atlanta.Aaron et Mathews ont réussi pas moins de 863 circuits, abaissant le record de l\u2019ancien fameux duo Ruth-Lou Gehrig, à 793.Selon Mathews.Aaron a une chance d\u2019abaisser le record de Babe Ruth, a 714 \u201cJe n\u2019ai pas d\u2019autre buts pour le moment, précise Aaron, que de frapper un autre circuit et de gagner une partie.Le record de Babe Ruth ne me tracasse pas parce que je sens que si j\u2019ai une bonne poussée, je réussirai d\u2019autres circuits pour m\u2019approcher de son record\".\u201cJe ne veux pas être qualifié de frappeur de circuits.Je puis vous nommer les joueurs de la ligue qui sont reconnus comme des frappeurs de circuits.bres en miniature sans oublier de nouvelles salles de toilettes et renovations a celles déjà existantes Un nouvel atelier pour la réparation et la location d\u2019équipement de ski est prévu sans oublier un agrandissement du ter- rain de stationnement Plus de 1,200 voitures pourront avoir accès au lieu de 800 Mon grain de neige Un développement de deux zones résidentielles, en montagne, avec chemin, aqueduc sera fait.Le service d\u2019eau potable amélioré par deux puits artésiens figure aussi sur le plat tout comme des améliorations et l\u2019ensemencement des huit pentes du Canton.On prévoit la construction dune terrasse attenante au chalet \u201cLa Canadienne\u2019\u2019.Baseball majeur hier ST-LOUIS « PA'\u2014Le deuxième circuit de la saison par Donn Clendenon.un exploit de trois points, a couronné une poussée de six points dans la 7e manche hier alors que les Mets de New York ont blanchi les Cards de St-Louis 7-0.Les Mets ont ainsi balayé une série de quatre matches aux dépens des Cards.Nolan Ryan, à son premier début de la saison, et Jerry Reuss, des Cards, se livraient une lutte serrée jusqu'à l\u2019explosion des Mets dans la 7e reprise où ils ont récolté cinq coups sûrs aux dépens de trois lanceurs Joe Torre, qui tentait d\u2019établir une série-record de coups sûrs dans la LN au début d\u2019une saison.a été arrêté après 22 matches.New York non ooi 600-7 12 2 St-Louis\t000 000 000\u20140 3 0 Ryan 2-0 Friselis 7 et Grote.Reuss 2-3 C.Taylor 7 Shaw 7 et Simmons.Cir NY-Clendenon WASHINGTON \u2014 Rick McKinney a frappé un simple de deux points et Rich Morales, un autre d\u2019un point lors d\u2019une poussée de quatre points dans la 7e manche hier soir alors que les White Sox de Chicago ont supplanté les Sénateurs de Washington 5-4.Chicago\t000 001 400\u20145 11 0 Washington 000 002 002\u20144 5 0 Bradley Kealey 7 et Herrmann, Brinkman 7; Bosman, Kno\\*les \t27Ü\t C East Cr\t200\t215\t215\t21S\t- S Dynamic\t2300\t120\t120\t120\t\u2014 1 Gr Plains\t210\t$35'a\t35'\t3 35V* + «i\t Gt COilsds\t2002\t710\t690\t690\tfio Houston O\t5539\t340\t330\t330\t-10 Houston w\t?80\t180\t175\t175\t Lochiel\t6000\t122\t118\t120\t\u2014 2 Midcon\t3500\t53\t50\t51\t- 2 Mill City\t7400\t229\t222\t222\t\u2014 3 1 Mineral R\t500\t68\t68\ta\t Nat Pet*\t4500\t385\t375\t380\t+10 ! NC Ods\t200\t725\t725\t725\t Northid\t3200\t90\t90\t90\t\u2014 3 N u mec\t2200\t750\t740\t740\t\u201410 Gakwood P\t344\t115\t115\t11S\t+ 3 I Palliser\t200\t1»\t130\t130\t Pan Ocean\t3896\t$18' a\t11\t4 1IU\t\u2014 W! Petrol\t2300\t132\t127\tIX\t+ 2 P Inn P\t124950\t84\t72\t78\t+ 7 Place G\t6400\t138\t136\t138\t Peyto OMs\t400\t220\t216\t220\t Ranger\t3010\t$16\t15H 15*i\t\t Scurry Rn\tz21\t$23V« 23H 23H\t\t\t Siebens\t100\t770\t770\t770\t- 5 Spoon\t26125\t210\t199\t210\t+ 15 Sycuse\t15825\t375\t370\t370\t Total Pet\t7525\t730\t705\t7X\t+ 20 Total P A p\t1600\t$16\u2019* 16'\t\t4 lé'* + '4\t Tr Can Res\t600\t115\t112\t112\t\u2014 \u2022 U Cause\t5854\t470\t460\t465\t- 5 U Canso w\t100\t211\t210\t210\t U Reed\t20500\t»\t26\t\u20193 27\u2019* +1 3\t Ulster P\t11900\t209\t205\t209\t+ 4 Voyager P\t400\t410\t400\t400\t Wespac\t1000\t24\t24\t24\t+ '* Wcoast P\t810\t$10\u2019a 975\t\t990\t+ 50 W Decaita\t9141\t640\t625\téX\t+ 10 La Société European Banks, International Company S A EBIO.fondée en participation par quatre des plus grands établissements bancaires d\u2019Europe Occidentale, a annoncé hier l\u2019ouverture d\u2019un bureau de representation pour le Canada.Ce nouveau bureau, dont l\u2019inauguration officielle a été fixee au 3 mai.sera situe dans l'édifice du Royal Trust à Toronto.11 sera dirigé par M.Dirk Stem qui.avant sa nomination au Ca- nada.était préposé au service international de la Deutsche Bank EB1C SA a été constituée à Bruxelles en octobre 1970 par la Amsterdam Rotterdam Bank N.V.«Pays-Bas), la Deutsche Bank AG.«République fédérale d Allemagne*.la Midland Bank Limited «Grande-Bretagne» et la Société Generale de Banque S A.Belgique'.L\u2019actif combiné de ces quatre banques s\u2019élève à plus de 33 milliards de dollars.Le bureau de représentation au Canada de l'EBlC n\u2019offrira pas les services bancaires habituels mais prêtera son assistance.directement et par l\u2019entremise des banques européennes précitées, tant aux Canadiens désireux de faire affaire a\\ec l'Europe qu'aux Européens soucieux d\u2019entretenir des relations commerciales avec le Canada.Le personnel de ce nouveau bureau sera aussi en mesure de prodiguer ses conseils sur les questions économiques et finan- cières dans le contexte canado-europeen Enfin.l\u2019EBIC est bien placée pour faciliter les échanges commerciaux et procurer des fonds provenant des marches de capitaux européens.C\u2019est en 1963 que débute l\u2019étroite coopération entre ces quatre banques par la création d\u2019un Comité consultatif européen.Depuis lors, elles fondèrent conjointement plusieurs entreprises qui ont élargi et renforcé le cadre de leurs activités internationales.celles-ci comprennent, outre l\u2019EBJC S A., l'Euro Pacific Finance Corporation Ltd .à Melbourne; la European Financial Associates, à Londres; la Banque Européenne de Crédit à Moyen Terme, à Bruxelles; la European American Banking Corporation et la European Américain Bank et Trust Company à New York, aux Bermudes et aux Bahamas.Chacune des banques associées au sein de l\u2019EBlC S A.est une entreprise bancaire com- merciale de grande envergure dans son pays respectif.Ainsi, la Amsterdam-Rotterdam Bank N.V.avait, au 31 décembre 1970.un actif de 16.412 millions de florins «$5.841 millions» Ses 17.200 employés sont répartis entre ses 680 succursales Le Deutsche Bank A.G.possède un actif consolidé de 38.400 millions de marks ($13,858 millions».Elle emploie 37.000 personnes dans plus de 1,100 succursales.La Midland Bank Limited est la compagnie mere du Groupe Midland Bank qui, fin 1970.disposait d\u2019un actif de 3.690 millions de livres sterling «$8.920 millions).Ses 40.000 employés s\u2019affairent dans plus de 3.400 succursales.Enfin, la Société Générale de Banque SA.à la tête d\u2019un actif de 231.700 millions de francs belges «$4.620 millions», exploite 970 succursales dotées d un personnel de 13.700 employés., BANQUES Mont\t7506\tSIS' «\tuf9\t15\t\u2014 l» N i\t1316\tS24H\t24\u2019*\t24V* C lmp B\t10220\tS23\t22^\t23\t+ \u2019« Roya\t6195\t$25*4\t25'*\t2SH + \u2019\u2022 Tor Dom\t3287\tS24 \u2022\t237«\t24\t+ \u2019\u2022 INDUSTRIELLES A'r-n Al 15555 S22*» 22\t22> a + H C >rew\t2372\t$7' a\t7H\t71*\t+\t\u2019 \u2022 Dosco\t5088\tS26a«\t26\t26'a\u2014i* Gen Bake 100 410\t410\t410\t\u201440 Inland\t1715 $13H 13\u2019» 13'4 Inv Gr\t300\tS9\t9\t9\t+\t14 Inv Gr A 16425\tS8J-\t8\u2019i\t8»* Pembina A 6200\tS634\t6S»\t6*» Simpsons\t4813\t$19'2\t19U\t19i» Wainoco\t700\t$6' a\t6\t6\u2019»+\t\u2019i Walkers\t7845\t$38 -\t38\t38\t\u2014 'a Weston\t1605\t$18\t17\t17\u20141 LES VEDETTES INDUSTRIELLES Titres Titres Ventes Hauts Bas Perm Ch'gt MB Ltd\t51437\t24-.\t23'\t3\t23-4\t-234 Int Nickel\t41399\t$41'.\t4C\t\u2022\t41\t+ Imp Oil\t30414\t$22\u20194\t21*4\t\t21J4\t\u2014 ».Int Util\t22202\tS42v»\t42 \u2022\t\t42\u2019 4\t\u2014 \u2019\u2022 Abitibi\t18870\t$7\u2019a\t7»\t4\t7*»\t\u2014 *\u2022 \tMINES\t\t\t\t\t Nor Acme\t243500\t40\t35\t\t36\t+3 Ang U D\t183700\t1»\t102\t\t107\t-X C Tung\t81700\t216\t210\t\t210\t\u20144 Tex Sol\t77360\t94\t89\t\t89\t-2 Sherritt\t65198\t$18-4\t16\t\t18\u2019 3\t\u2014 H \tPETR04.ES\t\t\t\t\t Pinacle P\t124950\t84\t72\t\t78\t+ 7 Am Leduc\t40000\t12\t11\t\t12\t+ 1'*1 Spooner\t26125\t210\t199\t\t210\t+ 15 Un Reef P\t20500\tX\t26'\t2\t27V*\t+1V| BP OG\t17180\t700\tas\t\t695\t+5 \u2018 Chaque goutte compte quand on apporte de Teau au moulin.iMi .iJr «M fonds mutuels off.dem.Acro Fd\t1.22\t1.34 Adanac\t2.18\t2.38 A G F.Spécial\t2\t96\t- All Cdn Com\tg\t32\t9.09 AM Cdn Div\t9\t48\t10.36 AH Cdn Ven\t3.11\t4.16 American Growth\t5.95\t6 53 Andreae Eauity\t4\t24\t4.63 Associate Investors\t5.35\t5 40 Beacon Growth\t6\t53\t7.18 Beaubran\t42.97\t46 66 Canada Growth\t6 14\t6.75 Canagex\tlo.Ol\t10.82 Cdn Gas Energy\t74.50\t15 93 Cdn Invest Fd\t458\t5.02 Cdn Scudder Fd\t19\t40\t19.40 Cdn Sec Growth\t4.73\t5 20 Cdn S A C*UJ Fd\t5 50\t6.01 Cdn Trusteed\t4 87\t5.35 CSM\tJapan Fd\t494\t7.63 Capital Growth\t913\t997 Champion Mutual\t797\t8.71 «Chase Fd\t10\t73\t11.73 Commonwealth »ntl\t14\t06\t15.41 Commonwlth Inti Leverage 3.69\t4.04 xCompet.tive Capital\t7 36\t8.07 Corporate Investors\t5 59\t6 11 Cororate Invstrs Stock Fd 5 24\t5.73 Dominion Compound\t5 26\t5 71 x Dreyfus\t13.08\t14.33 Entarea Investment\t6 21\t6.78 Exec\tFd Cda\t6.23\t6.13 Exec\tInv Inti\t3.57\t_____ xFidelity Trend\t26\t11\t28 54 Fonds\tCollectif\tA\t6 29\t6.88 Fonds\tCollectif\tB\t5.64\t5.82 Fonds\tCollectif\tC\t9.44\t10.32 Fonds Desjardins A\t4 11 \u2014 Fonds Desjardins B\t4 40\t Fonds P.E.P\t3.51\t3.82 3.11 Fraser Growth\t2.85\t Gis Compound\t9.60\t10.55 Gis Income\t3 60\t3.96 Growth Equity\t6 46\t709 Growth Oil and Gas\t26.51\t\t Guardian Growth\t8 59\t Harvard\t7.13\t7.81 IOS Inti\t6.35\t6.96 IOS Venture\t4.00\t4.X Industrial Growth\t5.91\t6 49 International Growth\t6.01\t6.57 Investors Growth\t11.37\t12 43 Investors Inti Mutual\t7 94\t8 68 Investors Mutual\t5.50\t602 Keystone Cda\t7.02\t7.71 xKevstone Cost S-l\t20.01\t21.91 xKeystone Cust S-f\t5.33\t5 85 xKeystone Cust K 2\t5 a\t6.23 xKeystone Polaris\t4.27\t4 67 xLexington Research\t17.13\t18.72 Magna Carta\t1.82\t1.97 Marlborough\t4 61\t5 03 ; Mutual Accumulating\t5 52\t6 07 Mutual Bend\t5.81\t10.28 Mutual Growth\t5.66\t6 22 Mutual Income\t5.21\t573 Natrusco\t13.28\t13.88 Natural Resources\t7.61\t8 32 N W.Equity\t6 85\t7.55 N.W.Financial\t4 71\t5.18 N W.Growth\t5.67\t6.23 xOne William Street\t16.37\t16.37 xOppenheimer Fd\t8.97\t9 80 Pension Mutual\t7 80\t\u2022 55 xPerformance Plus\t2.24\t P.H.and N.Fd\t14 43\t14.72 Planned Resources\t4 95\t5 44 Provident Mutual\t6 84\t7 48 Prov Stock Fd\t5 88\t6.43 xPutnam Growth\t11.12\t12.15 Radisson\t2.44\t____ Regent Fd\t9 15\t10.03 Royfund\t5.71\t5 95 Sav Inv Fret et Rev\t6 58\t7.24 Sav Inv am Prêt\t9.64\t10 59 Spec\t10 03\t10.96 Taurus\t4.91\t5.40 xTech Timed Investment\t8 25\t8 99 \t7.09\t7.09 United Accumulative\t4.91\t5.40 United Horizon\t303\t3.33 1 United American\t2 43\t2.67 United Venture\t4 31\t4.74 Universal Savings Equity\t7.55\t8.X , Western Growth\t6 12\t6.73 | Xanadu\t3.80\t4 16 York Fd of Cda\t4 24\t4 61 x-U.S.funds.denrées-bestiaux MONTREAL (PC) \u2014 Les arrivages ';r?ét^ plus bas cette semaine sur le marché è bestiaux de Montréal.Les échanges ont été bons ainsi que la demande des prix ont été stables.Les entrées, de l'est et de l'outsf, ont été de 1,326 bétes à cornes; 2.339 veaux; 88 porcs; 22 moutons et agr* eux.Le boeuf de choix était coté $32-$33 25; la bonne qualité, $32.25-$32.50.la qualité mqyenne, $29431» le qualité ordinaire, $25428 50 La vache de bonne qualité» $22.50-$24 25; la qualité rrvyanne.$20 75-$22 25; la qualité ordinaire, $19420 75 et la qualité réservée aux conserves et à la charcuterie, $15419 25 .La génisse de choix, $26427.50; le bonne qualité $24 50425.75; la qualité moyenne $23424 50 et la qualité ordinaire, $20422 75.Les «aureaux de bonne qualité.$25 50428 et >es qualités moyennt et ordinaire, $20 50425 Les veaux de bonne qualité, $41445; la qualité moyenne, $36440; la qualité ©roinalra $25-$36 50 L agneau était coté à $60-$65.Le mou*on de bonne qualité, $14420 \u2022t ia qualité ordinaire, $54i.J0.Il y * eu trop d'arrivages de porcs pour citer les prix.£** -X ¦ '\u2022¦\u2022«?i*.m 11 11 tV.,'v ;.^ V.àsfe v ¦Hi y*.*'>vv Æ 6 ¦¦¦¦ LE .NOUVELLISTE, vendredi 30 avril 1871 / 27 111- BICYCLETTES MOTOCYCLETTES Lecours Moto Enr.1448 CARTIER.T.-R.Tél.: 379-5977 VENTE ET REPARATION DE BICYCLETTE \u2022\u2022 É PRIX REG.$70.95 ; tÀ PRIX SPEC.$60.95 24\u201d FILLE OU GARÇON: $35.00 Diminution des ventes d'automobiles en 1970 REPARATION GARANTIE \u2014 SERVICE RAPIDE SUR B S A., HONDA.TRIUMPH ET SCOOTERS DE TOUTES SORTES X F 1J1 T 152-154 131\u2014 BICYCLETTES-MOTOCYCLETTES 142 ENCAN 3 BICYCLETTE CCM poor fill*».« .t fn ^ or(Jrt:.2851.131 G 153-154 v»ndr« - 24-26-28 pc*s, tn bon o'dr* fSr' Grenier Autoneige Enr.DISTRIBUTEUR KAWASAKI TENTE-REMORQUE COLEMAN Informe sa clientèle qu\u2019il fait tout genre de réparation sur les moteurs à 2 temps et 4 temps pour toute marque de motocyclette.Grenier Auto Neige Enr.310 R R.NO 2 CHEMIN ST-LOUIS, GRAND MERE j, Tél.538-9769 X 131 G 151-166 135\u2014\tMACHINERIES- MACHINISTES SOUDEUSE 250 AMPERES avec moteur Wisconsin, presse drille Va pouce, jack è plancher.Appeler; 538-4094 135 G 153-155\t 139\u2014\tEMBARCATIONS \tMOTEURS CHALOUPE EN ALUMINIUM avec trailer, très propre, ayant servi que 10 fois.S'adresser 3150 Houde: 375- 4120.________________P 139-153-154 A VENDRE BATEAU 14 pi., avec trailer, ayant servi une saison, 5375 appeler: 374-2206.D 139 T 153-156 SPECIAUX SUR BATEAUX Les mêmes prix vous sont offerts j qu'à notre exposition.SUNRAY è compter de $139.00 CANOTS ET BATEAUX SUNCRAFT A compter de $139.00 BATEAUX SAINT-LAURENT è compter de $179.00 VENTE - SERVICE ECHANGE Sur les moteurs JOHNSON DE 2 C.V.A 125 C.V.TONDEUSES Lawn-Boy neuves et usagées à compter de $29.95 L.Rousseau Liée Quincaillerie 293-4825 NICOLET X A 139 T 153-154 LES EMBARCATIONS DE QUALITE Paqo, sont viables au 59 Bourassa, Trois-Rivières-Ouest (Route no 2).Prix du qr OS.Tél: 374-3305 E 139 T 152-154 GRANDE VENTE CHALOUPES 12 PI., 14 pi.Canots 14 pi avec légères imperfecfloni.Quanti té limité.S'adresser: 250, rue, Shawiniqan Sud.131lèmt 139 S 151-154 ÇN«VAL PINTO.tTALON, 3 1/2 ani.très bien dompté Très doux.Deman d*2 André 221-9910 (Charette) U 141 T 152 155 A VENDRE, JÉUnIs chien?ervregi^ très, caniches miniatures beagle, po-mèranlant tél: 227-4571, Admire Ba rll, Maskinonqé.\tD 141 T 145-156 GROS CHIENS POUR chalets.Jeunes bergçri allemands.Chien de maiaon.Epagneul! puff ft Putraa.Boul St-Atexir 371-2212 _ D 141 T 151-154 Il fit prouvé que les résultats FONT LA POPULARITE de nos annonces cieasées.Encan liiréu-listim MONTREAL (PC) \u2014 Prix payés aux producteur» du Marché central métropolitain pour les produits de première qualité juequ ! 9 heures ce matin.Ces prix sont fournis par la section de l'inspection, division des produc tturs hortkolts, ministère de l'Agriculture et de la Colonisation Fruits Pommes Cortland »2 30 * »2 75; Mc Intosh t?75 à 53 00 le boisseau Legumes Betteraves: $1.75 à 12 00 les 50 Ibs Carottes 13 50 ! 13 75 les 50 4t>s; 14 75 * 85 00 pour 24 cellos de 2 Ibs ou 10 cellos de f ibs Choux: Verts SI 50 * 82 00 pour 50 Ibs, suivant la grosseur et la quaMfé Oignons: 1 3/4 po.! 2 1/2 po .11.25 è 11 35 les 50 Ibs; 2 1/2 po ! 3 1/4 po., $1.75 ! $2 00 lis 50 Ibs; 82 25 i $2 50 es 24 cellos de 2 Ibs; rouges, $2 00 à $2 50 les 50 Ibs.Patates: 81.45 è $1 50 les 50 ibs Panais $2 75 à $3 00 pour 12 cellos de 2 Ibs Poireaux: $1.40 è $1 50 la doui.Rutabaga: 81.00 è $1.15 les 50 Ibs Sirop d'érable: $7 25 * $7 50 le gal- MONTREAL (PC) - Cours des denrées transmis è Montréal per le ministère fédéral de l'Agriculture.Beurre:\tarrivages courants 92 points, 44, 93 points, 65; commission canadienne des produits laitiers, 65.Fromage: blanc 12; (aune, 52.3 Poudre de lait écrémé: Procédé par vaporisation No 1 en sacs: 24 à 27, procédé par rouleau, no 1 en sacs 23 1-2 è 24 1-3; pour nourrtssege.en sacs, 22 à 23.Poudre de lait de beurre pour nour.rissage.19 1/2 è 20; poudre de lait, 6.Prix des oeufs: prix minima des grossistes aux défaillants en boites d'une douzaine: A-extra-gros, 52 1/4; A-gros 50 1/4, A-moyens 49 1/4; A-petltf, 46 1/4.OTTAWA RÉNOVATION 59 00 BALANÇOIRE 3 PLACES Matelas et dossier de 2\" en mousse solide.84 SPÉCIAL RÉNOVATION 50 LE DE TOUT POUR CAMPING ?\tPoêle Bar-B-Q * Accessoires à Bar-B-Q ?\tSacs de couchage ?\tLits de camp ?\tChaises de camping \"La Fuma\", etc.et nombreux autres articles non-énumérés.À PRIX SPÉCIAUX RÉNOVATION PISCINE ROYAL FLAIR Piscine circulaire de couleurs bleu, limette et blanc.Autre conception Coleco.Filtre a cartouche ' Aqua-matic.Bain de pied.$7995 10r x24\" l'ens.PISCINE COUNTRY FLAIR Robustes colonnes de 21 2''.Filtre a cartouche.11 2 C.V.Echelle de 36\" en acier.Bain de pieds.Construction polyethylene.$ 12'x 36\" 115 00 PISCINE SEASIDE filtre a cartouche \"Aqua matic\" 1 4 C.V.* rr /1 O\" Cartouche de 18\".Système de filtration con- ^ tinuelle Escabeau d\u2019acier tubulaire.Marches de plastique anti dérapant.Tabliers de bois \"Redwood\" Bain de pieds de grande pro-poition.Ecumoir de surface.18' x 48\" $24 900 $32 90.0 QUINCAILLERIE MORIN i FRERES INC HEURES D'AFFAIRES1 * 65, Boul.STE MADELEINE CAP-OE-LA MADELEINE 375-7751 de f* 30 è* 00 p i îametff De 8ti 30 \u2022 * lAI Nouveaux modèles d'armature extérieurf.Très lor': loile il»- .neible veux grandes fenêtres avec rabats contre :i les intempéries Tapis de sol cousu.Mats, piquets ù haubans pour les auvents des fenetres en sus (2156).Toit jaune, murs gris TENTES WOODS No 2108 - 8' x 10' sans auvent.Rég $98DO.SPÉCIAL $7450 No 2106 -12'x 9'avec auvents CüJÉAA Reg : $12* no .SPECIAL*©\u201d0® AUTRES MODÈLES A COMPTER DE.«29*5 i /."]