Le soleil, 25 janvier 1966, mardi 25 janvier 1966

[" Prévisions atmosphériques Ensoleillé, avec périodes de nuages *t quelques légères chutes de neige.Plus froid.Min.et max.à Québec: 15 et 20.(Voir détail* en page 14) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 24\tQUEBEC, MARDI 25 JANVIER 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 26 6\t21\tPages fém.\t20 et 21 A Québec au).\t22\tPatrons\t20 et 21 Bandes Illustrées\t12\tPropos médicaux 2\t Bridge\t2S\tRive sud\t1S Décès\t30\tSpectacle*\t22 Finance\t24 et\t23\tSport\t10 & 12 Horoscope\t«\tTélévision\t1$ Mots croisés\t2»\t\t iitii MÎM m i ;4\t:4» ! ']$ L\u2019enquête sur la Cour municipale Enquête préliminaire, le 31 janvier, pour 3 des 18 personnes mises en accusation Le juge Paul Roy, de la Cour des sessions de la paix, a fixé, hier, au 31 janvier l\u2019enquête préliminaire ds trois des 18 personnes mises en accusation, en novembre dernier, à la suite d\u2019une enquête sur l\u2019administration de la justice à la Cour municipale de Québec.Ce sont les enquêtes de Me Pierre Vallée, greffier à la Cour municipale et des ex-conseiilers David Burns et Paul-Henri La- Le major R.\"\t\u2018 sera promu au grade de Ikolonel, en février Le major Robert Therriault, de Québec, sera promu au grade de lieutenant-colonel au mjis de févrie.et prendra le commandement du 2e bataillon du Royal 22e Régiment, actuellement cantonné en Allemagne, au mois d\u2019août.Entre sa nomination et sa prise de commandement, ' suivra des cours au Collège de la défense de l'O.T.-A.N., à Paris.Vétéran de la guerre de Co- rée, ii a servi comme aide de camp du chef de l\u2019état-major général, le lieutenant général Howard Graham, à Ottawa.T a commandé avec grande distinction un.compagnie du 1er bataillon du Royal 22e Régiment à Chypre, en 1964.i.e major Therriault est le commandant en secorçd du 2e bataillon qui se trouve à Werl Un .est accusé de depuis Tété dernier.Les nouvelles fonctions du lieutenant-colonel Jacques Chouinard, commandant du 2e bataillon, seront annoncées ultérieurement.Mesure qui ferait le jeu de l'adversaire OTTAWA (PC) \u2014 Le caucus du parti progressiste-conservateur du Toronto métropolitain a rejeté, par la voix de la majorité des délégués à son congrès annuel en fin de semaine, une motion préconisant le droit de vote à 18 ans.Plusieurs délégués ont fait ressortir qu\u2019une telle mesure équivaudrait à faire le jeu des libéraux et des néo-démocrates.D'autres se sont attachés à faire ressortir la nécessité d\u2019attirer les jeunes dans les rangs du parti Conservateur.\tj Employés des postes reçus à Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Le nouveau ministre des Postes, M.Jean-Pierre Côté, a souhaité la bienvenue hier aux directeurs de , districts et maîtres de poste des cinq plus grands bureaux de poste du Canada, réunis en conférence annuelle à Ottawa.Le ministre a annoncé que le Parlement adoptera au cours de ! 1966 des mesures législatives J sur les négociations collectives, j D\u2019après lui, la mise en oeuvre | de ces mesures mettra fin à : une ère de paternalisme dans j la fonction publique et obligera le gouvernement à traiter, sur j un pied d\u2019égalité, avec plusieurs i catégories d\u2019employés.Les grands bureaux de poste j se trouvent à Montréal, To- j ronto, Vancouver, Winnipeg et | Ottawa.grossière indécence Un instituteur de Saint-Raymond de Portneuf a comparu devant le juge Henri Jolicoeur, des Sessions de la paix, hier.Il est accusé de 15 chefs de grossière indécence et d'attentat à la pudeur sur la personne d\u2019adolescents.11 devra subir son enquête préliminaire le 1er février.Le juge Jolicoeur, tenant compte de la gravité des accusations mais aussi du fait que l'accusé ne possède aucun dossier, a décidé de le mettre en liberté provisoire sous un cautionnement de $1,000 en argent ou de $1,500 sur immeubles.Tous ces délits auraient été commis de juin 1959 à décembre 1965.Le prévenu a révélé au magistrat qu'aucune de ses victimes n'avait été l'un de ses élèves.PRESBYTES MYOPES voyez NET (de près ou de loin! GYMNO-VUE method* du Dr B'cVielon (d« B*lgi-qu*), focile o iu» intércu* o emprunter 15,000 Collot*rol\tCommuniquer, eri*r* 7H\tp m .o 656-6755 M Blu»*ou irtl#rurbotrt» O Dr Robert Noël Optométriste Examen\tVerres de de la vue\tcontact 529-9841 loc.243 (Heurei d affairti du magasin) SIMI\u2019SONS-SKARS Place Fleur de Lys ON DEMANDE 4 garçons de tables et 1 fille de tables d'experience pour hôtel-motel, avec references sur 3 dernières années de travail.Salaire initial $60 par semaine; revenu total avec pourboires $100 à $150- Ecrire Dépt 2035 le Soleil FAMEUX COURS DE CONFIANCE EN SOI de L'INSTITUT DE PERSONNALITE DE QUEBEC Une autre série de cours débutera mercredi le 26 |onvier a 8h p m Pour inscription, rende, vous lundi le 24 ou mardi le 25 janvier n Rh.p.m.o la suite 34, au Palais Montcalm, o Québec.Pour reservations, signale, 529 0395 Fois ce que dois EDITORIAL LE SOLEIL, QUEBEC.MARDI 25 JANVIER 1966 Echec de l\u2019offensive de paix Les Etats-Unis admettent ouvertement que leur offensive diplomative en vue d'en arriver à des négocia-U, .r .u Vietnam n'a pas donné de résultats tangibles.Le Nord-Vietnam et la Chine ont manifesté à cet égard la plus grande intiansigeance.Depuis la trêve de Noël, qui Marquait le début de cette offensive de paix longue d'un mois, les Américains ont quand même pu démontrer qu\u2019ils voulaient éviter la guerre à outrance au Vietnam et chercher les voies possibles pouvant conduire à une solution pacifique dans cette région du Sud-est asiatique.On pourrait affirmer qu\u2019il s'agit là d\u2019une simple tactique visant à reprendre avec plus de force le combat.Mais, les gestes posés par le gouvernement américain dénotent qu'il s\u2019agissait plus que cela.Devant le refus d'Hanoi et de Pékin d\u2019entreprendre des pourparlers de paix, les Américains n\u2019ont plus d\u2019autre choix que de reprendre les combats.Ainsi, dimanche, les forces américaines et sud-vietnamiennes ont reçu l\u2019ordre de reprendre les opérations armées.Celles-ci se poursuivent toutefois à une échelle plus limitée qu\u2019avant la trêve, puisque les bombarde-r onts aériens au-dessus du Nord-Vietnam n\u2019ont pas repris.A ce sujet Washington est placé devant l\u2019alternative suivante : l\u2019efficacité militaire ou l\u2019efficacité diplomatique.Les bombardements aériens sur le Nord-Vietnam représentent une pression militaire sur le gouvernement de Hanoi.D\u2019autre part, la suspension des bombardements aériens sur le Noro-Vietnam est portée au crédit américain sur la scène internationale.Les partisans des deux thèses s'affrontent au sein du gouvernement américain.On peut cependant supposer que dès que le Viet-cong et le Nord-Vietnam intensifieront le combat au Sud-Vietnam, la thèse des bombardements aériens recrutera plus de partisans aux Etats-Unis.Faute de s\u2019attaquer au Nord-Vietnam, les aviations américaines et sud-vietnamiennes, selon les aveux mêmes de Saigon, bombardent la piste Ho Chi Minh, au Laos, voie d\u2019infiltration des effectifs nord-vietnamiens au Sud-Vietnam.Voilà un autre pays de l\u2019ancienne Indo-dr\"'1 française qui risque d'être impliqué dans le conflit.D\u2019autant plus que le Laos çst lui aussi partiellement communisé, notamment dans la partie nord du pays.Le Cambodge pourrait être également concerné par des bombardements du même genre, s\u2019il devenait une zone importante de pénétration des forces communistes au Sud-Vietnam.Il se produirait alors de dangereuses tensions favorisant l\u2019extension du conflit dans le Sud-est asiatique.A mesure que s'accumulent les échecs visant à établir des négociations, l'espoir d'une solution pacifique du conflit vietnamien fera place à la voix des armes qui se fera entendre de plus en plus fort.On peut ainsi entrevoir une recrudescence du conflit auquel les Etats-Unis devront faire face par des moyens appropriés.Un sous-comité parlementaire américain vient de suggérer d\u2019accroître à 400,000 hommes, soit doubler, les effectifs américains au Sud-Vietnam.Les communistes comptent vraisemblablement sur une guerre d'usure pour obliger les Américains à quitter le Sud-Vietnam, où les Etats-Unis sont le seul rempart centre une extension de la domination communiste.Une fois les troupes américaines hors du Sud-Vietnam, il ne resV -lit plus au Nord-Vietnam, qu\u2019à mettre la main sur le Sud-Vietnam.Il semble bien que la Chine communiste pousse Hanoi sur cette voie.» Au cours des prochains mois, les Américains devront de toute manière continuer à pallier au défi militaire au Sud-Vietnam.Il leur faut en outre éviter de poser les gestes qui justifieraient une extension du conflit.C\u2019est une situation délicate dans laquelle il n\u2019est pas facile de manoeuvrer.De tout cela Pékin espère voir les autres lui retirer les marrons du feu.L\u2019économie du monde libre Tous les pays du monde libre seront en expansion en 1966 et malgré des pauses ici et là, rien n\u2019indique de façon probante un ralentissement d'ensemble, révèle une étude du service économique de la société d\u2019édition américaine McGraw-Hill.Le produit national brut des principales nations industrialisées augmentera de 6.4 pour cent en 1966 pour atteindre 1,437.8 milliards de dollars prévoit l'étude.Les hausses de prix pour l'ensemble de ces pays représentent toutefois plus du tiers de l'accroissement en valeur et il est prévu que l\u2019expansion en termes réels ne sera que d\u2019environ 4 pour cent.L'inflation ou la menace d\u2019inflation demeure une préoccupation à l\u2019échelle mondiale.Dans plusieurs pays, on commence à se plaindre de la concurrence des produits américains qui ont bénéficié d\u2019une longue période de stabilité relative.On sait que le Canada, de l\u2019avis de plusieurs informateurs, est durement touché par l\u2019inflation qui devient le principal problème à résoudre.En 1965 l'augmentation des prix a été plus forte que depuis nombre d\u2019années tandis que depuis le début de janvier, on annonce presque chaque jour des hausses de prix plus ou moins motivées.Entre septembre 1964 et septembre 1965, l\u2019indice des prix à la consommation est passé de 135.6 pour cent à 139.1 pour cent, soit une augmentation de 2.6 pour cent.Au cours des mêmes douze mois, le salaire horaire moyen dans l'industrie manufacturière est passé de $2.03 à $2.13, soit une augmentation de 4 9 pour cent.les statistiques pour fins de comparaison entre divers pays sont assez, souvent trompeuses.On se livre à une bataille de chiffres incomplets, établis par différents organismes.Elles sont utiles mais insuffisantes comme le souligne M.Claude Gruson, directeur général de l'Institut national français de la statistique et des études économiques, dans le dernier numéro de \u201cPublics infor-matirns\u201d.Les économies des six pays du Marché commun, actuellement dans une impasse, présentent des dissemblances qui rendent aléatoires les comparaisons.Sur le plan national et encore plus à l\u2019éçhelle internationale, il reste beaucoup à faire pour construire un système de statistiques tenant compte par exemple de l\u2019artisanat plus ou moins important, de la production dans les petites et moyennes entreprises, et, ce qui devient plus facile, dans les grandes industries.Nombreux sont ceux qui cherchent à s\u2019éclairer en effectuant ou en suscitant des recherches.On assiste à une prolifération d\u2019enquêtes statistiques qui paraissent compliquer l\u2019information.Les pays européens ont amorcé la création d\u2019un comité de coordination des enquêtes statistiques mais il faudra faire plus pour coordonner les statistiques mondiales pour fins de comparaison.Les études faites par ceitaines sociétés, dont l\u2019envergure s\u2019accroît, révèlent toutefois qu\u2019en 1966 le produit national brut dans les principaux pays industrialisés s'accroi-tra d'environ 4 pour cent et que le problème qui consiste à équilibrer les balances de paiement apparaîtra moins difficile qu\u2019il y a un an.Les efforts faits par la Grande-Bretagne et les Etats-Unis porteront des fruits.Il est intéressant de noter les comparaisons faites dans l\u2019étude de la société McGraw-Hill en ce qui concerne le revenu annuel par habitant, en tenant compte de la population et du produit national brut en dollars.Les Etats-Unis viennent évidemment en tète avec un revenu annuel par habitant de $3,602.Apparaissent ensuite le Danemark et la Norvège, pays dont la population est peu élevée.Le Canada vient en quatrième position avec un revenu de $2,527 par tête.La Suisse et l\u2019Allemagne fédérale occupent la cinquième et sixième positions.En France, d\u2019après cette étude, le revenu annuel serait de $1,871.11 ne s\u2019agit là que des observations qui ne tiennent pas exactement compte des dissemblances qui existent et qui rendent hasardeuses les comparaisons.Les charges fiscales, les problèmes sociaux, de main-d\u2019oeuvre, les nomenclatures de qualifications, diffèrent d'un pays à l'autre, ainsi que les besoins.WALTER LIPPMANN Aux Américains de choisir L\u2019habitude profondément ancrée de reprendre les batailles de la dernière guerre se manifeste de nouveau dans les commentaires sur le thème \"beurre ou canons\", qui ont suivi le message du président Johnson sur l\u2019état de l\u2019Union.Pendant les deux guerres mondiales tous les belligérants, même les Etats-Unis, ont été obligés de réduire la consommation, d'imposer le rationnement aux civils afin de disposer des matières et de la main-d'oeuvre requises pour la fabrication d\u2019armements.La guerre du Vietnam ne pose pas encore ce problème aux Etats-Unis.En effet l'économie améncuinc es; si vaste, la guerre du Vietnam reste si restreinte proportionnellement à cette économie, que les Etats-Unis peuvent soutenir la lutte sans nbaisser leur niveau de vie Ce qui est interdit pour l'instant, c'est une hausse importante de ce ni\\eau.Autrement tout fait prévoir une forte inflation.Mais là n'est pas le noeud du problème qui se pose aux Américains.11 ne s'agit pas de savoir si le niveau de vie va varier légèrement.Le problème, c'est de reconstruire le milieu dans lequel évolue lu société américaine, de plus en plus urbaine.1 es Américains ne sauraient ajourner la solution de ce problème comme ils avaient remis à plus tard les réformes, le progrès, pendant les autres guerres du siècle.C\u2019est pourquoi le cliché \u201cdes canons et du beurre\" masque le véritable problème à résoudre.IL NE S'AGIT PAS D'AUMONE Quand j'ai lu le message présidentiel, il m\u2019a paru simplifier le problème au point de l'escamoter en désignant les réformes Internes comme une sorte d\u2019aumône Un grand p.i ' n\u2019a-t-il pas le moyen de donner l'aumône aux pauvres ?Cela suppose une erreur foncière sur le caractère^de la \u201cgra^.c société\", comme ' ippelle le president.Il s'agit de bien plus que l\u2019aumône aux pauvres.La grande société comporte une tâche historique, celle de reconstruire les fondements matériels de la société américaine de sorte que le pays reste habitable à sa population, qui change profondément.Il y faudra beaucoup d'argent.Mais il y faudra l'exercice général de l\u2019intelligence, la concentration passionnée de l'attention et de l\u2019effort sur les problèmes que pose la nouvelle société américaine.I a ville de New York vient d\u2019éprouver quelques symptômes menaçants de la faiblesse de la société américaine : disette d\u2019eau, grève des journaux panne d\u2019électricité, grève des transports publics Los Angeles a souffert des émeutes de Watts; dans nombre de régions, l'eau et l'air sont tellement chargés d'impuretés que les Américains ont la preuve que les difficultés à résoudre sont beaucoup plus considérables que celles qu\u2019il y avait à surmonter pendant les guerres antérieures, et qu'aussi ces difficultés diffèrent profondément des anciennes.Sur ce pied, on peut, au prix de quelques arguties, montret qu\u2019il est possible de soutenir à la fois la guerre du Vietnam et le renouvellement du cadre social américain.Mais la vérité est que.les hommes étant ce qu'ils sont, un peuple ne saurait mener de front deux opérations aussi profondément divergentes.La guerre, avec les horreurs et l'attrait morbide qu'elle comporte, diffère autant de la réforme sociale qu'un supplice d'une réunion de parents et d\u2019instituteurs.C\u2019est pourquoi toutes les guerres du siècle ont arrêté, affaibli le mouvement interne de réforme et de progrès.lei;e lut la iunsequem.£yde la première guerre mondiale L\u2019OPINION DU LECTEUR Re: Les crucifix dons nos écoles Monsieur le directeur, Pour faire suite à cette question qui est soulevée dans votre journal, j\u2019aimerais venir, si possible, examiner cette question à la lumière des Saintes Ecritures.Je vois ici que M.Melançon traite de plusieurs sujets, soit : l\u2019Adoration, la Rédemption, la Justice, et enfin la Sanctifica- Educotion On a réalisé, mais un peu tard, qu\u2019un grand nombre de Canadien français avaient une instruction pitoyable; certains ne savent même pas écrire leur nom.Il va de soi que l\u2019ignorance des parents a influencé sur cet état lamentable; mais la grande cause ne serait-elle pas la négligence et le manque d'éducation ?Que des parents aient négligé de suivre suffisamment leurs enfants en vue de leur faire acquérir une bonne instruction, c'est un fait.Constatant le faible niveau d'instruction au Québec, les autorités se sont alarmées, et avec raison.Le geste de rivaliser avec Ontario en ce qui regarde le savoir est louable, encore faut-il qu\u2019il se fasse avec discernement.Faire acquérir de l\u2019instruction à la génération qui pousse sans se préoccuper de l\u2019éducation est mettre la charme devant les boeufs.Que les enfants apprennent d\u2019abord à respecter leurs parents, leurs professeurs, leurs camarades .Apprenons-leur à se tenir sur leurs deux jambes, à fermer une porte sans bruit, à saluer, à bien se conduire sur la rue, à respecter leur langue et à se respecter dans leur langage .et les enfants deviendront soumis et polis envers leurs parents et leurs professeurs, aimables pour leur entourage .Comme conséquence, l'instruction y gagnera et son coût diminuera.11 n'est pas nécessaire d'étre instruit pour avoir de l'éducation.Anciennement, l'école vi- tion; tout ceci pour essayer de démontrer que les crucifix ont leur place dans les écoles.Nous savons tous que toutes ces questions sont très intéressantes, mais il faudrait plus que la page d'un journal pour les élaborer en détail.Si vous voulez, prenons la question qui est en cause en ce moment, soit le culte des image» ou crucifix.d'abord sait surtout à l'éducation; aujourd'hui, avec le développement, elle vise surtout à l'instruction.Actuellement, l'instruction est plus répandue; mais est-elle plus profonde ?Les faits prouvent que les personnes instruites de jadis avaient des connaissances appuyées sur un travail plus intense et par suite moins superficielles qu* celles acquises simplement en vue de parvenir de nos jours.Les vols, les viols, les meurtres ne proviennent-ils pas d\u2019un manque d\u2019éducation ?On se lamente, s\u2019inquiète, essaie de réduire le désordre au sein de la société sans en chercher la cause.Inutile de nous leurrer, mettons l\u2019orgueil de côté Avant d'essayer de rivaliser avec les autres sous le rapport de l\u2019instruction, efforçons-nous de rivaliser avec eux sur celui de l\u2019éducation et l\u2019ordre s\u2019établira et l'instruction viendra par surcroit.La désinvolture des jeunes n'est-elle pas un volcan fumant toujours prêt à faire éruption ?Pas d\u2019éducation, pas de frein et au moindre signe de redressement de sa précieuseté, le jeune homme se révolte contre l\u2019autorité.Qu\u2019il y ait bourrasque, ouragan.peu importe; \u201cil faut être dans le vent\u201d : au diable l\u2019expérience, l\u2019autorité ! Sans gouverne, l'instruction favorise le désordre; sans jugement, elle sonne le vide et sans éducation, elle porte au pédantisme et à la vulgarité.Un ex-professeur Vous dites, cher monsieur: \u201cCes personnes présentent leurs idées dans une macédoine théologique vraiment remarquable\u201d, mais que pensez-vous du plus grand théologien de tous les temps c\u2019est-à-dire Dieu lui-même, et qu'est-ce qu\u2019il dit?\"Tu ne te feras point d\u2019image taillée.Tu ne te prosterneras point devant elles et tu adoreras le Seigneur ton Dieu\u201d.(Exode 20, Mat.4:10).Vous me direz peut-être que ce passage de l\u2019Exode s\u2019adresse aux Israélites et non à nous.Si vous regardez le catéchisme Spirago il est écrit ceci: \u201cLes dix commandements regardent aussi les chrétiens\u201d.Dieu est esprit et il faut que ceux qui l\u2019adorent, l\u2019adorent en esprit et en vérité, car ce sont de tels adorateurs que le père demande.(Jean 4:24).Vous ne vous ferez point d\u2019idoles, vous ne vous élèverez ni image taillée ni statue, et vous ne placerez dans votre pays aucune pierre ornée de figures pour vous prosterner devant elle, car je suis l\u2019Etemel, votre Dieu (Lévi-tique 26; 1).Les idoles sont l'ouvrage de la main de Thomme.Elles ont une bouche et ne parlent point, elles ont des yeux et ne voient point, elles ont des oreilles et n\u2019entendent point, elles n'ont point de souffle dans leur bouche.Ils leu» ressemblent ceux qui ies fabriquent tous ceux qui se confient en elles.(Psaume 135 : ISIS).On coupe le bois dans la forêt, la main de l\u2019ouvrier le travaille avec la hache, on l\u2019embellit avec de l\u2019argent et de l\u2019or.On le fixe avec des clous et des marteaux afin qu\u2019il ne branle pas; ces dieux sont comme une colonne massive et ils ne parlent point.On les porte parce qu'ils ne peuvent marcher; ne les craignez pas car ils ne sauraient faire aucun mal et ils ne sont incapables de faire le bien.(Jérémie 10 : 3-5).Reproches au Vous direz peut-èlre que le culte des images est comparable au respect que nous avons pour notre mère ou quelqu'un d'autre.Eh bien ! que pensez-vous de la cérémonie du Vendredi saint?Adoration de la croix.Voici le bois de la croix, venez adorons-le.Je sais que vous allez peut-être dire ceci correspond en la personne de Jésus-Christ.Mais pourquoi en ce cas ne pas dire: Adorons le erpeifié et non le bois.D'ailleurs le Missel, à la page suivante, nous éclaire une fois pour toutes.Nous lisons ceci: \u201cSeigneur nous adorons votre croix\u201d.Si c\u2019est le Seigneur qui est visé il faudrait absolument dire : \u201cSeigneur, nous vous adorons\u201d.Si nous essayons de nous justifier de quelque manière nous le ferons peut-être devant les hommes, mais non devant Dieu, car ce que dit l'Evangile c\u2019est là le point essentiel.Toute chair est comme l\u2019herbe et toute sa gloire comme la fleur de l\u2019herbe.L\u2019herbe sèche et la fleur tombe mais la parole du Seigneur demeure éternellement.Et cette parole est celle qui nous a été annoncée par l\u2019Evangile.(Pierre 1 : 24 - 25).Celui qui croit en lui n\u2019est point jugé, mais celui qui ne croit pas est déjà jugé, parce qu\u2019il n'a pas cru au nom du Fils de Dieu.(Jean 3 : 17).Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre.Si quelqu'un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre; et si quelqu'un retranche quelque chose des paroles du livre de celte prophétie, Dieu retran Jera sa part de l\u2019arbre de la vie et de la ville sainte décrits dans re li vre.(Apocalypse 22 : 18-19).Qu\u2019en pensez-vous?Jean-Marc Lindsay, Sainle-Monique, Lac-Saint-Jean, Qué, chef Girard pour le progressisme de Theodore Roosevelt et de la \u201cnouvelle \u201cliberté\u201d de Woodrow Wilson.Telle fut également la répercussion de la deuxième guerre mondiale sur la \"nouvelle chance\u201d de Franklin Delano Roosevelt; de la guerre de Corée sur la \u201cjuste chance\u201d d\u2019Harry Truman; l\u2019américanisation de la guerre du Vietnam porte une semblable atteinte à la \"grande société\u201d qu\u2019avait promise le président Johnson.EVITER LES CLICHES Je répète que le cliché \u201cdes canons et du beurre\u201d masque la réalité qui s'impose aujourd\u2019hui aux Américains.La plupart des Américains pourraient facilement renoncer à un morceau de beurre et ne s'en porteraient peut-être que mieux.Mais ils ne sauraient renoncer à l'amélioration de l'édifice qu\u2019habite une part croissante de leur peuple.Cet édifice croule de toutes parts.J\u2019estime qu'il nous faut un \u201canticliché\u201d.Souvenons-nous des généraux de calalcrie qui refusaient les chars d'assaut; des constructeurs de la ligne Maginot; des généraux qui ne croyaient pas à la puissance des avions; leurs successeurs qui, au contraire, s'imaginent que l\u2019avion peut tout.Pour diriger lu guerre et la diplomatie, il importe de cultiver les \u201canticlichés\u201d qui empêchent les Américains de se reporter à des modèles desuets ou en passe de le devenir.I-es apaisements de Hitler, qui aboutirent à Munich, furent l\u2019oeuvre d\u2019Anglais et de Français qui ne pouvaient se convaincre que le chancelier de l'Allemagne fût un monstre Les épouvantables conséquences de cette capitulation frappèrent tellement l'esprit des hommes qu\u2019y resta le cliché de Munich ; il est obsédé du sentiment qu\u2019un drame sembla-confondre Suez avec la Rhénanie.Nasser avec Hitler.Actuellement c est M Dean Rusk qui se sert du cliché de Munich; il est obsédé du sentiment qu'un drame semblable à celui de Munich se répète sur la terre divisée du Vietnam.Mais le drame de Munich ne se répète pas à Saigon non plus qu\u2019il ne s'était joué de nouveau à Suez.Le monde change; le passé était le prélude des événements actuels, maA il ne se confond pas avec eux.Monsieur Girard, Je n\u2019ai qu'un reproche à vous formuler au sujet de votre rafle de revues malsaines, et c\u2019est celui de vous être servi de camions de messagerie pour cueillir toute cette saleté.Je crois qu\u2019il aurait été plus de mise de vous servir de camions à vidanges pour faire ce nettoyage qui s'imposait depuis QoP lor|K-tenrps.Je ne crois pas à ces soi-disant menaces faites aux propriétaires des kiosques à journaux ou tabagies, si oui, ce ne sont que des pâtes molles qui se cachent sous la table au premier signe de menace, et malheureusement., combien d'entre eux ont des enfants à qui ils doivent donner l'exemple, mais le gain de quelques dollars de plus dans la caisse semble plus important que la santé intellectuelle de ceux-ci.Monsieur Girard, avez-vous analysé les quelques articles de journaux au sujet de cette rafle depuis quelques jours, ils en disent pourtant assez long, il suffit de lire un peu entre les lignes.Le journal du 18 janvier 1966 nous rapporte cette déclaration de M.Wagner, et je cite : \u201cJ\u2019ai bien l'intention, dit-il, de leur accorder la coopération la plus complète, quoiqu'il faille remarquer que cela relève principalement de la juridiction municipale.Le 19 janvier 1966 le vent semble tourner du mauvais côté et nouvelle déclaration, cette fois-ci de votre part et je cite toujours: \u201cEn date du 2 février, 5 août, 2 septembre, 15 octobre, 26 novembre, 1965, ainsi que les 11, 17 et 18 janvier courant, nous avons demandé l\u2019autorisation de procéder, nous n'avons eu aucune réponse\u201d.M.Wagner est-il bien au courant du code sur cette question ou fait-il de fausses déclarations pour faire parler de lui en bien, ou craint-il de s\u2019aventurer sur un terrain un peu trop glissant en ne répondant pas aux demandes aux dates ci-haut mentionnées.Des procureurs d\u2019éditeurs de Montréal et de New York ont téléphoné pour faire connaître leurs opinions etc.Les appels soni-il trop intimidants pour M.Lamontagne, qui vient vous donner ordre de cesser ce nettoyage ?3 rop de questions se posent à notre esprit pour que vous laissiez tomber tout ce qui a été si bien commencé, continuez votre lutte M.Girard, des gens de votre trempe nous en avons un urgent besoin afin que l\u2019on cesse de ravaler la femme à son plus bas niveau et que nos enfants puissent avoir de la lecture saine et des films propres pour pouvoir faire tremper leur intelligence dans une eau limpide et non boueuse, n\u2019oublions pas qu'ils sont l\u2019avenir de notre belle ville.Ne vous laissez pas influences, M.Girard, et félicitations, continuez votre lutte si bien amorcée.Paul-1 mile MERCIER 625 rue St-Olivier Québec. Anniversaire de la mort de sir Winston Churchill le »eien, uueoec, mardi 23 janvier 1966 LONDRES (AFP)\u2014Il y a un în hier, Londres et toute la Grande-Bretagne étaient en deuil: sir Winston Churchill ve-riait de s\u2019éteindre après une longue agonie, à l'âge de 90 ans.Ce premier anniversaire n'est marqué par aucune commémoration officielle.Churchill est entré de plein pied dans la légende, Mais si le souvenir de ses dernières années s'estompe, celui du lutteur qui prit en main les destinées de la Grande-Bretagne en 194(1 et la conduisit à la victoire ne cesse de grandir.Le 28 Hyde Park Gate, où il vécut de 1945 jusqu'à sa mort, a été vendu en décembre dernier et ses meubles familiers ont été dispersés au feu des enchères.Son automobile et le petit wagon dans lequel Churchill fit son \"dernier voyage\u201d ont été achetés à prix d'or par deux Américains.Profitez de ces 4 derniers jours r s\\ A r3, \\ y/ 7aA J S/ J jL AUX MAGASINS DE QUEBEC ET SAINTE-FOY Oreillers en plumes de canard Ensemble de 2 oreillers.Coutil rayé.16\" x 27\" Rég.7.96 la paire La paire yy I Couverture de laine épaisse Chaude et lavable.Rayures de teinte rose ou verte.Bordure piquee, de couleur ar-en-ciel sur fond blanc.Pour lit double: 72\" x 84\".Pour lit simple: 60\" x 8taq* Laurier\tPantoufles pour dames Entierementde mouton.Bleu, rose, brun, turquoise.5 a 10.Valeur 4 98 rayon 2475- etage laurier\tChemises pour hommes Chemises de toilette.lege'ement imparfaite».Tem- f te» *t g-andeun vente» Voleur 5 OO et parfaite».2 seulement per client.royon 2620 - etage Laurier ETAGE LAURIER Quant.\tDescription POUR DAMES 70 ememblei de nuit, boby dolls, robec de nuit.Arnel brosse, nylon, dentelle.P.M.G.Groupe de vêtements sport, comprenont (umpers, jupes et bustiers .40 blouses désassorties.3 manteaux en simili-fourrure \"broadtail un 5, un 7 et un 9.POUR HOMMES 150 cravates, dessins variés et rayés.109 foulards, tricot tout laine de fantaisie.80 paires de bas, semelles coussinées, tricot.30 ensembles de bas et cravate, teintes variées.34 foulards, rayonne et laine, teintes variées.34 paires de gants de chevreau, noirs, doubles.14 camisoles thermal, manches courtes.P M G.POUR GARÇONS 8 manteaux-promenade, tweed gris, chaude doublure, capuchon détachable.ETAGE DU MAIL POUR ENFANTS 17 robes de chambre,4 a 6x,pour garçonscouleurs assorties 3 59 37 pyjamas d'inteneur pour fillettes 4 a 6x, rose ou bleu 3 98 11 pyjamas 8 6 13 ans.6 pyjamas 4 a 10 ans.Rég.4 98 et 5.98 3 98 49 95 1.50 1.98 1\t50 1.98 2\t98 2.99 1 59 12.99 4 98 12 98 Vente 2 99 O 99 1.00 19 99 2pr 1 00 99 2 pr .99 .99 1.99 1.99 .99 6 99 2 99 2 99 3.99 5 99 Rég.Quant.\tDeecription Article* de cuisine 1 ensemble a servir l'eau.5 9R .2 98 .é 98 .3 49 .1298 .5 98 .1.79 .39 .798 1 ense e de sous-verres.1 coboret.1 cabaret.1\tcoffre de fantaisie pour chaussures.2\t|orres a biscuits en grès.1 ensemble de service a .1 beurrier .1\tcoutellerie.Porcelaine et cristal 3\tpots a creme et o lait \"Royal Crown Derby\u201d.\t5 40 1 2 verres a vin de couleurs.1.50 3 gourdes a boissons, décoratives.9 95 3 lampes de table avec abat-jour, forme lanterne, pied de brome, globe rouge ou vert.26 95 6 girandoles décoratives et\tchandeliers.12.98 6 girandoles décoratives et chandeliers.9.98 6 girandoles décoratives et chandeliers.6\t98 2\tcendriers (cuir) a pied et porte-cigorette.9\t95 2\tcendriers (cuir) a pied et porte-cigarette .10\t95 3\tensembles de.briquet, porte-cigarette et 2 cendriers, combines .17 95 2 tobatieres et porte-pipes\tavec support.19 95 Vent* 3.99 1.99 4 49 2 49 9 99 2.99 1.19 29 4 99 3.99 .79 4 99 12 99 7.99 5.99 3 99 5.99 5.99 10 99 1 1.99 SOLDES EXTRA SPECIAUX EN VENTE TANT QUE LES QUANTITES DURERONT! Manteaux pour dames Monleaux promenade en *uedi-ne.Garnis de fourrure, suedine.Doubles de simili-fourrure Egalement de» capes pour le sk;.Rég.jusqu'à 34 98 rayon 2542 - étage Lourier\tManteaux a sacrilier Pour domes.Tweeds et tissus boucles.Garnis de fourrure.Styles divers.Val.rég.jusqu'à 59.00 royon 2510 - étage lourier\tVèlemenls de ski lot de vêtements de ski pour dames comprenant; knickers, pantalons, tops.Avçc ou sons manches.\"Madross\".Grondeurs desassorties, Reg jusqu'o 19 98 rayon 2542 - etage Laurier\tRobes pour dames Crêpe, brocart, lainage et velours.Coupe et grondeurs: junior 5 a 15 ons.Reg jusqu'à 19 98 rayon 2500 - etoge lourier\tRobes pour dames Tissus varies: crêpe, tricot de soie et tricot double.Aussi quelques deux pieces.Grondeurs et couleurs désassortie» Val, reg jusqu'à 29 98 rayon 2531 - étage Laurier Jupes pour dames En lainage \"angora''.Ligne droite.Tons de bleu, sable ou rouille.Grandeurs désassorties.Rég.12.98 royon 2540 - étage lourier\tVêtements de ski pour hommes Jaquettes en nylon matelassé et molleton de lame.38 el 42 seulement.Reg.12 99 et 13 95 Manteaux-promenade 6 carreaux, doubles, avec capuchon.36 a 42.Reg 24 95 royon 2600 ¦ etage Laurier\tJaquettes de ski pour hommes 100\u2019 tei ylene Mot#la»seei Eer-ecloir Col de lo ne, Copu-chon repi'Cible don» le col Joune, b'onc, bleu Grandeur* emof e» Reg 16.99 royon 2600 elog» louner\tPull-overs pr hommes \"Crew-neck\".Couleurs et grandeurs variées.Rég.14 98 ,oyon 2620 - e'oge lourier\tVêlements de ski pour garçons Jaquettes de ski en nylon Col de lame Capuchon detachable 5 seulement.3 gr 12 e* 2 gr 14 Reg 17 98 Mnnieoux-promenade corduroy \u2022\u2022 »ued ne Chaude doublure Qn» f^nd-x, brun 8 o 18 an».Req 15 99 rayon 2660 - etoge Laurier Souliers pour enfants Four gorçon», souliers en cuir noir.3 6 7 dons le lot Vol.de 8 98 Four fillette», botte» en cuir.Epaisse doublure de laine Noir, rouge, blanc, brun.8 a 3 dans le lot.Val.dt 6.98 rayon 2471 - étage Laurier\tVêlements d'enlanls Pantalon» de slu el fphe» de tn '\u2022\u2022'e pour fillettes Grandeurs deios-SOftie» don» le lot.4 o 6 anj^ Reg.jusqu'à 1 2 98 Ensembles d'hwer peur bebe» de 12 o 24 mc*'i Couleu'T\t' de»o»50rtie» Peg 19 98 rayon 2430 - etage du Mail\tMalles En fibre, imitation peau dr porc.4 malle» 26 ', reg 9 9fi 4 malle» 34\", reg 8 9A 4 molle» 22\", reg.7 98 rayon 2730 - étage Laurier\tMalles En fibre, imitation peau de porc.S malles 20 reg 6 98 ?mr»ll'*s 1 8 reg 5 98 3 molles 16, req 4 98 rayon 2930 - e\u2019oge Laurier\tCabaret rond 14\" En bois.Pour servir martini et cocktails.Excédent de stock.Reg.4.98 royon 2760 ¦ etoge du Mail ^\t.sM i ?jy, Chocolats importés Importation de Suisse, exclusive à Pollack Sainte-Foy Assortiment de deux borres de cho-colof ou loit, une borre de chocolat aux noisettes et une borre de chocolat proline, chacune de 3 3 onces.Valeur régulière: les 4 pour 1.40 Spécial: les 4 pr .99 Rayon des bonbons (994) étage Laurier Tous offre Au Restaurant Villageois de Pollack à Sainte-Foy Bulle) du mercredi \"jusqu'à plus laim\" 5b30 p m.a 8h30 p m.J 1 50 brfuvag* et dessert du jour compris les mercredis, le ' Restaurant Villageois\" de Pollack a Sainte-Foy vous un buffet froid \"à discretion\u201d.OUVERT CE SOIR ET DEMAIN SOIR JUSQU A 10b P M Grand nombre d'articles non EPARGNEZ JUSQU'A 50% ET PLUS annancés.Toutes ventes finales.Pas d'échange.Voyei aussi nos étiquettes spéciales \u2014 rOuga ét |oune. La Soleil, Québec, mardi 25 janvier 1966 La religion des prophètes doit guider le monde MONTREAL (PC) \u2014 \"La révolution d'aujourd'hui est plus universelle et plus violente qu\u2019au cours de toutes les générations précédentes.Nous nous réjouissons de ce que les hommes d\u2019aujourd\u2019hui s'unissent dans la lutte à la pauvreté, à l'injustice, et dans le combat pour proscrire la guerre à jamais,\u201d C\u2019est ce qu\u2019a déclaré, hier, le rabbin Harry J.Stern, du temple Emanu-El, de West-mount, en banlieue de Montréal.Il prononçait alors une causerie devant les membres du Canadian Club de la métropole.\"L\u2019alternative devant laquelle nous sommes, a-t-il dit, est ou la destruction totale universelle ou un vaste mouvement vers la pleine réalisation de l\u2019univers.La tension que crée cette crise exige une réponse spirituelle urgente qui aidera l'homme à faire son choix et le guidera dans le droit chemin, La religion des prophètes peut le mieux lui procurer ce guide \" La religion des prophètes, a-t-I! expliqué, demande non seulement que l\u2019homme soit satisfait économiquement, mais aussi qu'il lui soit donné l'opportunité de se développer comme être humain moral.\"Nous devons nous unir au-Jomd'hul contre ceux qui veulent nous conduire à la guerre qui ne résoudra rien, a-t-il dit.Nous faisons appel aux nations qui peuvent partager leurs connaissantes et réunir des ressources pour venir en aide aux réglons sous-développées.Les hommes religieux, partout, doivent faire appel aux hommes d\u2019Etat pour qu'ils négocient, qu\u2019ils fassent des compromis, qu\u2019ils fassent, en somme, des efforts pour sauver le monde de la destruction totale.\u201cNous faisons spécialement appel à la conscience des riches, pour qu\u2019ils appuient les changements en faveur de la paix et les réformes qui feront avorter une révolution violente\" Il ajoutait, en terminant: \u201cLe concile Vatican II, en brisant le mur qui sépare les gens de différentes religions, peut être le début d\u2019une grande fraternité spirituelle et constitue une nouvelle ouverture sur la coopération religieuse\".4-fomscot>e O*' Frontax* W*Hi**r I _ ! MERCREDI.I* JANVIER BELIER (21 mars - 1» avril) Vous vous senter.plein d'allant et d'initiatives et vous devriez offrir une soirée pour vos amis demain.Faites une faveur à votre partenaire.TAUREAU «f MfNSUEl DE Ni*»**»\t\t\tpaumtnfi\tU pa ting 68 7 Marie-J Elise DeCoster.69.70 4 Louise B roui .Simard, 70 7 Hé ei ci > B* audet 72 9 73.3; Thérèse Ham chaud.78; Diane 1 Pouliot, 81 5 Pasc Monique F Lyne Brlnd; ne Chassé.71 \u2018 Elizabeth Mo ,e 77 8 Héièr Lemelin.81.3 ale Reinhard!.84 : Suzanne Ha ie Mi- l\u2019aule 81 6: Louise Bédard.104 2, Hélène Jobin.144 5 Disqunlifiées Hé'.rne Mailloux.Céline Babin, Marie-Josée Hunt.France Reny, Carole Welch.Louise Canac-Marqui*.Anrc Drouin.Solange Trcmh.ay, Louise Fugère.\"LIGUE MIDGET\u201d Les Castors de Québec ont remporté deux victoires en fin de semaine dans la ligue midget Québec-District pour s'approcher à cinq points de la première position.Ils ont triomphé du Handy-Andy de Loretteville par 4-\t1 et ont remporté leur première victoire de la saison sur les Eperviers de I.auzon en les battant par 5-4.Dans l'autre partie, les Eperviers ont battu les Colombiens de Donnacona par 5-\t4 Samedi soir, dans la première partie du programme double, un but de Jean Guay à 12:27 de la troisième période a permis aux Eperviers de battre les Colombiens.Luc Rodrigue avec deux buts, Alain Langlais, Luc Gaumond furent les autres compteurs des Eperviers.Michel Jobin s\u2019est brillamment distingué pour les perdants avec le tour du chapeau.L'autre but fut compté par Jean Dion.Dans la seconde rencontre, les Castors ont déclassé le Handy-Andy de Loretteville.N\u2019eut été de la brillante tenue du gardien Jacques Lemelin, le pointage aurait été plus élevé.Louis-André Paquet.Jean-Pierre Poitras, Réjean Tremblay et Gilles Drolet se méritèrent les buts des Castors.André Allaire évita le blanchissage aux siens à la période médiane.Dans la partie de dimanche après-midi, la jeune comète des Castors, Marc Lepage s'est de nouveau révélé le héros de la victoire des siens en comptant le but victotieux à 11:21 de la troisième période.En plus de Lepage, Pierre Poitras et Pierre Chouinard se sont signalés pour les vainqueurs en comptant deux buts chacun.Gilles Gaumond compta deux fois pour les Eperviers.Pierre Therrien et Clément Marier eurent les autres buts.Plus d\u2019une centaine d\u2019étudiants représentant différents patros et écoles se sont présentés à la piste du Patro Roc-Amadour, dimanche après-midi, pour se disputer les 18 courses inscrites au programme.Le Patro Roc-Amadour a été le plus en évidence en remportant 5 des 10 trophées à l\u2019enjeu.Les vainqueurs de ces trophées furent: Sylvain Rousseau, Guy April, J.Dumas, M.Morneau, M.Leblond, du Patro Roc-Amadour; les autres furent:\tRéjean Bouchard, de Beaupré, et Pierre Villeneuve.Chez les filles, Liliane Lizotte de l\u2019école Stadacona, se classa première dans la catégorie 11 à 13 ans tandis que la jeune Elisa Pescador et Denise Gourdeault, de l\u2019école Pie XII.remportèrent chacune un trophée.Cette, compétition fut organisée par ie Club des Patineurs de vitesse du Patro Roc-Amadour.Les officiels en charge étaient: MM.André Gilbert, Guy Paquet, Pierre Gagné, Jean-Paul Racine et Magella Tardif, LIGUES MASSICOTTE En remportant une victoire de 7 à 0 samedi contre l\u2019Institut des Sourds et en annulant 2 à 2 contre Loretteville dimanche, le Giffard s\u2019est emparé du chanv pionnat de la ligue Pee - Wee Massicotte.11 reste encore trois parties à jouer, mais aucune autre équipe ne peut les dépasser.Giffard possède une magnifique fiche, ayant remporté 13 victoires et annulé 2 fois en 18 parties.Les jeunes joueurs du Giffard ont compté 78 buts, tandis que Gaétan Déry .i\u2019en a accordé que 23 dans son filet.Le Montmorency est presque assuré du second rang, mais la lutte est des plus intéressante entre le Beauport, Saint - Joseph et Loretteville pjur les troisième et quatrième positions.Chez les compteurs, André Lapointe du Giffard domine avec 41 points, cinq de plus que son coéquipier Pierre Duguay.Dans la ligue bantam Massicotte, le Giffard est également en première place, mais le Beauport et Loretteville conservent d\u2019excellentes chances de décrocher le championnat.Avec encore cinq parties à disputer, Giffard a une priorité de trou points.Saint - Joseph terminera probablement au quatrième rang, suivi du Saint - Albert-Chez les compteurs, Real Parent du Loretteville a 34 points, Jean Delisle et Richara Beau-lieu du Beauport, ont 20 points chacun, ainsi que Marcel Tremblay du Giffard.Voici le classement des équipes ainsi que les 5 premiers compteurs des circuits Massicotte.Ces statistiques n'incluent pas les parties disputées hier soir.IJGli.PEE-WEE 1*4\t\tP\tN\tPP\tr(\tPt» Giffard\t18\t13\t3\t2\t78\tzs\t.8 Montmorency 17\t10\t5\t2\t37\t31\t22 Beauport\t8\t$\t1\t48\t47\t17 8i Joseph\t17\t7\t8\t2\t30\t33\t16 Loretteville\t17\t6\t8\t3\t31\t50\t15 Inn.de» Sourd»\t\t\t\t\t\t \t3\t14\t0\t21\tM\t4 Meilleur»\tcompteur»\t\t\t\t\t \t\t\t\tH\tA\tru And.LapoinL.Gif\tT\t\t\t21\t20\t41 Pierre Dusuay.Giff.\t\t\t\t16\t2\"\t31 G,\u2019,es Tanguay t»;\t\t\t\t14\t20\t34 Dem»\tMont.\t\t\t\t5\t16\t21 Bern.Aubin Bprt\t\t\t\t11\t6\t17 LIG L E\tBANTAM\t\t\t\t\t 1*4\t4.\tP\t>\tPP\tP J Vous ne savez pas V de quoi a l oir , \\ le bourreau?membres supérieurs ne\u2019 doivent pas se «onpo'tre Ainsi nous ne pouvon» ^pas nous trahir mL-! MUTT et JEFF iuto,-voui Vy NAR0A.' J Par le mat ^\u2022-^4 de passe \\ Devine! le neveu du patron a ete mis dehors et | ai ete nomme vice-president responsable des approvisionnements.Oh, mais c est merveilleux Mutt! As-tu entendu ça, C*céron?Ton papa a été élu vice-president Ah1 Je suis bien content1 Quand est-ce que nous démé nageons pour Washington?/HZ/ GALOPIN Mois, tu m'as déjà rencontré! / + IS Il y aurait Si les premiers ministres provinciaux sont portés à considérer 19R7 comme une année de trêve politique, l'année qui dé bute sera par contre marquée de nombreuses élections provinciales.D'après une enquête menée dans les 10 provinces par la Presse Canadienne, il est probable que quatre provinces canadiennes auront à élire un nouveau gouvernement dans le cours normal des choses alors que cinq autres peuvent en faire autant sans sacrifier une trop longue part de leur mandat.Seul le gouvernement libéral de la Saskatchewan, élu en 1004, semble assuré de ne pas se représenter devant le peuple au cours de l\u2019année qui commence.Les gouvernements qui en appelleront vraisemblablement au peuple sont les ministères libéraux du Québec et de Terre-Neuve, les gouvernements conservateurs de l\u2019Ue du Prince-Edouard et du Manitoba.Ces quatre gouvernements ont été portés au pouvoir en 1962, mais aucun n\u2019a encore fait connaître ses intentions.Québec Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, pourrait légalement garder le pouvoir Jusqu'il la fin de 1967.mais T'eut la coutume au Québec de La Soleil, Québec, mardi 25 jnnvier 1966 des élections dans plusieurs provinces canadiennes au cours de l'année demander un renouvellement de mandat au bout de quatre ans.Le secrétaire de la province, M.Bona Arsenault, prévoit que le prochain scrutin se déroulera entre juin et décembre.M.Daniel Johnson, chef de l\u2019Union nationale, s\u2019attend pour sa part à des élections générales en avril Le premier ministre Lesage devra affronter de nouveaux adversaires.Le Rassemblement pour l'indépendance nationale, mouvement séparatiste dont la fondation remonte à 1960, va présenter des candidats.Le chef du R IN, M.Pierre Bourgault, compte pouvoir s\u2019emparer du pouvoir après deux élections.Le chef du Ralliement des crédi-tistes, M.Réal Caouette, qui évolue lui-même sur la scène fédérale, a démenti toute ambition provinciale.Mais il se peut que certains créditistes s\u2019aventurent dans l'arène provinciale sans l\u2019autorisation de leur chef.Terre Neuve Les observateurs politiques prédisent que les premiers gouvernements à se présenter devant le peuple au cours de l\u2019année seront les ministères de M.Joe Smallwood, de Terre-Neuve, et de M.Shaw, de l'ile du Prince-Edouard.Le premier a dit envisager deux éventualités: des élections générales en 1966 ou trois élections complémentai- res cette année suivies d'élections générales en 1967.Mais les observateurs s'accordent à dire que M.Smallwood décrétera un appel au peuple dès ce printemps.La question de l'aménagement des chutes Churchill, au Labrador, est le principal élément de la décision terreneuvienne.Tout accord avec le Québec à ce sujet comporterait presque certainement la cession au Québec par Terre-Neuve des droits sur les sources de certaines rivières du sud du Labrador.On suppose donc que M Smallwood voudra procéder à des élections avant que les concessions en question ne provoquent d'inéluctables oppositions.La législature terreneuvienne a inauguré sa session plus tôt que de coutume, soit le mercredi 12 janvier, de sorte qu'elle pourrait terminer ses travaux assez tôt pour que les élections générales soient fixées au mois d\u2019avril.Quel que soit le moment que choisira le premier ministre Smallwood, ce sera probablement la dernière fois que celui-ci se représentera devant le peuple.L\u2019ile du Prince-Edouard Le premier ministre conservateur de TL-P.-E., M.Shaw, conserve jalousement son secret.Mais le bruit court d'un appel au peuple au printemps.M.Alex Campbell, élu leader du parti libéral provincial h la fin de l\u2019année dernière, s\u2019y prépare fébrilement.D'autres part, on croit que M.Shaw ne veut pas troubler les fêtes du centenaire de la Confédération de 1967 s'il peut l'éviter.Manitoba Au Manitoba, les observateurs estiment que les mois de juin ou d'octobre sont les mois d\u2019élections les plus probables dans cette province de l\u2019Ouest, bien que le premier ministre conservateur, M.Duff Roblin, n'ait pas encore divulgué ses intentions.Certains observateurs notent que la législature mani-tnbaine se réunirait dès le 3 février, soit trois semaines plus tôt que de coutume.Ils supposent que le gouvernement prépare peut - être des élections.L\u2019opposition insistera probablement sur la fiscalité en vigueur depuis un an et qui comporte la hausse des taxes sur le tabac, les produits pétroliers, les combustibles et la hausse des permis de véhicule.Ontario Le gouvernement conservateur ontarien a été élu par une forte majorité à l\u2019automne de 1963.Le premier ministre, M.John Ro-barts, vient de déclarer qu\u2019il n'entrevoit pas la nécessité d\u2019un appel au peuple au cours de la présente année bien qu'il soit rumeur d'élections à l'automne de 1966.M.Robarts a rappelé que le ministère conservateur qu'il préside dispose d'une majorité de 77 députés sur un total de 108 sièges à Queen's Park; que les électeurs doivent donc compter que le gouvernement demeurera en fonction jusqu'à l'expiration de son mandat de quatre ans D'autre part, M.Donald Macdonald, chef du Nouveau parti démocratique, suppose que le gouvernement conservateur pourrait être séduit par l\u2019idée de se débarrasser de l\u2019appel au peuple avant le centenaire de la Confédération.Les néo - démocrates se préparent donc en conséquence.Colombie-Britannique Le premier ministre de la C-lombie-Britannique, M.W.A.C.Bennett, vient d'annoncer que la nouvelle répartition électorale peut hâter le scrutin qui aurait lieu cette année même.Le gouvernement créditiste a été réélu en septembre 1963.Lors de la session qui sera inaugurée le 27 janvier, la législature de Victoria sera saisie du rapport de la commission royale d\u2019enquête sur la revision de la carte électorale.On prévoit que les commissaires recommanderont d'abolir certaines circonscriptions.Il est probable que la nouvelle répartition sera discutée au cours de la campagne électorale de même que la question de l\u2019assurance médicale, les finances universitaires \u2014 l'opposition réclame la gratuité universitaire, ou tout au moins un plafonnement des frais de scolarité.D'autre part, le gouvernement proposera peut-être l\u2019interdiction de la grève générale dont la province fut menacée en novembre dernier.M.Bennett a d'ailleurs déclaré \"qu'on peut s\u2019attendre à tout\".\u201cAprès 13 ans et demi au pouvoir, le gouvernement va annoncer un programme rénové\".Alberta La province d\u2019Alberta est gouvernée par un gouvernement créditiste depuis 32 ans.Le premier ministre actuel, M E.C.Manning, a annoncé en novem bre son intention de ne pas se représenter devant le peuple avant l\u2019expiration de son mandat, en 1967.Ce mandat lui a été renouvelé en juin 1963.Cependant, le chef du Nouveau parti démocratique.M.Neil Remier, suppose de M.Manning peut hâter la date du sent- i tin pour ne pas troubler les fê- I tes du centenaire de la Confédération.Nouvelle-Ecosse La possibilité d'élections générales cette année plane égaie-ment sur la Nouvelle-Ecosse et I le Nouveau - Brunswick.C\u2019est cependant dans la première qu'on en parle le plus.Le leader de l\u2019opposition libérale, M Gerald A.Regan, prévoit que la consultation population aura lien en octobre.Cependant, le premier ministre conservateur, M.Stanfield, dément toute intention de cette nature.Par ail leurs, les observateurs qui envisagent la possibilité d\u2019un appel au peuple rappellent que 1967 est l'année du centenaire La pros périté résultant de nouvelles industries rend propice la tenue d\u2019élections hâtives.Le premier ministre Stanfield n'avait attendu que trois ans pour obtenir un renouvellement de mandat en 1963.Il avait alors remporté 39 sièges sur un total de 43.Nouveau-Brunswick Rien n\u2019annonce ni n'exclut la tenue d'élections au Nouveau-Brunswick.Le premier ministre libéral, M Louis-J, Robi-chaud, dispose depuis 1963 de 32 sièges à la législature qui en compte 52 Le principal sujet de discussion advenant des élections cette année serait le projet ministériel prévoyant de confier au provincial la juridiction présentement accordée aux villes en ce qui a trait à la fiscalité, à l'éducation, au bien-être et à la justice.ANNONCE Plan d\u2019amaigrissement Recette à domicile Il est facile de perdre rapidement, chez »oi, dc*n livres de graisse disgracieuse ! Etablissez vous-même c* plan de recette.C ent très facile\u2014et c'eet peu coûteux Allez simplement cnez votre pharmacien et demandez quatre onces de Concentré Naran.Versez ceci dans une bouteille d'une chopine et ajoutez assez de jus de pamplemousse pour la remplir.Prenez-en deux cuillerées à soupe par jour, selon le besoin, et suivez i« plan Naran.Si votre premier achat ne vous montre pas un moyen simple et facile de perdre la graisse superflue et ne vous aide pas a retrou- ver la bv elteaae de votre ligne: fd les livres et les pouces réduisibles de graisse superflue ne disparaissent pas du cou, du menton, des bras, de la poitrine, de l'abdomen, des hanches, de« mollets et des chevilles, retournez simplement le flacon vide pour vous faire rembourser.Suivez cette méthode facile recommandée par les nombreuses personnes qui ont essayé ce pian et retrouvez votre ligne.Note* comme le gonflement disparaitra vite\u2014combien vous vous sentirez mieux.Plus alerte, p*ua activeetd apparence plus jeune.Rapport sur la voiture vraiment au point.Les ventes de Buiehprogressent à un rythme record, cette aimée.(Juel est le secret de la vogue de lu Buiek?(Ju'csL-œ i/uc lu voiture vraiment au point: 9 Si von» projetiez rie construire une voiture, vous établiriez le plan rie travail en function rie ces quatre facteurs primordiaux: rendement.si\\lr.suspension et tenue de route.Si la vniture étail une Buick, la même règle prévaudrait.Mais, muis devriez faire mieux encore, \\oiis devriez faire do- es-,iis, perfectionner et mettre au point jusqu'à ce que tout mit en harmonie parfaite.Lorsque \\ ut te mécanicien met au point le moteur de \\olre voiture, il cherche à obtenir un résultat semblable.Nous -avons tous combien un moteur au point tourne avec aisance.Eh bien, c\u2019e-t comme ça que la Buick fonctionne.Mais, pas seulement le moteur, toute la voiture.Voilà ce que l'on entend par une Buick vraiment au point.Deux années d'essais intensifs Les Buick sont mises au point en laboratoire, sur la route et sur les terrains d'essais (tout comme le font les autres fabricants).Mais, en plus, elles sont es-avées sur les autoroutes, le- routes de campagne et de montagne, de façon que le rendement de la voiture vraiment au point soit d\u2019une égale qualité sur tous les parcours que vous emprunterez.Si vou- achetiez une nouvelle Buick el que.pour le plai=ir de la chose, vous nous la remettiez pour la soumettre à toute la série d e-sais, dans combien de temps crovez-vous qu elle vous serait rendue?Dans deux ans environ.l,a vérification Avant son montage définitif, chaque moteur de Buick est soumis à une vérification pour s'assurer qu\u2019il e-t parfaitement au point et prêt pour la période de rodage.Au moindre signe de défectuosité, il est immédiatement retiré.Mrrrr.You- Irouvez votre iravail dur?Alors que diriez-vous si vous étiez posté, comme notre technicien, dans le grand nord où le tbermomèfre descend fréquemment à .10 sous zéro en hiver.Il doit sauter du lil par les matins sombres et froids, aller jusqu\u2019à la Buick qu'il a laissée dehors toute la nuit et la faire démarrer.I ne voilure qui démarre a>-oz rapidement pour le satisfaire, est sûre de plaire à tout automobiliste.l/inspecteur Notre usine des moteurs occupe environ 1250 personnes.De ce nombre, 180 sont des inspecteurs, ce qui représente une proportion d'un inspecteur par 5.9 personnes employées à la fabrication.En moyenne, les pièces et le moteur assemblé subissent 170 inspections différentes.L\u2019inspecteur a toujours le dernier mot.Au moindre signe de défectuosité le moteur est retiré.Cela cause parfois de la contrariété aux responsables de la production.Mais cette méthode assure la qualité du produit et votre satisfaction.De la mousse dans les amortisseurs Lorsqu\u2019il fait chaud, le lubrifiant contenu dans les amortisseurs tend à retenir des bulle» d'air.Autrement dit.il mousse.Cela a pour rflet de diminuer leur efficacité.Dans tous les amortisseur* des I.eSabre, Wildcat, Electra 225 et Riviera, on incorpore un tube formant chicane pour prévenir le mous-age.Cela coûte un peu plus cher mais, si vous avez conduit une des nouvelles Buick, tous aurez constate que cette précaution en v aut la peine.Précision Il e-t presque impossible de fabriquer un piston à une tolérance supérieure à 3 10,000e de pouce.Cela vaut aussi pour les cylindres.Cest pourquoi nous avons mis au point un appareil qui mesure les justons et le- cylindres à l'air.Après quoi chaque [liston est assorti individuellement avec son cylindre.Les moteurs modèles Nous ne nous contentons pas d\u2019équilibrer toutes les pièces du moteur séparément (comme le font tous les constructeurs); nous répétons l\u2019opération pour l\u2019assemblage final.Pour cela on utilise des appareils.Mais, chez Buick, nous employons également des moteurs modèles pour vérifier les appareils qui servent à vérifier le moteur de votre voiture.Dr plus, il y a les inspecteurs .Sécurité Tout le monde sait que le vrai responsable de la sécurité sur la route c est le chauffeur.Nous (comme les autres divisions de CM), nous veillons à ce que nos voitures offrent un maximum de sécurité.Pour cela, non- inslallons des feux de recul, un tableau de bord rembourré, des pare-soleil rembourrés, de* ceintures au siège avant et arrière, des essuie-glacea à deux vitesses et des lave-glace dans chacune d« nos voitures, en équipement standard.Comme d\u2019ailleurs les deux rétroviseurs (un k l'extérieur et un à l\u2019intérieur avec verre incassable) qui sont presque indispensables.Ils vous permettent de conduire en toute sûreté dans la circulation, de choisir le moment opportun pour doubler et effectuer rer-taines manoeuvres.Ils constituent probablement les parties en verre les plus importantes de la voiture, exception faite du pare-brise.Economie Beaucoup de gens croient que la Buick est une sorte de voiture de prestige, à laquelle on ne peut songer avant que les enfants aient fait carrière et que sa situation financière soit bien assise.S\u2019il est vrai que la Buick est une voiture prestigieuse, elle n'est pas d\u2019un prix aussi élevé qu\u2019on le croit généralement.En fait, beaucoup d'acheteurs payent déjà leur voiture au prix d'une Buick.Et, si vous devez payer le prix d'une Buick, autant en acheter une.Un choix unanime Mettre sur le marché mondial une voiture entièrement nouvelle est pour le moins une entreprise délicate.Même si vous avez la ferme conviction de posséder un modèle sûr de plaire, il existe toujours un doute quant au succès qu\u2019il pourra connaître.Nous sommes donc très fiers de pouvoir dire que la voiture vraiment au point a connu un succès éclatant, un succès qui, en fait, a dépassé toutes nos espérances.Nous continuerons donc à ne rien épargner pour fournir à nos eoncession-naires des Buiek, de façon à re qu\u2019ils puissent faire face à la demande.Comment ne pas préférer la Buick?WILDCAT '.a L» «Hipl «port WiliLsat JBuiok» tu» w&om vxaiin«at au pout.1* vi* «at tail* La Buick1966, la voiture vraiment au point.UNS VALEUR GENERAL MOTOR* Voyez votre eoneesslonnolre Buiek \"âlUCK\" o Qvrkr» AUTOMOBILES INC.5*3.rv» *0 CmiroMf»* TélépHnn» 529-3371 mtmmm N* monquii pei !\u2022» «miMioiu \"lou* pouf WD GIGUERE AUTOMOBILE (1964) Inc \" tout li» (tuait s I.US tu fAL ti Cintras uuaiasiienal isui lu .tnaitsi» \u2022 6n.it f.ra.su iansi 11 1 /OH fWrltexIet KIa»*! (O.n b«w! Hnrw.l) Ul UQ MM Le Soleil, Quebec, mordi 25 janvier 1966 14 + + + Législation socio- économique.(Suite de la premiere page) sorte que les cultivateurs puissent recevoir une rémunération accrue du fruit de leur travail.Ainsi, l'on proposera une loi établissant un office de producteurs de lait, l\u2019on instituera un régime d'assurance-récolte, on créera un crédit agricole de consolidation pour permettre à l'agriculteur d\u2019emprunter de plus fortes sommes à long terme, d'autres mesures viseront à accélérer la consolidation des fermes familiales, soit par l'agrandissement soit par l'amélioration des sols, des cultures et des élevages.POLITIQUE SOCIALE Dans le cadre de la politique soc iale que l\u2019on veut unifier d une façon cohérente en l'orientant vers la prévention et la réhabilitation, le gouvernement se propose, comme première étape, de faire adopter une loi destinée à mettre sur pied un régime d\u2019assistance médicale-pour les familles et les personnes secourues par l\u2019Etat, L'on demandera au Parlement d'amender la Loi des mères nécessiteuses afin d\u2019augmenter l'allocation par enfant de même que le maximum des revenus permis.D\u2019autre part, le gouvernement se propose de modifier la loi des allocations scolaires afin d\u2019intensifier encore la fréquentation scolaire.Le gouvernement se propose de présenter des mesures qui permettront de résoudre le problème des institutions d'enseignement indépendantes concernant leur avenir.En ce qui touche l'enseignement technique et professionnel, le gouvernement compte accélérer son développement et donner un essor sans précédent, à l'éducation des adultes.\u201cDans le domaine du travail, dit le discours du Trône, le gouvernement entend exercer davantage la compétence qui lui appartient par une politique active de main-d'oeuvre.Il favorisera tout particulièrement l\u2019adoption de moyens propres à fournir à notre industrie des ouvriers qualifiés et, en outre, de prendre les mesures nécessaires pour remédier aux conséquences rie l\u2019automatisation, surtout par le reclassement des travailleurs \".Un projet de loi proposera par ailleurs de créer la Société générale d\u2019Hahitation afin de permettre au gouvernement, en collaboration avec les municipalités, d\u2019assumer sa responsabilité en matière de rénovation urbaine et de logement.Le gouvernement suggérera la formation d'un comité conjoint des deux Chambres pour l'étude de toute la question de l\u2019assurance-santé l es Chambres seront invitées à voter des lois réglementant l\u2019exercice de la chiropraxie et de l'ostéopathie.LOIS DIVERSES En matière de Justice, le gouvernement proposera un ensemble de lois de concordance avec le Code de procédure civile adopté l'an dernier, il demandera d'approuver un projet de loi touchan* la propriété en commun des immeubles et la rév ision des lois relatives é la protection contre l\u2019incendie.Au chapitre de la Voirie, le discours du Trône note l\u2019intention du gouvernement de compléter la section Mon-tréal-Rerthirr de l'autoroute de la Rive Nord du Saint-Laurent, de pararhever les voies rapides dans la région de Montréal en prévision de l'Lxpo et d'entreprendre, celte année, la construction de l\u2019autoroute transquébécoise, de Chibougamau ft la frontière américaine en passant par Trois Rivières et Sherbrooke.Le gouvernement compte également affecter des sommes considérables ft l'amélioration de la voirie rurale, au développement et à la création de parcs provinciaux, terrains de camping, aires de repos et relais routiers.Un projet de loi sera présenté afin de favoriser l\u2019intégration des immigrants en fonction des intérêts économiques et culturels du Québec.Plusieurs autres projets de loi d\u2019ordre public et d'ordre privé seront aussi soumis aux deux Chambres.Les observateurs otu noté que le discours du Trône de 235 lignes et d\u2019un peu plus de 2,000 mots est l\u2019un des plus longs et des plus détaillés lus par M.Comtois depuis 1960.Jamais un discours du Trône \"libéral1\u2019 n'a fait état d'autant de mesures législatives.Chargé comme il l\u2019est et élaboré comme il Test également, il revêt le caractère d'un manifeste électoral et laisse présager la création de nombreux comités supplémentaires de la Chambre si le Parle ment veut procéder avec célérité dans l'approbation de toutes ces lois avant les prochaines élections.R El ATIONS OTTAWA-QUEBEC Au chapitre des relations fédérales provim laies, le dis-cours du Trône réaffirme l'intention du gouvernement du Québec de ne pas broncher d'un pouce devant Ottawa, ce qui n'est pas une surprise non plus, \"L'année qui vient de commencer, dit le discours, sera d\u2019une grande importance sur le plan fédéral-provincial.Plusieurs conférences sont à prévoir au niveau des premiers ministres.Le Comité du Régime fiscal, à cause de la nature de ses travaux, mettra en lumière le rôle que le Québec peut et doit jouer au Canada.\"Mon gouvernement, dit le Lieutenant-gouverneur, maintiendra son attitude ferme et positive En visant à une répartition plus saine et plus efficace des responsabilités, il épaulera avec plus de vigueur que jamais l\u2019effort d'affirmation de sa population dans le respect intégral des droits que la Constitution lui reconnaît\".Le discours du Trône rappelle encore que le gouvernement s'est entendu avec celui de l'Ontario pour négocier une entente culturelle qui permettra l'échange entre les deux provinces d'écrivains, d\u2019artistes, de spécialistes, etc.LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC DEMANDE,,.DES OFFRES Service Général de» Achat» Projet no 427 10 Toblvoui pour SoMoi Clast* Icol* Normal* Vill* Mo» * (Monir*el) M'rintèro d* l'Iducafion Cléfwro d*i tounuittoni: 1100 am, H N I .4 févn*r 1966.Proj#t no 428 1 ¦\u2022