Le soleil, 19 avril 1966, mardi 19 avril 1966

[" Prévisions atmosphériques Averses en matinée et en soirée demain.Temps doux.Min.cette nuit et max.demain à Québec : 30 et 55.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL 69e ANNEE \u2014 No 95\tQUEBEC, MARDI 19 AVRIL 1966\tPRIX SEPT CENTS Dans Le Soleil aujourd'hui Ann.classées 24 A M A Québec\tauj.\t24 Bandes illustrées\t20 Bridge\t10 Décès\t3M et 41 Finance 12, U et 17 Horoscope\t8 Mots croisés 27 Pages fém.27 à 21 Patrons 27 et 21 Propos médicaux 28 Spectacles\t24 Sport\t14 fc 18 Télévision\t2! Quatre Oscars à \"The Sound of Music\" SANTA MONICA, Ca! (PC d'après PA et AFP) \u2014 I.e film \"The Sound of Music,'* l'histoire musicale de la famille Van Trapp, a été choisi lundi soir Lee MARVIN comme le meilleur film de 1965 lors de la .IRe cérémonie annuelle de la remise des Oscars.I.'acteur Lee Marvin a été choisi comme le meilleur acteur Julie CHRISTIE de l\u2019année pour son rôle dans \u201cCat Ballou'* tandis que l\u2019actrice .Hilie Christie a été nommée la meilleure actrice pour son rôle dans \"Darling\u2019'.L\u2019acteur est Agé de 42 ans et Miss Christie a eu 25 ans jeudi dernier, \"The Sound r*f Music\" a aussi été choisi comme la meilleure adaptation musicale de l'année et a mérité ft Robert Wise le prix de la meilleure mise en scène et à William Reynolds, le prix du meilleur montage, se méritants ainsi quatre Oscars.L\u2019acteur Martin Balsam, âgé de 44 ans, a été choisi le meilleur acteur de soutien de l'année pour son rôle dans \"A Thousand Clowns\u2019\u2019.Le titre de la meilleure actrice de soutien de 1965 est allé à Shelly Winters pour son rôle dans \"A Patch of Blue\u2019\u2019.C\u2019est le deuxième Oscar décroché par la jolie actrice blond* (Suite à la page 2, 7e col ) Expansion marquee à la PC TORONTO (PC) - Les «ervices de reportages internationaux indépendants ont connu une expansion marquée au cours de l\u2019année écoulée, a déclaré M.Stuart Keate, président sortant de la Presse Canadienne, qui faisait rapport au congrès annuel des sociétaires.A cette réunion, on a annoncé sept changements de personnel dans la représen- .talion des journaux sociétaires auprès de la Presse Canadienne.Parmi ces changements, il y a la nomination de M.Laurent I.aplante qui succède ft M.Lorenzo Paré au nom de l\u2019Action.M Keate a également fait remarquer que les 10.1 sorié (aires ont accepté dans les deux dernières années de payer une augmentation d»1 15 pour cent ft l'agenre.Il a ajouté que le service français de la Presse Canadien ne, qui offre à ses 10 socié taires un service de nouvelles complet, a été renforcé.Le gérant général M.Gil-lis Purcell a parlé de deux innovations techniques: appareils électroniques qui font automatiquement la mise en page; la coordination des services de trois réseaux.M.Purcell a révélé aussi que sept quotidiens canadiens utilisent actuellement un équipement de transmission automatique de téléphoto qui transmet sans arrêt des photos de très haut* fiuiité.\tv.30,000 étudiants veulent hâter la fin du conflit Par Fernando LEMIEUX et Gilbert ATHOT Pendant que le Syndicat des professeurs de l'Etat du Québec rappelle au gouvernement la nécessité de se rencontrer pour négocier, les représentants des 30,000 étudiants touchés par la grève viennent de décider d une marche générale sur le parlement qui doit avoir lieu vendredi ou au début de la semaine prochaine.Tout d abord, le SPEQ declare, dans un télégramme expédié hier soir au premier ministre jean Lesage : \u201cNous ne croyons pas devoir rappeler que pour régler un problème, les deux parties doivent se rencontrer.Nous sommes toujours disposés à négocier\".Ce télégramme était une réponse à celui du premier ministre dans lequel ce dernier expliquait que les négociateurs gouvernementaux n\u2019étaient pas au rendez-vous fixé dans la Métropole, hier après-midi, par Thon.Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture et premier ministre intérimaire, parce que les professeurs ne s\u2019étaient pas présentés en classe hier matin.« ?AV.A» ?4 ?* '/?VA* \u2022* * > ?\t4 « «- ?4>; M 4 4 4 4 4 4 4 4 * ?> 4 4 4 4 4 4* ,?\u2022 *j :4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 kK*l*r 4 4 4 4 \u201e # 4 * 4 4 , f4 4 ?4*4 MM.Marcel Pépin, Yv*» Dubé, Laurent Bélonger et Pierr«-F.Côté.Dimanche, le premier ministre avait fixé comme condition essentielle à la reprise des négociations, le retour en classe des 2,300 professeurs en grève depuis le 12 avril.Cependant, le télégramme de M.Courcy ne rappelait pas cette condition.MARCHE SUR LE PARLEMENT En second lieu, la direction de la Fédération des étudiants de l'enseignement spécialisé du Québec publiait cet.après-midi un communiqué convoquant une marche générale sur le parlement pour vendredi ou le début de la semaine prochaine.La nouvelle nous a été confirmée ce midi par le secrétaire général de la FEESQ, M.Guy Cliche, qui a ajouté que les dirigeants de l\u2019organisme étudiant discutaient encore de toute les positions à prendre pour hâter le règlement du conflit.Par ailleurs, les 650 étudiants de l'Institut de tech nologie de Québec ont chargé les dirigeants de leur (Suite à la page 2, 1ère col.) Autre nouvelle du SPEQ à la page 38 ISlri- 'mm**#* ZÏMmÇf; % DEJA ! ! ! \u2014 Ces derniers jours, de* équipes de la voirie municipale recouvraient d\u2019une bonne couche d'asphalte la partie élargie du Chemin Sainte-Foy, entre Belvédère et des Erables.Or, ce matin, les automobilistes ont été stupéfaits de voir des équipes d'ouvriers casser ce pavé neuf et creuser des tranchées dans la rue pour y passer des services.Ce manque de planification avait été dénoncé plusieurs fois à l\u2019hôtel de ville, sous l\u2019ancien régime.Interrogé a ce sujet, ce midi, l\u2019ingénieur en chef de la ville de Québec, M.Arthur Fiché a déclaré qu i) n\u2019était pas au courent et n'a pas voulu faire de déclaration.Quant au gerant municipal et au maire, il était impossible de les atteindre car ils étaient a la séance du comité «ftutif.Agencer l\u2019action de forces éparses Par Benoit HARVEY Dans une province où la notion de planification n'a pas encore été tellement poussée, oû des décisions économiques sont prises par différentes sources, sans consulter l'Etat, il est diffi- OTTAWA (UPI) \u2014 Radio-Ca nada a déridé rie procéder A l'étude de ses sphères d'autorité afin de déterminer pourquoi le congédiement des deux anima-¦purs du programme 'This Hour has Seven Days\u201d, a fait 'ant dp bruit, a annoncé aujour ri'hul le président dp Radio-Ca-iada, M.Alphonse Ouimet.M.Ommel a eu des entretiens lujourd\u2019hui avec ses conseillers it les membres de.l\u2019Association des producteurs de la télévision.La controverse a éclaté lorsque Radio-Canada a décidé de ne pas renouveler les contrats de Patrick Watson et de Laurier LaPierre, de l'université McGill, qui animaient l'émission \"This Hour has Seven Days\u201d au réseau anglais de Radio-Cana da.M.Ouimet a déclaré hier que les auteurs de \"l\u2019émission ont eu tendance parfois ft présenter des sujets indécents \" A Toronto, les auteurs de ré- elle de prévoir quels seront les besoms de main-d oeuvre dans différents secteurs, ft long terme.Ce problème fut exposé cet avant-midi, par le président de la Confédération des syndicats mission D.Leilerman, R.F ai bish.Ken Lefoli, D Leiterman.R Hoyt et La Zolf.sont très déçus du congédiement de Watson et de LaPierre.Le président, M Ouimet, a déclaré qup les projets d'avenir dp la Société Radio-Canada sont pn cause et que la direction a le droit de diriger les affaires de la corporation selon les exigences de ces projets.M.Ouimet a ajouté qu'il \u2018\u2018semblait exister des incertitudes quant à la délimitation des sphères d\u2019autorités à divers niveaux.\" Un des animateurs de l\u2019émission \u201cThis Hour has Seven Days\" Patrick Watson recevra un autre poste à Radio-Canada s\u2019il le désire, a dit M.Ouimet L\u2019autre animateur Laurier LaPierre ne sera pas réengagé, il restera à l'université McGill.LaPierre a déclaré qu\u2019il demandera ft son syndicat l\u2019ACTRA de porter un grief.nationaux, M.Marcel Pépin, alors qu\u2019il commentait l'étude présentée par un professeur de Laval, M.Laurent Bélanger, au congrès des relations industrielles.Le chef ouvrier a signalé que l'entreprise ne collabore pas spontanément ft une action destinée à parer aux inconvénients des changements technologiques, et qu'il faudrait implanter des mécanismps qui l'obligent ft participer à des prévisions, et à la mise en oeuvre d\u2019un programme de recyclage des travailleurs.Le directeur générid de l'Association professionnelle ries industriels, M.Jean Brunelle, avait précédemment mentionné l\u2019éparpillement des associations patronales, puis avait reconnu ft l'entreprise privée un rôle actif dans l'élaboration d'une \"politique globale de main-d'oeuvre.\".M Brunelle croit que l\u2019action doit être prise par le pouvoir provincial, mais que l\u2019Etart fédéral doit exercer la coordination.Il a insisté sur la nécessité d'un dialogue entre patrons et employés, en matière de main-d'oeuvre M Marcel Pépin a reconnu le réalisme de l\u2019exposé du professeur Bélanger, puis a signalé la faible participation du Québec aux programmes de formation des employés.Quant ft l\u2019institution d'un centre de recherches, base de projections valables, il déplore que les décisions ayant un impact économique (Suite à la page 2, 2e col ) Autres nouvelles dans les pages 3 et 7.le congétSiemenl de Watson et LaPierre Radio-Canada cherche les raisons du litige Un million de nouveoux employés d ici cinq ans I.e président de l'Association canadienne des manufacturiers, M.H.B.Style, a prédit, hier, à Saint-Jean, qu\u2019environ un million de jeunes Canadiens joindraient les rangs de notre population active d'ici cinq ft six ans.Selon M.Style, cette projection indique clairement ft quel point il importe que les manufacturiers tout particulièrement s'engagent à augmenter leur capital d'investissement, puisque, ce capital est une condition du progrès.Or, pour continuer à f .**u nmt rie Jmu», l\u2019Eglrt* vou» hcnar« vomi invoque univ»rieilenr*nt comme potron de% co* de»eip«ré».Priti pr r moi » malheureux.Je voui en \u2022upplie du plu» p;o*ond de mon coeur, \u2022e'vez votü ma faveur du qrone pri» V'feae gue vou» ave?d apporter un »\u2022* «¦\u2022lors visible et rapide à ceux qui veut Invoquent, Venez n mon »ecour» et louiaqez ma tn Opien*/ mot I Oïde et io QrÔCO r» S««n Dieu don» tr>i*e» me» difficulté» et en oom .er demonde» portt-Cçi ete» Éruiei en iorte que ;e toi» du | \u2022npri'b'* de* élus et obtienne le wlut é'e \u2022 - > .o.i* promet» ô »omt Jude, de me if\ttoviôur» de la gronde faveur rj «\u2022 -ou» moccorderez.Touiour» ÿe V' .* honorerai comme mon potron et mon protecteur.En signe de reconno*»-%r i c )\u2022 ferai fout en mon pouvoir pour ^ de.elopper votre dévotion et vous foi*e Connaître comme potron des couses di-\u2022esperées.Ainsi soit-ll.Ajoutez trois Notre Père, trois ze vous salut, Marie, trois Gloiro toit au Pert, 4^\tThérèse D i Toujours et partout la mode \"A GO-GO\u201d Bijoux noirs et blancs $1 r signés ^R0Èack Une teinte ennivrante.$3HS^ Beaujolais\u201d rouge de Gkjl 1.00 et 2.00 ai Collier long, mur et bianc.\t2 (K)\t9T b) Pendentil en larme de\t\t losange.\t2 00\t Ensemble damier\t\to\" c) Pendentif\t2 00\t d) Epingle\t1.00\tS e) Boucles d'oreilles\tI (Kl\t1 a)\tRobe do seersucker, ligne droite, tail- de toile blanche et boutons blancs.Grandeurs : 7 à 15 ans.b)\tRobe à large décolleté, jupe de seer-ches V\u201e.Grandeurs: 7 à 15 ans.c)\tTrois pièces, jupe et veston en seersucker, blouse de voile à manches */, et à volants au cou.Grandeurs : 7 à 15 ans.\u2022O ECRIVEZ C.P 1.277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, bijoux (rayon 251), rez-de-chau.ssee Sainte-Foy, et ace Laurier L\u2019allure gamin par wsizs shûbi 1398 \u2022*- l\u2019ensemble Les inséparables: TEE-SHIRT moulant et chapeau nouveau genre.Ils sont en tricot de colon blanc à rayures jaunes, marines, melon ou jade.P.M.G.A.\t- Affirmé.La calotte et le Tee-Shirt.B.\t- Allure.L\u2019Ambretti et le Tee-Shirt.ECRIVEZ C.P.1277 -TELEPHONEZ 529 9292 Québec - chapeaux pour dames (rayon 340) Deuxième Sainte-Foy - étage Laurier.25 19 r / i a iii n b ?! « ii Ui-UM U U ' ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, robes pour dames (rayon 531), deuxieme Sainte-Foy, étage Laurier V. I# Soîefl, Québec, morefl 19 evrfl 1966 CSH, FTQ, UCC Régime universel, complet, obligatoire Régime d'adhésion facultative (Croix-Bleue) La Fédération des travailleurs du Québec, le Conseil des syndicats nationaux et l\u2019Union catholique des cultivateurs exigent que le régime d'assurance-maladie que se donnera le Québec soit universel, complet, obligatoire et public.Selon les ouvriers et les cultivateurs, l'administration et la direction doivent être confiée* h une régie tripartite qui serait responsable aussi de l'assuran-ce-bospita!isation.Ils sont d\u2019avis que la loi instituant l\u2019assurance-maladie devrait prévoir d'emblée un régime complet devant être mis en application par étapes, par voies d'arrêtés ministériels, selon un calendrier rigoureux obligeant le gouvernement A créer les conditions requises pour la réalisation complète du programme.Au sujet du financement, le mémoire de la FTQ-CSN-UCC indique une nette préférence pour l'impôt sur le revenu \u201cqui présente ( h leur point de vue) l'aVantage d'éliminer carrément toute notion d\u2019indigence et qui a l\u2019avantage dans une certaine mesure d'être progressif.\" Un mémoire devant être pré- senté officiellement ce matin au comité parlementaire sur l'as-surance-maladie qui a été dissout avec les Chambres par la tenue d'élections générales.La régie tripartie que les syndiqués et les agriculteurs proposent conjointement comprendrait des représentants du gouvernement, des consommateurs et des professions médicales et paramédicales.L'association d'hospitalisation du Québec (Croix-Bleue) croit fermement à la nécessité d'un régime à adhésion facultative pour les citoyens du Québec.L\u2019association est une corporation sans but lucratif.Elle est I» plus important administrateur de régimes de protection contre les frais médicaux au Québec.Elle assurait 880,000 citoyens, l'an dernier.Dans son mémoire remis au comité de l\u2019assurance-maladie, la Croix-Bleue souligne le fait que, pour 'procurer le meilleur régime de protection contre les frais médicaux, en taxant au minimum le trésor public, il faudrait maintenir les méthodes actuelles de protection pour les groupes, basées sur le principe de la concurrence, et ajouter un régime facultatif qui permet- trait à tout individu d'obtenir A prix raisonnable, un niveau prédéterminé de protection contre les frais médicaux.Le mémoire suggère trois régimes différents possibles.L'association déclare qu'elle est disposée à mettre au service du gouvernement l'expérience acquise et les connaissances techniques qu\u2019elle possède dans l\u2019ndmmistratioo de tels régimes de protection.Pour conclure, le mémoire rejette \u201cla conception emmnée, trop répandue, qu\u2019un régim* obligatoire doit être moins onéreux qu'un régime facultatif parce qu'il inclut des individus jeunes et en bonne santé\u2019\u2019; il met en garde contre tout régime susceptible de favoriser l\u2019existence des deux niveaux da soins médicaux qui caractérisent les régimes obligatoires existant ailleurs.Le plus j populaire! tLe pantalon St-Trop ! Spécial Tout ! Pour être élégante Au printemps \u201c66 1rR06aclc Commandez dès maintenant Veuillez utiliser le coupon que vous trouverez au bas de cette page.tv m irK È?t>©W G?G \\ Tissu léger et frais, la mèche imprimée aux teintes nouvelles ! Vous aimerez en avoir plusieurs paires dans votre garde-robe.Confectionnés de tissu \u201ctoile de voile\u201d, ils vous sont offerts en marine, beige et noir.Grandeurs : 8 à 18 ans.Québec, Coin de l\u2019active (rayon 544), rez-de-chaussée.Sainte-Foy, étage Laurier.«i» Lml ri * - î \u2022 ' ~ x H : ' y Jri- / 4, à °.\u201cMèche\u201d imprimée à dessins nouveaux, pouvant servir à la confection de robes, deux-pièces et vêtements sport.Choix de dix nouvelles teintes.Largeur: 36\u201d.pas db: commandes postales ET TELEPHONIQUES.Québec, marchandises à la verge (rayon 110), deuxième Sainte-Foy, étage du Mail.m n Û a\\ Votre meilleur choix, - les gaines \u2022vé- line image de jeunesse et de fraîcheur./ EST-FORM // Ov / al Pour la Uo Go, une rnhc à taille soulignée sous le buste, jupe ligne \"A\", manches à large volant, garnie rie dentelle aux manches el au buste.Couleurs : bleu, rose.Grandeurs : 5 à 15 ans.b) Pour la plus sage, petite robe sans manches, â jupe demi-circulaire, ornée d'une boucle de tissu blanc.Couleurs : bleu et rose.Grandeurs : 7 à 15 ans.HkJ \u2022 '-¦\u20223 Gaines et gaines-culottes à panneaux de soutien à l\u2019avant et à l'arrière en satin extensible, jambes longues.Grandeurs : P.M.G.XG.ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, vêtements de hase (rayon 3fil), rez-de-chaussée Sainte-Foy, otage Laurier FROCKS v ECRIVEZ C.P.1277 TELEPHONEZ 529-9292 Québec, Galerie idées jeunes trayon 500), deuxième Sainte-Foy, étage Laurier w y \\\\ Ï5-.fC Commandez des maintenant ! M, POLLACK\u201dLIMITEE, C.P.1277, QUE~ Veuillez m'expedier les articles suivants, port payé : LV X-i i Quantité\tDescription\tPrix | 1 1\t\t1 1\t\t l\t 1\t\t1 1 Plus taxe de vente (6%) lorsqu\u2019elle s\u2019applique.Total:.Envoyez C.O.D.?Portez à mon compte ?Chèque inclus ?Mandat inclus ?Nom .Adresse .-I à W A POLLACK SAINTE-FOY STATIONNEMENT INTERIEUR GRATUIT HEURES D'AFFAIRES QUEBEC de 9h 30 a m à 5h 30 p.m.Jeudi et vendredi soir jusqu'à 9h 30 p i SAINTE-FOY lundi et samedi 10h a m à 6h p.m Les outres jours jusqu'à 1 Oh p.m « \u2014r U Soleil.Québec, mardi 19 avril 1966 Une politique de main-d'oeuvre, instrument parmi plusieurs autres, d'accroissement de productivité L'instauration d'une politique globale de main-d\u2019oeuvre implique la recherche de différents objectifs, notamment l\u2019élimination des monopoles légalisés constitués par les barrières entre les métiers et les profes- sions, le eoin de laisser aux salaires et à la productivité la fonction de régulariser le marché du travail, l'instruction et l'entrainement de la main-d\u2019oeuvre, et la compilation d'informations techniques destinées à déterminer les tendances du marché à longue échéance.M.André Raynauld, de l\u2019Université de Montréal, a déclaré que l'objet des politiques de main-d'oeuvre est d'adapter l'offre de travail aux conditions changeantes de la demande.L'adaptation vise d'abord à supprimer le chômage structurel, celui-ci étant insensible à la demande globale de travail.Selon le professeur montréalais, l\u2019adaptation vise à accroî- tre la productivité de la mam-d\u2019oeuvre déjà au travail, plus importante que la suppression du chômage structurel, parce qu'elle touche à l'ensemble du marché du travail.M.Raynaud croit que les sa- laires se fixent, par un mécanisme d\u2019ajustement, au niveau de la productivité.Ft lorsqu'ils ont tendance à dépasser la productivité, les produits ne s\u2019écoulent pas aussi facilement, de telle sorte que le chômage en est la conséquence.\u201cUne politique de main-d'oeuvre est un instrument parmi plusieurs autres d\u2019accroissement de productivité, a-t il expliqué.L'instrument qu elle met en évidence est la mobilité professionnelle et géographique, mobilité qui modifie la structure occupationnelle de la main-d'œuvre en fonction de la structure de la demande.PROFITEZ DE CES SPECIAUX AVANTAGEUX Ces mobiliers de salon sont en .vente à Sainte-Foy, seulement Style provincial français Mobilier deux morcesux, recouver! de tis'-u de nylon, dos capitonné.( hic et une \\ aleui incon- testés.Rég 379 ÔR Spé Fauteuil s'harmonisant Rpg.90 nn Spé.Mobilier de salon, \u201c2 morceaux\u201d Recouvert de riche tissu imprimé, rembourré de \u201cPodac\u201d.Merveilleuse ambiance nouvelle!.Rcg 299.00 Spr.^ 's'irwo\tChaise s'harmonisant : ' ' 7^00 '\tRég.79 9fi Spe.270' 12 Sainte-Foy, galerie du meuble, étage du mail - V- '¦\t\u2022 &\t¦ 4\t-fi\t¦¦ ?\t_ m Ensemble d\u2019inspiration méditerranéenne Compose de deux morceaux, coussins rembourres de \u2018 Podac , recouverts de riche tissu de teintes chatoyantes, ^ Fauteuil compagnon s harmonisant : Rég.119.«H Spé.109 Rrg.359.00 Spe $ Ï-* \u2022 vvr) »\u2022'*\t^ ' i Rabais \u201cune fois l'an\u201d sur les merveilleux appareils «te anus' ^CLAIRTONE \u201cSignature ¦ * \u2022; jr-.-A' ¦ A, ; 1 Su le moderne en nover huile, placage et bois massif assortis lies soigneusement.Son couvercle central donne accès aux syntonisateurs AM et FM .Stereo, au tourne-disque et à un compartiment pour ranger 25 disques.Muni de roulettes il se déplacé facilement Sélecteur FM automatique Mesures : 70\u2019, , x 19\u201c x 25 , Rég.795.00 Spé.615 \u201cSignet' Slyle moderne aver panneaux a volels aux extrémités et panneaux verticaux assortis au centre.Disponible en noyer huilé ou en teck.Couvercle central donnant accès aux syn tonisateurs AM et FM Stéréo, au changeur de disques, et au compartiment discothèque.Mesures : 58\u201d x IB\u201d x 26\".Rég.499.00 Spé.419 \u201cPrincess Stowaway\u201d Fabriqué de nover huilé t u dmgt xulld a ouvrit le- portes phanies du compartiment de rangement pouvant contenir : 125 disques, un téléviseur portatif mi un magnétophone Deux couv et clés, un à chaque extrémité donnant act es aux syntonisateurs AM et FM.stéréo, au changeur de disques, et a l\u2019amplilicateur.Deux haut-parieurs de W et quatie île 3 Me.stu es .64'' x 19\u201c x 28' » '.Rég.599.00 Spé.509 Québec, stereos (rayon 785) quatrième .Sainte Foy, étage du Mail AU MAGASIN DE QUEBEC SEULEMENT Meilleurs prix sur des appareils domestiques de première qualité.\tSignés kSans Givre\u201d \u201d\tV* C iW* F ?pi U W 5 \u2018levt'A\u2019 iÇ »\t.} \"1 & \u201cDe Luxe\" Réfrigérateur G.E.137L53, 13 p.c., 2 portes, blanc seulement.^ Prix de liste : 419.95 Spé.\u2022\t/\tSécheuses G.E.78D51, 2 degrés de chaleur entièrement automatique Prix de liste : 259.95 Spé.\t1X988 \u201cManuel\u201d\tLaveuse et essoreuse\t Réfrigérateur G.E.134L51, 13 p.c., 2 portes, blanc seulement Prix rie liste : 369 95 Spé.\tQ y00\tCapacité de 9 Ibs de linge sec Modèle 14P51, Prix de lisle 129 95 Spé.\t9988 \u201cManuel\u201d\tPoêle G.E.24 Pouces\t Réfrigérateur G.E.101L51, 10 p.c., blanc seulement.\t1 Q Prix de lisle : 239.95 Spé\tJ ft\tO\tCommutateurs a réglage inlim avec rô tisserie, extra ' Hi speed ', horloge et mi nuteiie automatique avec néon, fenêtre penna v ue.porte amovible.Prix de liste 259 95\t19988 \u201cTalisman\u201d\t\u201cTalisman\u201d\t Poêle G.FL 37J52, 30 p e., four a nettoyage automatique, par électricité aven est prie d'inscrire la menUon: ANAI.YSTK KS EVALUATION DES TACHES, et d\u2019adresser les demandes a : Price Woterhouse A Cie, Edifice Conoda Cernent, Square Phillip* Montréal 2 WABUSH MINES a besoin ELECTRICIENS LICENCIES $3.05 à $3.33 l\u2019heure à Pointe Noire (près de Sept-lles) Que.Wabush Mines est un important producteur de minerai de fer qui offre un emploi permanent, des chances de promotion et d\u2019excellents bénéfices d\u2019employé, y compris des vacances annuelles plus généreuses que la normale.G.Boutet, représentant de Wabush Mines,serait au bureau de Service National de Placement, aux endroits, heures et date* indiquées ci-dessous.CHICOUTIMI \u2014 20 AVRIL: QUEBEC \u2014 21\tAVRIL: 22\tAVRIL: 214 rue Racine est 9 a.m.- 4 p.r 155 Dorchester S.1 p.m.- 4 p.m.9 a.m.- 4 p.m.G.E.Creighton Directeur de l\u2019emploi WABUSH MINES Pickands Mather A Co.Agents d\u2019administration C.P.878, Sept-lles, Qué.A r< i* V I H PASCAL l# Soleil, Ouebet, mardi 19 avril 196A CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC TEL.: 653-9307 DES MEUBLES DANS UNE QUINCAILLERIE?Soyei notre invite \u2014 Pour ceu* qui n ont pas encore visité notre NOUVEAU RAYON D'AMEUBLEMENT, nous avons une surprise en réserve.Nous avons appliqué les mêmes principes pour l'achat de nos mobiliers de qualité que ceux qui ont fait de PASCAL la quincaillerie No 1 du Canada.Ce n'est pas un secret.Nous choisissons les meilleures valeurs, achetons en grande quantité et faisons notre prix de détail habituel avec bas profit, clairement marqué sur chaque article en étalage.Nous le répétons: si vous n'avei pas encore vu le rayon d'ameublement PASCAL ENTREZ EN PASSANT ET CONSTATEZ NOS NOMBREUSES VALEURS A PRIX ECONOMIQUES.RABAIS TABLE A DESSUS EN ARBORITE GARNITURE DE CHROME AVEC 2 CHAISES ASSORTIES POUR CUISINE, DINETTE OU SALLE D'ETUDE ¦ \u2022y ^4*^\t' -H .\tv- V' n A DES PRIX INFERIEURS AUX PRIX ANNONCES PAR TOUT LE PAYS PUK Golden Classic ferme Choix de largeur 39\" - 48'' ou 54\" AU MEME BAS PRIX MAINTENANT SEULEMENT Choir de largeur» 39\" - 48\" ou 54\" AU MEME BAS PRIX DIMENSIONS DE LA TABLE: 35\"x 33\" AVEC 3 CHAISES PRIX PASCAL $1^95 \u2022\tSurface lisse, sans boutons \u2022\tBords Edge Cards confro l'affaissement \u2022\tSurface souple par Dur© Flange \u2022\tEpais recouvrement décorateur imprime *39 Supreme matelassé Sealy MAINTENANT SEULEMENT 95 MATELAS ou SOMMIER.CAISSE \u2022\tSurface confortable, 6 matelassé épais \u2022\tRiche recouvrement de damasse d'un riche doré \u2022\tSurface souple par Dur© Flange \u2022\tBord Fdge Gard contre affaissement *49 MATELAS ou SOMMIER CAISSE SPECIAL! Gi'an(i rood6'6 san* coût addillomro'! Lu(»n nuiant fc dot It matui pour \u2022voir dormi sur un matait» SffV Irq, mou.y agk -J *r Posturepedic Sealy 7g, Largeur 39w, 48'' ou 54° au même bai prix.Conçu avec la coopération des plus importante spécialistes en orthopédie pour vous assurer un support ferme sans mal de dos au reveil pour avoir dormi sur un matelas trop mou.Très dur ou dur.Base assortie, longueur spécial# ou régulière, au même prix.LITS SUPERPOSES par Singer BUREAUX et CHAISES Disposés comme des lits jumeaux, ils conviennent parfaitement pour une chambre d'adolescents.VENEZ ADMIRER NOS NOMBREUX AUTRES MODELES.Chei Paical, vous Irouveret un 1res grand chou de ce genre de lits de qualité, style western.Venez nous voir et admirez-les.Ces trois modèles illustres sont en vente à des prix exceptionnels.Construits solidement en très beau bois, ces lits superposés sont d'une grande simplicité de ligne, ce qui permet de les assortir à chaque décor.Vous pouvez egalement les convertir en deux lits simples.Vous aimerez leur beau fini couleur de sucre brun! A) Ce modèle de qualité vous est offert avec matelas a $^Q95 ressorts, et tout entier promu à votre plus grand confort.f 9 B) Ce modèle populaire de style '\u2019marinier\" est accommode d'une tête de lit servant de bibliothèque.Dote de matelas $10095 piques et rebord solide.\t109 C) Baptisé \"Ronger VII\", voici le summum des lits superposes, Vous bénéficier d une construction de luxe, de matelas piqués, finition entièrement a la main, ainsi qu'une forme \"ton- je tour\".EN BOIS DUR POUR ETUDIANTS Fabriqués de bouleau dur massif de la meilleure qualité, fini érable antique au doux éclat naturel.BUREAU 4 tiroirs DIMENSIONS 18\"x36\" BUREAU 7 tiroirs DIMENSIONS 18\u201dx 43\" 19995 VOYEZ - ACHETEZ ET I \u2022&Ced:^eqU0^- Ï ?ess°\">enon0afîUrS décor°»>es Structure de u fa,Ssob^.Nantie Q y,-^ dur Enforce - D^AN-LlT 73 y \" £NsEMeif PRIX ''ASOU^\u2019/^ÇC' j Do,,,., P,,fondt\"\"' \"J\u2019-'i-r.d.siège genereusement mOU,ie- .dur, séché ou fout- \u2022\tStructure en bo\t^ |ux,.\u2022\tRessorts non of\tcuir_ \u2022\tv;.,i.d.i'\u201d1\"' \u201d\t.DIVAN-LIT 81 FAUTEUIL 29' ENSEMBLE 2 MORCEA «fci /Ln95 PRIX PASCAL UH \u2022\tS'o-\u2019\"' \" J,*iur tegu'1*'* *\tde -u- *\tP01*\"' , #\tConvertible é9 n6995 towvtw'»11 1 v fauteuil Sicq^ assort» J7 MOBILIERS \u2022Æ\u201eTER':'EID \u2022\tCoussin, de \u201c \" APPui.brOJ \u201e \u2022\tCnH\t0yer 'Pl'd.'-oore «n i ;\t- .i.\t- '°\" .»«v\"\"\"\" \u2022 Auteui/ d.261 ENSE7\u2018EWj«0R«aux $Ï7995 jrtM ( V '\" 1 ¥.*Jr BERCEUSE PIVOTANTE: Coutims caoutchouc mousse A DOSSIER HAUT il - lire: \u2022\tCuirette de la meilleure qualité #\tChoix de couleurs FAUTEUIL 95 ! TABOURET ASSORTI MOBILIER DE DINETTE DE OUALIIE CHOISIE.DESSUS EN ARBORITE Choix de ton bronze ou chrome.Epai* siege* enveloppants Couleurs: noyer nvec chaises brun et beige ou gris avec chaiset noir et blonc.Bande de plastique autour de la table, panneaux escamotable*.AVEC 4 CHAISES MOBILIER\tAVEC A CHAISES MOBILIER\tAVEC 8 CHAISES MOBILIER 5 PIECES\t7 PIECES\t9 PIECES toble 30\" * 40\"\tTel qu'illustré\tTable 36\" x 48\" s'ouvrant a 41\"\tTable 36\" x 48\" s'ouvrant a 60\"\t«'ouvrant 0 72\u2019 MIX RASCAL\tPRIX RASCAL\tPRIX PASCAL LO\t$7495\t$9495 FAUTEUIL CONTINENTAL MUE 50ANDlNAVt, moWf1* \u2022xff'i grairi,\tiorg*» 27\" do lot g a 30\" d* prrdrtnd BrriR Ha torm# otrondie pour un plu$ grand confort, uTm $2666\t2 P.?5O00 #\tCouitini de i'^ge et de dos en mousse avec fermeture éclair pratique, base o ressorts ingénieux pour un confort maximum.Coussins reversible* en tissu uni ou raye pour double durée.#\tSois dur très solide, séché au four, dons un beau fini noyer poli main.#\tStyle aux lignes simples convenant a tout decor.S'IL S'AGIT DE MEUBLES.VOUS LES TROUVERCZ cme; PASCAL ?f 12 ** Le Soleil, Ouébec, mord! 19 avril 1966 NOMINATION Emission de remboursement G.H.WOOD & CIE LTÉE ''Salubrité Universelle\" du gouvernement canadien J.P.BERTRAND M.Clem A.Nugent, directeur des ?entes pour le Canada, division des produite domestiques G.H.Wood & Compagnie Limitée, est heureux d'annoncer la nomination de M.Jean Paul Bertrand au post e de surveillant des ventes de la province de Québec.M.Bertrand a depuis quelques années assumé la responsabilité de représentant auprès des grandes maisons commerciales de Mont réal et de Québec.Il avait d\u2019abord occupé les fonctions de représentant à Montréal et dans l\u2019est du Québec.G.H.Wood & Compagnie Limitée, possédant, laboratoires et usines à Montréal, Toronto, et Vancouver, offre »ur le marché une ligne diversifiée de produits domestiques incluant désodorisants, produits en canettes aérosols et ceux vendus sous l'étiquette Glamorene.OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement canadien offre des taux de rendements allant jusqu\u2019à 5.71 pour cent sur une nouvelle émission de $325,000,000 d obligations non rachetables par anticipation, comme l\u2019a annoncé, hier, le ministre des Finances Sharp.Cette nouvelle émission comprend trois tranches.La première comprend des obligations à 4 1-4 pour cent, échéant le 1er avril 1967, offertes à 98.9 pour rapporter environ 5.49 pour cent par année et cela jusqu\u2019à leur échéance.La seconde tranche représente des obligations ! à 5 pour cent, arrivant à maturité le 1er juillet 1970 et offertes à 98 pour i apporter environ 5.54 pour cent à l\u2019échéance.Enfin, la troisième tranche est formée d\u2019obligations à 5 1-2 pour cent échéant le 1er août 1980, offertes à 98 pour rapporter environ 5.71 pour cent à l\u2019échéance.La Banque du Canada a décidé de souscrire à un minimum de $50,000,000 sur le total de $325,000,000.Le montant de chacune des tranches de l\u2019émission reste à déterminer.Incidemment, cet emprunt sera daté du 1er mai et les titres seront livrés le 2 mai.Les trois tranches de l\u2019émission arriveront à maturité dans 11 mois, 4 ans et 2 mois et 14 ans et 3 mois, respectivement.Le produit de la vente de l\u2019emprunt servira au remboursement de $325,000,000 d\u2019obligations à 3 1-2 pour cent venant à échéance le 1er mai.BOURSE DE MONTREAL Zeller's a connu une excellente année Au cours de l\u2019exercice qui a prl* fin le 31 janvier 1966, Zeller\u2019s a connu les progrès les plus importants de ses 33 années d'existence.Pour la première fois, les ventes ont dépassé $100,000,000, ce qui représente une augmentation de 19.5 pour cent par rapport à 1964.I.es bénéfices ont également atteint un nouveau sommet, augmentant de 39.1 pour cent par rapport au chiffre record de 1964 Le chiffre d\u2019affaires a atteint $102,847.067, ce qui représente une augmentation de $16,811,529, ou 19.5 pour cent, par rapport à 1964.Par ailleurs, le bénéfice net de 1965 a été le plus considérable de toute l'histoire de la Compagnie, atteignant $4,261,-532, ce qui représente une .ug-mentation de $1,197,670 sur l'exercice précédent Le bénéfice net de cette année a atteint 4.1 pour cent du chiffre d'affaires, au lieu de 3.6 pour cent l'an dernier.Le bénéfice par action ordinaire a atteint cette année $1.33, contre $0.95.en 1964.Il y avait 3,068,140 actions ordinaires en circulation à la fin de janvier 1966, par comparaison aux 3,-040,860 actions ordinaires en circulation à la fin de l'erxercice précédent.Les marchés des produits agricoles On trouvera ct-âeaaoui un aperçu rte» prix du beurre, rte* oeuf*, rtra voUHIes et rte» onmrnej de terre eur la match* de Québec PRIX OU Rrt KKE Québec, pointe #n «nlirie *0\t, Quéher îtt pointa **n solide fO SOV» Québec, no 1 moula d\u2019une livre fo 62 PRIA DES OEUFS Voici les prix de»\taux dé taillante \u2022.catégorie A-Extra-Groa* f.V, M M rent».VOros.A2Vfc « W ; A Moyen*.\tA «2 A-Petit* 49', a 52 .F, 50 * .,i2.tLea prix aux détaillante représentent lee prix A le douta Ine a* an cartnnB).four* Iranaml* par la Pre**e l\u2019nnartienne Titre* Vente* Haut Ba* Frm.(*han.Abitibi Alfoma Alliance Alumln Alumin pr Angt 4\u2019?pr Aabestoe At) Rug Bank Mont Bank Bank Mont Bnq CN 3400 11)H 11\u2018y H1» \u2014 M 525 $61\".64*; 64 \\ 2205 275\t265\t270\t+5 6600 143-1 43', 260 $47'i 46Ji 47U + H 50 $38 660 $22*.75 $29'¦s 29 V 205 $62\t62 38\t38 22 S 22% \u2014 29 Vi + 62 305 $70% 70% 70% + 205 S63\t62\t62 _____________ 55\t$65»*\t6Ô%\tfiS\u2019-i\t+\tH Bénq\tDepar 320\t$15Vi\t15V.\tlé%\t\u2014\tH Bann\tPC\t275\t$46 b\t4646H \u201c *\t~\t570\t$26%\t26\t26%\t+\t% Bath P Bell Phone Bowmer pr Brazil BA on BC.Foreet BC Phone Brlneo GAE rai Pnw Can no $17 U 850 $14 1350 $43% 325 $385.400 SKI 3075 $30 Vj 70 $28\u20184 500 445 200\t$9 3050 $19s< 825 $36 \t56% \u2014 % 50\t50 10%\t10% \u2014 % 33\t33% \u2014 % 20%\t20% \u2014 % 74%\t74% \u2014 % 5%\t5% 19%\t10% -F % 42%\t42% \u2014 % 26\t'M 24\t24 36%\t36% + % 7%\t7%\t% 8311\t630\t+13 «46\t«45\t+ 5 26%\t25% \u2014 % 19\t19 7%\t7% 59%\t50% 32\t*4.% +\t% «\t6 + % 17%\t17% \u2014 % 13%\t13% \u2014 % 43%\t43% + % 38%\t38%\t% 12\t13\t+1 30'4\t30% + % 2fi\t26 \u2014 % 44.5\t445\t5 9\t9 +1 i 48%\t48% 35%\t35% i 24\t24% + % r 27%\t27% - % i 14%\t15% + % : 12%\t12% \u2014 % ,\t24%\t2444 \u2014 % , 36\t3fi \u2014 % i 19\t10% -f % 8\t8 \u2014 % 43\t43 Hollinger Horne Pf Hud Bay HBC Husky OU lmp Tob Ind Accrp Int Nike] 700 $15 «4 700 $12 « 400 $34» 500 $36% 4410 $19\u2019< 600 $8 105 $43 KM) $6 %\t6% 6% \u2014 l* 110 101% 101 Va 101% 4- % 150\t$27%\t27%\t27 %\t+\t% 3975\t$28\t28\t38 1900\t$27\t26%\t27\t-f\t\\ 1625 $5%\t5% 5% 4890\t$25 ^\t25'%\t25%\t-f\t% 100 300 300 300\t\u201410 390\t$86\t85%\t86 550\t$15%\t15%\t15% 1450\t$13\t13\t13\t+\t>.100\t$15\t15\t15\t-f\t\u2019 » 775\t$21 *4\t21%\t21 U\t\u2014\t\u20184 175 $105% 105V* 105% \u2014 V* Int Utll 132 p 826 $33% 33\u2019, Int Utll 132 p 800 $33% 33% W Inter PL .la ma ica PR La batt Laur Fin Loblsw A Lnbiaw B 1/oeb M MacKlnn MacLaren MB PR Maritime 415\t$85\t84\t84 100\t$13\t13\t1.3 200\t$16%\tJH1\t16\tà 200\t$7 %\t7-\\\t7 \\ \u2022 200\t$10\\\t10%\t10'«\t\u2014 500\t$107,\t10r fl 1275 $14 % 14 19 16 150 $19 F 25 S26 705 $26 \\ 26 C 1267 $23\t23 Maritime T 325 $21 \\ 21 Mas* F 2458 $32% 32 McAllister inn $fi\\ 8 Miron 6 nr 300 $101 to\\ 14% 19 26 26% 23 21 21% 321* 32% 8\\ 8% 10% 10 4 \\ nut vif?émission MoUnn A\t210\t131%\t31%\t31% +\t% Mont Loco\t700\t*14%\t14%\t14%\t Mont Tret\t100\t*19\t19\t19\t\u2014\t% Moore t\u2019orp\t105\t185%\t85 %\t83 \u20194\t Morse Rob\tA ion\t*13\t19\t19\t Noranrt*\t632\t*5314\t52\t52\t-1\t Nof Ol C\t150\t$33%\t33%,\t33 %\t N 8 LP\t4927\t*13\t12%\t13% +\t% Ocean Fish\t125\t$11%\t11%\t11% \u2014\t% Ogilvie\t10\t$14%\t14%\t14 %\t Par Pete\t23417\t$15%\t15\t15% +\t% Phillip* C\t300\t$32%\t32%\t32%-\t% Placer\t650\t$27%\t27%\t27% +\t% Pow Corp\t825\t$13\t1274\t13\t+\t% Price Br\t445\t$45%\t45%\t45% -\t% QN Gau\t1106\t$14\t14\t14\t+\t% Que Phone\t1600\t$25\t24%\t24% -\t% Rio Altom\t3700\t*23*4\t23\t23% +\t% Rolland A\t300\t$12%\t12\t12% +\t% Rolland B\t400\t$14%\t14%\t14% +\t% Ronald* F\t100\t*13%\t11%\t13% +\ta ^ Rothman»\t425\t$29\t28%\t28% +\t% Royal Bk\t210\t*77%\t77\t77% +\t% Salada-F\t350\t$9%\t9%\t9%\t tShcrli Pan\t550\t122 %\t22\t22%\t Shell Jn pr\t«00\t$26%\t26%\t26% \u2014\t% Shop Seve\t227\t$14%\t14%\t14% -\t% Sicarrt\t100\t$6\t«\t6\t Simpson»\t2725\t$28%\t>8%\t28% +\t% Softerelne*\t401\t$12%\t12%\t12 H\t Steel Can\t4820\t$25\t24%\t23\t+\t% Slelnbg A\t326\t*24 \u2019 j\t24' ¦\t24% +\t% Tor Dom\t30\t$63 F\t«3 %\t«1%\t 'IT C \u2018\u2018orp\t3110\t$8::«\t$ %\t8%\t Tr Can PL\t172\t$35%\t35 %\t35%\t Tr Mt PL\t425\t117%\t17%\t17% +\t% Tri an\t200\t240\t240\t240\t Turnbull\t100\t$5%\t5%\t5%\t l\u2019n Carbide\t75\t$25%\t?,V%\t25% +\t% Wajax\t100\t$13\t13\t13\t Walk GW\t950\t$33%\t33\t33\t\u2014\t% Weoaet Tr\t4780\t$28 %\t28%\t28% +\ti We*ton A\t525\t$20%\t20%\t\u201920% +\t% We*t«n P\t500\t$22 %\t22%\t22%\t Boos résultats de Famous Players Pour la troisième année cnn-sécutive, Famous Players Canadian Corporation rapporte une hausse satisfaisante de ses bénéfices.Par ailleurs, les revenus bruts de sa chaîne de théâtres de même que le nombre d\u2019admissions ont de nouveau augmenté pour une troisième année consécutive.Au cours de l\u2019exercice terminé le 1er janvier 1966, les bénéfices nets ont haussé de 11 pour cent pour s\u2019élever à $2,474,678 soit l\u2019équivalent de $1.42 par action comparativement à $2,184.582 ou $1.26 l\u2019action l\u2019exercice précédent.Tendance des prix NEW YORK \u2014 L'indice des prix rie gros de 35 produits de hase établi par la Presse Associée (10n en 1926) a glissé, hier, de 0.55 de point à 173.85, un nouveau pas pour i\u2019aonée.Profits record de Iraders Finance Les bénéfices nets de Traders | Finance Corporation se sont ac- i crus de 8 9 pour cent au cours : de 1965 pour atteindre le nou- I veau sommet de $6,011,917, soit un gain de $1.28 par action au regard de $5,520,400 ou $1.21 l'action l'exercice précédent.Selon le président de la compagnie, M.R M.Willmntt, les compagnies affiliées sont en excellente position financière, mais la rareté des capitaux disponibles influencera les résultats pour les premiers mois de 1966.On prévoit cependant un renouveau de vigueur plus tard cette année.La compagnie réduit actuellement le plus possible ses emprunts à court terme et cherche à consolider son pouvoir d\u2019emprunt.Elle a récemment placé une émission de $13,500,000 de billets garantis sur le marché américain.Fonds mutuels ( mira fourni* pur V M.Kirtrtrr A C'n.pt trnn.ml* par In J'rn».* Caniullrno* Tllre»\tOff Dem.\t Adana r\t2.96\t3 23 Andre*e Equity\t3.42\t3.74 AU Crin Corn\t7 fift\t8 43 AU Crin Div\t9,93\t10 88 American Growth\t6 26\t«84 Assoc Inveelor*\t3 81\t5.87 Bcaiibran\t40.32 ¦\t13.78 Canada Growth\t« 16\tR 77 Canada Security\t4.87\t5.35 Crin Gas Energy\t10.09\t11.06 Crin Investment Fund\t4.09\t4 49 Crin Trusteed\t4.83\t5.28 Canafund\t53.31\t55.98 Champion Mutual\t7.3fl\t8.03 Collective Mulual\t6.48\t7.04 Commonwealth Int!\t10.75\t11.78 Commonwealth Inti Lev\t10.57\t11.58 Corporate Investor*\t5.82\t6.36 Diveralfled Income A\t30.60\t\t\t Diversified Income B\t«12\t6 72 xDivtdcnd Shares\t3.80\t4.17 Dominion Compound\t4.38\t4.76 Dominion Dividend\t3.34\t3.62 xDreyfua\t27.90 30.45\t Dominion Equity\t23.35\t24 33 Entarea Investment\t15.33\t15.48 European Growth\t«80\t7.43 Federated Financial\t4 98\t5.44 Federated Growth\t7.52\t8.22 Natural Reaource*\t5.73\t6 26 Fonda Collectif A\t7 16\t7 79 Fond* Collectif B\t5 48\t5.64 Fond* Collectif C\t8 84\t9.40 Fraser\t11 52\t11 58 Gis Inc\t4.37\t4.78 Gis Compound\t8.99\t9.83 Growth Equity\t5.(12\t6 14 Growth Oil and Ga*\t12.52\t Guardian Growth\t4 71\t5 12 Investor* Growth\t9 59\t10.43 Investor* Inti Mutual\t«.:;4\t« 89 Investors Mutual\t3.17\t5.62 \\Keystone Cust 8-1\t25.18\t27.47 xKeystone Cu*t 8-4\t7 43\t8 11 xKeystone Cust K 2\t7 62\t8 32 Molson M Fund\t4 17\t4 27 Mutual Bond\t8.35\t8.75 Mutual Accumulating\t5.34\t5 43 Mutual Income\t6.51\t7 12 One William Street\t1707\t Le Fond* PEP\t4.27\t4 «4 l.e Fonds Desjardins A\t4,96\t Le Fond* Ues.iarrtln* F\t4 87\t Prêt et Revenu Mutuel\t7 35\t8 04 Provident Mutual\t6.31\t« 87 xPutnam Growth\t13.39\t14.63 Rad (Il son\t1.80\t5.27 Regent Fund\t8.67\t9 48 Reeearrb Investment\t17.57\t19.20 Exec Fund of (Tia\t6.94\t7 61 xTV Electronic.*\t11.07\t12.07 Unlteid Accumulative\t9.90\tin 82 Unlv Rav* Equity\t5.45\t5 98 Western Growth\t*\u2018.62\t6.64 (x) En monnaie américaine.\t\t FONDS AMERICAINS\t\t Titres\tOff\tDem.\\fll Fund\t9.24\t9.99 American Bu* Share»\t4.18\t4.52 Boston Fund\t9.82\tHI.73 Bullock Fund\t15.77\t17.29 Mas* Inv Growth Stock\t11.66\t12.74 Wellington Fund\t14.42\t15.72 Valeurs étrangères A NEW N (HtK Cour* fourni* |»«r B*rrjr A Mr.Manamy, membre» d# In Mou rue d* .Monfrénl et rte la Bourse\tCanadienne\t\t Titre»\t\tOff\tDem Australie 3%\tl*»««\t\t98 %\t99 Bolivie 7p.c.1958\t\t17%\t18% Brasil 3% pc.1979\t' and.)\t66\t Br3all 3% p c.1979 i\tnouv.>\t95%\t_ Chill ;; p.r 1993\t\t54\t54% Cundinamarra 3 pr\t1978\t64\t% \u2014 Cundlnamarc.il 6% p r\t1959\t144\t\u2014» Italie 1 a 3 p.c 1977\t\t93%\t Medellin 3 p o.1978\t\t145\t\u2014 Parana 7 p.r 1958 stamped\t\t54\t\u2014 «vril l%6 TABLEAU DEA VOLAILLER PRIX AUX PRODUCTEURS Poldi vlvenie roui.ETS Moins de.5 Ibe\t21 5 A « livres\t23-27 6 à 1 livre*\t26-31 L* 7 livre* et plue\t31-32 roi les\t Moins de 5 livres\t7-12 5 à 6 livres\t15-HR* 6 A T Ibe\t17-21 7 livre* et plus\t21 22 DINDONS\t Moins de 12 Ibe\t26 12 à 20 Ibe\t\u2014 20 livre* et plue\t PRIX ATX DETAILLANTS\t Polde évlscérés POULET*\t Moins de 4 Iba, cat, \"À\"\t34-36 - A R lbs, cat.\"A \u2019\t46 5 8 6 Ib.v cat.' A**\t54 55 6 1b» et plu* cat.\u2018'A\u201d\tR7 POULES\t Moins de 4 lh», car \"A\u201d\t26 29 4 A R lb*, cat.\u201cA\"\t39 40 5 A 6 lh».cal\tA'*\t40-43 6 Ibe et phi* cat.\"A\"\t41 43 DINDON*\t ¦Mnln» itv 10 »>\u2022*.>\u2022«' \"A\u201d\t42 44 in g 18 lb* cat.\u2019 A\u201d\t44 4* 16 Ibe ft plu*, cal A\"\t43 46 N B.\u2014 Lee prix rte* volatltee *ont rrux rte 1*\t**m*1ne finissant I* 12 avril pr»* rtc* pumme* rte term pay** par le* mnrrhanri* rte g ms au\\ producteur*.Locale*, No 1.$1 «0 A $1 65 If* V> livre* Nouveau-Brunswick.No 1, $! $0 A $1 85 le* 50 livres.jaUNTKEAi, (FC ) - voici le* prix de* denrée* telon le rapi>ort quotidien du nunis\u2019.ért fédéral rie ' Aicncultur* OEUFS Pru moyen» rirf gro»s»*tfi aux détaillants en cartons d'une douwü-ne .A-Extra-Groe, $0 642 A-Gros, $0 814 : A-Moyens, $0.5*6 ; A-Petits, $0.481.BE U KKE \u2014 Arrivage* courants * prix admissible.92 pointe.$0.58 ; 93 points.$0.59.FEU MAO K \u2014 Livré A Montréal ciré, arrivages courants prix de gros hlano du Québec.$0.42 .coloré.$0 42% POMMES DE rEKfte.Prix de vente en gros I P.E , $3.90 à $4 00 lee 75 livres; $2.85 A $2 90 le* 50 livres ; $0 80 à $0.63 le* 10 livres : N-F., S 1.95 A $2 00 les 50 livres ; N.-B., $0.45 A $0.47 le* 10 livres.POUDRE DE LAIT ECREME- Pro cède de vaporisation N* en 36 13 4 21 13 131 16 5 360 14 291 12 18 25 12 595 49\t\u2014 8 36 134 \u2014 1 214 13 \u2014\t2 \u2014\t1 \u2014 4 16\t154 84\t80 48\t44 4 32\t32 42\t394 110 100 ign 765 68 16 14* 1000 175 4725 Sll 180 740 63 16 14 168 104 131 JR 5 16 458 16 80 48 32 42 too 180 740 63 16 14 175 104 \u2014 1 + 4 \u2014JO + H \u2014\t4 + 2 + 2 + 1 -\t20 + 1 \u2014 1 \u2014 4 C Horneatd C LI Pete Cdn Sup O Cent Del Charier O Chieftan P Com Pete C East Cr C W'est P Dev.Pal Dome Fe»e Dynam Fargo French Pt Gr Plain* et c nilada Ini Hell Mideon Mill c Nat Pet* N Font N America NC on* NCO pr Northld Numae Numac wt okalia Fermn Petrol Place G Prairie ll Provo G a* Ranger Scurry Rn 2900\t425\t«15\t415\t\u201410\tRpoon 1500\t41\t40\t40\t\u2014 1\t\tTriad 0)1 2500\t12\t114\t114\t\u2014 4\tUnion OU 2002\t*11%\tU 4\tUH \u2014 H\t\tLr C&nso 16000\t344\t32\t32\t\u2014 2\tI n Reef P 9266\t284\t27\t284 +14\t\tVando 16500\t14 4\t14\t14\t+\tWexpac 836 775 2980 500 9999 7500 19500 2000 914 10475 9031» 3600 2000 2600 800 1000 10300 9550 12564 1000 39800 8800 14000 14500 15733 36500 500 101300 10699 J05G 600 1268O0 7900 2100 13665 1.800 10500 2645 1000 1750 12000 1350 4200 13400 700 3400 11000 2600 6000 3028 7.300 22100 500 1100 6050 30500 6500 900 4000 7.166 2000 26000 500 2000 3400 Ur COO 7800 4100 3100 1300 2342 15000 11920 1000 2300 1600 37500 214 2H J60 *274 16 594 274 16 214 \u2014 4 60 274 16 \u2014 2 1000\t15\t15\t15\t+ 4 59150\t500\t«30\t460\t+ 40 1650\t*17%\ti?4\t174\t\u2014 SL 1000\t*i«H\t14%\t144\t\u2014 % 3000\t75\t75\t75\t+ « «600\t344\t33\t34\t 13350\t320\t310\t320\t+ 10 126\t295\t295\t295\t4 25 2800\t415\t400\t405\t\u2014 5 300\t480\t475\t475\t 3900\t57\t57\t57\t 200\t565\t2*5\t265\t 1000\t29\t29\t29\t+ 4 1163\t*21\t204\t204\t\u2014 4 3575\t*11%\t11%\t11%\t\u2014* 4 4125\t440\t415\t440\t4 20 250\t800\t«on\t800\t110 200\t505\t*05\t505\t+ 20 *30\t55\t55\t55\t 100\t158\t158\t158\t\u2014 2 400\t206\t206\t206\t 450\t*16\t16\t16\t\u2014 4 35958\t430\t410\t415\t\u201430 3400\t33*\t325\t335\t470 2200\t450\t435\t435\t 450\t*134\t13%\t134\t+ 4 725\t*11%\tns\t11%\t 37250\t220\t214\t218\t+ 1 600\t67\t67\t67\t+ 2 41026\t230\t214\t224\t\u2014 7 *000\t325\t300\t310\t+ 15 2000\t30\t30\t30\t\u2014 6 7600\t51\t50\t50\t3 400\t410\t400\t410\t+ 10 *5\t*40\t39 S\t40\t mon\t11\tU\t11\t 3200\t160\t156\t159\t+ 1 rinn\t37\t37\t37\t *50\t18\t18\t16\t 12625\t32\t31\t314\t4 4 3000\t74\t72\t72\t+ 1 28420\t260\t251\t253\t-12 800\t340\t340\t340\t+ 10 7233\t244\t242\t243\t z50\t225\t225\t225\t 8218\t*30 î»\t*29\t294\t14 98800\t146\t142\t143\t+ 1 5450\t245\t231\t240\t+ 5 1965\t*294\t29\t294\t+ % 300\t320\t310\t315\t 1000\t28\t28\t28\t 18700\t11\t10\t10\t 1600\t21\t20\t20\t 3700\t675\t675\t675\t 4500\t138\t134\t135\t\u20142 12200\t415\t390\t400\t+ 15 1400\t210\t205\t205\t\u2014 5 Coara fournis par la presse Assorte# et tmaamts par la Pres*# Canadienne Titre* Vente* Haut Ba* Frm.Chan.ACF lad Addre»« Allegany AMI* Ch Alum Ltd Amerada Am Can Am Cyan Am Home Am Mot Am Smelt Am Sbd Am Sugar Am T Tel Am Tob Amsted Anrnda Armco su Armst CK A co Corp Rsbcock B» It Ohio ReM How Bel h Rfeel Rnetng Bnrden Rnrg War Bot Edison Rrunwk Bury Erie Burl Ind Burrgh* «'alumet Campbell RI 26fX> Camp Soup 12100 5400 12000 15900 4 7900 38300 7800 6300 «000 »*»00 20100 5000 16300 4800 «r:ioo 169< M» 1500 51200 4100 80 49100 10300 300 15300 18200 \u2019«ion 10000 5900 700 23700 4900 19IIO 16900 201600 -1H -2 \u2014\t4 \u2014\t4 404 + 4 484\t47\t47 74\t7184\t72 V 18\\\t16\u2018i\t164 40\t«4\t3»4\t394 41\t40 684\t«74\t«8\t+H 56\t58*«\t554\t\u2014\tS 76V 72V NEW\tYORK\t\t\t Kay* Rnth\t2600\t41%\t40%\t40% \u2014 % Kellogg\t1200\t38 %\t38\t384\u2014 % Kenneeot\t9200\t1334 :\tMl\t131% \u201414 Korvett*\t17900\t2 » 4\t23\t24% + % Kre**e\t1700\t80\t78%\t79% \u2014 % Kroehler\t1700\t394\t384\t384 - V# Ub M'NL\tMOI)\t12%\t124\t12% Link Belt\t1800\t384\t384\t384 \u2014 % Litton Ind\t13800\tRi 4\t81\t814 -24 Lock Aire\t36700\t73\t71\t714- % Loew b\t9200\t35%\t34%\t36% +1% A la Bourse des céréales WINNIPEG (TC) - îji rr>1# a f»*r« * dan* un faible r*ynn hier A la Bourse de* grains de Winnipeg l-a graine da roiï» t progrès»# r#.pendant que le marché du Mn présentai! une allure Irrégulière.Voici les prix de» options sur le marché à terme aux Grande Lac*.UN t cw 3.87V 7 cw 2M4: I ew 2 634: sur ralt*.2 97*» GRAINE DE COLE# no l canadien n« 2 724.nn 2 canadienne 2.574.WINNIPEG (PC» Voici le# prix rte la Commission canadienne du tué pour le# ventes toçale# >s ventes au* ter* mini sujettes à confirmation hi* d# seconde -talion aux paya n Internationa; 46 100% ¦ «IV 49 V 28 V 29 ') *13%\t13\t13 % + % 36\t33\t35\t+ 1 16\t15\t15 *10% 241\tms\t10% \t240\t240\t\u2014 1 19\t18 4\t19\t+1 410\t.385\t390 32\t31\t31\t\u2014 % 16\ti.vy\t15% -1% 39\t38\t38 *11*4\t10'é\t104 - % 84\t8 4\tSS 95\t90\t93\t+ 5 165\t155\t165\t+ 5 *23%\t22%\t22% \t % 32\t32\t32\t\u2014 2 66\t83\t84\t+ 2 SIO\t965\t965\t\u201430 11\t10%\t10% \u2014 % 22\t10%\t194- % 26\t26\t26 \u2014 2 8%\tR\t8 % +1 % 23 4\t23 %\t23% + 1 \u2022'IZ1*\t29\t31\t+2 605\t590\t605\t4 20 180\t180\t180 320\t315\t315\t20 52\t45\t45\t\u2014 8 25\t23\t23\t\u2014 1 .140\t136\tH0 260\t2^\t257\t-4 8 245\t239\t242\t+12 4\u2019i\t4\t4% + % 620\t610\t610\t\u201415 27\t27\t27\t\u2014 1 625\t610\t615\t\u2014 R 12\tlli»\t11% 4- % 570\t570\t570\t\u2014 5 16%\t16\t16\t\u20141% 121\t117\t320\t+ 5 .37\t37\t37\t+1 34\t33\t34\t+1 61\t58\t60\t\u2014 3 130\t127\t127 102\t102\t102\t4 1 16'i\t16\t16% + % 11\t11\t11 164\t155\t155\t\u2014 3 60\t60\t60 \u201420 27\t27\t27\t\u2014 1 420\t385\t385\t\u201440 «4\t62\t«2 \u2014 2 234\t22\t23% 4 1 450\t435\t435\t\u2014 1 16\t16\t16 17\t17\t17 160\t150\t156\t\u2014 3 27\t24\t24\t\u2014 1 .30\t30\t30 15%\t15%\t1V4 \u2014 S 565\t555\t555\t\u201410 354\t34\t34\t\u2014 2 46\t45\t46\t+ % 185\t171\tISO - 5 30\t30\t30\t\u2014 1 284\t25%\t25 S \u20142 S 170\t167\t169\t\u2014 2 24 4\t23%\t24\t4 1 % 240\t230\t240\t4 10 5\t5\t5 320\t117\t118 -1(1 34\t34\t34\t+ 1 29\t28\t28 \u2014 1 PILES\t\t 22\t72\t2Î + 1 455\t450\t450 29\t26\t28\t4 3 Wstate* Wsbmne W Dec W' Declt w Ventes record de Minnesota Mining Le rapport annuel de Minnesota Mining Wid Manufacturing Co.pour l\u2019exercice dos le 31 décembre 19(i5 révèle que ses ventes à travers le monde ont dépassé pour la première fois le milliard de dollars.Les bénéfices nets ont également atteint un nouveau sommet, s'établissant à $116,400,000 soit l\u2019équivalent de $2.1 R par action comparativement à $102,300,000 ou $1,92 l'action en 1964.La compagnie possède une filiale dans notre papys, la Minnesota Mining and Manufacturing of Canada Limited, dont les bureaux principaux sont situés à London, Ont.Belgium Standard publie son bilan Le rapport annuel de Belgium Standard Limited pour l\u2019exercice terminé le 31 décembre 1965 révèle que la compagnie et sa filiale à part entière, Standard Engines, Equipment & Supplies Limited, ont réalisé un bénéfice net de $74,245 (après impôts).Au cours de la période de H mois finissant le 3) décembre j 1964, les bénéfices consolidés, après impôts, s'étalent élevés A $53,805.Le marché minier LONDRES (Reuter) \u2014 I.\u2019indire des mines d\u2019or de l\u2019Afriqu» du Sud a fléchi, hier, de 0.2 de point A 64 6 A la Bourse de Londres.Can Dry CPR CA** ji C*t#r Tr Olane** Cbe# Ohio Chry*l*r Citie# HV Clark Eq Clovita Coca Cola CBS Col S Oh Coml Rolv 1000 2600 2900 Minft 7600 2500 77400 21600 4000 1900 4500 26600 2100 37200 574 574 354 354 46\u2019*\t46 1044 100 62V 61 MH .W 33 V 33 4 33 V 39\tV 39 V 39 % , Flaah Par#* « \\MHt> H M*» Mari* Handy, Malon#.N Y .Bill .1 l.apjiRf.4M 4 Qumm.*13 20 Trmps 2 06 3 fi Ont auaai enuru: Mib&i!#m*n.Mi** Champion.Good Pay, Llttlt Min» Jerry.Ariiof Breakaway Pari Double 11 RS 70 cafiini.r fti.?no de deux coups au cours du premier neuf.Palmer détenait une avance de cinq coups au dernier vert, où il a raté un coup roulé de huit pieds tandis que Brewer roulait la normale.Te match était égal au cours des six premiers trous et Brewer a pris les devants au 7e vert, où Palmer a perdu un coup et a dû se contenter d'un bogey.Toutefois, le point tournant du match est survenu aux trous suivants, où Brewer n'a pu faire mieux que des bogeys tandis que Palmer brillait pour prendre un avantage de deux coups Brewer a réduit la marge à quaire coups au dernier vert en roulant la normale alors que le vainqueur devait se contenter d'un bngey après avoir raté un coup roulé de huit pieds, Palmer a affiché également sa grande maîtrise au lie trou, où il a frappé le drapeau avec un coup de 20 pieds, puis a réussi un coup roulé de deux pieds pour un birdie.Brewer a eu une chance de réduire la marge au 15è vert, mais Palmer s\u2019est ressaisi admirablement après deux coups précédents dans le fossé en calant un coup roulé de 20 pieds.Le champion était enchanté de sa tenue, surtout en raison des vents froids.Palmer a dépassé la normale seulement aux 7è et I8è trous tandis que.Brewer l\u2019imitaient aux 8è.9è, 10* et 13* verts.Artioi Dan.Glencor, Ont.K«tth 'Va plM.*6 60.3 10.3 (W) Well Done.Montréal.Duncan Mactavlah *2 40, 2.50; Bêrthmori Bertha, Montréal, Claude Pellatler.S3 «o Ternpa 2:07 2-6.Ont ausal couru: Page Mar MIc, Star Régal, Shellbark.Llna M.Vonian kTROT \u2014 RI ,200 Trader Jet, Sulnte-Ple, Qué .aille* Lachance.*10,70, 4.40.3 20 Merrle Meander, Saint-Hyacinthe.Qué , Claude Pelletier.*3 30, 2 80, Wildwood Chris, Montréal.Albert Hanna.*6 20.Temps- 2 09 3-5 Ont auaat couru Swift Yogi.Incorporator, Biddle Boy, Jr., J.R .Quick Adlo*.Qjulnella: *15 60 AMHIK \u2014 tt,2W» Kddl* Mason, Montréal.André Roii-\u2022 her, Oabawa 12.North Ray 2 'Oahawa *n ayant J fti ll**i* ( entrnla 1 h b* \u2022 4 da T) Tu lia\tni.\u2022* nom a City 4 Chlrago à Detroit (Detroit en avant R}) ligne de TOiieat tgemt-fma # 4 da T) Vfttien»ver 4 Port\u2019and trhanee* égalai M) Baseball lime Auidrtraine Aucune joute Ligue NfttlnnaJe Atlanta fi Philadelphia fp!u!«) Cincinnati 3.PttUburgh 4 Log Angeles 6.Houiton 2 AI MOI RD HI'I Ligue Amdrlt lane Chicago a California Minnesota à Kanea* City (soir) New York à Clave land (*olr) Washington k Baltlmort tsolr) Patron k Boston (2) Ligue Vattoiiftlr San Francisco A Chicago Athlanta a Philadelphia (aolr) Cincinnati fi Pittsburgh itolr) Saint liiul» * New York Lo* Ange!** a Houston (soir) HU E AMERICAIN R \trj\tfi\tr\tÎ.Moy.\tniff.Cleveland\t4\t4\t0\t1 OftO\tM.Del oit\t0\tfi\ti\t833\t RaHimort\t5\t4\tx\t800\t\u20194 1 i \u2019«ICnrnia\t4\t1\t1\tîfin\t ChlcAfr\t4\t.1\tt\t.780\t1 Mlnn* mta\tfi\t1\to\tnon\ti'4 Waahlnglnn\t4\t1\t3\t.350\t3 New York\tfi\t1\tfi\t167\t4 Rputor\tfi\t0\tfi\tnon\t41 « Ksn«aa City\tfi\t0\tfi\tooo\t«** 1 IM >\t\\ fiTIOVVI\t\t\tr.\t \tr.1\tfl\tr\tfit «*1\tmu.Rsn Kranriacn\t6\tfi\tt\t\t Pltlaburgh\t«\tfi\tt\t833\t l'tilladelphie\tfi\t4\ti\t800\t Lo« Ange!#*\tT\tfi\t7\t.711\t New York\t3\t2\tt\t067\tl'a Houston\t7\t%\tfi\t\u2022;86\t ClnrlnnaU\t4\tt\t3\t250\t3 «»ini Lmitt\tfi\tt\t4\t,200\t\u20223^ 3 V« Atlanta\t5\tl\t4\t.200\t Chicago\t6\tt\t5\t167\t4 i a .min.w y vo, et Pas possible ! L\u2019Anglia a une garantie de 24,000 milles \u2014 24 mois?\u201d /usqu i 40 milles au galloe nouveau et fougueux moteur 6e 1700 cc (ï>4 CV) rendement d une \"championne'* de ta place pour toute la famille , qrand espace pour baijagei garantie de 74,000 millet 74 mou Ça semfyt» pas croyable f* ANGLIA\"66\u201d $1710* La championne des petites autos \u2022f*m *4# \u2022lalail mfi»trraim proposé pouf IArvaha «tanél^rt hv»*« fi OwéOw# Pnatit fi flaw hiaiv al çrmvre tout* (ltt*e) en sopu!ém«ftt Voyar «Mr*i* la Imtuims* et spnrtiv* ' Cftrtfoo rhar ewa >s«nri*or« \u2022ufornéa:\tnm.40 MONTCALM AUTOMOBILES INC.ARTHUR BLAIS AUTOMOBILES INC.901, Ira Avanua Québas\t61 rua Sf-Hanri Uvia Tfii.i 529-2131\tTél.: 137-3661 \u2022 *** 31 tsm ¦¦ a me SIÈRE ffiUM BEEB Georges lobrecque, votre agent Block Label, vous invite à en Faire l'estai.Vous aussi vous l'aimertzl IS S ir+\tL«\tOuébef, worcfl 19 ovrtl 1966\t_ \"Dans te mon/ie Claude Brissetfe, un homme débordant du Sport por LEONCE JACQUES ICI ET LA SUR LA SCENE SPORTIVE Au cours de la saison régulière dan» la ligue Nationale de hockey, les Red Wings de Detroit n'avaient pas réussi à remporter une seule victoire au Chicago Stadium .En sept rencontres sur la glace des Hawks, les Wings avaient dû se contenter d'une fiche de six défaites et d\u2019un match nul et c\u2019esl dire que les Hawks avaient un peu raison de penser que l'avantage de la glace jouerait en leu' faveur en semi-finale .Mais les Wings ont maintenant une avance de 11-2 dans cette série grâce à deux gains remoortés à Chicag< même et on les favorise pour donner le coup de grâce aux Black Hawks dès ce soir sur la glace de l'Olympia .Après le match df dimanche soir au Colisée entre les A» et le» Americans de Rochester, â un journaliste qui lui faisait remarquer que la défensive des As était loin d'être aussi forte que celle que l'on avait vue durant la saison, l'instructeur Boom-Boom Geoffrion répondit: \"C'est vrai que les joueurs de défense ont fait des erreurs au début mais un match de hockey c'est une affaire de soixante minutes et non de cinq minutes et ils se sont repris par la suite\" .Et il devait ajouter: \"Après tout, il me faut bien utiliser les gars à ma disposition car je ne suis pas capable de m'en dessiner\" .I es séries Hershey-Sprmgfield et Pittsburgh-Cleveland n\u2019ont pas traîné en longueur et cela signifie que les vainqueurs de la série As-Rochester n'auront pas A attendre longtemps avant d'entamer la finale de la coupe \"Calder\".C'est le cas de dire que l'on a fait toilette neuve M la piste de courses de Québec en vue de la prochaine saison et le gérant-général Claude Brissette affirme à qui veut l\u2019entendre que le programme d'ouverture de dimanche le 1er mai sera présenté devant une assistance record pour un début de saison .Parmi les améliorations signalons que le tableau indicateur fournira encore plus de renseignements aux amateurs .On pourra lire le montant parié sur le pari-double, les quinellas ainsi que sur l\u2019exacta et le temps de chaque épreuve â tous les quarts de mille inscrit au tableau jusqu\u2019à la fin de chaque course .Du cftté de l\u2019entrainement des chevaux, le conducteur André Cftté est plus que satisfait de la condition de .fogd, un poulain de deux ans, sans parler de Jack Harvester, qui a récolté $4.000.en bourses l'an dernier et qui fera de nouveau parler de lui au cours de la prochaine saison .Cftté prédit également une marque de 2:07 à Admirai Richelieu et il a ajouté que Devil Mir participera à la classique Grattan Bars avant de revenir à Québec .Parmi les coursiers de J.-G.Drolet que Cftlé entraîne, il y a les \"vétérans\u201d Fdgfwnod Wee el Just Barry ainsi que les \"recrues\" Quebec Brt et Lord Bri ., .Pour sa part, le ronducteur Jean Cyremte prédit une excellente saison à Knock Out Mir.un trotteur de trois ans a Mme Georgette Baril .De la même écurie, Gee Dee Frisco, Foundation et The Web seront vus régulièrement à la piste de Québec .Le programme d'ouverture du 1er mai sera présenté * compter de 2 heures p.m En dépit de« déclarations d'officiels de la ligue Nationale de hockey à l'effet que l\u2019on n'avait nullement songé au marché américain de la télévisior lor?de l'établissement de l\u2019expansion, on devra admettre que le petit écran n'a pas tardé à faire sentir sa présence .Deux joutes de la série Detroit-Chicago ont déjà éf- présentées en matinée le dimanche et c'est ainsi que l\u2019on a décidé que la finale de la coupe Stanley débutera dimanche prochain, à Montréal, en matinée .La finale de l\u2019Est des séries de la coupe Memorial sera disputée entre deux équipes de l\u2019organisation des Bruins de Boston, les Generals d\u2019Oshawa et les Bnnns de Shawinigan .Le champions de l\u2019Ontario sont favoris pour l\u2019emporter mais la direction du club Shawinigan peut quand même être très fière de la saison que le club a connue .Selon Joe Crozier, le Maple Leaf Gardens de Toronto sera rempli à capacité pour les deux prochains matches de la série As-Roches-ter .Les amateurs lorontois verront-ils les Americans subir le même sort que les Maple Leafs et les Marlboros ?.Plusieurs clubs juniors de la province de Québec semblent déterminés à former un nouveau circuit junior provincial malgré les objections apportées par une couple d'organisations professionnelles .A Montréal.Sam Pollock s'est prononcé ouvertement contre un tel projet mais il fallait s\u2019attendre à une telle réaction de «a part .D'ailleurs, ses argument» contre la fmmalion d\u2019un tel circuit n'ont pas tellement de poids et il faut liirtout voir chez le gérant-général des Canadiens la crainte de perdre la main haute sur le hockey junior provincial .De plus, o\u2019esi-re pa» Pollock lui-même qui a dit un jour dans le bureau des As au Colisée qu'il était en faveur d'une forte ligue Junior provinciale et qu'il se ferait un devoir et un plaisir d'apporter toute sa collaboration en vue de la réalisation d'un tel projet .Avait-il fait une telle déclaration tout bonnement pour \"endormir\u201d ses auditeurs ?.La belle saison approche à grands pas et l\u2019on devrait entendre parler prochainement des préparatifs chez les Indiens de Québec de la ligue Provinciale de baseball .Les Barons de Cleveland auraient-ils l'intention de répéter leur exploit du printemps 1964 alors qu\u2019ils avaient balayé les séries de la coupe Calder en joutes consécutive^ ?.Stan Mikita est le porte-couleurs des Black Hawks de Chicago qui a désappointé le plus depuis > début des séries éliminatoires de la coupe Stanley .Les Bruins de Boston ont joué devant un grand total de 421,000 spectateurs au cours de la dernière saison, soit une augmentation d'environ 16,000 en comparaison de la campagne antérieure .Après avoir vu évoluer Gary Bauman dans les filets des As au cours des deux premiers matches de leur série contre Rochester, il faut admettre qu\u2019il était sérieux quand il a dit qu'il voulait tout faire pour conduire l\u2019équipe jusqu'à la conquête de la coupe Calder .Bauman a tou' simplement été sensationnel lors de ces deux premières rencontres.Le cycliste Yves Landry supplante Jean Garon Yves Landry a vaincu Jean Garon par la faible marge d'un boyau lors de la course Québec - Sainte-Catherine et retour d'une distance de 42 mille», hier.Le Club Britannia, de Saint - Romuald, commence déjà à montrer les dents en plaçant deux hommes dans les trois premières positions.Cependant, Jean Garon, malgré cette deuxième position, demeure l'homme à battre.Constam-ir.ênt attaqué par ses adversaires, Garon a dû fournir de nombreux efforts, qui lui ont coûté peut - être la victoire.Chez les juniors, la victoire est ailée à André Ouellet, de Lnretteville, en disposant au sprint sur Serge Langlois de l.auzon.Ce s juniors qui bénéficiaient d'une réduction de parcours, soit 2S milles se «ont livrés une chaude lutte, et plusieurs d'entre eux, sinon la majorité.promettent beaucoup pour l'avenir.Wang Nom * 50 87 50 1er \u2018.\u2022\u2022un f Hvd 1 Hvd .1.19*7\t8»\tN> tanv 196*8* '16 75 im 1977 79 inn 50 ,t 188)195\t95\t25 vrtl 19*1 8«en MUTT et JEFF Ie comte Diobolo^lPr 1l_\ty-.\u2022 ?U* sorcières\t¦ I Imaginé?Mais, Je regrette, Lothor-.mai* j* pense qu\u2019on nous observait et qu'on nous écoutait! vous-heu! ë Wi et les sorcières n\u2019evistent probable' ment pas la fiUt a tout imaginé.r U comte Diabolo et les sorcières.o (< Non, mais quand elles boivent elles deviennent mauvaises et se battent entre elles à mortl Tu veux bien te debarrasser des fourmis, n'est-ct pos?Bon, je mets un peu de scotch sur ce tas de sable! Que fais-tu avec mon scotch?Est-ce que ça les tuera?-'S y-/g GALOPIN Tu fera»* bien de Hire o ta N j | P-rtnbBtpd by King rtatumn, bonde qu elle sorte de mo i I V .maison-\"k\"' Toutes celles qui sont pour rester dans la niche de Golopm dites \"oui\"! Son 1 nous allons voter! tëAlèffoOO/ 4-19 % 1 Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise ?LE SOLEIL 69e ANNEE No 95 QUEBEC, MARDI 19 AVRIL 1966 PAGE VINGT ET UN Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde Projet du moire Lomonfogne La voirie veut centraliser ses services à Saint-Malo V4- Par Lucien BOUCHARD Au cours de son voyage à Ottawa, le 25 avril, le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne tentera d\u2019obtenir du gouvernement fédéral l'utilisation par la ville de Québec du garage militaire situé dans le parc industriel Saint-Malo afin d\u2019y centraliser les services de la voirie municipale.M.Lamontagne a déclaré, hier, que la ville songe à centraliser ses services et qu\u2019une telle politique devient d'autant plus nécessaire que les édiles doivent céder le garage situé dans le secteur de la future place Saint-Cyrille afin de permettre la réalisation de cet ensemble immobilier important.Ce garage militaire doit être déménagé k Val-cartier et déjà il est presque désaffecté.Cette ques tinn sera donc abordée par le maire au cours de son voyage à Ottawa.D\u2019ailleurs, M.Lamontagne a déclaré.hier, que pendant que les élections provinciales se poursuivront à Québec, il concentrera ses efforts auprès des autorités fédérales pour résoudre des problèmes importants pour \"sa\" ville.Le maire négociera des ententes avec Ottawa LE GARAGE MILITAIRE CONVOITE \u2014 Voici la photo I erupmbl* d'édificet qui forment le qarage Saint-Malo de i Armée canadienne.C'est ce garage que convoite le maire Gilles Lamontagne afin de centraliser ses services de la voirie municipale.L'ensemble comprend cinq grands entrepôts, est situé dans le parc industriel Saint-Mola et ferait très bien l'affaire des services de la voirie.Des kiosques de taxis disparaîtront L'ingénieur en circulation, M.Marcel Laliberté.prépare une étude sur le taxi dans la Vieille Capitale à l'intention du comité exécutif, et il semble qu\u2019à la suite de cette étude, quelques kiosques seront appelés à disparaître ou à changer d\u2019emplacement parce qu'ils constituent une nuisance à la circulation.Le kiosque situé à l\u2019angle des rues Salaberry et Saint-Jean sera ainsi appelé à disparaître et le stationnement perpendiculaire à la chaîne du trottoir fera place au stationnement parallèle afin de redonner à cette artère très importante tout l\u2019espace que nécessite la circulation très dense à cet endroit.Interrogé è ce'sujet, hier, t\u2019mgénieur en circulation a confirmé en quelque sort# l\u2019information que nous avions obtenu» en disant qu\u2019il avait discuté de ces problème* avec l\u2019Association des propriétaires de taxi et qu\u2019il avait obtenu l\u2019assurance de leur entière collaboration.Ainsi, selon M Laliberté, les propriétaires de taxis accepteraient de bonne grâ ce de quitter cet endroit et l\u2019ingénieur a loué leur esprit de collaboration.M.Laliberté a insisté fortement sur le rôle de liaison que remplit la Côte de Salaberry, servant de trait d\u2019union entre la haute et la basse ville.Cette rue est achalandée et toujours obstruée à l\u2019angle de la rue Saint-Jean.Il a aussi profité de l\u2019occasion pour donner son appréciation sur le stationnement perpendiculaire à la chaîne du trottoir.A son avis, cette méthode devrait disparaître à cause de l'étroitesse des rues de Qu1* bec.Lorsqu'une voiture est stationnée A angle droit avec le trottoir, pour quitter cet endroit, elle doit reculer dans la rue et obstruer alors 50 pour cent de la chaussée, arrêtant toute la circulation.Ce genre de sla tionnement est utilisé notamment à la Place d\u2019Ar- mes, devant l'hôtel de ville et à quelques autres en droits.M.Laliberté dit qu'il n'a pas étudié l\u2019aspect légal de l\u2019utilisation des terrains de la ville par les postes de taxis.C\u2019est là plutôt une question administrative qui relève du comité exécutif Interrogé 11 y a quelque temps à ce sujet, le maire Gilles Lamontagne avait répondu que l\u2019étude de la question viendra à son heure.On se souvient que le juge Marcel Létourneau.de la Cour municipale, dans un jugement rendu le 2fi octobre dernier, déclarait à la lumière de la preuve établi» dans une cause de la ville contre M.Clémenl Trudel qu'une partie du terrain de stationnement donnant sur la rue Chauveau, derrière l'hôtel d» ville, était utilisée par une compagnie de Iaxis par simple tolérance des autorités municipales depuis le mois de décembre 1951 et que le bail intervenu entre la ville et cette compagnie en 1950 n'avait pas été renouvelé l'année suivante La même situation prévaudrait à plusieurs autres endroits dans la ville de Québec.C\u2019est le 25 avril prochain que le maire Gilles Lamontagne se rendra à Ottawa pour négocier des ententes avec les représentants des différents ministères fédéraux dans l\u2019intérêt de la ville de Québec.En dépit d\u2019un ordre du jour extrêmement chargé, le oiaite Lamontagne sest dil très conhant de pouvoir mener A bien ses dénier-ches dans les divers ministères au cours rie la même journée Les problèmes qui seront discutés au cours de la |oui née seront ceux de la traverse de Lévis, de la rons tmctitm du barrage sur la rivière Saint-Charles et du nettoyage des rives de ce cours d\u2019eau.L\u2019aménagement du parc Cartier-Brébeuf, déjà annoncé par les autorités fédérales sera aussi discuté, Le maire Lamontagne veut (ai- re pression pour que les travaux démarrent au plus tôt.i.e maire de la Capitale du Québec négociera égale ment une entente pour permettre\tl\u2019utilisation\tde\tla propriété de la Défense na tionale, derrière la rue SainEI nuis, comme terrain de stationnement, ainsi que de remplacement\tde\tla maison Thénaull comme parc.On voudrait aussi utiliser le petit arsenal, près du Capitol, comme terrain dp stationnement Le maire discutera également avec la Commission des Transjvirls du Canada de I élimination des passa ges à niveau en détournant la circulation ferroviaire par Ltmoiiou, en réclamant les mêmes subventions que la ville\trecevrait si\telle\téliminait\tles passages\tà\tni- veau en construisant des viaducs.11 sera aussi question du rapatriement de la maquette Duberger, des subventions pour compenser pour les taxes foncières sur les propriétés fédérales et autres questions d'intérêt mu- nicipal.Le maire sera accompagné du gérant municipal, M.C R Fontaine et de l\u2019ingénieur en chef, M, A.Pirhé.Les elections et le bill de Ouebe£ Désappointement de M.Lamontagne I e maire de Québrr, M Gilles Lamontagne, s\u2019est dit désappointé d\u2019apprendre que les élections provinciales auront lieu avant que le bill de Québec ali été sanctionné par le comité des bills privés.Irilfpi Pas question d'amendements Il ne serait nullement question, dans l\u2019esprit des édiles de Sainte-Foy, d\u2019amender certains règlements de ronage de façon A permettre l\u2019érection d\u2019établissements post-commerciaux dans un secteur compris entre les rues de !a Vigeri» et La Forêt, sur le Chemin Saint-Louis.Deux groupes de propriétaires demeurant A cet endroit ont adressé des pétition* aux dirigeants municipaux pour s\u2019opposer énergiquement A ce que leur quartier soit envahi par des édifices ou maisons commerciales, comme certaines rumeurs l\u2019auraient laissé entendre depuis quelque temps.Successivement, le conseiller Jean Duchaine el le maire Noël Carter ont rassuré les protestataires en précisant qu\u2019il n\u2019était aucunement question de procéder à de telles modifications; les quelques lots encore vacants appartiendraient d\u2019ailleurs à l\u2019Archevêché et à la Commission scolaire.Le premier magistrat a néanmoins félicité ces contribuables d\u2019avoir veillé A la sauvegarde l\u2019esthétique\u201d et de la \"quié-\u201d dans ce secteur.de tube FONCTIONNAIRES FEDERAUX A QUEBEC \u2014 Un groupe de 24 fonctionnaires fédéraux, pour la plupart anglophones, ont rendu visite au maire Lamontagne, hier, à l\u2019occasion d\u2019une tournée d\u2019étude à travers le pays.Cette photo fut prise à l\u2019occasion d* la visite de ces fonctionnaires supérieurs à l\u2019hôtel de ville de Québec.On remarque, de gauche a droite: M Denis Thompson, le maire Lamontagne et M John Wright.Sainte-Foy veut annexer des lots L& wWfc (k la fiM/wM Par Marcel Boutin, rédacteur financier \"C'êst désappointant pour la ville rie Québec, a du M.Lamontagne lorsqu\u2019invité A commenter l\u2019annonce par le premier ministre Jean Lesage des élections le 5 juin prochain.Mais, ajouta-t-il, en homme politique, je le comprends.\u2019\u2019 Le premier magistrat de la capitale a déploré surtout le retard que subira la législation devant donner un statut officiel A la Société générale de l'habitation.C\u2019esl.a-t-il dit, le projet de construction des 500 logements A prix modiques pré vu pour Québec qui en sera d\u2019autant retardé.Le maire a aussi déclaré qu\u2019il se proposait de proposer au pièmier ministre un# brève session après les êlec non* pour l'adoption du hill d» Québec afin qu'il ne soit pas nécessaire d\u2019altendra k l'automne.Or oq xaü que le premier ministre, en annonçant la date des élections, a aussi déclaré qu\u2019it y aurait une brève session spéciale !e 20 juin prochain, soit 15 jours après le scrutin pour étudier les choses urgentes comme l'adoption d\u2019un budget supplémentaire, l\u2019octroi de crédits au gouvernement jxiur administrer la province au cours de l'été et autres questions urgentes.It n'a pas parlé spécifiquement du bill de Québec.\u201cDe toute façon, a dit le maire Lamontagne je n'ai pas l'impression que le réaménagement de l'Aire No .1 pourra débuter celte année.Si tout marchait rondement, peut-être.mais il n» faut quand même pas rêver\u201d.Les Saints Ce kiosque, à l'angle des rues de Salaberry et Saint-Jean, serait appelé à disparaître.(Far Jacques DUMAIS) l es dirigeants rie Sainte Foy onl adopté hier soir un projet de résolution touchant l\u2019annexion par cette ville de parties de lots (une quinzaine) inscrits au cadastre officiel de la paroisse de l\u2019Ancienne-Lorette mais qui sont situés sur le territoire de Ville les Saules, près du parc industrie! Colbert.Au cours de 1» même soirée, les édiles de Ville les Saule-s devaient parallèlement se prononcer sur cette question, au cours d\u2019une séance du conseil dans leur propre localité.Cette entente de principe fait suite aux récentes réunions qui ont eu lieu entre les dirigeants des deux villes, notamment le 4 avril, où les deux parties sort tombées d'accord [jour produire prochainement un règlement concernant cette annexi-in.L\u2019annexion permettra aux deux municipalités d'établir une ligne de démarcation intelligente.et de redonner tout le cachet nécessaire A la vallée industriel-'a de Sainte-Foy.Dans l'esprit du prniet rie résolution déjxjsé et adopté par les deux parties, Sainte-Foy s engage A faire construire une voie d'accès carrossable au-des- Sainte-Foy contractera un emprunt de $2,000,000 La ville de Sainte-Foy contractera un emprunt de $2,005,(10# au mryen d'une émission d\u2019obligations sur le marché canadien.C\u2019est un syndicat représenté par la firme \"Dominion Securities\u201d qui s\u2019est avéré le plus bas soumissionnaire par suite d'une offre qui s'établit comme suit; période de 20 ans (IMI7 A i#X#); taux de A p.c.A 95.RII.Avant que le oonsei' ne retienne son choix sur ce soumissionnaire, la Commission municipale de Québec devra être consultée.Par ailleurs les édiles ont approuvé successivement trois règlements de travaux de voirie devant èlrt effectués dans certains secteurs de la municipalité.*\tr(\"\tk Il s\u2019agit de travaux de mise en forme, de chaînes de rues, de puisardj et de pavages perm ments dans les rues Duluth et Beauvais , sur une partie des lots 16.1, 164 et S6S ($J5,000) et des rues Daneau, Martinière et de Brabant ($16,004), La lecture publique de ce* règlements municipaux sera faite jeuul le 28 avril de 7 à I heures du soir.Un avis de motion a élé donné pour que soit entreprise prochainement la constructinn de l\u2019égnuf collecteur du versant sud en direction de la municipalité de Cap-Rouge.Un emprunt sera contracté à cet «(let.*1 I sus du rbemm de fer situé a la limite des municipalités pour relier Ville les Saules au boulevard Charest ouest (A la voie de desserte du boulevard).Cette voie d'accès ne sera construite que lorsque le secteur concerné aura été développé et ce h l'endroit jugé le plus propice par les deux villes.Sainte-Foy paiera 75 pour cent du coût des travaux requis et Ville les Saules devra débourser le reste.De plus, en vertu de cette même entente, Sainte-Foy prendra charge de conduire les eaux d\u2019égouts sanitaires de Ville les Saules.A partir de la limite sud de celle-ci (I.e, près du chemin de fer) jusqu'à l'égout collecteur actuellement en voie de construction le long du boulevard Charest ouest.Cet engagement ne com erne que la construction d'une seule et unique conduite maîtresse et l\u2019obligation de Sainte-Foy est il-mitée aux eaux d'égout sanitaire provenant des contribuables de Ville les Saules seulement; cette obligation n\u2019implique nullement le traitement des eaux de rette localité.D'autre part, Sainte-Foy ne sera tenue de respecter cet engagement envers sa consoeur qu\u2019en autant que celle-ci \u2014 A plu* ou moins brève échéance \u2014 aura été obligée par la Régie des eaux du Québec de déverser ses eaux usées dans l\u2019égout collecteur du versant nord En tout, Sainte-Foy cédera A Ville les Saules une superficie totale de 249.000 pieds carrés de terrains qui lui appartient à la frontière des deux villes.Celles-ci devront présenter simultanément leurs procédures respectives d\u2019annexion au lieutenant gouverneur en conseil qui an ratifiera la teneur.I es valeurs industrielles Iran ogées ce malin A la Bourse de Montréal marquaient une baisse irrégulière sur un marché plutôt calme A it heures et trente, les pertes l'emportaient en nombre sur les gains bien qu'un grand nombre de valeurs soient demeurées inchangées.Sur un total de 71 stocks échangés, 18 ont monté, 27 ont décliné et 26 marquaient le pas.L'instabilité de la cote à Wall Street où les cours se sont de nouveau repliés ce matin semble avoir influencé le comportement de la liste mobilière dans monté rie III cent', A $\u20191 25 et New» Senator-Rnuyn a fléchi rie 2 rcnls A 47.I,\u2019Eglise célébrera, demain, la fêle de saint Marcellin, évêque.Les marées A Wall .Street, la Bourse a décliné pour une deuxième séance consécutive.Ce midi, la moyenne des industrielles de Dow Jones accusait une baisse de 3 62 points à 938.36 A comparer à un recul de 5.79 points en fermeture hier Boeing et United Aircraft ont perdu au moins Le soleil $1 00 chacun A cause de ( incertitude engendré» par les événe ments »u Vietnam.DANS LA MF TROPOI.F.Basse 0h.5 maroé par M.Raymond Biais, candidat libéral dam la comté de lotbiniéra- lo réunion tara tout la présidant# de M, Raymond Latarta, président du Club d* Réforma Inc M.Àlbort Vollièra», Rré *'d#nt du Comité dai dînan-cauiariai, invita cordialamant tou» la» mambrai du Club atmi qua tou» la» ami» libéraux A y o»ti»tar Cafta cavsaria «ara radiodif-fu»** par la poifa C K C.V., d* «h 30n ?b 30 p m \u2014.\t' -r 22 -A\"*\tLb Soleil, Québec, mardi If avril 1966 \\4'M A* ï / i-' \u2022wm .\u2018x 'r*.'y., ,> #i3®: «ifs* 4,'V^.; t * rv * V ^ A \\ .MARIO _ ANN Gt°0 \\ Lanza Blyth Dernier jour pour voir co grand film Dès demain 'Le prince Etudiant\" TüSO DOtOTHS\tIARMLA Kirsten Novotna tTHEBOM CINEPC lü'iuu-fflP'anBitroH Commençant Samedi soir le 23 avril .STtVIt VARUM classic J aim* l»t garçon* \u2022«plpttmn de jeunette et de |ftie mut le ciel de In Mande DOLORES HAPI.GEOM HAMIUON Vvitte Mimieui.Connu Fr^noi \"CES FOLLES FILLES D'EVE\u201d C ne-n-Stope -\tCouleur, QUUi ELVIS PRESLEY \"GIRL HAPPY\" Parvavition Couleurs PATATE Cinema fermé jutqu'o vendredi pour réparations.COLOR »rDc Lui( Gagnant de 5 prit de l'academie 10 SEMAINE RODGERS UAMVIMtS'i'KIMS JlAé MARAIS pfâduCt'OA lob«d Wu« avec JUUI ANDREWS gagnante d'un OSCAR 0 *Mv$iC Guichet ouvert de 1 h a 9h p m.Christophe \\ S00* *\t7 oô \\SUtoy[ Al._J-L, Christopher Ptummor CfrUnui ^ Cartur Mercredi \u2022 Samedi, ?ISh.S' 5 Dimanrhe.2.1 Su .\\1 0 i«\u201di 1er \"in.! 15»\t> SAUI MOUirff ait »»]'( P#«i vente en groupé (éntadtr lé gérant ^\u2014¦¦\t.\u2014\\ 6S6 0593\tCentre d Achat Plar».Ste-Fey En grande primeur à Québec, AU THEATRE CAPITOL lundi et mardi, les 25 et 26 avril à 8H.30 p m.La grande étoile internationale du cinéma.JOSELITO en personne occompagné d'un orch*»tre de renom.Billet» en vente au Capitol, AUJOURD'HUI DEMAIN et JEUDI Adm Sa 3.50-3.2.50-7.4 Clic» COTES MORALES HORAIRES On trouvera dan» celle rubrique quotidlenn* U clatfltlcaMon moral* dea film» actuellement projet*» »ur le» écran» dan» le» cinéma» d* Québec et de la Rive .*ud.la» claasltlratlon moral* «it établi» par l'Office catholique national d*» technique» d* dlffoilon aur 1*» filma t*l» qu\u2019approuvé* par !* Bureau d» r»n»ura de la province de Québec.Elle eat adaptée au publie des jtrand» centre» urbain» Le» cote» morale» a'ln»plr«nf eux mellleurf» sourc*» Rlle» ont une valeur pour le film auquel elle» s'appliquent 11 va *an» dire qu'cllea ne peuvent témoigner pour le reste du programme, al reste 11 v a.HI Ci N IFir ATI ON I>r,H COTFH MORAI.FH n» qu AA \u2014 ADULTES et ADOLKPCKNTS Mlm» qui.en général, p*nvent *tr* vu» ».\\n» danger par tou» lea sperlateur» ordinaire» de* galle» de cinéma (1S an» «t plu»».A \u2014 ADULTER : Films qui na conviennent qu'au* gens formé», soit qu'lie présentent de» problème» moraux d'adulte*, soit qu lia trallent d\u2019un sujet trop sérieux pour le» jeunet.\tLe» adulte* n'en\ttireront pa* d impression malsaine * condition de vouloir i*flé**hlr et réagir.Cés films ne conviennent donc généralement pa» aux adolescents.Alt \u2014 ADULTES AVEC RESERVES : Films qui nré»cnt*nt dea danger* soit a cause des scènes suggestive» de la théae qu'ils développent, d* certaine* idées qu\u2019il» émettent, aolt encore en raison d* l'atmosphère qui s>n dégage Ce» film» s'adressent à un public d'adultes particulièrement averti* «t nt conviennent lamals aux adolescent*.I> - A DECONSEILLER Films dangereux pour tous, nt peuvent qua nuire k la majorité des adulte* et porter préjudice a la santé splrttuella et morale de ta société.F \u2014 A PROSCRIRE : Film» franchement condamnable» au point d» vu# religieux et moraL Bienville: \u2014 \u201cBikini Beach\u201d (A) 9h 00 \"F B t Enquêta A Los Angeles\u201d Th.30 Capitol: \u2014 Représentation continue d» Ih 00 h llhOO; ' Ces Mervellleu* Fou* Volants dans leurs Drftles de Machines\u201d (T) (12S min ) Cinéma-Scope, Couleur», oar De Luxe A Th.20.3h&0.6h.20, Sh.50: Courts métrages è ih 00.3h.30, «h.00.8h.2é ; Enfant* de 10 * 15 an* admt* avant qiTim.sonte a gti.oo Cnrtler: \u2014 Fermeture du théfttr* du 18 au 22 avril Inclusivement.Réouverture samedi le 22 avril à 6 hrea.annonces 3h 15.Th.14.\"Le mari de la femme k barbe\u201d (D) 3h.22, Th.2t.Programmes à venir; 4h.M, 8h 52.Fin: llh.13.Lundi, mardi et jeudi, fermé en matinée, ouvert en soirée seulement ' St-Honnisld : < >\tTh.30.Oh 30.\u2014 \"Opération Jupons\u201d \"Mirage d» la vie (A) 1 I\u2019rlnce»*e: \u2014 l^i nuit de loup-garou\" ( Ih 1T.«h 16 \u2018Les téméraire»\" t A A >\t2 h 52, Th 51.\"t'harad#'\u2019 (A) 4h OU Hh 05 Sujets: Ih.5h,59.Fin.lOh.58.Clnéac: \u2014 \"Rotemary\" (D) Th.00, 3b 00.5b.00.7h.00.Oh.20.Fin.llh.00 Dimanche **L« flrand Caruao t ) Ih 00 3h.00, 5h 00.Th 00, Ph i».Fin: 11b.no Cinéma Canardlère: - \"Je n» aul* ?u'uné femme.*' (AR) lh.30, 4h -îO.b 55 \"Angélique Msrqulse de» Anges\" (D\u2018 *h40.Oh .Ph.lf).Continuel de lh.30 â Uh-10.\t____ ______ cinéma de Pari»: \u2014 \u2022 Prusse toi rhê rie\" (Ai «h.05.Sti 25.«m ?5, «i,Nk \"L\u2019ap»art«ment de* fille*\" iAR) th.40 5b .8h.25.Plgajle ; \"Fous»e-tul, chérie'\u2019 (Ai 12 h.05, 3 h.25.6 h.25, P h M: \"L\u2019appar-tement de* fille» \u2019 (ARï 1 h.40, 5 h.00.8 h.25.Sean Conneiy et URSULA ANDRFSS dans JAMES BOND ''007'' Contrp Dr.No' Fr fechniêolqr IOMBRE DU PASSE avec JÜOYGARLAND DIRK BOGARDE ^ Technicolor et Ponoviâion *\t¦' CINEMA LIDO I Centre d'Achats, Rond-Point, Lavis Tél.: 837-2272 DAVID NIVEN PETER SELLERS?' danj LAv PANTHERE ROSE SAMEDI PROCHAIN PALAIS MONTCALM LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE présentera J Mit «ttORlS de Félix-Antoine Savard \"Uni pi«« prêt iu th»!-i('iniivr, \" le P»¥tnr \"Uni Irèl t»nn* in!,tpNUIion \" lm Jmimol \"lu Unf.ori ,1 MihiiN) >onl (r,n Fhnt»-Journal \"Un Mw'Hcis irèl intmennnl \u2019 ny*t.ç r.r'tn \u2019Pouignol.unt ictmi iplenUids.\" 7S, SI®.\"Un iytnnannl inpoHanl.\u2019\u2019 te prit,, location: »1.Î0, *3 50, *3., *3.50 Billet! en vente actuellement US IM eue Ht s ir LM* MYtrtttt au COHTtH!NT NOIR ./ A Wl Ç CE FIIM QUITTERA BIENTOT L'AFFICHE ET NE SERA M V le# PRESENTE NULLE PART AILLEURS A QUEBEC! LE M DELA \u2022 Stanley Baker Jack Hawkins Ulla Jacobsson Au Champltm Hatinëe; Mercredi Semedi Dimanche b PUCI SII-FOY I0U5 US RffORDS RAITUS! 17 Semaine RECORD!- IL N Y A PAS UNE FEMME AU MONDE QUI N AIT REVE D\u2019ETRE ANGELIQUE JL N\u2019Y A PAS UN NOMME AU MONOE QUI N\u2019AIT RCVC D\u2019ANGELIQUE EN COULEURS ear' .i \u201cSe vous attends au/ourd'hui: ANGÉLIQUE MARIA SHELL (ertouleurs) JF NE SUIS QU UNE FEMME.S*ltl rtimnafutr 656 0593 yona.*\u2022 AVE.S33 5050 CINEMA CANARDIERE Ut .661 tS7S Situé au antie d'athoti de la Canardiete ( PINK PANTHBt ) TICHHICOIOP- TTCHHIRAMâ Rtalln: \u2014 Nouvallee ri annonce.»: 2h.30.8b ne \"hlai lst* contra le» momrtre*'' j (Ai 2h.42, 5H.24, Rb 18\t* Le monatT* | dp* temps perdu*\" (ÀA) lh.10, 4h 04.rih.46.Oh.40.Fin 11h.ROBERT WAGNER CAPUCINE MISSION (if ROM | GEORGf CfK SQAORON 633 |\u2018 ria»*l«:' \"C*s folle* Mile* dEv# i » couleur* Ih.4h 20 Th 40.\"Otrl Happv\" iAR\u2018 Fanavlilon.couleur», fb 45.8h .\u201d\u20199h.25 Contlnuél de Ih.è llh Empire: \u2014 \"Zorba 3h 30, «h., 8h.30, siHe»r \\\t\"1,'ombra du passé (AV 7b 30, Couleur R al runémaRrop* \u2018.lama* Bond 007 «'outre Dr.No\" r > : Oh ?Fin : llh 10\t___________ Victoria:\t\"Le démirr randfr voiia\" 1D'\t12h.30.3h.35.«b 30, Ph 40.\"Le pont da» ecu pin\" (A) Couleur» ?h o,Y 5b .8h Continue) d» t?h 30 a tih.io Studio P: Parla ru par.\u201d 7h.30.Ph 45.AUJOURD\u2019HUI THEATRE CAPITOL vente dei billet» pour le concert que donnera le pianiil» de renommé» international», mercredi le 27 avril.Turini \"le récitol turini »il étonnant poi la révélation d'une virtuosité ebtelumenl èleclriiont*.fn plut de la technique, il y a une port du celorit et du lyriim» do ton maître Horowiti.le cantr&le d» la pédale »»r immaculé.\" Iger K ipnit.New York Jimet \"Un grand ortiite\".trail CWe/t \"Une technique eblouiitonte.\" l« Figaro, Pari* Location: $1.50 è $4.taxe ind.EN 2e SEMAINE Hilarant* comédien* prtjentgn» leur nouveau et désopilant spectacle ou chic restaurant la Nouvelle Orléans RESERVATIONS AMEDEO NAZZARI M.Charles Chouinard, maître d'hôtel, 656*1632 Le dernier: 12.30 - 3.35 - 6.35 - 9.40 Le Pont des .2 05 - 5.00-8 00 HUilOUE POGIR lACHANCl 27 Côte du Palai» 522 8465 HEURES DE SPECTACLES Sur temaine: 10h 30 12H.30 Samedi: 9K.30, 11 h 12h.30 Dimançh* 9h.llh.ZORBA LE GREC BOUL LAURIER olficnB drpuiB 1 on O Montréal i « ANTHONY QUiNN ALAN BATES-IRENE PARAS MCHAEl >T.0Y»NN6 WOIXTION 'ZORBA LE GREC' L'ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC présente le\tm 24.de li F.bfiqu, 524 2880 Imperial! \u2014 \"Le, adducteur,\" (A) Ih 1)3 4h.2«.Th.49 Le, haleller, d» la Volta\" 2h.43.6D.03, 9h 3«.Sujet,: j Ih .41).S3, 7h.«3.Fin: llh.CW Lalrrt: \u2014 \u201cZulu (AR) Ih.4h.S9, i Bh 58.Nouvelle, et anitor.cee: 3h.lS.Th 14\t\"!,r mari de la femme A i harhe\" (D) 3h.22.Th.îl.Prorrimme, : k venir: «h.XI.8h.»J.Fin: Uh.13 Comédl» quéMroliw: \u2014 \"Terreur à Silver City\" (A) : «h 20.8h 35.\"Jum- ; ho la aen»at1sqfiof; des loisirs Les locaux et l'équipement L'E9lise doit céder 9raduellement aux ,aïcs son rôle d'orientation sont moins importants que la compétence du personnel (M.Arsène Turcotte) (le R.P.Montminy) Le R P.Jean-Paul Montminy, dominicain, professeur de sociologie à l\u2019universit# Laval, a déclaré.hier, que l'Eglise institutionnelle devrait progressivement céder aux laies son rôle d'orientation en matière de loisirs pour accéder à un rôle d'animation.11 a déclaré que les ministres du culte ont une tâche énorme A accomplir en aidant les fidèles à découvrir les valeurs humai nés et chrétiennes inhérentes ft tout loisir.Il a dit que la conception que l\u2019on se fera du loisir pourra avoir de profondes répercussions sur le travail lui même, selon que l'on en aura une vue Par J.-Claude RIVARD M.Arsène Turcotte, directeur de la Fédération des loisirs du Québec, a déclaré que, dans l\u2019organisation communautaire des loisirs il est plus important de mettre l\u2019accenf sur les ressources humaines et ta compétence du personnel que sur l\u2019équipement et les locaux dont l\u2019on dispose.Exposant hier, à la journée sacerdotale d'étude sur la pastorale du loisir, les principes et méthodes de l'organisation communautaire des loisirs, il a déclaré qu\u2019il est tragique de voir actuellement se construire au Canada quelque 175 centres culturels au coût de plusieurs millions de dollars, â l\u2019occasion du centenaire de la Confédération, alors que l\u2019on ne possède même pas le personnel qualifié qui pourra les faire fonctionner.Il a dit que cette lacune est attribuable au fait que dans la solution de problèmes sociaux, on a oublié de tenir compte de facteurs humains, et que l\u2019on a trop cru que la bonne volonté suffisait ft assurer la réussite d\u2019une entreprise, alors que l\u2019expérience prouve qu\u2019il faut, de nos jours, une compétence éprouvée.M.Turcotte tt dit que les démarches préliminaires à l\u2019organisation des loisirs communautaires doivent d'abord porter sur une recherche des besoins et des ressources disponibles du milieu: la définition des objectifs que l'on veut poursuivre et la détermination des moyens pour y arriver.Comme conditions d'efficacité de l'organisation communautaire des loisirs il a établi la nécessité: d'une connaissance profonde du contexte social dans lequel on évoluera; le maintien du contact solide avec la population et les éléments quî la composent; le contrôle scientifique des données que l\u2019on utilise; le sens des étapes à franchir dans la réalisation des objectifs; le respect de l\u2019échelle des valeurs dans l'utilisation des moyens de la facilité d a-daptation aux idées nouvelles; de la coordination dans les organismes de loisirs d'une même région.M.RAYMOND BORNAIS M.Raymond Bornais, responsable du service des sports et de la récréation â la Fédération des loisirs, a appuyé la pensée de M.Turcotte en affirmant que ¦Ta meilleur» bâtisse et le meilleur équipement ne valent rien sans un personnel compétent, ni un programme d'organisation des loisirs.Il a affirmé qu\u2019il est imminem-ment nécessaire pour quiconque songe ft mettre sur pied un organisme de loisirs de définir d'abord des objectifs en relation avec les besoins et les exigences du milieu; de préciser qui aura à exécuter ce programme; et mener un inventaire des bâtisses, terrains équipement et organismes avec lesquels il sera possible de collaborer .statuer sur le financement de l'exécution de ce programme; et élaborer une liste d\u2019activités, ft la fois variées, souples et équilibrées qui permettra de fournir des loisirs ft tous, sans exception .M.PIERRE LECLERC M.Pierre Leclerc, a déclaré en substance, que le prêtre qui doit travailler en collaboration, dans un organisme de loisirs, a avantage ft être renseigné vis-à-vis du rôle du personnel, pour pouvoir jouer son rôle tel qu'il doit le jouer.M.Leclerc qui traitait du \u2019\u2019personnel\u201d a parlé de l\u2019importance du personnel qualifié, de la qualification du personnel, de la formation du personnel et des différentes catégories du personnel, d'un organisme de loisirs communautaire.M.Leclerc est le directeur du Service des loisirs et des sports de la province.Prières à l'occasion de la journée mondiale des vocalions, dimanche Plusieurs centaines de novices, postulants et postulantes des communautés religieuses, ainsi que finissants et finissantes de collèges classiques et d'é coles normales du Québec métropolitain.s'uniront pour prier ensemble, le dimanche 24 avril, en la chapelle universitaire He Samte-Fny, ft l\u2019orrasion de la journée mondiale des vocations.Ce sera l'une des plus impnr tantes manifestations publiques qui aura lieu ft Québec, ft l'occasion de cette journée universelle de prières fixée par Sa Sumtrlé le pape Paul VI, au second dimanche après PAques, que l'on appelle aussi, en raison de l'évangile du jour, le '\u2019dimanche du Bon Pasteur\u201d.Une messe sera célébrée ft trois heures en l\u2019Eglise universitaire de Sainte-Foy.Des priè- res pour le gain des indulgences attachées au jubilé postconn-liane s'y feront aussi.L'église universitaire est l'un des tem pies du diocèse où elles peuvent être gagnées.Son F.xc.Mgr Lionel Audet.évêque auxiliaire ft Québec et responsable de l'Oeuvre diocésaine des Vocations auprès de l\u2019Ordinaire, a accordé son patronage ft cette réunion de novices, postulats et étudiants.Cession possible de quatre paroisses du comté de Portneuf au diocèse de Trois-Rivières IJuatre paroisses du comté de irtneuf qui appartiennent ac-sllement au diocèse de Qué-r, pourraient être êventuelle-ent cédées au diocèse des ois-Rivières.Des pourparlers seraient Inci-mment en cours entre les échés des deux diocèses, se-i une information qui nous est irvenue des responsables de la rande mission du diocèse de lébec dans le comté de Port-mf.Ce* paroisses seraient Nntre-ame des Anges, Lac - aux -ibles, Saint - Fini - les - Mines lontauban) et Hervey-Jonc->n.Deux d'entre elles, Saint-Eloi Llervey-Jonction n'ont actuel-ement pas de curé et sont ¦sservies respectivement par s pasteurs de Notre ¦ Dame -m - Anges et de Lac - aux -ibles.Ces paroisses, sont situées en srdure de la rivière Batiscan, l'extrême-nord du comté de ortneuf.Géographiquement et icinlogiqucment, elles sont si- tuées dans le centre d\u2019attradion de la région trifluvienne.La plus proche municipalité située ft l'est de ces paroisses est Saint-Ubatd, diocèse de Québec, située ft 2n milles.Au sud-ouest la plus proche municipalité est Saint-Tite, diocèse des Trois-Rivières, située à une dizaine de milles.Sur le plan commercial, routier et informatif, elles sont dans le cycle d\u2019attraction des Trois-Rivières.Sur le plan scolaire, elles subissent aussi le même effet, du fait que les élèves du secondaire de.ces paroisses fréquentent les classes de la Commission scolaire régionale de la Mauricie.Il en est de même sur le plan électoral et politique alors que certaines de ces municipalités appartiennent au comté provincial de Champlain.Son Eminence le cardinal Maurice Roy, qui fut évêque du diocèse des Trois-Rivières durant plusieurs années avant de monter sur le siège archiépiscopal de Québec a pu personnellement constater cet état de choses.matérialiste ou édoniste ou bien que l'on saura en dégager les valeurs humaines et surnaturelles M.FERNAND DUMONT Un autre sociologue, M.Fernand Dumont, également professeur à l'université l aval, a précisé que s'il est souhaitable que le clergé cède le pas aux laies dans l'organisation et l'orientation des loisirs, l'Eglise considérée sous son aspect de peuple de Dieu, ne devrait pas abandonner ce champ d'apostn-lal, au profil du loisir commercialisé qui, dans son ensemble, ne resperle pas ces valeurs humâmes et spirituelles, et n'exis-ie qu'en vue du profit immédiat M.Dumont a exprimé l'avis que le loisir devrait tendre ft redonner au monde contemporain ce sens communautaire dont Ta pratiquement privé le progrès technique des dernières années \"Si on travaille sur ce plan, on réussira ft créer une vie communautaire dans l\u2019Egli se, Ce sera beaucoup plus efficace que des dizaines d'homélies sur la communauté chié tienne\", a t-il dit, en insistant sur ce besoin fondamental de l'homme contemporain d\u2019accéder ft une vie communautaire et au dialogue.11 a déploré que durant deux siècles l'Eglise a surtout manifesté sa présence en luttant contre Voltaire, Renan, l'athéisme, le marxisme, etc.et qu'elle vient tout juste de reprendre à la Pastorale du loisir LIMONADE M.Fernand Dumont, sociologue, M.l'abbé Léonce Bouchard, et le R.P.J.-P.Montminy, o.p., qui ont ouvert, hier, la journée sacerdotale d'étude sur la pastorale du loisir, à laquelle plus d\u2019une centaine de prêtres du diocèse de Québec ont parti- cipé.On a discuté des problèmes que posent les loisirs ft un» époque où l\u2019on consacre de moins en moins de temps au travail et où la direction des loisirs communautaires passe graduellement entre les mains des laies.SEPTA AGIT VITE ET BIEN Açréabl» ou goût UN PURGATIF IFFICACI i 12 30 \u2018Emerson émerveille! T.V.CFCM-TV \u2014 Canal 4 11\ton Mir* ft mu*iquf 12\t00 PfiâlnR animé* 12.15 Horair» c, *» * 60 Quolra choisav brun-baiga Valeur $1 36 JO, Spf.3 SETS D* CUISINE ECHANTILLONS DE PLANCHER.Vol.ju,q.$249.50 Grand ipéoal SIT DE CUISINE STYLE COLONIAL \u2022n véritobl* érobl*.Table «vola 36 « 48 » 72 VoUur $169 50, Sp< SET DE CUISINE STYLE COLONIAL Tabl* rond* 44 x 44 , 62 Quoi.* rho>«*v\tVoUur $! 79.00 Spc.SET DE DINETTE labl* *>< h«', d*, tut Urmuo fini n*»y*r mal, quotr* rlta.tat an bail VnUui $279 00.Sim SET DE CUISINE Mnrqu* S*l«., f|untr* cbnitat VnUu.$259 SI).Spr SET DI DINETTE SINDA Tobl* 36 * 4* v 60.dattut formica fini n«y*r mnl avac petrot *n boit *1 dou-lUt rbrcimpat Ouoti* rbaitat Valeur $259 50 Spr SIT DE DINETTE SINDA TabU 47 * 4] i S4, dattut formica fini noyai mal ovac portai an bal, *1 dauillat chraméat.VoUur $279 50 Spc 119 i50 $8950 $£950 $10950 $1095° $13950 $15950 $15950 JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER $209 $4 1050\tValour $319 50.Spc $239 f W\tTeut cet poélet t4>nt de morquet connue* et le ter '\tveut e*t ntturé por le* tpéciottite* de* compoBn,, PAUL BEGIN ENR.ROUTE TRANS-CANADA, ST-ROMUALD, TEL.: 839-9196 POELE ELECTRIQUE 24 pet ovac faux.Cantr6U outomolic(u* pour mointanir un* cholaur raguliér* * dent U four, Part* d* four démon.-P lebla.\tVoUur $1 79.50, Spc.POELE ELECTRIQUE 22 pet 220 Par-la du four vilréa, Contiila aulama-tiqua pour mointanir un* cholaur raguliér* dont U four.Tiroir au bat.VoUur $199 50, Spc.POELE ELECTRIQUE 30 pet Compta minuta, Harlog* outomotiqu* VoUur $209 50, Spc POELE ELECTRIQUE 30 pci Compia-minuta, Horlog* outomoliqua, R6-fittan* (Ror R.Q) VoUur $269 $0, Spc.POELE ELECTRIQUE 30 pci Compta minuta, Horlog# nutomntmo*, »* tiitari* (Ror-R Q) Eau* anUuoblat (plirq io) VoUur $779 SO, Spc POEIE ELECTRIQUE 30 pet Campi* minuta, Marlaga ouromoiiqu*.R4-rittari* [Ror-R Q) Eau fharmatfoti qu* al Piqua-Vinnda VoUur $319 50.$pc POELE ELECTRIQUE 30 pet Compta minuta.Horlog# oulamoliqua, En 5od* du pera-groicaa al du Tiroir dm ma» CA du bai fini nayar\ti # ^ Cl J \" Velour $319 50.$pc_________ Tau, cat poêlât ton) da marquât cannual al la aarvrea vau, ail otturé par lot ipàcialnlat dai cempagnia.m GRATIS UNE BAIÎERIE DE CUISINE fini# m> tellnn ff nnp vfflfMir H# $33 35 tent £j£t/ POELE tel qu'illuitré 30 pes AaHèle d* luae.Herlage out*.mfït'qu#.Cnmpfe minute, G»nnd tiroir, Porte du four v«fr*e d# montohl# pno» nettoyog# plut Enfile, Interrupteur (Switfh) 6 degret inEin»«# Soucoupe* #?C*r«l#i fhromé» $ Vnlaur $249 SO Spécial 169\u201c LIVRAISON GRATUITE STATIONNEMENT GRATUIT OUVERT TOUS LES SOIRS «*««« La Seiail, Québec, mardi If avril If66 S5.«fc:y.\u2018' , .\u2022: Le Musée provincial a fait plus de cent nouvelles acquisitions en 1964-65 Par Raymond BRANCON Au court de l'année 1964-65, le Mutée de la province de Québec, dont M.Guy Viau assume la direction, a fait l'acquitition d'une centaine de toilet à l'huile, d\u2019aquarelle», d'eaux-forte.t, gravures sur hoi», gouache», destin», lithogravure», »rulptiires de bronze ou marbre, tou» de ÏF.cole canadienne, comme aussi divers objets utilitaires de la vie canadienne d'autrefois: armoires, ber, rouets, agenouilloir, coffre, pétrin de boulanger, etc.L'ensemble de ces acquisitions, faites par le gouvernement provincial, atteint le montant de t37,323.50.Plusieurs de ces tableaux et sculptures figurent dés maintenant dans les salles réservées à l'art contemporain, dans la nouvelle aile du Musée.Dans ces achats du Musée ! provincial, on remarque entre autres une huile et relief \"Vellut granate\u201d de Antoni Tapies, payée 56,500, une huile \u201cFruits mécaniques\", de Paul-Fmile Borduas ($3,-500); huile \u201cNuméro 462\u201d, de Louis Feito 15500) et une gouache du même auteur (5500); une huile d\u2019Ozias Leduc, \u201cLa vieille forge\" (51.200); une huile d'Antoine Plamondnn, \u201cPortrait de Madame Joseph Laurin\" (52.300): du même auteur, \"portrait de Joseph Laurin\" (52,500); deux aquarelles de Claude Carette (5100 et 590); huile sur carton, \u201cBarques\", de Marc-Aurêle Fortin (51,000); \u201cLa noce\", huile de Michéle Bastin (5600); \"L\u2019Alcazar de Tolède\", de Jacques de Tonnan-cour (5950); \u201cPrince Casimir\u201d de Jean Dallaire (5900); un polymère de Clément Picard, \u201cEfflorescence cosmique\" (52,500).La plupart de ces oeuvres ANNONC* COMMENT SOULAGER contemporaines appartiennent à l\u2019art abstrait ou semi-figuratif.Elles ont été cédées au Musée soit par les peintres ou leurs héritiers, soit par des collectionneurs ou des galeries privées.Ajoutons qu\u2019un bon nombre de ces tableaux et sculptures ne sont pas encore en place dans les salles et ne seront donc visibles du public que d'ici un temps indéterminé.LE MAL DE DOS ; Prinu d«« Pilule» Dodd'e pour ie« Reins pour un touitgemen l rapide de l\u2018affection qu i came It mal de dos.ontôt.voue voue «en-têt mieux.Voue pouvez compter aur Dodd'».Le Restaurant CROWN SMOKED MEAT Avise sa clientèle, que les opérations de livraisons sont en marche comme d'habitude à partir d'aujourd'hui.NOUVEAU! FENÊTRES COULISSANTES \"PANORAMIQUES\" tout en aluminium ^complètement fabriquées à Québec par rnORRlS AU PRIX DU GROS! GARANTI! MORRIS Depute plue de 3 S «h* MarthandiMt iotttfe*«an»ee tu rtmpltrtt» «em frtle I t Fermoir Bouton à pression t Facile d'opération \u2022 Etanchéité parfaite t A l'épreuve de ta pouisore ^ TERMES FACILES Démonstration à domicile GRATUITE JOUR et SOIR t Vue panoramique t A l'éprouve des vibrations \u2022 Volets amovibles t Aluminium profilé très résistant ïél.: 522-5763 r IÏ10RRIS ET FILS L I M.l T E E 419, St-Anselme \u2014 Québec.AU MUSEE PROVINCIAL \u2014 Quelques-unes des acquisitions faites par le Musée au cours de l'année 1964-65 : en haut à gauche : huile sur toile \"Gigue laurenlienne\" de Pierre Gendton; ci-dessous sculpture de bronze et pierre, de John Nesbitt, qui remporta le 1er prix aux Concours artistiques de 1964; en haut à droite : toile \u201cPrince Cazimir\" de Jean Dallaire; ci-dessus t huile sur toile \u201cLa Noce\" de Michèle Bastin.Plusieurs de ces oeuvres sont dès mainte- réservées 6 l'art centempo-nant exposées dons les salles rain.DECOUVREZ CHAMPLAIN et gagnez un voyage en FRANCE via AIR CANADA PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN, LIMITÉE LES RÈGLEMENTS DU CONCDURS SONT SIMPLES 1\u2014\tPtu hebcltmadâir»»\u2014Chaque \u2022\u2022main* du concoure, dix bullttlne stront tirta *u \u2022oit.Lt cremier participant dont la bullatm pot tara la bonne raponee à la quaetton da la aamatna gagnera un Mléviteur portant Gl Ira üoia euivanta.une radio AM/PM\u2014GE; lee r* euivanta, un couteau électrique GE avec bottier 2-\tLa grand prix\u2014Toua tea bullatme dt participation raçua durant la concoura ea-ront accumulée «t deviendront éliflblaa pour le grand prix.31 la paraenne, dont la nom tat tiré au aort, répond correctement à une quaation qui lui aéra potèa, alla Gagnera un voyage da deux aamalnaa an Franca pour t paraonnaa via Air Canada, blue une \u2022omma totale da SMXi 00 pour couvrir toa traie de aaiaur, 1\u2014Prix da eanaolaiian\u2014Vngt autre* tar-\u2022onna* dont las bullatme da oartic'petioo auront ata eeumia at tirât au tort recevront à titra da prit da conaolatron un teurne-diaqua portatif GE.4 \u2014 La concoura aet ouvert è tautaa cerpon-naa résidant au Canada, A l'exception daa emploréa da Produite Pétreliaie Champlain Limitée, (aura vendeur! nu agent» at (aura tamiilea immédiate* at callta reapontablat du Concourt Champlain.HUIT.SKMAINIS \u2014 HUIT QUESTIONS \u2014 Voua pouvar pgrtlelpar auaal «cuvant que voua la voulez.Voua trouverai daa bullgtlnt da participation A l\u2019enaaijn# du grand \u201cC\u201d rauga CHAMPLAIN.QUESTION DE LS SEMAINE DU 17 AU » AVRIL 1»M Ousl sst r.xplorat.ur qui « donné son nom à un grand lac aur la fronlièra du QuébacT Samuel da Champlain []]\tJtan Cabot £]] Polntoz votre réponte, découper ce coupon et dépoeot-lo A volro poet# d'etetnee CHAMPLAIN.I I I I V ^«sasBBaaa L* 1 A a ¦¦ m ¦¦ h ¦sob bbi «a aa Mo/son vous offre ce qu'il y a de mieux sur glace! Y a pas d'erreur, c'est la meilleure! H t 77 La Soleil, Québec, mardi 19 avril 1966 j O \u2022V-V!» NOUVEAU BUREAU DE DIRECTION DE L'ORGANISATION PROVINCIALE DES CLUBS DE FEMMES DE CARRIERES \u2014 Mme Irène Perreault, de Québec, secretaire ; Mlle Mathilde DeDonvilie, de Québec, présidente ; Mlle Muriel Bowles, présidente sortant de charge.Au second plan : Mlle Jean Llyd, trésorière ; Mlle Marcelle Sa-vard, de Chicoutimi, 2e vice-présidente.Une Québécoise est élue présidente provinciale des Femmes de Carrières Mlle Mathilde DeBonville, de Québec, vient d\u2019être élue présidente de l'Organisation provinciale des clubs de Femmes de Carrières de la province de Québec, lors de la 5e conférence biennale de cet organisme tenue A North Hatley, en fin de semaine dernière.Elle succède A Mlle Muriel Bowles, présidente sortant de charge.Mme Irène Perreault, également de Québec, a pour sa part été choisie comme secrétaire du même organisme.Une forte déléguation de membres appartenant à la section québécoise de l'association ont participé A ses assises qui groupaient des membres venant de tous les coins de la province .soit Trois-Rivières.Mon- 4747 10 20 Pair on mode p19 POELE huile blanc ITslet.pour chalet.très propre.Tél.623-4846.quo-19 ROBE de mariée, 11-12 an*, avec voile.diadème.Tél.623-1197.\tquo-19 POELE 220, chalet, 4 ronds, 388 Lock- well, appt.6.523-9352.quo-19 REFRIGERATEUR, très bon état, 10 pieds cubes, $45.Tél.527-6003.quo-19 MACHINE coudre neuve, complètement automatique, avec tréi beau cabinet.623-1717.\tquo-19 LUXUEUX réfrigérateur General Elec- tric, entièrement automatique, grand congélateur, $100.524-4390.quo-19 SECHEI'BE $60.laveuse $20.réfrigéra- teur $25, annexe $15.524-4390.quo-19 TAPIS 7x4 1-2, miroir, chaise», secré- taire, antique, mobilier chambre.522-2214.\tquo-19 ANNONCE neuve lumineuse.8x6, $700.pour $200.Soir, 524-4492.quo-22 AUBAINE, carrosse, Ht, marchett», parc, POELES, réfrlgéateurs, laveuse», télévi- sion, *eta chambre, chesterfield, tables, lits.661-7105.\tquo-4 TELEVISION $24.50 et plus, service*, réparation», domicile.Tél.524-648\", 525-6878.\tquo-12 VENEER neuf, toutes sorte* ou usagé, prix incomparable.842-1969.quo-30 SALON coiffure, 6 séchoirs, centre com- mercial.Léo Bernier courtiers, 523-6066.quo-23 HOTEL\u201d 60 chambre».Nouveau-Brun»- wlck.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée.Lévesque, 656-9226.quo-20 1 MIROIR 30 x 60.$20.28 x 4«, $10.Tél.623-0924.\tquo-28 MAISON 23 chambres, très propre, com- merce touristes et réguliers, très bon revenu.Courtage Immobilier Yve* Germain Liée, Côté, 653-4738.quo-19 G ROND INES (cté Portneuf), garage équipé, pour mécanique et débosaelage, sur Route No 2, cause maladie.Courtage Immobilier Yve* Germain Ltée.Morand, 653-3337.quo-19 GRANDE-ALLEE.Tourist Room.17 plè ces, bon revenu, acompte $15,000.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée, Si rois, 527-7602.\tquo-19 HOTEL, avec bon revenu, 30 milles de Québec.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée, Lévesque.656-9226.quo-19 54 COMMERCES A VENDRE MELrBLE ou non, prè» église, autobus,)\tj* » H» Chemin Slr-F.y 5IB-H02.\t1101COMMERA tré,^ eroenére^ ceu.e départ.ne» situé Haute-Ville, minimum requis $15,000 comptant.663-6193.\tquo-19 GRANDE, petite chambre», bien meu-, blées.i>ermts cuisine, prè* autobus, 656-6o.il.quo-21 - - _\t, i RESTAURANT licencié, 80 sièges, équi- GRANDE chambre-boudoir, gaie, permis ppment moderne, échange ou vente, cutalne.entrée eeule.Tél 529-10H.\t_ |\tcondition.653-0785.\tquo-îl quo-21 ST-SACREMENT.magnifique chambre, ensoleillée, près hôpital, autobus.Tél.681-7129.\tquo-19 8T-8 A CRË M È NT.2 chambres-boudoirs.meublées, poêle, réfrigérateur, entrée privée 683-8866.\tquo-22 EPICERIE boucherie avec.logement St- PascaJ, termes faciles Clmon courtier 525-5169.\tquo-23 MIRANT lie., nri'opteiHis échangé, conditions faciles.Clmon Courtier, 525-5169\tquo-23 CHAMBRE pour monsieur, tranquille, 634 Fraser.Tél.683-9494.\tquo-22 3 CHAMBRES ensoleillée», propres, tran- quilles.près autobus, 1430 Repentigny.681-5211.quo-22 CHAMBRë ensoletlléè.non permis culsl- ne.Tél.527-1782, Avenue des Erables.quo-19 CHAMBRE ou suite k louer, droit de cuisine Tél.522-4550.quo-25 CHAMBRE-BOUDOIR, eau chaude per- mis cuisine.1055 Ave Bouriamaque.525-6941.quo-25 COMMERCE excavation k vendre en bloc ou en partie.Ecrire Dépt.324 Le Soleil.\tquo-27 FONDERIE Ste-Anastasie, équipement complet pour fabrication de tuyaux.S'adresser A.Roux.Tél.389-5719, Co.Mégantic.\tquo-20 COMMERCE de couvre-plancher A vendre, gros chiffre d affaires, vendrait à bon prix.Cause départ.Prix à discuter, Jour, 522-5115, Soir 683-7034.quo-29 BELLE chambre, déjeuner si désiré.730 Belvédère.681-5222\tquo-23 1, 2 DEMOISELLES, grande, moderne, toutes commodités, $10.527-0725, 681-8538.quo-16 MODfcRNE, perm I.* cuisine éclairée, chauffée, eau chauds, entrés ssule.681-4778.\tquo-25 CHATEAU ST-LOUIS Bl-Paul Eet, Montré»! ou .téléphoner Roméo Fleet à Québec.635.9006.He.Tfl PREFERENCE couple bilingue, eolval.le, expérimenté, motel», hôtellerie, cm ping.L\u2019Ermitage, Chemptgny, R L' nard, 781 Colline.853-8503,\touo-IS 8 ANIMAUX A VENDRF 5 pièces, $10,000 522-6533.quo-22 6 MECES, situé Cap Rouge, plage St* Laurent, entièrement meublé, très beau site, magnifique vue.656-1736.quo-19\t¦¦ De plus gros montants sont |CHALET, bord Jac Sergenl, belle plage, aussi disponibles selon vos be-soins, faites-en la demande.A votre service le soir.CRESCENT FINANCE Transigez ft la moderne chez Crescent.CHAMBRER *\tl'année,\ta partir de $45.00 Salis ô manger, concierge.135 529- 0171.Soir.A.Feriand, 626-0790 quo-19 QUARTIER ST-ROCH CLUB Summet, près lac.Edouard, plu- sieurs lacs, chalet meublé.527*4602.quo-25 20 CHAMBRE B, propres, sau, tranquillité, personne distingués.82 Est St-Fran-çois.qno-19 CHAMBRÉ permis cuisine, lavabo 757 de la Reine.EPICERIE-BOUCHERIE, licenciée, directe propriétaire, logement au-dessus bâtisse en brique, cause maladie.Etienne Trépanier.Donnacona.Tél.285-3222, aolr: 285-1282.\tquo-11 CENTRE de Québec, hôtel 55 chambres, taverne 125 personnes, salle à dîner avec Club de Nuit rapporte présentement $32,000 clair par année, directement propriétaire.628-4045.Ecrire Dept 356 Le Soleil.\tquo-26 RESTAURANT comptoir-lunch, A vendre.S\u2019adresser 452 rue Victoria.quo-23 RESTAURANT roulotte, marque L\u2019islet.52 x 20.tout équipé, cabine, poêle, réfrigérateur, vaisselle, coutellerie, véritable aubaine.Marc Giroux 681-6311.626-1907.\tquo-10 A ST-TITE de» Caps, seul dans le village, restaurant avec ameublement, résidence privée, 5 pièces, aussi garage automobile.Tél.263-2639.\tquo-19 COMMERCE très prospère, causa santé, fer ornemental, direct propriétaire.66o«157.après 7 lires p.m.quo*29 quo-291 RESTAURANT vendre.2 licence», aalte BERGER Allemand bleno enregletrg, pour accouplement.Boxer, Cocker, Ca-\tryJ niche, petit» chien» autre»,\tplaea Laurier.fite-Fny.échange.812-4696.\tquo-191 89S rue St Jean, Québec, tél SîS Stn 23 rue Albert.Bagotvllle, »éi 544-2857 67 rue Sacré-Coeur.Alma, tél.662-6405 tél.: 653-2831 .ORETTEVILLE.près du golf, chalet.24 x 58.cave 6 pieds, chauffage air ___________________________________________, chaud, terrain 100 x ISO.lar artlflciel, CHAMBRE ot Hat.Vautré, éclairé, poélel ™™fr\u2019 acompte $2,000.J.-E.Lamothe, cour- gaz.réfrigérateur, 687 eat St-François.tiers.842-3615.\tquo-25| gppt 1.\tquo-191 MOTEL, 30 unité», restaurant, piscine.finition brique.Courtage Immobilier Yve* Germain Ltée, Lévesque.656-9226.quo-19 EPICERIE licenciée, J vendre, cause santé.Pour Informations, 661-3506.quo-13 MOTEL 19 unités, terrain 600,000 pieds, prendrait échange, prix $45,000.Société Immobilière Québec-Métropolitain.529-0017, Gigue re.\tquo-20 HOTEL-MOTEL, bien situé, cause morta )ité, léger acompte Société Immobilière Québec-Métropolitain, 529-0047, Des rochers.\tquo-20 RESTAURANT bien situé, acompte $2.500 B.Bureau, courtier.681-6862 quo-19 2 REFRIGERATEURS en boi», 30 pieds cubes, $300 , pour lea 2.Hôpital Notre-Dame de Lourde», St-MIchel d* Belle chasse.884-2811.\tquo-4 DISTRIBUTRICE liqueur» en bouteille, Idéal 70, change $0.25.$250.681-5654 quo-4 REFRIGERATEURS usagés, $35 «t plus.L.Dorais, 464 Est St-Vallier.quo-28 POLISSEUSES et balayeuses, de toutes marque, neuve» ou u*agée».837-3541 quo-2 i A VENDRE, outillage plfttrler, brique leur.Ecrire Dépt.325 L* Soleil.quo-27 MACHINE a coudre Singer, électrique.$12.95.Tél.522-7934.\tquo-28 POELE avec brûleur, set de salon, com- mode, garde-robe, Ht simple, matelas, laveuse.Tél.623-6838.\tquo-2 SINGER, remis* a neuf, garanti* un an, démonstration $18.95.681-947L quo-29 INCROYABLE, télévision $29.réfrigéra- teurg $34, laveuses $15, poêles $12.522 5020.\tquo-30 EXERCICE physique: Santé, vendons, louons, appareils de culture physique, nouveau gymnase Maison Welder, avec cours, courroie â massage, bicycle de culture physique, électrique, manuel», poids, haltère» Jacques Collin, 523-0712, 626-4683.\tquo-30 ATTENTION, veneer préfini, de $2.50 à $4,95.Tél.839-6585.\tquo-25 CALORIFERES fonte, fournaise A eau, fournaise air chaud, aubaine.842-1969.quo-5 chaise haute.683-9283.quo-19 LIT Junior avec bureau et Ht double, et davenport, etc.663*9588.quo-?Q LOT de stock neuf, à prix d\u2019occ&ston.vérifié, lit continental $29 93.set de chambre complet $78., set de cuisine $38., réfrigérateur il pieds cube* $147 , poêle 4 rond» $114.32, laveuse $98 .ms chine k coudre $53., set de salon Ut $63 80, stéréo A.M.-F.M , noyer, $154 Aussi réfrigérateur usagé $50., Isveuse* $25., TV $40.Prenons vo# échanges.Ouvert le soir.529-9648.Foyer du Meu-ble Inc., 239 St-Vallier Ouest.quo-11 RUPTURE: ménage complet avec mou- lin â coudra automatique, vendrait en bloc ou séparément.Visible k l'entrepôt.Termes k sacrifier avant départ M.Grégoire, 523-3789 ou 529-9648.quo-ll PETIT piano, parfaite condition.529-2678, après 7hres p.m.quo-19 BALAYEUSE G.E.Valeur $120, un mol» d'usage.$70.523-2787.quo-19 POELE Westinghouse électrlqu* 30 pou- ccs.220.Tél.: 661-3237.quo-19 SET cuisine lampe de table, bureau, sommier, divan, botte» de «ki.627-5027 quo-19 BASSE, amplificateur Fender, presqua neuve.Appelez è 7 heure» 523-5098.quo-19 ROBE de mariée, 12 ans, train* chapelle.voile, diadème.663-4223- quo-20 POELE 220, 40 pouces, réfrigérateur, lit 2 étages, bureau, garde-robe, laveuse., s**t de chambre, etc.Bon marché.523-5819.\tquo-19 PLUSIEURS télévision* portatives, 17 Pt 19 pouces, recondltionnées, k partir de $59.Tél.: 529-3830.\tquo-22 EPICERIE, bâtisse affaires *00.000 acompte $10.000.B.Bureau, courtier 681-6862\tqno-19 A VENDRE ou échanger, hôtel, revenu $30,000.B.Bureau, courtier, 681-6862.quo-19 GARAGE, mécanique générale, peinture, remorquage.gros débit d'essence, prendrait échange.Société Immobilière Québec-Mêtropoiltain, 629-0047.quo-20 MAISON de chambres et Lais, avec location» commerciales, accommodations pour pension», bien située, revenu net $13,500., acompte $10.000.Robert Blais.663-9140 Société d Administration et de Fiducie, courtiers.692-1030.quo-19 MAISON k revenu avec commerce de taverne (local de 8 pièces libre k l\u2019acheteur) revenu net de $13,500., té-change k considérer).Robert Blais.663-9140.Société d'Administration et de Fiducie, courtiers.692-1030.quo-19 PROPRIETE et commerce d\u2019épicerie licencié, quartier latin.Tél.: 523-7832.quo-22 SEIGNEURIE, comprenant golf, salie de danse, réception 400 place», tennis, camping, plage tropicale, piscine intérieure, grill, etc .acompte $60.000.Immeubles Belvédère Ltée, courtiers, 681-6358\t62-19 RESTAURANT bien équipé, pouvant asseoir 50 personne», k prix d'aubaine.Immeuble» Belvédère Ltée, courtiers, 681-8358.\t«2-19 RESTAURANT licencié, centre da la ville, acompte $5.000.Immeuble» Beivédè re Ltée.courtier», 681-6358.\t62-19 3 SECTIONS de salon, radio cabinet aveo tourne-disques Fleetwood.661-4452.q uo-23 A7^ES\u201eS^Rt!, \u201cU\tde t0lit\t4 cotldrg, gin,., »utom»tl- bon prix, lél.529-0069.\tquo-19 que*, sur meubles, sacrifier $13i) 522- MENAGE complet, toute garantie k mol- 7397.\tquo-23 lié prix, paiement facile.663-7243.quo-20 ACHETONS, échangeons, vendons meu blés neufs et usagés rte toutes sortes.5 rue Hermine, 523-9804.\tquo-7 MACHINE écrire, additionneuse, caisse enregistreuse, bon ordre.Guy Llrette.812-4425.\tquo OBLIGE rte partir, stéréo combiné T.V., avec disques, garantie et paiement transférables.Aussi set salon, etc., tél.663-6250.Demander Mil* Fortier.quo-9 REPRISE de finance offerte pour balance compte payable $10 par mois.Toute marchandise pleinement garantie.14 stéréos, meuble parfait avec lot de disque» gratis, 6 téléviseurs, 4 tourne?disques, 3 machines enregistrées, f machines écrire, 123 machines coudre plusieurs poêle», réfrigérateurs, sets chambre, matelas, sets salon, sets cuisine, un skl-doo.Pour visiter nos entrepôts téléphonez nous allons vous cherchez et reconduire gratuitement.Pour fnfromations, demander gérant du cré dit, 661-8434.quo-5 POLISSEUSE, balayeuse usagée», A ven- dre, A partir de $15.842-1172.quo-19 SERIES d'anglais sur disque», neuves, sacrifier.Soir.522-6291\tquo-10 SCIE Black and Decker, état neuf, $123 pour $50.Set salon avec 2 fauteuils, tables, 2 lampp*.bureau 30 x 51.6 tiroirs, neuf, $135 pour 140.Tél 832 2480.\tquo-19 POLISSEUSES et balayeuses de toute* marques.Tél.626-6586.\tquo-19 _________________________________________SET sections, fauteuil, très propre.Tél HAUTE-VILLE, tabagie-épicerie, k aacn 653-3530, après 6 hres.\tquo-19 flpr, c«u»e .1li\u2014L_______________________quol>0 éclairée, trè» propre, frai» penturée \u2018SITUE centre de la ville, bon chiffre\tv«7r\u201c\\ur\t\u2019OCCASION spéciale, obtenez foam iso- 522-5709.\tquo-12J d'affaires, prix $8.000 Trust Royal.|RESTAURANT équipé au complet plus1 l«nt première qualité, $77.50 du 1.000 CHAMBRE avec eau ' chaude Jjfi courtier* demander Paul-Eugène maison neuve, très bon chiffre d'affsl- pied», 842-1969\tquo-13 Bayard.Tél.683-8268.\tquo-2ll Uoutt.529-0171.soir.681-4607.\tquo-19j re».Robert Bruneau.courtier, 653 4275: POELE électrique Westinghouse, 40 pou- ces.Tél.656-9256.\tquo 26 AUBAINE, encyclopédie du monde, Le- land, 18 volumes neufs, $40.653 9583 quo-19 ArcORDEON-PTANO.120 basses.Italien- ne, valeur $350 pour $150.\t623-9794 \tquo-21 SFCT chesterfield.3 morceaux, très pro- pre Tél.525-6471.\tquo 21 RET cuisine.Tél.629-3619.quo-20 SET de cuisine, k l\u2019état neuf, 5 mor-' ceaux, plua chaise berçante.Tél.623-quo-20 TAPIS 9 x 12, 7x9, tapis passage 27\u2019, ensemble bain.Jour seulement.625^ quo-19 7431.- AMPLIFICATEUR Kay, avec caisse n* son séparé, haut-parleur 12 pouce», comme neuf, $150 guitares électrique» Hawaïen, Espagnol.Soir, 872-2621.quo-23 BICYCLE course, auto moto, 3 vitesses $30.653-9583.SET cuisine pour chalet.113 d* l\u2019Aviation, 527-0216.\tquo-21 TONDEUSE usagée remise à neuf.Jour 505, 17c Rue, 529-0631.\tquo-26 MOBILIER rhambre.*rir>vpr pftie, 4 mor ceaux, parfait état.Tél.623 2621.quo-23 SET salon sections.5 morceaux $.V> laveuse Beatty $15.523-1831.quo-21 POELE ITslet chauffer bols, huile, char-bon, laveuse, bonne condition.524 7167.\t n»o-2i AM Et BLE ME NT neuf au complet k vendre.Tel.842-2328.______________ quo-21 CUISINIERE, réfrigérateur, set cham-hre, matelas, sommier-caisse, set cuisine.lessiveuse, téléviseur 21 pouce» état neuf.527-4846 ou 681-3332.»olr seulement.quo-28 M aNTEAÜ mouton rasé, brun, garni, vison 12.14 ans.carrosse, aquarium avec moteur, état neuf.837-3876._________________________________quo 23 BALANCE Toledo pour boucherie et éôt-t^rle, valeur $525 pour $150 .775, fôte d\u2019Abraham Téléphone- 522-4315.246-14 SET salon, 3 morceaux.2 tahlesT 6 mol» d'usage, valeur $600.pour $450 872- 9645, 872-1230.quo-23 CAUSE départ, réfrigérateur, salon, la- veuse, tapis, Ut, draperies, vénitienne*.6S1'Jli54\u2019\tquo-16 VRAIE aubaine, réfrigérateur il pïFdi cubes, *65.poêle.40 pouces.220 volts $35., sécheuse automatique $65.baian-çolre enfanta.$10.527-5200.\tquo-*\u2019! POELE à patates frites.220.k hoûîmT coupe-patates, banc restaurant.837-08,6\tquo-25 POELE bois, huile, électrique, gaz pour maison ou chalet.837-0816.quo-25 GUITARE électrique, amplificateur puts-sant avec reverber.état neuf, valeur $700 A «acrlfier pour $350.656-1736.quo-25 CHAMBRE, lavabo, eau chaude, près;\tià jrnz-'C a v/CkIPVOC centre Industriel, «ntré* privée 527- COMMERCx A VENURt mm*___________________________~\t.CHAMBRÉ pour fïlie ou dame Agé»\u2019 Té\t(L,QUS© mQlQdlÔ' quo-21 JqaRAGE.\u2019¦épuration générale.g»/ .,\t.TT _\t'\t~\tR P.\", nièce» et accessoire», vente Un* Insertion flan» le* annonce» n»»- Automobile», centre Idéal établi d* \u2022éf* du Soleil coûte peu *t donn* d**\tpui* 20 an» R adresser C P 118 War réfultstf rapidement\ti irtek.Qui.T$l I6I-24M, $461 guo-l CAUSE MALADIE _^ü! CAISSE ENREGISTREUSE Klrouac \\ 10.quo-23 IDIFFERENTS modèles I 15.745.3e Avenue.URGENT, épicerie licenciée, située en -\u2014- ENCHERES MARCEAU ENR.Courtage Immobilier d« Quebec, cour ACHETONS, échangeons, v-ndnn» meu Mers 1 Rodrigue Blouln).629 3456.soir bie» neuf» et usagés de toute» sorte» Ml.*?».\tquo-131\t110 me St-Faul.$92-0317.\tgun.JT 2 CHASSIS doubles de garage compléta avec cadres, 12 châssis simples ssna cadres avec 6 passes, 1 lustre a vendre.3 toile* vénitienne*, l 82 x 65 .2 69 x 65.522-8266.VENTE DE FAILLITE 40.000 PAIRES de soulier*.A liquider en lia* du prix du manufacturier, provenant de !» faillite des Chaussure* Daniel Enr,\" Ouvert tou» le» jour» de mon am.a 9 30 p.m 100 rôte du Passage, Lévi* ifae» au Cinéma 14.vis),\tquo 21 l« Soleil, Quebec, moftli 19 «mil 1966 èè 3S A chaque heure de chaque jour, votre annonce classée rejoint des clients éventuels! AUTOMOBILES USAGÉES ?' ' ENVOY Epic 75>64\tpropre.|97.V IV: ; At 'B A INK BS2-OÎI»\tn'ir»-\u2018.»9 mlllp^.r»d|p pr Aubaine, pïvmouth III PU, si ion.m.Y 55fi 6*V.Vjfil 1959.bnn étpt.IWO, Fury, décapotable.1 TéJ 853*427fi.\tIA USTIN ft e aïe y quo-»9' rondltion Tél.rite 1959, *n00.METEOR m:' sedan VT, râdio.t, G M C propi-e E Sarn?or>, 8::7-T8fil qtm-Coi vend bonne quo- ATI WEI.J.K milir.e Soir 1964 be Té!.5; ara top, U.(K* 19511 pick-up, 377 Pnmlx rONTTXn pariKienni en bon kSl-A:l9fi PONTIAC 19.59.LjAurentien hard-top.Tél 66f.3810 ! B T TICK 1963.tout équipe, te S 1,700 Tél 623-35:!.propriétaire Arréa METEOR 1961 eedao 6 cylindres, mite matlque, radio, ha a prix M L\u2019Aie R37 3681\t_\tquo-2.' Victor, rte luxe.8426 quo*' 1963.2 portea, très pro-1_____________ M Blouln.837-3681 | PART1CUI4ER I PONT! A( 19ÔÎ Tél Vauxhall 683-7IR 1B59 St at loi VAUXHALL 1960.Tél 685-071P COMET cuatom pre, v ^ale aubaine 'D'UN 1958, particulier.comme neuf 6, transmisalon ordinaire.sport, 1961, directj uapon 6 30 Area.661 3166 j p^yMOrTH 1962.hard top, automatlqi ______________*luo'l9i G M U.rsmlon 1958 1-2 tonne.Ford I\tquo* 3-0519 nuo-21 MERCI'RY custom 1967, sedan.V RÏ : a dlo, très propre, équipée au complet emploi 872-9364 M.Guay.8:;7-3681 BlilCK 1S56 quo* 23 endral» onu.se doubla Meteor 196-5\t6 automatique ' ___________________________TP;,> ^! ANGL! A \"1963 681*5329.PONTlAU Cuatoiti SfH>rt 1964.harrt-top, 2 porte» moteur 327.équipée au grand complet, tréa bas millage 527-4'.M\" 81 GARAGES - STATIONNEMENT A LOUER AVE des .léauttea.parolaae 8t Sacrement, garage chauffé et déne gé 6.V 09941 quo 13 88 HOMMES DEMANDENT EMPLOI MENUISERIE générale, réparation ril verses armnirt moderne estime gr* Uilt 663*4701\tq 11O-20 REPARATIONS plAire\u201d\u2019 ürage joint ' peinture brique ciment, ouvrage ga ranlie 527 664 5\tquo 2% dFINLT&lEi; expérience, ai ans, répara tl\"i.construction, finition sous «o 87?117*\tquoitO i UNUtSIEP.const ruction e S29 78.57 dENUÎSlER experience ou fi réparation toutes aorte.».842 5689.rnMrTABLK, dï\\ \u2019an* d> vt-tra.auv «te comptablllté e fie! Té!.653-4454 lé.prendra»' otr, aa rnedi MÜNClBirr »>ani » «n, pour finition de üous-aoi e ténerale» Téi 623-5865 BATTEUR aver e cheatre de rnualq 5 30 hre* à 9 hrr état excellent.MERCURY pick-up.185.3.1*2 tonne, mé ___________________________ .ariiqup parfait»'.I«i MMB.11 quo-W: mcMOROItH «nr oamlon i m-trol*\u2019.tonne.*, on parfaite condition.830 6324 4 porte*, nard-top.en par VOLKSWAGEN, station-wagon 1.500, mo fall ordre Kournai.se a Ihulle blanche qé.ie I9f.! prix de iste 31,600.pr>x de.4 moi* d\u2019uange, 656-660.3\tquo 19 vente 51, .00 8.37-7.M !\tquo 19';^p 89 HOMMES DEMANDES $9.50 Téi !________ -\t.- quo 21; REPRESENTANTS demandé*, avec auto-iblle.Salaire supérieur 4 la.moyen-.S# présenter 4 67 Ruade.Québec Mark II.3975.527 8514.DEPART Ford r.alaxle .VK!.rtérapntahl,.OI.DSMOBII E 1958.en «hmiw condition MWS- prix 11.275, propre 65.1-.278.\ta aacrirler, soir, 65:1-5716.\tquo-6 *ïll?:PTAT10N Oievrolet î#5n.pi-oprc.m,, ani ;iinnr,E 1954.1962.bonne 17 6068, 849 6581 quo-21J____________ condition HOMMES an f ORD 1961.plck-up.1-2 tonne bas millage 623-1931.SÛ.NBEAM Alpine.1962 état neuf, quo- que parfaite.Tél.661 9144.quo-i rguee retour Europe.radio.65.3-8627 bon état ! quo-20! FONTIAC Cnstiim Sport.1964.transmission 4 vitesse*.22.000 milles.529-3918.quo-19; MUSTANG 1965.VA.neuf.Tél 661.5176 de 3 vitesses, état ____________________\u2022 quo-22 VOLKSWAGEN, de iu\\e.radio, loi! ou-________________________________ vrant, pneu* neufs, propre.653 7160.|DTN particulier.Ford 1958 VAUXHALL I960, radio, très propre, mé- canique parfaite, $150.Tél.66.3-0736 quo-22 OLDS MO BILE 1964.hardtop.2 portes, i tout équipée, a sacrifier, cause vente auto fournie par compagnie.683-4596 quo*|9: Chevrolet Ï9fi9, 6 rvUndre* Memirv Montery I960 Tél 683*7218 quo 22 > VÂUXHALI.Viva.! Tél.623-7894 en très bon état, Tél.527 .qun-21 ! Bénéfices érlenee é parte ment d épi* c.instruction 10e t ans, semaine c M-iavis Salaire »¦ Jato Inc St Lout irirea M!i 1964.radio.A vendre, i q uo*19 BU1CK 1958, Spécial.$17.5.Té;, en parfaite condition 523-1515.; quo-19 I960 UEUGEOT.300.623*4708 $250.Corvair 1963.$1 -qUO-22 quo-20 CHEVROLET 19.54 Tél 525-7689.parfait ordre, $150 I slon ordinaire, très parfaite 523-0519.propre.M5RCURY 1965 hard top.r \\\t66.7-9865.quo-19; RAMBLER Ambassador \u2022taire.623*3001.porte*, 300 i.transmis , mécanique quo-19! direct pro-, qiio-20! 196.3 FORD, sedan, automatique, très pm pre, finance si désire 681-4307 quo 2' 1964 VOLKSWAGEN «talion Wag-m 150»i très propre.Bas millâg0.6*îl 4894 TECHNICIEN» en i avec expérience p4 vgil d\u2019atelier.Fc S«deil.UN compagnon typographe À 1 compagnon oifseUiste.Té Ste-Anne de Beaupré tion demandé* route ou tra-Pépt 420 t.c JEUNE HOMME 1961 rONTTAU.6 décapoui* e que 196.3 Béiair.automaliqu MfTSTANG 1965.ronv.12.000 milles Tél \u2022Mible, tout équipée.522 2936.\t524-5386.quo-20 OI.DS MOBILE 8.5.» slble, station B.P.Sle.Foy q uo-2n | FORD après M \u2022,,>or, !r ^HIHn,|p\tvl f\u2019AMIO.N de fiv min Cartier, chemin lf>6, a roues, ________________O110 2° de neuf.Tél \u2022 alaon e; M *' avec boite et 527 2404 autoinati ; \\ 523-4708 ¦ quo-a i| 2 tonnes, toile, éia'l quo 23i Bonne ter en 350 est boni.AUSTIN 1.100\t1965 appeler.hret- 683-8295 CHRYSLER 1965\t300 Saratoga, sedan, â4.itvantageux 01 dînai 656-647.' ibüe nécessaire.Pour entrevue.!t.itérant Dlvi-1 ery Québec, 6 \u2022ront \u2022r.corrtér*.d-\u2019 19 Jeune homme de !S Hns, sans expérience pour machine comptable, pour bureau à Limoilou.DRAKE PERSONNEL Ch»-\\ inlet W.i IK4!i.3Ü»r>.i'Mki., ;-ri D(> DC.K 1H58 27-217 H.innla i| lio-2! \u2018\u2022nt r taire 522 4318 LEDGER Ferland Enrg , partie* d'auto-niohile» neuves, usagées, vitres.661, 1ère Avenue Téi 524-2920.quo-22 MAL'RI CF.Poirier, pièce* neuves, usa pièce* neuves, fées.589, lèrs Avenue.529-0661.quo 17 AUTOS - CAMIONS DEMANDES DECAPOTABLES A.idUn, K.ni, Ctirys 1er.Sprite etc., llfféi Itmil.Capucin.52\u2018> 9012.\tqm> 25 CUP.SLslÊu su/ulogH\th prix xpé « lai.aervo-f foin*, se» vo direction.]»ar-fait étal.\t1 re*\tpropre.832-2306\tquo 2t onI(\tAMIÔN Whiü\tÏ963 III\troues,\tparfaite j\tcondition.\tTAI.\t842-3261»\tquo-2.r» ! PONT! AC 1957, sedan, autotnatlque, ra I dlo, Jwrnnt* condition, vendre ou èeban-I ger pour ameublernenf de restaurant qUO \"* automatique, propre, .ta Iver, directement prop ne- ! q uo-211 BEAU\tv\u2019h-y ri>let\tCli«*\\.*!t> .Mallhu! hard top, 2 portes.6 ordinaire, très propre, pnrfati sur tout rapport, $1.500 j 661 iWHl ou 663-7242\tquo-25l VAUXHALL.C rest a 1962.H.tout équipe*' : parfait élat, sour, 822-2209.\tquo 23} METEOR I9f*:*, n vendre nvécanlque en! i.rd 1 Téi.(W1-6641\téo Rlr»-| comptant.1050 floul.Capucin*, 529-9012 quo-12\tq uo-25 PONTIAC 1963.4 mensuellement, 520 9012 ix e $3.50.«23 Charlesbourg.' __________________qtm-5j .< cliente, condition.$55 1050 Boni.Capucin*.Q uo-25 RINFRET AUTO\tV/CDITADICC AUDAIMCC- iîm>s Pontiac* vs, isfis PAngroi, i»6j**t pour fin ds ssmsins.salatr* salon axpérlanca Jstn Inc.?235.\t1 r# Av« nu*, da 9 8 midi\tqpo 21 73 FEMMES-FILLES DESIRENT EMPLOI DRAKE PERSONNEL 52^-5797 (AGIR AdfWI Rt RRIQI F 15* SERVICE DOMESTIQUE» PAME honnête, garderait bébé psraonn# \u2022 $ès, : après midi t-5 heure* fer*If légers travaux 522-5147\tquo-19 \u2019I\t5?i.ytri Local inn $7 Vt oar moia, $ mole $18 no\tqti«-i6 Vos mee.«*ges août lr*n*mta quoti j ritennement a (les müiler* rie personnes aver !a plus ganria diligence quand \u2022na utlilses le» annan'es c\u2019exeée* ri .ilell.dmlntsira éguller »t ol'tenir inatériaux au prix du construe leur Roeario Rlaekbum 838 4729 quo ?o Ht PARA I ION TONDEUSES, BlCYi EES \u2019! F.r A R ATION9 générai*» g \"i» pgip Preatn, miael\u2019* fer électrique chauffa r*\"e *lc Qu\u2019inrniileria CAté, 130* C'he min Pie Fn\\, A?7 4288\tqua g REPARATIONS DE MEUBLES LOLT8 Rait«ses ; Rérargtlcns meuh\u2019e^ msteis».et r .300, 1.7e Rue.324-1480 RI P A RATIONS D! RASOIRS ELECTRIQUES r»*i \u2022Sf\u2019 * PMbshsve Servir.» 24 heure* Québec E'ertronlque.821, Paint-Jean S?9T28l\tquo-T RI PRISES ÎNvlsiBI FS RF,f\u2019RlPAOF.1 s-rats Enr JlriCAfed A hrahsm.fac* CÔte pie Geneviève 3>|.7347.\tqua !6 SALON DF COIFFURE 8PECIALITR8 du *aVn de coiffure Ch8 veux d Pt permareme teint-jre 5:3.Pb19\tqt;n Jf) i R\\\\S\\1 I IONS IMMOBII II RES ! Y VER '.ER M AÎS Ué* Ccurlsge Immobilier m, me *t Pau! 329 8121 quo U ne ir.xertton rtena la* arnoncea c!es-i du Poletl cniite peu et donrt» ri»# i!!»t# rapiieman* AUTOMOBILES ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES RI MBOURRAOE D Airif) HOUTF.Auto Top RpértalHé Vitra* d Auto» 2i S.2« A\\eniie, 823 4207 quo 23 \u201cAustin Mealy - Morrlé - MC* CHAPJ.KRRCti RG, piece* e| acre»aol res u*agéa, 91 é pu» K#t.CSiârlNbbilrf.j-\u2014\u2014-\t-j AURTIN.HEALV, Mon «7.3 or:\tquo 11 .\u2022 Vos me**»g*s «ont tranernla quo*| i txr-,t venta et *arvici - - rilennemenf A de» mllllei» rie pertonne* i e« Mn Inc\t1*3 a se» ACHATS ET VENTES\tavec la plua gran diligence q:,anri «\"ébec 88» \"U* roui attl léa les annonce» c!»**éea du B EAU L K AiitnniobUe*.acbal».venlea jjoiel (ou* genre».25.3e Avenue, 529-8(77\t\u2019 ' SERVICE D'AUTOMOBILES \u2022Urfp\" FR AD ET\tAfTTO érba rignuos 10.3, 68! «781 5,-béton.Venons RESSORTS D'AUTOMOBILES Boul.Hamel Té' \u2022\u2014.\u2014- 0110*1 MG repré#en NEUVE* ef usagées Pièc*».servfcst 4»Aae o Go* Weaijlé «uto 2,3 le Avenu# 528-84T7 gt gacrament, MArt Boul Cspurins 329 9R13 quo-J$ quo-Jt \u2014- -\u2014- «i.\"R«mbl^r-Jppp\" N béaüeji pa# employer lea annonc»a classées du Anlell pour vas rranserbona WAfJONIBKP v*me expansion recherche représentant, ambiance fran fourni, aucune concurrence.***,!r*rce x.viupe et salaire -\u2022 'enté:* étgiihe n a vanre.Pour rende* voua demander M M«rester MM-.TMI\tquo-21 \u201cOFFICIERS ENQUETEURS\u201d TEMP8 partie; *f plein fefnp# pour tou le* le# pM-qJllêa de a.province Rui nant noire oeuvre d aide A i èrtwatfnn ! Poeairduté de i»o7n,«tfi\tm egiise, autobus 125 Est, 61* Rue.Char- ^ quo.i; p,bnul.K 623-0606.\tquo-20 Local Induatne1.en section de 3.000 ' Fl-AT neuf.2 pièce» entrée seule libre pied» et 5 000 pied», plancher béton.immédiatement.523-4734 ______________O1*11 chauffé, éclairé aver 2 bureaux Dnl-jTRÈS beau 3 ou 4 pièce» bec.courtiers.683-4795._________quo-5: récente, pièces trêe grandes.310 4 12.00Ù pied* piahclTê ST-A LUE RT, 2665 neuf, $105, libre désiré 626-2263.Bergemont.1er juillet.5 pièces.! meublé ri| q uo-30 3 I TÊTES, «hauffé prés Enfant-Jésus, construction|\t$68.très propre 525-8364\tquo-2 LOCAL industriel béton, chauffé.é< latré leur, bureau.Dolbec, 4791 Avenue, appt 2.681 8227 MAT,APIN libre, 1*00 pieOe, sltlIonR ment, $260 mois, centre d'achats Ville neuve, monsiêur Chabot, 661-9612.quo-10 20 pied» hau- 3, t PIETES, neuf», modernes, courtteri.683- meublés, si désiré.661-7256 n'm-rn st-1'ik x i pieces, chauffe.|n,\tpr| llbr système «le chauffage plu?chambre de lavage.$57 par mois, «icmlj______ sous-sol, llbr# 1er mai Visiter, 228 Est [RUE de?Pin», aopt.3.\t(|no-21 rai Autobus.1.2 et 3 pièces, moderne», meublé*.525-9426 quo-30 quille, bain, douche, non meublé, fier triclté.220.\t24 Mont-Carmel quo-3 24 STE-UR8ULE.3 pièce», eau \"chaude.Tél.523-7573.\tquo-30 TRÈS grand 6 pièces, refait à neuf.magnifique vue sur le port.Cle Fiducie Prêt Revenu M Déry, Jour: 529-6821 Bolr : 523-7187\tquo-20 JtEDUÏT\\ 4 pièces, moderne, chauffé, repeint 81 de» Rempart», 523-2701.quo-30 1*RES ChAteau.avec ball 1 8502, 524-0222 LOGEMENT, 2 1-2 pièces, rue St Loul» S\u2019adresser 653-9197.chauffé 2020, 2te RUE, 3e étage, 4 pièces mmler-ne» entrées laveuse, sécheuse, stationnement.$85 00.Mal gratuit Trust Royal: 529*0171.Soir: A.Ferland 626-0790.\tquo-19 4 PIECES, chauffé, moderne fils, $80 661-8338.par moi*, près 2508 Mau-école, église quo-20 4\" PlfffÊS pièce»; d'Autcull et Elgin, teutl.4 PlfcCES non chauffé, 523-8109.ktrfc St-Paul, 5 GRANDES pièces, moderne, stationne ment, prix modique.1975 D» Grand vil le, 661-3353.quo-30 Tél.525* 1 MOIS «rratis.:i, 4.pièces, rt partir $66, quo-23 chauffés, stationnement 2315 Boul.Bon- rassa, &25-S343\tq uo-30 quo-3 ST- P ASC L, 4 pie ce», chauffé7\" moderne, -\tfl.\u2019, 3 pièces, $52\t663-9787.quo-20 2039, RUE ,1canne-Mance, 5 plèc#?.non «\u2022hauffé.Tél.527-1059\tquo-21 chauffé 4\t1-2 PIECES, Aventic, 3e élag 8TE CLAIRE $80 683-9602 424.3r quo 2; seph.St-Joseph Est.3 pièce' chaude, $48.libre.754 chauffé.Bal 81 quo-4 neige.Meublé?»l désiré V'islble le* .murs, midi A 9 heure» p.m Tél.024-18:16.Le Séjour.A*ent d# location, Tr«i*t Général du Canada.Tél.529-5311 1245 19 SILLERY 161 DU Roi, 4 pièce*.0172.524-7949.$45 683 quo-20 hauffé.Tél.8T-PIE X.d'Assise, 525-7217.pièces, non qnn-2o 4 pièce», chauffé, pré* église, école, autobus, stationnement.1er plan cher.$80.Tél.663-9893\tquo-21 3 PIECES 523-2229.A louer, 361 de* Sables.Tél.quo-25 ST PASCAL.4 voir, couple.CADILLAC.nièce», bain.220.réser- $53., 1405 Champfleury.quo-25 RIE Dorchester.3 pieces, moderne, meublé, chauffé, éclairé, bain 663-4701.quo-6 POUR adulte*.12 personne», 3 pièce», bain.1er, 220, non chauffé, poêle fourni 525-7456.\tquo-10 PIECES, douche, propre, $31.202 Ara-go.1er étage 661-8226.\tquo-6 MAI, fiat 2 pièces.Abraham, $12.75.meublé, enauffé, 546 524-4484.\tquo-26 SILLERY rue ce», plu?a spéclai $75 par Dion.681-6358 HECKS, William, logements 4 pie-e rie bain mol».Demander M quo-2 mai.chauffé.681-2230 repeint libre 1er quo-25 3 PIECES, chauffé, m0i;h!é.dan» maison seule.527-0292.4984\tB-299.T ATTENTION ! Il convient parfois de porter une attention particulière aux fortes cartes.Ces cartes, qu'on aime généralement bien posséder, peuvent parfois devenir de simples cartes de nuisance ou pour LE SILLERY PLAZA Vous oflre des suites de 1, 2 et 3 chambres A coucher.Une seule visite vous convaincra qu'une vie luxueuse à son meilleur vous attend Les entrées somptueuses, suites spacieuses, vue magnifique sur le St-Laurent, et commodités qui sont sans égal dans la Vieille Capitale.parterre qun-j!| encore d'obstruction partenaire.Donneur : Nord Personne vulnérable NORD le 1er mal.3 pièce» galerie, salle bain».681-2637.ST-FIDEI.E 4 pièce», chauffé, stationne -i^AUQUES-CARTIER.8 2 LOGEMENTS, 274 Sagard.$15.$55.propre.I\tneige et vidanges compris.522- q uo*2f>!\t3643 ou 602-1)106.\tquo-22 ment.Tél.525-9691.quo-23 ! huile pièce», thermostat.Tél : $65, coin l\t.\t___________ s'adresser 3A d\u2019Au 4 PIECES.Sl-Paaca quo-19 BARDY, 3\t1-2 pièce», moderne.\t~ bain», chauffé, près église 6fll-24ti8 ! LOGEMENTS 3-4 et 5 pièce», pou qunoi! mal.rue St-Vallier, face, Soleil -\tl 523-0443.fournals» ! 523-0724.I quo-19 Bureau de location sur les lieux, 681-3023 Montreal Trust, 529-8841 quo-22 7541.5 pièce», bain.Té $40 moi* quo-22 \u2019663 qUO-25 iTpïËçÊîT chauffé, réfrigérateur, poêle] fourni», bain, $48.moi*.529-1059.quo-21 38 STE-ANfilC, TTTèVe».modem#, meu- blé, chauffé, éclairé, mai.683-0172 quo-2 Têt.661-8335.3 PIECES.mot*.Tél.chauffé, 663-7602 ST-FRANCOIS cfAsalse, 4 piêr#?, pas chauffé, 1510 rua Cadillac S'adresser d'enfant, $651\u2014- quo-23 4 PIECES, plus salle b&ina, '.\u2019((.clmuffl-, i rtf, -'.\u20180, Sfil.mol».eau chaude fournie, propre.$57.18t.3e; Avenue, 523-9176.\tquo-23! quo-20[llT PIE X, 1 pièce», neuf, seml-»ous-?ol.!5 PIECES, chauffé ,3e êtace.rue Fleurie.éclairé, chauffé, $70.2550 Bardy.66l i ^ \u2019^ols.522-1028 __________________________quQ\u201823 2284, 623-5743\tq uo-251 ST-ROCH, 2 pièce», meublé, chauffé, 11- pièces, plu* bain, balcon, meti chauffé, eau chau-| 529-5298.quo-23 5 PIECES 220.3e sr«).Tél 524-4349 êlBge, irè» q uo-25 j ST-ROCH, bre, blé, «hauffé 522-1443.3 BELLES grandes pièce?, chauffé, salle halns, entrée seule, autobun.chemin Ste-Foy, $75.Tel 653-3761.\tquo-19 propre.quo-21 ST PAUL Apôtre, moi», 681-977 L T.Or.EMENT.3 ptèces, AUX VERCHERES , mfuhlés 30 8TE-URRULE 2 pièrea.meublé ou non, poêle, réfrigérateur, «alla bain», ascenseur, concierge.stationnement épreuve du f»u.Compagnie Fiducie Nord d'Amérique, 692-0673; »nir.663-\t-_ 6858\tquo 10 ST-PASCAL, - mal, $72.chauffé.$55P quo-20 flats 3 pièce», chauffé, et 663-4846, «otr seulement\t12050, VITRE quo-20| plancher $76 2 vtErES.\tnon meublé permi»! cuiBlne.Appelez la malin et a pré» LOGEMENTS, modernes.chauffé», dont un est meublé Tél.523-2140\t\u201e\u201e\tT\tZ\u2014^ 71 ^ i 28 OUEST St-Joaeph, 4 pièce», 3078.quo- pièces.chauffé.ter, »._.demi «ou».«ni $73.529 Cl ESI, quo-23 ! moderne., bain», chauffé 523-8255.ST-THOMAS d\u2019Aquin, sous-sol, 4 pièce», refait K neuf, libre « mai ; piu« salie bain», chauffé, meublé, éctal quo-20\tr^_ S'adresser A 2124 Louis Jollet, ] i Ste-Foy.\tquo-23 j i 313^ BOULEVARD Nei'lson, 3-4 pièce».! .\u2014\u2014-] modernes, $70, $90 527-8668.\tquo-201 Plu»\t4-5 GRANDES pièce».\"h>x«ieu»e c.»m ier ' quo-22 j j-orle.«tattonnement.vue magnifique.] prix modique.746, Myranrt, 681-4298.\t; quo-30 STE-FOY LECHASSEUR.5 1-2 pièce», neuf, chauffé, libre 1er mai, 527-3430,\t653-8585 quo-10 peinturé, 653-8027.Pla quo-20 * y ?x OUEST A V 8 8 2 9\t7 5 2 10\t8 6 4 V\t9 .1 D V V\t3\t2 10 EST D 10 6 ( ,i D 7 6 5 « 8 9 7 SUD t, PIECES, frais Horizon, appt.7.lcr MAI.1-2.meublé.4 1-2 non meu-j blé, plscln.Intérieur* hunnrterl,.Ma tionnement, concierge, 3161 rte la Concorde.K56-9600.\tquo-9 a i v ?, * 1 EST 9\t7 2 10 fi 4 3 D 5 par Noël Duch««n» pie expression.De plus il y a toujours le souci de protéger le roi de pique.Le Mort fail la première levée de l\u2019as de trèfle, et immé-riialement le déclarant appelle le trois de coeur vers son dix, qui heureusement conserve la levée.Un petit carreau est jnii4 vers le Mort qui continue l'attaque fi coeur par le jeu du valet.Est ne se laisse pas prendre, il est trop visible qu'il n'y a rien à gagner à couvrir de la dame, et Sud doit prendre de son roi.Le déclarant encaisse le roi et la dame de trèfle, puis l as de carreau, et enfin un petit carreau vers le Mort.Comme le Mort épuise les deux suites mineures.Est se réduit à un seul pique, ce qui nous donne le tableau suivant: - NORD A 5 ¥ A V ?- * - OUEST EST QUARTIER ST-SAUVEUR heure», 524-7214 quo-20 4 piece*, très Soir: 522-8844 nmcrc.1er quo-ll QUARTIER IIMOILOU RUE Bergemont.2 1-2.meublé, chauffé QUARTIER MONTCALM St-Joseph.3 pièce*, chauffe Jour, 523-0162\tquo-26 î 23 ri EUES, non chauffé*.propre.522*6148 4 PIECES, eau 525-6358; *olr, chaude.527-4687 $35 PRES hôpital 8t-8ger»m*nt, moderne», chauffé?.1\t1 2 au*al complètement ( 1279 rue dea Ardennes meublé».524-1969\tquo-26 j 681-1584 i libre, Ire» qbo-19 644 Dol lar d quo-19 TRIPLEX 5 PIECES, thermostat, stationnement avec prise, concierge, remise.2077 Chapdeln inc 681-9.T.'.'\tquo-19 RUE Norvège, 5 pièces, neuf, libre 1er mal.$115 mol» Tél.\t656-6982.\tquo-19 i APPT5 DE L'ELYSEE LOGEMENTS ultra-moderne».3 1-2 pie ce*.$100.5 1-2 pièce?$145 et plu», i ascenseur».Icrr»?se, pl*ein«.gsrage.; 925 Myranri 525-5427.\t683-7474.\tquo-301 ST-ALBERT, 2 1-2 pièce*, neuf, Insonorisé.meublé «ur demande.826-0397, 523 0874.\tquo-20\tc-T-ntr- v\u2014\u201d\u2014TCT.-.Tia\u2014\u2014\u201c\u201c ;5 PIECES, pic* église 1345 Frontenac.2c c*T r*IE X, 3 pièce», meublé» chauf é.eau .,_ __ çn;.o, \u2022\u2022foAi-.A* reniimic *rAi chaude fournie, stationnement.2141 ruej\t*1.'-.âLinaxo\t'\tn.ln iq rie Grandpré.661-2633.\t_ uA,-.1«4.«5«-ô3.>0.\t_\t_ quo-19\t Logements 4 pièce», a louer, chauffe?Tél.623-2793.\tquo-20\t3-5-8 PIECES, chauffé*.3e étage, 702.h Avenue.\tquo-12\tnemont meublé* si désiré, prix modique* 675 Caltxa Lavallée.«81-2318 quo-30 a?DES LILAS, 4 pièce», chauffé, cave \u2022rationnement.$80.\t661-6301.\tquo-20\tCANARD1ERE, 2 pièce», chauffé, bain, entrée arriéré, $48 mol», couple seulement.Tél.524-4118.\tquo-23\t \t\t1105 BELVEDERE OCCUPATION Immédiate, 3 pièce», meublée* ou non, accepton» réservation* pour 1er m»i, 1 1-2.3 pièce», poêle, réfrigérateur, laveuse de vaisselle.Information», 527-5126.527-9088, 1105 Bel vértère.\tquo-19 èT-PIjE X, 4 pièces, châuffè.Isr, balcon, près ègll.e.coIIbsb, «taUonnfmcnl.Après 5 lirra.527-3162.\tquo-21\t\t \tST-PASCAL.pré» église, transport.2 pla- ces, meublé, chauffé, éclairé, libre 1er août, 681-0023.\tquo-2\t 6T-PAUI.A paire, 4 p\u2019.bccb, moderne.cbautlè, thermostat Ubrs ter mat.295, 25e Rue.appt.3.\tquo-19\t\t \tST-PASCAL.3 magnifique* pièce», arrière Le Voyageur, tranquillité, arrêt d autobu», $60 mol», 523-3263, 524-0145.quo-21\t ST-PASCAL, libre.3 pièce», non chauffé, $43.hangar, solarium chauffé, $.55 , 2e.3 pièce», bain, stationnement gratuit, 1605 d\u2019EttlmauvllIe 663-6292\tquo$\t\t \t\tAPPTS LAVALETTE $74 AVE Deisane, 863 Ave Cardinal Rouleau.magnifique endroit au centre du quartier Montcalm, entre le Chemin Ste-Foy et le Boulevard St-Cyrllle.vous offrent de» Mille» de 2 et 3 chambre?» coucher BAllsae A l'épreuve du feu, toutes le* commodité» désirable*.S'a riresRcr *ur le.?lieux d* 2 a 9 p.m Concierge 681-2422.\tquo 27 \t2335-2345 BRUNEAU OCCUPATION immédiate ou 1er mai.logement», 3.4 1-2.5 1-2 pièce*, avec grande cuisine, chauffés, buanderie, piscine, stationnement avec priée, remi hc.près écoles, église, centra d'achats La Canardlère.Information*.527-5126 nu 527-9088 ou avec concierge, M.Lan dry, 661-1805.autobu» Nlvervllle.quo-19\t STE-ODILE, xranct 5 pièces, moderne, clmuflé, près écoles, stationnement 626-4647.\tquo-19\t\t Rl'Ê Vitré.3 grande* pièce», convien- drait couple sans enfant.523*4343 quo-19\t\t 790 EST DES BOULEAUX 4 GRANDES piece», tient, chaurrè.entrée laveuse sécheuse stationnement.$84 mol», libre 1er nui 626-2710.quo-27\t\t \t\tPISCINE STS MARTYRS.HVKMOSO RaymonA-Ca?grain «.Coin Bégin, près Hôpital St-Sa crement) 2, 3.4.5 et A pièce» avec, 2 chambre» de.bain* et laveuse de val» selle Ascenseur, piscine extérieure buanderie, Rationnement, tarage chauf fé.service de concierge, poêle et réfrigérateur disponible» Tél Jour* «81 4627, leur et fia rie «emalne 68îf 8815.\tqvioift \tPLACE DES SEIGNEURS PAS plu» cher, mal» tellement plu»! 2 1 2, 3 1-2, » 1-2, 5 1-2 pièce*, vaste.» piscine», golf» miniature*, croquet*, bain* a»un»», salle» de jeux et de receptions tabagie, salon d§ coiffure insonorisation 100 pou- cent Tous les service* électrique» Inclus day e prix du loyer CoulUtrd Entreprises Inr , 626-3513, le Avenue.\tquo i\t 4* PIECES MEUBLE *t non meublé.Pt Pl^ X.4 13 plccea.moderne, entièrement meublé, laveuse automatique compris* »h*r-mott.a' pré» autobui, libre 1er mai.vendre al désiré.\t\t 4 PIECES.-Mlle ha In?, pa» chauffé.683-8303 rntes centre Industrie!.pièces Tél.| quo-19.eau chaude.220, i quo-201 salle bains, moderne, 1173 OUEST St-Vallipr.3 pièces, moder 5 grandes pièce», 527*0564.quo-21 er ETA G F, 7 pièce?, comprenant 4 chambre*.7 *alte* bain*, cuisine sa Ion, salle ieuv ?e êfag* 4 1-2, 3 12 pièce», phi» salle jeux.inf.Jour 663 ! 5291 Soir.«83-0584.\tquo 27 j ÂPPTS MONTCALM 1 1-2 PIECE, $60 BACHELOR moderne cbaulfe vjvolr.\u2022ul-j sinettt «aile oaln*.poelç réfrigérateur «tatlonnement grande cour Quatre Bourgeois.Wilfrid Légaré Inr.j Informations, Roger I.acrolx, 653-3183.j 68 M 237.\tquoi»! bain, chauffé PIECES 4 1-2 PIECES, iwêle.réfrigérateur, eau chaude, service ronrie*g«\\ Incinérateur.>65.623-2205.quo-131 nér-heuse.Imvpum »u hous-so! neuve.527-7668.LA REGENCE NORD EST SUD OUEST 1\t¥ pass?1 a passe 2\t4 passe 3 S-A (2) passe 4 * (3) passe fi S-A (4) passe passe passe (2)\tPar le répondant, que le simple saut à sans-atout soit fait à la première ocrasinn ou au deuxième tour des enchères, i! indique la même force, soit une main présentant de 13 à 15 points francs.(3)\tNord n'a peut-être pas encore fait connaître toute la for-ce de sa main, mais il aurait dû prendre note qu'il ne détient aucune suite de plus de quatre A ¥ ?* A V 8 *allP bains, chauffé, éclairé.eau chaude fournie, poêle électrique, *éfrigérHieur, et Matlonnemcnt compris, entrée seule sur la rue.non meublé.$65 mol».Jour, 68;i 0781, après « heure», 849-8833.\tquo-22 $50.peinturepiecks.prs» Université, Ar»rtemie,| cartes, et en conséquence, les (juo .\u201ecen,\u201eur.incinérateur buanrter.e.sta- tp,,,s.s Innoup,.,.onn, inrertai «lumiement, m*ub;e -i desire.2430 Qua-; levees ae longueur sont incenai-trr-Boureeou.Tft 537 90.12 quc-ssi nés sauf à la suite carreau.|3 PlfecKS, Chantre, 3e étage Tèl.527-0212.mois.quo-22 PI EUES, salle bain», moderne, 220.133 Ouest St-Françols, 52.3-4330.quo-19 URAXDÉS meublé 524-6119.à neuf, q uo-23 2\tGRANDES pièce*.chauffé, entrée seule 3\ti\u2019tÉCÉS, moderne, chauifé.mai.Tél.525-8132.3 PIECES, salle bain», fini moderne 635 Ouest Arago.683-7190.\tquo-23 2 PlECteS, chauffé, entrée aeule.$38 libre 1er quo-20 Ouest St-Valller.683-4338 865 quo-23 LOGEMENT EXCLUSIF SOUS-SOL.3 pièce», entrée MUl», \u201822(11 mal.garage.524-1029.\tquo-25 3040 LA FOREST 5 PIECES, moderne, chauffé, laveuse \\ aisselle, piscine, près centre» d'achats, libre immédiatement.656-0636 ; SALON, foyer, eulalné, dînette.3 cham-quo-25| bre», 2 salle» bain», salle jeux, huande-*- j rie.prèa école, université, ave Duché»- ^09 S ROUI NEILSON\tneau et parc Bellevue.Wilfrid Légaré OUZ3 Dmlntque.luxueu** ; gp jjfenoM fc, 5 pièce», «alla Jeux, huan-prnprtélé.14 plècqs, 5 fnver*.boiserie! den*.acompte $5.000.J -A Turmeli pour bureaux.tnc., Courtier.529-2575\tquo 25 fier.«23-3007- Ha chêne (*nn\\-tendratt M L.8.Jean Che BOUL.Du J*rdln.Or«lnvi]l«.* 4 plèc.| =» AyENUB^Proulx^ $40 par mois, 681-4661 ANOIF.NN\u2019E-I.ORETTË quo-19:.quo-22 chaude.4 pièces :20.tuiles.Tél.872-2582 ST-PASCAL.4 pièces, meublé, $78.Semaine $20 661-1495.chauffé.quo-22 quo-19 ORSA1NVIU.E.3156.des Verdier*.4 pièces.moderne, buanderie.Tél.; 872-2698 quo-19 Village Huron.76 Pu BuisKon, 4 piècesI non chauffé.1er étage.$50 00 1er mal.- Trust Royal: 529-0171, Soir: Ch* Rober-iH GRANDES pièces, ge: 653-9452.\tquo-19i fRËS- grand» bachelors, 3 pieces, meu-j blés ri désiré, itatlonnemem.près hôpi-tal Christ-Roi.Tél 653-1747 quo-11 J^ÉADPORT.fiai meublé, et non meublV que.6069.près Jardin Zooiogi- etatlonncment, salie bains 626 quo-16 BEAUPORT-OUEST, 4 logements neufs.4 pièces, fl louer.661 2319\tquo-21 0874 .626-0397 neuf, insonon- 2 PIECES, «aile bains, poêle, rlfrlgérs autobus.523-j leur.3 des Vraultnes.527-9133.quo-22; quo^l^ôhFTITfc'vFiLLE 3 bam, pièces, meublé.Isvruse.Tél 842 neuves, h vendre, mol», capital.Intérêt et tsxes compris Avec trê* léaer dépôt.Ouvert de » lue* d* i'a\\ant-midl 8 9 hre* p.m .7 Jours par semaine.525 4631 on 529-5135.Construction Hnciété d Administration et d* Fiducie, quo-5; courtier* 682-ltWh\tquo-19 isrrrr ntrir VoVtagé», 6 pièce*.cottage» 8 plFcet.foyer, garage.Avenu* Begin et SM.'yn\u2019.le Jean Che vrlar.«23 3002 Borlêtê d Administration et d* Flduci*.courtier*.692-1030 BT rHART.EB Rorromée fè prés école, $13.900 Inc .eourUer, 529 2573 pièce* chaut JA.Turme quo 25 j fini, propre, finition belle qualité, prè* centra d a-chat*.école, université trèa beau terrain.propriétaire transféré.Il faut ven* dre de suite, condition* al désirée*, prix irè» raisonnable Immeuble* Grande Allée Inc 523-«823\tque I» an SIllERY STE-FOY, 3070 Le Chasseur, grand 2 1-2i chauffé, éclairé, pièce* neuf, meublé 653-3794.quo-22 j 4115.4 pièces, chauffé, cave.3 PIÈCES, salle bains, chauffé, meubïê $110.661-6301 quo-20 j eau chaude.35 L'Esptnay.quo-22 indu» PRES 97 DES LILAS, atatlonncraent.**u| i- d\u2019achat, Trust Générai du Canada, Déni* Gaiimond 329-5311\tquo-26 j STT\u2019IE X.2 logements 5 pièces, chaul-fet acompte $5.000 Investissement*; Hypothec*'» e» Duvtrger.Plante, 529 4982.661-7331\tquo-27] iiiois 6 piece* G Barrette.PROPRIETE A COIN Boulevard Cita rest * vreau, voisin d* Pollsck.neuf A Té preuve du feu, i appartement*.12 d* 3 i-2.REVENUS Gau 6 pièce* G .529-7664 ou 683-0614 ST-rASCAI-, * log ement*, courtier*,] qilo-3 \t AUBAINE, lift bofi! âTrect propriétaire, BT < ' 11AI1LEH GARNIE R, eau** riéce*.* rUf.Roeewood, bungalow, 5 12 plères, pièces, chauffé, g*rage O, Barrelte.i rhambre* au «ous-anl, sella bain*.courtier, 529 7664,683 0614\t____quo 121\t««Up jeux, gai âge\t653 2518\tquo4 riîKH 8t Cyrille, cottage 8 pièce», foyer füTOfuT T- n n a tri i et e u r ?rü o baïqiïïer.î Cartier Immeuble*, .ouitler».681-638P ; pt*re».foyer 4 rhambre» eouener, \u2022* _______________quô^l\tlé rieur\tpierre, $4 000\tcomptant 527- 2 pièce»,\tgarage\t0220\t23 courtier*, $27-7332 iJlTTi l\u2019ïît'M E N AI\u2018E, 12 pièce*, garage, M\t___________________q»ot9|\textérieur pierr*.\tCartier\tImmeuble.1 11.meublé* et non meuble v :jnUQU\"ËT.' K pièce* 4 chambre* gârügr 527 7132\tquo 19 magasin*,\tgarage*\tsous\t*o\tExcelient\t«t.rt\til auto Cartier Immeubles, cou r ¦ j BÔtÜ BmAngn» stylé\tranch 6\t12\tpièce»! «ectèur pour\tlocation\tRevênti»\t*55.000\t| tier*.\tMm«\tTremblay,\t527-7332\tquo-19!\tapr| ^\tauto,\tconstruction neuve\tUartlef \u2018'rmI\",»';!'\u2019jri'im\u201900,».\u2019'\t«,'\t»« Beaumont qur» ?0j luxueux, neuf, meublé, tapi» mur *.mur, Bte-Odiie 26c Rue, 623-5332 , 626 2098\tguo-H meublé, diauffé.2?Ô douche, 387 Ouest ; !2 OU 3 pièces, i réfrigérateur, h»ln, i fit-Cyrllle.683-9624.-\u2014r\u2014as\u2014rtei-rir.X Droprlêié* ___\t,\t.Rodrigue Blouifi), 629-64M, aolr fifil »lrr* ntlèrementi2 CaMIONF, 5 tonnes.John Deere, 440 *11\t4728\t24-21 BUNGALOW 1010 683-0288____________________JüffLt-2113* Rîrï:, 3logements.2 rie' fiTT de\"_9 i de terrain boisé prix a A VENDRE ou échanger, BuIIdo/.ir In j Théo Genes), courtier, 522-1633.527\t*\u2019\u2022'\u2018.825 Acompte «2lcrt.Il (.if-cj, orr-ARK'N chcuffé».__________________________ 5 MII.LEB d* Llvia, maison 4 pièce*, j 650 CHOUINARD, 3 pièce* moderne plu» «ali* bain*, libre 1er mal 837-fi7i('.___________________________ prix ralsonnabie.Té\u2019.681-8797.quo-u|___________________,_____________________ÎLÜÜJJÎ!Moi*on» »euli trois logement*.Leclerc, courtier*.623 3174 quo-21 \u2022 I STE-FOY, 2 1-2 pièces, monérne.chaiiff^.MAISON de campagne moderne, 9 pie ______________________________________________ stationnement prix raisonnable.Té; ce», chauffage central, rivière, louer o»;0*P .» arpT llitti I \u202223*1306.\tquo-11 v.nilr,.«M jM*_____________________Mri\u201d rh.uff* \u2022\" - k »-' i -rt.\tfc-_-J 9- ** 2 OU 3 PIECES, meublé, chauffé, 220 MAIHO.N neuve, à 'oner, à Ste-Foy Parc réfrigérateur, bain, douche.387 ouest Belie vue.direction Chemin fite-Foy, en , St-CvrJUe.683-9624.\tquo-20| trée par Bou; Pie XII Wilfrid Légaré' i.l,-xrKt;x morteme.3 pièce., MtiTrT\t1\"' !n,fflrml,,0\"\u2019\u201e!?''*'r\t.b\u201c ment meuble, «ntrel.proïlmft» h6pl-\t2*»,r'n,t,- 34,(1 Lb- taux St-Mlchai Archan** ou Civique, \u2022ï,8\u2022'\tquo-10 $7.000 balance 623-4483 7 pièce*, avec trè* luxueux, a rom pi* à diaculer.Tli.623-9520.quo-30 terrain foyer, pré* boulevard l»aurentlen a l>f*r) prix, M.Ouéîlet, courtier», 524 8122 quo-19 CHARLES BO l\u2019RO est',' grand terrain lar artificiel, prix d\u2019oc raalon.Raymond Bélanger 523-53^2 _______________________________lUO 22 | PLAIN-PIED.\tpièce», terrain 'ffe x lOh, comptant $300 Faut vendre Inf 653-4153 ou «23 0855.\tquo 5; SÏ-ftÜDftÏGLÎÈ Oiie*t et uni* de Vlr cerne», oie* école et centre* d'nchat» plain pied et 1\t1-2 étage, fl «1 7 diffère»1!» style», condition» faüle».fin ha j Construction, «8I BJ55.\t$5.1l0M,j 653 404i.\tquo-29 PARC iiellevue.Chemin Btt-fc'oyT voisin i rhâfeau Bonne-Entenfr, nnlrea par Boulevard Pie XII, 12 maison* modéiea; h visiter.Wilfrid Légaré Inc.informa lions Roger Lacroix bureau de* ven te* 3470 Chemin gte-Foy.«53-3113, fifit 1237 _______ q oq-22 I 8TK-4iBNWviEVR.' plain pied libre\"' 1er ruai propre, pria raisonnabl#.Morel, courtier».M I.B ftrr-1732\tquo 5 jcns'snît *«i« Foy, ?pièce», aeua élage*,; \u2014 4 chambre*.Mme Beaumont 6564)090 Gtorge» Paquet, courtier»\tquo-23\tj CfNTRË Nclison.direct proprlèiaire.fl; R pièce», près église, école, centre ri a-' Horlxon.5 plérrs neuf.**' e lavt *a abri d'auto, pierre sue psroramf 'I i a fî'rri* onlrr-pre nr-ur «17 Wl, don! fi lôo eompUnt.«fli fi764.«2.3 3211 quo-9 $13.000 * .p».4 rhambra*.sbrt Imrt.euh'e Flnanra Dnré 681 6fl4d quo 19 PARC Neli*f ** extérl# Immeuble, CAUSE DEPART .« plén .split r.pie court u r» rtler 627-6710 quo-19 FAITES VOTRE OFFRE 'E i-oniî 663-2011 quo^fll \t3183, 681-1237 eonylMirtrâlt pour 1.2__pf r«amr2fi8 Mnn* 9 $2,000 COMPTANT 3 GRANDES pièce*, meublé gt*J«an, $120.524-8820.2 1-2 CiEcits.neuf, rue] quo-201 \u2022onne.1958 824-423 J.(Solution du dernier problème) 1 J 3 I 6 7 e 9 10 IX 12 meublé, moderne.2 per ! Boul l'Entente.527-2370 i _.\t_________ quo-22] RUE HOLLAND, libre ïer mal, ST-PASCAL, fiat #*m|.meublé, réfrigéra ! Mll>- R ****** chauffé, plus leur, propre, entrée libre.1365 VUlabon quo-22 réfrlgérs CHARLESBOURG, 79e ni* Es» fi plè ^ r#s neuf entrepreneur, patio atir ahil HT THOMAS ri Aquin, d aiiin 2 aail-a naine, brique, vue (lai.\u2022\t\u2022\u2022»«.p'\"* » i-hambra» au aoua-aoj Thrto Otnest.eoiirtter, S22'153.1, 527*192 j Courts i* Immobilier de Québec : Courtier».1 Heurt Abel), 529 8456 aoir.i flg3-4335-\t82-19:BO,.- Br.ulogn», 8 Mère», po**e«aton 1m- Tîüa-\u2019m-nle 'Tt o-C\t««netrurttmi fhallfnui «I '\tfi.»»»\tq-tci lg ve.ÂnTÏÏTWRÔîTÏÏTEïï alafn\u2019 Cartier Immeubles, 527 7332 bfl1-»7fH 623-1211 VRAIE AUBAINE quo 4 - ¦ \u2014 * Tremblay, électricité «t eau chaud# fournir htTa c fi FM tC N T il ingement*.j courtier*, Mme\t.\t_ \u201e qun m CHARJJEKBOI\u2019 Rn.7»a rua Bat 9M-57«t BnieiCHATEl.PIECEH rnauffé, ivifubW.ré?rl*«re n\"\u2018\u2019'1\t.'''\u2019j!,.( leur, pna'e 2W, antre, er ;!a.rmnrr.odl ea.r de t.atne, f»!\t927-1116 t«e, «70, libre 1er mal Ml-ma.\t,STK rATHURINI quo-19 MEUBLE A $80 BACHELOR moderne, vlvoii.culiir.ette.salle\tbain*.«tationnement.\tgrande cour, situé Quatre Bourgeni*.Wilfrid Légarê Inc.Information* Roger La croix.653 3183 .68112,37.\tquo-19 pièce*,; $21 900, Robert B ru net u, courtier.66.t ________________quo-25 «2?.V\tquo-lfl .\t^ ¦ *Ul^'\tSIBT1 CVRlU.it.prte rte» èrav».pl»c*«.«al!* Paine, 220, terrain 100 ij menu, aoue-aol flnl, 2« 4 LOGEMENTS fi pièces ; neuf direct entrepreneur, nrlque et(CONTTlUIOTION neuve, rletourne Utiera terrain per.,., rue\tc,'n,B,»n1' maison 2 5164 623-32IL QU# 4 $2.000, comptant $7 900 neap, onartier.633-4275 Robert Bru quo-lfl 100.Tél.637-2738.STe-THiCRÊRË Lisieux, pièce*.*«\u2019> haïr.*, *60 quo 25' maison seule, *5 661 7694.quo-25 121 MAISONS A VENDRE loge- : -,\t__ _ 28.Convier ppj y drait pour bureaux, «alla d échantillon*.-bri deux garage*.Jean Chevrier, «23-8002 Roclété d'Admlnistration et de Fiducie, courtier*.692-1030\tquo 19 Rl'K 8AIN' 11E RS.quatre 4 CHARLESBOURG d'ocraalon; maison 5 piece*, «ver ri'auto Aucun comptant.10 pre mlère* année* $11-113, capital Jr-irét la* g rierniere* anr-ée* $89.09, capital *1 intérêt Tél 638-3912 ou 683 46ôfi quo-23 Maiiont ««ulei DERNIER APPEL EMILE ei Roiiert Gicuére, con*irurteur», voua nffr* 2 magnifique» maisnn* »ur le* rue* Dalqulef et Laprade, *brt d'auto, foyer, fin! pierre, brique, 7 pièces.4 chambre* $ coucher, salla d# lavage, finition 1èr» qualité Ouvert en tout perdue dimanche, église Ht-Do- Joseph Lapointe, 683-3261.Société d'Ad mintque, Chemin St Louis, ru» Lear-ministration et d» Fiducie, courtiers ; mounth.Tél.527-4230.Récompense pro- ^ 692-1030\t________________quo-191 mi*a,\tquo-25 KeEUFCHATEL, maison brtoue, 6 pièces.| brAcELET en métal an forma de ser-abrl d'auto, gazon, asphalte.172-2582.i pen|t perdu Centre d\u2019Achats Laurier, rritin Ô OntV nri * f-ar-1 klAJSON jumelér, etyle caradirn 5 plè bon* soin».Tél.661-9950___________________quo-19 S /,» 90 *103 me Biard pavé valeur csa.1 1-2 aalle baJna.extérieur brlqu^.¦ porrONNIERK strictement privée, bf -j *4.500 pour *4.000.Tél.626-2702 vue sur le fleuve, libre immédiatement.béB nal5BanU 4 6 moll.T4L «23-3971.i\tquo-19! Inf.bur.661-6414.Ré*.«23-4168.quo-2ï \u2022 9 U»:28! 12.000 PIEDS, anale Charle» Huot &T-;¦ ;.,\t,- \u2014r- \u2014\tPRENDÎtAIS enfant en\tpen.lon,\t2 6 5\tLev»R,eur.Cartier Immeuble.\t527-7332,1 Rt\u2019NQAI.OW » pièce», prea autohu., éco-\t»ns.Tél.6*1-3652.\tquo-21\tquo-lé! atondl Un ns facile»\tInf.bur.661-6414.\tj INFIRM 1ERE licenciée,\tprendrait bébé\t.TERRAIN commercial, coin\t22» et: rè* : 623-4168.\tqun 1!7\tpena\u2019on, naiasance, 6 mol».656-1651 , Mont-Thabor, 100 x 125.524-8340.° eha i! Uag e\"1 aE V h uî l*\textérieur pie^nf^t\ti B Fi BEP naissant», après sorti\thôpital,\t*7.500, William Stuart, 9,700 pied», Car- briqua américaine,\tprès école, église,\tj repos, vacances, prix «compta *1.500 Prix *12.950.J.-E.La !\t4529 mothe, courtier», 542-3615.il AI SON 5 1-2 pièce», HUO-19 PRENDRAIS «dnlr.rrnte modique.524-quo-22 pierre, facade.; pelouse et asphalte.Intérêt 8 14 pour cent Inf.bur.681-7694.Réa.626-4508 quo-22! pension.Tél.837-920».enfant tirr Immeuble Finance, courtier*.681-6389\tquo-19 nt en CHEMIN St-Louls, vue aur le fleuve, prix quo-21 j 0.65 le pied.Courtage Immobilier Yves Germain Ltée.Côté, 653-4738.quo-19 STE-FOY.rue rie 1* Srine.*6.000 00 a r ____________________________________________________________ *1.500.00.B.Bureau courtier*.«81-6862.Lac iëeaupnrt, 6 pièces, carport, tapi» ALCOOLIQUES anonyme* Ecrivez Serré-!\tquo-19 a\ti a\t\u2022: -3 mvk\tr> ^ c i n\u2019 « ifict\t>< A è,»» >< *T6 ! 139 PERSONNES mut è mur, terrain 32,500 pivtl» carré», j taire, Ca«a Postal» 1861 Québec.Tél.GAO BLEU, aupentete 9,640 pd» car-paynaré.ML.fi Guy N, Michawl, 623-|\t524-610*.\tqun-22j\tjsoo.Tél.623-3001\tquo-20 POUR rencnntroa «érieusc».Mme Lan- polT.LAURIER.8400 pleil» Cartier Hdlicle.courtier», 692-1030.\tleu de !,é\\ la le TA avril ISM.h VA»» rte TJ an* et N roola.eat rtécédea dame Alice Michaud.#pou«t de feu ICmlle Bonl ne Liée.'100, Ghemln Sainte Foy, 4 n 4.% heure», pour l éfUie Ralnt* - Martyre Ganadléna et rte 14 eu clmttlèra Balmont.DROI I> \u2014 A l\u2019HOpltal Paint Aacre meni.le 1( avril Iflttf 4 l'Ase rte 43 \u2014 A Qulhee.la 17 avril 1W46.* I\u20194*e de 4A an*.e»f.décédé M.J.énn Hamel, époux da dama Aime Garpentter, demeurant a Mi nie Dl**- pe l.#* funérailiea auront Ueti Jeudi, le 31 4 9 heure* a m.Départ d* la réfldence funéraire >yi-vio Marceau Inc .4 2TO nie Marie rte rince mette#, A ar.45 pour réftlae Raint Malo.et de 14 au cimetière Jleint-Ctutrlea.jorin \u2014 a Québec, 4 lli* d# Té an*, «et décédé» subtle ment Mlle Ber the .Tobin.Mile rt# feu Fferre-F.Jobin «t rte Nelli* Bértard.i l.'heur* et la date d** hméraliiea \u2022eront annoncée* plu» lard JClle *»t ¦ pré*ent*ment expcaée à ia mai*on 1,4-; ptne.l.ANfél.OlR - A Ha Int e Fov.le 18 avril iWid, a l Aie rte .VN an*.e»t décédé | M René Lanflol* employé ctvii au ; rtépartemant rte» RlcbeasM naturalle», époux rte dam* Monique Lenghan.de meurent 4 124 Pont Briand Palnte-Fov 11^* funêralUea auront lieu v«n4?èd! 53 avril 4 9 heure* e m.Départ d# 1* réaider.-\"* funéraire Ar* thur GlouMèr et Fila Lté# 1025 route rte t KaUae.Paint*.Foy.4 8.40 heurea am pour i égliae Paint lean Repliât# d* 14 Salle et d* 14 au ctmetlèr* Belmont.! l.e trajet a* fera en automobile.i.sRot nn.r r \u2014 a Hdi» \u2022 Dieu de ! lAvta.1* 1« avril JMfi.N Il\" rte 40 an» et 11 mol» eat décédé» dame Roie ; de Lima Carrier, épousa da ftu J.*L i La roi'belle.damaur^At 4 1088, rua Commerciale.flaint - Romuald l.e* funéralli** auront Heu mercredi.; 4 8 heurt*.Départ du aaion Cauda Marenux.46» 1 rue De la Fabrique, Saint - Romuald.4 i 4 45 heure*, pour réfftUa rte Saint .Romuald et de 14 au cimetière pa^'»-alal.I.VCLRRC \u2014 A Québec, la 18 avril 1666, 4 l'Afe rta IT an», aat décédé M.Marcel Leclerc, détective municipal.époux de Dam# Pen!** Glrout, demeurant au lft&, rue Rt IaiC- !.e* funéralli»* auront llea Jeudi à \\t heur»*.Départ de la résidence funéraire 6vl-vio Marceau Inc., au no 3?0 Mari* rte ! .Incarnation 4 9 45 hrt* pour l'Ifltae r du Sacréfoe r de Jé*u* et de li au ] clmatière St-CTiartaa.1 F,If)I R.VF AI\u2019 \u2014 A Québec 1# \u20194 1 avril 1966.a l'Af* de 25 an*.**t I décédé# MU* Colette T .étourneau.fl' * rte M Dominique T.étournaâU «< de rtame Lucienne Léveeque, demanrant a i 524.De la Canardtère 1^» funérailiea auront lien mereredl, à 9 heure* Départ du funérarium Germain ÎApt-n# Ltée.Tl», ne la GanartUèra a * 4é heure», pour régllie Ralnt f'har1»* de ; Llmollnn et rte ià au cimetière Paint -Charlea.MARTIN \u2014 A 1 MAplial Katnté-Juati' ne rte Montréal, le 17 avril 1966.4 ! Af# «le il an*.#*t rtér.érté Ttau ricrre.fil» rte M Maurice Martin et rte dam* riarretle Burdln.demeurant 4\t667.Boulevard Martineau.Ralnt David l.e» funéraJIUi auront lieu mercredi, à 9 heure* Départ de la ré*!denc# funéraire ail-bort et Turgeor 4 5* avenue Bé*1n.4 4h.4.1, pour l'éfliae Ralnt David, et de 14 au cimetière parotulai Ml\\ ILLK nrCHENB \u2014 A Quéhee.Ta 1T avril 196é.a 18»* rte fl an* «t T mol*, est décédée dam* Alexandrin» Goalller.épouae rte feu Horsci Mtvlüa Dnchèna, demeurant à 946, avenue Moncton J .ta funérahiea auront Heu mercredi, à 9 haure» repart rtu funérarium Germain I.épl-p« l.tée, îioo, Chemin Kalnte \u2022 l'oy.A a ,4 heure*, pour réfllaa Notre \u2022 Da-m* - du \u2022 Ghemln et de 14 au cimetière Belmont.FARAItlR ~~ A Québec, le 1» avril 1066, 4 1 ése de 40 an».11 moi*, eat décédée darne Wllhelmia# Côté épouae rte feu Larer# Raradle demeurant autrefois parole*# si Rauveur.Le* funérailles auront Heu vendredi 4 \u2022 hra» 1 répart de* eaUma funéraires rte la i Gla Hubert Molaan Nn 388 Bat.rue 4t I Jr.aeph 4 4h M» pour l êfllaa ftt Rauvaur et de 14 au cimetière m charlea.fat n v \u2014 a 1 Hdprtal Laval, 1* ü avril 1966 4 14*# de 71 an* et T mol».C*t dérérté Dam* l.rjdlvln# Terrien, épouse rte M KîphAi# Talrr.demtu i rant 4 712, 6# Avenu* Gharnv l.e* funéralîlee auront lieu jeudi 4 10 heure* Déparf rt* ia \u2019\u2022éalifenee funlralra .\ti Claude Marroux f.té# eu no 811, 16# PipriFtif Burdin, est décédé i« i Cynllt flarnAl (Marie Anne Ha- n \u2022 » » ni hr*.?¦,.i n u* rh«r 17 avril, k l'hftpit»! Saint.-Justi- I mèl), Alcid#\tSégouin (Marié- ny *l d* 14 \u2022u n., d.Montréal, ft l'âgè d.U\tAimé.Hamel), Albert Hamel «ns.li dêmaurait au fi57, Botil.\t(Cécile Langevin), Mlles Jean- .técériée dame Yvonne phiiip» épou*» AJina et Marie Aim^e lia* î\t?n,ân',\u2022 dim#ur4nl A \u2022 1640.c hemin Gomm.t'n libéra sera chanté mercradl 4 P 00 heure* a m en l'é«ll*e 8*1nt*Ghar Ica Garnier, #t rtnhumttinn aura Heu 4 VIH* sur Haine, Havré Belfique.Ifuné-ralllea privée*).RAM ACON - A CHaneaboorg.le 16 avril 1066.a i la* d# 87 an*, en décédé M.Arthur Sanfaçon, rentier, époux rte ri a ma Marie Pa«é, demeurant 4 821, boulevard Paint » Joaeph, Charlea* bourg - Ouest I.r* fuhératHea auront lieu mercredi «* 20 avril, à 9 heure* Départ rte la résidenr.a funéraire Ar-! thur Cloutier A FU# Lté*.64Ô0.N>UT#' j vard Henri \u2022 Bouraaea, Chiâ flee pou rf.4 %.45 heures, pour l'égUae de Ghar'e*-iH»urg #t rte 14 a«i eimetièr* peroUliai.1,* trajet a# fera #n autotaobi.e.RT FIK.RHF \u2014 at-Joachim, Clé Mon' morency, \\ù 17 avril 1966, 4 l Af* d# *1 ; an*, eel décédé# dame TuJJett* rort'-! ,pml\u201e d.I.lilore RI Plsri1*, rt.müir.rt ,u I* «¥« Rny.i., Ht-inteUm [j-, funérilUw «««Mt II*', mxn.iHt i à 10 h.urft*.Pép»rt ,l«t «.iOM 'mirlu.lr,.I»«nr Cnlll.mtt*».AO IM IV* luvy,:,.fit Jofifhlm fi >mur :'»|!« fill\"» ttlum «t -*> (im«r«in.\tn.u m.rcr.èi, res.»« soeur et aon beau-frere; ; népart inurn*»u -1* Printipai*.fi .\t.\t,\t; 9h.40, pour féfll»# rte Frampion, et ée clerc, M.et Mm§ .laïques Ol- | |g J-J ctmellir» parolfalal guère (Madeleine Leclerc); ses autres heaux-frères et belles-soeurs, MM.et Mmes Jean-Paul, Renald, Roger et Marcel Giroux, M.Pierre Giroux, Mlles Lorraine, Pierrette, Lise, Diane et Dorisse Giroux, Plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines lui survivent.Les funérailles auront lieu jeudi â Sacré-Coeur de Jésus.I es restes mortels sont exposés aux foyers funéraires Sylvin Marceau Inc., 270, rue Marie de l'Incarnation.Mme E.Roland Dame Yvonne Philips, épouse de feu Edgar Roland, est décé dée le 18 avril, à Québec, â ! l\u2019âge de 70 ans et 8 mois.Elle ! demeurait à 1680, Chemin Go- i min.Elle laisse dans le deuil ses i enfants et beaux-enfants: M.et Mme Emile Roland (Marie-l^ouise Brunard), M.et Mme Marc Samson (Yvonne Roland), M.Jean Roland, Mil# Jacqueline Rolamd.Un libéra sera chanté, mercredi matin, en l'église Saint-j Charles-Garnier, et l'inhumation se fera au cimetière de Ville sur Haine, Havré, Belgique.(i AO NON \u2014 fi qufib,, I, 1T Avril ! ÎP6f 4 1 é£* rte 72 an# et 1 moU, «*t | décédé M Joaaph - Jean Marie G,* i gnon, époux d* dam# Mari* Anna ; Ghowlnard.demeurant 4 2005, Champ* i fleury, appt * J,*e funérailiea auront Heu mercredi, i 1* 20 evrl!, 4 10 haute» Départ rte* foyer» funéraire» J Rou-j «hard A Kl la Lté*, 1740.avenue Hardy, i «olit Canardtère 4 ^ 50 heur#* pour j i èg\\l»# Ratnt ra»cal - de - Matierets i et rte 14 au clmftiere rte Rolarhatftl où ] un liber# aéra chanté avant Mnhuma-llon l.e trajet *e fara en *ittomohiie.| c«rnoir \u2014\u2022 a Ralnt ~ Raymond le 36 avril 1968.4 J ége de 59 an*.#*t décédé i M flédaon Gtnnil, époux rte rtame Corlne Noreau Le* f u né railles auront Heu mardi, 4 4 heure* Départ du aaion funéralr* d* la rr.*< \u2022on Plamondnn A Frèr»a, 3M, nj* Ralnt-Joieph, 4 3 45 heure*, pour ! égft*e rte Pain» Raymond at da 4 au «matière parnlaata! M.Léon Hamel J.-P.Martin Jean \u2022 Pierre Martin, fils de M.Maurice Martin et de dam# M.Léon Hamel, ex-foncüon mure provincial, demeurant au 208, me Dieppe, est décédé â l'Age de 6S ans et é mois.Il était l\u2019époux de dam# Alma Ca rpentier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils et filles, gendres et belles-filles: MM et Mmes Jean,Iules Trudel (Rachel), Roger Hamel (Jacqueline Gingraa), Jean-Guy Hamel (Françoise Gagnon), Donllas Alain (Aline Hamel), Gaston Hamel (Léliane Demeule), Claude Lavoie (Alberta Hamel) ainsi que M.Lucien Hamel; se# frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs; MM.et Mmes Arthur Hamel (Béatrice Lemay), Martineau, Saint-David Outre scs parents, il laisse\tMme veuve Arthur Lefran- dans le deuil sa soeur, Maryse, ! J\"1* (Germaine Hamel), MM.et ses grands-parents: MM.et Mmes Alphonse Beaudoin (Flo-Mmes Henri Chouette, de Pa- ! ™ Hamel) Maurice Hamel ris; Gaston Martin, de Paris: i (Marguerite Hawey) Lucien Lucienne Burdin, de Saint-Da- i Hame (Madeleine -ortie).W.l-vid, ainsi que plusieurs oncles, ^nt décédé M mil Tanguay a poux rt# rt»m# AîexJna Pelletier, «i*-meurent 5 #t-Rsph*5 I ,* /tinèralll»* auront Jl*u J*udf 4 fhJL PUptri rtu «aion funara'r# A I-ara*»» gflr, Rf-Rapliaèl.Gté\t* Phi.' ptv.r fgü*# Ri Raphael et rt» ia au «matière parnl**lal.TARflir 17 - A *f Anrtr#.Kt/r 1965.a rage rt» 59 'Allia.phine Leoghan-Goudreault, ses ,0CUI Mme Ludcsr M;vill#-D#- ¦ V1 «uhii.m.ni r.hh, , frfip-mu mnmiirm K»nnv.frérp« el ' ¦ .*\t\"*\tf i1!'** r.rrtll, *>!rmml,r SU tnytr #.frères, soeurs, beaux-frères et | repui rt# 8t André belles-soeurs: Mlle Marie-Paule ! f-anglois, MM.et Mmes Paul- |\t, Emile Letendre (Fernande Lan- i posée au funérarium (\u2022frmam h muii -i.«i andr# La d«j»ulll.mnrl.Ilfi «,t pr4\u201e-if l a dépouille mortelle est #*' ; rr'nt\t«u loy^r t.» tru.uitnn .___________r.trmmn cha»**.aerg rhanté ;\u2022 aervir* annlvarMlr# rt# M Cléonha* i-ninf#, épnui d# rt*m# Mari# Cha bot.\u201c \"\"\u2022¦\"\"\u2019C\t!\u2022 î» «v-ll , 1 a jir heure*.#n ' église 8*lni M* I «emblée législative depuis la no-\td# R*;ieehaa*e *er« \u201chanié 1» «ervlr* annlverulre dé feu i i T ï ; luartarn# Arnérté# Merrura, né» Yveft# J-epninte.Parent* et ami» sont priés d'y assister sans autre Invitation.Remerciements v'1* re«mn»t*\u2018*nc« «u P.p.J un XXIn pour faveur obtenue, ,\tSlfn8 N.« G.Oranrt remerciement 4 Jean XXJÏT pour ffiv.ur «Menu.»ve« prom\u201e\u201e ffilrt publt.r\tSJfnfi K.J.u OK.I car \u2014 IJ ffimlll* (îltufirfi r«-merci» bl.n amrfir.iB.nt lou» 1m b«-rmu «t fimlfi qui «ni Mmoltnfi rtu marque» d# condoléances 4 i occasion du décé* rte M.Rnaalre Glguèr#, soit per offrande* de meeaee.bouqu#t# »pt ne>\u2019 ZZn* «\u2019bonat Bouchard, Pm>r I* 5 juin.,e>,\te\\:fr\u2018à Roy P|U, j II s déclaré *:dmf\u2019nnHe« et tsnles, neveux d« briguer les suffrage# fait Pièces lui survivent.\tsuite â des demandes de grou- i\t,ri^,.1.7i«;;717'vi.i7.'''Vu'V.^ *f n\tPM d électeurs du comté de '««\"-» «u.ftinrtr.u;,, a tou, «« «rei,: [e» funérailles auront lieu Mercier.On croit par ailleur* '>,erc!-jeudi, * Notre-Dame de la Re- que m Bourassa, qui devien-rouvrant e.L'inhumation se fera drgit l\u2019un des premiers techno-au cimetière de Villeneuve.Les crate# québécois en matière restes mortels «ont exposés sux économique a se lancer dans la foyers funéraires Sylvin Mar- politique active, est fort d'un riw), 270, rue Mari# de l inear- appii, cimier du premier mini* nVtion.\tIre M.lean Lesage.\ti Décès ef funérailles On r On trouvera à ta page 38 d'autre* nouvelle# de décès.* ij i I i m * v v.i »i ¦\t» » ¦ ¦\t¦.¦ ni I ¦ ¦ ¦ i.« ¦ 11 ¦ «,« «^^^^^^^^W^^^MWPWMPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPWPPPH 40jHL__ Conférence d\u2019un français à Laval La Société ri\u2019flrrhéolngie de Québec commencera son activité jeudi soir A l\u2019université Laval A l'occasion de cette première réunion, les membres auront l'occasion d'entendre un ethnologue français, M Raoul Hartweg.professeur à l'université de Paris.Née il y a quelques mois A Québec.la Société d'archéologie de Québec, dont le président est M.l'abbé René Lévesque, rie l'institut de géographie de l'université Laval, comporte une activité triple: théorie, recherches sur le terrain et publication.Ainsi que nous l\u2019expliquait le secrétaire de l'organisme.Me Henri Dorion, professeur A l'institut de géographie de Laval, la société se met en marche au printemps parre que cette saison et l'été qui suit se prêtent mieux aux fouilles et aux recherches archéologiques, L\u2019institut de géographie d» Laval, et le centre d'études nordiques, également de Laval, participent A l\u2019activité du nouvel organisme auquel peuvent se joindre les gens du grand public.enfin tous ceux que l'archéologie intéresse.Déjà, des fouilles ont été entreprises dans la région de Qué bec nû, nous dit-on, le terrain est très fertile en trésors archéologiques, Il y a quelques jours A peine, on découvrait les vestiges d'un territoire d\u2019Iro-qun;s.Signalons que l\u2019été prochain, une grande expédition sera entreprise sur la { Ate-Nord et que les recherches se feront et sur terre et dans l'eau.La toute jeune Société d'archéologie de Québec groupa quelque 100 membres parmi les quels on remarque des géographes, des géologues, des sociologues des ethnologue* et autres.Le Soleil, Ouébee, moitfl 19 evrlt n A PAQUET A PLACE LAURIER ¦u m m ,30^ i'Avïi^ mm \u2022j- m t ¦Ttrr y'.y.2 ANNEES A VOTRE SERVICE et de nombreuses années à venir DE RABAIS SUR UN SUPERBE ASSORTIMENT 0 DE MAILLOTS DE BAIN UNE ET DEUX PIECES mm nr* a)\tMaillot d'une seule pièce 100% Helanca, coupe jeune et des plus seyantes, confortable et nouveau.Marine et rouge seulement.10 à 16 ans.Prix orig.12.99 b)\tMaillot deux pièces des plus populaires en Soufflé 100% coton, facile d'entretien et ravissant.Dans le bleu et le rose.8 à 16 ans.Prix orig.19.99 c)\tBikini, choix de plusieurs modèles dont celui illustré.En coton, Helanca et autres tissus imprimés variés.Grand choix de teintes.8 à 16 ans.Prix orig.10.99 d)\tD'une seule pièce en tricot d'Helanca à motifs quadrillés tissé.Coupe clas- sique a encolure carree et dos très echancré.Noir et blanc ou olive et noir.10 à 18 ans.\tPrix orig.25.00 Autres modèles Prix orig.10.99 à 35.00 50% SPECIAL 5.50 à 17.50 Paquet, vêtements sport pour dames, Place laurier.650 io00 r 50 HAUTE DISTINCTION \u2014 Le Dr Wilfrid Caron, directeur du département de chirurgie, faculté de Médecine de l'université Lavol, vient d'être nommé membre de r\u201cAmerican Surgical Association\".Chef des departements de chirurgie des hôpitaux Sainte-Foy et Saint-Michel-Archange, directeur du laboratoire de chirurgie expérimentale, le Dr Caron voit dans cette nouvelle nomination un honneur insigne puisque dans le monde, seulement 250 chirurgiens, appartenant à différents pays, font partie de cette association.f Ans WVtRS Arrestation Un individu a été arrêté, hier, par des policiers de Québec.Il ; est soupçonné du vol de mar chandise évaluée A\tdans j l'épicerie Simard et Morissette, j située sur la rue Marie rie l'Incarnation.Il aurait pris des ci- ; garettes, de la viande, des cnn- j serves et bien d\u2019autres articles qui ont été récupérés.Le vni a été commis au cours de la nuit j de dimanche A hier.Neuf jeunes gens arrêtés pour vol Un groupe de neuf jeunes ! gens ont été arrêtés, hier, par I les détectives Claude Roy et Marcel Paradis, de la brigade judiciaire de ia police de Qué- ! bec.Les suspects sont Agés de 1$ A 20 ans.I e capitaine Roger Rourré i précise que les détenus seraient les auteurs d une longue série ; de cambriolages de maisons i privées A Québec el dans la banlieue.Hier soir.2ft chefs d'accusations avaient été dres- ; $és contre les suspects.Le butin récolté au cours de | ees vols se compose d'un peu de tout ce qui peut se voler dan?; une maison, des appareils de j télévisior et de radio, des ac- ! eessohes électriques et divers j autres articles.Peu d'objets ont été récupérés, mais l'enquête se poursuit.Garçonnet heurté par une voiture Un garçonnet a été heurté par j une auto, vers 5h20 hier après-midi, au croisement des mes Montebello et Valmond, A Sam-te-Foy.Alain Bélanger.7 ans.du 1530 rue d'Argenteuil, aurait subi la fracture d'une jambe, en plus de contusions.L'ambulance de ]a police de Sainte-Foy La transporté à l'hôpital du Saint- .tac rament\t1\t1 F Ne fil : : 4 , 4 ¦ J zmi Gaine-culotte fabriquée de Lycra légère el toujours des plus populaires.Gaine pour adolescentes offrant un très bon maintien, spécialement pour de jeunes muscles fermes.Tailles P.M.G.Jambes courtes ou jambes longues.Blanc seulement.Prix orig.6.00 à 8.00 Paquet, corsets, Place laurier.Pyjamas de coton pour fillettes et garçons De toute première qualité.Confectionnés dans un beau coton résistant et de très belle apparence.Choix de motifs imprimés variés et nouveaux.Très faciles d'entretien et gar-gant leur belle apparence.Tailles de 2 a 6x.Rég.1.99 eu 2 pour 3.00 Paquet, l'A.B.C., Place laurier.V/ Participez à notre concours la chandelle chanceuse $600.00 EN PRIX: Demandez voir* Chandelle Chanceuse, elle porte un numéro qui vous vaudra l'avantage de gagner un bon d'achats de $25 00 et $50,00.tes numéros gagnants sont affichés dans nos différents rayons pour hommes, femmes et enfants.i 1 A y,-: a >s pm % Soutien-gorge demi-buste En Lycra et dentelle.Bretelles largement ecartees.Model* de conception française.Bonnets montes sur fil de laiton continu offrant le maximum de confort et de soutien.Et éliminant la bande de diaphragme.Légèrement coussin*.Dos très bas.A 32-36, B 32-36 et C 32-36.Blonc seulement.Prix orig.6.00 288 Paquet, corsets, Place Laurier.r (i 1001 Q), (D Vêtements de nuit\tFraîches robes térylène et coton, nylon\tde térylène et coton Groupe complet de vêtements de nuit très féminins.Modèles de très belle coupe et des plus faciles d'entretien.Votre choix de baby dolls, capri et robes de nuit dan» le bleu, rose, jaune ou autres teinte» imprimées ou unies.P.M.G.\tCoquettes et des plus roffinées.Pratiques et toujours à la mode.Faciles d'entretien et gardant leur apparence pimpante et toujours fraîches.Modèles de la saison, manches courtes.Dans le bleu, rose et beige.Tailles de 7 à 15 ans.Prix orig.5.99 et 6.99\tf\tPrix orig.\tM i / 10.99\tm Paquet, lingerie, Place laurier.\tPaquet, robes, Ploce Laurier.Chemises sport\tGilets \"T\u201d en beau coton Modèles a manches longues pour garçons.Poche avont el dernière» fantaisie» de la coupe.Très soignée».En coton Sanforized de coupe parfaite.De marque reconnue et réputée.Choix de motif» à rayures fines beige, bleu, vert, or.8 à 18 ans.\ten tricot de coton Modèles à manches longues pour monsieur.Avec OU sans poche avant et ouverture avec boutons a l'encolure.Uni ou de fantaisie de marque reputee el de toute premier# qualité.la coupe est particulièrement soignée.Gris, beige, bleu, unis ou de fantoisie.P.M.G.Prix orig.\tou 2 pour 2.99\t300\tVal.6.00 \"M OU ou 2 pour et 7.00\t#\t5.50 Poquet, mercerie pour garçons, Place Usurier.COMMANDEZ PAR U POSTE OU PAR TELEPHONE.653-8711\tPaquet, mercerie pour hommes, Place laurier, COMMANDEZ PAR U POSTE OU PAR TELEPHONE.653-8711 Bas nylon 400 aiguilles D# toute première qualité.Veui aimerez cei bor pour leur trèi belle apparence, le choix de teinte» bronzée» trè» populaire» et pour leur longue durée Pointures de 8' , a 11.Profitez du prix spécial pour vous en procurer plusieurs paires.Rég.79 3 paires Paquet, bo» pour dames, Ploce Laurier.Chics pantalons pour hommes Polyester et viscose ou terylene et laine.Des plus chics et de mue impeccable.Coupe parfaite offrant un ajustement parfait.Ceinture ajustable ou avec gantes.Se porte avec ou sans ceintura.Poche» inclinées.Brun, loden, gris moyan eu foncé.Tailles 30 à 44.Prix orig, 13.99 Paquet, complets pour hommes, Ploce laurier.COMMANDEZ PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE 653-871 1 HEURES D AFFAIRES A PUCE UURIER: TOUS IES JOURS DE 9H30 A 9H30.EXCEPTE LUNDI, MERCREDI ET SAMEDI JUSQU'A 5H30 P.M.SERVICE DE VENTES A CREDIT.T / mmiÊmamÊÊÊÊÊtmÊIÊm 4145 Madame Emile Boulanger Mme Henri-Louis Gagnon L* So!»ll, Québec, mord! 19 «vril 1966 +++ *1 Dame Alice Michaud, épouse de feu M.Emile Boulanger, est décédée le 18 avril, à i'Hôtel-Dieu de Lévis, à l\u2019âge de 72 ans.Elle demeurait au 71, St-Dominique, Bienville.Elle laisse dans le deuil ses fils, filles, gendres et belles-filles: M,M.et Mmes Raoul Boulanger (Irène Lemieux), de Lévis: René Boulanger (Lucette Brunelle), de Bienville; Gaston Boulanger (Marguerite Fournier).de Bienville; Jean-Paul Boulanger (Huguette Samson), de Bienville; M.Germain Bou- langer, de Bienville; M.et Mme Joseph Carrier (Lucille Boulanger), de Pintendre; MM.Marcel et Roger Boulanger, de Bienville; Mlles Suranné et Denise Boulanger, de Bienville; MM.et Mmes Raymond Lemieux (Thérèse Boulanger), de Lévis; Gilles Boulanger (Magel-la Landry), de Lauzon; Claude Boulanger (Clémence Leblond), de Lauzon; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Mme Joseph Brousseau, de Québec; Mlle Antoinette Mi-chaud, de Bienville; MM.et Mmes Ernest Michaud, de Bien- ville; Paul Michaud, de Québec; Roland Michaud, de Montréal; Eugène Bussière, de Bienville; Mme Paul Lessard, de Bienville; M.Alfred Boucher, de Ville les Saules, Québec; Mme Blanche Bolduc, de Québec; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée au salon funéraire Gilbert et Turgeon, Liée, 9.Commercial, Lévis.Les funérailles auront lieu jeudi après-midi, en l\u2019église de Bienville et l'inhumation au cimetière paroissial.Dame Lumina Nolet, épouse de feu M.Henri-Louis Gagnon (ex-député de Frontenac), est décédée le 16 avril, â l'âge de 87 ans.Elle demeurait à Lamb-ton.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: MM.et Mmes Maurice Hardy (Fernande), de Québec; l.s-Phi-Iippe Jolicoeur (Lauretta), de Saint-Georges, Mme Marie-Louis Gagnon (Juliette Lemay), de Sherbrooke, Mlle Yvette Ga- gnon, de Lambton, Dr et Mme Grégoire Pagé (Andrée), de Wanswille; Mlle Marie-Laure Gagnon, de Lambton; MM.et Mmes Benoit Gagnon (Suzanne Veuilleux), de Beauceville, Charles-A.Gagnon (Gabrielle Roberge), de Lambton.Le service a été célébré aujourd\u2019hui en l\u2019église de l ambton et l'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.La direction des funérailles avait été confiée à la maison Jacques & Frères, de Lambton, comté de Portneuf.M.M.Leclerc Le détective Marcel Leclerc, de la brigade municipale des crimes, est décédé subitement à son domicile, au 105 rue Saint- \"Décès VENTE D\u2019ARTICLES POUR ENFANTS pour bébés, fillettes et garçons à noi jalons juveniles el bambine, 2e étage el gerçons eu rei de chaussée.GAGNEZ UN BON D'ACHATS DE $ 100.00 EN ECHANGEANT VOS CHEQUES D'ALLOCA- TIONS CHEZ PAQUET.GAGNANTE DU mois DERNIER Mme Marie-Ange Talbot, 292 rue Caron,Québec.1.CAMISOLES En colon blonc, pour mod«lt *cm* maneht H® très bonne confection.Taille* de 2 à 6 ons.Rég.59 -I 00 3 pour I Poquct, talon Bambino, 2» étag* 2.CAMISOLES genre veste pour bébé.Boutonne à l'avant, manche» courte* et bonne confection.12 et 28 moi*.Blonc.Rég.79 1 00 2 pour 1 6.CULOTTES \u2022n coton pour fillettei.Taillât 6 «t éx.Dijponibln dons la blanc saulamcnt._ _ Rég.49 -jOO 3 pour I Paquet, salon Bambino 2e étage.7.SIEGE POUR BEBES pouvant te placer sur table, plancher ou l'automobile.Utile, confortable et toute sûreté.\tCOO Rég.7.99 D Paquet, talon Bambine, 2e étage 11.ROBES DE NUIT en finette douce pour les bébés.Blanc avec dessins jaunes, bleus eu roses.Bon- qualité.Rég.69 00 12.ENSEMBLE pour garçons.Pantalon court uni et chemise 6 manches courtes unie, rayée ou quadrillée.3 à 6*.Rouge, rose, brun, noir et bleu.2 pour I Paquet, salon Bambino 2e étage.99 Rég.2.99 Paquet, salon, Bambino 2e étage.16.BLOUSE DE COTON pour fillettes.Beau coton blanc uni.Collet à pointes et collet rond.Aussi quelques-unes en coton Imprimé, rose et jaune Tailles de 8 à 14 ans.00 |usqu a\t_ 2.99 Paquet, talon Juvénile, 2e étage.18.BAS DE NYLON EXTENSIBLES de tre* bonne qualité et de belle ap- Valeur parence.Parfait» pour l'écoliere, ils de .99 sont det plus résistants.Dons le beige 2 pour seulement.7 o 9 et 8 j à 11 m 3.CALEÇONS pour garçonnet», styh* jockey.Premier® qualité, tovit confort, blanc seulement 6 et 6*.Rég.79 1 00 2 pour I Paquet, talon Bambine, 2e éloge 4.SOUS-VETEMENTS pour garçon», camisoles »an» manche et de très belle confection.Premier® qualité.2 6 6 ans.Rjg, .59\t_ QQ ^, 3 pour I Paquet, talon Bambino, 2e otage M 5.CAMISOLES En coton blanc, mod.lo snns manche.Très banne confection et tailles de 3, 6, 12, 18 et 74 mon.\t