Le soleil, 17 mai 1966, mardi 17 mai 1966

[" Prévisions atmosphériques Nuageux s'éclaircissant cette nuit, ensoleille demain.Plus doux.Min.6 et max.à Québec demain : 40 et 60.(Voir détails en page 2) ?LE SOLEIL Dans Le Soleil aujourd\u2019hui \u2022nn.classées 30 à 33 Pages fém.23 à 27 A Québec auj.20 Patrons 26 et 27 Bandes illustrées\t2S\tPropos médicaux\t10 Bridge\t32\tService des\tsignaux\t34 Décès\t35\tSpectacles\t20 21\t0\t23\tSport 69e ANNEE No 119 QUEBEC, MARDI 17 MAI 1966 PRIX SEPT CENTS Horoscope Mots croisés 5 Télévision 33 14 Disparition de la fusée Agena La mission de Gemini-9 est ainsi retardée pour au moins deux semaines S É IttiM CAP KENNEDY - Le satellite Agena n\u2019a pu être placé sur orbite aujourd'hui, ruinant ainsi pour le moment du moins, la mission de Cemini 9.La fusée Atlas qui portait le satellite Agena avait été mise à feu au Cap Kennedy à 11 heures 1 5 de la matinée aujourd\u2019hui.Le lancement des astronaute»; Thomas Stafford et Eugene C e r n a n, qui de-aient prendre en chasse le satellite Agena et tenter un arrimage, est reporté à deux emaines au moins.Six minutes après le départ à 11 heures 1 5, heure avancée de l\u2019Est, LAgena est isparu.DERNIER DEJEUNER AVANT LE GRAND DEPART \u2014 les rosmonoutes omé-ricoins Thomas P.Stafford ef Eugene A.Cernan, du vol spatial \u201cGemini-9'\u2019, sont à prendre leur déjeuner au Cap Kennedy en Floride, avant leur départ dans l'espace.Les deux astronautes devaient participer en effet à pas moins de trois rendei-vous avec la fusée \"Agena\" tandis que Cernan devait effectuer la plus longue marche dans I histoire de l'espace.Mais depuis, le lancement qui devait s'effectuer aujourd'hui, a été reporté à quinze jours.Les interventions politiques sèment la la direction de Radio-Canada (Marc Thibault) panique a Par Gérard ALARIE OTTAWA (PC) \u2014 Les inter-ventions politiques ouvertes auprès de Radio-Canada à l\u2019égard de certaines émissions créent la \"panique'\u2019 chez la haute direction de la société, a affirmé lundi M.Marc Thibault, devant un comité parlementaire.M.Thibault, directeur au réseau français de Radio-Canada du Service des affaires publiques qui continuait de témoi- gner devant le comité permanent de la radiodiffusion, des films et de l'assistance aux arts, a déclaré: \"On a l'impression que la haute direction est prise de panique à la moindre protestation politique\".Affirmant qu'il existe fi ce sujet un \"malaise considérable\" entre la haute direction et les échelons inférieurs de la société d\u2019Etat, M.Thibault a ajouté: \"Devant les protestations d'hommes politiques, la haute direction nous donne à penser que nous avons dans telle ou telle émission traitant tel sujet, péché contre un dogme.\" \"Evidemment, a-t-il poursuivi, le désaccord lé-dessus est profond\".INTERVENTION Sans donner de détail M.Thibault a déclaré que le.pire Le racisme, un signe de malheur pour le Québec ST-EUSTACHE (PC)-Le premier ministre Jean Lesage a prédit lundi que le malheur s'installera au Québec le jour ou le racisme ou le fascisme prendra le dessus.La premier ministre répondait à des questions des élèves de i'école secondaire de Saint-Eustache dans le comté des Deux Montagnes où il poursuivait hier sa campagne électorale.\"Si vous commencez jeunes comme vous l'êtes dans la discrimination raciale, on se prépare un bel avenir\", a lancé le premier ministre en réponse à une série de questions posées par des jeunes filles sur la nationalisation du Bell Telephone.\"Malheur au Québec le jour où le racisme ou le facisme prendra le dessus parce que nous crèverons alors au milieu de la richesse sans pouvoir l\u2019exploiter.\u201d M.Lesage a déclaré que son gouvernement n\u2019avait aucunement l'intention de nationaliser la compagnie Bell car \u201cje n\u2019ai pas un milliard à mettre pour faire cela et ce ne serait d'aucune utilité.Te préférerais de beaucoup investir cette somme ailleurs au Québec.Nationaliser la compagnie Bell, c\u2019est aussi stupide que de nationaliser pro-vincialement les services de vidanges\u201d La réunion avec les étudiants s'est déroulée sous une certaine tension et la majorité des questions posées l'ont été par d« jeunes étudiantes l\t* n'ayant pas le droit de vote, bien que plusieurs étudiants de 18 ans et plus se fussent trouvi dans la salle.Presque toutes le: questions avaient été préparée: d'avance et certaines des interlocutrices du premier ministre avaient de la difficulté à lire leurs questions écrites sur des bouts de papier.Quelques minutes plus thl, M.Lesage s\u2019était entretenu avec (Lesage) des étudiants de l'école proies tante de Deux-Montagnes où le dialogue, bien que dur par moment, s'est montré beaucoup plus serein.\"Pourquoi la signalisation routière n'est-elle pas traduite en anglais sur les routes du Québec\", a demandé un étudiant?\"Ces signaux ne sont pas tra-(Suite à la page 2, 4e cnl.) exemple de l'intervention politique auprès de la direction de Radio-Canada qui avait créé \"un malaise\" avec ies niveaux inférieurs était \"Bona Arsenault\u201d, secrétaire de la province de Québec.Le directeur des affaires publiques au réseau français de Radio-Canada a noté par ailleurs, répondant à des questions rie M.Marcel Prud'homme (L\u2014 Montréal \u2014 Saint-Denis) qu'au cours des dix dernières années, des accusations diverses ont été lancées contre le service qu'il dirige.\u201cOn nous a accusé, a-t-il dit, de gauchisme, de communisme, de séparatisme, de laicisme\u201d.Il a noté que la haute direction avait en général, dans le passé, fait front avec son service de production pour réfuter ses accusations, \"l'attitude ex lérieure de la haute direction i cet égard m\u2019a paru louable, ajouté M.Thibault.Mais il ap parait maintenant que cette a' litude, comme el\u2019.e s'exprime d intérieur par l\u2019affaire de S' ven Days, est méconnaissable invité par M.Prud'homme commenter les allégations sein lesquelles le service des affa res publiques du réseau frar çais de Radio-Canada \"est l\u2019of ficine des indépendantistes\", h Thibault a reconnu qu'il peut dans son service y avoir \"des libéraux ou des conservateurs\".I! a ajouté qu\u2019il pourrait même y avoir \"un noyautage\" par les éléments séparatistes.Mais la préorr.upatinn qu\u2019il devait retenir r'est que.a-t-il dit, le personnel ne montre pas son engagement politique dans les émissions.M.LESAGE En réponse à une autre question de M.Prud'homme, M.Thibault a confirmé que lundi, M.Jean Lesage, premier ministre du Québec, avait refusé de participer aux émissions \"Sel de la semaine'\u2019 et \"Rencontres\" à (Suite à la page 2, 6e coi.) \"Nous avons perdu roi-eau\u201d, a rapporté un porle-)aro!e.Stafford et Cernan ¦vaient pris place dans la capsule dans l\u2019attente du lancement fixé à 99 minutes plus tard.Cernan devait sortir de la capsule et tenter d\u2019accrocher un cable à TAgena.Maintenant, les deux astronautes, très désappointés, devront attendre.Us ne pouvaient voir le lancement de TAgena dans leur capsule scellée La mise à feu de la fusée Atlas s\u2019était produite de façon parfaite et le satellite Agena pesant 7,000 livres semblait être assuré d\u2019être placé sur orbite.Mais à la tour de contrôle, on n\u2019a pas reçu de communications.William Schneider, directeur de la mission, \u201ca décommandé la mission\", a-t-on annoncé à la tour de contrôle.Maintenant, la tâche des techniciens est de connaître la cause de cet échec.L,e 25 octobre dernier.Gemini 6 a été éprouvé par le même genre de panne que TAgena.Alors que les astronautes Walter Schirra et Stafford, ce dernier partant pour sa première mission.ont attendu en vain dans leur capsule le moment du départ.La cible Agena s\u2019est élevé dans le ciel et est disparue.C\u2019est la seconde malchance de Stafford.\"On ne sait pas exactement ce qui est arrivé à TAgena, mais nous avons perdu apparemment le véhicule\", a dit un porte-parole.La panne a probablement eu lieu au moment de la Dans un hangar au Cap Kennedy, il y a un satellite plus petit appelé Aida (sa-(ellite-adapieur), qui peut être prêt d\u2019ici 14 jours.Le compte à rebours s\u2019é-tait déroulé avec un retard de 15 minutes lorsqu\u2019il s\u2019esl produit une difficulté en faisant le plein d\u2019acide nitrique.Le carburant entrait dans le réservoir trop lentement.\u201cOh shucks\u201d, s\u2019est écrié Stafford lorsque TAgena est disparu sans donner de signaux.\"Oh non! Oh non! Oh non!\u201d, s\u2019est exclamé Cernan.Stafford, âgé de 35 ans, et Cernan, âgé de 32 ans, étaient très bien entraînés.Ils avaient passé une bonne nuit, avaient pris un bon déjeuner, comprenant un filet mignon, des oeufs et étaient de bonne humeur.Cernan devait sortir de la capsule mercredi pour séjourner dans l\u2019espace pen dant 2 heures et 25 minutes, circulant dans l\u2019espace grâce à un havresac de 166 livres équipé de 12 petites fusées.A trois reprises, ils devaient tenter un arrimage avec TAgena.Cette technique d\u2019arrimage, que Gemini 8 n\u2019avait pu maîtriser le 16 mars, est indispensable si Ton veut un jour parvenir à atteindre la lune.Les astronautes riaient el échangeaient des blagues avec leurs amis et leurs lechniciens tout en se préparant pour leur vol.Le temps était au beau.Quelques nuages passaient au-dessus du Cap, mais ce n\u2019était pas un inconvénient.Le compte à rebours se déroulait selon les plans, â une vitesse de 17,500 milles à l\u2019heure.Les techniciens croyaient avoir tout prévu.Un commutateur qui avait coûté $490 avait été installé afin d\u2019empêcher de se reproduire la panne d\u2019énergie qui avait forcé Gemini 8 à descendre alors que l\u2019équipage de ce vaisseau était en danger après avoir effectué un rendez-vous avec un Agena en mars.Les techniciens se tenaient autour de Stafford et de Cernan lorsqu'ils sont sortis de la capsule.Les autorités de l'Agence nationale de l\u2019aéronautique et de l\u2019espace ont convoqué les journalistes afin d'expliquer cet échec dans le programme spatial des Etats-Unis qui comporte des crédits de $1,350.000,000.Tous les projets de l'administration aéro - spatial (Suite à la page 2, 3« col.) séparation, lorsque la fusée avait déclaré un pone-pa-Atlas s\u2019est séparé du mo- role.leur de soutien quelque 2 Le pilote Stafford et le minutes et 11 secondes copilote Cernan devait après le départ.\tprendre en chasse TAgena 1! Jean Lesage a poigne les nerfs\" (Johnson) Par Antoine Ladouceur AMQLT (De notre envoyé) \u2014 \"Jean Lesage a peigné les nerfs et les libéraux sont nerveux\u201d.Ces constatations qu'il prétend significatives, le chef de l'Union nationale, Me Daniel Johnson, les a faites hier soir, en lançant une sérieuse mise en garde à ses partisans contre \"les trucs de.dernière minute des libéraux\u201d.Portant la parole devant une foule de 500 personnes qui remplissait à craquer la salle de l'école Caron, à Amqui, M.Johnson a exhorté ses partisans à tenir bon jusqu\u2019au bout.S'adressant plus particuliérement è l'endroit de son candidat dans le comté de Matapédia, M.Jean-Paul Fiset, 1« chef politi- que l\u2019a averti de se méfier plus spécialement du candidat libéral du comté, le ministre Bona Arsenal\u201d \"A cause de la restriction des dépenses électorales, M.Arse nault ne se limitera pas à avoir une organisation officielle: il aura aussi une organisation officieuse\".M.Johnson a rappelé que c\u2019était à Amqui, la semaine dernière, que M.Lesage avait commencé à \"poiener les nerfs\" en rappelant la risposte qu'avait faite le premier ministre à l'endroit du maire de l'endroit.Ce dernier avait signalé le courage du premier ministre qui s'était rendu en ' automobile, \"sur les chemins cahoteux et dangereux d'une région dan* le marasme\".Faisant ensuit* allusion à l'in- cident de dimanche soir, è No; métal, dans le comté d'Abitibi ouest, iors d'une assemblée politique à laquelle participait le chef du parti libéral, M.Johnson a dit que le premier ministre était à ce point nerveux qu'il était temps qu'on le change.M.Lesage aurait répondu à un membre de l'assistance qui Lavait interpelé au sujet de son concours de beauté.\"quand je vous aurai passé une couple de taloches vous ne serez pas beau à voir à l'hOpital\".Quand on est rendu à provo-(Suite à la page 2.1ère roi.) Autres nouvelles sur la campagne électorale, aux pages 3, 28 et 3,4 O « ir ¦ il 1 LA MARCHE DANS L'ESPACE \u2014 Ce dessin d'un artiste démontre comment le lieutenant-commandant Eugene Cernan devait effectuer la plus longue marche dans l'espace de l'histoire, si tout s'élait passé tel que prévu et que Gemini-9 avait pu dé-collei ce malin.Cernan dev^ utiliser un ».havresac de 166 livres équipé de 12 petites fusées pour se déplacer.Les deux pilotes, Tom Stafford et Eugene Cernan, avaient minutieusement étudié leur plan de vol et longuement discuté de leur mission entre eux et en compagnie des dirigeants du centre spatial, (Téléphoto PA) V H ' ' î* ECHEC \u2014 La fusée Atlas Agena, qui aurait servi de lieu de rendez-vous pour Gemini-9, a été lancée ce matin, à 11 h.16, mais n'a pas atteint l'orbite prévue, ce qui a entraîné la remise de l'opération Gemini à au moins deux semaines.(Téléphoto PA) n ( t +++ l» Soleil, Québec, mardi 17 mai 1966 ^Jean Lesage a poigné.(Suite de la première page) quer des électeur* pour leur donner des taloches on n\u2019est plus digne d\u2019être premier ministre, a fait observer le député de Bagot.LA JEUNESSE ET L\u2019UNION NATIONALE Le chef politique s\u2019est dit assuré hier soir que ce serait le vote des jeunes qui renverserait le régime libéral pour donner la victoire à l\u2019Union nationale.Soulignant que l\u2019âge moyen de ses candidats était de 37 ans, M.Johnson a fait observer que les jeunes avaient les yeux tournés vers son parti parce que \u201cnous avons compris que le problème de la génération montante en était un de dialogue et de collaboration\u201d.Il a enchaîné sur cette question en dévoilant que le candidat que l\u2019Union nationale opposerait à M.René Lévesque, dans Montréal-Laurier, était un étudiant de 26 ans.Il s\u2019agit de M.Jacques Desjardins, président-fondateur de l\u2019Union générale des étudiants du Québec.LA SOUS-ALIMENTATION M.Johnson a par ailleurs accusé le ministre de la Santé, M.Eric Kierans de même que son prédécesseur, M.Alphonse Couturier, d\u2019avoir tronqué le dernier rapport du ministèic de la Santé.On a enlevé a-t-il dit, le chapitre sur les aliments pour que la population ne sache pas qu\u2019il y a encore aujourd\u2019hui 75 pour cent des jeunes \u201cparmi ceux qui prennent leur repas à l\u2019école\u2019\u2019 qui souffrent de sous-alimentation.Ce geste est.selon lui, la condamnation sans appel d'un régime désuet M.Johnson a cité l'exemple d\u2019une mère de famille qui lui aurait révélé que sa fille se cachait dans les toilettes pour prendre son diner\u201d parce qu\u2019elle a honte du contenu de sa boite à lunch.\u201d Le chef de l\u2019Union nationale a finalement promis que son gouvernement verrait à humaniser les conditions de travail en forêt.11 a soutenu qu'il fallait de toute nécessité établir un régime de conditions de travail qui mettra fin à la ruine des gens qui vont en forêt et qui deviennent à 40 ans des \"hommes finis.\u201d PLUS DE CONTACTS PERSONNELS Le chef de l\u2019Union nationale a poursuivi sa campagne, hier, dans la région du Bas Saint-Laurent en mettant, davantage l\u2019accent sur les contacts personnels.Hier après-midi, après l'enregistrement d'une émission de télévision à Rimouski, M.Johnson a pris le déjeuner avec une centaine de ses partisans et organisateurs du candidat local, M.Aristide Girardin.C'est la première fois depuis l\u2019ouverture de sa campagne que le chef politique ajoute des \u201cà-rôtés\u201d à la tournée qu\u2019il a entreprise et qui le limitait pratiquement à n\u2019assister qu\u2019à des assemblées publiques.Après le déjeuner, 11 a pris l\u2019avion en direction de Mont-Joli, dans le comté de Matane, où il a rendu visite aux autorités civiles.Après l'hôtel de ville, M.Johnson s'est entretenu quelques minutes avec les autorités médicales du sanatorium de Mont-Joli.Quelques 30 minutes plus tard, il se rendait accueillir les quelque 200 employés à leur sortie de l\u2019usine de bois de sciage, à Price, et s'est entretenu amicalement avec eux.DES FLECHES QUI PIQUENT A Rimouski, à l\u2019issue du repas qu'il a partagé avec une centaine de ses partisans, M.Johnson a fait allusion à l\u2019Incident survenu dimanche soir lors d'un ralliement politique de M.Lesage, en Abitibi.\u201cVoyez-vous, a constaté M.Johnson, le premier ministre se met tout le monde à dos, même les lutteurs.11 a vraiment poigné les nerfs.\" Dans ses contacts personnels, M.Johnson utilise ou plutôt exploite à fond \"ces petits Incidents significatifs\" au sujet de ses adversaires.Il ne manque pas d\u2019y ajouter une touche personnelle.A un moment donné alors qu'il «'adressait à un groupe, le dispositif de haut-parleurs s\u2019a véra soudainement défectueux.\u201cC\u2019est du sabottage.ce micro est tapé par Wagner\u201d, a-t-il lan-çé en soulevant l'hilarité générale.Régions de Québec, St \u2022 Maurice et Lac St-Jean: généralement nuageux avec quelques averses cet après-midi.S\u2019éclaircissant cette nuit.Ensoleillé de main avec quelques nuages et temps plus doux.Vents légers.Minimum cette nuit et maximum demain à Québec, La Tuque et Chicoutimi 40 et 60.Résumé pour demain: ensoleillé avec quelques nuages et plus doux.Procès en béatification CITE DU VATICAN (AFP)-La eongrégtion des rites a examiné aujourd\u2019hui le rapport des théologiens sur les écrits de la servante de Dieu Marie-Louise Paradis, en vue de l\u2019ouverture de son procès en béatification.Née en Acadie, au Canada, en 1640, Marie-Louise Paradis fonda en 1880 l\u2019Institut des petites \u2022oeurs,de la Sainte Famille et mounif k Sherbrooke en 2.L'état d'urgence, si nécessaire, pour les marins anglais LONDRES (AFP)\u2014Sur un ton conciliant mais ferme, M.Harold Wilso a lancé hier soir à la télévision un appel solennel aux gens de mer, les exhortant à mettre fin à leur grève, au nom des intérêts supérieurs de la Grande-Bretagne.Rappelant les efforts de son gouvernement en vue d\u2019empêcher \"une grève contre l\u2019Etat et la communauté\", le premier ministre a affirmé qu\u2019il prendrait toute les mesures nécessaires pour faire face à la situation.Le cas échéant et si les circonstances l\u2019exigeaient, Il n\u2019hésiterait pas à proclamer l'état d'urgence.\"La manne marchande, a-t-il ajouté, a pris une décision qui ne peut qu'avoir de graves conséquences pour notre pays.La grève est totalement inutile.Notre politique des prix et des revenus est en jeu.Accepter les demandes des gens de mer équivaudrait à faire une entorse à cette politique, entraînant une augmentation progressive du coût de la vie pour notre peuple et une hausse des prix de nos exportations qui nous ferait perdre nos marchés étrangers.\" Estimant que certaines revendications des marines de commerce étaient justifiées \"en raison de la législation archaïque et datant de la reine Victoria\" qui régit la vie des travailleurs en mer, M.Wilson a reproché à certains armateurs d\u2019avoir interprété de façon \"stupide et provocatrice\u201d un accord intervenu en avril 1965 relatif aux salaires des gens de mer.\"La grève ne réglera rien.Elle ne permettra aux marins ni de défendre leur cause ni de satisfaire leurs revendications\u201d, a conclu M Wilson.LA GREVE Toute activité a cessé sur 300 bateaux de commerce britanniques ancrés à Londres et dans les principaux ports du royaume.où a commencé hier l\u2019épreuve de force la plus menaçante que l\u2019Angleterre ait connue depuis la grève générale de 1926.Le nombre de bateaux qui seront ainsi paralysés pour une période indéterminée ira en s'accroissant, au fur et à mesure que les navires battant pavillon anglais viendront jeter l\u2019ancre dans leur port d'attache.En effet, la loi britannique considère comme mutinerie un débrayage des marins en mer ou dans d'autres ports que leur port d'attache.Hier soir, le nombre de grévistes dépassait 3,000; en fin de semaine prochaine il atteindra 10,000.A Québec, les marins anglais dont les navires sont amarrés à quai continuent leur travail et n\u2019entreront en grève qu'une fois rendue en Angleterre, s\u2019il y a toujours une grève.Dans tous les ports britanniques, des piquets de grève sont placés et leurs banderoles ou panneaux affirment que les grévistes sont décidés à \u201clutter jusqu'au bout.\u201d Jusqu\u2019à présent aucun incident n'a été signalé, mais les gens de mer craignent que les armateurs n\u2019embauchent des équipages de rechange et ne recourent à d\u2019autres moyens pour briser la grève.Premières victimes de la grève; des dizaines de milliers de Disparition de.(Suite de la première page) américaine ont été remis en question du fait de l\u2019échec essuyé aujourd'hui.Il appartient maintenant à la NASA de décider si les astronautes de Gemini-9 partiront à une date non encore fixée à la poursuite d'une autre fusée Agena, celle qui a été mise sur orbite circulaire au mois de mars dernier lors du vol Gemini-8 ou d\u2019adopter une des deux solutions suivantes : 1\t\u2014 Utiliser une fusée spéciale de rendez-vous, dite \"AIDA\u201d.2\t\u2014 Lancer une autre fusée Agena actuellement en préparation dans les usines de la Lockheed Aircraft.Ce n\u2019est pas la première fois que la fusée Agena vaut de sérieux déboires aux spécialistes américains de l\u2019astronautique.Déjà le 25 octobre 1965, l'explosion d\u2019une fusée du même genre, peu après son lancement du Cap Kennedy, avait entraîné l\u2019annulation du vol Gemini-6, qui, par la suite, devait être combiné, en décembre avec la mission Gemini-7.La fusée Agena s'était élevée dans le ciel, crachant des flammes d\u2019une route orande, dans un grondement assourdissant.Elle ne devait jamais se placer sur l\u2019orbite prévue, à 185 milles d\u2019altitude.\u201cNous ne savons pas exactement ce qui s\u2019est passé\u201d.a admis Schneider.Il était alors 11 heures 26.Aux écoutes, à l\u2019intérieur de la cabine spatiale, Thomas Stafford a dû revivre le moment de déception qu\u2019il connut le 25 octobre de l\u2019année dernière quand au côté de Walter Schirra, il entendit annoncer que le vol de Gemini-6 était provisoirement annuié, à la suite de l\u2019explosion de la fusée qui devait précéder l\u2019engin à équipage dans l\u2019espace.Au sol, experts et journalistes, se désintéressant déjà du sort de l'Agena, probablement tombé quelque part dans l\u2019Atlantique-sud, commençaient aussitôt à se livrer à des conjectures quant à la revision du plan de vol Gemini-9.Les toxis roulent de nouveau à New York NEW YORK (AFP) \u2014 La grève des taxis new yorkais qui durait depuis mercredi dernier, a pris fin officiellement lundi soir.Les taxis rouleront normalement à partir de ce matin.Vol avec effraction Un vol avec effraction a été commis, hier soir, au magasin Jean-Guy Boilard.Enrg., situé au 601 de la 3e Avenue, à Québec.Les intrus ont pénétré dans l'établissement commercial en enfonçant une porte au sous-sol, et se sont emparés d\u2019une cinquantaine de gilets et d'une vingtaine d'habits en plus de plusieurs paires de souliers et d'autre marchandise.On évalue la valeur dérobée à environ 55,000.Le vol aurait été commis dans la soirée d\u2019hier et les intrus auraient été vus circulant avec des paquets de marchandise, dans les ruelles avoisinantes.On les aurait suivis mais, malheureusement, ils auraient échappé aux témoins.La Sûreté municipale en a été immédiatement avisée et une enquête a été ouverte.Le racisme, un.(Suite de la première page) duits nulle part dans le monde\u201d, a expliqué le premier ministre, qui a laissé entendre que la signalisation routière international à l'aide de signes sera établie partout à travers le Québec.Les échanges de vues avec les étudiants sont survenus alors que le premier ministre effectuait une tournée des comtés de Fabre, Deux Montagnes, Argen-teuil et Papineau.M.Lesage s\u2019est arrêté dans de nombreuses usines et industries, serrant des mains ici et là.Il a notamment visité les usinai de pâtes à papier de Thur-son, Masson et Gatineau, A cet endroit, M.Lesage a confirmé que la compagnie Internationale de Papier avait décidé de donner de l'expansion à son usine, expansion se traduisant par l\u2019installation d'une machine à papier ultra-rapide qui produira annuellement 180,-000 tonnes de papier à journal et qui sera construite au coût d* $50,000,000.L\u2019expansion de la CIP créera 150 nouveaux emplois à Gatineau et environ 500 pour les travailleurs en forêts.Pour la première fois depuis le début de sa campagne, M.Lesage n'a pas tenu d'assemblée publique en soirée.Aujourd'hui, M.Lesage doit consacrer sa journée à l\u2019enregistrement d'émissions télévisées avant d\u2019effectuer une brève visite dans le comté de Cham-bly où le ministre des Affaires municipales et culturelles, M.Pierre Laporte, brigue les suffrages.En soirée, M.Lesage rentrera à Québec afin de présider mercredi à la séance hebdomadaire du conseil des ministres.A l'issue de cette séance, M.Lesage doit annoncer un investissement considérable pour la région de Québec.Mercredi soir, il se rendre à La Tuque pour poursuivre sa campagne en prévision des élections du 5 juin.REMPLISSAGE GRATUIT d« r«mplitiog* chargé gr«-dan» vo» comipn», ou livré pour It pnx du troniport.CARRIERE QUEBEC READY MIX INC.Tel.: 529-4151 Lotol 50 personnes en vacances frappées notamment par l\u2019arrêt des ferries anglais qui assurent la liaison avec l\u2019Europe continentale.En revanche, les compagnies d'aviation voient leurs chiffres d\u2019affaires monter en flèche, en particulier les avions-cargos qui transportent les automobiles.Le premier ministre Wilson s'est fait ainsi I écho des préoccupations que le mouvement commencé hier suscite dans le gouvernement, les milieux d'affaires et.dans une certaine mesure, au sein de l\u2019opinion publique elle-même.A l'exception du Morning Star communiste, l\u2019ensemble de la presse anglaise juge en effet sévèrement les marins de commerce et estime leurs revendications excessives Le Daily Mirror, quotidien populaire pro-travailliste, (5.5 millions d\u2019exemplaires) estime que la grève constitue pour l\u2019économie britannique \"un coup de poignard dans le dns\u201d et prévoit qu'elle ne sera pas payante.Dans un réquisitoire sévère contre les grévistes, le quotidien poursuit: \"Il serait impossible de fo- j menter un complot ou d'envisa- : ger une forme de sabotage ca- ; pables d\u2019asséner au peuple britannique en 1966 un coup plus dangereux que ce mouvement irréfléchi\".Le Financial Times s\u2019inquiète de son côté des conséquences économiques lointaines de la grève, si elle se poursuivait plu-sieurs semaines, entraînerait selon lui la perte permanente d'un certain nombre de marchés.Enfin le Times estime que les répercussions de la grève vont notamment se manifester dans quatre domaines: une diminution immédiate des gains en devises; un ralentissement de l'activité industrielle et la perte de commandes à l'étranger; une pression graduelle sur les prix intérieurs coincidant avec la raréfaction de certaines denrées et, enfin, l\u2019abandon relatif de Londres et des autres port* en tant que lieux de transit mi de répartition des nav ger*.AIDE DOMESTIQUE Personne sérieuse ogee de 25 o 45 ans demandée pour ouvrage général de maison.Pas d\u2019enfants, gros lavage o l'extérieur.Chambre seule avec T.V.Bon chez-soi et bon salaire.965 ADOLPHE ROUTHIER PAROISSE ST-SACREMENT TEL: 527-6112 A VENDRE Une aubaine pour EPICIERS ou BOUCHERS.des articles à SOLDER A TRES BAS PRIX! Comptoir réfrigéré, 4 portes avec réserve de 8' de long x 3' de large\u2014 Chambre froide démontable neuve de 9' de long x 5' de large \u2014 Machinerie neuve \u2014 \"Poussoir\" à saucisse neuf \u2014 Coffre-fort \u2014 Enseigne néon - (parfait état) \u2014 Caisse enregistreuse \u2014 Machine a additionner \u2014 Choudrons d'aluminium pour la charcuterie \u2014 Une quantité de plots.S'adresser à: LUCIEN BILODEAU ENR.310 rue St-François Est, Québec 2.Tél.: 529-2149 ou 623-3581 1 W1ÜJ> as COGNAC Prince de POLÏGNAC POl I dé POU (.N ou* m le plus grand nom du Cognac IMPOITt D! FIANCf EN VENTE AUX MAGASINS DE IA M Q VSOP \u2014 «IF.ISOG * * * \u2014 MF, UOI f Aucune menace des autonomistes ( Lesage)] Par Normand Girard ^MONTREAL (Spécial) \u2014 L'existence du Canada n'est aucunement menacée par l'action autonomiste du Québec, bien que ce gouvernement provincial vise par tous les moyens à réformer le fédéralisme canadien te' qu\u2019il est vécu à l'heure actuelle.Le premier ministre Jean Le-sag ea fait cette déclaration aujourd\u2019hui dans la Métropole devant la Société Américaine des Rédacteurs de Journaux.Il s'agissait d'une communication apolitique n\u2019ayant rien à voir avec la présente campagne électorale.Le chef du gouvernement québécois a ajouté que, selon lui, seuls les \"esprits fantaisistes\u201d sont capables de franchir la marge qui permette de voir dans cette recherche d\u2019une liberté d'action de la part du gouvernement du Québec un réel danger pour l\u2019existence du Canada lui-même.QUEBEC POINT D\u2019APPUI Le premier ministre a repris à cette occasion le thème qu\u2019il a élaboré sim souvent au cours d sa tournée dans l\u2019Ouest canadien, l'automne dernier: Québec point d'appui du Canada français.Pour M.Lesage, l\u2019autonomie de son gouvernement dans les matières sur lesquelles il a juridiction en vertu de l\u2019Acte de l'Amérique britannique du Nord de 1867 est la condition concrète de l'affirmation des Québécois comme peuple.Les interventions politiques sèment.AVNOUC* (Suite de la première page) la télévision française de Radio-Canada.M.Thibault s'est refusé de commenter ce refus.Par ailleurs, le député de Montréal-Saint-Denis a déclaré dans une interview après la séance du comité que dans son refus, M.Lesage avait allégué qué ces émissions \"étaient infestées de séparatistes\u201d.M.Thibault a déclaré d'autre part qu à sa connaissance, il n'existe pas à Radio-Canada \"d'ingérence politique occulte\u201d qui cherche à éliminer des sujets de l'horaire ou à écarter des invités\u201d.\u201cS'il y avait telle intervention, a-t-il ajouté, il faudrait tous admettre qu\u2019il y aurait du pourri\".Le Comité permanent de la radiodiffusion, des films et de l\u2019assistance aux arts reprend aujourd'hui ses séances à onze heures et 11 continuera d'entendre le témoignage de M.Thi- j bault.VOTRE DENTIER vous gên«-t-ilT N« «nuffrea pai 1» gên.o* «enttr voir» dentier bouger, voir, œfm» ne détacber complètement chaque tôle que voue ouvres U bouche pour perler ou rtre.Saupoudre* votre dentier d'une petite quantité de FASTEETH.Cette poudre agréable voua garantira un maximum de aécurlté et de confort en tenant votre dentier fermement en place Ne forme ni p4te ni gomme, ne i&lsftft âucun goût.Formule alcalin* (non acide).FASTEETH se vend a tous les comptoirt de produite pharmaceutique*.COLLEGE DE SAINTE-ANNE-DE-LA-POCATIERE \u201cBELLES-LETTRES Spéciale\u201d nouveau programme avec ou sans latin Ce cours permet d'acceder au cours collégial conduisant au Baccalauréat ès Arts.Sont admissibles; les élèves de llean née scientifique (garçons et filles).EXAMENS D'ADMISSION: o MONÎMÀGNY, le 21 mov ô 9 hr*> o,m.((col* Caioult) è LA POCATIERE, lé 28 moi, o 9 hr.i o m.(College) Frais d'examen: $5.00 Le Directeur des études.\tTel.: 856-3012 ifeÉl .\" % .wg* fl ; :rA'-K >i> ¦ .mips I .ÈWËË S: asai ¦*6 fS-JN .,i\\\t; WEM, Sur un thème jeunesse.le noir se ganse de blanc.joue au jeu des ombres et lumières.Ici, des copies de la célèbre collection \"Sylvie Vartan\" de Paris pour les Sylviephiles.A gauche - Un simple fourreau de pure toile à bras très nus, gansé et piqué d'un noeud $35.A droite - La robe à peine évasée - encolure au carré - et sa veste galonnée de blanc $50.En exclusivité.i 4 vf i t ? ., > Pierre Bourgault: Le PIN abolirait la peine de mort la Soleil, Québte, mardi 17 mal 1966 *?+ S 1 Otkni r*\"' ovee Amodâ* Gaudrtauif Du réchauffé pour du pareil au même OIIAV^A \u2014 Le gouvernement minoritaire Pearson va survivre, ce soir, à ure autre motion de non-confiance.Tout simplement, encore une fois, parce qu\u2019il y a accord tacite entre les parfis d opposition pour ne pas provoquer de nouvelles élections générales.Dans ce cas, la motion, inscrite par M.George Hees, reproche à l\u2019administration fédérale actuelle \u201csa politique de restrictions sur le crédit, particulièrement dans le domaine de la construction \u201d, la qualifiant de ''négative''.L\u2019ancien ministre du Commerce, qui a suggéré de baisser le taux d\u2019intérêt des prêts de la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement à 6 pour cent (de fi.75 pour cent), a soutenu que le gouvernement Pearson se conduit \u201ccomme l'administration Saint-Laurent en 1956 et 1957\u2019\u2019 et que cela va entraîner d\u2019autres difficultés économiques.M.Sharp, ministre des Finances, et M.Nicholson, du Travail, de qui relève aussi la SC HL, répondront, aujourd'hui, ft M.Hees, que la masse monétaire n\u2019a cessé d'augmenter, que l'économie, y compris dans le secteur de la construction, continue de progresser et que l\u2019on ne déplore pas le chftmage massif de l'ère Diefenbaker.Puis on votera et on passera A autre chose.Pourtant, tous les partis d\u2019opposition devraient normalement, ê l'occasion d\u2019un tel débat, faire bloc avec les conservateurs.Incidemment, il s'agit d\u2019un sujet en cr pour les \u2018'caouettistes\u201d, puisque ça leur fournit une excellente occasion de parler de leur fameuse doctrine monétaire, capable de triompher de tous les problèmes économiques.M.Gilles Grégoire n\u2019a donc pas raté cette occasion de réclamer \u201cdu crédit libre de dette, via la Banque du Canada, pour tous les projets servant l\u2019intérêt public\u201d.Curieusement, toutefois, les créditistes n\u2019ont pas greffé de sous-amendement à la motion Hees pour promouvoir leur doctrine, reconnaissant implicitement qu'ils n'obtiendraient qu\u2019une poignée de votes, les leurs.II en a été de même pour les néo-démocrates qui ont laissé passer pareille occasion, mais ont promis d\u2019appuyer les conservateurs, \u201cmême si ceux-ci ne vont pas assez loin\u201d.Ainsi, leur porte-parole, M.Colin Cameron, appuie M.Hees quand celui-ci propose que le gouvernement force les compagnies d'assurance è mettre des fonds A la disposition de certains serteuri de l\u2019économie.Mais 11 vaudrait encore beaucoup mieux .nationaliser ces compagnies.ce qui aurait l'avantage supplémentaire de garder plus de capitaux au pays, a renchéri M.Cameron.DU RECHAUFFE Le premier ministre Pearson a quitté la Chambre, très tbt, devant accueillir M.Arthur J.Goldberg, ambassadeur américain aux Nations unies, venu le voir A Ottawa.M.Diefenbaker a rapidement évacué les lieux lui aussi.Bientôt, M.Hees n'a parlé que devant une trentaine de collègues dont une quinzaine de conservateurs.Il n'a offert des politiques de rechange que d\u2019une façon extrêmement vague, parlant par exemple de \u201ctaux d\u2019intérêt raisonnables\u201d.M.Cameron, gouailleur, a reproché aux \u201cvieux partis\u201d de s\u2019accuser tour A tour de pratiquer le \u201ctight money\u201d mais sans jamais définir exactement de quoi il s'agit.A propos d\u2019habitation, le libéral Macaiuso a rappelé que le gouvernement actuel a amendé la loi, 11 y a deux ans, et que ceci a mis des crédits, qui demeurent considérables, à la disposition des provinces et des municipalités pour les programmes de rénovation urbaine, de construction de vastes édifices à logements comme ceux du projet Jeanne-Mance, ô Montréal, de maisons pour personnes âgées ou pour étudiants.Puis le député conservateur Coates a soutenu qua le \u201ctight money\u201d étouffe l\u2019économie des Maritimes.M.Gilles Grégoire a démontré comment sa formule pourrait sauver du .bel argent, en signalant que la province de Québec \u201cs\u2019endette depuis six ans A un rythme qui va placer, d\u2019ici douze ans si on continue ainsi, le gouvernement provincial avec une dette qui va grever autant, proportionnellement, son budget que la dette actuelle du gouvernement fédéral\u201d.Ce qui n'empêche pas, a-t-il ajouté, les taxes de tous genres, surtout scolaires, de monter.Qu\u2019est-ce qu\u2019on attend donc pour construire routes et écoles avec de l\u2019argent .libre de dette, tout frais sorti des presses de la Banque du Canada ! M.J-A.Mnngrain, indépendant de Trois-Rivières, a prononcé un discours fait pour plaire A tout le monde.Il a laissé entendre aux libéraux qu\u2019il n'était pas sûr de leur .culpabilité, mais 11 a cru déceler qu\u2019il y avait tout de même \u201cquelque chose\u201d dans les propos de MM.Grégoire et Cameron.De IA A suggérer au gouvernement Pearson d\u2019étudier .le socialisme et le créditis-me.il n'y avait qu\u2019un pas que M.Mongrain a gaillardement franchi.Parions que les députés ministériels sont prêts A étudier .pour garder le pouvoir ! Oh ! puisqu'il est question de \u201cdéceler\u201d, imaginez que des Journalistes ont eu la curiosité de comparer le discours-thème de M.George Hees, aux Communes, hier, avec une causerie qu\u2019il a prononcée, A Lindsay, vendredi soir dernier: absolument identiques! Or, on sait qu\u2019un député doit donner le meilleur.de lui-même, l\u2019original de sa pensée en Chambre.Il ne faudra pas s\u2019étonner si M.Hees se fait retourner, aujourd\u2019hui, en Chambre, réchauffé d'hier.«on Enquête sur le crime Des hommes d'affaires appuient Claude Wagner MONTREAL (PC) \u2014 Les 3,000 membres de la Fédération des associations d\u2019hommes d\u2019affaires du Québec ont accordé, hier, leur plein appui au ministre de la Justice, M.Wagner, lorsqu'il demande une commission royale d\u2019enquête sur le crime organisé a révélé le président de l\u2019organisme, M.Jacques LeBlanc.il est impossible d'imaginer toutes les circonstances qui justifient la création d une telle commission, a-t-il ajouté.\u201cNous sommes désormais convaincus que M.Wagner ne reçoit pas l'appui qu\u2019il serait en droit d\u2019attendre pour poursuivre avec succès sa lutte contre le crime organisé.\u201d Le 27 avril.M.LeBlanc décrivait Montréal comme \u201cle Wall Street des crimi- *«!« \u2019, «t avait proposé la création \u201cd'une force de police spéciale\u201d pour enrayer le crime organisé dans la province.Il avait alors recommandé que le ministre de la Justice ait \u201ccarte blanche\u201d pour réaliser une telle tâche.Visiteurs de marque OTTAWA (PC) \u2014 Les membres de l\u2019équipe de football de l'Université de la Colombie-Britannique ont reçu hier le traditionnel mot de bienvenue gratifié aux visiteurs exceptionnels lorsque leur présence a été signalée aux Communes, hier.C\u2019est le député nfo-démocrate de Burnaby - Richmond, M.Robert Prittie, qui a signalé à ses confrères la présence dans l'enceinte parlementaire de l\u2019équipe qui fait une tournée â travers le Canada.IBERVILLE (PC) \u2014 Si le Rassemblement pour l\u2019indépendance nationale prenait le pouvoir, il abolirait la peine de mort.M.Pierre Bourgault, qui expliquait le programme de son parti en ce qui a trait A la justice, a mentionné ce point.Il s\u2019est d\u2019abord fait l'avocat de l\u2019adaptation de nos lois à notre contexte social et culturel.Il a notamment déclaré: s'agira d'adapter nos lois à une situation nouvelle plutôt que de transformer le système judiciaire et de rêver de créer de toute pièce une législation québécoise, qui n'existerait pas.M.Bourgault a fait part de plusieurs propositions de son parti: Garder dans l'ensemble le droit pénal existant; Créer une nouvelle loi des coroners dans l\u2019esprit de la version proposée par la Ligue des droits de l'homme; Faire en sorte que les procureurs du ministère soient des fonctionnaires permanents de l\u2019Etat et que les juges soient choisis parmi une catégorie rie juristes ayant été reçus A un examen subi après un minimum de cinq ans depuis l\u2019admission au Barreau; Reconnaître que les principes du droit pénal doivent reposer sur la nécessité de protection de la société et de la réhabilitation de l\u2019individu; Reconnaître que la corruption politique qui fausse le jeu de la démocratie constitue un crime contre la nation; Veiller à ce qu\u2019aucune déclaration ou confession faite par un prévenu, hors de la présence de son avocat ou d'un juge, ne soit admise comme preuve devant les tribunaux du Québec; Reconnaître la femme, du point de vue juridique, comme l\u2019égale de l\u2019homme; Admettre qu\u2019outre les ministres du culte, des fonctionnaires désignés soient compétents à célébrer le mariage civilement et à tenir et garder tous les registres de l\u2019Etat.Gordon raffermirait le cabinet fédéral (Kierans) MONTREAL (D\u2019après la PC) \u2014 M.Eric Kierans, qui lançait récemment une controverse sur la politique économique américaine, déclare que si l\u2019ancien ministre fédéral des Finances, M.Walter Gordon, revenait au sein du cabinet fédéral, le leadership fédéral en serait raffermi.Le ministre québécois de la Santé analyse, dans le \u201cMontreal Star\u201d de samedi dernier, le récent ouvrage de M.Gor- don, \u201dA Choice For Canada\u201d.\u201cUne identité canadienne dépend de la qualité du leadership fédéral,\" écrit M.Kierans, qui signe l\u2019article sans faire état de son titre de ministre.\u201cSi M.Gordon était appelé à faire partie du présent cabinet fédéral, ce dernier en serait raf-fermi.Nous ne pouvons accepter son nationalisme économique, mais nous avons grandement besoin de l\u2019esprit et de l\u2019intérêt qu\u2019il porte au Canada.\u201d DOCUMENTS DE MUSIQUE \u2014 l'inauguration rie l'exposition rie documents de musique et de musiciens, organisée par le service rie la musique et les archives du Québec, avait lieu, hier soir, au Musée du Québec.L'exposition comprend la collection personnelle de documents de maître Wilfrid Pelletier.Elle comprend aussi des docu- La campagne électorale Revision des listes électorales L'électpur urbain a jusqu'au 26 mai pour déposer toute demande d'addition, de radiation ou de correction sur les listes électorales Dans les districts ruraux, ces demandes pourront être présentées et révisées du 25 au 2R mai inclusivement.Tout citoyen, pour avoir le droit de vote, doit être correctement inscrit sur les listes électorales.Candidat officiel dans Dorion Le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, a annoncé, hier, que M.François Aquin, qui était président de la Fédération libérale du Québec, serait son candidat officiel dans le comté de Dorion.M.Lesage a désigné M.Aquin pour remplacer le lutteur Johnny Rougeau qui avait été choisi au congrès de nomination mais qu\u2019il avait ensuite répudié.Ce dernier est toujours résolu à se présenter comme candidat indépendant.La nomination de M.Aquin complète l\u2019équipe des 1(18 candidats officiels du parti libéral à l'élection du 5 juin.Une situation embarrassante Des énumérateurs auraient placé une citoyenne des Etats-Unis dans une situation gênante en inscrivant son nom sur les listes électorales en vu1 \" V a pas de congestion circulation de Québec, M.Mar- qui ne puisse être améliorée cel Laliberté.\u201cI! n\u2019y a pas de dit-il.si les citoyens le désirent doute que pour y arriver, il fau- autant que\u201eles admm.stra eurs certaines municipaux .Il ajouta que la dra utiliser parfois mesures des moins populaires\u2019 .\u201cNous serons implacables dans l\u2019application des règlements de la circulation que nous voulons améliorer\u2019 , a surenchéri le maire Gilles Lamontagne congestion dans les rues est un indice de progrès.D\u2019autre part, il a affirmé que la congestion des rues dépend de façon importante de l\u2019usage abusif et inconséquent qui en est fait sans égard pour les ont narlé devant droits d\u2019autrui.\u201cCet espace, les membres du (Tub de trafic dit-il, déjà tellement restreint cés du Québec métropolitain qui devrait être traité avec para- -groupe de, chefs d\u2019entreprise mome par ous les usagers en du camionnage et du transport respectant les droit: de tous en commun, à l\u2019occasion du ian- pour que les chaussées parvien-ceme -t officiel d\u2019une campagne oent quand même à s acquitter \"permanente\u201d d\u2019éducation du le plus efficacement possible publk à l\u2019observance des règle- des fonctions qu on en attend, ments de la circulation.\tIl est impossible de bannir les M.Laliberté, qui était le con- autos des rues de Québec a-t-il férencier le maire prenant part souligné, d\u2019autant plus que l\u2019im-à l'événement pour donner un pact économique du véhicule caractère officiel au lancement moteur a contribué largement à de la campagne, a déclaré: la prospérité du pays.\u201cPour-\u201cLes règlements de la circula- tant dit-il, on nous demande tion devront être beaucoup tous les jours la même chose mieux, observés par tous, quelle sans en être très conscient.\" que soit l\u2019importance des indivi- A son avis, équivalent à fer- j d son\u201eer que chaque dus ou la marque de leur voitu- ™r( P \" ^TrnnHhus ' amomobiUste T «connaît Q le re II faut empêcher i\u2019automobi- ment les rues les façons abusi-le de devenir le Frankenstein ves d\u2019utilisation des chaussées, qu\u2019 paralyserait bientôt avec sa- telles que.disme tout mouvement dans nos \u2014 Le stationnement des deux rues avec l\u2019atrophie à brève côtés d\u2019une rue qui a moins de échéance de nos villes.\t2» P'cds de largeur.M.Laliberté a déclaré que les \u2014 Le stationnement en diago-villes doivent faire preuve de nale.beaucoup d\u2019imagination et de \u2014 L\u2019usage inconséquent et courage pour envisager le pro- égoiste des dispositifs de signa-hlème d\u2019aujourd'hui avec les lisation et leur manque de res-mnvens disponibles et que la pect.Plupart d\u2019entra elle^ ont un ur- \u2014 Le stationnement des voitu- res particulières dans les zones placablement et que la ville de d'arrêt d\u2019autobus ou de débarcadère.\u2014\tLa livraison des marchandises dans les rues étroites avec 1 e s gros transports interrur-batns.\u2014\tLe stationnement et l\u2019arrêt en seconde file sur la voie publique \u2014\tLa transformation des rues en cour à marchandise en ignorant la circulation.\u2014\tL\u2019enlèvement des ordures aux heures de pointe sur les artère à grande circulation.\u2014\tL'utilisation de la chaussée comme atelier souvent de la part d'organismes très haut pia- En l\u2019absence du maire Johnny Parent, présentement en voyage en dehors de la région, nous avons rejoint le maire suppléant, M Jos.Légaré.Ce dernier a révélé qu\u2019il n\u2019avait pas pnrté une attention spéciale aux déclarations du premier magistrat de la ville de Québec.\u201cIl y a tellement de déclarations .\u2019\u2019 a-t-il dit.Il s\u2019est refusé à tout commentaire pour le moment, alléguant qu'il n\u2019avait pas participé aux réunions des comités intermunicipaux.Toutefois, il a fait remarquer que personnel lement, il n\u2019était pas à cent pour cent er.faveur de l\u2019opinion émise par le maire l.amonta gne.\u201cIl faudrait que le conseil l\u2019étudie sérieusement avant d'é mettre une déclaration sur cette question délicate\u201d, a-t-il conclu.Neufchâtel \u201cJe suis très réaliste et je crois que l'opinion émise par le maire Lamontagne est une opinion d'avenir .\u201d a commenté le premier magistrat de la ville de Neufchâtel.M.Roger Roberge.Ce dernier a été informé des déclarations du maire de Québec par des contribuables et, hier après-midi, il n'avait pas eu le temps de consulter les journaux du jour.\u201cIl y a certainement matière, à discussion, car on doit s\u2019atten- \u201cJe suis en faveur d\u2019une r o o pération intermunicipale, nous a dit M.Jacques Lessard, maire de la municipalité de Saint-Félix de Cap-Rouge, mais cela, sans nous faire disparaître complètement de la carte.\" A Cap-Rouge, nous avons les capacités et les moyens de nous administrer, mais il faut être logique, et ! nous ne pouvons plus vivre en î vase clos.Ainsi, a poursuivi M.Lessard, personnellement je vois d\u2019un j bon oeil la collaboration avec j nos voisins pour les services pu- j blics, par exemple A Cap-Rou- j ge comme dans certaines autres ; municipalités, un travail pro- ! gressif se fait en ce sens et ; nous y allons sûrement.Nous y allons sûrement, a continué M.l essard, parce que nous n'avons pas, comme c\u2019est ; le cas pour la ville de Québec, une foule de problèmes internes j à régler, et qui sont importants [ Il serait préférable peut-être j que Québec règle ses problèmes ' internes, quitte ensuite à venir j voir les autres, Fmtre-temps, si j la Vieille Capitale a besoin d'aide, en bons voisins, nous pour- j rions peut-être leur accorder no- j Les Saints Ce sera, demain, la vigile de l\u2019Ascension.CAMPING FRANCE GIFACO IAMA REMORQUE ERRA CHU Guy Manicolle Sports Inc.915 Est, St-Vollier, 529-4956 EXPOSITION 8.30 a.m.à 9 00 p m.du lundi au vendredi inclut samedi 8 30 a.m.à 5.30 p.m.comme du pôle économique de Québec ne peut plus organiser l\u2019Est de la province si nous ne sa circulation au petit bonheur, parvenons pas à aérer la circu- que certaines municipalités comm» par le passé.\tlatlon dans la capitale et dans disparaîtront d'ici une dizaine \u201cInutile de parler de Québec la région métropolitaine.\u201d\td'années.C\u2019est quelque chose \u2014 La promenade des piétons sur la chaussée.\u2014 Les promenades en voitures nu \u201ccruising\u201d.\u2014 Le mépris des règlements.\u2014 Le mépris des sens et des virage: interdits.\u2014 Lz ralentissement abusif des véhicules.\u2014 L'arrêt des véhicules au milieu de la chaussée.\u201cPersonne, dit-il, n'aurait l\u2019audace de demander à la ville de lui laisser construire une maison dans le centre de la Grande Allée, pourtant il est droi absolu d'utiliser pour ses besoins exclusifs et à son gré une aire de .39(1 pieds carrés de ta chaussée d'une rue dont chaque pied carré vaut une petite fortune.\u201d Pour donner un caractère officiel à cette campagne, le maire Gilles Lamontagne a déclaré que les règlements de la circulation seront améliorés, mat* qu\u2019ils seront aussi appliqués im- / COLLISION FATALE \u2014 M.Léo Vézino, 45 an» de St-David de Lévit, est mort à l'Hôtel-Dieu de Lévis, hier matin.Il avait été blessé sur la route 25, à deux milles de Saint-Rophael de Bellechasse, dimanche après-midi.Sa ca- mionnette qui apparait ci-haut et deux autos sont entrées en collision.Sur cette scène fixée sur les lieux tragiques, M Vézina étendu sous une couverture est secouru par des témoins, en attenant l'ambulance.AVIS PUBLIC MAGASINAGE chez les Epiciers-Bouchers-Fruitiers « Jeudi, le 19 mai JOUR DE L\u2019ASCENSION Heure* de travail des salarié*: de 8hres a.m.à 6 hres p.m.Il Lundi, le 23 mai CONGE TOUTE LA JOURNEE Ce reglement (décret 1658 et amendements) s'applique dans les districts électoraux suivants: Comté de Québec (Chauveau), Québec-Ouest (Jean-Talon), Quebec Est (Limoilou), Quebec-Centre (Louis-Hébert), Saint-Sauveur, Montmorency et Lévis.Nous prions le public consommateur de tenir compte dé cet avis et de magasiner en conséquence en fin de semaine, avant 5 hres p.m.samedi.Et nous vous remercions de votre coopération.Partie» contractantes: LA SECTION DES PRODUITS ALIMENTAIRES DÉ L\u2019ASSOCIATION DES MARCHANDS DETAILLANTS DU DISTRICT DE QUEBEC L'ASSOCIATION NATIONALE DES EMPLOYES DE L\u2019ALIMENTATION AU DETAIL DE QUEBEC INC.Par: \u2014 LE COMITE PARITAIRE OU COMMERCE DI L'ALIMENTATION AU DETAIL A QUEBEC.Conrad Sf-Cyr, Sec-Trésorier.y 14\tle Soleil, Québec, mardi 17 mal 1964 Les professeurs doivent demeurer à leur poste jusqu'au 30 juin (C.-H.Blouin) \u201cLa convention collective récemment signée stipule que les professeurs à notre emploi doivent rester h leur poste jusqu\u2019au 30 juin; s\u2019il s'en trouve qui veulent partir avant, ils ne seront pas payés.\u201d C\u2019est ce que déclarait le commissaire Charles-Henri Blouin, lors de la dernière assemblée de la Commission scolaire régionale Louis-Fréchette, alors que le directeur général des écoles, M.Raymond Beauche-min venait d\u2019expliquer que cer- tains membres du personnel enseignant avaient émis le désir de pouvoir s\u2019absenter avant cette date, afin, notamment, de suivre des cours de perfectionnement et de spécialisation.M Beauchemin a dit qu'il souhaitait la présence de tout le personnel à cette période de l\u2019année qui en est une de correction d\u2019examens et de préparation de la prochaine rentrée scolaire.\"Pour que nous puissions as- surer la réouverture des classes dans les meilleures conditions possibles, sans tâtonnements et retards, il convient de préparer adéquatement le travail de clas-semen' et de répartition des élèves travail qui ne peut être réalisé qu\u2019en collaboration avec les professeurs.\u201d LE PATRO DES FILLES Comme par les années précédentes, les dirigeantes du patro Notre-Dame de Lys, de Lévis, ont souhaité pouvoir utiliser les locaux de l\u2019école Mgr-Déziel, notamment le gymnase, durant la période des vacances.M.J.-M.Gariépy est élu échevin à l'Ange-Gardien Les expériences précédentes s\u2019étant révélées satisfaisantes, le commissaire P.-E.Ruel a proposé qu\u2019une telle demande soit acceptée, proposition qui a obtenu l\u2019assentiment unanime des autres commissaires.Le président de la commission scolaire de Lauzon ' propose de nommer un directeur pour le primaire \u201cJe préconise, au sein de la régionale, la création d'un poste de directeur des écoles primaires, qui pourrait coordonner et superviser l\u2019enseignement à ce niveau et faciliter pour les élèves, le passage au cycle secondaire.\u201d Telle a été la proposition de M.Roméo Bissonnette, président de la commission scolaire de Lauzon et délégué à la régionale Louis-Fréchette, qui a ajoulé que depuis la disparition des inspecteurs d\u2019écoles, il existait une grave lacune dans l\u2019élaboration des politiques d\u2019enseignement, au primaire, et pitis spécialement en ce qui a trait à la mise en pratique des nouvelles méthodes.Cette suggestion a été fort bien accueillie par le président de la régionale, M.Vincent Cha-gnon, qui a tenu toutefois à préciser qu\u2019il ne faudrait pas que la réalisation d\u2019une telle éventualité puisse être interprétée comme une intrusion de la régionale dans un domaine qui relève exclusivement, actuellement, de la responsabilité et de la juridiction des commissions scolaires locales.\u201d11 faut constater, a ajouté le président Chagnon, qu\u2019il existe des lacunes et des déficiences au stade de la surveillance académique, et je trouve très heureuse.quant à moi, la suggestion de M.Bissonnette.\" Ce fut également l\u2019avis du commissaire régional P.-E.Ruel, qui fit sienne la proposition de son collègue de Lauzon.En définitive, après que M.Beauchemin, directeur général des écoles de la régionale eut fait savoir que le nombre des élèves, au primaire, est de 12,-OflO sur l\u2019ensemble du territoire régionalisé, il fut décidé qu\u2019un cnmilé de trois membres serait chargé de définir les fonctions exactes d\u2019un tel nouveau fonctionnaire.M.J.-M.Bégin, commissaire régional, et MM.Bissonnette et Fradette, respectivement, délégués de Lauzon et de Saint-Damien, composent ce comité.I D\u2019autre part, les commissaires ont accepté le principe de réserver une somme de $20,000 dans le budget actuellement en préparation, dans le but de permettre le fonctionnement, dès septembre prochain, de ce nouveau service.Il reste bien entendu que la mise sur pied d\u2019un tel département restera subordonnée à l\u2019acceptation des commissions scolaires locales adhérentes à la régionale, puisqu'elles seront appelées, chacune pour leur part, à supporter le coût d'une telle opération.A ce sujet, plusieurs délégués ont fait savoir que cette idée I leur plaisait, et qu\u2019ils ne pen- : saient pas qu'elle puisse être ; refusée par certaines commis- ! sions scolaires locales.RIVE-SUD NOUVELLES- LA REDACTION 525-7131 JOUR 525-7136 SOIR ABONNEMENT- GASTON TURGEON, 81A Bout.Jacques-Cartier Lauzon, 837-5936.Bureau de 8 h.30 a.m.à 6 h.p.m.Samedi 8 h.30 à 12.00 Une nouvelle figure siégera au conseil municipal de l\u2019Ange-Gardien.II s\u2019agit de M.Jean-Marc Gariépy, qui a été élu, hier, par une forte majorité sur son adversaire, M.Philippe-Tremblay, comme conseiller municipal.Le nouvel échevin succède à M, Lionel Hunt qui a démissionné de son poste avant la fin de son terme.C\u2019est M.Majoric.Bureau qui l'avait remplacé pour terminer ce mandat, mais il a refuser de poser sa candidature ft nouveau, étant dans l'obligation de quitter cette municipalité pour occuper un emploi à l\u2019extérieur.Par ailleurs, MM.Ulric Fec-teau et Raymond Laberge ont été réélus par acclamation ft la mise en nomination des candidats.la semaine dernière.Les autres membres du conseil municipal de l\u2019Ange-Gardien sont les conseillers Réné Giroux, Roland Huot et Romain Drouin ainsi que le maire Lucien Le-françois.A CHATEAU-RICHF.R Deux des trois conseillers qui aollicitaient un renouvellement de mandat dans la municipalité de Château-Richer, ont élé réélus aux élections qui se tenaient, hier, dans cette localité.Il s'agit du conseiller Léo Cauchon, au siège numéro six, qui a obtenu une majorité de 278 voix sur son adversaire, M.Gérard Turcotte et de l\u2019échevin Auguste Bouchard, réélu avec une majorité de 128 voix sur son adversaire M.Albert Simard.Par ailleurs, un nouveau-venu, M.Guy-René Verreault a été élu par une majorité de IfiO voix sur le conseiller sortant de charge, M.Marcel Rhéaume.Les autres membres du conseil sont : le maire Orner La-plante et les conseillers Noël Verreault, Magella Verreault et Richard Vézina.ANCIENNE-LORETTE Les élections municipales ont apporté plusieurs changements au conseil de l'Ancienne-Loret-te.En effet, au siège numéro un occupé auparavant par M.Jacques Bureau qui a été nommé à la mairie, M.Algénor Blanchel a été élu par une majorité de 41 voix sur un autre candidat à ce poste, M.Marcel Cartier.Par ailleurs, au siège numéro cinq, M.Armand Côté a été élu par une majorité de 17 voix sur M.Narcisse Vézina.Ce siège était occupé autrefois par M.Wellie Milhomme qui n'a pas sollicité un renouvellement de mandat.50 pour cent des 2,104 électeurs se sont présentés aux urnes, hier.Mémoire des grossistes en fruits et légumes Dans un mémoire qu\u2019elle vient de présenter ft la Commission royale d\u2019enquête sur l'agriculture au Québec, l\u2019Association des grossistes en fruits et légumes de la province préconise la création d'un système de calibrage uniforme des fruits et légumes et la standardisation de l\u2019emballage, L'Association considère de plus la nécessité de créer des maisons centrales d\u2019emballage, ouvrant la voie ft de plus grands profits et des marchés stabilisés pour les producteurs de la province.Ce mémoire d'une dizaine de pages, s\u2019attaque surtout au problème de la distribution et l\u2019As- sociation apporte son point de vue sur les possibilités qu'a le producteur québécois de fruits et légumes, d'obtenir de plus grands profits et des marchés stabilisés.L\u2019Association est d\u2019avis que le producteur de la province est au courant des voies de distribution disponibles, mais il est dans l\u2019impossibilité de les utiliser car l\u2019absence de méthodes de calibrage et d'emballage standardisées crée une restriction de distribution.Le problème se complique du fait que certains produits demandent des procédés spéciaux ft vide nu ft températures contrôlées qui sont inaccessibles nu exhorbi-tants ft la plupart des producteurs individuels.Assemblée générale annuelle des industriels laitiers du Québec C'est sous le thème \u201cChangements par nous ou contre nous\u201d, que l\u2019Association des industriels laitiers de la province, tient ft compter de demain le 18 mai, ô l\u2019Estérel, dans le Nord de Montréal, son assemblée générale annuelle sous la présidence de M.L.-P.Desbiens, de Chicoutimi.L\u2019organisme qui groupe au-delft d\u2019une centaine d'industriels laitiers de toutes les régions du Québec, traitera principalement lors de ces assises, des problèmes internes et de la mise en marché confronté par ses membres face ft l\u2019évolution constante de l\u2019industrie laitière au pays.Plusieurs conférenciers adres- ! seront la parole aux congressistes au cours des diverses sessions d'information.Parmi cel- [ les-ci, remarquons une session : sur la formation professionnelle , des industriels laitiers, une au- I tre sur l\u2019évolution des structures j et des exigences du marché du ' lait nature ainsi que sur les nouveaux services que l'orga ; nisme pourrait fournir ft ses ' membres.Des représentants des Conseils de l\u2019industrie laitière du Québec j et du Canada participeront ft ce congrès qui est le IJIème orga- ; nisé par l'Association.Orientation nouvelle des ligues du Sacré-Coeur MONTREAL (PC) - Les ligues du Sacré-Coeur ont décidé en fin de semaine de donner une nouvelle orientation ft leur mouvement, ft la demande de l\u2019épiscopat canadien.Au cours d\u2019un congrès tenu à huis clos, ft la maison Marie Reine des Coeurs, ft Montréal, et auquel assistaient une centaine de délégués de 20 Fédérations diocésaines, il a été décidé d\u2019approuver officiellement la nouvelle orientation qui en fait un mouvement familial et paroissial d\u2019animation chrétienne.C\u2019est ce qui a été révélé hier au cours d\u2019une conférence de presse par trois dirigeants du mouvement; M.Jean-Louis Dorais.avocat montréalais, président; M.Gilbert Charron, du Conseil de la coopération du Québec, vice-président; et le père Marcel Laberge, s.j., au-mftnier national.Pour bien marquer cette transformation complète de l'organisme, le mouvement s'aqpe-lera '/Chrétien d'aujourd'hui^.T.s nom \u201cLigue* du Sacré-Coeur\u201d est discrédité, ont-ils expliqué, Depuis deux ans et demi, les | Ligues ont perdu le tiers de | leurs membres, ont révélé les i dirigeants.Aujourd'hui, elles I comptent environ 110,000 adhérents.C\u2019est ft la demande de l\u2019épis- | copat canadien que les Ligues : ont réétudié et transformé leurs | structures et leur orientation: c\u2019est ce qui expliqua leur si- I lence sur les grands problèmes ! de la société canadienne-fran- I çaise depuis trois ans.Le mouvement évitera le plus ; possible de se transformer en ! organisme de régression.Quand | il prendra officiellement posi- | tion sur un problème, il évitera | les dénonciations ft l\u2019emporte- | pièce et cherchera plutôt ft aborder le problème de façon ; positive.Les nouvelle* structures et les modes d\u2019élection du mouvement correspondent ft celles des autres mouvements d'argon catholique canadiens.A Lévis Une partie du quartier St-Laurent serait rattachée à Saint-David Certains résidents du quartier Saint-Laurent, à Lévis, ont émis le désir de voir rattacher une partie du territoire de ce quartier ft la ville de Saint-David.C\u2019est le maire de cette dernière municipalité, M.Albert De-mers, qui, hier soir, lors de la séance du conseil, a fait connaître cet état de choses.Il s'agit de personnes qui demeurent entre le territoire de Saint-David et le fleuve Saint-Laurent, dans le secteur de la paroisse de Saint-David, Cette question va être étudiée par le conseil.ATTENTION AUX CHIENS Le chef de police François Magier a tenu ft rappeler aux propriétairess de chiens que, suivant le réglement municipal en vigueur, ils doivent être munis d'une licence.\u201cD\u2019autre part, ft dit M.Magier, nous ne tolérerons plus que des chiens soient laissés en liberté dans les rues ou sur les propriétés privées.Les responsables seront soumis ft des amendes.\u201d POUR L\u2019ORDRE ET LA PAIX La ville a décidé de faire une révision complète des règlements concernant l\u2019ordre et la sa'ubrité publique, et de faire éventuellement préparer par son aviseur légal.Me Guy Pin-sonnault, les amendements ou règlements additionnels, afin que l\u2019ensemble forme un tout complet.Ce travail portera sur les pomts suivants : circulation, prévention des incendies, salubrité publique, etc.De plus, suivant un avis de motion déposé précédemment, un réglement va être confectionné concernant la création d'une licence pour les propriétaires de bicyclettes.EMPRUNT TEMPORAIRE En attendant qu\u2019une vente d'obligations soit faite pour financer les travaux d'aqueduc et d'égouts décrétés par les règlements 145, 148, 149 et 150.le conseil a décidé de procéder à un emprunt temporaire de $95.-000 auprès de la Caisse populaire Cette somme ne sera pa* utilisée immédiatement, mais au fur et mesure des besoins.CONSTRUCTIONS Quelques contribuables de la ville ont émis des plaintes concernant le fait que des garages temporaires sont encore en place actuellement, alors qu\u2019ils élaient prévus uniquement pour la saison hivernale.Les propriétaires de ces constructions légères vont être avisés de les démonter.D'autre part, une maison d'habitation actuellement en construction sur le boulevard Martineau, n'est pas placée à Talignement prévu par les règlements, des colonnes ayant été ajoutées sur la façade du bfttiment.I.e constructeur sera pri< de remettre les choses en ordre.DIVERS Deux permis de construction on1 été délivrés, l\u2019un à M, Roméo Paquet, sur la rue Cloutier, l\u2019autre ft Dallaire et Frère, sur la rue Boisvert.Dans les deux ca^ il s'agit de maisons d\u2019habitations unifamiliales d'une valeur respective de $12,000.Enfin la Compagnie Québec Power a été chargée d\u2019installer un \u201cspot lumineux\u201d au carre-fou' de la route Trans-canadien-ne et de la rue Commerciale, pour éclairer l\u2019enseigne récemment posée par la municipalité.Un écusson de la ville sera installé sous cette enseigne, tandis que du gazon sera posé sur les alentours, afin de faire \"une entrée de ville propre et accueillante.\u201d | \u201c Hôteliers et Restaurateurs pour tous vos achats de p VERRERIE COUTELLERIE USTENSILES DE CUISINE Wm ÏT \\ CONSULTEZ y&nauidtcùi 12.ru« St-Paul.È\t«Juikec *\t476, ru* Ufmtaiuo, Rivièrc-du-Loup.M.l'abbé N.Gagné nommé curé de Pinlendre M.l\u2019abbé Napoléon Gagné, professeur du collège de Lévis, vient d\u2019être nommé curé de la paroisse de Saint-Louis de Pin-tendre.Il continuera quant même ft enseigner au Collège de Lévis.Le nouveau curé de Pinlendre est né à Saint-Néré, dans le comté de Bellechasse, en 1918.Il fit ses études classiques à l\u2019Ecole apostolique et au Collège de Lévis.Ordonné prêtre en 1943.il était nommé professeur au Collège de Lévis, poste qu\u2019il a toujours occupé depuis lors.L\u2019installation du curé Gagné aura lieu, dimandhe soir, ft 7h 30 et le vicaire forain, M.l\u2019abbé Ernest Arsenault, curé de Saint-Anselme, présidera la cérémonie.M.l\u2019abbé Gagné succède ft la cure de Saint-Louis de Pinten-dre, à M.l\u2019abbé Joseph Lambert décédé dernièrement.\"Emerson, émerveille! N'allez pas à la chasse., pour trouver L'ISOLATION Quell que soient vos besoms, nous l'avons en main.PRIX SPECIAL sur les rouleaux de 2\" et 3\" d'épaisseur.A\t/V\t.\tt .UtiN SS müte/iû67uQ.u.Il\t|[ I ^>QIS fT MâTfiAUl Dt CONSTXJCTlON\tj 947, AVENUE ROYALE, ÎIL; 663.350E \u2022urne »© à la it oo 12.00 12.15 12.20 12.25 12.26 12.28 12.nO 1.10 130 2.01 2 30 4.00 5 OO 5.30 5.55 e oo fi 20 «34 fi 44 fi.58 7.00 7.30 8.30 5» OO 0.30 10.30 11.00 11.U 11 12 11.14 I 11.20 11.25 11 30 L'EQUIPE DU QUEBEC EN MARCHE AVEC L\u2019hon.Gérard-D.Lévesque à ST-ROMUALD en faveur de ROGER ROY candidat libéral dans le comté de Lévit SALLE DU COLLEGE DE ST-ROMUALD MERCREDI SOIR -18 MAI VOTONS Québec VOTONS LIBERAL Message d'intérêt publie publié par M.Julien Lemieux, 88, rue Dorvol, Lévis, agent officiel du Parti libéral pour le comté de Lévis T.V.CFCM-TV \u2014 Canal 4 Mire et miiBique Dessin* MilméR Horairp commenté Nouvelles Editorial Météo Sport* De tout, de tou* Palmarès TV Bingo Féminité La sieste : \u2018\u2019Dominique \u2019 Capitaine Bonhomme TéléPopeye Les quatre justiciers Où - TéléQuébee L\u2019air du temps Nouvelle» sportive# Nouvelles Editorial Denis, la petite peste Sur boum Cré Basile Tentez voire chance Destination Danger ThéAtre des étoiles Nouvelles Editorial Météo Nouvelles sportive* Où ?Information* Doltllquei Heure exquise \"Le.feu aux poudre*' aver Françoise Fabien, Raymond Pellegrin et Peter Van Eyck '8ôé''%ûtdJte - marabout a£6u***L c&u£fcei non 12.00 12.15 12.20 12.25 12.26 12.28 12.30 100 1.30 2.01 230 4 Le Sherwood vainqueur 3-0 Grâce ft une magnifique per-fnrmance du lanceur Maurice Richard, qui a limité ses adversaire* à un seul coup sur et d'un coup de circuit de Robert Bonenfant avec un coureur sur les buts dès la première manche le club Sherwood a défait le Robert Julien, 3-0, lors de la première joute du deuxième programme double de la Ligue Senior \"Dow\" de balle-molle hier soir, au Parc Dollard.En plus de limiter les joueurs du Julien à un seul coup sûr, soit un simple ft Léo Plamondon à la cinquième, manche, Richard a retiré six frappeurs sur des prises et a accordé trois buts sur balles.Dans la deuxième joute, deux grosses manches de cinq points ont valu une victoire de 10-6 du Legrad* contre Couiliard Entre-prise-f^le Sainte-Foy.André Mi-chaud, avec un simple et un coup de circuit avec les buts remplis, et Yvon Lachance, avec deux simples, ont été les vedettes offensives du Legrade Le deuxième simple de Lachance a été en réalité un coup de quatre-buts mais l\u2019arbitre l\u2019a déclaré retiré parce qu'il avait omis de toucher le deuxième sac.Pour le Couiliard, Ross McDougall, lanceur perdant, s\u2019est montré redoutable en obtenant deux simples en trois présences au bâton.Robert Julien\tonomsi n\u2014 « 1 s Sherwood\t200 010 x\u2014 3 6 1 Glllee Maihurin (P) et Serg* Renaud; Maurice Richard (1-0) et Paul Cantin.Couiliard EntreprlM* 000 060 0\t6 9 0 Legrade\tOfjOOSOx 10 R o Roaa McDougall (0-1) A fi.Dorkwell et Fred Jalbert; Jacquea Pambrtin, Miche) Gagnon (1-1) et Yvon Lachance.i Vada Pinson des Reds grimpe au second rang SAVERINE EST SAUF : Bob Saverine, des Senators de Washington, s'empresse de revenir ou premier coussin quand les Twins du Minnesota ont tenté de le prendre en dé- faut à ia septième manche, hier.Le lanceur Camilio Pascual a lancé au premier-but Harmon Killebrew 13) à un moment où Saverine s'était passablement éloigné du sac.(Télépheto Presse Associée) NEW YORK (PA)\u2014On peut dire de Vadi.Pinson que sa tenue au bâton sert en quelque sorte de baromètre pour juger du succès des Reds de Cincinnati, qui jamais ne font meilleure figure que lorsqu\u2019il accumule les joutes consécutives avec coup sûr.Pinson a frappé des coups sûrs pendant huit joutes d'affilée et les Reds, qui jouent leur meilleur baseball de la saison, ont gagné huit de leurs 10 dernières joutes L\u2019an passé, Pinson avait établi un record pour les majeures en réussissant une série de 27 joutes avec coups sûrs.II est passé en deuxième place de la ligue Nationale dans le classement des frappeurs avec une moyenne de .339.II a frappé 14 coups sûrs en 32 apparitions au bâton, ce qui donne une moyenne de .438, et gagné 40 points.Joe Morgan de Houston, le meneur, a perdu 10 points au Victoire de 2-1 pour les Twins MINNEAPOLIS (PA) \u2014 Le lanceur de relève Casey Cox a accordé un but sur balles à Cesar Tovar alors que les coussins étaient remplis et qu'il y avait deux hommes de retirés à la neuvième manche hier, donnant aux Twins de Minnesota une victoire de 2-1 sur les Senators de Washington dans la ligue Américaine.Harmon Killebrew a entamé la neuvième manche avec un un but sur balles à Don Min- simple, le septième contre Phil Ortega des Senators.Andy Kos-co a couru à ia place de Killebrew.Le frappeur d\u2019urgence Sandy Valdespino a gagné le premier sur un coup qui n\u2019a pas permis à Kosco de prendre le deuxième.Bemie Allen a frappé un simple, envoyant Valdespino au troisième.Cox a pris la relève de Ortega et a donné intentionnellement On ferme la piste durant les funérailles de Rodee cher, remplissant les huts.Il a amené Zoilo Versalles à frapper de façon à effectuer un retrait à la plaqua.C\u2019est ensuite qu\u2019il a donné la joute à l'adversaire en envoyant Tovar au premier sur quatre balles consécutives.Camilo Pascual a lancé toute la joute pour le Minnesota, remportant sa sixième victoire.Sa fiche ne comporte qu'une défaite.Jim King a frappé un circuit pour le Washington à la quatrième.Washlniton\t000 100 000-1 T 1 Minnesota\tnoi 000 001- -2 « 0 OrtpRa Cox (9« fit f\u2019asanovfi; Pa«-riinl (6-1) Pt Battey.F.Ortpga (2-2).Cir.: King (1er).INDIANAPOLIS (UPI) \u2014 Le silence a remplacé le bruit des moteurs durant près de deux heures hier à la piste d'Indiana-poiis alors que conducteurs, mécaniciens ci propriétaires assistaient aux funérailles de Chuck Rodee qui a été tué accidentellement samedi au cours d'une épreuve préliminaire en vue de la classique de 500 milles.Rodee avait 38 ans.Les funérailles ont eu lieu dans une maison funéraire de Speedway, la ville autour de la- Lanceurs pour quelle la fameuse piste a été\t.U>L ' construite et où demeurait Ro- O UIOU rd flUI dee.Ce dernier s'est tué au cours d'une épreuve de pratique LIGUE AMERICAINE Dundee dit que Clay est en grande forme LONDRES (UPI) \u2014 Le champion mondial poids-lourd Cas-»ius Clay a boxé durant cinq rondes hier en vue de sa bataille de samedi prochain contre Henry Cooper et il a ensuite quitté les lieux pour aller assister pour la première fols de sa vie à un match de cricket.Cooper, de «on cOté, a boxé durant trois rondes avec Jim Fletcher de Los Angeles, Cal.et (1 a déclaré par la suite qu\u2019il se «entait \u201cun peu paresseux.\" Clay et Cooper ont l\u2019intention de mettre fin ft leur entrainement demain.Lors du match de cricket, Clay n\u2019a pas semblé comprendre grand-chose.On lui a présenté les joueurs de l'équipe des Indes occidentales et ceux de l\u2019équipe anglaise Marylebone et il a regardé le match du balcon réservé à l\u2019équipe des Indes.\"C\u2019est la première fois que J'assiste ft un match de cricket\" a dit Clay\", et j\u2019aime cela.C« n\u2019est pas trop lent pour moi.Je contre Ellis, Clay avait fait plu- devrais courir aussi vite que Wes Hall.Cela serait bon pour mon entrainement.\u201d Hall est reconnu comme !e coureur le plus rapide au monde dans le cricket.Clay a autographié des bâtons de cricket pour l'équipe des Indes occidentales au nom de Mohamed Ali et il a ensuite quitté le terrain.Clay a encaissé tous les coups durant deux des rondes qu\u2019il a boxées avec Jimmy Ellis de Louisville.Kent, mais il s\u2019est contenté de porter des \u201cjabs\" et d'éviter les coups durant les trois autres rondes.Le champion de 24 ans a de nouveau fait preuve d\u2019un excellent jeu de pieds et il a évité avec adresse tous les coups qu'Ellis a voulu lui porter.Clay semblait toujours en position pour frapper de la gauche.Avant de commencer à boxer sieurs rondes de \u2018'.shadow-boxing\u201d et il a terminé en boxant trois rondes contre un sac.Son entraîneur Angelo Dundee a dit que Clay n'a jamais été en aussi bonne forme et qu\u2019on ne l'aura jamais vu aussi léger pour une bataille de championnat.Angelo a ajouté: \"Nous devons cela à un type nommé Chuvalo et à cette bataille de quinze rondes disputée dernièrement au Canada.\u201d Joe Bygraves de la Jamaïque a assisté aux exercices de Clay hier.On sait que Bygraves a knockouté Cooper en neuf rondes le 19 février 1957 lors d\u2019une bataille pour le championnat de l\u2019empire britannique.Bygraves a déclaré que Cooper aura besoin d'une bicyclette pour rejoindre Clay.Il a ajouté que Clay est beaucoup trop rapide et qu'il serait stupide de sa part de dire autre chose.quand son bolide est allé s\u2019écraser sur un mur.Peu avant l\u2019accident, Mario Andretti avait abaissé tous les records d\u2019India-napolis pour décrocher ia première position de départ en vue de la classique.Il y avait une quinzaine d'automobiles sur ia piste quand on la ferma pour la durée des funérailles.Parmi ceux qui ont pratiqué hier, il y avait Gordon Johncock, Chuck Hulse et Jim McElreath.Ils ont réussi à se décrocher des places sur les deuxième et troisième rangées en vue du départ officiel.McElreath a conduit son bolide à une vitesse d\u2019environ 160 milles à l'heure.Quatre recrues ont complété avec succès leur période d'entrainement et l'un d\u2019eux, Bob Tattersall s'est vu confier une voiture qui est la propriété de David McManus.Cette voiture devait tout d\u2019abord être conduite par Gary Bettenhausen, fils du regretté Tony Bettenhausen.Tattersall a passé son épreuve de qualification à une vitesse de 130 milles à l\u2019heure.Larry Dickson de Marietta, Ohio, a passé la sienne à une vitesse de 130 milles à l\u2019heure tandis que William Reigel de Leesport, Penn., a passé la sienne à 135 milles à l\u2019heure et que Lee Roy Barbrough de Columbia, C.S., a passé la sienne à une vitesse de 140 milles à l\u2019heure.skse .-aBjpai '\u2022«A» SCOTC *4 VA'f A L\u2019HEURE DU THE : Le champion mondial Cassiu* Clay a dégusté une tasse de thé comme tout le monde hier à Londres au moment où il assistait à un match de cricket.A gau- / che de Clay, on voit J.Stollmeyer, gérant de l'équipe des Indes occidentales qui jouait contre une équipe de Londres au moment de la visite de Clay.\t(P.A., Téléphoto) ( ' UN SCOTCH RENOMMÉ RV-44-7 6 IMPORTÉ D\u2019ÉCOSSE £N BOUTEILLES cours des joutes de la semaine dernière.T a frappé six coups sûrs en 19 apparitions au bâton et sa moyenne est de .360.Jim Hart du San Francisco est passé de la quatrième à la troisième place en dépit d\u2019une dégringolade de 10 points à .336.Charlie Smith du St-Louis et Matty Alou du Pittsburgh sont sur un pied d'égalité en quatrième place avec des fiches de .323.Dans la ligue Américaine, Tony Oliva du Minnesota a repris la première position, qu\u2019il occupe habituellement.Oliva, champion frappeur des deux dernières saisons, a une fiche de .386 cependant que Frank Robinson du Baltimore céda't 31 points à .375 et descendait en deuxième position.Brooks Robinson, également des Orioles, est en troisième position, avec une fiche de .348 et la recrue George Scott du Boston a progressé d\u2019un cran en quatrième place avec .330.Hank Aaron du Atlanta a frappé deux circuits la semaine dernière, ce qui porte son total à H en tête de la ligue Nationale.Willie Mays du San Francisco, qui vient après avec une fiche de iO, demeure en tète pour le nombre de points qu\u2019il a fait compter.Sa fiche est ici de 24.Scott des Red Sox est le meneur au chapitre des circuit» dans la ligue Américaine avec une fiche de 11, cependant que Brooks Robinson vient en tête pour le nombre de points qu'il a fait compter, soit 28.Californie à Kansas City (soir) \u2014 Lopez (2-3) vs Dobson (2-2).Chicago à Minnesota (soir) \u2014 Horlen (1-3) vs Kaat (3-3).New York à Detroit (soir) \u2014 Peterson (2-2) vs McLain (5-1).Washington à Cleveland (soir) \u2014\tSegui (1-1) vs McDowell (4- 0).Boston à Baltimore (soir) \u2014 Stephenson (2-2) vs Palmer (3-1).LIGUE NATIONALE Houston à Chicago \u2014 Giusti (3-2) vs Broglio (1-2).Cincinnati à New York (soir) \u2014\tMaloney (2-0) vs McGraw (1-3).St-Louis à Philadelphie (soir) \u2014\tSimmons (0-0) vs Short (3-3).Atlanta à Pittsburgh (soir) \u2014 Blasingame (1-2) vs Veale (3-2).San Francisco ft Los Angeles (soir) \u2014 Marichal (7-0) vs Drysdale (2-4).Hier dons l'Internationale Jacksonville\t201 010 010\u20145 7 1 Rochester\t200 000 002\u20144 9 1 Kinsley.J.Johnson 15), R.Johnson (7', Locke (9) et Goossen, Coleman »91.Cosgrove, Vineyard (11, 8cott (7), Anderson (9) et Haney.Gagnant: J.Johnson.Perdant: Vineyard.Circuits: Goossen, Napoleon, Epstein.La Coupe d'Or à Nicklaus NOUVELLE-ORLEANS (UPI) \u2014 Jack Nicklaus, qui s'est classé sur un pied d\u2019égalité en troisième place dans l'omnium de golf de Nouvelle-Orléans qui a pris fin hier, a mérité la coupe 1 d'Or Ail America et une somme ! en argent rie $5,000.Ce trophée est présenté à celui qui réussit le meilleur total combiné dans le tournoi 1965 de la PGA, dans l\u2019omnium des Etats-Unis de 1965, dans le Tournoi des Maîtres de cette année et dans le tournoi de Nouvelle-Orléans.Nicklaus a réussi un total de 1,148, soit 279 dans le tournoi de Nouvelle-Orléans et 869 dans les trois autres.Billy Casper, qui a réussi un total de 280 à Nouvelle-Orléans, s\u2019est classé deuxième avec un total de 1,150.Il a récolté un prix de $2,500.En troisième place, on retrouve Doug Sanders qui a réussi un total de 282 dans le tournoi de Nouvelle-Orléans et un grand total de 1,154 pour les quatre tournois.Il a remporté un prix de $1,000.DEPOSITAIRES LAWN-BOY PAQUET SPORTIF ENR.432, 1èr» Avenu» St-Georgei - Beauc» .Tél.: 228-4874 ROBERT LANGLOIS 135 ru» St-Joseph lauzon Tél.: 837-7213 J.-N.LAFLAMME 1143, RUE COMMERCIALE ST-ROMUALD TEL.: 839-8817 NAP.BOILY INC.4094, SOUL.STE-ANNE MONTMORENCY TEL.: 663-7851 PAQUET & JEAN ENR.106, COTE DU PASSAGE LEVIS TEL: 837-5291 QUINCAILLERIE COTE ENR.1398 CH.STE-FOY STE-FOY TEL: 527-4288 [Fl PASCAL 2700 BOUL.WILFRID LAURIER STE FOY QUEBEC TEL: 653-9307 PIERRE ENR.2695 CH.STE-FOY STE-FOY TEL.: 653-1572 DiSlAURim 8465 Boul.Henri-Bourassa Charlesbourg Tel.: 623-1577 ROUSSEAU & FRERE INC.2325, AVE DU COLISEE QUEBEC TEL: 529-5711 Le ramasse-herbe nettoie la pelouse en la coupant.Et ce n\u2019est que l\u2019un des 18 avantages pratiques de la Lawn-Boy.(1)\tL\u2019ensacheuse Lawn-Boy ramasse la gazon à mesure qu» vous le coupez.Elle ramasse les feuilles à ('automne.Elle nettoi» votre pelouse su printemps.Elles ramasse les mauvaises herbes.Pour le vidage, décrochez le sac du bout des doigts, »t trrez I» glissière.(2)\tDémarrage du bout des doigts: met la Lawn-Boy en marche avec 94% moins d'efforts que les tondeuses démodée* qui gaspillent vos efforts.(3)\tCommutateur d\u2019amorçage de sécurité: empêche le* démarrages accidentels.(4)\tMoteur de 3 c.v.: fournit assez de puissance pour passer sans efforts à travers le gazon le plus épais.(5)\tMontage du moteur à vibration réduite.(6)\tContrôle â deux vitesses: normale pour gazon ordinaire.Rapide pour gazon plus long.(7)\tPurificateur d'air en polyuréthane facile d'entretient empêche la poussière et les abrasifs nuisibles de pénétrer.(8)\tLe silencieux le plus gros de tous.(9)\tRéservoir plus grand contenant 3 chopines.(10)\tLame d'acier à ressort d'un tranchant doux.(11)\tRenfort exclusif de la lame pour une coupe égala et douce.(12)\tCarter de sécurité autour de la lame.(13)\tTunnel de soufflage de sûreté.(14)\tAjustement du bout des doigts de la hauteur de* roues.(15)\tDes pneus à semelle lisse ne charriant pas la boua et les saletés dans votre sous-sol ou garage.(16)\tRoues décalées conservant votre Lawn-Boy de niveau, même si votre pelouse ne l'est pas.(17)\tGuidon ajustable extra long.(18)\tCarter en magnésium léger: il est plus résistant etp/u* léger que l\u2019aluminium, Aucune autre tondeuse ne possède toutes ces caractéristique* pratiques.Très peu en possèdent même /a moitié.Et Lawn-Boy est garantie pour deux ans, soit plus longtemps que la durée de certains tondeuses.La Lawn-Boy est disponible avec ou san* ensacheuse, à déplacement manuel, ou automotrice\u2014choisissez la Lawn-Boy qui peut faciliter votre travail.Elle est maintenant chez votre marchand.Possédez une Lawn-Boy et ajoutez à vos heures de loisirs.LAWN-BOY ©Outboard Manne Corporation of Canada, Ltd., Peterborough, Canada Dépositaire! Téléphone: 524-5121 LACHANCE & FILS inc.505, 17e RUE EST QUEBEC TEL: 529-0631 MORIN EQUIPEMENT INC.2075, RUE BRANLY TEL: 681-7741 Charlesbourg Tondeuse el Auloneige Enr.145 - 45e Ru» est St-Rodrigue Tél.: 623-2512 ** If lu Soleil, Québec, mardi 17 mai 1966 Inscrits avec CHOIX commentés Course No 1 \u2014 Amble à réclamer $1,000 \u2014 Bourse $500 Pus.des chevaux Conducteurs Commentaires\t\tCotes 7-Freddie Volo, *1,(100.R.Bruyère.\tRoland, lui y connaît c*\t9-5 3\u2014Janet\u2019s PrWc, *1,000.M Aubin,\tSera proche\t5-2 2\u2014Voting Lady, *1,250.M Breton.\tA gagné dernlèr*\t7*2 1\u2014Ullle Hawk, *1,000 A Poulin,\tGros double\t5-1 S-Lord Flight.*1,000.N.Tremblay,\tN\u2019a rien montré\t6-1 * -Merry Cadet, $1,000, M Goguen 4\u2014::mi! J b y.*1.000 C Denault.\tTrop éloigné\t8 1 \tTrop cher A *1.000\t121 \u2022-\u2014Addle Majesty, *1.250, J.Cyrenn®.Course No 2 \u2014 Trot N.G.\tRemplit la classe $1,000 en 66-S6 \u2014 Bourse $500\t141 2-Ann Donson, M Glguêr*.\tPosition idéale\t2-1 4 -Andy Kirk, P.Glguére,\tCousin de Michel\t7-2 l\u2014Burne.ll King, F.RobltaJlle.\tA surveiller\t9-2 3\u2014Jaguar, G.Beauchemln,\tPas le même moteur\tfi-1 R\u2014Sambee M.Coumoyer\tMauvaise position\t8-1 5\u2014Diamond Wtek, A Côté\tPeut tout prendre\t10-1 7\u2014Cleary Hanover.R, Belanger,\tComplète la classe\t12-1 6\u2014Bright Forecast, A Page\tCertainement pas\t14-1 Course No $ \u2014 Amble N.G.$1,000 en S.ï-BI! \u2014 Bourse $500 1 -Rcka Wann, Y.Felchat.7\u2014Admira] Richelieu, A.Côté.4\u2014Windy Day, B.Gervais, lî\u2014Donna D Adioway, C.Loufhren, H \u2014Exprès* B, M.Giguère.R~Robbl Herbert, D.Larochelle, .%\u2014Newport Lucy, F.Robitalll», 3\u2014Whiz Way, M.Bélanger.Kappele/'Voua derntere Il e»t dû S'améliore Inconnu a Québec DanA l\u2019argent Du chemin h faire De Trnl.i-Rivière* Qui vivra verra Course No 4 \u2014 Amble à réclamer $1,000 \u2014 Bourse $500 2 -Betsy's Son.*1.000.A Pagé\tCié de la quintUa 4\u2014\tMiss Corporal Direct, 11250.C.Mivlll* Son partenaira 1\u2014Success Sam.*1,000.Y.Catelller, Roulette 2-4-1 5\u2014\tBordervlcw Ester, *1250.F.Kobltalllc Attention nouveau S\u2014Shadydale Babe, $1,250, J.Guénette, Sa saison est faite 8\u2014North wood Tom *1.000 N.Tremblav Pas recommandable 7_Adrlan Itosecroft, *1,000 P.VJgneault Même commentaire 3\u2014Mr Gibb *1.000.M Bélanger.\t1er départ Course No 5 \u2014 Trot N.G.$1,500 en 65-06 \u2014 Bourse $600 fv\u2014-The Marshall, *1,500, A Pagé.ô\u2014Armbro Nibble, J.-P.Courchesne, 3\u2014\tArgo Dream, A.Alain, 2\u2014King's Cadet, *1,500, G.Renaud, 1\u2014M.J.Volo, J.-P.Lavallée, 4\u2014\tLuckv Symbol *1.500, P -E.Alain, 7\u2014Thistle Hill Don.*1.500 H.Brousseau g\u2014Grace Ibaf, C.Denault, Devrait gagner Rival de classe Toujours dans l'argent Suivra les meneur* Ne montre rien Pas \"lucky\u201d Trop loin id Trop fort pour elle Course No 6 \u2014 N.G.$2,000 en 65-68 ca.\u2014 Bourse $650 5\u2014\tBraids, SÜ.Wfl.M.Pouim.4\u2014Castle Hal, $2.000.D.Harton, 1\u2014\tSir Yankee.W.Hébert, 3\u2014Selkirk.$2,000.A.COté, 2\u2014\tDom Dhu, $2,000.M.Carpentier, 7\u2014Ensign Eri, $2,000, B.Bélanger, 6\u2014\tjonover, J.-P.Courchesne, Réglera aon mlllf Dernière facile Vive la pôle On sait jamais De Montréal Monte de classe Pauvre Jean-Paul 85 5-2 7-2 5-\t1 6-\t1 8 1 10*1 12-1 8-5 5-2 7-\t2 8-\t2 fil SI 1D-1 12-1 B-5 5-2 7-\t2 .VI fi-1 8-\t1 10-1 14 1 9 5 2-1 7-2 VI 7-1 10-1 12-1 Course No 7 \u2014 Amble à réclamer $1,500 \u2014 Bourse $550 2\u2014\tRoyal'» Pride $2.000.Catelller, Cne photo pour \\von 1\u2014.\u2019rlnccase Stars.*2,000, W.Bourgon.Dan* la qulnella\t5-2 5\tNorthwoori Daniel, *1,500,\tC.Dupont,\tQui conduira \u2019\t4-1 7\tKnight Flight.SI.500.T Quesay,\tViendra de loin\t5-1 S\u2014Dawn s Early Light *1,500.F Séguin Part rKvssible\t7-1 t\tLord Spencers $1.500, A.\tPage.\t1er départ\t10-1 fi\tFrltelr K Mor, *1,500 A.\tRivard.\tNoua regretton*\t14 I 3\u2014\tLittle Miss Jerry, *2,000.E.Bradette\tVa manquer de ga*\t141 Course No 8 \u2014 Amble N.G.$1,500 en 65-66 \u2014 Bourse $550 2\u2014\tCountess Clay.Y.Pelchat, fi Flyal, M.Tournoyer.*\u2014Volomlte Express r, P.Massé.1\u2014Gazelle Ibaf.R.Guertln, î\u2014-Risky Lass, C Loughren.4\u2014\tSir Royal Rotan, J.Guénette, 3\u2014\tAnticipation C.JP.Courchesne.5\u2014\tSunny Ed.J.-J.Gilbert, Le meilleur Forte opposition Dernière A retenir Pas une g a 7.elle RisQuez-le pas Prochaine fols N anticipe pas Trouve le mille long 5-2 3-\t1 4-\t1 fi-1 R-l 10-1 12-1 14-1 Course No 9 \u2014 Amble N.G.$4,000 en 65-66 \u2014 Bourse $600 6\u2014\tHighlawn Spud, B GervaV*, 2\u2014\tChinquapin, M.Aubin.fi-Snippy Sir.W.Bourgon.3\u2014\tIdower l\u2019atch, J.Paquet, 1 Tomorls, F.Seguin, 7\u2014\tW>ddlng Chief, B.Bélanger.4\u2014\tMazle Pointer, *4 500 M.Poulin, 3 de suite Une photo décidera A surveiller A ne pa» comprendre Suivra Part trop loin Ne pointera pa* 8-5 2-1 7-2 fi-1 7-1 10-1 12-1 Course No 10 \u2014 Amble N.G.$2,500 en 65-8* \u2014 Bourse $650 3 -Danny Bee.$2,500, Y.Catelller, 6\u2014\tMighty Counsel C, R Guertln.5\u2014Josedalc Proton, *2.500.M.Aubin, 7\u2014\tJoev Johnston, $2.500 A Rlvard, 4\u2014Ben * Gift, *3.000, W.Bourgon, 2\u2014Bonny Gold.M.Glguère, 1\u2014Melody Adam, J.-P.Courchesne.I\u2014Sterling Wick, M.Poulin, Le meilleur ce soir Avec Danny Dangereux Ici Viendra de loin C'est pas un cadeau Priez pour lui Pas A conseiller Bon dernier 8-5 2-1 3-1 5-1 7-1 10-1 12-1 14-1 Résultats à Richelieu TROT \u2014 BOCRSE *1.200 Bethel Mar Mlc, Shawlnigan, Qué .Rogatlen Savignac, *6.10.3.60, 3.30; JiU Fenor, Montréal, Gilles Lachance, 3.80, ;; 20 Barbados, Ft-Hyaclnthe.Qué., Yves Desjardins, 4.40.Gnt aussi couru: Les Quatre As, Chapman Hanover, Henvllle Lad, Mr.Media.Temps; 2.08 4-5.AMBLE HOI KSF.*1,100 Qui'k Prime.Montréal, Claude Pelletier.*3.10, 2.30.2.10; Banjo Pick, Vank-lerk Hiil, Ont.Duncan MacTgvlah, 3.50,\t2 50.Music Mir, Tracy, Qué., Cilles Lachance, 2.70.Ont aussi couru; Kawartha Way.Freedom r'al.Raffles, Helferhey, Count Pick Temps: 2 09 1-5.FARI-DOUBLE: *9 10.AMBLE BOtJJt&K *1,100 Forgetful, Greenfield Park, Qué .Gaétan Balllargeon, *5 80, 3.70, 2 90.Mister Foxboro.Rigaud, Qué .Gilles Fillon.7.10.3.80; Dale Lind, Ft Hyacinthe, Qué., Claude Pelletier, 3.30 Ont aussi couru: Penny Chief.Treasured Pick, Ban Dale.Michael Mite, Shatter Fairy.Temps: 2 10 1-5.TROT \u2014 BOl USE fl.OOO Bo Saintly, Montréal.Jules LahaJe, *5.30, 3.30, 3.50.Ben Regent.Montréal, Marc Oingras, 5.10, 5.20; Live Fast, 8t- Scholastlque, Qué, Laurier Bergeron, 9 30.Ont aussi couru; M&rthy\u2019s Last, Frank's Lasalle, Profitable, Mr.e, Todd Riddell.Temps: 2:12.QULNELLA; *14 20.TROT BOIRSE *11.202 AM RLE BOURSE *1, AMBLE BOURSE *1,700 Bolo Hal.Buckingham, Qué., Gilles Fillon, *18.80, 11.60.5.90; King Sherry.Québec.Claude Saint Jacques, 11.60, 7.10, Key Pebble, Montréal, Jean Jo-doin.3.10 Ont aussi couru: Well Away.Armbro Cbamp.Direct .M.Adlos, Active Bud.Temps: 2:06 4-5.AMBLE \u2014 BOURSE *1.300 R Yanke* Wann, Consecon.Ont .Réjear.Roily, $4 20.3.10, 2 80; Speedy Sam, F'-Esprlt.Qué., Claude Pelletier, R8n, 5 80; Mifflin Hanover, Québec, Claude Balnt-Jacques.5.60 Ont aussi couru: Sugar Prlnc*.Rug Suspension de 10 programmes Claude Dupont Vient d'écoper de la suspension la plus sévère de la Saison 1966 à la piste de courses du Parc de l\u2019Exposition.Ce conducteur devra se reposer pour ]0 programmes pour son \u201cmanque d\u2019effort ou d\u2019agressivité\u201d avec Adios Pierre dans la course No 9 du programme lu 12 mai.Adios Pierre avait terminé au second rang, en arrière de Widow Mar Mic.Ce conducteur Rosario Guer-tin a été suspendu pour cinq jours, mais cette décision ne j deviendra effective que le 19 | mai.Guertin, qui conduisait Gazelle Ibaf, dans la course No 7 du 12 mai, a été puni pour \u201cavoir tiré à l\u2019extérieur sur un autre cheval, Armbro Freddie (No 4), dans le 2e détour, obligeant le conducteur de ce der- ^ nier à prendre le large\".IL REMPLACE DRESSEN : Bob Swift agira comme gérant des Tigers de Detroit de la ligue Américaine de baseball durant l'absence de Chuck Dressen qui a été transporté à l'hôpital au cours de la journée d\u2019hier, souffrant d'une crise cardiaque.Swift avait rempli le même rôle l'an dernier quand Dressen fut frappé par la maladie pour la première fois.(P.A., Téléphoto) La coupe Allan dans l'Ouest CALGARY (PC)\u2014Les Miners de Dmmhellera ont blanchi lundi soir les Castors de Sherbrooke 5-0 pour remporter la coupe Allan, emblème du championnat senior canadien de hockey.Les Miners ont remporté la finale par quatre victoires contre deux défaites.SHERBROOKE \u2014 But* Aubry: dé fensf*.Roy.Roblrias, Cossrtte.Fortin, Lévp«que ThibPRUlt ; avant»\u2019 Drouin, Rousseau.Richer, Berk man, (\u2019artier.Buck.Hurtubiae, Mallette, Gaurtreault.I'RI MHF.LLER \u2014 Buts Rollins; ^ fenr-es: Colinger Yucytii*.Sawks, Ru-dichuk, E Braithwaite, L.Braithwaite; avan'.a: Halas, Kolltnan, Crawford, lambert.Voss, Leopold, Malley, Finney, MeCulley.Arbitre: Swlck.Juge* ri* ligne* Kotzma, Cassidy.Première période 1\tDrumheller: Leopold (Lambert)\t1:02 2\tDrumheller: Sollnger (Halas)\t«41 3\u2014Drumheller : MeCulley (Kin yt\t7 38 Punitions: MeCulley 2:44, Dudichuk.McCuPey.Roy.Beckman 5 OR Drouln 12 09 Kollman 14:54.Hur-tublse 17:32.Les tournois de quil es Lancer* : Drumheller Sherbrooke CENTRE Dt ROCHER Big Six .Masculin Gaétan Ducharm* Maurice Boyer Claude Picard Réjean Bellemarra Clément Vaillancourt Lucien Métivier Big Six Féminin ged Pick.Gary Johnaton, Regret, Honey Reed.Temps; 2.06 3 5.AMBLE \u2014 BOURSE *1,?0ô Mr.Pogle, Pt Mathla*.Qué , Henri Fillon, *7.60.3 80, 2.70; Major s Fairy, Vankleek Hill.Ont., Duncan MacTa-vlsh, 5 40.4 70: Vnlo Tide, Les Cèdres, Qué., Gaétan Balllargeon, 5 60 On- aussi couru: Mighty Rich.Mary Lyn, Mister Saint, Fay * Best, Remus Abe.Temps 2 09.QUINBLLA; *1610.AMBLE \u2014 BOURSE (1.500 Prince Flyer, St-Lsmbert.Qué.Gaétan Raiilargeon, *14 80, 7.60.3 70; Fiddler'* Green, Pointeaux-Trembles, Qué.Clément Bélanger.R 90,\t4 40.Swing Harmony.Manotlck, Ont , Russell Caldwell, 2 SO Ont aussi couru: Panama Hanover.Marabelle, Armbro Davey, Adios Ray C .D.And M.Temps: 2:08 4 5.Colette Leblond Micheline Tanguay Mme Denyse.Desmeules Mme Mary Bédard Mme Roger La ru* Jeanne Ouellett* TOURNOI \u2022\u2022QUEBECOIS\u201d Mov.203 2 196 0 192.0 183 5 is;; 4 179.2 Moy.169.2 166.0 163.0 162.3 139.3 139 1 Big (4) Masculin Paul Blnuin Michel Bolvin Jean Moreau Richard Blanchêt Rlg 1 à la Bourse de Londres.LONDRES (PC) \u2014 Cote de i\u2019once d\u2019or fin en argent américain sur le marché libre de l\u2019or en Europe: $55.11 à l\u2019achat et $35.13 à la vente.Prix de l\u2019once d'or de Troy à la Bourse londonienne des lingots: $35.12 2-25 (251 shillings.7 pence) comparativement à $35.11 21-100 vendredi dernier.\tFONDS 11'ET AT CAN\t\tADVFN\tS 3\t1er\tseptembre\t1969\t99 40\t99 W | 3%\t1er\tseptembre 1966\t99.55\t99.75 4%\t15\tdécembre 66\t99,55\t99.75 i 4%\tle\tjuin 1967\t98 90\t99.10 \u2022>%\t1er\toctobre 1967\t98 (K)\t98.20 4%\t15\tjanvier 68\t98 19\t98.35 \t15\tuin 67-68\t95 95\t96.20 5\t1er\toctobre 1968\t99 20\t99.40 5',4\t1er\tavril »er.69-60\t100.20\t100.40 s11\t1er\tavril srr.69-65\tUK) 20\t100 40 5\t1er\tJuillet 1968\t98 %\t98 % 5%\t1er\toctobre 69\t100.25\t100.50 \t1er\tmai 1970\t93 50\t94.25 \t1er\tjuin 1971\t97.75\t98.26 4%\t1er\tsept 1972\t92 50\tn M \t1er\toctobre 73\t95 %\t96 1 5%\t1er\toctobre 75 (N)5\t99.00 99 2\t 5%\t1er\tavril 7n\t98.75\t99 00 3*4\t1er\tJuin 74-76\t82.75\t83.25 \t15\tjanvier 7578\t83.50\t84.00 3%\t1er\toctobre 79\t78.75\t79.25 5%\t1er\taoût 1980\t97 %\t98 % 4%\t1er\tsept.83\t*7 25\t87.50 f.\t1er\tjuin 88\t91.80\t91.75 5%\t1er\tmal 1990\t94 50\t94.76 3%\t15\tmars 1998\t74.75\t75.50 3\tPerpétuelle»\t\t73.00\t74.00 \tG\t4R ANTIS PAR LF,\tPA V\t CN\tR 2% 2 Jane, «7\t\t98 on\t98 80 ON\tR 4\t* 1er avril 67\t99 10\t99.45 CK\tR 5\t15 mal ««\t99.25\t99 60 CNR 2\t\tm 15 sept.«9\t92.75\t92.25 CNR 2\t\t% 16 janv 71\t90.26\t90.75 ON\tR fin,* 15 d*C.71\t\t100\t100 50 100\tno 100 50CNR 3% 1er fev\t\t74\t \t\t\t87 V)\tV 75 CNR 6\t\t15 mal 77\tM 2»\t#2 75 le» 12 r.elloi de 24 once*.Poirenux : $1 25 A $1.85 la douxalne.Pomme» : Mclntoac Portland, de fan ta i Aie $1.25 A $1.50, C, $0.75 A.$1.00.RuAKft et délicieuse» de fantaisie $3 50 A $4.00 la hotte A verger.MtTnto»h, at-mosphère contrôlée.8 cellos de 5 livre», j $3.26, en cellule» de fantaisie $3.75 ia | boite, et $2 75 la boit» A verger d» 40 ; livre», Pomme» de terre : $2.00 A $2/15 le» AO livre» Kadl» : $0 90 & fl m la dou/alne de paquet*.Itbiiharbe : $0 75 la d misai ne.Knltlfl : 12.00 A $2 25 ia douzaine.Tendance des prix NEW YORK \u2014 L'indice des | prix de gros de 35 produits de base établi par la Presse Associée (100 en 1926) a monté hier dA 0 01 de point à 173.33, ( saction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $651,500.de titres à SL-6-5-6 p.c.séries 20 ans, au prix de 95.06.Le coût moyen net de la finance avait été de 6,1229 p.c.Sainte-Thcrèse-Oucsf vend des obligations La municipalité de Sainte -Thérèse - Ouest, comté de Ter-rebonne, a vendu récemment à un syndicat formé de La Banque Provinciale du Canada, Cliche & Associés Liée, Crédit-Québd Inc., et Société de Placements Liée, à un prix de 95 21, $744,000.de titres à 6 p.c.remboursables en séries en 10 ans A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen net de 6 7143 p.c.L\u2019emprunt comporte un solde de $597,000 à renouveler en 1976 pour un terme additionnel de 20 ans C'est en octobre 1965 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.Elle avait vendu alors $700,000.de titres à 5\t5-8 p.c.séries 20 ans, au prix de 99.20 (E.U.).Le coût moyen net de la finance avait été de 5.7025 p.c.(E.U.).Châteauguay-H eights adjuge un emprunt La ville de Châteauguay-Heights, comté de ChSteauguay, a adjugé récemment à un syndi- \u2019 cat formé de La Banque Provinciale du Canada, Oscar Dubé & Cie Inc., Grenier, Ruel & Cie Inc., La Corporation de Prêts de Québec, et J.-E.Laflamme Idée, t un prix de 93.05, $325,-000 de titres h 6 p.c.remboursables en séries en 10 ans.A ce compte, la municipalité obtient son argent à un loyer moyen nel de 7 0397 p.c.L\u2019emprunt comporte un solde de $271,000.à renouveler en 1976 pour un terme additionnel de 20 ans.C\u2019est en novembre 1965 que la corporation avait fait sa transaction antérieure sur le marché des obligations.L-.lle avait vendu alors $400,000.de titres à 6\tp.c.séries 10 ans, au prix de 97.874.Le coût moyen net de la finance avait été de 6.3076 p c.de la ftf)iir»it\t('RiiiidlfMiiie.\t Titre»\tOff.\tDem.Aconlc\tft\t8 Amer Chib\tft\t8 Bald Min\t5\t10 Beauchemin\t\t40 Bcauport\t12\t16 Borna\t40\t45 Bracemac\t16\t19 Hroansn\t4\t8 Cheshar\t10\t15 Cuvier\t2\tft Dasson\t8\t11 Dorai\t37\t30 Gaspex\t45\tftft Gibson\t17\t19 Gold Star\t10\t1ft Hucamp\t26\t.10 Kewagarn»\t6\t6 Lun.Echo\t77\t80 Main Oka\tA\t15 Martin Him\t1\t2 Muacnohn\t37\tto Nat.Ma lartle\t75\t80 Nemrod\t14\t19 New Associated\t17%\t20 H New fnsen\t11\t14 New Izorle\tIf)\t13 New Miller\t0%\tIO14 Nlpiron\t40\t60 Quejo\t6\t8 Rand Mala rite\t4\t« Tamara\t\t5 Tlmrnd\t20\t40 Titanium\t\t5 V crcbere*\t\t30 Watson Lake\t8\t10 Young Davidson\t17\t22 Valeurs étrangères A NEW YORK four» fourni» pur Barry A MrMaiiutiiy, mvmbrft» il* la (tours* 23\t5 72 Western Growth\t*» ?9 5 78 X\u2014en monnaie américaine.\tFONDS AMERICAINS Titres\tOff\tDem A fil Fund\t8 73\t9 »1 American Bu* Shares\t4 04\t4.37 Boston Fund\t9 45\t10 36 Btillock Fund\t14 85 ifi 27 Mass Inv Growth Stock 10.fis 11.67 Wellington Fund\t13 93 ift ir Légère baisse de la Bourse de Londres LONDRES (Reuter)\u2014La grève des marins et la faiblesse de la livre sterling qui s\u2019ensuivit, ont eu peu de répercussions ft la Bourse de Londres.Les valeurs principales ont fléchi un peu; r- iis les commandes de ventes se faisaient peu nombreuses.Le grain baisse CHICAGO (PA) - Le marché ft terme des céréales présentait une tendance générale à la baisse hier au milieu a une activité enodérée.\tfl litre*\tVente*\tHaul\tBa* Frm.\t\tChan.\tMINES\t\t\t\t Acad Uran\t1700\t5\t4%\t4%\t\u2014 % Accra\t11500\t17%\t17\t17%\t Aem*\t22104)\t39\t.17\t38\t\u2014 1 Advocate\t354)\t415\t415\t415\t Aetna Inv\t3100\t128\t120\t128\t Agnlco\t3400\t144\t140\t140\t\u2014 1 Akaltc.ho\t2604)\t58\t56\t58\t-F 1 Ail Pitch\t.5500\tL8\t17\t17%\t\u2022F % Am Larder\t1000\t22\t22\t22\t\u2014 1 Ans Am\t19450\t101\t86\t87\t\u201413 Ang R\t* 16550\t211\t190\t190\t\u201417 Ang UP\t10570\t6(1\t5«\t58\t\u2014 2 Ansil\t2000\t13\t12%\t12%\t- % Are*\t5300\t105\t104\t104\t Arrnore\t64)00\t22\t21\t21\t\u2014 1 A Art « ri la\t4504)\t28%\t27\t27\t\u2014 1 AU C r.\u2019op\t2500\t151\t145\t145\t\u2014in Alla* Yk\t6500\t8\tfi\t6%\t\u20141% AUDor\t500\t310\t300\t310\tFin Bankeno\t6000\t100\t95\t98\t4- 3 Bnkfld\t19000\t18\t1fi%\t16%\t Barnat\t1500\t64\t64\t6-4\t Bary Expl\t1000\t26\t26\t26\t\u2014 % B*»ka\t964X1\t17%\t16\t17\t\u2022f 1 B-Dqu\t2500\t20\t18\t18\t F.elcher\t1500\t50\t50\t50\t+ 1 Bllleiere\t404KI\t26\t25\t25\t\u2014 2 Bethlm\t3925\t600\t575\t600\t+ 10 Blrtcop\t12000\t8\t7\t7\t\u2014 1 Blg Nama\t625\t41\t44\t44\t Bl Bay\t13000\t12%\t12\t12\t\u2014 % BL Hawk\t7000\t111\t106\t106\t- A Bralorn*\t1300\t320\t320\t320\t\u201415 Rrnul Reef\t2000\t18%\t18%\t18%\t Brunsk\t13.570\t$13\tns\t12%\t+ % Bunker H\t2000\t34)\t30\t30\t Cadamet\t2000\t8%\t8%\t8%\t C Mine*\t372678\t67\t40\t44%\t21 ramflo\t1175\t320\t315\t320\t\u2014 5 C Chlb\t11155\t840\t765\t775\t\u201475 Camp RL\t7,10\t121 %\t21 S\t21%\t C Tung\t4100\t180\t170\t172\t\u2014 4 C Pynn\t1630\t171\t165\t165\t\u2014 5 C Jaiean\t2400\t126\t125\t125\t\u2014 5 Crin Keely\t7000\tin\t9%\t5%\t\u2014' % Cn Lrçcrt\t15754)\t24 %\t24\t24\t% Candor*\t7240\t11%\t13%\t14\t+ % Can fer\t2700\t89\t85\t89\t+ 4 Cant re\t3000\t28\t26\t28\t Captain\t3500\t17\t17\t17\t\u2014 % f\u2019S9*!*f\t1400\tSI 5\t14%\t15\t- % Cent Pa\t4100\t172\t165\t165\t\u2014 5 Che*»\t12600\t22%\t21%\t21%\t Chib Kav\t6000\t23\t21\t21\t\u2014 2 Chib M\t204)0\t5$\t58\t58\t Chim\t15800\t120\t116\t116\t\u2014 1 Chrom\t700\t145\t140\t140\t\u2014 A Coch Will\t2200\t425\t4?n\t475\t Coin L\t11500\t40\t38\t38\t\u2014 7 Comb Met\t5500\t23%\t23\t23\t\u2014 1 Conlagaa\t3S0O\t66\t65\t66\t\u2014 4 Coni go\t1020\t22%\t22%\t22%\t- % Con-Key\t6000\t10\t9%\t9%\t\u20141% Con Shaw\t6004)\t44\t.$8\t\u202218\t\u2014 4 C Bellek\t5000\t10\t10\tin\t Cons Brew\t15041\t24\t23%\t24\t+ 1 Con Gillie*\t2000\t8\t7%\t7%\t\u2022 - % C Hall\t42025\t130\t118\t124\t\u2014 2 c Marben\t300\t330\t330\t330\t\u2022F 5 4,\u2019 Marcus\t3104)\t43\t40\t40\t\u2014to C Mogul\t7400\t340\t335\t335\t\u2014 A C Mnrrlsn\t5200\t200\t193\t193\t\u2014 T C Mosher\t7000\t86\t8)\t81\t\u2014 8 r Neg\t\u201915566\t15\t14\t15\t Con Nlchol\t1 000\t17%\t17\t17\t C Ramb\t11450\t238\t220\t220\t\u201412 r Red Pop\t157.1\t13%\t13%\t13%\t\u2014 % Con west\t650\t675\t670\t675\t\u2014 5 Cpcorp\t18000\t117\t109\t110\t\u2014 3 Cop Field*\t1900\t132\t130\t131\t-F 1 Cop Man\t9500\t14%\t13%\t13%\t¦ % Coulee\t6500\t50\t47\t)\t27\t4 % 3000\t11\t10%\t11\t¦F % fl 33.50\t520\t500\t500\t5 49300\t44%\t42\t42\t\u20142% 3M0\t«\u2022>\t40\t47\t+ 2 40300\t18%\t16\t16\t4 % 20000\t\t2?\t22\t\u2014 % 2800\ttit\t13\t13\t 1700\t125\t125\t125\t 19000\t15%\t15\t15%\tF % 2500\t7%\t7%\tT%\t 2.3000\t16%\t15\t18%\t\u2014 % 926\t455\t450\t450\t\u201410 4600\t18%\t11\t18\t\u2014 % 1050\t77\t77 1\t1 77\t- 3 19400\t38%\t36'-4\t1 37\t N Rock Northea 1 North Exp North Can North** t Norsp A w Ohaaka O'Brien Opemaka Orrhan Osiako Pa mou r Paramaq Patino Pax Int Pr Kxp Peerlesa Perron Pick Crow Pine Point Placer Pore Pay Pow Ron Preston Probe M Purdex Pyrm QMT Que Chib Que Lith Que Man Q Malta Quemont I Quonto ! Radiore j Rayrock ! Rio Algom j Rlx Athah j Rockwin 1 Roman I Rowran Cn I Ryanoi j Salem San Ant ! satellite , Slierrltt ; Sigma : silvrfld* t ' Silmaq ! SI! Miller j SU Stand \u2019 Sificoe i Stanrck steep R Sud Cont 1 Sullivan 1 Sun Ex j Teck Corp ! Territory I Texmnnt I Te.xorp Tex-So) Tombiu Torbrit Trlhag Trln Chib Tundra IT Mining IT Asbestos IT Buffad ncL Mine Tin Kano j l'n Macfie r Mmdam Ltd Pore j fpp Can I Prban Q ; Vespar I Wasmac I West Mine I W Surf I i White Star j Wilco : Wlllroy I Wd/ail ! Win-Eld i Wr Harg , Yale Lead I Yk Bear ! Young HG j Yukon C 1 Zenmc ! Zulspa Alminex j A Led ; Asamera Banff Calvert CS Pet* C Dehl r Ex Gas C Grldoll 1 C High j C Homestd i C U Pete Cdr Sun 0 j Cen; Del I Charter O j Chlrffan D C West P Dev-Pa l Dome Pete Dynam Fargo French Pt Gt C 01 lads Int Hell Mtdcon Mill C I Nat Pete j N Cont i N Davie* ! N An-.ertcn NC Oil* NCO pr Northld Numar Numac wt Okalta Permo Petro! Place O Prairie ll Provo Gas Ranger Ranger R Scurry Rn Spoon Stanw'ell Triad Oil Union Oil U Can so Un Reef P Vandoo Wespac Wshurne W Decalta W Drclt w 500 7700 1000 1200 5600 8500 too 8000 1196 13500 13000 7750 1500 1000 1000 tooo 3050 7000 1000 1700 7000 15000 3250 7100 1000 7000 3720 8000 5500 5500 5000 6:i(K) 20128 1300 5485 90041 3225 24004» 844 3000 7600 2500 1100 804)0 100O 17700 500 10041 161X1 2400 20600 2000 1690 3600 2000 100O 300 4000 ZlOO 3000 214X1 9300 8500 12600 z500 3175 65041 1700 3000 12500 150 20500\t35\t33 60\t23 H DILLS 395 oIhXX)\t29\t27 2200 385\t365 30341 $16% 15* 70041\t34%\t33 4200 274\t258 80(1 265 2500 335 754 450 13125\t50 500 235 Zion\t25 6590 $20 3460 lire 29\t29\t29 38%\t36\t36 98\tOS\t98 145\t145\t145 640\t605\t620 55\t55\t55 12\t12\t12 1X5\t151\t155 975\t965\t970 390\t370\t370 39%\t39\t39% 185\t185\t185 11\t11\tn $10%\tin\t10% 34 %\t33\t34 % 22%\t20\t21 12%\t11%\t12 9%\t9%\t9% 23\t23\t23 $63%\t6?%\t62% $25%\t25%\t25% 14\t14\t14 37\t37\t37 $12%\t12%\t12% 31\t30\t30 15\t14\t11 $12%\t11%\t11% 232\t232\t232 17\t16\t16 330\t325\t330 28\t26%\t28 18\t17\t17 $10%\t10%\t10% 9\t8\t8 73\t69\t69 137\tl 32\t133 $22\t21%\t21 % 28\t28\t28 78\t76\t78 960\t940\t940 9%\t9\t9 24\t22\t22 23\t22\t23 13\t12\t13 25\t23\t23 610\t535\t555 525\t525\t525 275\t275\t275 37%\t35\t35 18%\t18%\t18% 120\t118\t120 255\t250\t230 155\t150\tirxi 620\t600\t605 28\t25\t25 530\t500\t500 11%\t11\t11 565\t560\t580 13\t13\t13 104\t98\t98 38\t35%\t35% 30\t30\t30 124\t116\t116 67\t67\t«7 121\tno\t111 12\t12\t12 72\t72\t72 26%\t26%\t26% 325\t305\t315 57\t56\t56 18\tIS\tIS 425\t400\t4 *X» 19\t18%\t19 19\t19\t19 14\t14\t14 165\t165\t165 20\t19\t19 24%\t24%\t24 % 129\t129\t129 510\t500\t500 11\t11\t11 31%\t31\t31% 40\t39\t39 156\t154\t154 34 %\t33\t34 % \t21\t21 150\t150\t150 24\t23\t23 2X3\t250\t250 \u201425 \u2014\t3 \u2014\t5 \u2014\t5 \u2014\t5 _ u \u2022F 2 \u2014\t% 4 1% ¦\u20142% \u2014 1 \u2014 % % \u2014 1 \u2014 10 Tihe*\tVente»\t\tHaut\tBa*\tFrm.Chan.Abitibi\t2965\t$11%\t11'\t% 11%\u2014% Alcan\t10995\t$39%\t37J\t% 38% - % Alcan pr\t526\t$44\t43\u2018\t% 43\t\u20141 Algom*\t325\t$30\t30\t30\t\u2014 % Alliance\t4500\t18(1\t160\t165 Alcan 2 pr\t25\t$43\t43\t43\t4 % Angt 2 90\tpr\u2019 25\t$50\t50\t50\t- % Asbestos\t125\t$21 %\t21'\t» 21 4 4 % Rank Mont\t705\t$59\t58'\t% 58 % - 1 % Bank NR\t58\t$68 %\t681\t68% \u2014 % 5%\t5%\t-5% 142 260 310 450 47 235 25 19% 10% 335 650 143 206 14% 350 315 390 11% 260 60 200 230 31 IP 36 394) 40% 10% 200 335 4410 650 1700 145 21X1 206 915 S15 15350 360 700 325 200 395 984) $11 » 20500 274 7600\t61 13500 220 700 235 1600\t,31 3000\t20 5300\t41 1400 405 r25 $40% 500\t10% 7200 170\t180 7.30\t35\t35 1000 20 20 10500\t26\t% 24 4500\t60\t58 9150 239 4000 410 5100 225 410 215 12850\t5 1925 $29% 27 160110 163\t151 1000\t31 4360 218 2800 $28 1700 261 2500\t25 5000\t8 1500\t17 4000 130 5000 345 1875 171 230 395 221 211 5 31 210 26% 260 25 8 17 126 340 165 142 33 39ft 28 370 15% 33% 263 265 310 450 50 235 25 20 10% 650 143 206 15 350 315 395 11% 260 60 200 230 31 20 41 390 40% 10% 163 35 20 24 58 230 395 222 215 5 28% 152 31 214 27% 260 25 8 17 126 340 165 + 1 4 1 I Vi \u201410 + 2 -\t7 + 2 -\t5 -3% \u201430 -\t1 \u2014\t5 \u2014\t1 \u2014 fi 7 -\tH -\t% 18 -20 - % 4- % 8 + 5 20 10 f 5 - 5 - % - % 5 5ft - 4 \u2014 10 \u20141ft \u2014\tft + % \u2014\t10 \u2014 1 -17 \u2014\t7 \u2014\t1 \u2014 2 \u2022f 2 \u2014\t3 \u2014\tft \u2014\t3 4- 3 \u20141% \u201410 -1% l ! Banq CN ! Banq Depar i Banq PC I Bath P : Bath P wt* ! Rath A p ! Bell Phone ! Rowmer pr ! Brazil : RA Oil RC Forest : BC Phone ! Brincn Cal Pow CAF.Can Iron CSt.CSL pr Cdn Brew I Hr At A ;CBAL A w î C Chem wt* 100 j O Imp Bk C 460 I CIL\tI860 C Marconi 1300 I C I Pw pr 100 CPR\t2243 OPR pr 200 Cdn P Fina 1200 C Refracts 100 Cent Del xd 300 Chomcell 1375 Chem 175 pr 75 Cot Cell\t100 Con M S 5260 Con Paper 375 Coronation 512 - 181) 100 106 25 4652 140 200 359 210 275 6445 If Xi 600 625 25 4100 6275 64X1 200 63 1C, 45 21 50 9% 31% 18% 61 ; Couvrette A ; Cr Zell A I Jenison I Diet Sea g ; Hist Seag ; D Bridge 1 Dofasro D Glair, Donco D Store* xd Dom Text Domtar Du Pont j E Knot Fam PI* v I Fleetwood I Fraser GL Paper Handy Andy Hawk Pld Holtinger 64MI 75 1475 2850 2850 19ft 300 405 100 750 2010 530 2600 225 325 5075 160 100 650 200 4\t2^4\t2*k \u2014\t% 1300 3 7-16 31»\t3M.\u2014 ** 8200\tS**\tSI*\tRS 3800\t6 S\t6\t6 S \u2014\tU 100\t37\\\t37*\t37* 3000\t36%\t36\t36\t\u2014\tS 400\t24%\t23%\t23%\u2014U, 800 1 15-10 1%\t17, -1-16 4100\t14\t13*\t14 300\t16%\t16%\t16% \u2014\t% 5800 3\t2% 2 15-16\u2014116 40\t134% 132\t134\t+3 11%\t10%\tIl \u2014\tM 2\t2 \u2014\t% 25%\t25% -\t% 49%\t49% \u2014\t% 4\t4 3\t3% 4-\t% 1410(1\t1%\t1%\t1% \u2014\t% 9100 1 7-18\t\t1%\t1% \u20141-16\t 8900\t2% 2\t1 16\t2 R\t 5600 3 13-16\t\t3%\t3% \u2014\t% 2700\t5%\t5%\t5% \u2014\t% 5000\t15\\\t15\t15\t\u2014\t% 4400 1 15-16\t\t1%\t1% \u2014\t% 500\t11%\t11%\t11% \u2014\t% 1200\t11%\t11%\tn% \u2014\t% 700\t20%\t20\t20% \u2014\t% 300\t20\t20\t20\t 15700\t27%\t25%\t25% \u2014\t% 7100\t23%\t22%\t22% \u2014\t% 700\t26%\t26%\t26% \u2014\t% 600\t22%\t21%\t21*.\u2014\t% 7100\t14%\t14\t14\t\u2014\t% 100\t367 »\t35%\t35%\t 1600\t3 1-16\t2%\t2% \u2014\t% 1700\t12%\t12%\t12% -f\t% 7900\t1%\t1% 1 7-16 -fl 16\t\t Merrill Mnlyb C Nat Pet N Cdn OU Pac Pet* w Peel Elder Peru OU pow Corp Preston Rio Algom S: Law Cp Scurry Rn Seven Arts Slmpsont Steel Can Technclr Tr Cont wt Unit Atb Utah Id* Wr Har Volume des transactions: 3.070 000 action* 14500 14900 300 300 2300 2600 n 21 49% 4 3% 80 Industries 20 chemin» de fer 15 services publics 65 titre» Volume de» ventes\t.\u201e A Lonrtrp*.:» moyenne de» UUe» ordinaire» a (léehl hier de 0 9 0» A 364 3.Le» obllaatloiw h New York MT.53 \u2014 S M 223-15 \u2014 5.35 136.03 \u2014 0.60 305.59 \u2014 LÎO 9,Ti0,000 action*.Lundi Vendr.8em.dr Moll dr 1965 Haut 66 Baa 66 Haut 65 Fs» 65 20 Cf.76.9 76.9 76 9 77.0 83.1 79 5 76 8 83 7 79.3 10 Ind.9.5.3 95.6 95\t7 96\t2 101.4 101.4 95.3 102.5 99 9 10\t10\t10 étrnng\t\trend.GUI.\tVal.\tk bas 83.6\t92.4\t88.fi 83 «\t92.4\t88 8 83 S\t93.1\t88.'2 84 9\t92 fi\t89.2 RR 6\t94.1\t94 0 R6 1\t93.1\t90 7 83.5\t91 «\tSR 2 88 »\t95 0\t94 3 86.4\t91 4\t90.1 Titre» le» à la Hour»# Ventes Titre» 158700 RCA plu* artlf* de »w York 118800 94900 93900 93200 92700 87100 83900 74700 71900 «8500 67600 65600 65300 «4100 Scm Corp Sperry ftd Pan Am Am Tel Tel Brunswk East Air L Atlas Cp Chrysler Gen Motors Tex G Sul Polaroid Admirai Permian Cont Air L CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC No 8520-F COUR SUPERIEURE (En matière de faillite) Dan» l\u2019affaire da la faillite de î ALEXANDRE BEAULIEU, entrepreneur forestier, LTale Verte.Cté Rivlèredu-Loup Débiteur AVIS est par le» présente» donné que ALEXANDRE BEAULIEU a fait cession de *es bien» le 9ièm« Jour de mal 1968, et que la première ««^emblée des créanciers sera tenue é Québec, le 2ième Jour de juin 1966, k 10 heures de l avant midi au bureau rie Monsieur Marcel Gaumond.le Séquestre Officiel j en le Palais de Justice.Québec, ce lllème jour de mal 1966.R.LE FAIVRE A A VERROEULST, Syndics.CITE DE SAINTE-FOY A TOUS LES ELECTEURS-PROPRIETAIRES DE I.A CITE DE SAINTE-FOY AVIS public vous est par les présentes donné, par Noël Perron, Greffier, que la votation pour l'approbation du une I règlement \u2018T087\" décrétant l'aménagement de parcs et.terrains de.jeux et autorisant l'emprunt nécessaire au montant de $210,000.00 dollars, aura lieu k la Salie du Conseil en l'HOtel-de-Ville, 1,000, Route de l'Eglise, de 9 heure» du matin a 7 heures du soir, vendredi et samedi, les 3 et 4 Juin 1966.Fait et donné A.Sainte-Foy, ce I3ième Jour du mois de mai 1966 Noël Perron, avocat, lîreffler de la < lié Perm\tChang.\t 48%\t\u2014\t2% 66%\t\u2014\t2% 19\t\u2014.\t» 58% 55 %\t\u2014\t3% 8%\t«\u2014\t% 99%\t\u2014\t3% 3%\t\u2014\t% 41%\t+\t% 82%\t\u2014\t2% 85\t\u2014\t% H3%\t\u2014\t7% STS\t\u2014\t3% 18\t-f\t% 54%\t_\t5% CITE DE QUEBEC DK, COMMISSION SCOLAIRE DE ItlVIKHE Dl LOI I' DEMANDE DE SOUMISSIONS roi U i/aokandissem» nt I \u2019ECOLE TH1HAI DEM Dr.RIVIERE Dl LOI 1' Le» Entrepreneur» Séilrknt \u2022oumli-kionner «ur l'A*r»ndl»«ement de i Ecole Thibaudeau de Rlviere-du-Loup devront en faire la demande aua Archl-tecte» GEORGES [.AGACE El ROLAND MAS8ICOTTE.82, Cartier, R.lv!ère-d>)-Loup, en '\"'I\"1*\"!, ™ chèque certifié au montant de 8U»_00 dont JSO.Oft leur «er» rem» en autant qu\u2019un* soumission en bonn* form, .era reçu, et le» p an» et devl.retourné» avec leur .oumlsston A défaut rie quoi, le chèque sera confisqué.Les pian» seront disponible» au bureau de» Architecte» * partir d» lundi, le l« mai 1968.» 9 lires a.m.I r» soumissions seront accompagnées dun chèque visé ou cautionnement d'un montant équivalant A dix (10 P C.> pour cent du montant total de A soumission, payable A I or« é* a ¦\u2022Commission Scolaire de Rlvlère-dii-Loup\" et tiré sur une banque canadienne ayant succursale dans la Province rie Québec et une lettre, rie garantie d\u2019urc compagnie d\u2019assurance ayant son siège social dans la Province de Quebec a l\u2019effet que ladite compagnie s'engage à emettre un bon rie garantie a l'Entrepreneur de cinquante *50 p.c.) pour cent de la valeur du contrat.A la signature du contrat, le chèque sera retourne à l'Entrepreneur en échange d\u2019un bon de garantie.Les soumissions seront faites en duplicata sur les formules fournies par ^Architecte, scellées et adressées au secretaire-trésorlcr Monsieur Lucien Chénard.Commission Scolaire de Ri-vlère*du-Loup, 464, rue Lafontaine.Ri-vière-du-Loup P.Q et portant la mention ' SOUMISSION POUR L'AGRANDISSEMENT DE L'ECOLE TH IB AUDE Al ' DE RIVIERE-DU-LOUP.\" Le- soumissions seront reçues et ouvertes pas plus tard que 8 hres p m., mercredi, le 8 juin 1966, k la Uommls-dn., Scolaire de Rtvière-du-Loup, 464, rue Lafontaine.RivIère-du-Loup.La Commission Scolaire de Rivière-dU-Loup ne s engage k accepter ni la plus basse, ni aucune de» noumlssion» reçues.i»** onumissionnaire» ®or,t invité* » ¦tsMsUr k l ouverturt de» \u2022oumission*.Blsné : Ttfelen CHFA4RP.S».jUT*Ul re-T ré aorl e r.CITE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est, par le» présent»*, donné que des offres cachetées, see! lées.endossées OFFRE POUR LA FOURNITURE A LA CITE DE 20 A 30 FONTAINES ELECTRIQUES A L'EAU FROIDE.MODELE AVEC BOUTEILLE et adressée* au greffier de la cité, hôtel de ville.Québec, seront reçues ri\u2019hui à MERCREDI le 1er Juin 1966 h TROIS HEURES P.M.(heure avancée de l'Est'.Le» intéressé» peuvent »e procurer les formules d'offre» et obtenir les renseignement» pertinents en s'âdre* gant au personnel de l'Ingénieur en chef A la chambre 446.QUEBEC, ce 13 mal 1966 Le Greffier de la Cité, ADOLPHE ROY.Avocat.CITE DE QUEBEC AVIS PUBLIC est.par le* présentes, donné que des offres cachetées scellées, endossées \"OFFRE POUR LA FOURNITURE A LA CITE, D'ACIER D'ARMATURE\" et adressées au greffier de la cité, hôtel de ville.Québec, seront reçues d\u2019hui A LUNDI Je 30 mal 1966 A TROIS HEURES P M.(heure nuancée de est).Les Intéressés peuvent s* procurer les formules d\u2019offres et obtenir le* renseignements pertinents en s'adressant au personnel rie l\u2019ingénieur en chef à 'a chambre 446.QUEBEC, ce 12 mal 1966.L» Greffier d» la CKé.ADOLPHE ROY, Avocat.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE BEAUCE No 407-F\tCOI H SU PKK IK U R K (En matière de Faillite) Dans l\u2019affaire de la faillite de KKRNAND CLOUTIER ET LOUIS-PHIUPPE CLOUTIER, tous deux do SI-Joseph, Clé de Beauce, tant personnellement que faisant affaires -\u201eus la raison sociale de \u201cSt Joseph Automobile Unr DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est par le* présentes donné, que des soumissions cachetées seront reçues par le syndic soussigné, le ou avant le 1er jour de juin 1966 à midi, pour l achai en bloc ou en partie des lois suivants : l-ot No 1 Gat âge à St-.Iosepli de Beauce, Route Président Kennedy mesurant 65\u2019 x 40\u2019, en bloc déciment, couverture d'asphalte, système de chauffage à air chaud avec terrain mesurant 200 x 100\u2019\t$25,000 00 Lot No 2 Ferme à St-Joseph de Beauce avec maison de dix (10) pièces mesurant 36 x 38\u2019 chauffage central à air chaud, grange 110\u2019 x 40\u2019, garage 12\u2019 x 20\u2019.terrain 3V» arpents de front par 40' rie profondeur.Autre terrain de 4 de profondeur par 6 arpents de front $27.500 00 Lot No 3 Terrain à Ste-Marie de Beauce, lot 595 16\tS 1.350.00 Les personnes intéressées à l'achat de la ferme pourront se rendre sur les lieux en prenant rendez-vous au préalable avec monsieur Louis-Philippe Cloutier de M .Joseph rie Beauce En ce qui concerne le garage vous voudrez turn communiquer avec monsieur Henri Gingras au numéro rie téléphone 653-1703 a Québec.Toute soumission devra être marquée; Soumission re: St Joseph Automobile.et accompagnée d'un chèque visé représentant 10% du montant de la soumission.Le soumissionnaire dont la soumission sera acceptée, devin prendre livraison dans les cinq (5) jours de l'acceptation de la soumission.\ti \\i la plus haute ni aucune autre soumission ne sera nécessairement acceptée.Condition de vente : Comptant.Date de Quebec ce 1 lé jour de mai 1966.PAUL G1NU R.\\S.syndic.4?r3 est.Iwnlevard C barest.Québec 2.P Q.Tél.; 522 3854 )\t** LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE DES OFFRES MINISTERE DE LA VOIRIE Projet QJR-63 Conitruchon d** lablieu en béton arme et précontraint de» 15 viaduc* ainsi que d'une passerelle a piéton», de l'avenue Monkland a la rue de la Savane *ur te boulevard Décarie (route Transcanadienne), don* la ville de Montréal.Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur établissement principal ou Canada.Un versement de $150 00 non rem boursable, a l\u2019ordre du Minutie de» Finance» e»t requi* pour obtenir le» plan» et devi* nécessaire» Chèque vi»e ou cautionnement de soumitiion exigé.$196,000 00.Clôture de» *oumi»tion» è 3 heure* de l\u2019âpre» midi (h a e ), mercredi le 15 juin 1966.Pour ce projet le» document» nécessaire» »ont obtenu» au mini»-tère de la Voirie, bureau de la route Transcanadienne, 8440 boulevard Saint Laurent, Montréal, ou au minister# de la Voirie, Bureau E 5, Hôtel du Gouvernement, Québec.Projet 2224-66 Terrouement et grovelage du che-n Bujold Saint-Jule», dans le ronton de Maria et la municipalité de Saint-Jules, comte de Bonaventure.Longueur de 2.89 mille».Sont admis a soummionner ceux qui ont leur établissement principal dan* les comté* de Gaspe-Nord, Mata-pedia, Gospe Sud, Bonaventure et Iles de la Madeleine.Un versement de $10 00 non remboursable, à l'ordre du Ministre des Finance», e»t requis pour obtenir et plan* et devi» necetsaire».Chèque visé ©u cautionnement de soumission e*ifle $11,000 00.Clôture de» soumission» à 3 heure» de I âpre* midi (h a e ) mercredi le 1er juin 1966.Projet 2225-66 Terrassement et grovelage d'une section de la route 2 A, dan* le* pa-roitse» de Sainte Hètene et Saint-Pascal, comte de KamourasLa.longueur de 1.10 mille.Sont admis à soumissionner ceu* qui ont leur etabli*»ement principal dan* le» comte» de Bellecbo»»e, Komou* ko, L'Islet, Montmagny, Rivere du loup et Temiscouata.Un versement d» $10 00 non remboursable, a l'ordre du Ministre de» Finances, est requis pour obtenir le» plan» et devis necetsaire».Cheque visé ©u cautionnement de soumission exige.$7,300 00.Clôture des soumissions o 3 heure* de l'apres midi (h a e ), mercredi le 1er juin 1966.Projet 2226-66 Construction d'une fondation inferieure en gravier de la route du lac Sainte Anne, dans le» canton» non organises de Deslandet et Bonne sp, comte de Gaspe Nord.Longueur de 5 31 milles.Sont admis à soumitsionner ceux qui ont leur etablinement principal dan» les comtes de Gaspé Nord, Mntopedio, Gaspe Sud, Bonaventure et Iles de la Madeleine.Un versement de $10 00 non remboursable, o l'ordre du Ministre de» Finances, est requi» pour obtenir les devis nécessaires.Chèque visé ou cautionnement de soumission exige.$5,000 00.Clôture des soumission» a 3 heure» de ('après midi (h o.e ), mercredi le 1er juin 1966.Projet 3228-66 Terrassement et grovelage du chemin Montreal Fst, dan» la c»te de Sherbrooke et la paroisse de Sainl Elit d'Orlord, comtn de Shetbroobe.Longueur de 2 05 mille».Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dans le Quebec.Un versement de $1000 non remboursable, o l'oidre du Ministre des Finance», est requis pouf obtenir les plan» et devis necessaires.Cheque visé ou cautionnement de soumission ex*gé $17,000 00.Clôtura de» soumissions n 3 heure» de l'opre» midi (h a e ).mercredi le 8 juin 1966.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans les comté» de Compton, Richmond, Sherbrooke, Stonstead et Wolfe.Un versement de $1000 non lem-boursable, ô l\u2019ordre du Ministre de» Finances, est requi» pour obtenir le» plans et devis necessaire».Cheque visé ou cautionnement de soumission exige $6,200 00.Clôture de* soumission» à 3 heures de l'après-midi (h.a e ), mercredi le 1er juin 1966.Projet 3240-66 Te'rassement et grovelage d'une section de la route no 24, dan» la municipalité de Riiborough partie Morlow cantons uni», comté de Frontenac.Longueur de 1.29 mille.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal don» le* comte* de Beauce, Dorche*ter, Frontenac et Megnntic, Un vertement de $10 00 non rem-boursable, n l ordie du Ministre de» finance», #»t requis pour obtenir le» plan» et devis nécessaire».Cheque vise ou cautionnement de soumission exige $8,400 00.( lôture des soumission» a 3 heures de Lapres-midi (h o e ), mercredi le 1er juin 1966 Projet 3241-66 Terrassement et grovelage du chemin Eustis, dons le canton Hatley, comté de Stonstead.longueur de 1 81 mille.Sont admis a soumissionner ceux qu» ont leur établissement principal dons le Québec.Un versement d» $10 00 non remboursable.a Tordre du Ministre des Finance», est requis pour obtenir le» plan» et devis necessaire» Cheque visé ou cautionnement de soumission exige $16.000 00.Clôture de» soumissions a 3 heure» de Tapie» midi (h ae), mercredi le 8 juin 1966 Projet 3243-66 Terrcmemen» et grovelage d'une section de la route no 24, dan» le» municipalité» de Aude» et Frontenac, comte de Frontenac longueur de 3 835 mille».Sont admis a soumissionner ceux qui ont leur etablissement principal dans le Quebec.Un vehement de $1000 non remboursable, à Tordre du Ministre de» t .nonce».*e»t requis pour obtenir le» pions et devis necessaires Chèque visé ou cautionnement de *oumi»sion exigé: $26,000 00.Clôture des soumission» a 3 heure» de I apres midi (h a e ), mercredi le 8 juin 1966.Projet 3245-66 Terrassement et grovelage du chemin Samt-Alexandre, dons la municipalité de Saint Alfred, comte de Beauc* Longueur de 1.31 mille.Sont admis a soumisnonner ceux qui ont leur établn»ement principal dans Us comtes de Beauce, Dorcbe»ter, Frontenac et Mégantic.Un versement de $10 00 non remboursable, à Tordre du Ministre de» Finance», est requis pour obtenir le» plan» et devis necessaire».Cheque vise ou cautionnement de soumission exige $5,500 00 Clôture de» soumission» o 3 heures de Topre» midi à Tordre du Ministre des Finance», le Ministère ne s'engage à accepter ni la plu» baste ni aucune de» soumission» reçue».le sous-ministre, Hervé A Gauvin SERVICE GENERAL DES ACHATS Projet no 952 1 Machine à pointer en coordonnée» Ministère de l'Education, Institut de Technologie, Hull.Clôture des soumission»; 1100 am., 31 mai 1966, temps réglementait#.Projet no 953 1 Fraiseuse universel!#.Ministère de (Education, Ecole de Métier», St.Georges, Cté Beauce.Clôture des soumission* 1100 «m, 31 mai 1966, lemp» reglementaire.Projet no 963 1 - Camion 27,000 Ib» P B.V.avec caisse à ridelles.Minister# de fln-dustrle et Commerce, Gaspé, Cté Gaspé 5ud.Sont admis à soumitsianner le» distributeur» autorisés et détenleurs dune franchise officielle d'un manufacturier d automobile* et de camions et ayant leur place d'affaires dans le comté de Gospé-Sud.Clôture des soumiuions; 4 00 p.m .31 mai 1966, temps réglementaire Projet no 964 Tuyaux d'acier ondulé, galvanisé et asphalté.Ministère de la Voirie, Charlesbourg Ouest.Clôture de» soumission»! 4 00 p m , 27 mal 1966, temps réglementaire Projet no 965 Tuyoux d'acier, ondulé et asphalté.Ministère de la Voirie, Cap Santé.Clôture d#s soumission».4 00 am, 27 moi 1966, temp» règlementaire Projet no 954 1 Rectiffeuse universelle.Ministère de l'Education, Frôle de Métiers, St Georges, Cté Beauce.Clôture des soumission»; 11.00 a m , 31 mai 1966, temps réglementaire.Projet no 955 2 Tour» d'ajustage 14\".Ministère de TEducotiort, Ecoîe de Métier», Montréal.Clôture de» fournissions: 11 00 a.m , 31 mai 1966, temp» réglementaire.Projet no 956 2 Tour» d'ajustage 16\", 17\" ou 18\".Ministère de TEducotion, Frnle de Métiers, In Malbare, Cté Charlevoix, Thelford Mines, Cté Mégnntif.Clôture de* soumissions 11.00 o m., 31 mai 1966, temps reglementaire.Projel ro 966 Tuyaux d acier ondulé, arqué asphalté.Minister# de la Voirie Maeamîe.Clôture de» toumlsslonsl 4 00 p.m , 27 mai 1966, temp» réglementaire.Projol no 967 Tuyoux d'acier ondulé et galvanisé avec accessoires.Ministère de fa Voirie, Mont laurier.Clôture de» «oumiisionit 4 00 p m , 27 mai 1966, temp» réglementaire.Projet no 957 3 Tour» revolver» Minister» de TFdu-corion, Erole d» Métier», Montréal, St George», Clé Beauce Clôture de» soumission*.11 00 a m , 31 moi 1966, temps reglementaire Pro|et no 958 80.000 Ihs de papier a impression.Minister# du Secrétariat de la Pro vine#.Québer.Clôture de» soumission»; 4 00 p m , 27 moi 1966, temps reglementaire.Projet no 959 415,000 ex, \"Résumés des Lois de la Chasse\".Minister# du Tourisme, Chasse e! Péch# - Québec et Mont-réol.Clôture des soumission»; 4 00 p m., 2 juin 1966, temps réglementaire.Projet no 960 fourniture» de laboratoire.Minister# Agriculture et C©l©ni»ot'on, St-Hyacinthe.Clôture des soumissions 1100 am, 3 juin 1966, temps réglementaire.Projet no 961 Pneus et chambre* à air Minister# de la Voirie, Amo», Cté Abitibi Fst.Sont admis ù soumissionner les marchands de pneus et chambres a air e» reconnut comme distributeurs autorisé» de manufacturier» dt pneus et chambres a air et ayant leur place d affaires dont le comté de Abitibi-Fst Clôture de» soumission» 4 00 p m., 31 moi 1966, temps réglementoire Projst no 968 2 - Station wagon* avec échange*.Ministère Touriim#, Cha»»e A Pèche, New Carlisle \u2022 New Richmond, Cté Bonaventure.Sont admis 6 soumissionner les distributeurs autorités et détenteurs d une franchise officielle d'un manufacturier d automobile» et de cornions et ayant leur place d'affaires dan* le comté de Bonaventure Clôture de» soumission»; 4 00 p m , 31 moi 1966, temp» réglementaire.Projet no 969 2 * Station-wagon* avec échange».Ministère de» Richesies Naturelles, Québer Clôture des soumissions: 4.00 p m, 27 mai 1966, temp* réglementaire.Projet no 970 Uniforme» et lingerie H hôpital.Minisfère de la Santé, MontréoL Clôture de» soumission».4 00 p m , 3 juin 1966, temps réglementaire.Projet no 971 literie.Mmistef# de la Santé.Montréal.Clôture de» soumission»; 4 00 p.m., 3 juin 1966, temps réglementaire.Projel no 972 Soulier* d hommts.Ministère de la Justice, Montreal, Clôture de* soumissions 4 00 p.m , 2 juin 1966, temps réglementaire Projet no 973 Boeuf et autre» viande».Minuter# de la Justice.Montreal Clôture des ioumituont: 4 00 p m., 31 mm 1966, temps reglementaire.Projet no 962 Pne us et chambres à air Minister# de la Veine, Ville Marie, Cté Témi» cammgue.Sont admis è soumissionner les marchands de pneus et chambres a air \u2022 t reconnus comme distributeurs autorises de manufacturiers de pneu* et chambre» a air et ayant leur place d'affaires dons le comté de Tému-camingue.Clôture des soumissions: 4 00 p m , 31 mai 1966, temps reglementaire.\u2022h Projet no 974 Charcuterie Ministère de la Justice, Montreal.Clôture des soumission»: 4 00 p.m., 31 mai I960, temps reglementaire.Pour tou* ces protêts, le» document» nécessaires sont obtenus nu Service Général de» Achats, Bureau de* appels d'offre*, 585, Boulevard Chores* Est, Québec.le Directeur, George* But*ière% * 24 L« Soleil, Québec, mardi 17 mai 1966 On traitera de propagande raciste aux Communes OTTAWA (PC) \u2014 Le premier ministre Lester B.Pearson, a révélé hier que le cabinet étudiera la semaine prochaine les questions relatives à la littérature haineuse, au génocide et h la stérilisation des masses alors qu\u2019il étudiera la possibilité d'enrayer la propagande raciste.M Pearson a cependant précisé, devant une délégation du Congrès canadien des Juifs, qu'il doutait fort qu'un projet de loi sur la littérature haineuse pût êtree présenté au Parlement durant la présente session.Le premier ministre et sept membres de son cabinet ont reçu un mémoire du Congrès qui réitère sa demande d'une législation relative à ce genre de littérature.11 a ajouté que le cabinet recevra la semaine prochaine un rapport sur les mesures législatives qu\u2019il est possible d'adopter è cet effet.M.Saul Hayes, vice-président du Congrès, a demandé que.par la même occasion.le cabinet étudie la possibilité d'adopter une loi qui entérinerait pleinement la convention des Nations unies sur la question du génocide.pS»«.;uîir:iV : WËËt > m Diminution probable dans la vente des matériaux de construction, en 1966 EXPO SCIENCES-ARTS *\u2014 Les élèves de l'école d'application de l'Ecole normale Laval exposent leurs travaux faits au cours de l'année.Cette exposition a été inaugurée hier après-midi sous la présidence de Mgr J.-C.Mathieu, principal de l'école.Les travaux traitent de sciences et d'arts et cette exposition couronne la formation que les élèves reçoivent lors de cours optionnels comme la photographie, les sciences naturelles, la géographie ou le journalisme.L'exposition sera ouverte au public ce soir, et, mardi soir pro- chain, les élèves les plus méritants recevront des prix.Selon M.Jean-Claude Cauchon, directeur de l'école, la dernière heure de chaque journée scolaire est consacrée à divers travaux comme ceux qui sont exposés présentement.Sur la photo, de gauche à droite, on voit deux élèves, René Tardif et René Couèt, qui montrent leurs travaux à Mgr Mathieu et au président de l'équipe des éducateurs de l\u2019école d'application, M.Fernond Bédard.MONTREAL (PC)\u2014Le prési dent de la société Domtar Limited a déclaré aujourd\u2019hui que le manque de fonds hypothécaires au cours de Iftfifi entraînera probablement une diminution dans la vente des matériaux de construction.Lors de l\u2019assemblée annuelle de la société.M.W.N.Hall a précisé que ce manque de fonds est le résultat de notre économie généralement forte et du taux d\u2019intérêt élevé sur les prêts ordinaires A ce sujet, il a affirmé que \u201cpar rapport à l\u2019année 1965, on prévoit une diminution dans la construction de maisons, de l\u2019ordre de ^O.flOO à 40,000 unités, soit de 12 à 25 pour cent\u201d.Prenant la parole en anglais et en français, M.Hall a d'autre part exprimé l\u2019avis que \u201cl\u2019industrie canadienne pourrait intensifier grandement son développement, si Ton pouvait remplacer le sectarisme et les zizanies d'ordre politique par des programmes d\u2019évolution bien ordonnés et si, au cours des débats parlementaires on pouvait faire preuve de plus d\u2019objectivité, de tolérance et de modération\u201d.M.Hall a, dans un autre dn- annoncée les producteurs de pa-maine, qualifié de \"modeste\" la pjer.journal de l'est du Canada, hausse de $5 la tonne qu'ont LIMONADE ¦'* En faveur d'un couple présidentiel aux E.-U.NEW YORK (AFP) \u2014 Les Etats-Unis seraient mieux gouvernés si la Maison Blanche était confiée, non plus à un homme, mais à un \u201ccouple pré- sident iel\u201d.C'est du moins le point de vue exprimé par une féministe américaine, Mrs, Ruth St.Denis, 87 an AGIT VITE ^ ET BIEN Agréablê au goût UN PURGATIF EFFICACE DÉCOUVREZ CHAMPLAIN ET GAGNEZ UN VOYAGE EN FRANCE via AIR CANADA 100 autres prix À GAGNER VOUS OBTIENDREZ TOUS LES DÉTAILS ET DES BULLETINS DE PARTICIPATION A VOTRE POSTE D'ESSENCE CHAMPLAIN.PRODUITS PÉTROLIERS CHAMPLAIN LIMITÉE LES NOUVEAUX DIRECTEURS DU CLUB KINSMEN DE QUEBEC \u2014 L*s membre* du club Kinsmen de Québec on* accueilli leurs nouveaux directeurs hier soir à l'occasion de leur dîner hebdomadaire.On remar- que ci-dessus, de gauche à droite, M.Jacques Lavigueur, 2e vice-président; Paul-A.Brown, président soitant le charge; M Robert Lesage, le nouveau président, et M.Roland Beaulieu, 1er vice-président.\u201cQu\u2019est-ce qui a 50 pieds et vous en fait voir de toutes les couleurs?*\u2019 L'ancêtre des familles Desjardins est arrivé au Canada, il y a 300 ans Les familles Desjardins du Canada, ont célébré, samedi, à l\u2019Oratoire Saint - Joseph du Mont-Royal, le tricentenaire de l\u2019arrivée au pays de leur ancêtre, Claude Desjardins dit Charbonnier, époux de Marguerite Cardillon.L\u2019événement a été marqué par la célébration d'une messe d\u2019action de grâces, par le R.P.Maurice Desjardins, rie la Congrégation de Sainte-Croix, préfet des études au collège Saint-Laurent de Montréal, ainsi que par un banquet et une soirée de famille marquée d\u2019une note patriotique.Plusieurs autres familles canadiennes - françaises célébreront d'ici peu l'arrivée de leur ancêtre sur notre sol.De ce nombre sont les familles Ouel-let, Huard et Gravel.FAMIi.LES OUELLET Les membres des familles Ouellet et Ouellette ont été les premières à se rendre à l\u2019Oratoire Saint-Joseph du Mont-Royal pour y célébrer le tricentenaire de l\u2019arrivée au pays de leur ancêtre.Cet événement qui aura des répercussions particulières au cours de l'été à Sainte-Anne de la Pocatière où se j trouve la terre ancestrale, s'est I déroulé il y a une quinzaine de jours et constituait un précédent j (;rat|(ie reconnaissance e,t redans les annales de l\u2019oratoire ; merciements à Jean XXIII pour !.évêque de Mont-Laurier, faveur obtenue avec promesse Son Exc.Mgr André Ouellette, jp publier, y a participé.\t'\tr ».W r Des vacances de quelques semaines?Un prêt Laurentide dans quelques minutes! CftfltM UN v«rsNiiftnt mensuel de\tVOUS POUVEZ OBTENIR\t\t\t\t \trftUbl* en 12 versements\trf|l«ble en 11 versements\trétlsble en 24 versements\tr l\u2019Hôtel rte L ille Mm* Danis* Demers Uvli\u2014839-9575 Station, gratuit, 1 h., nouveau garage Frontenac, 47, St-Louls \u2014 I galrmrnl su Lenlrr rf'àchet.Place For Station, gratuit, 1 h., nouveau Garage Frontenac.47, St-Louiaa I Série de cours de perfectionnement aux cuisiniers de nos hôpitaux Bientôt, la cuisine sera aussi été préparée conformément à pendant quatre jours, de toutes soignée\tdans le» nôtmaux du\t\"ad consommé de\tnos\tneii-\t|es régions du Québec, les rea- Québet\tque dans nombre d ex-\tleurs chefs et selon\tles\trègles\tponsabies de la préparation des ce'lents\thôtels.En tout cas.le\tde nos diététistes les plus sa-\taliments dans nos hôpitaux sui- maiade\tle plus difficile ne pour-\tvants.\tvent f, Montréal des cour* ra plus se plaindre de la qualité de j?nourriture car elle aura En effet, à compter d'hiêr et de perfectionnement iiilfr Foriez la gaine qui t ous laisse vivre à votre guise \u2022X'L Les panneaux latéraux vous amincissent et vous donnent un galbe ravissant Les panneaux latéraux en satin de Lycra extensible amincissent et amenuisent vos hanches, tandis que les panneaux avant et arrière affinent votre silhouette.Vous serez svelte et mince, quelle que soit votre toilette! Le confort merveilleux du tulle de Lycra résistant, si léger et si frais, de votre gaine Slimette vous laisse vivre à votre guise.La bande de taiiie, en biais, ne se roule ni ne se déforme jamais.Et les bandes des jambes restent toujours en place.Et la Slimette ne remonte pas, ne descend pas, ne se déplace pas.Voilà ce qui fait le confort d\u2019une gaine! De plus, la Slimette se lave à la machine.Allons, laissez-vous vivre à votre guise.Portez la Slimette dans la teinte de votre choix: blanc, ton chair, noir, bleu, rose ou maïs.Gaine $9.00 Gaine-culotte $10.00 Gaine-culotte à longues jambe» (torse moyen) ou gaine-culotte à longues jambes (torse allongé) $12.00.SLIMETTE par étÿaûMjkt/q, j L* Soleil, Quebec, mardi 17 mai 1966 ** 27 EF' ' ' ' \"\"\u2019T La fille-mère qui donne son enfant a besoin d etre aidée SUDBL RY (PC) \u2014 Les tra- res qui portent le poids de cette vailleuses sociales devraient séparation durant quelques an-continuer à visiter les mères nées et parfois toute leur vie, célibataires qui doivent donner ont besoin du secours moral des leur enfant en adoption, dé- assistances sociales, après l'a-clarait récemment une renré- doption des bébés sentante de la Société de Laide Pn>nar(t |a paro\u201e * ,mf ,é.ance d'étude portant sur les mères célibataires, lors du ron-Selon Diane Kemp, ces mè- grès annuel des sociétés de l'aide à l'enfance d'Ontario, qui avait lieu à Sudbury, Mlle Kemp a déclaré que le contact enlre l'agence et la mère cessait parfois dès que l'enfant était placé en adoption, L\u2019an dernier, à Toronto, on avait organisé avec succès des rencontres dans le cadre d'un programme de 20 semaines au cours desquelles quinze jeunes mères célibataires étaient réu- nies par groupes, sous la direction d\u2019une travailleuse sociale, pour discuter de leurs problèmes et pour donner des conseils k chacune.à Tenfance du Toronto métropolitain.Travail â l\u2019aiguille Damier multicolore c\u2019est agréable de faire quelque chose de différent.Confectionnez cette chaude couverture à l'aide de restes de laine peignée.Motif gai et décoratif \u2014 Tricotez des bandes de 5 1-2 pouces rehaussées d'une tresse et variez les couleurs en alternant à ehaque carreau.Ce patron, numéro 8B8.donne la méthode à suivre pour la confection.UN COSTUME DE PIED-DE-POULE jaune et blanc, en gabardine de laine, faisait partie de la collection printemps-été du couturier italien Fabiani.La jupe de longueur régulière est accompagnée d'une veste d'allure semi-militaire.Ros6 pétillant FAISCA R.A.O.No 534-G 36 oi tt.SS D NOUVEAU BAS PB IX! \\ res: 32 à 36, A,B,C.\tw/ch.C) Gaine-cuiotte en Lycra.Jambes longues.Taille courte.Panneau double à l\u2019abdomen.Blanc Grandeurs: P.M.G.: *9* P) Gaine-culotte avec panneau en satin a l\u2019abdomen et au siège.Jambes longues.Blanc.Grandeurs: P.M.G.TG.Commandes Postales ou Téléphoniques exécutées : 529-9811 Simpsons Sears \u2014Corsetene (Rayon 181, au Rez-de-Chaiissét.12: 50 T T SIMPSONS,SEARS IL EST ARRIVÉ! LE NOUVEAU ET ESTIVAL CATALOGUE \u201cVENTE MI-ÉTÉ\u201d ÛW SI VOUS N'AVEZ PAS REÇU VOTRE EXEMPLAIRE PAR LA POSTE.f***» f~~y «d d ^ O m S = c/*» m ^\t70 ^ m r-» 22 m m Ol 10 'x© I y© 00 LE SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT CHAQUE JOUR DE 8H.30 A.M.i 9h.P.M.LE SAMEDI, 8N.30 A.M.à 5h.30 P.M.! \\ 1 28 l« Soleil, Québec, mordi 17 mol 1966 Francis Boudreau, candidat de i'UN Le projet de lo Irving Oil ne sera pas réalisé pas plus que la SIDBEC Le candidat de l\u2019Union nationale dans Saint-Sauveur a dt1 claré.hier soir, que la raffinerie Irvins Oi! ne réalisera pas eon projet d'une usine, A Saint-Romuald, pas plus que Sidbec ne réalisera la sidérurgie, A Ré can cour.M.Francis Boudreau, qui cherche un renouvellement de mandat a expliqué que, dans le premier cas, la Irving Oil possède une raffinerie A Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick; elle produit à 65 ou 70 p.c.de sa capacité et ce n'est pas dans son intérêt de se lancer ailleurs; quant A la sidérurgie québécoise, selon M, Gérard Fi-iion lui-même, elle n'est pas rentable.\u201cC\u2019est blaguer tout le monde, a dit M.Boudreau; les libéraux cherchent A faire croire qu\u2019on est prospère alors qu'on est quêteux.La caisse est vide, a t-il dit à un groupe de partisans i de Notre - Dame - de - Grâce | Le gouvernement a des comptes en souffrance depuis deux ans; i Maurice Savard, candidat du RIN, dans Saint-Sauveur Le 6.1e candidat du RIN, M.Maurice Savard, a été choisi, M.Maurice Savard Le Québec vo hier soir, pour représenter ce parti dans le comté de Saint- l Sauveur.Militant du RIN depuis quatre ans, M.Savard est âgé de trente-trois ans, marié et père d\u2019un fils de cinq ans.Président du comté de Saint- j \u2022Sauveur pour le parti qui l'a | choisi comme candidat aux élections du 5 juin, M Savard j est technicien spécialisé en machines électroniques II appar tient f> différents groupes so- î riaux tels que la Société de gé néalogie Canadienne-francophone et la section Canada-Nor- | mandie.C'est la première fois que M.I Maurice Savard entre dans l\u2019a- j rêne politique en se présentant comme candidat officiel.Il tien-1 dra, très prochainement, une assemblée dans le comté où il | brigue les suffrages.se revaloriser par l'éducation (M.Laporte) Le Québec va se revaloriser par l'éducation, a déclaré le ministre des Affaires municipales et des Affaires culturelles, M.Pierre Laporte, au cours d'un ralliement tenu â Saint-Flavien, pour appuyer la candidature de M.Raymond Biais, libéral, dan» le comté de I.otbinière.Le ministre a rappelé que les universités étaient autrefois fréquentées & 80 p c.par des fils de professionnels; la situation est complètement renversée aujourd'hui.M.Laporte affirmait par ailleurs qu'un parti politi- i que ne doit pas se faire réélire uniquement sur des réalisations, mais aussi sur un programme i valable comme celui des Fbé raux.Le candidat, M.Raymond Blais, a proclamé que le comté j de Lotbinière doit voter avec le ; gouvernement, pour entrepren : dre une deuxième étape pnsiti ve U a particulièrement insisté sur cette partie du programme ; libéral touchant les abus du cré ; dit, qui affectent une multitude j de famille».il est au bord de la faillite.Le rapport Bélanger a prédit de nouvelles taxes II y en aura.\u201d L'Union nationale va mettre de i ordre \u201cdans la cabane\" et revenir au bon sens d'autrefois.L'Union nationale a un programme réaliste qui est le fruit de spécialistes.Le gouvernement actuel n'a pas de parole parce que ses promesses sont exagérées et irréalisables, L'Union nationale présente une équipe rajeunie qui sera capable de mettre de l'ordre dans la province.L\u2019ancien député (UN) des lies-dé - la - Madeleine, M.Hor-misdas Langlais, a plaidé en faveur de M Boudreau en soulignant son dévouement pour le comté de Saint-Sauveur.LE SOLEIL L'EVENEMENT et CHEMINS de FER NATIONAUX du CANADA pour de» voyages «an» ennui».VOUS INVITENT A VOIR.L'OUEST CANADIEN el LA COTE DU PACIFIQUE\" Présente a la Salle He Bal du CHATEAU FRONTENAC Mardi 34 mci a 8h,00 p.m ENTREE LIBRE ! PRIX DE PRESENCE Un magnifique documentaire compete de diapositives et de filmt en couleur! et en français.Adresser votre demande de billets à: SERVICE DES VOYAGES DU CANADIEN NATIONAL, 25 Place Marché Champlain, Québec, P Q REMPLIR ET ENVOYER AUJOURD HUI MEME * CANADIFN NAÎIONAI, 25 Place Marche Champlain.Québec, P.Q t.v p rn pnvny»r\tmaximum 2) billets pour le spectacle He \"l'Ouest Canadien et La Côte du Pacifique\".Nom:.Adresse:.Locolité:.k *1 J & \u2022jt.y .tw\"' #m?ËÊËÊÊÊL '-i Faites le tour du monde avec la Lufthansa Le choix n\u2019a jamais été plus vaste, ni les prix plus bas! N'hésitez plus à parcourir te monde, tout ou au moins en partie! La Lufthansa vous y aidera.Nos prix n\u2019ont jamais été plus modiques, nos voyages jamais mieux organisés.Profitez-en car les voyages vous ouvriront des horizons nouveaux.Et comme rien n\u2019est pour les mortels plus pénible que d\u2019errer à l\u2019aventure, voici ce que nous vous proposons.Si l'Europé vous attire, nous tenons à votre disposition 12 itinéraires de 15 à 21 jours chacun à des prix défiant toute concurrence.Pour 410 dollars canadiens seulement, le prix le plus bas qu'ait jamais offert la Lufthansa, vous visiterez l'Allemagne, la Suisse et le Danemark, prix du voyage compris, bien entendu, à partir de Montréal.Des Vacances Allemandes?Pourquoi pas! Nous avons trois tours au choix: l'Allemagne médiévale et l\u2019Allemagne moderne.L\u2019Allemagne romantique et les sites les plus renommés de l'Allemagne du Sud et de l'Autriche.Can.$163.5 plus avion en cours.Vous préférez les Balkans.Qu'à cela ne tienne.Bulgarie, Hongrie, Roumanie, Yougoslavie et Grèce, vous n'avez que l\u2019embarras du choix, et vous pouvez même y Inclure l'Italie, l\u2019Autriche et l'Allemagne! A partir de 566 dollars canadiens, vous pouvez visiter trois contrées balkaniques.Tous les chemins mènent a Rome et si vous revM de Vacances Romaines, la Lufthansa vous y conduira pour 581 dollars canadiens seulement.Et ce n est là qu'un avant-goût de ce que la Lufthansa tient à votre disposition.Votre agent de voyages se fera un plaisir de vous documenter à fond.Consultez-le donc sans plus tarder, ou bien envoyez-nous ce coupon.T LUFTHANSA GERMAN AIRLINES, '\t1 i 1250, rue Peel, Montréal 2, P.Q.I Messieurs: Veuillez m'envoyer de plus amples renseigne- j j ments sur le pays de mes rêves, tel qu'indiqué ci-dessou», j j ?Europe\t?Balkans i ?Vacances allemandes ?Vacances romaines j Nom__________________________________________\u2014 j Rue____________________________________________ J I Ville_______________________Prov-\u2014 i I Mon agent de voyages est_____\u2014- j !\t© Lufthansa i Lignes Aeriennes Allemandes j I__________________________________________________i Lti prix sonUmtél »ur )\u2022 Uni \u2022conomiqu» dAxcurjlon 14-2! ITX, au etptn a» Munirai.LARRY BRANNON -J J© Mil» Marshall K / Ecoutez, MH*, vou% ] /m'avox dit quo vou* pou-^^ piviox «avoir ou o«?la voituro.[ \\St vous essayez do protéger / 7/W \\\\\\ cjjÂWLJjln Cïï-' \u2022\u2022 J- L¥, L» n4tr.il OOKPIK Je me suis occupé du petit problème.** ,u,\u2018 * II'* heureux d'avoir Il\tépousé uno fem- \\V\tme intelligente.Il vo s'emplir d'eau quand il pleuvra! Tu os oublié une chose.Je viens de regnrder ton bateau.Comme quoi?J ARCTIC C puis CS sN ' ^ f> f) Dr BEAUDOC fae pensais bien ÏV\t' ri I i a s'a \u2022 m « UJ%»1.I Jean - que se passe-t-il?C'est moi, Rachel Rollins.Vous vous ,__\tsouvenez?\t^ que c'était vous! Docteur Beaudoc! k i * Séfti f GERALDINE RIP, LF DETECTIVE Une «emme \\ Vous Je suis Mme Xena et je gouvernerai bientôt le monde.Voudriet- vous vivre pour voir ?* *°?Si vous continuez à être aussi peu inquiétant, je vous épargnerai peut-être.Venez plus près.et des trou' musez.M blés au para dis! J'aurais dû m'en dou Je vous en prie, atten de z ici, Real.Mandra ke a trouvé les sorciè cette maison £ MANDRAKE, Impossible, nous avons fouillé toute la maison.Elle était déserte! Que peut-il faire .la-bas?\tT\u2014CfTfA LE MAGICIEN C.qu\u2019il foil?Si I.i.rg.nt pouvait I.voir «n ce moment! Au se vcours!.Au secours! Au se cours! \\emas 5-I7 -'./P- màss.MUTT et JEFF He qu'est-ce que co Pêcher?allons, je m'en vais sortir ce fou! gars fait la?Bien Monsieur! Julius, relève l'oncrp pendant que je mets le moteur en marche! dans le GALOPIN Ce petit caneton est une véri- , k-u table pestef r lui èchop- \\\t.æO'* 1 CrW ^ C# 5-/7 +\t\u2022\t* t le corporalijme esl le système parfait 1 de justice sociale (Adrien Arcand) MON i real (PC ) \u2014 \"La dé- \u201cSi on nous a refusé la sallf ^ mocratie.ça n\u2019existe pas.ça de l\u2019immaculée - Conception, n a jamais existé et i! n\u2019y a que c'est parce que des communis-le corporatisme pour l\u2019amener, tes de Toronto ont téléphoné s -e système parfait de jus- aux Jésuites pour les avertir ce sociale | pis sont quel- qu'il y aurait une bombe si nous 2 lu™!1* idrS Pfopns tenus, tenions une réunion à cet en-a Montréal, par le chef du parti droit \u2019\u2019 de l\u2019Unité nationale du Canada, M.Adrien Arcand.\tMais à la salle Versailles de Après avoir été évincé de Rosemont, où M.Arcand et en-deux salles de la métropole, et vlron 200 partisans avaient fina-après avoir quitté temporaire- lément échoué, cinq ou six poliment le local qu\u2019il avait finale- ciers fircnt irruption dès le dément pu trouver, le chef cor- de l\u2019assemblée pour faire poratiste a également affirmé Évacuer la place, après avoir que le principal problème du bp1 et bién reçu un appel les XXe siècle est la question so- avertissant qu\u2019une bombe explo-ciale.\tserait d'un moment à l'autre.\u201cIl est malheureux, a-t-il sou- L« Soleil, Quebec, mardi 17 mai 1966 tenu, que les communistes aient devancé les chrétiens de 40 ans dans la solution de ce problème.\u201d Revenu au bout d\u2019une demi-heure, le tribun exposait à son auditoire la théorie du corporatisme.\u201dCe système permettrait à Au sujet des deux salles qu\u2019on chaque profession, à chaque lui avait refusées, soit celles de corps de métier, d\u2019avoir se* l\u2019immaculée - Conception et de propres députés et de choisir St-Grégoire-Ie - Grand, M.Ar- ses propres ministres,\u201d a-t - il cand a déclaré:\texpliqué.FAITS P/VfcftS Des trouvailles importantes au quai de Sillery L\u2019escouade des hommes-grenouilles de la Sûreté provinciale n poursuivi, hier, ses fouilles dans le fleuve Saint-Laurent, près du quai de i\u2019Anse-au-Fou-lon à Sillery.Des moteurs hors-bord et des appareils de télévision ont été trouvés.I! s\u2019agit de butin volé.Les chercheurs ont aussi repéré des autos.Une enquête sera effectuée pour tenter d'établir leur provenance.Il semble que cet endroit était le préféré pour faire disparaître des objets devenus trop encombrants.Les recherches ont débuté samedi.Les hommes-grenouilles oue dirige le caporal C.Sarra-zin de la PP de Montréal, ont trouvé ce jour-là des fusils volés à Trois-Rivières, il y a un mois.La PP fait rechercher les armes à feu qui ont été utilisées pour commettre deux vols à main armée, au début du mois, à Saint-Donat de Rimouski et à Saint-Honoré de Témiscouata.Trois Québécois ont été arrêtés pour ces deux hold-up.Deux recevront leur sentence, cette semaine.Le troisième doit être accusé demain.Arrêté pour avoir fui les lieux d'un accident Un automobiliste a été arrêté par la police de Charlesbourg, hier soir.Il aurait fui les lieux d'un accident qui est survenu sur la 1ère avenue.Personne n'avait été blessé.Son auto endommagée l\u2019aurait empêché de fuir rapidement, ce qui a permis aux policiers de le rejoindre.Jeune fille appréhendée pour un vol Une jeune fille d\u2019une vingtaine d\u2019années a été arrêtée, hier après-midi, par les détectives C.Roy et M.Paradis Le capitaine Roger Bouré, de la brigade judiciaire de la police de Québec, précise que la détenue aurait volé des objets estimés à $200, soit une télévision portative de 11 pouces, un radio transistors, un briquet, de la boisson, des cigarettes et $IS en argent.Le vol a été commis dans une chambre DEVANT LE TRIBUNAL Incendie criminel Cléophas Couture, marchand de 55 ans, du 1890 du chemin de la Canardière.subira son procès au terme d'octobre des Assises, sous des accusations de conspiration et d\u2019incendie criminel Couture, qui comparaissait hier devant le juge en chef Thomas Tremblay, des Sessions de la paix, est accusé d\u2019avoir conspiré avec Gérard Arsenault, Alfred Cyr, et d'autres personnes, entre août 1902 et janvier 1983, pour mettre le feu à un restaurant roulotte, sa propriété, situé A l'Ancienne-Lorette.On lui reproche également d'avoir effectivement mis le.feu A cet établissement, le 3 décembre 1962.Alfred Cyr a déjà été condamné au temps passé en prison (cinq mois), après avoir reconnu sa culpabilité A cette accusation et à d'autres.Arsenault a bénéficié d'une sentence suspendue de deux ans, après s\u2019être avoué coupa- Acquisilion d'un véhicule pour les handicapés L\u2019Association des familles aux rent foyers qui s\u2019occupe particuliérement de l\u2019aide aux handicapés adultes s\u2019est procuré une camionnette spéciale pour faciliter le transport de ceux-ci.La camionnette qui peut transporter six personnes en chaise roulante a été présentée par la présidente de l\u2019association, Mlle Suzanne Lever, A S Em.le cardinal Maurice Roy et au premier magistrat de la ville M.Gilles Lamontagne.Cette camionnette servira aux déplacements des infirmes qui résident dans le Québec métropolitain.Tous les handicapés qui ne peuvent se déplacer par eux-mêmes pourront faire appel à l\u2019association qui enverra la camionnette équipée spécialement pour eux.Ils pourront ainsi se déplacer pour faire des emplettes ou se rendre à des consultations médicales, sans frais supplémentaires.La présidente de l\u2019organisme a affirmé que l\u2019association dési re se procurer d\u2019autres véhicules du genre pour répondre aux nombreuses demandes.Elle a précisé qu\u2019il y a A Québec environ 300 handicapés incapables de marcher.Une campagne de souscription était inaugurée hier soir, dans le.but.de financer l\u2019achat de ces véhicules.blé d\u2019avoir conspiré et d avoir allumé le même incendie.Avant de quitter le palais de justice, hier, Couture qui est en liberté provisoire, a retiré son cautionnement de $100 en argent pour le remplacer par un autre de $950 déposé par une personne solvable.Avertissement aux automobilistes Le juge Albert Dumontier, des Sessions de la paix, a lancé hier un sévère avertissement aux automobilistes qui mettent en danger la vie du public en conduisant leur véhicule alors que leurs facultés sont amoindries par les effets de l\u2019alcool.Il a condamné un conducteur de 55 ans, de Chicoutimi, A 14 jours de prison et a perdu son permis de conduire pour quatr» mois.L\u2019homme en était à sa deuxième offense identique.L\u2019accusé avait été arrêté par la Police provinciale, A Chamy, dimanche et on l\u2019avait entretemps averti de sa première condamnation.Le juge n\u2019avait pas d\u2019autre choix que de l\u2019envoyer derrière les barreaux pour deux semaines.L\u2019article 223 du Code criminel stipule en effet que lorsqu\u2019un accusé est arrêté pour ivresse au volant et qu\u2019on l\u2019a averti d\u2019une offense antérieure identique, la cour est obligée de le condamner à une peine de prison n\u2019excédant pas trois mois et pas moindre de 14 jours.L\u2019intimé avait été condamné à $50 d\u2019amende et les frais par un juge des Sessions de la paix, à Baie-Comeau, le 6 novembre, après avoir reconnu sa culpabilité à une accusation d\u2019avoir conduit son automobile alor* que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Inquiétude de Valade MONTREAL (PC)\u2014Le député progressiste conservateur de Montréal-Ste-Marie, M.Georges Valade a déclaré samedi que le poste de chef du parti devrait être occupé alternativement par un membre de langue anglaise et par un autre de langue française, \u2018Tl est inconcevable et inacceptable que notre parti n\u2019ait pas pu se donner un chef de langue française depuis l\u2019époque Cartier-MacDonald,\u201d a ajouté M.Valade devant 70 délégués à un congrès de jeunes progressistes conservateurs.Il a affirmé que les Canadiens français doivent jouer un rêle plus important dans le comité exécutif du parti et à la Chambre des Communes si les progressistes conservateurs désirent obtenir la faveur d\u2019un plu grand (jombre d\u2019électeur» québécois.[, TMP®WTffl Vente I D Epargnez sur KOTEX Epargnez sur KLEENEX Kotex rêg.51 d Grands Kleenex en 200 Rose \u2014 Blanc SEULEMENT USAGE QUOTIDIEN SPECIAUX UTILES PATE DENTIFRICE McLeans W ASSORTIMENT D'OUTILS Tube de format géant.Rabais formidable.Rég.73( SPECIAL DE MAI FIXATIF AQUA-NET Au choix: Pinces, jeu de mèches hélicoïdales, jeu de lames de «cie, niveau, marleciu, jeu de serre joints, jeu de des, ciseaux et quantités d'autres outils.SPECIAL DE MAI Pour cheveux normaux ou rebelles.Contenant nouveau genre.Reg.99c BOYAU D'ARROSAGE 50' SPECIAL DE MAI ALLEGRO REVEILS En plnstiqiiF noir, 7 16\", avec raccords plnqucs laiton.SPECIAL DE MAI De forme ronde ou carree.Teintei assorties, fini nickel.SPECIAL DE MAI LINGERIE A RABAIS PREMIERE QUALITE réputée marque Exquisite BAS de MYL0N Reputes bas sans couture d'excellente qualité offerts dans les plus recedes teintes en vogue.En microfilet 400 aiguilles.Grandeurs 81, 3 a 11.EN LINETTE FUSEAUX EXTENSIBLES W;; ^ / Fuseaux de linette extensible, glis-J.J sière au côté et fermeture a bouton.X\t-.Teintes: noir, aquo, bleu, mais.S* \u2018 Toilles 12 -20.' Voleur hors pair.SPECIAL DE MAI GAINES ET GAINES-CULOTTES POUR DAMES En fin helenca extensible.Panneau de dentelle de satin au devant orne de dentelle 4 iorre tieres amovibles.Tailless P-M-G en blanc seulement.EN COTON IMPRIME ROBES \u201cSHIFT\" SPECIAL DE MAI SPECIAL DE MAI En satin de coton imprimé.Encolure plongeante, boutonnant au devant ou sur l'epaule, imprimes assortis.Tailles: P M-G.Teintes-, rose - bleu maïs.PEIGNOIRS DE COTON GAUFRE POUR DAMES t S \u2019\u2019Bouquet de Fleur.'', Frais coton gaufre de longue durée.Rang de somptueuse dentelle I H aux manches.Teintes! rose - bleu.Tailles: P-M-G.SPECIAL DE MAI PANTALONS A JAMBE CLOCHE POUR FUIES S'VLS', 11 tn coton perlé pour tailles 7-14.Teintes: marine, noir, beige, bleu, lurquoise, rose.tj| JUPONS A LA TAILLE POUR DAMES Jupons en arnel d'excellente qualité avec ap pliqué de nylon brode, panneau opaque, bor dure de somptueuse et delicate dentelle.Tailles: P M-G dans le SPECIAL DE MAI blanc, rose ou bleu.BABY DOLLS DE COTON POUR DAMES Culotte et corsage avec encolure et garnitures de ruches de dentelle.Chics imprimés guingan dons le rose et le bleu.De \u201cReliable\" TOT-ROD \u2022«.SPECIAL DE MAI Rouge et jaune, guidon chrome à poignées élevées, signal avertisseur, banderoles.NECESSITES DOMESTIQUES CARPETTE DE CAOUTCHOUC POUR BAIN Envers a ventouses adherent»» de securité.Dessus à motif.Teintes: blanc, rose, turquoise, jaune.Format: 14\" x 24\".SPECIAL DE MAI LAINE DE NYLON 100 o nylon, balles d'une once.Toutes les teintes en vogue.SPECIAL DE MAI 3/87' OREILLERS DE CAOUTCHOUC MOUSSE Enveloppe de peau d'ange blanche piquee.Format 17\" x 25\".Dans un sac de poly.SPECIAL DE MAI EN ACRYLIQUE, POUR DAMES CHANDAILS Encolure tortue à glissière de nylon, sans manche».Chandail enveloppant 100% oaylique.Teinte»; noir - turquoise - rouge - blanc - rose.\ty Valeur formidable EN ACRYLIQUE, POUR FILLES CHANDAILS Encolure tortue.Teintes, noir - lurquoise -rouge - blanc - rose Tailles 8 - 10 - 12 - 14.Valeur hors pair.PANTALONS DE COUTIL POUR DAMES 2 poches au devant, 2 poches 6 l'arriere, braguettes a glissière, piqûre» doubles au devant \u2022 5 ganse» de ceinture.Tailles 10 a 18 SPECIAL DE MAI SPECIAUX POUR HOMMES ET GARÇONS BABY DOLLS DE COTON POUR FILLETTES Encolure à fraise» de dentelle \u2014culotte» bouffante».Elégant» imprimé» astorti».Taille»: 3 - 4 - 6 - 6X.ACHETEZ-EN PLUSIEURS A CE BAS PRIX SPECIAL DE MAI COSTUMES MATELOT ET CABANA POUR GARÇONNETS Costume matelot: Gilet pour porter sur la culotte courte, tailles: 2-3-4.Teintes: marine «t vert loden.Costume cabana: Gilet pour porter sur la culotte courte - 3 modèles au choix.Teintei variées.\u2018 Tailles: 3 -4 - 6 - 6X.CAMISOLES ET CALEÇONS POUR HOMMES En tricot de colon irrétréci»»able i Tricot côtelé iui»»e a piqûre».Caleçon» pour taille» P M-G.Camisole» pour taille» M-G.Rég.69< ch.SPECIAL DE MAI 2/100i VALISES Temps ideal pour voyager avec de résistantes valises de confection canadienne recouvertes de vinyle.Doublure de rayonne.Teintes: bleu, gris, rouge.Valise ch.de fer avec miroir, SPECIAL DE MAI Valise 21\" fin de semaine.SPECIAL DE MAI Valii# Pullman 24\" SPECIAL DE MAI 455 est, rue ST-J0SEPH et ENTREE SUR LE BOULEVARD CHAREST 30 ?.le Soleil, Ouébet, mardi 17 mol T964 Les annonces classées du Soleil Tél.: 529-9231 \"Le Soleil\u201d, fondé en 1896.est imprimé au No 590, rue de la Couronne, à Québec, par Le Soleil Limitée, qui en est l\u2019éditeur Seule La Presse Canadienne est autorisée à utiliser et à diffuser les informations publiées dans \"Le Soleil En plus de ses nombreux correspondants, \"Le Soleil\" est abonné à La Presse C anadienne, La Presse Associée.Reuters, France-Presse et United Press International ainsi qu\u2019aux services de Téléphoto de La Presse Canadienne et de La Presse Associée \"Le Soleil\" est membre de plusieurs associations et groupements professionnels dont les principaux sont: L\u2019Association des Quotidiens de Langue Française (AQLF), \"Canadian Daily Newspaper Publishers Association\" (CDNPA), \"Audit Bureau of Circulation (ABC), Union Internationale de la Presse Catholique (UIPC).\"Commonwealth Press Union\" (CPU), Institut International de la Presse (IIP), \"Newspaper Advertising Executives Association\u201d (NAEA) et \u201cInstitute of Newspaper Controllers and Finance Officers\" (INCFO).La direction du journal \"Le Soleil\u201d ne peut garantir la publication d'une annonce à la date exigée par le client, mais elle s'efforce toujours de se rendre à son désir La direction du journal \"Le Soleil\" n\u2019assume aucune responsabilité des ennuis, des pertes pécuniaires ou des dommages attribuables ft une erreur ou à une inexactitude dans l'illustration ou le texte d\u2019une annonce.Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publication.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Livraison pa- poi.eur» -ui> endroits cl* dessous :\tAtalants.Bale-Comeau, Beauport, Camp Val cattle I Can-Rou-gr\tchar ssbourg Char* ny, Château f\tCourvllie\tGît fard, Gros Bin.Haute rive Lac St-Charles Anclenne-Lorotte L«s San-1er uévi».Lorettevilî* N -D des Laurentldes, ( .tainvllle Québec Québec üurst St Romuald Slllery St-Da-vld 8t aile, Ste-Foy, Village Huron.Montmorency.Régler du Saguenay-Lac St-Jean.la ta co?ls ultlon régulière) et TOc la copie (édition avec t\u2019erspectlvcs).soit 45c par semaine ou S22.5C par année, payable A no bureau* ou à l'un de nos représentants Sf.pMles 60c i»a* semaine tans égard au nombre de tours de publication ou $25.00 par année, payanle a nos bu* re&ux ou a Vun de nos représentant* Dans les autre» centres ou a oistribu* Mon se -falt pa; porteurs 35c par semaine ou $37.5 par année payable a nos bureaux ou a l'un de nos représentants.Le même tarif s'applique pour no» abonnés qui demeurent dans un des centres et qui préfèrent recevoir Le Boieli par la posta i*\\K LA POSTE Dans les comtés au Québec suivants : Abitibi, Arthabaska, Beauce.Belle* chasse.Bonaventure, Champlain, Charlevoix.Chicoutimi, Compton.Dorchester, Drummond.Frontenac, Gaspé, Kamouraska, Lac St-Jean.La-violette, Lévla, L\u2019Islet I^otblniére, Matane, Matapédla Méganüc, Mont-magnjr, Montmorency, Nicolet, Port-neuf, Québec, Richmond.Rimouskt, Saguenay, Ruerbrooke, Bt-Maurlct, Témiscouata, Témlscamlngue, Wolfe et les et \u2018és du Nouveau*Brunswlck suivants : Gloucester, Madawaska et Restlfouche, 1 an, $12.00; fi mois.$6.25; % mois.-\u2019\u2019R'': J mois, *1.60.AILLEURS au CANADA 1 an.$22 00; fi mois, *12.00; S mois.*6 00 1 mois, $2.00l ETATS-UNIS e* PAYS ETRANGERS, 1 an $35.00; 6 mol».$18 00; Z mois, $9.50; 1 mois $3.60 \u2022\u2022Le fioleU\" ert publié et Imprimé coin des rues >e la Couronne et Sairt-Valller.pa.\"LT* SOLEIL\" Liée.ANNONCES CLASSEES Tél.i 529-9231 TARIF COMPTANT Tarif local (ville et banlieue i la ligne comptée de 6 mots coût minimum Titre individuel par taîcrtion 13 ARGENT A PRETER 30 BUREAUX A LOUER N EMPRUNTEZ yas sam, ma consulter.: F.DIKKE Ste-Foy.960 itonta - - l'Kgllse, 1ère l>a hvpoUièque, lirais temporalras.ohauf(a*e «laitrtque air c\u2019imatlse.sla-Investissements hypothécairep Duvtr Uonnement, épreuve du feu.681-6311 | gci Plantr.661-7331_____________uuo-n !_______________________ duo-Zl | 1ère et 2e HYPOTHÉQUÉ, yuéber, ban-1 RUE St-Jean, 5.000 pieds, 2e et 3e plan* j lieue seulement Gagnon Gascon et cher Tél.681-6389______________________quo* 19, Mercier, notaires.B70 Avenue Cartier.I EDIFICE Lacroix, Rond-Point, pont Qué- i ___________quo* 19j bec, étage complet 2,000 pieds carrée.) 5-6202\tquo-19 PRETS combinés, ques, taux très 1ère «t 2e hypothè-! i_____________________________________________ raiKonnables, 681-0856.1629.3c aVENUF.bureau $35 00 uhaufL.J ____________ quo-18 j éclairé eau chaude.525-5427 quo-$| chers?chsvol Elo.se* terr.b! dépose 61 DEMENAGEMENT - TRANSPORT 64 DIVERS - A VEND»» DKMENAGSMENT local, « lanfuc (II, FENETRES neuves SICholaM» \u2022« fpiton-tance, assurance garantie, Vermsttei gcr.en réduction.683-958v-,\t681-7506 Transport, 524-9485 quo-30 quo-19 \t62\tDIVERS NOU VE Ai\tI; Plus\tde cirage de plancher.plastic\tpour tuile», prélarts.terrazo,\t plus de\tcirage.\tpour une année.529 2803.\t\tquo-18 TERRE jardin, tourbe cultivée, seml-cultivée.02 le pied, 849-4403.quo-9 CAUSE démolition, dlvar.-lit.table café avec table de bout, tapis, grand miroir, réfrigérateur, table billard état Tel 529 4769.neuf quo-18 ______________________ DKLE blanc, propre, \"huile ët bois ACHETERAIS diamant usagé, argent; Mme Rosaire Dufour.663-3U1.quo-17 comptant.Casier Postal 3422.Québec 2 COMPTOIR avec 21 sièges ACHETONS, vendons, échangeons, meubles neufs et usagés.Au Bon Marché, s\u2019adr.143 St-Paul.\tquo-23 3018.5 a 6 bas prix.524- quo-20 MACHINE coudre, louer A semaine ou mois.Centre Singer, Place Fleur dej Lys Té! 522-7397.\tquo-23.63 DIVERS A LOUER LEA Nadeau Enr.Saion de la Mariée, robes rtc gala, fourrures.2017, 1ère Avenue, 524-3724.\tquo-20| CREATIONS Carmen Enr., belles robes( mariées, location, vente, POUR chalet, st salon à sections, table.iiv.Kf o ft demander André Lepage.525-4637 PRETS tous genres Personnels, tempo- _______________________ duo-17\u2022 ralres.pour construction Jour.soir.| ANGLE Ew-lvedere et Chemin St' -Fov 837-3543.\t______________9^0*101 Téi 683-4933.\tquo-18 POELE 110, (ournai.se Findlay, à vendre Tél 523-6282 côte d'Abraham 522-4315.NEUF et usagé, grand choix de poêles, réfrigérateurs, télévisions.ameublements prix raisonnable, garantie.Paul Itobitaihe, Meubles.504 Canardlère.529-9488.\tquo-2ü quo-26| LAVEUSE ordinaire M (Clary Easy, poê-110, propre, parfaite condition.623* >4\tquo-18 36 CHALETS A VENDRE N'EMPRUNTEZ pas ailleurs avant rte nous consulter Comparez nos condi* tinris, notre service sur première et deuxième hypothèque.Les investissements Hypothécaires du Verger Inc.466 de la Couronne.529-4982 quo-is $850,000 EN première mi deuxième sur buREAI tou* genres de propriétés, a partir de $1,600 et Plus.2.5 ans si désiré O.Barrette, courtiers hypothécaires, conseiller licencié, 265 rte la Couronne, local 401, 529-7664: soir 683-0614 quo-26 HYPOTHEQUE BUREAUX a louer, différentes gran- deurs i-rêts A occuper, peut aussi louer édifice au complet si désiré, ch uffê, service d ascenseur, concierge.S'adr a 297 de a Couronne.Tél.522-6053 ou 522-4214.\tquo-23 première.deuxième, prêt temporaire, taux raisonnable.An-rtré Levesque.626-4492.\tquo-3| îèrë et 2e HYPOTHEQUE.Québec Lé- vis, banlieue.Demers, Fortiet A L«-mers, notaires, 41\t1-2 d'Auteull.525*4909\tquo-28 X, édifice épreuve du feu.as- censeur.L.Cassulo.1026 8t-Jean quo-28 BUREAU moderne, 900 pl idéal pour assurance, agence de tourisme nu plu-bltcité.Carré d\u2019Youville, 653-9132.quo-20 OU A louer, 5 pièces, rivière 826-1179 meublé, bord quo-19 40 CHAMBRES A LOUER QUARTIER MONTCALM 54 COMMERCES A VENDRE CHATEAU D'Eau, deux chalets, terrain, kiosque, piscine ciment.$5,500.J.-A.Tunnel Inc., courtier, .520-2575 guo-23 LORETTEVILLE, prés du golf, chalet 24 x 58.cave 6 pieds, chauffage air chaud, terrain 100 > 150, lac artificiel, acomote $2,000.J E.Lamothe, courtier.842-3615\t quo-23 N\u2019EMPRUNTEZ pas auieurs.avant de nous consulter Comparez nos conditions, notre service sur première et deuxième hypothèque.Les investissements Hypothécaires du Verger Inc., 466 rte la Couronne, 529-1962- quo-11 POt\u2019R une solution rapide, confie/.-nous votre problème, 1ère.2e hypothèques, taux raisonnable 529-2706, Gagnon 245-10 Ire et 2e HYPOTHEQUES.lieue.Tél: 681*4449 BOUL.Henri-Bourraasa.edifice neuf, plu- sieurs bureaux, fnsonorisés.chauffés, éclairés, entretenus, stationnement, de $35 a $65.par mois.872-1239, 623 0881 *\tquo-10 CENTRE industriel carrés, en tout ou bien éclairé, vaste grandes voûtes.Tél.CHALET à vendre, terrain Rouge Tél.653-3369 ro x 120.Cap- quo-18 PETIT coin (.restaurant), :\t*3,000.Tél.522-0578 prix d\u2019aubaine.: quo-17 S\u2019adresser quo-17 (COMMODES neuves dépareillées, sécheu-! scs.laveuses automatiques inglis.Mo I nltor, tables salon, davenport cuirette spécial, 523-3760.quo-20 DEMOISELLE, très grandes chambres.; SALON coiffure, â vendre modernes, ensoleillées, tapis, entrée' soir seulement, 623-4785.seule.1ère, toute* commodités, près -1 ' - ¦ 1\t'______ autobus.$7 k $11.527*0725.557-8355.BOULANGERIE, patisserie.$500 00 romp-g56.fl9«-,\tquo-6! tant, balance termes faciles, direct pro- S T-S AGREMENT chambre avec balcon.1430 de Repentigny.Tél.681-5211.\tTAVERNE quo-l~ prlétalre.623-0775.quo-17 CHALET bord lac St-Auguatin.côté sud, 3 grandes chambres, grande cuisine.Tél 683-8822.\tquo-21 ILE Enchanteresse, Laval, maison habi- table A l'année, 6 pièces, garage.$8.- 500 663-3243 661-177F\tquo-23 LAC Clément, 29.000 pied* terrain.2 chalets, échangerais pour maison revenu*.Lacroix Immeuble, courtier.681-0023.\tquo-19 1365 DORCHESTER, proximité dû Centre- Fleur rte Lys.4 bureaux modernes, I formant un étage complet, conviendrait _ No 5.9,000 pieds en partie, chauffé, stationnement.2 622-6866, 527-6616.igxE-FOY, chalet bord du fleuve, belle _____________ qho-21 grève, grand terrain 681-1308 quo-18 37 CHALETS DEMANDES CHAMBRE Aussi 2 places, enlré» seule.T.; V.\u2019T 9'\t18.» avenue St fiacrement.i 1050 Boul.Capucins.529 9012 quo-25 i\\i\tunvjMx,______j gnr| , , ,lM n5;>iV\tguo lli- Vos iiic.,-.tgcs sont transmis quotl \u201cRan1bl6^*JPPp,, dlennement A de* milliers rte personne» jvVAOuNErR, vente, échange, service et DDOLITE Auto lop Hpécialité Vitre* d Aut s 215.2e Avenue.523 4207 quo-21 ACHAT VENTE BEAULE Automobiles, achat*, vente*' tous genre*.25, .3e Avenue, 529-8477 ___________________________ quo-201 ACHETONS comptant tou» modèle».Au»-: si vente, échange.Beaulé Auto, 25.3e Avenue.\tquo-10 N\u2019hésitez pa» A employer le» annonce* ciassuea du fiole!) pour vot transaction» personnelle* C'est un moyen économique et ffricaie REPARATIONS D'AUTOS EUROPEENNES GARAGE Langlois Enr.coin De» avec Ih plu» grande diligence quand vous utilisez les annonce» classée* du Soleil.ble* et 6e Avenue coin 529-1183.FRADET AUTO Achetons vendons, échangeons.105, Boul.Hamel.Tél : 681(1281,\tquo-10 RESSORTS D\u2019AUTOMOBILES \u201cFord\u201d [OUVRAGE garanti, mécaniciens expért*.j pièces authentique» W Martin Limitée, -J Rond-Point.Lévla, 837-8801.quo-17 Vo» meesHgr* sont transmis quotl-I dlennement a de* millier» de personnes j avec la plu* grande diligence quand 1 i vous utilleez les annonces classées du \u2018I Soieil .lè.-ca J-A.Bégin, Rond-Point, Lévis, 837-9363\tquo-21 \u201cT nyola-Isuzu-BelIel\u201d j NEUVES et usagées Charletihourg Auto* Ltée 7925 Boul.Bourassa, Charles bourg.623 9843\tquo 8 \u201cVolvo\u201d jTURMBL Auto neuve» et usagée».1385 Dorchester.522-2793\tquo 27 Une insertion dans Iph annonce* cln* sées du Soleil colite peu et donne de résulta*», rapidement.ALPHONfflT.Blondeau A- Fil» lere Avenue.Tél 629-4908 Ltée.900, quo-19 DEBOSSELAGE ET PEINTURE BEAULIEU A Fillion Liée Débosseiag*-Peinture, vitrage 1600 Dorchester.522-2256.\tquo 9 Vo» message» sont transmla quotl-dlennemeni a ries miniers rie personne* avec la plus grande diligence quand vous utilisez te* annonce» classées du Soleil CLASSEES GUID TEL 529-9231 LE SOLEIL \u201cGM\u201d SERVICE rapide garanti, mécanique et débosselage.pièces authentique».Lévis Automobile» Inc Rond Point.Lévl».837 3661\tquo-17 \u201cG.M \u201d G ! G U E R E AUTO Vente.réparation.' Boni.Hamel, coin Dorchester 529-1351 | quo-1 U ÊÊÈÊA \u201cVolkswagen\" SERVICE Jusqu'à 3 00 e.trt T)ébo**eUge et peinture Employé* »périal!»és.Jo*.Lahoud Automobile» Limitée, 34 nié Dorchester.629-0051,\tquo-10 Vos message-i sont tianzmls quotidiennement A de» müliars de personne» avec la plus grand* diligence quand voua utilise/ le» annonces classée» du Soleil.LE RENDEZ-VOUS DES COMMERCANTS \u2014 PROFESSIONNELS SERVICES ET HOMMES DE METIER OUI DESIRENT VOUS OFFRIR LEURS SERVICES fî PRODUITS.91 HOPITAUX - MATERNITE 105 LOCAUX A LOUER 107 LOCAL moderne stationnement.HOMME l'AF besoin d\u2019un homme sérieuv qui veut se faire une.carrière et qui est j prêt a travailler pour atteindre un but.Il devra être Agé de 2J A 2$ ans, être i propre, de bonne apparenc* et avoir | une 10e année.J* donnerai de* entre | vues de 10 a m.A midi k 350 est, Boni | Charest, chambre 214.\tqun 2fi 1 POUR filiez-mere* aervlce.social profes sionnel, consultation, placement en foyer de pension ou en foyer de travail rémunéré, orientation médicale el ao riale.Prendre rendez-vous avec madame Ghislaine Reid-Brochu ou *p* assis tantes, 43 d'Autfiiii.Québec 4.C P ;29, H V Téi 529-1751\t624-19 r'n'r 291 auffé, ra du Pont GRAND magasin.436 3e A dresser L.Uassulo.1026 fit-Jean t ciment 525*7663.quo-2* enue S & LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER 107 LOGEMENTS-APPARTEMENTS A LOUER QUARTIER CHAMPLAIN QUARTIER LIMOILOU 144 96 INFIRMIERES - G -MALADES ma g: propriété neuve, .re.Immeuble* B tiers, \u20ac81-6358 sln* a louer ; mander Léo.ilvédèr* Ltée CHAMPLAIN 4 pièces quo-2ê|_*^i__661-6301._____ *\u2014STË-URHULE, 1er juillet, \u2019 CoutiH chauffé, eau chaude, éle cou r-1 ^T08.quo-20: CHAMBRE et fiat s louer 20 2075 ATTENTION AIDE gnrrie malade demandée, 2115 R|.POfcTk.j»-1030.\tquo-17j________ ' 1810.4e Avenu* Lan renti en, magnifique piain î pièces, abri d\u2018autl,MKTK rénovée, « l»émenl» île 3 ment», sous-sol Mnl .\u2019Ss28, ronvlenrtralt\t\u201e\u201e\u201e ,.hnullé.Conrlase 1m- pour bureaux.»allé d'échsmllltins.deux\tmohllier rte .\u2018Henri taraeo-, Jean Chevrier, 623-3003.Su, lé- ,i\u201e , -,«,.6,5* n»r iiK:i-iè(.*.salle familiale avec foyer, chau- Maisons seules ne amtnance, multiple» .omniotiitè.*.j\t.Courtage Immobilier de Québec Cour-jcoiN Hcrtel et tier» 'Colette Fournier», 529 8456; soir.j 26x48\t* pieces, Théo 2737 CHEMIN foyers, tapi», four courtiers, St-Louia, tentures.656 9844 1» pièce», 2j Claude Chali quo-20 5 BUNGALOW terrain 9» 623-0406, 842-5885 jy.V.,00» CHEMIN Ste-Foy, 14 pièces *\u2014*\tMiua bs,«sèment fini, garage.Immeuble» \u2022 Finance Cartier, courtiers, 681 6388.Do ré 681-894»\tquo-11 garage.681-6389, Cartier Immeuble*, 656-1666.MAISON.Data loués, semi-meublée, reve-logemcnts nu u pour cent.Morel, courtier, 527 1772.\tquo-301 St-Olivier.6 loge 626-3x716.\t62-17 j ,67e Rf\u2019E Ouest, bungalow.6 pièce* 34 251 rapport, $16,500.00.Aussi près 47c rue gfj^Q^Low.10 Est, acompte $3.400.00, bungalow 8 pie conditions 2607 Radtsson finie pierre et tenain 73x100 paysagé Cause S'adresser R Grenier.681-9552 - CHEMIN Ste-Foy, 7 pièce», deux étages.bungalow.4 chambre*.\\1me Beaumont, 656-0090 nMqc*'.j (;4»orge PAÎtC Faqtiet.courtier» quo-i Nelson 6 pièees, Immeubles Kl Cartier, courtiers, 681-6389.65:> quo-17 oourtlers, quo-17 MAISON fl vendre, rue RTTE Moncton.3 logements.8 pièces ment*.5 pièce* Théo Genest, Claud# Challfour courtier», 656 9844\t.V22TÔ33.527-8102 quo-30 (Jg St-Cyrille, 2 maisons iî l.nr.F, rfv sn.imor.wmxhum, ÏT\t3lÏS;xThBMN^E, \u2022\tP1;^ courtier, 661-6389.Jalbert, 527-676(1.qun-1 ?(MnDDDDDGDDD u-\u201c=-\u201c-^DDnD QQQBSQDPDDBtJçsa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 PARC Lemoine, bungalow.6 piece*.Aous-ao! fini, terrain boisé Courtage Immobilier.Yves Germain Idée, Cécile Si roi*.527-7802\tquo-17 $2.'!.000 ST-C11ARLES Garnier\u2019 B 1-2 piè-ce», «ou*-bad»ement fini garage Immeuble Finance Cartier courtier».Mme Tremblay, 527-7332\tquo-17 ST CHARLES Garnier.7 piè.e».sou a sol fini Immeubles Finance Cartier !nc.courtier*.6816389.BilfMleau, 653-5610 quo-17 », sous-sol fini, 2 aalfea bains, beau terrain boisé, laissa tapis, rideau, eau** départ.Immeuble Grande-Allée.525-6823\tb'10-23 STYLE canadien rue Dijon.R piece», foyer, garage, aalle familiale, terrain; boise.A.Hamel, 527-918\u2019\t656-6705.So- ciété Beauvoir Inij~plu#.aimant le# enfant*, foyer médecin, garçon 8 ans, fille 5 ans.Occasion d\u2019apprendra i angle,i».Prè» égilfé*, maKaflin», facilite» transport.Femme ménage en service $18 par #emalnf pour débuter Nombreux corné* Commencera fl» juin.Ecrire, mentionnant Age.date disponible, durée séjour, Mr*.M Har-netf.41 Ridge H 111 Drive, Toronto 10, Ontario.\tquo-17 i-JLLfc le 3 générale.enfant».travail A rannée, lêivi' Tél 527-2724 quo-19 BIEN joli plaln-pied, 3 «hainbres cou- cher, »nua-aol a>ec beaucoup possibilités.dans Rtf- En y Sud.Mme Hardy.527 7662.Antoine Morin Associé», cour i_J tier*.\tquo-JR tO AVEC $13,800.et «le la peinture, maiaon de fi pièr*» e*t è voua ftarneau 681 ?W':> Antoine Morin cette!\tWOOLibre^ M me» REGLEMENT Ascn-i plé rue I.orraine, proprn, .$8,900 1er août.681-2684 qtlo-18 rapide gram bien construit, pour fifi.50 vendéiK* rt'expértem-e, pubil-cite, flnatHement.Information» demander Paul Eugene ('nue!, 529-0171 Soir «fit 8fitr7.\tquo-23 FILLE demandée, soirs et fin semain# IHtre*.$20 semaine tifil-5234 quo-20 CCÏÏTPTe experiments «an# enfant», tré» bon saitlra.pour fami le Montréalais# \u2022 Weatmount).Deux adulte» seulement, femme cuisinière généraie, homrna chauffeur, travail genera L Apfieier frai» d\u2019appel» viré* après 6 hres pm Si capahie donner bonnes références dt bonne famJll* québêcoi*#.933 4406, quo-Jt cii.i.Env 1 27 MARCHANDISE - NOUVEAUTES t» 6 pièces, sou* bassement fini garage.Immeuble* finance Cartier Inc , courtier, 681 6389, Jalbert.527 67fiO.\tquo-17 j Fa lais E Mme.Liée.Gu*' , courtiers.653 M I \u2019958.R, Davis-Gagnon j quo 18 ?7 pièces, foyer, garag*-.abri d'auto, Immeubles Finance Cartlfr Inc, courtier»/ 681-6389, Jalb#rt, 527 8760.quo-17 BUNGALOW 6 pièces, terrain boisé, foyer dan# vlvolr.Aimé Turgeon, 527-1257.Antoine Morin AB#nrié*.courtier* quo-18 8 PIECES, parfaite condition, garage, terrain boisé $35.000 Mme Garne.au, 681-6992 tiers.Antoine Morin As##ociéa.cour quo-18 nnPu n nm 1 ¦ .-m'Æ mi ; MAISON neuve a finir gofit acheteur, ti i chambres coucher, foyer, garage double.Siliery Garden» Mme Hardy, 527 ;\t7662.Antoine Morin Associés, courtiers.quo* 18 RT-YVES.7 pièce*, brique, garage him j galow très propre.Mm# Lionel Bon-vreite, 527-0860.Davis-Gagnon Lice !\t« ourher*\tquo 18 PLAIN PIED trè* propre, lirlque.j chambre» coucher, foyer, salle manger, j salle jeux.Mme Rray.627-4777, Antoine ; Morin Associés, courtier*.\tqun 18 FAUT VENDRE- RUE de* Quatre Saison*, fl plèire».5 chambres, tards mur a mur.terrain! entièrement fini.Toute offre considéré Roval Trust, courtiers, demander André Thibaut, VJ9-0171.Résidence 623 2436.\tquo-J9 REPRISE D'HYPOTHEQUE S'l\u2019E-FOY, nous avons actuellement 2 prn priétés.qui opt eif reprises pour la ! finance Acompte minime Information* | La< Royal Trust, courtiers demander Ro bert B at».529-0171.Soir.656-1524\tpiècea quo*I9| accès alaln niert, 5 pièce», pi*' i agr.$J2,900 Immeuble* rticr», 626-0944, 623-5215 _______________ quoi\"! NOTRE DAME de» t^ur^ntjdev grand' t«*rrain, I 1-2 arpent s 6 arpent*, rotta ge entièrement rénové ?garages, i chalet.$16.000.Photo M L P Françoise Merrier.527-6277 Société d'Administra ; tion et de Fiducie, courtiers, 69_' 1030 j quo-17 i REAUPORT.prè* Manoir «ïïi| Lac, acompte $3,500.00.plaln-pied.6, $18,700.meitbléefl.habitable A U lac.$13,500.00.Jean Chevrier -I 623-3002.Société d\u2019Administratlon et d Fiducie, courtier, 692-1030\tquo-1 MARCHANDS, colporteur», porte* attention Demande/ mitre nouveau catalogue Illustré, envoyé gratuitement, vous démontrant assortiment au complet de j marchandise* aeches.vêtement» et; chaussure» pouf hnrnmft- daine» rl enfant».Au#»' marchandises A ia verge; et coupon» Une visite vous convaincra; de l'immense choix a rte- prix deflintj tout» compétition Montreal Jobbing LJ* mi'ép 857 859 F*t F» Joseph.Quêbef».! P Cj\tquo-21 129 MATERIAUX d» construction pour deux per-mnnea, savoir un peu riil»ine, soir entra 7 *>t q heur»» 527 4111\tquo-17 T Eu.F.fille pour »nt r»t»nird eux \"en- laid» 2 1 2.4 an# Expérience auprès de* enfant# Permis conduire exigé $200 mais Ecrire Dr E de Papn.125 Panurrow Road.Rochester, New York 14618.quoi 7 J Kl 'NE ÏÏÏÏë pour entretenir deux en- fant» 2 12, 4 an».Expérlerue auprès des enfa us, permis conduire exigés .1200 moi*.Ecrire Dr F, de Papp.125 Penarrow Road, Roché «ter, New York 1461?\tquo-17 BÔNNhT demandée, immédiatement dan* maison privé», ouvrage général, r.ham-hre seule, pré* Rond Point 8t» Foy 653 7424\tquo-19 1 DU Buisson, bungalow de 5 pièces, lié* j bonne condition, départ, $14,000.Courtage Immobilier de Québec.Courtier*, t Henri Abel), 529 8456, »oir, 683-4335 62-17 ST-LOUIS France, bungalow brique.4 chambre*, foyer #alon grand terrain Mme Robert Guav 653 2958 Davi* G* gnon Idée, couitier»,\tqno-18 STYLE CANADIEN VENDRE «»u échanger pour prf»i»riété h Quêb»»- village 8t.-Jean, Ile d'Orléan* 1.grande* plére*.chauffage l'huile eau chaude, salle hsiina, 3 toilette* conviendra hédel, maison ronvalescen ce condition# si défiiré 663-4 466 quo-21 ! F j \u2014 -*.\u2014».j FILLE campagne, acr epterai# fillé mére, - ATTENTION, centre matériaux ueage» le; «oirées >ibre», fin iemalne\t555 9193.- ' - complet de la région «le Québec __ _______________ ________________quo-19 ir tout»# softè*.i pYIXe dema ndée pou r o u v r a g e gé n é ra ïë 842-1911.\taimant les enfant», 2 fille», chambre *100-28 seule, 653 0693, auRflt m»tériaux neuf» a prix d\u2019auhalne Téi.100.000 PIEDS rie plancher.I pou j pouce, i 1-2 pouce.$40 du 1.000 pied» 523 9609\tquo-3] seule, «53 I I Cï-iujB de exnérienci 4888 quo-19 '«inpagn*, ouvrage générai* et référence» exigée* 683-quo 23 ST-LOUIS DE FRANCE 3043 DE I» Seine H pières.$26,000 aubat-| n».Mme Bewivk.rtr»3-2ns Claude Cha-; llfotir.courtier, 656 9844\tquo-20 4 GRANDES rhambre».*fl * Séparée.buan«lerle attenant Propriétaire tianaferré Mme Guny.653-2958 Davis-Gagnon «x»ur»1er».M.L.S nanger rillsine Robert l.tée quo-18 MAISON 6 pièce*, cause ne part, d\u2019hypothèque- 626-4465 balance | quo-17 j 133 OBJETS PERDUS - TROUVES AUBAINE $1200 COMPTANT I DIRE O'!'\tpropriétaire, rnalsum aeule,} j Boul.I^urlei, Siliery, 2 étage*, 9 piè-| ce*.pi»i» aalle familiale sitrèe.tapi»! I mur à mur, 2 1-2 aalle» bain», *ou»-»ol fin», garai le, église e.terrain 85 x 120 681-2747 préa éco-q no-23 j $25,000., 7 pièce», atyle canadien magnifl-! que, grand lerram.Mme Déni» l.a-B OIS Boulogne, g pièce», 4 chambre*.chance.681-4043.Ravin-Gagnon Liée, libre immédiatement.Immeuble.* Fl-j «ourtier»\tquo-18 name «'artier, courtier.681 -6389 Bil rire 41 Pivsld» Road.Weston.Onig.rln\tQfio 23 LES SAULES enfants en pension, très! MLLE aimant enfant, Mchant peu é.uüL b«ui rliex-sol, trê# bonnes références ne.non saialre, 8|]|ery, 527-9360 661-7193,\tquo-18\tquo-21 159 SOUMISSIONS 159 SOUMISSIONS 12 MAISON 2 étage#, 10 pièce», foyer, aalle jeu $26,000.Faite# votre offre.Mme Lionel Bouv jette.577-0860 Davls-G» gnon Ltée, «ourtier»\tquo-18 TRANSFERT SILLERY.avenue Preston, 7 pièce», 1 1-2 étage, 4 chambres, tapis mur A mur, terrain 50x 80, Intérieur piètre, chauffage eau chaude.Royal Trust, courtier*.demander André Thibault, 5\u201829 0171.Résidence «23-2(136.\tquo-1» TRANSFERT 1 partie \u2019 .:««ior du vin irtj\u2019cc.celui qui a r>: MPJill.llèr* anglaise Note de musique \u2014 Mur long, qui lie du clrqu1 longueur.>e* charv Résidu d» 'a gang ¦fl.* ri# rebut atout le» récoltes \u2014 de même prove* diminué dans un ictlon «le louer Ph» beaucoup «'ètenrislt su mi-d»n* le sens de U autour duquel tournaient et \u2022ou r«4 ip coup d\u2019un homme _ Ornement 4 »»uJ \u2014 Bot.CO IcliB.de# nune-vent riand frame.formé JtlI.LERY.avenue Belmont, fl pièces.3 chninbre#, 1 i 2 étage, chauffage eau chaude, près école, terrain boisé.Royal Trust, court ici s, demander André Thi t)*ilH, K» 0171.Résidence 823 2436 quo 19 STE-FOY * Maison» à revenus Auuln, maison préparée, 2 p«js*lbie».More], courtier «4110-30 ST-LOUIS-DE-FRANCE BEAU plain-pled, fl pièces.3 chambres, piètre, garage, pré» écoles, église, een tre d'Achat*.terrain magnifique, demander Raymond Moreau.Trust Royal courtier.529-0171.*otr 653-4759.quo 17 Antoine Morin & Associés Inc.courtier en Immeuble TEL.: 529-9551 MAGNIFIQUE bungalow, fl pièces aous ! #o> fini, bar.poêi* encastré.propr#|«.remarquai! c Téléphone?, Mme Beau mont.656-0090.Antoine Morin Associé* courtiers\tqun-ts PRES école.5 pièce#, been ferrai»- - \u2014 amisso! trè# propre.Acompte $2.500, Truat Roy»l.courtiers, demander Paul- ,\t______ \u201e\t_\t___ B\u201esen.\t.-.r SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT EXTERIEUR LUXUEUX BUNGALOW fl pières.salle jeux, garage double $32,000.Mme «larnrau 681-6992 1 Antoine Morin Â**o«'lé», courtier# quo-18 NEUFCHATEL j LIBRES.3 maison».5 pièce».I pré» école, acceptons comme boni fédéral $500.Barque tion, demander P.-H.H idon.42 x 25.! comptant, ! Construe-842-1533 qwo-3lj RUE GENTILLY BUNGALOW 7 pièces.$20.000.prè# éco-les.outré achats, abri-auto Ml.H Aimé Turgeon .Y/7-1257.Antoin# M«»r|n Associé», courtletv\tquo 18 î»-in! JARDINS STE-FOY PRE* école», fl piècea.bonne condition.3 chambre», beau terrain ML.P Mme Bray.527 4777.Antoine Morin Associé# cou rf lers\tquo-18 VILLE LES SAULES MAIHON « pièces.gUZ 80U Ire hypothè ! que, $10,800.Accepterai* condition comme comptant g'/6-391 .!¦\tquo-201 NEUFCHATEL MA1FON neuve, 5 pièces plu* «ou» «ol! fini, très peu «le «ornplant, $97.00 par.mois, «apltal.Iniérêt.tax*-» comprise* | 626-3912.\tquo-20 Bol* d# Vincennes MAISONS BELLES OU JUMELE*» 17 MODELES DIFFERENTS S\u201417\u201466 HT-THDM AM logements, 527-1732.1 l.c;»!MfcNTS, nn du S 12 piiTM, 82\u201c1, directement du propriétaire.________________________ qilO 18 [ K LOGEMENT8.moderne, revenu $9.54(7 nef $6,9410, prix demandé $69 000.condt lions a vantageua##, propriétaire.524-671 o 626-3318\tqun-9| STE r6Y.'> mere#, »ou***hoÏ iogement * piècea.chauffé brique, tapis, acompts; $6,400.J.-A.Tunn#i Inc., courtier.529-ï «U0>S PRETS A 6 Va % LEGER DEPOT Dem des M R Gos*e!ln, 653-7261\t627 3090 ou M R l^i croix.663-3183 AUSSI TERRAINS pour motel», magasina en *ro* maison# a revenua - édifice# 8 bureau* CARREFOUR BOULEVARD DUPLESSIS et BOULEVARD DES 4 BOUROEOIK AU CENTRE DE STE FOY.L'HABITATION FAMILIALE DE QUEBEC MAISON complet moi».Té ORSAINVILIE 5 ptec.es pierre et hrloue au rl d *uto.$92 00 par; 626-3912\tquo-6; REPRISE DE FINANCE SOUMISSIONS Contrats de Service d'Entrefien \"Domaine St-Charles\" Ville de Duberger, P.Q rte# soumiMtnn# *re||ée« Indiquant dalremenl leur contenu et adressée* tu soussigné seront reçues Jusqu'à MIDI.H PI U RF, DE Qt'EBËC, JF,i DI LE 9 JUIN 1066.pour des réparations de menuiserie de plomberie et d'électricité, si cou r* de la pér ode rnmmençant le 1er »uln 1966 et «e terminant le si dé< ombre iWfi a l'ensemble d\u2019habitation Domaine St Charles\", Boulevard Pèr* Lelièvre.ViHe de Duberger.comprenant 270 unité* dé logement.Le* rievl.et les formule» '\u2022*\t' -> -ton* requis peuvent, être obtenu* A l\u2019adrf-sse Indiquée ri dé#»«*ii».L» plu# b#« e ou toute autre snumiaslon ne liera pa» nécessairement celle acceptée.LE GERANT, SOCIETE CENTRALE D'HYPOTHEQUES ET DE LOGEMENT, 2475, Boulevard Sir Wilfrid l aurier, Case Postale 70, Québec 10, P.Q.162 TERRAINS A VENDRE 162 TERRAINS A VENDRE [.ORBTTKVH.I.E.rnrtgnirioii* proprl,!» « ptèr*», sill * iH* reprH» pour Ifr > palprnrnl, rThypolhoqur Arompt, S.-rSA InformuKon, Roy«.Tnm, (ourlUr*, rtomanrler Roh,rt\tS29JXÎ1 Soir.«M.1M4,\t«uni» 2635, Fntrepreneurs généraux CHEMIN G0M1N - lél.653-4021 M-U i REPRISE DE FINANCE \u2019HATEAU d'Eau, maison 11 plére*.2 gauges grand te-ratr ggce'lent.en droit pour maison conva!e»cence Jean Tardif, Trust Royal, court i era, 529-0171 \u2022olr; 683 83W.\tfuo 23 Bellevue, Rive Hud, Boulevard ST F,-FOY\tCarrefour Boul.Dupléssii, Quatre-Bourgeois, rentre ville, terrain* pour duplex, maison* a revenus, com-merclaux, édifice.» publie# hAtel-rriotel i*Habitation Familiale d# Québec.653-4021\tquo-l de» r*hute« Projet lotissement en opé ration 1 1-2 milia nouveau Pont Québec.les service* e» égout dsui« quel-ques mol», Jb f plu», vue splendide propriétaire.S32-4170.\tquo-27 EXTRAORDINAIRE f.npF.TTRVIM.F lof# hoKé» 0 IU caré.$2f8) comptant, haian« * guet Doyon, 653-9361, *oir.527 64«6 fiin-n SOYEZ REALISTE pied ACHETER voir» terrain d ibord.au d4* ou» de Orsainvlüe.Situation ir.compara-bie.condition* pour toute* les bourses.Paul Blaquière.626-4614,\tquo-20 i i 34 +?+ le Soleil, Québec, mardi 17 mat 196», 162 TERRAINS A VENDRE ILE d'Orléans, Ste-Pétronllie, terrain 150 x 225.vue sur fleuve.681-0748- quo-17 ÀUBAINÈ.près Bastogne, 200,000 plefl*.! vue sur fleuve, conviendrait hôtel, cam ping, conciergerie.653-9112.Rouleau.courtiers.fjuo-1\u20198 Vue fleuve.3 terrains, boisés.Chemin St Louis.Terrasse St-Laurent 653-1151.q uo-20 ÔRSAINVILLE.boulevard Talon Est, près 1ère Avenue terrain «0 x 100.J0.50 du pled.681-2684.quo-20 Les entreprises américaines doivent changer La NOTRE-Dame des Laurenüdes.11,600.Tél.623-4:26.COMMERCIAL.70 * 165, Montréal DETROIT (PC)\u2014Tp mairp dp a demandé hier soir rue Dorchester, près\t.\t.\t.nom.Hamci.9.330 po« carré, «s.i wicr aux entreprises américaines -\u2014-;\u2014établies au Canada de changer LAC Beauport.terrains t.000 pieds car; ré,, vue »ur lai-, 663-S6S0.quo-; leur attitude, de peur d'être ac-VILLE BéHir, tpfrâïïi lOO x eO, pour:\t,\t,\t__ d'alet d'été, plage, iac artificiel.522-j musées nÇ tpnîçr HP onminpr no- ai.-a.soir M'iiirn-.rni_______2I22i tre pays économiquement.ANCIE.VNE-LORETTE, *25 comptant.110 par mots, sans Intérêt.623-0711 quo2j ST'PIE X, coin Hardy.27e Rue.*0 x SI $4,900.661-S3I3.jjun-ljj STK-FOY, ïê la Ixnüîtan».terrain réîT.dentieL pré, églls».école.653-2586 t]Uo-20 VILLE Duberser, façatle ,ùr Rente 2 i vendrai, en bloc 3,000,000 pd, carre,,; 681-3571\tquo-20! M.Jean Drapeau, qui s'adressait aux membres du Economie Club de Detroit, a proposé un programme en trois parties pour relréner la domination des Etats-Unis au Canada.LA.-ZON-.ste-B«nadette, Prè.égiue.i, Premièrement, a-t-il suggéré, école, ii.soo.Tei, 835-8557 ou 837.5766 j les investissements américains _____________________________qnojft (jevpajent plutôt viser à l\u2019achat STE-FOY.Bout Netleon.\u201c^rue.^TJM, d.obJigations qu'à l'acquisition Qiio-30! ou au contrôle des industries et pds carrés boisé, bloc 243 pds façade 653-8963 ET-LAI RENT, Ile d'Orléans, bord du des fleuve.15,000 pieds carrés, boisé, prix! $4,500.Tél.661-8313.quo-li ITE-THERESE Lisieux.211 lots, k.ter-j mes faciles.663-4173.Hayes quo-1 ressources naturelles.(Suite de la page 3) Cérard-D.Levesque à Saint-Romuald L\u2019htn Gérard-D.Levesque, ministre de l'Industrie et du Commerce, sera le principal orateur en faveur du candidat libéra dans le comté de Lévis, M Roger Roy, au cours d une grande assemblée qui aura lieu demain soir, en la salle du collège de Saint-Romuald Mise en garde contre le séparatisme Le ministre de la Voirie, M Bernard Pinard, a mis en garde lundi soir quelques centaines d'électeurs rassemblés dans une école de printe-Gatineau contre les dangers du séparatisme.M, Pinard avait pris la parole en faveur de M.Oswald Parent, candidat officiel du parti libéral pour le comté de Hull.Affirmant que le chef du RIN, M Pierre Bourgault, est un aventurier politique qu\u2019il ne faut pas prendre au sérieux, M.Pinard a fortement insisté sur le fait que le séparatisme est une chose tout à fai* dangereuse et non viable pour le Québec sur le plan économique Le ministre a par ailleurs ajouté que le nationalisme de son côté était une chose hautement nécessaire mais à la condition que les mesures qu'il entraîne soient rigoureusement entourés de réalisme.Le nationalisme doit être en tout constructif, a-Ml dit.campagne Trop d\u2019importance aux loteries électorale I.e ministre québécois de la Santé, M.Eric Kierans, a déclaré lundi soir qu'on accordait beaucoup trop d'importance aux loteries comme moyen de trouve1- des fonds pour le gouvernement.Si chacun des 6,000,000 de Québécois dépensait $5.00 pour l'achat dp billets de lotterie, cec.constituerait un montant global de $30.000.000, a-t-il indiqué.Le gouvernement, toutefois, ne recueillerait pas plus de $6 ou $7 millions de cette somme, car le reste devra'', être remis en prix et servirait à payer les frais d'opération \u201cLa démocratie, ça n\u2019existe pas\u201d \"La démocratie, ça n'existe pas, ça n'a jamais existé el il n'y a que le corporatisme pour l\u2019amener.C'est le système parfait de justice sociale.\" Tels sont quelques-uns des propos tenus hier, à Montréal, par le chef du parti pour l\u2019Unité nationale du Canada, M.Adrien Arcand.Ce dernier avait été évincé de deux salles de la Métropole et après avoir quitté temporairement le local qu\u2019il avait pu finalement trouver, le chef corporatiste a également affirmé que le principal problème du XXe siècle est la question sociale \"Il est malheureux, a-t-il soutenu, que les communistes aient devancé les Chrétiens de 40 ans dans la solution de ce problème\u201d.Il se rehre de la lutte M Jean-Louis Chamberland.professeur, candidat libéra in-dépenJam dans 'e comté de St-Laurent.aux élections du 5juin a annoncé qu\u2019il se retirai, de la lutte pour ne\tau parti libéral Dans un communiqué à la presse M.Chamberland demande à ses partisans \"d'appuyer un parti qu: en quelques années nous a fait passer des ténèbres du Moyen-Age en matière d'éducation particulièrement, à la lumière des temps modernes , Tournée de j.-M.Morin M.fean-Marie Morin, candidat de l\u2019Union nationale, prononcera un discours, ce soir, h 6 heures, â la salle du college, Saint-Louis de Pintendre et jeudi, le 13 mai.il sera à Saint-Rédempteur, où il y aura également assemblée à la salle du college, à 8 h 30 p.m.\u201cPreuve de servilité\u201d \u201cCVst faire preuve d'une docilité servile que à attendre a permission de dominateurs étrangers pour abolir le Conseil légis-latif\u201d a déclaré hier soir le candidat de l\u2019Union nationale dans l* comté de Laurier, M Jacques Desjardins, au sujet de la déclaration da Jean Lesage selon laquelle \"il faut d abord que l» Parlement de Westminster approuve l'adresse adoptée par la majordé du parti libéral à Québec\".ÔRSAINVILLE.terrain 50 * 135, avec rivière.r»rèa d\u2019un nouveau Centre d\u2019A-chats.661-8641.\tquoi TERRAINS boue*, dldéremee ïrandeura, Place Général Vanter.P.obar construction Inc , 623-1792, 653-4041\tC|UO-27 Lac St-Charle».70 x 75, $300.conditions faciles.Tél.812-2841.'10-3 fHARLESBOt\u2019RG.terra-n 75 pieds faça de, vue Québec, rue Poucet.661-8313.1 Q 1X0.271 Retrait de la Roumanie du pacte de Varsovie, dit-on PARIS (AFP)\u2014Les informations relatives à une remise en cause des dispositions du parte de Varsovie par la Roumanie bksAINVILLE, rue Pclière.terrain 75 x 80 pria $1.6011 Téi ,V.\u20195-72I9 quo-7^ ST-MALO.terrain pour 6 iogeinenls prés sont âCCUCilliCS h Paris avec 3t école.Centre Industriel 522-4457.\t; tention et réserve quo-17 jardin.' i.aur.¦\u2018tiiechatiesnmirB D'abord, on attend d'être plei-^^heïîy.U^^^^duMi! nement informé par des sources filTI'E entre Manmr St-Castln et ChAteau! autorisées.D autre part, il est du Lac Beauport.683-4933.quo-i 9,2(iii pieds carres, rue_ pavee, valeur] plutôt remarqué la très granne $3,800 pour 83.500.\t6:6-2702 quo* 20 S _________;_____________________2\u2014rz\u2014tt réserve observée par les Rnu- ST-THOMAK li\u2019A'iulr.terrain résidentiel, i\t.jxia permis construction, aqueduc égout pn-: mains vis-à-vis de la délégatl olsé 100 x 100.\t01.45-17 Menlhek Lake, 04.25-17 face aux côtes du Relais, rue Aïnnt-j Cornwall, Ryndam 22.30 18, Corlnthia clair, directement du propriétaire $0.15 13.00-18,\tNervlon 10 00-17,\tBeavcrash.le pied.623-2731.\tquo-23 n.00.17.\tNordta 11.30-17.\tBaskervil- le 14 00-17, Aegis 22.00-17, Jean Sch- Service des signaux F\\ MONTANT VUE sur ïê fleuve, magnifique terrain 200 x 100.Stc-Foy, condition» é discuter.Tél.527-5234.\tqun-13 Ô\u2019HARLESBOURG.rue O.T.J., 66 x Ml, prix 83.30(1.653-4738.\t0'!\"^?OCCASION, coin Ste Foy.Monk.*4.50 pied carré, édifice permis.524-0755.quo-13 \u2018TERRAIN pour chalet.100 x 10O.*150.Ville Belalr Tél.683-94 45 .quo-19 REGLEMENT FAILLITE 8 TERRAINS, résidentiel, rharleBboura-Oueat.Futurs propriétaire*, cent le temps.Trust Royal courtiers, demander Paul-Eugène Couét, 529-0171.soir 681-8607\tflUo-17 VUE SUR FLEUVE nelder 04.00-18 Stad Vlaardingen 06 00-18, Lealott 21.00-18, Ontario Power Québec, 0 F.Evangelia 14 00 17 Paas 09.10*17 Herring Rose Arr 08 30-17 Robert Mc Michael, 08.00-1< R A.Mc Innts, 13.30-16 Dona Katerina.20.00-16 Frank .T Humphrey Départ : 17.45-16 Beaverflr, 18 00-16 Manchester Freighter.Batisran.51\t- 06 20-17 Fort Latttnn.Trois-Rivières.68 Pass 07.00-11 Dobrnpolje, 07 40-17 Prsheholm.08 10-17 Anette.AVIS AYX NAVIGATEURS Avis est par la présente donne que h lumière, sur le quai de l'ile.Bonavrntu-re iWh.1144i montre malmenant un feu blanc A.éclats 2 seconde*, éclipse 10 «econdcs au lieu d\u2019éclai 1 seconde.j éclipse 5 secondes LlL\"^ I Avis est STE-FOY, rare terrain avec, vus parable.90 x 195.Jerry Si Arnaud courtier, 522-4732.\tquo-17 PARADIS HAWIIEN 500 ARPENTS sur Hie d Hawaii Prix] secondes, raisonnable $400 l\u2019arpent.Près de l\u2019océan.Emplacement Idéal pour lotissement ou placement.Payable par versements.Ecrire: Glen F.Keller, General Delivery, Kailua-Kona, Hawaii 96740 quo-17 Avis est par !a présente donné que le feu de la Pointe St-Pancrace iLL 13911 montre maintenant un feu blanc * éclats 2 secondes, éclipse 10 eecon-des, au lieu d'éclat 1 seconde éclipse 5 sp compromeure en recevant le ministre français.Cette réserve semble maintenant trouver son explication : les Roumains, sans doute, au moment où ils veulent prendre leurs distances vis-à-vis du pacte de Varsovie, ne tiennent pas du tout à être S 'tpectés de pencher vers l\u2019autre camp.Ce qu'ils désirent \u2014 et c'est bien ce qui ressortait du dernier discours dp M.Ceausesco \u2014 c\u2019est d'affirmer leur indépendance nationale.De la même façon qu\u2019à Paris on manifeste une irritation non déguisée lorsqu a propos du remaniement de l\u2019OTAN certains parlent d\u2019un prétendu renversement des alliances.La tournée qu\u2019effectue présentement le ministre français des Affaires étrangères dans les capitales de l\u2019Europe orientale (le mois dernier à Bucarest et Sofia, cette semaine à Varsovie, un peu plus tard à Prague à Budapest et Belgrade) ne prétend pas du tout compromettre le système des alliances.Elle illustre tout simplement la poli-tique française telle que le gé- j néral de Gaulle et M.Couve de j Murville lui-mème l\u2019ont maintes fois définie: créer un climat rie | détente qui devrait abnutir, tôt au tard, à la cessation de la division du monde en deux blocs antagonistes.On avait beaucoup | remarqué, lorsque M.Couve de ] Murville, à Bucarest, le mois ; dernier, a évoqué dans un toast cette souhaitable disparition de j blocs militaires et idéologiques, I que la presse roumaine avait j passé sous silence cette phrase j du ministre français.Il appa- : rait aujourd\u2019hui que ce silence j ne signifiait pas forcément une réprobation de l'idée ainsi exprimée.Agent municipal blessé lors d'une collision L\u2019agent-motocyclisle Claude Lelièvre, de la police de Québec, a été blessé lors d\u2019une collision entre sa moto et une auto, hier soir, au croisement de l\u2019avenue des Oblats et de la rue Saint-Luc, Ses blessures ne seraient pas graves.EN 1)ES( I N 11 8 NT 68 08.20-17 Crystal 165 TERRES A VENDRE MAGNIFIQUE ferma avec bâtiment», abandonnée, Ste-Catherlne, 17 mulca Québec.Dolbec, courtiers.683-4795.qtio-27 TERRE lorle 3 x 311, St Henri, Rang St- Patrice.Tél.274-S-3.\tquo-21 75 ARPENTS, maison chaulfée.$5,000.30 mlllca de Québec, Trans-Canada.Lucien Courtiers, prêts.692-0840.quo-19 166 TERRES DEMANDEES ACHETERAIS terre boisée ou autre, banlieue.Québec.Ecrire Case Postale 133 Llmollou Qué.3.______g'1\u201d'1\u201d 16» YACHTS, CANOTS, MOTEURS Trolu-Rivlêre», Gem.Batlscan 51\t08 20-17 YV Harold Rae.08.35-17 Hudson Transport, 21.00-16 Ktrmlc.Grondlnèa.41\t\u2022\t06.50-17 Ma.pl*- branch, 06.50*17 Tug Mie Mac.06.15-17 Tug Sunvalley A Tow, 17 00-16 HMC8 Porte St-Jean Québec \u2014 02.30-17 Svanetjell, 03 25-17 Cimbrla.05.30-17 Golden Hind, 05.50-17 Irish Cedar, 06 55-17 Balashikha, 09.30-17 John E.F.Mtsener, 21.50*16 Cedar-branch.Arr 04 00-17 North Voyageur.I»rp.18.00-16 City of Hereford St-Jean, 14\t\u2014\t02.15 17 Sommaro.07.00-17 Bernhard Howaldt, 16.10-16 Alru Maru, 19.15-16 City of Hereford.Les Eacoumin* 122 -\t02.20-17 Athel Duke, 07.00-17 HMCS Porte Sl-Loula.07 4017 Athel Templar, 08 55-17 Fair Head 04.35-17 Irvins: S Old».06 05 17 cydonla, 22.25-16 Beavercllffe Hail.YACHT 19', moteur 35 forces.H P., avec akls.837-9740.n^0'30 YACrtT Cabine, Cruiser, Peterborough, i 24 pieds, fond fibre de verre moteur Mercury Crusermarln (in board et out board) 110 forces.Parfaite condition.| 455, le avenue.\tquo-18 BATEAUX Voilier et Cruiser, bien équi- pés, parfaite condition, 24 pieds et plus, condition* faciles, 525-4664.40 forces, parfait quo-17 MOTEUR Mercury, état, soir, 527-4031.TERRAIN A VENDRE En bloc, Ville Duberger, 3,000,000 de piedi carrés, foçade sur la route 2.Tel.: 681-3571 CONSIPUISEZ VOIRE CLOTURE f- VOUS-MEMf Suggestion de 28 MODELES différents (EN BOIS) ESTIME GRATUIT PEINTURE ai.el SICO lOlt H NMlRttVX Ot CORSTItCTISN GROS ET DETAIL 2901 Chemin Ste-Foy TEL: 653*7258 YACHT, 19 pieds, cabine, équipé, moteur marin Universal.Tél: 522-1379.quo-19 YACHT, chaloupe fibre glass, \u2018'Cutter-',! 15 pieds, équipé au complet, moteur Mercury.70 H.P .ainsi que remorque Informations, 837-4778.toutes heures du | jour.\tQuo-tt | BATEAU avec cabine.12 \\ 9.M Ta chance, Bt-Laurent, 828-2717.Paul Kê-millard.529-0151: résidence, 527-4581 quo-17 BATEAU, 16 pieds, moteur.Evlnrude, 75 forces, remorque.Tél: 663-7966, quo-17 BATEAU voile, nylon, 18 Pieds longueur.527-2816.2015 Bolsjoll, Slllcry, quo-17 YACHT aluminium.15 moteur 25 forces, S500.pds, remorque, 556-9795.quo-19 CABINE Cruiser, 19 pi^ds.équipement complet, état neuf, SL200.Jour, 692- j 1300: soir, 524-7749.quo-23 ; MAGNIFIQUE bateau.20 pieds, cabine , Commis d\u2019expérience demandé pour la vente de tapis et prélart*.Semaine de 37'/} heure*, bénéfice* sociaux et avantages marginaux.Veuillez communiquer avec notre Directeur du personnel.M.Roch Boucher, 524-5121 local 211 LA COMPAGNIE PAQUET INC.acajou, 9.W5.trailer, moteur Evlnrude, 636-quo-13 i Suites de la guerre WINDSOR (PC) \u2014 Les suites de la guerre demeurent un problème médical pour 74,000 anciens combattants canadiens.C\u2019est ce qu'a affirmé en fin de semaine un officiel du ministère des Anciens combattants.Il a dit que ce nombre pouvait s\u2019accroître encore, devant atteindre son maximum en 1967.d Commis d\u2019expérience demande* pour la vente de chapeaux pour dames.Se maine de 371 i heures, benefices sociaux et avontagei marginaux.Veuillez communiquer avec notre Directeur du personnel.M.Roch Boucher, 524-5121 local 211 LA COMPAGNIE PAQUET INC.> .\u2022t'.V.VV.V.V.WAV.V»W.N\\NAvV.'*ANN*.- i i VENTE PRE-ETE qualité et bas prix chez Paquet 199.95 13.07 par mois ACTUELLEMENT EN COURS JUSQU'AU 21 MAI INCL.REFRIGERATEUR COMPACT \"Indesit\" pour les petits appartements Le format idéal pour chambre ou petits appartements.Parfait pour le chalet aussi.Vous assure entière satisfaction.Fini impeccable.Capacité de 8.2 pi.eu.Extérieur de très belle apparence fini émail sur cabinet d'acier et roues.Facile à déplacer pour le nettoyage.Intérieur d'une seule pièce avec congélateur pleine largeur.Porte de rangement intérieur spacieux contenant les plus grosses bouteilles.Rangement pour les oeufs, beurre et fromage.Bouton de dégivrage et garantie d'un an sur toutes les parties et 5 ans sur le compresseur Tecumseh.Modèle 125L \u2014 4.3 pi.eu.REFRIGERATEUR COMPACT \"Indesit\" pour îe chalet ou la maison Capacité de 4.3 pi.eu.mêmes caractéristiques que le précédent formant tablette de travail sur le dessus.Se range facilement sous l'armoire.Compartiments de rangement dans la porte.Modèle sur roues, facile à déplacer.Rég.149.95 124 88 par mois 10.20 Paquet, appareils électriques, 5e étage.C\u2019EST LA SEMAINE DU CAMPING A NOTRE SALLE DE SPECTACLE 3e étage.Visitez cette exposition de matériel de camping et voyez les toutes dernières nouveautés pour agrémenter la vie au grand air.Il y a également distribution de dépliants et projection de film sur le camping.'l'IilLl.L.JJ \u2022i I 'MIlljJ:/Jlll - 6641 * 9 m 9 Contrats de Cavdair M.P.Lanctôt, c.r.OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre ne l\u2019Industrie, M.Charles M.ury ¦ déclaré hier en Chambre que la compagnie Canadair accordera cette année des contrats de l'ordre de $230,000 à Ename' and Heating Pro-cts d'Amherst, en Nouvelle-É-'-S'.Dans la réponse écrite qu'il a r- 'osée aux Communes à l'intention de M.Robert C.Coa-con crvateur d\u201c Cumberland, le ministre a précisé que ces contrats portent notamment sur des pièces détachées destinées à l'appareil Argus, au CF-104 et au T-33.Le contrat principal représente 35,000 journées-ouvrier environ.Des contrats additionnels représenteront 7,000 journées-ouvrier.M* Philippe Lanctôt, c.r., fils de feu M Charles Lanctôt, c.r., ei de dame Donalda Sariol, dont nous avons annoncé le décès soudain à Montréal le 12 mai, comptait, en plus des proches parents déjà mentionnés, trois frères: MM Hugues Lanctôt de Montréal; Robert-A.Lanctôt, de Saint-Jean.N.-B., et Lomer-Eric Lanctôt, de Québec.Les funérailles de monsieur Lanctôt eurent lieu hier, en la basilique Notre-Dame de Québec et l'inhumation au cimetière Belmont, sous la direction du Funérarium Germain Lépine, Liée de Québec.M.Eug.Maheux Dans la nécrologie de M.Eugène Maheux, de la Cie de Transport, époux de dame Yvonn\" Vallée, demeurant à Sainte - Thérèse - de - Lisieux et dont le décès est survenu le 6 mai, à l'âge de fifi ans, des erreurs se sont glissées dans l'énumération de certains enfants.gendres et belles-filles dont voici les noms M.et Mme Roger Maheux (Alison Bur-mingham), M et Mme Lorenzo Bnndamour (Madeleine), M et Mme Aioert Giroux (Jacqueline).M.et Mme Armand Drapeau (Marie-Paule) et Mlle Thérèse-Gertrude Maheux.Mme J.Weîser Dame Flora Taketman, épouse de M.Joseph Weiser, est décédée le Ifi mai, à Québec, à l'âge de 32 ans.Elle demeurait au 2825, avenue Tremblay, Sainte-Foy.Outre son époux elle laisse dans le deuil son fils, Michel; ses parents.M.et Mme Ben Takefman; son beau-père.M S.Weiser; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Maurice Weiser.de Mexico; M et Mme Gérald Weiser, de Québec; Mme Edith Berman, de Québec, ains que plusieurs oncles, tantes.neveux et nièces.Les funérailles ont eu lieu aujourd'hui La direction des funérailles avait été confiée à la maison Germain Lépine, Liée, de Québec.\u20225T-ROCH -PLACE: LAURIER 1/ La femme de carrière comme les élégantes préfèrent.White Cross a)\tClassique professionnel avec corsage surpiqué et collet cnnver tible Manches permettant libres mouvements.Jupe droite fermée à l\u2019avant et poches profondes R a 20 ans 12', a 24\u2019 Dacron 65% et 35% colon.15.99.Térvlène 14.99 Popeline de colon 11.99 b)\tEmpiècement an corsage avant et au dos pour une nouvelle appa rente.Collet formant encolure en V\".Jupe fermant a l avant et poches profondes 8 a 20 ans 12V?a 24 65% Dacron et 35% coton, 14.99 HHi% térylène 13.99 Popeline de coton 9 99 c)\tCol Chelsea 1res populaire, coupe shift à manches Dolman, lermant complètement a 1 avant en double boutonnade et poches appliquées.Blanc, 6 à 20 ans.65% Dacron et 35% coton 12.99.Térylène 12.99.Popeline de coton R 99 d)\tStvle deux pièces de coupe étudiée Fermoir au dos, profonde encolure en \"V\u201d avec empiècement complet.Jupe droite a fermoir de côte et poches de côté Blanc Dacron et 35% coton 16.99.Térylène 15.99 Popeline de coton 12 99 Paqnel lingerie, 2e el age At SSI EN VEN 1 E A Pt, At E LAURIER) UTILISEZ VOTRE PLAQUE DE CREDIT.DITES SIMPLEMENT: \"PORTEZ A MON COMPTE ' R.F.Alexandre Godbout, o.f.m.Le Rév.Frère Alexandre Godbout.franciscain, est décédé le Ifi mai a l'infirmerie provinciale de Rosemont.Montréal, à l'âge de 79 ans et 5 mois, après 52 ans et cinq mois de profession religieuse.Le Frère Alexandre était né â Saint Pierre de Plie d'Orléans, du mariage de Pierre Alexis Godbout, cultivateur, et de Marie-Geneviève Goulet, le 21 dé cemhre ISSfi En 1909.il revêtait l\u2019habit de tertiaire franciscain.Le 15 décembre 1912, il commençait son noviciat dans le premier Ordre franciscain, a titre rie frCre convers.Il émettait ses premiers voeux le 21 décembre 1913, jour anniversaire de sa naissance, et sa profession solennelle le 8 septembre 1918.Pendant sa longue vie religieuse, il résida, à plusieurs reprises, dans la plupart de nos couvents de la Province.Québec: 1906-09,\t1910-12,\t1916-18; Montréal, couvent Saint-Joseph 1909-10, 1912-16 (sauf 4 mois à Trois-Rivières), 1921-22; couvent de Rosemont, Montréal: 1918-20, 1930-32, 1957-59.1960 jusqu'à sa mort; Trois-Rivières; 1912, 1920-21,\t1926-30; Châteauguay: 1932-34, 1936-37: Sore! ; 1934-36, 1937 42: Sainte-Geneviève de Pierrefonds: 1942, 1949-50; Ottawa 1942-49, 1949-60; Aroostook, N.-R.\t1950-57.Il fit même un séjour de 4 ans (1922-26) à Rome.à la Curie Généralice des Franciscains, A titre principalement de cuisinier.Le Rév.Frère Alexandre lais se dans le deuil, outre sa famil le religieuse, un frère, Gérard, et une soeur, Mme veuve Dollard Roberge, rie Québec, et de très nombreux neveux et nièces, La dépouille mortelle est exposée au couvent de Rosemont, 5750, boul.Rosemont, Montréal Gn y fera la translation des restes ce soir et les funérailles y seront chantées mercredi matin.La sépulture se fera dans le cimetière de la Communauté, à Châteauguay.Mme A.Anctil Dame Maria Marier, épouse de M.Arthur Anctil, de Saint-Roch \u2022 des Aulnaies, dont le décès est survenu le 3 mai à I âge de 82 ans, comptait en plus de ses autres proches parents, une belle-soeur, Mme Adélard Marier, de Samte-Ca therine, comlé de Portneuf.L# Soleil, Québec, mardi 17 moi 1966 +++ 35 Mme L.Lachance Dame Marguerite Bélanger, épouse de Monsieur Lucien La-chance, employé de la Taverne Royale, est décédée le 15 mai.Madame Lachance demeurait au 580 Saint-Cyrille Ouest, Québec.Outer son époux, Madame 1 a-chance laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses heaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Emile Bédard (Juliette Bélanger), M.et Mme Edouard Morrissette (Simone Bélanger), M.Roland Bélanger, M Paul-Emile Bélanger, Révérend Père Albert Lachance, missionnaire au Basutoland, Révérende Mère Marie-Anna, Couvent Jésus-Ma rie de Sillery, M.et Mme Paul-Henri Lachance (Georgette Harvey), M.et Mme Maurice Déry (Cécile Lachance), M.et Mme Raymond Bujold (Thérèse Lachance), Mme Paul-Emile Félanger (Emma Castonguay), Mme F.dgar Bélanger, un oncle M.J E.Lachance, ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces.La dépouille mortelle est exposée à la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils Liée, 46 ouest Saint-Cyrille.Les funérailles auront lieu mercredi en l'église Notre-Dame du Chemin et l\u2019inhumation au cimetière Saint-Charles.\u2014 Des oeufs pour farbilre LONDRES \u2014 Un rouge-gorge qui avait choisi de faire son nid dans la poche du veston d\u2019un arbitre de club de cricket en Angleterre, lui laissa en cadeau quatre oeufs.M.E.Roberge Monsieur Edmond Roberge, époux de dame Juliette Bureau, demeurant au 1110, avenue Holland.Québec, et dont le décès est survenu le 14 mai, était âgé de 69 ans.La dépouille mortelle est exposée â la résidence funéraire Arthur Cloutier h Fils, 975, avenue Marguente-Bour-geoys.les funérailles auront lieu demain en l\u2019église Saint-Charles - Gamier et l'inhumation au cimetière Belmont.M.F.D.Quessy Monsieur Fernand-D Quessy.professeur â l'école secondaire Perreault, époux de dame Ginette Côté, est décédé le 15 mai, a l\u2019âge de 37 ans et 6 mois.Il demeurait au 214.rue Sainte-Elizabeth.Ville de Duberger.Outre son épouse, monsieur Quessy laissé dans le deuil, ses enfants: Robert.Denis et Christiane Quessy: son père et sa mère.M et Mme Donat Ques-sy; sa belle-nière, Mme veuve Marie-Paule Côté; ses frères et soeurs: M et Mme Donald Sunderland, M André Quessy, Mmes veuves Clautilde et Andréa Quessy, de Saint-Front, Saskatchewan: ses beaux-frères et belles-soeurs; M et Mme Yvon Allard, M.Jacques Côté, M.et Mme Pierre Côté, M et Mme Guy Rohitaille et Mlle Jacqueline Côté.t a dépouille mortelle est exposée au salon funéraire J, Bouchard Ht Fils Liée, au 1290, 1ère avenue.I es funérailles auront lieu vendredi, en l'église de Saint-Eugène de Québec - Ouest, et l'inhumation au cimetière Saint-Charles.Le public veut une action énergique contre les boueurs VANCOUVER (PC)\u2014Le maire suppléant de Vancouver, M.Aeneas Bell-Irvmg, a fait savoir que le public désire une réaction énergique de la part du conseil municipal â l\u2019endroit des ouvriers de la ville qui sont en grève pour obtenir une augmentation rie 50 cents l'heure.Ces employés, qui entravent la rueil lette des ordures, gagnent actuellement en moyenne $2.28 1-2 heure.Allier \u2014 s P mmonilviiif ]¦ l« m*! I%fi, k As?»t« S3 «n» déc* Mil* Jnufphln# Audft.demeurant nutreïolt * Moniteur.Comté d# Bollt-ChfUBé.!> < funéraUte* nuront !t#u merer*dl à 3 heure?P*pnrt du Mion funérttre fiiilnn Breton, Sumt-AniPlm*, * > pour LAillif Moniteur *t d« !k tu rlmrtter* paroltstAl Ht II AK H \\\t! flp»U! d* I Enftnt Jénui > 17 mal 1PAA * As* d* \"5 ara 2 mol?P»?rtPfPdé# Damp Maria-An n* Lustré, épouié dp M ,Io.«pph-Etten n* Bédard, dpnipurant an 141 Boul.du Lac.N D dr* Laurantidr?Lpb Itinérantes auront liau vandrodt A 9 haure* Départ de ta résldonca funéraire .1 F \\*«Pitn au no 4R'.\u2019 Avenu* Notre Da mp.A s Vi hres pour l éRtit* N D d»* j Laurenttdea et dp 14 au cimetière pa-rolMlal.Hi lt N \\ni) - a chartesnouri, 1* l mal\t4 1 Age de 90 an* e*« décédé te docteur Léonce Bernard, époux de ; feu dame Léa Royer demeurant 4 ! 9420.boulevard Henri Bouraaaa Le» lunéralltes «liront Heu mercredi, a 10 heure».Départ rte la ré \u2019\u2022 terne funéraire Ar-(*-, Cloutier A Fil».6450.boulevard ! Henri - Bouras»*, Charleabourg.A 9 45 heure», pour église rte Charleabourg et de !A au cimetière Saint - Chartes.Le traje; «e fera en automobile HOI < HKR \u2014 A I Hôpital 'tendra! 1* ! l.'.mai lî\u201806.A l'Age rte «A ans.est décéitee dame Oetavle Clignérr épouaa ! de feu George» Hourher.! Les funérailles auront lieu mercrèdl.! A 10 heure*.Départ Ou nouveau salon de VA* stsianre Kim mire Inc 10 195 avenue Rovale.Saln'e Anue de Beaupré.* ° 45 I heure», pour ta Basilique de Sslnte-Anne et de IA au rlmetlèra paroissial.uni TIN A l'HAte! -inriri.k i Age 4SI e dam ue Sa* Les f H» he Dé ps i Mande ,évl* é M J ea n ex \u2022 employé du C N * Kva Korgue.demeui u Laurent.I.évl* inérailles auront lieu Dieu de l.évU, 6 ans et A Wilfrid R , époux snt A ?~A, me \u2022dl.de Int Marrons Liée, fl.rt a 9 1,5 heures poui David et d* IA 8 erre funéralr égllM di rlmetlèra sala coin Boul.Chorest, rue De l'Eglise.PRE-ETE Shifts toile et coton Frais et légers faciles d'entretien Plujieur* ravis*anH modelei dar un choix d# nouveaux imprime» e teinte» unie» de stylé récent Mo del# sans manches se portant avec ou sans ceinture Lavables Rayure poi», fleurs et arobevauo» 7 1 5 ans.88 6 99 a r Paquet, robei.Annexe Poquéf Jupes arnel et toile Modelé» de ligne Hro'te ou populate ligne \"A\" Aus» pli» permanent» facile» d>n 're»ten.Pottel et noir.7 15 Vol.6 99 O 88 o B 99 Shorts de toile lin et coton Fermoir sur la hanche ou arriéré Lavable, facile d'entretien, pastel e», royee», quadrillées et a 222 R*q.3.99 a 5.99 COMMANDEZ PAR LA POSTE OU PAR TELEPHONE 529-4501 ilKHINMtlt 4 Quénee le 15 mal 1964 A ! Age dé 16 ans et fl mois, est décédée Mite Gisèle Choulnard ftlie rte feu Rolland Choulnard et rta dama Mérllda Brouaieau.demeurant 4 581, De» Obi at* Le* fuhérailte» auront Heu .credh le ifl mal.a 9 heure?Départ des salons msituahvii Sylvie Marceau Inc 270, rue Marte \u2022 de -l lni arnatlon a fl 45 heurea.pour 1 église Paint Malo et de 14 au cimetière Saint - Charte».iLKMINt.\t\u2014 A\tQuébec.\t|p\t18\tmal iprifl.eut dérMé* dame Johanna Burke, épouflr de feu Janie* Homing, demeurant fl 770 eat rue St-Cyrllte Le fiinérallte» auront Ucu mercredi A 10 heate*.Départ de la résidence funéraire Ar thur Cloutier, Nn 120 rue 8t-Jean fl 9 45 hrr« nnur l'ccltec Sl-I\u2019atrlck et dé Ifl au cimetière St Patrick I Old.I K>\tQu# m.\tte\tD\tinflt 1966, fl f'flflp de 7fl ans et 7 mot».**t décédé M Joaeph Fnrguos, fil» dé fep Narctene Koraue< pi rtc fru damé Caroline auno.demeurant fl 1501, Desmeu le» fiinfu'Aitte» auront lieu mercredi, te Ifl mal.fl 9 heures Départ rte» foyers funéraires f Rmj* rtiard A Kite Liée, 1'PU 1ère Avenue fl R 4.5 heures,\tpour\téglise\td*\tSaint * Zéphlrln de\tRladfléona *i\tde II\tau cimetière Sainl Charles, Le trajet »e fera en automobile MRAItn 5 T m * Hiv ic \"s » 18 j mal tftflfl est rièi édés Mlle Marguertta j Girard, fille de feu M Léopold Girard si feu dame Ma»te Bureau, demeurant | au 197 rue Bnnaventure Le» funérailles auront Heu mercredi Ifl mai fl 3h p m Départ de >a résldenr» funé *1r4 Rouasoan A Frère, rue rie» Volontaire» fl 2h45 pour ta grande chapelle du Ré fhlnalre Saint .foseph.et de Ifl au cl mettere I A( M VM 4 A Québer le 15 mal 1906.é»t décédée dame Marguerite.Ré* !anf»ér, épouse de M Lucien Lachance, demeurant RflO Ouest Bt-CyrIU*, appt.fl.Le* funéralltei auront lieu mercredi fl 9 heures Départ de la résidence funératee Ar thur Cloutier et FU» Ltée.No 46 oue*t Ft Cyrille A 8.45 hres nour ! église Notre-Dame du Chemin et de là au cimetière St Charles Le trajet se fera en automobile».McQI All* \u2014 é Québec, Je 16 mal 1966.fl l flge de 73 ans et 9 mois, est décédée Dame Cérlli Grenier, épouse rt# feu George MfQuald.dameuran' fl '94 Bougainville Le* itinérailJa* auront lieu vendredi * * heures Départ du funérarium G Lépine Lier too etiemin Fâlnte-Fov * flf 45 pour 1 église Saint-Patrick, et de IA au clmeMer* d» ptesslsvlll* C)|\tA Quéhei le 1,5 rnfli IdOfl.fl i fl «e n# ;7 ma 6 mol* est décédé M Fernand D Quetsv professeur fl Itecoi* flecondatre Perreault, époux rte dama Glnett* Cftté ?J« rue SI» Flteabeth, Ville T»uherger Le* funérallle» auront lieu vendredi * 9 heures Départ rte» foyer» funéraire* ï Bouchard A FU» Ltée.No 1200 1èr# Avenu» A fl 40 hrea pour l'église Bl-Etiflène d* Québec-Ouest et rte i au cimetière Rt-Charte», Trajet en auto RHF Al MK \u2014- A Québec, te 14 mal |9fifi a I Age de 86 ans et 4 mois ejt.décédé M Phllipn# Rhéaume.époux d* feu darne Anna Verreault, demeurant 4.220.rue Gosford Lee funérailles auront lieu mercredi.4 î# heure* Départ du funérarium Germain Lépl-ne Ltée.705 e*t rue s aint - Vaille r 4 fl 45 heure», pour l'églfae Faint-P