Le soleil, 11 juillet 1962, mercredi 11 juillet 1962

[" Notre journal est membre de la Fédération canadienne des éditeurs de journaux et périodiques catholiques et de l\u2019Union internationale de la presse catholiques.81e ANNEE \u2014 No 164 SOLEIL Premier par son tirage, notre journal est lu dans la quasi-totalité des familles canadiennes-françaises de la légion de Québec ^\t^\t^\tQUEBEC.MERCREDI 11 jUILLET 1962\t38 PAGES Prévisions atmosphériques Auiourd'hui : ensoleillé, nuageux ou averses ce soir.Demain : nuageux, périodes ensoleillées.(Voir details en page 12' PRIX CINQ CENTS avec Amid** Gaudr*oult M.Drouin dans le cabinet?Ottawa.\u2014 Durant la dernicre campagne électorale.M.Harry A.Willis, principal organisateur du Parti conserratcur en Ontario.me fit \u201cpoireauter\u201d pendant une journee entière, a Toronto, en me donnant deux rendci-vous qu\u2019il ne tint pas.Ne démordant pas, je lui demandai, au téléphone : \"Mais ne pourriez-vous pas, au moins, étant donné que vous êtes un homme si occupe, me faciliter des entrevues avec quelques ministres, dont M.Fleming \"\" \u2014 Comment \u2014 les ministres \u2014 ils n'ont pas d'affaires !à-dedans.ce ne sont que des candidats comme les autres.Leur place est d'ailleurs à Ottawa.La semaine dernière, al.Diefenbaker révélait que l'un des trois sénateurs qu'il avait nommés trois jours avant l'élection, au cours d'une reunion du cabinet tenue â bord du train Toronto-Hamilton, était M.Harry A.Willis.J'en conclus que M.Willis a sûrement des qualités que je ne connais pas, mais que M.Diefenbaker connait, ce qui, entre nous, est beaucoup plus important pour le nouveau sénateur.Le sénateur Brunt Mis au courant de mes problèmes à Toronto, un autre sénateur intervint discrètement et me fit rencontrer plusieurs organisateurs conservateurs ontariens, participant lui-meme a quelques entrevues : c'était le sénateur William R.Brunt, qui vient de perdre la vie dans un accident d\u2019automobile.La dernière fols que je l'ai vu.c\u2019était en pleine campagne électorale et il avait-fait le voyage de Kingston a Ottawa en auto avec un groupe de journalistes dont j'étais, nous racontant de savoureuses anecdotes politiques et nous donnant force informations officieuses ou officielles sur la marche de la campagne.Le sénateur Brunt était l'un des amis les plus intimes du premier ministre Diefenbaker, qu'il a accompagné presque constamment au cours de la dernière campagne électorale.Au Sénat, même si M.W.Aseltine dirigeait officiellement les forces conservatrices, tout le monde savait que la véritable autorité était exercée par le sénateur Brunt, malgré les protestations de celui-ci.Le 18 juin dernier, il était avec le premier ministre Diefenbaker à Prince-Albert, le soir des élections.D'une activité inlassable, ce petit homme de 59 ans semait partout l'optimisme, et il a sûrement dû être d\u2019un précieux secours pour le premier ministre durant la dernicre campagne.Pour les journalistes, il était une \"source\u201d sure et respectée.MM.Michener et Drouin Toujours à propos du sénat, la rumeur veut que M.Roland Michener, orateur des Communes dans le dernier parlement mais qui a été défait dans Toronto-St-Paul le 18 juin, soit élevé sous peu à la chambre haute et en devienne le prochain président.Non pas que l\u2019hon.Mark Drouin, titulaire actuel de ce poste, ne se soit pas acquitté avec succès de sa tâche au cours des dernières années, au contraire.Mais la tradition veut qu\u2019il y ait alternance entre orateurs de langue anglaise et de langue française à chaque parlement, aussi bien aux Communes qu'au sénat.M.Michener.dont l\u2019impartialité et l\u2019humour ont si souvent pris la vedette à la chambre basse durant les cinq dernières sessions, ferait certes un excellent président au sénat.On dit aussi en certains milieux qu\u2019il est possible que l\u2019hon.Mark Drouin devienne, à la retraite de M.Aseltine, leader ministériel au sénat, et que M.Diefenbaker le nomme aussi ministre sans portefeuille dans son cabinet, ce qui comblerait en partie les vides causés par les défaites de MM.Flynn, Dorion et Ha-(Suite a la page 10, 1ère col.) Les PC du Québec et le gain du CS Montréal (PC) Le parti progressiste-conservateur du Québec s'est réuni hier à Montréal pour la première fois depuis l'élection fédérale du mois dernier au cours de laquelle le nombre des députés PC a été réduit de 50 à 14.Les membres du parti ont admis que la cause primordiale de leur recul de popularité fut de négliger l\u2019emprise du Crédit social.\u201cIl n\u2019y a pas de doute à ce sujet,\u201d a fait remarquer l\u2019ancien ministre des Mines, M.jacques Flynn, un des ministres défaits.\u201cPour la première fois, a-t-il noté, les créditistes ont trouvé dans la province un climat qui les a servis.\u201d Il a exprimé l'opinion qu'il faudra \"ajuster\u2019 les tactiques électorales des conservateurs dans le Québec eu égard au succès du CS.\u201cNous devons transmettre notre message à la population de la province par des moyens de communication atteignant les électeurs avec plus de facilité.\u201d Il a laissé entendre que le secret réside peut-être dans la télévision à laquelle il a attribué le succès du leader provincial du CS, M.Réal Caouette.Plusieurs ministres défaits aux récentes élections étaient présents au caucus d\u2019hier.Il y avait outre M.Flynn, l\u2019ancien secrétaire d\u2019Etat, M.Noël Dorion, et l\u2019ancien ministre des Postes, M.William Hamilton.M.Raymond O'Hurley, candidat élu, a attribué la victoire des créditistes à l\u2019impopularité du gouvernement libéral actuel.\u201cNous devons nous rapprocher de la population \u2022t dans ce but, utiliser la télévision.\" Antisyndical ?Caouette dit \"Non\" Ottawa (DNO A l\u2019issue dun deuxième caucus créditistc à Ottawa en deux jours, M.Réal Caouette a déclaré, à midi, avant de partir pour Cornwall avec M.R.Thompson, que les \"attaques i l'effet que le Crédit Social et les créditistes sont antisyndicaux «ont dénuées de tout fondement.Que nous combattions certains «ocialistes et tous les socialistes, c'est vrai et qu'un chef ouvrier »e trouve parfaitement \"coiffé\", nous n'y voyons aucune objection\", a précisé M.Caouette.Celui-ci a ajouté qu'aux dernières élections, \"malgré certains chefs ouvriers, les travailleurs ont choisi librement le Crédit Social, sachant que celui-ci est respectueux de leurs droits.\" Les députés présents au caucus de ce matin ont aussi reçu un \u2022oui* de procédure parlementaire, en vue de la prochaine session.10,000 manifestants marchent vers Régina M.Réal Caoueftc pose devant la Tour\tdu Parlement.Le chef créditiste a déjà de la Paix au Parlement d\u2019Ottawa après\tété membre du Parlement entre 1946 avoir été assermenté comme membre et 1949.\t'Téléphoto PC1 Enquête décrétée à l'Institut Prévost Par Henri DLTIL Le gouvernement provincial a suspendu, hier, le conseil d'administration de ITnstiiut Albert Prévost, de Montréal, nommé une commission d en-quéte et désigné un administrateur en ta personne de M.Thomas-Jean Pogany.La nouvelle a été annoncée hier par le premier ministre, M.Jean Lesage, â la fin d'une réunion du cabinet provincial.Le chef du gouvernement a déclaré que les ministres en sont venus à ces conclusion» â cause de la situation intenable et inextricable qui existe dans cet hôpital depuis rie longs mois.M.Lesage a rappelé que le gouvernement a donné de» subventions pour l'agrandissement de cet hôpital ncuropsy-chiatriquc et qu\u2019il paie seul le per diem pour les malades qui y sont hospitalisés.Le gouvernement fédéral ne paie rien.La commission d'enquête nommée par le gouvernement sera présidée par le juge André Régnier et les autres membres seront M.Aristide Cousineau, financier, président de la maison René T.Leclerc Inc., gouverneur de l'université de Montréal, et Ksdra» Minville, sociologue de renom.M.Jean MacKay.sténographe de Montréal, agira comme secrétaire de la Commission.File devra faire rapport au gouvernement dans six mois et les frais ne devront pas dépasser $50.000.Le premier ministre a déclaré que c\u2019est un ea* d'espece et que le gouvernement n'est venu à ces mesures que parce que la situation ne pouvait plus durer et que l'avenir de cet hôpital était en jeu.Depuis plusieurs mois, Il existe une guerre ouverte entre le.corps médical et les deux femmes qui administrent cette institution.Les psychiatres qui travaillaient dans cel hôpital, les travailleuses sociales.la directrice du \"nurs- Andover, Maine, ndr01t ou ies yeiu « M),u ou- ver U pour la première fois; plus on vieillit plus on se rend con-comporterait un mode d'inspecUon | sciem ^ ^ qm noU5 enloure, 0n devient membre actif, on admire, on contemple et le tout nous sem-Mais, l\u2019été dernier, survenait un ble magnifiquement beau.Je suis double changement d'attitude chez : heureux que vous défendiez avec Mais les Russes ne voulaient pas : ies soviets.Le gouvernement so- \\ véhémence votre belle Gaspésie: Je ne pense pas lanl A l'Incident f xti aordmalre de la volte-face qu'ont opérée les Soviets alors qu'on avait apparemment réalisé l'accord complet Sur un projet de entendre raison.La sous-commission n'a jamais repris ses seances.Ce fut la fin du premier effort.Le deuxième se produisait en 1960.Les ministres des Affaires declaration contre la propagande | étrangères, réunis à Genève A l'été de guerre'.Je pcn.se plutôt au der-! de 1959' avaient accepté une pronier discours de M.Zorin.Il ne j position soviétique tendant à la manifestait aucun indice de la vo- j création d une commission plus Ion té même de discuter le projet ; nombreuse.Elle devait se compo-de propagande de désarmement jser de représentants de dix pays: qu'avait déposé le delegué des1 'communistes et'cinq \"occi-Etats-Ums au nom des pulssan-1 dentaux\u201d, parce que les Russes décès occidentales représentées a la siralent \u201cl'équilibre\".Commission.\tj _ | Cette commission se réunissait en mars 1960.Mais elle eut la vie courte.Et.de nouveau, ce fut le gouvernement soviétique qui en brusqua la fin.La délégation amé-1(açon *Pectacu a'l,\u2018- ricaine avec présenté un nouveau j une certaine façon d\u2019agir s'est document de travail desliné à donc dessinée, bien que je ne puis- ne saurait, a-t-il declare, qu\u2019em-: combler le fossé, dans une certai- se guère la comprendre.Trois fois puer encore les relations entre les, np mesure, entre les deux parties.au cours des huit dernières années Etats, élargir le fosse de méfiance ! La délégation soviétique refusa ideux fois dans le domaine du entre eux et preparer la voie a des même dy Jeter un coup d oeil.conflits militaires\", dont les con-j Avec ses associés communistes, elle sequences ne pourraient quéire sortit de la galle de» délibérations.désastreuses à l'égard de maints Ce fut la fin du deuxième effort.pays et maintes populations.viétique se mit à soutenir que tout mais ne restez pas égoïste sur ce mode de contrôle international sur ; que vous avez; sachez donner à son territoire serait inacceptable | chaque partie de la province, sa parce qu'il offrirait une forme i beauté, sa grandeur et tout ce qui \"d\u2019espionnage\".Bien plus: il pré-1 lui revient, tendait que la conférence à trois Au contraire, le delegué sovié-Uque a saisi cette occasion pour se laiicei dans une attaque d'ordre polémiqué au sujet de la \"ligne de conduite politique suivie par les Etats-Unis et leurs allies\", \"Elle ne devait pas étudier la question de l\u2019abandon des essais nucléaires, question qui ne devait être examinée que dans le cadre plus vaste du désarmement general.Pour couronner le tout, 11 dénonçait le \"moratorium'' grâce auquel les ?Uw cher a''' mond« J'alme b,eau trois puissances s\u2019étalent engagées «>*» !a :r e de .a semaine, dans Stormont.M.Caouette q,,.parieia a Co nwai) ie so.: aver le .fader national du parti credi-tisie, M.Robert Thompson, a déclaré au \u2018\u2022Soleil\" que la lutte dans cette élection partie.-le >e \u2018livre entie libéiaux et crédulités les conservs leurs n étant de a plus dan.i la course, Nous gagnons constamment du :f:ra.n et tout depend!a tie la prochaine fin de semaine\", a dit le chef québécois des créditistes.avant de s engouffre: avec ses collègues, dans une .-aile des Communes pour un caucus d ,.ne demi-heure.M.Fernand Oueiifite, organisateur provincial du parti, a également nié avec véhémente que les créditistes aient ier n laide financière ne l'Union N'atlonaie durant >s dernières élections II a dit que la campagne des créditis-u: a coûté en moyenne sc.BOO pa comte et que \"tous les chiffre.', toute la comptabilité to,.s les talons de cheques seront rendus publics et pour-ront mérne être consultés par le' journallsles a notre con-g e pro; :i:i ta.es 25 e' 25 août à Montreal, LF ( HAPPAT Caouette veut être face a Diefenbaker OTTAWA (PC i \u2014 Même si en lui offrait de s.cgcr du côte ministériel à la Chambre des Communes, a la droite du president, ou les partis d\u2019opposition devront combler une partie des vides laissés par l'élection du 18 juin, M, Réal Caouette le leader national adjoint du Crédit social s'y objecterait, \u2019\u2019Parer que du-il sous forme d» boutade, \"Je veux regarder le premier ministre Diefenbaker en face f: visitait a Chambre verte avec la majorité des députés crédit istes du tj ;eher, blet après-midi.TONS A S toit MONT Pi isieurs de» députes crédl- ttsles se sont rendus hier soir flans le comté de Stormont participer A la campagne électorale pour l'election complémentaire du 16 juillet prochain.Une douzaine d'entre eux doivent y retourner ce soir avec les deux leaders, M.Thornpson et Caouette.Aux journalistes qui le pressaient de questions é.la sortie du caucus, M Caouette a du.n ie les \"chances créditistes riaient aussi bonne.- que les autres\u201d dans Stormont.Au sujet de la prochaine session.11 a dit que la deputation credltis-¦e ne voulait rien casser\" mats quelle voulait de l'action en politique et en administration.\" L'atout des créditistes Rôle prépondérant des Canadiens d'expression française dans Stormont CORNWALL (PC) \u2014 Le Crédit social a sorti sa gro*se artillerie et se prépare a faire feu de toutes ses pièces dans la lutte de prestige qu\u2019il entend mener et remporter dans Stormont où, le 16 de ce mois, des élections complémentaires désigneront le depute federal qui n\u2019a pu être élu le Ift\u2019juin dernier, la consultation ayant ete remise À cause du décès d\u2019un des candidats.1rs rrrdittstfN, hui tir Irun turres qurhrcnlft nrirutrnt sut tout |pur (amptenr vers |r* potMiU(Inns ratiadirnnrs-fran f»lsr% tin rmnle, clfttts |>*t tir Torn wall, partir ullrrrment S 'rst M l.iirtrn I .tniniirfin.qui sr prrsrntfr* au* rlrr lions sous 1rs enulrurs llbrra-trv à l.i suite du décès dr M.Albert l.ttiRUr lr parti de M Pearsnn (tmipte, lui aussi, sur re slrur l^s positions Hrlurllrs au* Communes se répartissent entre MR conservateurs, fin lihe-raus, .»0 créilltIstes, et lîi néo-demot rates ( est tirant < umpbrll qui.lots de la drrniere legislature fédérale, represent a it Stornionl aux Communes sur les bancs des conservateurs.Il est a nouveau candidat cette année.Vvant que les résultats du 1S Juin n aient surpris beaucoup de monde au Canada.Stormont n « tail pas considéré comme un fief possible du Credit social.I.til-méine n'avail gurre déployé d'effort» dans eette région.V am i m pi m i mi s i Mais le Credit social s changé son fusil rl epaule dans cette lutte localisée et pretend as- sumer su candidat Melvin Itn-n.«i présenté comme économiste.les chances maximales de succès l'oute l'organisation de propagande «\u2022 ete de ployee et nombreux députes de Irairhe «laie Iront lui prêter main forte dans les derniers Jours de sa campagne.M flouât, lul-mème.ne se présenté pas aussi categori quemeiit que les prospectus de sou parti.Il semble toutefois avoir étudié de maniéré approfondir cette science moderne.Mans la vie privée, il déclare plutôt etre une sorte d r-coiiotmste autodidacte.se basant sur le succès de irur campagne televisée dans !«\u2022 Quebec, les créditistes ont largement fait appel h ce mo vrn de propagamle dans les derniers jours.Ce s«»ir, MM.i aouette et Thompson vien dront s'adresser aux électeurs «le la region de Cornwall.Les observateurs dans le otinle estiment que le candidat conservateur a «les chances de remporter a nouveau le siege «le Stormont.Ils basent leur pmnostif sur le fait que.%e \u2022 Ion eus.le*» rrcdltiMes empor leronl les voix canadiennes-françaises dont aurait pu bénéficier d'autre part le can didal liberal.DROIT AU CONGE PAYE .MEME EN CAS DE GREVE! Un appareil de TONU survole Elisabethville Fl ISAIUI HVU.IT i Re uteri \u2014 I n avion a reartion des forces de l'ONt au Congo a survolé hier la capitale Watan-gatss dans un geste que Ifs observateurs qiulifirnt de \u201cdémonstration dellbéree de force a la vrille de la celebration du deuxieme anniversaire de la secession de ram ienns province congolaise.IHancs el Voies se sont |*re-flpites dans 1rs rues quanu .« frrombtüsement du Canberra s'est fait entendre.Celait la deuxieme manoeuvre de ce genre en deux Jours.la*s autorités de TOM ten lent de discréditer cette Interpretation.affirmant que la manoeuvre n'avait nulle Intention provocative Les observateurs dans la capitale persistent toutefois a penser qu'il s agit la d'une manoeuvre deliberée.sorte de démonstration de force qui tend à Illustrer la presence dominante des forces de l\u2019OVl .I ne autre rumeur *>*t fait Jour h I Usahelhvillf voulant que les \"casques bleus\" se préparent a attaquer U ville pour te jour anniversaire de son indépendance.He nombreux indigènes ont riu rr.to qultlr ta \u2022apltala rirptil.quelque Jour».T.u Henri Ht l it te gouvenumenl d.i Que-be,.a la suggestion de l'hon.none Hamel, o i .ministre du T,a;atl.a decide que le; périodes rimant lesquelles un ou-\\ : lei est en grève ri'lntenompi p,t.s la petiode de servie es ton-tinus donnant droit au conge paye, en vertu de l'ordonnance numéro 3.M Hamel a propose au ¦ao;-tu-: un arrête mmlstéri*\u2019.amendant l'a: tu le 7 de l'or-donna iwe numéro 3 ainsi donc, ia grève dans le cas de l'ouvrier assujetti a la loi du si .ne minimum, nés! plus oonsideree comme une période d abseu e de travail.Le ministre du Travail en annonçant cette nouvelle a rappelé que dans le cas de celle categorie de travailleurs.1 année débuté le 1er mar pour \ttermi\tnpr\tle 30\tavril.V\tn even\tip>.\ta di\tM Hamel.le\tin mie\tux \\\toir Tl\te sens de la ci\tvision\tprise\tpar\tle gouverne- m\tP1H AU\tbrneficf\t\tde l\u2019ouvrier.r.\tpuons\tle c\tas di\t.t travailleur Q\u2018\tu emr\tprtît\ten\tfonctions le le\tr mai\tet - j\u2014 fllnion.Ce sont MM.Yves Goulet lia municipalité au prochain conflit Raymond Lepire.\t(grès de l'Union des Municipalités, i\t!Ces assises se tiendront à Québec fl! Le conseil municipal a décidé.lies 27, 28 et 29 Juillet.~'au cours de la même séance, que! \u201e\t.l'inspection des bâtiments sera °n \" dfrlfé d,,p dM\tdp ' confiée a l'Ingénieur de ia munici- s^alenj\tf,,ir la ^ p ,4 palité, tandis que M.Oscar Beau-:T\u201eran'\u2018i-Cana,d!l' enl\" Ie P01}1 Et\u2018 ïllieu agira comme évaluateur subs- chemin et la rue St-Eustache.Jtltut et que M.Albert Cantin serai La Corporation fut autorisée à |inspecteur agraire pour toute la!faire l\u2019achat d'un compresseur, 'municipalité.Voiçi quelques-unes!machine nécessaire à l'exécution des autres décisions prises par ics dp plusieurs travaux d'aqueduc et membres du conseil rie ville de St-'d'égouts.) Romuald : fi\tLes membres du conseil ont au fi Des travaux de drainage seront lon.sé l\u2019ingénieur municlpa' a fai-Hi»«écnié« sur la propriété de M :re l\u2019étude du système de drainage Par Roger PAGE Le maire de la cité de Lévis, Je Dr Clément-Marie Thivier-ge, a donné a entendre, hier aolr, que les intérêts de la ville seront bien protégés dans la transaction, au montant de $150,000, que le conseil est sur le point de ratifier avec la compagnie L'Hoir, de Lévis.\u2022'Il s\u2019agit d\u2019un contrat très serré\u201d a commenté le maire Thlvlerge, ajoutant que cette affaire serait étudiée en comité privé.Un remorqueur est retiré du port de Québec La compagnie Davie | Shipbuilding a laissé sa- dans Ma- huit queurs a l oeuvre le port de Québec Le remorqueur noir, qui emploie hommes, est ainsi retiré du service en raison d un manque de travail.Un porte-parole de la compagnie a expliqué que cette décision n'é- \"Pfls de stationnement la nuit\" Objection de la part des Maisons de tourisme \"Il retournera en service des que le travail I exigera\", a-t-il déclaré, tait que temporaire.liaaï3j3KawK3B353saiï eaux de surface i exécutés .Télesphore Couture pour prévenir,de la municipalité à la.suite des Jilles Inondation* causées par les!nombreuses plaintes dues aux inondations lors d'un récent orage r ¦ fj&j fet / L'EMBARCATION EST PRESQUE TERMINEE \u2014 On aperçoit la maisonnette qui abritera les aventuriers pendant la duree de l'expédition.Sous la plateforme, 30 barils d\u2019une capacité de 45 gallons chacun ont été disposes pour assurer la flottabilité du raejeau.Huit routiers feront le trajet Chicoutimi-Tadoussac en radeau iPar Berthold Landry» Jonqulère Huit routiers prépaient fébrilement le lancement officiel du \"Saguenay-»la\" qui doit glisser sur la rivière, de Chicoutimi à Ta-doussac.Robert Muckle, capitaine, Serge Simard, navigateur, Pierre Duchesne, cuisinier, ainsi que les marins rmil-An-dré Morin, Michel Bouchard et Jean-Jacques Bouchard, composent l'équipage Moko\" s Us travaillent â la construc-' tion du radeau depuis déjà quelque trois semaines.Celui-ci sera maintenu sur l'eau par trente barils d'une capacité de 45 gallons chacun.La mai-aon, qu'habiteront les navigateurs.possède des dimensions de 15 x 10 pieds de surface et RIVE sun NOUVII.LIS \u2014 ns hKDArno».825 7131 JUJR S36-1138 BOIH avvoNtxs ( iassi.es \u2014 PHARMACIE AUGER l rue CVienellê Lévl» 8.l1-48h3, J-E PARE 237 Sl-Jofc-eh Laiton.117-2471, ABONNEMENT \u2014 GASTON TUROEON J ni» R»tln, Union 137-3338 Bui fan d» > h 36 > m t 6 il v m Samedi 9 h.36 k 12 06.atteint sept pieds de hauteur.Le voyage sera d'une durée d'un mois, et ü a un double but, soit, l'aventure et le domaine scientifique.En effet, tout en essayant d'aider le mouvement routier, par la publicité qui sera faite autour de l'événement, les étudiants effectueront des releves météorologiques é loutes les heures visiieront les diverses cavernes échelonnées le long du Saguenay.Qiialre arrêts sont prevus sur leur horaire.Ce sont l\u2019Anse St-Jean, le Cap Jaseux, St-Etlenne et Tadoussac.Pour maintenir leur embarcation dans ta bonne voie, les Jeunes hommes auront un volant \u2014 comme ceux des yachts et deux godilles.Une voile au tiers sera en outre juchée sur la cabane et contrôlée par le volant.Les esquisses du radeau ont.été tracées par deux membres de l'équipe, Serge Simard et Robert Muckle l'embarcation coûtera environ $2,000 et pourra supporter sept tonnes.Le lancement officiel \"Saguenaysla\" se fera le \u201e juillet.& 3 hres pm, du pont de Ste-Anne à Chicoutimi plus précisément au Club nau tique La mère de l'un garçons brisera la traditionnelle bouteille sur la coque de du 15 des l'embarcation au moment du lancement, Tout a été mis en oeuvre pour faire un succès de l'expédition, et les étudiants filmeront vraisemblablement leur vpynge d'un mois qui les mènera à Tadoussac.Quant au retour, Il s'effectuera dans les mêmes conditions.LE TEMPS .(.V^é^XY^cv Pronostic» MONTREAL (PC) Prévisions officielles de la météorologie nationale : Généralement ensoleillé et risque d'averses ou orage en soirée, chaud et vent du sud-ouest de 15 à 20 milles.Minimum et maximum à Montréal et Ottawa 55 et 80.Ste-Agathe 50 et 75, La Tuque 40 et 75, Val d\u2019Or.Rouyn-Noranda et Témiscamingue 55 et 80, Québec et Sherbrooke 50 et 75, Chicoutimi 40 et 70, Rivtérr-du-Loup et Baie-Comeau 45 et 75.Mont-Joli 45 et 70.Gaspé 45 et 60, Sept-Iles 45 et 65.Le soleil : Lever ¦ 4 h.59 : coucher : 20 h, 40.Longueur du jour: 15 h 41, ¦A*»,*,**>*,**-iV*A**.\u2022,**\u2022 4» « i*ïT« »r*t» » V« »TmcT« »T« r V $ ?V$ »-(.7, »rST, » WV» »Ti $\u201cS!«\t& Pour un grand nombre de spéciaux VOYEZ NOTRE CIRCULAIRE DISTRIBUEE CETTE SEMAINE EDGAR CARRIER LIMITEE SI TER-MARCHE \u2014 ALIMENTATION LICENCIEE 171 ST-GEORGES \u2014 LEVIS \u2014 TEL.: 837-2464 ?U» * »\"\u2022*« f\"3* « \u2022 V» » \"3*4 »V \u2022 »V« »\"ï* « .T.|\"?4 »\t»%* » *\"\u2022\"« »\"3\"$ *7!» *T!T4 »V*4\t\u2022T» »>*t »\"3* $ »?5% »T3*$ »T3\"#\t,V« »V« ,%\u2022« »V», V$ »7*« **» L'Association des maisons de touristes de Québec vient de s\u2019élever contre une résolution du comité administratif, visant à interdire le stationnement de nuit, pour les touristes, sur le terrain de jeux de l'Esplanade, rue d'Auteuil, L\u2019organisme précise qu'il avait négocié directement, avec les autorités de l'OTJ.une entente permettant le stationnement à cet endroit, entre 5 h.p.m.et 9 h.a.m, Il était entendu que seuls les touristes pourraient en bénéficier.L'Association ajoute qu\u2019elle a pris toutes les mesures néces \u2022 salies pour s'assurer que toutes les voitures stationnées quittent le terrain avant 9 h., le matin.Les propriétaires des maisons de touristes considèrent la résolution du comité administratif comme un cas d'ingérence indue.Le communiqué poursuit: \u201cSi les corps publies ne font rien de positif en fait de stationnement, du moins qu\u2019ils ne nuisent pas à ceux qui essayent de faire quelque chose Si le terrain de jeux de l\u2019Esplanade peut accommoder une soixantaine de voitures ou plus, c'est autant de moins dans les rues\u201d.\u201cL'Association des maisons de touristes ne demande pas la lune.Elle ne demande même rien du tout: elle sait que c'est Inutile.Elle se débrouille toute seule.De grâce, au moins, qu'on lui laisse la paix en autant qu\u2019elle ne vient pas à l'encontre de l'ordre public\".Et Ton ajoute: \"Il semble que les directeurs de l'OTJ aient le sens social plus développe que nos édiles, puisque, sans aucune obligation de leur part, ils ont bien voulu consentir à nous permettre l\u2019occu- Construction LE MONTANT DES PERMIS A TRIPLE EN SIX MOIS Par Ernest Fontaine Le montant des permis de construction, pour le premier semestre de cette année, a triplé par rapport à la période correspondante de 1961, même si le nombre des permis n'a que légèrement augmenté.En effet, un tableau comparatif entre les six premiers mois de 1961 et ceux de 1962 indique une augmentation de 25 permis, mais une hausse de plus de $7,000.000 en valeur.Dans son rapport.M.Emilien Guentrd, du service municipal des Inspecteurs de Bétisses, mentionne qu'au cours du premier semestre de l'an dernier, son département a émis 463 permis de construction et de réparation, pour une valeur de $4,848.759.par rapport à 488 permis, représentant un total de $12,239,452, cette annee.Le nombre des maisons et autres bâtisses neuves, cette année, est de 134 jusqu'à maintenant, alors que l'an dernier.au 30 juin, on n'en avait enregistré seulement que 78; leur valeur cette année est de $11,254.550, comparativement à $3,705,950 l'an dernier.Quant aux permis de réparation, ils furent cette année de 354, évalués à $984,902, comparativement à 385 l\u2019an dernier.pour une valeur de $1,-142.809.M.Guérard souligne de plus que ce rapport n'inclut pas les projets qui ont déjà été approuvés par la Commission municipale d'Urbanisme.Il s'agit des suivants: Place Fleur-de-Lis, $2.500.000: école secondaire des RR.SS.St-Joseph de St-Vallier.$2 millions: l'édifice de l'Assuranee-chômage, $608.000; le collège classique des RR SS St-François ri'As-slse, $850,000: le centre médical Pasteur, $680.000, et l'édifice Chauveau, $600,000 Au total ces permis approuvés par la Commission représentent *u total $7.200,000.patlon de leur terrain aux heures où ils n'en ont pas besoin, alors que la cité de Québec, à qui incombe la solution du problème du stationnement, se dérobe et même nent contrecarrer le travail de ceux qui l'aident à résoudre ce problème\".Le communiqué se termine ainsi: \"Si le comité administratif veut faire radier nos ententes avec l\u2019OTJ, du moins qu'il organise d\u2019autres terrains de stationnement comme on le lui a suggéré.II en faut et beaucoup, si l'on ne veut pas voir les rues encombrées, les touristes prendre la direction des motels et déserter la ville, faute d'espace pour stationner, comme c\u2019est le cas présentement\u201d.Par ailleurs, M.Thivlerge a tenu a rassurer les citoyens de Lévis, quant au geste que la ville s'apprête à poser, lorsqu\u2019il a déclaré : \u2018\u2018Ce n'est pas une charité que l'on fait à la compagnie L'Hoir; le prêt que nous faisons est un des aspects de l\u2019administration municipale\u201d.Poursuivant sa déclaration, le maire ajoute, toutefois; \u201cCe n'est pas parce ses affaires étaient trop florissantes que la compagnie L'Hoir a demandé de l'aide; c\u2019est la une question d'affaires approuvée par les ministères de l'Industrie et du Commerce et des Affaires Municipales\u201d.Avec autant de nuances, le maire conclut: \"Nous ne l'au- rions pas fait, si M.L'Hoir avait été au bord de la faillite\".Tous ces commentaires, le Dr Clément-Marie Thiverge les a fait en marge d'un article publié dans \u201cLe Soleil\u201d du 5 Juillet dernier, dans lequel il était dit que la Ville de Lé-vis s'était portée au secours de la Compagnie L\u2019Hoir, en lui prêtant $150,000, déclaration qui n\u2019aurait pas été bien reçue dans certain milieu.\u2022 A ce sujet, le maire de Lévis a précisé, devant le conseil: \u201cJe comprends l\u2019ctanne-ment des citoyens; le journaliste était cependant justifiable d\u2019écrire ce que l\u2019on sait, sauf, pour la terminologie qui n\u2019était peut-être pas tout à fait conforme?\u201d Et c'est à ce moment que le Dr Thivlerge déclara encore, dans le but de rassurer les contribuables: \u201cCe n'est pas une charité qu'on a fait à la compagnie L'Hoir 1 \u201d L\u2019ECHEVIN L\u2019HEBREUX De son coté, l\u2019échevln Wilfrid L'Hébreux, qui avait partiellement volé la vedette au premier magistrat de Lévis, avait déclaré, quelques instants auparavant ; \u201cC\u2019est un article qui jette du discrédit sur une industrie que je suis fier d'avoir dans le quartier Sl-Laurent; il s\u2019agit d'un refinancement, tout simple-ment.\u201d Les propos du maire, qui vinrent après ceux de M.L'Hébreux, mirent le point final à la discussion.Future centrale de la police Les proprios demandent au maire de s'expliquer L'Association des Propriétaires de Québec désire que le maire donne des explications sur l'offre reçue pour la future centrale de la police.L'association désire également qu\u2019il revienne sur la proposition de l'échevin Robichaud.Ce dernier avait suggéré, I lors d\u2019une séance du conseil, le 3 mai dernier, comme site de la future centrale de la police, l\u2019édifice que le fédéral utilise pour les services des Allocations familiales sur le Boulevard des Capucins.A ce moment, le maire avait répondu qu'il avait reçu un appel téléphonique lui disant qu'une offre intéressante allait être faite à la cité, pour un immeuble assez considérable.Deux mois se sont écoulés et le maire n'est pas revenu sur le sujet.L'Association des Propriétaires juge que l'acquisition de cette bâtisse du fédéral constituerait une économie pour la ville.Le fédéral lui a cédé récemment le terrain situé à l\u2019arrière de l\u2019édifice.a, i:: I 4 Jours d'aubaines sensationnelles (AUJOURD'HUI - JEUDI - VENDREDI - SAMEDI) OUVERT LE SOIR JUSQU\u2019A 9H.30 DURANT CETTE VENTE DIVERS MEUBLES pour les MAISONS et le CHALET CHAISES de parterre tu r W»1» fttiteuiM droits rt tu- tres mortèlen.$ J95 Vtleur de pour CHAISES 10 N ODES i tlu ies *9 _______avec Ubouret en tlu- ^DD I minium, (artniies ÆrrV,n pour M Jours.$f|95 Valeur de Slft.AO pour Vî 4,000 VGS PRIX S3 56 et $7 65 $4 58 pour T V2 PRIX I ATt\teoupont bvlJ draperies 0.25\t0.49 1.50\t2.00 1,00 el Jusqu ¦à 5.00 V2 SETS DE CHAMBRE m ^N.i-.soro* 249.00 pour 1 SETS DE CHAMBRE 9*0 4 MCX iPRIX 4I,M# \u2019249\" pour et 3A autres modèles réduits.LITS CONTINENTAL Valeur de\t* bDDIÏ v»lfur d* Sl Otil ne 99< paye* que FASCICULE NUMERO 7 SUNKIST Grosseur I 80 y i* j*\u2019\u2019' CITRONS pour limonade Grosseur 140 JAMBON CUIT dam la fesse Legrade, genre dinner ham, environ 2 à 3 Ibt 93 LAITUE pommée du Québec Grosseur 1 8 I o/m lrouvn t'2 un assortiment romptrt He b ruit* A Lryumr* au mrillrur prix Hn marche cher T HW le \\ SOUPES SOUPE LIPTON POULET & NOUILLES SOUPE LIPTON LEGUMES & TOMATES \u2022c avec verrerie 12 rabait, format géant avec verrerie 25 rnbon format familial i SMP H-;.,' rw&tiy /0^S'K mm ' #*\u2022\u2019 t 7J » ^ L ^ v ' .; :îf \u2022 if '; « h».\tTa \u2019 ¦¦it&'&r-dr* \"v -: ¦ '\u2018''\"-H- '\u2022 -:¦ jâ jti____ LE JOUEUR DF.CHAMP CENTRE WILLIE MAYS dr I* IIrup N«tion«le, »ur Ia photo de tt«u-che, milt Ia trajectoire du hallon qu\u2019il vient de frapper dans la première manche de la joute d\u2019étoile».Derrière le marbre, le receveur Earl Battey de la ligue Américaine et l\u2019arbitre Ed Hurley, Sur la photo de droite, quatre joueur» de la ligue Nationale qui ont conduit leur ligue a la victoire sur l\u2019équipe d\u2019étoiles de la ligue Américaine.De gau- che à droite: Willie Mays, Juan Marichal, le lanceur gagnant, Dick Groat et Stan Musial, (Téléphoto \u2014 PA) JLE SOLEIL Mercredi, 11 juillet 1962 Page 14 AU CARREFOUR DES Par Claude larochelle FRED HANEY ET LES OISEAUX DE NUIT tes Angels d» IjO» Angeles étaient condamnés a l'inac-Hvlte n 1er en rat-son rit ia joute d'étoile# Cc.-t oimai QU il# nont pa5 bouKé de la troisième position qu\u2019il* occupent a 2^ partie* dr- oieneur* Avant qu\u2019il* ne continuent A de\\fl-le.cette pente .sur luquel e ils so .son\u2019 ln*tallo* denut.s qu'il* ont .anse la iirp i*o ui lf moiltr* et la per.sonnfllité de Fred Haney, leur gérant «moral.Comment Fred Hancv qui a gère a tour de tdie le.s Biown* de Si-LoUi.v !o.> Pirates tie Pittsburgh et ie.s Brave» de Milwaukee peu' .\u2022 importer de* oiseaux de nuit comme Bo Belinsky?Haney o \u2019 tout .simplement habitue a »«* genre de personnage* tt *a,t en t: c .meilleur parti.Alnr.s qu .était ueuur dan# r.- mineures Haney avait *ou* m i < un p: t .1 eur a*v /, builam qui ui avait donne quai r« victor\u2022 dan# quai e circonstance* differentes ou il était sobre, Conscient du aient du lanceur Haney décida de le faire séjourne A hôpi a H voulut en outre lui apporter o re-conlort do » p (sen e paternellf et invita c pcxe de 1 artilleur a venu séjourner en ville moyennant $50 pa; semaine avec \u2022 eiiip mus*\u2019.on d oxercor une bonne influcru e .-ui son f \u2022 lia:,-\t'\tr \u2022 \" r.p'.e qu avait fait fu -Ase route quand :i anio: a le ue:e A I hôp ^ T/ho.spitalu teilir .son pe:p eu ce# ternir*: \"«Je vous rouie \\vhi*ky, je vous gaianti# que vous n'en IL A GERE L INDISCIPLINE BOBO NEWSON Tou! > mondé »é «ouvirnt dé Bono Néwson.cét »t,hlfté QUI b »uum «tmtrdnir *u mondé du hft.piM.qu'au monde du Rhow hu ¦¦ Hinéy en arriva ft .nr en:ont» avec re: a.-.voiffe, ^i.«ti a, > i oyver'ure dé 1» »»uson Bobo promit ou'Il se cou-ohérar (Al vn;l« dé chacune dé» rencontres ou t! se:tirt de.*.sne pou: officié: En i étour Hatiéy lut faisait la coiice.ssiou qu'l! pou:\tle é a r ;e nocturne apiés ia rencontre Or il arriva que New son a va 1 été désigné pour lancer la muté d\u2019on-vertu: é Bolw ,se p ,,, a ., cenuigne, «e c rich a id: pou: appren-de 'e endemi, ; que i joule e't, : r : [U-e a cause de a pllPf pobo s inclina devan: cc inalhfur, se prépara ave \u2022ont le -nli: voulu a la reprise du lendemain, mai» fut accueilli au réveil par une deuxieme louinee de pluie Non sans maugr C: il .'astreignit fc ;m troisième tour de discipline mai» nén fut nullement recompem ' l a pluie e:src¦ » on i emandei 1 ouverture p-a .r une nousieme joninee de suite.\u201cÇa ta la che avec ce Bobo pu ! a a l'nuvrruir» vi cause .d \\ eta Bobo Personne ce va m» fane mal-p.jeu de me fane lancer a tou» le» ion:»' Et h herche de houvrr.e* boites de nuit.Quand enfin, Bnbo n\u2019c.iit pas disponible, et peur Tred Hanev pieiend qutl ne test jamat» tourmente ave,' c» aetae d tndivtdu» qui .vont a trap,: .» e: e de.se.spou de a pupa:1 des geiinii» de clubs II y a oujours un moyen pour tir»' > ntétllem paru de a artuaston et '.'experience réuss e avec Bo Be'inslcv es: A pour r prouve: A L ECOLE DE BRANCH RICKEY Mat» > dsreefe a f, .provivon d ae.tour» da Milwaukee ou il a ::»v beaucoup.\\ pa» 'e emei 11 a stieta.des représentant* de Los Angees I'expenence dans d'autre* domaines dans .-es mineure.», ainsi quA St-Louis Pittsburgh et apporte de piecieux soi.venir» de Pittsburgh > pom B aiKh H ke\\ tnt homme q adnti e poqu* on Hanev gi lail Je.s Pirate*, .e ciub u'éta.t iode Ri- kev a, ompils.'alt a cet endroit une te-rons ' alien ne tond r: oiun'.r Un\tK.Kev cm demanda ben a.iup entei: .\u2022\u2022,»«* a., me ,.-e d .at ion o, dame: .me.\"Comment s» fatt-ll, L'ied.q ,e noua ne guenons pas q el- q ie» [W t Hanev pt»»e: va-t- un nu f'anchise: \"Pa a que personnel '' H key reconnut a tustésse de 'tv-r v c : .on de ton ceran: 'O.- v i.»-¦\t>\t* mo.n'est-re pas.selon mes fonctions, de fournir >¦ Jouet.:» A I.»* Ange.es Pred Hanev apomplt! a meme besogne n » Rickey accompli a Pittsburg 11 fournit le» Joueur» Bob Reynold» et Qene varv ont eu la main heureuse Haney a magnifiquement mer.' .* marche dans une situation diff:-e.l.e où des ipueutv fini» oit déclinant» étaient offert» par >» autre» club.» a de» p x dis.\u2019\"oporttonnes la aeu.e constatation q » es Sena'eura d» Washington tpi: occupen: a tellement » 10e rang de la Ligue Américaine a bonne dis'auee d ¦ St rang et des Athlétique* de Kansas Cuj ont vu le Jour la même journée que les Angel* de Los »-g» es.p-mive que Fied Hnuev a su manoeuvvei ave, uite'.H.gence dan* ,e« .mîtes fort r es: teinte» qui lut étaient reserve»*.A la joute d'étoiles a Nationale triomphe 3-1 Musial, Wills, Mays et Marichal brillent Par JACK HAND WASHINGTON (PA) .\u2014 Slan Musial, le vétéran du St-Loui», a montré a \u2022 es coéquipier» de la LN, à l\u2019àge de 41 an», comment il fallait procéder avec un *imple comme frappeur d\u2019urgence, lequel coup sûr a donné naissance à une manche de deux point» lor» d\u2019une victoire de 3-1 aux dépens de la LA en présence du president Kennedy.Le president, qui était un de* 45,480 spectateur* à la 32e partie d\u2019étoile» au Stadium D.C., a applaudi chaleureusement lorsque Musial a mis le feu aux poudres avec son 20e coup sûr dans les parties étoiles à la sixième manche.Le compte était alors 0-0 lorsque le vétéran des Card* remplaça le lanceur gagnant Juan Marichal, des Giants de San Francisco, au bâton.Camilo Pascual avait une avance de deux prises contre aucune balle sur Musial quand celui-ci réussit son simp le au champ droit.Fred Hutchinson, des Red* de Cincinnati et gerant de la LN, remplaça alors le vétéran par Maury Wills, de* Dodgers de Los Angeles, sur les sentier*.POINTS VU TORILI X dernier, auteur (to 4H vols rte but» a la mt-.saison.* est élancé ver* le deuxieme cou.v-m sur un jeu de \"frappe et court'\u2019 et a al-téim.son ob.iectlf.meme .-l Dtck Groal.des Pirates de Pittsburgh, rata la balle au marbre, tout en échappant son bâton.Le receveur: de la LA, Earl Battey, du Mtnne-sota.n'eut seulement pa» le temps de lancer au joueur de deuxieme-bui Au lancer suivant.Croat réussit un simple au champ centre, faisant compter Wills.Put» Ronerto Clements, du Pittsburgh, cogna son troisième coup sur de la partie, et les deux coureurs ont avancé cl*un but sur: le long coup de Willie Mays, du San Francisco, dans le fond dir champ centre.Oroat compta le deuxieme but de» vainqueur* sur un roulant d'Orlando Cepeda.du San Francisco, au trousieme-but Ri, Il Rollms, du Minnesota, i xri.oi i s iNim mi t i.s Pou: sa part.May», même »\u2018il u a pas obtenu aucun coup sûr.fut très brillant sur la defensive en volant un circuit a Roger Mans, des Yankee», et en mettant fin A la partie en retirant Luis Apancio, du Chicago, sur un long coup au champ cenlre avec deux coureurs sur le* sentiers pour la LA Par ailleurs Wills donna un autre échantillon de sa lapidite sur le» but» a la huitième manche en réussissant le troisième! point de* vainqueurs.11 se ren-i dit d'abord au premier coussin a l aide d'un simple derrière l'arrêt-court Sur un simple de Jim Davenport, du San Francisco.Wills * fiança vers le deuxieme but et lorsque Rocky Colavilo, du Detroit.commit l'erreur de lancer en ai ièie de lut au deuxième coussin.le coureur *e rendit au troi-! su'\"\" ''lit sans toup ferlr.11 continua a montrer son lia-bi t\u2019ie lorsque Felipe Alou, du bail: Ftanctsro.coert» une fausse baltei \u201eur la \u2019\tdu champ droit a de Chteavo.]».« series seront mve Leon Wagner Apres le retrait diiilées pour la premiere fois depuis frappeur.Will* vint glisser au ses origines, marbre '\t\u2022 ponce nu rece- M( veur John Romano, du Cleveland '\t' De son coté, la LA, qui domine Avant ta partie.Musial rendit a 16-1(1-1 depuis le début de ce* se- visite .tu président dans sa loge ne» en 1933.a réussi son unique et s\u2019est entretenu avec lui pen-but A la sixième manche.Toute-jdant quelques Instants, fois, elle aurait pu eu compter II s\u2019agissait IA d un jour a se deux ou trois, n'eut etc l\u2019attrapée! rappeler pour un homme qui par-j de Mavs aux dépens de Maris, le tlcipe aux joutes d'étoiles depuis privant d'un circuit certain\t'S4! et Qui est probablement Rollins cl Billy Moran, du Los À sa dermere Angeles, débutèrent la manche\tPour fins de records, que Mu- avcc deux simples consécutifs.Suc détient en grande partie, dice dernier coup, la rapidité dr60115 du il domine dans les présen-Mays empecha Moran de se ren-Tes a , es parties d étoiles avec 22.dre au deuxieme coussin, le long\tmême avec 20 coups surs, six coup de Maris envoya Mays dans Hècutts.60 apparitions au b:.on la clôture et Rollins compta apre^,et un tolal cie 40 but-\u20191' le retrait, mat* Moran fut incapable ri atteindre le deuxieme but.V « IIOXSIJT J.«Mr.RIC ArXE 1 LFS l.ANCEl RS Pascual fut telul des quatre lanceurs de la LA A connaître le plu» mauvais sort.En effet, 11 accorda quatre coup» xiirs et deux les parties d'étoiles.Tandis que la LN réussissait I-lgu.XATUINAI.Ï\tAB\t\tP\tCS\tpr n: O*\tPilt» t, a c Davenport, $ Fram ), 3h,\t3\t0\t\t Ciemcntt, ' Pitt* t, ref,\t3\tn\t3\t F Alou S Franc.*, cd.\tft\tn\tft\t Mays, s franc \u2022.cc\t3\t0\tft\tÔ Opeda.»« Fram\t1b,\t3\t0\tft\ti Purkf\\ .Cin > lanc.,\t0\t0\tft\tn F-Cailfaon Ph.afi -,\t\t0\t\tn Shaw\tMit* ' lanc .\t0\tft\tb\t0 I Dav » I Ann ¦, rc.\t4\t0\t0\t0 Rover.Ri-L \u2019 3b\t2\t0\tn\t0 3a 11 k s.Chu\t1b,\t2\tn\tft\t0 Cranda.M;.w ¦\t*< .\t4\t0\tft\tft Ma/prO'kl\tPitt» ¦\t2b,\t?\t0\tft\t0 Boiling 'Milw\t.\u2019b\t2\tn\t0\tft Drysda.e, i \\i.l\t.a\t\tft\tft\tft Mancha S Franc., ianc ,\t0\tf>\t0\t0 C-Musia.,\tS\u2019-L -,\t\t0\t\tft D-Wills.!.Ang .\t\t2\t\tft TOTAUX\t3\t3\t«\t1 Drysdale, du La» Angeles, du ga-j gnant Marichal, de Bob Purkey du Cincinnati, et rie Bob Shaw.du 1(fuf ,,IIRU 4IN, Milwaukee, téiialt se.» rivaux a Roilin' Mme.\u2019 ro quatre coups sites.\tiM0raB*nT1'*nf*R \u2019bb' On ne compta que deux coups!RicWsnorï: in* York,', sa.de plu.» d'un but Luis Aoancio,'foh^?r,k,1.ltc' du Chicago, cogna un triple au,M»nt>.x vor» début de la troisième manche.)®j®\u201ci;j*vu%j|J',11 U8, mais ne put aller plus loin lorsque'waxnrr.,t An» .«-cd, Dry.sdale retira le» trots frappeurs\t' mît\"rr«' suivants dans l'ordre R, Clemen-j»p*ri>io.,chii ,.«nt \u2019V**! couru Muhtt !k> Vsrr.» 1\u2014-3d*nnl,\t-\t,, 3est classe bon pienuer dans .» iv,uiu.Prin-e ntrn'e* apuieo mcv 3\u2014o-auan Be.k*r .p Caidvelli ronde de qualification avec un to- Mr super » Bout de !3fl II » joue hier une! T(mP! 3121 celui du club Lochgreen Brown Ecossai* ronde rie 70.norm*lf.deux en b** d* la Pari-doub » A-V Trouhiam!** Elklngton.167.20 rocBnr >\u2022* * wmi?3\u2014Sam fimir» 'P -E Alain *\u2014Labeau 'Pa* nomme1 s\u2014Long fier.* x-champion poids-moyen par de i-sion, Robinson, praam IM) \u2022 livre fu.marie!* de coup- par Mover dan-, I* neuvième ronde mai* grâce a sa.plu.* grande experience, ayint | boxe 70 ans de plu-, que .on »d-Vérsure, Il a rèu- a tenir le coup Mover pesait 159 .livre; rusé que i aie Jamais rencontré\", grosse part, de la bourse la pro-jv**u tl* bMuit.Neuf Américain*Ichat, de dire Moyer II a été en mau- chaîne fois, Lés deux boxeur* ont non), pas réussi à se qualifier.s »n sortir.Mon plan était rie for-Leurs riepense*.Toutef\")-, pour une bonne partir des 7.500 amateurs qm étaient, pie, de : arene a I Arena de- spo:'* Rudi Altig gagne la 17è étape du Tour de France Pin Tan Wick .P Oalri*\u2022*]]) -Crurartfi Pjrk 'Pa- nommé* BUaer Hanover -M Pournoyér» Whi«k tC Grigotra.i Flig.\u2022 I.nckval» Ginnt iW Robillard» trot \"nr* MFlisfté VntP.P(*rrt Fnbilla-d\t«o 7 go Burtêr Clao Haudé Wanrr*, 7.7n, 4 D0 Fan-ir» Ptyp-#\u2019* Paul Gréniér 1 #f> ,\t,\t,,\t,\t,\t,\t, Ont aussi couru Filbsrf a Girl.GnidFn '\tri# ! equipf le meilleur rotai pour la ronde de c^h un» exprès rpt.! vr-in p sioyer .emblait avoir accumule une manri Rudi Altig qui » terminé belge qui place au moms un hom- qualification.Palmer a réussi un Temp* j h ANTIBEV ( PA t C *st l'Aile-'ceilenL* dena, Cal.champion amateur: Qulneüa 3-3.Princes» F.xpre»» ! d'Angleterre, et Bill Johnston dé:,'\"f',\t^ ,\tI?Phoenix.Arizona, un excellent Roh CortKk ^\t.joueur proreKsionne!.\t1330.â »n Knighfs Bov y* on péichat 12\t6 «b Wavfort.Pténé No#! Y7n Ftoriserc lin Bnlfeiir dp a ns ^r\"\téouru AberdfFn P'xpré.i.h .]\tHan 'R Babbuu L.,\t,\t1\tVIlgh'T Sharp.H; Vir.Surr,.**\tt ?_Qj%n Tbk! G Mallarri« de La .ToIIb Caj .a joue une ron- pern?Dean\triuk3 1 Vole 7 hier, rinq en baa de la Témp* normale, sur le parcour.s Lorh-yreen.tout comme Palmer, pour un rotai de 142.De tou»A les Américains.r est RodsrerA qui a réussi 2:16 7 rorR*#: horme aVAnre pointaee dr iêUl |URe, John Thom»4 rise Robinson.Mir |U?6 lee carte', d»* victorieusement hier, l etape me- me rian* les trots premier»*! rlepul*»1143, Snesd a joué 74 hier pour un «ior- qu'un fiiterraneenne qui a rumen* la ce nombre d'étapes.\tmtal de 143, Liftier a joué 7A Dour 3 ^ - Rovfr g0T A>ïtPdr# Pan, 3 60 ravane du Tour d» France de la L'étape d'hier était la I7eme ,,n total de 147 ét Nicklaus a joue 2 in anicii» l'eei» r wtnnamtker/i vfiJ Provence a la .Prom Land *A Pagfi \u20227 - True Kev *17 Moreau* « Van Raymond .\t.,\t_\tPalmer b sourieit ne maux des-\tEnnu Hanose' > peicnat' fl von.Mover par 7 - J\ta ra' ^ f>nr' netneie i one ajqiJS simpson, au pied deA Pyre-\t,,\tM»arir.ir Frisco.Yvon CatelliFr m an «\u2014Kim D.Grattan -J.Lacour.iier»?manri, poursuivant la ,7erle d>X-\tvmri nualrma* imira\tinmac mai ai mais 11 était mieux ^ 7(> 3 an Uajji, Marcel Cournoyer.l «o.7 -Atwrll Hanovar \u2022 R Moreau) nee.s.\\niei quelques jours.\tU;%M - n - .|3 0(>; Thf Boxfi Guy Beaurhemin.« »o a Crv«tal Choice A Page.Ont au»*! couru Bar Direct.John Rha Fleeta tC.Lemay» AMBIT \u2022ll.r*\t\u2022HéO.M \u201c.le ne fais Jamai de commci?-lé 11 e.-, sur la décision d un match\u201d, de dire Rohm son apres le combat j \u201d.]e n ai pas éllemenl ru ébranlé ! j'ai été roui, simplement étourdi dan* la neuvième J ai fait del mon mieux mais | ai deia f.n beaucoup mieux voici quelques jour*.Les jours qui suivent risquent hier.Cependant, il ressent enrôle de la douleur à la hanche Hier dans l'Internationale tin.que je frsppe\", *-t-il ,»rm match, Palmer, qui a hobin on a ri» r ' \u2022 mIé » é |é>!l( F CIGARlilUS RICRRDO Seulement 5Ç .et vous aimerez son fin goût rte | havane! qu t «spéra; f\u2019- 'urntui*\t003 !ne ?inichmoM\tion ?,,, .Ai*» Priafl- t ¦( Brand.Hans*-, filay '-rk ^ K!pp ?Ff Hall '(ÎEgnant\tPr'.fir\tpB-ftan' B\taylock Circuit Br*rd r»#>n^a!*'\t\u2019¦ Pow#r» l'\u2022||»!FmB Jmit# j\t^e *a ronde én ba* T»mp».* 11 »\t[t-p.l«on ;M.o«».n,\t' .v\t,1.\t,,\tIV,,,\tI,,.\tde\tU\tnormale.\tPalmer\t»\triérlare\trnigsr *» ta\t!_Uv») Ucb\t'C\t'3»nn»m»kc-' .ei ri - peloton* loti tonnai.t* (\t^\t^\t_ roup* Snluh epi»;h.ie»o-Lt Oingr» s* * v-Red rh'*l r *e.Rohln»tt»> foi'i probablement rl»- morue»,* .\tH ' .m ,\u201er\t[\u2019\t' «r ' M»r: f Ht Tcm Hnrtor\tToi>rf»*lft.BarrlMU' roule* il a eu besoin rie IR roup* ¦ tn .j* K»«'»*nn» l une quinzaine de pieds du rivage, dans une douraine de pieds d'eau.Elle portait des blessures à la bouche et aux jambes, vraisemblablement causées par sa chute.La bicyclette de la victime a été retrouvée en face de la salle des Chevaliers de Colomb à l'intersection de» rue» .tobin et St-Thoma».Ces deux rue» sont sans issue, f* cul-de-sae est borné par un mur en béton d'une quinzaine de pouces de hauteur.Le chef de police de Disraeli, M.Laurent Coté, présume que la fillette serait tombée de sa bicyclette dans le lae lorsque celle-ci vint frapper le mur en béton.Dans aa chute, elle se serait blessée sur des roches.«RPARITTON La Jeune Mercier était disparue depuis 10 heures, lundi matin.Cette disparition ne fut signalée su chef de polie* Côté qu'à 7 heures, lundi soir.Ce dernier organisa des recherches dans les localités avoisinantes.Celles-ci se poursuivirent durant la nuit de lundi à mardi.Dans la soirée de lundi, un garçonnet trouva une bicyclette légèrement endommagée et abandonnée prés de la falaise des rues Jobin et St-Thomas.Le garyon conduisit le vélo chez lui.Ce n'est que quelques heures plus tard, que cette Importante découverte fut rapportée à la police.Il était 3 heures hier matin, lorsque le chef Côté apprit que la bicyclette en question était celle de la jeune Mercier.On présuma alors que cette dernière s'était noyée.Les fouilles dans le lac s\u2019avérèrent vaines.Finalement, deux hommes-grenouilles arrivèrent sur les lieux a 1 heure hier après-midi pour prêter main-forte aux rhercheurs, et une demi-heure plus tard, ils faisaient la macabre découverte.VENTE » mm inn» sum- ESCOKrTE PREMIER AU CANADA SlOWERS y?\\ï^, U GRAND MAGASIN DE L'ESCOMPTE fi STÉRÉO et HI-FI Valeurs comparables jusqu'à 4.20 \u2022\tCHANSONS \u2022 ROCK & ROLL \u2022\tMUSIQUE DE DANSE \u2022\tJAZZ \u2022 MUSIQUE D ORCHESTRE \u2022\tREVUES MUSICALES PLUS DE 800 L0NC-JEUX DE VOTRE CHOIX TOUS GARANTIS CONTRE LES DÉFAUTS DE MANUFACTURES TOURNEDISQUE PORTATIF HI FI $' 51 Valeur g comparable 29.95 4 vitesses Aiguilles |umelées en saphir.Réglages de volume et de tonalité combinés Adaptateur permanent pour 45 T/M.Aubaine sensationnelle à ce bas prix d'escompte ! RAYON DES DISQUES TOWERS l \u2018 m OUVERT JUSQU'A TOUS LES SOIRS .I lîtmirtùilatïâ» | HEURES PREMIER AU CANADA lOWERS W Ntfk LE GRAND MAGASIN DE L\u2019ESCOMPTE VERTE DE SOLDES À PRIX DE V AIR CLIMATISE pour voire conlort Pantalons en coton POUR HOMMES Jolis cordes et cotons polis Styles Ivy.Modèles à taille seyante se portant sans ceinture Devants unis, plisses.Confection cana drenne Nuances d'été en vogue.Tailles: 28\u2014 40.2.97 Valeur comparable 4.95 Souliers de toilette POUR FILLETTES 1.67 Valeur comparable 2.79 Fabrication de vinyle blanc, neftoyables au linge humide Empeigne à bout carré.Courroie pivotante se portant levée ou baissée Pointures: 8 à 3, avec demies.CHAUSSURES POUR DAMES 1.87 Valeur comparable 2.99 Fabrication de gias.se toile de qualité supérieure.Bouts pointu* carré*.Empeigne quadrillée Semelles de caoutchouc.Fausses semelles.Vert, jaune, bleu.Pointures 4 à 9, avec demie*.SOULIERS extensibles POUR DAMES 1.41 Valeur comparable 2.99 Nouveaux souliers plais à la mode ! Fabrication de cuir souple Entrée élastique plus confortable Semelles de mousse Nuances d'eté diverse* Pointures ; 5 à 9 TROUSSE \"PREMIERS SOINS // POUR AUTO Bue à BUCK 3.24 v.s.c Soyez prêt en cas d'accident! Comprend: ciseaux, ruban adhésif, ouate,, bandes, gaze Manuel de poche, etc.La trousse est hermétiquement fermee rable 4.25 pour votre protection.Valeur compa- PANSEMENTS DE PLASTIQUE BAND-AID Format familial.Perforations permettant une cicatrisation rapide 63 c V.S.C.Valeur comparable 98c SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS ¦ \u2022 .1 *&\u2022.\\ %.\\ 'v* A MANCHES COURTES pour hommes mm\u2019ti .¦ nrsrj ' J 4 ïy-T .um .\t.w, .s^, v,.yf.i !¦ ?i : fHW ¦ m*» r m 8$ GRAND CHOIX CERTAINES EN TRICOT DANS IE LOT ! Solde de chemises légères et fraîches pour l'été ! Chemises sport de coton Sanforized faciles à laver.Chemises de tricot de coton extensible.La plupart à col sport (à renfort permanent) .certaines a col à pointes boutonnées.Urnes et motifs fantaisie de nuances les plus en vogue P.M, G, Ex.G.àTiW-TF Valeur (ontparable 4.95 CHEMISES EN TRICOT POUR GARÇONS Chinos et cordes de coton solide Taille semi-élastique 3 poches Dernières couleurs mode Tailles: 8 à 16 CHEMISES EN TRICOT DE COTON Tricot jacquard fantaisie à rayures dernière mode Confection entièrement canadienne.Valeur comparable 1.98 PRIX D\u2019ESCOMPTE TOUS LES JOURS Valeur Supérieur* Certifiée.Signifie que Towers garantit chaque prix annoncé comme étant le plus bas dans la region pour toute marchandise comparable ou le remboursement du prix d'achat PLACE LAURIER BOUL.SIR WILFRID LAURIER BLVD.STE.FOY EN FACE DE L\u2019HOPITAL MILITAIRE STORES in .TORONTO, MONTREAL, QUEBEC CITY, HAMILTON, MAGASINS A:\tST.CATHARINES, WATERLOO, LONDON.i mm mmmmm mm l:L).R.S.S.:-|-; IslonbuWfis -|3*daoo70-i ^onçou >acii\tsssj Vs 'fifiîSîP «Bxt^\t\u2014 \u2022- .xrrVfc\u2014j ¦\tv^> 'JV\u2014abarT?.\t.t( U-; Rjl^Q^ irV^E/ *\t* % c a /ij JrjTix*\u2019'* 10 5 ^ Sy\\itriiMiMtermiiceM 1RAKS SYRIE UN PECHEUR D EPERLAN se livre a un sport qui devient populaire sur les plages de Vancouver.Ce qui est né- cessaire pour attraper ce petit poisson, c'est uniquement un filet serré qu'on lance à l'eau à partir de la plage.La ville de Buffalo entreprend une campagne contre les taudis (Par Allan Priauls) Buffalo, NY.(UPI1 la deuxième plus srande ville rie l'Etat rie New York a entrepris la realisation du rêve de centaines de villes américaines : la reconquéie rie milliers de citoyens qui ont été entrâmes vers les banlieues par les centres d'achat, les endroits rie stationnement gratuit, par les Brands ensembles architecturaux et par la magie de l'espace ambiant.La ville de Buffalo a mis sur pied un plan décennal de $650 millions dans le but de faire disparaître les taudis et de transformer les grandes artères rie la ville basse en parcs et en malls.Des plazas et des appartements luxueux remplaceront les édifices décrépits et les zones de taudis.La partie de la ville qui longe le lac Erié ressemble a une terre désertique.Elle comprend au moins 400 acres de terres qui donnent sur le lac.C'est un endroit sauvage.Les élévateurs à grains ne fonctionnent plus et les manufactures ont déménagé.La ville a adopté un plan qui prévoit la construction d'édifices de 20 étages qui serviront de maisons de rapport.Réserve d'aliments pour aider les peuples indigents Le projet multilateral d'une réserve alimentaire destinee a secourir les peuples indigents est en bonne voie de réalisation.Les règles dont s'inspirera l'administration de la 'reserve'' _ appelée officiellement Programme alimentaire mondial \u2014 ont ete redigccs à Rome par un comité forme des représentants de vingt pays.Fin d'avril, elles recevaient a New-York l'approbation unanime du Conseil economique et social des Nations-Unies et du Conseil de la FAO.I,e Canada a participé à la mise en train du projet et, comme membre du comité intergouvememental.a Joue un roie de premier plan dans l'élaboration des règlements de procédure.Tout ce qui reste à faire pour mettre en branle le programme durant une période da trois ans est d'amener les paya membres à révéler leurs engagements.A cet égard, une conférence sera annoncée bientôt par le secretaire général des Nations-Unies et le directeur général de la FAO.En objecteif de 100 millions rie dollars -\u2022 en especes, den-rres et services \u2014 est fixe en vue de couvrir les frais des trois premières années.Le Canada, pour sa part, s'est déclaré prêt à fournir Jusqu'à 5 millions de dollars, dont au moins un tiers en espèces, a titre de premiere contribution.P autres pays, comme les Etats-Unis, le Danemark.l'Italie, la Suède, l'Irlande et la Hollande, ont exprime leur Intention de collaborer.SI les engagements sont Jugés suffisants, en argent et en participation multilatérale, le Programme alimentaire mondial verra à établir ses rouage» gdmlnlstratlfs.On s'attend que M.A.H.Boerma.adjoint au directeur général rte la FAO et d'origine hollandaise, en devienne le premier directeur administra- Le plan prévoit aussi la construction de maisons \"de ville-' et d'une île rie 30 acres aveu Jardins, amphitheatre et.restaurant.15,000 personnes pourront habiter dans cette parue rie la cité, vouée à devenir une ¦sorte de banlieue à l'intérieur de la ville.Il y aura ries écoles, des magasins, des parc?et des jardins avec des fontaines et des sculptures.Milton Miistein, chef du groupe d\u2019architectes, responsables des plans, a prédit que la nouvelle zone rapportera à la ville $3 millions en taxe; annuellement, au lieu des $300.000 actuels.Dans la basse-ville, plusieurs marchands de l'est se proposent de demander la fermeture de toutes les rues conduisant au Niagara Square, centre du trafic.On asphaltera les six rues principales de cette zone qui déboucheront .sur des mails, agrémentés rie plantes et d arbres.De nouvelles rues seront ouvertes à la périphérie: d'autres.élargies, afin de faciliter l'accès au coeur de la ville.La commission prévoit egalement une plaza comprenant trois édifices élevés, au moins 5 nouveaux gratte-ciel pour les bureaux, des endroits de xta- iionnement finances par la ville.Un édifice rie $5 millions, construit par l\u2019Etat de New York, est en voie d'achèvement.Et 1rs gouvernements fédéral et de l'Etat projettent d'autres constructions.Tous ces projets et plusieurs autres font surgir la question suivante : à savoir, où la ville de Buffalo prcncha-t-elle les $650.000 millions dont elle a besoin ?Dés revenus décroissant.' et un mouvement massif de la population vers les banlieues ont durement frappe la ville.Sa population est passée de 580.000 à 532,700 Buffalo est devenue la 20e ville américaine, sur le plan de la population.George F.Rand Jr.président de la Commission de .eame-nagement de la ville, ercit que les particuliers investiront dans ce plan.Lui-même est très bien placé pour le savoir.Il est vice-président de la plus grande banque de la ville, la \"Marine Trust\u201d et vice-president du \"Greater Buffalo Foundation\".Rand a dit que ie> particuliers mettront $500 millions dans le projet, cependant que la ville y investira $50 millions et le gouvernement fédéral, $100 millions.- CA#/»un f#.\u2018 m/fûuiê print êde I.important»* de la Turquie en tant que bastion stratégique de l Otaii est évidente : elle est non seulement la gardienne des détroits du Bosphore et des Dardanelles, main de ce fait elle contrôle egalement l'accès a la Mer Noire.La Turquie est en outre le seul pays de l'Otan, hormis la Norvège, a avoir îles frontières en commun avec IT'nion Soviétique (,\u2018JtiH milles).Llle a egalement des frontières en commun avec la Bulgarie d\u2019on l'attention que Ion porte à la Thrace, située dans la partie européenne de la Turquie a la frontière greco-hulgare.L\u2019Otan possède plusieurs bases en Turquie, notamment a Diyarbékir, A d a n a et Isken-deroun.La ville d\u2019isbende-rotin, autrefois \\lexandrette, appartenait a la Syrie et lut rattachée a la Turquie en lîlliO.Toutefois, la Syrie n a jamais reconnu cet état de choses et fait remarquer que la Trance, pays mandataire de la Syrie de I9'Ï0 a 194n.devait veiller à ce qu'aucune partie du territoire syrien ne fut placée sous la souveraineté d'une puissance étrangère.Iskende-roun est actuellement la base la plus avancée de lOtan.Avec l'aide des Américains, la Turquie a fait construire une route stratégique d\u2019environ 700 milles de longueur, reliant Is-kenderoim a Kars.ville sur la frontière.Pour obtenir l'a-mitle des Turcs, la Russie a renoncé a ses revendications sur quelques vilayets arméniens (entre autres Kars» et elle a egalement renoncé a sa demande d'un contrôle commun des détroits.Parmi les problèmes politiques de la Turquie notons en- Un vol de pigeons jugé \"à la Salomon\" New Waterford, N.-E.«PC* \u2014 La police ne parvenait pas à faire une preuve dans une cause de vol de pigeons par un adolescent de New Waterford et.pour résoudre son problème.il lui a lallu retracer i« proprietaire original des pigeons.L'adolescent no 1.accu.-e d'avoir vole les pigeons a l'adolescent.no 2, prétendait que les pigeons lui appartenaient.L\u2019adolescent no 3.qui avait vendu six pigeons au no 2.suggéra à la police de libérer les pigeons disant que si ces derniers retournaient é la niaise du no 3, cela prouverait qu\u2019ils étaient ceux-là mêmes qu'il avait vendus au no 2.De fajt, c\u2019est ce qui a: ri va.Les pigeons furent libérés et se dirigèrent à la maison de l'a-dolescent no 3 qui les avaient vendu au no 2.L'adolescent no 1 a avoue et a ete condamne h un amende.Li Sottit, Québec, mercredi lî juillet 1962 core la question de Chypre, il» dont la population %r compose de 70fr de (ireo* et de 30'r de Turc*.I ne autre question epineuse est celle des Kurdes qui habitent le* province» de l'est a proximité du Lac de Van.Selon le gouvernement il y aurait un million et demi de Kurde» en Turquie, mal* ce chiffre semble en de*-aou* de la realite.Ajoutons, pour terminer, que la Turquie dispo»e en temps de paix, d'une armee de 400.00 homme», mai* que ce chiffre atteint le* riem million* en temp* de guerre.RANDONNEE AUTOUR DU MONDE : Un couple anglais, George et Eileen Yallop.sont au Canada âpre» avoir roule sur une distance de 35,000 milles autour du monde dans leur voiture Riley 1933.Le couple était parti de Billeri-cay.Essex, en août, I960, avec $450.On voit ici les Yallop arrêtes devant le musee des anciennes voitures de Niagara Falls, Ont.\t(Photo PC) Utilisant une voiture de 1933 ils font un périple de 35,000 milles Niagara Falla.Ont.''Vous n'arriverez jamais'', disait des voisin* sceptiques à un jeune roupie anglais qui commençait un périple autour du monde 11 y a deux ans.dans une automobile modèle 1933.Ils se trompaient car e couple, George et Eileen Yallop.vient de paxseï par Niagara après avoir accompli une randonnée rie 35.000 rian» 14 pays differents.Le couple laissait Btllericay.Essex, en août 1960, avec une auto remplie a capacité, et 450 dollar» en poche.\u201cNous etlona lotis les deux décidés\", affirment-ils.pour expliquer leur depart.\"George était à Singapour durant son service militaire et j'at décidé qu'après onze ans dan* une banque J'avais besoin de voir du pays\", dit Eileen.Aussi ils partirent.Il* n'euieui pas de difficultés avec les gardes-frontière* e o m muni stes qui ne semblaient pas disposés à fouiller dans leur équipement complexe Sofia, la capitale rie la Bulgarie, ils furent escor- Localiser la lune et Mars avant d'y envoyer un homme Syracuse i U PI1 Pour envoyer une fusée à la lune ou a la planele Mars, il faudrait en premier heu, avoir une fusée qui soil assez grosse Un autie point important serait de savoir où se trouvent ces planètes exactement.Frank F.Lowther est un scientifique qui doit définir exactement où se trouvent .a lune et Mars ainsi que tout autre corps' spatial.Lowther, qui est un expert pour guider o 1 e présentement une nouvelle rè-,\t.isu:.: ,i quel e dis- tance sont les objets spatiaux.Se basant sur les connaissances actuelles Lowther estime qu'un envoi dans l'espace pourrait manquer Mars, sur '\t' * St\u2014 zw>sr t (f\u2018e\t' y* ij eg \"tolls ne verrez jamais d'autres salies de bain qui oui cette vue !\u201d Une distance de 10,000 à 100-00,1 mi\u2019le> Ceri provient des connaissances limitées rie l'homme sur la vitesse de ia lumiè-e.Cette vitesse est a environ 186.000 pur secondes, mais cet \"environ\u201d n'est pas assez precis pour la navigation spatiale.La vüe.\u2019-e de la lumière est le seul facteur constant et invariable de l\u2019univers.Sur te.te.une ivale d'un pied de longueur, peut être Utilisée pour calculer les d:s-taii es.ma .- elle ne peut l'étre pour évaluer les distances dans l'e-pace.C e.st h ce moment qu'il faut recouru n la vitesse de la lumière C'est sur ele qu'on «e b.r actuellement peur guider les missiles Un nouveau développement dans la science de ia lumière e-t le Laser.I! s'agit d'un ap-pareil qui amasse le pouvoir de la lumière en vagues concentrées et qui dirige toute cette force dans une seule et même direction Quelques scientifiques voient dans le Laser un moyen de communications a longue dis-tance qui supplantera la radio.D'autres prédisent q e son usage ,-era comme un rayon de mort.Le pouvoir concentre de la lumière produit par un La.-e.a en employe pour forer un diamant.L'extrême précision d'un Laser pounait être utilisée pour faire de nouveaux calculs sur ia vitesse de la lumière.A moins que nous ne puissions réduire considérablement la m a r g e d'erreur dans nos tentatives d'évaluer la vitesse rie la lumière, na\u2019 e- -ai?d'envoyer un homme sur ia lune et plus loin, devront toujmns dépendre du contrôle lait au point de depart.Cei.introdu t évidemment un e un en: d'insecurite pour la vie humaine, rie grands principes scientifiques seront également en jeu.De toute nécessité, il faut rie nouvelles normes de calcul pour préparer les recherches et les expériences en espace.Peut-être que ie système solaire contient d'autres corps, peut-être même une pianète non encore découverte.tes A leur chambre par tin garde arme En Inde lis traverse! em une rivière des tronc* d arbres relie?ensemble Dans le même pays ils perdirent les enjoliveur, de roue\u2019 et cassèrent, six ressort* en plus d'avoir a réparer des crevaisons avec du fil.Un soir au Pakistan, ill durent évacuer en Vite.'?.\"ur tente car un serpent venimeux s y était glisse.Iis arrivèrent en Australie avec $30 en poene.Ils demeurèrent presque une année la afin de gagner la somme suffisante pour ?embarquer pour les ç Etats-Unis, fis v arrivèrent eu mars, traversèrent le con-tinent.et ?arrêtèrent a Toronto afin rie gitRiier la somme necessaire pour retourner en Angleterre.\"Que ferons-nous maintenant ?Nous allons trouver cela dut rie nous arrêter, c'e.st pourquoi nous allons essayer de trouver un commanditaire pour prendre part a une course entre l'Angleterre et le Cey'.an\".Vos FAUSSES DENTS branlent, glissent ou tombent ?t ASTI- F I H.un» poudre ftiwilor»*1 » s»ru poudrn 511: lr.* rl«*ntiprs supérieur in-(prieur insinuent plu* fermement t pince les Inii'v\u2019 dejil$\t#>ll» 1rs < ^ /: ' /\t«v.- S 'i - '\t\u2019\u2022\t\u201c 'é, L i 9 NOUVELLES DE TABLE No 1 de choix, 10 LBS La Ib A Escompte 25 ESCOMPTE 19% BLE D INDE CERSES rn epi*.grain fourni» ( alifnrnir Hlng la plu» *ro%«.p tnr Ir marihr, rouge, sliced Ifni#.U livre escompte 25 6/ Eacompt* 29(,'r ¦H OEUFS FRAIS .27 petits \u201cA\u201d, reçus frais Hit jour U douzaine Escompte 20% - ^ J 4 * ¦.* SODOR iHliri Préparé au suert en demi-livre Escompte 10% SAUCISSE BILOPAGE DE PORC la Ib Escompte\t® 53 BONBONS VIAU 1 2 variété» assorties eeltos SOUPES aux tomates 4/1.00 Escompte 14% CAMPBELL 8/1.00 Escompte 7°o JUS D'ORANGES DRINK UP jarre 64 oz UNE CHAINE VOLONTAIRE CANADIENNE-FRANÇAISE NOTRE SUCCES CREE LE VOTRE Escompte 20ro ¦ ¦OMNtl MÉLANGE A GÂTEAUX Betty Crocker aux dalles, boite 14 oi u, (aire aux dwolals, boite 14 oz 2 / Les deux pour ESCOMPTE 10% BISCUITS RITZ CHRISTIES NESCAFE INSTANTANE PECHES MOITIES 39 boit* 1 livre Eltomple 17% 99 bocal de 6 ox Escompte 22% 39 LIMY S boite de 28 ox Escompte 9% DÉTERGENT LIQUIDE MAPLE LEAF bnile de 1?nu 99 GRATIS 4 barres de savons Maple Leat avec l'achat de l'un ou l'autre des formats.\u2018DEVON\u201d boit# de Tf oi Jumpi##* TOAST MELBA LONDON ASSIETTES SAVADAY 32 nsiellcs de 9 peut» 39* très pratique pour le pique-nique BISCUITS STUART 5 variétés assorties.\t1.15 >oite 3 livret Va Escompte 10% HUILE VEGETALE MONARCH\tiLCc bouteille 32 oi\tpj MARSHMALLOW LOWNEY'S 2Qc ANGELUS 8LANC\tt.ll.16o.\tJ#\t RICE KRISPIES\t2/75t KELLOGG S\thoi,(\t13 \u201e\t«/ » Escompte 8%\t DENTIFRICE MacLEANS TUBE GEANT\t£\tECONOMIQUE\t^ SUCRE 70 livres\t.78 IA VIE AU fïWlf] 25 _ SPAGHETTI HEINZ 2 39c FEVES HEINZ Saur# aux tomat#* s* boit# d# ?0 «z A / C Î5 dividend#» aver c#l achat Aux tomate» boit# de iO na \t MARMELADE KRAFT bocal de de 24 oz\t\t\t43< KRAFT FRENCH DRESSING bocal de 8 oz\t\t31' Miracle FRENCH DRESSING bocal de 8 oz\t\t31* TOUT LE MONDE EST EN APPÉTIT Remplissez votre pâmer de mets délicieux et vite préparés.Viandes pressées, apprêts a saladç, biscuits de toutes sortes, desserts deheats, fruits de saison.Avant le départ, confiez vos problèmes à votre épicier 5.P , il vous évitera les tracas du garde-manger.Voleur exceptionnelle LE MONDE MERVEILLEUX DE LA SCIENCE mu à la portée de tout dam une encyclopedia distribuée exclusivement par les marchai S.P.COMMENCEZ DES MAINTENANT A COLLECTIONNER Pva.-urez-voua un volume chaque semaine.Celle semaine I.F.S DINOSAl Rt.S Voir» pria SPECIAL avec achat ne *5.0# T nu» pouves obtenir rhat un ite re» volume» xratujtrment pour une valeur de dividende» de WiR.O# .99 ¦ H est fort industriel de douteux que l'empire Krupp soit démembré L» Soltil, Québec, mercredi 11 juillet 1962 (Par Endre Marton) Washington C\u2019est la fin de juillet, qui a été fixée comme date limite pour le démembrement obligatoire de l\u2019empire industriel d'Alfried Krupp.H est probable, cependant, que cette date limite sera reportée à la fin de l'année et peut-être que jamais on ne forcera Krupp à morceler sa toute - puissante organisation industrielle.Krupp, aujourd'hui âgé de 54 ans et probablement l'un des hommes les plus riches au monde puisqu'on évalue ses possessions à plus d'un billion de dollars, a été condamné, en 1945.à douze années de prison pour crimes de guerre.Sa vaste industrie sidérurgique fut alors confisquée.Krupp est sorti de prison en 1951 et ses propriétés lui furent remises à la condition qu\u2019il revendrait environ la moitié de son empire.Il a consenti et a signé un ordre de déconcentration qui avait été rédigé, en 1963, par les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la France.La date de mise en force de cet ordre fut remise à plus tard plusieurs fois.Quoiqu'on ne veuille faire aucun commentaire officiel sur la situation qui se présente actuellement, il semble bien, selon certains experts américains, que les trois puissances devront trouver, un jour ou l'autre, une formule pour annuler cet ordre.\ti La plupart des experts sont d'avis que l\u2019ordre de déconcentration de l'empire industriel de Krupp est désuet et qu'il est même difficile de le mettre en vigueur.APPUI D\u2019ADENAUER U est reconnu que le chancelier Konrad Adenauer appuie Alfried Krupp lorsque ce dernier prétend qu\u2019il lui est impossible de démembrer son empire parce qu\u2019il ne trouve pas d\u2019acheteurs.Un des arguments invoqués en faveur de laisser la situation dans le statu quo.c\u2019est que l'industrie européenne en com- mun du charbon et de l\u2019acier, dans laquelle il faut inclure l\u2019Allemagne, est assez puissante et a suffisamment d'autorité pour empêcher une forte concentration industriale dans l\u2019Allemagne de l'Ouest.Tenez-vous-en aux petites industries Vôtmikou/cd à iaiguA por 815 Vous aimez les courtes-pointes?cîelle-ci vous plaira sûrement car elle est très jolie.Vous utiliserez des restes de tissus de différentes teintes pour la confectionner.Ecrire il.Mblemrr.t votre nom et votre ¦dresse et mentionner correctement ie numéro du patron ainsi nue le grandeur l'U y ¦ lieu.Ne pas demander de» mesures autres que celles spécifiées.Adresses vos commandes comme lull l SERVICE DES PATRONS LE SOLEIL QUEBEC 2, (E Q ) Prix: 50c Seuls les mandats-poste et les chèques PAYABLES AU PAIR à Québec seront acceptés: Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre tourna! ne sont pas échangeables et,' ne sont pas en vente à nos bureaux.Us sont habituellement livres dans on intervalle de 1& à 20 jours.L« maire Mike Monaghan, de Sept-Ues, s\u2019est dit davis, lors du banquet offert hier aux délégués des six Chambres de Commerce de la Côte-Nord ainsi qu'aux représentants des compagnies et de l'autorité civile, qu\u2019une délégation, formée de représentants d\u2019organismes de la région auprès des magnats eméricains de l\u2019acier, serait un manque de courtoisie à l'égard de l\u2019Iron Ore en même temps qu\u2019une perte de temps.Plusieurs orateurs entendus durant le banquet ou au cours des discussions de l'assemblée générale, ont aussi suggéré que les Chambres s\u2019en tiennent à des industries secondaires ou envoient une délégation de \u201ctouristes\" auprès des dirigeants des aciéries américaines.Sept-Ues aurait Intérêt, selon certains, à ne pas forcer la main à la grande industrie, une aciérie n'étant pas rentable pour le moment sur la Côte-Nord.Il reste encore les pêcheries, les filatures, les textiles, les usines de tricot, etc.Le Soleil avait fait écho, mercredi, le 4 juillet, à la possibilité d'une délégation formée de représentants d'organismes de la Côte-Nord auprès des magnats de l'acier (Bethlehem Steel, Kayser Steel, U.S.Steel).Les émissaires, selon la suggestion du comité de la Chambre régionale, auraient agi en éclaireurs et peut-être aussi en parlementaires dans le but de hâter l\u2019établissement de l\u2019aciérie attendue sur la Côte-Nord.Le directeur des relations extérieures de l\u2019Iron Ore.M.J.-P, Després, a partagé l'avis du maire.E a toutefois admis qu\u2019un voyage à Cleveland serait profitable .du point de vue touristique M.P.Filteau, représentant de la Québec Cartier Mining, a insisté, pour sa part, sur la nécessité de créer un marché avant de construire une usine de transformation du minerai.Le député du comté de Duplessis.M.Henri-L.Coiteux, a surtout fait valoir les atouts militant en faveur du choix de Sept-Ues pour un complexe sidérurgique.H a reporté une prise de position plus précise Les Torontois à St-Pierre et Miquelon U y a deux ans, l\u2019université de Toronto tentait une expérience en envoyant à St-Pierre deux professeurs et un groupe d\u2019étudiants de tous âges pour y suivre des cours de Français pendant la période des vacances scolaires.Cette expérience s\u2019est poursuivie l\u2019été dernier.Le succès a été tel que l'université de Toronto r décidé de créer cette année deux cours de perfectionnement et, un cours pour débutants.Le Collège St-Christophe de Saint-Pierre a mis un certain nombre de salles de classes à la disposition des étudiants.Des instituteurs du Territoire prêteront leur concours aux professeurs canadiens.Le territoire a donné toutes facilités au directeur de T'Ecole d'Eté\u201d, en particulier en faisant venir un professeur agrégé M.d\u2019Harcourt qui donnera des conférences pendant un mois et demi.Le Territoire organise en outre un festival des films français comportant plusieurs séances au cours desquelles seront projetés des films français sélectionnés.L\u2019\u2019\u2019Ecole d\u2019Eté\u201d de l\u2019université de Toronto a fait de Saint-Pierre et Miquelon un centre de rayonnement de la pensée française en Amérique du Nord.à l\u2019automne, alors que les techniciens mandatés par la province pour étudier les possibilité d\u2019une aciérie auront complété leurs rapports au gouvernement.En somme, les représemants de la grande industrie, agissant diplomatiquement et fermement tout à la fois, ont laissé voir que ce n'était pas les démarches de la Chambre de la Commerce qui pouvaient changer leurs plans.mœmmmmm Indiens Le pacte de 1963 avait comme fin de punir un homme qui avait aidé Hitler à monter sa machine militaire.Par cet ordre de démembrement de son empire, cependant, les Etats-Unis obligent un citoyen d'un pays défait à se plier à ce principe que la concentration d'une puissance économique conduit à un monopole et doit être empêchée.A Washington, des experts en économie sont d'avis qu'i! serait naïf de croire qu'on peul aujourd\u2019hui, 17 ans après la fin de la guerre, obliger Krupp à reconnaître ce principe d\u2019économie américaine, ce qui équivaudrait, en somme a dire aux Allemands comment diriger leur propre économie.Il n\u2019en demeure pas moins que la situation ne peut durer indéfiniment et que le problème qui se pose est celui de faire oublier l\u2019ordre de démembrement de l\u2019empire industriel de Krupp sans donner aux Allemands l'impression qu\u2019ils ont remporté une victoire dans cette affaire.Londres (UPI) \u2014 Les officiels de l\u2019ambassade américaine essaient de laisser ie chemin libre aux autorités britanniques, jusqu'à dimanche prochain, alors qu'aura lieu l'audition de i\u2019Habeas Corpus, pour l\u2019espion soviétique, le Dr Robert Soblen.Un porte-parole de l'ambassade a déclaré hier soir, \u201cnous ne sommes point engagés dans cette affaire, C'est un cas pour les avocats britanniques\".Soblen est détenu à la prison de Brixton depuis sa sortie de l'hôpital où on l\u2019avait traité pour les blessures qu\u2019il s\u2019était infligées.Le psychiàtre de la Lithuanie s\u2019était enfui de New York et avait volé vers Israël où il fut arrêté et renvoyé aux Etats-Unis par avion.C'est à ce moment qu\u2019il avait essayé de se suicider.Soblen, qui est sous le coup d'une sentence d\u2019emprisonnement à vie aux Etats-Unis, demande asile politique à l'Angleterre.Washington lUPIi \u2014 Le aecrelaire de pre*s» de la Maleon Blanche.M.Pierre Salinger se rendra au Brésil vendredi pour préparer le voyage que M.et Mme Kennedy projettent de faire en ce pays, à la fin du mois.En réponse aux questions des journalistes.51.Salinger ¦ dit qu\u2019il n'y avait aucun changement dans les projets du président au sujet de sa visite au Brésil.La date du départ est fixée au 29 juillet.Washington (UPI) \u2014 La Maison Blanche a annoncé hier que le president Kennedy ne tiendrait pas de conférence de presse cette semaine.Kennedy a rencontré les Journalistes à une émission télévisée Jeudi dernier.Taipeh, Formose (PA) \u2014 Les communistes chinois ont lancé 131 obus contre l'ile nationaliste de Quémoy et 17 autres contre Pile de Matsu, a 159 milles plu» au nord, a-t-on appris aujourd'hui du ministère de la Défense de la Chine nationaliste.v jç- «yg 1 \u2022CROISÉS T .11 *1 >-1 oLc\u2019Çoîaiî/ t! 3 4 5 6 7 8 9 10 II 12 13 nmmTmr 1 2 ICE 2m afflbDBDB tmrmTTTTTiBi STTTTTXM .SB nnpfn ¦mm îŒDBQCDQCBCEL * ceeuhcicdhcicùd «?¦?¦?CEO it mnmr«mnrrr lamnmBnnnTnr Les de la Gaspésie 111 Attitude de tutelle envers les Indiens É NDI.R.\u2014 Notre correspondant en Gaspésie a passé quelques jours à Restlgnu-che et Maria afin de préparer cette série d\u2019articles sur les Indien» de cette région.(Par Louise Pouliot) Le père Roland Provost, missionnaire à la Réserve indienne de Maria, s'en prend aux autorités fédérales de ce qu'aucune éducation politique et administrative ne soit dispensée aux Indiens.Par ailleurs, le père Provost a déclaré que l\u2019anglicisation des Indiens était due au gouvernement.Parlant de l\u2019enseignement qui, désormais, se fera en français auprès des Micmacs de Maria, le missionnaire ajouta qu\u2019il était tout à fait normal que les Indiens de Maria apprennent le français.Auparavant, dit-il, il» avaient une tradition française.Les Micmacs de Maria, qui avaient le choix entre l\u2019intégration scolaire française ou anglaise, ont opté, récemment, pour ie français.Jus-qu\u2019à présent, cependant, tous les cours à l'école de la Réserve ne devaient se donner qu\u2019en anglais.Soulignant également la nécessité d\u2019une éducation politique des Indiens, le père Provost déplore que les agents fédéraux ou surintendants des Indiens s'en tiennent à une attitude de \"tutelle\u2019\u2019, prenant les décisions pour les Indiens ou leur indiquant quoi dire ou quoi faire, au lieu de leur apprendre vraiment à se gouverner eux-mêmes.Tout en constatant, d'autre part, que l\u2019obtention de l'enseignement en français était un gain pour les Indiens, ie missionnaire préconiserait également l\u2019enseignement du micmac.D'après lui, la première et la deuxième années primaires devra ienl se faire en micmac pour les jeunes Indiens de Maria.La troisième année marierait le micmac et le franaçais, tandis que les années subséquentes devraient se poursuivre en français.Il est à souligner que, jusqu\u2019à présent, les directives fédérales interdisent l\u2019enseignement de la langue indienne dans les écoles.La proposition du père Provost serait donc une innovation.Au sujet de l\u2019intégration scolaire proprement dite, le père Provost appuie pour sa part le projet du curé de Maria, M.l\u2019abbé Paradis, qui serait de réunir les commissions scolaires de St-Ju-de, Maria et New-Richmond, et de construire une école centrale à proximité de la Réserve indienne.Ces trois commissi on s scolaires se trouvent dans un rayon de quatre milles.De l'avis du père Provost, il est fort, probable que ce projet soit adopté, car Maria a riécessairement besoin d'une nouvelle école pour répondre au nombre accru de ses propres étudiants.D'autre part, St-Jude favorise également ce projet.Le missionnaire souhaite également que les religieuses du St-Rosaire, qui enseignent aux Indiens depuis nombre d'années, ne quittent pas la Reserve Celles-ci, par suite de la décision d\u2019intégration, ont reçu un avis du gouvernement fédéral les remerciant de leurs services.Interrogée à ce sujet, la directrice de l'école a déclaré que, pour le moment, les religieuses ne savaient pas à quoi s\u2019en tenir exactement Elles s\u2019attendent cependant à fermer leurs portes et à quitter la Réserve incessamment .à moins d\u2019un miracle, dit-elle.Turin (PAi \u2014 La grève nationale des métallurgistes en Italie a pris fin aujourd'hui après trois jours ponctués de désordres et d'échauffourées entre la police et les grévistes.La police montait la garde près des usines d'automobiles et d\u2019autres grandes entreprises industrielles afin de prévenir un» répétition des scènes de violence.Les grévistes disaient représenter au delà d\u2019un million de travailleurs dans les industries de l'acier, des automobiles et des chantiers maritimes.Les débris des échauffourées, des pavés, des morceaux de vitres et des signaux de direction brisés jonchaient les rues du centre de Turin aujourd'hui.«rmnanrinmann HORIZONTAI»FMF,N'T 1 -Conjonct.- Sutoitance noirfttr* dwiill Moquerie sarcastique \u2014 CompoalMon les orientaux frottent teura clla \u2014 Posa * Colère \u2014 Inter), exprimant le mécontentement \u2014 Qui «ait plus d\u2019un tour.3\u2014\t'Prén.masc \u2014 Matière purulente 4\u2014\tIndique i'e'.pace Intermédiaire Balle de cafe moka.I Réduira de rolume par preaelon \u2014 AdJ.démomtr.Conjonct.ft Pron pen.\u2014 Aman \u2014 Songe.7-!Dan< être \u2014 Sommet \u2014 A**aieon-nement.i \u2022 Rlv.de Prance \u2014 Slfn.égalité \u2014 Conjonct, a - Note de mua.\u2014 Svmb.ehlm.Efiot de» coq» 110\u2014Mettre en terre pour germer \u2014 Un de» apMrei.Tokyo (UPI) \u2014 Le typhon Joan, prenant de la vitesse mais perdant un peu de son intensité, s\u2019est changé en pluie diluvienne au-dessus du sud du Japon et est passé entre la Chine communiste et la Corée.Les lourdes pluies saisonnières y ont causé la mort d'au moins 94 personnes, la police japonaise rapporte que 13 personnes manquent encore à l\u2019appel, aujourd'hui et que 116 autres sont blessées sérieusement.Le dernier bulletin météorologique émis par la base aérienne des Etats-Unis, spécifie que le typhon est actuellement à 161 milles à l\u2019est de Shangaï.La tempête se déplace en direction nord-est, à une vitesse de 21 milles à l'heure.En Corée, où sévit la pire sécheresse depuis 30 ans, on espère que la tempête apportera de la pluie.L histoire aujourd hui 111 JUILLET, 1962.jpar la Presse Canadienne Des feux de forêts, poussés par 13 Bonn, Allemagne de l'Ouest (Reuter) \u2014 Le chancelier Konrad Adenauer a annoncé aujourd\u2019hui que le président de Gaulle visitera l\u2019Allemagne de l\u2019ouest dans la première quinzaine du mois de septembre.Le chancelier a ajoulé que le but de sa propre visite en France la semaine dernière avait été de.sceller la réconciliation entre les deux peuples français et allemand, \u201cIl ne s\u2019git pas seulement d'une alliance entre gouvernement* supérieurs, a dit M.Adenauer au cours d'une ronférenee de presse, mais d'une union étroite entre nos deux peuples\".des vents violents, dévastaient la 'région minière de Porcupine, il y a 51 ans.aujourd'hui \u2014 en 1911.Soixante-trois personnes perdaient la vie et les dommages étalent ! évalués à $3.000,000.1896 \u2014 Sir Wilfrid Laurier deve-j naît premier ministre et devait le jdemeurer Jusqu\u2019au 6 octobre, 1911,j I 1952 \u2014 Une convention natio-j jnale du parti républicain nommait : Dwight Eisenhower candidat à la [présidence.! Les nouvelles et commentaires! [publiés dans la page financière du Soleil, vous tiendront au courant | [de la situation économique de; 'notre pays.dp musique Inutrumentale en troll ou quatre mouvement» 12 Fatiguée et amaigri» \u2014 Têt* \u2014 Pied de vigne 13\u2014D'Etre\tBut, deenaln.projit \u2014 Not* de mua.YERTICALBMBNT 1\u2014Irlande\tLa ele future.2 -Rlv.d'Angleterre \u2014 Plante de la famille de» rutacéea \u2014 Ordre de» cérémonie».I-\tCouper le premier morceau \u2014 Groupe reproducteur cheg le» foufère» 4 -Anneau de cordage Bol» noir, dur et, brillant «pi».R Inter).En .ea \u2014 Avec qui ont eat Ré tl amitié.« -In ter J \u2019era à etimuler \u2014 Oroase pièce de bols pour aoutenlr une construction - Voyelle» Jumelle».T-Pron Ind.Evaser l\u2019orifice d\u2019un trou dans lequel un» via doit êtra Insérée \u2014 Ici 8-Poss\tTerme employé pour com- mander de » arrêter \u2014 Tamia de Q Evangéliste \u2014 Fabulist* gre* 10- Donner i ordre de venir \u2014 Ane.nom de l\u2019Irlande II-\tOenre d insecte» dlptèraa \u2014 Parti» du tube digestif 12 Epoque - Premièr# femme \u2014 Con-sigqer par écrit.Nèg\tMonument monolith» ehe* Egyptiens \u2014 Insi le» atagnanteK nsecta de» eaux (Solution du dernier problème) I î 3 4 J 8 7 I I 10 II IMI i ^i'6i(?:fflWnrn WWsWi TTeBTfWfrifFéT^ ^ÔIiTTTrWTM \" wTTWgpfH «ÎTTÂÎTrRTrW i3fnrfsrEW 11\u20147\u2014S3 1! Les indiens se sont construit une boutique où tous les panants peuvent sa procurer paniers et souvenirs fabriqués i la réserve de Maria.mmmmm A LA TELEVISION} CFCM-TV,\tcanal\t4\t-\tQuébec CKMI-TV,\tcanal\t5\t-\tQuébec CHLT-TV,\tcanal\t7\t-\tSherbrooke CFCM-TV Canal 4 - MERCREDI 11.00\tMire 12.00\tMire et musique 12 30 Horaire commenté 12 35 De tout, de tous 1.00\tNouvelles, sports, météo 1.02 Mire et musique 3.30\tSiège réservé \"Enquête spéciale\" 5 00 Roquet.Belle» Orelîlei 5\t30 Défi au danger 6\t00 Les nouvelle» 6.15\tPanorama 6.50 Nouvelles sportive» 7.00\tMoment musical 7\t30 Tête à tête 8\t00 Téïépolicler 8 30 Awards theatre 9.00\tAdam ou Eve 9.30\tDans les rue» de Québec 10\t00 Téléjournal 10.15\tBulletin sportif 10.25 La météo 10.30 Abso.vo Tl 11\t00 Clnémi \u201cLa main dans l\u2019ombre\u201d 12\t00 Echo» du cinéma 12 30 FIN DES EMISSIONS CFCM-TV Canal 4 - JEUDI 11\t00 Mire 12\t00 Mire et musique 12 30 Horaire commenté 12.35 De tout, de tous 1 00 Nouvelle», sports et météo 1 02 Mire et musique 3.30\tCinéma ' L\u2019Histoire de Mandy\u2019* 5 00 Kermesse 5\t30 Sang et Or 6\t00 Les nouvelle! G 15 Panorama 6\t50 Nouvelles sportives 7\t00 Moment musical 7.30\tLa boite à chanson* 7\t45 Présentation de m&des 8\t00 Les grands de la chanson ¦ Les Compagnon» de la Chanson\u201d 8.30\tRendez-vous avec Michelle 9\t00 Clé de sol 9.30\tEn scène les Jéroias 10\t00 Téléjournal 10.15 Bulletin sportif 10 25 La météo 10 30 Ciné-Club \u201cRendez-voua de minuit\u2019\u2019 avec Lilt Palmer.Maurice Ronet 1 30 FIN DE» EMISSIONS CKMI-TV Canal 5 - MERCREDI 3\t30 Test Pattern iwlth muslcl , 3 55 Opening 4\t00 Playground 4.31 Vacation time 5.30\tThe living sea 6 00 Noddy 6.15 Cartoon» 6.30\tDateline Quebec 7.01 7 0 1 7.30\tWhiplash 8 00 Dennis the menace 8\t30 Parade 9\t00 Kraft Mystery Theatn 10\t00 Bight Line 11\t00 CBC-TV News 11.14 Texas Wrestling 12\t15 8 ION OFF CKMI-TV Canal 5 - JEUDI 3\t30 3.65 4\t00 4,31 5\t30 6\t00 ft 30 7 01 7\t30 8\t00 6.30 9.00 10 01 11 00 11 14 11 20 Test pattern iwtth music i Opening The tea zone Vacation tune Kartoon knroer Johnny Jupiter Dateline Québec 7 0 1 Capt Gallant The Nature of Thing* My Three Bom Ghost Bquad Route W CBC-TV new» Viewpoint 8ION OPT CHET-TV Canal 7 - MERCREDI 11.00 Ize coq au 7 12 00 Variété* Paul Lemire 12 30 Première édition 12 40 Commentaire» 12 45 Midi sport 1\t00 Pot pourrf d\u2019été 2\t00 Banque 5 00 Roquet, belle» oreilles 5\t30 Comte de Monté Cnsto 6\t00 Melody Ranch 6\t30 Télé-bulletin fl 46 La météo fl 50 Edition sportive 7\t00 A premiere vue 7.30\tTête à téta 8\tno a communiquer 9\t00 2 contre 2 9.30\tDans les rues de Québec 10\t00 Téléjournal 10.16 Et patatl patata 10\t30 Abaolvo te 11.00 Dernière édition 11\t16 Thé être d\u2019été \"La belle du Montana\" 12\t30 Btgn Off \u2014 Fermeture -HORAIRE SUJET A CHANGEMENTS- A 8h.30 CFCM-TV PRÉSENTE \u2022 : .r.;.\u2022\u2019! ne plisse pas, ne jaunit pas ne s\u2019étire pas.Kn blanc, tailles 34A a iJC, $b.50, 34 n à 44 D.$7.50 Soutien*gorge Plavtex Living à bns-qwr long h L.outur' s des côtés et du panneau arrière renforcées de baieinea !\u2022 k\" res N- pIL'e pas ne remontepa*.la Mr' Nh rwr .-pandex ne jaunit ni ne pli-\u2018p, im-mr lorsqu\u2019on le lave avec d.IVau do Javel ou un dêter* gent IVdlIfa 34A a 12C, $6.96; 34D a 44 D, $7.95 Portez un soutien-gorge Playtex living pendant SO jours.Puis, si vous n'en êtes pas entièrement satisfaite, l'otre argent vous sera remis! Les soutiens-gorge Playtex Living vous assurent, plus' que jamais, satisfaction, car ils sont maintenant munis de Stretch-ever* spandr-x, l extraordinaire tissu élastique qui ne contient pas de caoutchouc.Il ne peut se détériorer, plisser ni se déformer comme le fait le caoutchouc ! Votre soutien-gorge Playtex Living conserve parfaitement-sa forme\u2014-et la vAtre.même si vous le lavez au détergent ou a l\u2019eau de Javel.H ne plisse pas.ne s\u2019étire pas.ne jaunit pas.Il reste blanc et dure jusqu\u2019à J fois plus longtemps! Demandez votre soutien-gorge Playtex Living.Porte;,-le pendant 30 jours.Si, au bout de res 30 jours, vous jugez qu\u2019il ne vous donne pas entière satisfaction, envoyez-le, avec votre facture, a: Playtex, Playtex Park, Arnprior, Ontario.Dites-nous simplement pourquoi tous n\u2019étes pas satisfaite et nous vous rembourserons votre argent.Celle offre prendra fin le 31 aoûl 1962 \u2022 Sali» moderne \u2022 Conelierei enpertei diplômées \u2022 Nous rempliuoM les ordonnances medirales \u2022Mfirq*** dApetttm PHARMACIE BRUNET 605 EST.RUE ST-JOSEPH - TEL : 529-5741 =9^ 94\tLe Soleil, Quebec, mercredi II juillet 1962 L'opinion d'OIeg Cassini Amazone, o cheval; femme, a la maison POUR LE GOLF Des vêtements amples laissent beaucoup de liberté de mouvement 1* veritable féminité et pour la mettre en valeur.Elle* ont toujours résisté aux allures hommasse et petit garçon, il serait étonnant qu elles le* acceptent en 1982 Quant au cowboy, il est bien ou 11 est .dans son ranch.DEVANT LE MIKOIK DE LA MODI : Un dessinateur européen, à qui on demandait au cours de son récent séjour aux Etats-Unis, ce qu\u2019il pensait ries vêtements féminins, a déclaré : \"Trop de robes chemisier?.\" J aime les robes chemisiers, a deux conditions.Le tissu, a coupe, les détails doivent être assez féminins pour ne laisser aucun doute quant au sexe a Avez-voua déjà songé, sérieusement ou non.a ressembler à un cowboy ?Ne vous étonnez pas de ma question, \"linfluence cowboy\u201d est en voie de s'infiltrer chez les femmes Ça me renverse, .le ne m objecte pas à ce que les femmes admirent les cowboys, mais de là a vouloir leur ressembler, il y a un monde.\"L\u2019allure bommashe\u201d qui surgit de temps a' autre fait de nouveau son apparition sur la «cene de la mode.\"L\u2019allure hommasse ne convient pas aux femmes, et si vous désirez un conseil : combattez-la.Ou peut-être, riez-en.Mais de grâce, ne l\u2019adoptez pas.A mesure que les nouvelles tendances de la prochaine sai-«on me sont révélées, je remarque que l\u2019influence masculine prend de plus en plus d\u2019envergure.Il y a le style elasslque \"amazone\"- (parfait pour l\u2019équitation) Il y a le atyle \"complet pour hommes\u2019 (parfait pour les hommes > et \"les tweeds masculins\u2019\u2019 (par fait pour les sportifs).Dan* tm communiqué, Je lis \u201cLa domination masculine «* fait aentir partout depuis la marinière et le manteau militaire Jusqu\u2019au manteau A col de ve-lours\u2019\u2019.Voici où se trouve l\u2019erreur : Quand il y a \u201cdomination masculine\u201d, les femmes endossent des robes féminines, non des pantalons de garçon.Un dessinateur qui éprouve de la considération pour les femmes s'efforcera de les rendre Jolies et attrayantes \u2014 et «on semblables A des cowboys Je suggère aux dessinateurs qui participent au présent complot d'essayer de couvrir les cowboys de dentelles.Au début de lannee, on pré eonisajt l'allure \u201cpetit garçon Le \"petit garçon\" a grandi pour faire place A l'allure \"hommasse ' Hommasse nu petit garçon, ce sont là des Allures qui ne vous conviennent pas En réalité la mode est un* Invention qui tend a \u201cféminiser\" la femme - et les fem-\tJo|le.crttr robe dinterleur mes sont suffisamment Intel- » rayures verticales et A emo-llgentes pour voir ou se trouve lure dégage».U VAISSELLE ET CADEAUX se trouve chez Le plu* bran chou: dr Lr* iperialistr* tir la vatfselle a Qurbrc KiiMiJW $2, RUI ST-PAUL - QUÉBEC \u2022I 476 lafontaino - Riviêr» du loup Nouvelle BEAU Décolleté reguher \u2014 Panneau devant et dessus des goussets en dentelle nylon Dessous des goussets renforos Panneaux devant et au dos y en lastex nylon Legerement balemee SOUTHN.GORGI long gfo.da- \u2022 A 32 a 36 Q'^\u2019OO R 32 ê 40 C et D 32 à 42\t# ww BANDtAU A 32\t6 36 B-C D 32 à 38 SAOO MAR A AMELIORE (St-Roch) SAUCE SPAGHETTI CRETON FRANÇAIS PATE A LA VIANDE PATE AU SAUMON JAMBON CUIT GRAISSE DE ROTI PATE AU POULET = Reitmanv nouvedutés \u201eLE magasin DES FEMMES .ÉLÉGANTES' DE L\u2019EST A L\u2019OUEST DU CANADA pour les meilleures veleurs la fameuse de l\u2019été EST COMMENCEE! UEDICTION sur la marchandise régulière QUANTITE D'AUTRES SPECIAUX NON ANNONCES DE 331/3% ET PLUS OFFERTS DEPARTEM?NT ROBES SE VENDAIENT $6.95 163 MAINTENANT $4< SI VMOilïn S895 $597 MAINTENANT SE VENDAIENT 5995 SE VENDAIENT SI2 95 MAINTENANT $6 63 MAINTENANT $063 COSTUMES DE BAIN St VtKOAIfM S695 163 MAINTENANT $41 SE VENDAIENT S8.95 $597 MAINTENANT SE VENDAIENT 510 95 SE VENDAIENT 514 95 MAINTENANT $7 30 MAINTENANT $Ç97 SACS A MAIN SE VENDAIENT 52.98 197 MAINTENANT $r SE VENDAIENT 53.88 $263 MAINTENANT LINGERIE Robe-fourreau, robe i a enfiler, pyjama-poupée et pyjama pleine , aussi jupon $J97 CHACUN SE VENDAIENT maintenant S2 98 CACHE-POUSSIERE 54.' 263 MAINTENANT SJ* SE VENDAIENT 53.98 SE VENDAIENT 54.98 $063 maintenant $930 MAINTENANT SOUTIENS-GORGE SE VENDAIENT SI 98 130 MAINTENANT $] SE VENDAIENT S2.98 MAINTENANT $]97 CEINTURES SE VENDAIENT 98( MAINTENANT VETEMENTS DESASSORTIS Blouses, shorts courts et gilets en T SE VENDAIENT 51 98 SE VENDAIENT 52 98 MAINTENANT Si 30 MAINTENANT S^97 CHACUN\t« CHACUN Pantalons fuselés SE VENDAIENT S2.98 SE VENDAIENT 53.98 $063 $0 MAINTENANT^!\tMAINTENANT^/ H97 Jupejii SE VENDAIENT 53.98 MAINTENANT $263 ENSEMBLES JAMAICA SE VENDAIENT 53.98 $263 MAINTENANT SE VENDAIENT 54 98 $330 MAINTENANT MANTEAUX DE PLAGE SE VENDAIENT 54.98 SE VENDAIENT 55.98 $ J30 MAINTENANT $997 MAINTENANT 3' DES MILLIONS DE CANADIENNES, DE L'EST A L'OUEST DU CANADA, ATTENDENT CETTE VENTE GRANDEURS 3-6x MAINTENANT SE VENDAIENT S2.59 Jupes en Arnel $166 ?R,rDEURS $197 |\tMAINTENANT | SE VENDAIENT $2 98 GRANDEURS 3-ôx MAINTENANT Costumes de bain $197 ?.rDEUBS $9 MAINTENANT X SE VENDAIENT 52 88 Deilmân\u2019- \u2022 MAINTENANT SE VENDAIENT 53 88 VETEMENTS pour ENFANTS\t Ensembles\tde shorts GRANDEURS ^\tgrandeurs tlAA MAINTENANT\t|\tMAINTENANT\t1 SE VENDAIENT 51.98\tSE VENDAIENT S2.49 Gilets\ten T GRANDEURS 4» m\\ , 3-6x\t(Ji|F MAINTENANT / #\tGRANDEURS $-30 MAINTENANT\t| SE VENDAIENT SI 49\tSE VENDAIENT SI 88 f.e* vêtement» d enfanU ne *nnt pn» tendna \u2022u' magasin» .513 St Joseph et *M St-Iean) V\"* magasins aux ( entres ri'Arhat* Stf Foj Charle«bnurg sont ouverts le» mardis et jeudi* aoin.GRANDEURS 3-6* MAINTENANT Shorts courts ma.GRANDEURS nn* 7,4 W MAINTENANT SE VENDAIENT 99c SE VENDAIENT SI Pantalons sport QQ; ?rDEURS $1 # # MAINTENANT | GRANDEURS 3-6x MAINTENANT SE VENDAIENT 51.44 SE VENDAIENT SI.MAGASINS SITUES D'UN OCEAN A L'AUTRE 70 EjI, r«« St Jojeph 513 bt, om St ioseph 529-5565\t854, rue SUean \u2022 522 8847 Cenlre d\u2019Achati Chariesbourg - 623-7143 523-2653 Centre 4 Achats Stt-Foy \u2022 6530982 (entre d\u2018Achats CanarAlere \u2022 661 3673 ¦\t1\tmf\t.i* 2700, Boul.laurier, Plate laurier \u2022 653 5304 '\tI.Ml4 ! !\t! .79 Us Investissements des compagnies d'assurance-vie dans notre province s'élèvent à près de $2,000,000,000 On i déclare hier devant la Commission royale d'enquête sur le système bancaire et financier que; les compagnies d'assurance-vie ont] réinvesti au Québec autant d'argent qu'elles n'en avaient reçu des détenteurs de polices habitant dans cette province Marché du bétail stable à Montréal Formation d'une nouvelle société d'investissement?Accord approuvé par les actionnaires de Bouzan Mines 'Le Soleil, Québec, mercretli 11 juillet 1962 ++27 Les assureurs-vie s'opposent tout programme de retraite caractère contribuloire que pourrait établir le gouvernement a % a OTTAWA fPO> \u2014 Un groupe an et qui! espérait voir la réali- placer une parue de leurs tonds d'institutions financières importan-nation du projet d'ici la fin de dans des sociétos étrangères 1962.De plus il ajouta que le coi;- Dp BOa c6t(.j T Brvder, porte .sortmin comprendrait plusieurs cies pa(.\" ~ \u201d généra suvalice a dit que pour e a Ken/.ie ,\t.\t,\t- - - u,\u201e une nouvelle industrie il (allait don; le but premier serait de pro- tutions tinanrieie,.\t,u nmw S;10O.ww el ln(,me pl ls el imouvoir la fondation de nouvelles .p01,lel ^ éuil ditficiW àt 1)0U\u2018n.cel partie de Les actionnaires de Bouaan Mines Limited ont approuvé un ac-j jcoid du 20 juin 1962.conclu avec Copper Rand Ohibougamau Mine?Limited, Cet accord pourvoit, erne antres choses, sou» reserve de 0tuw8 ,PC) Ur repiéseniamsjsoins ainsi qu'aux veuves ayant la .** misai on en faveur cte compa canadien?, britanniques e ameii-lchai^e ci .'pheHruv gnif d'une concession mimere de iam> des (.ompagnie.s d'apurante les 100 compagnie.^ d'a.ssurance- ¦ MONTREAL (PC - Hier sur d'; Can\u201c,a' conl^nam BU\u2018- s^uTc^r^rp^Iem^ pa^ie de Tablât.on egé^rD «'mq cmlms couvrant 271 622 acres vur la vie se .son, entendus pour ne q .on, exprimé cet.e opinion Un mémoire présenté par la Ca- les marchés dw bes[:aux de Mom.!lout des cies d'assurance, etudient d'assurance deux banques a ohm-^nev.1 oe la Nonh èniwkan U- de tenains dans .e canton Mc-\t' r »n.-a'ira,m\u201e pa .e fa-saient p» e truchement nadtan Life Insurance Officers As-Jéa, le» prix étaient stables La:i>otue:.ement la possibilité de fou- ,iP.Une société ne fiducie «nlf.a,su'aiire a dit oue pour eia- k« e nui «\t\u201e ,\t, le gomevi.enien u .m piogrsmme d un memo.-e présenté par 1m- sociation souligne que les investis-lt,^,,^ Priex ^ et geniss^5;der une so:'i\tmi-vioti ro>a.f d\u2019enquête sur les ;a d-te coiKe^Mûn te de,\t«.rima.,, a, ».r*.^)anMues et autiw institutions fi- comiiussion roya.e sements au Quebec se .sont chif-L, it f tui.fi'és par $1,910,000.000.soit le me -\t*\tiBR/uwAi .« it/nuamm uc an.uvciicj me montant que les grimes versées Les arrivages aux deux mar-^treprisèn qui aéraient divtgée.- ;lw;Uuée pg,.lf ROi)Vernemem Die- argent de usque.C'est >>*1 les assure».\tché» étaient les suivants: 179 bo- Pfr des \u2018\u2018onimes aux idées neuves [enbake,.en vue aenquéler sur le ,t consortium pounaii Ces chiffres corroborent une dé-j vins.160 veaux, 32 porcs elaration des compagnies d'assu-jagneaux et moutons; lundi: 4., et dynamiques.885 \\v pourquoi 9'\u2018e figurant dans .e minimi- actionnaires en dale rapport du 18 a :x juin.Le- aSniue.i.'s estiment q .e ce gen r ue :en« î le a pa, il, .pai un oe lintéiessé doit être gere par, système banquier ei sur les autres ,,er ce risque en ;e repartissan: sur 1*U2 pour la somme de v.hixiouu .fI1 :Pp,-;.P p: Vee il» conseilieir.a,aii J.Mc Carthy, trésorier asso- institutions financières canadien-plusieurs compagnies dassmaiice payao e eu 6 versement» éga,.x an- p pul[ (1 lp tû,.nancieres.ffsnC* iel0nJh,qUe11^ d«erinU\u2018ibovins' 1'019 veaux' 208 P°rcs «t.cié à la'société Sun Life mutuêl!e:n« siégeait hier a Ottawa.A cet- et ainsi on pourrait fane travail- nuels.a partir du SI _décemt>re|ev;nt'u» \u201c : va,euir canadienne*\tmar(.h, .tedeviennen, normglte.J'\u201cM\u201c » -\u2022,n' ^ C.ci a luis que \\\\ J.\t,\\lacCarth>\tPic.-e u ' en: ci i ¦ e marché canadien\t*iucT.t\t«ütr.'iu t\tr^nuar parlant au noan de\ti a-ssociat.on\tp0tlP Tinveattssement de cette soi -\tKo ;\toe septehi canadienne de l'a.ssurance-vle.lai*- ie etll restreint.-.a eiitenclie que ie marché de* va- ' iiewr* canadiennes était trop re$-j ireint pour le genre de placement que'recherchaient ie* vie* d'a.ssu-: rance, et qu elles devaient souvent affaire Coyne.l es membres de la commission d'enquête n'ont toutefois posé aucune question aux représentant» ries compagnies d'assurance qui doivent se presenter de nouveau NEW YORK\t1,ladite oe, p., devant eux.oe gros de 35 produi:* de hase cai- Icule p,i a Piftsae Associée 100 eu La-ociation en se prononçant 1926' a aeenne hier de 0 01 point a (t>mie >s projets de programme 162.32.Matières Tendance des prix premières i ftüCKi.61\u2019CP* contra\u2019, ue oUCHK mor.dJa' m\u2022 relié couruu: CA PB riantOA * N marg.hr tourttr.C.AP1- h contra CAOUTCHOUC b: contrat- |!La^ : m/m 25 3 AVOINE \u2014 30/3 Vickers\t\t27/7 *\u2022'\t\tHaut Bsa West\tDriefon 90'73:\t\t\u2022 Juil\tflô3.95 Wes-\tHold\t155/7U\t.lOrt\t87-,\t86 V We-\tP.e-f\t21 'fi\tDec\t82\t8l2a« 0 0 r-\t! worth\t45 'fl\tMa\t8 V s 85 -.-v ri raw 4 c PEAUX, légère^ de varhe».terme a.ix Grand.marché COU ram j CUIVRE, contrat de juillet (PLOMB contra* de mars ! 7,INC.contra*, de décembre SOIE, marche courant Perm, préc LAINE fontra*.de juillet Obligation* O R GF - Br 2Va cons C42 3-16 IJuU '34\t.33 » B 3*.\t£57 15-161Oct '28 4 127!4 B* F 4 60-90\t£89*.k Déc f241a !23'« B- T 3 78-88 C6\u2019-.Allem 5 24\t£100 LIN - 1 B V 2 «6-71 £84*i , Cor.io:\t£64 11-16 Juii 363;a 36.» Victory £96 5-16 Or* 3b'\t35fi:« Conver.»\t£-58V»jDéc 35Hv 348 Treasury £43'Jé(Mal 3565«b 353a4a Redemption £5flMii B: S 55-60\t«TM1-.BEI GIE - B- S 60-70\t£84^ B S «5-75\t£74!* .TUJ1 33\t!32 Oc Î32j4bl3», Dec '-29s,ab 12\u201c Ma* .SHàOlS: .Perm.95V* 867'ab \u20225l.134 b ' 28 .24 363 Ub 358-338: 149 335 955 ¦ R73»a 83 \u2019.i 8- .1343* 1283ib Valeurs étrangères 365 \"/a * 361[v 352%-3 «b 357,,«a 133 a '.32 » 12ô\"1Vi D 13! :-a LAINE.rer'iLe marche courant LAINE.'prUt/ee, ma*rhé rouram oe décembre LAINE 'Tops\" cei'ü/iee marché courant BUE.Northern No 1, dark du printemp« C I F a New York MAIS No ?, jaune GIF I New York AVOINE NO 2.blanche, C I F.a New YorI SEJOLE, No 2 américain P A.B New York en charges rie wagons GORGE No 2, fourrager», CIP N.prix nominal 80VA No l.jaune.a Toledo, Ohio RaTNDOUX.* midwest\u201d prix nom!n».Ail Cûli 5mericaii fl htrs Beauu:au Cauadia.In$*« o.en.l) J\tCan alu ud 0 3330»GhampIon M.-tual Commonwearth Inter \u2022 27S0! Comm.In*e Leverage c'orpo.a * Investor» Dividenci Shares 0 27751 Dominion Kc.uît> 0 1097 Dre1 fU» lia.16 0 312 > Ru r open n Grown F'ederafed Growth Plrrt OU a no Cl*.% 7 7^\t[¦ onds\tGol.e t! 4 ^\u2022ond.*.\tCo/ectif\tR \u2018 3 '.flfl.\"'!\t8la Bolivie 7% 1958\t12 Brésil 33ap« 19 79 nouvel!a* » I© Brésil\t1979 «anciennes) 8© GRAINS COMPTANT AVOINE 2 r w 3 c.w 92la, 90\u201d*\t2 four 871'! pi, rage mixte.41 14 96 » ex 3 c w four 92 Va: 1 ; 3 four.84\u2019.BOURSE DE TORONTO même période en UHSt.C\u2019est unejne» du Québec ont, monté g 109,111 iGramor» majoration de 1S pour cent de la ilOT.RKii tonnes en mai et a 397,-A.ex.gr05 ÎÂ.grô:' A-moyen* A-petits B C somme totale prêtée.SOI i37ï.8fiS> durant les cinq mois.Bourse de New York 29-30\t35-\tÔ6\tA>-*4 27-28\t34-\t.75\t42-43 20-21\t25-\t2fi\t13-34 14-15\t19-\t20\t27-28 18-19\t34-\t2.5\t3.3 13-! 4\t18-\t19\t22 .Chili 3L- 1993 (Colombie 3*7 1970 ^ Cundinamar^a\t:969 .Cnndinamarca 3fr m Italie 1 a 3rr 1977 JJ MedeUin 3% !97R -e\u2019oe Parana 7*7 1958 gfan Pérou 3^ 1997 «mped 37 76 109 A41.8' 67^ 60 38 38 78 ORGE 1 »t 2 e w., 6 rang.®.1.4!.\u2022- 2 r w , 2 rang* '.34\t3 c w 6 Tnre* ang.* :.3f\t3 cw 2 rang.* !.30la four .! 30H; 2 four .59.3 four., !.20\tHT Tl ES BRI OLE ' >8\t4 c w .irai]!.1.33.« UN :\t« \u20183 c r .3 21 e.! î c w ,.19'e.\"ergoté\u2019 3 63 -\t2 «?w.3 56 !ur rail», sas1**.Cntir» fournis Titre! ACP Ind Address Allegany Allis Ch Amerada Am Can Am Cyan Am Moi Am smelt Am Std Ajn Te! Am Tob Ancnüa Babcock Balt.Ohio Boeing Borden Brunswk Bucy ErK Budd Co Burl Inti Burrghs Calumet Can Dry OPR Case n Ventes\t*1 Haut\tt tranamU pat Bas Perm Cha.\t 2200\t62 V\t63 V\t62\t-f 7600\t57V\t54 V\t54V - 9300\t73 2\t7V\t73 4 9800\t16\t15 V\t15V -f fi 100\t95V\t94\t941* -n 6400\t44 A,\t43 V\t43 V V 19100\t43V\t39 V\t39V ri- 4D900\t16 V\t15 V\t15 Va -r 13400\t543 *\t52 V\t52 V - 12900\t14 V\t14\t14 V - 86300\tHIV\t10PV\t109 V 24900\t35 V\t34 V\t34 V -r 12600\t42 V\t41V\t41V ~ 13400\t49 V\t48\t48 -f t .3000\t53 V\t52 V\t52 V - 8600\t44\t41V\t41V f 300\t23 V\t23 V\t23 V -r 38900\t357,\t.14 V\t34V 21800\t42V\t41V\t43 V 4- 2700\t48V\t48\t48\t-r 2900\t40 V\t40\t40 -r 3900\t34 V\t33 V\t34 84900\t35\t23 V\t23*4 + 4700\t14 \u2022 «\t14V\t143b 4- MOO\t11V\t113 4\t11V - 17200\t23 V\t23V\t21*.- 33600\t.39 V\t38\t38 V - 1800\t31V\t11V\tnv 1.100\t21V\t31V\t21V -r 2000\t22\t21V\t21V 2700\tSV\t5 V\t53 a - par la Presse Aaxoclee la Press» Canadienne Caer Tr 'Celane^e Î'4 AVIS llüûn 14600 Ches Ohio 2900 Chrysler 3\u20190800 Cities rvc .7600 Clevlte 2800 Coco Cc,.$\t1600 OBéi\t11900 Com! 5o'v 2000 Con Ed is .1800 Container .TOO Con car, ,$400 Con or.2600 Copw sti '.ooo Corn Prd 16100 Crfer.e Co 600 Cr ZeU .3400 Orties Wr I160D « DU' 8ea« 900 Dorue\t3600 ; Douglas 46 0 0 ! \u2022 Dow Chm 12900 1 Du Pont 5900 East Kori *4400 *» E! Auto L 800 *-* ] E! Pa*o 29000 V* j Firestn $300 \u2019à'Gen Dvji 29000 I r»er.Eler 30400 *\u2022 iGen Pds Î2500 *\u2022 Gen Mills 0600 OMC 86000 Gen Tire 38900 \u2014 I Olid dec 1100 \u2014 Goodrich '-.fiOi' Goodyear 12400 Grand Un 11600 Gt A P 4300 Gt Nor R 3000 Horn, tk 4000 Intend k \u2022\t:«0o Hit Bus 42500 Int.Ka.rr .3400 Int Nick.9900 Int PAp 23800 Int Tej 22100 Kennecot i!900 Korvett 73300 Kresge 2900 Lib McN L 5400 Litton .14700 Loews 12700 Mad S Or 1500 .Marsh Fid 1600 Martin 31700 McK.ee BOO Merck ! 2200 Mp!s Hon 3600 Minn MM 42700 Minn Ont 3200 Mohascn 71 o*-* Monsanto 10500 Mnt Wr,!or'\u2022on Company, es qualité de fiduciaire pii, *:«\u2022\u2022» 7«m et par les actes y supplémentaires.Lesdites obligalions de série \"F\" R*: on oono seront emises el vendues par ven-:^^^'1 te privée a certains détenteurs de ùoya: n- '5«o titres d» la Corporati .a leur ''»- *!£;?