The record, 31 octobre 2014, vendredi 31 octobre 2014

Fall Back! Daylight Saving Time ends Sunday at 2 a.m.THE RECORD The voice of the Eastern Townships since 1897 Gaiters hoping to finish strong Sports - Page 16 ^ WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 Friday, October 31, 2014 ETSB hopefuls make final pitch By Matthew McCully Special to The Record Lennoxville Winding down their campaigns, the candidates for the Eastern Townships School Board council of commissioners took time to speak to The Record to discuss what they believe are the biggest issues facing the board for the coming mandate, and to share the skill sets and experience they can bring to the table to face those challenges.Of the eight candidates from Wards 2,4 and 8, five are incumbents and one is a former commissioner.Only two candidates entered the race with no previous experience on the board.(Ward 6, Hatley-Stanstead, was covered in yesterday’s Border Report.) Ward 2 — Cowansville Covering the towns of Adamsville, Brigham, Bromont, Cowansville, Dunham, East Farnham, Frelighsburg, Ward 2 has three candidates running.Gérald Carrière is an incumbent, previously representing the Granby area.He faces off against Gregg Thomson, a former commissioner, and Aukje Huitema, a retired teacher with no board experience.Carrière, from Granby, has been a commissioner for the past six and a half years.He first got involved with the parents’ participation organization and governing board when his daughter entered the school system and continued on to become a commissioner when the opportunity presented itself.Cont’d on Page 5 A legend in the midst Anthony Calvillo visits Bishop’s, talks life ; pr i mm Former Montreal Alouettes quarterback Anthony Calvillo, right, with Bishop’s University Professor Morgan Quinn.The future hall-of-famer spoke to BU sports studies students yesterday about his journey to, through, and after professional football.By Brian Maclver Special to The Record Lennoxville “The NFL was not looking for a 6’2”, 185 lbs Mexican quarterback." nthony Calvillo’s journey to becoming professional football’s all-ime leading passer was far from conventional, but it sure was spectacular.The soon to be Hall-of-Famer was at Bishop’s University yesterday, stopping by a few classes and even the weekly Touchdown Club, offering words of wisdom and interacting with fans and athletes alike.The keynote event during his day at the Lennoxville campus was a 90-minute lecture and Q&A with the students of Professor Morgan Quinn’s claso titled: Introduction to Sports Studies and the Workplace.Calvillo, who spent 20 years as a CFL quarterback, spoke about his life and the lessons he has learned on and off of the football field.Cont’d on Page 3 r SANTÉ Waterloo Eourville www.santecourville.com Family owned and operated since 1935, because we care! Quality nursing care 24/7 Respectful and caring staff Secure environment, fully equipped facility Spacious rooms with private toilets Home like environment & daily activities ^5305 Courville Avenue, Waterloo, QC JOE 2N0 (450) 539-1821 Loving Hearts and Caring Hands^ Page 2 Friday, October 31, 2014 ne\vsro()m@sherbrookerecord.com 1 he Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Applicable taxes are added to above amounts.Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3 when you go to www.awsom.ca Click Subscribe.Choose newspaper.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather J Politicians have not discussed the what-if of a Yes vote - until now Extraordinary interviews focus on the way ahead following a sovereignty win Good Reads Eleanor Brown Today is the day after.October 31 is 19 years to the day after the last Quebec sovereignty referendum.It was 1995 and it was the second time the question had gone to a province-wide vote.The derision was a squeaker, with Quebecers and Canadians waking up on Halloween day (if they’d slept at all) to a no-to-sovereignty vote of 50.58 per cent.That wasn’t much of a win for the No.Yet it kept Quebec in Canada.But - what if the derision had been a Yes?Journalist and whip-smart political analyst Chantal Hebert, with colleague (and former politician) Jean Lapierre, convinced 17 former politicians, on both sides, at the provincial and federal lev- TODAY: MAINLY CLOUDY HIGHS SUNRISE: 7:26 SUNSET: 5:36 SATURDAY: 40% CHANCE OF SHOWERS HIGH 6 LOW 2 SUNDAY: CLOUDY HIGH 2 LOW-1 MONDAY: SUNNY HIGH 3 LOW -6 TUESDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 11 LOW -2 T HEBERT i ‘4 et JEAN LAPIERRE CONCESSIONS POST-REFERENDAIRES us ACïtuüs mtuaifts at wst tt le scénario cun oui els, to confess what they’d have done in the case of a Oui victory.It makes for a heck of a read.The book is Confessions post-référendaires: Les acteurs politiques de 1995 et le scenario d’un oui (2014, filed in the Lennoxville Library’s French non-fiction section at 971.4; in English, it’s titled The Morning After: The 1995 Quebec Referendum And The Day That Almost Was, and is available through an interlibrary loan).One of the more astonishing revelations is the depth of distrust, and in some cases active dislike, that many fellow travellers had for each other: “The 1995 Yes and No camps were riddled with dysfunctional relationships.On a good day, Jean Chretien and Daniel Johnson had little to say to each other.” Yes, the prime minister of Canada and the leader of the opposition in Quebec, the man who headed the No forces, could scarcely stop rolling their eyes at each other.To this day, Johnson is still bitter -and he won.Other politicians were left on their own to do whatever, or outright kicked to the curb.Chretien was the Quebec-born prime minister largely blamed for almost destroying the country, conducting a lacklustre campaign during the referendum.Writes Hébert: “In Chretien’s own interview, I encountered predictably more of the happy-go-lucky persona that he so likes to present to the world and less of the introspective political animal that he really is.To see evidence of the true conjurer at work, one must take stock of the gap between his public words and his private interactions.” “In the saga of the 1995 referendum, all roads inevitably lead back to Jean Chrétien.and to a barrage of smoke.” Can Chrétien admit his mistakes?Also fighting the good fight for the federalists back in 1995 was Sherbrooke member of Parliament Jean Charest.then the leader of an almost completely destroyed Progressive Conservative Party, which was down to two elected MPs.Charest, at least, allowed some passion to show through, attempting to match the emotion of Quebec Premier Jacques Parizeau.Still, the majority of constituents in both Chrétien and Charest’s ridings poked the two men in the eyes and voted CHANTAL HÉBERT laaqïHÏKlSS Le rendez-vous de Stephen Harper avec le Québec Oui.Had that trend overwhelmed all of Quebec, the province would have been negotiating succession with Chrétien.In fact, the whole of the federal government was packed full of Quebeckers.That conflict of interest would have been too much for the rest of the country, Charest suggests.Quebecers could not negotiate with Quebecers: “There is little doubt that one would have had to reconfigure the federal government," he says in this book.Even other Liberals plotted to relieve Chrétien of his leadership in the case of a losing vote.In turn Preston Manning, the leader of the 52 MP-strong Reform Party, says he was prepared to force the whole of Chrétien government to resign, hoping to become prime minister himself and usher Quebec out the door.(Quebecers, he reasons, should not be kept in Canada against their will.) Of the many players the two journalists approached, only Stephen Harper refused to be interviewed.At the time, he was the Reform Party’s referendum critic, unencumbered by worry that his words might lose Quebec support for his party - because Reform had none.Cont’d on Pack 4 Ben by Daniel Shelton Cajon, boys.y [LETS GO SEE.r [74p(?r/ ; NOT FAIR' '00 FVBRYYt^R, ONE OF YOU TAKES A TURN PBCORATlNG OUR PUMPKIN- ITS ONLY FAIR TiMT MIA 0£TS Dporr AL 5O0 SCARY', fi/0°0! m rm%:-.% Friday, October 31, 2014 Page 3 The Record newsroom@sherbrookerecord.com ^GCAL N EW More than half of the employees in the public sector don’t have full time employment,” said Dawn Westman, president of the teachers’ union at Cham-1 plain College.CSQ education unions stand together By Gordon Lambie Sherbrooke Leaders of the Eastern Townships education unions that are affiliated with the Centrale des Syndicats du Québec shared concerns on Thursday morning that salary and working conditions for those employed in the field of education, as well as the public sector in general, are falling far behind those of the private sector.The union representatives gathered in front of the offices of the Sherbrooke regional school board, the CSRS, to make their announcement and deposit a large concrete block to symbolize the weight of contract negotiations upon Quebec’s public sector unions, and communicate to the general public the state of negotiations over time by means of a coloured flag mounted atop the block.“We are currently in the information phase, and for this reason our flag is yellow,” explained Renée Bibeau, president of the CSRS technical and administrative staff union.“If it becomes red, something we hope does not happen, our employer will have to react and correct its course,” Bibeau expressed that the block also symbolizes the solidarity of the public sector unions acting together as a common front against government com- pressions.She pointed to the need for cooperation between administrators and employees in the negotiation process, and expressed a hope that the process will go smoothly.The four union presidents representing the employees of the CSRS met with Michel Bernard, Director General of the CSRS, just before the morning’s announcement in order to present their demands and to request that desire for support directly.In that meeting, Bernard was presented with a letter that details the unions’ demands and puts a focus on cooperation.“In these uncertain times, where everyone is subjected to unprecedented budget cuts, we are witnessing the abolition of our social safety nets, to the impoverishment of the poor, to the weakening of the weakest in brief abandonment of the values that have shaped our society.A change of course is needed,” the letter reads.“We hope that the administration of school boards take up the cause in our favor by sending the negotiation tables the merits of our requests." The requests touch on matters of salary, job security, work/home balance and working conditions.“If you count the people who work on contracts, the people who don’t have regular employment, and the people who have regular employment that is part time, more than half of the employees in the public sector don’t have full time employment,” said Daron Westman, president of the teachers’ union at Champlain College.“This image of public sector workers and having really cushy, easy jobs is just not the case at all.” Westman explained that, among other issues, it has been determined that there is an 8.3 per cent lag in public sector salaries behind their private sector equivalents.As a result, the common front is asking that the salaries of the common front unions be increased by 4.5 per cent per year over a three-year contract to make up the difference.In addition to that, the unions are looking for a two per cent increase in salary be given to account for inflation and a fixed 0.5 per cent to be added to pay should the Quebec economy pick up, so that public sector workers can benefit from a booming economy the way private sector workers would.Aside from the salary issues, the union leaders stated that their respective fields are feeling the squeeze put on by years of being asked to cut back in different ways.Every cut or compression, they said, takes away from working conditions and adds a greater stress load to the work/home balance.Martin Côté, President of the union representing the professional employees of both the ETSB and the CSRS said that the increasingly challenging working conditions make it hard to attract new experts to positions in the public sector because thejobs just cannot measure up to their private sector equivalents.That, coupled with the challenge of keeping employees under increasingly stressful working conditions, inevitably leads down a road that ends with loss of quality service to students, he said.“I don’t know that the public always understands the degree to which the public services in Quebec are threatened by all of these conditions,” Westman said.“This idea that you somehow solve Quebec’s problems on the backs of the workers makes no sense at all.That’s the whole idea behind the image of the concrete block: you cant just keep loading the burden of Quebec’s financial problems on the back of workers.” The CSQ-affiliated unions in the education sector in the Eastern Townships include the Syndicat de l’enseignement de VEstrie, the Syndicat des employées et employés manuels du soutien scolaire de Sherbrooke, the Syndicat des professionnelles et professionnels des commissions scolaires de Cont’d on Page 4 Calvillo visits BU Cont’d from Page 1 “Everything that I do when 1 go speak is about my personal journey,” said Calvillo.“The things that happened to me, the things that I learned, the mistakes that I made, how I was able to overcome adversity.Those are the things I share, they are very personal, it’s all about life and personal experience and that’s what I try to share with everybody when I go and speak to them.” Calvillo has seem more than his share of adversity during his lifetime, both on and off the gridiron: struggling to keep his grades up in school, his father leaving the family when he was still a kid, going to a junior college before heading to small Utah State, being signed by the expansion Las Vegas Posse in the CEL only to have them fold after a year, signing with the Hamilton Tiger-Cats and struggling for three years — not the start to a career that any professional quarterback wants to have.But the adversity that Calvillo faced early in his career is what made him a better player.“Once I was able to take a step back and finally be able to be mentored by certain quarterbacks.that’s one thing that changed for me.Also, as I got older, 1 always kept an open mind.I never turned down anybody who tried to coach and teach me.” Calvillo also spoke about the impact that some of his coaches had on him in his career and his personal life.Marc Trestman, now the head coach for the NFL’s Chicago Bears, had an especially big role in his development.“Marc had many great sayings, but the one that has stuck with me the most, that’s a part of my DNA is ‘It’s time to take control of your locker room.’ When he arrived with the Alouettes, he began painting a picture of his vision for the team, and that was a big part of what he wanted.” Calvillo also spoke about his and his wife’s cancer battles, what he learned after his Grey Cup wins (and losses), and the values that he learned through sport.But most of all, Calvillo emphasized the importance of his family and the role that they play in his life.“My family is everything.When you lose a game, but then hold your baby girl in your arms, you just forget about that loss and realize what the important things in life are.” As for life after football, the famed quarterback has been very busy despite having more free time on his hands, travelling the country delivering speeches to those who want to hear his message.Ultimately, Calvillo wants to return to the Alouettes organization as a coach.“Right now, I’m just sitting back and watching this team play very well and doing well for themselves,” said Calvillo.“When 1 said I wanted to return there and coach, I should have thought about it a bit more because there’s a coach there in place in Jeff Garcia.I want to go into coaching and I want to be in Montreal to coach and I have a connection with the Alouettes and I'm going to see what happens.But either way, I would be part of the Montreal organization in some capacity whether it’s on the field or somewhere in the front office.” Mental Health Estrie Information & Referral Services Support Croups & Educational Events Lending Library & Documentation Centre Caregiver Wellness! Three interactive information sharing sessions for caregivers presented by Mental Health Estrie Ail programs are free of charge and open to all.• Outstanding guest presenters • Ways to recognize and prevent depression and anxiety • Demonstrations of how music can be used to connect with people living with loss of cognitive abilities • Handouts and information about resources • Refreshments and door prizes Complimentary home respite care for loved ones of all caregivers is available.Please call for details.Richmond - Nov.3 Monday, 1:30-4 pm Community Learning Centre Richmond Regional High S., 375 Armstrong, Richmond Guest presenter: Fuschia Sirois, PhD Topic: Prevention of burnout and techniques for self-compassion and good self-care.Coaticook - Nov.5 Wednesday,1:30-4 pm Hôtel de Ville de Coaticook Salle Communautaire 150 rue Child, Coaticook Guest presenters: Dr.Natasha Bird, MD & Claire Webster, president of Alzheimers Groupe Inc, Montréal Topic: Staying well while caregiving ¦ perspectives from a family doctor and a long time family caregiver Cookshire - Nov.7 Friday, 1:30-4 pm Manoir de l'eau vive 210 Principale Est, Cookshire Guest presenter: Susan Macaulay, author of the fascinating blog myalzheimersstory.com Topic: Sharing a caregiver's journey - through image, film and lessons learned! Presented in collaboration with the English-speaking caregivers' grpups of the Centre d'action bénévole du Haut-Saint-François For information & to register: Mental Health Estrie 819-565-3777 • mhe.info@bellnet.ca These sessions are made possible thanks to the financial participation of L'Appui Estrie Page 4 Friday, October 31, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record Education unions Cont’d i'rom Page 3 I'Estrie, the Syndicat du personnel technique et administratif de la Commission scolaire de la Régian-de-Sherhrooke, the Appalachian Teachers’ Association, the Townships Regional Union of Support Staff and the Syndicat des enseignants et enseignantes du Collège Champlain de Lennoxville (SEECL).The CSQ represents more than Good Reads Cont’d from Page 1 Those featured in the book are retired from politics; Harper’s silence may be connected to the fact that he is now prime minister, and an extremely closemouthed one at that.(In its newest incarnation, the Conservative Party of Canada has a mere five MPs in Quebec, although that includes the local Mégan-tic-l’Érable representative Christian Paradis.) Regardless, Chantal Hebert has some insight into Stephen Harper.And you’ll find more in her first book, French Kiss: Le Rendez-vous de Stephen Harper avec le Quebec (2007, also available in the Lennoxville Library, filed in French nonfiction at 971.07).The interviews with the Quebec Oui camp are just as fascinating, including Lucien Bouchard’s distaste for Jacques Parizeau.It really does seem that every single person interviewed had a different vision of what would happen the day after 200.000 members, including almost 130.000 in the education sector, making it the largest education union in Quebec.The CSQis also present in health and social services, the municipal sector, and the recreation, cultural, community and communication fields.In this region, the CSQ represents almost 13,000 workers, working mostly in the education sector.The union representatives also an- a Yes vote.Bouchard wanted negotiation for a better power-sharing deal with Canada; Parizeau wanted independence, period.What would have come of this?A horrific mess, clearly.MEANWHILE France plays a role in the Hébert/Lapierre book.Or the idea of France, at least, with both sides expecting to lobby hard that country’s politicians.Jacques Parizeau wanted support for his eventual declaration of independence, while the Non side wanted France to keep quiet, thank you very much.Prime Minister Stephen Harper, and Canada, will host French president François Hollande on a state visit next week.The timing is impeccable.Are you looking for something that tackles the sovereignty issue from a fictional perspective?Novelist Heather O’Neill’s new book, The Girl Who Was Saturday Night, is set against the back- nounced a series of visits that the common front leaders will be making to the other administrations in the education sector that will be held over the following weeks.This “tour” will begin on Nov.4th in the Laurentians and end on Dec.11th in Montreal, giving the union the opportunity to visit and talk to members face-to-face and to organize public meetings about what they see as being at stake in these negotiations.drop of the 1995 referendum.It’s on the short-list for next month’s big Giller Prize announcement.BOOK ENDS Pop into your Lennoxville Library! Membership is free for residents of Sherbrooke.Every Saturday, children aged 5 to 11 are invited to a reading and crafts workshop.It's bilingual, and scheduled from 10:30 a.m.to noon.For adults.Books And Brown Bags is Wednesday, Nov.5 and 19.from noon to 1 p.m.Bring your lunch and a book to talk about.All are welcome.The works of Muriel Fitzsimmons and Carolyn Jones are on display on our walls until Tuesday, Nov.11.If you’re housebound, we can bring books and audio books to you through Books on Wheels.We have large-print books too, plus an Easy Reads section.There are sections for Young Adult novels and graphic novels, plus children's non-fiction and fiction.Inter-library loans and ebook rentals are now available.The Lennoxville Library is at 101 Queen Street, corner of College.E-mail bibliolen@gmail.com or phone 819-562-4949.The website is at www.bibliolen-noxvillelibrary.ca.Older book reviews and reading suggestions are on our blog at bibliolennlibrary.wordpress.com.ETSB Voters List Did you make the cut?By Matthew McCully Special to The Record On the eve of school board elections, candidates are unanimous in saying the process has been marred by confusion and misinformation.With the revision period passed, voters who did not confirm their presence on the ETSB electoral list will not be eligible to vote Sunday.This, on the heels of Education Minister Yves Bolduc linking voter participation to the future of school boards has a number of Town-shippers frustrated.“There’s a heck of a problem with the electoral list,” said returning officer Pauline Lazure.“I’ve had about 50 calls per day for the last two or three weeks,” she said.Lazure said corrections could only be made during the revision period, between Oct.4 - 10.During that period, 10 people went to the board to put themselves on the list, and 30 people were called to check information.“We haven’t changed the list head to toe.” Candidate Gregg Thomson said constituents complained to him about having been switched to the French electoral list.“There’s been a massive amount of confusion.I’ve given up trying to figure it out.” Alice McCrory was told by a man in her ward that he received notice of being on the French list on Oct.15, well past the revision date."What am I supposed to do with that?” he asked her.“It’s hurtful to see these things going on,” said Douglas Sullivan, who described members of a family in the same household suddenly ending up on different lists.The concern for many is how a lower than expected voter turnout, exacerbated by electoral list problems, may be interpreted by Minister Bolduc.GLIMPSES OF THE PAST Sherbrooke Historical Society Collection Win a package for 2 5 concerts of the série Grands Concerts BMO .Mail in Coupon to: RECORD 1195 Galt East, Sherbrooke, QC JIG 1Y7 Name: Address: City: Postal Code Tel.(home): Tel.(work): In 1889 and 1896, George Gilman Bryant was head of municipal polities in Sherbrooke.\ fervent defender of the temperance movement, he initiated a large number of measures to prohibit the traffic of alcohol in the region.During his first mandate, he was very active in the Sherbrooke Chamber of Commerce, established in 1889.A street was named in his honour in the city’s North Ward.INTERESTED BY HISTORY?Visit the bilingual exhibit.Through the Letts, m the American Billrite room of the Sherbrooke Historical Society.27s Dufl’erin.Sherbrooke (Oiiehcc i Jill 4M?Informaiions : 819-821-5406 l A SOCII I f t) HISTOIRE DE SHOBBOOtU: www histoiresherbrooke.oni A drawing at random will take place on Tuesday, November 4,2014 at noon at The Record.Stéphane Laforest, Conductor 75th ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE SHERBROOKE 2014-2015 SEASON Dazzling and accessible programming! SÉRIE GRANDS CONCERTS BMO NOV.9 RAVEL'S BOLERO-BARTOK-DEBUSSY FEB.21 SOIRÉE GERSHWIN - Guest Artist ALAIN LEFEVRE, piano MARCH 15 BEETHOVEN'S 9llt SYMPHONY- 250-VOICE CHOIR APRIL It SOIREE MOZART • 5 SOLOISTS MAY 9 TCHAIKOVSKY • PROKOFIEV with ALEXANDRE DE COSTA, violin DEC.6 CHRISTMAS CONCERT • HAENOEL'S MESSIAH Off SERIES The Record ne\vsroom@sherbrookerecord.com Friday, October 31, 2014 Pages ETSB elections CONT’D FROM PAGE 1 From a family of 10 kids.Carrière said that when he was growing up, the school community was very supportive.“It felt it was my turn to give back.I thought 1 could reach more people and make a bigger impact," he said, explaining his motivation to become a commissioner years ago.“I have a good idea of what’s been going on in the past five/six years,” Carrière said.“The biggest focus we have right now is budget cuts,” he added.Providing students the best support possible with the resources available is a big concern for Carrière.Carrière worked his way up to become service rep for a Granby business with only his high school diploma.He said in today’s job market, he never would have been eligible for the job he now holds, stressing the importance of education.“One shoe doesn’t fit all,” he went on to say, explaining that not all students take the same route.“There are many paths.We need to make sure to have all of them available to students.” Gregg Thomson, from Dunham, left the school board after three and a half years in 2003 because of an illness in the family.“I’ve always wanted to get back into it." Serious about education, Thomson said he has been involved in virtually all school parent committees at some time in the last dozen years.“We need to shape our children’s future by reshaping the schools of our past,” is the crux of Thomson’s platform.Finding an avenue to hear from parents and the business community is important to Thomson.“Those are two good voices to know what’s going on in the area," he said.Also important to Thomson is sensitizing his ward to the electoral process and encourage community involvement.“They are our schools and we need to show we care.“ Education Minister Yves Bolduc recently tied voter participation to the future of school boards.“I see that as a challenge more than a threat,” Thomson said, adding that Bolduc’s comments have made getting people to talk about education easier.Aukje Huitema, from Cowansville, worked as a teacher in the ETSB for 29 years.Following her retirement, she continued volunteering at Massey-Vanier and Heroes’ Memorial.“As a little old lady, you realize why education is important much more than when you were young,” she said.“It forms your personality a lot.It’s important to have a good system going,” Huitema said, referring to the impact the ETSB has on its students.“Students are in a totally different situation these days.Schools have taken over society’s jobs,” Huitema said, referring to meal and child care programs in schools.“Good or bad, the next generation will know,” she said, explaining that her goal as a commissioner would be to see that decisions made by the board are for the good of the child.Huitema stressed the importance of academics, discipline, and providing a positive environment for children in their formative years.“I haven’t got my finger on the specific issues in my ward,” she said, adding that she prefers a more grassroots approach to campaigning.“I meet people through social activities,” Huitema said, adding that she has been approached by former students and residents in the community wishing her luck.“It’s a learning experience, and I’m learning.I’m opening the doors.” Ward 4 - Granby-Waterloo Incumbents Pierre Bell and Alice McCrory are vying for the seat representing Ward 4, comprising the municipalities of Béthanie, Bonsecours, Eastman, Granby, Roxton, Roxton Falls, Roxton Pond, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Joachim-de-Shefford, Saint-Anne-de-la-Rochelle, Saint-Ce-cile-de-Miiton, Shefford, Stukley-Sud, Warden and Waterloo.“I think I can handle it,” said Alice McCrory, from Eastman, who sat on the board for two terms in the same region, which, following the new division of wards would mean a bigger territory and include Parkview Elementary School, previously in another ward.“I’ll tell you the truth, I love it,” McCrory said, referring to her involvement with the board and at the school level.“I would be committed to active involvement,” she said, were she reelected for a third term on the council.“Education is the key to success in a rapidly changing world,” McCrory said.With a career background in computer operations, McCrory explained the effects she believes technology will have on students in the future.“It won’t be local, it will be global," she said, referring to the competitive job market.McCrory considers it her duty to make the needs in her ward known to the board.“Nobody knows better than parents,” she said, prepared to listen and share their concerns.“They’re shocked that 1 go around to see them,” McCrory said, when she went to introduce herself in schools and explain the role of a commissioner.“I always follow up and I make sure I call back,” she said, adding that transparency and availability are an important part of being a commissioner.Pierre Bell was unavailable for comment.Ward 8 - Lennoxville-Fleurimont Covering the municipalities of Ascot Corner, Stoke and Waterville, as well as the Sherbrooke boroughs of Lennoxville and Fleurimont, incumbents Gordon Barnett and Douglas Sullivan are running for re-election against newcomer Steve Côté.Thirty-year-old Côté, from Lennoxville, described himself as not exactly pro-public school, adding that he would like to be the voice on the board to represent home schoolers.An interest in all things democratic prompted Côté to run in the election, along with something he read in a newspaper referring to the French school board being preoccupied with the budget and not discussing kids anymore.Côté admitted he has never been to an ETSB meeting, and is not conscious of the decisions that are made.“I’m not shy of that.I’m not ashamed to try,” he said.“I figure if I get the job I will understand it pretty quick.” Côté said what he could bring to the council of commissioners is reflection.“I would bring a bit more questions or realities that the older crowd wouldn’t understand,” he said, citing his administrative skills gained as a business owner and member of various community organizations.Gordon Barnett has had a seat on the board for 11 years.Involved on school committees and governing boards since 1987, Barnett’s platform focuses on keeping an eye on the future."We have to be on constant look out for new methods,” he said, referring to new programs and strategies like the enhanced digital learning strategy, needed to ensure students’ success.“Our students will compete in a global environment,” he said.Barnett said he is in tune with the concerns of parents, mentioning bussing times, costs for extra-curricular activities, and the quality of the curriculum as examples.Douglas Sullivan has been on the council since 2005.As a commissioner, he has been involved with the board’s bilingual programs, technology programs, athletic programs and safety programs.“I like doing volunteer work, “ Sullivan said.’’This was another way to contribute,” he added, explaining his motivation to be a commissioner.When asked what about the biggest issues facing the ETSB, Sullivan said, “With everything going on in the government, I haven’t got a clue, but the budget will probably be one of them.” Tire polls are open on Sunday from 10 a.m.to 8 p.m.Voters in Ward 2 can vote at Heroes’ Memorial Elementary, Ward 4 polls are at Parkview and Waterloo elementary schools.Ward 6 will have polls at Ayer’s Cliff, North Hatley and Sunnny-side, while Ward 8 voters will go to Lennoxville Elementary.The board will count the results at its offices, 340 Saint-Jean-Bosco in Magog, on Sunday starting at 8 p.m., and the public is invited to watch the results come in.The ETSB will also link with the Quebec English School Boards Association to coordinate the announcement of results province-wide.More on the election and candidates is available at www.etsb.qc.ca.OPEN HOUSE 2014-2015 » Meet members of faculty and staff (fharnplain COLLEGE ?LENNOXVILLE www.crc-lennox.qc.ca 2580, rue College, Sherbrnoke (Québec) 819 564-3666 Tour the campus Visit residence Page 6 Friday, October 31, 2014 * | ( I*.i J ‘ f'jr) I • ^ » ifi’, • » * ' l’ ; » I • ** .' I é newsroom@sherbrookerecord.com The Record H^DI1 As far as oceans and navigation are concerned, the picture is alarming.¦ Blame Canada! % François Tanguay Hie Auditor General’s office annual report on the performance of the government on the environment is out.Again, the blame points to numerous failings.A good bet would be that Harper will ignore this one, just like the others, or even better, defy the facts by stating that his goverment has been exemplary.yada,yada,yada.Commissionner Julie Gelfand had lots of finger pointing to do and she did so.politely.Reminding the adminstra-tion that it had committed, at the Copenhagen climate meeting in 2009, to reduce by 17% its 2005 level of greenhouse gas emissions in 2020, she takes note that very little has been done to even get close to meet this engagement and that in all likelihood, the target will not be met.In all likelihood the 2020 goal will not be met, period.She also points to the oil and gas sector, where no new regulation has been introduced in the eight years Harper has been in office.So much for tight regulation and assuring public safety?As far as oceans and navigation are concerned, the picture is alarming.The maps of the Arctic are old and outdated, less than 25 per cent as adequate, most have not been updated in 40 years.When one considers how much opening the Great North to shipping is a Conservative wet dream, it is no wonder the commissioner is preoccupied by the total lack of a vision with re- gards to security equipment, like lighthouses and other navigational guides, including icebreaker services.Where thing get really exciting is when the report points to policy making and decision follow up.In most cases the high end of the administration is not made aware of all the information available regarding the environmental aspects of the policies they are mandated to apply.In other words, just do your job and don’t waste time on environmental considerations.The report goes on stating that “.in most domains we examined, it is not clear how the government intends to face the environmental challenges that growth and economic development will bring.the government does not know what role Environment Canada will play in overseeing the tar sands operations beyond March 2015.1 fear that certain major projects will not be submitted to an environmental evaluation.” There you have it.Another scathing reprimand from an independant body.Harper cannot muzzle this one, like he has gagged most of the scientific community that serves within the public administration.We are way beyond slaps on the wrist.The mismanagement of our land by this administration has become a blemish it will take time to cure.A year from now at apple harvest time, we should make sure no rotten apples are left on the counter.Follow The Sherbrooke Record on Facebook and Twitter! fl 3 sherbrookerecord @recordnewspaper RECORD 1195 Galt East.Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 Fax: 819-821-3179 e-mail: newsroom 2sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCui.ly Publisher .John Edwards News Editor .Stephen Blake Corresp.Editor Serge: Gagnon Chief Pressman (819) 569-9511 (819) 569-6345 (819) 569-6345 (819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting .(819)569-9511 Advertising .(819) 569-9525 Circulation (819)569-9528 Newsroom .(819) 569-6345 Knowlion oii ici: 5B Victoria Street, Knowi ton, Quebec , JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST TOTAL Quebec: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $155.91 6 MONTHS 71.19 3.56 7.10 S 8 1.8 5 3 MONTHS 36.1G 1.81 3.60 $41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quebec: 1 year 71.50 3.58 7.13 S82.21 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $7.46 Rales for out of Quebec and/or other sendees available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies ol The Record are available.77u Record was founded on February 9.1897.and acquired the Sherbrooke Examiner (est.18791 in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alla Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record.1195 Galt East.Sherbrooke.QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA THE PASSING OF TORONTO’S MAYORAL TORCH.Y00-H00! OVER HERE!  Letters Dear Editor: Congratulation to the Richmond group against fluoridisation! I cringed, though, when I heard the statement “success of democracy” or something like that.Humans are lazy, scared, selfish, hurried in cupidity but yet, have the power to elect governing bodies.Politicians know this very well and use it to their own benefit, big time.I just say “Good luck” to humans with your democracy.Pierre Ménard Cookshire-Eaton Dear Editor: Maybe it’s just my perception, but I haven’t seen our dependable police speeding traps on either Queen Street (near Arbo-Cul-ture) or on St.Francis Street in months.I haven’t driven in front of Sherbrooke University for a while since access to the 410 has been granted, but I would guess the speed trap there has also all but disappeared.It’s obviously a pressure tactic by the police union on our already cash-strapped city.I would suggest Mayor Sevigny take a page from Denis Codèrre’s book and file a grievance for lost ticket revenue with Quebec’s Labour Relations Board.This cannot fall onto the backs of the already burdened Sherbrooke taxpayers.I have been stopped for doing 72 km/h in a zone that is posted at a 50 km/h speed limit before.1 have always heard that these traps are set for public “safety” and not a cash grab by the city.So, does safety only matter when file union is not in negotiations with the government?If the city was really concerned about safety they would post speed traps on many of the secondary streets in Lennoxville, as I know something terrible is going to happen if nothing is done to stop the angry, speeding dri- vers avoiding the traffic jams downtown.Steve Pankovitch Lennoxville Dear Editor: For the Terry Fox Foundation for Cancer Research, $3,911.90 was raised from the sale of cans and bottles plus the sale of Terry Fox T-shirts.Thank you all for your donations and encouragement! The Richmond Terry Fox group is truly amazing, as for a town of just over 4,000, close to $10,000.was raised.Patsy Biggs is to be commended for collecting funds from the cutting of her hair, that she has donated! Over 87 per cent of the funds collected nationally go towards cancer research.Progress is being made in finding a cure, but much remains to be done! We cannot let up! For the rest of this year, we will be raising funds for the Wales Home Foundation, with their ongoing projects to update facilities for the residents.With the Christmas season and festivities, rapidly approaching, there could be an abundance of empties for the cause! People in Richmond area can drop off their empties (returnable cans and bottles), under Bev Taber Smith’s back deck (as long as the driveway is not covered with snow), or call me at 819-826-3929 to make pickup arrangements.Sherbrooke area people can drop off their empties at the Townshippers’ Association office at 100-257 Queen St, between 9 a.m.and 4 p.m.Thanks to Townshippers’ Association for the support.For large quantities of empties, please call me (819-826-3929) so I can make arrangements to pick them-up.f thank you once more for your continued support.Joe Kelly Richmond The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, October 31, 2014 Page 7 Co: lumn; IS" r The word respect is not just meant for our elders.It extends to people of all ages, all belief systems, and all points of view.One Column, Four Voices By Revs.Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) “Respect your elders” my father used to say, which usually meant listen and agree with them.Listening was hard for an extrovert like me at the best of times, and agreeing, well that just seemed impossible.There had to be another way of showing respect besides being silent and acquiescent.As years go by I have come to discover a different method of showing respect.1 wear a poppy in the days and weeks before Remembrance Day.My father was a veteran, though 1 lean toward pacifism.1 honour his memory and the sacrifice of all war veterans.Respect, however, does not necessarily mean silent agreement.In a world as broken and pain-filled as ours I’m not sure I’m ready for militarism.The word respect is not just meant for our elders.It extends to people of all ages, all belief systems, and all points of view.I do value the listening part of my Dad’s advice.Respect doesn’t always mean agreement though.There is a line in our church creed, “to live with respect in creation.” This reminds me of harmony and co-operation.These things only happen when we are willing to openly share ideas and agree to disagree sometimes.Respect your elders is good advice, but it should open the door to dialogue, not silence our differences.2) Is respect earned, as some say, or can it be the starting point?In the baptismal covenant of our church we make vows to seek and serve Christ in all people, loving our neighbour as ourselves, and to “respect the dignity of every human being.” I often ask participants in baptismal preparation if they can identify the most difficult word in those promises.Most people quickly figure out that it is the word “all”.All is really hard! Most of us have at least one person in our life for whom we find it difficult to have respect.The lying, the greedy, the selfish, the lazy.you can probably recognize the ones that challenge you.How do we find respect for people who operate from very different values?Or for people that we believe are doing harm: hurting us or making the world a more difficult place to live?How do we find respect for people who don’t even seem to care about being respectable?The answer for Christians is that we are to put on the mind of Christ.Jesus spent a great deal of his time with the disrespected people.One of the accusations against him was that he ate with the sinners and the tax collectors.What a great example for us.How wonderful it would be if we all approached each other with respect like this.Opening to the Spirit Today’s word: Respect ) Respect your elders, your neighbours’ fences, your own limitations.Maybe respect has something to do with not taking life in general for granted.When 1 respect my elders, no matter if I agree or disagree with them, I acknowledge that life itself is our greatest teacher and they have lived more of it than I have.The lives of our elders can inform our own when we take the time to listen to their stories.When I respect my neighbours’ fences, the ones I can see and the ones I sense, I remind myself that we each have unique life journeys.If someone goes to the trouble to put up a fence I cannot assume their reasons are trivial.Crashing through it in a forceful manner is bound to replace the fence with a wall.Breaking down fences requires patience.Trust must be earned.When I respect my own limitations I allow that my body may have a limit my intellect is unaware of or oblivious to.We may think we can get away with ignoring our elders and trampling our neighbours’ fences, but our own limitations have the potential to be our greatest teachers of respect.When we come to the end of our days, if we’ve not learned to respect our human limitations, we die a very sad death, insisting to the very last breath that life has somehow cheated us.Respecting our human life means acknowledging that we are imperfect, as are our neighbours, elders, and every human construct we come in contact with.What seems like perfect solutions to all energy needs, world hunger and peace on earth today will most likely turn out to have some unexpected flaws in it tomorrow.We cannot foresee all possible consequences for our actions today.What we can do though is walk with respect for all our neighbours on planet earth- all that lives and breathes and shares its being here with us.In so doing we are respecting the creator of the very first gift of live itself.4) Expect respect and sometimes you just might get it.As a teacher trainee, I learned to begin each fall strictly emphasizing the rules.If we were too soft, showed any weakness, got off on the wrong foot with middle or high schoolers, we’d be doomed to hop around the rest of the year - to their tune.Stand firm and by Christmas, groundwork laid, we could ease up a bit, even start to have fun.Images of drill sergeants hardly drew me into education, yet I shudder to think what chaos might have ensued had I ignored this harsh advice.As to mutual respect-well, I was raising four teenagers at the time.I knew that drill.Respect for my students often meant remembering I’d never know their true potential, beyond this passing stage.How to teach respect, when it’s not yet a given.Despite decades of feminism, women, for example, still know that all other things being equal, by virtue of gender alone respect must be earned.However educated we may be, our kind still struggles to understand, tolerate or appreciate the myriad differences between us, used to excuse power over each other.With respect to oppression, we’ve work to do together! So I love the basic principle that says: “We covenant to affirm and promote the inherent worth and dignity of every person.” As groundwork for all that follows, our worth is inherent - in here, inside - regardless of skin colour, education, age, class or any other perceivable difference.It’s not something anyone earns or is granted; it exists by virtue of being human.We are all worthy.Our task is to affirm self-respect so that it may in turn be extended outward.Change one word in that principle, persons to beings - and we move beyond specio-centrism to extend a profound re spect for the whole earth community.Let’s stand firm.One word, four voices; now add your own: Where does respect come from?How do you experience it in your life?The Reverends Mead Baldwin, W.Lynn Dill-abough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco are interfaith clergy colleagues in the Eastern Townships.Specialist of Chrysler and Dodge trucks for over 40 years.Michel Comeau thanks you for the support that you have shown him for the past year at Magog Concept Chrysler.Always a pleasure to serve you ! MAGOGCONCEPT c m « y es i_ e ret See you soon ! ./ ëpmea// 3025, Sherbrooke Street, Magog • 819 843-3380 TOfNSHIfS v f Hrt ifî Jp f§ Jt Bamm Hall, BisHor-e university CONCERT PM Sarah 25 GENERAL ADMISSION BUY At THE DOOR, ONUNE AT.' TownshipsExpression$2014.eventbrjtexa or from Townshlppers’ Association Si ' 1- 257 Queen Sherbrooke 8lé.566.5717 to» free: 1.866.566.5717 Townshippers.org .4.35L i*i Canadian Henlags Patrimome canadien ill mi mi Sbyrfrookc Soroush ul i«onoxviHr '¦>, STUDENTS ^ %J & SENIORS ' S# ¦ ' '¦ - *» « : .•"S ^ ^ -f"' - f^| '“*< ¦ iHfc .¦ .Hj I I I,.BBI.Florida Georgia Line should focus on greater quality material Sophomore album a whole new level of bad Country Connection Jessie Aulis Florida Georgia Line seems to be unstoppable with the release of their second album.Anything Goes (Republic Nashville).The highly anticipated project sold 197,105 copies in its first week, (which is a lot these days) earning the duo their first debut at No.1 on the all-genre Billboard 200 and Billboard Top Country Albums charts.Florida Georgia Line skyrocketed across genres with four consecutive, multi-week No.1 hits “Stay,” “Get Your Shine On,” “Round Here," and last summer’s multi-platinum “Cruise,” made them the only artist in history to join Brooks & Dunn in achieving this accolade.“Cruise,” a very catchy song, has sold over eight million downloads and is the best-selling digital country single of all time (SoundScan).These are impressive figures! Florida Georgia Line gets its name from the home states of the two members, Brian Kelley and Tyler Hubbard, who have been releasing music together for about four years, but only really made it onto the country music scene with their hit song “Cruise.” The song still seems to be everywhere on the radio a year later, thanks to that remix with the Nelly rap verse.They managed to propel bro-country into the mainstream, enlarging their fan base considerably.The reigning CMA Vocal Duo of the Year will compete for the title again at the forthcoming awards on November 5, airing on ABC.Florida Georgia Line also scored an American Music Awards nomination for Favorite Band Duo or Group, Country and fans can vote now at http://ama.votenow.tv.But they won’t get my vote.With the release of their new album, aptly titled Anything Goes, it is clear that the guys haven’t really made any musical evolution between that release and their sophomore album.Joey Moi is once again the producer in charge, following up their debut, Here’s to the Good Times, which has sold over 17.8 million tracks worldwide.Florida Georgia Line penned over half of the tracks on the new project.This album is made of everything that is wrong with country music.There’s nothing interesting or worth praises on this album.From the obvious over use of auto-tune, to the awful lyrics, to the fact that you can’t differentiate one song from another, the album is a total waste.There are these moments where the lyrics get pretty awful.Any reference to blending hip-hop and old school country feels incredibly pulled by the hair.And when it comes to describing a girl as your “good good,” it is totally unbelievable.When they sing, “Got on my smell good/Got a bottle of feel good/Shined up my wheels good,” it’s hard to think that a label would invest money in such a project.To say these songs have anything close to cleverness or any emotional depth would considerably be stretching the truth.“Dirt,” the first single released gave us a bit of hope that the upcoming album would be different.It was a song about whit a heartland pride and remembering one’s roots and it seemed like it was taking the right direction for improvement.“Sun Daze," the second single, is definitely a strange choice for a fall release, but it’s fitting for this record.Florida Georgia Line seems to think that every day is a summer weekend and all the girls are wearing cut off jeans.There’s clearly a market for their brand of bro-country, and they are pretty good on stage.But at the same time you wonder what is Florida Georgia Line doing that sets them apart from other acts.TheyYe being louder; with more twang than their peers, but at some point in the near future, their fans will evolved and will want more depth in their music.It’s amazing to see that these two, actually found a way to get worse from their previous album.They are just getting it to a whole new level of bad.Almost every song on this album, references Alabama/Dixieland Delight, drinking, tailgates, hot chicks.Their last CONT’D ON PAGE 9 Contact David Teasdale 819- 570-2094 to advertise eBro i êï\- U&x, iÆ? TALK TV Listings Ghomeshi vows to ‘fight allegations’ in Facebook post; won’t talk to media October 31 - November 6, 2014 Page 9 Country Connection By Andrea Baillie THE CANADIAN PRESS 1-ian Ghomeshi thanked his supporters Thursday and vowed to meet the allegations against him head-on, a pledge at came as a “Trailer Park Boys” actor became the first to go on the record with accusations the ousted CBC-Radio personality engaged in abusive behaviour.The former “Q” radio host issued a Facebook post saying: “I want to thank you for your support and assure you that I intend to meet these allegations directly.” He added: “I don’t intend to discuss this matter any further with the media.” The posting comes in the wake of a new Toronto Star story that says eight women are now accusing Ghomeshi of abusive behaviour.The names of the complainants have not been published, except for that of actor Lucy DeCoutere, who spoke to the Star and also detailed her allegations in an interview that aired Thursday on CBC’s “The Current.” DeCoutere — who is also a captain in the Royal Canadian Air Force in New Brunswick — says she is going public because she wants to help other women who are levelling more serious accusations against Ghomeshi.The Star said Ghomeshi, his lawyers and public relations staff have not responded to allegations in their latest re- port, which includes accusations from DeCoutere and other accusers who are not named.A spokeswoman for Ghomeshi did not respond to a request from The Canadian Press for comment.Ghomeshi has said previously that he has engaged in rough sex, but that it was always consensual.Asked by “The Current” host Anna Maria Tremonti why she was willing to go on the record, DeCoutere said her story is not as disturbing to discuss as some that have been detailed in anonymous accounts.“My story, (for) me to talk about it is a little upsetting but it’s not traumatic.I wasn’t terribly hurt by him," she said.“It’s the women who are talking about this (and) won’t come forward with their names.They’re obviously feeling like they will be targeted in some way and that their lives will be impacted negatively.I’m OK with that.” Some of the other alleged victims told the Toronto Star that they feared repercussions online if they allowed the newspaper to publish their names.While chuckling that she might be “naive,” DeCoutere said she’s not concerned about such a backlash.“I’m sure there’s a chance that there will be attacks online, but I don’t care,” she told “The Current." “I mean, people who know me know that I’m not a bad person and people who don’t know me are not part of my life.” CONT’D FROM PAGE 8 album at least offered a more diverse selection of songs.You can interchange the song titles and not notice the difference.The release of this new collection just seems a little rushed to capitalize on their popularity.Their sophomore album was their one opportunity to do better and be known for something worthwhile.But here, they focused on what makes them bad, instead of having a true concern about substance and quality.Florida Georgia Line is having fun and the guys have an ingenuity that appeals to the younger crowd.If they wish for longevity in the music field, they will have to get their act together and focus on greater quality material and maybe a different producer.The 48th annual CMA Awards and a pre-awards special As country music fans around the world are getting ready to celebrate the 48th annual CMA Awards, ABC brings viewers its sixth annual pre-CMA Awards Special: “Countdown to the CMA Awards: 15 Songs that Changed Country Music with Robin Roberts,” which will air on Monday, November 3, (10 p.m.- 11 p.m.ET) on the ABC Television Network.After months of research, hard work and input from country music insiders, veteran experts and many country music artists, “Countdown to the CMA Awards: 15 Songs that Changed Country Music with Robin Roberts” showcases 15 iconic songs that changed the country music world forever.The top 15 songs showcased are not the best-selling songs of all time, nor are they just the revered classics.They are the 15 iconic songs, old and new, which helped change country music because of their musical significance, and ability to reach new audiences.The special also chronicles the history of country music and the interesting and unique stories behind the creation of these celebrated songs.From Hank Williams’ vinyl hits to Taylor Swift’s record breaking digital downloads, the show will shine a light on decades of great American music and the monumental changes that have affected how music is produced, distributed, and consumed in this digital age.The special also includes appearances by Luke Bryan, Keith Urban, Tim McGraw, Brad Paisley, Dierks Bentley, Rascal Flatts, The Band Perry, Florida Georgia Line and Darius Rucker and special musical tributes by Lady Antebellum, Martina McBride, Hunter Hayes and Kacey Musgraves, who honor the country legends who have shaped their careers.The 48th Annual Country Music Awards airs live on ABC, Wednesday, November 5 (8 p.m.-11 p.m.ET) on ABC.Your week on TV WEEKDAY MORNING WCAX Q WPTZ O CBMT O 206 CHLT O 107 108 WMTW O CKSH O CKMI CD -CFCF © 205 WVNY Œ -WUTV 6B_ CFKS H) 106 WUHF WETK WCFE A&E Channel 3 News Morning Newschannel 5 Today at 6AM CBC News Now Salut, bonjour! (N) (SC) WMTW News 8 at 6am Robin le robot Var.Programs - [Morning News 312 Canada AM - I ABC 22 This Morning - Paid Program Paid Program F Buzz (N) (SC) CBS This Morning Today You & Me Arthur Good Morning America Schtroumpfs Toe toe toe Good Morning America Var.Programs Paid Program (6:54) Ça commence bien! (N) Bo on the Go! Daniel Tiger 10 AM Rachael Ray The Doctors Live! With Kelly and Michael Today Super Why! Napkin Man Bookaboo Denis Lévesque (SC) Deux filles le matin (N) (SC) Doodlebops Al dante avec (:29) Signé M The Price Is Right Today Best Recipes In the kitchen Le tricheur Mario Dumont (:15) Caillou Dany Paid Program Friends Ça finit bien la semaine (SC)____ Live! With Kelly and Michael The Meredith Vieira Show Quelle his Var.Programs Entrée principale Morning Show Huntley Str't Rachael Ray Live! With Kelly and Michael Dr.Phil The Dr.Oz Show_____________ I The Queen Latifah Show The 700 Club___ The People's Court Ça commence bien Plus (N) Ménage à trois (N) The View Ricardo Pitching In The View Union-force Chef Abroad The View 615 520 BRAVO CNN DISC HIST RDI SHOW SLICE SPIKE TLC TSN F M 620 523 T Paid Program Good Day R Newsline Body Electric CNC Early Morning News Paid Program Paid Program Cold Squad RDI en direct (SC) rnie "Forever 16” (2013) Andrea Roth A 1o-year-old vampire poses as a student to track a k'llei A Stranger in My Home Handsome Devils "The Abusive Charmer" o Ink Master Artists must work in teams.irr.a) Tom Cruise, Jeanne: imp- Les Simple) son(SC) * * "The Recruit” Racing the Rez ft cc Peregrine Getting Outdoor Windows to Globe Trekker •- * ** “Untamed Heart” (1993.Romance) Chnst.an Slater Marisa Tomei ft sc CNN Newsroom (N) CNN Newsroom (N) Mayday "Cockpit Failure' Don't Drive Here Ulaa'-Bataar" * * Robin Hood: Prince of Thieves ' (1991) Kevin Costner.Morgan Freemar The legendary outlaw rallies villagers against tyranny, if cc; RDI écono- Telejournal Telejournal Le National RDI en PDI en RDI en RDI en RDI en direct (SC) direct (SC) direct (SC) direct (SC) direct SC ‘The 12 Disasters of Christmas” (2012) Ed * * Terminator Salvation” (2009, Science Fiction ‘Christian Bale, Sam Worthington.1» cc; My India Newsweek (N; :ec: South Asia Criminal Minds T o .'.ho- drama” 0 Criminal Minds "Boxed In” n 'cc:'(DVS) CNN Newsroom (Ni Gaelic Football (N) *** “The Firm” (1993, D: Tripplehorn.Premiere i> 'c The Mysteries of Laura o CNN Newsroom ;N) Mayday Ripped Apart" "Peunte’ :«• Ink Master Cheek to Cheek" o cc Say Yes to the Dress SportsCen- Barclays tre Rabbids Quinn.Magda Apanowjci 48 Hours Mystery “Secrets of a Marriage ’ Ink Master “Ink My Oosik" 11 «; Say Yes to the Dress Pregame Bread Say Yes to Say Yes to Say Yes to Say Yes the Dress the Dress the Dress the Dres* English Premier League Soccer Everton FC vs Swansea City AFC.(N) (Live) The Real Housewives of Manzo’d New Jersey tr With Ink Master Virgin Blood" Cops "In • » cr DeniaT (3:30) College Football Florida vs.Georgia (N) (Live) Channel 3 The Good Wife "Bang News ft ae Nev/s The National (N) TVA nouvelles (N) (3:30) Rugby U S Eagles vs New Zealand All Blacks.From Soldier Field in Chicago.(N) Figure Skating ISU Grand Prix: Skate America Pairs and Women s Free Programs.(N) (3:39) * * * “Stardust : Le Mystère de f Étoile" (2007) Claire Danes.(DVS) (SC) (3:30) College Football Regional Coverage.Texas Christian at West Virginia or Purdue at Nebraska.(N) (Live) Mr.Bean Perusse La semaine verte (N) o (SC) cité (SC) (3:00) * * "Seven Pounds” (2008, Focus Drama) Will Smith.Montreal etalk o « Figure Skating ISU Grand Prix: ________^Skate Canada.(N) it (Live) cc_______________ (3:30) College Football Regional Coverage.Texas Christian at West Virginia or Purdue at Nebraska.(N) (Live) Paid WCFE A&E BRAVO CNN DISC HIST RDI SHOW SLICE Program Les Simpson (SC) Big Bang Theory Les Simpson (SC j Big Bang Theory Martin Horik Channel 3 Hometime College Football Navy vs.Notre Dame.The Fighting Irish (6-1 ) and News Midshipmen (4-4) battle in Landover.Md (N) (Live) Nightly Jeopardy1 Wheel of 2014 Breeders’Cup Law S Order: Special Saturday Night Live Newschan-(-29) Saturday Night News n c< Fortune (N) ft (Live) .cc: Victims Unit (N) o :«• r.el 5 Live (N) o Hockey NHL Hockey Chicago Blackhawks at Toronto Maple Leafs.From Air NHL Hockey Vancouver Canucks at Edmonton Oilers From Central Canada Centre in Toronto (N) «?(Live) tec Rexall Place in Edmonton.Alberta.(N) * * “Iron Man 2” (2010) Robert Downey Jr.Le super héros (8:55) * * "Le transporteur 3” (2008) Jason TVA nou- (:28) * * * ‘Danny affronte un nouvel ennemi puissant.jDVS) (SC) Statham, Natalya Rudakova.(DVS) (SC) velles (N) Ocean 13" (2007) Wheel of Jeopardy! College Football Regional Coverage.Oklanom,; State a: Kansas State or Illinois at WMTW Homes & Fortune 4» Ohio State.(Ni (Live) News 8 Estates Le Télé- La petite En direct de l univers Downton Abbey Dre Grey, leçons Le Télé- Infoman *** "Le Bébé de Rosemary ’ journal (N; vie (SC) Marie-Chantal Perron ______ d'anatomie (SC) journal (N) (SC) (1968, Horreur) Mia Farrow.(SC) Evening Global 16x9 “Liquidating The “Bipolarized” (2014, Documentary) Secret Life Parenthood Drew News Final (:29) Saturday Night News (N) National Forests" ss Premiere » Of.considers his luture.Live (N) A H CTV News (N) it cc; W5 (N)