The record, 14 novembre 2014, vendredi 14 novembre 2014

2014 Ford F150 FX4 Winter Tires and Winter Kit included, ask me for details! A Townshipper crying Toivnsh ippers! For a sales experience that makes you feel like family, ask for John Page I wpicm$ S*£*&«OOK£ 819-563-4466 office 819-578-1965 cell johnpage@valestrie.com John Page 58637 Uncertain future for local development Page 3 THE Nikitotek roof gets support The voice of the Eastern Townships since 1897 Page 5 WEEKEND EDITION 95 CENTS + TAXES PM#0040007682 Friday, November 14, 2014 Pizzicato 2.0 By Record Staff Sherbrooke The Pizzicato restaurant, forced into bankruptcy last summer, will be rising from the ashes in the coming weeks under new ownership.The 20-year old downtown establishment celebrated its 20th anniversary in March before having to close in June.The reborn restaurant, located in the former Au Bon Marché building on King West, wull be owned and operated by 36-year old Alexandre Côté who earned his chops in the local restaurant industry over the last 20 years working at the Chou de Bruxelles, Auguste, and at the original Pizzicato as a cook and server.The lease was signed last Thursday, Côté confirms, and the new owner is now awaiting his permit and hopes to open before Christmas.The “classic” thin-crust pizza, which was the original Pizzicato’s signature feature, will return to the menu and the restaurant will be a “Bring your own Wine" establishment.The new owner has also reached an agreement with the Brûlerie de Sherbrooke for the provision of quality coffees and teas.Since the new establishment will not serve alcohol, quality high end coffees and tea will be highlighted features.The Pizzicato will initially employ between 15 and 20 workers and the restaurant is currently hiring.Cougars looking to repeat FILE PHOTO / PERRY BEATON After stiff-arming Montmorency (shown) and Vanier in the first two rounds, the Champlain Cougars will now face old rivals Vieux-Mon-treal tomorrow afternoon in St-Jeanfor the Bol d’Or.By Mike Hickey Special to the Record St-Jean-sur-Richelieu The Champlain College men’s football team has scored 96 points in their last two games, playoff wins over the Montmorency Nomads and Vanier Cheetahs, but head coach Jean-Francois Joncas expects a low-scoring game when the Cougars meet the Vieux-Montreal Spartiates Saturday afternoon in the Bol d'Or.“Both teams are good defensive teams and I don’t expect a high-scoring game,” Joncas said at a press confer- ence at St-Jean-sur-Richelieu, site of Saturday’s championship.“Weather could be a factor and turnovers are always a concern.Field position is going to be very important; they are a team that likes to go for it on fourth down.They have good athletes.” Cont’d on Page 4 THE MEANS TO FULLY ENJOY LIFE’S BIG DAYS FOR LENA Klcine ACHIEVER WEALTH IS SOMETHING YOU PLAN.Enjoy financial freedom and make the projects that matter to you a reality.Meet with an advisor to create your Financial Plan.thebigdays.com Desjardins Cooperating in building the future Page 2 Friday, November 14, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record The Record e-edition There for you 24-hours-a-day 7-days-a-week.Wherever you are.Access the full edition of The Sherbrooke Record as well as special editions and archives.Renew or take a new 12-month print subscription and get a 12-month online subscription for an additional $5 or purchase the online edition only for $82.21.Record subscription rates 1 year print: $155.91 6 month print: $81.85 3 month print: $41.57 12 month web only: $82.21 1 month web only: $7.46 Applicable taxes are added to above amounts.Web subscribers have access to the daily Record as well as archives and special editions.Subscribing is as easy as 1,2,3 when you go to www.awsom.ca Click Subscribe.Choose newspaper.Complete form and wait for an email activating your online subscription.Weather J TODAY: 60% CHANCE OF FLURRIES HIGHO SUNRISE: 6:45 SUNSET: 4:19 :«s/ SATURDAY: MIX OF SUN AND CLOUD HIGH 3 LOW-8 SUNDAY: PERIODS OF SNOW HIGH 1 LOW-6 MONDAY: SUNNY ) HIGH 3 LOW-4 t.TUESDAY: PERIODS OF SNOW HIGH -1 LOW-4 Did I promise I’d be by for supper?Sorry but I need a rain-check, there’s an ancient killer on the loose N Good Reads Eleanor Brown The fat Scotch slug scorches a trail from tonsils to stomach.- Hugo Long has a drink, in The Bone Clocks There’s something to be said for books that focus on the every day, on human habits and mistakes, on the small things that make up much of our lives.For those who yearn for a quiet life, the unexpected twist can be just as disruptive as the fantastical madness some novelists drop into a character’s path.How on earth can you remain connected to friends and family when you’re trying to solve some sort of supernatural lunacy?Consider The Golem Of Hollywood (2014), written by bestselling author Jonathan Kellerman, with his son, Jesse Kellerman (one of the many books offered to Lennoxville Library patrons during the m NEW YORK r/WfS-BESTSELUNG AUTHOR JONATHAN KELLERMAN .JESSE KELLERIUN Ar.eitf jardinant work of detection.suspense, and upernstwal mystery STfc'PHfH mz recent Adopt-A-Book campaign).In Jewish culture, a golem, you’ll recall, is a clay figure come to life.(The best-known tale of a golem dates back to a rabbi in the Prague of the 1500s, who fashioned mud into human shape to help protect Jews from persecution.) But our hero is Detective Lev, a sensitive homicide cop in 21st century Hollywood who’s been transferred to the traffic division.He’s twice divorced and can’t get out of bed without a shot of Jim Beam.He finds himself suddenly shipped back into a murder investigation when a head is discovered.As the inquiry moves forward, things keep getting weirder and weirder.Lev’s new boss doesn’t seem to exist, and the detective keeps hitting dead ends.Nothing is right.Here’s the tale of a guy struggling with his life, who eats hot dogs morning, noon and night, and is hoping for love (or at least someone to spend a couple of hours with).He’s trying to solve a killing the old-fashioned way, by talking to suspects and potential witnesses, although the murderer may not be human.Interspersed with the modern-day narrative is a tale dating back to the time of Cain and Abel.Now how can Lev find work/life balance with all this madness about?In similar fashion, there’s The Bone Clocks (2014), another Adopt-A-Book.English author David Mitchell is known for writing long, complex novels that jump about in time and space, yet offer a carefully considered narrative.This book (sort of) follows the life of Holly Sykes, first glimpsed as a working-class 15-year-old who runs away from home after her mother tries some tough love.Each chapter is set in a different decade, beginning in 1984 - and each chapter is a novella in its own right.These are carefully crafted personality profiles of people who play a decisive role in the tale of Holly Sykes.That first chapter portrays the United Kingdom of then-prime minister Margaret Thatcher, a controversial conservative: “The washing-up water glurps down the plug-hole, a teaspoon clatters in the sink, and Bob Dylan has a cardiac arrest halfway through ‘All Along The Watchtower’.Oh, no! The tape’s being eaten: when 1 press eject, a tangle of brown spaghetti spills out.” But there’s something slightly off.As a child, Sykes had an imaginary friend.Now that she's on her own, complete :^ < BONE LOCKS A NOVf'J DAVID u j ho# ot ÀnÊ strangers are far too nice to her - in exchange, they say, for what she will do for them in the future.She is, it seems, in the middle of a war.So are her friends, acquaintances and family.Although for them, the battles are more mundane.There’s Hugo Long, a pick-up artist in 1991: “The choir troops out but the woman stays put.A tourist aims his fat camera at the Rubens before Security Goblin snarls, ‘No flash!’ The chancel empties, the goblin returns to his booth by the organ, and minutes trickle by.My Rolex says 3:30.I’ve an essay to polish on Ronald Reagan’s foreign policy, but an eerie goddess is sitting six feet away, waiting for me to make a move." There’s a driven journalist stationed in Iraq, who survives a suicide bomber by accidentally bending over to tie up his laces.There’s an author whose career is tanking, his latest book trashed by a protégé, a "friend” who can taste the top lit crit spot he’s poised to usurp.It’s only in the last three chapters that the speculative fiction aspect is front and centre.(What’s up in 2025?“The national networks hadn’t run with the story, due to yesterday’s gun massacre at Beck Creek, Texas, the reignited Sankaku/Diaoyu standoff between China and Japan, and Justin Bieber’s fifth divorce.”) Still, there’s always something strange just beyond Sykes’ ken, but she can feel.something’s off.How to cope?Cont’d on Page 6 Ben by Daniel Shelton OH'Hi 714CRt,Y PA1TY.J HMM.TM NOT SURE WHAT ID DO NOW BUT THEY WANT THEN HIS BARENTS WILL f?£ PISAPFDINTER ftJT XT I CON T TELL i m, he'll ec UPSET/ WHATSHOUU?IPO?HOW PO o : pecipe-7 TO SURPRISE NATHANS BARENTS PLAN ON VISITING-TOR T C TWO WEEKS SHOULD I WARN HIM AHEAP 30 HE CAN PREPARE'7 The Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 14, 2014 Page 3 T Mauvais continued by stating that municipal governments don't know the full scope of the work that is being done by the CLDs.CLDs face uncertain future Gordon Lambie Sherbrooke With the announcement of the new fiscal pact between the provincial government and Union of Quebec Municipalities last week came the news that the province’s regional development agencies, know as CLDs, would be eliminated, with their current economic stimulus activities falling under the responsibility of the regional county municipalities.Shortly after that, however, the government backtracked and said that the agencies would not be eliminated outright, but would simply have their funding reduced.The results of these successive announcements have been variable depending on the region, although in all areas it has created a climate of uncertainty and unrest.“Right now the MRC or municipality is required to have a CLD by law,” explained Yves Maurais, president of the Association of CLDs of Quebec.“In a hurry last week, the government wanted to announce that they had made a new agreement with the union of municipalities.Bascially they were hoping that they would be able to legally modify bylaws (to eliminate CLDs) before adjourning for Christmas, but it appears that this might not be the case.We’re just waiting to find out what the transitional measure will be until they are able to modify the law.” Maurais described the current situation as a sort of limbo period for the CLDs.The legal requirement to have a CLD, he stressed, does not change the government’s intent to eliminate them, but it does prevent their immediate disappearance while municipal governments ponder a choice to eliminate and absorb their local agency, or maintain its independent existence but with fewer resources.“We’re fighting to convince all the municipal organizations to maintain services through either a CLD or something similar.If the government leaves economic development to the municipality alone, it will be hard for them to structure a scope of work that would be adequate to help the different small business startups and ongoing growth.” Maurais argued that the CLDs have been building a network of business owners willing to invest time and energy into supporting local commerce and industry.That network, he said, would not have come to be with the municipality at the centre of economic development, because business owners do not connect with a municipal body in the save way they can with a CLD.Maurais continued by stating that municipal governments don’t know the full scope of the work that is being done by the CLDs and argued that they have neither the financial nor human resources to serve the need.“Starting a new business is not like applying for a construction permit,” Maurais said.“There’s more confidentiality; there’s more strategy involved, and there’s also some financing that re quires some skills that are not, at the moment, available through the municipal powers.” Magog Mayor Vicki May Hamm, who is also president of the Memphremagog CLD, said that she found that suggestion insulting and short-sighted.“They implied that the mayors are not competent to engage in economic development,” Hamm said.“1 come from an economic development background and I think it is more and more our responsibility as a municipality.” Hamm argued that the municipalities and MRCs that choose to integrate their CLDs will use their resources in order to make sure that the right people are on the job.This she said, represents an opportunity to reinvent and optimize the service though, admittedly, on a budget that is 60 per cent smaller.Drawing on that interpretation of the situation, the Memphremagog CLD has formed a committee to determine how best to reorganize remaining resources at the end of this month, on the understanding that the MRC there is leaning towards internalizing its services.Pauline Quinlan, Mayor of Bromont and president of the Brome-Missisquoi CLD expressed that her agency is engaged in a similar discussion process.The CLD, she said, is analyzing all the aspects of the decision made by the gov- ernment and how it might impact the local manufacturing, commercial and tourism sectors.“We’re looking at different ways to continue offering the services while also cutting costs,” Quinlan said, sharing that their budget has been cut by $200,000.“We’re really looking at what the best way to continue supporting and make the best use of our resources going forward.” The Brome-Missisquoi president was less certain of the choice that would be made in her MRC than Hamm was of Memphremagog, but she pointed out that the MRC would publish its budget on Nov.26, at which point the decision would be clear.Given that uncertainty, she lamented the effect this news is having on the CLD’s staff.“For them, this is a time of great insecurity,” Quinlan said.“I want to reassure our employees that we are looking at all the different solutions possible and taking into account the good work that has been done in the past.” In a recent interview with The Record, Sherbrooke Mayor Bernard Sévigny stated in no uncertain terms that Sherbrooke Innopole would remain independent of the city.Innopole director Josée Fortin told The Record on Tuesday that the organization is in a position where it is clear that I mm ¦ ‘''.x , -JK ySSmje t* *.Frederick James Sangsfer Fonds, Sherbrooke Historical Society The first Aylmer Bridge, built in 1837.was a wooden covered bridge built by the British American Land Company, but flood waters carried it away in 1863.In the photo above, the second bridge allowed travelers to cross the St.Francis River be-; tween 1864 and 1898.The influx of vehicles at the turn of the century led the town to replace the wooden structure with a metal bridge featuring three arches.It stood until I 1929 when engineers reinforced it with steel.i INTERESTED BY HISTORY ?I ! : Visit the bilingual exhibit, Sherbrooke, a Place to Call Home, presented in the André-Dés ilets worn of the Sherbrooke Historical Society.275 Dufferin.Sherbrooke (Québec) J1H 4M5 Informations ; 819-821-5406 LA SOCIÉTÉ D HISTOIRE ns SHERBROOKE www .histoireshcrbrooke.org there are challenges ahead, but it is not certain just how those will manifest.Fortin said that right now the agency is looking at a cut of roughly $550,000, but added that because no exact figures have been confirmed yet, it is difficult to make any kind of solid statement about the future.Fortin said that Innopole already dealt with a 10 per cent retroactive cut earlier this year and that, lumping that in with the new cuts, it is not possible for the agency to move forward without cutting into services in some way.“It’s not something that can be easily replaced,” said Maurais.“In most cases (where CLDs are preserved) the budgets will be significantly reduced, and we will have to make decisions about what the minimum services required for us to provide are.” He argued that the work of the agencies is dependent on a range of specialists not all of whom are transferrable from one sector to the next but all of whom are doing vital work.“It can’t be the same people doing all the jobs,” he warned.“We’ll have to reinvent the way we do things.” According to Hamm, legislation addressing the legal uncertainty of the situation will be presented at the National Assembly next week.Hatley Lennoxville 178 Queen Street 819-822-2537 UP TO "‘TT’T _ .__ .Colourful clothes, gifts and fun PJ's for the entire family in classic style & quality 832963 Page 4 Friday, November 14, 2014 ' newsrobm@sh‘erbrobkereebrd.'ci)iTi The Recbrd ‘Lest we forget’: Remembrance Day at MES The Scoop Mable Hastings Remembrance Day marks the anniversary of the end of the First World War on Nov.11.1918.This war resulted in the loss of lives both civilians and members of the military.Remembrance Day, also known as Armistice Day and Poppy Day, commemorates those who lost their lives.At Mansonville Elementary School, the hallways and classrooms in the school were lined with poppies and a reminder to all, “Lest we forget,” as the school staff and students respectfully remembered the lives lost and those who serve their country.John McCrae, the Canadian doctor who penned the poem In Flanders Fields, would surely feel proud to witness how since his tribute was written, the poppy (a hearty flower) that once grew in graveyards where soldiers were buried and was the blood red flower that often blossomed on battlefields, has become a symbol of remembrance.In preparation for their Remembrance Day ceremony, Mansonville elementary pre-kindergarten, kindergarten and Cycle 1 students made a nice handprint wreath to bring to the cenotaph.In Art class, students painted fields of poppies to remember those lives that were lost.The school staff and students went up the cenotaph at 10:50 a.m.on Nov.11th and stood around the monument that honors all the fallen heroes.In Flander’s Fields was read by teacher Dan Aucoin and the lives of some of the “hometown” heroes related to the students were described.“We were lucky enough to have a piper.Michael Darney, with us who played Amazing Grace," said MES secretary Tara Wighton.“Even our mayor, Louis Veillon, and David Oliver from the St.John’s Masonic Lodge were present for the ceremonies,” she added.0 Canada was sung in both official languages and a moment of silence was observed at 11:11 a.m.in memory of such great r* • >'*7* 4 ¦m.V v -' V'.COURTESY MES students gathered at the town cenotaph for the school’s Remembrance Day ceremony.men and women.The students laid their wreath and left their poppies at the cenotaph as a way to show their admiration and respect.Tire piper followed the students back to the school playing the entire way.“Remembrance Day is always an emotional day for me as my father and great-grandfather were in the war,” explained Wighton.“There is not a day where I don’t stop and say thank you to the heroes that gave their lives for my freedom," she continued.“As the secretary of Mansonville Elementary School and in memory of my beloved father and all the soldiers that fought with him, I feel a great sense ot pride in the staff and students at MES who take time to remember with respect for all of those who fought for our freedom.1 feel that it is important to keep the spirit of Remembrance Day alive.In my opinion, it should be a part of every school’s curriculum.” Richmond craft show on tap this weekend By Claudia Villemaire Record Correspondent Richmond Celebrating five years of successful craft shows, organizers of this year’s event are confident another success will go on record.“We have 55 exhibitors this year,” France Cote, organizing committee explained, underlining every item must have been designed, created and, in many cases, labelled or signed by the artist.Sharing the spotlight once again, the Richmond County Historical Society will present their traditional cafe featuring homemade goodies in a setting that takes the browser back through time with an exhibition of photographs and artifacts of a Richmond quite different and definitely notstal-gic dating into the late 1800s and early 1900s.After a short trip down memory lane with the Society’s col- WITH FIDDLE CHAMPION OLD TIME FIDDLING, SENSATIONAL STEP DANCING, SONGS, STORIES & MORE! child; sio lection, visitors can step into quite a different world where the younger set, Richmond Regional and primary school youngsters have crafted a presentation of Christmas themed creations.From the tiniest snowmen to collections of sparkling Christmas figures, these young entrepreneurs are hoping to share proceeds to help finance heir school trip activities.“We will have works of art from local folk whose talents have lured them into mediums such as glass moulding and blowing, fashioning unique, one-of-a-kind scarves and gar- ments, hand-knitted articles, tempting treats such as fudges and maple candy — the list is varied and tempting.[There will be] works of art galore, locally designed and created jewellry— you can be sure anyone looking for that unique gift for the person who has everything just might find gift ideas and solutions at the show,” said Cote and Martin Lafleur.heading up the organizing committe for the town’s cultural promotions committee agreed.Doors open at 10 a.m.Saturday and Sunday, closing at 5 p.m.both days.Admission is free.Cougars looking to repeat EXPO-VENTE CLAUDIA VILLE MAI RL Roger Viens, France Cote and Martin Lafleur, organizers of the Richmond Artisans Christmas Show, which takes place this Saturday and Sunday.FRIDAY NOV ZB** at 7:00 pm ALEXANDER GALT REGIONAL HIGH SCHOOL 1700 COLLEGE, SHERBROOKE Advance Tickets Available At: Fleuriste Lennoxville, 159 Queen or call 819-564-8960 or 1-855-726-8896 ORDER BY PHONE 1-855-726-8896 Cont’d from Page 1 Both teams advanced to the title game by virtue of road wins over the top-two seeded teams.Vieux-Montreal needed overtime to defeat Campus Notre Dame-de-Foy 26-19 while Champlain demolished Vanier 64-18, a win that gives them a chance to defend the provincial championship they won last year.“It is good to be back," Joncas said with a smile.“We played well against Vanier, we had a lot of big plays and we were able to answer anytime they scored.” I think it showed the character that this team has, we didn’t stop after they scored but we kept grinding and we done that all year.” Vieux-Montreal and Champlain met once in the regular season, back in September, when the Cougars recorded a 38-28 road victory.In that game all-star running back Cedric Joseph ran for 120 yards and scored two touchdowns and he is coming off another strong performance against the Cheetahs when he acuminated over 200 yards in total offence.However the Cougars are by no means a one-dimensional team; they have a big-play passing attack featuring quarterback Michael Arruda and receivers Marc-Antoine Pivan, Yanic Lessard, Bechir Janfaoui and Guillaume Conraud.However it football adage the defence wins championship and the Cougar D has been excellent during the playoffs allowing just 27 points in their two post season games.They are led by a trio of 2013 all-stars, Adam Auciair, Kevin McGee and Fredrik Ro-bitaille.Kick off is set for 3 p.m.at CEGEP St-Jean. 1 he Record newsroom@sherbrookerecord.com Friday, November 14, 2014 Page 5 More support for Nikitotek roof A shingle vote by city council could leave roof supporters beaming Record Staff Sherbrooke Animation Centre-ville joined in the call for a roof over Place Nikitotek with its own balance sheet Monday while arguing for a recurrence of programming.The addition of a roof, even if it isn’t needed, would be appreciated, the group says.Animation Centre-ville was responsible for programming at the downtown outdoor stage for the first week of July and the last week of August, presenting performances by the Flip Fab- rique circus, the Sherbrooke Symphony Orchestra, and the Orchestre du 7e Art.Animation Centre-ville director Alain Lafontaine says a roof would make it much easier to promote shows if a decision is taken early in the year.“It is important that there be a recurrence and that it stop being a concern whether we go or not, because if you don’t know if it will be renewed or not, it’s more difficult to manage.When you throw yourself into something, you have to dive.There is a risk worth taking.I think it would be good if this was fixed this year,” he said.“If we carry on into the future in the appropriate time slot and can announce the show earlier in the year, we are confident that the results will continue to improve.” The most popular show has been one presented by the Orchestre du 7e art, which attracted 1,606 people.“We had more people than we thought.This helped to offset the deficit from the Symphony Orchestra.I had very good feedback.” The other two shows by and Flip Fabrique and the SSO were seen by 593 and 421 people respectively.“The first week of July following the end of the school year is too early for our target family audience, which is generally not yet looking for things to do.It would be more strategic in our opinion if our time at Nikitotek could be grouped together in the last two or three weeks of August,” Lafontaine added.Councilman Vincent Boutin said it was interesting to note that Animation Centre-ville is 90 per cent self-financed.“If you opened up Place Nikitotek longer, I can easily see Animation Centre-ville fulfilling its mandate.” Lafontaine confirms that the presence of a roof could make all the difference.“The weather factor is real.In fact, people often make same-day decisions, depending on the temperature.Performances outside can’t continue forever, and when September approaches, I get resistance.After the roof, we’ll have to put in heaters should be put heaters.As much as I am for it, let’s not go too far.” SQ Commandant promoted Record Staff Sherbrooke The District Commander of the Sûreté du Québec Estrie has been appointed the provincial police force’s new Deputy Director General, essentially second-in-command.Inspector and Commander Sylvain Caron will join Director-General Martin Prud’homme at the SQ’s headquarters in Montreal.Caron assumed the position of district commander in July 2010, after beginning his career with the Sorel Police in 1981.He also served as an instructor at the Québec provincial police academy.In 2002, he joined the SQ.Caron’s appointment was endorsed by cabinet on Wednesday.The associate deputy minister of Public Security, Yves Morency, was also named as Deputy Director General along with Caron.Massey-Vanier High School (ETSB) Parents’ Night will be held on Thursday November 20, 2014 6:00 pm - 8:30 pm Term 1 report cards may be picked up during this time.There will be a book fair on site! THOSE WHO HAVE SUCCEEDED MADE MISTAKES.OUR BUSINESS MENTORS CAN HELP YOU REDUCE YOURS ID TOP REASONS FOR A MENTOR 01 Develop vision for your business 02 Grow awareness of strengths 03 Validate strategies 04 Discuss business opportunities 05 Manage growth 06 Support in succession situations 07 Impartial, confidential discussions 08 Help you meet your potential 09 Increase chances of success 10 Sleep better 2 TOP RESOURCES TO SUPPORT YOU Réseau Members of : {wn Dobson-Lagassé Centre d'entrepreneurship • Entrepreneurship Cintre dobsonlagasse.ca 819 822-9600 ext.2701 CO MENTORAT sherbrooke innopole sherbrooke-innopole.com/mentoring 819 821-5577 Page 6 Friday, November 14, 2014 newsroom@sherbrookerecord.com The Record But, there is good news to feed our hopes of a better world in the future.Good news from the front! François Tanguay In the recent weeks we have been on a severe die't of bad news from the environmental front.The poles are fast losing ice, the oceans are on an overdose of carbon and turning too acidic for the world below and California is drying up really fast.But winning the Idiot of the Year-award was Aussie prime minister Tony Abbott, a good pal of our own P.M.In an amazing span of just a few minutes he came up with more insane declarations on coal ever assembled.Get a load of these: “Coal is vital for the future energy needs of the world,” he said.“So let’s have no démonisation of coal.Coal is good for humanity.” Or eveü better.“The future for coal is bright and it is the responsibility for government to try to ensure that we are there making it easier for everyone wanting to have a go.“It is a great day for the world because this mine will keep so many people employed .it will make so many lives better.“ These gems and a few more while cutting the ribbon on a new coal mine operation to be run by industrial giant Mitshubishi.On the other hand we have Mark Carney, the ex-Bank of Canada boss and now CEO of the Bank of England who declared recently that most fossil fuels can’t be burned.Who is more credible?A right wing coal baron who claims exploiting as much coal as is possible is good for humanity, or.Mark Carney, the International Monetary Fund.and the UN Panel on Climate change and.well, you get the idea.But, there is good news to feed our hopes of a better world in the future.New electricty production in 2013 around the world came from solar and wind power than from any other source, even coal and nuclear.Oil demand has levelled off somewhat, one of the reasons why gas has been cheaper at the pump in the last little while.Coal plants are being closed in the US, Canada.China has announced it will ban the use of coal for domestic purposes as of December.In France, the highly contested Hollande government has managed to pass a law that will fade out nuclear energy’s contribution to electric power by 33 per cent within the next ten years.On some nights in winter, as much as 85 percent of all French households are on nuclear! This will be done by way of an audacious strategy that aims to reduce energy needs to the point where in 2050 France will use only the equivalent of demand in 2012.A 50 per cent reduction in demand will be boasted by a full fledged effort from the European Community to reduce energy needs, what ever the source.All new home built after 2020 will have to be NZEB, or Net Zero Energy Buildings.Heating needs reduced by 90 per cent and residual energy needs to be met by renewables.An amazing turn around.Actually, according to the International Renewable Energy Agency, there are more than 6.5 million jobs in this sector world wide, with a fast rising curve.It has also been estimated by most experts that for each million dollars invested in renewables, 11 jobs are created, compared to two in the fossil business.As stated, in a study previously cited in this column, it has become very risky to invest in oil and gas.Big in-vesters are stepping away from the holy land of oil.On a more social note, Ecovillages are coming out of the ground like mushrooms after a rain.Rich and poor nations are host to a vast variety of collectives that gather around social, moral and environmental views, with a strong focus on ecojustice.Below the radar things are-a-changin’.Stay tuned, we just may have entered the age of energy sobriety.— I 111.¦! RECORD 1195 Galt East.Sherbrooke, Quebec jlG 1Y7 Fax:819-821-3179 e-mail: newsroom&sherbrookerecord.com Website: www.sherbrookerecord.com Sharon McCully Publisher .(819) 569-9511 John Edwards News Eon or.(819) 569-6345 Stephen Blake Corresp.Editor .(819) 569-6345 Serge Gagnon Chief Pressman.(819) 569-9931 DEPARTMENTS Accounting.(819) 569-9511 Advertising .(819) 569-9525 Circulation .(819) 569-9528 Newsroom .(819) 569-6345 Knowi.ton office 5B Victoria Street, Knowi.ton, Quebec, JOE 1V0 Tel: (450) 242-1188 Fax: (450) 243-5155 PRINT SUBSCRIPTIONS GST PST I O T A L Qui-bhc: 1 YEAR 135.60 6.78 13.53 $155.91 6 MONTH.71.19 3.56 7.10 S 8 1.8 5 3 MONTHS 36.16 1.81 3.60 $41.57 ON-LINE SUBSCRIPTIONS Quebec: 1 YEAR 71.50 3.58 7.13 $82.21 1 MONTH 6.49 0.32 0.65 $7.46 Rates for out of Quebec and for other services available on request.The Record is published daily Monday to Friday.Back copies of The Record are available.Vie Record was founded on February 9.1897, and acquired the Sherbrooke Examiner (est.1879) in 1905 and the Sherbrooke Gazette (est.1837) in 1908.The Record is published by Alta Newspaper Group Limited Partnership.PM#0040007682 Return undeliverable Canadian addresses to The Record, 1195 Galt East, Sherbrooke.QC JIG 1Y7 Member ABC, CARD, CNA, QCNA -A SHF I WILL NOT 1 — SELL OUT TO ¦ THE ALMIGHTY P ¦H dollarin / \ CHINA! j HOWEVER.FOR $2.5 BILLION ALMIGHTY DOLLARS.TRADE AND URRENCY DCAIS HARPER Good Reads Cont’d from Page 1 Mitchell is best-known for 2004’s Cloud Atlas, shortlisted for the Booker Prize and made into a satisfying Hollywood movie (Qoud Atlas is on the adult fiction shelves, as is Mitchell’s semi-au-tobiographical Black Swan Green [2006], narrated by a 13-year-old stutterer).Once you’re done these two good reads, it’s back to dusting and laundry.Until the next book! The Giller Montreal resident Sean Michaels won this year’s Giller Prize Award, and the astonishing $100,000 that goes with it.The book is Us Conductors.The jury describes it as “based on the life of Lev Thermen, the Russian-born inventor of the Theremin, the most ethereal of musical instruments.As the narrative shifts countries and climates, from the glittery brightness of New York in the 1920s to the leaden cold of the Soviet Union under Stalin, the grace of Michaels’s style makes these times and places seem entirely new.He succeeds at one of the hardest things a writer can do: he makes music seem to sing from the pages of a novel.” QWF Gala The Quebec Writers’ Federation holds its annual awards gala on November 18 in Montreal (tickets for the cocktail and awards show are $50; it’s $20 for just the ceremony; check the website for details at qwf.org).Here’s the shortlist.Concordia University First Book Prize: Anna Leventhal for Sweet Affliction: Sean Michaels for Us Conductors: Caroline Vu for Palawan Story.QWF Prize for Children’s and Young Adult Literature: Marie-Louise Gay for Any Questions?: Monique Polak for Hate Mail: Monique Polak for Straight Punch.Paragraphe Hugh MacLennan Prize for Fiction: Jon Paul Fiorentino for I’m Not Scared of You or Anything: Sean Michaels for Us Conductors: Guillaume Morissette for New Tab.Mavis Gallant Prize for Non-Fiction: IssaJ.Boullata for The Bells of Memory: Chantal Hebert with Jean Lapierre for The Morning After: The 1995 Quebec Referendum and the Day that Almost Was: Margaret Lock for The Alzheimer Conundrum: Entanglements of Dementia and Aging.A.M.Klein Prize for Poetry: Angela Carr for Here In There, Jon Paul Fiorentino for Needs Improvement: Sina Queyras for M xT: Gillian Sze for Peeling Rambutan.Art Opening Please visit us on Saturday for a vernissage to launch the new art exhibit, paintings by the Groupe d’art de Lennoxviîle.That’s Nov.15 from 1 to 3 p.m., at the Lennoxville Library, corner of Queen and College.The show is up until Dec.20.Get a library card at the same time! Membership is free to residents of Sherbrooke.Also: Every Saturday, children aged 5 to 11 are invited to a reading and crafts workshop.It's bilingual, and scheduled from 10:30 a.m.to noon.For adults, Books And Brown Bags is Wednesday, Nov.19 and Dec.3, from noon to 1 p.m.Bring your lunch and a book to talk about.All are welcome.If you're housebound, we can bring books and audio books to you through Books on Wheels.We have large-print books too, plus an H Reads section.There are sections ior Young Adult novels and graphic novels, plus children's non-fiction and fiction.Inter-library loans and ebook rentals are now available.The Lennoxville Library is at 101 Queen Street, corner of College.E-mail bibliolen@gmail.com or phone 819-562-4949.The website is at www.bibliolen-noxvillelibrary.ca.Older book reviews and reading suggestions are on our blog: bibliolennli-brary.wordpress.com. The Record ne\vsroôm@sherbrookerecord.com Friday, November 14, 2014 Page 7 One Column, Four Voices Opening to the Spirit Today’s word: Honesty By Revs.Mead Baldwin, W.Lynn Dillabough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco 1) I remember being told as a child the story of George Washington and the cherry tree.When asked if he was the one who chopped it down he confessed to the heinous act.We were all expected to be honest too, though this didn’t necessarily mean we wouldn’t be disciplined.We never did find out if little Georgie was punished.I studied the Moliere play in college, “La Misanthrope”, about a man who made a vow to only speak the truth always.This total honesty got him into all sorts of trouble in his social circle.The wisdom of the author was that too much honesty can be a dangerous thing.Once when I was a ministry student in Montreal 1 jumped the turnstile at the Metro because there was no one in the booth and 1 was late for church.I returned to the same booth later in the day to pay for my morning ride.Tire attendant was baffled by my request and didn’t want to take my money without giving me another ticket.Society is not used to such honesty.It puzzles people, and they wonder what you are up to.“Everybody does it” they say.“Why declare all your income?It doesn’t hurt anyone.It’s not a crime if you don’t get caught.” For me honesty is not a slogan, it’s a way of life.I feel better about myself when I’m honest with others.Honesty is not just “the best policy”.It’s who I am and how I want to be.serve different purposes.Some are destructive, but some can help us to care for each other.Lies to make ourselves look better or, worse, to make others look bad are nothing but pure destruction.But those social lies that we say for kindness?If you ever come to my house for dinner, I hope you will! 3) When I think of honesty, my first thoughts turn towards my father.Above all else he taught us to value honesty.Through all the ups and downs of our tumultuous relationship, I think this was the greatest gift he gave me.It’s a funny thing about honesty though.Just when you think you are being completely transparent, you discover some hidden truth about yourself.Just when you are sure you know a person through and through, some dark corner comes to light that changes everything.I am not talking about deliberately concealing the truth.Honesty, in my opinion, is a bit like an onion.There is an outer layer of truth, and then there are the inner layers.We can live our whole lives in that outer layer, but unless we do the hard work of peeling back and exposing the inner layers we will inevitably end up hurting those we love most, including ourselves.Does this sound like a tear-filled process?It can be, but the alternative is that we go through life being superficially honest but never truly understanding ourselves and our loved ones.Our reward for all this hard work?Each time I peel back another layer, I feel a tremendous weight lifting off my shoulders.I seem to get closer to my true person.I care less about what others think of me and instead focus on searching out my unique life purpose.Jesus teaches us that the essence of God is love.At our very core resides this essence.Each time I discard another layer of my onion, it feels as though I get a little closer to accepting, even loving myself, just as I am.4) Growing up meant learning statements beginning with “in all honesty” don’t necessarily.Nor is everything printed in black and white absolute truth - history books lie - as do textbooks, newspapers, magazines and marketing ads.At one point I studied journalist so I could tell the truth about things, ugly or beautiful.Instead I became a poet hoping to speak truth to power.As a practicing storyteller, I face a dilemma: How honest can one be and still be entertaining?Gifted or cursed with a lively imagination, I struggle to make the humdrum exciting.Honestly, creativity is a dicey business: it all comes down to sending the right signals.Opening lines like “Once upon a time.” are literary devices inviting listeners to suspend belief, consent to be enchanted.If a child, the listener may ask with startling directness - “Is this a true story?” Ah well, the details are made up, characters and events invented out of thin air - but yes! In some heart sense - beyond the realm of fact - a good story is always true.Truth-telling, responsibly representing everyday facts as we know them, is a minimum required for sharing a functional reality with fellow beings.Yet as a minister, having listened deeply to countless stories of the human heart.I’ve learned we are all, as Russell Baker admits in his own memoirs, struggling to “reinvent the truth.” And even conflicting stories are true.Sometimes what we tell of or to ourselves is sketchy, with less than perfect memory, sometimes we obscure because we cannot face the difficult facts, often important things remain unsaid.Yet somewhere deep inside, each of us holds a piece of the truth.From our unique perspective of being one actor in a cast of thousands, perhaps the best we can any of us do is agree to speak with all the honesty we can muster those truths that really matter, whatever lies closest to our hearts.And hope we’re all being as honest with each other as possible, under the circumstances.One word, four voices - now add your own: What is it like for you to live a life of honesty?The Reverends Mead Baldwin, W Lynn Dill-abough, Lee Ann Hogle, and Carole Martignacco are interfaith clergy colleagues in the Eastern Townships.2) It seems that everyone places a high value on honesty.Unfortunately, this sometimes only means that we place a high value on other people being honest with us.We tend to be a little more careful when it comes to our honesty with others - and, maybe, rightly so.Does anyone remember the brief social experiment in total honesty?It was a bit of a movement some time in the 70’s.The idea was that people could be freed by the practice of unfiltered honesty with each other, saying everything that was on their minds and answering every question with open and sometimes brutal honesty.It turned out to be a total disaster.An important developmental stage for children is something called “theory of mind”, and it is marked by a new ability to lie.When we are able to imagine things from another person’s viewpoint and change what we say in order to manipulate that viewpoint, we can now lie.Developmental psychologists say that this is an important thing to be able to do.Imagine, if you will, the end of a dinner party with friends.The food was not so good and you are experiencing indigestion.Someone is telling a long and self-centred story, which you find boring and annoying.Do you say, “Well, I’m not having a good time anymore, so I am going home”?Or do you say “Thank you for the lovely meal and the good time, but I really must be going.”?Lies come in different clothing and SYKES is currently hiring customer service representatives Positions available immediately.English only & bilingual positions A dynamic work environment Paid training & career opportunities Great benefits and more! Call us at (819) 340-1650 to learn more! Apply online at www.SYKES.com • Real People.Real solutions, or send a resume to sherbrooke@sykes.eom Scott Woods Christmas Tradition returns to Galt ITMÏ m.‘r-: mm i 'W:' mmm KWÊÊÊSm mm ' $ ÿ' -V V ' -Ji ' I Your November 14 - November 20 With local special guest Country Connection Jessie Aulis The fundraising event, Scott Woods Christmas Tradition, will take place Friday November 28 at 7 p.m.at Alexander Galt Regional High School in Sherbrooke.Fiddler Scott Woods is well known in the Townships as well as everywhere in Canada for his talent, but also for his dedication.Scott Woods is a two-time winner of the Canadian Open Fiddle Contest, two-time winner of the Canadian Grand Masters Fiddle Championship as well as Fiddle Entertainer of the Year.From the time he was a small boy, Scott Woods from Fergus, Ontario loved the beautiful and melodic old time style of fiddling that he had heard on recordings of Don Messer’s Jubilee.For seven years.Woods was the musical director and played the part of Don Messer in a show called Memories of Don Messer’s Jubilee, paying tribute to the late great icon.Now, Woods and his band carry on the tradition of old time fiddle music in a special two-hour live show called Christmas Tradition.The Scott Woods Band has its roots in The Merv Woods Orchestra, originally started by Scott’s father Merv in 1950.Woods is known affectionately across Canada as “The Flippin’ Fiddler” and tours extensively across the country COURTFSY PHOTO Scott Woods with local fiddler, 17-year-old Courtney Drew of Cookshire-Eaton.every year raising funds for churches, charities and community service organizations.To date, over $2 million dollars has been raised for these different groups.Canadian Fiddle Champion Scott Woods and his band offer a fast-paced, uplifting show that will kick off the season and put you in a celebrating mood.This show celebrates Canadian Christmas tradition with old time fiddling, impressive step dancing, songs for the season, inspirational stories, trick fiddling, family humour.A special presentation will feature Gary and Nadine Boles.They will charm you with their warm and rich vocals while 14-year old singing, fiddling and step dancing sensation Amanda Macln-nis promises to make this show memo- rable.Making a very special guest appearance is 17-year-old Courtney Drew of Cookshire-Eaton.Drew has studied classical violin since the age of seven and soon discovered a passion for playing old-time fiddle music.The young lady recently graduated from high school receiving the Governor General’s Academic Medal with a 97.15 per cent average.She is also part of a Praise and Worship team and plays fiddle music regularly with her brother and parents for dances, at retirement homes and for many community events.This is without a doubt an excellent way to kick off the season, give back to the community and put you in a celebrating mood.Advance tickets are on sale at Fleuriste Lennoxville 159 rue Queen or call 819-564-8960 or toll free 1-855-SCOTTWOODS (1-855-726-8896).Adult $25, children age six to 12 $10, children age five and under admitted free.Farewell concert CD a must-have Some albums, you just have to buy.Some albums let you discover a new talent while you buy other albums to complete your collection and there’s this album by George Strait that you just can’t miss.King George’s fans were sad when he announced in 2013 that he was about to start his last tour to retire from the road.Of course the country music icon promised new albums, but made it clear that touring had come to an end for him.Following the last date of the last tour, George Strait is offering fans a 20-track live album recorded at his momentous “The Cowboy Rides Away Tour” finale at AT&T Stadium in Dallas, Texas.This album commemorates a night of celebration for one of the most influen- tial figures in country music.The MCA Nashville release contains hits from throughout Strait’s remarkable 30-plus year career, songs that he sang during his last concert.The album features special guests (who performed with Strait during this last show) Jason Aldean, Ray Benson, Kenny Chesney, Eric Church.Sheryl Crow, Vince Gill, Faith Hill, Alan Jackson, Miranda Lambert and Martina McBride, and introduces George “Bubba” Strait.Jr.This farewell concert on CD is well worth owning even for casual fans of George, one of the most consistently competent country performers in the history of the genre.Actually, the whole concert is not included since it offers 20 songs out of 38 that he sang that night.Just the same, any of Strait’s fans would have loved to be part of this special event.This was, after all, the largest audience for an indoor music event in North America.“The Cowboy Rides Away: Live from AT&T Stadium” epitomizes the energy and shared emotion largely thanks to a Texas-sized crowd of nearly 105,000 fans.During his whole career, Strait always seemed to find great songs that suited his style and his personality and produce worthwhile albums.He had the ability to offer exactly what the fans had come to expect from him.This show was worthy of being preserved on disc as the memorable event that it truly was.There’s only one problem with this new album.The producers decided to auto tune the recording and 1 would have preferred it not be.This seems to take away some of the energy and qualities of a live performance.Nevertheless this album captured a wonderful moment of country music history in the making.The undisputed King of Country Music and winner Cont’d on page 13 TALK j TV Listings November 14 - November 20, 2014 Page 9 Loving like breathing: Kyra Shaughnessy Z;;.', ¦ ' .Maurice Singfield Kyra is a singer/songwriter from Quebec with folk music roots and a large appetite for helping to make the world a better place.She possesses an innate attention to detail, a kind of political correctness when it comes to her work, guiding her along the often bumpy road to success.“In terms as to why I do music, it’s not so much related to success or stardom,” says Kyra.“It’s more just a personal desire from the heart to do something that I think can affect the way people live in the world.I grew up in the town of Audet, which is a little town near Lac Megantic.right on the border of the Beauce, and after that I moved to Montreal when I was fifteen.” Before she started writing songs she wrote poetry and began performing her work with Leave Out ViolencE (LOVE), an international organization founded in Montreal which is dedicated to the em- COURTESY OF STOP! TV gfecv .:«**¦ i, ;vi f Mi Kyra Shaughnessy performing on the STOP! studio set.powerment of youth.“I started doing slam poetry because of LOVE,” recalls Kyra, “which is a photo journalism project for youth who have been witnesses, victims or perpetrators of violence.I joined that program.and was able to get a lot of support for my writing.That’s what led me to music eventually.I would often perform an “a cappella” song mixed in with my poetry.” Her spoken word performances at CBC Montreal’s Poetry Slams, the Blue Metropolis Festival (2003), the 2004 NFB documentary XS Stress: Teens Take Con- trol, the POP Montreal Festival (2005) and the Festival Accès Asie (2007), to name just a few, got her voted as one of Montreal’s top ten spoken word artists in 2006-2007.“Since I’ve been doing music it’s led me to travel quite a bit,” says Kyra.“I’ve been all over the place.I’ve traveled across Canada a few times by train.I toured on the west coast, the Yukon and ended up in Europe because I have roots in Ireland.I got an opportunity to go to a songwriting workshop there and toured in Denmark and Germany.” Always ready to help communities throughout her travels, in 2007-2008, she took part in the School for Designing a Society (SdaS); a school for composers interested in affecting social change through art, at Patch Adam’s Gesundheit! Institute in West Virginia (where she also began clowning).As well, in Urbana, Illinois she helped found the AIEOU (As Is Ensemble Of Urbana), focusing on protest songs, klezmer and micro-tonal music.In 2012 she worked for a couple of weeks at the Power of Hope summer camp for youth in B.C.as a mentor, giving workshops on spoken word poetry and activism, swing dancing and how to support yourself with the work you’re passionate about.Always wanting to participate in programs aligned with her beliefs, she recently became involved with Manawan 2014.“.it’s a project that was organized by a group in Sherbrooke called ‘Partenaires pour la Paix’, which aims at bridging the divide between native and non-native communities in Quebec,” says Kyra.“One of their initiatives is to have workshops/retreats in native communities where artists will go, and co-write songs together.I was one of the four artists that had the opportunity to go and co-write songs within the Atikamekw community of Manawan for a week, just north of Joliette, and it was CONT’D ON PAGE 13 Your week on TV WEEKDAY MORNING WCAX 0 WPTZ O CBMT O 206 WMTW O CKSH Q CKMI G) CFCF ID WVNY œ WUTV 03 BRAVO CNN DISC HIST RDI SHOW SLICE SPIKE TLC TSN 301 CHLT O 107 718 108 CFKS ED 106 WUHF WETK WCFE A&E 615 620 522 126 616 601 628 521 400 400 F M T W Th Channel 3 News Morning Newschannel 5 Today al 6AM CBC News Now Salut, bonjour! (N) (SC| CBS This Morning Today You & Me Arthur Bo on the Go! Daniel Tiger 10 AM Rachael Ray The Doctors Live! With Kelly and Michael Today Super Why! Napkin Man Bookaboo Denis Lévesque (SC) Deux filles le matin (N) (SC) Doodlebops Al dante avec (:29) Signé M 11 AM The Price Is Right Today Heartland Var.Programs Le tricheur Mario Dumont WMTW News 8 at 6am Good Morning America 205 312 F M 726 T W Th 363 520 M 523 T W Robin le robot Var.Programs Schtroumpfs Toc toc toc (:15) Caillou Dany Morning News Canada AM ABC 22 This Morning Paid Program Paid Program Buzz (N) (SC) Good Morning America Var.Programs Paid Program (6:54) Ça commence bien! (N) Paid Program Friends Ça finit bien la semaine (SC) Live! With Kelly and Michael The Meredith Vieira Show Quelle his Var.Programs 1 Entrée principale Morning Show Huntley Str't Rachael Ray Live! With Kelly and Michael Dr.Phil The Dr.Oz Show The Queen Latifah Show The 700 Club The People s Court Ça commence bien Plus (N) Ménage à trois (N) The View Ricardo Union-force Suqar Chef Abroad The View The View Maury Au-delà du clip (N) Paid Program Good Day R Newsline Body Electric CNC Early Morning News Paid Program Paid Program Cold Squad Harper s daughter.Good Day Rochester Yoga \ Yoga Stretch Kazakh-News Hello Vietnam Parking Wars Parking Wars Due South < » cc Mind of a Chef Getting Away Africa Today Var.Programs Bounty Hunter Bounty Hunter Dr.Phil Flashpoint “Priority of Life” f» Jerry Springer Windows Wild Outdoor Journ Varied Programs CNC World News Criminal Minds Judge Mathis Newsline Bounty Hunter NHK Program Var.Programs The Listener "Inner Circle” r> Cold Squad Harper's daughter.France News Inside Taiwan Criminal Minds Due South o se 500 500 520 505 Th F M Th New Day Mighty Ships Daily Planet (DVS) Cash Cab Cash Cab CNN Newsroom Mighty Planes SOFIA cc: Jacked! (DVS) CNN Newsroom This Hour w/ Berman Cold Water Cowboys H Mighty Ships Shred! Manufactured 506 730 521 562 584 560 Canadian Pickers F M T W Th Museum Secrets (5:00) RDI matin The Outer Limits ET Canada Till Debt/Part Varied Programs Secret Princes Var.Programs Little Couple SportsCentre cci SportsCentre :«i Varied Programs Lost Girl Till Debt/Part Salvage Hunters Yukon Gold Sous la loupe Movie RDI en direct Till Debt/Part Paid Program Little Couple Haven Property Virgin Property Virgin Till Debt/Part Till Debt/Part Paid Program Paid Program Varied Programs 19Kids-Count 19 Kids-Count Pregnant Pregnant SportsCentre SportsCentre eg Canada's Greatest Know-It-All How It’s Made How It’s Made Bering Sea Gold Nerve Center (DVS) Canada’s Worst Driver cc: Never Ever Do Never Ever Do Dangerous Flights Don't Drive Here "Bangkok ’ Dude, You're Screwed Museum Secrets Canadian Pickers Movie Property Virgin Property Virgin Property Virgin Property Virgin Hoarding: Buried Alive SportsCentre ice: My Big Fat Gypsy Wedding SportsCentre cc: YOUTH 551 542 Kid vs.Kat Almost Naked Squirrel Numb Chucks SpongeBob Wayside Sidekick Almost Naked (9:50) Spliced Kid vs.Kat Monster-Club Almost Naked Page ÏÔ November 14 - November 20; ZOM' ' TV'-Listings TALK Your week on TV WEEKDAY AFTERNOON Bell Star WCAX tl - - WPTZ 0 - - CBMT 0 206 301 CHLT e 107 718 WMTW o CKSH Q 108 - CKMI ID .CFCF ra 205 312 WVNY © - .WUTV HD - - CFKS ED 106 726 WUHF - 363 WETK - - WCFE - - A&E 615 520 BRAVO 620 523 CNN 500 500 DISC 520 505 HIST 522 506 RDI 126 730 SHOW 616 521 SLICE 601 562 SPIKE 628 584 TLC 521 560 TSN 400 400 YOUTH 551 542 12 PM Across-Fence Judge Judy CBC News Now Best Recipes TVA régional TVA nouvelles Movie The Young and the Restless Bold/Beautiful The Talk Judge Judy Days of our Lives In the Kitchen The Queen Latifah Show The Chew F Telejournal Pour le plaisir (SC) M T w .Shi______________________________________ Sarah s House ET Canada The Meredith Vieira Show Steven and Chris Var.Programs General Hospital “Mangez pas les marguerites” (1960) Doris Day (SCI F M T W Th CTV News Montreal Paid Program Var.Programs The Steve Wilkos Show Infopublicité Buzz The Steve Wilkos Show Varied Programs China Beat (N) Euromaxx Euromaxx Euromaxx Days of our Lives The Social The Chew Judge Divorce Court Midday (N) Judge________ CSt: Miami Divorce Court Les Contes d'Avonlea (SC) The Talk The Marilyn Denis Show General Hospital Judge Mathis Movie Hot Bench Hot Bench Tavis Smiley Newsline Late Lunch Live (N) Let's Make a Deal Dr.Phil Steve Harvey The Ellen DeGeneres Show Republic of Doyle Dragons' Den Estrie Les feux de l amour Top modèles Steve Harvey ; The Ellen DeGeneres Show Entrée principale (Ni (SCI Castle ft (SC) Entrée principale (N) (SC) Channels The: 30 First at Five 5:30 Now! CBC News CBC News (4:55) TVA nouvelles WMTW News 8 at 5PM Union-force Mange-souper i Var.Programs CSI: Miami Criminal Minds Legal View With Ashleigh F Daily Planet »« (DVS) M T W Th ____________ F M-A-S*H ft M-A‘S*H ft M T W Th Telejournal_jClub-ex F (11:00) "Call Me Mrs.Miracle” M “The Christmas Switch" ft T ( 11:00) * “Deck the Halls" ft W “Too Cool for Christmas" cc *** “Cancel Christmas” (2010) Judd Nelson.O 83) (DVS) “Paper Angels” (2014) Josie Bissett, Matthew Settle o “The Christmas Choir” (2008) Jason Gedrick.a ïc: (DVS) 48 Hours Mystery The Meredith Vieira Show Mike & Molly Hot, Cleveland The People's Court Jerry Springer Maury ________ Democracy Now! Tonight With Vincent Browne Focal Point: Community News Tonight With Vincent Browne Till Debt/Part The Young and the Restless Property Virgin The Ellen DeGeneres Show Hot Bench Hot Bench Maury 4Les Simpson Judge Judy Charlie Rose Korea Today (N) Newsroom Global Busi Korea Today Var.Programs Criminal Minds Var.Programs Twice in a Lifetime CNN Newsroom How It's Made How It's Made Cold Water Cowboys How It's Made How It’s Made Gold Rush - The Dirt i » cc Highway Thru Hell Pawn Stars t* Pawn Stars o Criminal Minds Varied Programs Cold Squad Flashpoint CNN Newsroom Fast N' Loud: Revved Up n Airplane Repo o cc River Monsters: Nightmares Gold Rush “Hard Bargain" Alaska: The Last Frontier n American Pickers ô cc The Curse of Oak Island o Restoration Garage o Pawnography Pawnography Pawn Stars o Pawn Stars o The Lead With Jake Tapper Fast N Loud n :« Manufactured Manufactured Canada s Worst Driver ce Highway Thru Hell Dude.You're Screwed American Pickers »» « Mountain Men “Death Trap” Counting Cars Counting Cars Pawn Stars o Pawn Stars o Restoration Restoration The Musketeers The Exiles Law & Order: UK “Unsafe Death in Paradise m The Dr.Oz Show The People's Court Family Feud Family Feud Les Simpson Guerre-clans The People's Court Daniel Tiger Dinosaur Train RT News (N) Journal News The First 48 Var.Programs Criminal Minds The Situation Room Moonshiners ‘Shine On" o Mighty Cruise Ships How It's Made How It's Made Bering Sea Gold Gold Rush “Hard Bargain" M*A*S*Ho M*A*S'Ho Le Téléjournal RDI Haven "Morbidity' o NCIS "Child's Play" « The Millionaire Matchmaker Varied Programs 19 Kids-Count SportsCentre Squirrel Var.Programs Rated A for 19 Kids-Count Off the Record Monster-Club Var.Programs Little Couple Varied Programs Sidekick Wayside Little Couple Numb Chucks Say Yes: ATL SportsNation SpongeBob Say Yes: ATL Var Programs Cops Say Yes That s Hcky Odd Parents Var.Programs Say Yes Var.Programs SpongeBob FRIDAY EVENING Bell Star WCAX Q WPTZ Q CBMT 0 CHLT a WMTW 0 CKSH 0 CKMI Cl) cfcf ca WVNY © Channel 3 News af Six (N) 206 107 108 301 NewsChannel 5 at 6PM (N) CBC News: NBC Nightly News (N) ii CBS Evening News/Pelley !(N) 8:30 9 PM 10 PM Entertainment The Hollywood Film Awards Honoring excellence in filmmaking.CBS This Morning Post- Jeopardy o :cc: Murdoch Mysteries Julia and Tonight (N) Wheel of Fortune (N) n (N) o (Live) 'cc; Dateline NBC (N) A cc Coronation Montreal (N) Street (N) A Emily go to a party Le tricheur (N) J.E.(N) (SC) (SC)__________________ ABC World Wheel of For- Jeopardy! (N) News tune (N) ft ft sss Le Téléjournal/Estrie (N) (SC) Les galas du Grand Rire 2014 .I (N) (SC) ET Canada Marketplace “Fuel Proof 71fl (5:56) TVA 'l0 nouvelles (N) WMTW News ' 8 at 6PM Rick Mercer Report M Du talent à revendre |SC) Grimm “Dyin' on a Prayer" Unusual crime scene.(N) ft the fifth estate A 5-year-old ^boy is given away.(N) sc: Ça finit bien la semaine (N) (SC) Shark Tank The sharks share favorite memories.(N) Vengeance "Reddition" (SC) Awards Show (Ni :« Constantine A demon is accidentally released (N) «> The National (N) ft :cc: 11 PM Channel 3 News Newschannel 5 Nightcast CBC News: Montreal TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) (N)____________I (:01) 20/20 (N) A S£ NOVEMBER 14, 2014 ÏÏÏ3Ô 12 AM (:35) Late Show With David Letterman (N) :ec: Good Morning America ;(N)m: 106 726 Kick Ass Workout! Aubaines & cie (N) Derm Ex- Paid Pro- Lucas Oil Off Road Rac- College Football's Open College elusive! gram ing (Taped) Season (N) Football Poppy Cat Noodle/ Cars.TV Triathlon Ironman World Champion- Pregame j(EI) | Doodle I (N) aa________] ship.From Kailua-Kona, Hawaii, ft Our Montreal Host Sonali Absolutely Canadian Gymnastics Figure Skating 1SU Karnick.(N) “Visiting Day" (N) ft ____ ^Grand Prix Russia (Nj TVA nou- Qu'est-ce Viens voir Infopub- * “Espions en herbe 4: Tout le (:45) Road velles(N) qu ici (N) licité (SC) temps du monde” (2011) Début.Runner Jack Hanna Ocean Mysteries (N) Docs Magi-nation Aventures Motel de Tintln Monstre Fishful [Battle Castle “Conwy Thinking .Castle"(DVS) Spirou et Fantasio Advent.North Sea Rescue The Wildlife Outback Adv Ricardo (SC) Countdown College Football The Marilyn Denis Show Operation Smile o sc: (N) (> se j J (SC) Born to College Football Ohio State at Minnesota.From TCF Bank Stadium in Min- Explore I neapolis.(N) (Uve)_____________________________________________________ L’épicerie Telejournal La facture Football universitaire Finale québécoise: Coupe Dunsmore (N) (En direct) (SC) I_________________| (SC) (SC)______________________________________________________ Trashopolis An army of TheSimjj- The Simpsons sons o Corner Corner Gas a Gas Powerboat Driving /Television I Television | garbage collectors.It Is Written The Social SportsCentre < > The Simpsons o * * * * “The Dark Knight” (2008, Ac-i tion) Christian Bate.Bi (DVS) Junk Raiders A 24 CH rt »: Jack Hanna NEW Ninja Blender! Ocean Mysteries Sea Rescue The Wildlife Outback P90X3 iiN) Trucs & cie (N) Paid Program RPM Docs Paid Program Adv Paid Program Puissance 3 (N)bc Born to Explore Butterball Ele.615 520 Career Day Think Big :ce :ec Nature “Leave It to Beavers o _____________ Euromaxx Tomorrow Highlights Today Criminal Minds New agent joins the team The Young Icons C Paid Program Paid Pro- Paid Pro gram_______gram The National Parks: America’s Best Idea “The Last Refuge (1890-1915)” Theodore Roosevelt.O (DVS)______ World Sto- ! Drive It! Tin Good Global ries (N) ô Shape (N) [Business Butterball Ele.College Football Ohio State at Minnesota.From TCF Bank Stadium in Min-j neapolis.(N) (Live)_ _ _______ _ _ ____ Raw Travel Two and a Two and a Big Bang Big Bang : Big Bang |(N) Half Men i Half Men Theory | Theory ; Theory Par-dessus Infopub- * * “Le Club des baby-sitters” (1995, Drame) le I licité (SC) j Schuyler Fisk, Bre Blair.(SC) ____________ Two and a Two and a Big Bang Half Men Half Men Theory Cash Cab “—;— Countdown College Football College Football Glacier Park Remembered o m; World Affairs Today Sky island A Peregrine Dme Big Bang Theory Getting Away Big Bang Theory Outdoor Journal Col.Pre- [game___ Robinson Crusoe (Partie [ 1 de 2) (SC)_ Col.Pre- College Big Bang Theory game_____________.Football Windows to] Globe Trekker Oysters; the Wild 'salmon fishing.A Newsweek South Asia Criminal Minds Lessons Criminal Minds Possible 620 500 520 522 126 616 601 628 521 400 551 Missing "Phoenix Rising" A it 500 New Day Saturday (N) Canada's Worst Driver it: 505 Learned” it: Twice in a Lifetime “Birds iM Paradise" A Smerconish (N) (Live) Highway Thru Hell serial killer, st; Flashpoint A baby is j kidnapped.A (to CNN Newsroom (N) My India _________________________](N)sa Criminal Minds “Profiler, Profiled” a it:_________________ Missing “Phoenix Rising" Criminal Minds A 8® _______ "Hashtag" if JDVS) Gaelic Football (N) Maigret Threatening jjetter.(N) Dogs of War “Michael” A it: * * “The Recruit” (2003) Al Pacino, Colin Farrell.A Cl A rookie must lerret out a mole within the agency.A sc **“XXX” A »*» “The Fugitive” (1993) Harrison Ford, Tommy Lee Jones.An innocent man must evade thejaw as he pursues a killer.A B3______________________________ Dangerous Flights "No End in Sigh!" 506 521 562 584 560 Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- gram < » gram n gram o gram r> (5:30) RDI matin Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- gram n gram gram ft Paid Pro- Paid Pro- True Crime Scene Gas gram »0'S k fi Severnt créaiion.% hu lot ttl arll&ts and ttrti*anfàjr&ïtn oar l^eaitlifal area of imehmjanti -.^1^ irill he ^ .->* y- â ££ In collabo; jT ' • Pottery • Local produce ^ • Chocolate makers • Handicrafts » with th« ^ '• Paintings • Jewellery • Sculptures • Knitted & crocheted items .and more! .l County Historical Society-Café, exhibition Xarember 15 Si lli -10 fi.rtt.lo 4 p.m.Centre Sainte-Famille çtesesion 155 Craig St., Richmond advn'S Information: 819 574-7295 a really beautiful experience.” (For more info go to: partenairespourla-paix.bandcamp.com/) Also in 2014 she completed a program called “l’École nationale de la chanson” at the Granby CEGEP, which is a school for singer/songwriters.“It’s a French program pretty well known throughout the francophone-music community,” says Kyra.“The reason I decided to go was partially because language is very important to me and I really value being a multilingual artist.I really wanted to work on my French writing and aside from that there were a lot of other classes that interested me.I was looking forward to having some practical theoretical knowledge, which I thought would be very helpful for continuing my career.” In 2010, Kyra put out her first album (self titled) and in 2013 she released Waiting for the Light.“I’m starting another album, but with a producer,” she says.“It’ll be my first more produced album with Danny Placard as producer.He produced Chantal Archambault’s last album, he’s worked with François Faubert.He’s worked with Alexandre Belliard also.My preference in music is pretty minimalist, so we’re not going for heavy drums and bass.But it will be arranged and produced with his assistance.I am interested to see where that goes.” To catch a glimpse of Kyra Shaugh-nessy performing on the latest STOP! Show, please go to youtube.com/mau-ricesify and for product and other info you’ll find what you’re looking for at kyras.net.The Unique Offering of our BAA in Sherbrooke « * Come and meet us at the next UdeS open house, on Saturday, November 15.wfiiie pursuing your stuates: Acquire work experience: three 4-month paid internships every second semester.Improve your langage skills: opportunity to complete 1/3 of the program in English and 2/3 in French.New in 2014 Travel outside the country: opportunity to complete one semester of foreign studies.Enjoy a more personalized experience: all courses are held in small classrooms.Concentrations in our bachelor’s degree in Business Administration: Accounting Finance Human Resources & Management Management Information Systems (MIS) Management Marketing USherbrooke.ca/adm/baa UNIVERSITE DE SHERBROOKE Voir au futur Page 14 November 14.-1 November 20, ,2014 TV Listings ' TALK Your week on TV SUNDAY DAYTIME Bell Star 8 ÀM~ 11 AM WCAX fj WPTZ 0 - CBMT Q 206 CHLT O 107 WMTW O CKSH Q 108 CKMI CD - 301 Channel 3 News Sunday CBS News Sunday Morning (N) o se Face the Nation (N) f> Morning (N)___________________________________*________________ Today Radio host Mario I Meet the Press (N) jOn the Armstrong.(N)_ __________________ Money (N) Coronation Coronation Coronation Coronation Coronation Street r> Game Changers The Closer "Old Money” ÎS 12 PM The NFL Today (N) (Live) ett Buck Mc-Neely NOVEMBER 16, 2014 2:30 3 PM 3:30 ~ NFL Football Denver Broncos at St.Louis Rams.(N) (Live) ss Street rt i Street o j Street ft | Street A 71 g (6:00) Salut, boniour! Week-end (N) (SC) Good Morning America j(N) b: Home-owner Marketplace o ** “La maison près du lac” (2006) Keanu Reeves, TVA nou-Sandra Bullock.(DVS) (SC) ___________jvelles (N) Paid Program Paid Program Auto Racing Global RallyCross Series: Spartan Race From Kil- Las Vegas From Las Vegas.Our Montreal Host Sonali Maamuita-Kamick.8*: au se Mansbridge Canada's Smartest Person k (DVS) La victoire Qu'est-ce Infopub-de l'amour qu licité (SC) lington, Vt.(N) w Figure Skating ISÜ Grand Prix Russia.From Moscow.(Taped) (:45) Road Runner CFCF CB 205 WVNY 33 312 Gawayn (SC) Garfield et cie (SC) Focus Montreal Atmos.Miracle Good Morning America | (N) Fishful Thinking Children's WUTV 0D CFKS S3 106 WUHF WETK 726 Earnest Angley Aubaines & cie (N) Dragon-¦JD-J FlyTV Outdoor Journal Key of David Katmai: Alaska This Week W/ George Stephanopoulos Annedroides Edgar et (N) Ellen What's In a Lorna | Name?| Dueck World Vision n r«] This Week W/ George Stephanopoulos FOX News Sunday With Chris Wallace (N)_ Trucs & cie (N) FOX News Sunday With Chris Wallace (N) Operation Maneater “Polar Bear” n sc This Old House Teen Kids ! News (N) Le Jour du Seigneur i(N) (SC) ____________ Joel Osteen Paid Pro- IM__________jgram Trucker TV Church of O sc Key of David Key of David RPM (N) Paid Program Made in Paid Pro- Hollywood^ gram Les Coulisses du pou-voir (N) (SC) The West Focus Block Montreal Question Period (N) Keith Urban Arthritis Player Pain?Telejournal La semaine verte (SC) Beavers" ¦ i WCFE France 24 News (N) CrossTalk RN) World Affairs Today (N) A&E 615 520 BRAVO 620 523 CNN 500 500 DISC 520 505 HIST 522 506 RDI 126 730 Criminal Minds “Lessons Criminal Minds Possible Learned” Missing A woman fakes her death.T> New Day Politics serial killer, sc _ Twice in a Lifetime “For Love and Money"_____________ State of the Union How It’s Made Paid Program ft How It s Made Paid Program ft Mighty Ships “MV Fairpjayer 72Q (5:30) RDI matin Paid Program ft Paid Program ft the Rock o se Paid Pro- Paid Pro- Paid Pro- gram gram gram Paid Pro- Wealth- Crowd gram Trading Funder Puissance 3 (N) HS Sports From the Rochester Sidelines Press Box ave It to NOVA “Emperor's Ghost 1 Army" (N) ft 16x9 An incident at a sawmill is examined.Paying for Paid Pro-TV gram Second Regard (N) The Simpsons ft The Simpsons it * * “Shrek le troisième' (2007) Voices of Mike Myers.(SC) Paid Pro- Never Fear Sports Gone Wild gram |_________________L_________________ Enquête (SC) [*** “Les Muppets (2011)Jason Segei The Simpsons • ¦ The Simpsons i > "Three Weeks.Three Kids” (2011)__________ SportsCentre ft NFL Football San Francisco 49ers at New York Giants.(N) ft (Live) w: Paid Pro-gram FOX NFL Sunday (N) ft (Live) Bi Paid Program No Raking Paid Program Larry King Sp.Paid Program Paid Program Fix Your Hair NFL Football San Francisco 49ers at New York Giants.(N) ft (Live) *«) Global Ethics Global Busines Taiwan Outlook (N) sc Par-dessus Infopub-le licité (SC) “Ma bonne étoile” (2012) Christopher Lambert Louise se tourne vers sa jument Marquise.(SC) Robinson Crusoe (Partie 2 de 2) (SC) FOX NFL Sunday (N) ft (Live) NFL Football San Francisco 49ers at New York Giants.(N) ft (Live) Criminal Minds “Profiler, Criminal Minds Fear Profiled" ft kb___________land Loathing" aa________ Flashpoint A student Missing A woman fakes brings a gun to school, j her death, ft____________ The Reagan Presidency The Reagan Presidency The Reagan Presidency Shakespeare Uncovered :ct «I ft sc (DVS) Close up In the Comhrà IN) Sean-Nos Timpeall na Roisin (Nl Don Matleo Don Matteo Newsroom (N) Tire (N) consoles his fnend.Godfather of Pittsburgh Growing Up Gotti: 10 Years Later i > Fareed Zakaria GPS Reliable Sources (N) Highway Thru Hell “New Cold Water Cowboys Hell, Old Hell" “Go Hard.Go Fast" Pawn Stars ft Pawn Stars ft SHOW SLICE SPIKE TLC 616 601 628 521 521 Paid Program ft Paid Program ii Paid Pro-gram ft 562 584 560 TSN 400 400 YOUTH 551 542 Paid Program ii Paid Program ft Shaun T’s Focus T25 21 DAY FIX ïe Rocket -Fueled! Sexy In 3 Weeks i> Paid Program ft Million Dollar Listing New York ft se SportsCentre ee Pet Shop Nicky Off Road Say Yes: Bliss SportsCentre jsam & Cat Henry Engine Power Say Yes: Bliss Haven A mystery illness infects Audrey.Million Dollar Listing: Los Angeles i > «: The Reporters Truck Tech Detroit Muscle Say Yes: Bliss Say Yes: Bliss American Pickers "The King's Ransom" _ RDI en direct (SC) L épicerie (SC) Castle “The Time of Our Lives" ft fee State of the Union Forever ii se Game of Stones “Himalayan Motherlode” Fareed Zakaria GPS CNN Newsroom (N) Licence to Drill: Louisi- Fast N' Loud ft ianaJ'Cajun Drillin '' **» “The Firm" (1993, Drama) Tom Cruise, Jeanne Tripplehom, Gene Hackman, ft K • » “Cheaper by the Dozen" (2003.Comedy) Steve Martin.Bonnie Hunt, ft *c CNN Newsroom (N) Canada s Worst Driver ££ Counting Cars sc Counting Cars fit md Le Téléjour- Les Coulisses du pou-nal voir (SC) * “Deck the Halls" (2006, Comedy) Danny DeVito Neighbors dash over decoration glare, ft Suburga- toryif.Suburga- tory RDI en direct (SC) Suburga-tory be Suburga-Itory sc ** “2 Fast 2 Furious” (2003) Paul Walker, Tyrese Two triends anda U.S.customs agent try to nail a criminal, ft The Curse of Oak Island The Curse of Oak Island The Curse of Oak Island j ft sc [ft Ba The Find” sc RDI en RDIen 14-lSet 14-18et direct (SC) direct (SC) moi moi ?* * “The Polar Express" (2004)ft W Friends Friends Friends ?** rw tune (N) o the judges.(N) (EI)ec: The First 48 Masked gunmen terrorize a family o Blue Bloods “Mercy” Jamie goes under cover at a bar.Anderson Cooper 360 (N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) fte “Trial by Fire: Lives Re-Forged” (2012, Documentary) Don Matteo "No Joke” A bully is Don Matteo A woman disap- Men ik agement land (10:48) Un gars le soir (:20) L'instant gagnant (N) Hot in Cleve- Paid Program Seinfeld “The Kiss Hello" land »c: Art in the Twenty-First Cen- PBS News- tury "Legacy” fce: (DVS) Hour (N) ft How It’s Made i(N) How It’s Made [cc: found unconscious.The First 48 A New Orleans couple goes missing.(N) ft Criminal Minds Hotch has visions of his late wife, ft River Monsters: Worst Nightmares (N) pears mysteriously.Godfather of Pittsburgh “Bad Blood" (N) o :cc: Biz Asia America (N) ffifl Don Matteo “No Joke" (:02) The First 48 A young mother is gunned down.f> Kingdom "Please Refrain From The Listener “The Magician" Mountain Men Marty has to cross a dangerous river, ft Grands reportages "In limbo" fSC) Crying” (N) ft :cc: CNN Tonight Canada’s Worst Driver (N) £2 The whereabouts of a judge.(12:01) The First 48 Person of Interest fcc: CNNI Restoration Garage "Race to the Finish” (N) 4» Ac- counting Cars Ac: Counting Cars cc: Le Téléjournal (SC) RDI économie Le National (SC) How It’s Made How It’s Made i m j ©s Restoration Garage "Race to the Finish-' ft tee (DVS) 24/60 (SC) River Monsters Pawn Stars njte___________I Grands report- Lost Girl “Hail, Hale" Attack on The Christmas Switch" (2014) Natasha Henstridge.Santa The Dal: Light and Dark Claus temporarily switches bodies with a younger man.«ï Handsome Devils A family man Money Moron Money Moron Million Dollar Listing New hides a dark secret.< < 11 !«: < > - York (N) < < se * * • "Troy” (2004.Adventure) Brad Pitt.Eric Sana, Orlando Bloom.Achilles leads Greek forces in the Trojan War.11 ages "A Fairytale Christmas" (2013) Haylie Duff.A longtime suitor NCIS “Faith" tc: complicates a woman's new relationship, ft ffia _______________(DVS)____________ Million Dollar Listing: Los Handsome Devils A family man Friends o ec Angeles Royally Sucked hides a dark secret.< > | (DVS)__________ *** "Gladiator” (2000, Historical Drama) Russell Crowe, Joaquin Phoenix, o 90 Day Fiance Eveim pushes to 90 Day Fiance Danny misses 90 Day fiance Danny's over- 90 Day Fiance Danielle is afraid 90 Day Fiance Evelin pushes to 90 Day Fiance meet Justin's family :tc Amy's first day in the U.S.Li bearing family, ft et Mohamed may leave meet Justin's family, kb_______N Live) ec: (:15) NFL Football Pittsburgh Steelers at Tennessee Titans.Ben Roethlisberger leads the Steelers into Nashville i SportsCentre (N) (Live) w: to battle the Titans.(N) (Live) ec:________________________ Hathaways Thundermans Funniest Home Videos Wipeout rise Laughs: Gags Boys Haunting Haunting Funny Videos TUESDAY EVENING NOVEMBER 18, 2014 WCAX O WPTZ Q CBMT Q CHLT O WMTW O CKSH Q CKMI (I) CFCF (0 WVNY œ wurv sd CFKS 0) WUHF WETK WCFE Channel 3 News at Six (N) 206 107 108 301 718 NewsChannel 5 at 6PM (N) CBC News: Montreal at 6 (5:56) TVA nouvelles (N) WMTW News 8 at 6PM (N) NBC Nightly News (N) < t Coronation Street(N) o CBS Evening News/Pelley Jeopardy! (N) Entertainment Tonight (N) Wheel of Fortune (N) Yk NCIS "Semper Fortis" An officer NCIS: New Orleans A petty is killed in a hit and run officer is murdered.(N) sc The Voice "Live Eliminations’’ (:01) Marry Me About a Boy Two artists go home.(N) (N) ft (:01) Person of Interest "Point of Origin" (N) sc: (:01) Chicago Fire A helicopter Newschannel explodes over the city.(N) 5 Nightcast Channel 3 News Murdoch Mysteries Kung Fu Crabtree” sc: (DVS) Le tricheur (N) Faites-moi (SC) ABC World News 205 312 Le Téléjournal/Estrie (N) (SC) (5:59) Evening Global Na-News (N) tional (N) o CTV News Montreal (N) < k 106 726 ABC 22 News (N) The Big Bang Theory sc Atomes crochus (N) 363 ABC World News confiance (N) Wheel of Fortune (N) fi 30 vies (N) (SC) ET Canada etalk (N) fi te ABC 22 News i(N)__ Judge Judy (N) rt se Judge Judy (N) fk Souper parfait Taxi payant UN) A&E BRAVO CNN DISC HIST RDI SHOW SLICE SPIKE TLC TSN 615 620 500 520 522 126 616 601 628 521 Modem Family rt te_______o se Martha Speaks WordGirl #s ' (N).(DVS) RTE News: Six South Asia ' One IN) Newsline (N) Storage Wars Storage Wars •>i:u te rt es Modern Family The Big Bang (Theory se Arthur fk (El) Isa (DVS) Les gags (N) (SC) Jeopardy! IN) Ik CC La facture (N) .(SC) Entertainment Tonight (N) The Big Bang Theory :cs Inside Edition (N) nice:______ Two and a Half Men ft Trouve-moi ça |I(N) The Big Bang Theory se Wild Kratts ik (EI)BB_________ Rick Mercer Report (N) ô Le Dôme “Circonstances aggravantes" (SC) Selfie (N) ô fcc: Modem Fam-(DVS) ilyo Unité 9 (DVS) (SC) sa famille et sur Théo Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.(N) O fcc: Mémoires vives (N) (DVS) (SC) NCIS “Semper Fortis” An officer NCIS: New Orleans A petty is killed in a hit and run.— .— The Flash The Flash faces Tony, a new meta-human.(N) (:35) Late Show With David Letterman (N) o fcc: (:34) The Tonight Show Starring Jimmy Fallon (N) [cc: CBC News: Rick Mercer 22 Minutes Montreal Report fcc: ft w_________ O’ Le vertige" Samuel veille sur TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (N) (SC) (:35) Signé M “Jeux de - ‘ (N) (SC) guerre” Forever “6 A M." The death of a WMTW News (:35) Jimmy Kimmel Live ft fcc jazz musician’s son.(N) 8 at 11 (N)____j_______________ Le Téléjournal (N) (SC) Pour le plaisir (SC) 22 Minutes (N) The Honourable Woman (N) fcc: The National (N) 4» fcc ft fcc: Selfie (N) O fcc: Modem Fam-(DVS) lily ft MasterChef A challenge to create a box of cupcakes.(N) officer is murdered.(N) ss Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.(N) fi fc€_______ Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.(N) 0 ®c: New Girl The Mindy “Teachers" 1 Project (N) ft Chicago Fire A helicopter News Final explodes over the city.(N) ft (N) fcfl______ Person of Interest Martine News-Lisa tracks a member of the team.The death of a ABC 22 News 1(N)________________________ ET Canada CTV News Montreal (N| La facture (SC) .The Doctors i k ree _____ Daily Show/ Jon Stewart Forever "6 A.M jazz musician's son.(N) (:35) Jimmy Kimmel Live ft te 2 on Your Side Seinfeld "The * “Je ne sais pas comment elle fait” (2011, Comédie) Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear.(SC) MasterChef A challenge to ere- New Girl ate a box of cupcakes.(N) ("Teachers" The Café (Part 2 et 2) 523 Person et Interest A virus impacts the machine.M 500 (5:00) The Situation Room The Debate (N) (El) ftfi Storage Wars Storage Wars ki tæ ri The Listener The death of a CSIS agent, sa (DVS) RT News (N) (EI)bs Storage Wars ft te.Erin Burnett OutFront (N) Anderson Cooper 360 (N) 505 506 730 How It's Made How It's Made Daily Planet Daily science 521 562 584 560 YOUTH 400 551 400 542 Pawnathon Canada Penny-farthing bicycle, ft Le National (SC) show.(N) te (DVS) RDI économie (SC) NCIS “Ignition” A Navy pilot is found dead, sa (DVS)________________ Murder in Paradise Arturo Gatti is found dead, n Ink Master The artists scrim-shaw walrus penises.ki (5:00) 19 Kids and Counting Jill and Derick get married.SportsCentre (N) (Live) Sam & Cat Hathaways Restoration Garage "Race to the Finish" ft sæ __________ 24/60 (SC) Lost Girl Bo attempts an unlikely rescue, ft bi Karma's a B-tch! ft Karma's a B-tch! ft Ink Master Virgin canvases get their first tattoos, œc 19 Kids and Counting “Jessa’s Engagement” ft sb SportsCentre TopIO Max & Shred That’s Hockey! (N) Hathaways Spy “Code-name: Loser” Rev.ft r«a The Mindy Project (N) ft Miranda "Just Act Normal" Newsline (N) ft (El) IBS Storage Wars ft raj Blue Bloods "Friendly Fire" Danny shoots a cop.te Gold Rush - The Dirt (N) ft t Counting Cars sa Counting Cars sc Grands reportages “La traque de Boko Haram" Spiral Sarny arrives Irom Spe-cial Branch.(N Subtitled) at 10 (N) Beard” En mode Salvail (N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) ire ________ Two and a Half Anger Man-Men kk agement (10:48) Un gars le soir Seinfeld “The Beard” s« Hot in Cleveland (:20) L'instant gagnant (N) Hot in Cleveland Independent Lens A young monk ventures out of village.Storage Wars (N) ft ee Storage Wars (N)ftse Spiral Sarny goes undercover.(N Subtitled) Our Time Is Now ft [«: Biz Asia America (N) (:01) Shipping (:31) Shipping Wars :te Wars (N) ft (:02) Storage Wars te *** “Love tor Christmas" (2012) Shantel VanSanten.A woman and a naval officer fai[ mjovejiuring the holidays.CNN Special Report (N) Gold Rush Dave agrees to work with the crew.(N) Pawn Stars (N) ft Pawn Stars (N)ftBB Le Téléjournal (SC) * « * “Cancel Christmas” (2010) Judd Nelson.Santa has a month to teach two selfish boys the importance of giving The Millionaire Matchmaker Patti plans a Valer,tine's BajlL Ink Master Blood for ink in the Flash Challenge, aa 19 Kids and Counting Josh and Anna head to Chicago.Vanderpump Rules “Grand Opening and Closure" (N)k>^ Ink Master “Up in Smoke” Art-ists tattoo amputees, ft 19 Kids and Counting (N) ft s® (:01) Risking It All Three fami-lies move off the grid, ft The Listener The death of a CSIS agent, bi (DVS) CNN Tonight (N) (Live) Highway Thru Hell “Downhill Slide” (N) Pawnography (N) ft Si RDI économie Le National (SC) Pawnography (N) ftj® Covert Affairs A rogue chemist in Germany.(N) ft aa Ladies of London Tension ignites at the dinner party.(N) Ink Master Football player Deangelo Williams.(N) eb (:32) Storage Wars ite: Anderson Cooper 360 kb Canada's Worst Driver KS Canadian Pickers “The Ultimate Man Cave” ft S£ 24/60 (SC) NCIS “Borderland" Investigating a Marine’s murder, ft Murder in Paradise Arturo Gatti is found dead, ft Tattoo Night- Tattoo Night- mares (N) ft mares SB (:01) 19 Kids and Counting ft SB College Football Northern Illinois at Ohio.The Peden Stadium in Athens, Ohio.(N) (Live) s« Funniest Home Videos {Wipeout ft s Laughs: Gags Boys Haunting SportsCentre (N)osa Haunting Paid Program PBS News-Hour (N) ft Spiral (Subtitled) __________ (12:01) Stor-age Wars ft Person of Interest sa Spec'l Report Gold Rush Pawn Stars ft SB Grands report- NCIS "Ignition" ft Friends ft s (DVS) Ink Master ft® (12:01) Risk-Ing It All ft SportsCentre SB Funny Videos Page 16 November 14 - November 20, 2014 TV Listings TALK Your week on TV WEDNESDAY EVENING WCAX Q WPTZ Q Channel 3 News at Six (N) CBMT Q 206 301 CHLT O 107 718 WMTW O - - NewsChannel 5 at 6PM (N) CBC News: Montreal at 6 NBC Nightly News (N) o CBS Evening News/Pelley Jeopardy! (N) o m Entertainment Survivor (N) o ' Tonight (N) (5:56) TVA nouvelles (N) Wheel of Fortune (N) ô Murdoch Mysteries Murdoch attempts to defuse a bomb.Le tricheur (N) La poule aux LOL :-) (SC) The Mysteries of Laura (N) o Coronation Street (N) o Dragons' Den (N) ô :e«: (DVS) Republic of Doyle Jake must solve a puzzling case.(N) :ce: Extreme Cheapskates That's Hockey!(N) Henry Danger Cops n The Millionaire Matchmaker Patti asks a friend for help.Cops o CC Cops n CC Ex-Wives of Rock IMPACT Wrestling (N) ft Ex-Wives of Rock cc Extreme Cheapskates Vacation" (N) O cc Extreme Extreme Extreme Cheapskates Cheapskates Cheapskates NBA Basketball Memphis Grizzlies at Toronto Raptors.From Air Canada Centre in Toronto.(N) (Live) :«: Max & Shred Funniest Home Videos Wipeout o cc 'Paper Angels" (2014.Drama) Josie Bissett.Matthew Settle An NCIS Jet abused wife leaves her abusive husband.< » « Lag" o Mob Wives Drita s dinner party A Stranger in My Home n cc Friends o « takes a bad turn :«• (:01) * “G.l.Joe: The Rise of Cobra’’ (2009) Chanmng Tatum.Dennis Quaid ft Extreme Cheapskates Vaca- Virgin tion" 11 :ec: That s Hcky Sportscentre Top 10 Haunting Haunting Virgin Coaches Virgin couples get a course on sex.ft SportsCentre (N) (Live) cc Laughs: Gags Boys Coaches «> SportsCentre (N) cc Funny Videos ipKpp ¦•V .ilgppigpj lj|£|PPjgi ilPifilli §lgg HKEHH Tnj-w WCAX Q - - WPTZ 0 - - CBMT 0 206 301 — CHLT O 107 718 WMTW 0 - - CKSH 0 108 - CKMI (0 - - CFCF ra 205 312 WVNY 6B - - WUTV 03 - - CFKS ED 106 726 WUHF - 363 WETK - - WCFE - - A&E 615 520 BRAVO 620 523 CNN 500 500 DISC 520 505 HIST 522 506 RDI 126 730 SHOW 616 521 SLICE 601 562 SPIKE 628 584 TLC 521 560 TSN 400 400 YOUTH 551 542 Channel 3 News at Six (N) CBS Evening News/Pelley Jeopardy! (N) Wheel of For ô ¦«: tune (N) rt Murdoch Mysteries Julia discovers her father’s secret. Newschannel NBC Nightly 5 at 6PM (N) News (N) O CBC News: Coronation Montreal at 6 Street (N) Le tricheur (N) Fort Boyard (N) (SC) (SC) ABC World Wheel of For- News tune(N)o 30 vies (N) (SC) ET Canada nouvelles (N) WMTW News 8 at 6PM (N) Le Téléjournal/Estrie (N) (SC) (5:59) Evening Global Na-News (N) tional (N) n 312 CTV News Montreal (N) o m ABC 22 News (N) The Big Bang Theory ce ABC World News Judge Judy (N) ft sc: etalk (N) ft sc ABC 22 News (N) Entertainment The Big Bang (:31) Mom (N) Tonight (N) Theory (N) o :« The Biggest Loser No I in Team" (N) n The Nature of Things “The Secret Life of Pigeons" (N) Sur invitation seulement En coulisses" (N) (SC) Grey's Anatomy “Risk” A patient is pushed too far (N) Un air de famille La famille Fournier de Pointe-Verte.(N) Bones The death of a crossword master.(N) ft (PA) (:31) The Millers ft rcc; Jeopardy! (N) ft :cc: Infoman (N) (SC) Entertainment Tonight (N) Atomes crochus (N) Judge Judy (N) «T es Souper parfait Ici comme ¦ ailleurs (N) The Big Bang Theoryjee: Inside Edition (N) ft :eâ The Big Bang Theoiy (N) A Grey's Anatomy "Risk” A patient is pushed too far.(N) Two and a Half Bones The death of a cross-Men n word master.(N) o (PA) CSI: NY "Morte d'effroi" (SC) Rire et délire (N) Modem Family Modem Family The Big Bang ô :cc; “Fears" Theory ce Martha Speaks WordGirl :«: Arthur o (El) (DVS) :cc: (DVS) RTE News: Six South Asia One (N) Newsline (N) Beyond Scared Straight Soutl Carolina toughs try jail.Person of Interest "Liberty" ‘t [CC] Wild Kratts ft (El) The Debate (N) (El) Re: The Big Bang Theory m nal siblings are split up.The Listener Michelle and Dev pursue a hacker.Rc: 8 at 11 (N) Le Téléjournal (N) (SC) Pour le plaisir (SC) Elementary “Bella" Stolen artifi- News Final cial intelligence software (N) :« How to Get Away With Murder News-Lisa (N) ft Rc: How to Get Away With Murder ABC 22 News ET Canada Luther "Argent roi” The Doctors 1» rc: Daily Show/ Jon Stewart (N) Two and a Half Anger Man- (N) ô ice 2 on Your Side Seinfeld “The at10(N) Jimmy" Rc En mode Salvail (N) 13WHAM News at 10 on Fox Rochester (N) rc Front and Center Rock guitarist Beyond Geek CTV News Montreal (N) (:35) Jimmy Kimmel Live Pnou.O T'd — - 9)!l JhoA jo jssj am joj Ijai pue Ape| e jaatB noA usijm jjo uatiei aq pinoqs ieq v.uoiinios snoiAajjj Kit n’ Carlyle ©2014 UPS, Inc.Distributed by Universal Uclick for UPS kitncarlyle@comcast.net www.CoComics.com j HAf£ ^ rv/ rrt Herman HERMAN Laughingstock Licensing Inc., Dist.by Universal Uclick, 2014 “How could anyone sit on a welding torch?” Alley Oop ’ DON'T BE T RIDICULOUS' ¦ WHAT ABOUT YOUR RID ^BROTHER?T I APPRECIATE YOUR HELP, T STOÔIE, BUT I THINK l‘LL JUST SO 4 aback to the STUDIO NOW, IF YOU'D BE SO KIND AS TO TAKE ME ASHORE/ * HE STILL NEEDS THAT OPERATION, DOESN'T HE?r WELL, YES, BUT I'LL JUST HAVE TO COME UP.WITH ANOTHER WAY TO 'T RAISE THE MONEY/ T” 11-14 Sen&HL- ARLO & JANIS 1 U&D TO WRITE, SO MAfJY CHOCKS WORY MOUTH/ Tut Born Loser UOW, WE, PAY ALMOST EVERYTHING OUUUe/ YE.AH, PAIULOSS LIKE, MAJOR SURGERY IS PAINLESS/ RELATIVELY PAINLESS/ rT0 5T0P YOU FROfA.KOUKDING^ | EXTRA TAREE.bOLLKRS^ AE, I MA (SOI HO TO OWE YOU | EACA MAO EV ERY WEEK ! ^ RAISE IU PAY ! OA.nPDLE-CC-bEE1 HOW /AUCAT FI0t>LE-t>E-C>EE7T Y Frank And Ernest THÉ TtAcm SAlO TO NÉVÉR A StNTtNCt Uyt/TH / A P^P05/T/0N.I UJtfAT UP TO') Grizwells \ i PirVE-f^-ÜP l PEFbkE I SC OTIH6 wmw im, ptfoRt I LEtT, 1 mm a wish PtPkWAHP UE moiEP a m.i , ^ ^ my m at work Jdm?heap Home Soup to Nuts ©2014 Rc* Stromcski Dst.by UmvetSedUdicK Email: soup2nute@cox.net IF Men coülo nave BaBlES, r DON'T TvtiNK I'd BReasTFeep.I THlMK \TD HORT Too MUCH To povce me aol^s.WHY NOT R mm Diabetes ^ EPIDEMIC A « Diabetes Québec Information and donations: (514) 259.3422 or 1.800.361.3504 www.diabete.qc.ca page 22 Friday, November 14, 2014 classad@sherbrookerecord.com The Record Call Sherbrooke: (819) 569-9525 between 8:30 a.m.and 4:30 p.m.E-mail: classad@sherbrookerecord.com or Knowlton: (450) 242-1188 between 9:00 a.m.and 4:00 p.m.CLASSIFIED Deadline: 12:30 p.m.one day prior to publication Or mail your prepaid ciassified ads to The Record, 1195 Galt St.E., Sherbrooke, Quebec JIG 1Y7 001 Property For Sale 001 Property For Sale 100 Job Opportunities 100 Job Opportunities 190 Cars For Sale 190 Cars For Sale 290 Articles For Sale 295 Articles Wanted OPEN HOUSE Sunday, November 16-2-4 39 Atto, Lennoxville (via St.Francis) Come and see this lovely 3 bedroom home with hardwood and ceramic floors, 1 1/2 bathrooms, deck at rear overlooking 1/2 acre lot, with super large garage/workshop.See you Sunday! Helen Labrecque Real Estate Broker Cell: 819-572-1070 hlabrecque@sutton.com 819-820-0777 Mêlante Bérubé Real Estate Broker Cell: 819-820-5893 berubem@sutton.com Groupe Sutton-immobilier Estrie 001 Property for Sale 035 For Rent CANCEL YOUR TIMESHARE.No risk program.Stop mortgage and maintenance payments today.100% money back guarantee.Free consultation.Call us now.We can help! 1-888-356-5248.Make your classified stand out, add a photo for S10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 035 For Rent LENNOXVILLE OXFORD RESIDENCE Pool Private park Secure Near all services Ideal location for seniors 103 Oxford St.819-578-8588 URGENT RECORD is looking for a carrier in Sawyerville for the following streets as of Nov.10 Bedard, Church, Clifton, Cookshire, de la Station, High Forest, J.A.Lowry, Lisée, Principale, Randboro, St-Germain (36) If interested in this route, please call RECORD 1 819-569-9528 between 8:30 a.m.to 4:30 p.m.or leave a message after hours or e-mail: billing@sherbrookerecord.com 1 MONTH FREE! Lennoxville - 3070 College Street.4 1/2, balcony, renovated.$515.per month.Available now.Near bus and university.No dogs.No smoking.Call 819-575-1824.CLASSIFIEDS^ ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com LENNOXVILLE -AVAILABLE IMMEDIATELY.Fantastic view of St.Francis River.Large 2 bedroom apartment.Ideal for a teacher, older couple or single person.Nonsmoking, no animals, very quiet.For more info, call 819-562-6525.100 Job Opportunities HELP WANTED! MAKE UP TO $1000 a week mailing brochures from home! Helping home workers since 2001.Genuine opportunity.No experience required.Start Immediately.www.TheMail-ingHub.com i fgæg jægfggY ,x ' .v i ‘ 100 Job Opportunities 150 Computers LA TRIBUNE IS looking for a person to DELIVER NEWSPAPERS, BY CAR, in the COOKSHIRE AREA.Please call 819-564-5465.WORK AT HOME.$570 weekly.Assembling Christmas decorations + great money with our free mailer program + free home typing program.PT/FT.Experience unnecessary.Genuine! www.AvailableHelpWant-ed.com 140 Professional Services STICKLES UPHOLSTERY 25+ years experience.Antique and modern, frame and fabric repair.Free estimate.Email: ste-phenstickles@live.c a, call 819-889-2519.145 Miscellaneous Services LENNOXVILLE PLUMBING.Domestic repairs and water refiners.Call Norman Walker at 819-563-1491.- mm , " : cl Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 190 Cars For Sale CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord .com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com WINTER TIRES FULL SERVICE REPAIR SHOP * Brakes * Suspension * Electrical * Motor * Body Work See our Website www.chartierautomobiles.com 4300 Rte.143 South, Lennoxville 819-562-6133 SMALL FINDLAY CONDOR cook stove in good condition.$200.Call 450-539-2653 or 450-531-9408.230 Tires Tires 230 Très BUYING ALL KINDS of vintage rods, reels, lures, flies, tackle, art, carvings, etc.Call 819-571-4679.230 Très E***&«&**¦,> ^ '/-V Æ, / ' > OM THE WORLD'S FIRST WINTER TIRE MANUFACTURER k V i «MW| I SI IEMBER, £ 014 n £< ¦ / .- * ¦ .~ • « * 1 i ¦gjftiilMr mÊÊmtT sSIH PNEUS COMEJXU PNBUS £T MêCAMlQUB MfSAKRf ntj Hf.U.MJ m*csuNFr JpZ^L.brakes muffleri MWm suspension ¦¦ alignment 133 Angus St.South, East Angus 819-832-3928 275 Antiques 290 Articles For Sale WE BUY from the past for the future, one item or a household, attic or basement, shed or garage.We like it all, give us a call.819-837-2680.290 Articles For Sale POOL STICK, CUE- TEC 19 oz.graphite stick, small tip.$125.or best offer.Call 819-569-4373.E-mail your social news to classad@sherbrookerecord.com Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com 290 Articles For Sale STEEL BUILDINGS / Metal Buildings.Up to 60% off! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100, sell for balance owed.Call 1-800-457-2206.www.crown steelbuildings.ca 294 Events CLASSIFIEDS ONLINE! WWW.sherbrookerecord.com Need a tractor?Find it in the Classifieds! (819) 569-9525 (450) 242-1188 Looking for a job or qualified personnel?Consult our Classified ads! .i classad@sherbrookerecord.com The Record ¦ THK.i - Record CLASSIFIED l” ' I V ( * ¦ \' C J .A I Friday, November 14, 2014 page 23 301 Tractors 301 Tractors MAHINDRA TRACTORS made by Mitsubishi *1 BEST SELLING TRACTORS Since 2010 Great choice of snowblowers, loader, backhoe, grader blades and more.Get ready for Winter! Mobile service 24/24 7 days a week Open Saturday from 9 a.m.to 1 p.m.Buy on Rent - Financing available C3 Jt* tee 9900 bool.Bourque, Sherbrooke, JIN 0G2, Autoroute 10, exit 123 819-843-5988 Toll free 1-855-843-5988 www.rofrex.com 330 Pets 430 Personal Make your classified stand out, add a photo for $10.per day.Deadline: 2 days before publication.Drop by our office in Sherbrooke or Knowlton.819-569-9525.classad® sherbrookerecord.com Classifieds (819) 569-9525 (450) 242-1188 340 Garage Sales WATERLOO Inside Antique Sale, November 15, 9-3, 39 Dufferin (off Route 112).Step-back cupboard (blue), tables, chairs, trunks, smalls.Reasonable.450-539-2699.345 Flea Markets SUTTON Sutton Inside Market at the Legion, 2 Curley St., on Saturday, November 15 from 9 a.m.to 3 p.m.Radio controlled helicopter, -train.bottles,, baked goods and books.TRUE PSYCHICS! For answers call now, 24/7, toll free 1-877-342-3032, mobile #4486, www.truepsychics.c a.440 Miscellaneous CRIMINAL RECORD?Canadian Record Suspension (Criminal Pardon) seals record.American waiver allows legal entry.Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind?Free consultation: 1-800-347-2540.CRIMINAL RECORD?Don’t let your past limit your career plans! Since 1989.Confidential, fast, affordable.A+ BBB rating.Employment and travel freedom.Call for free info booklet.1-8-now-pardon (1-866-972-7366).www.Re-moveYourRecord.co m Looking to rent an apartment?Or want to rent one?Place an ad in the classifieds! (819) 569-9525 or (450)242-1188 Happy 14th Birthday Brad! Happy Birthday to our boy who is now 14 years old now.Love, Mom, Papa, Bruce .-and all your family '"'i ^ Happy 1st Birthday 5 :! x ¥ si fk *3 to Luke Hamilton-Lallier on November 15 if ir ¦ With lots of love from all of his family and friends &