Le soleil, 14 juin 1946, vendredi 14 juin 1946

[" LE \u201cSOLEIL\u201d \u2022\u2022t Kj «Jans 100% des famille* earsediennes-frança'ses de Québec LE SOLEIL Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec Pronostics de la température Rr.; ,'n oc Cwrhrr ' et plus chaud au- jourd'hui.Lac-Saint loan ci Baie-Comeau : nuaeeuv et variable aujourd\u2019hui Plus clair ce soir avec vents de l'ouest.65e ANNEE \u2014 No 141\tEDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.VENDREDI 14 |UIN 1946 .TRACE CERTIFIE PAR L A.B C\tPRIX : TRO'S CENTINS Menace de grève de 100,000 ouvriers canadiens Pressant appel lancé au peuple de l'Italie Le premier ministre de Gasperi demande aux Italiens d\u2019appuyer la nouvelle république \u2014 Manifeste de la Maison Royale a l\u2019occasion du départ de l\u2019ex-roi Humbert.Les unions affiliées au Congrès canadien du Travail comptent 100,000 ouvriers des industries de l\u2019acier, de l\u2019automobile, du caoutchouc et de l\u2019clectricitc dans leurs rangs et elles menacent de déclencher une grève générale Rome.H 1 PA i \u2014 Ve premier ministre Alcide de Gasperi a demande aujourd'hui aux Italiens d'appuyer la nouvelle république, de quelque façon qu\u2019ils aient voté lor.s d ; plébiscite de la semaine dernière.Le premier ministre s\u2019est adresse à la nation prr radio au milieu d une situation tendue créée par un acerbe, échange de vues entre son gouvernement et le roi Humbert, qui est arrivé aujourd\u2019hui à Lisbonne, où ii se réfugie en exil.De Gasperi, dans une émission d On prr -dit aujourd'hui qu'un ppmipt n'g lenient évitera une qrève maritime nationale avant l'expiration du delai ultime, fixé h minuit er soir, Répondant aux critiquée formulée.^ t qu'une guerre ci- par le \u2018,arti * ''effet aVf,i! Pa>'é rte l'exécutif du parti, d.in- l\u2019est de t\u2019On- ¦trop d,*r I\u20190\u2019lr lil Bfin£lu« d'Angle- a dit que c- n\u2019était pa: ! terré,* la première institution étati- façon de demander uni temational S'opposant à la resolution au nom Harold Clay ¦s la meilleure étudient luijiuirdTiui rii noiivelli propositions (in gouvernement pour nions le réglement de la grève de 19 jours en préparation de la réunion qu'ils doivent tenir à Toronto lundi prochain, alors qu'ils rendront leur décision L'Union des marin» canadiens h accepté dès hier les proposition» fédérales.Certains Indices laissent croire ee-1 rendant à une s-ission possible dan- alor- qu'ii ne reste plus (pr des les rangs des armateur1 qui out queMio r I depuis a renier, comme conféré avre le ministre du Travail le goove: ncmcnl recherchait une Mitchell ci 1rs officiers rie son mi- entent sur la question des sa\u2019.aire.* nistère\tci des heures rie travail, le pim J.-A.Sullivan, président ri PU- pros obsiaele .semblait être une nloh ries marins canadien.s, el im augmentirilon de salaire addition-groupe de ses officiers ont conféré nelle d\u2019un cenl l\u2019heme que le pre-,durant plus de deux heure hier (Suite è la page 23.7\" eid.j avec Bruce Angus, gérant de la Upper and Si -Lau re Line, afin de discute la formule proposée par le gouvrr- Washington, 14 'PA' Plus ri» nement Cetie réunion a donné lieu,nop tonnes de eliars d\u2019assauts, rie 'h la rumeur qu\u2019une entente pour-'canons, rie camions, de munition.'', rail bien être sipnée avec rie, coni- (;t damn\" équipcinents ! r Lakes and St-Lawivi n .(|(, p, flotte-clbl# dont on se servira qui possède 27 navire.1 en ?ervicé.,lors de 1 explosion de la hombe ato-sur les Grands Laos, est la deu-.inique la- département de l\u2019ordon- \u2022e rie l'armée a déclaré autour- ''TL;,.dd Cible à la bombe alomique see que M.Dalton a dil que la Ban- un sujet si \"brillant\" Il a ajou \"vaut beaucoup plus que le prix , que le partage des secrets de l é- niSPAKITION DI PIVOT En plus de M.Bertrand, ont.participe hier soir au débat MM A -J.Brooks, conservateur de Royal: Thomas Reid.libéral de New-Westminster P -C.Black, conservateur de Cumberland, et J.G.Gardiner, ministre rie l\u2019Agriculture.qui a été payé\" re.indépendante de la Chambre, n\u2019accomplirait pas mieux 1?remanie- ment.TP.OP DE MENEURS M.Reid poursuit son xli.-ooura en disant que le Canada possède une M.Gardiner a déclaré qu\u2019il avait surabondance de gouvernements.En d'abord été question de choisir TOn- Grande-Bretagne, le quotient de re-tario au lieu du Québec comme pro- présentation as: 70.000.Aux Etats-1 vince-pivot, mais qu'on avait fina- unis, il est de 304.000 II voudrait lement décide de supprimer trm\u2019es oue le gouvernemetr.diffère le re-lex questions de rapports entre pro - maniement jusqu\u2019après le prochain vmees afin de renforcer l'Union recencement.Le dernier demanie-nationale.et rest pourquoi l\u2019on a ment a eu lieu en 1932 et personne adopte comme base la population ne f\u2019en plaint.M.Reid votera ronde tout le Canada.On sait que la re- re la résolution.Il prétend qüe la solution a 1 étude portera de 243 population de la Colombie-Cana-a 235 le nombre des députés et que (tienne a augmente au cours de la la province de Québec, cessant d'é-,guerre, qu'elle aurait droit à plus tre la province-pivot avec le nombre q» députés qu'on ne lui en donne, fixe de fi.î députes aura 73 sièges Le député de New Westminster eu aux Communes après les prochaines btuvammeni applaudi par les con-élections générales.\tservateurs lorsqu\u2019il reprend son siège M.John Slrachey à Ottawa lundi Londres, 14.(PC) \u2014 Le ministère des Vivres a annoncé aujourd'hui que John Strax-hey, récemment nomme ministre des Vivres, se rendra à Ottawa par avion lundi afin de discuter avec les représentants du gouvernement canadien une entente concernant les expéditions de blé au Royaume-Uni.Il sc rendra aussi à Washington pour représenter l\u2019Angleterre à la première réunion dit conseil international des vivres.Avant son départ.M.Siraehey s'adressera à la nation par radin.n erg ie atomique tien trame pa.s seu lement le partage par l\u2019Angleterre, mais implique qu\u2019il devra y avoir réciprocité rie la part de tou.» les pays Raymond Blackburn, jeune député travailliste, qui a joué un rôle de premier plan dans la politlqu de l\u2019énergie atomique, a dit : \"Nous ne devons pas réclamer le partage des secrete de la bombe atomique avec aucune puissance.Le bombe a déjà été utilisée deux fois et à mon lavis, deux fols de trop''.Il a dit que si les Nations-Unies ne contrôlent ou ne possèdent, pas d\u2019ici 10 ans tout ruranlum et le thorium servant, a 1» fabrication des bombe-, atomiques, \"une guerre atomique est.absolument inévitable' L'Angleterre souffrirait, plus que tout autre pays dans un tel conflit.La défense commence sa preuve au procès du député Fred Rose *\txième plus grande compagnie mari- nam Montréal, 13.\u2022 P.C.\u2022 La preuve âpre, que la Couronne eut déclare time du Canada.M Sullivan a delci'hui que 144 différents objets rie do la défense commence aujourd\u2019hui .sa preuve termine! cou >-e Rose, a - plus déclaré avoir été Informé que guerre seront soumis a l\u2019epreuve au procès de Fred Rose, député ou- cusè d\u2019avoir conspire pour eemmuni- :!ur ino a la Chambre des repré.re.ihai;*.' e* 17 ipgex SUI* 30 a i sénat En Francr.le centre catho-:> a gagné dix siege» aux e\u2019ec-\u2022.ior.s de j itn .oit un tôt*; de 16fc 85 03 /.A SO! f.JL, Ourbrc, trnrJrcfft 14 jnm Nouvelles de Lévis Il ,i ohU'nu l.i méfl-iilli* tiu II ^ou vtrnvur.\t, N st-jean-Bap-\t:;,;v:\u2018S(;\u2018'v'.n tisre de 1,au/on.Bienville, S?.-David.«ou-D\u2018Vi * \u2022 Chris; -Ro: a éu* , ,iin u \u2019 - Mu*»*» C (]\turants d\tu paueaut.\u2022\tfp\t de In pn\tCKOS\t;.sion ;\tpour le,s\t\t coriqi ics.\tle\ttra n\tsport de\t\t-iir.l.A ¦ (Ifs COI ))\tS (If\t' cad(\t\t\t.1»*., run ( le paRoi\t1111.,\t\tChaque\tcomité a «ur;* (juraii* i.« iotin\t un trnv;\tai!\tconsii\tdo ni ble\ta exccipet\tjV.y/.w!!!//.1.1,\t¦\u2022Ju?u,Ue dr mani\tère\tque r\t\tloche mille Jcaru.f CITAIT venant\t pnn al il\tl d\u2019;\ta ssu n\tu* le .-met\t\t Le ! oî 4 a\t\tU ion.\t\t\tf.)\t>11)0\tV i On Vf*\tndr:\t\ttaa;-day\t^ , y\tf etmiiuM'n lia r un* 1: 1 OU\u2019il-\tp, inl,niil\t a Stlbvct\t\taux (\tlépensfs\t\t ni>ut ion\td(\t\tcélébra\ttion C't on m ¦! dr li'vis qu'il fera samnli Ir I.'».l'iiuvcrtur*' d'nn s.n aiîr.coin M-lirui k**> \u2022\u2022t du ï'nrt.pour U* l;iv.»i;r iioli\" ikc H çraissHçr d'autos Hiciivenu»- » tout U* mon ili* \\'Si.niblé«* d**' Chevaliers il«* I olomli.Mort ili* Mlle Mari» l.ouist* -1 ui*i MEME LES JEÛNES PEUVENT ÊTRE A1ÏÏIN1S Km Mon de Mou* .lostfph Housseao ler\\ GINGIVITE s'attaque a 4 PERSONNES SUR 5 b ifanRervux de ncgU^iT des ^cn fnc> qui s«ignent, niènu- à penu * t ir c\u2019cm l'un vhs premiers Mgites vit la çmgivice.ime inHammatinn îles gon cive» très répandue qui mène sonven à l.s pyorrhee.Voyez voire demi Mc à tous les trois mois; et prottgez xoun contre la g in g mu* en fr ici ion nam vos gencives deux lois par jour a>cs La pile dentifrice l'orhans, préparée spéciale ment en vue d\u2019un siouble but.frictionner L-s gencive» a4in d'evite-r Mnfection, et nettoyer les dents atui de meure et» valeur toute leur beauté naturelle.Achetez un tube de Forlian » auitMif d*bui même.Kecoimnatidie par Us lient i,s tes depuis plus de U) an».I n vécue partout.«EMCiytS PLUS ftHMLS ÜtNlS PLUS PKÜPNtS h One* i.rd.de ^u(*l)«v F.l e \u2018 n-.i ;V;i .¦!.e'iîVlM* NW : > - D » ;!!¦ de .irt'senfons a t«mtV>e d» tuitéiailles »le M Anifdét* nuiaml CONDITIONS CONFORMES AUX REGLEMENTS SUD LES PRIX ET LE COMMERCE enTEMPSdeGUERRE.n CHAISE HAUTE POUR BEBE5 ottf cliaise hautr pst rx-¦prlonnrllf.mcnt.bien fai-1 avec solides pieds car- La tablette mobile ermel de la tarder proie facilement, Belles niieurs cle bleu, ivoire, fini naturel .$Ç.95 CHAISES DE IARDIN Chaises de jardin pliantes, non finies, comme le cliché De construction solide et extrêmement confortables .mm./c''''' ENSEMBLE CHESTERFIELD Gros et spacieux mobilier chesterfield de 3 articles entièrement à ressorts et recouvert d'un beau tissu durable.L'ensemble comprend: mobilier chesterfield.3 articles: table à café, table de bout, lampe de table et abat-jour, deux coussins, miroir, appui-livres et 1 cendrier UNE OFFRE FORT ATTRAYANTE M.Armand Gam.tcht*.du -\u2022 MUt» Gemma Ri.n.ourt.filif R.ili.\ti- Un:.\u2022 Nos nu ilîeui s | umuignen ; mfme une ï» 41 .99 \u2022 «J» :>v .y ;\u2022 y- BALANÇOIRE Elle est forte, légère a transporter et de belle apparence Elle est constrin te en bois dur, solidement assemblée et chevillée.Quatre grandes personnes peuvent s'y asseoir confortablement.La charpente principale qui sert à suppor-ter la balançoire est peinte en rouge Wo REPRODUCTEUR DE DISQUES Nous venons dr recevoir une céria inc quantité de ers ma-Bnifiques reproducteurs dp disques de solide construction avec cabinet en beau placage de noyer.Pointe de crystal d'un nouveau genre et spécial à trois degrés de suspension qui vous assure une parfaite tonalité et un fort volume, èommutrieur de départ et régulateur de volume.Tout prêt à raccorder à votre radio\t.*39.50 ESCABEAUX Voici un item bien utile à toute ménagère.Solide construction, ie montant étant d'acier et les marches de bois.Cet escabeau peut être plié en un instant et occupe très peu de place.H LIT D'ENFANT Grande couchette en beau bois dur fini naturel, avec lolies décorations.Modèle avec côte descendant, larges panneaux à la tète et aux pieds Cette couchette est livrée complète avec sommier à câble Dimensions:\tAS OjC 24 x 48 pouces.Hauteur: 41\tB ÆU * & pouces .et les autres parties sont finies cou leur bois naturel.*3.95 TABLES I A CARTES ///7.Forban offeckwa^ofe U tPRHAN'A MF CONTIFNT PIS D IPRASIFS NOCIFS La greve des journaux (Par la Pré»e Canadienne' La liiève des journaux dure toujours et elle entre aiiiourd'hu.dans .\".i quinxiènn- journée.De** déclara-fions eontradieioire.» ont etc faites hier.M Harry Finch, représentant canadien de l'Umon Internationale des typoRiaphé.» \u2018FAT' qui déclencha la grève le 30 mai dernier.a annonce que T arrêt du *ra-vail a été réussi en dépit de î\u2019\u20aciu;a-gement de briseurs de grève ' En : même temps, le Citi u brune avec bordure blanche et sa instruction, en bois naturel, est très solde.tes dossiers sont rembourre- e: le coussins a ressorts La table à cafe et If ble de bout, appareillant ce mobilier, soni i'un fini naturel.Tables a cartes bien construites en bois dur, fini noyer.Le dessus mesure 29 x 29.Coins renforcés.modèle $«1.95 pratique \\ LAMPE TORCHÈRE Belle lampe torchere tout en métal bronze avec globe en verre fleuri de 16\".Base avec garniture 'Moonex' au haut Trois différents degrés d'éclairage £\t¦¦V O C EXACTEMENT COM- 9 J / ME LE CLICHE\tg JS-'- y f 1 MANNES À LINGE Pour chambre de bain Faites de jonc, le couvercle est fini émaillé en combinaisons de couleurs.Diverses grandeurs.La Compagnie Légaré Limitée 142 ST-JOSEPH QUEBEC 273 ST-PAUL LEVIS CHARNY \u2022 LORETTEVILLE Enquête décrétée par le comité administratif au garage municipal\u2014M.Emile Morin présidera LE SOLEIL.Québec, vendredi 14 juin 1946 L\u2019échevi^ Albéric Noreau fait le récit de sa récente visite au garage municipale et le comité administratif décide de tenir une enquête.A la demande de l'échcvin de L:- rouille, e:.dans un hangar, un bric-moilou, M.Albéric Noreau, le re- à-brac \"compose d'un tas de v:eüle-corder fera une enquête générale ries qui auraient pu me faire croire et complètte sur la conduite des à un musee comme vient de le réemployés et sur l'administration du marquer M.Tremblay; mais c'était garage municipal et des services un musée clandestin\".11 y avait des municipaux qui sont en relation échelles hors de service, des chalou-directe avec le garage.Le recor- peu noircies par les flammes, der enquêtera le plus rapidement \u2014\u2018Tl y a certainement là une ne-possible\tgligence décevante pour nous les ad- \"II ne faudrait pas que l'enquè- ministrateurs de la Ville qui cherté dure jusqu'aux elections!\" de- chons à faire de notre mieux afin .'a-a.réehevin Mat.tr Ie< élec- 'd'améliorer le bon fonctionnement fions doivent avoir lieu a la fin le rendement des services publics\u201d, de l'année.\tproclama l'accusateur.Li motion de M.Noreau a été Mais il y a mieux encore.J'ai votée à lunanimité hier après-mi- appris, M.le maire, je ne lai pas vu.d: par les membres du Comité ad- mais je 1 ai entendu ahc de gens .en gênerai bien informés e\u2018 dignes Chasse à l'homme internationale Windsor, 14 T.C.t \u2014 A la suite#1 un vol à main armée à la Banque Provinciale du Canada à Tecumseh, une chasse à l\u2019homme de grand style fut organisée et produisit la capture de trois hommes et une femme.Les bandits se réfugièrent à Peche Island.Lie Saint-Clair.Ln bombardier et un Catalina transportèrent un groupe de policiers américains et canadiens sur Pile où eut lieu l'arrestation de Cdff Renaud.24 ans : John Zéro, 26 ; Don Lout y 31 ans ; et madame Helen Cooper.I^e vol eut lieu pour un montant de >13.000 en billets de banque et $900 en obligations./a AeMieh {federate (par Paul-A.Paradis) M.Gardiner, ministre de PAgrciulture, prononce un vigoureux discours sur le bill de la redistribution \u2014\u2022 400 suggestions par jour au ministre des Finances, M.Ilsley, sur la préparation du budget canadien.Ouverture solennelle du congrès des médecins de langue française ! i v La scanee d'ouverture ^\t1 de foi, que d^s moellons ont etc ^'k* dix-huitième congrès de 1 Asso-'Paquette C est à la suite d une visite au ;arage municipal, en compagnie rie .coulés avec le ciment de la Vulr 1 dation des médecins officielle versité Laval sont Thon.Dr Albinl ministre provincial de la de langue Santé et du Bien-Etre social; le Dr pour des eniplovés ou des etrangers française de 1 Amérique du Nord a ; Frank-Stewart Patch, ancien prési- ff|P SËËm1- l»Pt!ïn«££?r.£!\u20182*rJ?.PIm am'lentoIlUsB pOT'iïSt|é\u201c \u2018W»»» a\u201c\u201d «j!\u201d» \"i11'- «m «0 OMk nonl *» chef, de* echevms Caron et Oua>.o\ta\t,, aar E(, ment hier soir en la salle des Pro-:et Chirurgiens du Canada: et le He\ta* m Frfl\"- dans iB.c\tV ia viHr soi: FO1*\"1?06 I'UniversiM Laval.Les Dr Maurice Chiray.membre de de Si-Jean-Baptiste, de M.Fran-Paré, du garage municipal, et de autorités religieuses, civiles et uni-jl'Académie de Médecine de Paris, iversitaires ont contribué à l'éclat chef de la mission médicale fran- M.Léon Faucher, surintendant go- ™ dans certains cas.beaucoup ^ néral des travaux publics de la viI':tllaîcu,.Ql|j ne^rt'à' nei/nres nas\" lde cette manifestation qui a pris lejçaise au congrès des médecins de !c, que l'idee de déclencher une en- '\t,\t0^1 fait caractère d'un éloquent témoignage langue française de l'Amérique du quête a germe dans le cerveau de fl.oi(J quand il fonctionne\" ex- rendu aux médecins dc langue Nord.Chacun des récipiendaires a M.Noreau.\tpliqua M Fontaine \u2018\t' ' française d'Amérique.Le monde prononcé une allocution après avoir Et M.Noreau a soumis au Comi- ' ._-pnss'ihlr* veniinna iiromiov 'médical français, anglo-canadien, signé au livre d'or de l'Université.té \"ses notes, ses plaintes, ses consultations\" dont il a déposé le re- \u2014\"Possible, répliqua le premier, mais mon énumération n\u2019est pas en- franco-américain et canadien-fran- Le major-général sir Eugène Fide la ,\t.\tcore complète.\tOn\tm a affirmé qUeiçals ont pns pal\u2018\ta ce déploiement,\tset.lieutenant-gouverneur :rve dans\tles\tmains du greffier, a\tdc-, coffrc- cn\tbojs\tdp cècire ont été Trois médecins\téminents ont re-\tProvince, et lady Fiset, assistaient la demande du maire, quelques se-confectionnés au \u201eara\t.le!çU des diplômes d'honneur des a\tséance académique qui a fondes avant\tque\tnos\tédiles soient\tcompte dr \u201eens cuj\tne faisaient mè.mains de a Em.\tle Cardinal Ville-\tte vêtu un grand éclat On rcmar- appelés à\tdonner\tlew\topinion de-mi.pas partie\tde?employes: on m'a'ncu''e.Chancelier\tapostolique de\tvait aussi Thon.Albert Sévigny.révélé que des lavabos en cuivre i 1\u2019Université> au cours de 'Suite à la page 6, 6e col.) iCes médecins honorés finitivc sur le problème L\u2019échcvin Noreau dit à l'assis-lance que les reproches formulés par sa bouche seraient tantôt des constattations personnelles, tantôt des plaintes portées à sa connaissance par des Québécois dont il n'a pas voulu divulguer les noms.Un temps viendra peut-être où il le fera.Au cours de son réquisitoire.M.Noreau fut plusieurs fois arrêté par le maire qui voulait, savoir si.au par Le Canada en face d'une situation très grave au sujet du charbon BENEDICTION D'UN CALVAIRE ; ' oiei la photo du superbe calvaire qui s\u2019élève près «le l\u2019église paroissiale de Sainlf-Anastaslr rl qui a été bénit dimanche le îl juin dernier.\t\u2019 soirée.Jhef en chef de la Cour Supérieu-___________________________________________________________________________ l'Uni-lrc: 1*lon- sénateur J.-M.Dessu-jreault; les honorables Onésime Ga-jgnon, trésorier provincial; Bona Dussault, ministre des Affaires Municipales; Paul Beaulieu, ministre |du Commerce; Antonio Barrette, iministre du Travail, et Antonio Talbot.ministre de la Voirie: M.Pierre-Paul Lorion, consul général de Le concours annuel du prix d\u2019Eu-teur.dr Québec, el M.Emile LaRo-iFrance à Québec: M.Metty Koetz, tope fondé par l'Académie de Mu- cheik, professeur de chant, dr Qur-Iconsul de Belgique; M.André Tur- sique de Québec sY.A terminé par ber .américain loot, consul du Mexique, et le Dr la victoire dr Mlle Jeanne Landry, En sa qualité dc president dr Mlle Jeanne Landry, pianiste, gagne le Prix d'Europe I94i \"En entrant dans le garage mu- temment aucun moyen visible de j\tpa.s d\u2019un embargo véritable, | Mgr Ferdinand Vandry, P.A.V.\ta l'Ecole du Plateau, nicipal, affirma M.Noreau.je me combler ce déficit.\tI mais d'une mesure prise parles au- G.recteur dr l\u2019Université Laval, a\tH v ova1' dix concurrents sut\tle?suis aperçu aussitôt qu\u2019il y régnait Cette\tsituation,\trévélée aux Coin-j tarifés américaines pour déconges-1a\u2019ècùeilli les congressistes et leurs\tfangs, dont six pour le\tpiano, deux un état de chose pa.s ordinaire.Je munes\thier par\tle ministre de la, donner\tles parts américains des hôtes d\u2019honneur Le distingué pré-\tPaur l'orgue, un pour r\tchant et un fus frappé par un«air d'abandon.Reconstruction, résulte entièrement,Grands Lacs en attendant la fin déliât a ensuite fai: l\u2019éloge des trois\tPour 1° violon, rie laisser-aller, de négligence ,ren- des grèves qui se sont succédées au la grève des marins canadiens.M.j récipiendaires de témoignages uni-\tDr jury charge «¦\u2022'attribuer\t«\u2022\tprix versante en ce qui concerne le ma- cours des dernières semaines aux Howe a répété que l'Ontario et le-versitaires.M.le chanoine Mau-\tétait tornic lonuue sut: téricl.J'y ai vu des camions d'une Etats-Unis et au\tCanada.Aux E.- Québec\tseraient dans une position ! rice Laliberte, vice-recteur de La-\tJuge: et range;.M\tGilbert Da- apparence lamentable qui n\u2019auraient U.il y\ta eu la grève des mineurs critique\tl'hiver prochain.y a'., les doyens de facultés et dc\tfh>e.violonisir.dr Québec, c: M pas été pires s'ils étaient restés de charbon mou.la grève des chc-i Les chemins de fer vont s'efforcer\tnoml>re'ux\tmembres du corps\tpro-\t«J?lw Newmnrk.pianiste, de Mont- M\tGordon Ross, trésorier\tdu Co- abandonnés là depuis dix années.Imins de fer, la grève des mineurs de de transporter dans ces deux prôvin-\t:fe8Soral universitaire\tavaient\tpris\tfu'1 : juge-' repre-umiant .A< ade- mU,.\tcharge d\u2019organiser les\treccp- C\u2019étaient des véhicules qu'on vou- charbon dur et, au Canada, il y ajees tout le charbon supplémentaire\tf11806 sur\tla scène de\tla salle\tdes\tm'r: M Romain Pel.etii'r.organiMr.;!on.s\tcn l\u2019honneur des J.000\tmarins] lait mettre en vente eu nom dc la présentement la grève des marin.?-que pourront produire les houillères\t* «._______-\t.\t(pianiste et harmonisu M.Orner d,.\tEta \u2022.-Unis qui doivent\tvisiter comme secrétaire du jury.Subside refusé par la ville que pourront produire les houillères municipalité.Le motif de notre\tdes Grands Lac?.\tde\tla Nouvelle-Ecosse et\tde TAlberia.visite au garage \u2014 M.Caron, M.\tun débat de deux\theures a\tété Le\tCanada importera\taussi plus Guay et moi \u2014 était que nous vou- provoqué en Chambre hier par le.d'huile de chauffage que d'habitude, lions nous rendre compte de l'état .député conservateur de Toronto-! niais tout indique quand même que dans lequel se trouvaient des ca-\tBroadview, M.T.-L.\tChurch,\tsur Iks\tprovinces centrales\tmanqueront niions et des autos qu'on se propo-\tl\u2019embargo qui vient\td\u2019interrompre j de\tcharbon l'hiver prochain 'Suite à la page G.le col.) T.,étourneau, organiste et composi- ?ait de nous vendre\".\"En poursuivant notre promenade dans la cour du garage, continua l'échevin Noreau.nous tombâmes sur un monceau de vieilles ferrailles.grilles, coffre-forts .\u201d \u2014 'Avec de l\u2019argent?\" plaisanta M.Matte.Pour prévenir une répétition de cette crise à l\u2019avenir le gouvernement (espère tracer un programme à long terme avec le rapport de la Com-; mission d'enquête sur le charbon.;En attendant, cette commission a été Mademoiselle Renec Gagnon, fille ! invitée à suggérer des solutions d'ui' de mon.Onésime Gagnon.Trésorier.gencc.Mlle Renée Gagnon est bachelière Madame Dr André Simard est créée chevalier de la Légion d'Honneur -\u2018\u2018Ces ferrailcs portaient les dc ja province, e: de madame Ga- M.Howe.qui fut félicité par les traces de la flamme 'Elles avaient .gnon, vient de terminer brillam-]chefs dc l'opposition au début de la été\trecueillies après un\tincendie),\tment ses études au collège Villa séance pour sa nomination\tcomme On\tpourrait lâchement\tles\tven-\tMaria, de Eric.Pennsylvanie.Elle!membre du Conseil Privé,\tdonna dre\ten les nettoyant un\tpeu .\t.\ta décroche avec tous les honneursT'assurance que les Etats-Unis ne M.Noreau raconte ensuite\tqu h\t-on diplôme de bachelière cn scien- refuseraient pas de charbon\tau Ca- avait aperçu, dans un coin du ga- ces sociales, après trois années d'é-inada.rage, une échelle de sauvetage, ap- tudes dans cette institution renom-partenant aux pompiers et qui était moc aux Etats-Unis, là dans l\u2019attente d\u2019une réparation ! depuis novembre dernier.\"On nous dit que ça ne pressait pas\".Une automobile des pompiers était également là depuis environ un an sans que personne ne s'en soucie.M.Noreau poursuivit: \u2014\"Le magasin était très encombré.Et.le peu d'espace laissé aux pièces dc rechange fait que ces dernières sont en très mauvais état.C'était enfin un véritable fouillis.\u2019 \u2014\u201cY a-t-il un garde-magasin s'enquit un échevin.\t, ,\t,\t\u201e ., \u2014\"Oui.répliqua M.Noreau.et iLde 'a '!lie cr Quebec notre ville, est venu hier après-mi-1 di nu Comité administratif plaider | en faveur dc l'attribution à son Co-; mité de réception d'un crédit de; $1,000 par la municipalité qucbc-colsc.Cette faveur avait été refusée, la veille par les échevins à cause du manque de fonds dans la Çaisse rie la publicité.Et à nouveau hier, nosj édiles ont refusé le subside, par qna-l Le gouvernement de la République de Gaulle et ensuite avec son gou- tre voix contre deux, française vient d'accorder à ma-jvernement provisoire en exil, puis M.Ross, dans son plaidoyer, soudaine André Simard, épouse du doc- en Franc?\tligna qu'il était nécessaire (le bien chirurgien, la; Madame Simard fit également'accueillir ,es visiteurs d\u2019autant plus promotion du partie de l'Assemblée consultative due c\u2019est la première fois qu\u2019un grou-neuf mai.la \"promotion de la Vic- qq] avait pour mission de conseiller Pc ¦;n .¦ : important de marins étran-toire .Le gouvernement, français ce gouvernement provisoire, jusqu'au vient à Québec depuis iniifl jour où les Français élirent une pre- M.Ross déclara qu'avec les $1,000 mière assemblée constituante.\tde la Ville et les mêmes sommes, iccordée.s par le fédéral et le provincial, le comité de réception pour- |teur André Simard, .légion d'honneur.reconnaît par là les services émi nents rendus par madame Simard à la France et à la cause alliée durant la dernière guerre.Au cours du débal.M.Clarence! La décoration du nouveau chi-Suite à la page 7, 2e col,' (valier de la Légion d'honneur lui rait recevoir décemment les tou ris- Victor Doré préside une collation de diplômes au Palais Montcalm M.Victor Doré, surintendant de'école N.-D.de Grâce, $15.00; Paul-l'Instruction publique, a présidé, Albert Deschéries, école supérieure hier soir, au Palais Montcalm laiSt-Fidèle, $10.00.ji',(cérémonie de la collation des diplô- îmes aux élèves de douzième année\tsection commerciale: de la ville de Québec.M.Doré a e™s,, mannnr exprimé ses félicitations à ccs jeu- Jean-Paul Lafrance.ecole N.-D.?e space.1 CeUesRuation nTpeut\tontobtem, de beaux succès J de Grâce.$25.00: Roger Leclerc.\u201ei\u201e» _________ Ti \u201e a T A ceux qui o faite, la .___ ___,, $10.00.situation ne\t^ ^\t^ pas durer plus longtemps H y a cduj\tfaite la vie sera unc Lemieux, école supérieure St-Fidè- ssu.uu \u201cq-éussite, car elle est une somme de dans cet entrepôt pour $35.000 de pièces de rechange.Tl \u2022serait criminel de les laisser se dé- ! tériorer.M.Noreau continua: \u2014\"Le service dc l'aqueduc est rc marquable par sa propreté.Au ser vice de la désinfection, cela laisse !eK p,.jx spéciaux donnés a désirer.Mais je sais que le Ion- bureau des Commissaire?l\u2019illes section générale poirs qui pèse le plus dans la balance du succès\" a déclaré M.Dore.! Voici le palmarès de cette colla-uion: nous mentionnerons d'abord les noms des élèves qui ont mérite Bapnst,p cïécoles radis, couvent St-Jeau-Baptiste Denise Lainé, couvent Si-Jean-$25.00: Colette Langlois, couvent Mallet.15.00: Mérielle Pa- L'honnetir mérité qui est décerné à madame Simard fera grand plaisir à ses nombreux amis et aux témoins ! admira tifs de son dévouement à la !,.\u2018s> organiser de- excursions dans la France.\tii'cgion, à Ste-Anne de Beaupré, au Interviewée, madame Simard s'est :1.ac, St-Joseph afin qu ils connals-déclarée particulièrement heureuse a's *K,ÎU)l C'ommimes et d'obtenir désormais le quotient de represen talions en divisant toute la po pulation du pays par ee chiffr * au lieu d'utiliser la province de Québec eomme pivot n'est pas venue du ministre de la .lustier M Louis St-L.lurent.Cctto idee n'est meme pas venue de l.» province de Quebec, bien que les conservateu r s soupçonnent le Rouvernemeii t d'exécuter une prome.vsê qui 1 aurait été fai te a la députation qiiéhceoi se en r»4>.|qne le renia-meineut de la carte eleetorale lut différé a cause de la guérir.I Ile est apparemment venue du ministre de rAgrieulture >1 .!ames-(i.(iardiner.labrsqu'iin ministre a réussi a faire triompher son point de vue au sein du cabinet fédéral, il agirait a l\u2019encontre de la nature humaine s'il ne tenait pus à le faire savoir, ou du moins a b laisser entendre, même s'il n'a jamais sonne a consulter les provinces.Lorsque le remaniement de la carte eleetorale fut différé cn ru;i.personne u\u2019içnorait qu» l'article 51 dc la constitution jouait contre la province dr Quebec parce qu'il permettait a l'Ontario île conserver le même nombre de sieges aux Commu malheureux qui veulent fuir des pays inhospitaliers de l\u2019Europe.Pour toutes ces considérations.A/l.Bovin laisse entendre a scs amis do Washington qu\u2019ils ont tort d appuyer les demande des Juifs américains.qui vrillent qu'on établisse immédiatement 100.000 do leurs coreligionnaires en Terre Promise.Lorsqu'il a dit que les Etats-Unis ne voulaient pas recevoir crt.tr imigration.M.Bcvtn a dit la vérité.L\u2019objet, de cette remarque est de préparer le peuple américain à prêter le secours do .a troupe à la petite armée anglaise qui maintient l'ordre difficilement à Jérusalem.pul que le gouvernement veut y exrr-rrr une influence à rencontre des éléments fanatiques do la famille arabe.Si PAn-glotorro gagnait ce point important, elle consoliderait toutes ses positions au Levant Voilà l\u2019objet de cette controverse publique, à laquelle l'évasion annoncée et accomplie du Grand Mufti n est probablement pas étrangère.Une bonne action Il arrive assez souvent que des discours équivalent à des actes.On peut compter parmi eux celui que prononçait mardi, au dub notary, l'ambassadeur des Etats-Unis au Canada.Notons d'abord qu\u2019il s'est exprimé on français, démontrant par là que la République voi ine n'ignore pas le caractère bilingue du Canada.Ce qui est tout aussi romauquablo, M.Ray Atherton parle français parfaitement.Son message en acquiert peut-être une valeur additionnelle.Le distingué diplomate est venu pré-rher à Quebec une charité qui se confond avec le simple esprit de justice.Les peuples chrétiens, nous rappellc-t-tl.se doivent d'aider les nation souffrantes, tant celles de l\u2019Asie que de l'Europe.Puisque le monde appartient à tous les enfants de Dieu, il est juste, autant que sage et charitable, que les plus fortunés partagent avec les déshérités.Nous n'avons aucun mérite à être nés en Amérique, terre d\u2019abondance.C'est loyauté de le reconnaître en songeant aux Asiatiques et aux Européens affamés.Il faut savoir gré à M.Atherton d'avoir opportunément rappelé que nous devons à l'Europe notre civilisation et l'essentiel de nos doctrines.Cela vaut plus que le pain dont elle a besoin et que non pouvons lui offrir, que déjà nous lui donnons.L'Amérique e t fille de l'Europe : quel enfant, à moins d'etre dénaturé, refuserait d'aider sa mère clans le besoin '.\u2019 Il est réconfortant que le représentant au Canada du pays le plus riche au monde tienne à Québec, ville française et catholique, d'aussi nobles propos.Il est également consolant de constater qu'il s'appuie au départ sur un texte de l'immortel Boa net, sans douto pour signifier que la culture française, tout imprégnée de christianisme, n'a rien perdu de sa grande valeur.Les Québécois qui ont entendu M.Atherton ou lu le compte-rendu de sa causerie, sauront gré au club Rotary d avoir invité un pareil conférctfcicr.dont .es paroles furent un régal pour le coeur et l'intelligence.Et.ce qui importe encore davantage.ils continueront à démontrer qu'ils comprennent la nécessité d'aider le peuples en détresse.Consommation de la viande Scion les derniers relevés officiels, la consommation de la viande s'e t sensiblement accrue en notre pays; les rationnements, les restrictions et les contrôles n'ont guère empêché les Canadiens qui sont de forts mangeurs de boeuf et do porc de se livrer à la bonne chère.La statistique le démontre à l'évidence: a oon om-mation par tète atteint Ulfi livres et demie en 1945.s\u2019élevant à 18 livres de plus qu'en 1939 ; durant les années de guerre elle a commencé, par un étrange phénomène.à augmenter notablement, pour dépasser tous les records -n 1943 el 1944.alors qu\u2019elle a touch' le point maximum-rie 149.8 livres par tète.Les export.- en économie politique et en diététique se perdent en de .avants exposés pour en expliquer la raison: la chose demeure que.pendant la guerre, notre population a \u2022ontinné à sc bien nourrir.Les comparaisons en fournis eut la preuve: entre les viandes préférées des Canadiens, c'cst le boeuf qui arrive en tête avec une consommation de 61.0 livres, soit presque cpt livres de plus qu'en 1939: lè pore vient en second lien avec 50.8 livres ou 12 livres de plus qu'avant la guerre; la consommation du veau demeure A 12.1 livres contre 10.5 livres, et Ceux qui firent notre pays JOSEPH-PASCAL FALKNER Jo^eph-Ps-'cal Falkner naquit à la cille du mouton et de l'agneau a 4 3 livres contre 5.6 livres en 1939.Afin de suffire à ces prodigalités de la table, les éleveurs ont amené aux abattoirs des bestiaux en masse imposante; l\u2019an dernier.près de deux millions et demi de té- de bovins ont été abattues pour les fins côte Saint-Michel, le 3 avril 1336 de consommation, soit un million cent du mariage de Charles Falkner et mille de pins qu\u2019en 1939, et elles ont donné d'Appoünr Dagenais.Il fit -es étu-un milliard et quart de livres de viande, de classiques au college de Mont-soit presque le double des abatages de real et son droit, sous la direction 1939 .C\u2019est pratiquement la même pro- de Maximilien Blbaud, au College portion en cc qui regarde le porc, l'agneau Sainte-Marie.Admis à la pratique et le mouton; un fait res ort de cette si- du droit, le i mars 18,)9.il ouvrit tuation c'cst que la politique de l'écono- une étude à Montréal, en société mie dirigée n'a point affecté ni changé avec Isaïe jodoin.les us et, coutumes de notre peuple qui Ambitieux et intelligent, n se lan-nr s'est, jamais privé de .ses bons mets de Ça bientôt dans la politique, il n'avait viande\ti iquc vingt-cinq ans lorsqu'il fut élu.Au cours des années de guerre, les !n 13 juilict isei.député du comté conserves alimentaires ont connu une d'Hocheiaga, en battant ir député prospérité sans précédent; l\u2019industrie des sortant ^ charge.Joseph Laporte, viandes en conserves a produit, l'an der- ^ Richard Hubert, vétéran des lut-nier, 284 millions de livres, en regard de tcs rfc 1R37 Le partage du scrutin 77 million en 1944 et de seulement 5 avah été le suivant : Falkner, 481: millions et demi en 1939; les progrès s\u2019ex- Laporte.43r,: Hubert.38'.pliquent par les besoins des populations : Falkner fut l'objet d, manoeu-ravagées par la guerre et aux prises avec vrea habiles dans le but de ivtircr ia famine et par les exigences du trans- dan- le- rangs des conservateurs port qui ne permet plus l'expédition des qu'il combattait, n résista atîx solll-animaux vivants.Lev fermes d'élevage citations.Mais, le e juin 1862.n de Québec, de l'Ontario et de l\u2019Ouest ne abandonna son siege afin de per-xont point taxées outre mesure, lorsqu'on mettre à son chef.a.-a.Dorion.de les invite à doubler leur rendement afin de multiplier les expéditions d\u2019outre-mer; elles s\u2019y soumettent volontiers dans l'ac-eomplissemcnt d\u2019un devoir de charité envers des frère \u2022 en détresse.reprendre en Chambre la place que Cartier lui avait fait perdre dans le comté de Montréal-Est.Après cet incident, Falkner rfis-, parut complètement de la circulation.On se demande ce qui en est.advenu, probablement qu'il émigra aux Etats-Unis, Il avait épousé, en De la part de- Français, il fallait une grande 1861, à Montréal, Marie-Rachel Ro-compréhension, une certaine prescience et beau- breau-Duplessis, fille d'un notaire coup de confiance en l'avnir pour se ranger, dès de la métropole, juin 1340.du côté du général de Gaulle C'était | n.b -Nom, pnons n,,:.Le dévouement récompensé un acte de foi en la victoire finale et, un hommage aux Allie/, particulièrement 'à cette époque) au f'inatla et nu Royaumè-Uni.Madame André Simard.nouveau chevalier de la Légion d'honneur, fut au nombre d'abord restreint puis sans cesse croissant de ces Français.Pour persister dans leur dévouement à tout ' c que représentait de Gaulle, il leur fallut souvent un grand courage.Au Canada.à Québec.Madame Simard a donné l'exemple de ce courage en déployant sans relâche les qualités les plus attrayantes de ces Français qui.elon le Père Feme] que fait parler Péguy, \"ne sont pas sans défauts\" /puisqu'ils sont essentielle-ment humains'.F.n prenant l'initiative rie décorer Madame Simard le Jour de la Victoire, pour que < médaiilF lui soit rein: e le 18 juin, anniversaire de rappel du général de Gaulle, le gouvernement de la République reconnaît de façon très délicate ira immenses mérites rie cette émin-nte patriote au grand coeur Le- Québécois qui l'ont admirée à l'oeuvre s'en réjouissent ave émotion.L'industrie et l'université Si l'on oh e-r.' ç\\ > :;nn d-, peuplrs.surtout depuh un siècle, on est, frappé du parallélisme qui e-'\t- V: v'i'ippément.de leur industrie d'u- ne part et lu croissance et multiplication de leurs université, d'autre part, tes économistes prennent souvent l'indice de production de l'acier comme barème du degré d'industrialisation d'un ony.L'importance ries universités constituerait un indice aussi sûr.Si dans leur appréciation des civilisations, certains économistes ont tort de faire abstraction rie;; facteurs spirituels, il n'esl pas moins artificiel d'isoler la vie de l'esprit de son contexte économique.C'est alors que \"qui veut faire l'ange fai', la bêle\".Les anthropologues cul donné aux premies siades de la civilisation les noms ire;- beaux et très lu .d \".¦ < Pierr-.à ;c du bronze, âge du fer\", nous rappelant ainsi la noblesse des outils, qui prolongent le.; mains comme la connaissance agrandit l'esprit.Si le-, moi.\"savoir\" et \"savoir faire\" n® sont pas synonymes, comme le voudrait Valéry, ils ont du m >in.devenus inseparables .\tjeteurs (Jr rlccou per r; rte eonwrvrI ces biographies eue-tldipnnrfl.Fin lr;- clu.-van» plus i«rr| par ordre »lph*bpli s'est fait l\u2019interprète des auditrices pour rc-j mercier comme il convient cette ta-i lentueuse pianiste.\u2014 L D.\u2014Victor Dore preside une collation de diplômes au Palais Montcalm ® (Suite de la page 31 Jean Vallières, Marc Vallièrer.Gil-i les Pilote.Jacques Duchesne.Luc! Gourdeau.Pierre Deschesnes, dis-, tlnction;\t! Reginald Adam.Marcel-André Genest.René Gagnon, Jean-Noéî; |Poitras, René Boulet, Hector Lali-; : be rtc Ecole supérieure N\u2019.-H.de Grâce Section sclentifinuc Raymond Paquet, Robert Marceau, Fernand Huot, Paul Bédard, Louis Boudreau.Jean-Paul Lortie, Jean-Paul Goulet, Raymond-Marie Aubin.Henri Veilleux, André Hender-¦-on et Charles-Eugène Grenoo.grande distinction: Gaston Dion.Marc-Antoine Hamel, Marcel La-pointe et Yvon Levesque, distinction :, Georges Gagné.Section commerciale , Jean-Paul Lafrance, Roger Le- j clerc et Maurice Gagné, grande dis-tincUcii; Henri Lorrain et Gilbert! Gauthier, distinction; Henri God-: bout.Ecole supérieure St-Fidèle Section scientifique Paul-Albert Deschesnes.Jean-Marc Lagacé.Jean-Paul Gourdeau.; Jules Martineau, Louis-Henri Rin-fret, Wellie Côté .Robert Lamontagne, Raymond Labrecque, Roger Dionne, Marius Morais.Léonard Prémont.Claude Simoneau.Maurice Caron, René Bédard, Paul-Emile! Lagacé et Jean-Louis Villeneuve, grande distinction: Camille Laver-, dière.Richard Forand, Bernard Lan- t.\tier, Jean-Louis Desjardins, Ré.iean Moreau et René Samson, distinction.' Section commerciale, Daris Lemieux, grande distinction; Fernand Gagné et Guy Lachance, distinction: Lucien Simard.Raymond - Ma rie Roy.Jean - Baptiste Fortin.Paul-Eugène Beauchemin ci' ;Raymond-Marie Couture.S\"ction générale Couvent St-Jean-Baptiste Denise Laine et Morielle Paradis très grand - distinction : Marie-Paule 'Plamondon, distinction.Académie Mallet Colette Langlois, très grande «is-tinction ; Huguette Castonguay grande distinction; Liliane Langlois,.distinction.Couvent Stc-Marie Gisèle Bilodeau, grande distinction; Jacqueline La Rochelle, dis-'inction.Couvent Sl-C'ocur-Uc-Marie Monique Savard, très grande dis-rineuon; Cécile Rrrabé et Cécile Lu Rocque, grande distinction; Thérèse Bérube, distinction.Couvent St-Dominique Aline Fontaine, très grande dis-tinetioa; Gertrude Matte, Monique Blouin, Thérèse Drouin, Edith Giroux, Suzanne Houde, Pierrette La-v .Thé\u2019.èsc Caucli >\".et Aline De-lisle, grande distinction.Couvent St-Sacrement Huguette Buie*.Lucille Fournier.Pouline Roberge, Jeannine Duquette, Jeannine Bouffard, grande dis-; Unction: Françoise Dugre, Cécile \u2022 Vailiancourr, Gisèle Boulet.Madeleine Bouffard.dhrinction; Dentw- Couvent de Limoilou Rj:a Côté.Fence Chabot, très rr.rnde distinction; Colette Plai-rt'.ce.Pauline Faquin, Madeleine Richard, Beatrice Pelletier.Jeannine Gain ' : .Fr.iucine Lome, grande distinction.Couvent du St-Esprit Jacqueline Poulin, Thérèse Fortin ! Jacqueline Doré, Marle-Berthe Bailly, Charlotte Gaudreau, Madeleine ! Bourre:, grande distinction.Couvent St-François cl'Assise Monique Bélanger, grande dis-, tlnction.Section commerciale Couvent St-Pascai-Baylon Jeannine Verret, grande distinction.Quelques allocution?turent prononcées.a l'issue de la collation, par Son Honneur le ma Pc Lucien Bor- l.E SOLEIL, Québec, vendredi 14 Juin J946 T * Ce tend fieu?led teut-fie tiled\têjM \u2014 * McCall 6571 i w> Peu \"iHcCaUf U\t(.] tri : ;,i>\tic.-, chaleurs pour les toutes jeunes .tes confectionner est un .ici d'enfant et elles sont d» jolis modèles à croquer.Elles ont toutes des ligues de mouvement libre pour les très actives bambines .elles sont *our< : faciles à coudre avec les Patrons McCall Imprimé;.Choisissez dès aujourd'hui une gardc-mbes d'été ! rue de L Fabrique 1 \\3- d Pf -L T /V MiCdll mo U T*>.\"1, Ü \u2022O ne, l'abbé J.-Camille Faucher.M.L -T.De; Rivières, president de : i Commission scolaire de Québec.Mlle Gertrude Matte du couvent St-Do-minique, et M.Jacques Duchesne, .de l\u2019école supérieure Montcalm.La partie musicale ou programme avait etc confiée à la chorale ,1c l'école supérieure Norre-Dame-dc-Graces et à Mlles Colette Plaisance ei Claire Moreau, pianistes.Plusieurs membres du cierge e: de nombreux parents des élève- diplômes étaient presents a la collation.M.J.-W.Caron agissait comme maître de cérémonies.Un congrès a Edmonton Montréal, 14.Quatorze de! gués au congrès national de Chambre de Commerce des Joui du Canada, qui aura lieu à Edmonton du !9 au 21 juin, quitteront Montré ;! dimanche soir, La délégation comprendra de?représentai', .\t\u2022 la Nouvelle-Zélande et rie; ville; de l'est du Canada.Parmi les délégués, on remarque MM léonard Roy, de Lévis.Pierre Ma'son.de Québec.Gérard Garcau e: Pau! Laferrière.de ShawUûgan-Falls.st 1 Crème Orientale GOURAUD Donne un teint dr ilrm \u2022KMtr toute cerrmono \u2022 inynrtantr.N> drMM»-|ininlr p*%.\t3 filuni, t hoir.Rat h fl.Snn-Tfin L\u2019Union régionale Toutes les sections de .Union ré-suonale se réuniront, lundi soir, le 17, à 8 heures, à l'école St-Roch.pour discuter de questions très importantes.Ce sera la dernière réunion de l'Union régionale avant le mois de septembre, les délégués des différentes amicales seront particulièrement invitées fi se rendre au Lac Beauport, dimanche, ' pour la bénédiction de la colonie de vacances par Son Exe Mgr G -L.Pelletier, Blesse per un cheval M Arsène Boisclair.de St-Paulm de Maskinongé, a été admis à l'Hé-tel-Dieu de Québec hier matin, après avoir été grièvement blesse :ra\\e pas de figé de 4*\" pat la ruade d'un cheval.\tQuoique l'état du patiente; M Boisclair avait d'abord été; les médecins ne desespèrent transporte û l'hôpital de La Tuque le anver.M.Boisclair est avant d'etre dirige sur Québec 5!» ans.Les soucis excessifs sapent le système nerveux Soucis d'affaires ou de menage, choc soudain, nouvelles alarmantes, la folle tentative de mettre, en 2; heures une semaine de vie normale, tout cela cause au .système nerveux un effort qu'il ne peut supporter Si vous êtes fatiguée, morose, nerveuse et accablée ! pourquoi ne pas donner aux Pilules Milburn pour la Santé et les Nerls une chance de vous aider a voie remettre sur pied ?.Elle; sont un tonique contenant des éléments essentiels pour enrichir le '-ang et rcnforclr le système nerveux.Aidez-vous a revenir, a la santé\u2014au lamhrur en prenant 1rs Pilule.Milburn pour la Santé et tes Nerfs.Prix 50c 1h boite, 6.'! pilules, û tous les comptull: de pharmacie.Voir notre marque de fabrique enregistrer un \"coeur rouge' sur ia boiP The l Milburn Co, Limited, Toronto, Ont \u2019 .x .\\xv i!!'!'' X'«v_Zu_ N î) mP' > a % rmm Il v -, / i 'ist V 4.\"Mil- i k-w\\ sT «sr i /i '\"V\t.Hü / Nous avons lo ROBE de votre choix - que ce soit pour le bureau - les vacances -le mariage - où toute autre occasion Nous avons la ROBE qui vous avantagera le plus, quels que soient vos goûts $1095 $1095 $ Ces quatres groupes no vous donnent qu\u2019un fai ble aperçu do notre très vastr assortiment.BIEN ENTENDU, Ch « r T .1 e?Nous avons cl autres groupes de robe' dont les prix varient de $395 « $25.Toutes les nuances en vogue pôles ou foncées m» j u vjVJ / $ \\ V r Les MATÉRIELS:\t/.Crepes unis où imprimés -Jerseys - Toiles - Shantungs -Oeillets - Cotons - Meshs Tous les genres de manches \u2022 TOUTES LES TAILLES \u2022 LE CHOIX EST COMPLET.ACHETEZ MAINTENANT mOZART IT E E - 310, ST-JOSEPH 1 I,t- SOLLIL, Quebec, vendredi ! 4 /inn 1 :r4b Echos Mondains txamen a subir DEPLACEMENTS M Philippe Miuouin.N.P.ct m flamr Malouin font actiie!leinen; voyage on Gaspc-sio.rjiieiquc.'' iour:- on noire u viré- do aa mere, madanv Le juge ct madame Ford sont retournés en Alberta, apre.s avoir passé quelques jours a Québec.Madame Gilbcr: Henderson c mari a me C.-B Bradley ont pa.s e !n fin de.semaine a Chicoutimi.M Jacquc Taschereau fai! un .e-jour de quclriurs semaines à St-Ferrcol.Mademoiselle Mon ki i;< Fournie: f.M de retour ctw se.- parents, M.' ' ci.madame c.Fournier, apres avoir \u2018-Si , teimnif; ses étude ; be y.Toronto.ioretto Ab- Madame Camiiie Malenî.Val d\u2019Or.Abitibi, far actue un .séjour en ne\titrc vilLr, l'in\tvitée de >r.parents.M\tet.madame c\t7.Four- nier.\t\t M et madam\tic Benoit Je\t leurs enfants, f\tSuzanne et '\tClémrnt Joneas.de Mat.\twie, ont pa.s\tsé qucl- que;; temps au\tChalet, à St\t- Miche! rie Bellechasse, Ixy ei Montréal\ten route poi\tur Qué- M.ct, madan\tîc An ci ré V\tadebon- conir, de Montr\tcal, .sont ntt\trndus a Quebe ¦ demain.\tIls feront 1\tc trajet en avion.Pendai\tnt leur réjoui\t¦ eu no- tre ville.M.et\tmadame V\tadebon- cœur logeront i\tïu Château\tFronte- M Jo.:.bot et.avant son entrée au poste d\u2019inspt-sieur du service des .vidanges, devra subir un examen.M Boutât fait déjà partie du personnel de la Ville, ha municipalité n'aura donc pas a payer un homme en plus li s'agit d un simple dépla-eemnif d'employé d'un service dans u.i autre.M.Boutet ne sera pas remplacé a la perception.M.Benoit devra égaleifient subir un examen avant de prendre son service comme surintendant.C>\" oxatnens auront pour but de determiner ,i les candida'-s sont oien 'Ptes a remplir les fonctions qu'on doit leur confier.Chez Duplessis de jou re a If! page .lion.Maurice Duplessis a pas-la journée d\u2019hier à son bureau Parlement, mais n'a pas accorde conférence de presse aux mu listes.Il :> reçu plusieurs unir parmi lesquels se trouent des députés.Les députés ieni particulièrement nombreux, r et avant-hier, au Parlement.,o premier ministre a aussi reçu, cour- de la matinée, une déléga-; de propriétaires de cinémas.A.NMVKRS.-MRK: M.Roc h Traverse.inimmo d'affaires de rctle ville, célèbre aujourd'hui son anniversaire fie naissance.O V Jmiiiés et gais vütiimiüits iln jiiiu au Coin des Enfants thez H.R.l .nsrmblrs ^rnrr \u2018Vla< k , ai>rmrnl Ia\\ anlcs rt dr bon usa^p ., .\"\u2018short?\" et jiipp?irullurp sim|)|p et coqupttp .pantalons d pquitation hirn ajustés et dnrablps .\"slacks et.chpmises séparés, l'our se rhaulfpr au soleil, nous simuéroiis .nsenilile i\tleti\\ pièces, gent\t¦e \"slack \u2019.n fraîelie\truvminr .Il\tleur, rose.igtir-marii\tne, fusehi.'i .\t.\t.\tI.')ô slack?on dans les cas rie renoacmue .\tet nuil ne modifie les derisions de Foriin auront lieu samedi le 15 juin,\tfégionRUX en cette ma- en jegliae p.-ior.iale\t.- .\u2019jitière que lorsqu'il est prouve qu\u2019ils et 1 inhumation ?eia faite en § \u2022' om i0ndè leur décision sur une er- reur importante.Or aucune preuve se paroissiale.Le \"Soleil prie la famile daccep- n.^ etP presentee en ce sen.1er l\u2019expression de ses vives condoléances.Obsèques de M.Jean Blanche! Après avoir accordé a l'Union protectrice des Travailleurs en j chaussures le droit d'en appeler de lia décision du Conseil régional du ; Travail de Québec vient rie rejeter I l\u2019appel interjeté selon la permission Iaccordée.L'Union se plaignait d'une i réduction de salaires dans deux opé-j rations à la pièce à la manufacture D mu\" ¦'>»'(' ni)»\t*)?\t; John Ritchie and Co.de Québec îtVTi.ri» ira r,M \u201cji»r BiïTnrhe:.\t1 ^\tConseil\ta accepte les\texplications .t ¦£ bihiu-ik\tDr\tfeu\tdam» de\tla compagnie\tdisant\tqu'il\ty avait Fabiola Boutangf\tderéd»\tie\tr\ti'aae.Pu\t(rreur\t\u2019d'un\tcommis et\tqu'elle ¦\u2019\"¦a57 \u2018\u2018¦uS,cer\"mome fat trr lm.|avait été corrigée.(HthiUitc* la Ifvée nu rarp êH* faite 1111\t1 1 ¦ pal le Ren Pere Lamontagne, cure ei ie\tservice .erê chante par\tle\tRev.\tP Turner.A\tTalbo;.\tP.\tGos>elin.\tG.- P**re H\tDesjardins, assisté du\tRex\tPé-\tA Savard, E\tDorion, R\tLemieux.G.re\tJ -P'\tRov.comme diacre, e:\tdu\tRév\tChartraiu.C\tLauzier.\tA\tReny.J.\tMil- G.\tLa brie, comme sous-diacre.\t1er.\\I Bernier.1 -T\tO\u2019Mally.A\tD«*s- dejJArt de:- salons mortuaires de laljardm.'.\\\tBoivin.VV Becir.A Rc - maison Arthur donner «fv Plis.252.rue; cette.J.-P Bedard.A DesauteL >' Joel* Aiguillon.le deuil était conduit p«r son Rondeau ainsi que plusieurs autres non* frère.M Marcel Blanche! ; son beau-îles nom.- nous frrre.M Alphonse De.sehnmus ses ne-veux.5t Jacques,\tPierre\tet\tJean\tDes-! champs : ses oncles.M Lévt BoulanKer M e V.Johnson, M Emile Dorion échappent.Il laisse egalement pour, pleurer a per e.'H soeur.Mme Alphonse Deschamp5 Patilinei sa ni.ee.Mlle Thérèse Dr-ses; champs: ses tantes.Mmes C.-V.Johnson MM.Lucien.Rrmanci.pieîllp- villes Yvonne et Marguerit» BoulangCT pef r- Gas'ov.Blanrhet.II étar a»! -, Mme Emile Dorion ses cousines M * .r neveu cl» Tu Mgr !.Boulanger.P D.iRita Boulanger.Simor A i?suite de la famille nous remar- It quion MM \\\\ Bouchard L-\\ Dom-\tL\u2019inhumation eut heu a browsk:\tM.Bergeron.C Bouchard.A Charles (*\u2022 ncra-.W -A Faîardeau.E.Gauvreau.\tLa direction de- funer F Marier, le Dr R Depeyre.M.Giguè- t oufiee a ia maison Arthur Cloutier Bnrg 25Î c'AiRUillon.5-F Wafers.P Turgeon.P Caouette.Nos vives condoléances - la fami \u2022' et George-te Blan-au cimetière St-aVHit eié CADEAUX POUR LA CRAVATES qualité supérieure Vous ferez assurément plaisir au papa en lui donnant un cadeau provenant de cette collection de cravates de qualité supérieure Grande variété de dessins tissés et imprimés1 Deux groupes idéals pour cadeaux : FÊTE d» PÈRES ! NATURELLEMENT NOUS N AVONS PAS BESOIN DE VOUS RAPPELER QUE LE DIMANCHE 16 JUIN C EST LA FETE DES PERES ! La présente liste de valeurs est simplement pour vous laisser savoir que chez Zeller vous trouverez un excellent assortiment de la sorte d articles sans pareils comme cadeaux pour la Fête des Pères.MAGNIFIQUES CEINTURES Prix-cadeau Zeller.s1.00 (.ROI PE No I : Bifn faites ! GROUPE \\o ! taillpp?a la main *1.00 S1.50 Plastique Le papa sera enthousiasmé de recevoir une ceinture en plastique parce quelle est flexible et solide.Largeurs 3-4 pouce et 1 pouce: ,plastique clair comme du cristal Largeur 3-4 pouce: plastique ambre Boucle à ardillon de mé:al.Longueurs 30 a 40.CONFORTABLES PANTOUFLES Prix-cadeau Zeller.Magnifique cadeau pour papa une paire de pantoufles faites de simili-cuir à grain de ma roquin.ou de feutre durable, semelles de cuir mou et talons coussmes.Offertes en pointures de 6 à 1 1.Brun ou vin BRETELLES Pnx-t tuirtw Zeller PLASTIQUE: le choix des homme?difficiles \u2014- bretelles en plastique clair comme du cristal.bouU-devant en cuir: dos en corde élastique Eu joli dépliant PLASTIQUE : votre choix de rios-ruxedo.dos-roulis, act ion-corde élastique ou modèle-attache Variété d* couleurs.Prix S1.00 59\u2018 79 149 rue ^aint-]oseph de 9 am à 5.30 pm excepte le samedi de 9 am à 6 pm PORTEFEUILLES PORTEFEUILLES l>E VRAI CUIR GRENU, rabai.- pour cartes d'identification e: poches pour billets, monnaie et argent de papier.Prix-cadeau Zeller 95e \u2019 s2.05 SERVICE A BARBE Dans une jolie boite a cadeau Savon a barbe dans un bol en bois et une bouteille de lotion apres la barbe Prix-cadeau Zellei\tA Qr le service\t* Cuir Ceintures de cuir lisse ou fini suède en vert, tan, brun foncé, brun clair, gris, noir \u2014 boucle a ardillon de métal Longueurs 30 a 40.Prix 39'\t49' AGRAFES DE CRAVATES En métal plaqué-or dans une variété de jolis dessins.Les unes inserties de pierres synthétiques ressemblant à des jovaux les autres avec emblèmes de métiers.Prix-cadeau Zeller 50' ATTACHE- COLLETS Types épmgle de sûrete et coulissant, fini doré ou blanc Le vrai cadeau qu'un fils puisse donner à son pere Prix-cadeau Zel 1er 25e / F SOLFJI .Quebec, vendredi 1 i juin 1946 n Des choses dont vous aurez besoin tout I été > DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES Vous aurez besoin d'une ioule de choses pour passer agréablement et confortablement les mois de juillet et d\u2019août.L'assortiment des vêtements et accessoires d'ete offerts à des prix d'autiaines chez Zeller vous permet de vous procurer les choses qu'il vous faut, et cela tout en restant dans les limites de votre budget.fK/ \\ |r^ .1 i it J i 9.W GANTS BLANCS Valeurs Zcllcr # ¦ SACS A MAIN BLANCS * Kèratols * Plastiques *3.57\ts5.89 Modèles illustrés ci-dessus un sac à glisser sous le bras en souple kératol blanc a joli fermoir de métal.Aussi dans ce groupe - très jolis \u2022sacs en plastique verni e,l plastique grain-de-veau.dans une variété de modèles comprenant les genres bandoulières ei sous-bras a fermeture-éclair.Sacs en plastique terni modèles bandoulière, fermeture-éclair et giberne, garnitures de luette .simili-ambre.Bien faits partout ; pourvus de porte-monnaie ci miroir.Vou- aimerez la blancheur lustrée du plastique verni pi vous serez agréablement charmée de sa durabilité.M.29 Vous aurez besoin rie gants blancs, bruns ou bleu marin pour l'été et vous aimerez, tes modèles qui combinent ingénieusement la rayonne brodée avec oeillets à .tour et le filé de rayonne uni.Ils soni frais a porter ei jolis a regarder! n p)v' / t > < CHEMISETTES \"CLUB\u201d *1.79 rhr-miv4>ttf** élrgatmiient tuiliers pn .r oc»-t a ; _r .\t, !\u2022(*$ c.otileurs bonbon, .jaune biru.rosç.ncju^ MocIpIt cnnwir Tplui dp l'illustra Mon offwt dans 1rs taillo.1 (ir 14 a 20.Prix Zeller économique.11 P 11 11 11 \\ % CULOTTES COURTES POUR LE SPORT SACS A MAIN pour fillettes \u2022 III nnc\t\u2022 Roue \u2022 Rlrn pastrl Ce .sont dos sa cm à main pour ravir le.s fillctu*.: fabriqués de kcrato] nv idoles poinnéo df-s-sus et m borne encHdroo.Doux croupe s à prix d\u2019aubaine : \\ *1.98 en blanc.< ulnttes-sporl faisant bien .cotoi g\"\"\u2019 dîne U! brun, marine vert.rouge Les unes avec pus inve .-e, e avant et en arrière, Les autre.- avec plis cousus en pet Poches commodes.Tallies 12 a 20 maneno s \\ t s i n i* i.y s i i u t e (iR VIN IM \\ I Al : iiîodêl&s bandoulière.poignée de.^sm-on gibeïne encadrée pour la jeune élégante Magnifique valeur /.oiler a *1.23 \"AUBAINES\u201d pour l'été JUPES EN SEERSUCKER I | mer I l Vf I I I -\t>01.1 II.eomorend le?type.- .\u2022.port, trariiuonn et nouveau'é pour enfan'- e: gram personne' Priv Zeller economiques 15'\t29 NETTOVFJ R SOTMIlRS BLANC vorre -hoix de deux marque^ ponuia j'çc ¦ Two-in-One \u2019 et T\u2019 Liquide Pri Zeller eronomirjue 2.00 2.00 2.S0 >10 | ' 5 00 5.00 0.00 0 ,:{0 k 50 7.00 7.00 7.15 7.50 7.50 .15 15 H.IM» S 00 5'ENDREDI, M MIN CKCV\u2014Avec un grain df *^^1 CBV-CBF\u2014.leunesjie dorer f'IIV*CBF\u2014Quelles nouvelles CBV-C2BI- \u2014Coeur Atout CBV-C BF\u2014-Eue principale CK AC\u2014C'aiisiilf> mélodique» f B\\ -CBF~l.t puis iprr>\u2019 CKC-V\u2014Méli-Mef etfre ^ la f x n C hanson nettes \\u Musir-Hill f hefs-d'noinr*- *>«.e tasgram de h// Corna Hra» CB\\ E B F t tu ( ni f BV rw f R\\ CBF musique CBM Speaking a1-sérié de Mme Th' CBV CRI Musiqu CRV CBF\u2014Récital «oprano CBM\u2014Musique classique CBF CBV\u2014Le* plus beaus disques CBV-C BF\u2014Yvan rintrépirle CKCV\u2014Chanson françaises CBV-CBF'\u2014Intermède WA RC\u2014.lark Kirkuood Show CBV-CBF\u2014Fn homme et son pérhé CBV-CBF\u2014Métropole CKAC\u2014Moi.j\u2019ai dit ça?CBM-CBV-CBF\u2014Oscar Peterson pia ni st e CBV -CRI-\u2014La fianeee du eomnianrio CKCV- *Cas.i (uk:iC' WABC \u2014The Mdrich I »milv CBV-f BF-CBM l \u2019heure ilii < nnrerl Dirertifui; Bernard Naylor.Vrtivie invité: Sue1 Brunei, vinlonisf »¦ a :;o CKCV\u2014Cfdette et Roland » oo f R\\ r RI Ktitdtn oeie|e >t Iran Bapft*!» LOOflvAI Vu bal muette.Il i\tf .ie .1 la < pus - Rnuge I.\trio ( R\\ CBI -I e He veil Hural 2.1\t< MK( Demande.» spérlafe» 2.00\tCBV CRF\u2014Serenades *?at ( K( V vieil- vif lo CBV-t BF\u2014Prograntme musieal 5.00\tCBI CBM C oneert de I V.B < sot la direction de H»»v Harris II.\tIMt ( B.M\u2014Musique des Tropique# fi.15 CBV CBI- l\u2019rogrammc intisiral 7.00\t( B\\ -t Bl Musique hawaïenne 7.30 \\VABC\u2014The First Nighter 7.15 C BV -( IU C attseï le du Rév F (iaudrault, sur le tridimm i Saint \\ntoinr « 00 f in c i:i -t êtes!e et Valentin % m* É *ada H.:ut c BV-CBF\u2014Ma ehamton, avec leanne Desjardins, soprano.Louis Bourdon, ténor et un orchestre sous la rjirertoin de (« Agostini a îo t K( V\u2014Corine Jordan a l'orgue n.CVO f HRC\u2014le» Monfagnards laurentiens h t .WABC\u2014Saturday Night Serenade 10.lu CBV-C BF\u2014-.lean Sahlon et ses chansons 11.15 C HRC L Album populaire 11 ïu CBV-CBF\u2014Musique de danse Logements pour les ouvriers Conformément a la loi Georges I VT autorisant la Ville de Québec à prêter la somme ue $100,000 à l'Ha-ibitation Sociale.Inc., le président, M.Orner Lussier, et le secrétaire, Jacques de m Chevrotière, ont i demandé au Conseil administratif, au rom des administrateurs de la société, d\u2019accorder $35,000 pour couvrir les premiers liais de leur organisation.Celte wiété doit cons-itruire des maisons où les ouvriers trouveront des logements à bon mar-dif Le Comité administratif a aus ilôt accédé à cette demande M, le maire souligna, en cette oc-ession.le dévoilement et le désinté-r< semen i de gens tels que les RR.pe Poulin et Lévesque, de la Pa-cuPe des sciences sociales, qui se sont occupés de l\u2019affaire dans l'intérêt des classes pauvres.M.P.Bertrand dit \u201cPrêter 100,-ooo dollars pour bâtir ?Mais où ont les garanties?\" M.le maire fit remarquer qùç la ! garantie était une hypothèque, que j l\u2019Habitation Sociale, Inc., avait, be-¦¦.:n (les $3.:i.(K10 pour acheter le terrain sans lequel, la société ne pour-jrait obtenir les $315,000 du fédéral, ique prévoit la loi.Et M Borne déclara 'Pour une lois qu'il y a quelque chose de vraiment social, il faudrait le voter'\" La 1ère hypothèque, d'après la loi fédérale, est réservée a Ottawa '00'; i; la rlruxicme hypothèque (10'; » à la municiaplit.é.Des travaux de la ville Le Comité administratif de Qué-'bec a voté hier après-midi différen-! tes sommes s\u2019élevant à un tota l de ; $15.350 pour la construction et Ti réparation dp murs de soutènement et pour l'installation d'un garde-fou.H est nécessaire de reconstruire | le quai qui soutient le côté nord de la rue St-Real, depuis l\u2019ascenseur .jusqu'à la partie où il existe actuel lenient un mur plus solide de ciment sur le bord sud de la Côte d'Abraham.Le quai actuel en bois existe depuis de nombreuses anné- et me unce de s'effondrer.Une somme de $0,500 a été volée par le Comité ad-nlinistratif pour bâtir a 1 'i ¦ ¦ ui mur de ciment.Le Comilé administrai 11 a décidé de faire reconstruire le inur.qui soutient les terres de la Côte d'A-braham.en face du terrain vacn.nl appartenant à M.Kcrlmul.à l'ou-r; ' de l'escalier qui conduit a la rue St-Voilier (Escalier Lafleuri.Ce mur s\u2019affaisse, f/' Comité a voté une somme de $5,000 dans ce but Pour protéger automobilistes et passants qui longent la rue rie in Couronne contre ie danger qui peut FRANÇAIS iTrTdi Au Capitol am a NEHIY STANWYCK-FONDA ALLAN LANE, dans \"CALI OF THF SOUTH SEAS\" CLASSIC yivicr«\t-\t* - 1 LEIGH TAYIOR Aussi LOUISIANA HAYRIDE\u201d Demain : Claudette Colbert Tmnifrr loiifs, Shirley Temple \"SINCE YOU WENT AWAY\" Bumhalri ii\" en couleurs CANADIEN f (IM MF N( A NT DI MAIN uaxiomttsmm üiuHIjifi ¦ \u20221 \\ b R M I H.\u2019 \\S Pin T ->\t>./' mm^M MIREILLE BALIH BEOHARDUMCRfl MARCUFRIT, PlfftRY DERNÎKH J O f R \"LE COMTE DE MONTE CRISTO\" RAIMU et Erançoise fiosay dans \"LE SECRET \"NOTRE DAME de POLICHINELLE\" D'AMOUR\" Milly Malhis Joe Hamman dans Soir 25c \u2014 Taxe comprise Services repris üUEBEC - PIESSISVIILE VKTORIAVILLE - SHERBROOKE PORTLAND, Me.-BOSTON el NEW-YORK En vigueur le 21 juin 1946 A partir de la date ci dessus, des services quotidiens seront opérés dans les deux sens entre les endroits mentionnés.\u2022onault des- cédules et des taux, r votre J rien t Local ov nppelrr 2-13 12 CoMPACNlf*^^ Transport^ Provincialism.Terminus Old Homestead, 20 rue Sainte-Anne Québec.& présenter la chute d'une automobile | jdu haut de la falaise, le Comité ad- ' jmlfiLstraiif a approuvé la construction d'un petit mur de ciment, sur- ; monté d'un garde-fou en fer.le ; long rie la rue St-fléal en face de la ; rue Ste-Marie Les travaux coûteront $450.Le Comité administratif a voté; un crédit, de $400 pour réparer le mur qui soutient les terres de la rue St-Réal, vis-à-vis de l\u2019escalier de la rue Ste-Claire.Les réparations permettront d'attendre quelque |temps avant d'entreprendre la cons-i traction d'im nouveau mur qui coti-; terail $4.000 le mur actuel .se lézardé et s'affaisse Si les réparations en question ne sont pa^ effectuées.; il sera nécessaire de reconstruire: prochainement un autre mur a la place de l'ancien.Dernier hommage à M.Ls Laçasse St-Edouard dp PlessisviUr.Dr\\\u2018 >u-niirailles imposanî.cs ont été faites samedi lr 8 juin, pn l\u2019église St-Callxte dp Pics* ; msvIHp.;\u2022 M.inouïs Larasse.pointrp-d'ro-rateur, époux dr dame Vnlentlnp Borthlau-1 .mo.M 1»bcasse était décédé le j, a l\u2019hd-; pii;tl Rt-Qacrpment dp Québcp.à l\u2019agp dp' 51 ans of in mois l a levéf' du corpo fut faite par M Al-: trpd Bonlpf.cure assisté de M r,-hlv>! ¦Tean-Marm Ruel.vicaire, et du F?P Mc -l Icier.P.S.R.comme diacre et, sou.s-dia-: «TP LPS porteurs étaient \\fM Jos San: -1 son.Zéphirin Vincent.Antonio pt Ernest i Boulanyer, M Emmanuel Lehoux portait ! la croix.j M Lacassp était bien connu et estimé de tous II était membre de la Société Sutni-«Foon-Baptist p et de la Ligue du Sacré-Coeur.de TUnion de la Prière et (1»> |« Société des Messes.Vice-president du con-1 soil supérieur dos Syndicats catholiques! la construction, il s\u2019psr riévovié pour tous Outre sou épouse éplorée, il laisse dans le demi ses fils.Jean-Iiouis.de Victoriavil-1e.Léonard.Jean-Pierre e( Raymond, de Hess sville ses filles, t.auretfc Mercedes et Micheline, de Plessisvllle sa helte-fme.j Mme Jean-Louis Lacas.se (ljaurptfe.rter-\u2022 edês et.Micheline, de Plessisville ; >ii belle-fille, Mme Jean-Louis F,aras.e.de Vie-'oriaville sa mère, Mme Louis Laçasse.I de Valleyfield .ses frères Gédéon et ,ïo-eph I.aeusse .sa soeur.Mm*- K Lamer-I re ( Ro1 e-Anne) .son beau-frère.M :*7 Limnrre et Maurice Lamarre, tous de Val-le> field ses beaux-frères.MM Lucién l Cottrcy.de Plessisville, Stanislas Aurèle.nomininue Berthmiime.le Berlin.N-H et I Joseph Berthiatmie.de Montréal sp ; J belles-soeurs.Mmes Lucien Courcv (Mar-Berthiaume), Fdora-Oertnide Ber «hinumr violoniste de \\fontrènl.Mmes J Stanislas Aurèlè et Dominique Berthiau-I me.de Berlin, et Mm*1 Joseph Berthiaumr.fl< Mont éal es\t\\\t.\t\u2022 ries Etats-Unis.Samuel Mallhot, de Montreal Delphis Berthiaume.de St-Pierre, Baptiste.Eugène, Joseph et Napoléon Mm-hot de Warwick.Médéric.Boisvert .Médê- I rie Boisvert, de Ste-Ge.rtrude, Jean-Baj.-fistc Gérard, de Victoriaville : ses tantes, Mmes Archille Leclerc, Delphi s Berthiati-, me.Napoléon et Arthur Matlhot.Médéric Boivex e fean-Baptiste Gérard : lui sur- ! vivent également Reginald.Fernand.Gé-j uni.Jean et Andre Berthiaume.de Bev-lin.Cécile.Jeanne.Thérèse et Louise Ber-thiaume, «ie Berlin : M l\u2019abbé Jean-Paul La pierre, professeur au Petit Séminaire dr Québec, M l\u2019abbé Georges Labonté.de| Somersmoth le R P Lucien Lapierre des RR PP de St-Vincent dr Paul de Québec Soeur St -Arsène.Joseph, du Mu sa-«\u2022hiiMvrs.r F St-Augustin.du Juvén r de> PF du Sacré-Coeur.d\u2019Art habaska.MM * Mmes Maurice Bergeron.Valero La -flamme.Jean-Paul Mallhot, de Victorin-vi''e.Germain.Alphonse et Roma Mail-hot.de Plessisville.Raoul Lapierre.de Thetford.Albini et Paul-Emile Bilodeau.! de Plessisvllle.Robert Bilodeau, de Qu ; bec, François-Paul Cloutier, de Thetford, F.dounrd et Albert Turgcon de Plessis-i ville.René et Delphis Berthiaume.de Bid-.deford.Otm St-Pierre, de Shawinigan.Arthur Côté, de Québec, J L Morin, de Québec.MM rt Mlles Rosa Lemieux, de! Montréal.Cécile, de Ste-Sophie.Rac Mallhot.institutrice Isabelle Lapierre, René Liguorl.Françoise.Suzanne Cloutier, de Si-Ferdmand, Edith Cormier, de Montréal.Eloi Cloutier.Le Plessisville Fleur de Neige et Marie-Blanche Matlhot.de Warwick.Nous otfrons nos vives condoléances .la famille en deuil * CARTIER DK UNI Lit JOI It George Raft \u2022 t Claire Trevor dans Mohnny Ansel' \u2022iiissj Veronica Lake et Sonny Tufts dans \"Miss Susie Slagle\u2019s C OMMl VC\u2019ANT SA MID I Edw, G.Robinson JOAN DAVIS Joan Bennell\tLEON ERROL dans \"SCARLET\tdans \"SHE SÎREET\" GETS HER MAN\" Mat.25c \u2014 soir J5r \u2014 Taxe comprise PRINCESSE .i1 ¦ i ol Z ncia ' .ivo.' !\u2019 r.1 f'olman Macielfinr Carroll.Douglas Fairbanks ir.The Cheater.^\" avec Billie Riirke.J Schildkraut \u2019 West of Dip Alamo\" avec Jimmy Wakely.Fp.:1\t\u2018Serrel Agent X !)\u201d Commençant demain \"IN SOCIETY\" \\BBOTT et COSTELLO \"BOWERY TO BROADWAY' Marin Monte/.Susanna Foster et .! \\< K OAK 11.\"THE JUNGLE WOMAN\" Kvelvn \\nkers et MMbtirn Slone IMPERIAL \"The Priile of the Marines\" river John Garfield.Eleanor Parker.Pane Clark.I Love a Bandleader\" uvr ¦ Phil.Harris el Leslie Brooks I p.I::.\"Who\u2019s Guilty ?\u201d COMMENÇANT DEMAIN \u201cWONDER MAN\u201d DANNY KAYE el VIRGINIA MAYO rMy Name is Julia Ross' avec NINA FOCH CINEMA^PAMS COMMKNÇ 'NT DEMAIN ¦Ï SSt-vm - PilRDl M.NGAND RSNCB FA UPC LOU,SB CARLBVT, GABY MORLA Y pEBlg-ltëwjg AFJOl RD\u2019IU I DFRNIF.R JOUR \u201cRETOUR DE FLAMME\u201d \u2022roup de feu dans la nuit\" [OA^S VOS Deux bons films à l\u2019Empire loan Crawford, telle qu\u2019elle apparaît dans \u201cIl était une fois\u201d, dont les représentations c om meurent aujourd\u2019hui.Programme double françai- Horaires des cinémas I » A PITGI.\u2014 Représentation continue de 110 a 11 00 hrs Sujet' courts a 1.30 1\t3.55.6.15 et 8.35 hrs II Etait Une Fois\u2019 >105 min.» a 2.10\t4 30, 6 50 et S 15 hrs.CANADIEN: \u2014 Le Comte de Monte-Crlsio 1er épisode, Edmond Dantès, 1.00.4 32.8.10 h.; 2eme épisode.Le Châtiment.2 42.6.17.9.52 h.Continuel tous le; ! Jours.CARTIER .\t\u2014 Johnny Angel.1.00, 4.00, 7.00, 10.05 hrs Miss Suzie Slagle.2.30, 5.30.8.35 hrs.Nouvelles.2.20.\t5 20.8 20 hrs Continuel tous les jours CINEMA DE PARIS: \u2014 Retour de Flamme 12.40.3 46.5 52.9.51 h Coup de \u2022\u2022 t: dans la nuit.2.08.5.14.8 23 h Actualités françaises.12.30.3.36.6.42 h.Continuel fous le« jours FRANÇAIS \u2014 Ci.:\tthe South £*ié : r> 3.45\t* or\u2019 ?45 hrs Popular Sr\u2019-nre, 2.00.«\u2022 00 hrs Tu te î?par- Ar.v 2.10\t8 10 hrs.IMPERIAL\tSujets courts, hrs.I Love a Bandleader, hrs.Pride of the Marine, hrs.PRINCESSE 1 00 1.36.2 55.7\t00 7.36 8\t55 12.40.6.40 C y MBR M F.MFIRI 9.40 8.15 hr'.8.30 hr'.Continue' 100 à il 10 hrs.\u2019\u2019Toute ^ Toi' 2.30.' hrs.Ainsi que «uje«?rr La valse dans l'ombre.9.35 hr' Louisiana Ha* 8 25 hr = Perilous Holida\u2019 1 m.hr.v Nouvelles, 2 35 ife with Blondie 2.50, tous le« Jours d< Sujets courts The Cheaters.12.58.6:58 hrs.The Prisoner\tof Zenda.\t2.35,\t8.35\thrs.West of the Alamo 4.16.10.16 hrs RIALTO : \u2014\tLe secret\tde Polichinelle, 3.3C.8 43 hrs Notre-Dame D\u2019Amour, 1 40, 6 40.10 05 hrs Actualités françaises.1 30.8.00 hrs VICTORIA \u2014 Tarzan and the Leopard Woman.2.25 , 5-00 7.25.10.00 hrs.Island ol\tthe Deads.\t1.00,\t3.35.\t6.10.8.4.3 hr-\tNouvelles.\t2.15,\t4 50.\t8 40 hrs Continuel tous les Jour' de 1 on a 11.15 hrs.BJLNVILLF.Drurr.' oî Fi; Mmjcîîu 7\tOO.9.50 hr?Actualités françaises 8\t05 hr' Le Princ® Charnanr g 15 CINFM4 df LFVI'\tl i\" - i Band- p-.rr- t nn, u 50 pr- Nouveile; a hr' HéJère.8 20 hr*- TM F ATR r C ANAD A\tSouth of the F;o Grand*1.7.oo^ m.?o hr Sujets -oMrr- a.no hr'.Valley nf Decision.8.20 hrs.IZuth Warrick, Pal O\u2019Bripn ef Vudrey Lons daxis unr srrnr de \u201cPo-rilnus Holiday\u2019', film a l'affichp de ro thoatr#* d\u2019aujoiird\u2019hui a jétidi «a DEUX BONS FILMS D\u2019AUJOURD'HUI A JEUDI Deux femmes cherchent l\u2019amour .\t.Fn homme eu quête d\u2019aventures DEANNA DURBIN da ns W TOUTE A TOI ri VERSION KKA\\< AISK DF.NK F f.IfîL\" aver FR.VNCHOT TONE \u2014 WALTER BRENNAN \u2014 Robl : STACK \u2014 ROBERT BFVCHLFY & MFLFN BRODFRHK 2 hrurcs cnntiniir \u2019(Tiprtr.tu me faK peur!1 « 4V7 m- , t* AUjOURD\u2019HUI Fat O'BRIFA.Ruth WARRICK fZr;/0i/$ ftoJ/éfey ËW\t^\tD'après lo fa ÆT\tmeus récit H T1\".Collier aver J fen HALE Eÿif ! (/:\tmrMC l-DAÇiAW F fa -du Collier aventure* en rythme de la rhumba ! ON ORC HFSTRE CONTINENTAL ^ ussi \"LIFE WITH BIONDIE\" avec Arthur Ijikr r\\ Penny Sinçleton.EDDIE LfBARON Deux magnifiques primeures aujourd hut GRÀND\u2019PRETRESSE de RITES SINISTRES ! U I.a beauté voile son rneur meur-i trier, pendint qu'elle conduit le* hommes aux griffes de bêtes dans t l'affreux Culte rie la Mort ! c'est air\\$i qu'on la SurnonAmaïf f Va \u2022 TAPPINfi f acouanetta \u2022 sîsô \u2022 \u201cT5.ras« U TRF ATTRACTION m J w 2 h.10, 4.3G 6 h.SO, 9.15 AUJOURDHU! WN TREATRE FAMOUS PLAYERS 1 heure continue Matinee :\t30c \u2014 Soirée : I Taxe incluse YicToriâ Donnes à votre père un livret de billets de théâtre Famous Players à-l\u2019occasion de LA t É T E DES PÈRES! Les billets s enlèvent rapidement pour le CONCERT sous LES ÉTOILES MERCREDI 19 JUIN.A 8 h.30, AU STADE MUNICIPAL, avec l'orchestre symphonique de Québec, sous les auspices du Syndicat de Quebec Ltée à l'occasion de son 60e anniversaire BILLETS AU PRIX COÛTANT en vente seulement au Syndicat LOGES ET PARTERRE.AUTRES SIEGES.TAXES INCLUSES 1.25 .60 Achetez vos billets de suite EN CAS DE PLUIE le concert sera remis au lendemain \u2014 Si ia température est de nouveau mauvaise ie lendemain avant l'ouverture du concert, il sera contremandé et le prix des billets sera remboursé par le Syndicat de Québec Ltée \u2014 HERTA GLAZ artiste invitée Contralto du METROPOLITAN OPFF V HERTHA CLAZ fil sfs drbuts à la Metropolitan Opera en 1942.Avant de se .joindre à la Metropolitan on la vit avec la Compagnie d'O-pera de San Franeisrn.Los Angeles.St-Louis et Chicago.File fut soliste à l'Orehes-tre Symphonique rie la NBC.le Boston Symphony et le Berkshire Mnsir Festival, le Los \\n-geles Symphony \u2014 File fut réengagée trois fois comme soliste dans le Indianapolis Or-rhestr.i.le Toronto Promenade Symphony et l\u2019orchestre de \u201cThe New Friends of Music\".File chante en six langues ; anglais.allemand, français, italien.espagnol et russe \u2014 Née à Vienne, elle est maintenant citoyenne américaine \u2014 Députés au procès de Fred Rose Ottawa, 13.PC \u2014 M.William Irvine, députe C.C.F.pour Caribou aux Communes, a dit aujourd'hui qu'il avait été assi-ïne comme témoin avec plusieurs autres membres de la Chambre des Communes au procès de Kred Rose à Montreal.M.Irvine a dit que M.Victor Quelch.député créditiste pour Acadia, était l'un des deputes appelés à témoigner, mais qu'il ne connaivsait pas les noms des autres députés.Tous ont été appelés par la défense.Petrilio poursuivi Washington.13 \u2014 tP.A.i - Le procureur-général des Etats-Unis.M.Tom Clar, a annoncé aujourd'hui que des procédures ont été prises contre James C.Petrilio et la Fédération américaine des musiciens.Petrilio est accusé d'avoir violé la loi Lea dans ses relation.-avec un poste de radio.Le pain au Canada Ottawa, 13 \u2014 (PC.i \u2014 Aucune pénurie de pain ou de farine n'est envisagée au Canada, déclare A.M Shaw.président du comité d\u2019information sur la nourriture, questionné sur '.es approvisionnements.\"Je n'ai pas entendu parler d'aucune pénurie dans quelque partie que ce soit du Canada, affirme M Shaw.et je ne crois pas qu'il doive c'en produire.'\u2019 Une arrestation Un individu a été arreté hier matin sur la rue St-Vallier.II a été accusé d\u2019avoir corrompu des enfants pour les faire voler.Il a plaidé non coupable.Son procès a été fixé au 36 juin à la cour juvénile.Echec de la trêve en Mandchourie Nanking.13.\u2014tPA i\u2014 La trêve | f-hinoise ce quinze jours entre les troupes nationalistes et les factions communistes semble aujourd'hui n'être réduite qu'à un chiffon de papier.L\u2019agence centrale de nouvelles du j gouvernement, fermement contrôlée, rapporte que les troupes nationalistes avançaient en Mandchourie | pi qu elles avaient enlevé du terrain i aux communistes près de Tsingtao.où la marine des Etats-Unis possède l\u2019une dp leurs plus fortes garnisons du nord de la Chine, Accusations portées par Herbert Morrison Bournemouth.13.iP.C.i - Dans une vigoureuse attaque contre les communistes d\u2019Angleterre M.Herbert Morrison, lord président du conseil, a déclare hier que les communistes étaient inculpés dans \"le* ; cas troublants'\u2019 d'espionnage durant la guerre en Angleterre Deux nouveaux prêtres à Shawinigan Shnwinigah - iDN.C.) \u2014 Deux .ipnne.s gen-' de Shawinigan rece-1 vront.le sacerdoce, samedi le 15 juin, et, le lendemain, célébreront | pour la première fois le Saint-Sacrifice de la Messe a Shawinigan Falls.Lun est: M.l'abbé Gérard Bilodeau, fils de S.H.le maire et dr Mme J.-A.Bilodeau.L'autre est le Rév.P.Yvon St-Arnaud.o.j nu., fils de M.et Mme C.-E.St-Arnaud.de Shawinigan, M.l'abbé Gérard Bilodeau est le! 7e enfant, d'une famille de treize enfants, tous vivants.Il est âgé de 37 ans, né a Shawinigan, a fait ses études au collège St-Maurice.a rimmaculée-Conception II a fai: ses études classiques au Séminaire des Trois-Rivières, sa théologie auj grand \u2022'\u2019minairr des Trois-Rivière:-également.L'abbé Bilodeau recevra le sacerdoce des mains de 15.E.' Mgr Maurice Roy.en l'église cathédrale des Trois-Rivières, samedi | matin, et célébrera sa première messe, le lendemain, à neuf heures, en l'église St-Bernard de Shawinigan.Le Rev.Père St-Arnaud est ne à Shawinigan, et est aussi âgé de: 27 ans.Il a commencé ses études primaires à Ummaculée-Concep- ; lion, a passé quatre années au Ju-: niorat des oblats à Chambly Bassin, a fait un stage de deux ans a la maison de Ville La Salle, unj stage d\u2019un an à Rigaud, un .stage: i un an à Richelieu, et a passé les ¦ ix dernières années de -ee études au scholasticat Si - Joseph d\u2019Ottawa où il a fait sa théologie.Le Père | St-Arnaud recevra le sacerdoce, samedi matin, à sept heures, en la basilique cathédrale d'Ottawa.Dt-| manche matin le 16 juin, il célébrera la messe à dix heures !ô.en! l'église St-Pierre de Shawinigan.Assemblée d'ouvriers le 16 juin Shawinigan iD.N.C.i \u2014 Une grande assemblée des ouvriers syndiqués de notre ville r\u2019 de la région aura lieu, dimanche après-midi le 16 juin, à deux heures de l'après-midi, à la salle des Chevaliers de Colomb.Cette reunion marque un pas en avant de nos Syndicats Nationaux.En effet, cette assemblée sera marquée par l'élection des officiers du nouveau Conseil Central, corps re-: présentatif de tous les ouvriers or-ganisés.M Albert Sénécal.organisateur des Syndicats Nationaux, nous a déclaré avoir l'assurance que M.Alfred Charpentier, président.général de la Confédération de- Travailleurs Catholiques du Ca-j r.ada, serait présent, ainsi que plusieurs autres distingués visiteurs Tous le.- syndiqués de la ville e\u2019 rie la région devraient se faire un devoir d'assister à cette réunion.: syndicats de La Tuque.St-Tite.Grand'Mère et Shawinigan, seront représentés par un groupe imposant de leurs officiers et de leurs membres.LF SOLEIL, Québec, vendredi 14 ium 1946 15 De nouveau candidat Shawinigan.12.P C \u2019 \u2014 J.-D Dalphond.premier conseiller a se retirer, a annoncé son intention de \u2022riguer '.es suffrages pour le siege no 1 du quartier no 1.qu'il a occupé depuis près de trois termes GRILLE-PAIN Attravant grille-pain fini chromé, tel qu\u2019illustré.Donnera des années de service efficace et économique l iy R ¦ 'g M y MOBILIER ARTICLES CONDITIONS CONFORMES AUX REGLEMENTS SUR LES PRIX CT LE COMMERCE enTEMPSdeGUEPRE CHAISE LONGUE DE VERANDA Fauteuil inclinable, en toile, avec appui-bras et appui-jambes Siège et dossier renforcés Jolie toile rayée Bâti en merisier D\u2019une apparence exceptionnelle, sa beauté s\u2019allie à un solide confort et à une forte construction et s'apparente aux mobiliers d'un prix beaucoup plus élevé Rempli de ressorts, bien rembourré et recouvert de reps rouge combiné de bleu .\t-i.-'- \"\t1 CHAISES DE JARDIN Chaises pliantes de jardin fini naturel, comme le cliché \u2014 ortement construites et très confortables *2 99 7 -y* \"r-\"».\u2022, Louisville t Minneapolis 5.Toledo 0 DEMAIN dernière Journée d\u2019achat! ANWEES Offrez à m votre Papa CHAPEAU DE FEUTRE LEGER ou une superbe CRAVATE En les choisissant chez Lechasseur.vous êtes assuré d\u2019offrir ce qu'il y a de mieux et de plus nouveau.Nos marchandises proviennent des meilleurs fabricants au pays 176 rue Saint-Jean Dépositaire des vêtements \u201cFashion-Craft\" Mois croisés du ''Soleil\u201d \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 t\t\t\t\ti\t\t\t|\t1\t\tm\t 2\t\t\t\t\t\t\t¦\t| t\t\t\t 3\t\t\t\t\t\tm\t\t\t\t\t 4\t\t\t¦\t\t\t|\t\t\t\t\t 5\ti\tunm\t\t\t\t|\tM\t\t\ti 1\t 6\ti\t\t\tmm\t\t\t¦\t\t?m\t\t 7\tU\t¦\t\t!\t\t\tH\t\tm\t|\t 8\tp\tnr\t\tfiH\t\t\t\t|\t\t\t 9\t\ti\t\tI\tI\t\t\t\t\t\t 10\t\t?r\t\tmm\t\t\t\tm\t\t«\t U\tUL\t\tL\tIL\tL\tL\t\t\t!i II\t\t Course du club de yacht Québec dimanche pour la coupe Cimon UMOt'RI» HI I Ligo* DIMANCHE-FETE des PAPAS!\u2019 t anado- Américaine\u2014 Québec a Trois-Rivirrc?Glovcrcville a Pittsfield Schenectady a Oneonta Rome a Amsterdam ! gu»* Nationale\u2014 Pittsburgh à Philadelphie Cincinnati à Boston Chicaco à Brooklyn St-Louis New-York Ligue Américaine\u2014 Washington a Detroit Philadelphie à Cleveland New-York a St-Louis Boston à Chicago Ligue Internationale\u2014- Montréal 1 Newark (2) Toronto a Baltimore Buffalo à Syracuse Rochester a Jersey City Asaoriation Vméricaine\u2014 Milwaukee Indianapo'-Kansas Citj à Louisville St-Paul a Columbus Minneapolis a Toledo Joutes de l'Inter, ce soir à it-Malo Course du club de yacht Sillery l'ne coursr d B Pouîlot \u2014 C O Dion \u2014 La uc.Côté \u2022 1er B Gagnon \u2014 C D CS.3 2 2 R.0 10 1 3 0 6 1 6 0 53 A.B.2 4 4 3 5 3 21 C.S.0 1 l 0 1 0 Montréal, 14.\u2014 'PC* \u2014 Jean.Pierre Roy.lanceur montréalais qui a laissé les Dodgers da Brooklyn An : pour rejoindre la ligue du Mexique oiil v a dix jours, était de retour i.ri arts sa ville natale aujourd\u2019hui avec des idées neuves, o En ayant assez du baseball des - Pa.squel, Roy a dit hier qu\u2019il était 0\tprêt à en parler avec Branch Ric-\u2014 key, président des Dodgers de Brooklyn, et au fait, il se rendra 1\tà Brooklyn aujourd\u2019hui par avion.7 Roy dit qu\u2019à son arrivée à Mcxi-^co, il demanda un an de salaire un bonus avam de signer le ojplu o L- Mercredi soir le 12 juin sur le terrain du collège des Jésuites rue _ dumas ^ St-Cyrille, eut lieu le tournoi heb-tn\u201cf™rM ReV domadaire du Club des Archers de Tremblay Ludger \u2014 3e a Québec.Mme Linette B.Delisle PH\u2019c.AD cL.\u201er Ip premiere position chez le.s aame,s.Bouchard - c c.suivie de près par Mlle Pierrette Damour \u2014 1er b.Côté Chez les hommes, le jeune\t-_BC °1 3, b Espagnol Félipé Aoun a de nouveau Coj^ ' ' 3, b .ier\u2019p triomphé avec brio.Aoun en est.a |C6W.Robert sa troisième victoire.Pierre Désy Deli:o::' M ayant deux victoires à son crédit.\t33 t se classa bon deuxième.Une foule Sommaire pr mènent: ienthouslste a assisté à cette spec-!g>us^'\"\ttoo oot 200- taculaire compétition.La direction Batteries Dion et Sava-d , J du Club invite tous les sportifs B \"\u2019'l .J:,,.'/'\t.\u2018T,\u2019\u20191, r\u201d'tour VCIîlr pratiquer Ce grand sport QU est vflrj R Bouchard.Damour.Côt^.Dufour., ,\tA\tH\u2019tan-n le tir à l'arc.Le.s tournois ont lieu Point?» produits par Tremblay 2 a Du-1 soir - art.Jorge reçu une ut*.?\ta.- tous les mercredis soirs et les mem- ».\t=\u2022 cbtt.Tr.mMay.Attnrd cat ri^ Branch Rickey et fit promp- bres du club peuvent pratiquer cha- \"'coups pour 2 buts - Brochu, Gagnon \u2018tement une nouvelle offre de cinq que soir au Collège des Jésuites.' Coup pour le circuit - Lucien Tremblay ans à Roy 10 oique Bernardo, son frère, président ; de la ligue Mexicaine, était à New-i York et qu'il ne pouvait remplir \" que la moitié de la demande de Roy avant le retour de son frère p es r; On dit à Roy de se rapporter au -is ai i' club de Vera Cruz et de se tenir B.veT Prêt à lancer samedi prochain, mais Roy refusa jusqu'à ce qu\u2019il Bouchant 2.L.s» aj, f\u201en contrat acceptable.Ce i Pour plus amples renseignements, téléphonez à 3-5513.Voici le classement des compéti-, leurs : Dames, distance uu vgs, avec 5 rondes de 6 flèches '\t1,\u2014Linette Delisle\t105 2.\u2014Pierrette Côté\t06 3\u2014\tEdith Maher\t74 4\u2014\tEstelle Fortier\t08 5\u2014\tAndrée Savard\t48 6\u2014\tMadeleine Delisle\t43 Hommes 35 vgs, 5 rondes rie 6 flèches 1\u2014\tFélipé Aoun\t104 2\u2014\tPierre Dé.sy\t07 3\u2014\tJac Francoeur\t80 4\u2014\tNoël Maher\t79 5\u2014\tMarcel Paquet\t'4 6\u2014\tConrad Delisle\t70 7\u2014\tJean Marcoux\t6! 8\u2014\tY van Thibault 9\u2014 Charles Michaud\t47 10\u2014\tAdrien Thibault 11\u2014\tBill Warner\t25 12\u2014\tCharles Paquet\t20 13\u2014\tBob Poliquin \"Je lui dis que Doubie-Jeu \u2014 A.Dufour à Côté Laissés sur les buts \u2014 Chez Jor.-Paul 11.\t.\t_ Restaurant Dumas 11.\ti UH© réponse dans Buts sur balles de Dion n.j.b ver-:rtoy.*\u2018Mai.s je commençais a en je lui donnerais 24 heures\u201d, dit ret J.B Manches lancées par Dion P, ret 8, R Verret 1.Coups sûrs sur balles de Dion Verret 19.R.Verret 2.Arbitre au marbre \u2014 Bolduc.Arbitre sur les buts \u2014 Gagné Assistance \u2014 350 Durée de la partie 1 heure 4S mmu tes.Marqueur officiel J.Gosselin Lanceur gagnant \u2014 Dion Lanceur perdant - J.B.Verret.COWÎT/Pf ?! IL VOUS FAUT PLUS DE BILE ta .dente dit deux thopints par jour, rependant chez bien des gens le foie n'en donne go 'une.'8 L» ijilr aille ii la digestion rt cnnslitor un laxatif naturel.Un mamjue de kile mbs* eonshpatien, mut de tête.indi|>'S Athleiu o Savard par ; s la ligue de R.Carrier re-Hit marbre.Ray.es buts.Ed.Bou- favoris dans chacune aes cou de ses.L'ordre des epreuves sera de ia façon suivante : ie 2.25 trot, le 2.20 amble, le 2.13 trot et le free for ail\" Junior.\tEn comparant la liste des inscrits,\tsamedi, le?amateurs Levis, au lieu du pourront juger du grand intérêt que susciteront toutes les epreuves en remarquant les noms de tous le?ups\tont\t«leiait\tle\tPan\tcoursiers en\tlice.Pour peu que la 4\tdan-\tune\timite\tde\température\tsoi: idéale, les ama- Québec-Ouest.Duval leurs, les proprietaires et le Club du prendre note Côté-Marman Bégin sur le que re- w»r- Victoire des Giants a Cooperslown Par la PC ¦ Avec un programme b!ant dans le?ligues majeures hier.la tem- B pérature a fait contremander la ;\u2022 ^eule joule à rafier-hr.tlon fut portée sur la place na- n île du baseball à Cooperstown.N - ' |V.où une foule de 10.000 person- H assista a une victoire de 9-5 rie/ Giants de New-York contre les s, Tigers de Détroit La plus belle des cérémonies de journée dans la ville d'Abner Doubleday.fut la dédicace d'une plaque commemorative au Panthéon du baseball en l'honneur de feu! le juge Kenesaw M.Landis, ancien commissaire au baseball pari le gouverneur Dewey et le commissaire actuel A.B Chandler.lui joute Boston-Pit t.s bur g h fut contremandée à cause de l'humidité du terrain alors que lotis les, .autres clubs étaient en Voyage.La igue Américaine ouvre une série; inter-section dans l'Ouest aujourd'hui.alors que la Nationale jolie dans l'Est.Dewey a rendu un tribut a la mémoire de Landis, le désignant | comme l\u2019homme dont \u201cla force de caractère ramena la confiance du grand jeu américain dan.- le pu-\u2019blic\".après quelle eut été ébranlée par le scandale des Black Sos Le gouverneur a mentionné la récente menace de grève rie?Pirate- de Pittsburgh et la chicane avec la ligue Mexicaine en disant : \"Comme toutes les grosses industrie?de notre temps, le baseball organisé commence à avoir du 'trouble avec les organisateurs travail et avec la compétition | ternationale.\" En présentant le gouverneur une plate-forme entourée de drapeaux en face du musée national du baseball.Chandler dit que \"avec l'aide de Dieu, il tâcherait de poursuivre le magnifique travai Landis.\" ffappa un circuit avec un homme de Courses de Quebec devraient consul' les buts.\tn,utre la meilleure après-midi de Men-redi oir.la Coopérative a la saison avec des courses endiablées disposé du Marcotte par 12-5.Léo sur la longueur d'un mille et ie-Dugal y alla d'un circuit pour les .gagnants alors que les buts étaient j remplis.Lucien Lachance du Marcotte eut un circuit avec deux cou-' reurs sur les sacs.DIMANCHE LE 16 JUIN 1946, à S h.10 p m.joule de balle molle CLUB CANADIEN ( hampinn du mourir an hn Dédicacé au pantheon du baseball Cooperstowi.N.-Y.13.'P Au \u2014 Le gouverneur Dewey, le commis-aire,du baseball A.B.Chandler et deux clubs des houes majeurs \u2014 les champions du monde, les Tiger.- de Détroit, et le.- Giants de New-York \u2014 sont à, Coopérât own aujourd'hui oour renouvelei un hommage annuel à la place natale du baseball.Chandler dédicacer.! une piaqur.pour le panthéon du b; spball en l'honneur de «on prec.'-c'.s.setir, leu ic juge Kenesaw m.Land!,-.Les Tiger* et les Giants joueront une partie d\u2019exhibition si r un terrain nomme d'apres Abner Double-day.qui inventa le baseball il y a plus dé cem an dnns un pâturage.Les Red Sox ont profité, à leur tour, de deux circuits pour l\u2019emporter sur les Alouettes par 9 k 6 hier soir, au stade municipal \u2014 Boyd et Marion les ont réussis pour donner quatre points aux visiteurs en sixième et septième manches \u2014 Les Québécois partent en tournée \u2014 Les Rugmakers ont vaincu les 1 rifluviens 3-1.Par llOt.EU Bl SSIKRES\t.a.,>:\u2022 cchec pou: Grâce .1 deux circuits opportuns j;\tVI cognes par le joueur rie champ droh.Q,e-, -a d, ¦ \\ iv, -ee e.'-'* -\u2022 \u2022> Boyd r '.e gérant Ri'd Marion et a ,.or{|a'\ti, a Joë la solidité du lanceur de releve j, .lt i|V t,mt,\tt Ryan.les Red Sox d'Oneonta.Ira- .omit -\t, de a cvontii dels ne la ligue Canado-Amen.aine\t' ont égalé le.- chance* dan* leur se- j1' |', c' A * o.\ta ,:.' cv rie contre les Alouette* de Quebw quand Mis ont disposé de* porte-couleurs de la Vieille Capitale pai le score de 9 a 6.hier soir la\u2019s meneurs du circuit Houghtot avaient ete vaincus par 4 à 1.mercredi soir.tiros cou)»' BOXE Do IG me c< mil i Pon\\: mord eut r cU emie; Apr4 qut ,>n druxic- pou.'Sie! impie d.u Ce Boyd et Mai-somme de la la défensive reproche au c aeux circuits rie pu décidèrent en tie.Ajoutons que ' ne fut pas sans de la joute d'hier soir, par coivra.ve ave.- la partie d.mercredi, e: au moins une couple de ces bévue* furent très coûteuses et donnèrent a l'adversaire de* po.nts non mériie* Le* deux long* coups di Boyd ci Marion valurent quatre point* aux Red Son a la sixième 1 : a '.a m-]i-tietne manche, alors que >* Alouettes semblaient bien engagés sur le chenun de la victoire II* menaient par 3 a 2 au commencement de la sixième manche Un simple, un lancer échappé, un but volé et\u2018un coup a l'intérieur avaient donné leur premier point aux visiieurs.a la deuxième manche.Oneonta obtint son second point à la quatrième manche avec un bu; sur balle*, une erreur et un simple.Le* Alouettes avaient compté un point a la deuxième avec un but gratuit et un simple de Pontarolli et deux points scores avec un \"fielder's choice \", un double de Kelly et un simple de Navrocki avaient permis au club local de prendre le commandement à la 'lolslème manche.Au comment emen; eu '.a -ixieme manche.Del Guercio fut sauf au premier sur nue erreur rie Ponia-relli et croisa le marbre lorsque Boyd expédia a bail*- a 346 pied* du mnrbrr.entre ia clôt.ut e: la mile.Les Red Sox comptèrent trm-atitre* points à la septième pour s assurer définitivement la victoire.DiGregorio obi in; un simple a 1 inlérieur el avança au deuxième sur un mauvais lance; avant de se tendre au marbre quand Mario expédia !a balle par-des-u* \"a clôlurc du champ gauche.Hcrnantle/ chas-e Connie Sclierzer fut alors remplace par Jimmj Craig au momi-cule.Ce dernier fit mordre la poussière a Hernandez, le joueur de premier but des Red Sox Ce dernier discuta violemment la décision rie l'arbitre Prince et l'officiel donna ordre à Hernandez de quitter le terrain II fut remplacé par Reeves au premier suc pour la balance de la partie DelGuercio, le deuxième trappeur à faire face a Craig, cogna un deux-buts dan* le champ centre, et Orilfin suivit avec un autre double clans la gauche pour faire compter DelGnorcio Boyd et Riddle furent ensuite retirés sur des eoups a l'intérieur.Les Alouettes avaient enregistré leurs trois derniers points à la sixième manche, alors quils envoyèrent le lanceur débutant Cloran aux douches avec une offensive de quatre coups sûrs Dennis Aesehüman avau otivon ia manche avec un simple dans la gauche, niais les visiteurs réussirent un double-jeu pour prendre Ac.-ch-liman et Navrocki au piège.Cependant.Buddy Gorman, le Irappeur suivant, cogna 111 double dans le champ centre.Ponlarelli fut sauf au premier sur une erreur de Riridio et Fralph Kraus frappa un simple dans le champ centre poui faire 1 croiser le marbre à Gorman.Pon-tarelli et Kraus comptèrent ensuite ; lorsque Hai Dillion réussi* un simple.Ityan est solide Manon décida alors ch remplacer Cloran et envoya Ryan au mou-t.iculp.Celui-ci retira Schcrzer sur trois \"strikes\" pour meure lin a l'offensive des joueurs québécois.Ce lanceur de relève s'avéra fort solide et il tin: les frappeurs locaux com- cu .;u c.- qtn- J\\, .y i-u: e \u2022\u2022 rc\u2019ire au, bâton, dans la seconde moitic de ia c rirrniè,.( m.iü.he.Joe Sugnie.i-ap-, pant cu ; eleve puni Nick Buanato.; réussit un simple dans ù- champ droit mais Verne iiu retire sur mit chandelle a DiGregorio e; celui-ci renvoya immédiatement la balle a Reeves pour compléter le double-jeu et meure fin a la joint Québec fn tournée 1 .-c* Aloui-iie* vieniien! de lenni-uci' unt autre sene locale c; parti-ron; maintenant en tournee pour ne .revenir dans noue ville que le 23 juin, alors que les \"Blue Jays' de Schriitviariy seront les visiteurs fini Murchison et ses joueurs se rendront aujourd'hui a frois-Rivie-\u2019\u2022\u2022os pour tuïo série rtf' trois parties |contre les Ro>aux avunt de se rendre aux F,! a ts-Ums pour v ren 11\u2019 \\ I owrll.Mass, dérision contre (*uv \u2022 IVIl! Mell, 111 1 !.Montreal U* De trou \u2014 lake 1 uinolta lilU.New \\'ork t*t .limim I duai\t1 I Detroit, annulent 10 \\Uron \u2014 l.ee >.m>ld.1!>K 1 l\u2019a terson.N I .rie ( 1IALETS DEMANDES ON DEMÂNDh' a acheter chalet 5-6 pièces, avec électricité, eau courante, prés du fleuve ou lac.O LEROUX.187, 3e AVENUE, tél.: 4-3836.8SE-25H -W88567 7842 ou 2-4825 ! COUR A BOLS LE FRANC ENR .145.rue ; Prince-Edouard Merisier, érable, scié, i 8822.3\t; fendu si désiré.Croûtes rte bois franc et i ' mou.Achetons bois 2 pieds, merisier et érable TEI 6565.CLE-34H\u2014W83949 COUR  \u2018BOIS LAPAYBTTB, ENR.155 Bou/fard Québec.Croûtes bois franr.croûtes et slabs de bois mou.merisier, j érable 2 pieds, aclé et fendu.Prix modé-, ré: Aussi achetons bois de 2 pieds.TEL.: 4-1334.\t_________88E-34II\u2014W64762\t| bois\u2019 MACHINE hemstitch.Aussi machine à boutonner tailleur, w.BESSETTE ENR.! 303 ST-VALLIER _______________5-6-2\u2014COE-43H\u2014'W88ôn8 j PORTÉ en pin.5 panneaux, un devant armoire cuisine 3 panneaux.5 feuilles ' insulboard, le tout neuf.BO CREMAZIE.tél \u2022 4-0744\t43\u2014W88558 H.P.CIMON IMMEUBLES «je ASSURANCES 2-5 COTE D'ABRAHAM Tél.: 5169 CRE-114R\u2014W87664 Chalet 3 pieces, grand terrain, bordure rivière canoîable, pas de mouche.BERTHIER - MONTMAGNY - Centre du , Village, magnifique résidence de 6 app., plus Eall* rte bain, chauffage central, garage double, grand terrain, le tout en parfaite condition.Possession 1er Juillet.GEO.PAQUET COURTIER ES IMMEUBLES ET ASSURANCE-FEU Blvd CBAREST.\tILL.: 1-4221 CRE-114R\u2014W83765 COUR A BOIS LAVIOLETTE.Bois dei^OCAL LONGUE DISTANCE.\u2014 Pianos, grandeur 18 ans TEL chauffage, merisier, érable 2 pieds, sec et afc*.frigidaire?emballage, assurances.GUEBELLE, appt 1.vert.Croûtes bois franc, croûtes bois mou.(QUEBEC 'TRANSPORT INC 454.Arago, ! AhESTÉRFÎËLD\u2014fauteuiF ''o - renant Tous secrets, POELE A GAZ érr.a:.\u2018- blant.et nik» é ?\tl it r FC lirai « viirr'c* dévoilés Cours complets vendre bon marché 53 AVE CARTIER\t' ^ ^ OfcAlA.NlJLIto dans chaque volume- Petit { té!.: 7653.______________CLE-43\u2014W88549 ; FILLE DE CHAMBRE demandée.Ouvrage format $1.75.Gros format; RESERVOIR\u2019avec pompe à gazoline.pou-,1 a.r::îce- Bon salaire.M- ROBERGE, hô-400 pages S3.25.Malle payée, vant servir pour nulle a brûleur, ORua- [te* MontcaJm, 161.St-Jean.Envoyez, bon.mandat.|r!*é 500 Kallon* ROBERT ROY ARMAGH\tCLE-57\u2014W88359- PARFUMERIE ATOMIQUE ; STATION, BellechtSM.\tTELEPHONISTE d-eXp.rrienS'biiïnV'iSra.______________________CLE-43\u2014-3*88344\tchant opérer un switchboard et connais- ROBE BLANCHE de mariée grandeur, ««ht la dactylographie.Bon salaire.Ecrire .mier 5 cambres* plus bain tulle, libre\u2019sur 14 ans: entre 5 h.\u2014 7 h, 15.rue HA-;AU CASIER No 923 Le Soleil.\tachat, plus garage, cour, chauffage buck- MEL.appt 3.___________CBE-43\u2014W68491 )-\u2014 _______________CLE-5 . s9r» U\u2019êt-e snttRfaus \\IMH LFS UE MENAGE SËT Di-\u2019 CHAMBrI\tvalise, poêle électrique rouleau pour machine a aver, radio, bureau, linge usage, blou- | ses vestes, chemises Y DRAPEAU.44 1 STE-THERESE.'G 4-0191 sn-tlil -NV87898 M HEÎ ÔNS\tVrEND( meubles et lingeries rte toute-, sortes.Al- j Ions a domic;.-\tpavons plus haut pris Trailer a vendre L DROLE I 983.RUE: ET-VALUER, tel 2-9300 EB *:! W HAISE RO M d éniant, hr- \u2022ert'ieln.divan, nmeublanirnt de chambre n coucher, se?a déjeuner, i oncle, qlactère.pupitre, assortiment coin-i plot meubles neuts et usa.tes L.-J.-A.DE-, MERS «N Cic.UT de la Couronne.Québec.P.o Tél 3-2885\tHLB-9H W85358 POELE ELECTRIQUE de cuisine ' ' Hot-, point\".4 brûleurs, en bonne condition j PEL.î\tCLI 9 W88214 \\CHE f< ÎNS ! ÏN \u2022l-.'MF dî ' Pavons plus haut prix S'adresser 44 - 1 ST-JOSEPH.Tel.2-3278.HLE-JRI W85357 ACHETONS.VENDONS.E C II A N O F.ONS.' Achetons antiquités, argenteries, vaissel- j les, lingeries, meubles, poêle-, bijouteries, en général Mme JULES DAIGLE, 'autrefois Mme Léo Bedard'.68!.rue St-Vallier.: tel.-1-0119\tHHE-PH\u2014W85047 Plus haut prix payé POUR MEUBLES et lingerie A vendre «rt rie rhambre.laveuse, radio, moulin e ,mi ir- r: V PRUNEAU.89 DE LA SALLE, près rue du Pont, tél.: 4-0267.HP-9H NV 86589 Achetons, Vendons.Echangeons PUS HUI PKi.x P AVI.pour meubles et lingerie usagés A vendre poêles, lits, bureaux, etc r».DAHiLfc.123 rue Dol-: lard.Québec, tél.4-0297 CLE-9H-NV 83 930 n\\lavers Balance Toledo i BALANCES NEUVES et usagées.Bepara-I lions de toutes marquer.Balance recon* filüonnées et seconde main.Prix defiant 'toute compétition.CANADIAN TOLEDO ! SCALE CO.225.DE LA COURONNE.EB-Bal.H W87316 KOI S IM.CONSTRUCTION AUGER & AUGER BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION.B.C.Fir, Epinette.Pin blanc.Pin de la Colombie, bois à plancher.Barres, portes, bols brut a plancher.Bardeaux d\u2019asphalte, finition rtr cuisine et chambre! de bain, planche isolante iTcn-Testu.De-' mandez des catalogues U nous fera plai-! sir de vous citer nos tout meilleurs prix; sur rieinnntle AUGER A* AUGER, 47, rue.Industrielle, tél.: 2-68IU\t\\ 125-r.TE-BoG-H V.'84904\t| imi LFiTis \\ i.m iu: BRÛLEURS A L'HljILE.Si vous aw.l'intention de vous chauffer â l\u2019huile, quel qu\u2019en soit le genre, venez, visiter notre nouveau local, vous aurez l einbairas du choix.Brûleur it mèche Silent, Glow.A.B.C.Kresno.Brûleur automatique Fair-bank-Morse, Kresna Bali Flame.Fournaise à l'huile colman, Duo-Therm.Evanair.! Silent Glow Tank a eau chaude automatique à i hulle, etc.LES HUILES KUG DESROCHES cV FILS.ENR .1039.rue St-Valller, Québec tel.: 4-3018 C RE-BrÛU ur s-II \u2014W83 787 BRULEUR HUILE A-B-C Blêmi.Pour toutes installation», réparation*, nettoyage de brûleur*, consulter toujours un expert.R.BERUBE.Tél.: 3-6636.CRF-Brûleurs-VV87fi01 BRULEUR A L'HUILE QUEËN SANS MÏ CHE de retour apres 7 ans un brûleur par; poêle Vite économique, moderne Pas; partie mobile, pas mèche.Facile a allumer.Flamme Flottante.Hydroxllution.Pas car- i nonne Agents demandés.BERNARD HE-1 ROUX, I7f* DORVAL, Cap-de-Ia-Made- lelne, P, Q.__ COE-Brûlcurs\u2014W88233 BRULEURS A I HUILE avec 2 m bouteille*, accessoires.Marque* Serv-NVeîlj et Victor.Livraison par toute la Province! aux meilleurs prix DOMESTIC HKATTNO i UEG\u2019D.3970 AVENUE COLONIALE.Montréal.P.Q.45G-AO-Briilcnn- -NV87388 |A1TENTION \u2022 Marchands et quincailliers, 1 non* avons un assortiment complet rte 'brûleur* huile pour pot lev cuisine e?four-jnalses, Québec; aussi assortiment complet accessoires, comme bouteilles, valves, carburateurs.raccords, etc Gros seulement, jj QUINT.125.Marie-Anne est.Montréal '_____ H HE-Brûleurs W 883 fl 4 Appelez 4-0478 poun TOUTE INSTALLATION répara t ion rt nettoyage rte brûleur* u l'huile Satisfaction aarantic HBE-Brûleurs-R W85718 vrage garanti Iposage do ménage.TEL.: T».GAGNE, propriétaire 7526 ou OMI RADIOS GENERAI.ELECTRIC, modf- rIS^rfi\tRES1AU tre- >.rie table, S25.00.13 51T-FiaVTEV\tAi T 8ELM0M, 20 St-Jean.341ft.i\tCI.E-43\u2014V88499 I-CLE-57\u2014W88536 J.-M ROBERGE INK., Con::e?-nout ¦n-problèmes d'immeuble*, courtier*.Venta échange, acha* TELEPHONE 8-4015.HEE-114R\u2014W35424 C HAMBRES \\ LOUER RIT ST-PIERRE.wr lrB9;it?e t?ro«oJnU 1 HABIT BLANCHE, grandeur 40-42.blou* I\tn lnvc,use 4e HLE-41H-tV 85?42\t.,p rtrab ^randeur 40-42.:ou\u2018 oratioue-!\t5?;Lre£' .pour .taoles demandées.DIVERS A VENDRE V PARENT, ___________________HRE-34H\u2014W85212 BOIS de chauffage de toute* sortes, spé- \u201c\u2014\t-\u2022\t.^iriailté bois rtf provisions, croûtes rte bois |DEMENAGEMENTS fi*' tous genres, .\t* * us .u\tpour -lrnou xe,- GUERARD A: FRERE.5 RUE 'R longue distance.Camion couvert.K-l^i\tLA4NOEVIN.tél.4-0085.\tvrage garant: Pianos, frigidaires.Entre- NOTRb-DAME DBS AN-\tHBB-34H-W83016\t- '\t'\t- - CI.E-26\u2014W88U5\t- , -=r-\u2014 Elzear Turcotte un Sl-ll 3\\ * .'iiiirp IuVpi SSmTSST- BO,s DE CH\\OFKAC»E rtc toutes sortes, nn.ri Irper AUSSI hoir pour provision.ELZ.TURCOT- ,'.F.,\t.IK.l'o.i-r Rur»> No 1, Petite-Rivl.Sud.\t2 BAINS, «rondeur 5 pieds c.s>4 pieds.¦\tFOURRURES .\t'\tMit\t1J5-HCE-34H\tW8S210\t-ec accessoires J lavabos, urinoir df rS-.ppr.-p-^ (.11 \\M>r.( mMBItr.n louei.haul fe-\tt.,,,,\t'h*\t41\tR04A1 M,.04.i,A \u2022prpp Tr* .'r.iT\t,t \u2022.\u2022Tpirt.rRAPPEl R.Prenez Jusqu\u2019à s fois plus é.- t'.rée.pour eu; ,e , vec ou ans -ni.,;.\tIÏIÏ l.T.POUR 15RUI,ETTRS f\tIf., 3 rue St-Jean.\t; -\t- rrj', - j, riT ,, \u2014 -\u2014\u2014;\u2014 - .de ra-s musqués en emploi ar.' mu ni-r- r ,\ti , .i ¦ 00 ' I, >\t.¦ ,,,\t-¦\tCLE-4.1\u2014W84547.\tCAISSE ENRECtISFBELSS P.ectrSqiir, pre - veilleuse droque nour rat musonp Pr.v S tP 1*100 H HP O! in011P \u2022\u2022¦nsioe ChUmhri pouî^Sc oJrwnne *4 S0 t&l 'i'-'e.-\u2019 ;,uo.drsfiochi::; & fils | poêlé' a oâjTi fÆx.\"i \u2022fturnriu-.Vec!1«» »euv.01 n *a.M.Aussi bicycle pour $3.00 ia bouteille avec memeureaméthi-\tiT ,.ZP d ^ ^ ÜMingUC .\u2022i,\tb, f ¦ ¦ vü rr l;uile à chaulf-Ke de .oe- teornlrhe.émaillé drab et vert très oro-'\t$30.00.426 CANARDIERE.\tdes comment étendre Commondtv.LOL\u201918\tOI.UNE sténographe bhlr.gue.rapide, m k '>-ii v'a'.ui * r culslIle \"5'ovc Oll>.adressez-vou; â ; pre ou AV park té: 3-5670\tCLE-43 -W885n ROÏ.Estcour- °Q suis aussi érhetri]r''xp^!'ience genéraie de bureau d\u2019avocat.ILE .H- W3.,:g3\tHUI^S EUG DESR^ES A= F!^ P\tQR-4.3R-W86705\t| dI^nËRË.~poéîe'T~Fhuiïê~2 ~fêû:.'.Thaï:\tPlus haut pna ïu marché\"de p^dï\t^ï,*> ENR \u2022 I0,9> rue\tW88382 x ' , V1,WV ° r-anofe\t.$.« «4 io\tI.«ui« «\tt-c-t .-> n>T5'> lolrats musqué.1.\tHHE-Rfl\u2014WAKivn : références.GASTON GIB^AULT.C.R., CAMERAS.Achetons.; AIDE-CUISINIERE et laveuse rou> pratique-ijjj st-PADl' ment neuf.113 DORCHESTER.3e éta-¦\trAUL, Ige, té!.: 9)88\tCLE-43\u2014V,\u201988497 4-0009 ou 3-1946.CLE-57\u2014',',\u201983537 ' 2 BAINS grandeur 5 pieds et 5>i plad's.1 pp.; .1' photographique et el- .\t^« lavabos, urinoir dé! HOMMES ET FEMMES SERVEURS et serveuses expérimentés pour {Uand hôtel local.Bons salaires.Agréables conditions travail.S adresser ' HE AD WAITER ', téléphone .2-2439.CBE-66\u2014W88081-C GRANDE CHAMBRE bain, téléphone, conviendrait pour 2 ou 3 personnes, 40 COTE STE-GENEVIEVE.\tCLE-27 W87927 GRANDE CHAMBRE n vcc garde-robes, meublée n neuf, chauffée, eau chaude à î\u2019.'vnnée chambre bain avec douche, téléphoné.centre rte la ville 327 ST-JOSEPH.OB-27R W872R9 56.MÂÏ80 N N EU VK.grande chambre .$ louer TELEPHONE 6587 CB K 27R wsao tô C il A MB RE- B OUDOÎR.baih, \u2018eau' chaVirtV.téléplione APPARTEMENTS DES OBI, A TH, 193 Av( dft Oblal\tCBE-21 V 3* CHAMBRES à louer, possession immédiate.très propres, chauffés, usage téléphone.Pas cuisine visible ri.* 9 heure A M, a 8 heures p.m 72 AVENUE CARTIER.COE-27 W881.ï.-L HARTON, 129.Latourelle Huile à brûleurs.Pour votre huile h chauffage.\"Service Impérial\u201d, adressez-vous â J -L | HARTON.129.Latourelle.*él 4-4508 et) [vous rurez satisfaction.HLF-Hulies-R - W85201 < I .WKiKAPIlK ( LE MK NT A (TIIMK.N\u2019T LIMITEE age.it j exclusif.-, rte la compagnie Underwood.191.j COTE l»E LA MONTAGNE.téléphone 12-1422.l ocation de clavigraphes Underwood '!*e^ e* *able à vendre.TET, : 3-0753 10jr_-S mllsqués._HHE-59\u2014W85003 en aluminium.Prb réduit.TELEPHONE * 18e RUE.\tCLE-43\u2014W88515\t| _ _ D U ' i.- ' I I n I-mI : ou 170.fil, MIN ST-LOITS.\t, 4 n\u2019i?c-r 1 ur iVr n\tî j OS.KODltaille CDr, GIBEAULT.CR.Sainte-Agathe-des-Monts, comté de Terre-bonne.P.Q.\tCRE-fifiB \u2014VV87873-C HLL-43\u2014W84980 FLEURS, les gelée PLANTES.v Garnissez HOTELS A VENDRE BELLE CHAMBRE éclairée, chauffée, par semaine.185, KIROUAC.CRE-2 7 VV88203 ., nn CLAVIGRAPHES *J UU .53.00 GRANDE CHAMBRE a louer, avec bay-! window, chauffée.588.CANARDIERE.! tél.4-4781.\tCRF-27 W88220\t1 toutes sortes à louer, par moi» ou 3 mois pour $7.50.C»E-j RA LD MARTINEAU.93.St-Pierre, Qné-jbec.tél.2-2890\tCLB-CJav.-H\u2014W88271 JACKET-HEATER, capacité 350 gallons.! n\t.I complet avec souffleurs, accessoire* buck- ENTREPOSAGE FOURRURES, tél.2-3288 Pourquoi craindre wheat, servi un an.prix raisonnable E Collets toutes sortes Visons, martre* du- , ,\tv°s Jardin.' rte vl-; 3EGIN 2-4462 bureau: 2-3569 résidence.Nord, manteaux neufs ou transformations ! AC ST-JOSEPH, grana notei de villegia- q'.i nciinron, abondamment tout\tCLE-43\u2014W88522 'Consultez nos prix.108.RICHELIEU.Qué-1 *ure*\tulasje privée, clientèle établie.-IhPi-\tCLB-50R___W88275 'Gros revenu assuré r\u2019ertamement.Fner«- GARAGES A VENDRE l\u2019été.Mme EUG.CLOUTIER.St-Emiie, L-\u2014 -\u2014\u2014.r.- |bec Que.\tAB-43\u2014W85773\t: POF.LES FLECTRIQiItES neufs, sur table, \u2014 rurrrir\t! 2 feux «wltch contrôle 2-3-4 chaleurs.} fourneau\tun\"\" hois^\tl\u2019autre\t\u2018\tUrand\tfeu.\tcapacité\tde\tcuisson 1320 watts.\u2014\t.fou ne«tt.\tun\tboisa\ti\tautre,\t*«.\tIdtlll\tpour chalet.\tJ.\tparent, 530, 3e GARAOE a\tTCNDRE,\tNotre-Dame, des AVENUE,\ttél: 3-5149.\t| Laurentlde*.\tPoste rte\tgazoline établi.CLE-43\u2014W88524 i Route nation,ale Ouriliagç complet.JOS.VFNTE remue-ménage lundi 17 a 2.3C |\tNOt p.m., â la salle Saint-Mathieu, par le i\tCBE-6*\u2014W88342 chapitre DON\u2019-DE-DIEU.I.O.D E.très propres.S\u2019adresser 105.6ème ave nn*.Liniollon.___________CLE-43\u2014\\V87595_ 3 MACHINÉS t peanu's nu amandes, 3 colonnes modèle Snack, a .05.avec support entre, bonne condition.52 COTE DU PA- CRE-43R -W87737 LAIS, appt 2, AUBAINE de coupons â la livre neufs, aussi lingerie usagée, gros et détail.Catalogue sur demande.J -ROSARIO FAUCHER.SAINT-ZACHARIE.Qué.SB-43\u2014W87812 GARÇONS DEMANDES CORROSSE bleu ariateu tél.3-5067, 251 D\u2019AIGUILLON CLE-43\u2014W88534\t._______ _\t_- -\u2014r~\u2014\u2014-p j GARÇON DEMANDE chez le barbier, a les propre iHOTEL CLARENDON pour cirer chaus- 43\u2014W88535 BICYCLE rte course et clarinette, à ven- louer.$3.00 par ; de marques, rubans, -R\u2014W88274 E.LACOULINE, 14fi.rôt 4-1869 Clavigraphes ,\t._ mois POUR MONSIEUR distingué, jolie grande | underwood et toutes chambre bien propre, avec lavabo, garde-j fourniture?de bureau robe».Urag- bain, douche, téléphone.29,\tCLB-Clav ST-AUGUSTIN.\tCOE '-'7 - W88149 CHAMBR! A LOllEIÏ .Ml ;\t¦ .¦ il COMMMU K S A VENDRE JK.ST-JEAN V '>! m ai.i>i, not «\u2019111 R « vendre.~ bonne CLE - -1 W 88306 \u2022üentèle.quartier St-J( an-Baptiste.Libre GRANDE CHAMBRE oui 2 ou .person-' 1 vr mai.Loyer raisonnable.f.-E.LEPAGE, ne* Eau don*: chambre droit de cui r*\\ 166 ri-' Era blet, tél 2-1455.115 STT-ANNF\tC.IF-27 -W88305\t___ _\tCRE-36R\u2014W83757 CHAMBRI-: A LOUER, eau -haude et froi- >1* mi A cil KL de\" tuyaux de \"\u2022\u2022r\u2019eC.bride TELEPHONER 5891\t176, D\u2019AIGUIL-I quès et terra-cotta, \u2022 itué 2 milles de la LON\t« \u2019Rt - .\u20197 W88304 ville OLD II U BEGIN, i:,e RUE.- rt Abraham.' téiJ^UGS ^PÏs en stock, importés et faits c Meubles POUR vos ACHATS de set de chambre rt de cuisine, chesterfield, poêle, adresser-vous a ia succursale .1.-ROMEO CROTEAU.116.1ère Avenue, tél.: 3-7304.COE-9R\u2014W8445?Grands spéciaux SÇT DE CHESTERFIELD.$95 00; set de rhambre a coucher, $69.00: set de cuisine.$59.00; et de studio $80.00: table rie salon, lampe potiche, ainsi qu'un gros assortiment de carrosses d* poupee.tout m métal.LES ENCHERES MARCEAU ENR,, 12 ST-JOSEPH.tél : 2-1278.Québec.\tEB-9H\u2014W87253 CLE-Brûleur-H - W87888 C AMPS N VKNDRÏ LAC ST-CHARIJËfî\t( :np\u2019 tvm'hl .- mille, meublés, frigidaire, électricité et e:ru.habitable hiver, 7 appartements, situe mv rivière, alttobus ft la po^te.10 milles la ville.Conditions faciles S\u2019adresser ir U lieux tous les jours.THOMAS BEI ANGER Rang VILLENEUVE.Lac St-Charhc CBE 21 VV Pourquoi ne pas échanger totre char potir un modèle plus récent ?Les petites annonces du \"SOLEIL\u201d tous faciliteront ce» moyen (1IM.I T S \\ LOUK K ( IIA1.LT A LOUER.Laval, oord de rivière, eau courante, électricité, toilette S\u2019adresser EMILE GIROUX, tél 3-24:.HB-23H\u2014W96605 CHALETS A LOUER, Berrhier-en-b.\\,.'sût le bord du fleuve, avec électricité.Service d'autobus.S'adresser sur les lieux seule-men:\tHERVE DESCHFNES CRF-23 W88229 ' Rita, pour passer de belles vftoar.ee> 8t-Ravmond de Portneuf TEL 3-6827 112.3e AVENUE.P-3-5-URE-23-\u2014 W874 >U Lac Beauport VOTRE HOIX sur 3 chaicts neufs non meublé.', h louer pour la saison dete on \\ Tannée S\u2019adresser L.-P -R THIBO-i DEAL\u2019.323 BLVD CHAREST.tél.: 3-5322 ____________________SSE-23H\u2014W8742I Lac Beauport i HALETS A LOUER ou A vendre.S i-; dresser ft ANTOINE CLOUTIER Uc neauport.P.Q.______CLE - 23 H\u2014W 98 3 83 CHALETS A VENDRE Ste-Pétronille.I Magnifique chalet 38 t 30 meublé, tre belù vj< sur fleuve, grève, garas* Pro *3.200 Téléphone soir ft ft 8 heure* 54.t2 i\tCLE-24 W88441 CÜAMBRK .MEUBLEE, très propre.Po.'-rs.'on immédiate, pas cnisine.^.3.^0 par .\u2022u!«me UrottP bain.23 STE-MARTE.tél .1-4726\t27 W88533 ;-,- Hil.'.K «RAXPK cftâmbr'f .louer t'ôür ^m^S\u2019emer\u2019 2 garçons, téléphoné, ea\\i chaude ft l\u2019an- iaa ' \u201c n née.30 COTE DU PALAIS,* Mme\t4 3836 't.Miri\tCBP-37 W885.7S maubMe GARAGE 80 .\t.ni.» ments 5 pièces, '.ogèment a ! acheteur.:-.,380 LLaiVi Terrain 50 \\ 150.$5,000 comptant, bajancr ~ w?ü0i_ conditions facile*.O.l.EROUX.187.3e, GRANDE CHAMBRE h louer, Eau chaude1 AVENUE, tel.\u2019 4-3838.¦i '.\u2019année 77.CHARLEVOIX\tSSE-78H 'V885Ô8_ j m'V REDUCTION Pour temps limité I*\" CLE-OT'l W88488 VFRTTAB' s OCCASION, périt e Industrie i peiTlt'/f sarantie.première qualité, émail', | \u2014 CHAMBRE en avant avec deux grandes /\toperation îvtuvres .sur nie.Pour roupie, personne ; vcnrir, rian;.seul- pres par\u2019.torn tu.fi\u2019.- LACHE VRO- STE-MARGU CLE-27R\u2014W88476\tc E NOTRE DAME I1:' CHEMIN grand, sham- bESTAÜRANT ' ucïnTS dan* f.e plus\tcommermie.\true\tSt-Jean.\tfatsa\u2019 gros\tchiffre\td'affaires,\tft vendre\tTEL.3-2362.\tCEB-36\u2014W88473 P'.)Ufl TOUT \\CHAT ho .a \u2022 \u2022is fluorés-\t.- \u2014\u2014-.de ia Province de Québec et une partie des ji go.20 romcr\u2022 policiers ou d'amour '^oi^r^rtre'';'u'~v0u^ B TURCOTTE ELEC-(JEUNE HOMME sérieux désirant position|Province.» Maritimes.L'applicant doit ètrei-çi gg.Achetons romans usages PAUL 1 BIQUE.?8t> ARAGO Te\u2019 4-4429, les i ft '.année dans étal boucher.3 ans d'ex-: bilingue et posséder une automobile.Il ! VILLENEUVE.196.d'Aruenson, \u2022e'.4-0068 périence oemme charcutier.TEL.>2._04_02.; doit répondre par écrit seulement indi-j_\tCAB-Livres-H\u2014W88380 CLE-47 W88585 |quant son àae et son expérience dans !a \u2022\t-\ti\tvente ft M A RUTENBERG, Gérant des\tKOrndrlS a t or c ¦\tIrnpOt SUT IG rCVGnU Vente* de l\u2019Est, Bick & ostor Company R0MANg POLICIERS.Cow-Boy.Avenfu* ŒlîTà'tTgiï A\\?2T':\tSL LlmltPd' 789 Car\" C0Ef6;-,-W88r^:c\tspécial :-30-rom.n*.i!our Visibles soir seuiemen- 31 STF-THFItF- comptable expérimenté.D.crétion ab-m- \u2022 i,w ( tnirins \u2018r\u2019\u2019 4-3673\tsolue.Pr;x modéré Pour appointement.U Mj-43_\\V84fins rEIvEPHONEZ 3-5569.-^ -SSE-47R \u2014W884fi7 Dod^nr^foiirc\tnnûrafûiirc\t~\t\u201c INGENIEUR s-a;ionnaire demande, posse- KCûlaUl alcUl5 - UperalclilS FEMMES DEMANDENT EMPLOI nan* cc-f.f: m de première ou deuxième \u2022'MUSEZ VOTRE JFT\u2019NF^SF * v+nAre\tclasse.Province de Québec Travail d\u2019é- tou; ' sorte - de lens mécar ir-es nhnn.» i CUISINIERE âgée demande position peu- quipe emploi permanent dans une gran nhe \u2022 ° automatique' -VbV?î\u2019 honfe*\tvacances, chez des Frères ou dans de industrie située à 70 milles de Mont Parère Ecrire CASIER 931, La Soleil.réal.Ecrire CASIER No | , LE SOLEIL connêr (punch boarri* CAPITOL AMU-\tCLE-48\u2014W88586 ,-.V \u2022®8é- ;SEMENT ENR - - - Ingénieur $1.00.plus 10c 2012.Québec.malle.J.ROY.CASIER BB-Livres\u2014W87113 Logements à louer ENTREPOTS A LOVER LIMOILOl ,.7™ïl0L?,£mîn7nt Æ.u\u201d.e aVotS: ; ÜOGEMËNT neut, 4 appa?t«aents.mi-u- ble, à sous-louer.In juin au 1er septembre, I situé er face hôpital de TEnfant-Jésns pour ! 3 grandes personnes seulement.TEL .* \u2019 3-6012.\tNE-73\u2014W87989 Les Peintures Economiques \u2018Homme sans avenir _\tLOGEMENT A LOUER.2 appartements .GRANDS GARAGES, pouvant servir L'AVENIR est aux hommes de métier, en plus chambre bain, chauffe, meuble, éclai-d'emrepot.a louer, accès facile S'adres-;peu ^ temps vous pouvez devenir: mé- ré, situe St-Franço;s d\u2019A^sise.TEL.3-5813.per 20.BURTON, tél 2-6009\t: canicien d'automobile, machiniste ou sou- _ ___________CR.E-73\u2014W88146 COE-hOR w88168\t: qeur.Votre avenir assuré.Ecrivez ou ve-\tHAUTE-VILLF r^r.ur: pour i !L'.:m\t:j:aî- \u201c mRT peir.'¦.\u2019cerieur i FFMMFS Fil ï F^ DFM-WDFF's inez Pour avoir prospectus \"gratis\" ECO- I\t11 r .>1 \\ I f r.r > ,, DE8 Mr,\u201en.\u201cMELOCHE\u201d.licencie.5é RPE .Llmoljpu.\tCliE-43H\u20145W8583\tBrr.MnnBTTg svelte avec tablettes Pre«- i0\u201cternement ,16, 1 sonr liguée rande garde-robi seulement TEL.: r am- ; per-1308 ! la 7R W8846 BEI î F CHAMBRF ft louer, i Si - Esprit.CH iMBRE \\ ! Charest.monsieur seulemen 7 2e AVENUE.27 W 88479 le boulevard TEL - 3-6739 :: 'A 334 M CHAMBRE A LOUÊH pour une dame\u2019 .-en' lement.maison propre, tranquille, éta»* du bain.50 1-2 COTE STE-GENEVIEVE.CLE-27- 'V884.38 'CHAMBRE pour personne distinguée, peut ! recevoir, usage ac cuisine, eau chaude : j 48!.AVENUE CARTIER.TRES BON RESTAURANT licencié, chiffre d'affaires *800 ft $1.000 par semaine.livrable immédiatement P -F.LALl-BERTE, 243 St-Cyrille, tél.8281 CK B- : C\t\u2022 ' BOULANGERIE « vendre avec ameublement complet.Bon chiffre d'affaire.Cuise santé M.ALBERT BIHFAU.DOSQUET.CLE-36\u2014W88354 I Pour Maigrir ESSAYEZ Maigrol.efficaces, cie P PHARMACIE 132 ou commande p»\t>\t_\ti \u2022 scientific Pompe a gazoline H Montrea.\t,.\t°.LOGEMENT 3 pieces meublé à sous-louer Immédiatement jus/i-ui 1er octobre.rue St-Cyrille, entre Bourlamaque.des (Erables.Pour couple seulement Ecrire.\u2022CASIER 929 LE SOLEIL.C LE73-Haute-Ville\u2014W88542 _ Logements à échanger \u2014\u2022 4 PIECES chauffées, frigidaire, poêle, paroisse Notre-Dame du Chemin, pour ua (5 ou 6 pièces.Si-Sacrement.Mlle DUNN.Pou- AUGMENTE vos revenus en prenant un TEL.: 2-391L CRE Log, écharg.\u2014W876I3 cm TT,- a vr T-N -u\t8-uMuciri*r> «i i o i erv » r, c oc\tSer-J bon \u2018'Side-Line' Plastic.Articles de Toi- LOGEMENT 7 pièces, chauffé, paroisse o1-J£jAN vJ116D0C.: vices d extermination garantis MAHFU * i^tte.etc.Adressez-vous n MONTCLAIR, St-Domlnique .\t* \u2022 hanirer pour r u 4 Par malle $1.00 **UEl\\oftCTE.u:.nr cJ5NJ*\tradi° * general SUPPLY C.P iot| pièces dans la Haute-Ville.TEL.9044^ criptlon Ton.Ton.Efficaces.Pas drogues ¦ Québec_ nuisibles Tous pharmaciens ou commande [postale, boites 51.00 et $2.00 les tablettesrRODUCTS- Ca>7 \\\\ 8860, ,.,rlN L nOUI EAU, 155.avenue Proulx.(BELLE GRANDE CHAMBRE, entrée privée ; Québec-Ouest\tC3E-36 -W88261 l'ft'\u2019.chaude, monsieur seulement 36.otrë * lofER, mfuwSr Restaurant à vendre sur rue.niisin, pf.-ar.sr ran fort - REST AttRANT »v,r »m,ub!,m,nt complet.:du rhrz-so:.38.8èmr RUE.Liraoüou.I»ttué au erntr, des affaires A Lévis, clien- vCS,,.\u201e -èlo choisie Ssilresst ; V-IÏ.R postal J\tN.0 ¦\tt., ,\triv-rf \\V88C99-C CM ET riNSIOVS DEMANDEES\t-\t.-\t.Commerces a vendre Tension pour bebe EPICERIE très bien située dans centre id\u2019une petite ville Industrielle Beau stock tout le roulant et les bâtisses ft vendr»' pour du comptant seulement.COMMERCE dr .inj,*erie et de chaussures C HANCE D'AFFAIRES\tneuves et usagées, proposition trè< payan- - - -\u2018- \u2018re dan» beau grand magasin 'itué ft Lé- rOI\u2019RQl 01 TOl'JplR> travailler pour ^ :0ver très bas A vendre pour de Taries autres?Manufactures objets en plus- ,ent comptant, tique dans votre maison privée la de-le «dresser a mande est très grande.Capital requis! '\tc-F MIQNER $5.00.Ecrive;-nou> PLASTU ART STf\t50 St*-Pa-ice \u2019 DIO.1495 BELANGER, amv i Mcmtréal Td: 2-3130 - -41340 ou 3-54: » ________ ___________HIE-30\u2014\\v 8599.\t|\tCRE-36R W87737 IB-43R- W87363 Partum Charmeur ; Té!.: 83PO FILLES DEMANDEES VENDEUSES de Beauce, Qué.CLE-65\u201488599-C CLE-logéchanger -W88430 ans.pour | our ria-1 au-dessus de 21 Composé d'huile de charme departement robes et chapeaux pour < et parfum pur d'Orienl.Fa-!:ne8, A^\u2019 BDN GOUT, 73 ST-JOSEPH.^ meux secret hindou.Spé» f______________________W871 «3 cia! aux amoureux.Bomeil- 2 OPERATRICES demandées dans les gants le Si.00.Gros format xxxiiins.Bon salaire, bonnes conditions de trass,00.Poste payée.Envoyez vail et frais de dérangement payés A4res-bon.mandat Parfumerie -sc SOLD GLOVE LTD.282 Ontario St Atomique.Casier 1771 Qué- w Montreal.Que.CIE-57- W88369-C PENSION DEMANDEE pour bébé 18 mois dans bonne famille.F :-ç CASIER 918, Le Sold!\tCRE-29 AV88348 OB-43\u2014W87229 BUREAUX ON DEMANDE laveuse df vaiseîle t auront SELECT COFFEE SHOP, l-i D FORT.\tCOE-57\u2014W88118 INGENIEUR FORESTIER ON DEMANDE jeune ingénieur fo- LOGEMENT à échanger.3 appartements ; oour logement 4 a;vartements en Mlle.(9 à midi.5 h.à 8 h.p.m.79 CARON.CLE-Log.-Echanger\u2014W88507 _ ! ECHANGERAIS logement 4 pièces, \"chauf-ifé.eau chaude n l'année, maison neuve, 546.4e Avenue.Québec, pour logement; Montreal ou banlieue 5-fi pièces.TELEPHONE 3-4662 CLE-Log.échang \u2014W83419-C au rp'* rentier possédant une couple d'an- échangé urgent, m ntrcai \u2014 Québec n: nées d'expérience, pour prendre'Beau six_ pièces chaaffe.PLATS de tou-\tON DEMANDÉ Tnê wjiitrp^s biUnftu.'\tjour ; charge d un groupe d hommes pour\thauc\tincinéraieur.\tiitri-\t.\u2022 sr.-r- ««\u2022\u2019> dlmenelon»\tle SELECT COFFEE SHOP.H DU FO.IT\tinventorier la forêt, préparer e?ti-\tbrooke\tEst\ten\tface\tparc,\t«\tecl\u2019.at.e-\u2019r \u201d'i'jr DgMANDg\timations de.c0.upe\u2019.etc\u2019 chaj,- ter - vous pen-\t?uL*ire d^penr^ôteh près Vine\t70*\t; tiers de bois à pulpe, situés sur la uani qu i.y en *\tST-GERMAIN.2e fare, entre 9 h.e:\tmi-\tcôte de Gaspé.Bon avancement A LEVASSEUR à!______________ CRE-57\u2014W88147 MASSEUSE deman- ' hauie-vlllf.Très i P^iIucrç iCvu'LLOGEMENT DEMANDE, 6-7 pièce?, libre 562-COE-Log-Echanger\u2014W87P87 BOIVIN Enr.90 Cote d'Abraham MANTCURISTE ET , dees pour salon de Tél.: 2-1771 HOE-43R\u2014W85799 CHEVAI X.VOITURES CHEVAUX SOLT^ PLBUX.Merveilleuse poudre guéris- ! TAVERNE A VENDRE HUILE DE CHARME No 100 PARFUM PUR D ORIENT s«r.t riromptetnen! le typc gros quota.Cause maladie.Res- amour.Boute:\u2019; me1'ri'ertthe«'.i0Sa-\u2019'tfturant* Ucencife.centre commer-tiefai-non jaranue.:ial, haute-ville et Salnt-Roch p-.v s: oo la bo\u201d?t-.t .i commande* ii lcTelephone 3-2362 Roy.Estcourt, F Q 8B-31\u2014W87857 COE-7ftR \u2014W 88170 Exquis, mvatérieux durable.Développe attrait irresistible, troublant Charme votre Bouteille 1 dr.$100 rt payé.-Par Emballage discret, garanti.Commandez a PARFUMERIE IDEALE.Enrg.Casier 13.52 Québec.F Q CHE-43\u2014W83775 bon salaire et bonnes conditions de vail.S'adresser SALON MARCEAU.132A.St-Jean._____________CLE-57\u2014W884Q _ STENOGRAPHE demandée pour bureau \u2014 d'avocat.Bilingue de préférence.LAZA- ; ROVITZ A* CHALOULT.59.St-Joseph, Québec.\tCLE-57\u2014W88336 COle ue\tOUII avauvruieiii .pour jeune homme voulu.Dans LOg6rn0ntS Q6rn3nd6S Très, première lettre mentionner âge.ex- L0GEMEN\u2019T demande, tra- périence.etc.Ca^e No 917.\u2018 Le SO- dans Quartier Limoilou leü\u201d.mise.TEL -1680.CBE-65\u2014W88368 Récompense pro-CRE-74\u2014M'83239 HOMMES ET FEMMES .MACHINERIES A VENDRE COUPLE ,\t.___OFFRONS A NOS CLIENTS marchandise ___________________________________ \u2022 fans en.ant demandé pour pren- ?su:vante.Tracteurs neufs D.4, D 6, 2 FILLES DE TABLE demandée:- immédia-\u2019dre charge dune ferme.Bon sa.ai.e et p - Dg Tracteurs ce ferme avec fau-tement.120.DE LA COURONNE, tél.icomm jsion^ Engagement à long terme 81 jcheu8c charrue.Pelles mécaniques rte 4-0159 JIMMY COMPTOIR LUNCH\tquahflé;^CHiLLE LETOURNEAU, so ut A 2>s v?* Macnr.erie de moulin CRE-57\u2014V.\u2019883!5 LA NAUDIERE Tél 4-4322 SL-fl6\u2014W87667 Moteur Internatlcna: Diesel 100 fer- manTé^dftn^^e^gantVflnB^on^^'alrV ! GARÇON ET FILLE 1 fan a et plûsTdè- a*ec nous.'YotÉ & FILS MA CHINERIEZ _________ r_____ __ .raises.SÔld\"glÔ- salaire, passage pa:# Dé'.alls' J-G CHA- 3-5582 JSJ OntarioBOT.RFI.St-Mirtei Beijecl-^.^^ | (Suit* à la ^ 21.lè\u201e, colv dérangement pavé*.Arire*«e VS LTD.\t\u2019\t¦\u2019 1 Que. \u2022 COMMERCE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS LE GUIDE DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! ACCESSOIRES DE RARBIERS ET COIFCEL SES f SÉCHOIRS i vendre S'adresser 2\"1 1-4 IT-JOSEPH telephone 4-Î463.acc.-coiffeus?\u2014W88M 8_ BICYCLES bicycles pour pillés, garçons.\u2014 Pneu1- ballons et de course, neuls Acces-'Otres.dynamos, garde-chaîne, pneus, ué-aa.es en caoutchouc.Prix LINGERIE DE SECONDE MAIN LINGERIE DE SECONDE MAIN Gratis - Gratis - Gratis CATALOGUE GRATIS CIRCULAIRE très intéressante dans Un- .ger.e usapee et nett'-e vour cultivateurs, s, voU-< ae>>r»*r habiller toute une marchands, jobber; peuple en general.Pour le pris d un seul, demander notre Avons toujours en main ^ranri assorti- CATALOGLE avec nos conditions ou vene* men* Prix e< pi.:- bas Voici\tchan- au magasin, le plus gros stock, pri* ridi- ce pour faire de 1 argent facilement Ecri- culcment bas.Gros et détail.bas.- - spéciaux wl«hands R COTTON.60.DS MO MORENCY.Québec, tel .4-2909 ____________ SB-CDR\u2014Wfi7723 -.bicy c.'e a homme.74 l» RUE.CRF-Bicycles\u2014W8841I vez pour notre circulaire, adresse 1.A \u2022°- COMPAGNIE A>>H ENR.\ta 30.rue aux St-Joseph.Québec.P.Q M'-\tHCE-CDHC\u2014W84903-C Montréal jobbing - QUEBEC, profi meilleui 21.RUE ST-JOSEPH tez de notre choix et de en ville.Nous recevons de plus tous le jours de nouvelles marchandises.Vous serez surpris de la qualité et des bas prix offerts.Une visit?vous convaincra NB-CDR\u2014W88020 culement MAGASIN DE LINGERIE USAGEE ID STE-THFRE.SE.Québec.Tel.: 4-0017 __________ HCE-CDH\u2014WS490T Quebec New Second Hand Jobbers AVONS GRAND s çv\u2014sj r:u: famille\tI\t* SACS VIDES _ \\ 11 > » «- meilleur prix LF SOLEIL, Ouêbcc, vendredi 14 rum 1D46 Pièces de rechange Chars Usagés Accessoires de tous genres ACCFSSOIRKS l)' \\l 10MOBII.ES Al TOMOB1I.ES OFM ANOEES Î-4SSS cria, métaux, etc QUEBEC : 98.Mgr tel.I*IECE> Mill s ET l'S AGEES, toutes Aussi guenilles, marques de chars, pneus, batteries, reparation de chars Réparation et posage de ressorts \\BAYTOIR I) Al TOS 'àT-ROCU.H.rue St-Roch.HLE acc_-auto H\u2014'.V853*0 PARTIES D'AUTO M OBILES neuves «I >\tarques Achetons > SOMMES chars usagés, accidente.' et scraps.LUD- Kes.toute GER FERLA ND.105, 1ère AVENUE, tel LB-AutoH\u2014W87078 LACK VIPP1.T GAIVRF.AU S-4S53 ASSORTIMENT oour BICYCLES de garçon, neufs et Aussi accessoires de tous genres.PAUL TURCOTTE.44.13e Rue, ________________CLE-Bicycles\u2014W88317 2 BICYCLES DE COURS\tr\\rvai 11uri i i Tri/m r AA f PROVINCIAL TEXTILE CO.* BiCïCLES ae course pratiquement neufs a vendre 343.2r AVENUE, coin 13e rue, Limoilou.CLE-Bicycle\u2014W8855I A VENDRE : \u2014 Bicycle de course Cachon, roues d'acier, bonne condition.54 CASOT.6 h.à R h.p.m TEL.4-2219.CLE-Bicvcle- W8843S -\t.-v mar- pr-.x cnanaise neuve et usagée, oour toute la famille.Gros et detail.Prix spéciaux aux jobbers Demandez notre catalogue gratis 1946 44'r.RI E ST-JOSEPH __________________H.B.\u2014C.D.H C___W86590 41, rue St-Pierre, Quebec, REG'D P.Q.MARCHANDISES SECHES \u2014 SpécialU ccupons de toutes sortes, tels que coton, talogue.soie, étoffe laine.e*c.En gros seulement.2-5095.CLB-CDR - -W88î -\u2014>\tCIE-CDHC\u2014VV84574-C Quel que soit l'article que vous ayez â vendre il y aura toujours des acheteurs si vous avez l\u2019heureuse idée de publier une petite annonce qui est lue chaque soir dans tous les fovers rie Québec.\t_____________ SALOS DE ('DIEU KES Trois et ages de linge neuf et usage pour SALON VANITE nommes, femmes et enfants Meilleurs COIFFURES DE TOUS GENRES.M \u2019.r A\\-prix en ville.Venez ou écrivez pour ca- NETTE CHAINE proprietaire, i-4.DE LA BI.Ol IN A- 1 ILS.J3rop:_____Té: COURONNE coin dr.Roi.tel 2-4100 4-2920.___ Universal Auto Ltd.accessoires » Chrysler, pneus.\u2019 etc MAGASIN MOÏSE 213-215.Saint-Paul Québec DlSTKIBl TU K be piece authentiques de tous les p Spécialité moteurs, battei Aussi station de service, i BONNE, HOE-ftutoH\u2014VV85865 REFARATIONS D\u2019Al FOMOB1LES AClIITONh cannons, autos fi machineries oour argent comptant, dompeuses neuvi > usagées, toutes sortes IIIKOIN MOTORS SALIS, r.to.KM ROYALE.Beau port-Est.Tél.: 2-8221.H1X-UH-V79122 At H ETE l H de enars uta-le.Payons argent comp-;.u !\t41.1ère AVI NI I Cl.2-6339 CRE-13H-W83800 ON DEMANDE A LOUER immédiatement une auto en parfaite condition pour le compte d\u2019un visiteur américain qui vient passer 1 etc dans ie district de Quebec.Garantie offerte de la remettre en excellent état S'adresser par lettre a J D X .OIT \\ PEI 11 s ni .\t1 \\ cm us Eire, tracteur Carterptllai Bull Dozer, Alice Chalmers Buî 1937, t échangé .visible tel.3-247;i MACHINERIES 12 verges, modèle tor Grader, modèle Me drum: wInchef Pour informations.ARAGO.tel 52-14: I Mil ) HB-12H -VENDRE r.'.'.G1KOU \\ W86604 ment C BEDARD un ,in Carcrpi: deux Hist ur 1)4 Mo- dou- 1929.; rdre, boi -Amable pne bonne condi-i bas du prix malin seule-Chemin STE-FOY.12 W88617 29816.\t00.en Y PI \\ MON DON.CBE-12 VV 88045 DE PACKAK1 très bon état.S'a 1 F-BOURG VO YS.DE LA COI - au bureau du DEMANDE a Chevrolet re 26 St -1 ou Soleil ' CH F -13 W88238 a acheter automobile Fon !94t ou 1942.en bot LEVESQUE 13 \\Y8R45 cc Rue radio < Chare ,:\u201ef®,:?n're ACHETONS AUTOS 401.HUE i.3-2403.RH-12H NV86888 L -\t1938-1939.en soi 163 MAROC ER 1 4-2385 CBE-12R W8803'; Diamond T.il>38.2 MotocvilrUe 2 «v * PAUL MAHEIN \u20221\t3-4167 HHF-12H \\V85052 BIJOUTERIE Provincial Jobbing GROS HIE-CPR\u2014 W85967 DETAIL rkpaiiationiuïxte.Pdx Æs ^us æ jj a 39 Saint-Pierre, Quebec n vi le sur bagues, diamants, montres.o u tel le ries etc Attention spéciali aux CINQ ETAGES.Plus grosse «toison eparatiens.^reçuM__par_ malle.Service ra- canada pour commerce de gros seulement.pide ROGER CRÔTEAL.329.ST-.IO-inour un\"' de SEPH.tel.9426.Quebec.\tmes femmes et _______________ HIE-CRD\u2014W85968 ville Venez ou Achetez les marenanmses annon- ___________________ éées.Save?sûrs d\u2019être satisfatta ROBES .25 la douzaine $3.00 Manteaux, pardessus $1.00.dou?.$11.50;\t100 Ibs \u2022 ingr m 'rl?s neuîs > t - v\tmier miers et 4-1480 DIVERS \\ E T TOY EU RS-TEIXTU RI ERS TEINTURERIE DORCHESTER \u2014 Nettoyeur lemtunei Expert \u2014 Offre son nettoyage teint clair parfait, en Tus procédé de ^terili.ianon 100Ci effi-'sce.Prix populaire.Robes unies, com-olets.patelot* printemps, nettoyés.$1.00 Teinture - \u2019\t' reparation de meu-Rêporation de som-48U.:;e AVLNl\u2019L.rel SSE-CDH\u2014W84758 Quebec Upholstering Reg'd s\u2019occupera personnellement de la clientèle AB C.D.R W86487 SALON LA SALLE \u2014 Si vous désirez une belle coiffure ou permanent tous genre, adressez-vous au Salon La Salle.16 RUE LA SALLE, tel.3-7841.Mme O.LAN-LB-CDH \u2014V SALON DE LA FEMME ELEGANTE Ouverture d'un nouveau salon Permanents ei coiffures de tous genres.Mlle J.Pare, coiffeuse.Mlle GEMMA RACINE, prop.238 ARAGO.tel.4-4786 EB-CDH W 87232 roi R i\\ irwaii diieuile.autom PII RRI RAYMOND.\tte:.> presque com- me neu: GAKAGl OSTK.IY.181.du Pont, Québec tel 2-6577 Vente motocy-' H 'A m u.F A MOTFt'K 5 gallons S2.49 istre d'un gallon, pure Pensylvanie, i pneus et tubes REG\u2019D.39.STE- riM K \\RC.V\\1 COMI\u2019TWl PAUL MAHEUX 597.31vd l'harpsl.IV l.;;-4H»7 H B 1 [H VV 86581 \\ M NDKI Ol V I C H W'CiFK \u2022 BUU'K SEDAN\tu ordre sous tous rapports.M DES COMMISSAIRES FORD 37.coach de lux» î0A'! 173 Cause départ : 1 ER.Québec BU U'K 1939.M'riMn.en 187 PERE 1.' W 8857.S $360 00 m'H 1 DORCHF.g L' W884.S7 es bon ordn FORD 2 T.1940 a\\.hoist et plate-forme, moteur neuî.pour Fargo.Dodge.Chrysler, F.ymotuh Hoists IndrauliqUés neufs et, usa \u2022.Cil ROUX MOTORS SALES l ter.666 AVE ROYALE, BFAUPORT-FST.Clé.dr Quebec le! 2-822! MACHINERIE A VENDRE Bar M 120 Ci roux Motors Sales Ltd.Reimport-Est \u2022 DODGE 37 (iKKNIKR, sedan spéci t?Ill III X MOU IR 99c.Aussi huile 100 boite d\u2019une pinte A neufs SILVER Oïl PETIT CAMION av condition a vendre THF.K FSE.4-0169.HIE-HuileH W86018 REO 1934.très bonne vendre ou échanger M rang St-Claudc.Lorett MAISONS DEMANDEES n J relnture P°ur\tdt\u2018n» 24 ncurff *m- rertection Olass Res d \u2022'an' 'fceptîon.iic-iio.umtcwstkr VERBES de tous genres, verre taillé, bl-\t4'a