Le soleil, 15 avril 1947, mardi 15 avril 1947

[" LE \u201cSOLEIL\u201d est lu dans 100% des familles canadiennes-françaises de Québec SOLEIL, Prévisions atmosphériques Quebec.Lac St Jean et Côte-Nord: Clair et frais, vents légers de l\u2019ouest.Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 66e ANNEE No 88 EDITION QUOTIDIENNE QUEBEC.MARDI 15 AVRIL 1947 TIRAGE CERTIFIE PAR L'A.B.C.PRIX : TROIS CENTS L'Angleterre prévoit un surplus dans son budget Reynolds attendu à New-York dans la soirée Neuf heures après avoir quitté Tokio, le \u201cBombshell\u201d doit faire un arrêt non prévu à Adak, dans les Aléoutes \u2014 Arrivée à Edmonton cet après-midi.Ankhorage, Alaska, 15 iPA> \u2014 Milton Reynolds vole aujourd\u2019hui en direction d'Edmonton dans l'a-vant-demière étape d\u2019une envolée autour du monde, visant à l'établissement d\u2019un record.Son avion, le \u2022\u2018Bombshell\u201d, a quitté Adak, dans les Aloutiennes, à 4.20 a.m.(heure du sud, 9C y» O canada A.'¦ré \t¦\t«\t||\t¦ J\t, dans la\tpartie basse\tdu\tvillage.Ce ' m(.mc maiade d\u2019une arinne suite\tde\tHAN Le sraphique ci-dessus indique le trajet du \u201cBombshell\u201d qui,\t! et.\tave?\tson\tpoids considerable,\tLj3\tlin\tnilirrnnc\tÛfJAff\tfl A\tf AtinVîlf IAFS n\u2019est qu'après ce long laps\tde temps\t\u201c,C .r.Une\tparti de l'aérodrome La Guardia\tà New-York\tsamedi soir à 5 heures,\tlest\tprobable\tqu\u2019il s\u2019enlisera\tencore | Q\tUH\t|| 111110111\tCIIVI\tI\tUv\tICIlUfOIIUII qu\u2019un camion de M.LouL'i Vachon \u2022 \u2018\t; es s au\tde son est attendu à Edmonton, Alberta, à mi-chemin de la dernière étape, vers ' plus profondément dans le sable\u201d réussit à dégager l'automobile de tnarl souffrant.\t3 heures cet après-midi.\t(Central Press'\ta-t-il ajouté.(sa position précaire.L\u2019intérieur en\t~~\u2014 -\u2014\u2014 -\u2014______- jest passablement abimé.D\u2019autres! renccentrer les arrivants, mais plu- ;dans les débris de l\u2019autocar e.t don-sieurs furent moins chanceuses quejze personnes gravement blessées les passagers du paquebot.\tont é.é hospitalisées.De Gaulle invite tous les Français ! véhicules eurent également des ; dommages, mais moindres.Les ! glaces s\u2019ébranlèrent vers 6 heures, ; hier matin, pour s'immobiliser près (Suite à la page 19, 5e col.) Navire échoue Ferrini, un autre saint du siècle du travail vertigineux Cité du Vatican, 15.Le désarmement, un problème ardu Lake Success, 15 (P.A.) Les négociations en vue d\u2019une réduction mondiale des armements ont été de nouveau arrêtées aujourd'hui, après que les représentants des cinq grandes puissances eurent annoncé que leur première réunion était, pour la troisième fois, remise à une date ultérieure.\t.On n'a donné aucune explication officielle de ces délais répétés, mais on rapporte que certains représentants des Cinq Grands ne considéraient pas avec beaucoup d\u2019enthousiasme la perspective d\u2019attaquer le problème qui leur a été remis entre les mains mercredi dernier, par la Commission des Nations unies sur les conventions d'armements. Sept italien, qui enseigna en même temps j Londres, 15.(AFP) Le navire pa- mllle personnes ont assisté, hier que le bienheureux Contardo Fer-; inamien \"Géorgie\u201d s'est échoué ce; soir, à la grande audience que le fini à l\u2019université de Messine, matin au large de la pointe Cathe- j souverain Pontife a accordée, à l\u2019oc- he Saint-Père, dont l\u2019arrivée a .rine^ Deux chaloupes de l'André- casion de ,a Wa,tification de Col J été saluee par des acclamations.J te bri.annlque sont parues a so-» tardo Ferrlnl à t I vQlUn UV *0 WQMlIvQU Des sénateurs disent que Wallace affaiblit le prestige américain Washington, 15.,PA>.De» dé-anauvats goûf an Lisant\twfnT'a S ment présents, dont notamment Son ' hommes peuvent êtr?des saints.Excellence José Miralles, évêque de u:s' aLr^s s\u2019étre étendu surj Mauiwaki.Qué., 15.(P.C.) :.nt fin aux nombreuses rumeurs mocrates éminents ont amplifié au-j à l\u2019étranger contre le programme, ^ Verdun; S.-Exe.^^9^ari*'queP^outeieiéS\u2019àticmt\u2019nnia^aTiorpAriaiconcernant la dl£Parition naysté-j^ t _ craignit au\u2019on lui voulût jourd\u2019hui la série de protesUtions d\u2019aide a la Grèce et à la Turquie et ^ ^eque de Geneve, deFrlbourg : ^ue \u20acStVOUce àlasterilhé d?mêne rieuse de' J*V 'Pa:' Sullivan- orga' Huma! anrésTvoiraccusétemou véhémentes formulées au Congrès U a ajouté :\t!« .de ^usanne; Son Exe.STgr ZecZT7MÜr finr p\u2019ihtempnisateur 0lIvrier canadien qui a\t0Xfer Canadien d\u2019être do- contre l\u2019attitude de Henry-A.Walla-j -m.Wallace ne se rend pas comp-,J\u201dSms *\td« sysSne?\t66 T 8 W irT c%nmîSS».d ^ ce, mais le président Truman de- te qu\u2019il tente d\u2019affaiblir le prestlgej ae_Kaa, af'\t.\t, .\t__ eues sans Dieu '\tP P noncécomme i influence néfaste dest 17\t- meurait silencieux alors que le Sé- de son pays dans l\u2019une des périodes Parmi \u2018e,s perse* : uni tes laïques, 'c- '\t.\t_\t.'communistes dans le travail oiga- _ ,, , .ii * nat se préparait à reprendre le dé- las plus critiques des événements on remarquait M.Roger Millot pre- audie- ce V donnait* s^bé^é* nLsé\u2019 \u201d \u201c M riecouvert Sudivan | Pfêt 3 13 NOrVèQC bat sur le bül d'aide à la Grèce et mondiaux\u201d\tlUent genfral ^ mouvement Fax Action à l ^stoan^\tvit présentement sur sa ferme isolée' à ÏJSST*™ M F Tydings .Ma v ?^\t^ ^ Te\t.^ci le/^ctpaux passages dul^^SéSi^tSSkr\"du'Jahn.directeur-gérant de la membres démocrates du comité cfe cote écrasant du Sénat, en tevein- coll^rdc I^ance M Horv mési- \u201cComardo Ferrini\", dit le Sou politique du Sénat, ont critiqué w al-|cîu bill visant à fournil- $400.000,090 Lu\t«oei.ie.c Fmn- ^.n Pontife\", était un saint mais j Paris.15.(P.A.) Le gén.diaries De Gaulle n\u2019a donné aucune ca-! de Gaulle est revenu aujourd'hui ractéristique du R.P.F.comme par-; dans l\u2019arène politique française ti politique.Il a tout simplement comme chef d\u2019une campagne inten-, déclaré qu\u2019il a ixiur but de promou-sive contre la constitutien, vieille de six mois seulement, de la Quatrième République.De Gaulle, qui a démissionné comme président du premier gou-; vernement français d\u2019après-guerre U y a un an et demi, est sorti de sa retraite politique hier pour an-; noncêr la fondation officielle du \u201cRassemblement du peuple Français\u201d et assumer la direction de ce mouvement.Faisant appel aux yoteurs indé-j pendants de la Franc?et aux par-j tisa-ns des partis politiques les plus, | instables.De Gaulle leur a demandé de s\u2019unir derrière le R, P.F.comme ils se sont unis pour la résistance contre les Allemande.\u201cLe système actuel, suivant lequel des partis rigides et opposés parta-, gent tous les pouvoirs, doit être; remplacé par un autre dans lequel! le pouvoir executif relèvera de la nation\", dit le gén.de Gaulle.L\u2019automne dernier, le chef fran- I tituttoii mais elle fui -doptée \u201ev« ^ ^0^™^SS Sfois -\t-\tsaluai leSj,Pa'wiS ?°mmlinpIe'Mhu que son aPPel était très large, s'é- aslo (Norvège), 15.'PA' Gunnar\tî^^veine^\u2018| H' J * tendant à certains group;s du Mou- ,h,s rfirfw'teur-c-Ararir dp la Ban*! i P.'Pmaire 'M.K.P\t.vement Républicain Populaire, à Jacques SousteUe, chef du service certallls 50c;alisWs de j^le droit, hier secert du généra! durant la guerre e.à rUnici; dém;cratlQue ct socla_ la Résistance.Met- demanda au Globe ce qu'il avait à cacher.C'est la seule réponse qu\u2019il faite à la suite des rapports vou W':' tiers et du Travail que de Norvège, a annoncé, du-o dar.s des terme»; fnrovo.nin* vi.\t'\t\u2019 cent ces Semaines sociales de Fran- ce a \u2018\t5\te c \u2019e p us 1,1 en aide financière et en assistance!Ce.et.M.Vittorio-Emmanuele Or- 1,011 pas\u2019 comme le monde l'imagine goureux que ceux que certains de leurs collègues républicains ont employés en dénonçant l'ancien vice-président, pour la campagne qu\u2019il mène à l\u2019étranger contre la politique étrangère du président Truman Lucas, l\u2019un des premiers démocrates à élever la voix la semaine dernière pour protester contre les| déclarations de Wallace à l\u2019effet que les Etate-Unis s\u2019engagent dans une politique d'\"impérialisme\", a déclaré aux journalistes : \u201cHenry Wallace est un marchand! de confusion, en train de vendre l\u2019Amérique ni plus ni moins.\u201d-Tydings a déclaré au cours d'une entrevue que l\u2019ancien secrétaire du commerce a fait preuve de \"très (Suite à la page 19.3e col.) Arbitrage offert par Washington Washington, 15 (PA) Le gouvernement américain attend aujourd\u2019hui la réponse à son plan d\u2019arbitrage, pour mettre fin à la première grève générale du téléphone dans l\u2019histoire américaine, dès jeudi soir, Le secrétaire au Travail Schwellenbaeh, qui a déclaré qu\u2019il a vécu \u201cdans une crainte mortelle\u201d au cours des premiers huit jours de la grève, a demandé une décision pour 5 heures cet après-midi.Si le système Bell et ses employés acceptent, la grève se terminera 48 heures plus tard, après avoir duré 10 jours et demi.Le plan du gouvernement demande ta nomination d\u2019une commission d'arbitrage de cinq hommes pour décider de la question des argents impliqués dans la grève \u2014 y compris la demande de I nnion pour une augmentation de salaires de S12 par semaine.La commission aura 90 jours pour décider la question.land,o, l\u2019ancien président du conseil; ®?uve\u201dt\u201c.11:1 homme étranger à la d\u2019abandonner ces deux postes ta-[crédit \u2022 vie c ici-bas, incapable, gauche et timide.Ferrini était un saint de sel temps, d\u2019un siècle de travail vertigineux, d'un siècle où l\u2019esprit et la main de l'homme tendent à assujettir mécaniquement et scien tifiquement les forces laborieuses de tout l\u2019univers sensible .Pour Ferrmi, le droit, avec son histoire et ^ son développement, n\u2019était pas l\u2019objet isolé d'une recherche scientifique qui trouve en elle-même son portants Depuis lors, la rumeur voulait qu\u2019il fût caché en divers endroits et on mentionna même qu'il s\u2019était réfugié au monastère des Rédempto-ristes à Aylmer, Qué., mais le rec- sera bientôt placé marché à New-York.sur le dans tous les départements deaïa Nsvire de réfugiés juifs France.teur du monastre, le R.p.Alfred Ferland, a formellement nié cette rumeur hier en déclarant que \u201cPat Sullivan nous est inconnu.\u201d Un journal de Toronto, le Glijbe and M«di.avait d'abord rapporté * assouvissement, m al* plutôt l'appli- hier, dans une dépêche copyright [cation d\u2019une loi étemelle, d\u2019une loi datée du Uac-Baskatong, (Québec i morale et divine, guld'c- de la vie que Sullivan vivait actuellement sur humaine, comme l'une des puissan-isa nouvelle ferme dans las collines \u2022es oolcmes qui.fondées sur le dur.de ia Gatineau.(Suite à la page 19, 3# colj\tSullivan a nié qu\u2019il se cachait et I Le Canada et les Amériques New-York.15 (C) Commentant aujourd'hui le discours prononcé par le sénateur Arthur Vandenberg dans lequel il suggérait de faire entrer le Canada dans l\u2019Union pan-américaine, le New-York Times dit que \u201ccomme le sénateur Vandenberg, nous ne voyons pas pourquoi le Canada ne deviendrait pas membre de l\u2019Union afin de rendre complète l\u2019unité du Nouveau Monde depuis le cercle arctique jusqu\u2019au Cap Horn\".Dans un éditorial intitulé \u201cLe Canada et les Amériques\u201d, le Times dit que même si la position de Vandenberg comme président du comité des relations étrangères du Sénat donne à sa déclaration un caractère semi-officiel \u201cdépassant la mesure d\u2019nn Simple dis-rours\u201d, il n'appartient pas toutefois à Vandenberg \u201cde transmettre une invitation officielle au Canada\", immobilisé è Haïfa Haïfa.15-\t'P.A.).Le vapeur \u201cGuardian\u201d, rebaptisé \u201cThedor Hsrzl\u201d par les 2,700 pasagers, Juifs que renferment ses flancs, est gar-[dé par de.s navires de guerre en j attendant la déportation à Chypre ;des voyageurs qui espéraient péné-|trer clandestinement en Terre-Sainte.Un comuniqué officiel mande que 'six des passagers ont été hospitalisés à cause de blessures reçues (durant une bagarre avec le détachement de soldats britannique» montés à bord ,\t.A t 83 Lh.SOLEIL, Quebec, mardi JS avril 1947 Nouvelles de Lévis Projet d'un rentre sportif à Lauzon Une séance du conseil municipal de Lauzon a été tenue hier soir, sous la présidence de M.le maire J.-A.Allaire.Présents, MM.les échevlns Gérard Thivicrge, J.-E.Laflamme, Joseph Couture, Antonio Bouchard et Emmanuel Cha-rest.M.le greffier donna lecture de séances de comité tenues les 10, 17, 25 et 31 mars, Voici les principales questions discutées: Le conseil demande aux ingénieurs du Quebec Power Co.d'étudier la question de prendre les moyens pour diminuer le nombre des poteaux sur le parcours de la rue St-Joseph, vu qu'on veut élargir la chaussée de cette rue.Le conseil a eu une entrevue avec le gérant de la Cic des tramways de Lévis et a fait certaines suggestions que voici : Que l'autobus No 4 du.réseau Lévis-Lauzon continue jusqu\u2019au terminus-est, au lieu d'arrêter à l\u2019église de Ste-Bcrnadette ; que l'autobus No 1 du réseau Lau-zon-Est laisse débarquer- ses passagers prés d«^ la Banque de Montréal à Lévis*au lieu de tourner sur le terrain de la compagnie, voisin de la Pharmacie Dion ; que la Cie des tramways construise sa salle d'attente sur le terrain du terminus-est de Lauzon.Le conseil a reçu une demande de M.Patrick Côté, de Lévis, pour l'a- AVOC.VJf Mire ANTOINE BOURGET, C.R.Avocat & Procureur BUREAU DU SOIR 30, St-Joseph, Lauzon Té!.: 128 burkaü du jour 111, Côte de la Montagne Tél.: 2-5360 chat de la patinoire municipale pour en faire un centre sportif, avec patinoire à roulettes en été et patinoire à glace ! hiver, construire un chalet moderne avec un gymnase.L'Association des propriétaires de taxis qui demande un terrain de stationnement dans Lauzon pour l'accommodation de la population, suggère au conseil d acquérir le terrain voisin de la station du C.N.R.à Lauzon.Le conseil fera les démarches nécessaires P' Ur ce terrain qui appartient au C.N R.et est situé près de la rue St-Ltienne.M.P.-E.samson, architecte, a été autorisé par le conseil de demander des soumissions pour la construction du nouveau poste de police et des pompiers, Le conseil a décide d'acheter de MM.Honoré et Adjutor Guay une lisière de terrain, en vue de l'élargissement de la rue St-Alexis.MM.Wilfrid Carrier et J.-Edouard Samson ont été engagés comme évaluateurs pour le travail de révision du rôle dévaluation avec M.C.-H.Paré, chef évaluateur, travail qui commencera lundi prochain.le 21 avril.La maison Lccours, de Bienville, a obtenu le contrat pour la fourniture de bottes en caoutchouc pour les employés des départements de la voirie et de l'aqueduc.Le conseil a voté $25 pour la Société Canadienne de la Croix-Rouge, section lévisicnne et aussi ,\u2018.25 à la Fédération des oeuvres diocésaines.M.le greffier a donné lecture du règlement No 34.établissant des règles particulières pour le maintien du bon ordre et de bienséance durant les séances du conseil.Ce règlement adopté en janvier 1911 alors que M.Télesphore Charland était maire, est lu chaque année par le greffier à cette période-ci.M.Mario Brousseau, trésorier.Pour ESTOMAC DERANGE.Soulagement délicat Besmal soulage \u2022\tLES D'ESTOMAC \u2022\tLES BRÛLEMENTS D'ESTOMAC \u2022\tLES MALAISES APRES LES REPAS Dr< millierA dt personnes foin, fous les jours, i heureuse découverte de Fepto-Besmtl, contre les déringemenrs d'estomac dûs au* excès de cable et autres causes communes.NE BOULEVERSEZ PAS UN ESTOMAC BOULEVERSE' Éhtez l\u2019usage des médicaments drastiques et des ami-acides violents.Traitez plutôt délicatement, limplovez le doux et adoucissant Pepto-Besmti.3 formats .50e - S1.00 51.50 En vente dans loutes les pharmacies COMMENT TRAITER UN ESTOMAC DERANGE?Les estomacs dérangés sont généralement irrités.Pepto-Besrnal est un composé delicit et adoucissant, pour Je traitement des estomacs dérangés.LA CAUSE DES DERANGEMENTS D'ESTOMAC Peuvent provenir du surcroît de nourriture ou d autres excès; le mal de mer, l'avion et J automo-bile y contribuent.Pepto-Besnrui apporte un soulagement délicat et adoucissant.OUI EMPLOI PEPTO-BESMAL?Chaque année, plus de dix millions de bouteilles de Pepto-Besmal.Cet accueil à Pepto-Besmal est une as surance tjue Pepto-Besmal répond à toutes les exigences.L\u2019ACTION DE PEPTO-BESMAL Pepto Besmal étend une couche adoucissante sur les patois pour soulager l'indigestion, la nausée et la diarrhée simple.Il adoucit 1 acidité de 1 estomac.QU\u2019EST-CE QUE PEPTO-BESMAL?Pepto-Besmal est un composé d une haute valeur pharmaceutique.Tous ses ingrédients* sont adoucissants pouf\testomac.égoy® QUI SONT LES FABRICANTS DE PEPTO-BESMAL?Pepto-Bcsma! est fait par la Norwich Pharmacal Company depuis plus de quarante anv la Norwich Pharmacal Compant est un chef de file dans son domaine du développement pharmaceutique.UNN\u2019RODUIT NORWICH PEPTO-BESMAL POUR LES ESTOMACS DÉROGES tes V,sE! L- fini lisse, dur.semblable au riment, que produit.la PEINTURE ROCKTITE POUR CIMENT, enraye l'humidité/ et rend 1rs murs des caves plus propres eMplus gais.Une couche de ROCKTITE imperméable donnera un résultat parlait sur les surfaces extérieures, béton ou stuc.Facile 4 préparer et à appliquer.économique à employer.Choix de sept couleurs attrayantes.UN PRODUIT DE QUALITE PEINTURE POUR CIMENT \u2022 ET STUC BONCOTE DANS LES QUINCAILLERIES ET MAGASINS DE PEINTURE soumet au conseil son rapport sur les balances budgetaires au 28 février dernier qui mentionne que les montants votés sont de $179:158.26; les montants dépensés de $171,171.-68 ; les montants disponibles $7,986.M.Ernest Dion, chef des pompiers, fait rapport qu'en mars il a répondu a 9 appels pour feu et que les dommages ont été peu élevés.M.Patrick Dumas, chef de police.fait rapport qu\u2019en mars, il a opéré 3 arrestations, reçu 41 plaintes et a fait enquêtes, Il a accordé protection à 14 personnes.M.Joseph-L.Dubé, ingénieur en chef à l'usine de filtration, fait rapport qu'en mars les pompes ont fonctionné pendant 741 heures, on pompé 34,735,000 gallons d\u2019eau, on a dépensé 5,000 livres d\u2019alun et 534 livres de chlore.M.C.-H.Paré, chef-évaluateur, fait rapport qu\u2019en mars, il a accoude 5 permis de réparations représentant une valeur de $1,865.M.C.-H.Paré, grettier de la Cour du Recorder, fait rapport que les revenus de cette cour en mars ont été de 3100.Le conseil a adopté en seconde et dernière lecture le règlement No 240 concernant Tordre et la morale publique.Ce règlement comme celui concernant la circulation seront imprimés en feuillets et distribués aux contribuables afin qu'ils en prennent connaissance, ces règlements étant très Importants.Le conseil a accordé une augmentation de salaires, il partir du 1er mai prochain, variant de $1 à $4 par semaine à chacun des employés réguliers et a accordé 5 centlns de plus de l'heure peur les journaliers.Aussi, un certain nombre d'employés qui étaient payés à Theure, le seront maintenant à la semaine.Le conseil a décidé que l\u2019avance de Theure sera en force du 27 avril au 28 septembre prochain.Le conseil a décidé de demander à Thonorable ministre du Dépt des Terres et Forêts l\u2019autorisation de continuer la révision du cadastre pour le quartier Fafard.Ce travail est terminé pour les quartiers Fréchette'et Couture.On complète un quartier par année, la ville de Lauzon et le gouvernement provincial payant chacun la moitié du coût de ce travail.Après l\u2019adoption des comptes, la séatvee est levée et ajournée au 5 mai.Séance spéciale du conseil municipal de Levis Une séance spéciale du conseil municipal de Lévis doit être tenue à midi, à Thôtel de ville, sous la présidence de M le maire J.-Adélard Bégin.La question à Tétude sera l\u2019achat dTjn arrosoir pour le nettoyage des rues de la cité.La séance régulière du conseil municipal sera probablement tenue mercredi soir de la semaine prochaine.Victime d\u2019un douloureux accident Un jeune nomme oe Lévis, Roland Guay, demeurant No 62 rue Samson, a été victime d\u2019un douloureux accident, vers 4 heures 30.hier après-midi, à Tatc'.ier de la Therapeutic Electrical Products Co Ltd, avenue Larochelle à Lévis.Le jeune Samson poussait avec une autre compagnon de travail une voiturette servant à transporter le fer d\u2019une partie à l'autre de Tate-lier, lorsque soudainement une poignée de la voiturette céda et le jeune homme ne put éviter la voiturette chargée.I! tomba et roula dessous.On se porta aussitôt à son secours et l\u2019ambulance de la maison Maurice Gilbert transporta le blessé à THôtel-Dieu rie Lévis où M.le Dr P.-E.Belleau constata une fracture de la jambe gauche.On réduisit la fracture et M.Roland Guay en aura pour quelque temps avant de pouvoir reprendre son travail.Ua rive sud privée d'électricité Par suite d'un trouble qui s'est produit sur la ligne de Chaudière hier, les municioalités de la rive sud ont été privées de l'énergie électrique pendant presque toute la matinée.Ce trouble a empêché la sous-station du Queoec Power à Lévis de faire la distribution de l'électricité sur le circuit de la rive sud et les employés de la - compagnie réussirent à repérer la défectuosité et firent les réparations nécessaires.Ce manque de courant a désorganisé une foule de compagnies commerciales et industrielles qui utilisent l'électricité pour leurs machineries et plusieurs ménagères n'ont pu [faire leur lavage habituel.L'avance de Theure à partir du 27 avril Le ministre des Affaires municipales ayant approuvé la résolution adoptée par le conseil municipal de Lévis le 19 mars dernier, à l'effet de décréter qu'à partir de dimanche matin, le 27 avril, Theure avancée prendra effet jusqu'au dimanche, 28 septembre prochain.M.J.-Adélard Bégin, mair\" de la cité de Lé-jVis, vient démettre une proclama-[tion à cet effet.M.le maire Bégin demande à tous les contribuables, compagnies et les citoyens en général de bien voulov se conformer é cette avance de Theure.Demande du rhef de police de Lé-vis.Le sergent P.-A.Guay, chef de police de Lévis, demande aux au-tomobilistes de tenir compte des pancartes placées sur l'avenue Bégin et dans la rue St-Louis, à LlvLs, interdisant le stationnement à ces endroits.Ceux qui seront'pris à stationner là seront à l'avenir traduits en cour du recorder.Mort d'un ancien directeur à Lé-vis.Le Revd Frère Sainün, né J.-B.François Revollon, religieux chez les Frères Maristes, est décédé jeudi dernier, à Iberville.Le regrette défunt fut directeur au Juvénat ! des Frères Maristes à Lévis, de 1907 à 1921.Nos plus vives sympathies aux Revds Freres Maristes.Final* du douhlr masculin au Manège.L?Club Badmir.Rton.du Régiment dr Lévis, présentera ce soir.A 9 heures, au Manege Militaire d?Lévis, la Ilnale du double masculin.Les joueurs en liste seront MM.Edouard Desrivières et Paul Hallé con.re MM.Jules Cété et L -P Lemieux.La réputation de M.Edouard Desrivières n'est plus k faire dans le Jeu Badmltigton et il sera une grande confiance pour M.P.Hallé.Le Jeu au filet\u2019de M.L.-P.Lemieux et l'arrière-garde solide que forme M.Jules Côté seront certainement un handicap pour leurs adversaires.L'entrée'est gratuite au Manege pour les finales.Assemblée Chambre de Commerce des I Jeunes.I L assemblée générale mensuelle des rvffi-! tiers et membres de la Chambre de Com-\u2022 merer Junior de Lévis sera tenue ce.soir.A R heures 30.en la salle de l'Ecole des j Arts et .Métiers, rue Philippe Boucher, à] Lauzon, sous la présidence de M.Donary | {Hallé.Au cours de l\u2019assemblée, il y aura > un forum sur les rouages de l\u2019industrie.Finale de U ligue rfe quille de* Forestiers.Samedi après-midi, en la salle Dion c: , Dumont, k Lévis, n été .louée la *nmi-finaîe d»* \u2019a ligue de quilles de \u2019a Cour i .Notre-Dame de Lév.s.ries Forestier* Canadiens.entre les équipes rie MM.P -H Paré et Rogr- MrNrl L équipe Pare I remporta la victoire par 2 a 1.non sans Mai de dos corrigé ; chronique ouvrière par mari et femme Si vous souffri\u2019z de courbature, mal d Jambe ou douleurs rhumatismales, nervosité, enflure des chevilles, miction brfi-lantc.faiblesse de vessie on levers lu nuit, dus aux affections rénales ou vésicales, vous pouvex facilement Jouir des délicieux bénéfices éprouvés par des milliers qui ont eu recours S Cystex pour soulager ces troubles.I.a lettre suivante d\u2019une ménagère bien connue rie Massachusetts rat.typique de , elles reçues des usagers de Cystéx par tout F univers: 'J\u2019étais tellement accablée de douleurs dans le dos, les Jambes et les bras que J\u2019en étals misérable.Finalement Je décide d'essayer votre Cjrstcx.Au bout d'une couple de semaines Je suis comme une personne nouvelle, les douleurs m ont quittée et Je peux marcher partout.Mon mari avait des douleurs dans 1rs bras U prend du Cyatex cl sou mai disparait.\u2019\u2019 Pour avoir la preuve de ce que Cyatex est caimblc de faire pour vous apporter un Joyeux soulagement aux douleurs et au malaise des affections rénales et vésicales, procurez-vous-cn chez votre pharmacien et faltes-rn un bon essai avec l'entente que si pour une raison quelconque vous n'en êtes pas satisfait, on vous rtmbourse votre argent sur retour de l'em-psquetege viri'\ta une lutte serrée des Joueurs de l'équipe.McNeil, car 1 équipe l\u2019arc ne.sortit victorieuse que par 11 points.La linalc pour tlécldtr du championnat sera Jouet- demain soir a 8 heures, en la même salle entre l'équipe Herman Samson et l'équipe C.-H Part Les Forestiers Canadiens rie Lévis termineront les activités de leur saison par une belle tete.Souper-causerie ce soir et diner-causerlr Jeudi.Un souper-causrric des Chevaliers de Colomb de Lév^s du quatrième degré, aura lieu ce soir, d 7 heures, su Manoir Shalenls, rue 8t-Gcorgrs.d Lévis, sous la présidence de M.J.-Adélard Begin, fidèle navigateur.Le conférencier Invite sera M l'abbé Léo Boulllé.aumônier diocésain des Chevaliers de Colomb qui parlera des présences invisibles Tous les Chevaliers de Colomb du quatrième degré avec leur dame assisteront d ce souper-causerie.Jeudi\tprochnln,\td midi et demi,\tau Manoir Shaicnks, nie St-Oeorgcs, d Lévis.aura lieu un dinerlbauserle, sous les auspices\tde la Chambre\tde Commerce\tsenior de\tLévis et\t-sera\tprésidée par\tM J.-L Demers, Industrie) bien connu.Le conférencier Invite sera M Georges L'Hoir.Industriel lévlslen qui parlera rie l'Industrie dp l'aluminium et de scs développements.Tous les membres ainsi que ceux de la Chambre de Commerce des jeunes et les hommes d'affaires sont Invités a ce riiner-rattserle\tqui sera\tsuivi\td'une courte\tas- semblée générale de la Chambre de Commerce.Parlies île caries au couvent tie Lauion.Les parties de caries annuelles de l'Amicale du couvent Jésus-Marie, de Lauzon.auront lieu cet après-midi, à 2 heures 30 et ce soir, A 8 heures, au couvent La prtle de ce soir sera une réunion mixte L'Amicale offre un prix a chaque table et plusieurs prix de présence.De plus un thé sera servi.On demande de bien vouloir apporter son Jau de cartes.Grande partie de suera à St-Charlea.Les personnes qui désirent prendre parti la grande partie de sucre de dimanche prochain, organisée par le Lévis Ski Club, voudront bien s'adresser à M.Robert Guav.tél.: 749 L'excursion aura Heu k Si-1 Charles de Rellechasse.Partie de caries à Bienville.Une partie de cartes organisée par la section Jéclste du couvent de Bienville, i aura Heu Jeudi soir, k 8 heures, en laj salle paroissiale.Il y aura de beaux | prix n gagner et on offrira également de magnifique prix de présence Pour les pauvres La Société de St-Vincent de Paul a dépensé, dans la ville de Québec, durant le mois de mars, la somme de $6,830.79.pour secourir 388 familles.Les cas de misère se font de plus en plus nombrejjx.Le conseil Central de la Société de St-Vincent de Paul recevra, avec reconnaissance, toutes les offrandes qu'on voudra bien lui faire.Le plateau du Tibet, est plus élevé que le plus haut pie des Etats-Unis.Rerhcrches sociales Un Comité nofnmé par l'ancien gouvernement de coalition au Royaume-Uni, en vue d\u2019examiner les dispositions prises pour favoriser les recherches en matières sociales et économiques, au sein des organismes officiels et dans les universités, a recommandé d\u2019adopter de meilleures mesures.Le Comité souligne qu\u2019U appartient à la nature des choses que les gouvernements s'intéressent à Tétude des problèmes sociaux et économiques, non seulement de façon indirecte, par voie de subventions aux universités et aux institutions de recherches, mais aussi de façon directe, par voie d\u2019entreprises exécutées par eux-mêmes.Qiuel que soit le prix qu\u2019on puisse attacher à l'accroissement des connaissances comme telles, les besoins journaliers des pays modernes, en matière d'administration, exigent l\u2019accumulation de renseignements exacts sur un grand nombre de sujets se rapportant aux sciences sociales.Le recensement, le recensement de la production, les statistiques sur Temploi et le chômage les données sur le coût de la vie et les statistiques sur Thygiène publique sont autant d\u2019exemples de corps de renseignements rassemblés principalement en vue d\u2019une fin pratique moins, au nombre des principales sources de matériaux servant à des spéculations d\u2019un ordre plus general.De fait, il est évident que, bien qu'un des premiers buts doive toujours être celui de mieux faciliter les gouvernements qui peuvent recueillir un nombre suffisant de documents requis pour se former des idées justes sur les questions socialee et économiques.Il se peut que le spécialiste en sciences sociales n'ait pas besoin des laboratoires coûteux qui sont essentiels à son collègue en sciences naturelles.Il lui faut, cependant, des bibliothèques qui sont encore plus coûteuses et ses travaux sur le terrain pour rassembler des renseignements, et dans la salle aux calculs où il réunit et analyse l'information acquise, requièrent des déboursés tous aussi larges.Convocations Syndicats catholiques : ___ L'as- semblée du Conseil Général des syndicats catholiques qui devait avoir lieu ce soir est remise au 22.On est prié d'en prendre note.Unions internationales : __ Ftéu- nlon du comité exécutif *tu Conseil P\u2019édéré et de la Fraternité des employés de fonderies, local 74, ce soir, à 8 heures, à Cl, rue Ste-Hélène, Il y a des singes d Amérique du Sud qui crient assez fort pour être entendus à une distance de deux à trois milles.Courrier de Sf-Romuald Mariage Le 12 mai prochain aura lieu en [ notre église le mariage de Mlle Yvette Lacroix, fille de il.Joseph Lacroix et de Mme Lacroix, décédée, : 'Maria Bernier) de notre paroisse, 1 à M.J.-Raoul Brousseau employé du c.N, R., fils de M.et Mme Fran-içois Brousseau, aussi de St-Ro-! nuald.Soirée récréative Jeudi soir, le 17 avril, à 8 h.30, aura lieu une grande- soirée au local des Chevaliers de Colomb; cette soirée est gratuite et offerte par le Comité des 4501116».On y distribuera des prix à tous les membres qui ont pris part aux activités de la dernière saison.Tous les chevaliers sont cordialement Invités; les épouses et les amies des membres .sont aussi Invités.Blanche Bourgeois, de Moncton, Mme Roy Melanson J Edna ), aussi de Moncton, et Mlle Annette Bourgeois à la maison paternelle; le fils M.Louis Bourgeois, demeure à Boston.M.Bourgeois .était un des fondateurs de la fanfare de Shéciiac dont il a fait partie pendant cinquante ans.Ses funérailles ont, eu lieu le 10 avril à l'église paroissiale et le service funèbre a etc chante par M.Tabbé F.-A.Bourgeois, curé de la paroisse.Nos condoléances à la famille en deuil.Mort de monsieur Alphonse-J.Bourgeois Shédiac, N.-B. M.Alphonse-J.Bourgeois est mort à Thô-[ pital de Moncton, à l\u2019âge de 72 ans.Me Bourgeois avait été dans le com-jmerce pendant de nombreuses années à Shédlac.Son épouse lui sur-; !vit; il laisse un fils et quatre fil-j îles.Les filles sont la Rév.Soeur; Alphonse de la Providence des SS.\u2022de la Providence, Montreal.Mlle /a pour #\tSoutog* ropid^mtnl la douUur \u2022\tProlongs lo soulagoinonf d« la douUvfl + Dimlnuo la \"dépronlon\".Stimula \"romonta\u201d d'un* façon doue#.PHARfAACHS êf MAGASINS OèNtRAUX C\"; FRAfS, FRA/S Ce SAC FEUILLETÉ, parfaitement scellé, vous garantit que la saveur, l\u2019humiditi et l\u2019arome ne peuvent t'évaporeri Toujours dans un état parfait, au moment de Tempagir*.tage, il reste ainsi .parce qu'il est scellé dans un sm feuilleté, perfectionné par des techniciens canadiens.L\u2019humidité, la saveur et l\u2019arome sont enfermés à l'intérieur .voilà qui vous garantit ce tabac toujours frais; synonyme d'un plaisir, d\u2019un agrément plus complet.Profiter des ovontages de cet emballage scientifique.Faites Tessai d'un paquet d'une demi-livre, aujourd'hui même ! Tabac à cigarettes SWEET CAPORAL A NOS MARCHANDS Aucune Augmentation dans le prix du MARQUE DfPOSét Quoique le Plafond des Prix sur les Boissofis Douces ait été annulé nous sommes heureux d\u2019annoncer que le prix du Coca-Cola n\u2019a pas augmenté.COCA-COLA LTEE * RC Jt DÉPOSÉE QUÉBEC CP-tr % La hausse des prix cause un bref débat à Ottawa Le chef de la C.C.F.cite les noms des compagnies qui ont fait de gros profits \u2014 Les ministre des Finances réplique que le gouvernement ne permettra pas des augmentations injustifiables.Ottawa, 15 'Par Paul Paradis* \u2014 Le ministre des Finances.M.D.C.Anbott,-a déclaré, hier aux communes, que la plupart des hausses de prix dont les consommateurs ont à souffrir étaient des hausses inévitable- causées par l'augmentation des prix de revient, par l'inflation sévissant dans les pays étrangers qui nous fournissent des matières premières ou par la suppression des subventions du gouvernement fédéral.M.Abbott, qui répondait à une violente attaque du chef de la C.C.F., M.M.J, Coldwell, contre la hausse du coût de la vie.a fait observer que le gouvernement con-scivait et utiliserait sans hésiter le pouvoir de remettre le plafond sur toute marchandise dont le prix subirait une augmentation injustifiable.M.coldwell avait cité les noms de certaines compagnies qui doublèrent el même quadruplèrent leurs profits' ci.1946 au Canada, mais n'a pu dire dans quelle mesure les ventes accès compagnies avaient aug-mrntf et le ministre des Finances a dit que.même si certaines compagnie.'' avaient essayé de profiter de 1 \u2019 demande, il était faux de prétendre que c\u2019était là l'une des principales causes de l'augmentation du coût de la vie.Par plus de 80 députés n'étaient revenus des vacances de Pâques hier pour la reprise des travaux de la Chambre de?Communes et ce débat lut occasionné par une motion rie routine proposant de former la Chambre en comité des subsides, motion qui autorise traditionnellement les députés à soulever tout débat de leur choix.LFS INONDATIONS Un amendement de M.Coldwell invitant le gouvernement à rétablir immédiatement le plafond sur toutes les marchandises soustraites à lu régie des prix fut déclaré irrégulier et la motion elle-même fut adoptée au début de la séance du soir.Le leader conservateur, M.John Bracken, avait précédemment réclamé la convocation d'une nou-veiie conférence avec les provinces I pou: débattre les moyens à prendre afin de prévenir les inonda-' lions.Après de brefs débats, la Cham-b e a adopté en deuxième lecture et' référé au comité des comptes pu-i bh.es un bill relatif aux biens des nationaux ennemis mis sous séquestré en Canada, et en troisième lecture le bill modifiant la loi des bré-vets conformément à certains décrets du temps de guerre.' Reprenant ensuite sans ardeur le débat sur la deuxième lecture du bill omnibus, la Chambre a longuement débattu la validité d'un amen-j dement proposé le 2 avril dernier! par le député conservateur de To-ronto-Eglinton, M.Donald Fleming.Le président de la Chambre, M.Gaspard Fauteux, décida finalement! de prendre sa décision en délibéré, et ü la rendra probablement aujourd'hui.M JOHN BRACKEN Le leader conservateur fut le pre- : tirer à se prévaloir du privilège de soulever n'importe laquelle ques-j tion Les inondations qui exercent actuellement des ravages dans plu-; sieur;: parties du pays lui inspiré-' rem des remarques sur le besoin; de prendre des mesures pour pré-1 venir ces désastres annuels tout en! réglementant le débit des eaux dc| façon à mieux irriguer les terres, j M Bracken reconnaît que d'esl travaux de ce genre sont mention-j nés dans les propositions soumises aux provinces par l\u2019autorité centrale; en août 1945.mais assure que les inondations actuelles sont un argu-j ment de plus en faveur de la con-1 Vocation immédiate d'une nouvel-! je conférence intergouvemementale.| M.-.I.COI.DWELL Le chef de la C.C.F., ayant ça- j pidement approuvé tout le discours du leader conservateur, dé-1 clare qu'il veut attirer l'attention sur les inquiétudes que l'aggrava- J (Suite à la page 12.6e col.) Le notaire Laurent Lesage meurt inopinément à l'âge de 43 ans Mc Laurent Lesage, N.P., profes-j seur à l'Université Laval, est mort subitement de bonne heure aujourd'hui, à l\u2019âge de 43 ans et 6; mois.Me Lesage a été foudroyé1 par une crise cardiaque.La mort; de ce professionnel distingué afflige l\u2019une des familles les plus en vue * de notre ville et cause une perte très lourde dans le monde universitaire qtiébccois.Me Lesage laissera le souvenir d\u2019un esprit d'élite et d'un parfait gentilhomme.Me Lesage était le neveu de l'hon.sénateur J.-A.Lesage et le cousin de Me Jean Lesage, C.R., député de Montmagny aux Communes, par sa femme, dame Ursule Béland, originaire de Louiseville, il était aussi !e neveu de feu le sénateur J.-Henri Béland.La famille compte un grand nombre de citoyens distingués, des, prêtres et des religieux.Dans tous les cercles sociaux ce matin, la nouvelle de Ig mort inopinée de Me Lesage a suscité d'unanimes regrets.Me Guy Hudon, C.R.vice-doyen de la Faculté do Droit, a communiqué la tragique nouvelle aux étudiants cc matin et les cours ont vaqué en signe de deuil.Me.Hudon a déclaré que la Faculté de Droit perdait un professeur de particulier mérite qui a travaillé énormément à l\u2019élaboration du nouveau programme inauguré en septembre dernier.Il a ajouté que lui-même perdait un ami personnel pour lequel il avait la plus complète estime.Les autorités universitaires ont également appris la nouvelle df la mort de Me Lesage avec les plus vifs regrets Me Lesage avait quitté en septembre la pratique active de sa profession où 11 connaissait les plus enviables succès, pour vouer exclusivement son activité et ses talents à l'enseignement uriversitaiîe.Sollicité par les autorités de Laval, il répondit généreusement à leur Invitation, acceptant de la sorte tin! sacrifice d'argent appréciable en dépit du fait que l'Université lui offrait un traitement généreux.Me Lesage était un studieux et il aimait sa profession dont il é'ait rapilement devenu l\u2019une des vedettes.On sait en effet qu'il y a quelques années, il méritait de l\u2019Université Laval le doctorat en Droit \\ la suite de la présentation d'une thèse, remarquable qui lui valut les plus grands éloges.D?la promotion de 1928 de la Faculté de Droit de Laval, le notaire Lesage ouvrit une étude légale qui connut bientôt une grande faveur.H exerçait sa profession depuis à peine un an, quand feu le notaire Joseph Sirqis, ancien président de la commission Rowell-Sirois, l'invita a-associer à son étude légale.Seenlnecès professionnels lui» avaient valu ce témoignage omme ils devaient aussi contribuer à la «renommée de l'étude notariale \"Sirois, Lesage & Sirois\".Dès le début de sa carrière professionnelle.le notaire Lesage fut invité à prêter sa collaboration à la Faculté de Droit de Laval.Il lu*: nommé titulaire de la chaire de procédure notariale théorique et (Suite à la page 7, 4e col.) i ¦ i, eApicmaqn ru AM au Canada | LE SOLEIL, Québec, mardi 15 avril 1947\t3 Saint-Laurent expose la situation des relations russo-canadiennes XIV Voici aujourd'hui le cas de David Shugar qui a été aussi acquitté, en décembre 1946.de l'accusation por- a prêté le serment suivant le 17 janvier 1941: Je, pavid Shugar, jure solennellement et sincèrement que je rem-,,,, t _\t.\t.plirai fidèlement et honnêtement fl enn\tH, T reS?U1 les Onctions qui m incombent com- ont fait enquête disent a ce sujet: me directeuri fonctionnaire ou em- Le nom de cet homme nous a ployé de Research Enterprises Li-d'abord été révélé par Gouzenko, mited ; comme suit: D.Alors, qui est Shugar ?K.C'est le nom véritable d'un agent proposé par Sam.D.Le nom véritable d'un agent proposé par Sam ?R, Exact.D.Connaissez-vous ses initiales?R.Je ne les connais pas.D.Savez-vous ce qu'il faisait; qui il était ?R.Il travaillait au ministère de la Marine.C'est un spécialiste en matière de détection anti-sous-marine ; Asdic.D.Et vous savez qu'il avait aussi un surnom ou nom fictif ?R.Plus tard, on lui donna un surnom, Prometheus, ou Promet)\u2019 en russe.D.Ce serait le Prométhée grec ?R.Oui., D.Alors, il était connu comme Promety ou Prometheus ?R.Oui.Le \"SAM'' dont il est question est Que je ne demanderai ni ne recevrai aucune somme d'argent, non plus qu\u2019aucun service, aucune récompense ou quoi que ce soit, directement ou indirectement, en retour de ce que j\u2019ai fait ou puis faire dans l'accomplissement des fonctions de mon dit emploi, excepté mon traitement ou ce qui peut m\u2019être accordé par la loi oui par ordonnance du Gouverneur en conseil ; Et que, sans être dûment autorisé à cet égard, je ne divulguerai ni ne ferai connaître aucune matière ou chose pouvant venir à ma connaissance par suite de mon association avec Research Enterprises Limited ou de mon emploi à son service.Et que Dieu me soit en aide.D.Shugar.Le 12 février 1944.il signa également un document dans les termes suivants: Je, David Shugar.comprends Sam Carr et.d\u2019après ce qui précè- Parfaitement et conviens que le fait Carr a suggéré de Quitter l\u2019emploi de Research En-shntrar serait terprises Limited ne dégage en rien ma responsabilité à l'égard du ser- de, il est établi que Carr a suggère aux Russes que l'homme voulu pour être employé comme agent.Shugar qui, lors de son licenciement de la marine, entra au service du ministère de la Santé nationale et du bien-être social en 1946, s'était enrôlé dans la Marine canadienne le 5 février 1944 comme sous-lieutenant électricien de la R.V.M.R.C.Il naquit en Pologne en 1915 et vint au Canada à l'âge de quatre ou cinq ans.Il reçut son B ment du secret que j\u2019ai signe au début de mon emploi au service de cette compagnie.Ainsi, Shugar était à Toronto, ville où se trouvait le quartier général de Sam Carr, pendant environ trots ans.A son arrivée a Ottawa, au mois de mars 1944.il fut affecté au personnel du directeur des fournitures électriques.Le but de cette division Le Canada songe à la possibilité de nouveaux accords sur la pêche Ottawa.15.(P.C.i.L'hon.Francis Bridges, ministre des Pêcheries, a révélé que l'administration canadienne étudie actuellement la possibilité d-' faire adhérer les pays étrangers à ries accords internationaux, visant à faire respecter un certain règlement établi pour la protection des pêcheries du nord de 1 Atlantique, il importe que les gouvernements veillent, à ce que 'es richesses en poisson ne soient pas dilapidées.Le ministre commentait alors un Le système preferentiel Ottawa, 15.(I).N.C.) Le premier ministre suppléant.M.Louis Saint-Laurent, a donné l'assurance, hier, en Chambre ries Communes, que le Canada ne renoncerait pas au système préférentiel rie l\u2019empire britannique sans obtenir quelque chose rie meilleur en échange.M.St-Laurent.qui répondait à une question du leader conservateur Bracken, a refusé rie révéler immédiatement les dérisions prises par le* pays du Commonwealth britannique a Londres au cours de la férrnre préliminaire qu'ils rent avant la ronferenee i nationale du commerce à nève.eon- tin- inter- (le- , discours prononcé hier à New-York par M.Julius Krug, secrétaire de j l'Intérieur aux Etats-Unis, qui pré-! iconisa l'établissement d'un traité in-! | ternational pour la préservation des pêcheries de l\u2019Atlantique, en expliquant qu\u2019il y a des indices d une décroissance dp la productivité dans ces bancs de pèche.Tout en raisant remarquer que toute mesure officielle à prendre à ce sujet est du ressort du secrétariat des Affaires extérieures, M.: Bridges révéla que cette question fut discutée pendant quelque temps en-l tre les représentants des Affaires ! extérieures et ceux de son propre : ministère.\u2018'Certainement, précisa -1 - il, la j conservation appropriée des pêcheries de l\u2019Atlantique nord doit être ! fondée sur une sorte d\u2019entente internationale et une action commune à cette fin parmi les nations qui ont un intérêt historique dans ces champs de pêche.Naturellement, c'est l'espoir de tous qu\u2019une telle en-! tente internationale et une action ; commune ne tarderont pas à surgir.\u201d On a compris que cette déclara-ion de M Bridges est aussi con-foime à l\u2019atritud'?des Affaires extérieures sur cette question.Aucun tic ccs deux ministères n'a toutefois \"\tté la requête du secrétaire Krug en faveur de la ratification par Fs gouvernements canadien fi' américain du traité de pêche sur >s grands lacs signé à Washington 1 ;1 y a un an.INONDATION A BEAUCEVILLE: Photographies prises en fin de semaine al#rs que la crue des eaux rie la rivière Chaudière causa ries dégâts considérables à Beaucevillc.De haut en bas: quatre occupants d'une auto quittèrent à la hâte leur véhicule entouré de glaces; scène de la rue principale; restaurant environné d'eau; amoncellement de glaces chez Henri Veilleux; autre amoncellement de glaces devant un poste d'essence.Ralliement tenu en notre ville par 5,000 Chevaliers de Colomb Fauteux, de Montréal, directeur suprême pour l'est du Canada, et M.j Ludger Faguy, ex-député d'Etat, prendront une part active aux célébrations.Le programme comprend, entre autres, des visites aux autorités civiles et religieuses de Québec; sir Eugène Fiset, Mgr G.-L.Pelletier, l\u2019hon.Maurice Duplessis et le maire Borne, enfin, un pèlerinage au sanctuaire de Beaupré.120 conseils du Québec seront représentés en notre ville.Le programme Vendredi, 18 avril 5.00\thrs p.m.\u2014 Arrivée du cheva-j lier suprême à Québec.6 30 hrs p.m.\u2014 Diner intime of-j fert par le Conseil d\u2019Etat au Châ-! teau-Frontenac.8.30\thrs p.m.\u2014 Visite au Conseil Québec, 446.9.45 hrs p.m.\u2014 Visite au Conseil Laval, 2721.Samedi, 19 avril 9.00\thrs a.'.n.\u2014 Visite à Son Ex-! cellence Mgr Georges-Léon Pelletier, vicaire capitulaire.9.45 hrs a.m.\u2014 Conférence de presse.Le chevalier suprême recevra les journalist's dans la suite \u201cColoniale\u201d du Château-Frontenac.10.30\thrs a.m.\u2014 Visite à Son Honneur le maire Lucien Borne, à l'Hôtel de Ville de Québe:.1100 hrs a.m.\u2014 Visite à Mgr Ferdinand Vandry, P.A.V.G., recteur de l\u2019université Laval de Québec.11.30\thrs a.m.\u2014 Visite à l'honorable Maurice Duplessis, premier ministre dé la province de Québec.12.00\thrs \u2014 Visite à sir Eugène Fiset.K.C.M.G.D.S.O.M.D., lieutenant-gouverneur de la province de Québec, à Spencer Wood, Québec.1.30\thrs p.m.\u2014 Lunch offert par (Suite à la page 6.4e col.) Sc en phvsique de l\u2019université Mc- était de produire au Canada de lé Gill en 1936 et son D.Ph.en mo.' T>'Pement anti-sous-marin pour Pendant une courte période il fut 'es marines britannique et cana-employé à la division rie physiologie dienne.Il devint technicien adjoint de cette université, puis entra à du sous-directeur et fut choisi pai-l'emploi de la Research Enterprises ce qu\u2019>L our les réponses de l'em- rapide des récriminations plutôt que nloyeur et les appels du syndicat, de s'en remettre à ce sujet à l\u2019in-A cette condition, on peut dire avec tevvention de lEtnt.\u2019 le directeur du ministère du Tra- Me Philippe Rousseau a parle de va il des Etats-Unis: \"Une bonne son côté des \u2018vices entachant des procédure des griefs, en plus d'être conventions collectives .un excellent instrument pour ré- , \u201cTrop souvent, remarqua-t-il, dans o\u2019er les conflits donne des résul- l'étude que nous avons fane de cer-ûts dt morale plus élevée, de plus tains contrats, nous nous sommes n-ande efficacité et d'augmentation aperçus que la partie ouvrière avait de production\", a déclaré Me Bc- négligé de se faire reconnaître par no:t Quimper qui parlait hier après- la Commission des relations ouvnc-midi au 2e congrès des relations in- res, à titre d agent officiel d un riustrielles rie Laval, au Château groupi déterminé de salaries.Le Frontenac.\tsyndicat qui négocié une telle con- \u2019\t.\t.\t,\t,\tvention est donc dans une position 'S^ralQ1e ,elal f-U mésident tr\u2018s désavantageuse, car lorsqu\u2019une ce de M.Philippe Lessard, piésident o .\t.nnr Ottawa.15 (Par Paul Paradis'.\u2018 Il y a encore de la méfiance maJheu reusement entre les démocraties occidentales et ceux qui dirigent les destinées de l'Union Soviétique, et cc à quoi nous travaillons patiemment et industrieusement d'en arriver, c'est à dissiper cette méfiance et faire comprendre aux Russes que nous ne leur voulons que du bien et que noire unique désir c'est qu'eux-mêmes nous veulent du bien '.IjC secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures, M.Louis St-Laurent.a fait cette déclaration, hier aux Communes, en exposant avec une très grande franchise l\u2019état des relations diplomatiques à l'heure actuelle entre l\u2019Union Soviétique et le Cana- j da.Les relations entre les deux paysj sont considérées par d'aucuns com me extrêmement froides depuis que; le gouvernement canadien a mis publiquement à jour l'existence d'un système d'espionnage russe dans notre pays.Cette opinion s'appuie sur le fait qu'il n'y a pas d\u2019ambassadeur russe' à Ottawa depuis décembre ,1946 et pas d'ambassadeur canadien à Moscou depuis quelque t emjrs.M.St-Laurent, qui répondait à une question du député conservateur de Pcol.M.Gordon Graydon.a expliqué hier que M.Dana Wilgres' nommé récemment ambassadeur du CanStJa en Suisse, n\u2019avait pas formellement cessé d'être ambassadeur du Canada en Russie.De même, M.Georges Zaroubin qui quitta Ottawa en décembre 1945, deux mois avant le scandale de T espionnage, et qui devint subséquemment ambassadeur à Londres, est dans le même cas.\u201cIl y avait un ambassadeur de l'U-nion Soviétique accrédité auprès du gouvernement canadien, a dit le ministre.Ses lettres n'ont pas été retirées, mais lui-même n'est pas venu ici depuis plusieurs mois.Il y aval\u2019 un ambassadeur canadien accrédité auprès du gouvernement russe.Se?lettres n\u2019ont pas été retirées, mais il y a environ deux semaines il a ! quitté Moscou pour se rendre à Ga-! nève.\"Avant son départ, il eut une en-jtrevue très satisfaisante avec le ministre des Affaires étrangères de la république soviétique et la question des intentions du gouvernement soviétique fut alors soulevée et discutée.Je ne suis pas en mesure de vous donner la teneur de cette discussion.Cc fut une entrevue très amicale et le résultat fut commu-j niqué au gouvernement canadien, 'confidentiellement il va sans dire,; par l'ambassadeur.Toutes les négo-i ¦dations ont eu un ton cordial.Je ; ne soutiendrai pas que l'expression ; que J'emploie là signifie beaucoup.! Cela ressemble beaucoup à la situa- tion que nous avons aux séances do rassemblée des Nations Unies.\"Il y a encore de la met tance malheureusement entre les démocraties occidentales et ceux qui dirigent les destinées de l\u2019Union Soviétique, et cc à quoi nous travaillons patiemment et industrieusement d'en arriver, c'est à dissiper cette méfiance et fai-(Suite à la page 6, 6e col.) ïrois ministres au congrès marial Ottawa, 15.(D.N.C ) Le premier ministre de la province tic Québec, M.,Maurice Duplessis, et les premiers ministres dp deux autres provinces, MM'.Augus Macdonald, a'e la Nouvelle-Ecosse, et John Hart, de la Colombie Canadienne, participeront au grand congrès marial qui se tiendra dans la capitale du 18 au 23 juin.Au cours d'une cérémonie qui se déroulera le 20 juin dans un théâtre de la capitale, M.Duplessis présentera aux pèlerins Son Eminence le j cardinal Pierre Gerlier, primat de ) l\u2019Eglise des Gaules, et après son allocution celui-ci sera remercié par l'hon.Thibaudeau Rinfret, juge en chef de la Cour Suprême.Le cardinal James-C.MacGuigan, archevêque de Toronto, sera présen-Ité par M.Macdonald, et remercié par M.Hart.On sait que sept et peut-être neuf cardinaux rehausseront le congrès marial de leur présence.Au èmttFr rpiMKii Alain\t\tLacroix Béda rd\t[fl\tLosagr Boutet\t\tMartel Cantin\t\tMa t lui r in IXrolet\t\tMorand I) ü péré\tP\tMorin Durant\ttd\tPaquet Gua y\t1\tRoberte I.a m bert\tJ\tThibault Lachanre\tIj\tThivierge La hrecque\tA\tYoyer rfr diM\u2019Os Y n i r avis r n pas ne la Fédération pier.\u201cA la surte de au associa tion est par la suite fecon-nationale du pa- ., an.ive ^ ]à le contrat pre- Jmicr devient nul\u201d.'application d un Me ROUSSeau passe à la question contrat, expliqua Me Quimper, cer-:de batelier fermé\": Le 65c anniversaire de la fondation de l'Ordre des Chevaliers de ! Colomb réunira plus de 5,000 personnes à Québe:, à la fin de la \"e-maine.L'hon.juge John-E.Swift, de Boston, chevalier suprême, sert présent.Les cérémonies débuteront vendredi et se termineront dimanche.Des personnalités dont principalement l'hon, juge T.-A.Fontaine, député d'Etat des Chevaliers de la : province de Québec, M.Francis.Session de l'Oeuvre de la Propagation L assemblée générale annuelle du comité national, de l'Oeuvre Pontificale de la Propagation de la Foi, pour le secteur oriental du Canada, S' tiendra, à Québec, demain, sous la présidence de M.le chanoine J.A.Ohamberland, directeur national.En plus de l'étude du rapport financier pour l'année 1946, l\u2019assemblée étudiera les principaux moyens i pour faire valoir les grands besoins ! de nos missions laissées dans un état pitoyable au lendemain de la guerre.Les directeurs diocésains convoques pour ces réunions sont: LL.EL NN SS.J.Morrison, d'Anti-| gonirh : N.-A.Labrie, du Golfe St-Laurent, Mgr Henri Jeannette, de Valleyfield; Roméo Gagnon, de Ni-jcolet; M.le chanoine J.-E.Robin, ! de St-Hyacinthe; M.le chanoine, llréni'fi Pinard, de Sherbrooke; MM.île- abbés Rodolphe Nadeau, de Ba-Ithurst; William Simpson, de Char-! loticlown; Damase Thibodeau, d'Ed-Imunston; Albert St-Laurent, de Gfcspé: Louis-L.Graham, de Haii-la::; René Bounadère, de Jolietie; Clarence Léger, de Moncton; A-drien cadotte, de Mont-Laurier; J.-! Lucien Beaudoin, d'Ottawa: Théo-iriule Desrosiers, de Rimouski: Joseph Floyd, de St-John; Lucien Messier, de St-Jean; Lionel clément, des Trois-Rivières; M le chance-lie- du diocèse d'Amos; M.le chancelier du diocèse de Chicoutimi.Le diocèse de Québec sera représenté par M.le chanoine J.-Alfred Cham-oc.'land.L\u2019enquête sur les taux de fret Vo! a Mascouche Montréal, 15.(D.N/C.) Deux individus masqués se sont introduits cet après-midi, dans la sous-succursale de la Banque Provinciale du Canada, à Saint-Henri de Mascouche.Les inconnus, revolver au poing, se sont emparés de la somme de SLOQik en billets de banque.Le retour de M.King Ottawa.15.¦ D.N.C.> Ce n'est pas avant le retour du premier ministre Mackenzie King, actuellenvm'.en repos aux Etats-Unis, que le gouvernement étudiera sérieusement la question » de savoir s\u2019il y a lieu d\u2019accepter la réforme suggérée par le député conservateur de Peel, M.Gordon Graydon.au sujet des heures de travail de la Chambre des Communes.M.Graydon voudrait que la Chambre siège continuellement de 1 heure de 1 après-midi jusqu'à 7 heures du soir, au lieu de tenir chaque jour deux séances de trois heures dont la deuxième se termine à 11 heures du soir.Le premier ministre suppléant.M.Louis St-Laurent.a dit hier qu'il faudrait attendre le retour du \"doyen rie la Chambre\u201d pour régler cette question.Le bruit court que M.King reviendra à Ottawa vers ie 21 avril.tains employés peuvent pretenarc ur Iqu'ils touchent aux orteils; debout penchez-vous par en arrière aussi lloin que vous oouver., puis du édité droit; à genoux, faites les mêmes mouvements; couchée, levez,-les jambes et faites-ies toucher à la tête.Il y a une foule d'au-itres mouvements qu; aident a grandir, par exemple, près d'un mur, lever la jambe aussi haut que vous ; pouvez, pour atteindre une ligne fixée d'avance.Pour ce qui est ries soulk-rs dont vous parlez, je ne pense pas qu'ils fassent paraître plus grosses des jambes vraiment petites.2.Assurémen non.aspect naturel ont échoué.Peut-être t>ourriez.-''ou.'' essayer de le.laisser sou.x la vapeur pendant pas mal longtemps Ou encore essayer de les fa 1res pre-.cr par un pitv-seur de métier.VOTRE TOUT DEVOUE.Rendez-vous chez un\tquincailler quand vous viendrez en ville; je ne puis vous fournir\td'adresses commerciales dan- ces colonnes.QUI VEUT BIEN PAIRE LES CHOSES.Pra u'iKTiirnt ave;- votre robe de jt r.sey blanc, c'est le soulier blanc qui conviendrait le mieux mais -i vou n\u2019y tenez pas,, rien ne vous détend d'en choisir un de couleur vive, rouge par exemple, et de répéter cette douleur à votre ceinture.2.\u2014 Je n'aime pas beaucoup la robe imprimé?pour votre maria-g:; pourquoi ne irs avoir opte pour un joli bleu ou encore un rose cendré, voire aussi du gris qui se combine bien avec une infinité de couleurs.PAS! ALE TR AM E Mucus de l'asthme FIANÇAILLES M.et madame Charles-A.Couture annoncent les fiançailles* rie| leur fille, Charlotte, au docteur j Gilles Marceau, fils du docteur et madams Paul-V.Marceau, de! Qi.ébec.POSTEZ CE COUPON AUJOURD'HUI ! \"Les ménagères disent que c\u2019est le Livre de Cuisine le plus pratique, le plus concis et le plus complet quelles aient jamais vu.Mlles sont enchantées de son format peu encombrant, des nouvelles idées et des innovations qu'il renferme, innovations qui épargnent de l'argent, du temps, du travail et des ingredients.'ll a fallu une année entière d\u2019étude et de réflexion pour préparer et rédiger ce livre de cuisine extraordinaire.Rien n\u2019a été laissé au hasard\u2014le plus grand soin a été apporté dans le choix, la préparation, l'essai et la description de ces recettes.De plus, chacune d'elles a été soumise a plus d\u2019un essai et les pâtisseries faites d'après ces recettes lurent goûtées par un groupe d\u2019expertes en art culinaire avant de recevoir leur approbation finale.' Vous trouverez dans ce livre des photographies en couleurs des patisseries faites d après ces recettes; ces pâtisseries sont si ndèleniant reproduites que vous savez d'avance les résultats sur lesquels vous pouvez compter.11 y a 87 recettes en tout, décrites si soigneusement ec si complètement que vous ne pouvez vous tromper.I),\u2014-Voulez-vous me dire iiuellc sorte de fourrure est le plus de durée ?MERCI A L\u2019AVANCE R.\u2014Lç mouton de Perse est renommé pour son excellente durée, suivi ensuite par le rat musqué puis le castor.2.\u2014Si vous tenez à vendre vos vieilles annales, mettez une annonce à cette fin dans la page des annonces classifiées.Vous devriez obtenir des résultats.UNE QUI VOUS ECRIT POUR LA PREMIERE FOIS.- C\u2019est sans ! doute chez un tm ichand de musique que vous découvrirez l'instrument qui vous intéresse.Ecrivez à celui qui s'annonce chaque samc-(di en page féminine.détaché le premier jour BRUNETTE NERVEUSE.\u2014 L'Anesthésie au gaz.comme son nom l'indique, est celle qu'un médecin amène par le gaz et non par l'éther.\"Mais hâtez-vous\u2014procurez-vous un exemplaire du Nouveau Livre de Cuisine Regai immédiatement.L\u2019approvisionnement en est limite.Les premières rendues sont les premières servies.Servez-vous du coupon pratique donne ci-dessous.A Pâques avaient lieu les fiançailles d'Yvette, fille de M.Adjutor Poulin, surintendant de la voirie e: de madame Poulin, à M.Roland.Bonnefé, fils de M.Gaudiose Bcu-n fé.ingénieur de Marine et de madame Bonnefé, décodée.Pour obtenir les meilleurs résultats, rappelez-vous tout simplement deux choses\u2014Premièrement: Servez-vous du Livré de Cuisine Regal.Deu xièmement: Employez la Farine Regal.De cette façon, vous êtes sûre de réussir au 'premier essai\u2019 et a chaque fois \u2019\u2019 R.\u2014 Avez-vous C|url(|iips exercices à me conseiller pour grandir ?2.\u2014 Sera it-ce déplacé pour une jeune fille de 17 ans de recevoir un garçon de temps a autre ?BAMBOULOSA R.\u2014 Etirez-vous aussi souvent que vous le pouvez, en imitant les mouvements du chat; balancez-vous en vous suspendant par les bras à une barre fixe; couchée à plat ventre, essayez d'atteindre avec vos doigts un objet placé à quelques pouces plus loin: faites Mme ALFRED L.Je crains SI 1rs crises rTrtouffrmpnt, halètement, sifflement, toux de l\u2019asthme, bronchique vous empêchent de dormir et sapent votre vitalité, accepte/, uct te généreuse offre d\u2019essai : procurez-vous à la pharmacie 'a prescription Mendaeo et voyez.'t0na Beafh' Fl0r de' 011\t11\t3 tu.rement satisfait i ajourne pendant quelques mois.(2 one.) de: par les différents corps publics.Sa- comme celui que nous fêtons au- Queoec, Mme Arthui- e et imedi matin, le 5 avril, Us reve-'jourd'hui.LE SOLEIL, Québec, mardi 15 avril 1947\t7 Mme Boily.Pour ne citer que quel-1 demeuré endormi au deuxième éta-ques-unes de ses activités sociale?1 et religieuses, disons qu'elle fut.Ces: une lourde perte pour M.Bi-dans notre province, la première lodtau qui n'avait pas d'assurance, initiatrice des Cercles de Fermière?LÏK jtaine de minutes plus tard, la mor iavait fait son oeuvre.En outre de son épouse, dame Ur- FerVand\" et Fernand Brulottê.suie Béland, le notaire Lesage laisse J six enfants : Pierre, élève du Sé- j minaire de Québec ; Jacques, Made-1 lleine, Claire, Pauline et Rémi Lésa- j 'Germaine) de Québec, Mme (ma-j jor) b.-H.Bréault, 'Maud) de chi-' coutimi, Mlles Edouardine et Marie-Jacques et Armand Marceau.\t| leine Boily.m.Chs-Edouard Boily, Quartier No 3 : MM.Philias : inspecteur d'école de St-Félicien, était son cousu.Elle laisse un frè-i I * de la transpiration iu *¦ Titeborn -mo/odu >\t4 .' xrw Quartier No 4 : MM.Charles Côté et Emile Lessard.La nomination aura lieu à l\u2019hôtel Madame Robert-M.Ross passe deux semaines à Québec, l'invitée de son père et de sa mère, l'hono- ; rabfr; sénateur et madame J.-M.l Dessureault.ge.Il était le fiis de feu Antoni Lesage, ancien gérant des Prévoyants du Canada, et de dame Laure-Julie Lortie, de Québec.Neuf frères et soeurs lui suivivent.Ce sont Me I Paul Lesage, C.R., avocat au Barreau de Québec : Me André Lesa-1 ge, N.P., de Hull ; et M.l\u2019abbé Jacques Lesage, profesSeur au Sé minaire de Québec de ville'le 5 mai prochain et la votation le lundi suivant, 12 mai.Mort de madame J.-Ed.Boily Madame Gustave Ga.udry est revenue d'un voyage aux Etats-Unis, au cours duquel elle a visité la Virginie, Washington et New-York.(Suite à la page 12, 1ère col.) Hiii W U V Wr Si vous déménagez.n'oubliez pas de nous en avertir dès maintenant.Notre service de livraison s'étend à l'année durant à toutes les parties de la ville, y compris: Bergervilie, Gif-fard, Beauport, St-Louis de Courville, St-Grégoire, Boischatel.Château-d\u2019Eau et Lo-retteville, Ancienne Lo-rette, Stc-Foy, Charles-bourg, N.-D.des Lau-rentides.Signalez: 4-3551 LE LAIT LAVAL est protégé à toutes ses phases depuis la ferme jusqu\u2019à votre porte.\u2018La Laiterie que vous pouvez visiter en tout temps\u2019 DE SACRE-COEUR A CHICOUTIMI: Photographies prises à l'occasion d\u2019un voyage que firent, au début d'avril, des citoyens de Sacré-Coeur, Tadoussac, qui se rendirent jusqu'à Chicoutimi et retour.En haut, MM.RICHARD DUFOUR, ANTONIO DUFOUR, JOSEPH j HOVINGTON, HERCULE HARVEY, reçus à leur arrivée par un groupe : de leurs concitoyens de Sacré-Coeur.Plus bas, les voyageurs sont , reçus par les autorités civiles et religieuses de la paroisse.Plus bas.| les héros du voyage Chicoutimi-,Sacré-Coeur, près de leur \u2018\u2018jeep'\u2019 qui a fait le trajet sur la route nord: ANT.DUFOUR, près du volant, RICHARD DUFOUR, au volant.JOSEPH HOVINGTON, debout.En ; bas, M.l'abbé E.LEVESQUE, curé de la paroisse, MM.R.SAVARD | et G.DUFOUR, maires de la paroisse et du village, M.ANT.TREM-! BLAY, président de la commission scolaire; M.H.GUERIN, propriétaire de la ligue d'autos-neige et organisateur de cette randonnée.i \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\t\u2014- Byrd dit que T Antarctique peut te monde en charbon Morazln (Amélie) ; Mlle Marie Le-I sage, G.M.G., du bureau des allocations familiales de Québec ; la | R.Mère Marie-Antoni (Madelei-| ne), des Srs st-Joseph de St-Val-lier ; Mme Alexandre Delisle (Juliette) ; Mme Léonce Gilbert | (Françoise) ; et Mlle Marthe Le-J sage, de Québec.Ses beaux-parents, M.et Mme Hector Béland, de Louisevüle, lui survivent egalement, de meme aussi que ses beaux-frères : MM.Gh-! bert Morazin, Alexandre Delisle, | Léonce Gilbert,-Henri Béland.api-! culteur, le notaire René Béland, ! maire de Louiseville et M.Tancrè-de Deslauriers ; ses belles-soeurs : Roberyal, 15.(Suéciale) Une fa-Mme Gilbert mille des plus estimées et des mieux connues à Robervai vient d\u2019étre plongée dans un deuil cruel par le décès, survenu subitement dimanche matin, de Mme Julie Canac-Mar-quis, épouse de M.J.-Edouand Boily, inspecteur régional des écoles Elle était âgée de 75 ans.La mort a frappé Mme Boily dimanche matin, à sa résidence, à sept heures, alors qu\u2019elle attendait la voiture.'' familiale qui devait la conduire à l'église st-Jean-de-Brébeuf, pour la messe de 7 h.30.! Fervente chrétienne dans toute j l'accèptation du mot, la vénérable! disparue fut.aussi une épouse et une mère de famille exemplaire.Elle fut à la lettre la femme forte,! l\u2019épouse compréhensive et dévouée re, M.Onésime Canac-Marquis, de Winnipeg, plusieurs petite-enfants et bon nombre de neveux et nièces.A M.J.-Edouard Boily et aux autres membres de la famül: si douloureusement éprouvée, nos plus cordiales condoléances.Maison incendiée St-Louis de Ravignan, Dorchester, 3\t2500 Gunnar\t.45\t43\t.45 10U\t3100 Halcrow\t.06\t.06\t.06 55\t100 Ha m\tBri\t7-*4\t73$\t7*4 12\t3800 Hard R\t41\t.40\t40 250\t3500 Harric\t12\t.11\t11 303\t2400 Hasiga\t1 20\t1.15\t1.15 ST\t5300 Hedley\t1.10\t1.08\tl !0 105\t30950 Heva\t62 'j\tRK\t.57 47 24 31 13 17% 57',.411% 42% 150 32 13% 12% 27% 13 12% 84 41 15% 32% 14% 29 14% 24 27% 96 - en 1-2 cents !a , , ,\t,\t1-\u2014, .1-3; A-poulette, née precedente, alors que- cette en-igode b.33; catégorie c., 27-28.Arri t.\u2019Æprlse avait déclaré un profit neti l'Unix05 calsie,s;\t,\t, .\t, jusqu a 8 ! de $2.607.969.représentant.$1.08 par paSSf frai» n^ntSepST\t** OrBan,Satl0ns «\u2019Rnadieunes In- Winnipeg.action.Son fonds de roulement est cenis !!l livrp Arrivage couran.,, Québec, No 1 pasteurisé, 39 3-4, livré! 25 Donohue Bros\t30\t20\t20\t20\tVentes\tTitres\tHaul\tBa\tFerrr.1775 Dryden Paper\t19\" *\tion\t10%\t19%\t310\t\t\t\t 40 Eddy Pap A p\t30\t26\t20\t20\t\tAblt\t18\t171\t2 H\u2019a 300 Electrolux\t17\t17\t16%\t16%\t1490\tDo p\tnn\t20\t20 110 Eng E'.ec B\t5\tâ\t5\t5\t120\tDo Pr p\t401 a\t40\t40 620 Fam Players\t18\t18\t17%\t17%\t113\tAc.adla\t25 3 4\t221\ta 22*2 25 Foundation\t33%\t35\u2019j.\t33%\t25%\t5\tDo p\tJOT 4\t10$\u2019\t4\t104*4 125 Gatineau Pwr\t18\tis v;\t17%\t18%\t100\tAgr.ew\t34\u2018 ,\t34 «\t2\t34*2 200 New Marion 150 Pato Cons 3508 Pitt Gold 5000 Que Yelloa 1000 Rochette 5000 Santiago 3725 sherrltt 1008 Slseoe Gold 2000 Soma Duv 1934 Stadac 1944 2100 Sullivan 1500 West ville Volume: 174,800 actions, dont 80.100 industrielles et 94,700 minières.Bourse de Toronto (Cours fournis par la (P.Canadienne) Séance du 14 avril 1947 passé de $3,079,242 à $1,294,980.REUNION ANNUELLE DE BATHURST PAPER La Shawinigan Water & Power Company vient de disposer, pri-vément, par l'intermédiaire d'un Montréal, 15.(P.C.) Less activités de Bathurst Power and Paper Company, Limited et de ses filiales se sont poursuivies sur une haute important syndicat diriffé par la échelle durant le premier trimestre Dominion Securities Corporation, d'une émission de $13.806,500 d\u2019obligations 3 1-4 pour cent,^ première hypothèque, série \"O\u2019', au prix de 104.37 et les intérêts courus; incidemment, les titres sont datés du 1er avril 1947 pour échoir le 1er avril 1972.A notre que le produit de la vente de cette émission servira au remboursement, vers le 12 mai, dim emprunt du même montant en cuurs et p4>rtant intérêt à 4 3-4 pour cent; c\u2019est dire que cette importante compagnie d\u2019utilité publique \u2014 la plus puissante au pays \u2014 sera en mesure de réaliser des économies substantielles par suite de cette opération financière avantageuse.XXX Suivant la maison Pun & Brad-street, le commerce de détail va bien dans la métropole et la tendance à la hausse notée au cours des derniers mois se continue.I n » !fe 16 21% 25% 14\".7\", 4 75\".31% 14 23% 65 3% p 12% 12% 13% 13% 34\t34\t33% 33% 475 Brand & M À 5M Br«w A- Dist 100 Bright A; Co 365 Brlt Am Q!1 55 B C Pack A 900 Do B 1650 Brown Co 450 Do $6 pr 175 C & Dom Sug 15 Cda Vinegars 15 Cdn Indust 30 C Ingersoll R 200 Cdn Marconi 80 Cdn P&P Inv 100\tCdn Vickers 30 Do 7 prlv 140 1075 Cdn\tWest L\t3 101\tCdn\tWesting\t45 120 C Neon G A p 50% 25 Com Alcohol 3\" 3229 Cons Paper 2030 Cub Aircraft 25 David & F A 25 Dom\tOilcloth 5\tDom\tSquare 3 b Dom\tWooll 355 Donn Paper 100 East Steel Pro 10 575 Fleet M&Alr 3% 245 Ford of C A 21 Va 1055 Fraser Clés 49 25 Gt Lakes A p 75 400 Hydro El Sec 3% 6\tInt Paints 5 p 12 75 Lambert AU 10% 185 Lowney co 12% 350 MaeLar P&P 40% 103 Maple Leaf 14 30 Mar Tel & T 20% 35 M Harr 6% p 39% 18 McColl O 4 p 102% 102% 102% 102% 35 Mêle Dist 6 p\t14\t14\t14\t14 410 M & Ont Pap\t17%\t17%\t17\t17 10 Mont Refrlg\t18%\t18V»\t18V»\t18% 10 Do 5 1er p 39% 29% 29% 29' ¦ 34 M* Royal Hot\t13\".\t13\".\t13\".\t13% 100 Mt Royal Rlce 9%\t9%\t9%\t9% 3% 16 21% 35% 14% 7% ! 4% j 75\".j 31% % 23%; 65 17'/* 2% 24 38% 37 13% 17 140 3 45 50% 3% 17% 2\".34 38% 37 13% 17 10 3% 21\".49 3% 12 10\".12% 40% 14 20% 29' 140 2 : » 45 50% 3\".16% 2% 24 38% 37 13% 16% 10 3 21% 48 75 3% 12 10\".13% 40 14 20% 29' 140 3% 45 50% 3\", 10% 2% 24 38% 37 13% 16% 10 3 21% 48 75 3% 12 10\", 12% 40 14 20\", 29 2000 Calmonf 1700 Campbell 185 C Cem 100 Do P 220 Bk Corn 1395 C Brew 90 Canners 115 Do B 375 C Dredgr-680 Cdn Food 375 C Alco A 375 C Alco A 75 C Loco 1000 Cdn Mal 110 Cdn OU 1738 CPR 1000 Cas Tre( 1400 Cent Pat 500 Chem Res 16600 cheskirk 700 Chestï 5200 Chlmo 700 Ch rom 2509 Cltral 1400 Cocheno 2500 Colomac l?ï Con Press 200 Coniagas 120 Con Bak 1300 Con Beattie.630 C Smelt 65 Con G as 4120 Conwest 1200 Cent Cad 2500 Cre^tau 1200 Crolncr 20 Cr Trust \u2022 5200 Crowsho 4000 Cub Air 2500 Daragon 1200 Davies 200 Delnlte 24100 Denison 10800 Detta 955 Dis Sea 4200 Dicken 5750 Discov 6800 Div Int 960 Dome * 220 Dom Bk 190 Dom Fdry 350 Dom Stl B 100 Dom Wool 26700 Donalda 2400 Duques 15500 Duvay 2300 E Am phi 2000 E Crest 4800 E Ma! 3600 E Still 405 E .Stl 250 Eddv 19713 Elder 24100 Eldona 24200 El Sol 300 Eureka 625 Falcon .345 Fam Pia,y 367 F Farm 140 Fed Gr 28 70\t2.50\t2.60 19\t18*a\t18* a 30\u2019a\t30sb 3038 22\t22 22 2438\t23*3\t23*2 21\t?.Q'2\t20*b 20\u201c 3\t20\u201ca\t207a 24j4\t24\t24 13 v*\t13\t13 13*2\t12%\t12-4 T 3 Va\t12% 12% 28\t27*2\t2714 80\t.78 \"\t.78 1634\t16\u2018a 16lb 13'4\t13\t13 1 17 1.90 42 .19 .3 55 39 1 75 07% 2.01 19 13 1.75 19% .87 85 155 1.11 48 .34 1 07 106 1.28 1 15 1.85 .42 .18 3.50 .37 ! .75 07% 3.75 18 12\", 1.75 19% .86 84 15.1 1.06 .45 .33 1.00 106 1.21 1.15 1 85 42 .18 3.50 .37 1.75 .07% 2.75 .18 13 1:75 19\".84 155 1.10 33 1 00 106 1.23 2'.14 .10% 1.99 .14 .10% 1.99 18% 16 59\t.5.3 15 1.20 64 1.00 20 35% 29% 14% 13% 1.00 1.07 .15 .33 .061* 1\t96 3.05 9% 20 1.04 .47 25 2\t30 ' 4.25 17\".56 6% 15% 1.31 .68 1.01 20% 251.29\tVa 14% 13% 1.05 1 00 17 .36 06% 2 02 3 25 10% 20% 1 10 50% 30 2 35 4.30 18 57% 6% r'B .14 .10% 1.99 .18 .5.3 15 1.20 64 1 01 20% 25% 29% 14% 13% 1.05 1.07 .15 .33 .06% 1.99 3.15 20% 1.05 .43 -29 2.35 4,25 17V, 56 Mots croisés du \"Soleil rr RESOLU:- Lf tolution it et problim* paraîtra ians notrt pro-ehaine édition.tSH WIISIL LIMITED GAGNE DAVANTAGE Montré al, 15.(PC» \u2014 Le bilan de Wilsll limited pour l\u2019exercice termine le 38 décembre 1948 fait voir un profit net de $243,986, soit l\u2019équivalent de $1,79 par action, à l'exclusion des impôts remboursables, comparativement à $231,995 ou $1.70 faction l\u2019année précédente.Ses profite brute sont passés de $558,584 à $609,096.La compagnie est dans1 une excellente posture financière; son fonds de roulement figure à $2.-147,313, au regard de $1.724.299 à la fin de 1945.\u201cQUE LE-S BÉNÉFICIAIRES DF.TOUS LES MEMBRES DE L\u2019ORDRE CANADIEN DES FORESTIERS, D'UN OCÉAN À L\u2019AUTRE, QUI ONT FAIT LE SUPRÊME SACRIFICE, REÇOIVENT LA PLEINE VALEUR NOMINALE DE LA POLICE DÉTENUE, PAR CES MEMBRF-S, QUELLE QUE SOIT LA PRIME PAYÉE PAR LES DISPARUS \u2014 ET QUE TOUS LES MEMBRES QUI ONT PAYÉ DES PRIMES \u2018SERVICE DE GUERRE\u2019 VOIENT CES PRIMES APPLIQUÉES SUR LEUR POLICE ACTUELLEMENT EN VIGUEUR.\u201d Adopté à l\u2019unanimité par le Comité Exécutif.HORIZONT A LEMENT 1\u2014\tEtendards.2\u2014\tRivière de France.3\u2014\tLettre grecque.\u2014 Boira en parlant du chien.4\u2014\tPourvu.5\u2014\tLe nouveau monde.6\u2014\tEst la conséquence de.7\u2014\tDe la seconde personne.\u2014 Voyelles jumelles.8\u2014\tNote de la gamme.\u2014 Blason.9\u2014\tPartie blanche du pain (pl).\u2014 Fleuve côtier.I«o Solution de notre édition précédento I*J4^6745S L'Ordre Canadien des Forestiers respecte les plus hauts idéaux de Patriotisme et de Fraternité-\u2014 Ce n\u2019est pas seulement aux dépendants et aux membres actuels de l'Ordre Canadien des Forestiers, dont les rangs comptent ¦40,000 personnes, mais à tous les Canadiens entre seize et cinquante-cinq ans que l\u2019Ordre anadien des Forestiers offre les avantages de l\u2019assurance à un coût modique et la formation agréable de liens fraternels dans chaque région, chaque collectivité.Un membre vous fournira des détails, ou vous pouvez découper le coupon dans la colonne ci-contre.QS-6 M.R.DELISLE, 444 Vg, 4ètne Ave., Québec, Que.Investment Trusts Séance du 14 avril 1S47 Ott Dem 4 MlüUM Fund Inr Com 4 15 4.33 * Am^-icaln Buslnrv Share .3 86 4 23 L\u2019ORDRE CANADIEN DES FORESTIERS Vêoilhz m'enrororUt dtfoih det afanha**é'at> nronco fraHrmtt* pevr vn membre de VO.C.f- NOM ADRESSE T VERTICALEMENT 1\u2014\tPièce de bois sur laquelle repose le rail.2\u2014\tFleuve en espagnol.\u2014 Particule affirmative.3\u2014\tCarte à jouer.\u2014 Qui postule la récompense.4\u2014\tPaletot, en style familier.5\u2014\tPlante aromatique.6\u2014\tAiguillonnera.7\u2014\tBuffle sauvage.\u2014 Magistrat turc.8\u2014\tConjonction.9\u2014\tLouche, trivial, - Cheville en forme d'S.410 Holllng 4350 Home.0500 Horn or i!50o nomoat 4 700 H O SCO 3350 Howev 150 Hunts A 5 Hur Br 160 lmp Bi: 387.1 lmp Oii 100 Ingersoll 1150 Insplr 230 Int Met A 190 Do P 2140 Int Nick 1940 Int Pe;p 6100 Jack ni 8200 Jason 3150 Joliet 1450 Kerr Add 10950 Kirk Gold 10050 Kirk L 2000 K el wren 8o Labatt 850 Labrad 5940 Laguer 1000 l.Duflt 3000 L Rowan 425 !- shore 3000 Lard IT -lOO La Lu/.1300 Lamaq 2300 La pa ska K*5 L Secord 1300 Lebrl 1600 Loitch JOQO Lexin 22450 Lingnn n 1300 Lit U 140 Lob A 6900 Lou vie 3000 Lunward 1500 Lynx 1025 Mad) S sa 17.50 MacDonald 5000 MacFie 1600 MacLeod 240 MacMillan 2600 Madsen 107C0 Malart 6500 Man Ea 3000 Marcus 1500 Martin 339 Massey 135 Do P '-\u201920 McColl 195 McIntyre 3550 McKenz 4500 McMar 4500 Mng Corp 400 Milton 145 Mod Con 10O Mon Knit 5500 Monet a 470 MU Loco 115 Mtl Pow 170 Moore 100 Mod Tool 2500 Mylam 75 Nat Sew A 485 Nat SU 200 Nat Tru 6700 Negus 3000 New Bidla 27000 p-n R\u2014 2500 Perron 805 Pick Cr 100 Pioneer 10\t15*2\t151 8000 Winçai:\t.19\t19\t.19 4000 Winora\t.12\t.12\t12 2000 Wri Ha r\t3 O.'*\t3 00\t3.00 4000 Ymir\t.10\t14\t.14 50 Yoi\u2019k Kn\tÎS\u2019j\t15\t15» CURB\t\t\t 790 As b pn\t28\t?34\t28 5 Bu pulp P\t160\t160\t160 100 Brown 340 Do P 45 Bruck 60 Cdn Fairb 100 Cdn Marr 20 Cdn Vick I mo Cw Lllmb 3005 Con Pap 100 Dehavil 40 Dom Brid 100 Donna 400 Foot hi 125 Hayes 2605 Int Pap 420 Minn Onr 4'* 77» 2 26 38 2'4 140 27b 17% 10 33 17 70 4>« 7 51 a 25\u2018a 37 Mr 2\u20194 138 2-»* ib1?19 32 Va 17 2.70 4\u2019'* 78 26 37 V, 21- 24**\t24 48\t461a 17*S\t17 138 3T« UP* 19 32 >4 17 2 70 24 ^ 47 17 .28 j 1299 New Calu\t1.00\t1.00 690 Noranda\t46 * a\t45*'4 701)9 Norben\t.65\t.63 12300 New Marion\t4]\t.38 2500 Northi a\t06\t.06 2000 Normet\t1.65\t1.61 1500 Norse\t.11\t11 26600 N Inca\t.46\t.42 2500 Northal\t06\t.06 7000 Norzone\t.38\t3 4 2350 O'Bncn\t2.15\t2.05 11600 Ogama\t1.76\t1.72 1500 OkalU»\t.55\t.55 4100 Omega\t.08\t.08 400 Or Crush\t1 \"*4\t17 3200 Orlac\t.50\t.50 22800 Gslsko\t1.34\t1.25 4400 Osu\t.60\t.56 1000 Pacalta\t.06\t.Oü3^ 1700 Paclf Pete\t>2\t.90 120 Page H\t30\t30 5000 Pamour\t1.50\t1.47 2000 Paramaq\t.13*3\t.13 1500 Parbec\t.08*2\t.08* b 3000 Part, Mal\t.04\t.04 3600 Payma.it\t.51\t.49 13*.$ 1612 .55 IS11* 24! * 69 8*4 .24 33 24 271 4 2.10 .07 1.00 45 y i .60 .40 .06 1.63 .11 .44 .06 .34 2.10 1.74 .55 C8 17 .50 1 27 58 .05?a .90 30 1.49 .13 Volume des venter.: 1,165,000 actions.SOUMISSIONS DEMANDEES Des soumissions sonl demandées pour 1» ( ouslrurtion d\u2019une école dans le rang d» llélair d'après le plan série numéro 32 do departement de l\u2019Instruction Publique.Ces soumissions seront prises en considers lion mardi Ir \u2018>3 avril 191\" » x heures p.m.a la salle dr réunion de la commission scolaire.S'adresser à ALBERT LANGEAIS Sec-trè*.COMMISSION SCOLAIRE de Ste-Catherlnr.Co.Forlneaf.04 .30 ASSEMBLEE GENERALE L'assemblée jjêneralc mensuelle de la Société Rienveillante des Journaliers dr Navires tir Québec, Section No 1, aura lieu, ii sa salle, rue Champlain, mercredi 16 avril, a 8 heures pm.auv fins de recevoir le rapport annuel de la société.Les membres des sections 3 et 6 sont priés d\u2019y assister sans autre avis.\u2022Par ordre : Le président : PATRICK R VAN SOIXANTE-DOUZIÈME RAPPORT ANNUEL Assurance en Réserve.$39,560,463.00 Réserves Supplémentaires.3,400,000.00 Sl,rPIus.3,662,168.68 ACTIF Obligations à Valeur Autorisée.$32,074,143.57 Actions à \\ aleur Autorisée.5,1 07 489 OO Prêts Hypothécaires.2!» 34^233! 10 Intérêt Accru et Primes.447,642.6s Immeubles, incluant Bâtisses du A Siège Social.2.962,272.96 Prêts sur Polices.3,809,545.22 Comptant en Banques.529,225.57 $47,764.522.10 PASSIF Réclamations en cours de Règlement.$270,963.44 Primes payées d'Avance.\t47,952.48 - $\t318,915.92 Reserves d Assurance.39,560,463.00 Réserves Spéciales, Allocations de Pensions, etc.315,781.20 Reserves re Monnaie Etrangère.2 50 000.00 Réserves de Placements.2,500,00o!oo Réserves Utilitaires Générales.500,000.00 Réserves pour T axe d'immeubles.\t1 50,000.00 Surplus du Fond de Bénéfices Maladie.\t507,383.30 Surplus, Adultes et Jeunes.3.662\u2019.168.68 $47,764,552.10 PAYE AUX MEMBRES ET LEURS BENEFICIAIRES $3,350,654.88 DONS AUX SANATORIUMS ET ORPHELINS $49,089.58 REVENU Primes et Intérêt, etc.$6,252,723.12 Intérêt dérivé de Fonds Placés, 4.5% ASSURANCE EN VIGUEUR $115.421.518.00 SOMME DE L'ACTIF $47,935,374.24 THE INDEPEIVDEIVT ORDER OF FORESTERS Siège Social: Toronto, Canada Succursales dans les l ilies principales à tracers le Canada.VICTOR MORIN\tTOM ROBERTSON, P SC R Use} Kanger Suprême\tSurint.du Tratail au Dehors ' JOHN F.LANG\tj.c, RI.DI R Secretaire Supreme\tTrésorier Suprême \t \t Section de nouvelles générales finances, annonces classifiées LE EIL \u201cLE SOLEIL\u2019\u2019, le journal qui public chaque jour à Québec le plus fort volume de petites annonces, vous assure des résultats immédiats.Signalez toujours 5-5133 pour faire insérer une petite annonce fructueuse.66e ANNEE No 88 DEUXIEME SECTION QUEBEC.MARDI 15 AVRIL 1947 PAGE NEUF Les Saints L'Egilse célébrera demain la fete rie saint Joseph-Benoit Labié.pèlerin.L'Agriculture celui du syndicalisnc.dans les cer clés politiques, on admet mainte-Chc* les éleveurs de chevaux belles nant que la convention collective Le deuxième congrès des relations est ouvert à Québec \"Dans le monde du capital, \u201c'Sur chaque ferme du Québec, il y a place au moins pour deux bons chevaux.Pourquoi faire venir ceux-ci de l\u2019extérieur quand on peut les élever sur place et avec un profit appréciable?\u201d se demande M.J.-N.McCallum, du ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Cette réflexion résume les allocu est devenue et demeurera le seul moyen de règlement démocratique et pennanent des difficultés, des différences d'opinion, fondamentales et circonstancielles, qui surviennent entre l'employeur et le salarié : La convention collective d\u2019abord préconisée par les encyycli-ques et ensuite recommandée par lions et opinions entendues au cours l\u2019Etat, est la seule solution d'équité de la récente réunion annuelle de l'Association des Eleveurs de chevaux Belges du Québec véritable trouvée par les parties en cause, consentie par elles, et qui préside ensuite à leur régime eom- Au banquet traditionnel, les au- mun de vie\", a déclaré M.J.O\u2019Con-trex personnes qui prirent la parole nell-Maher, sous-ministre du Tra-ont été M, J.-A.St' -Marie, régisseur jvail, assistant-directeur du départe-de la Ferme expérimentale de Len- ment des relations industrielles de noxville, M.J.-M.Savignac, repré- la Faculté des Sciences sociales de sentant S.H.le maire de Montréal,!Laval, à la séance d\u2019ouverture du M, Azellus Lavallée, récemment élu 2e congrès des relations industriel-president de l\u2019Association générale les de Laval.des Eleveurs d'animaux de race, M.J La séance, qui était sous la pré-Gaston Marsan, ex-secrétaire dejsidence de M.Philippe Béchard, l\u2019Association et M, J.-J.Gautreau, de l\u2019A.P.L, avait été ouvert par du ministère provincial de l\u2019Agri-iMgr Alphonse-Marie Parent, serré-culture.\ttuire de Laval, qui représentait L'an dernier, Québec, les Maritimes et certains Etats de l\u2019est américain auraient importé de l'Ouest canadien 42.000 chevaux, dont 10.000 pour Québec.Par ailleurs, ces années-ci, l\u2019Ouest abat 200,000 chevaux par année dont la viande est vendue en Europe.Autant de circonstances qui rendent le marché québécois intéressant pour l\u2019éleveur de chevaux.Les résolutions adoptées réclament de la Commission de l\u2019Exposition de Québec, des améliorations aux écuries sur ses terrains, et du ministère provincial de l\u2019Agriculture, le remboursement comme par le passé de 20rt du coût d\u2019achat de chevaux de race; aussi l'adoption d\u2019un système d'enregistrement des chevaux, semblable à ceux en vigueur pour les bovins, porcs et moutons.Le congrès insiste également pour que les éleveurs de la Province conservent leurs meilleurs sujets et s'occupent d'un élevage encore plus intensif.Les officiers élus sont les suivants: président honoraire, l'hon.Antonio Elie; prséident actif, M.J.-A, Ste-Marie.Lmnoxville: vice-président, M.Albani Nichols, La Présentation; secrétaire, M.Gustave Déllsle; directeurs : R.Frère Firmin, pour Québec: M.Georges Denis, pour Trois-Rivières ; M.Philippe Toupln, pour St-Jean; M.Orner Lavigne, pour les Bols Francs: Hon.Antonio Elie, pour Nicolet; M.Donat Giard, pour St-Hyacinthe ; M.J.-A.Beauséjour, pour Montcalm et Maurice Joubert, pour le nord de Montréal.MM.Gustave Toupin et Gaston Masson sont délégués auprès de l\u2019Association nationale.Mgr Ferdinand Vandry, P.A., V.G., recteur de l\u2019Université.Mgr Parent avait .souhaité la bienvenue à l\u2019assistance au nom de la vénérable maisfm d\u2019enseignement.Le R.P.Georges-Henri Lévesque.O.P., doyen de la Faculté des Sciences sociales, avait également prononcé une allocution pour saluer les repuésentants du patronat \u2022et des syndicats ouvriers, hôtes de cette \u201cuniversité qui constitue le Exhibitionniste arrêté dans si ie même esprit de collaboration qui vous inspire, animait d'autres conférences, la paix du monde s\u2019en porterait beaucoup mieux; la vie des hommes sur la terre serait autre chose qu'une série de guerres et de disputes et deviendrait ce que la simple raison humaine et la charité du Christ exigent qu\u2019elle soit, une immense fraternité d\u2019hommes de bonne volonté.\u201d C\u2019est alors que M.J.O\u2019Connel-Maher attaqua sa conférence sur \u2018\u2018La convention collective\".Aprèt, avoir exposé la technique de la question, il nota: \u201cBien souvent, les pires écueils que l\u2019on constate au cours de la préparation d'une convention, ne proviennent pas de la mauvaise foi ou du manque de bonne volonté des parties; elles résultent plutôt de l\u2019absence de méthode, d'une compréhension insuffisante, en un mot, du manque de méthode.U est donc de notre devoir, de continuer nos recherches, de réviser des attitudes, dfi modifier des opinions pour atteindre cette technique qui facilitera ia convention collective et provoquera sa réalisation, et moins ardue.et plus rapide\u201d.Le 2e Congrès des Relations Industrielles de Laval qui se poursuit aujourd\u2019hui, au Château Frontenac a pour but, selon les paroles de M.Maher, de guérir \u201ccette plaie qui se retrouve presque partout lorsque.\t__ .,\t.pour la première fois, des négocia- i CONVERSION : Madame ARTHLR-JAC QLES LEPAGE, épouse de lions sont entamées pour l\u2019élabora- ?llerre, née Rita Buckell.dr Red Hill.Angleterre, reçoit ici des mains tion d\u2019une convention collective\u201d : ! du eapitalne-abbé PHILIPPE ROT, professeur au Séminaire de Ri-difficultés à contourner, éducation mouski, la sainte communion, à la suite de sa conversion au oathoü- Uu exhibitionniste qui avait fait des siennes samedi sur la plate-forme de la gare de Levis, peu après 1 arrivée du train, a écopé d\u2019une amende de $2ô hier matin après avoir passé toute la fin de semaine ,n prison.M, le Juge Laetare Roy, de la Cour des Sessions de la Paix, qui a imposé la se: ten ce, a averti le prévenu d'avoir à ne pas revenir devant lui pour une semblable offense, sans quoi une peinr- de plusieurs Jour», 'ir prison lui sera imposée pour '.«\u2022tie fols, le juge Roy a déclaré qo\u2019i; o»- voulait faire perdre son wnp.ol a ce perfi de famille.Protestation d'employés municipaux contre un bill touchant l'arbitrage Les délégués d\u2019une vingtaine de ; syndicats d'employés municipaux, affiliés à la C.T.C.C.(syndicats catholiques), représentant cinq mille membres par toute la province, ont protesté vigoureusement en fin de semaine à Montréal contre la présentation possible par le gouvernement provincial d\u2019un bill destiné à faire de la Commission municipale de Québec une espèce de super-tribunal qui aurait le pouvoir \u201cd'a.p- Des savants québécois obtiennent des bourses du Conseil National land\u201d du champ de ba- à faire, attitudes à atténuer, résis- ' cisine après 6 mois d\u2019instruction religieuse par le capitaine-abbé qui en- ! tances à vaincre et compromis un sen- ! obtenir.Mort subite de Mme T.Bastille no man s taille économico-social et tretient à l'égard de tous timent que les diplomates appelle-1 raient sans doute fine bienveillante : neutralité\u201d.\u201cLa solution équitable qu'ils po-j sent, dit-il, a nécessairement une influence considérable sur la vie industrielle et économique de la nation; par contre, une mauvaise com-préhersion de ces problèmes, du parti pris ou des idées préconçues de la part de ceux qui orit à les résoudre, ou enfin une solution inadé-'tre son époux, dix enfants quate peuvent souvent provoquer Laurent, Philémon, Jeanne dans les différents secteurs de l\u2019activité économique des désastres dont en regrette \u2014 mais malheureusement trop tard\u2014l\u2019ampleur et l\u2019inutilité\u201d.\u201cLa bonne volonté, le sens social et l\u2019esprit de concorde qui vous ont amenés ici sont la garantie du succès complet qui les attend.En vous voyant réunis pour discuter entre hommes vos grands problèmes, je ne peux m\u2019empêcher de penser que Anniversaire de Duplessis les députés de l'Union nationalei fêteront mercredi l\u2019anniversaire de naissance rie leur chef, l'honorable Maurice Duplessis.Au début de la séance de l\u2019après-midi, l'honorable { Oné.sime Gagnon, trésorier provin-1 cial, ministre sénior, fera l\u2019éloge du! premier ministre et les chefs de: partis se joindront à M.Gagnom pour pffrir des voeux au chef du gouvernement dont le pupitre serai couvert de roses.Dans la soirée, il y aura diner au! café du Parlement et on offrira à l\u2019honorable Maurice Duplessis une! peinture de Gregoff.L\u2019honorable Maurice Duplessis est né aux Trois-Rivières, fils du jugej N.-L.Duplessis, et de dame Berthe Genest.Il a fait ses études au séminaire de Trois-Rivières et à l'uni- STUDIO SANTÉ \u2022\tBAINS TURCS \u2022 MASSAGE \u2022\tEXERCICES POUR MAIGRIR \u2022\tCCCTURi: PHYSIQUE ALFRED GAUTHIER diplôme de KEHEDGY MASSEUSE EXPERTE ponr dsime* et pennes lilte» Ct me Ste-Ursule.TG.Ît-.UVM.Qu*ber.à j Madame Lepage reçut le baptême en l'église paroissiale de Ste-Odile-! sur-Rimouski, pendant la semaine sainte et fit la communion le Jour ' de Pâques, en la chapelle de l\u2019hôpital St-Joseph de Rimouski.Le même jour, Son Excellence Mgr GEORGES COURCHESNE, archevêque de Rimouski, la confirma en la chapelle privée du palais archiépiscopal.a rinstitui canadien pierre Gaxolte ne Verte.(D.N C.) Mme Tho- ! Mgr Joeeph Guérin, P D, pmü-mas Bastille, née Yvonne Marquis, cateur du carène à Notre-Dame de s |,| est décédée subitement à l\u2019He Verte.!Montiréai .sera le conférencier invi-;H I UniVGljlVC La défunte laisse dans le deuil^ mn- ^ ^ |.lnsüuu WJiadien.le mercre- AUce' di 16 avril.Il a choisi comme sujet i Arrivé à Montreal au début de la de Mont-Joli; Rachel, institutrice, de sa conférence : \"Un carême Berthe, Majelia et Lorraine, étu-\tcarrefour du monde\u201d.diante à l\u2019école Normale de Mont-1\t- Joli; Marie-Paule, une belle-fille, Mme René Bastille; deux petits-enfants: Jacques et Solange ; un gendre, M.Irénée Pelletier, d\u2019Arvida ; ses frères et belles-soeurs : MM.et Mmes Irénée Marquis, Adélard Marquis, de Rivière-du-Loup ; Luc et Charles Marquis de l\u2019Tle Verte ; Achille de Cacouna ; M.et Mme Henry\u2019 Marquis, d\u2019Ontario: M.Thomas Marquis, d\u2019Ontario; Mmes Lud-gei et Dydime Marquis, de l\u2019Ue Verte; Mme Alfred Marquis, d'Iroquois Falls.Ontario; M.et Mme Alphé Marquis, de Cacouna et M.Alphé Bastille de l'Ile Verte.La défunte '¦¦risse encore de nombreux neveux et nièces.Nos condoléances, à la famille en deuil.Pierre Gaxotte.versité Laval.Il fut élu pour la premiere fois à l'Assemblée legislative en 1927 et il a toujours représenté depuis ce comté à Québec.M.Duplessis a été assermenté comme premier ministre Je 26 août 1936 et le 30 août 1944.Pour la saison qui vient.Pour satisfaire le goût raffiné de la femme, l\u2019esprit pratique de l\u2019homme, et résister au dur labeur d\u2019une chaussure d\u2019enfant, rien ne saurait être plus appropriés que les nouveautés de chaussures que nous avons en magasin.CHAUSSURES POUR DAMES, MESSIEURS ET ENFANTS 317A J.-E.ROUSSEAU rue Saint-Joseph Québec» /) \u2022*) Arrive à * (semaine, Monsieur : historien et direc teur littéraire de la librairie Fayara sera à Québec Ile 29 avril.L parlera à 'l\u2019Université Laval les 29 et 30 avril et les 1er et 2 mai, à cinq heures dans la salle des conférences, faculté de Droit, 17, rue Ste-Famille.Ces cours auxquels le public est invité seront sous les auspices de l\u2019Institut d\u2019Histoire et de Géographie récemment iondé.Ils porteront sur le siecle de Louis XIV : j 1.Le Roi.2.Un duc : Saint-Simon.3.Une femme du monde : Mme de Sévigné.4.l\u2019Honnéte homme et l\u2019esprit classique.Monsieur Pierre Gaxotte a publié plusieurs ouvrages tels que la Revolution française (1928i le Siècle de Louis XV (1933;, Frédéric II '1938> et la I-ranee de Louis XIV U a aussi édité ie Discours Méthode de Descartes, des Découverte d'une tombe en Egypte Paris, 14.cAFpi L\u2019Académie des inscriptions et Belles Lettres a communiqué samedi une découverte intéressant Tégyptologie: l\u2019exploration et l\u2019étude d\u2019une tombe située entre Louxor et Assouan, qui a révélé des faits inconnus jusqu\u2019ici de l\u2019histoire do l\u2019ancienne Egypte entre,1 2300 et 2065 avant l\u2019ère chrétienne.) Cette tombe est celle d\u2019un monarque appelé Ankheiti qui eut à to-!éÎ946).jtervenlr dare une guerre civile qui ^ |a\u2018______ _ ____________ i opposait plusieurs noms de *a Lettres de Louis XIV et des Mé-i Haute-Egypte à Thèbcs.La sepul- moires du 17e ol au 18e siecle fai_ ture a fourni éga.ement des rensei-,san^ connaitre surtout Louis XIV et: gnements intéressants sur le cultexv pendant son séjour à< religieux de cette époque dans cette,QUddec Monsieur Gaxotte fera aussi, région.\the 30 ru soir, une conférence à Tins- L\u2019Académie des inscriptions etjtitut Canadien.Belles Lettres a entendu ensuite un rapport du R.Père Poidebard, chargé d\u2019une mission sur la côte de la Syrie.A l\u2019aide d\u2019observations aériennes et de reconnaissances sous-marines, le R.Père Poidebard a étudié la constitution de l\u2019ancien port de Sidon, aujourd\u2019hui Saïda, et a fourni des préci- \u201e , - - ,\t\u201e\t.,.si ans sur le caractère des construe-; Calgary de 1 a.^aon miltalre lions de œtu énoone\t!\tcanadienne a enregistré son oppo- 10ns ne ce u.- epoqne.\t:\tsi tion hier au fait qu\u2019on ait imposé Enfin, l'Académie des inscriptions; unP amende à l\u2019épouse britannique jet Belles Le: 1res a été Informée que d\u2019un métis indien Pied Noir accu L Untvf r/:>\t:\ty ,\t; * hier les\t>>¦,\tde son perso/,-, >\u2022.\t, .; e-'r.octroi/; ec -i*¦ w, r- /?.¦ , , .w.-.-tant df: *30.000//; ->\t.con- seil Nation/4/*a '.r/ *.%[5 que ces\tv .- la scmalr>< ->\u2014 .\u2022' ¦ d Histoire Régionale d?Qué-¦-¦'¦.ce soir.15 avril.Le confé-\u2022enciev -Tà le R.F.Achille.I.C.fl :'\u2022» n T.Ltoire de la paroisse de Sain \u2018.-Romuald.Le passe de cette ' .r dvs plus intéressants et v- : - - - - pittoresques n'y font pas 'lefa :t La conférence sera 11-.'.îstrés par des projections.La re .r.tor.aura lieu au numéro roi:; rue ce l'Université, à i'amphi-itea.rfi de Chimie.Elle commen-v -a i b heures et quart.Le public est.cordialement invité, en p&r-icuiïer .es -.-.toyens anciens et acme:.*! te Baint-Romuaid.L'entrée est libre.prouver, de modifier ou de rejeter les sentences\u201d rendues par les tribunaux d\u2019arbitrage réguliers dans jles différends entre les municipalités et leurs employés.Les délégués !de ces syndicats s\u2019étalent réunis en vue de jeter les bases d\u2019une fédé-! ration professionnelle provinciale.Les délégués ont transmis leurs j protestations au gouvernement dans ! un télégramme identique adressé à )la fois au pretnier ministre et aux ministres du Travail et des Affaires municipales.Voici le texte de ce message qui portait la signature de M.René Constant, président du Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal et de M.Lucien Dorion, organisateur du Conseil général de Québec.\u201cLes délégués d une vingtaine de syndicats d\u2019employés municipaux, représentant cinq mille membres, convoqués samedi soir à Montréal pour fonder une fédération provinciale affiliée à la C.T.C.C., ont appris que le gouvernement projetterait de donner le pouvoir d\u2019approuver.de modifier ou de rejeter les sentences arbitrales concernant les employés municipaux.Si tel était 1?cas, l\u2019assemblée proteste énergiquement et demande que le gouvernement retire ce bill.SI tel était le cas, les délégués des employés municipaux désirent soumettre leur point de vue au ministre des Affaires municipales avant la deuxième lecture du bill.\u201d Au cours d\u2019une deuxième séance tenue au même endroit les délégués ont jeté d\u2019une manière définitive les bases d\u2019une fédération provinciale d\u2019employés municipaux, qui s?ra fondée officiellement au cours d\u2019un congrès général qui aura lieu à Québec les 28 et 29 juin prochains.Un comité provisoire de sept membres a été formé au cours de l\u2019assemblée d\u2019hier d\u2019après-midi et les délégués lui ont confié la tâche d\u2019organiser le prochain congrès et de mettre à point la constitution de la nouvelle fédération.CHANGEMENTS AUX HORAIRES En vigueur dimanche, le 27 avril, 1947 Tous renseignements de» agents PACIFIQUE CANADIEN CANADIEN i NATIONAL MAITRE - CORDONNIER DEMANDÉ Gemme contremaître pour diriger un atelier modero.f ce reparation ce chaussures, connaissant l\u2019opération et la reparation ce la machine à coudre les semelles \u201cLanclte\u201d et autres moulins de cordonniers.B \u2022\u2022 solaire et commission sur chiffre d'affaires.Belle occasn n pour un homme ambitieux et expérimenté.S'adresser à R GIRARD 7 St-Jean \u2014 jonquiere \u2014 Co.Chicoutimi Les \u2018 ¦¦ el les \".Calgary, 14 (PC/ La section de | l'Académie d'Athènes avait riéccr-iné sa grande médaille d'or à l'Ecole j française d\u2019Athènes à l'occasion de son centenaire.Les fermières de Baie Shawinigan Shawinigan, CD.N.C.) Récemment, avait lieu à la salle paroissiale de la Baie Shawinigan, l\u2019assemblée des membres des cercles des fermières.Mme Wellie Pronovost, secrétaire, étant retenue à la maison pour' cause de maladie, ce fut Mme Onil Matteau qui occupa ce poste pour l\u2019assemblée.Elle fut proposée par, Mme Papillon et secondée par Mme F.Meunier.Mme O.Faquin remercia en son nom et au nom des membres de sa famille pour les sympathies que les fermières leur ont adressées à l\u2019occasion d\u2019un deuil récent.La correspondance fut lue par Mme Matteau.On discuta ensuite de l\u2019organisation d\u2019une partie de sucre qui aura probablement lieu le 20 avril.Le concours des robes d\u2019automne sera remis au mois de mai, en même temps que le concours de chan-.dails de laine.Il y aura cinq prix; pour chaque concours.Mme Alfred Yelle donnait par la! suite une recette de succulents bts-: cuits aux dattes.U y eut pour continuer un ques-j tionnaire sur la famille animé parj Mme O.Matteau et M.le curé adressa la parole aux membres.L\u2019assemblée se termina par une! brève allocution de remerciements de la part de Mme Yelle, présidente.Les membres sont priés* de prendre note que la prochaine assemblée aura lieu, comme à l\u2019ordinaire, le deuxième mercredi du mois.mm® Le printemps est la saison toute désignée \u2019DUR CHOISIR VOTRE MOBILIER CHESTERFIELD Us ont noft seulement, bonne apparence, ' mais Us sont BONS parce ijue chaque pièce pst entièrement construite sur ressort, et fabriquée sous notre propre surveillance, suivant nos idéals exigeants de qualité.Cela veut dire que vous pouve) choisir sagement, en toute confiance que votre pièce à vivre paraîtra bien et qu'elle sera élégante et confortable pendant des années et 'des années.Plusieurs modèles et tissus de rembourrage, en couleurs assorties ou contrastantes, attendent que vous veniei les voir.Nous n\u2019en illustrons qu'un seul modèle.Nous en avons nombre d'autres.Le bill de Québec devant les législateurs Le maire Borne était occupé hier matin à mettre la dernière main a! la présentation du bill de Québec! qui s.ra soumis â la Legislature! ce matin au comité dus bills prives.I,'étude du bill de la cité serait terminée au plus tard mercredi midi.SPECIAI FAUTEUILS EN CUIRETTE Val.ré g.$34.00 pour CETTE iw %//'?//% 119 rue du Pont SEMAINE I 19 vr m?Téléphone: 4-291 î .see, en vertu de la Loi des Indiens, de possession Illégale de liqueurs alcooliques.Ayant épousé Lawrence McHugh, qui avait fait du service outre-mer pendant six ans et demi, cette femme était automatiquement, devenue, selon les termes de la loi, une Indienne.Mme McHugh avait acheté quatre bouteilles de vin.deux caisses de bière et une bouteille de \u201cgin\u201d de treize onces à Bassano, le 7 mars dernier.Elle fut appréhendée; par la Gendarmerie Royale et, trois! semaines après, fut accusée de pos-; session illégale de liqueurs alcooliques en vertu de la Loi des Indiens.Pour avoir brisé une vitrine Un jeune homme paiera cher les excès de boisson qu'il a faits sa-j medt dernier et qui' lui ont valu de i tomber et de casser une des grandes vitrines des magasins du Syndicat de Québec.Le prévenu a expliqué hier matin devant le recorder Mercier qu\u2019il n\u2019avait pas l'habitude de la boisson et que samedi soir il ' a, glissé sur la chaussée et que c'est en voulant se protéger qu'U est tombé dans une des grandes vitrines.Les autorités du Svn.ii.at de Québec établissent les dommage*- a \u2018une centaine de dollars L\u2019inculpé n\u2019en est pa« à sa première fredaine H y « une q ne de jours, il avait e\u2019.é a ; éie et condamné pour désovdi* dans un cinéma de ia rue Si Varier 11 recevra sa sentence mardi, ie \u201c2 le 22.Les batteurs de femmes Les maris qui battent leurs fem-, mes devraient avoir le fouet et le, pénitencier, disait hier matin M.le iuze Laetare Roy.de la cour des Sessions de la Paix, après avoir reçu le plaidoyer de culpabilité dun; père de \u201d enfants qui comparaissait devant lui pour une telle offense.Le prévenu était sous un cautionnement de pal* Peur une infraction semblable lorsqu\u2019il a été arrête^ L paraîtrait qu'il se livre aux mêmes px'-ès chaque fois qu'il *e me: ivre Le juge Hoy lui a servi une semonce en règle ,et a finalement remis à la j semaine prochaine le prononce de la i sentence.En moins de 2 SECONDES ! !: i .$vK X; FAI,TES VOUS-MÊME CETTE EXPÉRIENCE! oti\"\" Langlois lavande etr pétrole, pour friction du cuir chevelu 2 pour .61 POUR LES DEMTS 30e tube crème dentifrice Klenzo.2 pour .31 45c tube CRÈME DENTIFRICE KLENZO 2 pour 46e 29.paq.poudre DBhH| dentifrice Pearl 2 pour .30 43c tube pâte dentifrice Rexall, lait de magnésie.2 pour .44 40c paq.POUDRE DENTIFRICE Mi 31 avtc perborate de soude 2 pour 41° 5f)c paq.fixatif Rexall pour dentiers\t2 pour .51 LOTIONS de TOILETTE f>0r bout EAU dt COLOGNE m» i\\ j [fi\tLORIE \tou LAVANDE \tOLD ENGLISH Il U il\tIrh ! njralnxifrnnlrn Il 1 \\\t2 pour 61C m 75c bout.EAU de COLOGNE JASMIN du MIDI 2 pour 76e 65c bout.Lotion lavande Langlois pour la figure\u2014 rafraîchit la peau 2 pou .66 40c paq.poudre de talc lavande l-angloh 2 jiour .41 27c paq.POUDRE STORK pour bébéi 2 pour 28e 40e paq poudre de talc Gardénia du Midi 2 pour .41 SAVONS 25e pain =avnn gnudrnn Klenzo\t2\tpout\t.26 25c pain savon germicide Firstaid\t2\tpout\t.26 15c pain savon Gardénia ou Jasmin\t2\tpoisr\t116 15c pcignesdéméloirs Jiffy, ~yi\"\u201e diverses couleurs.2 pour .16 | 35e Peignes Jiffy pour dames, 9\", noirs\t2 pour .36 j 20e rouleau diachylon (plaster) Firstaid, )\u2022*/' x 5 vgs, oxyde de zinc, imperméable 2 pour .21 $1.25 THERMOMÈTRE CLINIQUE MONOGRAM (/ minute) étui bakrlitc* 2 pour *1.26 $1.00 draps de berceaux 27'' x 36\"\t2 pour $1.011 60c paq.laine thermale Rexall, Firstaid.2 pour .61 '25c paire, verres fumés, couleurs diverses.2 pour .26 j 75r paire, verres fumés\t2 pour .76 POUR LA BARBE 30c Bâtonnet à barbe, Re.xall.2 pour .31 t 39c tube CRÈME i BARBE KLENZO 2 pour 40* 40c tube crème à barbe Rexall\t2\tpour\t.41 45e tube crème à barbe, Langlois, lavande\tau menthol.\t2\tpour\t.46 05c bout.Ixilion après la barbe, Gardénia\t2\tpour\t.66 4t)r Iront.LOTION à BARBE REXALL 2 Pour 41' SI 10 Savon è barb», Langlois, lavande, bol en bois\t2 pour $1.11 85c bout I/Otinn après la barbe, lavande, I-anglois 2 pour .86 tconomiui en achetant tnimSdialement.\tJ Shampoing Silque 2 fier,, 61c /rrotectio^économiqut^K des dents POUDRE DENTIFRICE REXALL PEARL 2-30'EP Les dentistes recomman la poudre dentifrice.M Lotion Rexall pour la barbe 2 pour 41c Pour une barbe douce, rafraîchissante__ CREME i BARBE LAVANDE LANGLOIS \u2022u menthol -46\u2019 BRILLANTINE UQUIDE LORIE 2 pou, 41c Vos cheveux seront plu^^ beaux que jamais quand vous aurez essayé RIKER SHAMPOING l'HUILE de COCO jf ^ ÉMULSIONNÉE 1» 2 pour Savon de goudron Klenzo 2 Pour 26c f Chasse rîlrtdîr7\"\"^^\\ PÂTE DENTIFRICE REXALL lu LAIT Ht MAGNÉSIE 2 p»»144 SI C\u2019EST REXALL-C\u2019EST PARFAIT! fl se peut que les articles ci-dessous aient été vendus, lors de ventes spéciales, à plus bas prix que notre prix régulier\u2014 nous les incluons tout de même dans notre Y'ENTE à VS SOU, car ce sont des valeurs exceptionnelles ! Capsules d\u2019huile de Foie de Flétan Puretest (naturel), 50's.2pour*1.01 Peroxyde d'hydrogène 'Rexall).16 oncej.2pour61* Comprimés de levure Puretest