Le soleil, 10 mai 1954, lundi 10 mai 1954

[" m J EDITION FINALE SOLEIL Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain : Nuageux avec pluies occasionnelles (Voir détmi» rn l*r« ptg» du 3» c»ht(ir) Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec 73e ANNEE \u2014 No 113 QUEBEC, LUNDI 10 MAI 1954 PRIX CINQ CENTS Lfévacuation des blessés de Dien-Bien-Phu 15 blessés dans des accidents en fin de s emaine 'M m Wmm Wmm «jpSsÉ Ü iixr ' » \u2022 - wfr.mm DEUX TRAGEDIES DE LA ROUTE: Trois jeunes gens ont perdu la vie dans des tragédies de la rirculatlon vendredi soir à Quéher-Ouest et à Charleshourg.Dans la vignette du haut, on aperçoit les débris rie l'automobile que ronriuisait M.Wallace Thibodeau, 21 ans, de Charleshourg, quand le véhicule fut heurté par un train du Canadien National ah passage à niveau rie la Côte du Knl, à Charleshourg.Mlle CKC1LE GRENIER, IR ans.que l'on voit dans le médaillon, a perdu la vie dans cet acridenl.Hans la vignette du bas, on voit l'automobile de M.Joseph Paradis, de ('Ancienne I.orettr, et la mntoeyrlette qu'occupaient trois jeunes gens de Quéher-Ouest.T,es deux véhieules se sont heurtés à l'angle des boulevards Rertrand el Hamel.GERARD GODIN, 19 ans (à droite), et MARCEL PLAMONDON, 18 ans là gaurhe) ont été tués instantanément.Les morts violentes en tin de semaine (Par la Presse Canadienne) Les accidents de la route et les noyades ont causé la plupart des 13 morts violentes signalées en fin de semaine dans l'est du Canada.L'Ontario vient en tête avec huit morts.Quatre ont été signalées dans le Québec et une au Nouveau-Brunswick.ün relevé de la Presse Canadienne démontre que les arri-dents de la route ont fait six morts.Quatre personnes se sont noyées, deux personnes ont été victimes d'armes à feu et une autre a succombé aux blessures qu elle « est infligée avec un revolver.Plus grande liberté au commerce international Miami, Floride, 10.(PCD L'hon.Paul Martin, ministre canadien de la Santé, a prié aujourd'hui les Etats-Unis de ne pas imposer de restrictions au commerce international.Il a' même exprimé l\u2019espoir de voir plus d\u2019exportations canadiennes s\u2019acheminer vers les Etats-Unis.M.Martin parlait devant le congrès annuel du Kiwanis International.Mais il ajouta que les Canadiens sont \"naturellement troublés quand ceux avec qui ils font affaire haussent les barrières douanières, imposent des contingentements d'impor- Londres demande à Mosou d'inviter deux diplomates à rentrer chez eux Londres (PC) La Orande-Breta-Ice s'est refusé à entrer dans les dé-trne a accusé samedi deux diplo-jtails des accusations d'espionnage, mates soviétiques de tentative d'es- mais a dit qu'elles ne concernaient pionnage et leur a donné 10 jours [aucun renseignement atomique.Il pour quitter le pays.Selon le Foreign Office, MM Ivan Popyshev, 36 ans et Andredi Gudkov, 37 ans, tous deux majors dans l'aviation soviétique, auraient \u201cabusé rie leur Immunité diplomatique\u201d en cherchant à s'emparer de secrets militaires.Un porte-parole du Foreign Offt- Dans Le Soleil aujourd'hui PAGES Annonce* classée* 22-23 Bridge\t1 ' Chronique ouvrière 5 Déeè»\tÎ5 Echo» mondain» é et 8 Editoriale Feuilleton\t2 Finance\t16 et\t17 Mots croisé» Pascale France\t12 Patron*\t10 et\t12 Question» et réponse» 11 Rive Sud Service des signaux 25 Speclocles\tM Sport\t18 6\t21 Température\t13 n'a pas voiflu révéler si les Russes avaient trouvé des complicités dans la population britannique.Les deux Russes, qui sont l'un et l'autre mariés et pères de familles, étaient à Londres depuis 1951.Ils étaient attachés de l\u2019air adjoints.Seulement quelques heures plus tôt les journaux soviétiques avaient publié une dépêche de l'agence officielle Tass louant l'appel du premier ministre sir Winston Churchill pour une amélioration des relation des relations avec la Russie.M.Churchill a exprimé ee désir dans un discours prononcé à Lon rires le 30 avril.Depuis quelques mois la Russie avait manifesté l'intérêt qu'elle portait à un élargissement rie ses relations commerciales avec la Grande-Bretagne et à un resserrement rie la collaboration politique avec ce pays.M.Selwyn Lloyd, ministre d'Etat a donné vendredi l'ordre d'expulsion lorsqu'il a convoqué au Foreign Office M.Jacob A.Malik, ambassadeur de l'URSS.Cette décision a été prise à la suite d'une enquête des services de contre-espionnage militaire, qui avalent mis deux agents spéciaux sur la piste rie Popsyshev (Suite à la page 10.6e col.) r tâtions ou subventionnent les industries domestiques avec l'intention d'empêcher les produits de concurrence étrangère d'entrer au pays\u201d.M.Martin dit que le Canada espère beaucoup de la nouvelle commission économique canado-améri-caine : puisse-t-elle aplanir les difficultés économiques entre les deux pays et encourager le cours du commerce à travers la frontière.Parlant deq points de tension internationale.M.Martin dit que les forces de l'OTAN sont maintenant assez puissantes pour inciter un agresseur, éventuel à y regarder deux fois avant de les attaquer.'Naturellement, dit-il, la détente après le premier effort peut nuire aux autres préparatifs nécessaires de défense.\u201cNous devons nous rendre compte que, ni financièrement ni psychologiquement, nous ne pouvons nous permettre d'activer ou de ralentir notre programme de défense au gré des initiatives soviétiques\", conclut {Suite à la page 10, 7e col.) Les scandales de la voirie en Onfario Toronto, 10.(PC) Le département provincial du Procureur général a aujourd'hui émis 15 mandats d'accusation contre trois compagnies, contre l'ancien ingénieur en chef du département rie la Voirie, Arthur-M.Mills, et contre d'autres individus, tous accusés d'avoir conspiré pour frauder le gouvernement ontarien en rapport avec les travaux de voirie dans la- division de -Fart-William.Aucun montant n'apparaît dans les mandats.C'est le fait le plus récent dans l'enquête continue qui se poursuit en rapport avec des irrégularités dans la construction des routes dans cette division.On a émis les mandats en trois groupes.Le premier groupe comprend la Standard Paving Company.Ltd.: E.Birsall, directeur de cette compagnie; Cecil-M.Nelson, .chef-ingénieur suspendu du ministère de la Voirie, et R.-F.Peterurrson, surin-(Suite à la page 18, 3e col.) 29 accidents à Québec et plusieurs en banlieue \u2014 Automobilistes, cyclistes et piétons en sont les victimes.La campagne de sécurité routière se poursuit mais de nombreux accidents sont venus assombrir, en fin de semaine, le généreux élan que ce mouvemenv a suscité.Aux deux tragédies survenues vendredi soir dernier la police signale que de nombreux accidents sont venus s'ajouter tant en ville qu'en banlieue et elle compte une quinzaine de blessés qui sont pour la plupart hospitalisés.Pour sa part, la police municipale de Québec compte 29 accidents dans les limites de la ville.D'un autre côté, la Sûreté provinciale rapporte des accidents notamment daas l'Qrmlère, sur la route nationale près du Gourmet, dans la Suète, près de 1 Auberge des Quatre Chemins et sur le chemin St-Louis, à Sillery.Les blessés sont M.Arthur Moreau, 35 ans, 174, S te-Julie, et son neveu, Roland Moreau, 17 ans, 392, Bergemont ; -M.et Mme Ar thur Roberge, 276, St-Vallier-Ouest ; M.Fernand Gendron, rue d'Artigny; M.Jacques Dumont, 545, Bonaventure et Mlle Hélène Levasseur, 206, des Oblats; Mme Laurent Paré, de Ville-Montmorency et Liette Théber-ge, de Courville; M.Jacques Soucy, 547, St-Jean ; Marcel Bem'ard, 214.de la Reine ; Marcel Labbé, de Québec-Ouest ; Mme Louis Robert, 128, rue Thibault, Ca.p-de-la-Made-leine.La police rapporte aussi l'arrestation de quatre automobilistes trouvés ivres au volant de leurs véhicules.Les inculpés seront traduits en cour aujourd\u2019hui.MOTOCYCLISTES BLESSES Deux motocyclistes ont été blés-1 sés, samedi après-midi, sur la route I de la Suète, près de l'Auberge des j Quatre-Chemins, lorsque le conduc-(Suite à la page 10, 4e col.) Une inyitation de Truman à Eisenhower New-York !PA) M.Truman a prononcé samedi soir un grand discours dans lequel il a invité le president F.isenhower \"à mon-trer,qu\u2019il était le maître chez lui\u201d et à \u201ccouper court à l'hystérie\u201d relative au communisme.\u201d.Alors, peut-être, a poursuivi M.Truman, noire télévision reviendra à la normale .\" Rien qu'il n'ait pas cité le différend McCarthy-Armée de terre, l'ancien président a clairement déclaré que les Flats-I'nis ne pouvaient pas se permettre de tolérer plus longtemps les attaques lancées rontre le président parce que M.Truman a appelé la version moderne des \"républicains radicaux d'avant la guerre civile\".M.Truman a prononce cette allocution au cours d'un banquet offert à New-York en l'honneur de son 70ème anniversaire de naissance.\"C'est au président, a poursuivi M.Truman, de dire \u201cnon\u201d à ceux qui détruisent leurs compatriotes par la crainte et la calomnie, c'est au président de défendre ceux qui sont accusés injustement et c'est à lui encore de montrer que les vieux principes du fair-play et de l'honnêteté sont toujours de rigueur au sein du pouvoir exécutif .\u201cC\u2019est en prenant de telles mesures que le président rassurera la nation et fera échec, en même temps à la montée de l'hystérie .\u201cCne fois de plus l'histoire se répète, a déclaré M.Truman; animé par une crainte hypnotisante du communisme, le pouvoir législatif outrepasse ses fonctions et pénétre au coeur même du pouvoir exécutif.\u201d Il sera impossible, a conclu l'ancien président, de maintenir un gouvernement stable si l'autorité présidentielle ne met pas un terme à l'entreprise grandissante du pouvoir législatif.te' ,/m j mm ¦ 'wm, \\ X t:: Le délégué du Viet-Minh n la conférence de Genève convienl de participer à une réunion de» commandants militaires en Indochine afin d'or» ganiser l\u2019évacuation de* blessés \u2014 \u201cMieux vaut tard que jamais\u201d affirme M.Bidault qui avait demandé la chose il y a trois semaines \u2014 Le général Navarre, de son côté, réclame une intervention étrangère en Indochine sans plus de délai.MOTOCYCLISTE BLESSE : Pour un temps, on a cru, samedi après-midi, sur la route de la Suète, près rie l'Auberge des Quatre Chemins, que le jeune Roland Moreau, 17 ans, 392, rue Bergemont, avait succombé à l'acridcnt rie motocyclette qu'il venait de subir avec son oncle, M.Arthur Moreau, 174, Sle-Julie.Les deux hommes ont été transportés à l'hôpital.(Par Eddy Gilmore) Genève, 10.(PA» Les communistes se sont opposés aujourd'hui aux propositions françaises destinées au règlement d'un armistice en Indochine mais ils ont accepté toutefois d'étudier les mesures en vue de l\u2019évacuation des blessés de la fortercs vacuaüon des blessés de ia forteresse conquise de Dien-Bien-Phu.Lors de la deuxième session de la phase indnehinoise de ia conférence de Genève, le délégué du régime communiste du Vletminh a convenu de participer à une réunion des commasdants militaires en Indochine afin d'organiser l'évacuation des blessés.Les Français avaient demandé une telle réunion il y a trois semaines.Le Vietminh, en acceptant aujourd'hui la proposition française, a fait dire au ministre des Affaires étrangères de France, M.Geoges Bidault.\"mieux vaut tard que jamais\u201d.Le représentant du Vietminh, le vice-premier ministre Pham Van Dong, a pris la parole au cours d'une réunion tenue à huis clos par les délégués à la conférence d'Indochine peu après que la délégation du Vietnam eut demandé des mesures immédiates afin de disposer du transfert des blessés à Dien-Bien-Phu.Dans les milieux non officiels, on souligne que les communistes ont maintenu que la proposition française ne peut même pas servir de jbase aux entretiens.Cette proposition, soumise samedi par M.Georges Bidault, ministre français des Affaires étrangères, demandait un cessez-le-feu immédiat qui serait surveillé par les neuf pays représentés à Genève et elle voulait, que les problèmes politiques soit étudies plus tard.La séance d'aujourd\u2019hui a débuté par un échange de mots, lorsque le délégué du Vietnan et M.Bidault ont accusé le ministre soviétique des Affaires étrangères, M.Vyacheslav Molotov, de reconnairre.le délégué du Vietminh au lieu de lire une lettre du Viêt-nam qui lui avait été remise antérieurement.Quand le délégué du Viêt-nam a La reine Elizabeth à Gibraltar Gibraltar (Reuters) Une salve royale a accueilli la reine Elizabeth aujourd\u2019hui au moment où son yacht Britannia amarrait au port de Gibraltar.C'est la première visite d'un souverain britannique au \u201croc\u201d depuis plus de 40 ans.Toute la population de 28,000 ftmes semblait s'étre rassemblée au port pour accueillir la reine et sa famille.La souveraine se tenait sur !e pont du Britannia en compagnie du capitaine.Le piince Charles, 5 ans, et la princesse Anne, 3 ans, ont salué la foule de la main de la proue du navire.Les canons des navires de guerre et des batteries rie la forteresse ont tonné.Des vivats s'élevaient de partout.La reine a mis pied à terre pour commencer la journée qui sera comblée de 10 réceptions.Un défilé d'automobiles a suivi ia souveraine jusqu\u2019à la ville pendant que la foule bordait les rues et agitait des pavillons.BONNE PROTECTION Les autorités de l\u2019armée et de la police s'assurent qu\u2019aucun fanatique n'aura la possibilité de s'introduire clandestinement dans la forteresse pour y commettre un attentat contre la reine au nom de lEspagne.qui réclame le retour de Gibraltar.Des vedettes rapides patrouillaient la côte de l'énorme rocher, des soldats et des policiers en armes gardaient toutes les plages.Des projecteurs fouillaient la nuit tout autour de la forteresse.Plus de 500 policiers, agents de la police, spéciale et détectives contrôlaient les allées et venues de toute personne entrant à Gibraltar ou en sortant.Le territoire de Gibraltar est long de 3\"i milles et large de êi de mille.Depuis deux mois, il est interdit de séjourner à Gibraltar à tous les Espagnols qui n'ont pas de répondants parmi la population locale, forte de 28,000 habitants.Les autorités espagnoles ont répondu à cette mesure en Interdisant à leurs ressortissants de se rendre à Gibraltar d'hier à mercredi.Remaniement du cabinet fédéral ?Ottawa (PC) Les derniers développements en marge du projet de canalisation du St-Laurent pourraient bien accélérer un remaniement prochain du cabinet fédéral.Un remaniement était prévu depuis quelque temps et la possibilité que le ministre des Transports, l'hon.Lionel Chevrier, prenne charge de l'entreprise de la canalisation pourrait bien hâter les choses.On a rapporté constamment depuis des mois - sans démenti - que diriger la réalisation du projet.Cet organisme a été créé par le Parlement en 1951 afin de diriger la parti canadienne de la construction et l\u2019opération des travaux de navigation.Aucun membre 4e l\u2019organisme n'a encore été nommé; on attendait une décision des Etats-Unis au sujet de leur participation.La présidence de cet organisme sera probablement le deuxième poste en importance dans le service ci- M.Chevrier deviendra le présidentivil, n'étant dépassé que par celui de de l'organisme qui sera chargé det (Suite à la page 10,2e col.) L'épopée de Jeanne d\u2019Arc évoquée dans une atmosphère de douleur Les Français de Québec et le* amis de la France ont célébré hier la Sainte-Jeanne ri'Arc en participant à la traditionnelle cérémonie des Plaines d'Abraham, en assistant à une messe en l\u2019église St-Coeur de Marie et en entendant un magnifique panégyrique, prononcé par le R.P.Armand Le Bourgeois, quinzième.Supérieur Général des Éudistes depuis saint Jean Eudes.C'était en présence de M.François de Viaî, consul général de France, et Mme De Vial, M.Maurice Ribaud, président de la Société Française de Bienfaisance, et Mme Ribaud, M A.F.Bardou, président des Anciens Combattants Français, et Mme Bardou, M.Pierre Lefebvre, vice-consul de France et Mme Lefebvre, ainsi qu\u2019une brillante assistance où figuraient maintes personnalités religieuses, civiles et militaires de la Vieille Capitale.Le colonie française de Québec a renoncé aux réjouissances qui devaient avoir lieu hier dans la soirée en raison du deuil national où la mère-patrie est plongée par suite de la chute de Dieu Bien Phu.Comme pour marquer ce deuil, la pluie a persisté pendant toute la célébration.C'était la prenùére fois depuis 1921 qu'il faisait ainsi mauvais temps à la Sainte-Jeanne d'Arc.i A St-Goeur de Marie M.l'abbé Henri Lemaître, professeur au Collège 8t-Jean-Eudes et à Laval, a dit la messe à midi en l\u2019église St-Coeur de Marie devant une nombreuse assistance.Apres l\u2019Evangile, le R P.Simon Larouche, curé, est monte en chaire pour presenter le panégyriste le R P.A.Le Bourgeois et l'inviter à parler de Jeanne, \u201csymbole de bravoure et de foi au service de la patrie\".Le général de Castries parmi les prisonniers Tokyo, 10.(PA) Selon un communiqué vietminh diffusé par Radio-Pékin, le général de brigade Christian rie Castries serait parmi les prisonniers capturés à la forteresse de Dien-Bien-Phu.Le.communiqué fait mention pour la première fois du nom de l'héroïque commandant et U confirme la rumeur antérieure voulant qu'il ait été capturé.\u201cLe général de brigade rie Castries, commandant du secteur français dans le nord-ouest du Viêt-nam et commandant du bastion français à Dien-Bien-Phu, a été fait prisonnier par l'Armée populaire du Vietnam \", dit le communiqué, tel qu'entendu à Tokyo.txprimé le regret que la lettre n'ait pas été lue d\u2019abord, Molotov, qui préside aujourd'hui, a déclaré qu'il ne l\u2019avait pas reçue avant de reconnaître le représentant du Vietminh.Le délégué du Vietminh a suggéré que l'échange des blessés soit effectué entre les commandants militaires, et non à la conférence de Genève.M.Bidault a ensuite adressé la parole et il a critiqué Molotov pour n\u2019avoir pas lu la lettre du Vietnam au début de la séance.R a déclaré que la France a préconisé depuis trois semaines que l'échange des blessés se fasse sous la direction des commandants militaires.La France, a-t-il déclaré, est intéressée à voir les prisonniers recevoir les traitements médicaux, de \u2022 quelque manière qu'on s'y (prenne.INTERVENTION DEMANDEE Saignon, Indochine (Reuters) Le général Henri Navarre a déclaré samedi soir que seule une intervention étrangère dans la guerre d'Indochine peut contre-balander les nouvelles tactiques rie bataille ries communistes qui ont.provoqué la chute de Dlen Bien Phu.Le commandant français en Indochine a dit que ses troupes ne peuvent soutenir seules les barrages massifs d\u2019artillerie dirigés contre la forteresse française et il est d'av.s que cette tactique devient une stratégie normale de l'ennemi.Le générai R dit aux journalistes qu'un règlement politique a Geneve est le seu] autre choix, à part la défaite ou une intervention étrangère.Si les pourparlers de paix de Genève échouent, dit-ii, la Chine communiste accélérera probablement la fourniture d\u2019artillerie, de canons antiavions et de tanks aux rebelles, qui pourront, alors étendre leur nouvelle forme de guerre dans la région stratégique du delta de Tonkin.Lesi Chinois ne fourniront probablement pas d'avions parce que le Vietminh n'a pas d'aéroports en bor état.Le R.P.Le Bourgeois, Croix de Guerre, ancien aumônier générai \\xTENTE ANXIEUSE adjoint des Scouts de France, au- mônier de la marine française, s'est dit heureux d\u2019avoir à célébrer sainte Jeanne d'Arc en terre canadienne.Le prédicateur a rappelé l'épopée de la petite bergère de Domrémy, qui, répondant à ses Voix, quitta les siens pour aller couronner son (Suite â la page 23,4e col.» Saigon, Indochine 10, (PA) Lt guerre d'Indochine, qui dure depuis sept ans.retombait aujourd'hui dans la phase de l\u2019attente à la suite de la chute de Dien Bien Phu.Dans le royaume de Laos, situe au sud de la forteresse conquise, on conjecture que les communistes du (Suite à la page 15, 4e col.) Enquête pour établir les causes de la double tragédie de vendredi I $ t kî LA FETE DE SAINTE JEANNE D\u2019ARC A QUEBEC : Malgré la température maussade, .me brll-ante cérémonie a souligné en nos murs hier la fêle de la Tueelle d'Orléans.L\u2019illustration ci-dessus fut prise au moment où des ronronnes de fleurs étaient déposées au pied du monument de sainte Jeanne d'Arc, sur le Parc den Champs de Bataille, hier midi.On remarque, de gauche à droite, M.FRANÇOIS DE A l Al., ronsul général rie France à Quebec; M.A.-F.BARDOU, président ries Anciens Combattants Français; M.MAURICE RIRACD, président de la Société Française de Rienfalsanre; Al.ALBERT A LR-ROFLST, de la Société Française de Rienfalsanre; le rolnnel OSCAR GILBERT, président du \u201cSotei!\u201d et de \"L\u2019Evénement-Journal\", et le colonel ERNEST LEGARE.\t(Photo du \"SoieH\") l\ti IjPS agents rie la Sûreté provinciale ont poursuivi activement leurs recherches pour éclaircir les deux I tragédies de la route survenues ven-\u2019dredi soir dernier, A Québec-Ouest et à Charleshourg, entraînant la mort de trois jeunes gens et causant des blessures très graves à deux autres.D'autre part le Dr George Foy, coroner de Québec et le Dr J.-E.Raymond, coroner du comté de Québec, ont ouvert chacun leurs enquêtes afin de permettre aux familles éprouvées de disposer dés corps des victimes.L\u2019enquete sur l'accident de Québec-Ouest aura lieu cet après-midi à la morgue Marceau tandis que celle sur le drame de Charleshourg n'aura lieu qu\u2019en fin de semaine ou au début rie l'autre.L'état des deux accidentés qui ont survécu aux deux tragédies reste très critique.M.Wallace Thibodeau, 21 ans, domicilié 60.20 rue, Char-lesbourg, est entre la vie et la mort à l'hôpital St-François ri'Assise.M.Thibodeau conduisait l\u2019automobile qui est venue en collision avec le train régulier du Canadien National au passage A niveau de la Côte du Roi, à Charlesbourg.Quant A Raymond Plamondon, 19 ans, qui prenait place sur une motocyclette avec deux autres compagnons, il est toujours dans un état critique à l'hôpital St-Sacrement, Les dépouilles mortelles des victimes de l'accident de Québec-Ouest, celle de Marcel Plamondon, 19 ans, 446, avenue Bernatchez, et de Gérard Godin, 17 ans, 408, rue Cotnoir, reposent dans le même salon mortuaire chez Sylvio Marceau, rue St-Vallier.Lèurs funérailles auront lieu demain matin, à Notre-Dame-dr-Recouvrance.Les restes mortels de Mlle Grenier, 18 ans.ont été transportés au Lac-Frontière, dans la famille de la défunte.Mile Cécile Grenier était en service chez M, et Mme Léonard Morin, I.29e Rue, à Charlesbourg.A OH.ARLESBOCRG L'accident survenu au passage à niveau rie la Côte du Roi, A Charlesbourg, où Mlle, Grenier a été.mortellement blessée et son eompagnon gravement atteint, est survenu vers 11 heures 20.A ce moment-là, M.Thibodeau et sa compagne retournaient à Cliarlesbourg.Croyant probablement avoir le temps rte traverser avant le passage du train, le jeune homme doubla un autobus de la Cie de Transport Charlesbourg qui s'était Immobilisé pour laisser passer le rapide.L'automobile d\u2019André Thibodeau fut happée dans sa partie arrière et (Suite à la page 10, 1ère col ) ( \u2022k k LE SOLEIL, Québec, lundi 10 mai 1954 LEVIS St'Homuald Chorny LAU20N Biciville St-David Un magnifique gala sportif au manège militaire de LEVIS 'Bonsoir Cnnadfc\", c\u2019est par ces mots qui ndentiîient d\u2019une façon formelle et qui l\u2019ont rendu célèbre dans toute l\u2019Amérique que Michel Normandin, commentateur sportif de Montréal, prenait contact, samedi soir dernier, pour la première fo^.avec la population lévisienne qui s'était massée dans la vaste salle du Manege militaire de Lévis pour fêter les joueurs des deux équipes lévi-aiènnes qui ont représente le comté de Lévis, au cours de l\u2019hiver dernier, dans les circuits Junior \u201cÀ ' e Juvénile de Québec Après avoir salué les gens qui l'ont écouté pendant 12 ans à la radio lorsqu\u2019il décrivait les joutes de hockey des \u2019Canadiens\" de Montréal au Forum.Michel Normandin, qui agissait comme maître de cérémonie, présenta ce petit bout d\u2019homme qui portait, l\u2019hiver dernier, le chandail No 21 des \u201cRangers\" de New-York.Camille Henry.Ce jeune homme, dit-il mérite l\u2019hommage, l'admi: ition.la considération de tous t>our l'honneur qu il fait rejaillir sur sa ville de Québec, sa province et sur tout le Canada.Michel Normandin présente en four les \u2018Rangers\u2019\u2019 de New-York, s'aligna avec les \"Canadiens\u201d de Montréal dès les premières années de la dernière grande guerre.11 aida alors les \u2018Canadiens\u201d à remporter lq coupe \u201cStanley\" Phil Watson est aujourd'hui pilote de l'équipe \"Frontenac\u201d de la ligue Junior \u201cA\u201d.Phil Watson, ajoute-t-il, osait toujours parler, même lorsque son équipe perdait.Miche! Normandin parle aussi des débuts du hockey qui est notre si>ort national.La première partie de hockey, dit-il, fut jouée par des hommes de la garnison du Fort Saint-Louis, près de Caughnawaga.Ce distingué visiteur termine en souhaitant aux lévisiens de remporter, l'an prochain, les trophées exhibés à ses côtés.M.Albert Samson M.Albert Samson, président honoraire de l\u2019equipe Junior \u2019B \u2019 de Lévis, fut le premier orateur à se faire entendre.Après avoir souhaité la bienvenue a tous, il félicite et remercie le maire de la Cité de Lévis ainsi que les membres du Conseil qui ont prêté main-forte au club en I l'aidant financièrement, M.Nazaire suite Emile Couture, président des Lemelin, proprietaire ries Autobus Sports Frontenac Enr.qui.dit-.! Lemelin\u201d qui a fournit les moyens nous a infusé le goût d'ailer chercher ] de transports K l'équipe, l'organisa-les joueurs de hockey où ils sont, àjtion du Frontenac ' pour tout ce Quebec.L\u2019un des membres d\u2019une li- \u2019qu elle a fait pour aider l\u2019équipe lé-gne que Dick Irvin appelait sa \"gab: visionne, les municipalités de Saint-Une\u201d fut également présenté par le David, de Charny ainsi que les maître de cérémonie.Il s'agit de; membres du \u201cClub des 25\u201d et la po-Ph.l Watson qui.antes avoir joue ! pulation du romt\" qui a apporté GOODERHAM & WORTS UMltED son support moral et son aide financière.I! termine en exprimant le plaisir qu'il a eu d'aider l\u2019organisation lévisienne.au cours de la dernière saison, et promet son entier dévouement pour l'avenir.M.Paul Gourdrau Le président actif de l'Association Sportive du comte de Lévis.M, Paul Gourdeau.rend tout d'abord hommage à Camille Henry, un produit de l'O.T.J.de Québec, qui a tout renversé, malgré les pronostics, pour devenir une étoile de la Ligue Nationale de Hockey et remporter le trophée \"Calder\u201d décerné à la meilleure recrue de l\u2019année dans cette ligue.Camille Henry a fait le saut de la ligue Junior à la ligue Nationale.M.Gourdeau parle ensuite de l'organisation locale qui fut fondée, i! y a moins d\u2019un an, grâce aux efforts et au dévouement de MM Louis-Philippe Roy.gérant de l\u2019équipe et Roger McNeil, gérant d'affaires.Il félicite tous ceux qui ont aidé le club et les encourage à continuer pour que nous ayons aussi, chez nous, un outre Camille Henry.Tous, ajoute-t-il, nous devons aider ces jeunes qui veulent débuter dans le hockey.Pour la première année dans le hockey organisé, il faut dire que les joueurs du \"Lévis Jun.or B\" ont très bien figuré et qu\u2019ils suivront les traces de Camille Henry que nous fêtons Ici, ce soir.( amillf Henry Invité à dir e quelques mots, le brillant centre des Rangers\u201d de New-York, Camille Henry, souligne qu'il n'est pas étranger à Lévis puisqu'il y vient pour la troisième année consécutive et remercie les lévisiens pour leur support moral.J.-Adélard Bégin Le quatrième orateur était un grand ami des sportifs, M.J.-Adélard Bégin, maire de la ville de Levis.Ce dernier félicite tout d\u2019abord les gagnants du championnat provincial, le \"Frontenac Junior A ' et les joueurs du \u201cLévis Junior B\" qui ont fait bonne figure.Il souhaite la bienvenue à M.Michel Normandin et l'honore en le nommant citoyen honoraire à vie de la cité de Lévis.Il décerne le même honneur â Camille Henry ainsi qu\u2019à l\u2019Hono-rable Gérard Martineau.Phil Watson Le pilote de l'équipe \u2018Frontenac Junior A\u201d, Phi! Wajson, vient ensuite féliciter MM.Louis-Philippe Roy et Roger McNeil, qui ont fait beaucoup pour le sport sur la rive sud, et leur souhaite de remporter, l'an prochain, le championnat de leur ligue.Robert Martineau M.Robert Martineau, vice-président des Sports Frontenac Enr.souligne que l'entrée d\u2019une équipe lévisienne dans la ligue Junior a apporté un intérêt particulier.11 remercie les dirigeants du \u201cLévis Junior B\" ainsi que la cité de Lévis qui me, au Rond-Point de la rotife Trans-Canada, à Lévis.Le premier cas est pour ivresse simple et le second pour avoir conduit une voiture à traction animale en état d'ivresse, La troisième arrestation fut opérée, samedi soir.Un individu fut arrêté au moment où il conduisait un véhicule sans permis et alors que ses facultés étaient affaiblies par l\u2019alcool.Tous ces disciples de Bacchus devaient comparaître, ce matin, devant le Recorder de la ville de Lévis.ACCIDENT SCR LA RIE ST-LACRENT Les constables Plante et Dorval de la police municipale de Lévis se sont rendus sur les lieux d\u2019un accident survenu, samedi après-midi, vers 3h.30.sur la rue Saint-Laurent, à Lévis.Cet accident fut sans gravité.ASSEMBLEE DES FORESTIERS M.Hermann Samson, chef-ran-| ger, présidera, mercredi soir, une] assemblée des forestier* Canadien* de la Cour Notre-Dame, No 841, qui sera tenue, à partir de Rh., au local des Oeuvres de l\u2019avenue Mont-Marie de Lévis.(Suite à la nage 9, 1ère cnl,> RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIERRE \"BffiLLKAÜ, 11 8t-Maunce.Lévis.Terminât 7-90M PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL, 275 St-Joseph, Lauzon.Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 ru* Guenette, Lévis.TE : 7-486J J.-E PARE.237 St-Joaeph, Lauzon.Terminus: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 \"GASTON \u201dTURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon.TE : 7-6936 CALA SPORTIF AU MANEGE DE LEVIS : I n grand nombre de personnalités du monde sportif assistaient, samedi soir, au gala sportif qui avait ïîeu au Manège militaire de Lévis.Nous voyons dans ce groupe : M.LAVAL PAQUET, président du \u201cMontmagny Junior \"B\"; M.le notaire PIERRE LEMIEUX, greffier de la Cité de Lévis; M.PHIL WATSON, pilote du \u201cFrontenac Junior \u201cA\", champion de la province; M.EMILE COUTURE, président des Sports Frontenac Enr.; CAMILLE HENRY, vedette des \"Rangers\u201d de New-York; Me RAYNOLD BELANGER, député de Lévis à l\u2019Assemblée législative; GUY ROUSSEAU, joueur du \u201cFrontenac\"; MICHEL NORMANDIN, commentateur sportif de la Métropole; MAURICE DESCARREAUX, rommentateur sportif de Québec: M.JEAN-PAUL POULIN, pilote du \"Frontenac Junior \"B\"; M.ROBERT MARTINEAU, vice-president des Sports Frontenac Enr.; M.LS-PHILIPPF, ROY.gerant de l'équipe \u201cLévis Junior \"B\u201d, et plusieurs autres.(Photo noms FouJIn, Lauxoa) l\u2019a aidé financièrement.II leur souhaite d\u2019avoir bientôt leur prcgre arena.Me Raynoid Bélanger Le député du comté de Lévis à l\u2019Assemblee législative de Québec.Me Raynoid Bélanger, avocat, donne ses impressions sur cette fête où l\u2019on honore un jeune québécois qui est devenu une gloire nationale, Camille Henry, et félicite tous ceux qui ont contribué à la renaissance du hockey dans Lévis.Ces jeunes, dit-il, ont su se dévelopiyer et.bien porter le nom de la ville de Lévis à l\u2019extérieur.clarés forfaits.Un autre, qui avait été mis en état d\u2019arrestation pour avoir tiré de {h carabine dans les limites de la ville, a plaidé coupable et fut condamné à l\u2019amende et aux frais qu\u2019il a payés pour éviter la prison.NOMBREUSES ARRESTATIONS Les .membres de la police municipale de Lévis ont effectué plusieurs arrestations, au cours de la dernière fin de semaine.La première fut opérée, vendredi soir, sur la rue Commerciale, et la deuxiè- CORPORATION DE DISPOSITION DES BIENS DE LA COURONNE A VENDRE Terrain Industriel d\u2019environ 50,000 pieds carrés, avec, environ 283 pieds de front sur le boulevard Charest, adjacent à un tronçon de ligne du C PR.desservant l\u2019Anse au Foulon.Gjest une partie du lot 2477 au cadastre de la paroisse St-Sauveur.QUEBEC Us offres seront acceptées jusqu'au 28 MAI 1954 (Inclus), Renseignements et conditions de vente seront expédiés sur demande adressée à: M le directeur, Service des lots et bAtisses, la Corporation de Disposition des Biens de la Couronne, 88, rue Metcalfe, Ottawa, Ontario.12*» RADIO TELEVISION Electricité ECOLE D\u2019ELECTRICITE INDUSTRIELLE Téf.: 7-8285 Directeur: T.WTLDI.Ing.P., professeur à l\u2019université Laval Approvisionnement assuré Esso FURNACE OIL L\u2019HUILE À CHAUFFAGE Le \"contrai perpétuel\u201d, offert par l\u2019Imperial Oil, vous garantit votre approvisionnement d\u2019huile à chauffage \u201cEsso Furnace Oiripour aussi longtemps que vous le désire».L'huile à chauffage \"F.sso Furnace Oil\" est un combustible scientifiquement équilibré, pur et de haute puissance calorifique.Elle contient un additif qui contribue à prévenir la rouille et à absorber l\u2019humidité à l\u2019intérieur des réservoirs.PRODUITS Ecrirez ou téléphonez IMPERIAL OIL LIMITED | (Esso IMPERIAL QU! S'Y CONNAIT EXIGE IMPERIAL M.L.-P.Roy Le dernier orateur à se faire entendre fut le gérant du \u201cLévis Junior B\", M.Louis-Philippe Roy, qui adresse un merci sincère, au nom de tous ses joueurs, à tous ceux qui l\u2019ont encouragé et aide; les membres des conseils de ville du comté.MM.Laval Couture, Lionel Fleury et d\u2019une façon particulière, le gérant d\u2019affaires du \"Frontenac\u201d, M.Paul Dumont, qui fut le premier à l\u2019aider lorsqu\u2019il est allé le voir pour lui expooer son projet d\u2019entrer une équipe lévisienne dans la ligue Junior B \u201d.Il remercie également M.Jean-Paul Poulin, pilote du \"Frontenac j Junior A\u201d ainsi que M.Gérard Bol-1 duc.Ce gala sportif réunissant un grand nombre d\u2019invités d\u2019honneur et de figures bien connues dans le monde sportif.On remarquait entre autres les joueurs du \"Frontenac- Junior A\u201d, champion, de la province de Québec; du \"Lévis Intermédiaire B\", champion de la ligue Québec-Côte I de Beaupré; du \u201cFrontenac Junior J B\"; du \"Lévis Junior B\"; et du \u201cLé-j vis Juvénile\".Parmi les personna-lités présentés on voyait,-outre les (personnes mentionnées plus haut; j M.Laval Couture, président de ! i Association Junior \u2018B\u201d du Québec; j M.Lucien Allen, secrétaire de cette ; Association; M.Pat Temmams, vi-I ce-président de l\u2019A-sociation Junior B : M.Laval Paquet, président du Montmagny Jyiuuç\u2014\"B\" M.-Emile Couture, président des Sports Frontenac Enr.: M.Paul Dumont, gérant d\u2019affaires du Frontenac Junior \"B\"; M.Jean-Paul Poulin, pilote du Frontenac Junior \u201cB\u201d; M Maurice Descarreaux, commentateur sportif de Québec; M.Lionel Fleury, vice-président de la Q A H A ; M.Gerard Bolduc, président des Ligues Mineures du Quebec; M.Aimé Ma-louin, maire de Charny, M.Paul Turcotte, président du Cercle des Voyageurs de Commerce de Levis Inc : M.Henri Maranda, président du club des \"Lions\" de Lévis; MM.le* èchevins Thomas Lambert, Nazaire Lemelin et Alexandre Lebrecque de la ville de Lévis; M.J -A.-L.Arsenault, chef de police de la cité de Lévis; M.le notaire Pierre Lemieux, greffier de la cité de Lévis; M.J.-E.Cloutier, officier en charge de Quebec Radio Marine Service; le 1 eu-tenant-Colonel Paul Triquet, V.C.commandant du Régiment de Lévis; MM.Eloi Maiouin,'Adrien Begin.Armand Noreau, J.-A.Papillon, Jules Côte et une foule d\u2019autres.ARRESTATION DANS LAUZON Un citoyen de Lauzon fut arrê-j té, samedi soir, par la police mu-| nie i pale de l\u2019endroit, à la deman-l de de ses parents.Ce dernier était) en état d\u2019ivresse et causait du de-! sordre chez-lut.Il fut admis à caution, hier matin, et devra comparaître.samedi prochain, en Cour: municipale de Lauzon.EN roi R MUNICIPALE Trois individus devaient compa-j raltre, samedi matin, devant le ju-j ge de la Cour municipale de Lau-| zon, Me Henri Bernier.Les deux] jeunes, qui avai.ent été appréhen-j dés, la semaine dernière, pour avoir] pénétré sans permission dans le] Vieux Fort de Lauzon, propriété dej la ville, ne se sont pas présentés] et leurs cautionnements furent dè-j La peinture FLING SATIN à base de caoutchouc synthétique \u2022\tEst prête à poser, \u2022\tS'applique aisément, avec un pinceau large ou un rouleau, \u2022\tSèche en dedans d'une heure \u2022\tN'a pas d'odeur.Vous pouvez peinturer votre chambre avec FLING SATIN et l'occuper le même soir FLING SATIN est lavable, année après année.Le distributeur \"NATIONAL\u201d met à votre disposition \"MONOLUX\" à votre FOYER\", vaste catalogue qui vous guidera dans le choix de couleurs pour harmoniser votre foyer 4-A-54 PEINTURE NATIONALE LTEE QUÉ B EC-MONC TO N LA CIE PAQUET Liée rue Sl-Joieph \u2014 boul.Charest Téléphone: 4-8481 FERRONNERIE CREMAZIE 158 rue Crémazie Téléphoné: 2-2506 J.-M.MÉNARD 101 ave Turcotte Québec-Ouest.Tel.: 7-8488 ALEX.COCHRANE I NT -PEINTRE 110 ave RUEE Ville Montmorency Tel.: 310-3-7216 !\tî/ye-o\u2014w o «£r\"csr \u201cECHEANCE A L\u2019AUBE\u201d par Yves Fougères Roman-feuilleton du \u201cSoleil\u201d h* d * CO \u2014S';-, \u20142\t» No 1 Prologue en cinq tableaux Le profil net de Martin se découpe sur le fond brillant de la glace de portière.Depuis notre départ il *e tait, le regard rivé au ciment hlanc-jaunàtre de la route qu'éclairent les phares.Il mène vite et le moteur ronronne en souple.vc puis-\u2022wnment.Dans la portion chalimant* de ciel que J\u2019aperçois a travers le pare-bn-e, les étoiles cligno- tent avec une régularité d\u2019enseigne lumineuse.Le firmament est d un bleu sombre, uni, impénétrable.Je trouve que la cigarette que Je fume a un goût particulier, que le j melange est meilleur que d\u2019habitude, jque l\u2019arôme est plus subtil; exacte-jment comme lorsque Je suis satisfait; car je le suis pleinement.Je pense à Blanchon, à George, à Vera, a tous ceux ou celles que J ai connus dans un passé proche ou que le Destin me fera, bientôt peut- être, rencontrer de nouveau a uni détour du chemin.Je pense au^sii à Waekiewicz, à son crâne rasé, à sa peau tannée et rugueuse, â ses] yeux gris acier, à .-a démarche imperceptiblement raide qui laisse de- j viner sous ses vêtements stricts un corps noueux tout en muscles.Et Je regarde Martin en me deman-1 dant si nous sommes en communion de pensée, s'il a les mêmes! preoccupations que moi, les mêmes intentions.Rien ne m\u2019autorise à en avoir la certitude.Ce qui présente pour moi un intérêt particulier n'est pour lui qu\u2019une affaire parmi beaucoup d\u2019autres.Il ne bronche pas, ne manifeste pa?, semble avoir oublié ma présence.Il attend d'avoir dépassé le tunnel de plusieurs centaines de mètres pour ralentir, changer de vitesse et se ranger sur le bas-côté de la route.Après avoir éteint les phares 11 met la veilleuse et alors seulement se retourne â demi vers mot.\"Maintenant, Je Vous écoute ! an- nonce-t-il de sa voix sèche.Ces mots, cette attitude, eveilient en moi d'autres souvenirs.Je ne crois pas qu il puisse voir mon sourire; je l\u2019esquisse à peine d\u2019ailleurs; un reflexe que Je ne tente pas de contrôler.\"N\u2019ai-je pas été assez net?Il me semble que c\u2019est limpide! H secoue la tête lentement, obstinément: \" J\u2019ai écouté en bloc, cela m'intéresse ; je suis venu, ce que Je veux j ce sont des détails.Ce n\u2019est pas son habitude d'en exiger.Je sens qu'il veut me faire sentir la cassure qui s'est produite dans nos relations, le fossé qu'il faut combler, suggérer qu'il est nécessaire de repasser par la petite porte, être de nouveau jauge.Je me rappelle qu'il aime prendre des décisions rapides et qu'il se fie à un infaillible instinct.\u201cQuels détails?\"D abord votre histoire! re que vous êtes devenu depuis que vous avez quitté le service?\"Vous allez être déçu.Je peux le résumer en peu de mots très éloquents; j\u2019ai hérité, j'ai travaillé, je me suis endetté, et j'ai fait faillite Comme vous le voyez je ne riéterie pas les solutions rapides.\u201cJ\u2019aurais pu vous prédire ce programme en quatre points, dit-il, vous n êtes pas fait pour le commerce.J'essaie d'ironiser.\u201cC'est une opinion qui vous est personnelle.Je vous al rapporté la preuve que tout le monde ne pensait pas comme vous.Les commanditaires sont, en principe, gens prudents.\u2022 \u201cOit ce qui m'inquiète: 1« vôtre semble faire exception à la règle.\"L'affaire aussi est exceptionnelle ! Tout cela il le sait, et ces paroles n\u2019ont aucune importance.Ce sont les inévitables préliminaires.Nous nous renvoyons la balle sans conviction, mécaniquement.Par intermittence de* voitures nous prennent dans leurs phares, nous doublent ou nous croisent.Leurs faisceaux lumineux promènent sur 1s visage de Martin des ombres fugitives, ses yeux brillent.Il est accoudé au dossier, et impassible, me fixe.\u201cCe Joseph Waekiewicz, combien de fois lavez-vous rencontré?\u201cDeux fois.\u201cEt c'est dès la première entrevue qu\u2019il a formulé ses propositions?\"Exactement.\"N est-ce pas inquiétant?Cette préoccupation cadre-t-elle avec le personnage?Vous êtes-vous posé cette question?\u201cCertes.Mon opinion est qu\u2019il n'avait pas le choix des moyens.Il ne disposait que de très peu de temps.'A mon avis, dit Martin, pour courir un tel risque il ne doit pas être seul sur l\u2019affaire La méthode n'est aucunement inédite, on essaie d\u2019abord les solutions simples, quitte si elles échouent â se rabattre sur les compliquées.\"Ni vous ni moi n# devons nous en plaindre! Il ne sourcille pas, réfléchit une seconde; \"Dites-moi: étiez-vous tellement à la cote?\"Qu\u2019entendez-vous par là?'Je voua demande si votre situation apparaissait suffisamment mauvaise.Pouvait-on présumer qu\u2019auprès d* vous il y avait une chance d'aboutir?Que vous saisiriez n'importe quelle planche de salut.Une pause, puis: \"Comprenez-mol Prieur, je ne cherche pas à être désagréable, je m\u2019efforce d'étre objectif.\"Je vais vous répondre avec le même souci.Evidemment pour un néophyte ma situation pouvait autoriser certaines démarches; mon cas présentait des avantages sérieux et des risques réduits.\"Je préfère qu'il en ait eie ainsi, admet Martin.Ceci explique cela Bien entendu il a commencé par tâter le terrain?J\u2019acquiesce; \"Bien entendu.Il a avancé par étapes avec beaucoup de con et a procédé avec une pn plus grande qu'il ne parait, I premiers mots je sus qu'il sait pas par philantropie, et rais pu le mettre à la porte l'avais désiré.Le fait même < accepté de l'entendre faisait < \"son complice\", mais il n'est ment devenu explicite que coup plus tard.\"Aviez-vous deviné de quoi gissait?\u201cJe dois avouer que non.J\u2019s ré l\u2019affaire iouche mais je ni sais pas quelle prendrait o pect.Il'est vraiment bien toi \u201cVraiment bien! approuve tin.Un collaborateur imprévu de bonnes intentions, cei* g, Il faudra marquer cette a Uon d'une pierre blanche.\u201cUne pierre tombale, par pie.Il fait un geste vague d* la lus souvent mettre da- des lutteurs dans la guerre au Can- vantage en relief aux yeux du public insouciant, le travail gigantesque accompli derrière la Porte Rouge, sows l'impulsion de son intelligente animatrice, madame Louis Berger.Sans doute, les médecins cer.cet ennemi qui, chaque année, que les terrains de jeux reçoivent des milliers d\u2019enfants, le nombre de ceux qui prennent leurs ébats dans les rues est beaucoup moins élevé, mais au printemps, sitôt que chaussées et trottoirs sont dégagés des glaces et des saletés de l'hiver, on voit des groupes d'enfants s\u2019assembler un peu partout, sur les pelouses publiques ou à l'intersection des artères les plus fréquentées, et se livrer la à toutes sortes d'amusements, au risque d'étre écrabouillés par les automobiles et les autres véhicules.Nombreux aussi sont les fervents de la bicyclette qui en prennent à leur aise avec les règlements municipaux et qui se livrent à des prouesses dans les rues, aux abords des parcs et des édifices publics, un peu partout où passe et repasse beaucoup de monde.Ce sont la autant d'abus qui doivent cire réprimés.On y arrivera par une plus stricte surveillance de la police et par la coopération des parents qui, les premiers, ont le devoir de veiller sur la conduite de leurs enfants\u201d fauche en pleine vie, des milliers .'\t,, _.\t.i Les automobilistes doivent se mefler d'hommes, de femmes et d'enfants.Mesdames et messieurs, la Société Canadienne du Cancer vous tend la main.Gardez-vous bien de des enfants qui envahissent la rue | comme une véritable nuée à certaines heures du jour; ils doivent re- spécialisés et les cliniques antican- fermer la votre.Donnez plutôt la,-\tde\t*Ur,tOUt 1\u201crSqUe cireuses vers lesquels les malades Kement lour quc demain, grâce a JeunM/ucnt BVeUg,ement SanS menacés ou atteints du redoutable votre obole .s'ajoutant à des qen- f\u2019occup('1 de personne, virus sont dirigés, connaissent bien taines d'autres, des hommes et des [_a Chine gagne et perd ce que ces malades doivent aux fCmrnes menacés dans leur corps et âmes généreuses qui se penchent j dan.s leurs plus légitimes espoir d'abord sur leurs craintes et leurs recouvrent le droit d'avancer, gué doutes, et très souvent ensuite sur ! rjSj vers ] Avenir, de cruelles réalités.Mais les autres, ;\t-.le monde des biens portants- qui déferle inlassablement dans cette artère animée du Québec, ne soupçonne pas et même ne veut pas connai-tre les miracles de dévouement qui se multiplient à deux jx.s rte leur petit égoïsme et de leur indifférence Que leur impoitent en effet, que des hommes et des femmes qui pourtant, ont droit comme eux, à Souvenir de W0 Jour de deuil Pauvre France, jadis Ion nom était- si beau; la souffrance accable ton noble drapeau, Pauvre France/ Pleurons, enfants de la patrie, le jour de.deuil est arrivé.¦ Iteproduif, de mémoire, rie la [.Marseillaise de Faure.) Les délégués chinois sont apparus à lia conférence dc Genève, malgré les i Etats-Unis, et le prestige de ce pays s'en trouve quelque peu diminué.LE DEVOIR écrit ce commentaire: \"Si les Chinois considèrent comme une victoire d\u2019ètre à Genève, c'est qu'ils y sont malgré la mau->, taise volonté des Etats-Unis, qui n a pas suffi à les en écarter.Ils en retirent du prestige, parce qu\u2019ils paraissent avoir vaincu la résistance américaine.On peut prévoir qu'il en sera de même pour la re- ! connaissance de l\u2019Etat Ckint ' Ou bien Washington y vienà malgré lui, et donnera du rete lissement à son échec.Ou bl Washington s'obstinera à refus et mécontentera plusieurs de , alliés asiatiques.Ainsi les natic réunies à Colombo demande} elles l'admission de la Chine cc tinentale aux .Nations-Unies, s'agit de l\u2019Inde, de l\u2019Indonésie, la Birmanie, de Ceylan et du I kis/an.Ces cinq Etats, dirigés ) des adversaires du communist estiment que l'absence de la Cl ne est un phénomène inexplical et qu'une société ne saurait se -re internationale si elle ne co prend pas les représentants ri pays de 450 millions d\u2019habitants Puisque la Chine existe en Asie, faut se faire à sa présence et *\u2019< i forcer de s'entendre, au lieu de vr loir toujours avoir maille à par avec elle.Le* ententes fiscale* ; Le discours de M.Salnt-Lauren! ; créé une saine impression dans t< i les esprits au milieu de la controvi I se que la décision du ministre i Finances a soulevée dans tous milieux.LE DROIT analyse la j tuation en ces termes: \"Un pareil accord ne constih rail pas un accroc au fond i présentes ententes fiscales int venues entre Ottawa et les p vinces anglo-canadiennes.Le Qi bec, en effet, ne recevrait\u2019pas p que ce à quoi le pouvoir cent reconnaît que cette province droit.De la sorte, celle-ci ne trouverait pas dans une situât; privilégiée par rapport aux aut provinces.Toute la différence i tre l'accord fédéral-québécols celui du pouvoir central avec autres provinces porterait sur mode de percevoir l\u2019impôt.I telle entente, en outre, ne mellr pas en danger tes accords terni raires que le pouvoir central a gnés avec 1rs autres provint puisque ces accords sont en aucur jusqu'en 1957 et que les t très provinces navraient auct raison dc les dénoncer, si elles voulaient, parce que toutes les p vivres seraient placées sur un p d'égalité devant l'impôt sur le venu ries particuliers.'' t\ty \\ i Chronique ouvrière HITCCES DANS Ü.V EMPLOI L'attention aux détails est nécessaire dans toutes les professions et tous les métiers, explique la Banque Royale du Canada dans sa lattre mensuelle du mois de mai.\"Regardez la multitude de petits détails qui entre dans l\u2019ensemble des trois pressants problèmes de gestion industrielle : l'application de la science et de la technique à un perfectionnement matériel ou à un produit ; l\u2019ordonnance systématique des opérations et l'organisation du travail collectif et de la continuité de collaboration.L'ouvrier qui lait bien son travail contribue au succès,de la plus grosse entreprise, et l\u2019homme qui attaque sa tâche avec zèle et détermination, en faisant de son mieux, éprouve de ce fait un sentiment de satisfaction, qui est un ingrédient du bonheur.\"On reconnaît l'homme déterminé à trouver le bonheur dans son travail à ce qu'il ne demande pas avant d'accepter un emploi si sa * chaise a un coussin ou si l'édifice est climatisé.Xi est trop pressé de se mettre au travail.\"Un ouvrage médical mentionne quelques-uns des avantages du travail à part le prix que nous en recevons.Le travail est un exercice physique et mental sans lequel nous tomberions malades et nous dépéririons.Il est essentiel au développement de la personnalité.Il nous tient en rapport avec le reste du monde et, ce qui est très important du point de vue physique, il nous fait goûter lé plaisir du repos.\u201d CONVOCATIONS Syndicats catholiques : Réunion du Syndicat des fonctionnaires municipaux extérieurs, du Syndicat des employés de tanneries, l'Union nationale des travailleurs en papier façonné, du Conseil de Construction, de l'Union protectrice des travailleurs en chaussures, section des -jnachinistes, ce soir, à 8 heures, à 655 boulevard Charcst.Unions internationales : Assemblée de l'Union internationale des électriciens (linemen > local B 1106, ce soir, â 8 heures, à 72, rue Ste-Hélène.RIVE-SUD (Suite de la page 2> PARTIE DE CARTES A LEVIS Une partie de cartes, au profil des vocations religieuses du Patronage de Lévis .sera jouée, mercredi soir prochain, a partir de 8h.15, à la salle des Chevaliers de Colomb de Lévis.En plus du prix qui sera attribué au gagnant de chaque table, il y aura de nombreux et magnifiques prix de présence à gagner.Les amateurs peuvent obtenir des cartes d\u2019entrée n s'adressant aux endroits suivants: M.Ernest Guay, épicier.17, rue Saint-Louis.Levis; Mme C.Nadeau, 29, ru'e Saint-Etienne, Lévis; ou bien Mme Ed.Boutllilette, 3Q.Côte du Passage, Lévis, Des cartes seront également disponibles à la porte de la salle, mercredi soir.REUNION DIS FERMIERES DE LEVIS Les mères seront à l'honneur, ce soir, au local- de l'avenue Mont-Marie de Lévis, ou aura lieu la reunion mensuelle des membres du Cercle des Fermières de Lévis.\u2019 a direction compte sur une assistance nombreuse pour célébrer dignement la Fête des Mères.SOI PER DES \"LIONS\u201d Le souper bl-hebdomariaue des membres du club \"Lions\u201d de Lé-vis sera tenu ce soir, â partir de 6h.30.à la salle de l'Association| Sportive de Lévis.Côte du Pas-j sage.M.Henri Marauda présidera! cette, réunion au cours de laquelle il y aura projection lumineuse.DU CONSEIL A LAUZON Les membres du conseil de ville de Lauzon tiendront une réunion, demain soir, à 8h., à Thôtel de ville de l'endroit.Cette séance régulière du mois sera présidée par Son Honneur le maire Louis-Philippe Guay.M.D.REPRES E N T A N T S DEM A N DES Une ligue de baseball midget est actuellement en voie d'organisation sur la rive sud.Une reunion aura Heu à cette fin, ce soir, â partir de 8h , dans la salle de 1 é-cole Saint-Dominique de Bienville qui est située sur la rue Wolfe, dans cette paroisse.Toutes les paroisses du comté de Lévis sont in-vitées à envoyer des représentants à cette assemblée.ELECTIONS CHEZ LES \u201cVOLTIGEURS\" Le choix des officiers et membres honoraires ainsi que des officiers actifs du club de raquettes \"Le Voltigeur\" pour l'année 1954-1955 sera fait, ce soir, lors de ras- semblée générale annuelle qui sera tenue au chalet d club qui est situé au numéro 1 de la rue Alain, dans le quartier Saint-Laurent, a Lévis.Tous les membres doivent se faire un devoir d'assister à cette réunion importante.CLINIQUES ET IMMUNISATION Une clinique de B.C.G.(vaccin contre la T.B.t sera tenue, demain avant-midi, à l'Hôtel-Dieu de Lé-vis.Demain après, de 2h.à 3h., à la salle de l'hôtel de ville de Saint-Romuald, 11 y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.L'inspection médicale scolaire se poursuivra, ce même jour, au couvent de Bienville, Funérailles de Mme L.-J.Lachance Un bel hommage R Mé rendu récemment en Kéglise Notre-Dame de Jacqueit-Cartier, a dame Loul*tanna Vallière, épousé de M.Louis*J.Lachance décedee à l'Age de *9 ans.De nombreux hommes d affaires, industriels et professionnels assistèrent aux funérailles Lk levée du corps a été présidée par M.Tabbé Fernand Nicole, tandis que M ! abbé Paul-H Lachance, neveu de la défunte, chanta le service, assisté de M.l'abbé Antoine Deschénes.turé de 8t-Marc-des-Carrlèrrs.et rie M labbé Joseph Tsang, comme diacre et aous-dia-cre.Dans les stalles du sanctuaire, on voyait: Mgr W s.Conway, p.a.v.g., curé de fa aihédrale d Edmundston.N.-B.; le R.P Fr s D\u2019Enlremont, représentant de lUnl-verslté St-Louis d\u2019Edmundston.N-B.; Mgr R.Thomaasin, P D., supérieur du Séminaire; M.l abbc K.Boutin, de St-Ferdi-nand: l abbe Alphonse Ouillêmetie.l abbe André Poliras, de Montmagny; labbé E.Desjardins.d'Edmundston, N.-B .\t1 abbf Landry Chandonnet.de Lévis: les RR FF.Conrad, directeur.Augustin.Nazaire.p-.erre.Maurice et André, de» Ecole» Chrétiennes La chorale paroissiale, soua 1» direction du maître de chapelle, M.Louis Gravel, rendit les chants dusage.MM.Maurice Laçasse e* Laurent Maiîiy, de la chorale de la cathédrale d Edmundston, N -B.s'étalent Joints aux membres de la chorale paroissiale.Le deuil était conduit par l'époux de la défunte, M Louis-j.Lachance: ses fil» : le R.F.Marie-Auguste, e c., Louis-Joseph Lâchante, d Edmundston, N.-B et Claude Lachance 50b gendres MM Gerard Brochu.Emile Glgnac, Ircnec Vézlna et Fernand Drouin; ses petits-fils : MM.Louis-Antoine.Pierre et Jean-Yves La-chance, d'Edmundston, Jean-Yves Bisson-Brochu.de l'Isiet; Jacques et Pierre Brochu.de l'Ulet: Sergf' et oaétan Gsgnac de Sillery, René et Jean Véilna: ses oncles MM Arthur et Alexandre Vallières, LE SOLEIL, Québec, lundi 10 mai 1954 de Laval ses neveux: M.l'abbe Paul-Henri Lachance.MM Henri DeRoy.Raoul Bonciÿir, R.-O Lachance, Chs-Eug Be-!a»gej, Lucien Lachance, He .tor Lachance.L>.-Ph.Valliere*.André et Henri-Paul Val ileres P.-H.Corriveau.Paul-E.Robltaille, Lauréat L Heureux.Roland Duchesneau.P.-Alfred, Rosaire.Donat et Maurice Bol-vin.Joseph et Jean-Paul Boivin, ainsi que plusieurs cousins.On notait aussi la présence de Mire Henri-Paul Drouin c r , M.Bertrand Gagnon, oc Islet; MM.Jacques Derouln.Lucien Mignault.Gilles et Hector Brochu, Emile Dubois.J.-E Latouche, J.-A Lamarre.Ulrîc Thibault, de L'Isiet Faux et Honore Glgnac, Paul Villeneuve.Jos.St-conncly Edmond Provencal.Alexandre Sanfaçon.Alexandre Bilodeau.Phüémon Dion.Guy Brochu.Marcellin Gui mont.Donald Ouellet.J.-Marc Gagnon, Gérard Emond, de LTslet; A.Derouln.Joseph et Maurice Légaré.L.Cloutier.E Corriveau, E-A.Robltaille, R L'Heureux, G Godin, Raymond Rousseau.Lu ien Chamberland, R.Brochu.Jean-Baptiste Vallleres.J.-A, Chouinard, Alphonse Bernier.E.Normand» R.Normand.Léo Valiiere».Orner Valliè-re».Alexandre Faguy, ainsi que plusieurs autres.M.Georges-Henri Mmsan, de la et» Hubert Moisan, dirigeait le* funéralllea.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St» Charles.Un mot de JEAN NIAGARA: TAUX D\u2019INTÉRÊT REDUITS SUR Prêts Niagara Vous pensez peut-être que les taux d\u2019intérêt sont partout les mêmes.Cette erreur pourrait vous coûter cher.Dans nombre de cas, Niagara offre des taux plus bas.Hn principe, il n\u2019est pas plus compliqué de prêter $ 7 50.00 que $100 .mais, au même taux, le premier rapporterait beaucoup plus.Nous avons donc décidé de calculer l intcrêt à rebours pour les gros prêts et de conserver un taux standard pour les sommes moins importantes.De plus, vous serez certainement rassuré de savoir que tous les prêts, jusqu à concurrence de $1,500, comportent une assurance-vie.C'est une forme de securité qui ne peut manquer d\u2019être appréciée du chef de famille.Si vous avez besoin d argent, passé* nous voir, nous aimerions vous aider.muii n Miit't'u utimiti (ii\u2019iii»ti ni «UCCORRALKS: C illent TIMI \u2022»»« I dlflrc Mtltdfti k \u2018M fur R*rlnn l,»l Tel.: I ttits RI MOI SK I.\tIM rtir «q-Orrmiln fdlflr* < rnt » # I, Tel.; RlV.-nr loi r : :m rue LgfonUln# Téî.: JHon Orr rnmpftgnlf ranariicnnr avec Mierur'Alr* Hun* plus de M ville» »l perloiil rtmis le Qüéher 5* n présente.\u201cFomiFir les incomparables créations de SOUTIEN-GORGE ET GAINES renommés dans tous les Etats-Unis et maintenant à Québec, \u2022 pour VOUS chez Pollack ' La nouvelle ligne ¦'extérieure', exige la nouvelle ligne \u201cintérieure\u201d Formfit! Cette nouvelle \"ligne extérieure \u2019 est fine et souple .le buste légèrement arrondi, la raille contrôlée, les hanches plus sveltes.Le soutien-gorge Formfit et la gaine Life vous donne-nt cette ligne , .sans nuire à votre liberté de mouvements et à votre confort ! uVvvv A Style 688 Soutien-gorge Lite Piqûres sous buste nouvellement conçues qui relèvent et moulent légèrement, votre buste.Taffetas nylon et.broderie -blanc seulement.A, 32 et 34 - B, 32 à 38 - C, 32 à 49 B - Long soutien-gorge Gay-Life Taffetas nylon et dentelle rie nylon.Fait a la perfection et vous assure un confort absolu - blanc seulement.B, 30 à 38 - C.32 à 40 .C - Style 515 Soutien-gorge Life Les piqûres sous buste sont le secret de sa perfection blanc seulement.A.32 â 36 - B, 32 a 38 - C, 32 â 38 D - Soutien-gorge Life \"Triple Fitted\" Pour un ajustement parfait .seyant à votre personnalité blanc seulement.A.32 A 36 - B.32 A 38 - C, 32 à 38 895 8 95 595 H - Style 846 - Gaine-culotte Confection en satin élastique serré - blanc seulement -petite - moyenne -grande\tTr\u2019 J - Style 946 - Gaine 'Skippleg' Confection en satin élastique côtes filet élastique - blanc -petite - moyenne -\t.\tfjr grande\t.\to K - Style 3540 - \u201cTout-En-Un\" Tricot circulaire - devant satin élastique.Haut en marquisette brodee - blanc -petit - moyen -grand .\t.895 4 95 E - Style 1595 - Gaine Life Assure un contrôle et.un ajustement parfaits - l'essayer O A oO c'est l'adopter, blanc seulement - tailles 26 à 36 PoUatk rétement de baiê deuxieme F - Style 502 Soutien-gorge Life Broadcloth rie coton blanc - bretelles A même ajustables -A, 32 A 36 - B, 32 A 38 - C, 32 A 38 G - Style 958 - Gaine Life Dos et devant en satin blanc élastique, côtes élastique leno -longueur 15'' - tailles 26 A 34\t.Pnllnrk \u2014 rêlemeitl de fiosr \u2014 deuxieme 385 1195 'FORM!!\" vous offre plusieurs styles et modèles pour convenir parfaitement a VOTRE stature Junior nr*MP HiJBCh» Mir»r* lUnrh Forte Nnrm«\u2019« Port pay* par tout# la province.Maurice Pollack Uce \u2014 B.P.1277 \u2014 Québec Veuillez s.v.p., m'rxpcdirr, port payé Tailles CJuantitrs Description I S.V.P, ne pas oublier la taxe dr vente ne 2rè Cheque\tMandat,\tCharger a\tEnvoyer n mon compte n C.O.D inclus ?inclus Nom Adresse COMMANDES POSTALES ACCEPTEES ET REMPLIES AVEC SOIN *¦ LE SOLEIL, Québec, lundi 10 mai 1954 Je vous en prie.San Francisco, 8 mal.(Spéciale) \u2014 Un homme proprement mais modestement vêtu demanda à la coiffeuse Marjorie Buck, de New-York, une piece de dix sous afin de prendre une tasse de café, Mlle Buck, sentant qu'elle avait alfaire k un homme qui avait déjà connu de meilleurs jours, lui donna une pièce de vingt-cinq sous.'Merci, Madame\", de répondre l'homme avec un élégante courbeP te, \u201ccela vous plairait-il de m'accompagner?\" Le porteur de votre journal est un jeune homme d'affaires qui se pré pare à remplir des obligations plue lourdes plus tard.Aidez-te à bien commencer sa vie en le traitant avec bienveillance et en le payant régulièrement pour la marchandise qu'il vous vend.Echos mondains BAL Son Excellence le lieutenant-gouverneur l'honorable Oascard Fau-teux, accompagné de son aide-de-camp le major Jean-Paul Martin, assistait au bal du Régiment de Hull, qui eut ileu samedi dans cette ville RECEPTIONS Un groupe de parents et d'amis de M.Charles Cannon, C R , M.P.et de madame Cannon ont donne une réception samedi soir dans les salons du mess des officiers au Manège Militaire, à l'occasion du vingt-cinquième anniversaire de leur mariage.Le docteur et madame Pierre Jo-bin ont reçu à un cocktail samedi en l'honneur de leur nièce mademoiselle Monique Jobin et de son fiancé le docteur Claude Grégoire, dont le mariage sera célébré prochainement.Frais tissu pour complets d\u2019hommes en tons crayeux $35 Le tissu de complets pour hommes utilisé dans ce deux-pièces est de pesanteur d'été .il lui prête une sobre élégance, une apparence de fraîcheur très appréciable durant les jours plus chauds.Un costume de coupe classique avec revers et pattes sur les poches cousus à la main, dans un tissu crayeux rayonne genre toile .en bleu clair, blanc ou naturel, croisé d'une délicate ligne horizontale en couleurs de contraste.Tailles 12 à 18.HOLT RENFREW Place de l\u2019Hôtel de Ville - Emmagasinez vos Fourrures chez HOLT HE \\ F H E \\V Ici premier» Fourreur» du Ctmada depuu 1837 tniite fatrtpfisiHif (ripiiiqiié dt HI, \u2022\tRéfrigération à commande \u2022\tService spécialisé \u2022\tProtection supérieure contre les mites, le fen et le vol \u2022\tAssurance aux plus bas taux courant» \u2022\tAssurance mondiale, si désiré \u2022\tServie* de messager autorisé Conditions sans égales pour REPARATIONS, REFACONNAGE et MODIFICATION DE GENRE .ou pour vêtements de fourrure faits sur commande .et, si la commande est donnée maintenant, à des bas Prix hnr«-sai$nn Pour nettoyer et ranimer vos.fourrures, H.R.recommande le procédé mondialement célébré de Hollanderizing à prix modique .demandez nn estimé.Appelés .2-5221 HOLT II E \\ I R E W Madame Lucien Letehvre.a reçu à un thé hier à sa résidence, en l'honneur de mademoiselle Berthe Lefebyre, à l'occasion de son départ pour l'Europe.Mademoiselle Madeleine Gélinas a, reçu un groupe d'amies samedi à la résidence de ses parents, avenue Belmont, Sillery, en l'honneur' de mademoiselle Micheline Biron, de Nicolet, à l\u2019occaaion de son prochain départ pour l'Europe.Mademoiselle Madeleine Grégoire a reçu un groupe d'amies à l'heure du the chez Kernulu hier, en l'honneur de mademoiselle Monique Jobin.i l'occasion de son mariage prochain.Mesdemoiselles Lilt Génois et Noélla Savary ont reçu à un shower de verres hier au Pavillon Fleur de Lys au Château Laurier, en l'honneur de mademoiselle Monique Marcoux, à l'occasion de son pro-Ij chain mariage avec M.Jean Savary.BIENFAISANCE Madame Paul Gagnon reçoit son cercle de couture cet après-midi à sa résidence, au profit de l'Assistance Maternelle.MARIAGES Samedi matin, à neuf heures, en l'église de Saint-Dominique.M.le chanoine Leon Lessard, du collège de Lévis bénissait le mariage de Suzanne, fille du notaire Antoine Audet et de madame Au-det, avec M.André Normandeau, fils de madame Emile-D.Normandeau.Pour la circonstance, des palmiers ainsi que de.s corbeilles de glaïeuls et de mufliers ornaient le choeur et la nef de l'église.La mariet.accompagnée de son père, portait une robe de taffetas façonné blanc neige dont le corsage était rehaussé d'un boléro de dentelle; la jupe très ij ample formait léger mouvement : de traîne.Son court voile de tulle ! illusion était maintenu sous un ban-i deau de dentelle piqué de perles i ! opalescentes et elle tenait un livre d'heures, souvenir de famille, pique de pois de senteur de teintes pas telles.M.Paul Normandeau était le témoin de son frère.M.Gilles Audet Ag i I, M.Jacques Audet ainsi que M.Raymond Normandeau, C A., et Yves Normandeau, C.A, plaçaient les invités.Madame Audet.mère de la mariée, portait une robe d?crêpe \u2022Lady Love\" ornée d'un empiècement de dentelle, des accessoires marine et des roses thé au corsage Madame Cyrille Kirouac, grand-mère de la mariée, portait un costume noir, avec narure de mar- tres et des rose-1 American beauty'1 au corsage.Madame Normandeau, mère du marié, portait une robe en crêpe marine, des accessoires marine et noirs et des roses American beauty\" au corsage.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à la résidence des parents de la mariée, avenue du Parc, où les salons étaient décorés de glaïeuls et de meufliers roses après quoi les nouveaux époux partirent pour voyage.A son départ madame Normandeau portait une jaquette de suède rouge, avec jupe de tweed, des accessoires naturels et noirs.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Québec.En l'église Saint-Charles-Gar-nler, samedi matin, à dix heures, le chanoine Alphonse Morel bénissait le mariage de Jacqueline, fille rie M.Alphonse Morel, décède, et de madame Morel, avec Me Jacques Morency, fils de madame Lévi Tardif et de M.J.-C.Morency, dé cédé.Pour la circonstance le choeu: et la nef étaient ornés de corbeilles de tulipes et rie glaïeuls blancs.Des boucles de tulle piquées de tulipes marquaient les bancs des invités.Pendant la messe, un programme de musique religieuse fut exécuté par M.Claude Letourneau, violoniste, M.Paul Letourneau, violoncelliste.M.Jean-Marie Malouin, tenor.Mademoiselle Olga Gosselin I touchait l'orgue.Me Jacques Drouin accompagnait sa belle-soeur et M, Lévi Tardy était le témoin du marie.Madame Jacques Drouin agissait comme dame d'honneur et M.Andre Tardif était le garçon d'honneur; M.Maurice Brown, le notaire James Brown et Me Jacques Prémont plaçaient les invités.A Tissue de la cérémonie religieuse, U y eut réception au Cercle Universitaire après quoi les nouveaux époux partirent pour les Etats-Unis.A leur retour, Me et madame Jacques Morency, résideront à Sillery.Une demande de la us Éthos Mondains C.T.C.C.à Ottawa ENRAYE L\u2019ODEUR DES AISSELLES TOUTE LA JOURNÉE! Sauvegardez votre charme .soyez toujours irrésistible! Employez le nouveau MUM qui protège plus longtemps.Ne permettez pas à l'odeur des aisselles de se manifester .: : soyez riÎT de votre fraîcheur .: Délicatement parfumé, Mum n'irrite pas l'épiderme normal .il n'abime i m ne décolore les tissus les plus délicats.Le secret est dons le composé M-31 M u/n contjenf un rom* M A.qui d«ruit les Su cranes qui causent l odeur .eranr même rju elle \u2022e puisse se manifester.Mum M.l\u2019abbé Hector Quesnel a béni, samedi mathr, â neuf heures, en Té-glise Saint-Nicolas d\u2019Ahuntsic, le mariage de mademoiselle Jocelyne Brunelle.fille de M.et de madame Georges-E.Brunelle.avec M.Claude Blouin, fils de M Albert Blouin, décédé, et de madame Armand Doyon.Des corbeilles de fleurs prin-! amères et des massifs de ualmiers décoraient le choeur et pendant 'a messe, un programme de chant comprenant des oeuvres de, Gounod et de Cesar Franck fut exécuté.M.Armand Doyon était le témoin de son beau-fils.La mariée, au bras de son père, portait une robe de taffetas antique blanc incrusté de guipure et de pierres du Rhin, à corsage cintré et jupe volumineuse, un voile de tulle illusion retenu sous un bandeau de dentelles clouté de pierre du Rhin et un bouquet colonial composé de muguet et de roses Sweetheart rouges La dame d'honneur, mademoiselle Yolande Blouin, soeur du marié, portait une robe de tulle de nylon pétale de rose, un toquet de tulle platine et de paille de même ton que sa robe et rehaussé de perles, un bouquet colonial de pompons blancs et de roses Sweetheart roses.MM.Maurice et Pierre Brunelle, frères de la mariée, plaçaient les invités.Madame Brunelle, mère de la mariée, portait une robe de nylon bleu Elisabeth ornée de sequins et de perles, un grand chapeau de paille française blanche, une écharpe de rai musqué hleruer.des pompons blancs à l\u2019épaule.Madame Doyon, mère du marié, portait une robe française de soie naturelle tourterelle, un petit chapeau drapé de paille d\u2019un ton plus' soutenu surmonté d\u2019une aigrette, une écharpe de vison et une orchidée à l'épaule.Une réception au Club Canadien suivit la cérémonie.Les salons et la table étalent alors décorés de fleurs de printemps.M.et madame Blouin partirent ensuite, en auto, pour la Virginie et autres endroits des Etats-Unis.Pour voyager, madame Blouin portait une robe de lainage miel avec chapeau de même tissu, des accessoires tan et une Jaquette de rat musqué blond.i Suite à la page 8.3e col.) 1/f porteur de votre journal est un jeune homme d'affaires qui se prépare à remplir des obligations plus lourdes plus tard.Aidez-le à bien commenc\u2019er sa vie en lé traitant avec bienveillance et en le payant régulièrement pour la marchandise qu'il vous vepd.LE Or ROBERT CAQUETTE, un médecin bien lannu dans la région de Québec, vient d'être élu membre de l'Académie des sciences de New-York.Le Dr f'aniielte est également associé du College royal des médecins et chirurgiens du Canada.Concert annuel de l\u2019Union régionale LaSallienne En raison de la renommée r-ans cesse grandissante des \"Chanteurs de la Colline\u201d c'est encore à cet excellent choeur mixte, dirigé par M.Maurice Montgratn qu'avait fait appel, hier soir au Palais Montcalm, l\u2019Union Régionale La-Salllenne de Québec pour rehausser Téclat de sa réunion annuelle.Par la voix de son président M.Rolland Dumais, l'Union Régionale a tenu également à rappeler la reconnaissance que \u201cTon se doit de témoigner, au moins une fois l'an, au zèle de vaillants apôtres de la jeunesse , tant religieux que laics\".M.R.Dumais retraça ensuite brièvement les nombreuses ré alisations des Amicales de Test de la Province que groupe l\u2019Union Régionale.L'une des principales est, sans aucun doute, la Colonie des Amicales Inc, établie au Pavillon de la Montagne au Lac Beauport où chaque année, pendant les vacances.plus de trois cents enfants sont soustraits aux dangers de la rue et puisent aux sources d'un enseignement chrétien.Il n'est pas superflu de souligner aussi l'aide matérielle importante apportée à des étudiants, aide sans laquelle certains ne pourraient poursuivre leurs études.La première partie du concert-et non îa moins intéressante était consacrée â plusieurs oeuvres de musique d'inspiration religieuse.Par ce choix, Maurice Montgrain tenait, à associer dans un même symbole l'Année Mariale et la Fête des Mères dont on célébrait, hier, la fête Ave Maria, d'Avcadelt, Pan is Angelicus, où tour à tour la soliste Rita Laroche et le choeur se répondent, s\u2019unissent dans une même prière: TAve Maria de Schubert si souvent entendu, mais qui sous l'intelligente direction de M.Montgrain nous révèle avec émotion les moindres détails de la mélodie.M.Jean-M.Malouin, soliste obéit â la même discipline.L\u2019oeuvre suivante, \u201cLes Marie\u201d de Geof-fray, que chanta en soliste Suzanne Roberge, hier qu'un peu différente, nèst pas d\u2019un intérêt inférieur aux précédentes.La suite du programme réservée à de* pièces plus \u201cprofanes\u201d n'en riohna que mieux au choeur l'occasion d'affirmer sa souplesse à s'adapter toujours avec justesse \u2014 aux textes les plus variés: pages douces et sans éclat comme \"Dors ma colombe\" de Berthier ou gaies, taquines comme \"Villanelle\u201d de Donati.La dernière oeuvre inscrite.\"Les bateliers de la Volga\u201d d\u2019Aslanoff donna aux voix masculines la possibilité d'affirmer toutes leurs multiples ressources.Plusieurs pièces données en rappel obtinrent le même succès.En Tabsence de Son Honneur Ihon.Wi1frié.Hamel, maire de Québec à qui devait revenir la présidence d\u2019honneur, M.Paul Mec-teau, échevin avait été délégué comme représentant de la municipalité M.P.Mecteau se fit un devoir d\u2019exprimer sa fierté du rayonnement culturel que doit notre Province aux éminents éducateurs que furent et sont toujours les Frè- Lors de la dernière réunion de son Exécutif tenue à Québec le 1er mai 1954, la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada a demandé au gouvernement fédéral d\u2019accorder la pleine déductibilité de Tlmpèt sur le revenu provincial de Timpôt fédéral ou de conclure avec le gouvernement provincial un accord qui fasse disparaître la discrimination qui existe présentement.Dans une lettre accordée en ce sens au Très honorable Louis St-Laurent, premier ministre du pays, le Secrétoire général de la C.T.C.C., M.Jean Marchand déclare que \"les citoyens de la province de Québec seront doublement taxés par suite du nouvel impôt vot\" l\u2019-ar l'Assemblée législative\".\"La C.T.C.C., poursuit la lettre, reconnaît les droits du gouvernement provincial dans le domaine de Timpôt direct, mais ne peut admettre que l'exercice de ce droit ait pour résultat de placer les citoyens québécois dans une situation d'infériorité par rapport à leurs compatriotes des autres provinces\".Pour la C.T.C.C., \"le gouvernement fédéral devrait soit consentir à la déduction totale du nouvel impôt provincial de Timpôt fédéral ou conclure, sans délai, une entente avec le gouvernement de la Province de Québec afin d'éliminer la discrimination fiscale dont cette dernière est présentement victime\".Prochain congrès de la C.T.C.C.Le prochain congrès général de la C.T.C.C.aura lieu à Montréal, du 19 au 24 septembre prochain.Les assises du congrès se tiendront dané une salle du centre d'appremissege des métiers de la construction.Ce congrès sera le trente-troisième que tient la C.T.C.C.depuis sa fondation en 1921.res des Ecoles Chrétienne*.Parmi les personnalités nous remarquions: le Rév.Frère Marc-Marie, Provincial et le Rév.Frère Frédéric, son assistant ainsi que le Rév.t Frère Morel, modérateur du mouvement Un congrès de TUnion Régionale se tiendra le 30 mal prochain aux Trois-Rivières et au Cap-de-la Madeleine.Les avl» de naissances, mariages, fiançailles, qurlle que soit 1» formule, publiés dans les Echos Mondains, routent $2.00 l'Insertion.Toute commande doit être accompagnée de r* montant.Les autres notes pour le Carnet Mondain (déplacements, réceptions, comptes rendus de bal ou de marUge) sont gratuites.Hommage à des publicistes Toronto, 8 (PO L'Association des publicistes canadiens a rendu hom- mage hier â six de ses membre* \u2014 un de Montreal et cinq de Toronto ¦ pour leur contribution émérltée â.leur profession.Une médaille d'argent a été attribuée à M.Lewis-H.Meyer, de Montréal, éditeur du Bulletin des Agriculteurs.ARTICULATIONS Douloureuses?Avez-vous les arriculaiions et les muscles raides et douloureux?Semblez-vous avoir mal partout par suite de douleurs Rhumatismales, Arthritiques ou Névritiques?Obtenez un prompt soulagement avec des T-R-C Templeton.Des millier e de gens en prennent et les recommandent pour ces douleurs, aussi pour le Lumbago et la Névralgi*.Demande* dea T-R-G Templeton, h.tc et\ttous comptoirs dephatmade.\tTlïar (Ann t ves N -.V-v \u2022*»*'*» M \u2022*rrZtWw'\u201c Les annonces classées du Soleil transmettant chaque Jour à plus de 110.000 familles les messages de tout genre d'une façon rapide et économique.\\ kleene comme mmmmsmmm Pour les après-midi d'été.Fraîches ROBES \u2022 Bemberg rayonne LAVABLE ladles M'/i à 22'/i $1095 Oui, tout manteau de fourrure qu' nous est confié pour entreposage, est lustré gratuitement.C'est un cadeau que nous faisons à notre clientèle en reconnaissance rie son encouragement.Nos voûtes sont à toute épreuve et nos services Impeccables.W f i ! i; m « m % Importées directement de New-York pour Vous ! Style exclusif par forever young -o\u2014 éV; m |U ., Pollack - f/rrqe rir la made \u2014 deuxieme TEINTURERIE QUEBEC INC.Voyez aussi notre autre annonce page 5 I LE SOLEIL, Québec, lundi 10 mot I.P-SJ TOURNOIS DE BRIDGE A QUEBEC : Photographies prises en fin de semaine à la salle des Chevalier* de Colomb, chemin Ste-Foy, où se tenaienl les tournois de bridge contrat pour le championnat de l'est du Canada.En haut, M.H.-P.LALIBKItTE, Mme .T.HAZKI., MM.H MAHKC et N.DUCHESNE reçoivent de M.M.HOULE, organisateur de* tournois, le trophée pour le championnat des équipes de quatre.En bas.a gauche, MM.J -A.DUBOIS et R.CLARK reçoivent du Dr A.-D.BEAUDÏN, président de l'ACBL, le trophée du championnat des messieurs.En bas, à droite.M.R.LEVASSEUR remet a Mme* K.DRUMMOND et P.E.WATERBEE, de Portland, Maine, le trophée pour le championnat de* dames.\t(Photo* du \u2018\u2018Soleil\") Le* nouvelles et commentaires I publié* dan* la page financière du | Soleil vou* tiendront au courant de -la situation économique de notre; pays.MUCUS de L\u2019ASTHME s« Digoge Pendant Votre Sommeil Nu 1 Ai sms ta» tou*, rét'\u2022.: w.\".*.v.\\ i \u2022\t.,\tv.\u201e, .»*., .A\t.M kk*à \\ i Seal leTrioImi 58 RUE ST-jEAN TEL.: 5-6785 le premier soutien-gorge garni d\u2019un FIL MÉTALLIQUE SOUS LE BUSTE Le nouveau soutien-gorge de -X i EXOTIC* roTtur U (%utz?u I PROMENEURS BLESSES Enfin, un soutien-gorge libérant complètement vos épaules tout en maintenant le buste.Ce léger fil métallique rembourré, placé juste sous le buste, ne gêne en aucune façon.Modèle étroit.Nylon, satin.Gousset junior, Gousset moyen, Gousset plein,\t*1 Modèle rembourré, sans bretelles.Satin Gousset junior, Gousset moyen,\tti V Modèle large.Satin Gousset moyen, Gousset plein.Venez voir et essayer, aujourd\u2019hui même, le nouveau soutien-gorge EXOTIC* ou $C93 1 Veuillez m\u2019envoyer les soutien-gorge EXOTIC suivants: QUANTITE MODELE GRANDEUR GOUSSET PRIX Deux jeunes gens.M.Jacques Dumont, 545, Bonaventure, et Mlle Helène Levasseuf, 2i)6, Des Oblats.ont été transportés d'urgence à j l'hôpital St-François d'Assise, hier soir, souffrant chacun de fractures aux jambes et de multiples lésions j Leur transport a été effectué par les ambulanciers des maisons Bouchard & Fils et Sylvie Marceau.Mlle Levasseur et M.Dumont marchaient en bordure de la route de l\u2019Ormière lorsqu'ils ont été heurtés par l automobile de M.Raymond j Lapointe, de St-Laurent, I O.DANS UNE COLLISION Une femme et une fillette ont été renversés dans une collision d\u2019automobile à l\u2019angle du boui.Prompt soulagement à la démangeaison de la peau 'Æ vous offre g types de permanentes chez En utilisant la seule permanente parfaitement adaptée à votre chevelure, vous obtenez une on- t.SOI p|i dulation plus profonde, d'aspect plus naturel.Choisissez votre permanente \"personnelle\" parmi le nouveau trio Toni.Si vous ne reconnaissez pas que votre permanente Toni est tout aussi belle et durable que la permanente la plus chère, votre argent vous sera remis! / \"J'emploie la Toni ULTRA-DOUCE\" Aux cheveux qui frisent facilement, la Toni Ultra-douce apporte sa douceur extrême, leur donne une ondulation souple et docile.Idéale pour les cheveux colorés ou décolorés, ou pour les cheveux accusant une légère ondulation naturelle.oü5 t>0 I j Nom I Adresse Ville Prov.\u2022Morqv» dépoté» MUTT Chèque Colis postal p.s.l Voici une huile »nti»rptique, pénétrante, qui ne tache pa* et qui procure un ipulagrimni lapide des malaises causés par rer/rma, U dé mangeaison des pieds et des orteils, et autres affections semblaolfs de la peau.Non seulement 1/111'I LF.F, ME R AUD F, , \u201cMOONE\u201d contribue a ia cicatrisation rapide r{-« bfoKura* et ries plaies ouverteii mais elle soutane vite boutons et tdcères ordinaires.Pour le» affections de U peau la démangeaison de ,i ré ma est promptement arrêtée, lu éruptions srchent et *e desquament en quelques jour*.Il en ebt ainsi pour IVc/rma chronique et auiies éruptions semblables de la peau.Demande/\u2022 à votre niiatmanen 1/HUI LT.EMERAUDE MOONr.** Satisfaction ou ar-cent rriTip\t( AnnI \"J'emploie la SUPER-Toni\" Pour les cheveux difficiles à friser, résistant aux permanentes ordinaires, la Super-Toni fournil un petit \"effort supplémentaire\" qui assure une ondulation durable et d'aspect naturel.Idéale pour celles qui désirent des boucles très serrées.POUR ENFANTS DE 2 A 12 ANS- Les cheveux des enfants sont récalcitrants et difficile?à friser.Tnni garantit que Tonette donnera à toute fillette une ondulation \"naturelle \", facile a coiffer et qui durera pendant des mois.Le nouveau procédé simplifié facilite la tâche de la maman sans mettre à l'epreuve la patience de l'enfant, \"J'emploie la Toni ORDINAIRE\" Pour le» cheveux normaux, la l oni Ordinaire améliorée donne maintenant une ondulation plus parfaite que jamais.Idéale dans la plupart des ( as, y compris pour celles qui ont toujours été satisfaites de leur» permanentes I nni.AU CHOIX $1.75 JEFF par Bud Fisher la falertf d\u2019art va n poà»r ma peinture ! Elle sera accrochée au beau milieu du talon Je veux absolu ment voir ça \t\u2022m\t\t ,1./\tM\t\t LÀJ\t\tT\t1 r de\t\t\t ne pa* tou cher aux .lelnture*.m, S-tO-54.JOE PALOOKA par Ham Fischer Le?vlllajeols sont réuni?sur la place et attendent anxieusement I/horlo te qui n'a plu?onne de pul?que le?Routes ont fait sauter une bombe (I a n « l\u2019hôtel de ville, rarll-'onne.L'éiranfer a l dit qu\u2019il espérait pouvoir arran*er notre vieille horloge .Il faut lui faire re confiance.Le hrnlt retir Chut .Il se re pose peut-être.Tl h travaillé toute la ,nult_____gut I ¦ '* îrt Is \u2022cesse.terrible i Le Soleil présente René Arthur qui vou» jpo»« lr» quettiont tuivanUt : Pour non» rrndiff au déair exprimé par de nombreux lecteurs, nous séparons questions et réponses.QUESTIONS 1\u2014Quelle est l'Hc qui est formée par le Saguenay à sa sortie du lac Saint-Jean, et qui porte le même nom qu\u2019une rivière de Crimée connue par la victoire des Fiançais et des Anglais sur les Russes en 1854 ?3\u2014\tQuelle est, selon Musset, \"La langue que pour l\u2019amour inventa le genie.Qui nous vient d\u2019Italie et qui lui vint des deux\u201d?i\u2014première ville française libérée des Allemands est célébré par ses tapisseries.Quelle est-elle ?4\u2014\tLa célèbre broderie, dite \"tapisserie de la reine Mathilde\u201d, relate, en 220 pieds, un des plus importants faits de l\u2019histoire d\u2019Angleterre.Lequel ?5\u2014\tQel est le prophète qui s\u2019est lamenté, au point que son nom a servi à former un mot qui est synonyme de lamentations ?6\u2014\tQui est-ce qui, ayant frappé Louis XV d\u2019un coup de canif, fut torturé puis écartelé en 1757 ?\t» 7\u2014\tL\u2019olive, l\u2019abricot, la pèche, la date sont des drupes.La figue, la pomme, le raisin ne sont pas des drupes.Qu\u2019est-ce qu\u2019une drupe ?B\u2014Quel est le nom et le prénom de celui qui fut le plus Jeune président ries Etats-Unis d\u2019Amérique ?8\u2014\tTout le monde a entendu au moins une fois la mélodie bien connue 1 Anneau d\u2019Argent.Quelle est la poétesse, épouse d\u2019un poète célèbre et mere d\u2019un porte célébré qui est l\u2019auteur des paroles de cette chanson ?10\u2014Le 13 janvier 1985, quel est le plébiscite qui favorisait la politique de Hitler ?REPONSES 1\u2014\tAlma, 2\u2014\tL\u2019harmonie.3\u2014\tBayeux.4\u2014\tLa conquête de l\u2019Angleterre par Guillaume-le-Conquèrant.B\u2014Jercmie (Jérémiades), fi\u2014Robert-François Damiens.7\u2014\tUn fruit charnu n\u2019ayant qu\u2019un seul noyau.8\u2014\tTheodore Roosevelt, qui devint président à 43 ans.9\u2014\tRosemonde Gérard, épouse d\u2019Edmond Itostant, et mère de Maurice Rostand.10\u2014Le retour de La Sarre dans le giron de l\u2019AUemagse.pique, si son partenaire avait Joué' indifféremment l\u2019une ou l'autre de ses cartes, Ouest se trouverait fort embarrassé, Sans équivoque, Est a indiqué qu'il abandonnait la garde des carreaux à son partenaire.De plus il en a joué le deux, le trois, puis le cinq, Donc Est ne se trouvait pas en possession du 4 de carreau et cette carte se trouve chez le déclarant.Ouest peut donc, avec certitude, déduire que Sud est en possession de A-R-4 de carreau, ce qui ne lui laisse qu un seul trèfle Ainsi, Ouest écarte son valet de trèfle et obtiendra la dernière levée, faisant ainsi chuter le déclarant.SI les moindres cartes doivent être jouées suivant un ordre t>récis, elles doivent aussi être observées avec soin.LE BRIDGE CONTRAT par NOEL DUCHESNE MAITRE BRIDGEUR Adresser Imite» ciimmunleations concernant le bridgé : Le Chroniqueur du Bridge.Le Soleil, Queber, 1963\tB-863 Lee moindre» carie» Toujours, l\u2019ordre a sa valeur.Mais s\u2019il est un cas ou l\u2019ordre doit être observé, c'est bien lorsqu\u2019un joueur, ne possédant que des cartes anémiques, doit abandonner à son partenaire la lutte contre le déclarant, fil les cartes ne peuvent permettre aucune assistance, du moins elles doivent être jouées de manière à ne pas embrouiller le partenaire et non plus trahir les cartes importantes qu'il peut avoir.Les moindres cartes doivent donc être jouées avec le plus grand soin.Donneur: Sud Tous, vulnérables A 8 5 V 6 5 4 ?V 10 7 4 D 10 9 8 2 A 10 9 7 V A R D B ?\tD 9 8 *\tR V 6 A 5 3 *\t10 7 2 ?\t6 5 3 2 *754 3 *\tA R D V 4 2 V V 9 3 4 A R 4 *\tA Nord 2-\tS-A 3-\tS-A passe Ouest passe passe passe Est parse passe passe Entame: roi de coeur De ses honneurs de coeur, Ouest gagne les trois premières levées et change ensuite au dix de pique C'est maintenant le déclarant qui défile ses atouts.Alors que Est ne peut fournir à la troisième deman de de pique, il écarte le deux de carreau.Ainsi, il ne montre aucun intérêt à cette suite et Ouest peut déduire que l\u2019as et le roi de.cette suite se trouvent dans la main du déclarant.Comme le déclarant joue un quatrième pique, Ouest écarte son dernier coeur.Que doit jouer Est?Il est évident que Ouest ne pourra à la fols surveiller les carreaux et les trèfles; indiquer une faiblesse à trèfle, par le jeu du trois, ne peut aucunement aider le partenaire et simplement permettre au déclarant de se faire une idée précise de la distribution.Est doit donc plutôt écarter le trois de cer reau.Le déclarant joue un cinquième pique.Ouest écarte le six de trèfle et Est le cinq de carreau.Les jeux présentent le tabfeau suivant: *- ¥ -\u2014 4 V 10 7 * n to 4 3 A 3 ¥- 4 A R 4 * A Alors que Sud joue le deux de §!M m iiif ü§ ¦ \u2019 V Voici pourquoi \u2014 sous la pluie ou le beau temps, votre parti le plus sûr, c\u2019est Macintosh T Tn dicton veut à Londres que l\u2019Angleterre n\u2019ait pas U plusieurs saisons\u2014-seulement une \"mauvaise saison\".L\u2019Anglais ne cherche jamais à prévoir le temps qu\u2019il fera, li porte son Macintosh et le voilà prêt pour la pluie ou le beau temps.Macintosh, mais c\u2019est bien plus que l\u2019imperméable le plus réputé au monde! Il est confectionné d\u2019une popeline incomparable tissee avec du coton égyptien à longues fibres dont il tire son lustre soyeux et élégant.11 tient d\u2019une coupe londonienne sans pareille son épaule raglan classique, vSon ample doublure est (aillée soit dans 1c tissu même du manteau, soit dans un traditionnel tartan.Vous voyez donc que le Macintosh est de toute occasion, et même de toute saison, pour un homme, Procurez-vous votre Imperméable Macintosh à l\u2019un des meilleurs magasins de votre ville ou bien écrivez à H.V.Cowte Co.Limited, Toronto.A partir de $29.50.IMMPCgMÉAblE AUTHENTIOUI MACINTOSH il fri du barême pour juger le» outre» imperméable» Funérailles de Diane Poulin - Dans lr «leutl Qui 1rs n francs mr 1r mort dr leur miette Diane, dérédée k i âge de fi mois.M.et Mme H,-Jules Poulin, n*e Colombe Beaudry, ont reçu d?nombreux témoignages de rondoléan-ces.Cette sympathie leur a surtout été manifestée à 1 occasion des ,obséques de leur enfant, vendredi après-midi, le 30 avril, en l'église St-Fldèle.De nombreux citoyens se sont alors associés dans cette manifestation d'estime.M.l'abbe C.-H.Trudel, de St-Fidèle, a officié a la cérémonie religieuse et a récité les dernières prières.Dans le cortege, à la suite du corbillard que précédait un landau de fleurs, le deuil était conduit par le père de la défunte.M.H.-J.Poulin; aon frère.Edouard-Jules Poulin; son beau-frère, M.Pat Jobidon; son neveu.Jean Jobidon: ses oncles, MM.Gérard et Jean-Paul Poulin, Henri.Georges, Maurice et Octave Beiudry, Julien Lapointe.P E Mathieu.Georges Leclerr Joseph bn roche ses rouans.MM André ef Jules Lederc Marcel.Jean-Claude.Gaston, Roger, Ro-1 bert André Jacques.Georges et Denis i Beaudry, Michel.Benoit et Yvan Mathieu.Arthur.Gérard et Pierre Beaudry, Jean-Jaequeb.Michel, aillé* et Paul Laroche, Raymond et René Poulin.J -Chs Lacroix, Paul Dufour et Serge Poulin.Dans le défilé, on voyait MM, Georges Laberge, Fernand Berubé, Albert Marcoux, E.Bouchard.Laurent Gingras, Paul Cilngras Robert Duval.Henri Beau-dry.Arthur Stone.H.Saillant, Paul Mi-chaud, Georges Leclerc, Yves Beaulieu.Alex.Labrecque.J.Laroche.C.-E.Poli-quln, Julien Lapointe, Maurice Nolln, Pierre Oiguère, M.Bourdeau.M.Julien Lépine, de la maison Germain Léplne, dirigeait les funérailles.Funérailles de M.Marcel Roussel Les funérailles de Marcel Roussel, fils de Mme veuve Zéphlrin Roussel, décédé a l'âge de 9 ans.ont eu lieu lundi, le 3 mai, à St-Sauveur et elles ont donné lieu k une touchante manifestation d\u2019estime et de condoléances.Des citoyens en vue.des hommes d\u2019affaires et de nombreux amis figuraient dans le cortège et à l'église, Le R.P.Arel.o m !.a fait la levée du corps tandis que le R P.Oroulx a chanté le service assisté des RR.PP.Govette et Thomas, o.m 1., qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Dans le défilé, le demi était conduit par le frère du défunt Jean-Claude Roussel; son grnnd'pére, M, Jos.Roussel; ses oncles.MM.Joseph Roussel, Albert Roussel.Alphonse Roussel.Roméo Latulippe.Marcel Dalgle Josaphat Tru-riel, Léon Labbé.David Morel, Chs Roussel.On voyait aussi MM.î'échevtn J.Conseiller.Ad.L\u2019Heureux.Orner Dorval.P.-E.Forgoes, Yvan Latulippe, Geo.Myrand, M.Latulippe.Alfred Roussel, Alex.Tremblay.Jos.Clavet, G-H.Latulippe.E.BUnchet, Ad.Roussel, A.Gauiin.Roméo Gagnon.M.Claude Bureau, de la maison Sylvlo Marceau, dirigeait les funérailles.Des milliers de photographies d\u2019événements locaux, régionaux et internationaux sont publiées chaque année dans Le Soleil.Funérailles de Mme E.Lelarle St-Ravmond MWCÏ Cn Jour* dernier* ont eu Heu les funérailles de Mme Ernest Let a rte, née Corine Hamel, décédée a la Maison St-Jcan, à l\u2019âge de 82 ans Une nombreuse assistance a rendu un dernier hommage à cette mère de famMle qui donna deux de ses enfants à l'Eglise en les personne» de M.l'abbé Marc Le-tarte et du R.P.Bruno Letarte, missionnaire en Haïti.La levée du corps fut faite par Mgr Ferdinand Vandry, recteur de l\u2019universite Laval.Le service funebn?fut chanté par le R.P.Eugene LaBrie, provincial de St-Jean-Bapüste de Lowell, assisté de M l\u2019abbé Richard Richard, neveu de la défunte et de M.l\u2019abbé Marcel Dérv.Assistaient au choeur, 8.Exc Mgr Bruno Desrochers, évêque de Ste-Anne-de-la-Pocatière; Mgr Alphonse-Marie Parent, vlce-recteur de lunlverslté Laval, Mgr Réal Thomassln.supérieur du Petit Séminaire.M.le chanoine Irrnéc Frenetic.M.le chanoine Lemieux, prédicateur de la retraite.MM les abbés Elïéar Fortier.Adrien Plante, Léonard Morand, Bernard Morlssetfce, Lucien Talbot.Azarie Vézina.Georges-Henri Drouin, du Petlt-Sémlnalre de Québec, Paul-Emile Lallberté.curé de Deschambault; Albert-Edouard Molsan, curé de Mcntau-ban-les-Mines; Henri Gingras.vicaire a Courville; Fernand Nicole, vicaire a Jacques-Cartier de Québec; Laval Germain vicaire à Pont-Rouge: Paul-Arthur Matte vicaire a Lorettcville; Oscar Savar de l\u2019Ecole Apostolique de Lévis; Joachim Fraser et René Villeneuve, vicaires à St-Raymond.Avalent pris place au choeur les RP.FF Hermann, directeur du college St-Ravmond et Edmond.Dan* la nef.un fort groupe de parents et d amis étaient présents aux funérailles dont les fils de ;a défunte, M l'abbé Marc Letarte, du Séminaire de Québ*c.le R.P.Bruno Letarte, o.m l., vicaire provincial k Haiti; ses fille!».Mlle Béatrice Letarte.de St-Raymona, Mme Chs Gagné (Marguerite), dè St-Gédéon, Lac St-Jean.Mme A.Marcotte (Adrienne), de Québec; se» petites-filles.Mlles Pauline et Lucie Marcotte et Helène Gagné; son frère, le notaire Edouard Hamel, de Pont-Rouge: ses soeurs.Mlle Yvonne Hamel, et Mme Philippe Richard, de Pont Rouge; ses belles-soeurs.Mmes Edouard et J.-A.Hamel, de Pont-Rouge; ses gendres, MM A.Marcotte et Chs Gagné, de St-Gédéon; son beau-frère M.J.-A.Collette, de St- Baslle; ses cousins.MM.Edouard Poliras.de Québec, Zénon Page, de St-Ray-mond; se» neveux et nièces: M.l\u2019abbé Richard Richard, de Notre-Dame-de-Grâce.de Québec, M.l'abbé J.-Robert Hamel, de l'Archevêché de Québec la R S Marle-de-Ste-Alix, de la Crèche St-Vinrént-de-Paul.Québec, les RR.SS.if SOLEIL, Québec, lundi 10 mai 1954 ti et Bernadette, de la congrégation Notre-Dame a St-Rorh, Qué-1\u2018-.Mme Irène Marcotte de 8!-Raymond Françoise,Thérèse con _____________________ Mme Edmond Gagnon, de Pont-Rouge,' Mme Wilfrid Qervais.de Québec, M.Bernard Hamel, agent d\u2019assurance, de Pont-Rouge.M.et Mme Roland Hamel, de Montréal.M.et Mme Maurice Hamel, de Jonquiere, M.et Mme René Collette, de Québec, M.et Mme J,-Claude Collette, M et Mme Oscar St-Pierre, de Pont-Rou-ac, Mme Louis Croteau, de Sherbrooke, M.et Mme Arthur Cantin, de St-Ray-mond.MM, et Mmes André, Jean-Guy et Gilles Richard, de Pont-Rouge.M.et Mme Paul Doré, de Québec, Mlle Suzanne Colette, de St-Ba.stle, Mlle Marcelle Hamel, de Pont-Rouge, Hugues Gervals, de Québec, M.et Mme Robert Rivard, de St-Casimir.Mlle Colette Gagnon, de Pont-Rouge MM.et Mmes.Jos.-Edmond.Georges.Charles-Borromée et Eîie Déry, MM.et Mmes Adélard.François, Charles-Auguste et Philémon Paré, M.et Mme Adrien Lachance.Mlles Léontine et Alexandrine Paré, de Québec, Mme A.Bellenve, de Québec, M.et Mme Georges Boucher.Emile Poliras, de Québec, Ar- mand Drolet, de Pont-Rouge Roméo Bé-dard.de Québec MM.et Mmes Adrien et Paul-Emile Poitras, Mme A.Bock, de Montréal.Mme L.Lambert, de Québec, Mlle Antoinette Gagné, de Québec, M.1§ notaire George« Hébert et M.Garant, de Montmagny.Mlle Arman de Auguste, e.g.m., à l'hôpital de l'Enfant-Jéaus, Mmes D Gamage et G.Suzor, de Pont-Rouge.Mmes Georges Frenette et Jos.Roberte, de Pont-Rouge, M.et Mme P.-Emile Germain, de Pont-Rouge.M.et Mme Roger Légaré.de Québec, MH® Laurence et M.Alfred Milot, de Québec.M.et Mme Jean-Louis Oodin, de Québec.Miles Lucienne Richard.Estelle et Denise Plamondon de Québec, M.Léon Letarte.de Portneuf.Mme Tancrède Déry de Québec Mlles Dallaîre, de Pont-Rouge.M.et Mme Réal Dallaire de Québec, Mlle Jeannette.Emile.Ls-Philipp® et Germain Busslèm, de Pont-Rougf, Mlles Raymonde et Eveline Plamondon, de St-Raymond.Mlle Juliette Allen, de Québec, M.L.-G.Provencher, de Pont-Rouge, Mme Paul Marcotte, de Québec et Mitre*.DEMANDEZ MILD\" U Cigarette La Plus Pouce, NÇV U Plus Savoureuse Au Canada QUI S\u2019Y CONNAiT EXIGE IMPERIAL Il n\u2019est pas étonnant que les gazolines Esso et Esso Extra soient les meilleures sur le marché: ITmperial Oil possède les raffineries les mieux outillées au Canada.des laboratoires où travaillent quelque 65 ingénieurs, chimistes et experts de toutes sortes .et plus de 70 années d\u2019expérience dans la fabrication de produits de grande classe.- -.V,\t\u2022 a N I w n * 4 W\\ fi A if w 'IK 4\t\u2022*! Æw\u2019 : jm Ë?i / y w W y W 'M\u2019wimée en année, pfus ée Canadiens empi&ient ies gamiines ESSO.,ESSO EXTRA que tante autre marque Partout.tes plus populaires ! VENDEUR Toujours à votre service Esso IMPERIAL partout au Canada ( i 12 LE SOLEIL, Québec, lundi 10 mai 1954 Le courrier de Pascale France FIANCEE DE PAQUES.- Vous pouvez sûrement, même si vous faites un mariage double, choisir une robe différente de celle de votre soeur, et votre idée d\u2019avoir de la dentelle blanche me parait plus opportune que celle de votre soeur, car il ne convient jamais beaucoup de porter une toilette de satin quand le marié endosse un simple complet de -ville.De même, le marié ferait mieux de choisir une cravate grise ou autre au lieu de la petite boucle, de chausser des souliers noirs et non des bruns, et enfin de porter un chapeau car en somme, ça ne convient guère d'escorter une mariée en blanc et voilée tout comme >n le fait quand on accompagne une amie au cinéma ou à une Joute de hockey.Les gants sont aussi de mise, dans une circonstance comme celle-là.2.\u2014 Si votre costume de voyage est d\u2019un tissu léger, cela importera peu qui! soit brun.Au contraire r\u2019est là une couleur infiniment pratique pour voyager et avec les accessoires jaunes, vous devriez être du meilleur goût.dent pour garder la peau lisse et douce, 2.\u2014 A partir de dix-sept ou dix-huit ans, une jeune fille peut se rendre au cinéma en compagnie d\u2019un garçon.BRUNETTE.\u2014 Les écharpes assorties aux rohes se portent pour sortir, les soirs frais, et aussi A l\u2019heure des réceptions lorsque la robe qu\u2019elles complètent est assez habillée .Pour blanchir les mains, rien ne vaut le jus de citron, suivi dime application de l\u2019une des nombreuses crèmes ou lotions qui se, ven- MALHEUREUX.\u2014 Je vous comprends d\u2019être malheureux de voir vos enfants toujours sales et votre maison toujours en désordre, en raison de la femme peu soigneuse, pour ne pas dire autre chose, que vous avez choisie comme compagne.Elle devait pourtant n'ëtre guère plus propre lorsque vous la fréquentiez et, vous avez eu cependant la faiblesse de l\u2019épouser quand même.Je le regrette et pour vous et pour vos petits, surtout que ,ie ne peux même pas vous laisser espérer que votre épousé s'amendera avec le temps.A son âge, les plis, les oons comme les mauvais, sont pris pour la vie, et les; femmes sans ordre et sans propreté; demeurent, hélas, toute leur vie, des; souillonnes.2.\u2014 Si vos moyans vous le per-j mettent, ce serait sans doute une: excellente solution de mettre vos deux enfants pensionnaires, l'au-! tomne prochain.Au moins, ils béné-; ficieront pendant quelques années1 d\u2019une atmosphère d'hygiène qu\u2019iU ne connaissent pas chez vous et puis,' ils apprendront, aussi à se compor-i ter comme des jeunes bien élevés, j Pascale France I r m Votre travail à l\u2019aiguille par Laura Wheeler ?576 Ce sera un passe-temps agréable et pratique que de tgicoter au crochet.ces jolis accessoires qui pareront votre personne d'une façon originale.Vous pourrez ainsi faire des colliers, boucles d'oreilles, épingles ou autres colifichets qui feront de jolis cadeaux pour vos amies ou .pour des ventes de charité.Ecrire ilaib'.emenl votre nom ei votre adresse et mentionner correctement > numéro du patron alnul nue la grandeur VU y a lieu.Ne pas demander des mesures autres que celles spécifiées, Adresser vo» commandes comme fait; SERVICE DES PATRONS RE SOLEIL QUEBEC.P.Q.Le prix de ce patron est de 40c.Seuls les mandats-poste et .e* chèques P A FABLES AU PAIR à Québec seront acceptas.Ne pas envoyer de monnaie ni de timbres-poste.Les patrons offerts par notre Journal ne sont pas échangeables et ne.sont pas en vente A no* bureaux.Us sont habituellement livrés dans un intervalle de 15 a 20 Jours.N -b.\u2014Le* instruction* servir* avec le» patron* fabriqué* par une maison anflaise ne sont fournie* qu\u2019en an£l*«v Funérailles de M.Lauréat Gendron Beauport ; à Ste-Agathe, 38 et *2 Région de VOut.aouais : Ensoleillé avec Intervalles nuageux aujourd'hui, nuageiTx demain avec, averses durant l'après-midi.Frais.Vents légers.Minimum ce soir et maximum demain à Ottawa, 35 et 55.Régions dvotre jeune âge et l'absence de tout dossier antérieur.Je vous condamne à cinq ans de pénitencier ; vous tâcherez d'apprendre un métier pour refaire votre vie.Les trois hommes s'étalent présentés à la Caisse Populaire Notre-Dame, masqués, l'un d'eux armé d\u2019un révolver.Un client fut battu à coups de pieds et de poing et ligoté.C'était au début de la soirée Les voleurs se sauvèrent avec quelque $1.100 après qu'un détective et un sacristain de la basilique voisine eussent été alertés par les cris venant de l\u2019immeuble.Nouveaux incidents à la frontière jordano-israélienne: quatre morts Si-*®* V.e % v.;\t: mmmmm - -\t.\t$Q- ¦S*.EST LA PEINTURE QUI*FAIT MERVEILLE BlANC-ÇftlS-VERT-KOUQE SATlSFAttlQN GARANTIE OU ARGENT REMIS AORima VOS COMMANDES OU VENEZ A PEINTUDE JAC0 PAINT REGD 49 SAULT-AU MATELOT.TEL 3-9797 ^\tQUÉBEC À la Basilique Les Dames de la Ste-Famüle de la paroisse Notre-Dame se réuniront demain soir, à 7 h.15, à la Basilique, pour leur office, au cours duquel le R.P.Martin, o.p., prononcera le sermon.L'office se terminera par un salut du Très-Sacrement.Mercredi matin, à 8 h., ce sera le pèlerinage à Notre-Dame-des-Victoires.Seagrams V.O.Qferwÿ Scapram en/oufe confiance Scaqram s \u2018\u201883\u2019* |2 Québécois reviennent d'un long voyage ! Le yacht \"Coaster\", qui était par-I ti le 12 septembre dernier, pour accomplir une randonnée dans le 1 Pacifique, est attendu au quai du Quebec Yacht Club cet après-midi.Le petit bateau est monté par deux jeunes québécois, MM.Charles Hackett et Majella Huard.On ne connaît pas exactement l'itinéraire qu'ont suivi les aventuriers.Jérusalem 10 (PA) On rapporte que trois soldats israéliens et un cultivateur jordanien ont été tues dans les engagements le long de la frontière de l\u2019Israël et de la Jordanie, hier.Deux policiers israéliens sont disparus et on croit qu\u2019ils sont morts aussi.Les autorités jordaniennes disent que leurs forces ont tué un officier et un soldat en repoussant une attaque lancée par 90 Israéliens contre le village jordanien dlllin, dans la région d'Hebron.Elles ajoutent que les Israéliens Duplessis conférencier de l'A.P.I.à Montréal L\u2019honorable Maurice Duplessis passe la journée aux bureaux du gouvernement à Montréal.Le premier ministre a accepté de porter la parole ce soir au banquet de l\u2019Association professionnelle des Industriels.M.Duplessis reviendra à Québec demain matin.|Feu Mme W.Laliberfé Mme William Laliberté, née Anna Ouellet, décédée récemment, à l àge de 60 ans, autrefois de Don-nacona, était aussi la belle-soeur de M.Lauréat Breton.iflHFl WllM ¥TI ~i r T r VOÛTE FRIGORIFIQUE Pour la Protection De Vos Fourrures PROTECTION i CONTRE LES MITES PROTECTION CONTRE LA CHALEUR PROTECTION CONTRE LE FEU PROTECTION CONTRE LE VOL Des pèlerins en roule pour Rome L'Honorable Dr Camille-E.Pou-liot, ministre de la Chasse .et des Pêcheries dans le gouvernement provincial, s'embarque demain, le 11 mai.à bord du S S Atlantic avec madame Pouliot et Mlle Louise Pou-üot et un groupe imposant de Québécois qui se rendent à Rome à l'occasion de l'Année Mariale pour assister à la canonisation de Pie X, le 29 mai prochain.L'Honorable Pouliot, qui est président de l'Association des Pèlerins de l'Assomption, se rend spécialement au sanctuaire de la Salette.près de Grenoble, avec un groupe de Pèlerins pour assister à l'inauguration et à la bénédiction d'une chapelle dédiée à Notre-Dame de Douleur et du cimetière adjacent qui y a été érigé grâce à la générosité publique pour recevoir les restes des victimes de l'Obiou.Les pèlerins de l\u2019Assomption qui sont tombés ensemble reposeront donc toujours ensemble dans ce sanctuaire, tout comme les soldats canadiens dont les restes reposent à Vimy.On nous informe aussi que les Pères de la Salette ont invité les gouvernements du Canada et de la province de Québec à se faire représenter à l'occasion de cette cérémonie religieuse et.civile à laquelle sont Invités également tous les voyageurs canadiens qui se rendent en Europe à l'occasion de l'Année Mariale.Le sanctuaire de la Salette sera donc désormais doublement cher aux Canadiens vu qu'au lendemain de la J Proclamation du dogme de l\u2019As-l somption à laquelle ils venaient d'assister à Rome, c'est à cet endroit que ces 47 pèlerins canadiens y trouvaient une mort tragique.ont fait feu contre les membres jordaniens de la Commission mixte d'armistice des Nations Unies et son président, le commandant Elmo Hutchison, de la Marine américaine, quand la commission s\u2019est rendue à Min faire enquête.Les Jordaniens disent également que les Israéliens ont enlevé un cultivateur arabe et l'ont tué, près du village de Zaboa.De l\u2019autre côté de la frontière, un porte-parole israélien a déclare qu'une bande de Jordaniens armes a envahi le territoire israélien, prés de Khirbet-Avyalin, dans les montagnes du sud de la Judée, qu\u2019elle a blessé deux policiers israéliens et les a amenés en Jordanie.Plus tard, a-t-il déclaré, la radio jordanienne a annoncé qu\u2019on avait trouvé deux Israéliens sans vie du côté jordanien de la frontière.On a cru qu'il s'agissait des deux policiers.Dans un autre communiqué.l\u2019Armée israélienne dit qu'un groupe de Jordaniens a attaqué un poste de l\u2019Armée, tard hier, dans la même région, avec des mortiers, tuant un soldat israélien et, en blessant deux avant d'être repoussé de l\u2019autre côté de la frontière.Le Conseil de Sécurité de l'ONU doit se réunir mercredi à New-York pour étudier d'autres récents incidents entre l\u2019Israël et la Jordanie.FRASQUES D\u2019UN CAMION, COTE DE LA COURONNE: U» IU à 3 h- IT, R h 35 *1 9 h\tRnhert Ryan .Fane Powell\tSusan Rail Farley ! I Maria Montez dans un ries principaux rôles du grand film \"The Thief of Venice\u201d.K ALYS ROBY En vedette re soir, au programme de Paul BEDARD et ses variétés musicales, la hrilantr chanteuse canadienne qui fait salle comble à chaque spectacle, ALYS ROBY.Egalement au programme, l'ensemble des RHYTM KINGS ainsi qu'une autre vedette bien connue.111 Cartier MAURICE POLLACK Liée TABAGIE r>l- PARC.I2fl Bnurtamaque Québec CITAOF.I, SPORTING GOODS, 313, rue S»e-Thérè*e Québec PHARMACIE SOI ( Y Carré Jacqae* Cartier (rue rie la Couronne» PHARMACIE GUr'TîN Jino.teme Ave;, ce, Limoilou.Québec TABAGIE GRAVEL 400, 3e Avenue Limoilou.Quebec NAPOLEON COTE.14, rue St-Joseph Quebec HENRI GAGNON 58, côte du Palai* Québec POGRAMME DOUBLE ' - LAURIER AUJOURD'HUI a VENDREDI 2 Versions Françaises 2 l'ne attraction hippique de grande classe fait partie du magnifique programme du spectacle Hamid-Morton présenté au Colisée dès le 17 mai prochain.Plus de vingt numéros plus étonnants les uns que le* autres constituent le nouveau programme 1954, et promettent deux heures et demie de rires et d'émotions.FORMIDABLE SUCCES en 2e semaine Chez Emile CLASSIC AU.TOI RD HI I JUSQU'A JEUDI LEA PADOVANI Secrétariat de la Province de Québec Hon.OMER COTE, C.R., ministre\tJEAN BRUCHESI, sous-ministr* CONSERVATOIRE RE MUSIQUE ET D'ART DRAMATIQUE ENSEIGNEMENT GRATUIT ADMISSION PAR VOIE DE CONCOURS dm ROSSAHO BRJJZI ^ ISA POLA WILFRID PELLETIER, DM, d irecteur Sous l'autorité du Secrétariat de la Province de Québec, le Conservatoire dispense un enseignement gratuit couvrant les instruments à clavier, les instruments de l'orchestre symphonique ainsi que les diverses disciplines d\u2019écriture et l'art vocal.L'admission se fait par voie de concours.Le Conservatoire acceptera les inscriptions jusqu au 22 mai, tous les jours non-fériés, de 9 h.a.m.à 5 h.p.m.de samedi, de 9 h.a.m.à midi).Les candidats doivent se présenter en personne au secrétariat du Conservatoire, 30, avenue Saint-Denis, Quebec.V* ' \"LE SOLEIL i.SE LEVERA ENCORE\" L-\u201d- _ ¦*»*ull?»,z m rxprdier la < onnor 1954 tllustrrr ci-de**us.*u b*« Meviir\t\u2022\tprix de $139.50 Munie d une pompe de vidage h $10.00 ?\t® iïOM .w*\t\u2022 PRENONS\tADRESSE .^ en échange .! iZe°u.NOUS ACCEPTONS\tJEN\t^\ttNam de la station nù\tnous devons rxprdier la marchandise\t«I\trett*\t0 ECHANGE W\tPICS\t9\tStation n\u2019est pas celle\tde\tvotre\tbureau de poste).H u t l'Riv tout meu\tN-B- ~ Veuillez s.v.p.faire remise par mandat-poste.\u2022\tN\u2019OUBLIEZ PAS D'AJOUTER UN MONTANT SUFFISANT POUR LA ble ou appareil eleetnque,\ttaxe de vente provincale iet municipale suivant le sur l'achat de cette les- \u2022 cas., sou j- ou 5 .\tl.s.5-9-53\t\u2022 Près rfr la rue St-Roch 12.RU E ST-JOSEPH.QUEBEC I NK AUTHENTIQUE CONNOR UNE AUTHENTIQUE CONNOR J* -è- ?LE SOLEIL, Québec, lundi 10 mai 19S4 Q|J0|j0£ POWCT gagne davantge fte vue des marchés mobiliers Tendance ferme des marchés de Montréal \u2014 Un bon début de semaine à Wall Street \u2014 Gains sélectifs à la Bourse de Toronto.A MONTREAL Montréal.(PCi Les prix enregistraient une légère tendance à la hausse & l\u2019ouverture de la Bourse de Montréal.L\u2019allure était lente.Bell Telephone avançais de , a 43'2.General Bakeries à six et Power Corporation à 40 gagnaient respectivement U de point.BA Oil, B.C.Forest et Imphal OU gagnaint qulqus fractions.Algoma Stel, Foundation.Brazilian Traction, National Steel Car et Bteleo étaient stationnaires.A NEW-YORK New-York.(PA) La Bourse a aujourd\u2019hui affiché une legere hausse dans les transactions initiales.Certains titres ont acquis de fortes fractions de point de temps à autre, mais la plupart des hausses ont été restreintes.On a vu des titres à la baisse dans presque tous les secteurs.Ont gagné du terrain : les chemins de fer, les aciéries, les automobiles et les avionneries.Les produits chimiques ont en général baisse, comme le cuivre.A TORONTO Toronto.'PO Les titres aurifères et quelques titres industriels étaient fermes aujourd'hui à l'ouverture de la Bourse de Toronto.Les autres catégories étaient faibles.La fermeté des titres industriels *e manifestait chez les denrees alimentaires.les pétroles raffinés et les produits manufacturés.Les papeteries, les entreprises de construction et les aciéries étaient stables, tandis que les services publics et les distilleries fléchissaient légèrement.Les principaux métaux communs fléchissaient mais les titres à bon marché se raffermissaient quelque peu.Les valeurs d\u2019uranium, celles des régions de Bathurst et de Manitouwadge étalent faibles et les pétroles de l\u2019ouest étaient stables.Par suite de l'activité des titres aurifères, les titre' à bon marché et les compagnies de gestion enregistraient des gains légers.LES OBLIGATIONS Montréal, 'PO \u2014 Les affaires étaient modérément actives aujourd\u2019hui sur le marché des obligations.Les cours étaient généralement inchangés.Par mi les fonds d Eat canadiens, les nouvelles émissions du gouvernement ont suscité un grand Intédèt, mais il n\u2019y eut aucun changement dans les prix.Dans la section industrielle, les 4 pour cent.1969 du Pacifique Canadien ont monté de \u2018i de point à lOSh-lOS New-York, cPA) Les obligations du gouvernement américain ont décliné aujourd\u2019hui alors que les émissions industrielles marquaient le pas.Les obligations étrangères libellées en dollars étaient calmes.A WINNIPEG Winnipeg.'PC» Les prix des grains ont fluctué étroitement et généralement à la baisse ce matin À la Bourse de Winnipeg.A 10.00 h.a m., les prix des op- tions étaient comme suit.\t Avoine de mai\t$0.68 Avoine de juillet\t\t0.67 >.< Avoine d\u2019octobre\t\t0.67 a Orge de mai\t\t050 >« Orge de juillet\t\t\t0,88 ' ,b Orge d'octobre\t\t0.86 Seigle de mai \t\t0.81\t.iâ Scigie de juillet \t»\t\t0 88 a Seigle d'octobre\t\t0.89 :,sb Lin de mai\t\t2.72 >2 Lin de juillet\t\t2.73 Lin d\u2019octobre\t\t\t2.59 '2 A CHICAGO\t Chicago, iPAi La plupart des prix des grains ont baissé au milieu de transactions routinières ce matin au Board of Trade.Le blé a baissé de '» de cent ou monté de U cent; le contrat de mai se vendait $2 02 ',.le maïs de mal a< cotait à $1.53 h-1*.NIVEAU ELEVE DE LA CONSTRUCTION La construction a grandement contribué, directement et indirectement, au maintien d'un haut niveau de l\u2019activité économique et du standard de vie durant les dernières années, affirme, et non sans raison, la dernière revue de la Banque Canadienne de Commerce.La construction ne reflète pas seulement le degré d'optimisme des autres secteurs de l\u2019économie, mais elle réagit aussi sur le niveau et le rendement de la production et de la distribution, ainsi que sur le bien-être social en général.Comme cette influence de l'industrie de la construction pénètre toute la structure économique, les previsions annuelles d'investissements publics et privés au Canada, qui incluent une estimation des dépenses de construction, passent pour un baromètre économique sûr.La hausse continue que l\u2019on pronostique pour la construction en 1954 est donc un des facteurs les plus rassurants de la situation actuelle, observe la Banque.Une comparaison des dépenses actuelles de construction avec celles d'avant la Deuxieme Guerre mondiale crée d\u2019abord l'impression que, ces dernières années, l'industrie a connu une période prolongée de \"boom\u201d, avec tout ce que ce terme implique de manque d'équilibre et de prospérité précaire.La construction nouvelle 'reparations et entretien non compris» atteint à elle seule une moyenne de $2.3 milliards pour les années 1946-53, en regard de $442 millions pour 1935-39.le dernier pronostic pour cette année approche $3.9 milliards.A convertir ces chiffres en dollars constants de 1935-39, les comparaisons se font dans une meilleure perspective.La moyenne de l\u2019après-guerre (1946-53) est réduite à environ $1,155 millions.et l'estimation de 1954 a $1,550.Si on considère toutes les circonstances \u2014 le déficit de la construction, surtout pour les habitations, dans les années trente, l'activité inévitablement réduite pour plusieurs catégorie» importantes pendant la durée de la guerre, la pénurie de matériaux de l'après-guerre, Vaccroissernent de la population, l\u2019accession de Terre-Neuve, la mise en valeur des ressources naturelles et l\u2019activité generale des affaires \u2014 l\u2019accroissement de volume que ces chiffres représentent par rapport à Tavant-guerre ne parait pas excessif.Et, dans les circonstances, la proportion que la construction nouvelle prend de la dépensé nationale brute dans les comptes nationaux ne semble pas anormale.Elle a touché son sommet pour l'après-guerre avec 11.5 p.100 l\u2019an dernier, mais ce chiffre était encore moindre que les 11.9 p.100 de 1929; quant à la moyenne des cinq dernières années, à 10.2 p.100, elle ne s'écarte pas beaucoup de la moyenne de 10 p.100 de la période 1926-29, ou l'économie accusait beaucoup moins de solidité, précise la revue.D'une façon générale, au cours des vingt à vingt-cinq dernicres années, les divers types de construction semblent avoir constitue des proportions assez stables du total, réparations et entretien compris.Les conditions de financement, l'approvisionnement et la réglementation dt l\u2019Etat ont pu modifier l'allure générale de temps à autre, mais les pourcentages des éléments constituants sont restés contenus, depuis 1935, dans d'assez étroites limites.La plus grande variation est dans la construction par les administrations publiques ( fédérales, provinciales et municipales).Pareille variation est inhérente à toute économie \"dirigée\u201d, qui cherche à compenser les reculs cycliques du total de la construction, mais elle s\u2019est également produite sous le coup de la dépression, des années de guerre, des années de pénurie de matériaux dans l'après-guerre et de la politique actuelle de défense nationale.Ainsi la construction effectuée sous les auspices de TEtat a été relativement élevée par rapport aux autres catégories, vers le milieu des années trente, alors que les travaux publics d\u2019un genre ou l\u2019autre faisaient partie du programme de réamorçage de l\u2019économie.Son importance diminua avec le retour de la prospérité, mais pour augmenter énormément durant la guerre, les besoins de la défense ayant alors entraîné de grands déboursés de la part de TEtat pour des travaux dont une bonne partie, dans des circonstances normales, auraient été entrepris par des particuliers.Pendant l\u2019après-guerre, jusqu\u2019en 1949.TEtat différa un volume de travaux considérable, afin de pouvoir diriger la plus grande part possible de la main-d\u2019œuvre et des matériaux encore rares vers la reconversion et la restauration de Tin-dustrie, et vers l\u2019expansion indispensable des services publics et de l\u2019habitation.La part des travaux publics de construction tomba donc à peu près à la moitié de leur niveau de temps de guerre.L\u2019affaire de Corée amena une contraction des travaux étrangers à la défense nationale, mais un certain accroissement dans d\u2019autres secteurs se rattachant au programme de préparation, Vers 1953, le parachèvement de la plupart des projets susmentionnés, joint a l\u2019extension du programme de défense, avait fait baisser la part de l\u2019Etat dans la construction à un peu plus de 19 p.100 du total.HAUSSE DES (OURS DES OBLIGATIONS Le maintien de la tendant* à la hausse dans les cours des obligations ces dernières semaines et le fléchissement proportionnel dans les rendements se reflètent dans les plus récentes moyennes des rendements sur obligations publiées par la maison McLeod, Young, Weir & Co.Ltd.Sait-on que le rendement moyen de 40 obligations s'établissait à 3.83 pour cent le 3 mai 1954.comparativement à 3.95 pour cent un mois auparavant.Le raffermissement des obligations est encore plus manifeste si Ton remonte à six mois alors que le rendement de 40 obligations s\u2019é^ tablissait à 4 42 pour cent .Le tableau suivant montre les rendements comparatifs sur les 40 obligations, ainsi que sur les quatre groupes constituants comprenant chacun 10 obligations.On trouve également le rendement sur une émission a Les marchés aux bestiaux La compagnie Quebec Pnfer accuse, dans son état intérimaire publié aujourd'hui, un bénéfice net attribuable comme dividende s'établissant à 41 cents l'action pour le premier trimestre de cette année, contre 35 cens pour la période corres-pondane de 1953.f Les recettes de la division de l'électricité s'élèvent à $2,291.475, cc qui représente un gain de 12.1 pour cent, et celles de la division du g: z sont de $143.622.ayant monté de 3.4 pour cent.Le total des recettes s'est accru de 11.4 pour cent pour atteindre $2,446,334.Les dépenses de la division de l'électricité, s'élevant à $1,517.028, sont en hausse; celles de la division du gaz ont baissé quelque peu, et la provision pour amortissement a légèrement monté.Le total des frais d'exploitation, y compris les impôts et l'amortissement, s'élève à $1,913,-502.L\u2019intérêt sur obligations a légèrement baissé pour se chiffrer par $121.350 et la provision pour impôts sur le revenu et sur les bénéfices s'établit à $719.919 Le bénéfice net est donc de $231,563, s\u2019étant accru de 16 3 pour èent en regard de_ la période correspondante de 1953.Le dividende du trimestre est le même que Tan dernier, soit 30 cents Tactions, formant le total de $165,959.vé- - tion Ralentissement de la sidérurgie Montréal, iPC» \u2014 M.L-A.Forsyth, C.R.president de la Dominion Steel and Coal Corporation, a déclaré vendredi dernier a la réunion annuelle des actionnaires qu'il y a des indices d'amélioration dans la demande qui pourraient intensifier les opérations de la compagnie.Cependant, il a donné l\u2019a-vertisement qu'on ne peut dire que l'amelioration est aussi rapide qu'on Tavait espéré et qu\u2019on nç peut non plus dire qu\u2019il y a des signes visibles, dans les causes économiques fondamentales qui accéléreraient un retour au rythme des cinq dernières années.\"Les événements de la dernlere partie de 1953 et la première de| 1954 n\u2019ont pas été trop rassurants\", a ajouté M.Forsyth.\"Le ralentissement des affaires qui s'est produit au cours des cinq derniers mois nous a forcés à reviser notre programme d\u2019opérations, tout particulièrement à l'usine de Sydney.Les operations sidérurgiques ont décliné ici un peu plus qu'aux E.-U.Pour équilibrer notre production à la demande courante, nous avons éteint un haut fourneau ainsi que ceux qui fout partie du four à soie No 1.Les opérations de nos differentes usines de finition ont ete réduites dans les memes proportions.En consequence, notre personnel ouvrier a dû être diminué et, pour la première fois depuis des années,\u2019 nombre d'employés se trouvent en chômage.\"En tant que nous pouvons le faire, declare le président, nous; devons nous efforcer d\u2019obtenir un meilleur coût de revient, intensifier notre programme de ventes et pratiquer la plus stricte économie.Le coût de revient au Canada est tel qu'il ne permet pas aux producteurs de faire concurrence sur les marchés etrangers non plus que sur le marché national.Les salaires, des matières premieres jusqu'aux produits ouvrés, sont un handicap pour les producteurs canadiens a l'égard de ceux de tout autre pays sauf les Etats-Unis.\"On recommande à nos gens, chaque jour, d'acheter outre-mer afin de mettre en disponibilité des dollars qui serviront à l\u2019achat de la production du Canada et partout il se fait de l\u2019agitation pour laire disparaitr* les barrières tarifaires.Toutes ces barrières ne sont pas levees A la frontière, a continué M.Forsyth, et je crois que la stabilité de notre économie exige une etude plus approfondie des barrières qui, bien qu'invisibîes, existent sous forme d'assistance et de stimulant officiels aux étrangers qui nous font concurrence.Apres avoir passé en revue les différents postes des états financiers, M.Forsyth s'est arrêté aux dépenses de capital.Les additions apportées aux installations depuis six ans ont entraîné une dépense de plus de $70,000.000, dont une somme de $9,-851,000 en 1953 seulement.Prix domestiques pour les métaux Montréal, (PC) \u2014 On a remarqué de larges arrivages, ce matin, aux marchés des bestiaux : 606 bovins, 380 veaux, 85 agneaux et moutons et 313 pores.Les bovins peu nombreux se sont bien écoulés, à environ 50 cents de plus que la semaine dernière.Bouvillons moyens à bons, $18 à $20; communs, $14 à $17, Bonnes vaches, $13 à $14: quelques-unes, $15; moyennes, $11.50 à $13; communes, $10 à $11,50; très communes, $8 à $9.50.Les veaux ont rapporté environ $2 de plus que lundi dernier, dans un marché actif.Veaux de lait de choix et bons, $18 à $19: communs et moyens, $13 à $17; veaux nourris à la chaudière, $10 à $13.Les premiers moutons vendus ont commandé $13 à $15.Chez les porcs, aucun prix disponible, Prix des oeufs Montréal, (PC) A l'ouverture de la Bourse canadienne des denrées, le beurre du Québec 92 points et sur place se cotait à 58 cents la livre (prix demandé).On.offrait les prix suivants poulies oeufs de TEst sujets à 1 inspection de l\u2019acheteur.Catégorie A, extra-gros, 42 cents la douzaine; gros, 41; moyens, 40; petits, 37; catégorie B , 35; catégorie C., 30.Ventes de beurre comptant : aucune.Lait écrémé en poudre, procédé de pression (en barils',,7 1-4 cents demandé; procédé de pression (en sacs), 7 1-4 cents-demandé; procédé centrifuge (en barils), 9 cents demandé.Marché de Québec Le marché des oeufs a subi de légers changements ce matin dans notre ville.Selon le service fédéral des marchés, les grossistes cotaient les prix suivants aux détaillants : Catégorie A., extra-gros, 46 1-2 cents la douzaine; gros, 46; moyens, 44; petits^ 43; catégorie B, 39; catégorie C., 34; œufs fêlés, 32.Atmosphère de la Bourse de Londres Bourse conadi Cours de 12 h.30 Bourse de Montréal Bourse de Toronto ('our* fournis par Kraubicn & Cie.Limité* \u201c0 rue St-Pierre.Qurhcc.Tél: î-t5i| Lorrtispondantft dr L.-G.Beuubien A l ir.membres de la Hou»^r de Montréal et .Discovery\t220 m\t\t200 Cons.Ho Hey\tano 377\t\t Conwest Explor\t320\t\t Donaida\t42\u2019j\t42\t\t Eastern Metal\tRfi\t«4\t\t86 East Malartlc\t240\t\t Fenimore\tfio\t\tR2 Frobisher\t430\t455\t\t460 God\u2019s Lake Mine*\t75\t\t Goldale\t27\t\t Gunnar\t040\t910\t\t Heva Cadillac\t4'«\t.\t\t Holllnger\tis».\t\t Home\tR75\t\t Inspiration Mining\t242\t240\t\t Jacknife\tfi\t5'\ta\t Kerr-Addison\t18U\t\t Labrador\t970 flan\t\t970 MacLeod\tMl\t\t MaUrtlc\t14.S\t\t Marcus Gold\t1! 10»\ta\t Mining Corp\t13\t\t New British\t237\t2.15\t\t237 New Delhi\t111\t\t New Larder \"U \u2019\t103\t101\t\t New» Ryan Lake\t12 11'\ta\t12 Ont.pyrite\t72\t\t OMskn-Lake\t41\t\t Pacific prfe\t10\u2019, .\t\t,.Paramaque\t5'a .\t\t.Perron\t2»\t\t.Peruvian\t03\t\t Petrol Oil\tÂ2\t51\t\t Pickle Crow\t714\t\t Preston\t310\t305\t\t3io Qucbcc-Labrador\t14\t121\t6\t13 Quemont\t11 18\u2019\ta\t19 Sherrltt\t310\t\t Silver Miller *\t111 118\t\t119 Slscoe,\t38\t\t Steep Rock\tMl 835\t\t840 Sullivan\t180\t\t Stand pavinr\t3»''.J»\t\t34 Tran?.Empire\t205\t\t Triad\t310\t300\t\t Tungsten\t22\t\t Union Mining\t17\t\t Uni tad Keno\t890\t\t Ventures\t19»4 19\t\t Violomac\t165\t\t West Ashley\tIS\u2019.\t\t W11 rich\t«1 60\ta\t Wright-Hargreavrs\t171\t\t Yellowknife Bear\t135\t132\t\t135 LA SOLIDARITÉ LE DOLLAR CANADIEN Montréal, (PC) \u2014 Le dollar américain s'escomptait par l 19/83 pour cent par rapport à la devise canadienne, annonçait à midi h.a.e., aujourd'hui, la Banque du Canada.La cote de vendredi midi était de 98 17/32 cents.La livre sterling valait $2.78% contre 52.77%.New-York, (PC) Le dollar canadien était à la hausse et primait par 1 5-8 p.c.la devise américaine aujourd'hui.La livre sterling valait $2.81 27-32, un déclin de 1-16.xxx .Monsieur Fridolin Simard, maire d'Amos, Abitibi, qui vient d'etre nommé directeur de LA SOLIDARITE, Compagnie d\u2019Assurancc sur la Vie, en remplacement de monsieur Jos-André St-Onge, décédé.Monsieur Simard est président de la Compagnie Simard et Frères, ( >e l.tee, entrepreneurs généraux, directeur du Garage Central d'Amos Liée, directeur du Trust Général du Canada, président du conseil d'administration de Ciment Quebec Int.Monsieur Simard est aussi membre du Comité Catholique de l'Instruction publique de la province de Quebec, vice-président de TUnlon des Municipalités de la Province de Québec, vice-président de la Chambre de Commerce provinciale.11 est aussi membre ou officier de plusieurs autres' organisations.Nul doute que son expérience dans les affaires et les organisations sociales sera d'un bel apport à cette jeune Compagnie progressive qu'est LA SOLIDARITE.\u2014 Le change étranger Montréal.(PC) Voici les cours du change étranger tels que fournis par la Banque de Montreal.Notons que tous les cours ci-aj es représentent les taux de vente nominaux pour les monnaies à la fermeture du marché : Etats-Unis (dollar)\t$0.98 17-32 Royaume-Uni (sterling)\t2.77 , Belgique (franc)\t0 0196 t Tchécoslovaquie (koruna) 0,1381 Danemark (couronne) France (franc) Hollande (florin) Norvège (couronne) Suède (couronne) Suisse (franc) Londres.(Reuters) La Bourse de Londres a commencé la semaine dans une atmosphère d'indécision.Les valeurs du gouvernement se sont avilies quand on a publié les détails d'une émission de 4,425,000 livres sterling à quatre pour cent par Trinidad.Les baisses n'ont pas excédé un quart de point.Parmi les obligations étrangères, les allemandes ont été fermes et les autres européennes ont eu une tendance à s\u2019améliorer.Les japonaises ont montré plus de fermeté, mais les chiliennes ont perdu du terrain.Les vedettes des valeurs industrielles ont enregistré de bons gains.Les compagnies de navigation ont fléchi.Venles accrues de Zeüer's Montréal.\u2014 Les ventes de Zeller\u2019s Limited ont accusé une augmentation de 3.4 pour cent durant le premier trimestre de l'exercice courant quj est commencé le 1er lé-vrier; c'est ce qu'a déclaré le president, M.Walter-P.Zeller, à l'assemblée annuelle.L'augmentation aurait été plus considérable si la fête de Pâques n'avait pas été si tardive et si la temperature avait été plus clémente en mars.M.Louis-C.Lustenberger, vice ienne Conr* fourni* par L.-G.Braublen A rie, Limilrr 70 rue St-Pierrr, Québec.Tél: 2-1521 Corrrspondants de L.-G.Beaubien A f ie.membre* de la Bourse de Montréal et de la Bourse Canadienne.Séance du 10 mal 1954 long terme\tdu gouvernement\t\t canadien.\t\t\t TABLEAU\tDES RENDEMENTS\t\t \t2 nov.1\tavril\t3 mai \t1953\t1954\t1954 10 provinces\t4 i5\t3 57\t3.4 5 H) municipalité*\t4.66\t4 02\t3 92 10 unités pub\t4.33\t4 06\t3 89 10 industries\t4.55\t4 16\t4 07 40 obligations\t4 42\t3 95\t3 83 Eeheanee moyenne 14 ans\t\t13 an\t13 ans \t4'/2mols 11»\tainolB\t10» a mois TITRES du g ou\t/ernement\t\t efttUMUen *\tet échéant\t\t le 15 juin 1968\t3 69\t3.06\t3 04 Montréal.(PC) \u2014 Voici Ica de gros pour les n.étaux exprimés en fonds canadiens pour des quantités de 100 lbs F.C.B.Montréal.Lois formant une tonne: \u2014 1 -am zinc de haute qualité, $13.10; zinc $98.25; zinc prime western, $11.75; de qualité spéciale, $13.25; antimoine de haute qualité 99.6 pour cent, $26.75; antimoine, .standard, 99 pour cent.$25 75; plomb, $14.75; cuivre, $31.57.Lois en charges de wagons: Zinr prime western, $10.25; zinc de iis*1 I haute qualité, $11.60, zinc de qua-I litè spéciale, $11.75; plomb, $13.25; cuivre, $29.57.Lots formant cinq tonnes: - Etain, $95.25; antimoine de haute qualité 99.6'!!.$25.50; antimoine standard 99 pour cent, $24.00.Un dividende de la Banque d'Economie La Banque d'Economie de Québec \u2014 The Quebec Savings Bank \u2014 Vancouver, t Sitvera.Washington 5.Buts Volés \u2014 Neuf Joueurs éaaux avec J.Lancéurs \u2014 Gromek.Détroit, !-fl-1.000, Retraits \u2014 Turley, Baltimore el Pierce, Chicago 42.VOICI à votre bénéfice la qualité (0fd{Spm en bidon-pression v W peur ADOUCISSANT Mousse plus douce plus riche Gain des Autrichiens Vienne, 10 (Reuters) L'Autriche a défait le Pays des Galles par 2-0 dans une exhibition internationale de soccer jouée hier devant 60,000 amateurs.Au soccer Zagreb, Yougoslavie, 10 (PA) L'équipe nationale de «occer de la J Belgique, a surpris dimanche la puissante équipe de la Yougoslavie 'par 2-0, devant 35,000 personnes.Ïlllll fim0 ^wx coxoefym- ôtM'ûtemfOéé-.\u2019 UNE CARRIERE DANS ÏAVIATION Le Corps d\u2019Aviation Royal Canadien offre aux jeunes gens qui ont de la tête et du coeur carrière ultra-moderne comme pilote de ses avions de reconnaissance ou de transport.Si vous êtes un jeune homme éveillé qui ne craint pas les responsabilités, si vous avez du sang-froid et le sens de la discipline\u2014vous êtes peut-être l'homme qu'il faut.Voyons d'abord si vous pouvez répondre aux conditions requises: \u2022\tAge \u2014ou moins 17 ons et pas plus de 25.\u2022\tDegré d'instruction\u2014 I 1* scientifique de primaire supérieure, ou mieux.\u2022\tSanté\u2014satisfaire aux examens médicaux du C.A.R.C.4\t¦ Si vous pouvez répondre à ces exigences, vous êles bien l'homme qu'il faut, pour faire partie des équipages volants du C.A.R.C.L'Aviation canadienne paie bien son homme, sans compter qu\u2019elle lui offre nombre d'avantages: vacances payées, voyages dans le monde entier, pension, nourriture, vêlement et logement, distractions et sports, etc.Et songez que le C.A.R.C.vous ouvre la voie vers une carrière fructueuse dans le domaine grandissant de l\u2019aéronautique.Etudiez bien conditions et avantages.Si vous êtes à la hauteur, consultez sans tarder le conseiller du centre de recrutement du C.A.R.C.de votre région.\u2022 \u2022\u2022**** *.M 4» C.» * C' «\u2014Z'ZZx&siï** d°'\" \"04 \"c ^ °\t.(Di «\u20181 N0fAs> .ADRESSÉ\tPROVINCE (ioe*\u2018nt\u2018\u201c> A la 14ième classique Val Harit, de la Salle Windsor, de Montréal, est passe a la tète du 14e Tournoi Provincial et de l'Est du Canada de Petites Quilles, Enr\u2019G , hier soir, au Centre Duro-eher, avec une moyenne rie 113.6 pour les huit parties officielles.Dans la section féminine, Mlle Jac-duellne Alain, de la ligue de la Part de Dieu, de St-Sauveur, est passée en tête avec une moyenne de IBS 0 pour les quatre parties règlementaires.Les activités ont, été sans interruption au cours de la dernière fin de semaine, sous les auspices de la Buanderie Lévis, Liée et voici ci-dessous les détails.Prix Dow de la semaine Léopold Brown, Rimouski, 248; Mlle Ruth Bellevance, Rimouski, 217.Les prix Dow de la semaine dernière ont été remportés par Maurice St-Pierre, de St-Louis de Cour-villc avec une partie de 247 et Mme J.-P.Beaulieu, des Chevaliers de Colomb 446, avec une partie simple de 227, QUILLEt\u2019RS SPORTSMANS INC Léo Bédard.\t997\t124.5 Roland PaRO,\t994\t124.2 QLTLLELSES DF, 14 F\\RI DF\t\tDIEU Jacqueline Alain,\t.«72\t168 0 lîUBanne Bédard,\t5«7\t141.3 Cécile Talbot,\t555\t138 3 Raymonde Savard,\t537\t134 1 Fernande Talbot,\t534\t133.2 J.Vallée,\t495\t123.3 Jeannine Robitallle,\t460\t115.0 Mme Noe!,\t4«0\t115.0 GUbérthe Savard\t376\t94.0 Ql\u2019ILLEl\u2019RS DF RIT\t-ni Lorr\t Val Harit, Salie Windsor.\t1390\t173.4 C Allison, Riv -du-Loup,\t1240\t155.0 Roland.Allison,\t\t145 6 Chs.-Eup.Hébert.\t1113\t139.1 F Gauvin.\t1097\t137.1 B Grande.\t1065\t133.1 J.-P Poitras,\t105.3\t131.5 L Hachey.\t979\t122.3 Ql\u2019ILLF.l K* ( N.R A.A\tV MONT.\t P McGulrf.\t112\t139.0 C Fltzpatoka.\t1089\t136.1 R.Keera,\t10BR\t135.6 L- Lavallée.\t1046\t130.6 V.Holmes\t974\t121.6 QUILLEl R* J.L.DI MI RS\t\t Raoul Halns\t1200\t150 5 Roland Bourget,\t1185\t148.1 Ray.Drapeau.\t1172\t146.4 Georges Begin,\t1120\t140.0 Fernand Lapointe,\t1098\t137.2 Delphls Alain,\t1094\t136.6 Noël Garneau,\t1085\t135.5 ^4'.La pie rr-ev\t1069\t1335 Marcel Carrier, .\t1052\t131.4 Eddy Boucher,\t997\t124 7 O Gilbert.\t978\t122,3 TAVERNE (m/, CLEMENT\t\t J -C.Cantin,\t1344\t168.0 Henri Blouln\t1257\t157.1 Ray.Gagnon.\t1220\t152 4 Claude Harvey,\t1219\t152.3 J -P.Garneau.\t1137\t142 1 Robert Letellier,\t1122\t140 2 Fmlie Roy.\t1099\t137.3 Roméo Larocque,\t1078\t134 6 O Roy,\t1077\t134.5 Marcel Fllbotre,\t1043\t130.3 J.-M.Bell,\timn\t128 6 Plus de gens achètent les appareils auditifs Zenith que toutes autres marques.et voici pourquoi : Ils préfèrent Is performance Zénith! Ils apprécient le prix Zénith! Consultez l\u2019annu-aire du téléphone pour votre ven-deur Zénith le plus '**,i:Brî\" rapproché ou écrivez pour liste complète de vendeurs : Zénith Radio Corporation of Canada, Ltd., 1165 Tecumseh Road, East, Windsor, Ontario, Canada.QIIIXEIRS CAN.ARSENAL J -P Quay.\t1285\t160.5 Paul Tanguay,\t1202\t150 2 Arthur Lavoie,\t1181\t147.5 Roland Côté,\t1174\t14« « P-E.Mercier,\t1149\t143.5 Paul Moîsan,\t1110\t138 6 J -P.Hamel,\t1086\t135.6 Rosaire Bussièrcs,\t1085\t135.5 fi.Tcndland,\t1068\t133 4 J.-M.Forgues.\t1066\t133.2 Claude Bedard,\t1059\t132.3 G- Lachance.\t1046\t130.6 QLILLEI RS DIVERS Marius Magnan.\tfi ROI PI\t.S S.-Frs d\u2019Asslse, Chs.Verrrt,\t1293\t161.5 S.-Frs ri Assise, Jules Marquis.\t1280\t160.0 S -Frs.d'Assise,\t1242\t155.2 Jacques Boisvert, Sorel, Ant.Genest,\t1239\t154.7 S.-Frs d Assise.\t1229\t153.5 Robert Venne.Sorel, Claude Robitallle,\t1199\t149 7 Rest.Blouln,\t1176\t147.0 M.Latraverse Sorel,\t1141\t142.5 C.Lelièvre.Chez Boh,\t1092\t136 2 M.Drolet.Cher.Boh.\t1017\t127 1 R.Leclerc, La Mftlbate,\t1003\t125.3 Ql ILLElSES Dfc K\tt.MOt/SK!\t Marcelle Dubé,\t612\t1530 Ruth Belleavanre,\t603\t150.3 Mme J.-Dubé-Rcné\t569\t142 1 Mme F.Gagné,\t563\t140.3 Suzanne Pincault,\t534\t133.2 Mado Gulmont.\t532\t133.0 Pierrette Gosselin,\t517\t129.1 Gabrlelle Dubé.\t5b 2\t125.2 Mme L.-P.Pelletier,\t489\t122.1 Mme D.Pillion,\t481\t120.1 ( HEV.COLOMB PI.ESKISVILLE\t\t Paul Richard.\t1291\t161 3 Victoria Samson,\t1137\t142.1 R.Grondin.\t1126\t140.6 J.-S.Trottler,\t1110\t138.1 Claude Laliberté,\t1089.\t136.1 J.-P.Salvall.\t1074\tt \u2019*4.2 Magella Boulanger,\t1041\t130.1 Roger Jacques,\t1035\t129.3 Justin Roberge,\t1038\t*129.1 Malvaln Grondin,\t1008\t126.0 Marcel Bernier.\t1001\t125.1 FORANO, PLESRISVILLE\t\t L.-P Michaud,\t1258\t157.2 G.Dionn*.\t1132\t141 4 A.Beauchesne,\t1123\t140.3 A.Coliomb,\t1091\t136.3 G.Nadeau,\t1033\t129 1 E.Breton.\t1028\t128.4 L.Beilemarre,\t1020\t127.4 L.Faucher.\t986\t123.2 QUILLE! R8 DE RIMOUSKI\t\t Léopold Brown.\t1335\t166.7 Gérard Lacombe,\t1176 .\t147.0 David Fortin,\t1143\t142.7 Théo Birois,\t1100\t137.4 Frs Bélanger,\t1064\t133 0 R.Gagne.\t961\t120.1 QMLLEISES DF PLESSIS VILLE\t\t Gilberte Beauchesne,\t483\t120.3 Louise Boulanger,\t471\t117.3 Colette Samson.\t445\t111.1 Yvette Bradette,\t440\t1100 Jeannine Mercure,\t440\t110.0 Pierrette Tardif.\t385\t96 1 Mme L .Michaud.\t371\t92 3 Mme A.Thomassin,\t366\t91.2 Pierrette Benoit,\t348\t87.0 irr POUR ACHAT RT SERVICE COSSU LTEZ NOËL GUY S ru* St-.înseph, Québec Téléphone: 2-4553 Les activités du 14e Tournoi Provincial et de l\u2019Est du Canada de Petites Quilles, Enr'g., se continueront toute la semaine au Centre Durocher, sous les auspices de la Buanderie Lévis Ltée, avec un programme fort chargé.SECTION MASCULINE Lundi.7\t00 hres CPR.de Québec, 8.45 hres lmp Royale (Claude Lachance) Mardi.7.00 hres Analo Can.Puîp.8\t45 hres Gauvreau Beaudry, Mercredi, 7.00\thres Rest.Cher Boh 7.30 hres Marchand de Québec-Ouest 9.00\thres Charlesbourg-Ouest Jeudi.7.00\thres Ass.Libérale de Québec 8 30 hres Qupilleurs Art.Chabot Vendredi.7 00 hres Rock City Tobar-o a 45 hres Employés Civiques Samedi.1.00\thre Charrier