Le soleil, 21 mai 1954, vendredi 21 mai 1954

[" EDITION FINALE 73e ANNEE \u2014 No 123 LE SOLEIL _____Le quotidien ayant le plus fort tirage dans la ville et le district de Québec_ QUEBEC, VENDREDI 21 MAI 1954 Prévisions atmosphériques Aujourd'hui et demain: Nuageux avec averses (Voir détails «n 1ère par* du 3« eshlêf) PRIX CINQ CENTS Violents assauts vietminh le long du fleuve Rouge Il faut réduire les dépenses pour la défense C'eût la proposition faite par le leader du parti CCF aux Commune* \u2014 M.Coldwell suggère de confier à un comité l'étude du budget de la défense nationale \u2014 Economies de plusieurs centaines de millions.Ottawa, iPCi Le leader du parti CCF, M.Coldwell, a proposé, hier t la Chambre des Communes, une série de réauetions des crédits militaires.le même que la création d'un comité chargé d'examiner en détails le budget de la défense nationale.Les diminutions envisagées par M, Coldwell prévoient notamment le rappel rie certaines unités aérien- res stationnées en Eurooe et d'une partie des contingents envoyés en Coree Ces mesures entraîneraient, selon le leader CCF, des économies de \"plusieurs, centaines rie millions de dollars\u201d.Le général G.R.Pearkes, spécialiste militaire du porti progressiste-conservateur, a declare pour sa part qu'une réduction rie $10(1,0(1(1 000 aurait pu être effectuée sur le budget, de $1,908.000,000, s; le gouvernement avait véritablement mis en pratique une politique d'économies.Pour le général Pearkes, le problème ne consistait pas tant à éliminer les dépenses qu'a donnai aux dirigeants des différents services le sens de l'économie, En fait, a déclaré M.Coldwell, l'importance de,; prédits militaires \u2014\tenviron deuî nullards de dollars \u2014\tmontre clairement que le parlement n\u2019txerce plus aucun contrôle sur le ministère de la defense nationale.(Suite à la page 14.loir col.i Rapport des Etats-Unis sur les négociations avec la Corée du Sud Genève.21.'PCi Les 16 pays qui forment le \"groupe coréen\" ont aujourd'hui tenu une réunion inattendue pour entendre un rapport américain sur les négociations avec la Corée du Suri.Ce groupe comprend les pays qui ont combattu du côté des Nations Unies dans la guerre de Corée, Il s'est réuni peu apres avoir appris que pour la première fois cette semaine.la conférence sur l'Extrême-Orient va étudier demain la question coréenne.La délégation américaine a fait rapport des derniers développe-ments des négociations américaines avec le president Syngman Rhee, en Corée du Sud.au sujet d\u2019un compromis pour tenir des élections dans toute la Corée, sous la surveillance de l\u2019ONU.M.Rhee veut que les élections soient tenues en Corée du Nord seulement.Les communistes, eux, désirent tenir \u2018des élections dans toute la Corée, mais sans \"intervention étrangère\".Il est question aujourd'hui que M, Eden, secrétaire britannique aux Affaires étrangères, se rende à Londres par avion dimanche pour conférer personnellement avec le premier ministre Churchill.M, Eden [a eu ries entretiens, hier, avec M.V.Molotov, ministre russe ries Af-faires étrangères, et avec M.Tchott | En-Lai, ministre des Affaires étrangères de la Chine rouge.Le but premier dp ces entretiens !de M.Eden avec les leaders corn- Forces aériennes rouges massées près de Formose (Par Ulton C.I-\u2019ayl Washington, 21.' PAt L'Aviation rie la Chine rouge masse un nombre considérable de chasseurs à réaction et, de bombardiers légers sur la côte continentale, en face rie Formose, siège du gouvernement nationaliste de Tchiang Kai-Chek.à ce qu'on rapporte ici aujourd'hui.Ce.rassemblement de force aérienne suit en apparence la fin des hostilités en Corée, ce qui permet aux communistes d'utiliser une partie des puissantes forces aériennes réunies en Mandchourie, I^es rouges concentrent dans la province rie Tbe-kiang surtout ries chasseurs MÎO-15 et ries bombardiers bi-rëaeteurs IL-2R, selon les renseignements parvenus à Washington, Bien que l'utilisation nouvelle de l'aviation communiste reçoive l'attention de Washington, rien n\u2019indique ici que les autorités américaines s'inquiètent outre mesure des perspectives d'une offensive prochaine contre Formose, Le déploiement semble s'être fait graduellement et appartenir à un plan général visant a mettre en dispo- nibilité un plus grand nombre d'avions dans le sud de la Chine communiste, près de la frontière indo-chinoise.Les Etats-Unis s'en tiennent encore à leur politique de promettre un secours naval et, aérien pour repousser toute tentative d'attaque des rouges contre Formose.Les dépêches émanant d'Extrême-Orient rapportent que les rouges 'Suite à la page 14, Be colj imynistes était de rompre l'impasse rie procédure qui s'est formée mer-rredi, alors que les délégués eommu-nistes ont insisté pour que les \"gouvernements dp résistance\u201d du Laos et du Cambodge soient convoqués à Geneve.Les leaders communistes, à ce qu'on apprend de source française, abandonneraient, leurs demandes en ce sens, mais cela laisse encore les deux parties aussi éloignées qu'elles l'étaient l'une de l'autre, quant au moyen de laite cesser le conllit.Les Américains considéreraient tout entretien futile à ce sujet, mais estimeraient que la France doit rompre les négociations quand le temps en sera venu.La France, de .son côte, hésite à le faire, tant que (Suite à la page 14, 2e coi.) Fils accusé d'avoir battu et volé son père avec un ami Non h-Sydney, N-F,., 21.'PCi Uni homme et deux adolescents, dont le | fils de la victime, ont été accusés hier d'avoir battu un marchand del friandises et rie lui avoir vole J $16,non.Les deux jeunes gens ont été repérés dans le bois à St.Peters, à 60 j milles de cette ville, par un chien | policier de la Gendarmerie royale et des gendarmes ont trouvé plus tard une partie rie l'argent dans la région.Le chauffeur de taxi James Rahey, âgé rie 28 ans, la troisième personne accusée de vol avec violence.a été arrêté peu après et la police a dit qu\u2019il avait sur lui une somme de $700.Les deux adolescents sont William Banfield, 17 ans, et Gerry Fianrier, 16 ans, fils de Clarence Kiandcr, âgé de 70 ans, qui a été trouvé assommé dans son établissement mercredi soir.M.Fiander demeure dans une tente d'oxygène à l'hôpital et les médecins disent qu'il a subi de graves coupures à la tète.On a trouvé sur le plancher, près de M.Fiander, une garcette rudimentaire qui a servi à l'assommer.Il * LES PELERINS A FATIMA : 1 n grand nombre de pèlerins, parmi les milliers qui se sont rendus à Fatima pour commémorer l'apparition de la Vierge aux trois petits bergers, font des exercices de pieté a genoux, comme ci-dessus, La premiere ries six apparitions consécutives de la Vierge aux petits bergers eut lieu le 13 mai 1917.Trois avant-postes de défense du delta de cet important fleuve sont menacés d\u2019encercleme.nt \u2014 Munitions et vivres parachutés aux défenseurs \u2014 De nombreux civils tentent de quitter Hanoï de plus en plus en danger.Hanoï, 21, (PA) Trois petits pos-^ue de tomber aux mains des re-tes de défense situés dans le sec-lbelles.leur sud-est de l'important delta du I Les appareils français ont con-fleuve Rouge luttaient désespéré-1centré leur feu sur les unités et les convois rebelles autour de Moc-chau, sur la route provinciale 41, le long du fleuve Noir, tributaire du fleuve Rouge.Les chasseurs ont atteint quelques véhiculés ennemis et ont déclenché de grandes explosions .ment, aujourd'hui, pour contenir l'encerclement pratiqué\u2019 par les rebelles du Vietminh.Les avions français ont dû parachuter des munitions, de,s armes et des vivres aux défenseurs des avant-postes de Yen Phu, Anxa et Ccquan, Ils subissent depuis unej Dans le delta même, les Français quinzaine de jours le tir meurtrier des mitrailleurs communistes, qui se portent sans cesse à l'attaque.Les chasseurs et bombardiers français assaillent constamment les rebelles, qui ont cependant coupé toutes communications routières avec l'extérieur.Hanoi, Indochine (PA) \u2014 Une atmosphère de crainte planait sur Hanoï, hier.Une rumeur courait selon laquelle les rebelles du Viet-minh auraient l'intention de lancer une attaque massive pour couper la capitale du Tonkin de son port d'approvisionnement de Haiphong.Les compagnies d\u2019aviation et de navigation ont été prises d'assaut par un grand nombre de personnes qui veulent s'enfuir de la ville menacée par l'ennemi cependant que des avions français ont continué à pilonner des concentrations de troupes et de convois du Vietminh à 50 milles seulement des avant-postes du delta du fleuve Rouge.Entretemps, les principaux généraux français se sont réunis à Hanoi pour discuter de la stratégie à adopter pour empêcher ce bastion stratégi- i International News) Le Nicaragua '\t\" es pactes de défense contre le Gualémala Washington (PA> Le Nicaragua a mentionne hier la possibilité d\u2019invoquer les pacte?de defense mutuelle et anticommunistes de l'hemis-phère occidental contre \"un complot communiste bien conçu\u201d en Amérique centrale.L'ambassadeu ' du Nicaragua à Washington, Guillermo Sevilla Sa-casa, a.lancé cette idée dons une Une femme tue ses deux enfants et se suicide dans la Métropole Montréal (PC) On a découvert hier, au sous-sol d'un logis du nord de la ville, les eedavres d0 deux garçonnets - un de 11 ans et l'autre de six ans - et relui de leur mère, une veuve rie 29 ans.l.e corps de la mère, morte empoisonnée, a été trouve dans une chambre à coucher du première otage La police a exprimé l'opinion que Mme Jacqueline Choinier, âgée de 29 ans, a d'abord empoisonne les enfants a\\ant d'imbiber leurs vêtements rie liquide inflammable pour y mettre le feu.La mère se serait ensuite rendue dans sa chambre à coucher pour se suicider \"n absorbant du poison, Mme Choinier et.ses deux enfants \u2014 Richard et Jacques - - vivaient dans une maison bien meublée et coquette, a Villeray, dan., la section nord de Montréal.Le mari, L.-F.Choinier est mort, en juillet dernier.Les policiers se sont rendus à la demeure ries Chomter apres avoir et alertés par des voisins qui avaient qu'elle avait apparemment absorbé rie l'éther mi un acide quelconque Ils ont trouvé les cadavres des garçonnets ou smls-sn!.Les corps étaient étendus sur une feuille de métal, Il a semble que les enfants avaient également absorbé de l'éther.mais il a été jusqu'ici impossible d'établir s\u2019ils étaient morts lorsqu'on n mis le feu a leurs vêtements.Des voisins ont déclaré que Mme Choinier.qui avait travaillé en qualité d'opératrice de téléphone pendant 12 ans.avait quitté son emploi il y a deux mois.déclaration officielle mentionnant entre autres choses un'1 expédition d'armes de la Pologne communiste au Guatémalfl.expédition qui a suscité des expressions d'inquiétude de la part du président Eisenhower, du secrétariat d'Etat américain et de membres du Congrès.\\ , Alexander Wiley n ép.Wisconsin), président du comité dCo relations étrangères du Sénat, a rie nouveau réclamé des \"consultations immédiates\u201d parmi toit'es les nations américaines au sujet de cet envoi d'armes.Le sénateur George Smathers s époux doivent être indulgent' et patients.Un amateur de pèche accepte n'importe quel n améliorera pas la situation.Deux fait de lui-même.l a même chose peut arriver à l'épouse si elle ne se tient pas sur ses gardes.Elle prend alors de la boisson et le danger naît aussitôt si quelqu'un vient l'enjôler.Us ont commis tous les deux des Imprudences et sont tombés dans l'abîme en commettant 1 adultère.Le moyen de prévenir ces chutes est le suivant: chacun doit admirer l'autre et reconnaître la supériorité de l'autre dans certains domaines.L'homme volt plutôt l'ensemb'.e tandis que la fe.nm» -a.sit tous les détails, et cela partout, en raison de sa fonction maternelle.Pour avoir) des enfants, il faut qu'elle sache deviner.qu'elle voit, le* détails et qu el-1 le ait de l'intuition.Le mari doit alors admirer son épouse qui prend bien soin de ses enfants et de lui-méme.Son épouse doit admirer son! mari et voir sa supériorité.U est normal que ce dernier soit logique i Que chacun des deux conjoints sa-! chent avoir de l'admiration l'unj pour l\u2019autre.Le* deux parlent le; même langage mais avec des accents | différents.Les petites nuances ont leur importance surtout dans le langage.Un mot peut avoir un tout autre sens dans d\u2019autres langues, si l'on ne le prononce pas comme ill faut et en ne mettant pas l\u2019accent au bon endroit.Dans la vie conjugale, il faut surmonter des montagnes de difficultés.I L'aide du bon Dieu est nécessaire pour réussir et il faut la demander.Si vous avez du bonheur dans votre i foyer, vous pouvez le garder en faisant en sorte qy'il y ait \"Deux Coeurs, un Amour\u201d.Le conférencier, qui avait éi?pré-i sente par M.l\u2019abbé Emile Hébert, curé de Bienville, fut remercié par M.le docteur Paul-Armand Le- ) mieux, président de la Société Saint- j Jean-Baptiste de la paroisse M.Paul-Emile Langlois, président rie) Toronto, 21.iPCt La police recherche actuellement Tuîsi Vembu, 25 ans.un Indien qui s'est échappé mercredi, en compagnie de cinq autres hommes, du centre de détention de l'Immigration de Montreal Des détectives se sont rendus an cours de la Journée à l'université de Toronto.Vembu.ancien élu diant de cette institution, était pas sé quelques minutes avant eux pour régler une petite dette.Protestations au sujet de trottoirs Léchevin Arthur Juneau * fait part à ses collègues, à l'ajournè-ment des protestations de l'association des constructeurs de Québec contre le fait que la Cité effectue dns travaux de trottoirs.Les échê-vins Gaston Flibotte et Joseph Conseiller ont répondu que ces trottoirs sont construits par la Cité, à la suite d'une permission de la Législature, Justement pour favoriser les gens qui n\u2019ont pas les moyens d* payer immédiatement le coût de ces\u2019 trottoirs.Les contribuables ont trois ans pour payer; ils sont rares, dit M.Flibotte, les constructeurs de Québec qui pourraient donner les mêmes avantages aux gens moins fortunés.Orange rush tss?e bonne \u2022Habitude E.-A.FLUET, ENR.choses seulement peuvent corriger ; u Ligue du Sacré-Cœur de Bien amélioration.U\tétait le maître de cérémonie.I Un programme de chant fut exé- et apporter une fav^ tout d abord s examiner soi-mème.Faisons-nous tout notre pos- M.Charles J.Rodarmor President annonce l\u2019ouverture de l\u2019hôtel KENT HOUSE pour la saison 1954 sous la gérance de M.E.H.FRAPPIER anciennement de l'hôtel La Salle a Montréal LA SALLE A DINER ET LE RESTAURANT set jnt ouverts tous les jours de 8.00 a.m.à 1 1.00 p m.Nous sollicitons les BANQUETS DEJEUNERS DE NOCES FONCTIONS SOCIALES ANNIVERSAIRES Pour réservations appeler Raymond MO 3-3543 Vous ne remontez jamais cet élégant cadran moderne G-E .il ne nécessite jamais de huilage ni réglage.Aucun réveil à remontage manuel, quel qu'en soit le prix, ne peut rivaliser avec la précision, la commodité et le bas prix du \u201cLullabv\u201d G-E.Vovez-le, aujourd hui même, chez votre marchand.HORLOGES GENERAL ELECTRIC CANADIAN GINiRAl ILECTRIC COMPANY LIMITED RIVE-SUD NOUVELLES \u2014 PIER RK BKLULAU, 11 St-Maurice Lerl».Termina* l-SOAe PUBLICITE \u2014 T.RUSSELL.275 St-Joseph) Lauzon.Terminus : 7-1921 ANNONCES CLASSEES \u2014 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guénette.Levis TE : 7-48S3 J.-E FARE, 337 St-Joseph, Lauzon.Terminua: 7-1801 ABONNEMENT \u2014 GASTON TURGEON, 3 rue Bégin, Lauzon TE : 7-5E3E œëû.nourriture sans brancher lorsqu'il .slble pour être jolie et attirante ?e?t dans le bois ou dans un camp, j A-t-on tout fait pour plaire à son S'il lui arrive queique chose de dé-; mari ?Si le mari nous trompe, il piorabie dans la cuisine de.la mai-( f3Ut se demander si ou ne l\u2019a pas son, il repousse aussitôt l'assiette et ( traite en esclave, demande autre chose.Des enfante ; u faut pratiquer, en second lieu, | normaux, ça remue.Une mère s\u2019ha-i une très grande indulgence et par- ' bltue à cela.Au lieu de se chicaner j donner son infidélité.U va revenir et se mettre en colère lorsque son ! surtout si son épouse *e voue à la mari, par exemple, fait du bruit en j prière.U faut de la patience.Y a-t-mangeant, elle doit.trouver un au-j u quelque chose qu'on peut obtenir tre moyen d?né pas y penser.Ou- j sans l'espérance?U ne faut pas se vnr la radio plus fort en est un.j décourager et tenir bon, surtout Il faut au.-si reconnaître ses er-1 lorsqu'il s'agit de reconquérir le con-reurs ne pas être orgueilleux.Des ! joint infidèle.Le bon Dieu volt la homme' qui ne se trompent pas.des ; générosité de l'autre conjoint et sau-.hommes infaillibles qui ne commet- ) ra la récompenser, tent jamais d'erreurs.Il n'y en a pas : On peut être expose a rie graves Dans la vie conjugale, nous avons j dangers et tomber dans des fautes j tous des tâches lourdes a arcomolir graves.Une chicane éclate au foyer, et des fardeaux ti soulever.Seuls Le mari sort et restera longtemps nou., ne pouvons pas réussir, mais dehors afin de faire sentir a son avec la grâce de Dieu il y a moyen (épousé son mécontentement et la U fan: être fidèles à ses devoirs.Se j rendre inquiète de lui.I! prend alors ru er un amour continuel, cela sem-j quelques consommation*, fait de j ble et c'est réliement impossible à j mauvaises rencontre' dans de* en- j e.Cependant, ce qui est im-i droits douteux et revient chez-lai,! nomm possible honteux tr ste, pas satis- possible mquie i homme manufacturier de VALISES \u2022 MALLES \u2022 PORTEMANTEAUX ETE) Fnndee e?\" 253 St-Paul, Québec, tel.: 4-5822 416 5t-)oseph, Lauzon, tél.: TE 7-6114 'ùé'fi'VlcV DE LA SEMAINE A NOS SUCCURSALES ET PAR LA POSTE COMMENÇANT SAMEDI MATIN NETTOYE ET PRESSE f ovv.'»: Vous économisez f-\u2019our le nettoyage de vos TAPIS et MEUBLES à domicile appelez: 7-2505 \u2019¦ V' XT' \" V.\tt-rz'CT\u2014VJ;ev'\ti ;\t~> f C-CZ'O\u2014Vî çjp\t' * S c> St \\ fc\t\u201cÉCHÉANCE À\t0 j v» L V| V O,\tL\u2019AUBE\u201d\t44 *) 5) 0\tpar Yves Fougères\ti '¦¦t i, V\t\tR ?\tex\tJ No II \"Que voulez-vous dire?rietnoi.da- t-il sèchement.\"Vers .\"Quoi; Vera?\"Pourquoi a-t-on tue Vèra?Qui la tuée?Croyez-vous que Je n'ai pas réfléchi depuis hier J ai ® i tout le tamps de fouiller parmi me souvenirs et de relever quelques fait curieux.très curieux.J'ai trouve étrange que cette mort paraisse liée â vos agissement*, put* j ai fini par ne plus trouver cela tellement extraordinaire.\"Vraiment ! \"Vous aviez peur que je parle, n'est-ce pas?FJ tout particulièrement à Vera?L'accusation gli> e sur lui l'emouvoir.Au contraire, j'ai pression qu'il se détend.\"Réfléchissez davantage et, comprendrez peut-être que théorie ne tient pas debout, Si J>-tais l'a.-savun de votre amie, je ne ans.im- vous votre vous aurais pas attendu (jour opé-i rer de la manière que mu- savez.Même vous n'y auriez vu que du! feu?.¦ Qui me prouve que ce n'étalt pas combiné, que vous n'aviez pas! besoin de me compromettre définitivement.Allez, Wackiewicz.je ne suis pas un enfant de choeur, mais! a côté du .'aland que vous sembiez; être je pourrais passer pour un pe-; tit saint! Il bondit sur moi, me lance uni dueit que je j évite de justesse, fait suivre cet assaut d'un crochet du gauche que Je ne peux bloquer el( qui m'atteint à la joue.Je contre: d'un uppercut au foie qu'il accuse | nettement, m'apprête a le aonner! durement, lorsque la bagarre dege- ( nère, Je bascule, effectue un loop-; ing inattendu, roule par de.-sus les j épaules de Waskiewiez.qui, d\u2019unj coup sec me projette contre la cloi- j son, Je m'écroule â moitié groggy.) tente rie me relever mai* il me ( cueille d un formidable coup de ta- j te J a: eu les honneurs du gland' jeu: boxe, judo, et catch; le pla-l tond parait s'enîr'ouvrir, s'estomper, remplacé par une multitude de) points brillants comme des -toiles.Je gli-se dans un précipice sans) fond; Je suis KO.Quand je reviens à moi, la pièce j est de travers, du moins elle me donne cette impression ; Wackiewicz est) en face de mol, assis au plus pro-j fond du fauteuil.U me contemple ! Je remue machinalement la tête pour essayer de chasser le bourdonnement qui emplit mes oreilles et m'aperçois que je sui* à demi couché sur le plan'her.légèrement! adossé au bureau.J\u2019éprouve une certaine difficulté à retrouver ma | respiration; le sternum me fait ma! ) \"Alors?fait Wackiewicz.vous avez commencé à reprendre !e ,>ens de- réalités?Une leçon qui j'espère ! voua sera profitable?Je suis le plus fort, donc je commande.Visiblement la formule le satin- : fait.Un temps, puis; \"U vaut mieux oublier Vera, e est j plus prudent! J'essaye de parier mais réussis seulement a émettre un grognement.Il ne lève silencieusement, passe devant moi et disparaît dans le couloir.Je l'entends fouiller dans le placard de la cuisine.U déplace des ( bouteilles.Quand Ü revient, il tient à la main un flacon de cognac et un verre U me sert une rasade et me fait boire.Le couloir étroit, e*t inhospita-!,ei ; la banquette dure* >* mur# humides et le concierge fait les cent pas dans sa loge avec une mauvaise humeur évidente: il lui tarde d'aller se coucher.Robert ne me fait pas attendre trop longtemps: il arrive presque aussitôt d'un pas rapide et me tend brièvement la main.\"C'est bien pour te faire plaisir, dit-il en gulsé de préambule.Je suis épuisé J'em ai marre.La lumière crue du plafonnier lui donna un teint blafard.Ses traits sont tirés.\"Seize heures de travail, aujourd'hui ! s exclame-t-il.Cela ne te dit rien?\"L'air frais va te retaper.Il ne répond pas.salue le concierge qui nous observe sans aménité et qui, ayant déclanché le mécanisme rie la porte automatique attend que nous sortions.Nous franchissons le .seuil.\"J ai prévu que tu serais fatigué, aussi ai-je modifié mon projet.J\u2019ai préparé un souper froid chez moi et tu pourras renet coucher.Cela évitera des allées et venues Inutiles et te permettra d'être à l'heure au labo demain matin.\"La bonne va croire que je découche ! \"Elle croira ce qu'elle voudra Qu'importe, tu es majeur I \"C'est un rapt organisé ! \"Presque.Il s'arrête, me tend .«on paquet de ugarettes et dit sur un ton smu- \"Toi, tu as quelque chose à me demander ! Nous allumons nos cigarette à mon briquet.\"Peut-être.\"Eh bien t! fait-il, accouche ! Je t'écoute.\"Non, pas maintenant; tu ne voudrais pas ! Il faut respecter les convenances; je te dirai cela entre la poire et le fromage.Un silence, que seul trouble le bruit de nos pas, nous séparé.Je sais que Robert se demande quelle est la nature du service que je desire et qu'il est probablement un peu vexé par la manière avec laquelle j'agis.Je désirerais briser la glace mais il est assez difficile de le fsire sans parler avec franchise et J\u2019ai une excellente raison d'attendre notre arrivée chez mol: la table d'écoute qui permettra à Martin rie connaître fidèlement notre conversation.Lorsque nous sommes arrivés, je fais entrer Robert dans le bureau \"Mets-tal A l'atse Je van mor- i cuper des liquides.U tente d émettre une protestatlo Ique je ne lui laisse pas le temps d placer.Résigné, il attend en se pro ! menant dans la piece.Le repas e j tout préparé dans la cuisine, sur un (table roulante.Je vais la cherchf (et, l'ayant amenée, je la dispn* 'entre les deux fauteuil de cuir.Rr : boi L me considère d'un oeil frni (et.son attitude marque un eertai ; raidissement que jafferte d'igne rer.\"J'ai dégotté une splendeur d petit vin blatv.Tu vas m'en fel citer avant peu! Je ne te dis qu ça !.Comment va Monique\u2019 '(Très bien ! \"Elle e.-t chez, Fernand, Je suy pose?Fernand est notre oncle.Céliha taire sexagénaire, richissime en] lectionneur, peintre amateur, il hs hile se.il A Nice une villa d« Cimie exclusivement peuplée rie domeU que qui le grugent Monique < j iqoi, sommes «es uniques parents I\ttà Suivre) Lévis refuse une franchise pour le funnel sous le St-Laurenf l/évls, 21.IDNC1 Lors rtc sa «cance rcgulicrc d'hier snir, le conseil municipal rtc la ville rtc Lévis a refuse d\u2019accéder a une demande de MM.J.-15.Walling, de Washington et Gaston Tanguay, de Stc-Justinc de Dorchester.voulant une franchise pour \u201cériger et opérer un tunnel entre toucher, et Lévis, avec pouvoir de transmettre leurs droits à une compagnie i|iii serait formée en vue de l'exécution du projet\".On sait qu'une franchise pour la construction d'un tel tunnel a été accordée, par le conseil municipal rie Québec, à M.Wilbrod Langlais.C'est ce qui a rendu le conseil municipal de Levis perplexe lorsqu\u2019il a pris connaissance de la demande de MM.Walling et Tanguay et il a préféré élucider toute la question avant de prendre une decision.Kn principe, le conseil de Lévis serait entièrement favorable au projet d'un tunnel.La Chambre de Commerce de Québec fête ses nouveaux administrateurs M.André-J.Dolbec, c.a., président de la Chambre rie Commerce de Québec.a affirmé, hier soir, que le groupement d\u2019hommes d'affaires qu'il dirige maintenant ne fait pas de politique.M Dolbe ¦ qui venait d'etre assermenté comme president de la Chambre, en présence de S.H.le maire de Quebec, l'hon.Wilfrid Hamel, a ajouté que la coopération avec les administrations gouvernementales, à tous les paliers, a toujours été considérée comme nécessaire et dans Tordre sur toutes les questions ci fcc tant le commerce, l\u2019industrie et l'intérêt civique des membres M Dolbec a donne l'assurance qu'il s\u2019efforcera, au cours de son terme d'office, de diriger les initiatives du présent Conseil d'administration dans le sens énoncé plus haut.L,e nouveau président ri'1 la Chambre s «dressait a ses membres réunis Pour assurer l\u2019ordre el la propreté Dans le but d'assurer le bon ordre et la paix dans les rues de la cité, le conseil de ville a adopté hier, en deuxième lecture, le réglement portant le no 933 oui stipule entre autres choses que : J) Tl est défendu de consommer des boissons alcooliques dans les rues et places publiques de la cité ainsi que dans tous les endroits ou le public est généralement admis, à l'exception des lieux où la consommation des liqueurs alcooliques est autorisée par la loi: 2)\tIl est défendu de consommer des boissons alcooliques dans tout véhicule stationné ou circulant dans les rues et places publiques de la cité; 3)\tTl est défendu de disposer, laisser ou jeter sur toute rue ou place publique ainsi que dans tout endroit ou le public est généralement admis toute bouteille, boite ou contenant quelconque ayant renfermé une boisson alcoolique, à moins que ce ne soit dans une poubelle ou récipient installé à cette fin ou pour recevoir les déchets: i i Quiconque contreviendra à quelqu'une des dispositions du règlement sera passible d\u2019une amende n\u2019excédant pas S40 et, les frais ou * défaut rie paiement, d'un1 emprisonnement n'excédant pas deux mois.Sous-marin nazi remorqué en Gaspesie New-York 21.iPA> Le remorqueur \"Pauline\u201d qui traine en laisse nn sous-marin allemand capturé durant la deuxième guerre mondiale a rapporté hier qu'il s'approchait de Cap-des-Eosiers, dans la péninsule gaspésienne et qu\u2019il s'attend d\u2019atteindre Baie-Comeau, ce midi.Le sous-marin sera exhibé dans un musée de Chicago.au M.uioir St-Castin à l'occasion d'un diner suivi de rassemblée générale annuelle, ôon Honneur le maire a également assermenté MM.Alphonse Protean et Edgar Michaud l'cspectiv ornent premier et second vice-présidents de la Chambre ainsi que les nouveaux administrateurs, MM.Charles Dumais, Jean-Paul Tardif, Gustave Garant et Charle.î Demers, M.Yvon-R.Tasse, ing.p., président sortant de charge, Me Roger Vénina, directeur général de la Chambre et M.Yves Poisson, secrétaire-trésorier, ont présenté les rapports annuels.Outre les personnalités meiuion-nées plus haut, on reconnaissait a la table d'honneur, M François de Vial, consul général de France à Quebec et à Halifax: M.Louis Coderre, sous-ministre de 1 Industrie el du Commerce dans le gouvernement de la province de Quebec; M, Real Rondeau, c.a., ancien président de la Chambre de Commerce; M.Jean Champoux, président de l'Association des Marchands Détaillants oe Québec; le R F.Marc-André, doyen de la Faculté de Commerce de Laval; M.Victor Dumais, pré.-idnnt du Jeune Commerce du District de Quebec: M.Maurice Ribaut, président de la Société française de Bienfaisance: M.Antonio Cayer, président de l'Association patronale du Commerce: M F.-G.Rouleau, president de l'Association de Propriétaire* de Québec; M.Henri Lallier, représentant le président général du Conseil diocésain de la Société St-Jean-Baptiste de Québec.Dans son rapport annuel.M Yvon-R.Tassé a parlé de certains principes dont l'application est de nature à assurer le succès des entreprises d'une chambre de commerce.Il parla d'abord du culte de l'intérêt public puis de !a solidarité et de l'objectivité dans les relations de la chambre avec les organismes publics et enfin il appuya sur le principe de l'indépendance politique.Il déclara que tous ces principes ont soutenu l\u2019action du dernier conseil d'administration.\"Au cours de Tannée qui vient de se terminer, a-t-ü dit, la Chambre de Commerce de Québec a continué à se développer et elle est en excellente santé.Le nombre des membres a augmenté, l'assistance aux diners-causerios « augmenté, les relations de la Chambre de Commerce avec les autorités municipales sont plus étroites et plus cordiales que jamais et les relations avec les pouvoirs provincial et fédéral sont également excellentes\u201d.Dans une courte allocution qu'il prononça à.Tissue du diner, Son Honneur le maire de Québec a déclaré que la Chambre de Commerce de Québec s'est toujours appliquée! à semer de bonnes idées dans notre' ville et qu\u2019à ce titre elle a droit à la considération générale.M.Yves-R.Tasse, président sortant de charge, a été l'objet d'un beau témoignage de la part de ses collègues au cours de la soirée.En appréciation de ses services durant son terme d'office, il a reçu un magnifique tableau que lui a présenté M.André-J.Dolbec, nouveau président, en soulignant ses remarquables mérites.McCarthy y assistera Washington, 21.'PAi Le séna-leur Joseph McCarthy a déclare hier soir qu'il assistera lundi a la reprise des séances du sous-comité sénatorial qui enquête sur sa dispute avec les autorités de l'Armée.\"J'y serai,\" a dit McCarthy.Mais U a ajouté qu il ne peut \"faire de promesses\u201d quant aux autres mesures qu'il pourrait prendre alin de protester contre un ordre pésiden-tlel maintenant certains documents secrets.I/\u2022 sénateur du Wisconsin prétend que cet ordre lui porte préjudice.Plus tôt, le sénateur Karl Mundi, président du sous-comité, a dit que le secrétaire de TArméc, M.Robert Stevens, serait rappelé dans la boite aux témoins lundi pour repéter sous serment sa déclaration scion laquelle Il a agi de sa propre respoi^ sabilité, et non pas sous les ordres d\u2019officiers supérieurs, en accusant McCarthy et ses lieutenants d'avoir exercé des pressions pour obtenir un traitement de faveur au soldat David Schine.LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 moi 1954 3 Un doctorat et K licences mérités à la faculté des Lettres de Laval La faculté des lettres de l\u2019uni- c.n.d., obtient de plus le prix de UNE RECEPTION AU PARLEMENT: Le président du Conseil législatif, l'hon, J.-l\u201e Baribeau, a donné hier soir une réception en I honneur du haut commissaire d\u2019Australie au Canada, M.W.-C.DI PLESSIS.On voit, de gauche à droite, les honora hi s WILFRID BOVKV, CM,.ANTOINE K1VAKD.(K.solliciteur général, ,EDOI ARD MASSON, C.L., ANT INTO TALBO T, ministre de la Voirie: W.-C.Dl PLESSIS, GASPARD l AT TECX, lieutenant-gouver leur de la province: le major .11*.MAIM IN', AIM., MATRICE DCPI.ESSIS.premier ministre rie la p ovince; le command,\u2022 '/* & POUR HOMMES\tOrd.\tVente Serviette ou court voyage\t\t.29.95\t26.00 Malle fin de semaine\t\t.29.95\t26.00 Malle avec cintre (2 complets).\t.39.95\t33.50 Malle long séjour 13 complets).\t.42.50\t36.50 Malle garde-robe\t\t.53.95\t48.00 \t¦£h\t \t\t \t\t POUR DAMES\t\tOrd.\tVent» Malle\tcosmétique\t\t.26 95\t23.50 Malle\tvanité\t\t\t 26.95\t23.50 Malle\tfin de semaine.\t\t\t 29.95\t26.00 Malle\tconvertible\t\t\t 34.95\t30.00 Malle\tavec cintres\t\t\t 38.95\t33.50 Malle\tPullman\t\t\t 42.50\t36.50 'Un.; GANTS DE BASEBALL Modelés mois DOIGTS el 'TMPPfir __ 599 SACS DE COUCHAGE Coton khaki \u2014 val.ord.9.98 \u2022\tveritable cuir de vache \u2022\tdoublure de fin cuir \u2022\tmodelés sur styles professionnels \u2022\tcontrôle facile des doisus \u2022\tdimensions 33 x 72 \u2022\touverture rie 24 ponces sur le oôté \u2022\tconfortables, durables, impermeable,* 7 99 ¦ i.i s SIX COULEURS A CHOISIR ! \u2022\tBrun Colorado \u2022\t.Saddle lan \u2022\tNaturel \u2022\tVert Bermudes \u2022\tBleu amiral \u2022\tBrun alligator 1\u2018ollack ¦\u2014 rtmllm rt mnllrtlr* rez-de-chnuxxéf PRÉVALEZ-VOUS DE NOS MODES DE PAIEMENTS FACILES ET ACCOMMODANTS » s ?* LE SOLEIL, Quebec, vendredi, 21 n,n, 1954 [non.LwUe RoberUnn^la marquer ^\ttlf Ruk d Effiat.mefidames Pierre DesMarais, Paul Rohm.Lucien Oen-dron, H.-J.Duhamel, L.-P.Lussier, R.Saint-Ongc, C.Marcoux-Caillé, F.Chaussé et C.Yale.Echos mondains LE MONDE OFFICIEL^™™ Son Excellence l\u2019ambassadeur de Belgique au Canada.M Fernand Muuls.est de retour à Ottawa après un séjour en Belgique et en France.RECEPTIONS Madame Vincent Masson a reçu à un thé de quatre à six, hier, au Château Frontenac, en l'honneur rie mademoiselle Françoise Robi-taille, à l\u2019occasion de son mariage prochain.Mademoiselle Louise Renaud recevait â l\u2019heure du the samedi chez Kerhulu, en l'honneur de mademoiselle Angéline Mercier, dont le mariage sera célébré prochainement.Madame L.~N.LaRochelle recevait à l\u2019heure du thé récemment à sa résidence, rue St-Louis, en l'honneur de mademoiselle Monique Jo-bin, dont le manage sera célébré prochainement.Mademoiselle Denyse Roy a reçu à l'heure du thé mardi, en l'honneur de mademoiselle Hélène Poire, un sherry récemment, en l\u2019honneur de mademoiselle Manelle Fortin, à l\u2019occasion de son prochain mariage.Mademoiselle Berthe Gagnon, a reçu à l\u2019heure du thé à la résidence de scs parents, en l'honneur de mademoiselle Monique Jobm, dont le mariage aura Heu prochainement.Madame Alfred Latouche, de Bcauport, a donné une fête enfantine samedi a sa résidence à l'occasion de l'anniversaire rie naissance rie sa fillette, Doris.les invitées étaient : Nicole et Marielle Tremblay.Diane Gingras, Denise et Louise Langlois.Mesdemoiselles HuguMte Pénard et Berthe Bilodeau, d\u2019Ottawa, ont donne un shower d'ustensiles de cuisine, en l'honneur de mademoiselle Huguette Beauséjour â l'occasion de son prochain mariage avec M.Paul Trudel.Mademoiselle Henriette Rouleau, présidente de l\u2019As.sociatlon des femmes universitaires, section Ottawa- l\u2019occasion de son prochain ma- Hull, a reçu les membres du conseil nage.exécutif, ces jours derniers.Madame André Trudel a réuni CLUBS ET CERCLES quelques amies a l\u2019heure du thé chez Kerhulu ces jours derniers, a l\u2019occasion du prochain mariage de mademoiselle Monique Jobin.Mademoiselle Marcelle Turcotte a donné une réception mercredi soir, en l\u2019honneur de mademoiselle Françoise Robitallle, dont le mariage aura lieu prochainement.les Chanteuses du Belvédère ont Les membres du Cercle des Epicuriennes recevaient à déjeuner, mardi, au pavillon de l\u2019hôtel de LaSalle, à Montréal, en l\u2019honneur I tous les membres rie l'ordre de de madame Maurice Billard, à l'oc- Ahepa, est fier de vivre au Ca casion de son prochain depart pour l\u2019Europe.Dans le groupe, on remarquait : mesdames Hector Perrier, Berthe Paquette, Henri Géll-nas, A.-D.Archambault.Manolita del Vayo.Alfred Leroy.Paul Geof- Iler Stvle Elizabeth II Mapufiqtw cwT^r à thé argenté*.Manche H*or»rJ à\t«p relief de la reine Elizabeth ÏI .offert® en prime dan* ehaaue boite en format géant de nouveau Super SucU dLEI .Dcmandez-la à votre épicier ou ponte?2 tc et ua de^us de ; oite He Niper \" ids vv\"'f,*,r\tF?V\tin - iuant vos nom et adresse et le Êitho artrwro\tV\t.^ nom de votre epmer.Adresse/ a: bupcr Smis.rase postale 1010, e»mm.ncM U*.\tXZN 1 Aurora, Ontario.rsx-CE ÜN homme OU UN NAISSANCE Monsieur et madame Oscar Cloutier (Claire Bélanger) annoncent la naissance d\u2019une fille, née à l'hôpital du St-Sacrement le dix-huit mai.et baptisée le dix-neuf en la paroisse du Saint-Coeur de Marie, sans les prénoms de Mane-Claire-Menique.Parrain et marraine : Monsieur et madame J.-Ed.Bélanger, grands-parents de l'enfant.Mademoiselle) Thérèse Bélanger portait sa niece Sur les fonts baptismaux.(Suite à la page 8,3e col.) Grecs à l\u2019honneur au club Kiwanis M.Chris Tsipuras.de Montréal, gouverneur suprême au Canada pour l'ordre d\u2019Ahepa, était le conferen-j cler d\u2019honneur hier midi, au cluOj après-midi, à la bénédiction d'un local situé au 140.boulevard ( barest et affecté à deux importantes maisons d'affaires : la Buisbank Furniture of Canada Ltd., qui se spécialise dans la vente de chaises empilables et meubles scolaires, et le Centre de Television a Quebec, Inc., qui offre en plus d\u2019appareils de télévision.accessoires électriques.Kn plus de Mgr FERLANT), rie ,M.I\u2019.-E.LAPOINTE, agent du Centre de Television à Quebec.Inc., et de M.PAUL-E.ROY, représentant local de la Buisbank Furniture of Canada, l td., on remarque : Son Honneur le maire WILFRID HAMEL, les echevins A.-H.1.EGARE.,IOS.CONSEILLER.GERARD HAMEL, JULES MORENCY.DAMASE BLAIS.JOS.MATTE et JEAN-MARIE LA-FLEUR: MM.JEAN % \\N DE REE.gérant des ventes de la Buisbank, a Granby; ROMEO DAOCST.de Daoust A Fils, de Montréal: M.EMMANUEL FORTIN, maire de Giffard; L.-P.LAROCHELLE.pro-maire du meme endroit: P.-E.YEILLEUX.president de la'Chambrc de Commerce de l\u2019endroit; Me J.-CHS CANTIN, aviseur legal rie l'etablissement; MM.A.-J.1)01.BEC.président de ta Chambre de Commerce de Québec: EDOUARD LEPINE, directeur du Centre de Télévision; L.-P.VEZINA et L.-A.FRENETTE, JEAN-M ARC E MOND.LUCIEN ROU IN.de Boivin A 1 ils.(\u2019ECU COMMON FOR D.de la Cie Trihee Inc.GUY SAMSON et RENE COLLARD.ROBERT DUPUIS, de < robel Liée.GEORGES BELANGER, président de la même compagnie; Me MARK'S BERGERON, administrateur des locaux; J.POIRE, de .Machineries Industrielles, à Québec; MM RK F: BF.DARD et MAI RICE HAWFY.Des allocutions ont nada aujourd'hui er.il a rendu été prononcées par Mgr F'erland, le maire Hamel, le maire Fortin, de Giffard, MM.\\an de Kee.Doibec hommage à toutes les facilués de- et Matte.\t,\t(Photo du \u2019\u2019Soleil\u201d) ducation qui sont olfertes a tous\t., -\u2014 ie* citoyens en general.Cette cut- BENEDICTION D'UN MAGASIN: 'Ur Joseph Ferlant!, PT), cure de Sl-Koch, a procédé, hier Kiwanis rie Quebec.Son allocution portait sur cet ordre national grec et démontrait en quoi il contribue à Iprtifier l\u2019esprit national canadien.» Le mot Ahepa est forme des mots-clefs de l\u2019ordre: American Hellenic Educational Progressive Association.Cet ordre a etc fonde U a 32 ans pour unir les Canadiens rie descendance grecque ou même unir Jes immigrants grecs au pays.M.Tsipuras, au nom de Visile des poêles au Centre marial i rial Canadien et le collège-sémi-declarê que!hfti-'e de Nicolet accueilleront un ture s'allie a une prospérité croissante, que tous les membres de i'Ahepa sont les premiers a reconnaître.\u2019\u2019Les bons sentiments montrés par le Canada envers notre pays ri origine ne sera jamais,! Dimanche le 23 ma* lé Centre Mari'autre part, oublies du peuple del Grece.Le conférencier a tous les membres de TAhepa sont I pèlerinage d'un genre particulier, détermines a combattre pour la gn\tgocié'é des Poètes ca- cause du Canada et qui!* font|nadiens-français y sera représen-ieurs les idées politiques et re-1 tÿe par un grand nombre de se-ligieuses de notre pays.L ordre, bien | membres à l'occasion du couronne-installé au Canada est en très j ment solennel de son concours de bonne position aux Etats-Unis ega-; p^sie mariale rie cette année Tren-lement ou îj se revendique des me-;te.huit.poètes et poetesses du Ca-j mes idéaux.Chez nos voisins, ae-':| nada et des Etats-Unis ont présenté citoyens comme Franklin D.Roo-|des podmes et les lauréats seront! sevelt et Harry S.Truman ont lait proclamé.s en .éance publique au partie de 1 ordre: ie dernier mem-1 séminaire, dimanche soir sous 1« pre-1 bre important a y faire son entree, | sldcn e d'honneur de S.E' ::.Mgr fut le gouverneur de l'Ohio, Thon i Albertus Martin, évêque de Nicolet.Frank J.Làusche.M.Tsipuras a i Des prix de valeur et des diplô-rendu hommage au premier minis-1 mes seront décernés par le riirec-tre du Quebec.M.Duplessis pour reur du centre Marial, le comman-iardeur qu il met a combattre le; deur Roger Brien; une médaille communisme.\tj d'argent est accordée par le Lt- L'ordre d\u2019Ahepa possède des Gouverneur de la Province.Thono-\"auxlliaires\u201d; les Filles de Pene- rable Gaspard Fauteux, et des prix lope, les Servantes d\u2019Athènes et lesj en argent seront remis par !e Lt-Co-Flls de Pendes.\"St nos accom- j ionei Oscar Gilbert, directeur-pro-phssements ne revêtent jamais lej pnetahe du \"Soleil\u201d de Québec ain-manteau du panache, nous n\u2019en S1 qUe par ja Société des Poètes.Au continuons pas moins de travailler! cajis de l\u2019après-midi les pèlerins dirige M.Robert de ChatUlon de Ni-(Roger Brien, directeur du Centre olet, fera l'ouverture de la soirée.Les poètes sont les invités du supérieur du Séminaire de Nicolet.M Marial.Deux brillants elevt- du collège rie Nicolet seront couronnés ce soir-là pour leur succès au con- l'abbé Edgar Foucault, et de M.(cours de poésie mariale.j selon nos principes, dont le but lest de faire du Canada, notre pays assisteront a un salut solennel à la chapelle de Notre-Dame de la Vie I d'adoption, un grand pays.Le Ca-i intérieure.Le so.\" le programme artistique comprendra une selection de chants sacrés et profanes, par Mme Muriel Hall-Plamondon.contralto de Quebec, accompagnée au piano par mademoiselle Rachel Fa-fard.L'Harmonie Sainte-Cécile, que robot nada et Québec en particuieir, dit j M.Tsipuras en terminant, a toujours été l'endroit où les gens de différentes races ont vécu en paix et harmonie et ou les minorités ont toujours obtenu la plus grande èt! justice.Je crois traduire ainsi l'o- ______________________ pinion de tous les Canadiens d o-, ¦: :;g!ne grecque, membres de TAhep >\tA., Dalalç Mnnfralm Le conférencier fut présenté par MU raiaij I lumuailll M.Constant Lentgis.Kiw uns mena- La Cite a été rüTônsee a rt*prn-si: ; bre de 1 Ahepa et remercie parjs(,r Somnie de $1.140 pour re-*; j M.Gilles Sarrault.Pendant ie re-;\t.\t.\t., ! ! pas, Mlle Yvonne Simard a joue!med'er 1 infiltration de leau | j au piano des pieces semi-classiques |dans les fondations rie Tlmmeu- -\u2014- j ble du Palais Moncaim.Sur ce 1 Seul le journal peut vous appor-i\t.\t.fi\ti.u.ia* «.-o montant de $1.140, il v a $i50 de g ter i histoire complete aussitôt que; ^; votre curiosité est éveillée, rapide-généraux et $390 de plom-ri j ment, sans retard.\tj oerie.Cette énigme qui passionne tout Québec, donne heu a un concours intéreessnt.Pour répondre K la question, vene» voir nos vitrines, rue de la Couronne, tous les jours, entre midi et 2 h.P.M.les flOO premières réponses exactes\u2019que nous recevrons se verront attribuer un article indispensable a la maison, et d'une belle valeur.Il suffit de remplir le coupon Ci-dessous, d'y joindre solidement une facture ou une preuve d'achat du Syndicat (datée apres lundi, 17 man, er déposer ie tout à la poste ou dans les boites spéciale* à notre magasin.Le SYNDICAT de QUEBEC, Ltée C'EST UN HOMME C EST UN ROBOT areil de radio destiné ou propre à servir de station de radio, sans le permis requis.\u2014C'était pour nous amuser tout en nous instruisant, de témoigner l'accuse de 18 ans qui, aujourd'hui, est devenu annonceur dans un vrai poste de radio.Le professeur Albert Dumas, de l'Ecole Technique, pour démontrer la faible puissance d'émission du poste de l'accusé, établit une comparaison avec les engins de guerre.\u2014C\u2019était comme un tire-pois à côté des canons d'aujourd\u2019hui, dit-il.\u2014En fait de puissance, c\u2019est une journée dans l\u2019éternité, a plaidé le procureur de la défense.\u2014Peu importe la puissance, il y a eu offense technique, puisque l'inculpé n'avait pas de permis, de rétorquer la poursuite.Le professeur Dumas, ayant donné quelques détails techniques, conclut : \u2014SL tous les jeunes gens occupaient leurs loisirs de façon aussi instructive, il y en aurait moins devant les tribunaux.Le procureur du ministère des Transports veut cependant souligner que l'accusé avait, fait imprimer- des cartes d'affaires et qu'il avait rédigé des formules pour des annonces.M ie juge Laetare Roy rendra son jugement le 3 juin prochain.-Un doctorat (Suite de la page 3) cié en géographie: l'autre à R Soeur Marianne, f.c., étudiante du cours de Maîtrise.Mme 1LONKA MAC KEY Née à Pancevo .Yougoslave), Mme Mackey illonka Schmidt i a fait ses etudes universitaires à Munich.Paris, Vienne.Gottingen et Londres.Porteur de certificats d'études supérieures en linguistique comparée des langues indo-europe-ennes.en philologie et littératures germaniques, en littératures slaves et anglaises, Mme Mackey avait commencé la rédaction de sa these) de doctorat à l'Université- de Mu-S nie h.La thèse de Mme Mackey est in- j titulée Lou-Andreas Salomé, inspiratrice et interprété de Ntetzche.Rilke et Freud.C\u2019est la premiere étude biographique qu'on ait faite sur Andreas-Salomé 11861-1937), écrivain germano-russe qui fut l\u2019inspiratrice et l'interprète du poete allemand Rainer Maria Rilke et du philosophe Frédéric Nietsche, et la collaboratrice du psychiatre viennois Sigmund Freud, Mme Mackey a eu la bonne fortune de faire une partie de ses recherches dans la résidence même de l\u2019écrivain à Gott.ngen ou elle a eu accès a toute la documentation inédite.Loti Andreas-Salomé est la plus remarquable femme de lettres de son epoque en Allemagne.Le jury de la soutenance était constitué de M.Roch Valin, directeur de la thèse, de Mlle Jeanne Lapointe, du P.Morice, o.f.m.cap., de MM.Belleau et Kolnai.Il est Intéressant de noter que Mme Mackey est une descendante directe de sainte Jeanne de Chantal.Elle a mérité son doctorat avec la mention \"magna cum laude\".Le C.N.R.récompense M.Léon Couillard Rimouski.iDNCL) \u2014 M.Léon Couillard, de St-Robert, s'est rendu compte, le 4 avril dernier, alors qu'il remplissait ses fonctions de gardien dans la cour de la Cie Price Brothers, à Rimouski, que le rail avait subi une rupture d'un pied de longueur, près du tunnel, apres le passage d'un train de fret actionné par une locomotive \"Diesel \".Sachant qu'un convoi de passagers suivrait bientôt.M.Couillard s'est empressé d'avertir le chef de gare de Rimouski et le rapide fut immobilisé à la gare locale pour permettre que les réparations nécessaires fussent effectuées.Le geste de M.Couillard fut signalé aux autorités du C.N.R.qui, Des prières pour le 36e congrès eucharistique Bruxelles (CCC) \u2014 S.Em.le cardinal de Barros Camara, archevêque de Rio-de-Janeiro a envoyé une lettre à tous les évêques du monde entier, leur demandant d'insister auprès de leurs fideles.pour qu\u2019ils prient pour la réussite du 36e Congrès eucharistique international, qui aUra lieu du 17 au 24 juillet 1955 à Rio-de-Janeiro.Comme on le sait, le 35e congrès a eu lieu à Barcelone en 1962.Augmentation pour 1,000,000 d'ouvriers Détroit (PA) \u2014 En vertu du contrat de travail de cinq ans existant entre presque tous les manufacturiers d\u2019automobiles et les Ouvrier* unis de l\u2019auto (COI>, au delà de 1,000,000 ouvriers de l'auto recevront sous peu une augmentation automatique de cinq cents de l\u2019heure.Les élections municipales St-Georges (DNC) Six nouveaux conseillers prendront place à la table du conseil de leur municipalité dans Aubert-Gallion et dans St-Georges-Est.\u2022 La mise en nomination eut lieu mercredi le 12 mai, dans les deux municipalités, pour combler les sièges vacants.Dans Aubert-Gallion.le problème fut vite résolu puisque les trois conseillers sortant de charge furent tons réélus par acclamation.Il s'agit de MM, Roméo Veil-leux.Alphonse Bolduc et Noël Roy.Dans St-Georges-Est (paroisse), M Paul-Emile Paquet fut réélu par acclamation au siège No 2 : M.Wilfrid Boucher- fut également élu par acclamation au siège No 3, oü il remplace M.Philippe Boucher.Le siège No 1 était contesté par deux candidats : MM.Ernest Veilleux et Arthur Veilleux.La votation eut lieu lundi, à l'hôtel de ville, sous la présidence de M.Charles Desrochers, secrétaire-trésorier de la municipalité.704 voleurs sur un total ri' 1.034 inscrits au rôle se sont prévalus de leur droit de suffrage et M.Ernest Veilleux a remporté la victoire par une majorité de 101 voix, sur son adversaire.Le vainqueur a récolté 401 votes et le perdant 300.St-Lambert, Lévis (DNC) MM Napoléon Vallée, Lucien Nadeau et Georges Demers ont, été élus par acclamation.le 12 mai.conseillers à la municipalité de St-Lambert.Lévis.réalisant qu'un accident ferroviaire et peut-être des pertes de vie ont été indubitablement évités, a fait parvenir cette semaine à M.Couü-lard un chèque avec leurs félicitations pour son acte de civisme.M.Leon Couillard est depuis une trentaine d'années un employé fidèle et consciencieux de la Cie Price Brothers.4- Essayez le nouveau savon de toilefte Peter Pan de Colgate W -U-128 Peler Pan est le savon idéal pour les p'Iits gars, les p'tits filles et pour toute la lamille! Il conserve votre épiderme lisse et frais! Ohé les gars! une offre épatante pour vous! Demandez â votre fournisseur l\u2019emballage spécial de 3 pains de savon Peter Pan qui contient une plaque d'automobile miniature d un pays étranger.Elle est gratuite/ Film Walt Dun«y PP3PR LE TOUT PREMIER BROSSAGE DES DENTS AVEC LE DENTIFRICE ^ COLGATE A LA CHLOROPHYLLE DESODORISE L\u2019HALEINE PLUS EFFICACEMENT \u2022\tDebarraste la bouche det bactéries, couses de code \u2022\tCembol la carie denloire e Réduit les in/eclioes bénignes des gencives deux fois plus vite NOUVEAU BAS PRIX 33* 59 ^REGULIER GEANT C 7?'» i mmm I n- ieunes ménages dans toutes les régions du Canada, viennent voir et admirer le.Réfrigérateur-Congélateur Custornatie.Norge.Ce nouveau genre de réfrigérateur h'wJ i ungéiateur à fermeture hermétique indépendante d'une capacité énorme de 80 liv.et compartiment spacieux \"à Froid Humide,\u201d offre une roramodité aupé-, ,ri|l-rne |)0ür ift piu!i grande famille.L\u2019appellation \u2018'Custornatie\u201d signifie qu\u2019il n\u2019y a rien à régler, rien à vider et .naturellement, aucun dégivrage.Norge fonctionne de ;à( on complètement automatique.Norge comprend toutes les caractéristiques les plus nouvelles; Porte Handidor, Niche à Oeufs, Compartiment Conserve-Viande, Corbeille a Bouteilles, Hydrateurs Jumelés en i.mail-Porcelaine, et bien d'autres.VOYEZ ET ADMIREZ LE NOUVEAU ET SENSATIONNEL CUSTOMATIC NORGE 1954 CHEZ VILLE DE QUEBEC TERREAU & RACINE LIMITEE 198 rue St-Paul, Québec, P.Q.RADIODISC ENR , 301 Canardiere, Québec, P.Q.RAPID RADIO SERVICE, Grand\u2019Mère, P.Q.MAZART LIMITEE.1494 rue Notre-Dame, Trois-Rivières, P.Q.J -E OUELLETTE & FILS St-Fabien, Co.Rimouski, P Q lAREHE FURNITURE Inc., 165 de la Couronne, Québec P.Q.MAZART LIMITEE, 310 rue St-Joseph, Québec, P.Q.DISTRICT DE QI I BEC G ROBITAILLE ENR., 555, 9e rue, Shawinigan, P.Q.ALBERT THIFFAULT Sl-Sylvère, Co.Nicole), P.Q.J -W.GAGNON LIMITEE, Jonquière, P Q MODERN AGE LIMITEE, 257 rue Sl-Paul, Québec, P.Q L.GUTTMAN LIMITEE, 367 rue St-Joseph, Québec, P.Q.R.TAPIN MEUBLES LIMITEE, rue Sl-Dominique, Jonquière, P.Q.RANCOURT * MORIN, St-Georges de Beauce, Ouest, P.Q.L.J.PETTIGREW, Ile Verte, P O NORGE conçu pour un mode de vie modem» UN PRODUIT DE ADDISONS LIMITED L -ANTONIO PELLETIER, Cabano, Co.Témiscouala, J -R SIROIS, MATANE, P.Q.LIONEL TETU, Montmagny, P Q P Q.COEUR JULIETTE t: Stan Drake ! u*lnr Oppnnant I/afence » dit * \u2022savait faire d nu Odett deli netlts pi*!» \u2014 ri'aimen-tu I pta rester Ah .pup» quRnd Odette r>it notre «servante \u2014 «ervlr» le tAiiper.tu ferald bien de mettre t» fe»te .\t#t-r» qui\tA ip fuir* Hlr* Oh\u2014 |ph ça ?\tJolla* fuir* plu» grand rdHlr* tu J londP ! C>*t\t./\u2022?prveilleux!\tâV! ^ ' B\tMiftilflqu»! IÆmF- i Oh.tout mr fall l ppnxpr aux Jolir» filltb?lOMES TI LU Il Ip fall ppn»or lux Jolies flllp* 1 i .\t-\u2014e DECIDEMENT PRIX SPÉCIAUX C Ft .a* t P ù&î.rtL I iî\ti sP \\ 3TO~31?., ST-JOSEPH JOE PALOOKA Tr npn«alft que $1 JOHNSON MOTORS Peterborough - Canada SAMSON & PILLION LIEE 343 rue Saint-Paul, Telephone : 2-3971 JOS.BASTIEN & FILS INC.466 rue St-Vallicr, Téléphone : 2-1 297 Goélette échouée La goélette F'reda M\", bateau de pèche de 153 tonneaux et d\u2019une longueur de 116 pieds est échouée devant Port Saunders au Nord-Ouest de Terre-Neuve.Il faudra attendre la marée montante pour la renflouer: la goélette, propriété de J -A.B asset te de Terre-Neuve, s\u2019en allait en direction de Kepple-Island.L\u2019\"Empress of France\", paquebot du Pacifique Canadien, a fait escale à Québec ce matin, pour y laisser descendre 23 passagers.Le bateau avait a son bord M.Georges-H.Blouin.d\u2019Ottawa, officier du service étranger pour le département des Affaires extérieures et M.Frédérick F.Coupland, de Nottingham.Angle, terre, fondateur du club \"Go-to-Ca-nada \u201d.L'on sait que le chib de M.Coupland est formé depuis octobre 1953 et a pour but rie réunir les Britanniques qui ont l'intention de visiter le Canada, ou y émigrer Quatorze personnes accompagnaient M.Coupland à bord rie 1\u2019em press: ils constituaient un groupe inaugural.Le paquebot rie 20,400 tonneaux est sous le commandement du capitaine C.L.D.Bell.Sa capacité de passagers est de 653.Le \"Isaac Carter\" est.arrivé ce matin pour prendre un chargement de papier-journal.Demain, le \"Maria Posta G\" apportera une grosse cargaison de marchandise générale.Les \"Kronvicken\" et \u201cSunrell\u201d sont toujours en cale sèche à Lauzon.Dimanche après-midi, le \"Seven Seas\u2019\u2019 accostera au Foulon avec quelque 1.000 immigrants.Telles sont les activités maritimes pour le compte de la Canadian Import en fin de semaine.Chez, la Clarke Steamship, le \"North Coaster\u2019\u2019 est entré de bonne heure ce matin, venant de Montréal.Il repartira vers 4 h.cet après-midi, pour le bas du fleuve.Quebec Terminals attend une couple de navires, la semaine prochai ne seulement.Le cargo \"Munsom\" doit arriver aujourd'hui pour laisser darts le port une cargaison variée.Il continuera sur Montréal, sans prendre de chargement k Québec.L'arrivée du \"Co-lumbis\", dont Ramsay, Greig est l'agence à Québec, est prévue lundi.Service des signaux OOLPE Quebec Montant : 6 40 a rn Ophelia 3o ''st dû 9.00 a m .pour Montréal.St-Jean, 14 Nuageux, fort nord est.Montant VOS a.m St-Siméon C.6.15 a ni .Ste-Anne Transport.De>rendan! 12.40 a m.Cap aux Rets.12.\u201920 a.m.Don-naeona J 2 00 am.Cape Aden.2 05 a m .Cedarbrancb.2.50 a.m , Louisburg, 3.10 a.m , St-Siméon C 5 20 a.m., Vlvlta.6.35 a m.Frank J.Humphrey hier; 11 35 p m.\u2019 Imperial Hamilton.8 35 p m., Birgh-ton, 7.00 p m Corina\u2019do.5.50 p m .R.A Mclnnls.4.00 p m .Sept Iles Trader, arrive 4.00 p m J.A.Coulombe 2.Tadoussac.103 Descendant ; hier arrivé 1.55 p m .Feu Follet.Goose Cape 61 Montant : ancré 6 30 a m Farrandoc pour Montréal.Rivière Saguenay.104 - Montant : parti 4 10 a.m .Meadcliffe Hall pour les Lacs.Pointe Noire 103 - Nuageux, léger nord Montant hier 2.35 p m.Mapledore.3 00 p.m.Carticrdoc, 4 00 ont.Mont St Joseph, 4 00 p.m .Sunwalt.Descendant hier 3.15 p m.Fort Ramsay pour Ste-Anne des Mont*.3.50 p.m .ftenn L.Port Alfred, 152 \u2014 Montant: arrivée hier 2 pm Skauvann Trois-Pistoles.135 Montant: parti 3 am Nord rie ITle pour Trois-Rivtère*.Rimons* i.155 Montant parti hier 1 30 pm Rivière Portneuf pour Portneuf.6 pm St -Hilaire pour Port Allred, 7.55 pm St-Louls pour Port Alfred.Pointe au Père, 158 - Nuageux, léger nord Montant: 12.05 am Sunrover 12 30 am Sundial.3 48 am Reaveriodge, 8.25 am Prina Willem 4.Hier; 8 pm Guy Bartholomew.11.35 pm Mont Stê-Marle pour Trois-Riviêrea.11.50 pm Poséidon Descendant 2.45 am O.L.Mont Ste-Anne pour Ste Mtne des Monts, 3.45 am Mary .Sweeney pour Cornerbrook.4.45 am Groote Beer, 5.55 am F.W.l, Transport pour Me-chins 5 25 am Prins Willem Van Orange.R 05 am Saint Main hier 12 08 pm Fort Levla pour Fox River, 3.53 Brettenham, 4 05 pm Loradore 10 pm Fort Ramsay pour Ste-Anna des Monts.10.07 pm Fre-derlk A Ellers, 11 15 pm Donairia L pour Cap Chat Pointe Renommée 330 Nuageux, est Montant: 4 50 am RuperMlanri 100 sud est pour Montréal.Hier 8.50 pm Arabia 135 sud est pour Port Alfred.Descendant : 4 '05 am North Caspe pour Gaspé.4.15 am Fl eu ru s pour Fox River, 4 «5 am Texaco Warrior pour Malifax.Hier 5.20 pm Pikfponl pour Dingwall, Ste-Anne de* Mon\u2019» 348 Descendant hier parti 11 40 a m.Unjava pour Sep*-Ile* Mechins 22'-' Descendant paru hier 5 p m Prince Mlngan pour Havre St-Pierre Havre St-Pierre.387 \u2014 Descendant arrivé 2 a m.Mon» Alta Manlcouagan 190 Descendant: ko p Savoy pour Baie Coipeau.Dingwall.550 Montant parti hier 2 p.m.Gulfport pour Montréal.Cape Race.835 Montant: hier 1 pm Kent County 480 est MONTREAL A QlT.HM Longue Pointe.134\tNuageux, fort, nord-esl.Montant: 1.15 a m Toronto, 5 50 h m.Torsholm.5.05 am.La Rivière Mal-Cale.Descendant.7.25 am Eastcliffe Hall.Cap St-Miehel.125 Nuageux, nord-e>t Montant 7 a m Sprucebranche 7.35 a m Regent Tiger.6.45 a.m Red River.Bord, 100.Nuageux, nord-est.Montant : passé 5 55 am.Wiliowbranch.8 25 a m.Warkworth Descendant arrivé 6 20 a m.Imperial Ottawa TROIS-RIVIERES 68.\tNuageux, en Montant .arrivé 5 40 a m.Coronation, 4\t00 a.m.Raymond L.4 10 a m.St-Paul-du-Nord, 4 30 am G Montcalm.3.25 am.Malhale Transport, parti 5 45 a m V (l.C Berthler.passe 5 15 a.m H M C.S.Kem-ville Descendant arrivé 4.50 a.m George M Cari, passé fi 40 a m.Humberdoc.7.40 a m Franqudin.Batiscan.51.Nuageux, est Descendant 7 20 a m.Imperial Coilingwood Grondlnes.4L\tNuageux, nord-est Montant .7 20 a.m Lind.Descendant 5\t20 am.lîe-aux-Coudres, fi 00 a.m.Tuz I Jean T.fit.-Nicolas, 13.Nuageux, e.-t Mon \u2022Ant :\t5 55 a.m St-Timothee.5 55 a m Notre-Dame-des-Neiges.6.05 am.Rygja 5.55 a m.Elmbranch.6 00 a in.Eskimo, 8 00 a m.Sirènes.8 10 am.Dm press of Fran r parti fi 40 a m.Cap: Simard.Des cendant 7.10 a.m Comié Charlevoix, 7 10 ?.\tm.Carsten Witt.Québec Nuageux, fort est Montant arrivé 7.50 a m Ste-Anne Transport.8.50 am.V G C.Chesterfield.6 00 am.Ruben McMicheal, 5.45 a.m.Havre Aubert.5 15 a m.Isaac Carter.4.35 a m.Empress of France parti 7 15 a m Empress of France, 4 40 a.m.E'imbranch.4.15 a m Notre-Dame-drs-Neiges, 4 10 a m.St-Timothée passé 7 10 am.F Mary Dr.seendant arrivé 12.10 a m Grev Beaver.4.05 a m Cap-Cha\u2019.4 15 am.North Coaster, parti ?.\t05 a m.Ulster Coast 4.30 a.m F.J Humphrey, passé 7.25 a.m.Dido Québec Hier : Montant : Arrive 8 10 p m.H.A B.8 p.m.Walsend, 7.55 p m.Notre-Dame des Neige- 7.55 p.m St-Mathieu.4 p m Raymond L.1.30 p.m Ir St-Barnabée, parti 4 30 p.m Malbate Transport, 4 55 p ni Raymond L 5 10 a m St-Paul du Nord 5.15 a.m.G Montcalm.Deacendan?Arrivé 9 20 p.m John N McWatterv 4 p m Elmbranch parti 5 45 p m.Connaldo, 4 25 p m St-Ma-lo 4 25 p m.R A.Mclnnls.3.30 p.m Manchester Shipper.2 15 p.m Edee H 2.05 p m.J A Coulombe 2.passe 6 50 n m.Réglna Polaris.7.35 p m , Groote Beer, 10 50 p.m.Donnacona 3.OUEST DE MONTREAL Galops.W\tNuageux\tnord.Descen- dant ; 4 a m Meaford.4 40 a m.New-York News 6 50 a.m Lawrendor Dickinson *.72.Nuageux nord est Descendant 4 46 a m.Prtnr- Frederlk Hendrik, fl 40 a m Frank Wilkinson.Cornwall, 62 Nuageux nord er Descendant 5 15 s m.Fairmount, 4 s m City of Montréal, hier 7 05 p m Kurt Arlt.CAte.au, 33 Nuageux nord est Descendant 4 20 a.m.H L Wyatt.5 45 a m Key h a r fi 40 s rn Simcoe Cascades 21\t- Nuageux nord est.Des- cendant 5 40 a.m.Hamildoe.Lachine, 3 Nuageux nord es Descendant: 3 30 am Shelter Bay.4.50 a.m.Weyburn, 5 30 am.Veslefjeli.DERNIER F.IIKURF.QUEBEC Montan 7.38 am Pose;- Piteux etet des rues de Québec /\tj Les rues sont encore dans un état lamentable, un peu partout dans la ville, mais particulièrement dans St-Sauveur, disait hier après-midi l\u2019échevin Jules Morency.\"J\u2019ai peur même qu'il en coûte fort a la Cité, si la chose persiste, dit-il.\u201d M.Morency a reçu l\u2019appui de son collègue M.Josepn Conseiller, sur la question.Le maire informe les représentants de St-Sauveur que les ingénieurs ont reçu ordre de faire diligence.M.L -E.Caron declare qu'il y a encore des trous dans St-Jean-Baptiste.Et M.Morency d\u2019ajouter: \u201cVous dans St-Jean-Bap-tiste, vous avez, encore dos trous?Nous, dans St-Sauveur, ce sont rien que ries trous!\u201d Autres voyages à caractère patriotique Il y a une quinzaine d'années.M l'abbe Pierre Gravel fondait une organisation patriotique, dont le but était de visiter, d'abord, la Province de Québec.Cette organisation.qui se nommait d\u2019abord Les Voyages de Saint-Roch, puis Les Voyages de Boischatel.s\u2019appellera maintenant Les Voyages Lauren-tiens.Cette décision fut prise lois d'un souper, au Restaurant Notre-Dame, mardi soir, le seize juin, et le Directeur du mouvement, désigna Mlle Jacqueline Côté comme tré-soitère.Celte année, Les Voyages Lauren-tiens vont dans la Gaspésie.dans la semaine du quatre juillet.Les personnes qui désirent prendre part à ce voyage patriotique pourront s'adresser k Mlle Jacqueline Côté, 130.me Fleurie, Québec, ou k M.le Curé de Boischatel.Contrat pour une de transmission La compagnie Simard et Frères, d Amos, a obtenu de i'Hydro-Québec le contrat pour la construction d'une ligne de transmission qui conduira l\u2019électricité de la cote nord jusqu\u2019au canton Holland, dans la péninsule gaspésienne.La ligne qui transportera environ 161 KW partira du village de Capucins, comté de Matane, pour se rendre jusqu'à la mine de la Gaspé Copper Mines, une filiale de la Noranda Mines.Plus de 150 hommes seront employés à ces travaux.La compagnie Simard et Frères a déjà construit, plusieurs lignes de transmission pour i\u2019Hydro-Québec et elle vient, de terminer un barrage de 50,000 r.v.au rapide 2.sur la riviere Ottawa.On est actuellement k installer ries cable.* sous-marins pour transporter, sous le fleuve St-Laurent, le murant électrique jusqu'à la rive sud rion 42 Mt dû 12 30 pm f>b*jr Montré», i 7 45 am BMverlbdg* 99 rifi 3 39 pmi Pout Montrés'.\t8 .35\tam Prins Wl\t4.135 #st dfl 7 30 p m.8t-Jèan, 14 Montant: 7 58 am Ophelia Cap Saumon\t82\tMontant.\t7.50\tam, Mfftdc'.jfff» Hall\tpour\tles Lacs Pointe Noire,\t103\tMontant;\t6.35\t»m.Sundia,.7.10 om.Donald Sawyer.7.40 a.m.Dux Descendant fi.io am.Bomie Charlevoix, pour Cep-Chat.6 40 am.Rivière Verte.Pointe-au-Père.158\t\u2022 Montant 7.421 am Arab]» 130 est dti 3 p.m.pour Port Alfred.8.05 am.Tèe.spool.Pointe Renommée, 3.:o Montant fi 40 arn Oi.' Transporter dû Point-au-Pêre 1 30 am demain pour Momréai.Bel.e Imp 835 - Brume épai>>e, nord (I Otes routières De lon.noo a 125,000 cartes routières du plan touristique de la Cité seront imprimées a raison rie $40 du mille, suivant la demance de soumissions de l\u2019Office municipal du tourisme, cette soumission est la plus basse présentée au comité administratif.Un merci des Chevaliers de Colomb Le Comité des Oeuvres rie Charité du Conseil Québec 446 des Chevaliers de Colomb, tient à remercier le public, québécois pour l'accueil généreux montre lors de leur campagne.I« succès remporté a dépasse leur espérance.Le travail des solliciteurs a été compliqué par le manque de béquilles miniatures en plas- tic emblème de la campagne'\u2019 Nous nous excusons d'avoir eu a y suppléer par un \"Tag Day\u201d qui n'a peut-être pas rencontré la préférence de tous mats un sacrifice a été ajouté à la charité du public.\"Lan prochain, nos precautions seront prises et le president du Comtié des Oeuvres Colombiennes assure nos bienfaiteurs qu\u2019ils ne seront plus désappointes.\u201cVotre aumône nous permettra de poursuivre efficacement nos oeuvres qui sont: ai L\u2019Assistance aux Infirmes et aux malades de l'Hôpital St-Augus-tin en collaboration avec le Cercle Marie de St-Augustin.bi L'Assistance aux infirmes dans certains cas particuliers.c)\tL'Assistance aux étudiants pauvres, spécialement ceux qui se destinent à la prêtrise.d)\tL'Assistance aux oeuvres ri'Ar- LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 mm 1954 Mon Catholique Etudiante.ei L'Assistance aux autres oeuvres de notre Conseil, La campagne s'est averee un succès, cependant st quelques âmes généreuses navaient pas été sollici- tées, votre aumône sera bien accueillie par le Comité, des Oeuvres de Charité du Conseil Quebec 446, 38, Chemin St-Foy.qui vous en remercie à l'avance\", disent les organisateurs de la campagne.UNE MARQUE DE QUALITE IA# Il I < If V RÉSERVE ROYALE \u2014 Propriétaires \u2014 Manufacturiers \u2014 Entrepreneurs \u2014 Marchands ARGENT A PRETER $500 à $100,000 SUR BILLET 1ère ou 2e HYPOTHÈQUES SERVICE IMMEDIAT Représentant Universal Loan & Finance Corporation n ouievard Charest COIN DU PONT Tel.: 2-3968 r-Enfin.^ Deux sortes d\u2019essences de qualité supérieure.Passez bientôt chez le vendeur FINA pour mettre à l\u2019épreuve l\u2019essence SUPER\" FINA \u2014une essence de première qualité qui vous assurera des démarrages plus rapides et plus de milles par gallon.L'essence FINA \u2014une essence de type ordinaireà prix normal\u2014donne un rendement supérieur qui surprend même ceux qui font usage d\u2019essences plus coûteuses.L'huile MOTORTONIC est une huile toutes-saisons, tous-climats.Sa densité unique élimine les changements d'huile saisonniers.La prochaine fois que vous aurez besoin d'essence ou d'huile, arrêtez à l'enseigne Canadian Peîrofina Limited IL FAUT ESSAYER LA lnER[IIIIY ! 'W jfps*** ') DU MANUFACTURIER SANS INTER AU CONSOMMATEUR MEDIAIRE Les beaux jours sont arrivés, messieurs ! SAISON D'ELEGANCE ET DE VETEMENTS LEGERS ET.EN PARLANT DE VETEMENTS LEGERS, 1p magasin Forteresse est heureux de vous informer qu'il a maintenant, on étalage un assortiment complet, dp superbes habits d'éte Elz.Fortier, qu\u2019il est.à même do vous vendre à un veritable prix du manufacturier ! Pour cette semaine .Nous avons sélectionné un superbe lot de Complets d\u2019Etr de deux pièces, soigneusement confectionnés dans dp nouveaux tissus légers, aux coloris de la saison.A même ce Soi, vous trouverez des valeurs jusqu'à $37.50, que nous vous offrons à un seul bas prix de 29 50 pour unr semaine seulement Venez les voir dés ce soir ou demain Venez, vous rendre compte rie la qualité de tissu et.de ronfection des vêtements Elz.Fortier Liée, MAGASIN OI'VKRT le vendredi soir Jusqu'à fl h 30, le samedi jusqu'à 6 heures MAGASIN FORTERESSE, Liée V)î ru* Saint-.Jf>«*ph (Imiitfi Hr l'hntrl Sf-Rnch) sf.v.-.we.: \u2022iVêyn*:-*X-.: Argue, pnv Asbestos\t'os\" Atlas fiteeU Bathurst A*\t47\u2018j Bell\t-13 Brazilian\t8-ls H.A.OU\t28 B.\tC.El 4'a p- c.\tpriv.\t102Va B C Power\t23 B c.Telephone\t41 Bruck\t\u201cA\"\t10 Building Prod\t40'4 Canada Cernent\tPH Canada Iron\t22 Can.\tBreweries\tCi7* Can.Car\t'«a1» Can.\tCar \"A\t\u2019\t20>« Can\tCelaneat C.\tp R.\t23\u2019a Can, Vickers\t25*4 Cons.âmeUera\t27V* Corby \u201cA\"\tU Distillers Seagrams tEv-Div»\tO'i Dom.\tBridge\t17'» Dom\tDairies\t* Dom, Found, priv.\t103 Dom.Glass\t* 434 Dom\tSteel\t124 Dom\tTar\t8*» Dom.\tTextile\tfi's Dow\t25 Famous\t24 Foundation\tI7'« Fraser Gatineau 5 P r prit\t110 Gen.\tBakeries\tf>'a Gen.Dynamics\tM Gypsum\t40 Howard Smith\t24 Hudson Bav\t45'* Inmp OU\t55 4 lmp.Tobacco\tlO'» Inti.\tAcc.\t45 Int.\tNickel iExc -Divi\t40 4 Int.\tPete\t22V» Int.\tUtilities\t30 Interprov.Pipe Lira\t26 4 Massey-Htrrls\t93» McColl FTontena^\t35 4 Noranda\t69 Ogilvie\t2 Placer\t28 Powell River Power Co:p.Price Bro.» Queber Power Rolland Paper Shawinigan Shawinigan 4 p.Sicks Steel Co.Thrift Triad Oil Walker-Gooderhsm BANQUES Banque de Montreal Banque de la N.*E.Banque Can.Nat Banque Can de.Commerce Banque Royale \u2022 Cour» fournis par Barry & McManamy membres rie la Bourse de Montreal el de Ia Bourse Canadienne Seance du 21 mal 1954 \tHaut Bas\tHer ven AumiQue\tin\t Bi.sk a\t31\t30\t Bonvtllp\ttfi\t Bralorn*\t350\t Callinan\t13 'a\t Calvan\t505\t500\t505 Can.Devonian\t195\t190\t195 C'a.> si a r\t«40\t630\t640 Chemical\t166\t Cons.Ho\t276\t275\t Conwest Explor\t345\t340\t345 Darajjon\t12\t DH Rio\t164\t Ea?t\u2018.37', :hj.3?3 20 SP\u2019 .u '.J 4S .10 .10'.4J les fumees a nervures marché cornant No 1, nom, 0.22'* CAKE, marché courant Santos No 4.prix nominal\t0.8850 CAFE, SANTOS No 4 \u201cS\u201d contrat de mai, prix nomina]\t0.8785 CACAO, contrat de mai, prix nominal\t06285 CACAO, marche courant \u2018 accra\", prix nominal\tO.ea1* FARINE, en sac de coton de 100 Ibs, \u201cFamily Patents \", à Minneapolis\t7.45 COTON, contrat de juillet La balle\t34 22-33 COTON, \u201cmiddling'' marche courant, nominal\t35.35 HUILE, tirée de la graine de coton blanchie, contrat de juillet\t0.1625-27 PEAUX brutes, a livre contrat de juillet\t0.1552-53 PEAUX, legerés de vaches marché courant\t0.15'4-0,16 LAINE, contrat de juillet, prix offert\t1,5380 LAINE, certif., marché courant, prix nominal\t1.5250 LAINE, Tops, contrat de juillet\t1 9950 LAINE, \u201cTops\u201d certif., marché courant, nominal\t1 97 ETAIN, contrat d'avril, prix offert\t0.9325 ZINC, contrat de juin\t0 1030 PLOMB, contrat de septembre, prix offert\t0 1336| CUIVRE, contrat de juillet\t0.2950 j BLE, Northern No 1.Dark du printemps, C.I.F., a New-York\t2.74\u2019;* MAIS.No 2 jaune, C.I.F.à New-York\t186's AVOINE, No 3 blanche, C.I.F à Now-York\t1 04 S SEIGLE, No 2 américain FO.B.New-York, en charges de wagons\t1 52 ORGE, No 2 fourragère.Cour» foorni» par I -G.Br*ablen f ie.Limitée rue St-Pierrr.Québec.Tel: 2-1521 f orrespondants de L.-G.Beaubien A < le, membre* de U Bourse de Montréal et rie I* Bourse C anadienne.Beance du 21 mai 1954 A NEW-YORK Cour* fournis par Barry & McManamy membres rie la Bourse de Montréal el de la Bourse Canadienne\t\t 132 rue St-Pierre Quebec.\t\tî - 7 0(>f Seance du 21 mai 1954\tOff\tDenv Australie .Va pc 1968\t100!*\tlOO'/a Bolivie 7 pc 1058\tn\\\t14' « Brésil 3*4 pc 'series 1 a 5)\t81 *\t Brésil 3*4 pc 'séries 11 à 30)\t81\t Brésil 3-*» pc anciennes 1979\t65 Mr\t Brésil 3** po nouvelles 1079\t64 a\t Brésil 3*3 pc 1970 anciennes 7 pc\t66\t70 Chili 2 ri 3 pr IIHU\tM1*\t40*4 Colombie 3 Pf 1970\t63 - a\t65 Cund 6\u2019^ pc 1950\t85\t55 1 a Halle 1 a 3 pc 1*77\t55\t Medellin 3 pc 197s\t53'a\t Milan 6'» pc 1952\t94\t Norvège 4',-j pc 10Ô5\t102'a\t P*'rou 'a a 3'a pc 1997\t45 *4\t Rome 6 'a pc 1952\t94\t \tDern ventes\t\t Anglo-Can Pulp Anglo-Nlid.Develop.Brown\t30 9H 13J»\tBourse de Londres\t Do 1er priv\t102\tSeance Bu 21 mal 1954\t Can Industrie»\t45,«\t(Cours fournis par ta Prc«i«.e\tAssociée 1\ti Cons.Paper\t49l4\tTitres\tf erni Crown Zellerbach\t43\t\t$103 Fleet Mfg\t2 00\tAnglo-Amer of S Africa\t127> 6d Ford Motor A\t96\tAnglo-Iranian\t\u20222416 3d Great Lakes Paper\t23U\tAnglo-Newfoundland De'.\t68s 9d Lob!aw Groceterias B\t53',\tAssociated Electric Ind\tSOi 7'ad Lowney\t18\tBabcock and Wikox\t56s 9d Madaren P r * Guy Volton.AK CAt* lfi.30 4 10, 3.70.2ieme : Diamond Morris P Hebert.$3.60.3 fit).3ième : Margaret F.J.-M.Perron.$4.40 \u2018 Ont.anse: couru: Electra's Ou>, I Caa Do Real Favour Del McElwyn, Frisky Eric Temps : 2 18 3-5 \u2014 COt RSK No \u2014 1er : Star Brooke, M Cournoyer.$9.50.5.20,\t3.50; 21eme : Majestic Babe.A.Giard, $6 00\t5.30; 31*01?: Hamilton Ha- nover.R Cloutier.$4.10.Ont ai.M couru Yankee Song Girl Favour, Calumet Belwin Guy, Buster Brown.Temps : 2 22 1-5.Pan doubl* 4-Guj Volton et 2-Star Brooke.$38 2.5 \u2014 COI'USE \\o i \u2014 1er * Absand H.Cantin $5 10\t3.20 3.40; 2ieme .Millspring M.Cournoyer.$4 50.3.00 31eme ; Duiglit Hanover.P Hébert.$7 20 Ont aussi couru ' l.U e Jake Promo ter King, Just Bvron, Denny Kea.Upright Temps : 2:J5 1-5 Quir.è la : l>Ab>and et 4-M:.spring $14.20.\u2014 COU K SE No 4 \u2014 1er ; Tony Brook*\u2019 Jr M Cournover.$22.50.\t8 20, 4 70, 2ieme : Mistletoe W., H.Cantin $7.60\t3 90 lirme .Axle,s Guest, C.Wannamaker $5.00 Ont aussi couru : Touti Brook*.Deerfield.Ben White, Lord Mike, Rex C.Grauan.Temps: 2 15 2-5.QulneUa : 8-Tonv Brooke Jr.et 2 Mistletoe W., $35.75.< Ol RSK No ,$ \u2014 ! 1er : The Raven H.Inglls 18 00, 4 40 Li 20; aiemc .Millboy Climatic, F.Ca relller.$9.80,\t4 70; 3ieme : Noryork.C St-Jacques.$3 70 I Ont ausM couru 1 Illustrious.Misstep Linn Anderson b'ei Roaeeroft, Peter Azotf.Terdps 2.19 1-5.QulneUa ; l-Millboy Climatic et 7-The Raven, $22.00.\u2014 COU RSK No 6 1er : Rot Baker J.Lang.$10.00 4 50.3 10; 2ienu- So Clever.R Page, $4 60.3.20 3icme Volo Hal Alex.Page.$2.70.Ont aussi couru : Lean Year Express Noisy Guy, KInnev\tDirect.Temps ;\t2 15 4-5 \u2014 COl RSK \\0 Î \u2014 1er : Just Byron, F Grenier 111 30.5 50, 3.40; Sieme Millsprtng.M.Cour-noyer.$5.20.3 60; 3ieme ; Denny Rea D Claveau $5 60 Ont aussi couru ;\tPromoter\tKing.Up- right, ILttle Jake.Absand Dwight Hanover Tern os : 2.15 2-5 \u2014 COURSE No X \u2014 1er : Axle's Guest.C.Wannamaker.$6 70.3 30.2 70.Jicme : Tony Brooke Jr M Cournoyer $3 00 2 60 3ième .Mistletoe w.H Cantin $3.70 Ont aussi couru\tDeerfield.\tRex C.Grattan.Touti Brooke.Lord Mike.Temps : 2; 12 1-5.LE BASEBALL )IIK R Ligue Provinciale St-Jean 7.Quebec 11 Thetford 0, Sherbrooke 6 Thetford 6.Sherbrooke 7 DrummondvHe 7, Trois-Rtvieres 11 Ligue Américaine Aucune partie.Ligue Nationale New-York a Philadelphie (pluie) St-Louis 17 Pittsburgh 4 Ligue Internationale Buffalo 3.Montreal 4 L* Havane 7, Ottawa 2 Richmond 3, Syracuse 1 Association Américaine Minneapolis 1.Kansas City 0 AUJOURD'HUI L àéimwr* «V.iüS\u2019VV\t'I$W.Tewksburry et Reed sont libérés Renr Lemyre, gérant d'affaire» ries ISraves de Québec, a annonce hier le depart de deux joueur*.Il s'agit du lanceur lom Tewks-liurry el du joueur d'arret-courl Kavrnond Reed.Tenkshurry, qui n'avait aucunement Impressionné dans deux brèves apparitions, se rapporte au club Lawton, de la ligue Sooner State, classe \"II\u201d.Quant à Reed, un joueur libéré de l'armee au début du mois, il est envoyé a Wellsville, ligue Pony, classe \"D\u201d, afin d'avoir l'occasion de jouer régulièrement.On sait que c\u2019est à cet endroit que Raymond frappa ~7 coups de ci-cuit en 1051 tout en frappant pour plus (le .500.Gorman veut vendre la piste Connaught Toronto, 21.'PO Fred Orpen, propriétaire de la piste de course» Dufferin Park de Toronto a déclaré hier qu'on lui avait offert en vente la piste de Connaught Park, dans la province de Québec, près d'Ottawa.Il n\u2019a pas voulu dévoiler le montant demandé.Il a ajouté qu\u2019une décision sera probablement prise la semaine prochaine après la fin du meeting s.Dufferin Park.\"Nous ne sommes pas encore décidés\", a-t-il dit, \u201con nous a fait une offre mais on ne décidera rien avant la semaine prochaine\".A Ottawa, T P.Gorman, propriétaire de la piste de Connaught Park et promoteur sportif bien en vue dans la capitale, a admis avoir offert la piste en vente à Orpen.Llgur Provinciale St-Jcan a Québec Drummondville a Ligue Américaine Trois-Rivièïf» Chicago à Détroit\t\t\tisoir)\t Baltimore à\tCleveland\t\ti soir »\t Philadelphie\ta Wash gton\t\tl soiri\t Boston à New-York\t\t\t(.soir)\t Ligue Nationale\t\t\t\t Pittsburgh à\tBrook\tvn\tf soir i\t New-York à\tPhiladelphie\t\t(soir)\t Milwaukee a\tChicago\t\t\t Cincinnati a\tSi-Louis\t\tisoin\t I.ijrue Internationale\t\t\t\t Richmond à\tMontréal\t\t\t Rochester a\tOttawa\t12)\t\t Toronto a Syracuse\t\t\t\t La Havane\ta Buffalo\t\t\t LlCil L\tAMERICAIN\t\t»:\t \tG\tP\tMoy\tDtff ; Cleveland\t20\t10\t.667\t~_ New-York\t19\t11\t.633\t1 Detroit\t1«\t10\t.615\t2 Chicago\t19\tU\t.594\t2 Baltimore\t12\t15\t.444\tfi 1 2 Washing; on\t\u2018 10\t18\t.357\t9 Philadelphie\t10\t19\t.34 5\t9 \u2019 3 Boston\t7\t17\t.292\t10 LIGUI\tNATION ALE\t\t\t \tG\tP\tMov\tDiîf St-Louis\t19\t14\t.576\t\u2014 Philadelphie\t18\t14\t.533\tPa Brooklyn\t16\t14\t.533\tl\u2018a Milwaukee\t15\t14\t.517\t2 New-York\t16\t15\t.516\t2 Cincinnati\t17\t16\t.515\t2 Chicago\t14\t14\t.500\t2\u2019j Pittsburgh\t11\t23\t.124\t8 1 2 LICH K INTERNATIONALE\t\t\t\t \tO\tP\tMov.\tDiff La Havane\t19\t11\t.833\t\t\t Rochester\t15\t10\t600\tl\u2019a Toronto\t14\t11\t.560\t2'a Buffalo\tH\t11\t.500\t4 Montreal\t11\t12\t478\t41 3 Syracuse\t12\t14\t462\t5 Richmond\t1!\t15\t.423\t6 Ottawa\t8\t17\t320\t8 4 LICil K\tPROVINCIALE\t\t\t \tG\tP\tMov.\tDiff Québec\t10\t2\t.833\t Sherbrooke\t¦ 8\t5\t.815\t' 24 Si-Jean\t7\t5\t583\t3 Drummondville\t4\t7\t.!64\t5 1 a Trols-Riviere*\t4\t7\t.144\t5 4 Thetford\t3\t10\t.231\t74 CHAMPION POUR UNE SEMAINE: Argentina Rocca, qui avait conquis le titre mondial chez les lutteurs aux dépens de WLA-HI K KOWALSKI, n'a guère été chanceux lors de la première defense de son titre contre ce meme Kowalski devant 10,000 amateurs au Forum de Montréal, cette semaine.Malgré cette savate bien appliquée a la figure de Kowalski, Rocca a perdu son titre aux mains du colosse polonais, mettant fin à un court mais \"glorieux\" règne de champion (version monlrealalsei.\t(Central l\u2019ress) UNE SORTIE DE RICCS Association Sportive du \"Soleil\" \u2014 Dimanche matin, le 28 mai.à 10 heures 30.aura lieu T assemblée annuelle de l'Association Sportive du \"Soleil\" et de \"L'Evénement-Journal\" afin de procéder à l\u2019élection des officiers suivants : vice-présidente.vice-président, trésorier et se-, cretaire.ainsi que du comité des Vancouver, 21 (PCi.\u2014 Bobby Riggs, un des plus grands joueurs de tennis de tous les temps, n'a pas encore désespéré de pouvoir organiser un jour un tournoi mondial ouvert à tout le monde, aux amateurs comme aux professionnels C'est un rêve que Riggs caresse depuis 14 ans.Mais l'ancien membre de l\u2019équipe Américaine de la coupe Davis et l'ancien champion professionnel, actuellement à Vancouver avec la troupe Jack Kramer, croit qu'il lui faudra encore 14 ans pour convaincre les dirigeants du tennis amateur de la nécessité de tenter un tournoi ouvert à tout le monde.\"Les dirigeants du tennis amateur aux Etats-Unis retardent le progrès du tennis en n'acceptant pas l\u2019idée d'un tel tournoi\" a déclaré Riggs, âgé de 36 ans, dans une entrevue.\"Quelle est la raison de cette discrimination contre le tennis professionnel ?Un tournoi ouvert serait la meilleure chose qui pourrait arriver au tennis dans le monde entier et cela aiderait à promouvoir l'intérêt du public\".Riggs n'est pas le seul à partager cette idée et l\u2019un de ses plus ardents partisans est nul autre que l\u2019Australien Frank Sedgman, maintenant avec la troupe rie Kramer.Sedgman.qui a fait part de son intention de prendre sa retraite à 1 automne et de retourner en Australie, a déclaré qu'un tel tournoi donnerait à des joueurs comme lui l'occasion de jouer de nouveau du tennis de compétition.\"A l'heure actuelle, a dit Sedgman.ce sera la fin du tennis de compétition pour moi, dès mon retour en Australie\u201d.Rlggs a dit qu'il avait proposé un tel tournoi en 1940.quand il se joignit aux rangs professionnels.\"Mais nous ne verrons pas un tel tournoi avant vingt ans.Nous nous frappons contre un mur de pierre\".Riggs a ajouté que tous les joueurs reconnus comme des vedettes chez les amateurs sont en réalité des professionnels.\"C'est une véritable honte, cette question d'amateurisme.Ils appellent cela du tennis amateur, mais c'est ridicule.Quand j'étais champion national des Etats-Unis, j\u2019ai déjà exigé la somme de $1,200.pour figurer dans un tournoi.La même chose se fait encore aujourd'hui, excepté que les prix demandes sont j puis élevés\".9 au Bstwmiis i/Â'/ quilles, compose de cinq membres.Soyez nombreux ! Ayez votre association à coeur ! Donc, à dimanche ! Bmmmamœtme* nstsh ANNONÇANT DE NOUVEAUX SERVICES AMÉLIORÉS POUR NOS CLIENTS CONTINENTAL AUTOMOBILES INC.20\\ - 3e AVE - 3-0524 : PIECES - SERVICE : 2-8961 Nouvel établissement agrandi comprenant service complet auto-carrossene - peinture - reparation ET .NOTRE DIVISION D'AUTOS USAGEES maintenant ouverte sur la 2e rue voisin de notre garage 1 .\t.- V -V\t, emmmrn pHBMHPWmV SON 29e TRIOMPHE A EDMONTON: le -hamplon poids- lourd canadien 1 art Wall» a remiiortr récemment sa die victoire pro-! lessionnelle ave» une décision unanime sur Freddy Beshore, rie I.os An-geles, Californie, au terme d'un combat de dix ronde* non pour le titre a Edmonton, Alberta.WALLS (à droite i.en compagnie de son partenaire d'entrainement HENRY HALL, a été I agresseur pendant toute la bataille, malgré une blessure qu'il s'est infligée à la main droite au cours de la deuxieme ronde, t ne blessure semblable avait été la cause de la lamellation du meme combat il y a plusieurs mois, l'ne foule rie 7.0(10 amateurs assistaient au combat, probablement son dernier dans cette ville.\t(Central Pressi d\u2019oprès À :M ,C .ET A SILLERY ; V SERVICE JUSQU'A 10 h.pm du lundi au samedi (dimanche matin jusqu'à 12.30) à votre moderne Super Service Station LAVAGE ET SERVICE D\u2019AUTO SILLERY 1364 rue Charlotte\tTelephone: 7-8095 44 DUBO?la machine automatique n laver les autos JIFFY f f la machine nw Herne qui fait un outrage parfait.LAVAGE, GRAISSAGE, GAZOLINE, HUILE, PETITES REPARATIONS -1 i\u2014 '¦* \" ' t A VIN AMlITIt au OU1NQ.UINA IN VIN fl DÂNI tout Ut MAGASINS 01 IA COMMISSION OIS IIOUIUIS AUBAINES intéressantes pour le pêcheur MWIli; Hors bord de fabrication canadienne Moteur de 12 forces \u2022 4000 nute tours par mi- Fabrication robuste Régulier 323, vous épargnez 48.2 cylindres avec allumage alternatif Rapide et puissant Facile à manier 275.OMIS À PÊCHE no fibre de verre \u2022\tFibre de verre tubulaire \u2022\tCanne en deux bouts \u2022\tLongueur SW \u2022\tPoids 4M onces \u2022\tFixe moulinet en metal \u2022\tFabrication canadienne et robuste.Rcg.18.95 13 49 JA Vous économisez 5.46 Articles de sfinrl \u2014 Deuxieme étage 94 y/.'- ,4.' LE POIDS-LECER ALGERIEN HO( INK khai.h u gauche) écrase la figure rie SANDY SADDLER avec une foudroyante droite, au cours de la troisième ronde de leur combat disputé à l'arma St- Nicholas rie New-York, au début de la semaine.Saddler, monarque mondial des poids-plumes, a été battu à son premier combat depuis qu\u2019il a été libéré de l\u2019Armée, perdant par décision partagée au terme du combat de dix rondes.\to La mon1 a an* P-F Gagné M Métivter Alp Beaumont Gérard Tardif R.Girard Roméo BeaunYT- A LU, 145 4 141,7 137 5 137.4 137.2 132 3 132 ! 128 6 123.4 128 2 12fi 4 153 7 146 2 144 2 133-8 123 6 125.3 122.7 162 7 141 3 140 4 140.2 139 fi 139 0 133 7 127 3 124 7 Mme Florence Bilodeau\t626\t158 2 Claire Gilhert\t5.: 4\t13.1.2 Mme fli-Gélaia\t507\t126 3 Mme J Parent\t474\t118 2 Mme P -E Gobelî\t467\t116.1 1 Mlle P.Lirette\t44\"\t11! 3 j Denise Guérin\t442\t110 7 Mme V Julipo\t432\t108 0 ! Mlle Claire Villeneuve\t415\t103.3 QUILLEUSES .1 B\tI-ALIBFRTE\t Mme P F.Labrecque,\t\t C de C.414\t627\t1.56 3 Mlle B Lebél.\t620\t155 0 Mlle F.Fréchette.\t5 79\t144 3 Mme DeBoUbriliand,\t551\t137 3 Mme Bilodeau.\t542\t135.2 Mile S.Déliré.\t535\t133.3 Colette Miller,\t633\t133.î Mlle Samson,\t504\t116 0 Mlle Paqurt.\t485\t131 1 V.Fréchette.\t484\t121 0 QUILLE! RS J -B LAL1BERTE H Paquet.\t1213\t151 7 A Maheux\ti:32\t147 6 Armand Paquet,\t1156\tl*' A Boudreau\t1130\t141.2 B Letourneau.\t1039\t129 7 G.McNicoIL\t1027\t128.3 R Paquet.\t1000\t125.0 Fufr Paquet,\tm\t123 2 S Pair y.\t978\t122 2 P.DeBoisbrlllanrt\t977\t122.! A Pt try.\t974\t121 6 Ql IM E URS PF C H F 7.\t\t ,\tMAI RICE POLLACK\tLT EF.\t D Bouchard,\t1098\t137 2 j Tremblay.\t1092\t1.76 4 J.-A Thompson.\t1033\t129 1 J Myrard,\t1016\t127 ! R Canlln.\t99fi\t124 1 O.Demers\t990\t123 fi H Plamonriop\t987\t133.3 C Oauihier.\t965\t120 5 'Ql IM M 5F»\t\t MAI RUE PO LL A < K\tLTE F\t Mile K Trudeau,\t640\t110 P Mlle M Samion.\t519\t139 .7 Mile Carbonneau,\t512\t128 0 Mlle J Boucher,\t l RTK-AI.F.MFNT 1\tMange - Support latéral d\u2019un siège 2\tEus recours a Roi de Hongrie.3\u2014\tInllâmma: ion des synoviales du poignet Gros perroquet de l'Amérique du sud Unite de monnaie des anciens Romains.4\u2014\tUnité rie mesure des ancien» Romains \u2014 Altérés.5\u2014\tInterJ.d'étonnement \u2014 Différend.6\u2014\tLiqueur splntueuse tirée du riz fermenté \u2014 Fil» de Noé \u2014 InterJ.7 Partie d'.or fin pesant un vingt quatrième du poid» total \u2014\u2022 Nom vulgaire de quelques especes de panics.8\u2014Genre d'oiseaux échassiers a long ber au cou long et grêle, vivant de poisson» Langue sacrée de T lie de Ceylan.9 Nom vulgaire de la larve du hanneton Administrée 10\u2014\tAvant-mldl \u2014 Qui a rapport aux mines.11\u2014 Crâne\tPriorité d Age entre frère» et soeurs.1 9 3 *4 5 6 |7 8 9 1C 11 1\t9 Aj B\tO\t4\t5\t6\tr\t8\t0\t10 11\t ?\t\t|\t\t\t\t\tBD\t\t\tn \t\tB\t\t\t\t\t\tB\t\t?\t\t\tB\t\t\t\t\t|\tB\t?\t\t\t|\tfl\t\t\t\t|\t| i\tb \t]\tfl\t\t\tm\t\t\t|\tb\t ?\tB\t\t\t\t\tB\t\tB\t\t B\t|\t\t\t\t\t?B\t\t\t\t \tfl\tL\t\t\t\tB\t\t\t\t \t\tB\t\t\tBLI\t\t\t\t\t \t\t\t\t1\t\t\t\t\t\t \t!\t\tBD\t\t\t\t\t\ti\t par NOEL DUt MESNE .MAITRE BRIDGEUR Artrrfturr tnulrs conununlcations concernanl Ir bndgf : l.r ( hr«>niqueur di> Briftfp.Ee Soleil.Ouebei.1913\tA-555 Non à «leini Un travail fait à demi ne donne généralement' aucun résultat.Il en est ain.-n des enchères psychiques Si après une simple enchère psychique, le joueur abandonne immédiatement la partie, le premier effort sera vain, si les adversaires sont le moindrement alertes.En effet, en ces cas, facilement les adversaires peuvent se rendre compte de la situation et en tirer le meilleur parti.Cependant, si après une première enchère psychique, le joueur sait conserver à sa main l'apparence du naturel, il existe alors de belles chances d'atteindre le but recherché, Au cours du match E.-U.-Paris, suivant l\u2019exitresSion de ia revue française \"Le Bridge\", la main suivante donna à D-Steen-L, Mathe, tN-S).l\u2019occasion ae jouer aux Parisiens \"un coup pendable\u201d! Donneur: Suri Personne vulnérable A b V V 9 fi .i ?\tA R 9 4 3 *\t10 fi 4 A rt 2 V P ?« Le Soleil pénétré chaque jour dans plus de 110,000 foyers de Quebec et de la région :il constitue pour le marchand un service de liaison commerciale qu\u2019aucun autre medium ne peut égaler.1 2 3 4 5 6 7 8 9 Kill i [HBtDSBBHtriHBli] : SSESBIijEESËB 3 (DgSBSSlïlB'SBE \u2022t 001BŒI3EEBB0 5\tHBBCHZEjÉBBÉË 6\t¦SBBBiUÉluBtiDGL] 7\tEBBaGDBBBSODS1 8\tESBBBBBBBBB 9\t®00B040[I][!]BB k QD000B i QDBCDSB 11 fÂlfj][ü][ij[R]B00000 (Solution du dernier problème) D 10\tN.\tA A V 7 S 4 3 3 7\t0.E.S.\tV A 10 3 4 D 10 9 6 3 2\t\tA R 7 A 9 Ci\t\t tre d\u2019appel, alors qu\u2019une main aurait simplement justifié une ouverture des enchère.-., c\u2019est que trop facilement des joueurs peuvent devenir victimes des enchères psychiques alors qu\u2019ils se partagent la balance des forces.Un contre d\u2019appel de la part de Ouest, aussitôt après l\u2019annonce 2-carreaux.aurait certainement permis aux Français de prendre connaissance de la force de leurs mains.Alors que Steen dut s'attaquer lui-mème aux coeurs, il subit une chute rie deux levées ou cent points.Ce beau résultat serait devenu magnifique si les partenaires a l'autre table avaient atteint le petit chelem possible à pique.Mais ils s'ar-rètèrem à un contrai de cinq tries, V D 4 2 ?V 7 \tpasse 3-\tA'3' pa-se\t3-4\tpasse passe\tpasse ( 4 ) (D Les joueurs en N-S utilisaient le \"weak two-bid\u201d, une annonce des carreaux, des coeurs ou des pique, à deux tries révélant une faible main défeasive.Mais alors que la main de Sud est non seulement faible défensivement, mais aussi of fensivement, son enchère est simplement psychique.(2) Nord juge les adverse ires en état de réaliser une manche et tente de leur dérober leur meilleure suite.131 Un passe-parole de la part de Sud aurait probablement fait sortir le chat du sac et aurait éveillé les adversaires.Sud veut continuer le travail qu'il a commencé, se jouer des adversaires.i4> Si Goren recommande un con- après les\tenchères\tsuivantes:\t Sud\tOuest\tNord\tEst passe\t1-A\t1-4\t1-A passe\t2-A\tpass a®\t3-V passe\t4-A\tpas^e\t5-* pa.sse\t5 V\tpasse\t5- A pa.>se\tpasse\tna^se\t LE SOLEIL, Québec, vendredi 21 mai 1954 27 Le courrier de Pascale France Alors que les trèfles s'affranchissent facilement, Est pourra disposer de son coeur perdant et une seule levée est perdue à carreau.Le petit chelem nécessitait plusieurs conditions favorables' un single-ton de carreau chez.Ouest, le con-tôle du troisième trèfle par Est et un partage favorable des trèfles chez les adversaires.\u201cU n\u2019est pas toujours profitable de gager un petit chelem dans ces conditions.N -B Source d informations: \"Le Bridge \u2019, Paris.Le porteur de votre journal est un jeune homme d\u2019affaires qui se prépare a remplir des obligations plus lourdes plus tard.Aidez-la S bien commencer sa vie en le traitant avec bienveillance et en le payant régulièrement pour la marchandise qu\u2019il vous vend.MIREILLE.\u2014 Voici le caractère des personnes nees sous le signe du Scorpion (22 octobre au 21 novembre i : Influence maléfique de Mars.Sens des réalités ; maîtrise de soi: instints puissants.Ténacité dans les projets bons ou mauvais.Volonté.Opiniâtreté.Secrétivitê, envie: esprit subtil, ruse, persuasif, caractère ardent, agressif, irascible à froid: taciturne, vindicatif; force d\u2019inertie; adresse et patience dans le travail.Aptitudes pour la chimie, la chirurgie, la mécanique, le magnétisme.Première partie de la vie peu heureuse; peines de coeur consécutives à un deuil ou une déception amoureuse.Longs voyages à l'etranger; deux mariages dont l'un peu heureux ; réussite tardive, certaine.Accord avec ceux qui sont nés sous le signe du Cancer ou des Poissons.QUI VOUDRAIT SAVOIR Pour détruire les fourmis, voici quelques procèdes censés donner de bons résumais: placer des citrons poun is sur les tablettes, ou des or-ceaux de charbon de bois, ou du borax en poudre mêlé avec du sucre, ou simplement de la colle près des ouvertures d'oü elles arrivent On conseille comme très efficace la méthode suivante; placer dans les armoires ou près de l\u2019évier, de petites éponges imbibées de térébenthine; laver a grande eau savonneuse au bout de 24 heures.Il y a aussi le truc des soucoupes contenant du papier enduit de miel ou de confiture, ou une éponge humide saupoudrée de sucre.Lorsqu'elle sera pleine de fourmis, jetez dans l\u2019eau bouillante, et recommencez l\u2019opération.Vous pouvez aussi remplir a moitié un pot d'eau sucree ou miellée, couvert de papier sombre percé d\u2019un petit trou; les fourmis attirées par l\u2019odeur tombent dans le piege; vous plongez ensuite le pot dans l\u2019eau bouillante LUCIENNE \u2014 Si vous pensez que vous préféreriez le travail de bureau a la carrière d'institutrice, qui évidemment, n'est pas très distrayante a la campagne, le cours commercial s'impose.Un cours commercial peut vous ouvrir les Pureaux d'avocais, de notaires, d\u2019assurances, de magasins, ceux du gouvernement, etc .et à condition d\u2019améliorer sans cesse votre instruction, vous pouvez obtenir de l'avancement.Le cours d'Ecole normale n'offre pas autant de débouchés, évidemment.CLEOPATRE \u2014 Voici pour vous qui le demandiez, il y a quelque temps déjà, le langage du nez ; Le nez long est signe de mérite, de genie même.Le nez droit indique un esprit juste, sérieux, fin, judicieux, énergique.Le nez large aux narines ouvertes est l'Indice d\u2019une grande sensualité.Le nez fendu, bonté, bienveillance.Le nez arqué, charnu, signe de cruauté, esprit de domination.Le nez brusqué, mince: esprit brillant, ironique mais leger et vain.Le nez retroussé est la marque d\u2019un esprit faible, et parfois grossier, mais souvent très gai, Le nez pâle, envie, sécheresse coeur.Lç nez colore, tempérament vif, sanguin, emporte.Le nez grec indique peu d'esprit et d\u2019intelligence.Le nez grand, bon naturel.Oros du bout, bonté sans finesse ni énergie.Le nez camard dévoile la vanité, l'impertinence.Le nez retroussé : frivolité, moquerie, inconstance Le nez effilé: mobilité.imagination.Court, narines larges et mobiles: observateur, sensible.Pascale France BLACK LAKE Naissances Mane-Sylvir-Armande.enfant de M et Mme Flondo Tardif (Flore Grenier).Parrain et marraine, M.et Mme Maurice Tardif, de Disraéli.\u2014Joseph -Rosa rio-M a unce -Mario, enfant de M et Mme Josaphat Hondo (Aurore Croteaul.Parrain et marraine, M.et Mme Rosario Hou-de.de .Coleraine \u2014Joseph-Jules-Paul, fils de M.et Mme Roland Demers (Colombe Leduc).Parrain et marraine.M.et Mme Jules Gagnon, oncle et tante de l'enfant.\u2014Msne-Andree-Nicole, fille de M.et Mme Valère Grenier (Françoise Ferland).Parrain et marraine, M, et Mme Robert Ferland.oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Joseph-Jean-Carol-Charles, fils de M.et Mme Guy Gagné.(Marcelle Nadeau) Parrain et marraine, M.et.Mme Charles-Henri Gauthier, de Vimy-Ridge.Mariage M.Roland Boulay, fils de feu M.Alexandre Boulay et de dame Asma-ne Bernat chez de St-Noèl de Thet-ford-Mines, a Mlle Lorraine Dostie, fille de M et Mme Honorius Dostie.rNOQ£ yOLfLONS HARMOTONE 4 >/oy£ f l'Ol/i0\"' ir axMllAOïO**, HARAIOTONE y** LES MENAGERES AC/X.TALENTS DÉCORAT/ES f/O/ENT !//T£ LES ETONNANTES ROSS/S/L/TÉS OES THEMES DE COULEURS DE LA DECOUVERTE SENSATIONNELLE D O.PPV i LE FINI D\u2019INTERIEUR AU DOUX VELOUTE QUI DURE ET DURE ENCORE Ceux qui s\u2019y connaissent \u2014 les principaux techniciens en peinture et les décorateurs de profession, disent que c'est le plus grand perfectionnement en peinture de notre génération.Et ils ont bien raison! Aucun autre Fini d'Interieur n'a offert à dote un te! charme de couleur, un velouté aussi luxueux, une beauté aussi durable.On comprend bien pourquoi i est le premier choix, partout, pour la décoration Intérieure.Peinturez au Harmotone Velvet \u2014 c'est la grande vogue du jour.Il se pose facile-; ment, sans effort, au Pinceau ou au Rouleau.UNE C0U% couliurs Dicrts suffi1 par lA & FABRICANT» DE CES GRANDS FAVORIS MIBTURJf DI MAISON O.MV.FINIS D'INTIRIIUNS HARM0NITI IMAU QUATRI-HEURIS IAKK0 (MAIL P0RS01AK SUMR-NIANC IMAll A PLANCHIRS SHIllDFiOR 'a'NASI DI (A0UT(N0U(\u2019' \\ V HAïWOJJïNé \" '\u201c\u2018.Hii.ti.n» e-v îil) 11*- p4/Hrs VOGUÉ Seul SEIBERLING vous offre la Garantie Compréhensive SANS LIMITE QUANT AU TEMPS qui assure vos pneus contre tous les risques ordinaires de la route vsD*ntBï Les planches avec des clous peuvent taillader les pneus \u2014mais votre garantie Soi b«r lin g vous protège.PAS DE LIMITE QUANT AU TEMPS NI AU MILLAGE .QUALITÉ SUPÉRIEURE SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES Tout pneu de tourisme Seiberling est garanti contre TOUS les risques ordinaires de la route.Cette garantie dure tant que votre pneu n\u2019est pas usé jusqu\u2019à la corde.U n\u2019y a ni si ni mais.Seul Seiberling vous offre ce genre de garantie .possible parce que les pneus Seiberling sont, construit* avec le caoutchouc le plus robuste et de la corde rie rayonne durable .usinés pour résister à tous les risques de la route.Demandez à votre marchand Seiberling un des dépliants décrivant cette garantie.Lisez-en les conditions, Voyez par vous-même comme la garantie permanente Seiberling est complète et honnête.Voici ce qui est le plus intéressant! VOUS OBTENEZ CETTE ASSURANCE SUPPLÉMENTAIRE DE QUALITÉ, CETTE PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE.SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES.Comparez simplement les prix Seiberling et les allocations de reprise Seiberling.LES PNEUS DE SÉCURITÉ SEIBERLING avec évents brevetés s\u2019échauffent moins et durent plus longtemps.LES PNEUS SUPER-SERVICE SEIBERLING offrent una valeur insurpassée à un prix modéré.SEIBERLING SEIBERLING RUBBER CO.OF CANADA LIMITED SuccunolDt *t Dijtributeur» dan* la* Principale* Ville» de tout le Canada l 'n nom digne de confiance quand U t'agit de caoutchouc | P®», l.«I.da votra Manl-and Salbarimj la ulu.»rcha.«aval lai p«*a.J«.-a« da «\u2022*« A-nuaira du Tdldübana 4.ur ., .vdoptrt h Devise de Sécurité, Seiberling Cendulttr comm» veut veudrlu eu* «u*r*« \t48 heure» ri avance Cel.e* qui doivent paraître .èi lundi devront nous parvenir avant midi.| le samedi.iancall.e* : reipnnsa j CHAMBRE près du pi permise 6ur étage.S'adresser 125 DORCHESTER ENDRO:\tpersonnes, place tranquille, propre, eau chaude année.S a-drêxser 352 Grande-Allee.ST-ROCH.chambre 1 personne, pas cuisine.eau chaude.TEL 5-688:! GRANDE chambre, meublee.chambre de bain, priver S'adresser 34 rue Garneau, 2-1602 entre 9 a m.et 5 p m CHAMBRES à prix modérés.S'adresser 247 Avenue Laurier entre 1 et 3 hrs 5-5088.RÙË ST-LOUIS.Chambre a louer a Tan-.ne?lavabo TEL 2-0534 14\t^ AROKX'I DEMANDK\t: jIak :ii«KLVÉDËRE .-aini:: SUR Ur* HYPOTHEQUE A Quèbtt.IMjj 1-1351 Ntnaire Claude Samson, 70 CARTIER _ ; CHAMBRE , _fouer_ us»([è Jjain.Klèohone 15\tARTICLES DE MK.N A lit ARGENT A PRETER Sur automobiles, meubles, etc.COMMERCIAL FINANCE Corp.Ltd.Compa?Mie Québécoise \"28 uns\" 61 D'Auteuil, tel.: 2-6488 privée S adr so:r.8n DES PRAIRIES, apn: I CHAMBRE, maison neuve, dame seule* ACHETONS vendons échangeons, me .\t- ST-OLlVlEEt appt 2\tt-2'>6 dem e.niaK»sin 2 pièces.8 ptéce>.2ème \u2019agr.hautfage.hangar.$14.000.comptant aubaine Ecrire Case 534 Le Soleil\".RESTAURANT bon stock, grosse clientèle, i appts.situé rue S -ValUer.a vendre.vau.,e depart.$3.500.00, cash $1500.balance facile 4-0252.RESTAURANT comptoir-hmrh.dan* St-Sauveur.stock et ameublement.306 ST- ¦ .RESTAURANT a sacrifier, cause maladie.S\u2019adresser 561 ST-SAUVEUR fi4 DIVERS A VENDRE 55 COMMERCES DEMANDES DEMANDE a a.heter poste d essence Peu importe le prix.Ecrire Casier Postal 421, Thetford-Mines._ POUR VENDRE voire com merer ~C A NT IN 96 St-Joseph Ouest.TEL.: 3-6910.VOULEZ-VOUS vendre votre propriété ou commerce.Confie*-!* O.LEROUX.325, 3e AVENUE.4-J836 56 CORRESPONDANCES DESIRE 35 an*.Mer 520 Le Soleil JEUNE FILLE distinguer a pour correspondre.Ecrire Ca- MONTRES coutellerie Roger».Comptant et terme M désiré.Sadr.: 163 Blvd Charest.Je etage 2-9237.SERAIS acheteur d un radio pour automobile Ford ou Mercury 1947.Paierai* bon PMX 5-9.134\t2-6069 SET SALON, divan, bureau.*et *alle chrne fumé.5-8029.POELE McCUry.brûleur huile A B C barils, parfait ordre, cause déménagement.TEL : 4-4316.BEAU SET de salle à manger poêle électrique.110 volts, laveuse blanche, giaclere 3-376°\t_\t_____ JAQUETTE \u2022 Morning-coat \u2022 grandeur 44.2 gilets, pantalons rayés.MU 3-5161.\\ M EUBLEMENT complet, poêle refrige -râleur, lessiveuse, chesterfield, studio, set chambre, cuisine.garderobes.fournaise Coleman, glacière, commode TEL 3-3760 AMEUBLEMENT complet de 3 pièces a vendre au complet ou .-yéparément.TEL 3-4758 FRIGIDAIRE commercial, grandeur 8x9 avec com presse ur.Sacrifier.S adr.: G MATTE 695 rue 8T-JRAN.MOULIN .« coudre White électrique.neuf $160 00 TEL 4-5632._________ BUREAU ROLL foK- ïn 'bon état.S\u2019adresser 19 D'AUTEUIr.4-0367.FRIGIDAIRE COKE, en parfait état, \"a sHcrifter.TEL\tMO 3-4269.\t_________ CARROSSE TETE ~\u2019d ORIGNAL.TEL.: I MO 3-3040\tJ CHASSIS USAGES pour chalet, remise ou * ri uni.TEL 7-6288.GLACIERE MONARCH.$20.laveuse Westinghouse ty>n état $20.TEL, .1-1393.POELE BEACH, noir blanc, bol>, charbon état neuf.Aussi poêle électrique.2 DU SERVICE que vous DESIREZ chaque jour ! LE GUIDE \u2022 PROFESSIONS \u2022 METIERS\" 153 CADIL- a ib 471 a neuf brû-prlx.très bonnes D1 \\ I FI S CHAMBRE boudoir TRICK louer 45 St-PA Tel.Tel.3-2319 6-8301 ___ St-Joseph,\tTél.\t:\t3-073* 7-7 St-Jo^eph.\tTel.\t;\t4-1103 GIGUERE.ROCH.Ua de la Couronne,\tTél.\t.\t3-052J GIROUX ADELARD.900.3e Avenue.\tTél.LANGEVIN.L Cîutj des Marchands\tcoin\tBtvu Charest et de la Couronna Tel.: 2-04ta PARENT.EUG-29 du College.Beau port, Tél.: *20-3-3463 PHARMACIE BERNIER 4ôA.1er® Avenue, St-Rodrlgue.Tel MA 3-3129 PHARMACIE COUTURE Y VAN.2894, lere Ave St-Aibert-la-G\u2019 and ot-Rodrigue.Tel.: MA-3-U74 PnUUOT MLLE.663 Sl-Vallier-Ouest R\u2018OGER.RENE 1219.lere Ave ROUSSEAU J *B., 377.St.Jean RHBAULT.BERNARD.«7 rua St-George s Glffard Tr MO-3-6981 *OUCY.PAUL-H.pharmacien.65 Av# Cartier, eoln s* -Cvrilie\tTél.: 2-1236 T A BAGIE ST* JEAN.372.rue 8t-Je*n\tTel.: 2-5923 TABAGIE CARTIER.Enrg.: n Ave Cartier\tTél.: 5-5.94 DEPARTEMENT DES PETITES ANNONCES DU * SOLEIL\".Tel.: 5-4133 PARE CH, « rua St-Joseph.Bienville.Lévif-\tTel.: TE 7-4031 PHARMACIE AUGER, 1 rue Guenette, l^vla Tél.: TE 7-4863 PATE, J -F 237 -\t8t-Joseph.6\tAGENCES AGENCES \"\" DF MANDEES pour la Tlile et la bfsnlieuf $50,000.00 d»1 capital a di.-poier Ecrire à casier 528 Le Soleil.5 CAMPS A LOUER CAMP Lac St-Joseph Succession Dr Montreuil Eau courante, fover.électricité Idea; toupie Grève privée Quebe MU-3-5143.Sur lieux fin semaine.25 CHALETS A LOUER CHALETS La Riviera, semaine, mois, saison.embarcations, pension hôtel si désire, proximité Lac St-Joseph.Ste-Catherme Portneuf.TEL : 40.POUR COUPLE MARIE ou deux dames, a Pomte-au-Pic.au flanc de la montagne, un mille du Manoir, une chambre a coucher.un boudoir avec fover cul.*lne.chambre ba:n Saison d\u2019éfe.$350.Ecrire CA SIER 507, LE SOLEIL _ N.-DAME DES LA ÜR ENT IDES, CAMP.4 appts, avec très grand terrain et bocagr Eau courante pour la saison, $100 Appelez 3-7979 Tei^.7-9434 \u2022 CHALET meublé, i uieces.service autobus plage privée.TEL.TE_9-98fi: ST-VALLJER BELLECHASSE.près duJ CHAMBRE fleuve, chalet 7 pieces meublées, sola-* * rium éiectricite.eau courante.Armand Lome 2-7560.ou sur les lieux.AGENTS AGENTS demandés .Hommes ou femmes pour Québec, et les environs.200 produit* garantis.S adresser le noir a F.COULOM-BE 208 rue Frontenari, Québec.BOISCHATEL en Bas.chalet confortable.*250.00.terrain privé TEL : MO 3- R ANIMAUX V VENDRi: CHIENS Esquimaux J et 11 mois 2-3255 CHEVRES ANCIENNE LORETTT chalet meublé 5 appts.foyer, s adresser M Antonio Pa-radlv TEL.: 7-5044 LAC ST-JOSEPH.chalet à louer pour juin seulement près plage publique et epicene eau courante, électricité.5-6362 \u2014 J-0995 ou sur >g lieux en fin a cm aine.LAC FERRY, chalet 6 pièces, meublé, électricité eau courante, chaloupe.S adr * ALEXANDRE PAGEAU Valcartier Village.VAL ST-MICHEL 4 app*- meubles.M.Lafleur.TEL _3-6060 3-6393, QUAI de la Rivière Quelle, chalet* Nadeau, oord fleuve, 5 pièces, meublés, saison moi.*\u2019 semaine.Mme GEORGES NADEAU \u2014 vici 3-\t6061 CHALET bord îleu\\e meublé moderne 4J3 W! MONTMAON Y 30 COTE C 4P-ROUGE ' 4 appartements, autobux, eau, électricité, plage.- TEL 4-\t4484 lac at-JOSEPH, chalet 8 pie e-,tneub;é pi âge aetni-privée.MO 3-6541 N -D d e.*»~ LÀ U RENT ID ES.c il a i« t TEL.: 2-6919.CENTRE St-Roch, 2 grands 2 piece* écîai-rc> 53'j ST-ANSELME CH AMBRE-BOUDOIR usage bam.'27 Sa laberry TEL.: 2-4550 grande chambre, endroit tranquille droit cuisine, a 374 8T-PRANÇOIS-EST GRANDE CHAMBRÉ le Vta\u2019ae.permis cuisine, pour 2 personnes Sadr.366 8T-FRANCOIS-EST __________ GRANDE CHAMBRE meublée «\u2022ntre# privée.6 LA FABRIQUE, appt CHAMBRE A LOUER permis cuisine eau chaude annee.20 FT R LA MD CHAMBRÉ a louer.S adr.128 Artillerie.TEL - 3-9181.CHAMBRÉ meubler érlairee chauffée, eau chaude année.3e étage $22 mois.35 .-;f-foy 2-0057 PRÉS PARLEMENT chambre propre, eau chaude année.26 Ste-Juüe.2-0614 PRÉS PARLEMENT chambre propre, en-soleîllêe, eau chaude, monsieur 76b STE-JULIE CH.STE-FOY \u2014- Chambre maison privée,} moderne, confortable.TEL * 7-0301 CHAMBRÉ, «-au chaude, froide balcon S adr.: 92 CHEMIN ST-LOUIS.7-7071.de NEOFS marques réputées feux fourneau, tiroir, 110 volts.118 rue OODBQUT POELE avec brûleur et drum LAC TEL 4-7778 NOUVEAU TABAC Virginie *1.15 \"ODO tubes avec écusson dore.89c.STE-CLAIRE.1-4451.BALANCE DAYTON électrique \"état bon marché.84 ouest ST-JOSEPH POELE L'ISLET BLANC, équipé de bru leur* Sileni Glow, parfait ordre, bas prix 379 RICHELIEU 2-484 1 FRIGIDAIRE a vendre; conditions.Appelez: 4-1394 robe DÉ MARIÉÊ.tulle et dentelle, grandeur 16 ans.Récent modèle.TEL .1 SET SALLE MANGER 6 morceaux, bol* blond, linge de garçon fi-8 ans.174 rue CADILLAC appt 8 CARROSSE Sunshine pour bébé à vendre PEL.: 7-9060.GLACIERE frigidaire, très propre A vendre.TEL MU 3-4471 PICK-DP neuf «25.00.i vitesse Visible a 435 Marie de \u2019.Incarnation SINGER, tête basculante, petite lessiveuse Monitor, cuisinière 110.Coleman.3-3760 POELE FINDLAY combiné, huile et gaz.état neuf.TEL : VI 2-3430.I MOBILIER SALLE Manger.9'morceaux', coeur de noyer sculpté, valeur S8O0 00 ¦ - >300,00 Pél .\t1-3430.MACHINE Moffet à patate* frites, aussi glacière à liqueurs électrique, S adr.; 6.11 ST-JEAN.TEL.3-2362 pupitres, comptoir vitré, 19 pied-, balance, garde-robes, lessiveuse*.Moteur out-board, etc.L-J.-A.DEMERS, 183 la COURONNE.2-2685.LIMOILOU \u2014 Grande chambre meublee garde-robes._TEL.:__4-1520 TRES BEAU SET de salle \"diner,\" en chêne tel : 7-8162-\t_____ SET CUISINE avec buffet bon marche TEL.: 4-8896 LIT D'ENFANT, barrier?accessoires pour bebe, aussi linge pour garçon, 4-io an TEL \u2019 4-3153.SET DE STUDIO pratiquement neuf a sacrifie; TÜ 5-9025.CHESTERFIELD en bon ordre S adresser \u2022 6 WOLFE.Levis, Tél.: TE-7-1673 e mai e, lant he.16 an' PHONE: 2-6509 .CH nu Kitt i.\\ X /;/.\\ TI8TBS DR LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste 571.3e AVENUE Québec TEL.4-3312 Dr LUCIEN MASSE, chirurgien dentiste.Edifice Talbot.5 ST-JOSEPH.4-7611.Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-ÛENTlS l'E, 24 CO I S DU P.4LAIS.TEL.JM15I__ Khr\\K\\rio\\ ni; meubles Rembourrage Moderne Enr.LA REP4RATION et confection de meubles.TEL.: 2-7558 KbI\u2018ÀKArii(),\\S DE M U BISES I COUDRE REPARATION machine à coudre, toutes marques.104 cote d Abraham s-94:io,_ EXTINCTEURS CONFIEZ-NOUS LE SERVICE DE VOS EXTINCTEURS SERVICE DE 24 HEURES sur tous les appareils approuves par les MUTUELLE» UNDERWRITERS SKI SALEZ 2-3914 RmTAtBortrtt 20S m* Si*PouI,\tTel.2-3914 LISGERIE UESEJRALE MONTREAL JOBBING LIEE MARCHANDS.COLPORTEURS Demandez notre nouveau catalogue de marchandises xrche*.prlnL-mpu-etê 1954 envoyé gratuitement.MONTREAL JOBBING, LIEE 21-23 St-Joseph, Québec ATTENTION SPECIALE SEULEMENT pour man hands, loborr, el colporteurs Gratis, catalogue de prix defiant toutes compétitions dan* habit», trench-coat, chemises, pantalons bav sous-vêtements, marchandises en général rie travail et de toilette, ainsi que mar-1 handlses pour dames et enfants.LA COMPAGNIE AS3H INC.3ü rue St-Joseph Quebec.TELEVISION CENTRE de Télévision à Quebec.Vente, installation, service, «narques les plus réputée*.211 DK LA COURONNE ipres Marché St-Roch».TEL 3-4692.AVONS 15 ans d'expérien e dans réparation, radio, pick-up.système d inietcom-munlration.Spécialité d'antenne de tdevi-lon.Service 24 heures.Sight Sound Electronic Co.25 St-Pierre TEL 4-1463.TELEVISION Adlson 17 po.sur table, an-terne 30 pi.hauteur.10 éléments, valeur S410 pour S\u2019Jiu).H acli : Mme B DROLET, 212 Maufll*.MO 3-5923.POUR AVOIR satisfaction, achetez un ap-pareii télévision a votre choix.Dumont, Marconi, Philipps.Addison.Westinghouse.Crosley ou C» Ele trie.Techniciens au service du client et installation d'ant*nnex, MAGUIRE ELECTRIQUE.1330 Avenue Maguire.Slllery.TEL.: 7-9412.SALONS DE ((HEU RE ACCÊaa\u2019ôlHf-S pour .on oiilure t »r».dre.cause maladie.TEL : 2-5078._ SALON VANITE COIFFURE tout genre.ANNETTE CHAÎNE, propriétaire.94 de la Couronne.2-4ion.KEI'AKATION DE LAVEUSES Vente - réparation et pièce» 393 Boul.Charest Tél.: 2-2724 SERVICE IIL3-4Ü3! VENTE - REPARATION SUR TOUTES MARQUES 239 ST-VALUER OUEST M M E U B L E a t.73 FEMME DEMANDE EMPLOI Baby-Sitters Service Reg\u2019d VOUS OFFRE gardiennes d'enfants, gardes bébés, gouvernante*, ménagères coin pétentes.7-1711.77 FILLES DEMANDEES SILLERY.grande chambre, TEL.\u2019 7-3301.ree privée pour personne distinguée VI-aorès 5 heures.TEL : MO 3-0915.1 ! 27 DE FONDVILLE .louer.\u2022 : r.à TEL » tendre, pour informatioa- \u20224451__ ANIMAUX PFKDLS» IRISH SETTER rouge, répondant au nom Duke perdu 1er mai, dan» Slliéry.TEL 7-1206.Récompense___________ 10 APPARTEMENTS A LOUER RUE ST-JOSEPH luxueux appartement une niece, meublé, chauffage électrique Glaaaheat réfrigérateur, poêle ele< trique 337 ST-JOSEPH\t_____ APPARTEMENT .neubï?a louer $100\t3 eh ambras, .salle bain eau chaude, bien meublé.Appartement Deuvllle.TEL.3-0524.SUITE i piece\u2022 meubtee.chauffée.S a* dresser : 469 ST* JE AN._ appt.\t__ BOUDOIR cti.:-inetté, hambre bain, chauffé, 2c plancher, eu avant Sadr 54 ru?St-Loui*.Appt 5.TEL _MU 3-4600 FLAT, 2 chambres a\tiouer, 10J DE LA COURONNE.CHALET * louer, au L*c Sl-Aug te nord.TEL.: 4-8331.CRESC BN T BEACH\" c h aleU 3-4 pièce mi-meublé*, toilette électricité.S adr.631 8T-JE AN 3-2362 ü CHALETS A VENDRE 3 PIECES grand ierrainT .ac artificTel To imlle* Québer.\u2014 5-6133 LAC SEPT-ILES, 4 châ.eta.OMER PLÉÂÜ « ACHT___TEL.7-3661 ST-ETIENNE.L.auzon, chalet 16 x 20 \u201cau lat artiflcie.* l'ueage de 1 ai heteur 5600 terrain 130 x 360, Conditions paiement* 4-6986 BORD lac Sergent.pre> petite si a! ion meublé, onfortabJe.granoe v rand», beau terrain, canot, verclièr» 7-1497 CHALET g piece -, Lac ST-AUGUSTIN au»i 18 terrain': TEL: 3-2182.Sadr H)5._3e avenue_Llrao!lou CHALET, lac Clément, ma bon st-AI.BER j f.E GRAND, TEL - Mo 3-5588 GRANDE CHAMBRE meublée centre de* a t faire s H a u te- Ville^ TEL.2 -6594 CHAMBRÉ meublée, eau >¦ haude.perm:* cuisine, darne j-_dtmoi.*eile.\u2014 22 Latour elle GRANDE CHAMBRE, propre tranquille ?az.bien é-.atrée.Service concierge, près Parlement.138 STE-ANNE 2-0403.> CHAMBRES modernes, meublées ou non.-a > ba n.entrée indépendante.2-3240.après 6 tire* vendredi.CHAMBRES a louer dans famille privée TOI ST-CYRILLE TEL : 7-0896 PRÉS CHÂTEAU grande chambre meublée, permis ru usine, poêle fourni, conviendrait pour coupje distingué.3-7480 GRANDE CHAMBRE meublée, 1er plancher aver chambre bain, poele ga?.garde-robe-^.\u2022*au chaude, personne tranquille distingue?14 Avenue 3Tt:-GENEVIEVE TRES BELLE hambre rue Bougainville, u.-age téléphone, permis cuisine.Jeune fiî-ie »eul?tnen TEL.: MU 3-5107 ST-3AÙVF.UR Chambre Kl ROUAC HUE CRBMÂZIE.chambre meublée pour personne seule pair chaude frigidaire, usage a!.:m* vfferen e\\ e\\iaee.' *,-4546 CHAMBRE boudoir, cuisinette, dans niai-¦ on privée.Preference 1-2 jeunes ftl.es.453.3e AVENUE CHAMBRE double, endroit tranquille, per-«onne dis! nguée 2-4473 apres 5 h res RUE CLAIRE FONTAINE, chambres -impie*, doubles, très confortable.TEL : >-1138 CHAMBRE chauffée, eau chaude année monsieur seulement 33 CREMAZIE 7-9310.44 CHAUFFAGE.BUIS.CHARBON| marchand de bol* et d'huile a 15 M A RI E-DE-L'INC ARN ATI ON PRIX A PARTIR DE s273.Garantie de 5 ans Condilions de paiement des plus faciles Avantages sans égal LES ENCHERES MARCEAU ENR.Meubles Marceau Inc.PROP.110 rue ST-PAUL TEL- 2-1278 - 5-9309 GLACIERE Monarch à vendre S'adresser \u2022?60 ST-SAUVEUR.bols.5 metal, très propre louer.255 63 DIVERS A LOUER ITîUER ou vendre Plusieurs robe» nia-rjees $25 00.neuve* voiles.dir*fi»m?c.rapes fourrure*.trous*e?ux baptém* 5-6434 64 DIVERS A VEXDRF BALAYEUSES électriques, neuves et usa gees, bonnes condition» TEL : MO_3-3977 SHOW CASE, rompioir-lunrh.ablnet.co-s-ioîa.balance «afe !94 A\\e des Erable» TEL.MU 3-7563 MATELAS neufs et reparation.76! St-Vaîlier-Ouest.7-0744 JOBIN FORTIN, brûleur*.7-7490 4.\u2019» CHEVAUX, VOITURES HARNAIS neuf, usage, éparailon.har-?.481 Hermine appts meuble, poêle eiectrlque hambr' TEL.RUE ST-JEAN 1 * ''*''- - - \u2019 batn frlgtdair 8-9834.__ FLAT 2 pièces.meuMéet.chauflees, ecial-rées a iouer.TEL 5-7210.2 APPTS a louer meubles, cclarié», '\u2022n-tfv'c seule, libre 25 mai.245 Napoleon.Si-ROCH fiat ou petit poste situe rue de l'égîUe.S\u2019adr.168 de la Salie.3-808: HAUTE-VILLE, hâulfé eau chaude tare .iemi-meublé.2e é âge, -hambre coucher, poudo.r, nef .aiin>:>: aa.n bal on.ans enfant, 2-2150 SUITE 2 pièces, chambre bain, semi-meu-blre, 17B Ste-Margucrite.4-1669 2 APPTS a louer, chambre .iiu-inettp meublée, dans famille privée.TEL 9896 FLAT meuble, poelr gar.lavabo.S adr 186 BLV LANGELIER.FLAT h.louer.cuiMnr chambre < hauf-f*.eciaiie, \u2022 !iambr>\u2019 h .t ; n ci\\ rée \\c-i-e.iu chaude.153 VILLEBON 2 PIECES chauffée» eau chaude, évier 257 ST-VALLIER OUEST.3-0804 ST-PASCAL 2 grande.r«:ev meu chauffées, couple -iris enfant, pou: adultes.TEL.3-8779 2\u201c' PIECES, permis cülVine.TEL.; \u2018 7 entre 6-8 heure BU 1 TÉ ' 2 PIECES, , To : er me ubl ' r « dernes, rau chaude n i armer diluée rue 1 DU PONT, entrée 110 DE LA REINE i ' TEL : 2-0357.\tI è P-F RANÇOIS D ASSISE * 2 Vppr.s jouer, chauffé», meublé éclairés refrig» dateur, conviendraient 2 Jeune* fille».S adrç^eer \u2018LAC ST-AUGUBTIN blé.eau courante.TEL.te no 3-9317 seml meu grande* pièce.* 200.$4 000.00 CHATEAU D'EAU.6 garage, terrain it)0 t ma non MO 3-7618 ROUTE Sioneham.S adr ;\t138 Mai».ST-NICOLAS, aiu ve 6 pièce.* plu 7-4462\t3-0996, LAC BEAUPQRT Chemin du Brûle badminton eau courante fr faire* 7-9353.entre 7-12 e*, CHALET meublé, chambre ba té, réfrigérateur.embarcatT Endroit navigable aur iu rivn rency.A très boi gérait pour prop CHALET meublé, électrique.Ville d Casier 529 \u2018 Le Sol CHALET a vendn S'adresser 4* CLÉMENT ex t RES I ULXVKiRAPHUS neuve\t3-1231\tcm 3 Dr me j\t*.bord du fieu-jDEVE bain.\tmoderne.1 El pj}^ j pre*\tRiviere\tUune chalet\t«vec rrCM.ii^ - j 7»4 CLEMENT LIMITEE, agents y d Underwood 311 B' VD CHA-TélepUone 2-1422.Location, vente epara on\tvrabh?» CLAVIGRAPHE a louer $5 00 par mois ou : I s; \u2019 00.GERALD MARTINEAU V.i ST-PIERRE.\u2014 3-5158 «* lACOÜLlNÉ ciavïgraphe.s Royal.Underwood.146 Cote d Abraham Téléphone 869 Lu-a'ion davigrappe $3 ou par moi» pois $1200 NEZ proprietaire ou: prix de !o a\u2019 I Y PE WHITE H ,7 f OM.MI Rf rs lie votre imivigra-lon.2-894 IM PE la Chanel.?A VKNDKt; VENDONS, ACHETONS.ECHANGEONS.P.ano*, bibliothèques, poêles, IHs.bureaux.MARCEAU MEUBI.E USAGE.79 MGR GAUVREAU 3-5625.PIERRE DENIS: Arïîetons a domic l> meubles.184 DU PONT 3-0932 1 _ REFRIGERATEUR neuf, garantie 5 ans.s*iveu*e blanche 313 00 Ht» fomp.lri*.$24 30.glacière.613 ST-VALLIER-OUEST 4-8133.POELE é> trique 4 feux.220 volt*, tout neuf, aubaine 3-3760 REFRIGERATEUR \"Générai\" \u2022 orëb 51 4; \u2022 poe e eiectrlque parfait-men* neuf 3 adr.112 FRONTEN A Ca pp 1.I.FEL : 7-3834 JOLI COMPTOIR, de-.su* vitré.5 tlrolï*.contenant nacun 1 sac 100 livre* a.rlêre.11 pied* luti* bout rond TEL '1-6943 POELE USAGE bon ordre, ga/.et charbon tout__émaillé.450.00\t21 _G ARN F.A U CONGELA l EÙR .* irai, en ire* bonne condition.S\u2019adresser TEL 2-0067.25 ROBES marines neuves $25 00.buffet < tlisine.g acteir 5-6434 COFI* RE-PORT 1 Sa f e hauteur 33\u201d, largeur \u201922\u2019 x 22\u2019 .Cé\u2018 neuf.107 St-Cvrllle.Telephone 4-4 182 SET DE GOLF gaucher.3 MD-1-4946 H \\ B j I i.» H US gar^ on 1 7*9 m TEL.: 3-9113._ POELE de cuisine McClary en bon étftt 113 de L AVIATION POELE a l\u2019huîle McClary avec brûleur 24 McNAÜOHTON POELE a ga?3 feux, très \"propre, recent modèle.$40.S adr.: 362 NICOLET.Appt 2.FRIGIDAIRE, balance, caisse enregistreuse, aussi portes et chftssis.TEL : 5-8089 GLACIERE Connor Thermos genre frigidaire 60 ST-EDOUARD, Glffard.\u2014 MO 3-6319\t_________ FRIGIDAIRE, coffrc-fo:\t9-9176 ROBE de mariée et costume, neufs 14 ans, TEL.: MA î-2687 CHESTERFIELD 3 morceaux, .apis 6 9 x 9.tables, e- S adresser 292 ST-OLIVIER TEL.4-9367.POELE Laurier LTslet a vendre.TEL MO 3-4474 ROBE de mariée bilan he.grandeur 12 ans.HSL 4-134 i RÉFRIGÉRATEUR 10 pied* cubes, parfait i ordre, très propre.Ideal pour .halet cam-pagne.32.5 LA SALLE '\t» ' q ^t,.^ FLAT 2 appts semi-rm ha:n___17 8TE-URSULE 4'a PIECES, temte pa>r eau chaude r i annee.Dominique 165 Libre LE SOLEIL.APPARTEMENTS, chambre», eau courantT »c \u2019\u2022 RF.parties d automobiles neuve*, u-agir LUDOF.lt FERLAND, 661, 1ère AVENUE 4-2920._______________________ 17 M rOMOtULl S DEMANDI ES BUIS ACHÉTFUR d un \"JEEP pour comptant a prix ü occasion, donner, le prix et-Ecrire Casier 535 \"Le Soleil'*.Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545, 1ère Are\tTél.: 4-9769 DeSOTOS Firedome sedan 1954 OLDSMOBILE Holiday 1953 PLYMOUTH Belvedère sedan 1954 DODGE Regent Over-drive 19541 CHEVROLET Sedan et coach 1952; PONTIAC Sedan et coach 1951 CHEVROLET Sedan et coach 1950 DODGE 7 pass moleur neuf 1948 Plusieurs autres occasions de 1946 à 1952 .Meilleurs prix en ville payés pour votre échange, conditions de paiement GAGNON & CAUCHON ENRG.2450 1ère Avenue Te!.: 5-5811\t._____ GRANDE VENTE DE DEBARRAS\u201d FAUTE D'ESPACE 1 932 Plymouth sedan .1935 Buick sedan .^195 1939\tFord pneus neufs.S275.1941\tDodge sedan .s225.1942\tStudebaker sedan .^375.1 939 Chrysler sedan .1 949 Morris Panel .1950 Thames IPanel .*375.Toutes ces autos sont en bonne condition de marche.AUTO MODERNE 25 de la Couronne ______ Tél.: 5-8188 RENAULT 4 CV sédan 1950, en parfaite condition.TEL : après 6 hr s, MA 3-1824._____ 1841 Ravmonci Côtr, 586 NAPOLEON.Québec.3-7361.RENAULT 1951.nidio, chaufferette.Echange_accepté.7-6539.BUICK DE LUXE 52.2 ton», \u2018radio, chaufferette, parfait ordre.S'adr.2015 s r-CYRD ROI LOTTE Ï8 pl conviendrait :{-4 per-sonnes freins électrique.2866 CH.ST- LOU1S.Sillery._________ $300.00 HUDSON SEDAN.1947 en bon or-dre, très bien chaussé 430 VITRE CHEVROLET Panel 1947.trr> propre véritable aubaine.275.2eme Avenue 4-2191 BUICK sedan 1951 Dvnaflotv.radio, occa-2e AVENUE l SPECIAL $100.00 ca^h Chevrolet sedan 1940\tHudson sedan 1941.Balance terme facile 53 BLVD DES ALLIES.TELS 3-7766._ ________ SERAIS acheteur d'un radio pour automobile Ford ou Mercury 1M7.Paierais bon prix.5-9334 \u2014 2-6069_________ OLDSMOBILE 1937, *¦ bon ordre, équipé, pneus neufs $375.\t256 ST -GERM AIN.camion Q.üt.c.1948 a Tendre, en bon ut-dre.TEL 4-4207.1095 DE LA CANARD 1ERE TELEPHONE : 2-8264 PROFITEZ De notre éclairage \u2018\u2018Comme en plein jour\" Pour faire un choix judicieux de votre prochain char usagé.Ouvert jusqu'à 10 heures tous les soirs 2184B METEOR Coach 1951, au- conditionné, peinture\t$ neuve, très propre, bien chaussé .2372A \u2014 Chevrolet\t- 1949 coach, radio,\t4 chaufferette, en bon ordre .Grand choix 1942 à 1953 Conditions les plus faciles.Ouvert le soir.Visitez notre atelier moderne de reconditionnement et vous comprendrez POURQUOI NOTRE GARANTIE EST SI GENEREUSE.r-TUTii'i'rn^M OTïïOFMii m 2161D \u2014 FORD sedan 1948, chaufferette .Léger dépôt comptant, balance à termes faciles.Choix complet de ;amions usagés en mains en tout Æmps.Informez-vous de notre garantie 12 mois.550 DORCHESTER, 5-8181 SEDAN livraison Ponttac 1947, moteur, pneus, peinture neuve, radio.7-4865.OLDSMOBILE 1936 moteur reconditionné a neuf, cause maladie.4-8556.BUICK road master.1947, tout équipe, en parfaite condition.3-7391 AUBAINE Plymouth 1939 très propre, 5 pneus.8.000 milles, radio, chaufferette.458, 3e AVENUE.4-9305.________________ AUBAINE pour bouchers, épiciers, commerçants.Sedan Delivery Ford 1953 14.000 b l\u2019état de neui.cause de la vente: autre camion.TEL.: 3-7991.\t_____________ MORRIS Oxford 1952, presque neuf, radio chaufferette.SI.175.00.TEL : 3-0386.__ STUDEBAKER Commander\u2019T941, en bon ordre.TEL.4-6754.PETIT ANGLIA 1950, très économique $550.00.TEL.: 4-3234.272 St-Cyrllle SACRIFIe'r Plymouth 1938, chaufferette licences 54\tonditlon,\t1\tsedan,\tmoteur parUite condition, chaufferette, bons pneus $750 YMblr 1214 MAX FIELD.Sillery, vendredi i* ¦ \u2022 DODGE 1947 96.00.MU 3-R566.FORD Anglai.s 'Prelècti 1949 sedan, radin, chauffe re t \u2022 c.\t5 pneus d« rechangé 403 St-Pierre Charlesbourg MA 3-1150.PICK-UP International 52.l'elat neuf, vendre, échanger TEL MA 3-2612 MERCURY 1948 a vendre très propre.TEL.MO 3-4685.\t____ METBOR 1953 Mainline.2 tons prendrais échange, visible 34 Ave Royale, Giffard ' TEL MO 3-6854.isrtifîmTdr Voici lo premier système au monde entièrement automatique perfectionné bien au delà de tous les prétendus \u201cdégivreurs automatiques\u201d.Le Philco assure des conditions pour la conservation parfaite des aliments et cela sans contrôles manuels .ni cadrans d\u2019aucune sorte.Il a en outre la commodité des tablettes mobiles ajustables ' du bout des doigts, et le fameux \u201cBar Laitier\u201d avec garde-beurre et fromage.$ UNE INNOVATION PHILCO PORTE « 2 SENS il faut la voir pour y croire! S adapte è toutes les cuisines.Epargne chaque jour des centaines de pas ! OUVRE A Le luxueux réfrigérateur Philco 1248 automatique 12.4 p.c.grand congélateur 2Vi pi.eu.i porte séparée .Cèle rapidement jusqu\u2019à 20° au-dessous de xéro.ome PM Ut DEUX $en$! Distributeurs en gros\tCOMPAGNIES JOHN MILLEN (-hicout,mi' Val d Miss Mc Liment STE CATHERINE STATION.Cté.-cl.FILLE ouvrage générai, cinq appartements, deux enfants.Références Ecrive* a Madame R Ransen.3955 DUPUIS Aye.Apt.3.Montréal, Québec._ SERVANTE pour ouvrage général maison.S adr : R.Letourneau.670 Dorchester - .servante dematKlée.bon .salaire, pas gros lavage.TEL.VI 2-3776 apres 3 hres p.m.vendredi.SERVANTE pour ouvrage générai, famille -'\u2022ans enfant.Bon salaire S adr.: 127 Ave MURRAY.- TEL.' 7-7083.»n i aractere, pour maison neuve, chambre seule avec radio bon chez, soi.permanent pour Montréal, references $70.00 pour commencer, passage payé.S'adresser a 32 Côte d'Abraham, Quebec ou Ecrire a 1895 Lajoie.Montréal.SERVANTE pour soin menage seulement.Mme DELISLE.184_dcs Franciscains.Iti'i LAC BT-AUGUSTIN côté nord, 50 x 100.vendre_ou_louer.5-9.517 PLUSIEURS terrains vue sur fleuve a vendre $400 chacun A Rousseau.533 Commerciale St-Davld.Lévis STE-POY, AVENUE MOREAU, deux *er-rains.Acqueduc et drainage p a.Sa-vard.jTEI _7-2707 3T-PABCAL.rue Maliioux errain 83 x 107, bien situe.TEL.: 3-8063.STE-POY, AVENUE LECA VETTER Plusieurs beaux\tAcqueduc et drai- nage.P a.Savard TEL 7-2707.QUEBEC-OUEST À VE GAUVIN Payable mensuellement si désiré.P.A.Savard.J-:.\t7->707 SILLERY rue des Gouverneurs Magnifique terrain 82 x 100 TEL.7-8374.SILLERY.parc Bourbonniere 70 x 9® magnifique endroit résidentiel, 7-4462 3-0996.lere AVENUE coin ST-ADELARD.71 x 117 rue DORCHESTER 32 x 70 entre Commissaires, Prince-Edouard 3-4355 LORETTEVILLE.rue ROLAND BEDARD terrain 7775 pi.car., faites vos condl-TFL \u2022 VI 2-2609, ou 2-0233.TERRAINS à, vendre sur chemin TERRAIN \\ vendre Sainte-Fov.épicerie licenciée, grosse terre bien située au cllen Vérone.Italie 21, PA) Une delegation du collège militaire national du Canada a inspecté hier le quartier-général des forces terrestres de l'Otan dans le sud de l'Europe.Pilotée par le colonel A.-O Cherrier, attache militaire canadien en Italie, la délégation a assiste ensuite à des acrobaties aériennes accomplies par 12 pilotes italiens au-dessus rie Ville franca.Exemption appréciée Le mafre de Québec, i'hon.Wilfrid Hamel, a été chargé par son conseil d\u2019exprimer personnellement à i\u2019hon.Maurice Duplessis, les remerciements de la cité de Québec qui vient d\u2019être exempte du paiement annuel de $30,000 en faveur de l\u2019Ecole Technique de Québec.La décision a été unanime.* V ^nE Df O T cRQi^yj ^VCHOfc CEBEB& & , 20 à 30 ans.A.ROBICHAUD, prop.BANQUETS DE NOCES Nous avons a votre disposition une salie pouvant contenir 350 convives pour tous genres de réceptions.Menus sélectionnés, cuisine canadienne A la portée de toutes .es bourses Pour réservations téléphone* k * LA TOURNEE DU MOULIN ('harlesbmirg -