Le nouvelliste, 16 juillet 1969, mercredi 16 juillet 1969

[" CHARBÜNNERIE ST LAURENT INC IEnsoleiU# qu#iqu#^ pènoâ«« nu«oeuse« P04 ittoilifé d or sue» en fin de loornee Très cheod V#nf» lég«rs Minlmyn.#t\ta Trn s R w»Pfe».6} e* 90 à Is Tuque.éO et «G \u2022 utlftm plu» complet en p*g* 43 LE NOUVELLISTE iN«9 Dlx cenL^ ?! ÎHOIS RIVIE HE S w\t> v-x .\ty \u2022 V, mmœ Armstrong, Aldrin et Collins mettent le cap sur la LUNE * L'heure \"H\" est toujours fixée à 9H.32 ce matin 1,500,000 spectateurs près de Cap Kennedy l IMPRESSIONNANTF FUSEE SATURNE 5 cotapultero.cp metin.a 9h 32, ^ tro>» a*tronfiutp» dp In capjulp Apol If» 1 1, NpiI Armjlrong, Edwin Aldrin Pt MicHop! Collin», Telephoto PA vers lo lune II s agit de la plus audacieuse mission de I histoire spotiole On sert que Armstrong sera « premie: homme a débarquer sur In lune Le premier ministre Trudeau e heurte à une manifestation des agriculteurs de l'Ouest Par TF.RRY ROBERTS WINNIPEG PC \u2014A son a: 11\\pp, hier, devant ! édiliee de la Commission canadienne du hle à Winnipeg le premier mi nistre du Canada.M Pierrp Elliott Trudeau, ses! heurte a une manifestation d aenctilteuts de ' Ouest canadien venus protester contre ce qu'ils qualifient d indifférence du gouvernement fédéral aux difficulté» dans lesquelles ils ne débattent fes manifestants portaient des placards sur lesquels on pouvait lire de» inscription telle.» que ' Pendant que le» ngri-culteurs sont en difficulté.Pierre en r.Role et Nous avons besoins de vendeurs et non d'amoureux\".M Ken bingleton.president de IT\u2019mon des agriculteurs du Manitoba a nié que son as»o nation ait organise la mamfe» talion.Celle-ci.dit-il, est dur aux difficultés financières que rencontrent les agriculteurs Pris dans la foule qui renverrait.M Trudeau n'a pu »c frayer un passage et pénétrer dan» i edifice situé sur la me SOMMAIRE Main que grâce a l intorvention de» services de l'ordre I ne loi» a 1 intérieur, ou l ai tendaient les journaliste» tl fut conduit en toute hâte ver» le salle de conference ou l'attendait le ministre du Commerce.M .le.an-Iaic Pepin, venu impromptu.un peu plus tôt, pour assister à la reunion du comité consultatif de la Commission du blé.situation Ou marchr M Pepin avait du que le» conditions du marche seraient discutées au cours de cette reunion \\ ceux qui lui demandaient si le premier ministre abordciait la question de la ci isp du revenu agricole dan.» l'Ouest canadien M Pépin a \u2022 T.a commission du bic ne s'occupe pas de cette question Elle » mteress\u201d a la vente du blé Te marche du ble est ime question et le revenu de» apiculteur» en es' une autre a du le ministre Interroge au sujet de la nouvelle parvenue plus tôt dans la journée, de Washington, selon laquelle les Etats-l'nis ne prr paraient a réduire le pnv de leur ble exporté en deçà de a limite prevue par! accord international mut le ble.M Pepin a fait remarquer que la nouvelle venait d'une source au sein du departement américain de ' \\ griculture mai.» qu elle ne re- flété pas 1» position officielle américaine De l'avis de M Pépin, la proposition des agriculteur» eana diens d instituer un regime rie prix double \u2014 un prix pour la consommation intérieure e* un autre pour l'exportation \u2014 ne sf-qu une \"forme rétrograde taxation au Canada ' 1>p ministre considéré dernier» ¦ mut fondement les plaintes selon lesquelles l'Ouest canadien 'erait abandonne par Ip gouvernement fédéral e; qu'il souffrirait d'incompréhension rie Va par! de l'Est du pays Cette idee était aussi tx>pii-lairc au Québec dit-il \\ mon avis, chaque partiedu Canada sc plaint d'è.re négligée et c'cst peut-être sur ce point que se forge lunire nationale \" rail de d» De violents combats font rage au Honduras \u2022 Bilan des deux jours de guerre: 12 morts et 35 blessés AUJOURD'HUI Bandes illustrées Bourses Classées\t41 Convocation» Horoscope Polichinelle - 42 .42 40 43 41 43 3 Sport, 23-30 31 32-34 35 I F.SOI HIKE IM III miFEINFK Un patron c'est quelqu un qui est toujours en retard quand vous êtes à I heure et toujours 0 l'heure quand vous êtes en retord (R(m(Rl( TROIS RIVKRtS TEGUCIGALPA Honduras < AEP et P\\ f>» combat» farxHK-hcs faisant plusieurs vicümcs sc «ont déroulé!», mardi.deuxième Kximcc de gvterre entre le Salvador 1 envahi» seur et le Honduras, paradis des banane» L ambassadeur du Honduras a Washing ton M Ricardo Midence.a declare a l'Orga nisation des F.tats-arrxTicains que les raid» de bombardement effectues on tertitesre hondu rien par leviation du Salvador, ck-jvins le» deux jours de la guerre, avaiew fait 12 moi!» et 35 blessés I/o» combats aura imt connu un redoublement d intensité a El Amatülo, Hoiwkn as la's mêmes informée ions font état d 'un avion salvadoncn abattu dans la soiree au-dessus du Pacitunio.rr qui porterait a cinq le nombre d'appareils .jdvadonen» dctrui'.» Ie chef de» an fivites ne* as'ronauies faisai' al- La grande aventure des astronautes d'Apollo-11 Voir page 7 Modifications apportées a l'horaire des principales phases du vol Apollo-11 < \\P KENNED5 \\FP Des modification» ont ete apportées P(ii la N ASA a l'Horaire des principales phase.» du vol d Apollo-11 telle» qu elles av cent ete primitivement arrêtées Mercredi 1* juillet ih 12 la ni-cm* m de la fusee Saturne-5 porteuse de la cabine et dn module lunaire pas de modification \u2014\t!2h 47 et mm 12h32 separatum de la eabme tnptace e» du troisième rtngp de la fusce enserrant a l'une de ses extremres le module lunaire Dimanche 20 juillet La NASA a modifié de près de deux heures le moment ou Edwin Aldrin pénétrerait dans le module binaire En effet clic a decide de faire faire une orbiv an pasv le Cafe de la Paix care*- SALLE A MANGER PLACE ROYALE 1S« ETAGE Oimoncho.rmpas famibsl V> pnn au* enfants sait I tdee de ser vir tes gens en plein air sur U Plate de ' HAtel de Ville Cette annee la> Centurion conceerisa entin le projet apres un certain retard cependant ce qui a pu nous faire croire a un autre eehet a ce moment-la Ne dit-tm pas jamais deux sans trois l,e restaurant ressemble quelque peu a ceux de l'Expo «T situ^ entre le Restaurant le Crnurrii n et le Centre Culturel.'e* a vuremen' beaucoup en \\ ahi par les jeunes qui not adopte cet endroit depuis long temos comme lieu de rende/ vous surtou' qu'on n\u2019y servira que des breux ages et des repas légers FORMIDABLE! SENSATIONNEL! NOUVEAU DANS REGION CASH & CARRY POUR LE PUBLIC SPECIAUX D'OUVERTURE SUCRE\tNESTLE QUIK\tCAFE BLANC\t6 btes 2 Ib\tCHASE fi SANBORN 50 \u201ev,.s s475\t00 V»\t6 r: s485 SAVONA EN CHAUDIERE 20,, 6 21 JUS DE TOMATES \u2018 HÊINZ\t1 2 r»Son 9 1 85 FÈVES AU LARD \"VACHON '\t1 O\t>; Thoto Roland Lpmnê' Collision d'une grande violence a Sainfe-IVlarthe CET^E ^HOTO ILLUSTRE LA VIOLENCE Ha I accident impli» Ho'*'* I «mpoct, nn « conn c'r dr i \"not'S et H* quant un# motocyclAtt# #t un# auto\tlundi »Oir, vers voitürA ah Arm» fit, ;nHr 45, a Ste-Marth# Hu Cop.Un# jeun# fill# a #?# blesse* Jeune fille blessée dans une violente collision CAP DF LA MADELEINE 'RC \u2014 Pne i«ir» fiH^ » v ers üh AS !vB*da soir dans U calbsuri d ime mornrs dette et d trie auîomiie a S*e Marthe du Cap M\"e l/>uise Bn'jie 4ae d» 20 an« rinm'nltee au aos nie Nn- tre-Darre au Cai>--!a-Ma les rfiijrjgnemertts obtenus de ia pf ce M Guay pur'it tente un virage en ( a partir de rarcottemet et le conducteur de la motocvclere na pu freiner a temps peur éviter l'auto Avènement de nouvelles unités francophones au sein des Forces armées Q1 FRET De« reTmoru*, tnilitaire» de grande en\\ergure marquant officiellement t avènement de nouvelles unîtes francophones au sein des Forces armées du Canada se sont derotilees a l'Anse au-Foulon et au Pare des Champs de Bataille I-e gouverneur general du Canada Son Excellence Roland Mirhener le ministre de la De fense nationale.!' honorable Léo Cadieux.et le Chef de l'Etat Maior de la Défense le Général ¦ lean-V Allard ont assist# aux ceremonies de 1 Anse-au-Foulon qui ont consisté en une prise d armes un défilé militaire avec une centaine de véhicules blindes et la remise au 1> Re gimem blinde du Canada d'un Guidon Le but de ces ceremonies était de marquer officiellement le fan français au sein des Forces canadiennes Prrsentemen' les unîtes françaises sent, le îe Groupement de Combat, comprenant deux bataillons du Royal 22e Régiment le Se Régi ment d artillerie legete du Ca- nada le Se Escadron de (,e:ve du Canada le Se Escadron des Transmissions du Canada le 12e Regiment blinde du Canada et le âe Bataillon des Services du Canada le HMCS Ottawa, un destroyer porte-hélicoptere, hase a Halifax et I Escadrille 4.22 de Ragotville.volar* le chasseur réacté CF-S I^s ceremonies de ! Anse-au-Foulon se sont déroulées au cote du HMCS Ottawa et pendant le defile une domaine de Voodoo ont survolé a très basse altitude la foule qui complaît quelque s.000 personnes Plus tard, en fin d'apres-midi le ministre de la Defense nationale a inaugure le quartier-ge nérai de la Division Francophone du Commandement de l'instruction.commandée par le brt-gadier-genéral Bernard Gut-mond La nouvelle division est chargée de l'administration des écoles des Forces canadienne^ ou t'enseignemen! des metiers militaires se fait en français L'honorable I,eo Cadieux a rou pe le ruban traditionnel et dr voila aussi un» plaque comme moralise £ *§ËÎ>ig 2$-~ LE GENERAI JEAN-V AllARD.CHEF D ETAT MAJOR des Forces orme»?du Conodo vient de -ecevoir des ma nj du gouverneur general du Canadn Son Excellence Roland Miehener le guidon du 12e Regiment Bl nde du Conodo.Etudiants et étudiantes reçus à un souper champêtre UNE TRENTAINE D ETUDIANTS ET D'ETUDIANTES part.c-pant ou* échongesi nfwrprovtnctol» ont été roçu» O un souper champêtre, au Centre récréatif du Cap de-la Madeleine par la Chambre de Commerce du Cop et I Asiociation des résidents de Chàteoudun Ils retourneront dans leur région respective,cet après-midi, a^comp g ies d'étudiants de chez nous qui iront passer \u2022} leur tour Heu* semaines dons une autre province De gauchi 0 droite, on reconnaît Mlles Cloue Tremblay du Cap e Ann Peteroy de Winnipeg, MM.Jeonnot Vivier présider de I Association des résidants, Jacques loiselle présider de la Chambre de Commerce et J P Bérubé, response ble des échanges. SHAWINIGAN\tLE NOUVELLISTE\tGRAND\u2019MERE 537-1801\t\t538-1717 \tShawinipan Grand\u2019Mere, mercredi le 16 juillet 1969\t Lors de l'assemblée des délégués Le Dr Cossette est réélu président de la régionale par Robert GAUDREAU SHAWINIGAN \u2014 Le bureau des délégués de la eomm'ssion scolaire régionale de la Mauncie a accorde un véritable vote de confiance aux commissaires et au président en place en renouvelant leur mandat.En effet, les quelque 32 délégués des 15 commissions scolaires locales ont réélu les mêmes commissaires régionaux et le même president de la C'SR.M, soit le l>r Honore fossette, au cours de rassemblée generale du bureau des delègues qui a eu lieu lundi soir a l\u2019école Saint-Bernard de Shawinigan Au cours de cette réunion, les delègues ont également procédé a l'élection du president du bureau et c'est M Roland I^egns qui a été réélu pour un deuxieme mandat consécutif.De plus, on a procédé au choix du vérificateur pour l\u2019année 1969-70 et il s\u2019agit encore là du même que l\u2019an dernier, soit la firme Dugal et Dugal de Grand\u2019Mère Elections l>e.s 15 commissions scolaires constituant la régionale de la Mauncie avaient chacune trois délègues au bureau mais seulement 52 sur un total possible de 45 se sont présentes a rassemblée generale.Ces derniers ont tout d'abord dù procéder a l e-lection des cinq commissaires dont la charge était devenue libre.Ce sont MM.Georges-Etienne Giroux de Shawimgn, pour le secteur Shawinigan.Bruno Sig-men de Shawinigan Sud pour le secteur de Shawinigan-Suri, Jean-Marie Massicotte de Saini Tite.pour U* secteur Grand Mere Hervé Côte de Hervey Jonction pour le secteur l^i Tuque qui ont tous été reélus pour un autre mandat tandis que M Henri-Paul Leclerc de Saint-Gc-rard des I-aurentides.pour le secteur Shawinigan remplace M Fernand Vaugeois qui n a pas été réélu aux dernicres élections de juin dans la municipalité scolaire de Saint-Bomfa-ee M Leclerc devent donc la seule nouvelle figure a la cnm-mission scolaire régionale de la Mauricie pour l\u2019annee scolaire l% \u2014 I n incendie a cause potir plusieurs Lapointe, située a deux milles du village de Saint-Barnabe L-e feu.qis s'est declare vers 6h 00 lund, après-midi, a complètement detrtùt le porcherie rte la ferme I-apoonte de même qu'un garage adjacent Au moment ou 1 incendie s est le même employeur tl est normal que nous ayons les mêmes avantages a declare le porte-parole du syndical déclaré, les Lapointe étaient à faire le train et tls ont eu le temps de faire évacuer la por- En se propageant, les flammes ont atteint un réservoir a gai qui a fait explosion, mais personne n'a ete blesse dans cet incendie lies causes du sinistre n un! pas enore ete detenm nees Faits et méfaits Une dame a protesté énergiquement contre la teneur d un article paru dans Faits et Méfaits samedi dernier à l'effet qu'un automobiliste avait abandonné sa voiture avariée pour aller a la taverne Selon la dame.il n'en fut rien car l'automobiliste en question était allé chez lui pour appeler un garagiste qui devait remorquer son véhiculé -\tO - L.a Sûreté provinciale rapporte deux ou trois délits de fuit» et des accrochages de moindre importance en fin de semaine Il s agit donc d im record de bonne conduite \u2014 O I n accident de la circulation est survenu hier avant-midi sur la lie Rue a Shawimgan-Sud et a impliqué les deux automobiles conduites par MM Jacques Trude! du 562.UWe Rue et Jean Prévost du 340, 122e Rue.tous deux de Shawingan-Sud.La col-lisiorv s'est produite alors qu'un dev deux conducteurs doublait un troisième véhiculé Les dommages matériels ont été évalués a quelque $50 -\tO - Une collision a occasionné des dommages matériels évalues a quelque $200 hier avant-midi dans les limites de la municipalité de Shawimgan-Sud.soit a l'intersection de la 12e Avenue e' de la 109e Rue.Les deux automobiles impliquées étaient conduites pas MM Ixicien La-haie.6e rue Carlgnan au Cap-de-la-.Madelctne et Azane Germain du 1883 V rue Miawmi-gan-Est \u2014 O - Porcherie détruite par le sur une ferme de Saint-Barnabé milliers de dollars de dommages a la ferme de M Clément chene qui atvntait environ 25 animaux f-*'\t; «CVxJT 'v'* >x ^ jt* k * *.X - v e corps électoral de la Colombie-Britannique se fatiguait du marasme parlementaire qui y régnait depuis onze ans et paralysait la marche des affaires On y cherchait la sécurité et on désirait la stabilité qui régnait en Alberta Elle n\u2019étail due ni aux liberaux, t aux conservateurs, ni aux Fermiers-Unis, mais à une formation nouvelle inventée par un pa» teur Eberhart et c onçue en s\u2019inspirant de ; idéologie d un économiste, le ma-jor Douglas.Cela s'appelait le ('redit social.Bennett sentit que cette formule nouvelle ralliera t un corps electoral fatigué et qui désirait un gouvernement a poigne I/e CCF était en pleine ascension Liberaux et conservateurs, inquiet* de cette montée de ce parti de gauche, accepteraient en majorité de se rallier a un parti de droite, le Crédit social dont Bennett avait pris le contrôle Bennett avait vu ju^te Aux élections générale* de 1952.il 'emportait sur le phiv redoutable parti d\u2019opposition.le CCF.par une formidable majorité populaire de plus de 100.000 (\"est précisément le refus de sa province de faire confiance au CCF qui rend M Bennett si certain de l'em-porier.Pour une forte majorité de* liberaux et des conservateurs, le grand nombre optera pour le (\u2019redit social, le moindre de* deux maux qm s'offre a eux L opportuniste Bennett ne semble pas faire fausse route Sa province fonnait une vague de prospérité et d'expansion c'esl une arme dont il imie habilement Hvctor HEROUX LE NOUVELLISTE Journal quoditien public a Troc, Rivières par LF.NOUVFLLISTt (1967) Ltee FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TELEPHONE: 376 2601 I ABONNEMENT PAR LA POSTE Au Coeur du Québec\t1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois OU IL N Y A PAS livraison par camelot\t18 00\t10 00\tfi 00\t2 50 Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis\t.10 00\tIfi 00\t9 no\t4 00 Autres Pays.\t35 00\t20 00\t12 00\t5 00 AGïNcts nr r»i i rt sfaviCF Cf pmo\u2019o *àc C#n#d #rnt.P # su A xœ »« ?v *\tAstocfét b.Mill Prtv.t Courrier i* dP'iX'P'n* r'^s# lnr#9istr«imenî No - 0 74A ia C* A'i an f*»*-* se 0 A'|fn»»e* A f* \u2022\u2022 r \u2019 Dio' pojr\tia\tpub\tci*\tfruités -\ti\t.Oil \u2022 I ÀQf lc Rien a vous, R.Ouellet, Trnis-Rlvleres.La Banque du Québec: planche de salut et tremplin le mois dernier, le gouieme-ment du Quebec empruntait $>0 millions de sa ( aissc de Ili-pêt ou Rauque du Quebi'c Pour ce gesie il mente dis felicitmions sans réserve, car quel que soit ie taux d'interèt de cet emprunt.c'est en definitive a lui même que 1 emprunteur paie et rembourse Ces jours-ci.l'Hydro-Québec empruntait a son tour VIO millions.non pas a la Banque du Quebec, ni même a la Banque du Canada, mais aux Ktat -1 ms.auprès de la finance pn-\\ee Cette technique n est pas très recommandable, pour un pays qui tient a conserver son autonomie.accéder a ia souveraineté ou conquérir son indépendance Un peuple, qui ne veut pas demeurer sous-développe, doit apprendre à forger ses propres outils et a manier lui même ses instruments de travail Il est urgent que nos dirigeants et ceux qui aspirent a !e devenir, parviennent un jour a maturité et prennent conscien- ce de leurs devoirs et de leur* responsabilités d'hommes d K-(al.Aeti'cllemeoc le problème capital est un problcme d argent Nos admimnt rations publique* en manquent d'une façon dangereuse et coupable Or.l'argent, qui ne poussa pas dans les arbres romm» ehaixic sait, comme les enfan s ne poussent pas dans les choux, prend naissance quelque part en ce morde en l'occurrence, dans les institutions de \"dépôt et placemen'\u201d qu'on appelle banques qui ne pos-rf-de aucune succursale a créé Vt millions de dollars, tandis que les banques priver* canadiennes en ont créé pour $37 milliards dont $5 milliards en 19Ô8 Quels sont ceux qui ont jnleiôt à empêcher ou a reta-der le développement de la Banque du Québec\u201d I n futur déposant A la Banque du Quebec J J.Lajoie, C P.651, Trois-Rivières La prudence dans le renouveau liturgique VI).L.R \u2014 Dans un discours deiant l'Institut international de la presse, a Ottaua.le 9 juin, le premier ministre Trudeau affirmait que l\u2019érher de la pi-ew a communiquer avait contribue à rendre difficile an* Canadien* Pourquoi veut-on nous forcer a parler français?\" C'est La question que se posent certains Canadiens de langue anglaise, préoccupes par 'a politique du gouvememem fédéra! en matière de bilinguisme et par !a loi sur le* langues officielles que le Parlement vient d'adopter Chez un grand nombre de Canadiens il y a a l'origine de cette question, malentendu sur ' signification de la politique du bilinguisme II ne s'agit dec -dentem pas d'obliger tout le monde, au Canada a parler français et pas davantage d o-bliger tout le monde a parler nnglai?f)n peut vrvre dans certaines régions eu Québec et ne tamai* devoir parler anglais Dans plusieurs régions du pays, on n'entend lamaift parler français \\insi.la plupart des citoyens qui traitent avec 1 adntinntra-Uon federair no parlent i|u'une langue C'est justement parie qu'on ne considère pas que chacun.dans notre pays, doive parler les deux tangues, et puiv-e jamais être contraint de le faire.qip 1 ' Ktat fédéral doit être en mesure de s'adresser aux Canadiens, en français ou en anglais, la ou le nombre do-francophones ou anglophones ie justifie.< ompréhension Rien n'est plus important pour rhomrrv que de comprendre et d être compris Et c es' la langue qui est le véhiculé ordinaire en même temps que ie, plus efficace, de ectte compréhension Il est inévitable qu une decision gouvernementale tou-charH un domaine aussi impôt -tant de la vie quotidienne suscite quelque controverse Ne nous laissons toutefois pas entraîner a amplifier ie problème I n des elements de la grandeur de notre pays réside cans l osprit tie comprehension ei de tolerance réciproque qui anime ses citoyens J* suis cnn-vaincu que La grande majorité de no* compatriotes acceptent et respectent les différences qui les caractérisent et qui existent entr«> eux differences non seulement de langue mais aussi de religion, de race et d'origine ethnique Il reste que divers malentendus se sont certainement produits.je nui* reconnaissant a la Presse Canadienne et aux quotidiens du Canada de me fournir ici ! 'occa*ion d en dissiper quelques-uns Par exemple certain* prétendent que la loi mit les langues officielles entraînera des inégalités de traitement a l\u2019egard île mix dont la langue maternelle n est ni l'anglais ru le françai* C est la l'une des erreurs le-plus répandue* e* Le* plu* pa- ix comprehension du principe de la loi sur les langues officielle*.qu etudiail alors le Parlement la Presse Canadienne invita le premier ministre a rédiger un article on il expliquerait la Ecrit pour la Presse Canadienne par le premier ministre tentes La loi elle-même garantit en effet le manvien intégral des droits et privileges consentis par la loi ou la coutume a toute langue autre que l'anglais et le français Ainsi, on préservera le droit de ceux qui ne corrorenncn: ni l'anglais ni le français de comparaiu> devant un tribunal assistes d'inler-prete 11 a poix tache d instruire Les plaintes formulées au sujet de pratiques mjuve.s.sur le pian linguistique, au sein des ministère?et d?s organismes fédéraux nu dans les sociétés de la Couronne Kn pareils cas.s il estime que ces piatnte* sont justifiée.*.il lui apjxarl lent de re-commander aux services en eu se un chang ment d atrmidi \u2022Si ces derniers ne modifient pas leur façon île faire, a la suite de telles recommandations, le Commissaire est habilite a saisir le Parlement d:> la qtie.siion.la decision finale incombe alors au Parlement H n'y a nen la.assurément qui puisse donner au Commissaire ou au gouvernement de* pouvoirs excessifs a l'endroit de quoique Canadien qiN> ce soit l.'ohiertif L'objerdif en vi>e est.bien entendu.lout le contraire on veut que chaque Canadien jouisse de pouvoirs plus étendus pour faire obstacle aux abus adminisira-tifs fa loi met en i-e'.ief les normes dexécution prévue* pour les ministères et les organismes foHeraux et indiqu.\u2019 comment remédier a toute insuffisanc» eventueile en la matière KHe ne comporte auciine rtisposition tendant a impo,\u2014 certaine* obligations aux simples ci-'oyens, ni a rest re ruin aucune ment les libertés ndividuHIes il -v ( anadiens CertaiDM personnes hostile* a c«le loi.ont voutenu qu elle violait ou modifiait la Cotwtjtu-'ion l\u2019Acte de i xmenque du Nord britannique rl par ronsc-cjuenl.quelle oulrepastsait lez pouvoirs du Parlerrs-ni Dcn* le cadre de cet article, je ne tiens pas a amorcer un merminatole déhal technique sur le th\u2019oit constitutionnel.Cci ta lot.effectivetTHril.ne porte que sur les ministères et organisme* du gotivernemeni fédéral Bile ne traite pas de questions qui.aux termes de la < onxtitution.reiéveni de la corn-célerce des Provinces Kite ne touche a aucun des droits ou pr'viieges relatifs au français ou a I anglais que garantit déjà la Constitution Ces droits et privilèges constitutionnels, une fois la kx entre* en vigueur, «e ront absolument inchanges, toit, que pai le passe La loi nr mo drfir aucim article de la Conv t dut ion législation dan* de* terme* ar-cessihie* aux eitnven*.Son article, *ounii* apres l ap probation finale de la loi par I» Pa-lement.le t juillet.e*l pu-blié fri.Même si l'on arrive a écarter Uni! ma'entendu au sujet de la loi sur le* langues officielles, il sy trouv era encore quelques Ca- rvadrens qui n en comprendront pas le sens ou qui n'accepteront pas la philosophie dont elle s'inspire Pour bon nombre de Canadien.* e; tout particulièrement ceux qm habitent une region ou iN-t.de gens parlent français, le Canada paraissait èire un pays d'oxrx-e.-ir,n anglaise romptani quelques groupes minoritaire* de largue étrangère En retains endi ort*.les colonies de Canadiens italiens île Canadiens ukrainiens ou de Canadiens chinois, entre autre?, vont plus nomb i j», ; que le* grou p< >.d' \\p- oi f r nçaise To'i,ci i * si l\u2019on considère !/> Canada comme un tout, on constate ipj rl TO|re réseau ! aile trop vue\u201d Avec M (Vemer ie souhai'e qu i! y ait une mes?e itino g'*- dirions mlturelles qui te earae-terisen» Au cour?de mes rk-place-ments dans tout le pays.; ai pu ronstater que les Canadiens, et notamment le* jeune*, admettaient de plu* en pkis les a van tages du bilinguisme Ni urgent que (Kitsse être î'avenement d'une tefle poiifjque \u2014 et je jiuis onvameu que la survivance de notre pays en depi-nd \u2014 il ne faut pas s'attendre a en recueillir tous le* bienfaits du jour au k-nditnain II faudra peut être de* années, voire des générations pour réaliser en profondeur le sens et la p«-tee pareille transformation Mais dan?l evohKjon de l'histoine du Cana da la loi sur les tangues offi-eielle* constitue un grand pus en avant Le* rltnvrn* I -a reconnaissance de deux langues officielles ne modifie en rien le statut des citoyens dont ( origine ethnique n'est ni britannique ni française En effet, ee'te loi n a rien a voir avec I origine ethnique es mus astronautes d'Apoho il auront une qiunzaiv de compagnons de réclusion demere la premiere barnerv* biologique\" du laboratoire de quarantaine L > aura deux docteurs spécialistes de la microbiologie et de la meviecine preventive, cinq ai le.* fie labfiratodres.le technicien charge d'ocorter les trois hommes dejuns leur recuperainvn au milieu des flots, un cuisinier d.-tix stewards un spécialiste des rayons X un ingénieur-mecaicnien.un nhotographe et un représentant fie- s.'rvices d information de la NASA La LUNE n'a pas encore livré tous ses secrets à l'homme \u2022 Apollo-11 contribuera à combler ces lacunes p»r Marle-Pierrf LARRTVF Que savons-nous de la lune\u2019 Peu de choses Que c\u2019est l'astre qui éclairé nos nuits et influe sur nos marées qu.< est un rorps céleste sans atmosphere, ni vents, ni humidité, bombarde par une pluie de meteorites qui tourne autour de la ferre en 27 jours.7 heures.43 minutes que son relief accidenté présenté pics.fatHes.cratères, mers cl \"océans que c'est him tout ce que les observations de nos savants nous ont appris sur la lune D bu vicm-clle.comment «est-elle formée a-t-elle évolué\u2019 les théories abondent La lune et la terre vint des pianotes soeurs formées dr concentrations de masses gazeuses qui sr séparèrent du soleil il y a plus de quatre milliards d'annees La lune faisait autrefois partie intégrante de la terre dont elle a etc arrachée par un cataclysme \u2014\tI-a lune est totalement étrangère a la terre formée quelque pari dans le système solaire elle n etc happce par 1 attraction de notre planète lai lune es» un corps volcanique Ses cratères «r lorru la lave qui, en coulant, a creuse ses failles Son noyau est encore en fusion.La lune renferma autrefois de lean et.pariant, une atmosphère \u2014\tIb lune n'csl qu'un gigantesque eaillou froid et mort Son relief fut taillé par les météorite» qui s'écrasèrent a sa surface Expériences projetée* Théories que tout cela A la veille de poser le pied sur la lune, l'homme m sail presque rien d'elle \"Apollo 11\" doit contribuer a combler ces lacunes Neil Armstrong et Edwing Aldnn ne se contenteront pas de (aire quatre pas sur la kine et d'y planter le drapeau américain Ils vont recueillir de* échartilkins du so! lunaire qui seront minutieusement examines, analyses désintégrés, atomises, mesurés décomposes et traites chimiquement Ils vont déployer un appa reil destiné a capter les particules de vpn! solaire Ils vont installer un réflecteur-laser capable de mesurer a quelques centimetres pres la dislance entre la terre et la lune et les varia bons d'orbite e< «te rotation fhv* doux planet* s Ils vont enfin « surtout déposer sur la lune un sismographe ultra sensible Construit sous la direction du Dr Gary' Latham a l'observa tour géologique de l'Université Columbia de New York, ce sis mographe est le plus sensible mis au point Expérimenté il y \u2022 quelques mois a Ne» York, il enregistra les moindres details d une légère secousse survenue en \\b*ka.qu'un s .-mographe classique, placé comme témoin a côte, ne pu: capter l'ne fois installe sur la lune, il pourra transmettre sur tene les ondes de choc provoquées par l'impact dos bittes des astronautes sur le sol lunaire 1 LE PREMIER HOMME A METTRE LE PIED SUR LA LUNE, le commandant Neil Armstrong, réalisera un rêve de jeunesse au cours de la nuit du 20 au 21 juillet Armstrong a répété cette manoeuvre de debarquement plusieurs fois La mémoire est une faculté qui oublie Il y a quelque temps, la plupart ont augmente le prix de la gazohne a 11C le gallon plus cher que FOUCHER Inc FOUCHER Inc.a refuse d'augmenter les prix.Plusieurs automobilistes ont réalisé que sans FOUCHER Inc.la gazohne se vendrait plus cher et ils sont revenus chez FOUCHER Inc pour quelque temps Vu que FOUCHER Inc refusait d augmenter les prix les autres ont ete obliges de baisser les prix C'est alors que la mémoire entre en jeu.Oubliant que sans FOUCHER Inc ils paieraient plus cher, plusieurs automobilistes nous ont laisses et ainsi ont fait baisser notre volume Heureusement que plusieurs ont de la mémoire et continuent de nous supporter pour nous aider a maintenir les prix raisonnables Ceux qui nous abandonnent doivent au moins dire MERCI a nos supporteurs qui leur permettent de bénéficier de prix raisonnables meme s ils oublient car a cause de nous les autres ont ete obliges de baisser les prix ____La^ raemoire est une faculté qui oublie Foucher Inc.Shawmigan et Louiseville J\tFov*Ch«r S'OfNT C»u* qu» #1« «avftnt pas ancora que **na TOUCHE** Inc gazolm# s« rendrait plus cher ne Par ai lies ira TErtraid* croivo mtque a dsstnbué pas mou» le $.98 338 22 en interet c borv v ses membres pour cet'* anr^e Cette somme reprcscn'e un m térêi de 10 pour cent Les buts L'Entraide economique travaille a la régionalisation ries capitaux K.lle vise a reinvest r l LIMONADE STEINBERG\t, - , ! BLANCHE OU ROSE\tBTE SV.ON.\t1 Q { MAÏS EN CRÈME\t«- J DE CHOIX ORCHARD KING BtalOon.| Cf | TOMATES DE CHOIX ORCHARD KING\tBTE 19 ON.\t\\ PÊCHES Cling Steinberg\tooci Moitiéi ou tranchéaa.da tant.Bta 28 on ^^7 JUS DE LÉGUMES V-8\tBTE AB\tON.CRISTAUX A L'ORANGE SWING\tPOT BV,\tON.HUILE VÉGÉTALE PRODUIIS OOMESIIQUi'.DÉTERSIF EN POUDRE aq STEINBERG\tROT GEANT O 0 DÉTERSIF ROSE LIQUIDE STEINBERG\tBOUT.12 ON.db / NEHOYEUR A SEC STEINBERG\tBTE 22 ON.A /\t| STEINBERG BTE 128 ON JUS de tomates Libby .A Emballage multiple\t\u2022 btaa BV, on POMMES de TERRE frites 4 PQT \u2022 ON.| I ç * CONGELEES VALLET EAPM COUPE ORDINAIRE OU ONDULEE POUDRE CALGONITE Pour la lavauaa da vaiaaalla Pqt 3S an.EAU DE JAVEL Conoantréa Stainbarg CIRE A PLANCHERS LIQUIDE DECOR TAMPONS A RÉCURER STEINBERG\tPQT DE 10^9 CARTONS D'ALLUMETTES STEINBERG\tPQT DE PAPIER DE TOILETTE QS*1 Bout.B4 an.39e1 BTE 32 ON.*1 ^ CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE \u2022 24C DE RABAIS SERVIETTES DE PAPIER STEINBERG\tPQT D£ 250 ESSUIE-TOUT STEINBErw COULEURS ASSORTIES Pqt 2 roui 9 aC FEUILLE D'ALUMINIUM STEINBERG\tRoui.12\" * 75' \u2022020*1 97e1 53ç| Cl 94e1 i i CONDIMENTS BETTERAVES MARINEES HABITANT\tPOT 24 ON FEVES AU LARD LIBBY CUITES AU FOUR\tBTE 28 ON ALPHAGETTI LIBBY BTE 14 ON.36e 39e 21e 4* \"La 63 35e1 SPAGHETTI STEINBERG\tooc PQT 2 LB 0 44 RICE KRISPIES\t>,0, KELLOGG DESODORISANT A BILLE -yn ORDINAIRE SECRET\tBTE I ON.§ é 77e DÉSODORISANT SECRET EN CREME\tGROSSE BTE DENTIFRICE CREST A LA MENTHE\tTUBE ORD.DENTIFRICE CREST ORDINAIRE\tTUBE ORD.\t«3\t/ COTON-TIGES Q-TIPS ci, STERILISES\tPQT DE 180\tO\tI POUDRE POUR BEBES oo< JOHNSON A JOHNSON BOUT ECON O O COUCHES HYGIÉNIQUES >1 7< FLUSH A BYES\tBTE DE «8\t| DENTIFRICE COLGATE\t512 SUPER TUBE\tI ANTISEPTIQUE BUCCAL $1 2- COLGATE\tBOUT.17 ON.\t| SUPER LAMES GILLETTE qq, EN ACIER INOXYDABLE PQT DI 18 Cl FIXATIF A CHEVEUX LADY PATRICIA\tBTI ORDINAIRE.FERME OU DOUX DÉSODORISANT A BILLE Q 1 « ARRID\tPQT GEANT ^ 1 BROMO SELTZER BOUT.FAM miracles POT 13 ON.PRODUITS LAITIERS BANANES DOREES ET MÛRES VARIÉTÉ PREMIUM 12 ou eeossis FROMAGE TRANCHE CANADIEN KRAFT\tPQT 1 LB !\t§ FROMAGE EN CREME 9/1c PHILADELPHIA\tPQT 4 ON.MARGARINE STEINBERG PQT 1 LB RELISH SUCRÉE CORONATION\tPOT 12 ON.RELISH SUCRÉE ORCHARD KING\tPOT 24 ON CAFÉ INSTANTANE BOCAL * 1 20 Meiwell House 14C de Yebe*e 6 oo CAFÉ INSTANTANE BOCAL *l 81 Meiwell House 24C de rebeis 10 on RAGOÛT CLARK bte >inc Beauf, paulet eu Irlandaia\t15 on \u201cTV/ 73e 24 20° 29e 48e \tB '¦ \t rg\t \t ^ÈÊÉÊmSm\t POMMES DE TERRE DE VIRGINIE 29 CATEGORIE CANADA Ns 1 LADY PATRICIA\tBT| 10 ON 39 BOISSONS BOITE 10 ON._ phhk (JAMBON DANS L'EPAULE FUMÉ, SANS JARRET SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU STEINBERG JF \"La KETCHUP HEINZ\t_____ BOUT.IB ON.30° Pouddmn assortis Nestlé Pr*ta \u2022 aarvr\tBta IBH an.24^ BOISSON AU CHOCOLAT - _ Inettnten» Toddy\tBre 3 tb.y é(l ' BOEUF HACHE MAIGRE PAIN AUX RAISINS TR4NCHE STEINBERG, 11* da RABAIS 2 PAINS 12 ON.article divers BAS-CULOTTE CHORINE Tailla patlta, moyenne ou grande CH.Ampoules élect.Steinberg 2B.40.SO au 100 watte PQT DE 2 TASSE ET SOUCOUPE DICORtEB\tISS DiUX GLACE ARTIFICIELLE IPSTITB Sa eentenant da plaatlqua GRANDS TASSE A CAFÉ BLANCHI\tCH.BOL A FRUITS IN VIRAI DI S\"\tCM BOL DE CRISTAL TAILLl A LA MAIN\tCM CARAFE TREND i COULIUR VIA T OU OR\tCH PRODUITS POPULAIRES CHOP SUEY AHUNTSIC Chemplgnone.porc ou boeuf Bta 20 on DINER CHINOIS Congal* Chinatown\tPqt 14 on Aliments tamisés Gerber Aaaortia.pour bébéa\tPot 4*4 on MORCEAUX DE BOEUF ALPO\tBTI 14Va ON GAINES BURGERS POT 72 ON .POUR TARTINER CONFITURE AUX FRAISES DORA\tPOT 24 ON.\t1 CONFITURE AUX FRAISES PUR! KRAFT\tPOT 24 ON.\t* Confiture aux framboises PUAI KRAFT\tPOT 24 ON MARMELADE SHIRRIFF GOOD MORNING\tPOT 24 ON BEURRE D\u2019ARACHIDES KRAFT\tPOT 12 ON BEURRE D'ARACHIDES 8TIJNBIR0\tPOT IB\tON.Epargne additionnelle fendue possible grâce aux achats faits en grandes guantités et aux remises temporaires des manufacturiers ACHAT PÊCHES AUSTRAL EN MOITIES OU TRANCHEES.DF FANTAISIE PARIS PÂTE JAMtON PO*C «OtUF Vf AU\t!?( ) vtAu-POftc pcnnrr *ATt ni fo-s oius FÈVES AU LARD LIBBY Bauea temata (Ma 18 en 290 Bta 14 en CRISTAUX A L'ORANGE SWING\tS POTS 3V, on NOURRITURE pour chats PUS* N BOOT»\t\u2022rit» ON POISSON.POUIIT FOU OU 80IU» PAPIERS-MOUCHOIRS FACdlK BOY Alt\tU PQT J IPAItlfURt BLANC BOII OU JAUNI SHAMPOOING HALO >.», Cheveu, naruiam.aeat.huMeu,\tfan, au Baetlf I ehevein Haie arUlnaira au bahe 11 an.au PamPrtaa Utarabrita.tuba familial./¦\\\tNOTRE GARANTIE W PROTECTION DES pnx miracles Nous maintiendrons nos PRIX JVIIRACI ES fN Al IMF NT ATION el ne les modifierons que si In roui de production change PÂTISSERIES TARTES STEINBERG POMMtS PïCMIS 4NAN4S.24 ON\t< AUSUCBt.tBON\t8\" CH.t ROULE AU CHOCOLAT A LA CRIME DE VANILLE\tCH., BRIOCHES STEINBERG AU BEURRE D ARACHIDES PQT DE 12 t BEIGNES AU SUCRE STEINBERG\tPQT DE 12, TARTELETTES STEINBERG AtXc AUX FRAMBOISES\t- PAINS A HOT D06 OU A HAMBURGER STEINBERG.10C DE RABAIS PAQUET DE 12 > t \\ J1 'Of I 4 % ^4/.S'tv % % Is #v ;%o tRiS^cJc- 4 J/ S»\u2018 !«\u2022 twn dit nvune « de U nvuresse des lerrams de ,ieu\\ de Tr»itv Ri\\neres est mamtenairt chose fart* Syhie Comeau, du parc Sajnt-Michel-des-Forges.e! Alain Veilleux, du Parc De Cour val, sont les heureux e-lus Les errfants ont d abord procédé dans chaque parc, tuer matin a l'élection de leurs représentants.Puis, vers 12h 30, tous les maires et mairesses de la ville se sont réunis au parc Pie XII pou! choisir parmi eux ceux qui seront leurs porte-parole au cours de cet ete la?s enfants ont ensuite parade a travers fa ville A chaque parc ou ils passaient, ils étaient accueillis par de vives acclamations.La parade s'est terminée a l'Hôtel de ville ou en I atAsence du maire Rene Matteau tes nouveaux élus ont ete reçus par le maire-suppléant, le conseiller leo Pidgeon Monsieur Pidgeon a souligne 1 importaixe de pos-seder \u201cune àme saine dans un corps sam''.11 a conseillé aux enfants de travailler constamment a l'école pour réussir dans leurs ambitiotis et de profiter pleinement de leurs vacances De la hque»i- a ensiute été servie aux enfants aloses que, a tour de rôle, ils signaient le livre d'Or de la cité Au>«rd hui dams la plupart des terrains de jeux, on fêtera le maire et la mairesse a 1 occasion soit d'un diner, soit d un souper, soit d un feu de camp Liste des maires et des mairesses Saint-.Iran Alain Martin e» Danielle Valade Saime-Therese Daniel I^aliberté et Renee Janvier I sine de tiltration Deni* Bergeron e: Nicole Fleurs Pie XII: Claude Moreau et Lise Prince Pie X Guy Bouchard et Debbie Shore IjTS Plaines François Rouc.te et Lotnse Posner Les Peupliers Real Beauchesne et Renee Soumis Jacques-Buteux Guy\u2019 Mercure et Christiane Mornssette Des Chenaux Suzanne H AMLL Les Pir» Christian Bouchard d Nicole Germain Sa.n\u2018e-Marguerite Anlré Th beault et Chantai .Alane Lcm.r Aves Thibodeau et Carmen Du vas De Coun al: Alain A'eilleux ei Sylvie Matteau Saint-Sacrement A v on Dube et Jocelyne Moreau Laflèche Louis Laurendeau et Helene Lâchante Carriinai-Roy : Robert ViHetnure et Gaétan Beaurruer Saim-.Jean-de-Bre'beuf Mi; A i mt P\"-' MONTREAL » :i Iki* RIDEAUX en Tergal Cornelli Tsrgsl \u2014 «legants.d sntrstian facils avac bord da 11\" a fasten broda CORNELLI \u2022\tSa lavant tacilamant \u2022\tSachant rapidamant \u2022\tNa a atirant pas \u2022\tNa aa dalavant paa \u2022\tPas basom da rapassaga CROCHETS GRATUITS 144 s 95 ' Reg.$69.98 CH est partout semblable a celle des Indiens du Canada, encore que les femmes aient tendance a -ire plus douces, moins libres dans leurs récriminations \u201d Mlle Woodsworth tient a assurer que l'organisme n'est pas contre le mâle, non plu* qu'un mouvement de neo-suffracertes \u201cNous ne croyons plus aux changements superficiels, dit-elle Il nous faut commencer à travailler entre nous, tout autant qu auprès de la société en general.\u201cLes hommes aussi ont leurs problèmes On dit d'eux qu'ils dominent et réussissent Ils sont prêts a apprendre de nous, mais nous devons d'abord établir ce que nous voulons \"Us se trouvent dans une très forte position et les forts ne cedent pas leurs positions Les faibles doivent s'unir \u201d Recherches mouvement de libération des femmes effectue des tra-Vor ; Apprendre page 43 COUVRE-LiïS en Taffetas surpiqué | Couvre bts dernier cri en Taffetes surpique non ajustes pour enjoliver vos chambres a coucher Disponibles dent une large gemme de couleurs lilas.melon, bleu royal or rose et vert emereude Pour lits simple ou double.Ensembles de RIDEAUX de DOUCHE Plastiqua haute qualité, motif* floraux en relief, morceaux En bleu, vert, jaune et ro*e.Valeur jusqu'à »2 48 Pour type \"non-ajusté\" seulement Va m COUVRE-LITS rEN VELOURS COUPI ImpoMBttOn luiU«Uft* rr*uvf« l»t» \u2022n VtlOUf* coupa, rich»* d»i«'n» f'orsui qui feront »»n-\u2022\tOLvt / roui H « oliv«' bl«u roval b!«u p4i« bi«u royal, blanc/or.or/oliva \u2022tmpia at doubla QUANTITÉS LIMITÉES V.l j89 98 ch Dans le monde d'aujourd'hui Que devient la femme?femmes consultent-elles'\u2019 Pour deux raisons, bien sim pies en eüKs-mèmes pour dine ce qu'elles veulent dire, et faire ce qu elles veulent faire Mass a ce stade, des questions se posent: s; ia femme change au point qu elle veuille prendre en mains les commandes de son destin, est-ce à dire qu il y aura éclatement de ia faimliel\u2019 Déchéance des valeurs spin todies existantes?Destruction des valeurs insu-tutk1r»nelies¦, Et la notion actuelle de la féminité, enfin évoluera \u2022 Joseph.Li-,» ptolique lo na'ation.le tennis, elle est instructeur de notation.Son passe-temps favori est l'audition de disques.Se» couleurs préférées sont I oranqe et !\u2022 bleu.Il y a huit enfants a la maison.VALEUR DE $4 NICOLE VAILLANCOURT.23 ons travail'» au Comptoir ri assurance Ltee Ses sports préférés sont la natation badminton et le ski EU» ai beaucoup la peinture audition rie disques, durant se» temps libres.Ses passe temps favoris sont lo l»ctu re la musique et le tricot.Ce que Nicole aime discuter par dessus tout est la mode y a dosrce enfant» a la maison La particularité de Nicole est de recommencer a neme o marcher, a cause d un occident d» ski I r w ¦\ts#*4**?'' Souliers de Toilette et Souliers Sport MOCASSINS \u2022 SANDALES ITALIENNES \u2022 SOULIERS DE TOILE \u2022 PANTOUFLES Vaste choix de BOURSES 1 Marchandises régulières venant de nos magasins de ' Trois-Rivières - Chicoutimi - Québec - ^ t Ligne* désassorti*# tout*# l*s pointures st largeurs dans I* group*.FRANCE ROBERT, 21 ans, étudiant# en dessin d» mode Cet été.elle dessine des robe» pour les amie».Elle pratique la natation, I équitation et appieci# aussi le yathtinq.Ses passe-temps favoris sont la peinture, la couture et la danse.Elle aime beaucoup le rouge et le bl*tt.Il y o cinq enfant» à lo maison.Pour un plus grand choix ! .\t\u2014 \u2014 -\t\u2014V» f-e \u2022 W v» s^rcrrvw 1A.f 334, DES FORGES TROIS RIVIERES té aW 10 LE NOl'YELLISTE.rr>«rrwli 1* iuillet 19fi9 Sur la tituation dê$ producteurs de blé L'opposition ne réussit pas à obtenir un débat d'urgence OTT^W* Pr _ T vtpprK^Tr » tx'hnjf h\u2019#r rl4r»« sas u* (1 obtmtr un » eu T 9 juH 69 25 nancy Çoid Sial un» Avne ct».i|»e*n *t h*t HUILE VEGETALE GATTUS0 FORMAT COC 32 ONCtS Oïl Val juatyu au 19 )u>l 96 25 IIMIH1 Sial Fltli A* juaqu au 19 i«j*I 69 A - ' tpnn *i at H»t BOITE 19 ONCES POIS VERTS DE CHOIX MADELEINE in 1 OU No 1 Va1 ruM)« au 19 jmH 69 Avar cpupoFt at achat MELANGE POUR HOT 00GS SUR BATON pogo CQC 1 LIVRE O J7 Va* ruarjxj au 19 jml 69 25 naiics Çoid Sloit mu Avæ f n jpnn ai achat BISCUITS PEEK FREAN S CHOIX 5 VARIITIS paquet n r-t 1 LIVRE D 5 V.l |utqu .U 19 lull 69 A.*.roMPon \u2022 P.t CEREALES NEWPORT FLUFFS SAC\tC 1 C 8 PINTES O I Val fuaqu au 19 fini 69 25 Tia«i» Çoid Stn* m»» Awac coupon at achat _ SERVIETTES SANITAIRES K0TEX PLUS UEJLJ PAOUFT »- *7 C MV DE 12\t5 / Val fuequ eu 19 jiu' 69 Avar coupon *1 ach#» SAVON DE TOILETTE FAIRBANKS 7 ba,ns59c Va* fuapu ait 19 jutl 65 A«*r cn.tpon at achat 2 FORMATS 12 ON.0ETERGENT lutll LOTION LIQUIDE ABC.Va futm au 19 jud 69 25 naii» Stall Avar coupon at achat DETERGENT LIQUIDE AJAX FORMAT GEANT\t1 Vai fuaoo au 19 iu* 69 A>rampiq contact sur tq- b*anw complot r«, d«Mu« ôm la b*aa «t d'ra T7 a If $11.95 COULEUR 1* v IR ou 17\u2019* « if $14.95 PèTrr» chbomus .»«r Mippn.l .p.« O y»-» Mryiart*.$13.97 | RAYONNAGE EN ACIER ÉPAIS Idéal pour remisage è le maie on ou oteliorl Largeur: 38\" .Profondeur: 12' - Heuteur: 71\" .Te-blettes ajusteblet.4 tablettes 5 tsblettes Tel qu\u2019illustré *1097 *1297 Sïl SAGIT DE QUINCAILLERIE.VOUS LE TROUVEREZ CHEZ PASCAL CINZANO APERITIF SPORT Trots-Rivieies, mercredi le 16 juillet 1969 Spü ** ¦ œRZM SÈm§ ¦ ¦¦ ¦\t4.mm MM: J \u2022 V A W*ÿ±/.: PAR UN NEZ SEULEMENT.- Stoney C Boy (7), conduit por R.Perreoult, n d*v once Janie'i Boy (8), qui était alors conduit par J.Hauver, que par un nez, ces jours derniers, à la piste du Terrain de l'Exposition.Les deux autres chevaux sont Lus Gi Gi (5), dont le conducteur était R.Moreau et Duchess Chief (3) avec Gerald Horton comme conducteur.A la piste de l'Expo ce soir ptEMieite courst 1\tJohn Z Adios 2\tCh* *ef Aftbe J Squlr* Deen à Scon Pie.d S T«r Flesh * Merching Alonq 7 *\u2022rDerJ D^plD^»»?P Nedeeu C Sev ignée J C Corbin A/ Ledeir i Desrosiers i Frotte F l engiois 7 Pene Cypress B Demon Richelieu Al Diana s Gem A2 Romance An -.s p Quessy P Beaudoin G Surprenant G S.Guay TOOISIEMf COURSE TROT\u2014 S3S6 1\tSpencer Stoke*\tG Robitheud 2\tMissouri Chuck\tR Dumont ^Qiojinetd plus dynamique que jamais présente sa vente estivale.NOS MVOK/S POU/?CE SO/P Scott Plaid Marie Handy Spencer Stokes Galant One Scotch Glory Mr.B G Dick Adios Camden Star The Trouble Maker Mission Dale Tar flash Doctor Croft .link's Worthington Nettie Herbert Major I .aw F -n / Mohawk Prince.-,'-Haze! Scott Ro>a! Jersey Brick Canadien Model Party Sweet Eddie Boy Jr.Duke Meltxirne Dee Voted Misty Mary Happy Gal Mado Bay-Darn Good Scott Omd\\ Dale l.e meillein The Trouble Maker * ctnarti»\" Msn» *' kemtc» Wnr»» *?'«nie» *»> Rr'Dir.hêud L.Du DA y DCUXtlMf COURSE AMS LV \u2014 »*M y R*rty\tP Suvignsr ?e*r>F« 7 y Doctor Croft\tr rhqonon d Jimmy N\tL DubF 5 Msn# Hsndv\tR tspsQ# é Primrose AdiO*\tP Gsgr>4 y 7/arcon D^liFr 4 Svndy'» Gai1 ' ^ddir Boy Jr a Th# Marshall 7 Biark CêvshF' * Jink s Worthington A1 Wildwood Rubv A?Little Mercy QUATRIEME AMBLE - MW 1\tGslant One 2\tBorderv*ew Rosai' G Ch#gnon r Roehtltfto V Ft rad is R Corriveou ° Courchesne A Deguise J F Profte P Ouessy COURSE A Déguisé f Nadeau 3\tNettie Herbert\tJ *> Gagnon 4\tMise Jane Brook\tV Loger# 5\tLucky Shot\tV Gagnon ¦ 7 Roland Chief k Dufce Mel burn at Gere Adam A2 Mounta n George CINQUIEME COURSE TROT - S430 1\tNotation 2\tMajor Law 3\tScotch Glory 4\tDee Voted 5\tAyer Masud* 6\tNorfhwood E'l#n 7\tSaneho SIXIEME COURSE AMBLE - I15i 1\tMr B G 2\tPe\u2019r«i 3\tFranco Kid 4\tMisty Mary 5\tTirneiy btory Jr é Flashy Z 7 Red Ada'n 1\tLover Hat SEPTIEME AMBLE - $45# 1.High Gay 2\tHappy Ga! 3\tCoast Dispatch 4\tDo! y s Champ 5\tScott Vonlan 6\tD ck Adios 7\tMohawk Princess #\tEleanor Atom At Oak Glen A2 Melody Richelieu HUITIEME COURSE AMBLE - $35# 1,\tMado Bay\tA\tBoucher 2\tWapritus\tR\tDupére ?\tLaddie Maplecroft\tP\tDevosf 4\tJamie s Yankee\tG\tVillemur# 5\tGrace Handy\tB\tLapage #\tDick Johnston\tR\tDesfardins 7\tHazel Scot*\tR\tCosse^e I\tCamden Star\tA\tLavaliee ai George l Grattan 0 Gagn# A2 Gaby Vonian\tG\tS Guay NEUVIEME COURSE AMBLE - S7W 1 Wonderful Mir\tf,\tRobfChAUd ?\tSophie Betty\ta\tChartier 1 Darn Good Scott\tn Mas^e 4\tMartha Guv\tM René 5\tRovai Jersey\tJ\tMauve' #\tTh# Trouble M*kfr ] P Gauthier DIXIEME COURSE AMBLE $356 p Ounssy A Bouche' Surprenant p Gren»er R Cosset*\u2022 G Berger or M Hébert N Messe R Gagne R Beaudoin A Chartier C Savignac R Ooessy G Sansoucy J C Corbin A Pivard A Lave'i#e J P Courehesne P Gagne COURSE G Viliemure F Nadeau P Saaudoin J P Théroux P Courteau N Masse C Savignac G Chagnon A Déguisé Bio Mm Brick Timely Brooke The Colonel Be Smart Misty Joe Missmn Dale Cyndy Data M Levasseur A Degu se P Courehes^e J C Corbln M Hébert G Villemure R Moreau F Nadeau Au 24 Heures de natation.quatre équipes favorites équipes formées à La Quinze par Marcel AUBRY H TVQUE \u2014 Iglesias-Aboud Heif, Lacoursiére-Buey, Rarton-Wickens, Schans-Uammie, tels seront les quatre tandems qui se livreront probablement la lutte pour l\u2019obtention du trophée emblema- par Gaston PEPIN TROIS-RIVIERES - Andrf Déguisé, de Sorel et Jean-Claude Martineau, de Trois-Rivières deux conducteurs a la piste du Terrain de l'Exposition, pour Camille Lebon le compte du Club de Courses Lamleite, seront honorés ce sou-, a la piste de l\u2019Expo, lors du 39e programme de courses sous harnais de la saison c l'interé* parmi les conducteur» Jeon Duguoy a la piste locale, et de développer un esprit de competition encore plus grand, la Brasserie O'Keele participe actucllemen' à la promotion du meilleur conducteur du mois rt du champion condueifiir de lannee du Club de Courses I.avioiette a la pi-te locale Cn guet aux couleurs du conducteur sera présente a rhaque mois e» un cheque de Î190 sera offert a la fin du meeting au meilleur conducteur de 1 annoe Donc ce soir, a la fin de la 9e epreuve la course principale de tique et la bourse rattachée a la premiere place lors de la présentation du prochain marathon de nage professionnelle, le vingt-quatre heures de La Tuque.Quinze équipes, au total, formeront le depart en fin la soiree, la remise du gilet au gagnant conducteur du mois de mai Andre Deguise, et du mois de juin, Jean-Claude Martine,i sera faite à la piste locale Cette initiative de la Brasserie O Keefe par l'entremise de son agent local, Camille LeBon, est de nature a procurer un spectacle encore plus enlev ant et intéressant aux amateurs Ce soir donc.ia presentation du gilet du mois sera fait par l agent Camille LeBon Cn minimum de 13 départs, dans le courant du mots, devra êlre effectue pour assurer l'éligibilité du conducteur le système de pointage est le suivant: 1ère position: neuf points: 2e position cinq points et 3e position trois points.Le total de points accumulés vera basé sur le nombre mensuel de départs cl le meilleur Quatre équipés LOCISEVILLE MB - Depuis lundi dernier, quatre équipés de joueurs de baseball ont rommence la saison estivale de la ponte Ligue et ce, définitivement au stade municipal de U ville Ce circuit comprendra les B-raves qui seront diriges par Régent Rabouins.les Expos, par Michel Marcotte, les Cardinaux par Bruno Durand et les Tigres, par Lionel Noel.Les joutes seront disputées les lundi et mercredi, pour la Petite Ligue, et les mardi et jeudi, pour la Ligue Bantam Cn total de 12 toutes seront jouées au cours de cette cédule régulière Voici pour les alignements de chaque club de la Petite Ligue Brave» \\ von Lamirande Jean Noël Lu-picn Alain Milette.Renc Picotin Michel Be'and.Luc Buisson.Guj Lamirande Andre Laroche Daniel VincerH Claude Lamirande Mario Dubeaii Kran-çois Ribouin.Mario I.avioiette.Dame! Noel Cardinaux Michel Deveault.Luc Laeour-sierr Rene lumber!.Jean Le-mire Luc Piohene Da\"'»1 ^oi-.geron Alain Lafonlame Denis de semaine prochaine, qui constitue le plus fort contingent de nageurs professionnels a participer aux vingt-quatre heures depuis les débuts du marathon annuel.Quatorze nageurs participeront a la compétition pour la conducteur sera celui qui affichera le meilleure moyenne de pointage De plus, dans le but d encourager les Eleveurs du Québec, la Brasserie O Keefe accordera des couvertures de refroidissement au propriétaire gagnani dans les competitions suivantes 10 août \u2014 3 ans amble 6 septembre \u2014 3 ans trot 21 septembre \u2014 2 ans amble Un autre fort programme a été agencé par le secrétaire de courses Jean Duguay, pour le programme de ce soir, dont l\u2019amble de ST00 de la 9e course, l'épreuve principale de la soirée.Les cotes favorisent dans l'ordre The Trouble Maker, Royal Jersey et Darn Good Scott Comme a l'ordinaire, le programme de ce soir comeneera a 7h 4 5 à Louiseville lumber' Alain Niel Michel Buisson.SergeValheres, Sylvain Desaulniers.Patrice Lemire.Sylvain Gerbeau et André Plante Expo» A von Bellemare Alain Bergeron.Dame! Champagne Guy Gelinas.Dame! Grenier.Luc Mineau.Denis Ringuette.Pierre Chaîné, René Dupuis, François Fredette.Luc Lafontaine, Denis Rergero.n Denis Diamond.Daniel Baribeau et Michel Babouin Tigres Michel Lacombe.Guy Prov en-cher.Daniel Ringuette.Pierre Rainville.Daniel Globensky Pierre Morin.Luc Charette.Jocelyn Plante.Normand Bareil Pierre Plante.Dame! Lacombe Françiis Clermont, Sylvain Gi-gue\"e et A'von Noël La cedule reguhere se terminera le mercredi.20 août, alors que l'on entreprendra les éliminatoires.en vue de connaître le champion incontesté de ce circuit qui a pour nom Petite Ligue de Baseball Ceci fait partie des activités du Comité intermunicipal des I-msirs du Grand Louiseville \u2022 paroisse et ville1 premiere fois et seize autres ont déjà fait au moins une présence Les Iglésias, Aboud Heif, Lacoursiere, Bucy et autres sont bien connus de la population latuquoise et de tous les adeptes de la natation en Mauri-cie Encore cette annee.il fallut attendre jusqu\u2019à la limite de temps permise pour l'inscription des équipés pour savoir comment seraient accouplés les nageurs au marathon parce que loutes sortes de rumeur* ont circulé sur des formations éventuelles qui ont été, le plus souvent, dementies par la suite Les nageurs avaient jusqu'à lundi soir, 7 heures, pour donner le nom de leur compagnon et la liste des équipés que nous publions dans cette page est tout a fait officielle Iglesias Aboud Hrtf l,e tamdem Iglesias-Aboud Heif demeure celui qui suscite le plus de commentaires actuellement et plusieurs ne se gênent pas pour miser sur ces deux nageurs quant a l obtention du trophée emblématique Dow.Iglesias avait remporté le marathon, l'an dernier cn compagnie de Judith de Nys puis en compagnie de Régent Lacoursiere en 1%7.Quant a Abdellatif Aboud Heif il avait terminé en deuxieme position en 1965 et en quatrième place l'an dernier.Il a beaucoup d'endurance et constituera sûrement avec son compagnon Iglesias une équipe a surveiller Lacoursierr-Bucy La réputation du montréalais Régent Lacoursiere n'est plus a faire, surtout a La Tuque, puisqu'il est le seul a avoir remporter a trois reprises les grands honneurs du vingt-quatre heures de La Tuque Accompagné du géant du Texas, le grand Thomas Bucy, ces deux nageurs, qui possèdent a la fois la force et la rapidité constitueront des adversaires très dangereux lors de la prochaine compétition Thomas Bucy est celui qui détenait le tour du lac le plus rapide avan\u2019 que Johan Schans ne lui ravisse le record, dimanche soir Tuque Barton-Wirkees Billy Barton et Harry Wic-kens, tous les deux originaires de la Floride avaient terminé en deuxieme place en 1967 et en troisième l'an dernier fis sa sont tous les deux astreints, cette annee, a un entrainement rigoureux, et il n'y aurait rien de trop surprenant a ce qu'ils ravissent le* grands honneurs cette année Le sympatique Harry Wickens est bien connu de la population latuquoise puisqu'il s'entraîne dans le lac Saint-Louis depuis près d'un mois Schans-Gammie Johan Schans est celui qui a fait sensation depuis le debut de la semaine aux sprints professionnels en s'assurant la premiere place de chaque spnnt auquel il a particifé.Schans est un nouveau venu dans les cadres du 24 heures mais sa rapidité phénoménale en ont fai» en quelques jours, un des nageurs les plus appréciés de la population Il est.hors de tout doute, un digne représentant de son entraîneur Herman Willemse.Son compagnon Gammie possédé beaucoup d'endurance et ils devraient former une équipe très redoutable au prochain marathon Autres équipes Parmi les autres équipes qui pourraient être en mesure de causer des surprises, mentionnons les tandems: Roherto Re-ta-Dennis Matuch, Pedro Gai-mez-Fausto Ramirez, Conrad Corbcil-A'von Mompetit, Gilles Potvin-Ben Bouchard La plupart des autres, un peu moins connus au Quebec pourraient eux-aussi causer du trouble aux favoris, la prochaine fin de semaine nous donnera l'occasion de le constater Enfin, tout indique que le Vingt-Quatre Heure» de La Tuque connaîtra cette annee un succès sans precedent, étant donne le nombre impressionnant des nageurs les plus reputes de la nage professionnelle et a cause aussi de l'excellent travail qui a été accompli * date par le président du 24 heures.M Claude Guerin et son équipé 1 Farouk Suliman.Egypte \u2014 Risw Buntulm-ski.A'ougoslane 2\tBenson Huggard.E -U \u2014 Peter Scbwenker E.-U 3\tThomas Heizel! E -U \u2014 Havsaan Abdeen.Egypte 4\tHarry W ickens, E -U \u2014 Büly Barton E -U 5\tBon Bouchard, Canada \u2014 Gilles Pot vin, Canada 6\tRon K Nail, Toronto \u2014 R W' Hamntnian Toronto 7\tHarry Martinos.Toronto \u2014 Fred Bowler Toronto k Steve Ranwen HanuUon \u2014 Jorge Lopez Argentine 9\tRoberto Beta Argentine \u2014 Denis Matuch.E -U 10\tMohamed Gammir Egypte - Johan Schans Hollande 11\tHoraoio Iglesiav Argentine \u2014 Abo* Lauf Aboud Hief Egypte 13 Regent Lacours-iere Montreal \u2014 Tom Bwy Texas 13\tConrad Corbeil, Montreal \u2014 A von Mnntpe\u2019i' Montreal 14\tPedro G* mez Argentine \u2014 Fausto Ramirez AJexiqu# 15\tMichel Power Valley field \u2014 Stella Tayloi E U Le 39e programme de la saison a la piste locale ce soir Les conducteurs André Déguisé et Jean-Claude Martineau seront honorés ce soir RÉFRIGÉRATEURS 15 PIEDS CUBES \u2014 SANS GIVRE À PRIX COUPÉS C'EST LE TEMPS DES FRAISES.ELLES NE COÛTENT PAS CHER! Conservez-les dans un congélateur \"Westinghouse\" Ils ne sont pas cher non plus aux Ameublements Trifluviens Ltée LAVEUSES-SÉCHEUSES AUTOMATIQUES WESTINGHOUSE À PRIX COUPÉS FUTURS MARIÉS 200- ECONOMISEZ JUSQU A SUR L ACHAT DE VOTRE AMEUBLEMENT LIMITEE 2029 ST-FRANÇOIS-XAVIER (COIN WILLIAMS) iïïïïî'fiïïïïViïiïii CONGELATEURS 16' CUBES À PRIX COUPÉS » N y L LE NOUVELLISTE.mMxrwli I» 1« juttl* 1M9 24 ^ VENTE BOUSCULADE ACHETEZ LES VÊTEMENTS NECESSAIRES POUR FINIR L'ÉTÉ À CÉS BAS PRIX D\u2019ÉCONOMIE! I__ _ ___________________ DEMAIN, CEST LE JOUR DES EPARGNES SENSATIONNELLES \tROBES D'ÉTÉ POUR DAMES Reg.jusqu a $ 1 1 97 MAINTENANT $600\t\tROBES D'ÉTÉ POUR DAMES Reg.jusqu'à $7 97 MAINTENANT $300\t POUR LES FILLES de 8 a 14 CHANDAILS EN NYLON EXTENSIBLE, provenant de manufacturier repute s]00\t\tROBES D'ÉTÉ POUR DAMES Reg jusqu'à $ 19 97 MAINTENANT $000\t\tJOLIES ROBES D'ÉTÉ POUR DEMOISELLES Vj prix reg $1.99 a $3 99 MAINTENANT loo 200 \tValeur reguliere jusqu a $9 95 PANTALONS \"ÉLÉPHANT'' POUR JEUNES FILLES Tailles.5 a 13 SEULEMENT $500\t\tROBES D'ÉTÉ POUR DAMES Rég.jusqu\u2019à $24 97 MAINTENANT siooo\t POUR FILLES de 7 a 14 ROBES TOUTE FIN en coton \u2014 Reg.$1 49 MAINTENANT 50_\t\tPANTALONS D'ÉTÉ POUR LES TAILLES JEUNES 5 a 13 Valeur jusqu a $5 00 SEULEMENT $]00\t\t2e PLANCHER POUR DAMES SANDALES d inspiration italienne, modèles assortis en vinyle Reg $1 98 75\u2019 \tMANTEAUX DE PRINTEMPS et D'AUTOMNE POUR FILLES et ADOLESCENTES Reg $7 47 a $25 97 MAINTENANT À Vi PRIX\t\tLIQUIDATION DE \"SHORTS\" D'ÉTÉ POUR DAMES Reg.$1 99 a $2 99 MAINTENANT loo 200\t COUPE- VENT POUR HOMMES Rég jusqu'à $7 95 A LIQUIDER POUR SEULEMENT *300\t\tPOUR HOMMES 25 PALETOTS TOUTE SAISON Régulier 119.95 SEULEMENT $500\t\tLIQUIDATION ROBES DE CHAMBRE POUR HOMMES Régulier $14 95 $500 y\t/\t#\t9\tn\tf\t9,\t« LE NOUVELLISTE, mercredi le 16 Jui0e4 1969 2S VENTE BOUSCUIADE s ACHETEZ LES VÊTEMENTS NÉCESSAIRES POUR FINIR L'ÉTÉ À CES BAS PRIX D'ÉCONOMIE EPARGNES PARTOUT ! sur chaque étage, dans tous les départements \tLIGNE REGULIERE a $3 98 PYJAMAS et ROBES DE NUIT POUR DAMES A LIQUIDER 2\u201c\t\t2e etage ROBES D'ÉTÉ POUR FILLETTES 2 a 6x Reg $ 1 49 SEULEMENT 50\u2019\t TOURNE-DISQUES \"FONOVOX\" A 4 VITESSES AUTOMATIQUES Reg.$53 95 A LIQUIDER $20m\t\tau 2e etage COSTUMES DE TOILE IMPRIMÉE POUR JEUNES FILLES Reg $ 1 98 A LIQUIDER 50*\t\tau 2e etage SOULIERS EN SUÈDE AVEC SEMELLES CREPEES POUR HOMMES Reg $695 A LIQUIDER $2oo \tau 2e etage NOUVEAUX GILETS \"SHELLS'' POUR DAMES Tricot de fibres acryliques Reg.$3 00 SEULEMENT $2oo\t\tau 2e etage CHEMISES 'POLO' EN NYLON EXTENSIBLE POUR HOMMES Reg.$2 98 SEULEMENT $200\t Au 2e etage CHEMISES EN T EN NYLON EXTENSIBLE POUR GARÇONS de 8 a 16 Reg.$1 66 SEULEMENT $J00\t\tAu 2e etage BLOUSES A MANCHES COURTES et COL ROULE POUR FILLES rie 3 a 6x Reg $1 49 SEULEMENT s|00\t\tAu deuxieme etage \"PANTIES\" EN COTON IMPRIME POUR FILLETTES Reg 39C SEULEMENT 20\u2019 \tAu 2e etage PYJAMAS EN BROADCLOTH DE COTON POUR DAMES Rose \u2014 Bleu Reg $1 98 SEULEMENT *]00\t\tAu 2e etage PYJAMAS EN COTON IMPRIME POUR FILLES de 7 a 14 SEULEMENT 50\u2019\t Au 2e etage PANTALONS D'ÉTÉ À REPASSAGE PERMANENT POUR HOMMES Tailles: 30 à 38 SEULEMENT $2oo\t\tAu 2e etage ENSEMBLES DE JEUX POUR FILLETTES Reg *1.19 A LIQUIDER POUR 50\u2019\t\tAu 2e etage GILETS \"TANK TOPS\" EN NYLON EXTENSIBLE POUR FILLES de 7 a 14 Reg $1 59 SEULEMENT s]00 26 LE XOIAELLISTE.mercredi !6> Prix en vigueur du 1 6 au 19 juillet 1969.M ni I LT K WNI-PIM SIIPRE pnnp rnifin!!i!entera 1^ fin tragique de Suparrhipelargo\".piece de the Aire V rMI de Marcel Sahou rin.avec Robert Charlebots et Moufle Le* deux spectacle* itibse puent* mettront respectivement en vedette Serge Reggtani et le* Cyniques ASTRONAUTES au CAPITOL GRAND FILM en COULEURS Voyage vers la lune et les astres DRAME \u2014 AVENTURE \u2014 EXPLORATION MOINS DE 14 ANS 75C EN TOUT TEMPS \u2019in ms ACADEMY AWARD .WINNER: A.)*! i > r*N«!SlON NITROCOIOR KEIR DULLEA- GARY L0CKA00D VKSIOU\tM.t-.e 'f & g space odyssey angla SI CAPITOL 37* ocsraacts.37«-i*i* IMPERIAL ÿ JUSQU & VENDREDI S*m*in« Lun mer , ven th 30 T ou* I** torn 7h »t 8h 30 juiqu \u2022 v*ndr*rti \"LA BRIGADE DU DIABLE\" EN COULEURS Un» h»nr1» rte dur* « cuir déchaînés 2e FILM \"UN MONDE NOUVEAU\u201d L enfant de lamour aura t-il sa place?CINEMA DE PARIS JUSQU'A VENDREDI Met : 1 h.1 5 Soir 6h 1 5 et 8h 00 14 ANS BRUTES! SAUVAGES! HEROS! YVETTE MIMIEUX JIM BROWN imdërnTer TRAIN E^J'.\t^ DANS LA N* CHALEUR DE [JJ LA NUIT ïï CINÉMA 374 9955 LE BARONNET J2» Df« FOa»GFl th nette Marie-Andrée Pair Apre* lentracte l'Ensemble vocal Chantal-Masson reviendra avec trois chan«ons de Charles d Orieaip* de Claude Dehtissv.rythme corvUnu, ses danses et chanta variés et surtout par son talent à faire participer la foule Kurli Benito chante, danse et joue des bongos géants Son style se rapproche énormoment de celui de Harry Belafonte Son négro-spintua!.ses folklores de* Iles se* chants de la jungle, cubain* jamaïcain* et haïtien* l'ont fait apprécier partout ou il est passé L nrrhentre comprend aussi deux jolie* chanteuse* et danseuse* deux guilaiistes et un batteur qui lui servent d'accompagnement Ils rbanten: en huit D:eu qu'il a fait bon regarder\".\"Quand j'ai ouy le tambourin\" (alto solo Claude Ouel-let-Garon1 et \"Yver.vous n'êtes qu'un vilain\".On ne peut évidemment pré-senter un véritable concert ae chant-choral sans interpréter quelques chansons de Francis Poulenc C est pourquoi on a choisi terminer ce! excellent ré-cit.é, pir six chansons a rapelie.blanche neige G Apollinaire .A peine défigurer Paul Eluard .Tous le* droits (Paul Eluard Belle et ressemblante\" Paul Eluard Marie G Apnllmairé\u2019 et lanre tPé.il Eluard I e prochain concert présenté a A illa Afu.-ira sera celui du vin-lance]!'«te I/trend Fenyve» *x rnrdi prochain langue.- différente* et leurs coutumes aux couleurs vive* et gaies attirent l'oeil Ils savent recréer un véritable petit Carnaval de Rio.avec Calypso, limbo, rythme* latin* Tant qu'il* sont «ur la scene, il* savent soutenir l\u2019action et quand il* * arrêtent on a l'impression qu ils ne fon' que commencer de jouer Ce *nnt eux qui feront le« frai* de !a dan«c vendredi *oir le 2S apres le couronnement de Miss Marina et .samedi le 26 lors de la Soiree a la Samba a la Marina .AUBERGE du LAC .ur SABLES CE SOIR SEULEMENT Une ambiance des îles du Sud Le célèbre orchestre de Kuril Benito participera aux fêtes du Carnaval dans l'ile ç \"LES SURFS\" \u2022 rtiam d* réputation intornotionolo.orehtstra lé*\t\"APOLLOS\u201d \"Z\" sera à Moscou, mais seulement \"Z\" PARIS (AFP - 7 sera au Festival du cinéma de Moscou, le* représentants du régime de* colonel* grecs\" n'y participant pa*.a annoncé ce matin à la presee le réalisateur du film \"Z M Coata-Gavra* \"A la «uite de notre télégramme A la présidence du Fe*-tival de Moscou, a précisé M CoMa-Gavraa, mais avorv* été Informés par l'ambassade d\u2019UlUtS a Pan* que la délégation et le film qui représentaient le régime de* colonels grecs ont etc retiré* de cette manifestation Dan* ce* conditions nous avons décidé -avec jote-de nous rendre au festival\" Selon le réalisateur, Melina Mercouri.Mikis Cacoya-nis.Nico* Knundouros lui-même c l\u2019équipe de Z pron-drnnl part à la manifestation de Moscou PIERROT FORTUNE Cf #Ol« m r»4MlO VOTO» Af.ftf MféjT Mlf^KAI LES MELL0WT0NES rN ,-frr »N\tOl GROSini eui* /D coasoi*tk>«i RENOMME '30.¦vxsi«3sr Mercredi *> «v 1\tU T»k«» r»n ?>\tAo\tTéi» vailoée 11 35-15.\tA vou» le perol» 11 55-è.\tN^wi 12 00-iL-\tjROPRfdy y\tLuf>cf*or D«^t 7\tMidi 7 1 22\t 10\tRrtmèrt édition 12\tRocnp#r Room 12 05-13-\t«ctoilTéf 12 15-4\tl.RCluil^té 10.\t1 ècdt rtu bonheur 11-\t0*'\tanfyjncf» 12 20\u20144\tEdttoftâ 1?*\tD# tout d* ?ou« 5-\tF vi Guott é\t5#«rch *or Tomor'Oxfl 7\tDéuKièmt édi*;nn 0-2?\tTh*» Gin 10\tF»#»'noi êmour 1?\tMugir Tom n- Mâtiné# «sftvBlB %* poumilt\t 1?4.V-7\tC e*t mon opinion 1?50-7\tMidi Soô^t 13-\tL é s-Rméres est prissent nrumi forme de «> jeunes nageurs et ambitionne porter ses effectifs jusqu\u2019à 100 \\ la s-uite d\u2019un perfeci icmne ment de ses instnicteiins le club de natation veut faire ben11 sirs t du club Kiwarns de Trois-Ri-vHsres II esS affilie a la CAS \\ c a l\u2019APNALD En ph» de la competition annuelle a la piscine locale durant 1 exposition régionale, le club participe a de nombreuses ren-craitres dans d\u2019autres villes teles M \u2022ntreal.Shawinigan.î*hcr-brx» >ke, Plo.sstsviüe La iK'queniaticn d\u2019un club de natation permet de se tenir en excellente condition physique lia natation est le seul sport eompici en lui-mcme puisqu'il fait travailler tous les muscles du corps en plus de demander force et souplesse.de la Mauncie.a la suite du revers de KM qu\u2019ils ont inflige au Rocher de Grand Mere, hier soir au stade local Les Cardinaux ont surclasse le Rocher a tous 1rs points de vue Ils ont offert de l'excellent jeu tant à la defensive qu à I of fensive En effet, les Cardinaux ont effectue trois doubles-leux aux dépens de leurs rivaux, et ils ont su profiter des nombreuses erreurs qui se sont presentees Trois des cinq points comptés a la premiere manche sont dus à des mauvais lancers de l'artilleur du Rocher Evans te Lavallée fut alors releve par Edouard Grenier I.es Cardinaux ont également croisé le marbre à um rapriss en deuxième manche, deux fois au cours des troisième et quatrième Même si le jeu est devenu plus stable a partir de la cinquième manche les dix points d'avance des Cardinaux enle- vaient au match tout son intérêt Gaétan Dumont des Cardinaux a ete crédité de la victoire aux de|>eiis te Evanstc La vallee du Rocher Les lanceurs de releve Edouard Grenier ei Rejcan St-Pierre ont bien ae-compli leur tache lies joueurs qui se soni signa les le plus .1 l'offensive i>our If-Cardinaux furent Michel Delage avec deux coups surs en trois presences au marbre, dont un triple Pierre Lacoursiere a lin aussi cogne deux fois en lieu sur au cours de ses trois apparition» au bâton, il a egalement accom pli de belles pièces de jeu a la défensive Gilles Lesieur a fan prtxiuire Jeux points |>our les Cardinaux a la suite des deux coups surs qu il a frappes Michel Fontaine y est aile d'un tr pie pour sa part Du côte du Rocher Robert Intrd s'est fait valoir avec une moyenne rie deux coups 'tirs en quatre apparitions au marbre SOIR a A LA PISTE DE L'EXPOSITION 4 Admission: \u20181 75 CE SOIR SOIREE DES DAMES 50 Les enfants en dessous de 1 6 ans accompagnes ou non ne sont pas admis.A la piste de Québec DE CONVERTIBLES '69 chez CHEVROUT 1 CHEVROLET\tIMPALA CONVERTIBLE 2 CHEVELLE\tMALIBU CONVERTIBLES 2 CAMAR0\tSPORT CONVERTIBLES 2 0LDSM0BILE\t442 CONVERTIBLES 1 0LDSM0BILE\tDELTA CONVERTIBLE Prix ridicules Il nous reste plusieurs démonstrateurs 1969 À PRIX TRÈS RÉDUITS Trois Rivieres Three Rivers CHEVROLET S5 755-855.CHAMPFLOUR TROIS-RIVIÈRES 376-3791 PREMIERE 3\tAttff Hours\t«60\t4 y\t3 6 Dougn Hanover\té 6C 3 50 2\tDandy Avtri'!\t2\t50 Tames 2 113 DEUXIEME COURSE 4\tGat*\tWay E*pr#ss 3 ST 3 10\t3\t00 6\tRot>\tDat?\t4 Tfl\t5\toc 7\tS\u2019a'\tGoes#\t12\t50 T#rnp! 2 0§ 4 Pa*-; Soubie 3-4 a '\u2022appar** *15 *0 TROISIEME COURSE 4\tAdios Kim\t4 r\t3 30\t;\t30 ?Berwick Baby\t4 6\tSunr-sa Ab#\t2\tfQ Tamos 2 10 1 QUATRIEME COURS! 3\tMeadow $mok#\t3 ?0\t< ^\t?\t30 2 Kawa^th# Arom\t2 60 2 40 J Sirgemo\t2\t70 Temp*: 2 01 3 Quineii* j-3 * rappor*ee 15 70 CINQUIEME COURSE 1\tStronghold\t4\t30\t?70\t?\t30 5\tTin© Brooke\t5 10 2 §0 2\tTwo Mountains Vane\t2\tV) Temps 2 06 2 SIXIEME COURSE 1\tDanny Mar\tMk\t4\t00\t3 50\t2\t70 S Charmant Ber\t5 20 4 10 2\tSunny Bubble\t2\t80 Temps 2 08 1 NEUVIEME COURSE 2\tHelen Mir\t ?\t2 70 5 Ma'a'cr\t* in\t4 or a Debbie's Boy\t\t7 *0 T^rnps 2 Ot 3\t\t oeuxiewf\tCOURS»\t 1 Willow Brook ViV C L;mdt>-H r M-Pli! upc J.*\\i»r, C Landry CLUB S!-Pt*kppe\u2018 3-RiV Oir-M Centr Land»-y DnatT\u2019Kmdi die Nicole Oassomcnt 0\t0\t1\t1\t2\t0\t3\t0\t0\t0 (kl «\t0 2\t3»\t2\t1\t14\t«\t0\t0 18 1 1 0 13 3 2 12 3 0 1 ()» «\t1 1\t36\t10\t9\t23\t13\t0\t1,15 4\t«\t1\t87\t24\t17\t43\t14\t5\t1 » 5\t2\t1\t50\t18\t14\t31\tR\t1\t1 W 1\t1\t0\t13\t8\t4\t4\t5\t0\t2.00 rr ne ci pp p< m.stf msy.11 3 94 75 26 22,j 786 7 2 48 32 20 183 777 « 8 «8 41 35 186 420 4 6\t30\t38\t53\t1 91\t4 P*fs4|4»# n \u2022 « Not'f D«rrif Centre Lendry ?>?rr.tiipp^ S'** Marguerite Ste- C ne lie Tr*'.Rlvie^ev % 7 It 7 t 7 son t io ni i to m Classements Chicigo New York St -Lo4s Pitt-singh P delpie Mont! si Ligue Nationale Division Ext 57 34\t626 49 37\t370\t5 46 46\t500 11 43 47 .478 11 38 49 .437 17 28 61\t315 28 Division Ouest Il o L Aneies Atiant San Pan Cuvcisati Hou sir San kreo pom- lei circuits ave - Le hol-UndaK Johan Schans a pnursm-vi son élan phenomenal hier fcrw au lac Saint-Louis en rem-partant les deux sprints professionnels auxquels il a participe et en hauam son propre record par 11 secondes dans une course indiMduelle contre la montre Schans s es! as ore a date, le \u2022eul maître du .spnni recueillant six victoires en six essais pnttr !e tour du lac Saint-Lnure Ces sprmts ptofesstormels sont pie-sentes dans les cadres de la dizaine de gaieté précédant le vingt-quatre heures de 1-a Tu-t.fur M«q,i \u2022 fh p rr> r YEAR MAGASINS DE SERVICE uni \u2022i»i»ion M tni\ttim » »u»»i* coaeani or (*n*o* unrto I»m ^anlaees\tont\tlaisse\t15 hommes sur les sentiers dans le premier match, voyant même le point égalisateur retire au marbre dans ta 9e reprise Reggie\tSmith\ta\tfrappe six coups stirs d at file* dont 5 en j dans la premiere partie pour les Red Sox Ray Oulp a mente le triomphe tards que Mol SiOttlemyre encaissait son îe revers contre 13 gains Prtmitr» partit Sftitoc\tJO'\t102\tOOtv\u2014 7 tl\t7 N#w York\tOC?\t110\t00Î\u2014* 12\t0 Culp 1J-4 tvl» é, Romo » Lanfl'i * klln» » tt Satrlane Stottlarr-yra 13-7 hamilton 6 Jotinjor 5 a' GIOPv oanaai ?C.Nv Papitona i*.raman-Ot/ 7 Ikeaxirme partir: Boston\tMO non ooo\u2014n fi l New York oui 001 03x\u20144 7 n Sieberg.Stange 8 Lee 8 et Gibson.Satnano 8 Buhnsen et f>rnandez G\u2014Bahnsen 5-10 P-Siehert 7-8 Cir Bos\u2014Lahimd 6 Du golf à St-Gérard Ernest Landry Paul Lafrance Richard Lemay Claude Géorgie if Jean-Paul Houde Speedy GaudeUe S Buisson Yves ViUemure Jean-daude Isabelle Marcel Boisciaur Jean-Noe! Gagnon Dons le circuit Laurentide TROIS-RIYILRES-O MRB \u2014Le Cleinen' Ricard Excavation a defai* le club de la Pharmacie Houde au compte de 5 a 2 dans une partie de La ligue Laurentide de balle lente Gilles Ricard a bénéficié de la victoire tandis qu'Albert Larouche subissait ie revers Gaby Dugré.du Clemen* Ricard Excavation a frappé deux balles en beu sur en trois presences au bâton, tandis que son coéquipier .1 -R Martin se signalait par son jeu défensif Jean Boisvert et J.-P Robert ont brillé dans la défaite pour la Pharmacie Houde Golden Eagle 1^ Golden Eagle est sorti vainqueur au compte de fi-4 dans une .joute qui l'opposai' au Biron Shell service Station Fred Carbonneau a mérité la victoire pour les siens pendant que Nœl St-Louis s'.ndinai! Au bâton.Maurice Bedard 5 est signale aver deux coups surs en trois apparitions au marbre Son compagnon Tnm Maheu a fait part d un excellent jeu defenstf pour le Golden Eagle Dans la défaite du Biron Shell Service S auon Ravnald Martel a cogne un triple et Paul Sl-Louis a brille a la defensive Une victoire pour Jacques Veiüette CHAMPLAIN MTvB - Dans la ugue de fastball d: comte de Champlain St-Maunee a rh-iab Ste-Genevieve au compte de 8 a 5 Le lanceur gagnant a été Marcel IXibe tandis que Jean-Marie Magny devait s incliner Pour les gagnants.Main Veil-lette et Claude Masson ont en-gne trois fois en lieu sur.tandis que eurs coéquipier» Michel Rergerun et Denis Guilber» v allaient de deux coups surs cha cun Pour les perdants.Pierre Moreau et André Dessureaul! ont claque chacun un circuit en plus de frapper respectivement un et deux coups sûrs M-.Stanislas L équipé de St-Staïuslas a lave celle d« MoeV.-Oarme.! fi a n Le lanceur Jacques Vetlleue a exécuté 7 retraits sur trois pn \u2022ea pour le St-Nanislas et il n a accorde que quatre coups aura Le lanceur Jean-Paul Douce) a subi la défaite Au bâton.Gaétan BrouiUette a fart deux voyages sur les aen-tiers à la fuite d un double e' d un simple Jacques Veillette a pour sa pari cogne un double pour 'es vainqueurs Du rtlte des perdants, le lanceur Jean-Paul Douce, a frappe un double Dons la ligue de balle lente Trifluvienne L'équipe Guillemette Transport est au premier rang du circuit TROIS-RIVIERES 'CM1 -L equip* Guillemette Transport en remportant une victoire de 14 a 7 sur le Snack Bar Chez Pierrette est montée en prem e re place dans la hgue de balle lente Trifluvienne Louis Heroux a remporte la victoire pendant que Andre Thiffeault a rssuye le revers Richard FVlletier avec deux coups dont un circuit de trois points ainsi que Rene Carbonneau 3-3 ont etr les vedettes des détenteurs du premier rang Yvon Young avec un circu de deux points a etc la figure dominante des vaincus Dans une autre toute le Caba-nn a pris la mesure du Ti-Coq r>ar-B y André Cloutier a été le lanceur gagnant et Maurice Le-veillr !t perdan' Andre Cloutier 2-3 \u2018 et Rosaire (.auzi^r ont ete les meilleurs des vainqueurs pendant que Roland vt-Louis excellait pour les perdants Maintenant voici les »tatiMi-ques Ci«s»»ment des équipes Equipes\tpq\tpp\tpte GuiMemeftp\tTrfnsport\tS\té\t6*7 Vitre Auto Mqurk*#\tR\tS\tM3 Cep*-.B#r\tU\t3\t6)5\t11 Snech Bar Chez Pierrette é / 4*2 ?t 2 C#*»tr|p Ti Coq B B O i a i ie its * ^ î 2H S 1 t Noms Kqutpe 19 mtMieurs treppturs eb t et cir mey.McCêrthy Ciprt ftqr Jf 22\t3 Slethos Cqpn Ber Borqeieeu Cqpri Ber Bouchqrd Ctpn Ber Bouresse Snec»i B»' G»ente Snec* B*r PicKerd V A M Biouin Snech Ber OoLMSnt Cebprin Boucher Capri Ber 43 24 7 k é 0 41 11 0 30 17 e a i )ê 14 41 17 f J7 15 f» JS 14 \u2019 S44 ssa 444 4* 434 435 421 419 405 4» Au moms 3J presences tu bltrn Lêticeun Noms ctub\tP9 pp pic L\tHerou* GuiU T\t5\ti\t133 \\A\tMcCarthy Cepf Ber\tq\t3\t777 M\tDesmqrqii Vitre Auto M A\t3\tvii A\tCO»* Vitre Auto 54\t3\tJ\t*30 A\tThitteeult Sritck Ber\tA\t5\tS4S S\tBouchard Cibenn\tS\t5\ti>00 V\tHArou* Gull T\t3\t3\tV» I Chevertt Ti Coq B B Q 1 1 to 2 é 230 M LAveiliée Ti-Coq B B Q HansSchmidt doit lâcher ST-GERARD De nombreux golfeurs se sont fait la lu.te encore cette semaine au Club de (rttif de St-Gerard des Laurenu-des On estime a environ 250 le nombre de participants au bueepstake de la semaine M An-rire Berthiaume de Grand Mare golfeur assidu du Club de St-G-erard a décroché les Honneurs avec un 33 brui 11 cal suivi de près par DOVER Angleterre Reuter' \u2014 La Canadienne Hans Schmidt, premiere nageuse a tenter la traversée de la Manche cette année a abandonne hier apres cinq heures et cinq minutes dans sa tentative de nager de la France a l'Angleterre La Torontoise a ressenti des crampes d estomac et a dù être escapée par le bateau qui I accompagnait apres avoir nage les premiers 11 milles de cette epreuve de 21 milles La temperature était de 51 degrés A Dockside Mlle Sihmidt, âgee de 25 ans était très malheureuse La froide temperature m a saisie et j ai ressenti de grandes douleurs a ! estomac J es-prre me reprendre le mois prochain alors que la temperanir» sera plus chaude 34 brut 3 brut 38 brut 32 1-4 Net 32 1-2 NET 32\t3-4 Net 33 net 33 net 33 net 33\t1-4 net 33 1-4 D'AUTRES VOITURES COMPACTES SONT ARRIVÉES! Telles que: Dart et Valiant C'esf le temps de faire votre choix.L\u2019incomparable \"dealer\u2019' dans la région.Atce ¦\ttôt»} lAUCOIX.C'nlétit T\tBienvenue a tous ! 2525, Royale - Tél.: 374-2453 Vente d'été Cartier JUSQU'A 50% ET PLUS DE REDUCTION (Centre cl^rclxah Je ^Jrois-ftJivicre- CJueit HABITS TOUT LAINE TERGAL - FORTREL- TERYLENE Tissus worsted tweed, lama at soi» Grandeur»; 35 a 48 Prix r«g.jua $79 50 VENTE $3995 Prix rag jus $115 00 VENTE S : B/ Prix rag ju« $125 00 VENTE PREMIERS ARRIVES PREMIERS SERVIS -VENEZ TOT AFIN DE PROFITER OE CETTE GRANDE VENTE VESTONS SPORT Tissus importes tou» lame Tweed - Flanell» - Worsted Prix rcg.: de $39.95 a $59.95 *1995 2995 NOTRE GRANDE VENTE SERA A SON MEILLEUR OES CE MATIN A 9 H CHEMISES SPORT COSTUMES DE BAIN Rag $6 95\tBERMUDA s295 20% a 50% PANTALONS Peg jusqu a $24 95 Cartier \u2022tt euvan eia,»i «mr.la jauit! ttir.I» nandra»! aair.I\tDt REDUCTION Cartier OuvrM un compta chat Cartier Juiqu'i 38 mol» pour payar.CENTRE D'ACHATS DE TROIS RIVIÈRES OUEST SUCCUKSAltS PIACIVFM4IUIS\tMONTRAI\tPlACf CAATIH»\t.PLACÉ VICTORIA\tMONTBtAL\tPLACf DRUMMnxm rx.i niAct smustacmi STiusTACMt\tt *tjminONO 0\"UMMO»TiVpoy ___\tGAltmtS CHABltSBOUBG - CHARUSBOURG LE NOITVTÜLUSTE, mercredi le 10 juillet 19M La eonitruttion de neuf outres trou$ commencera à l'automne /n Le club de golf de St-Didace offre tous les avantoges de tous les grands clubs du Coeur du Québec yï**.¦ «-Sir \u2019\u2019\t>6 Le rapport publié par M.John Munro indique en effet que les Canadiens de plus de 15 ans ont fume en moyenne 3.961 cigarettes en 1966 alors que la consommation a été de 3,755 cigarettes en 1968 Le ministre, en publiant le rapport, a souligné que les chiffres donnés ne se rapportent souvent qu'a la production et a la vente totale de cigarettes, sans qu'il soit fait de rapprochement avec les changements intervenus dans la population.\"Les résultats publiés aujourd\u2019hui, a dit M Munro, intéressent aussi bien le nombre de Canadiens âges de 15 ans et plus que la population dans son ensemble \"Par consequent, la tendance a la baisse, depuis 1966, est un indice plus révélateur de l'évolution de la consommation que le chiffre des ventes.Les résultats, chez les personnes âgées de 15 ans et plus, sont considérés comme les plus réalistes puisqu'ils se rapportent a un groupe d'âge dans lequel on rencontre la majorité des fumeurs \u201d Moins de décès M Munro, qui a lui-niéme cesse de fumer, a exprimé l'espoir que la tendance a la baisse continue et qu\u2019elle se reflete dans la diminution des décès prématurés dûs a des crises cardiaques, au cancer du poumon, â une bronchite chronique ou a de l\u2019emphysème \"Déjà, de toute façon, il y a de nombreuses personnes qui profitent davantage de leur vie depuis qu elles ont réduit leur consommation de cigarettes ou qu elles ont cesse de fumer.\u201d Des etudes faites par le ministère de la Santé démontrent que le nombre de fumeurs de 15 ans et plus est passé de 54 6 pour cent en septembre 1965 a 51 7 pour cent en octobre 1968 La proportion, chez les femmes, a toutefois légèrement augmentée.passant de 30 6 pour cent en août 1964 a 32 5 pour cent en octobre 19fi8 Chez les deux sexes, la proportion de fumeurs est passée de 42 8 pour cent en septembre 1965 a 42 pour cent en octobre 1968 Des constatations faites en octobre 1968 indiquent que 21 8 pour cent des fumeurs réguliers fument moins de 10 cigarettes par jour contre 33 7 pour cent chez les femmes, que 67.8 pour cent dp* fumeurs réguliers fu- ment entre 11 et 25 cigarettes des fumeurs fument plus de 24 par jour contre 617 pour cent cigarettes par jour contre 4 7 chez les femmes et que 10.3 p c.p c chez les femmes Message de Pompidou aux Français de la province QUEBEC 'PC1 \u2014 Le nouveau président de la République française.M Georges Pompidou, a fait parvenir a ses compatriotes de Quebec un message special à l\u2019occasion de la célébration de leur fête nationale, le 14 juillet Ce message, adressé sous forme de télégramme, a été lu lundi soir par le consul général et ministre plenipoten t i a i r e de France a Québec.M Pierre de Menthon, qui venait précisé- ment de rendre hommage, a» nom de la colonie française d» la Vieille capitale, a M Pompidou.Dans sa missive, M Pompidou déclare \"Nous continuons a mettre en vous toute notre confiance car nous savons que.par votre présence, par votre action et par votre travail, vous contribuez a faire rayonner, en terre d'Amérique, et plus particulièrement en terre québécoise.votre-mére-patrie.\" Vous épargnez toujours chez 1500, NOTRE- DAME s TROIS- RIVIÈRES CHEZ DALFEN'S LES PRIX SONT LES PLUS BAS LA VENTE COMMENCE DEMAIN MATIN A 9h.30 A M.Liquidation de manufacturiers reputes.Un magnifique choix de Blouses en votl* imprime et coton brode Grand 8-16 Peg : $7 00 a $12 00 $199 S 69 Serviettes de plage $ Ousntftë très hmitee Ensembles \"Tandem\u201d de JUPES pour dames - 2 vetements en un.L'exacte confection pour une mode jeune, dans un choix de tissus opaques imprimes.SPÉCIAL CHOPE à café 97 BOLS À CÉRÉALES Un article pour le camp d ete Bols an porcelaine blanche ^ 2 onces chacun 97 VENTE ROGER DE commençant jeudi pour une semaine seulement tree Rogar Charbonneau * POÊLES ÉLECTRIQUES 24\u201d\t'\t' £ Idéal pour la chalat, rou-Z lotte» ou appartamants.$ SPECIAL i,*'-'\t, « \u2022 « o rr* , r â.m - £ 5K L\u2019, iT-*'-v Profitez de vos loisirs pour réaliser des grandes economies -«*a- LESSIVEUSES ?\u2022¦M.! | Z ROY - MOFFAT - R C.A 125 poêles Electriques 145 SPECIAL I \u201c 30\u201d REFRIGERATEURS 10' cubes\t0M Semi-automatique\t$\t| M U SPECIAL I U «J $ i ?_ 4.| U.240 SECHEUSES ROY - MOFFAT - R C A.| r 145 «a- \u2022\u2014 QUANTITE LIMITEE CONGELATEURS TELEVISEURS Portatifs 1 2\" RCA.\t$ 115 \u2022 8\u2019 |____cubes l t 20\u2019 cubes 140 210 15\u2019 cubes 25\u2019 cubes 190 230 t LOT DE PEINTURES ongmalas at reproduction* authenwjues.40% a 60% d'escompte LITS PLIANTS t avec matelas air foan I TELEVISEURS 19 ', R C A.Philco - Zenith\t$ Pour des meubles et appareils electri ques de qualité a bon marche voyez \u2022 t i a 20 LITSCONTINENTAUX î I 45 145 RÉFRIGÉRATEURS s240 13 pi.eu.Moffat I i TÉLÉVISEURS COULEURS 439 R C.A.- ZENITH Philco À compter de LESSIVEUSES ESSOREUSES rou~ LAMPES DE TABLES EN SPECIAL 40% » 60% T i ROGER MATELAS A RESSORTS s3500 et sommiers rembourras 4 6 chacun d\u2019escompte MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES 292, Ste-Marieleinc Cap-rlc-la Madeleine I t t GRAND SPECIAL SUR NOS MOBILIERS DE CUISINE CHAMBRE ET SALON 20% - 30% et meme 40% D'ESCOMPTE » ?a \u2022 \u2022Hâ- t 38 ' LE NOUVELLISTE, merrmii le 1« juillet Le nombre de manèges et d'exhibits a été augmenté La Sodété {/'Agriculture du une exposition agricole comté de Maskinongé présente régionale qui plaira à tous par Maurice BELAND LOUISVILLE \u2014 Lan-nee 1969 sera marquee de développements mt pressants en rapport avec l'exposition agricole régionale, de classe \u201cB\u201d, de la Société d'AgncuIture du comte de Maskinongé, et dont le president est M.Georges Lemyre.de Maskinongé.Depuis quelques années, un gérant a été nommé, soit M.Maurice Lambert, de LouiseviUe, et des efforts gigantesques ont été accomplis en vue de donner à cet événement annuel qui a attiré plus de 15,000 personnes, en 1968.encore plus de relief que par le passe I-es dates de cette exposition sont les 16.17, 18.19 et 20 juillet.De plus en plus, les ef-foi is sont concertes afin de permettre aux nom breux visiteurs de trouver, a cet endroit des heures de d< \u2022ente, tant pour les jeunes que pour les adultes Un programme-souvenir.de phis de 150 pages, a ete édité a cette occasion et on peut dire en le parcourant que l\u2019affaire de l\u2019exposition agricole intéresse tout le monde.De multiples exposants se rendent chaque année présenter des troupeaux race pure et de choix.Même les profanes trouvent profit à les admirer.Holstein.Canadienne.Jersey.Hereford et autres raies sont sur les terrains, de même que des chevaux, moutons, volailles, porcs, etc.Parmi les exposants, tl ne faudrait pas négliger de paver une visite a 1 exposition de chats qui remporte un grand succès annuellement Cher les Jeunes Agriculteurs, les activités sont fébriles et chacun y va de son travail soigne, sur un emplacement où la propreté la plus méticuleuse régné.On sait que trois cercles sont en activité dans le comte de Maskinongé, dont ceux de Maskinongé, St-Léon et Louiseyille.En 1969, tout comme par les années passées, ces jeunes reçoivent de l\u2019encouragement soit par voie de trophées ou autres recompenses pour !e travail accompli.Et, ce qui est plus, l'ele- ment féminin, chez les jeunes marque des points et il n'est pas rare de voir les jeunes filles s'occuper activement de ces animaux.Holstein ou Ayrshire et autres.avec la même adresse que ceux des Jeunes Agriculteurs du sexe oppose D'ailleurs..y v» \u2022\tD#r©r*tt*« t*f !\u2022«!»\u2022 \u2022u etmia d« CAut«ur* \u2022\tW#nch«r «\u2022nyt* d u- \u2022>*\tpéta* \u2022\tIfielatfon en m.,.i r.fcéesrsrl et flrniW* plmt-r her H un* trwaon P tan fai ta a* n»o- t Haena.Iviar, cKamhra 5 ou 45 ans s inscrit a un cours, c est qu il se sent mal propane pur résoudre certains pmble-rrc particuliers; uruuJe donc de .n omsenter un cours bien s ruciure alors qu'.! lui faut tou: s triplement quelques parties quelques explications Ainsi, un cul ivateur qui pratique la culture rie la luaerne depuis 15 ans voudrait savoir pourquoi telle formule d engrais chimique doit pire utilisée, pourquoi tel insecticide est dangereux etc Ln bon professeur aux adultes doit donc faire d abord im recensement ou un inventaire des problèmes de ses gens.,1 don chercher a connaitre le niveau atteint de leurs connaissances leurs experiences Une me'ho-d- sirr.p., d «ppbeation mais exgig?ante en preparation, consiste a faire faire du trava.l en (ie'\u2019.is groupes, cependant le succès variera avec la matière 1 habitude de participation des gens Une autre procedure enrichissante pour le professeur consiste a faire ev aluer Ve cour» par les eieves rormne le faisait remarquer jus\u2019einent un agriculteur d une paroisse voisine nous aimerions être consultes au sujet de» cours qui nous eatmenmerrr ' Pou- tmpiajrer défrmtjvement et utiieinem les cours agneoies.il faut v raimem redonner > goût de l ecole aux adultes, il faut absolument faire d.sparai-tre l image qie chacun de nous conseri e d un enseignement magistral et ennuyeux eJoigne des preoccupations du milieu Nos Commissions scolaires régionales nos CEGEP les associations agricoles les ministère de i Agriculture et de 1 Education etc.doivent se pencher sur ces problèmes et tenter de réaliser ces heureuses solutions qui \\ 1 en tient des agriculteurs eux -memes M.Robert Plourde est nommé commissaire d'ecoles a St-Barnabé'Nord M-BARNABE NORD MB \u2014 M Robert Plourde a ete nomme commissaire d ecoles de s.-Barnabe-Nord pat ie heu.e-nant-gouverniHir en conseil afin de remplir les cadres a la Commission scolaire de la municipalité Lors de l appe! nominal du 2 juin dernier, deux sieges sc devaient délrc comblés, mais un seu! commissaire a ete rcelu.son m Joachim Grimas alors que M Roger Beilenve décidait de se retirer Un seul bulletin fut présente et aucun aspirant ne v int pour le siege de M Beilenve.ce qui oblige Jit a la procedure mentionnée ly nouvel plu es' M Robert Plourde du rang St-Joseph, a St-Barnabe-Nord Le secretaire-trésoner en est M Lucien Gelinas '-v.-T\t1 tu- ^ > > M w \u2018 \"X, Nouveau dépotoir pour la ville du Cap-de-la-Madeleine Objeciif de mille membres a la Société d'Agriculture du comté de Maskinongé 2 00 h p I 5 00 h p m 8 00 h p m 8 00 h p m ST MU RICE « A' Y L * 1\t- Une plainte a ete portée par l'Office du tourisme et de la pèche a 1 effet qu U > av ait pollution dr» eaux de la rivière Champlain a Saint-Maurice la» pollution proviendrait \u2022 ?\tV0»*f»»\t0 4»\tC * ?\u2022 \u2022ff TB^ \u2022(>{» C P'or VN 2300 Co't# v y%cr C AOC\t1000 C'k'tftO*\tion rv##' o 3oo(i *4 I JT 0 ; W* n V»4*'h KKs*^' * vt E > Tl»»#»\tV#Af#« M#U«» \u2022#» Ftrm C© Q# p f \u201e\t\t\t\t\t\t\t\tVT 11 MC\t1 4© 4 p « p\t\u2019CK\t$4\t4\tle\t1\t\u2022\tDufl'CMM\t'\t1 \u2022\tSi\t70\t?\u2022\t\t1 F 4« \u2022\t\u2022\t\t\u20224' * ##« \u2022\t0jC\t* *\t\u2022\t1* i\t>\t\tFês» Si U\tw*\t' M A©», ¦«\t\u2022\tJIBP\tI21\t\t?\u2019 \u2022\t\t4\ty\tf \u2022©\tM#»AI\tl'Otto\t12 4sp#*tfts\tr©\t*21\ty\t?1 »\tjt\t\u2022 ?\t# *\u2022©# ^ ©\t42\u2019flo\t» \u2022 #\u201d4\tV©»*4\t4244\t1 4\t4\t»4\t14\t\tF A#' G\tIflOGfl\tV B «été 4f*\tHS\t*?\u2019\t*\t21\tJf\tt\tF tint Rerfc\tMOT\t44 S> Anej C 14\t\u2022 S\t*0\u2019\t¦\t\ttfl\t\t.f\t\u2022lorfl L 9|J\tt?:s\t\\ R\t\u2022\t« t\t0\t\u2022\tK \u2022#©«\tUVM\t\u20194« B \u2022» \u2022\u2019\t4fl©\t% 7\t\t17-#\t17'\ti\t4\t#fll.\"©0*©\t2425\t\u2019?B- C Pètes,x#\t\t*eî\t\t*9*«\t#0\ta\t\u2022\t' g*, fl*\tMO\tA a 0 123 27 é»S H *75 \u2022v V*Mv«l V4>*r^ Me'-»/»» #?\u2022*n#e r ««s CPR « r C T >r# A Crn'O»' Ce Df R Cn*'tr- ino C^rmcrti Correct» Cot' B4'*' Con*\t* COrOr4* OO COUVrfft» Cf U* 7* Cv«\"üS a De- -D *\u2022 S#A4 Oc- B ¦>\u2022 D Cor P- DoEr^r© D *>\u2022©'\"©i DorrM' n- e * 'f * ^ A.CO© ' J©4 Ra' NW Ui4- S ¦ n « 30C\t|Ç\tj\t\u2022 l\u20192C\tS«\t»\t«\t4 '*3\t13:\t4\tr\t\u2022 s:: » ?* \u201900\t290\t200 :»\t: o\tjip - \u2022 ?*00\tSIC\t»\t10\ti 3*00 $\t, W > rfi\ti4:\t42 4*0\t140\t4\t4«\t> 230\tS 4\t4\t4\t\u2022 V> *\u20195\u20184 M * 4^ s: \u2022 ?\u2019 \u2022 v s 4 * 3S o s'j \u2022 ê.V'\tV\t,\t7\t\u2022 0\t%1 \u2022 7H 32 \u2022 22 -290 210 *'\u2022 \u20190 * \u20190 > 42 40 : 14-^ a 4 \u2022000 V30P '\u2022S0 >©nr 4JOO VK» eSfV' U ?000\t14 3000\t\u20195 \u201900 970 *oc^ *y> 300 115 40r fin A0 \u2022r j© B* \u2022 - n» D- \u20183 5 H V *23 n » 1» le 0 1*\u2019 X> 159 110 $74 200 S i 300 117 , 7 »4 $ ?*K 1*2 40*7 l'J O0#»Tt''«4 Pé* S>lv*r Pêu0*$© P*s© S\u2022\t'\u2022 \u2019RP\t125\tt2t\t12* »fl7(l\t7'\ta r\t|i\t\u2019 ?W\ta\t157\t3*l A t 4fM©\t»\u2022\t30\t» 2 ï»\t725\t215\tm Une longue et dure bataille prévue 0 l 4 V» ?\u2022©\t?7S >100\t*\tt » W 27\t27 \u2019 W 0 i 0 \u202200 » 4 ÎJ «300\t7*\t24 2500\t17\t17 «\u2022r 4 0 4a î >4 4fir 4# ISO TORONTO iP< \u2022 ( > soi a pjohabTmrnt une 'on-Ciip rt dure hataiüe .a d\t285\t285\t28\u2019\t;5\tCoi #:*iv» Vu»ua 1 \t31\t37\ti\tDynamc\t7P>*0\t\t\t\t\tCor©»©!0©^r#Al^h \u2022©?\t43\t43\t\tÇpr q», n\t1M0\t375\t365\t365\t\tC orr> mo© w# a î tfl\tL*.\t14'\t7\t\u20194 2\t\u2014 ' a\tf '-pne© Ff\t8230\t$10 t\t9*>0\t0 4\t\t* Conn P#\u2019 tive Cap \u2019a 13\t13\t\t\tG» PlRT-S\t185\t*30 «\t30\t30 4\t\tCfltLO ai# investors V7\t\t17\t«\t\t\te; :\t40\u2019'\ta ri/)\t\tCO'DOrA'f Inv SfOCh 8' J\u2019S\t215\t\t* J\t, -)\u2022 He ,im\t9700\t\t100\t¦ 00\t\t»D \u2022 36 'fl S©A'#« 340\tÎ2P\t320\t- 75\t\t\t\t\t\t\tOorrro'.C(yT»DOU''fl \t\t\t\tm\tC ¦ *v\t8900\t340\t370\t\t\tDorr»/ o© Com pourtfl 17\t16\t'6\t\tK, 4> ¦\tCe»#\t\t\t4*0\t40\u2019\t\t, D»-ev*u5 6é\t65\t63\t\tN CO'-\u2019*\t2500\t:&\u2022\t2§C\t700\t\tF n\u2019A\u2019 #A investment 140\t160\t'60\t\t\t4\u20180\t\u2019 4\t\t\t\tfcxf'.ut vf F j-\u2019fl O» CflA 5 55\t1 SO\t150\t\t\t415\t* ?\t\t\t\tE \u2022 e-z lr j frfl L -fl \t\t110\t\u2014 2\tv * \u2018 n\t\t00\t\u2022 s\t85\t\tF#oe'\u2019A\u2019efl F r\u2019 a n r » # 1 27\tj 27'\t3 27 i\t\t*v\t'.973\t900\t853\t\u202255\t\tce3#'A,#a GroAtp 7T\ta 23\t23 i\t1 7\t\t04C\t\t«3\t45\t\tiF fleüîy T»enrt 33\t33\t\t\tP* y#»\t600\t450\t450\t430\t20\tf ¦ ' Pêrt Z OA * ' 9 92\t0©\t00\t\tPe rr.n\t*M60\t'\u20220\t\u2019\u202242\t\t\tF© n- Collect,f A 51 12 V 12 7JI I 42 9 23 a 8*\t«\t40 6 2* \u2018 8« 435 51 l#Cl\u2018 OC - \u2022 \u2018 Fon- DesiRfd'f » 42 10 10 ç .».* ' pe '\t900\t370\t340\t370\tp0 ger\t1500\t\t\t\t2\tPrié'\t3 98\t4\t34 C Vo^ts©\t7400\t515\t300\t5'0\tS ¦ q#\u2019\t\t*\t\t\t\u2022\tG s Compcu^fl\t9 74\t10\t65 ' -vr N#9US\t6000\t23\t\t21 ?\t>.\u2022\"/ R''\t\t*27\t\t\t' n\tGik Income\t4 01\t\t.9 Cfl© N '©cl\tVO0\t24\t23\t22 5\t\t\t\t\t\t\t»ro#'*h Eouity\t7 55\tB\t30 C\tR A nqp i #'¦\tjûu\t9*\t90\t90\t2\tT .a fl\tffl \u20221\tC0T\t40$\t485\t\t\tO' ffl GA»\t23 0.'1\t\t n Cpfl P©P\t3000\t* 4\t14\t14\t*¦ 1\t4©Rfl\t200c\t6«5\t950\t965\t\tG uArfl'»r GrflAtP\t8 *i7\t\t C 0 \" e.# ; ?\t\u2022290\t|?3\tMD\t830\tTl\t1 C AnSfl A\t130f'\t550\t50C\t150\t\tHat verfl\t\u2022 ?\tfi\t96 Coo*- o©p\tSOC\t40\t49\t49\tBe#* P\t6VV\t40\t\t1 \u2022\t\t\t4 /6\t\t\u2022 A C F 56\tyftyyt\t- ;\t700\t2i\u2019\té.f\tP#*\t\t460\t4S0\tAV\t5\ti flwt?- ^.11 Grpyvth\t12 33\t\t41 C dp V a©\t500\t16\t7\t*\t7\t16' i\tV ri \u2022\u2022\u2022OOP\t2500\t9\t\t\t\tl\tNon*\tG -A*h\t6 57\t\t7 C f **\tjor-\t32\t\t37\tAr .pAfl\t4r*flc\t\t32\t\t\t\u2022 r vectors '»»o> 4\t\t\t7 D E rtP'-\t73\t75\t\t\tMnnt\t6 66\t*1 4 ,\t4\t\t\tK e, t,ipn# CuM 2\ti yi\t\t79 Vie-\tr#c\tMC\t26\t26\t26 1\tN S\t29 45\t12 .\t\t21 B\t\tX#v'fOne Po'Ar0\u2019b\t\tLe Fonds r f P\t.T 41\t\t D '->¦ ')\u2022¦\t300\t330\t325\t130\t* s\tR©V A1\t2430\t*19 't\tl 19*\t.\u2022 19 \u2022\t\t,\tr, -xqsnr.\tC .->\t\u2022 J» ' 'P\t10 34\t\t Tttrr» V#©?#* HauH Ban F#rm C© 00 INDUSTRIE LLtS 2400 800 *15 » 250\t; 765 *13 4 250 750 T 0r D©r PA-5 ' INDUSTRIELLES \u2022 *03 *28 \u2022 28\t:« V SH 1?.\t\u2019?4\t1630\t$9 ?\t9\t9 '600 *20 « 29 a 20 Câ' ua Bo©d 3 4 9 78 5 53 B# 10 \u201e.m\t4825\t*28\t26\t27 î 4-1 >\tF Arvwes»\t*200\t15\t15\t15\t\tS mosonv\t307\t*10 *»\t18\t18' 4 fl- «\tVu\u2019uaI Growth\t6 36\t7 .7 B tu# Bfl©\t\t\tF Nd» UrAn\t216\t20\t120\t\t?»0\tWa \"ty n\t2SO *450\t450 4V\tV-u*u#i income\t5 71\t6 24 C Secu' A\t240\t40C\t4Û0\t400\t5\tFort Reine\t9300\t*>6\t160\t162\t\tAA ê e^s\t\u2018>5 *0-4\t:n 5\t38 .\tN#triisco\t\t C#©tO\u2018 D v\t1550\tIf?M\t«\tf 'obe»\t25U\t170\t165\t165\t- 10\tWesto©\t13475 S 9 a\t10 4\t\u2019 9 .\t' »\tNA*ur#i Re^ource^\t8 «0\t9 49 Cad D'V\t100\t\u2022\tG©» Vasc»\t055\t240\t240\t249\t-*-12\t\t\t\t»On# A.ll'#m Streel\t\t¦ \u2018 66 Ca^-Ays\t\t*5\t5\t5\t\u2014 8%\tGol' h Ao# 7 Am#' a\" Ant©©©.#© *5 » $ .Mi©#n #?P#tr©!f \u2019MO V * 7500 ©0 51 SOnr» 3 » 4M 475\t4.5 V*9\t5» 5\t5 38 SR » 1 » 12 ai© tACO© AaA#' 7#if.^\u2019ono v \u2022#\t90 BA'AmA© B'-U©©At» tov* 12 1000 12 » 12 : F §m K#rr K Ai N d C©f'#r *\t, e er> ©A R.rfc Ml© DitfAU\u2019l La* fh*Afl 2500 1711 290 roc 40\u2019 innr, 700 *600 1000 2450 ?00A 15*6 1(W1 100 1000 12*5 i?00 1900 24 43 *29 Î0O 25 24 43 \u2019\u20229 * 190 25\t23 DO 335 3' » 31 i 4 I 4 , e S -25 Rljent M;l|\t1040\t65\t«1\t63\t-J\tL# i ut\t150 C #mflo\tITT\t57S\t565\t565\t10\tL A nq ¦ ?,\t30^ C#' Afin'#\t7arolp de la eompa-B'.'e .a declare qi.un arrêt ce travail (wtiionge potprait \u201ccauser dus problèmes\" a la ha-l.m.v tic isoemtltls (lu Canada Ki, elfe:, en i;it>K Intx» a con-i\u2022 iluié ri\" v> .U non .«ni aux ev|»or-!.ion.' jiob.iit s du Canada, tl\"itt tHâ ix»i ikni a ele atta ilxie a la ten.e de debenture* le* dlrectite* La* zmised nenv*nt ledeial.de son cote b une nutie tatsatn d Pire inquiet t.e l«t sduatiam dlnro Kn eftet.un réghnnenl (bviv rable au syndicat pourrait aine lier une Itatisse de salaite très au-dessus des \"directives xo-lootatto sut les prix et rese mis.établies par le gouterne-men p.xft tenter d enrayer 1 inflation l.ntlie de IIS cents faille pa-'a (x.mt.uitn.e représentait une hausse de 23 pout cent, soit environ trois pmi cent rie )>los que les tiireetives\" fédérales Or.le syndical demande beau txiup plus.C'est M Larry Sefton dtrec-leur du distiiti No *>.Qi* dtrlg# euaiem/cit le cornue de nego-etatnn du syodieat.qui tepie-siqvte 120 000 meta.lh/*»-* ,.r b x.ni v «.» 50 I» 90III 42 A 52 50 pv r r, rt^ q# a ori e*, ODi.hA'O# M è NT A tkmz 'IR C* n .©'s La qross# *1 oo fl doui i# pflO#fl ©#\u2019 0*4 nfls%Ahl#m#nt nomhf#itf #t l# 0#rnAMfJ# rnOfiflrA# mArfJi, \\t'f l#% iflfChf» fl*l P#$fi#n 1 * A'P p|./', nrytt* p k O\u2019 r '/>\u2022!, r » «pt-i^m# ii#rrt#if |r pr « fynl été y»Ahlf$ pouf \u2022*$ s/#rh#v r , -\t1.5 rif q- # f#UX fi*$ tfl ' #6\t* ©T f été p!u* él#v\u2019#$ ' e *> A1 r t v Af;© n Au< ntflrrhfls H# #'\u2022 #f fl# I Ol'#rt fl 15 h©!\u2019f#S\t603 rC'e fl r -r r',, 496 v*\u201cA.\t24 pOTCi ©t 5' fOOU tor$ ou AÇO#»* IK IA CENTRALE ri Outardes 4, riant le pr*\tH un hnrroqfl» An fnrochpmf'-its qui bnfiF* mmr groupe qrnprnteur o ele mis en\tIn rivipr* aux Ou»ard^5 n 58 rmllri s^'vice ccs jours ci, est construite nu pied son embouchuie n »'y a #u au d# L r ' pnx rley .pos rie POPft# i A H* 74 25\t$25 fié\ttri.xyr * *77 75 *23 7r 'le q, A' \u2022'\tr S 870 p* r i# \u2022\u2022 la'o ?*\u2022'i* ©f l-i mif# #n con«.f r v* *1 7 25 l #«.pry-N 'Aiir#AU# «\u2022 V#P 374-7725 A 4 T 4\u2014 PROPR IF I VS A VENDRE 4- PKOPKII-IES A VENDRE SE C TF UR LAMBERT MAISON A vendre (V3*truftion I9A/ prf*.ecoi»*- A 1 4 p c M#n*ueMtr» SUA Incluent M*** Terrassement tint 379 1 700 Trois Rtvie'-rfi D 4 T ?IS72» PAROISSE STF F AMU L t PROPRIF « a ,e vent servir houttqu» Prix $4 W comptAp\u2022 ssofi Beience mer*ueli» l*# Meur-re Fa Her, courtier 174 99é, F 4 T J1V27I Multi familial Maison 3 logements extérieur brique silure dans secteur ou vrier de Trois Rivieres Rexe nu appreciable l.eger rnmp-tani Hypotheque translerahle Pont renseignements assoit GIOUFPf » fir,i d* -\u2019v *\tBar Foyer, gara q* por*P riecfrnn\t¦ q * P- \u2022 523 500 inté» - ts P ort r 1 ri \u2022\tRu* M*'ri Gam# lin C ap de Ia MaO'\tp'*me Téiriphone 376 0051\tD 4 T 716 219 Intérêt 6U0o CAP dans secteur résidentiel, toll bungalow tmi pierre 6 grau-ries pieces, tapis mur a mur dans salon Salle de hain finie tuiles céramiques Installation laveuse-sécheuse Terrain 86 X 226, enlieremeni passage Patin André Caron (¦_*nr* L FOUR N'F O 375 0106 -\u2022 O - PLACF.DF.YAl\u2019DRFl IL Bt oqaIo* 9 ptAcA* v* nn *^pc fny*r 5\tA '\t- Pr r^\"$ir* NA * A rilrtAr *f ftnuriDu H HAtNS 17A-?nOA \u2014 O 2 2 T RLE G ELI N AS P *m pi*ri * 1 ptA-*n T*re*»n ; r\u2018ri \u201900 r.eA^ri* -Al*' *\t%n|A'\t>3 A* ^ ¦ ?4 VU e A Irrita Q .v lAr*N Oi'ASt H HAtNS 37* 700* \u2014 O \u2014 \\l \\NOIR DE TDNN ANCOI RT ftit* Pn i/3* Ia\\«iA iMoru r/-*o* hty«-6f qu* C nr>v i#r»rir A'* priuf DU'*»u \u2022' 1 v*#\tK QrAnri** pièf** riC* *,r*\t»riè pn ' Atr* ApprAfi* H MAINS 17* ;oo* TRUST ROYAL 37B 4545 COURTIER D 4 T Î15 21» DOM A INF DU PARC 101 Mu D#n#» *\u2022 67» C hAnom* Grouin >' »i»on» mn-f,' 10* quADtA MipèndUft tOV#' FRIE nenr ^e Jouets, arti' es div*rs Looement .Td tacent si désiré bAi* 5 ans Comme' .p avantageux Teiepnone 375-8032 Trois-R «v«eres\tB 7 T 213-2'A TROIS-R\u2019Vip RES t F N t- R r V1L L E salon barbier ' tau^e\"1!,.établi de .\t\u2022\t.\tr > rhiffre d Affaires Confidentiel V3 500 votre offre Jean Pri'# 75# 9 » H 17 T 21^217 TfPOA N A VENDRE mm *# r uri A .\u2022\t\u20190A!0r- pres rt# OT J po*y v#»«n«# 537 )72\t1?S 2 5 729 2ût.S8C 0C mois 7$ des C èdre* téléphone 537 §077 soir e* tin semaine 23 S 214-719 GRAND MF R F LOYER A louer m#u blé OU non 1 pi*: e« #ntr# ville t'a dresser Rnsair# Trahan téléphoné 63* 2400\t23 G ?11 ?'7 GRANDMFRE LOGEMENT MEU BLE 31 2 appartements propre n 0 d*'n# renseignements \u2022*,*phor,# $>8 3379 ou s adr*»s#r 59» 7# avenu* 23 G 214222 GRANDMFRE OGFMENT 4 Qr*n ri*« pu e- 1 n# \u2022** e* hA'KSe four n *\trr'^rie e enr^ee Av* \u2022 se r he e 63* 9« iC\t2.1 C- 7\u20194 77?24\u2014\tLO(;KMENTS DEMANDES 2S- AFPAUTCMCVrS A UH FR ABB At TF ME NT 1 BlfCfS m# -4 > nauffé #r tairé.»*?\u2022 \u2019 a n# i , -e# 30 iu>n ru# S*# C# # Trois »\u2018v*rri 17#3571 riu 178 »9 *9 H 75 T 184 71 AB DE LA MADE LE NE.1\t2 RlECES.n#uv#a.mod#rn#S \u2022\u2019** bie#s n§uH##» él#ctr \u2019# rey*» »9| men, To«/tts wOm'Txedit#» 174 449 D 2$ T î«i ?T9 ABBARTFMENT ?B1E C F S ^0*0 Chauffé, chambr# pan -nmp#*# En tre# privé# Rres rûpHê Cm.r.ar VA 4409 Cap d# 4 Mad# \u2022 re ¦ GARÇONNIERE $88 00 END»0*T ?ranouill# mod#*n#.chaude #- a.r#, tapi*.stat»flnn#m#nt Pau f mtl# P # 592 C or pin raprte \u2022 Marte e 0\t1 m ^ M 7 CENTRE VILLE 1\t» ?P - -S baxh#io*s m#».pi4s r nauffé».ers 0- 'p\t174-4 i P'' ppe Tro-s R>vi#*#S H 7$ T !9n ?9 ^AP DE LA MADELEINE PRES TOOKE hôpital Clout>#r\t?, g\u2019-# \u2022 e\te chauffé#» *c a-'-éas sa e na n, n# ^np pr v* kt#*,pflr»#m#n* 374 1262 \u2022 25 T » 210 CENTRE VILLE 2\t3\t4 c-#ce- 4 touer maubiees av#c ?# *.>#xr »?*-t»orn#men» Pot' *'se .*\u2022 en*s *4-léphon#r 374\t48* Ter.8 P .*'-#s D 26 T ltô-2\u20198 APPARTEMENT 3 12 PIECE en fièrement mtubié, iu*U#UX Statibnn# ^en* onr terge pt.end#'' e çra\u2019u-t, libr» immee.atement ,:90 La-fli#.App Trot» R'viere*.B 25 T 90 2 7 appartement NEUF MEUB-F 1\t¦.;* e plaori ¦ enseigne ments M\"'e Y D B'anihard.312 No tre Sud Ct * ¦'-p!a t\u2019\t.aphgne 795 Au Sable Fin Domri > te v \u2022 ; ri* \u2022 e u npar a h « .ri Paroi S* Etienne des Gr*s St' ,\u2018*rim* * pr y* Ouve'* S I anne* longue pot' r*Strt* * pa yees ma sons \u2019intt es ou roulottes Routes as phaitees E * \u2019¦' < it* te.rinbr c ^sse dominicale FOuca^pt \u2022 physiqti* cours rt* na\u2019afior .tM* i\u2018 F 14 T 216-217 LAC MON DD# 'HAÏ ET a vendre AU ri\t-nr.hlh ri ri t t r t r .t * S 26* terrain 'rtO X ?nn 516 '62' oti 1003 rte ta Station\t*6 S 2\u20194 22?I AC LFMAY ST BONIF A F « ha et 'exit » loi ri- faheuation nrlginaie rhauffé *\u2022*¦ tr u i**\t*t( l ibre 1er anOt r -» ?* é» raisonnabi* tn *ph->n* 615 7497\t6 6 714 ?>* BORD DU ST MAURICE, » ha let A vendre avec electric té Pour plus d nt/vmetinn tAléphnn#* 534 409\u2019 14 S 2\u20196-?1» l AC A A TORTUE A VENDRE chA et mevihl* Ai * ©mplat Am* minèra la terra r 65 c \u2019V 53» '017\t53» 79*2\tlé G 115 218 LAC DES PU ES 2 «haleta é vendre 1 terrain » huer 1\t2 ia< A louer Raymond Ailar\" ta rtn* Pile* Té'e phnre 538 1324 nu 5^8 8684 6 G ?'nrinfa IpmpnPPn\t24 A \u2022\t\u2022« ü« t-\u2022\t3#\t37\tM\t Artie \u2022< a# tpoM\t41\trt0nm% m»r.r n.»*ri|\t1 SS \t80\t\t4* A Mw**' \u2022»\tJ\tMachinria *0 h \"aa.i\t4 7 Au»©* \u2022 \" \u2022'\t124\tMa©a»i«\u2019* a -n \u2022\t11 A toe r »»r -X * a v \u2022\t\u2022\t1 76\tMrigri* « a vrinrt*#\t10 A i»na r#fr»(©n* fl#rr>a\t176\t\t73 A it«4 ->\u2022 >9*\t1 23\tM a n,i*a rt \u2022 \u2022?»\té: A va n\u2022 a o »\t36\tMet#*' ai i » rt# con«f.r't©©\ta; A «\u2022»*>* n\ta n .a't\t8 7\tM a *e#r \u2022e\t\u2022 2 8\t\tMri.h a« r« \u2022»\t36 R r y ( \u2022\u2022\u2022ri*\t\"*©!©* vr.#«t#4\t131\tMri.-M*»» ,\u2022««qrit\t7 a 8.10 ! \u2022'»\t62\tMnrt.at# en t\t\u2022¦\u2022a\t-\u2022 s\t73 B'-.-rK#.*\t#r\ta «\t§7\t\t43 *\t.- j»'«\tpa- ,* \u2022 «\t\u2022 8\tN\t \t76\tNri*t©»aye et ©'riaariaa\t74 R - a a., a r .\t3 t\tO\t R\ti\t32\tOn-#«» ©ri»-.» \u2022\u2022 t#rr\t>»'atri«\t\t* npr ritria a lOuri*\té iCollriri* on\t96\tA'Op- «t*» a v#nrtr#\t4 i ©mr«»i»rr#( a tn i**\t\u2022\t* ¦ npr.a a» «Mmenfl-M\t6 ( .nx-n#icri» a vrinrti#\t7\tB\t -\t\u2022 \u2022* rtrim#nrt*t\t8\tPart'©# \u2022 taiavta#ur«\t80 C ©\u2022 rtonn ¦« »\t44\t¦ \u2022'nhou'iagri\t14 Court pr ivri»\t120\t¦ apa at.ana rt«/\u2022*(\u2022« an* #t'#h\t133 '.oc«v#tn.'ri4\tirition\t88\t8rip«ri»antant#ri\t11 4 D\t\t¦ a©r#a#ntan*a\t115 ¦ \u2022\tItM\t4 a ri\tto\tRrieta»>*an»a h i##rt\t70 O-vri-t\t98\t\u2022 *©\u2022« rt« malaria\t84 E\t\t8n.i.**t*#a\t*#/-\t f'n »\t1 t 9\tr#j»»©f«|t.i#a t#nt#a\t128 |»nha.*-#t.ft*»ri mnt#ur«\t1 \u20199\tS\t J-rxpin.» na> anrta»\t108\t6ai»#a ©a >a \u2022©\u2022,»»»\t77 1\tan-xaij*\t2}\t\ti A r ¦ \u2022 ¦ Mpntt\t21\tSa nn» na »nrr* a\t51 !' \u2022\t-»\t-nn»\"^ t* ,»*\t87\tSri'V'f#» n* ho*»n#*\tV8 f »»\u2022\"**\u2022«at ©n\t140\tS»*«-nn» rt* %* » y.* *\t138 p\t\tT\t R#e**m#a t ¦.#« narmar-taria\t109\tT*y.» coy#Q#«\t117 \u2018a \u2022 ~ n« a n>r»#nt#ri'a\t81\t' \u2022 \u2019 ¦ # n» \u2022 v*nrt'a\t97 ta n\t44\t7a'»ri-*»a rt#»y»»nrt*« n .* i©.j#r\t18 \u2022 .- -tri»\t72\tT* \u2019aa n.i ta»m** * «anrt'a\tfn r©x.\".irri«\t80\tTa» -aa ©y t#* rt» * « fl* m *n - aa»\t1 7 \u2018\t** \u2022\u2022 rig.imaa\t7 8\tT»ect#«*r* airtohua\t127 Q\t\tV\t G a a j**\t13\tVanrt*i -r» rt«m»r.rt*a\t117 .a< '«\u2022\u2019«a a 0n*0*f%\t121\t\t1 \u2019« .i\t* \u2022\t*>m aa\t6»?rétriQé- '»fe \u2022 ïe'O Zo««\tix>rfti v§ For $4)t rr>ot) i *r de c^arnbr# F péqno* * '?PCL «*\t' 'F'O^Jfêo* v*F \u2019 Si4F mob \u2022 ' Ot SA'OO * F SPéQ' P V A tuf \u2019êc#\t\u2022\u2022\u2022«vr s\u2019a \u2019éP# tV o«n v i K a QAran^t# 70\t.«#\tS90 \u2019'a\u2019eat gaf an* \u2022 » a^i SOp va# to\u2019a a ne i: 000 a saf# peur SI,195 A « omptênt\tFntr#pos«g« gri*tji» \u2022 a a»'* e f» i#rv>c« i ,s r raria gnament», te Fphonai .978-2991 ('ap-de-la Madeleine TROIS «IVIERES SECTEUR L»V \u2022t»T.CpbbFtgmdfifs ntjfs.3 12 2 piF #* *ëvtfé* ta ?'\u2022oOF \u2022«\u2022ctnclté tourf»* êusnat' a attt on na-nao» cooc»«rge mavp.FS Ou non )\u2019\u2022 3a3J ck 37a a323 E 2S T 707 23a A^bAIKTEMENTS ICXiE^ESTS : 3 4 5 plécas mtopiFs v ^a traaKi# Appar*tmant» «ica^O j/5 \u2022sat Trois P iv taras F 25 T 200 231 NOUS AVONS DES APPARTFML STç è touae.2 1 ?3 12 4 12 plaças mtutxas Pif non.modamas C^a^és a i ac»ne al! Ncitra Dame C êP da a Mart# a me 37» 6tC4 soir 374 S«7! D3aT?2?4\u2019 MOilLIFR CHAMARf CHENE !.?blblmtnaqua sommier mote,*! $.«\u2022 Ruraa\tt.tabla mirO\" 174 9594 TrO»% R ' v FraV Ouas* 3é T J1A ?I 7 JT\u2014 \\RTI(LLS OC MKWl.F REFRlGF RATEL» ROT 9 p.aos t ha» 575 PbF'e eieitriquo Ae Anqer ^ pouce» I' 50 B'h« ^toocuF s\u2019p ; \u2022.\u2022 Causa 'iFpe'\u2019t a«tériour pavs ,e d'esse' 2 7* Rn># e Tr''l* R t ?F'av « A VENDRE ANTIQUITE mobll Fr ne v.S me\te\t» rFt' :er^rf, - * hape\touva-\u2019ures a»c\ttaiaphone 53i *151\tT7 G 2! A?lé 42\u2014 MAM FU Tl RIf RS PROVINCIAL MATELAS ENREG'S TRE Mér agaras vous qui songez a ?a a repare' vos n>a»aias oc acne\u2019F' - .\t\u2022 e \u2022\ttoit# ;\u2022* AT-* *.- \"vs a3 nap'ee taiephnna 3\u2019s JIM Tro'i Rtvièras A 4?T 706 235 TROIS RIVIERES MATELAS In, pour a et répara*.on oa matelas Nous sommes oapu*' o\u2018.s de 35 a « a votre ser v e c *re satistac\u2019ion Qé'entio Telephone 37â no*.» Cap de .**\tB 47 T 71A 2 43 4 fi\u2014 M \\IHI\\KS \\ t Ol OR K \u2022 I\u2014\tPA1 Ml.ISllS TESRt PREPASEE ENGRAISSEE ga/on par*erres ha.a«- tourbe cuit.\u2022 ''F arbustes .ardtns iab'F A rem c ' Ein» Gut'ian-e\u2019^e Transport 174 ta79 Trois-R «v.aras DUT 715 244 TERRE ENGRAISSEE GAZON iê' d ns.tourbe ' uitivêa a» to^rpe de \u2022 * Des *he» A~ iissa Payvagis*a EUT l«7 TERRE POUR 'ARDINS ça:ons ^iies preparaa \u2019 an d #*«'' e Gaor .e \u2022oouatte a?t pi r\tf a MadFlama ''\u20194-649\u2019 A S' T 21é-?!9 98\u2014\tniVKKS SERVICE DE TELEVISION téi# M§r?ha Cép-oa la-Mada a ne Tou» e g .ait étacfrooiQua nous ragarBé Pr.» datant tou\u2019a ombet.tion vente repar 31 heures\tD m\tOux*'* 9 heures a -ri 3 '0 h 98 T 20e 235 AURA\u2019 pétr \u2022\tNE tac^i\tCHmRjOTS ETAGES *er *> \"Ows\u2019jquaires 24 x j>.«\t2 heures 375-:ès; \u2019S T 213-216 AATissE 70 x X P'F'f pou dame-e X F 911 T 2\u20194 Ff MMFS FIN F8 l»f M WIH f S OPERATRICES DEXPERIFNCE Dans e robe pour manufactura Ap PF F' 177 1726 Trois Rivieres J 109 T 21S-717; St RETAiRF A r f M P S partie) ce mandat Sténo Dactylo, tra.ait Gene \u2019a de Bureau 15 h par Semaine ?e me mar*ee de prefFreni.a Sa mr-ser a Société du Crédit Agricole 450?Anulevard Roya1 Trois Rivieres D-fv Telephone 37V433S \u2019 avant mi fl out toute i# idurnea lund* H 109 T 21F A DOMICILE s *«n par srmainR T *-e e- ne/ vous sur nouvelle ma * ma a tricoter pas fle dépia.amant Pc.* informations écrire sans plus tardar a I.AIS M.K QIKBKCOIS F.N R 7U.V l.acordaire.Suite .in.i ST-LEONARD.MONTREAL »RES HOPITAL CLOUTIER »» T.v.he ?appartements meuoie*.*»u* ?Fs S adresse' 82 Ver'.er C ap oe a Made F n# Te epn.-'ne 37A6517 \u2022 11 2 PIECES t^EuvES *'es moBar-«es amei b eme''* -ë \u2022 hautfe P' t r§ y>or#h e Lib*# \u2022 mmed atemi-* 36F Ge mas r ac-de a Maaemne ________ LOGEMENT ?PIECES 6 louer n-* b F Cbaut#é F'FC tr «c i*F \u2018BaFS (* re et -*-\u2022\tr -r Ms f mf S s Adresser 450 Abr Fvêrd Lie Mane e -a ¦ »p-fle * Mane e -e _«730________ \"CAP DE LA MADELEINE APPAR TE ME NT a mue' tre?moper-e meub'F chaude écla re sis par se r^a \"F entrée privée 376 430fi E 25 T 215 2\u2019P APPARTEMENT?\u2019 2 D'î *' m \u2022 ne meuble cha ^ a-'é entr#*# privée télé vision S20.00 par sema ne 375-0952 cap de a Made e t-* - ! ' \"ccteali S'¦ OUÏS APPARTEMENT -\t- O * ¦ ?a»* A neu# entrer p'ivFe 37(L4309 Rivière a RUE STE MARGUERITE TRO!SRi VERES MCfle'nrs 2 1 ?pieces.mf b'es colpnia' chêc/Hés éc'iirés, a'r.As e-e SF-SéChe-.' F stat \u201c\u201c''Fment Vi« fcies mrnèd.ê*Fr\"F'\u2019 375-?5!9 M T 3 APPARTEMENT 7 PIECES me.re Chajf*F éiectric-té ?our'' F coin Rova! F* St-Roch Appe F' 376-6556 - T\"* P ' \u2022 ARRA RTÉM EN 1\tP»! chambre oain * s tree privée eau enaude é'F'.\u2019r,c;te fo '-e S\u2019a* nr-?mer* St-Gerrges Cap-de a Made em* 295-36 1 Cha^'D-am D 75 T 2\u20196-?!9 \u201cAPPARTEMENTS du CENTRE n'r s* RbcA, Trois-Rivieres meuble» Chauffés, très m Oder-es i-!*e\"pm \u2022* ois 176»4267-296-3447\tE 25 T ?6-222 CENTRE \u201cville SC S SOL enf'Fe p' vée 3 5'ahdes pièces meut # Che.'**# éc'élre 374 3872.Trc* c èrat\t25 T Hé SOUS SOL ME uBLE 4 pieces, cu'sme va b' sa \u2022 de pam ?champres a e '\u2022\u2019s tumtaux Appe e' 374 753P T'r * c y ères TROÏS-RM ER!\tH AMBRE l ce ^u 2 appar\u2019e-^e't» entrée cr ,-e* meublés télévision Dh#-e rétfigéra \u2022eu' rense ;neT«#r»»,\t376-6#'* 5 T 111 ?' 2 PIECES NEUVES meubiees c^eutfee* éc ê 'eev Se- *e r résiden ?'Fi pr * g raisonnab'e libre Appe e* 375-6959.Trois Rivières Ouest B 23 T lié \u201cCENTRE VILLE 395 Lév '\u2018ftte *p pa'*emen-* meub'é chéu#4# t0utes commodités très\tendrpl* *r8' qu>: \u2022 pour 1 ou 2 person-e* 374-5050.T'cs Rivières\tE 25 T Jié-?^ \u201cgpanDMERE appartement ME .BLE a louer entree pr-vèe a ve.s* sécheuse te;6v -S'On *# épnpnf S :n*é'essé té épnone/ 538-579! 25G?6 2 9 17\u2014 CHAMBRES A FOI ER CHAMBRE MEUBLEE ElLLE eu femr-,e retrigF'a*#j' pbè'e.lavabo 64# St-ErtnçciS Xavier T'nis-R'- e ,\t6 g$3$ \"maison A APPARTEMENTS cham hre ger'i bOüdOt' CU«S|nF d,*r>n-r' C e ?('le distingué* 535 des Voi'''',§ *s pré* Placé Royé'e Trois ® * erev E 77 T 20C CfNTtf VILLI ?r c mü Champra prepr* engre.t trêflQu :e resoaptébie s*etionr.^r^,ent sad'* ** 576 Sté-Ursuie 378-8134.Trç.-, c .Fre*\tc - \u2022 ^\tt pcjr dame ou \" demoiselle Chambre e.ec toutes tes c'-mmod.»6» Qe I# manon A louer, ménage 4ait è neu* appelé' 375-5924 Trois Rlviére' %'jr ¦ hejrf des 'Fpas ou épres 5 h»?u res o m\tH 27 T 213 214 Chambres A louer meublées, s-, ?uées è 1979.Levir eMt, Trei*-Riv»e \u2022es é compter de 5 0 oê- semaine Téléphone 37Né324 J 27 T 715-218 CHAMBRES A LOUER pnssibl' ?# fle cuisiner Fact Magasin Laurantie S adresse' 50 rue Eusey Cap da a Mêdélfine 374-0287 D ?7 T 71 5 >18 \"POUR MONSIEUR.Télév saur dans \u2022a chambre dè euner ».désiré S a dresser 1568 No*re-Dam»» appa'te ment 2, Trois Rivière* O 27 T 7\u20195-\u2018,i6 PUE NIVERVILLE ET St-Rf 08 15.2: 1 ° E w LE BRAISES A *4 -e e.' \u2022 s* * .*'amr Exce e-»es pour 4 -nge #*ipn 57 15\t9 pmtf Té'epnone D 98 21S?; AHlTp\tF ^ S 4 SEV A j T O cabinet Console Formica * - - - MACHINE ç j S A G E E 5 BRAN7 - i- R^pa'é* pr^ * c*es SO\"es J.-R.RICARD 57-1.4e Rue \u2014 Grand'Mère TEL: 538-5468 X 46 G 2 6 A N.ENDRE SECHEUSE 550 cha \u2019 »e'f*\u2019e electriQua 5 C secheusa p''r\u2018a \u2022 -\u2022 s::\t375.9157 ar'es 6 '> ¦* ?rciS-R V ères\t.i 98 T 215-216 18# ^\tPOMPE a eau a sendr ond ticn ^e econe 374\te en bOhhF 5807.Tro tircrs *\tg6 T 2J6 217 vec mtro ' $25 50\tC4l**e'\u2019>* nev/ve 50 arnpêre De 'eve's« cèmpinç ?lash *iectroriqoF Vetapiet/ tè'*v Stem f >*t*rflq955.Cap-de a maoeieme\th ;9 T 213-2)9 FWBAPCATION i 4 PIEDS fibre ne verre, moteur Evinrude 18 forces \u20199«>8 parfaite tond t'On 374-Çfi Cap-de-ia Madeleine\t13 T 2'*5?'8 YACHT A VENDRE avec moteur 35 forces remevaue en Derfa'*e cond-tier a u ba n e Telephone 537-6321 -\t-\tJ ; A s A C R l P IE R EMBARCATION mn ?e r 75 forces tout équipée recent mo dr e Avec garant * pour seuieme -* S 125 Appe'e >\tSt p erre es Berquat'\tD 139 T 2\u20196-2\u20199 HO\u2014 EXTERMINATION SERVICES PROFESSIONNELS GA RANTis 33 ans d e*pe' ence Répression d .n&ectes et rongeurs Résiden ces ndustries corrmercRS PB Ex termination Inc Tei6pho''e .536 #r# Shswihigan-Sud\t!#0 S 189 2i8 141\u2014\tANIMAUX CH ENS a VENDRE Pomeranians c'>nh.hes b:qgies autres 'aces.Tê* phone 377 1700 Pointe-du-Lar E 141 T 210-216 fTANDERDftRED < ans quaterho' s* è veror* enreq strés de 9 ans è la *errrf g.G*, Luron é 4l\u20193.Ste Mar \u2022ne.du CfD-de-'.a Made ^-ne E 141 T 216-219 BERGERS ALLEMANDS, CANICHES miniatures Boston Bull, Epagneuis, T»rf* varfl prj les St* VarTh* Tel# 1\t.* T TE N TP F AM IL 1 ALE .3 pièces.*10 Y * ?saisons ** usage tre-> prqpr* va leur *19C\t3/A5379 Tro 5 R vtères D \u2019 \u20198 T 215-21# TENTt REMORQUE * veoflre toit \u2019¦ '-.'de tout équip# pour re sei j * mr .-,»^ S'adresser ! ! ?9 St* Mar * Trois Riv»êras\tD 128 T 216 HO\u2014 HOMMES AVIS Non-responsabilite a partir de cette flat* ie ne m* tiendra' nu * men t respnrsabie d a .cun* den* contractée en mon nom pe.r qu» que a soit è moms d un écrit de ma main Désiré Lécourl 8U)5 B' Des Fo'ges E 995 T 216 DKMANDI S Poste de gerant rémunération à négocier I \\ GERANT DE DISTRICT EST REQITS POI R LA REGION DE TROIS-RIVIERES POl'R ETRE ELIGIBLE A CE POSTE UN CANDIDAT DOIT \u2022\tPOSSEDER DK, BONS VN\u2019TE' EDKNTS EN TANT QUE VENDEUR ET EN TANT QU'ADMINISTRA TEUR \u2022\tETRE CAPABLE DE SE CHARGER \\ LUI SEI L DE LA DIREC TION D ENVIRON 25 PERSONNES \u2022\tETRE BILINGUE \u2022\tRIEN QU'UNE FORMATION AC ADEMIQUE COM ME UN DEGRE UNIVERSITAIRE SOIT SOUHAI TABIJv LES CANDIDATS QUI ONT F AIT PREUVE D ENERGIE ET QUI ONT REALISE RIEN DES PROJETS DANS LE PASSE SERONT CONSIDERES \u2022\tREPONDEZ EN' CONFIDENCE EN PRECISANT LES DETAILS DE VOTRE INSTRUCTION.EXPERIENCE.TRAITEMENT ET HISTOIRE.AINSI QUE TOIT AUTRE RENSEIGNEMENT PERSONNEL.EN ECRIVANT A DEPARTEMENT 221.CASE POSTALE 668 TROIS-RIVIERES * \"9 t r»-jti Ste- Marguerite Wtmisnt pour cr tournoi Mol-son I n gtdnd total de 2fi toutfs ont ot»- di.si>utpes \"piHrPcou-pees \", a t-prlaines rpprtsps par un ftlpt de plutp occastonnpl-le I n montant de $.'>0, a été adjuge m absentia\" aux deux clubs senu-finalistes, soit la Ta vente Patriote de Montreal et le Marche Vertna.de Trois R; vieres Lequipe finaliste de l\u2019Hotel Windsor a touche une bourse de JtVt plus un trophée alors que les grands champions, les Loisirs Ste-Marguerite se voyaient flecei pci le trophée MnUon des ma ns de M Jacques Hogue de Jolietie représentant t\u2019agent-distnbuteur M (ieorges Roy de .lolictle pont les produits Mol-son De plus un montant de ÎL\u2019Mt a ete remis aux vainqueurs Des allocutions ont été prononcées lors de cette remis» d* prix et trophées, au Windsor, par MM Marcel St Pierre et Raymond Gagnon organtsa-;eurs du tournoi, par le représentant Mnlson.ainsi que par les gerants res|>eetifs des deux finalistes M Robert Boisvert était maître de ceremonie et tout au cours du tournoi ce de; -mer était l\u2019annonceur officiel au Stade local Remerciements e' felicitations ont ete adresses a tous et chacun ptoir ert peut favori ser la recherche méditez et corrigez les détalis des proiet* en cour» Brrn équilibré 'H i Par FUMEIUS Rougeau et Baillargeon ont eu le meilleur LA TUQUE M A i - L» duo rompoM du Jacques Rougeau et Antonio Baillargeon a finalement eu le meilleur sur les détestables freres Leduc en remportant le* deux dernières rondes lors du premier programme de lutte présenté au colisee municipal de La Tuque Le combat par équipe, qui en a fait trépi-ener plus d'un, a donne lieu a des tours passablement spectaculaires et une loule relativement nombreuse et très enthousiaste a eu la satisfaction de voir triompher ses favoris apres que le robuste Paul Leduc eut remporté la premiere chute aux dépens d'Antonio Baillargeon l.a semi-finale qui mettait aux prises le sympathique André Carpentier et le porto-ricain Fidel Castillo, a donné lieu à du jeu apparemment très rude mais l'athlétique André Carpentier a finalement eu le dessus sur son adversaire apres 11 minutes de combat NECROLOGIE Las avia da dacas.aarvtcaa annivaraairaa, annivaraairaa at ramarciamants na a ont pas taa par talephona at sont payablaa avant publication.aLLaaP, M\t- A SI Ms-e Off Csrrlèr«q, I# U lullle* IHI.et* e» cM* ecodM'ti'tment e I *q« a» \u20199 en» *1 i moi*, A* fmlilen Allard, «poux M Aorée Tret' er demeurent e 71 oee Ereoie».Cep a* e Medeieine l*« lunArelne* durant C>.st dimanche dernier, le 13 juillet, que la Ligue centrale ries buis-francs commençait ses sénés finales Dans une premiere joute, les Aigles de S .nte-OoChikie ont disposé des et odes de Saint-Samuel au compte de 17 à 4 David Ricard a été le lanceur gagnant, et Noël Houle a encaissé le revers pour le Saint-Samuel Dans law autre t>artie de 1-mérrve Ligue, les Aramis de Notre-Dame du Bon Conseil ont battu les mns de Samte-Eulalle par le pranfage de 15 à 10 Guy Cloutier a ajouté une victoire a sa fiche pour les Aram».pendant que Rosaire Guay enregistrait la défaite Dans une troisième rencontre, mettant aux prises les braves de Saint-Jacques et les comètes de Satnte-Séraphine.les Braves ont pris le dessus par le compte de 7 a 1 Ixaurent Roux a de nouveau lancé pour La victoire.et Marcel Blanchette qui lui faisait face a etc débité de la défaite.les pones se LIBRES^ * \u201c\"¦R f-'T\t^ »A \u2022 Libf*»\u2019 Pas tout a tait! I /) -rJ l Arriéré j n b\" JJ/ \u2022ont \u2022(!«» ou Croyaz moi.vous 4tas libres Vo» toliiér» ne feront aucun dommaga Comment » ou-^ vrant portas Gn»cha> X Appui* sur la bouton ( loth attaqua en Encor# das gardas Encore lothar1 d aut tous »ê mèm# tamps qu# las gardas* Attrapez la! n fs » Croya/ vous qu ds sont raallarnaot mas parants OhT Ja na vaux pas vous quitt H m Oiabltr La Fantôme at Rax \u2014 La ' baba i at»e nW nais las *t marcha la long des ruas comme un homme ordi naira La prs'mer* v:sit0 de P#x an v»lla | ^u est c* Mats tas souliars Rat Baseball mineur o Joliette JOUETTK (P G.) - L» saison régulière est maintenant chose du passé pour les joueurs de la ligue de baseball Bantam et deux clubs ont terminé la saison sur un pied d'égalité soit les ckios Cathédrale et St-Jean Baptiste Ln effet, chaque club a remporté 7 victoires et subit 5 défaites Les dernières joutes de la saison régulière ont eu lieu lundi, mercredi et vendredi dernier.Lundi, le club Christ-Roi l\u2019a emporté par 8 a 4 sur le club St-Pierre et Luc Joly a été le lanceur gagnant tandis que Michel Pelletier était le perdant Mercredi, le club St-Jean-Baptiste l'emporta par 19 a 11 sur lequtpe de St-Pierre Sylvain Dauphin fut le lanceur gagnant tandis que Phil Rivest était le perdant.Vendredi soir, le club St-Pierre l'emportait par 18 a 7 sur l'équipe du Christ-Roi.Michel Pelletier fut le lanceur gagnant tandis que Lue Joly le perdant Voici maintenant le classement de fin de saison dans la iigue Bantam Equipes g p n tôt.Cathédrale\t7\t5\t0\tM St-Jean-Bapüste\t7 5\t0\t14 Christ-Roi\t« 6 0 U St-Pierre\t4\t8\t0\t8 Les series semi-finales seront de 3 de 5 et ont débute lundi soir entre les clubs Christ-Roi et Cathédrale tandis que la série St-Pierre et Sl-Jean-Baptiste débutera mercredi soir au stade suite de la page S1 Apre* *on hospitalisation, Mlle Lorrain aurait été contraint* d'accepter un emploi dans un restaurant au salaire de $3 par jour Faiblesse du système social selon le comité, de res deux cas ressortent deux faits importants: l'incapacité du système de sécurité sociale a pourvoir, même temporairement aux besoins des assistés sociaux, et l'absence de toute éthique professionnelle chez certains individus qui se disent travailleurs sociaux Dans le mémoire remis aux journalistes, le comité des Citoyens exprime l'avis que la conception de l'aide sociale est tout à fait inadéquate et à repenser en entier On dénierait tout d'abord a la personne assistée le droit d'exprimer son opinion sur ses besoins et on en viendrait a considérer les assistes sociaux comme des gens dépourvus d'intelligence, ayant des besoins matériels qu 1s sont incapables de combler et devant nécessairement pour cela relever d'autrui Le comité ajoute \u201cIl faut que les services de Bien-Etre aient des spécialistes en économie familiale qui pourraient suivre et aider de leurs conseils les assistes sociaux en cas de besoin.Ainsi, l'assisté n'aurait pas l'impression d'être une marionnette a qui on fait faire tel geste sans lui expliquer la portée.La philosophie actuelle du Bien-Etre semble être qu'une personne assistée une fois ne pourra jamais s'en tirer seule et qu\u2019il vaut mieux lui enlever toute envie de s\u2019occuper elle-même de ses affaires C'est tout le contraire qu'on devrait penser et s'efforcer de mettre en oeuvre une personne est normalement capable de surmonter scs difficultés moyennant l'aide et les conseils appropries et de parvenir a se débrouiller seule \" MONTREAL PCi\u2014Voici les previsions officielles émises par le bureau météorologique de Montréal.Pour les régions de Montreal, Ottawa, Laurentides.Cantons de l'Est et Québec: Ensoleillé et chaud.Vent* léger* Minimum et maximum aujourd'hui a Montréal et a Ottawa 70 et 90, à Québec et à Ste-Agathe 65 et 85, a Sherbrooke 65 et 90 Aperçu pour jeudi Peu de chargement.Pour les régions du Lac St-Jean et du St-Maunce Ensoleillé avec quelques périodes nuageuses et possibilité d'un orage en fin de journée Très chaud.Vents légers Minimum et maximum aujourd'hui a La Tuque et a Chicoutimi 60 et 85.Aperçu pour jeudi Peu de changement Pour les régions de Baie-Co-meau, Rimou&ki, Gaspé et Sept-Iles: Temps clair avec quelques périodes nuageuses.Plus chaud Vents légers.Minimum et rnavimum aujourd'hui a Baie-Comeau.Mont-Joli et Gaspe 55 et 80.a Riviere-du-Loup 60 et 85.a Sept-Iles 55 et 75 Aperçu pour jeudi Peu de changement PROBLEME 1 Maintenant i* «an que j ai vécu «tant un réva.Je ns* voit oblige Ha revenir a la Hél Et «i noua n* retour nona pat a la mai«nn noua aarona fuaili*» Ja panaaia qué r était plaiaant pour moi.un travail comma concior ga d a n a una maiann d appartamanta typ*-que* avec una ftia lavillatypiquatoutana turiiant le* influant Ha la tanaion urbain* O»* bavoua bran rhomma na paut vivra seulement Ha pam )* Dana caria via ramplia da folrchonnaria n\u2019y nt i! paa Ha plaça pour una vta nor mala pour voua laa Miaa?- jC F>i\u2018avwf la titra ' Ja aura jna écopa Caa vèta manta dan a laaquala ja auia drapa* suggéra raient plutôt la mode cet automne voua na travaillât paa Mlle?Il |M|o|n|i 1C |R u EISHflulftlt ElftMC  IC 7\t\u2014 Trmal «ne natt*.\u2014 MtUratrur fl Jonmalla te français (1833-19001 8\t\u2014 Averse soudaine.\u2014 Banc de sable dans le* tournants de la Seine.9\t\u2014 Ancien Instrument de musique à cordes pin ceea\u2014 Fnsséde 18 \u2014Fort, rlfonreux.\u2014 n en favt poor rénsstr.11\t\u2014 De pourra de dents.\u2014 Arriver, survenir.12\t\u2014Enèen do nronette.\u2014 An jen de golf anamplar f.nnn ?anannnnna * n nsnnnnnn »* nonnn nnnnnn ?nnn ?n fnngler Lrilf iy | amour n eet- Hotiiovr Anvrvr 1\t\u2014 Qui hsbUrnl la campagne.2\t\u2014 Cris improbaleurs.\u2014 Manière d'aernrlllir 3\t\u2014 Preposition latine.\u2014 Regler avec autorité.4\t\u2014 A Paris, jeune ouvrirre de la coulure.\u2014 Ne- talion.J \u2014 Fait partie de la main.\u2014 Retire.6\t\u2014 Qualité de ce qui dure un an.\u2014 Possédé.7\t\u2014 Fleuve d'Irlande.\u2014 Fiat phy»iolofiqne animaut.8\t\u2014 Symbol* chimique.\u2014 Appareil pour strrelhrr par la vapeur.\u2014 Grain de.cbaprlrl 9\t\u2014 Prénom frminin.\u2014 Le même.\u2014 Article.10\t\u2014 Donneraient les couleurs de I arc-en-ciel.11\t\u2014 Prénom féminin.\u2014 rhonétiqurmeal enleve.\u2014 Ne reconnaît pas.Il \u2014 Aride, stérile.\u2014 Situé à gauche VFRTICALEMENT 1\t\u2014 Se boit dans les grandes occasion* \u2014 Le meil- leur en son genre.2\t\u2014Lampe à trois électrodes.\u2014 Qui désire avec beaucoup d'ardeur.3\t\u2014 Pronom.\u2014 Accumulation de sable.\u2014 Pal- mier des régions chaudes.4\t\u2014 Extirpe les corps, les oignons.\u2014 Pronom.5\t\u2014 Du verbe avoir.\u2014 Absence» de facultés.6\t\u2014 Pronom.\u2014 Autrefois, homme libre qoi naît prèle serment au roi.\u2022AONON.M Boune \u2014 A Louis*.Ilia i* u nziii*» *?* \u2022*> sécéoé a ¦ a-o* r* S *n».M Soi*«« Gascon ipous O* Simon* *IC«**'*.d*m*ur»ll* * 110 .10*»*-O* m» Nor S LOUltevIM* L** funérailles auront lieu 1*1101 te 17 r*ur*nt, *n i ég'i** e*'0i*»t* \u2022 *\u2022 LouimviU* t 10 ft*ur*s ¦ m L* d«pou e mo'i*M* \u2022»\u2022 \u2022*?'-»*\u2022 \u2022u< s*1 on* Louis Rien*»* 1*0 at-Amsé LO\" s«v!|l# L nnumotion au'* *u eu cimetière p»- Miel 0* Loul**«ll:* L* défunt l*isa* d*ns I* deuil: ou t'« son «EMUS* s* fil'* Fr*non* *«t t'é»** Seul (Rot)*»r*i), Don*» lit*.U\" *).S*S SO* , rt A in«, m»»l** É W*i *y L«may iABItiol), Lutlonne m*.*\u2022 * a ro«»d e**,j*i de Brandon un heaufrere M W« te Boucber de l'Ontario; plusieurs neveux e* nieces, cousins cousine* et amis ! NS T IIS-210 TfLLiBR.Mme Vve Ocl«ve \u2014 A Semte-Thécie, e U ;uil!et\test déerd^e a \u2022 ègv de 74 an» et 2 mois.Mme Vve Octave Te ter ne* Aure .* Trude demeurant a Sainte-Théc e, comté de Lavioiet^e Les tunéra es auront i.eu leud» le 17 courant, en I église de Saint# The-cie è 4h p.m La dépouille mortelle est exposé# eux sa^ns Aiphee S* Amend et Fis, 28i rj# Dupont Seinte-Tnède L'inhumation aura lieu êu Cimatiér# paroissial La détun*# la sse dans le deuil, ses tHs e^ be 'esti ^».Laurent marié a FleureHe Va: ee.Armand marie a Laurence Périgny, Gilles mené 0 Louise Gemeeu, tpc/s de Trois-Rlv é-res.Danie' marié a Georgett# Bar i, ses fines et gendres Marguerite mariée I Armand St-Amand, Françc !-\u2022 marie# a Ar-dre Trottier.Louise-A -# mariée a Alcide Gro!eau, Jeenn*.d Arc mariée a Grat en Baril, Pierret te mariée a Pa'nck Groieau.Ra/-rronde mariée a Lévi* Baril, tous et L'é-Thècie.Gisè'e mariée à Pn cent Carp#rtj#r de Grand Mere sa fiiie Mme Dems TtlUtr (Me )e Bé-dard) de Trois-rivières son trer# Pierre Trudei de Shawinigan, se» soeurs Adéüa (Mme Georges Vallée) Mar e-Anne 1 Mme Georges Bacon de Sie-Thèc'e.plusieurs Oeaux-!reres et t>e\"es-soeurs.cinQuante-cinq pe* it sentants ef neuf arr ière.pe9;*s-enfants\tns 215-210 Service anniversaire DF MERS.M Wèlli*, >\u2022 1* Ju *?I9\u20189 * Mn *m *n i *giis« S\u2019e-Farr.i.» s»-» khsT* '« **rvk* «nnlv*»sa>* !>oor I* r»pos d* r»rr» 8» M Wf \u2022 t>Ti*rs 84f*8* N 1» |ulH«* 19*8 B»-r*n(s *\u2022 «dlis sont pn*s 8'y assis**' e NS T 214-217 La loi .i suite de la page 6) e ii 1 acquisition d une connaissance pratique d'une langue seconde fera partie intégrante d® la carrière de ceux dont l era-n\u2019oi exige cette connaissance.D'ici là.nous veillons à ne pas désavantager les personnes qui, se trouvant déjà à l'emploi du gouvernement fédéral, n om pas eu l'occasion d'apprendre une langue seconde L'administration fédérale doit continuer et commuera a recruter son personnel, a tou« les n\\ eaux d'emploi, dans toute* ies legions du Canada D'aucuns ont prétendu, parmi ceux qui s opposent a cette loi.que le Commissaire des langue* offic elles serait im-esti de pou-soirs illimités qui le rendraient l\u2019finment redoutable.Il suffit d une lecture rapide pour se rendre compte de ridicule d'une telle assertion En réalité, le Commissaire sera plus ou moins un ombudsman semblable a tous ceux que plusieurs province* ont nommé* pour protéger les droits individuels de leur» citoyens II ne s apt pa* d un juge de première instance, rt encore mom* d un inquisiteur na nanti nnnn nnrcn n NECROLOGIE Deces .S12 50 (suivant I* formulai Remerciements s 5 00 Anniversaires Service ou Messe.$5 00 (Payable avant publication) Se presenter a nos bureaux 44 ' LE N01T\\'E1JJSTE.mercredi le 16 jiulle* 1969 K RÏÎÂNDES cuites assorties tranchées IYJ.p.f leaf - P.süjjSggg- SIMILI DE POULET TRANCHÉ OU MORCEAU jjj I) (J -maple leaf-________________- CÜÎSSËS^PÔÜLET CONGELÉES ^FLAMINGO\" - Boif 2Va lb - POÏTRiNTS^POULET congelées \u2022 FLAMINGO** - Boif 2Vt »b\t- D AQON a déjeuner -maple LEAF\" - Paquot 1 lb, JAMBON PICNIC ÉPAULE FUMÉE \"LEGRADE\" - Pesanteur 5 lb env|r0_[l.MK -' t Hé.les enfants venez déguster un bon repas en plein air.Les vacances ouvrent l'appétit.Chez \"Métropole\" pas de vacance pour les spéciaux.k À .S\\ r à / # 9*4.V' CUISSEAU D'AGNEAU PESANTEUR 6 LB ENV.LB POULET DÉSOSSÉ\t, 12, \"BUFFET\" - Jarra 16 oncaa\t* | **\tSAUCE BARBECUE nature \"HEINZ\" - Boutailla 13 oncaa\t2 pour 69e CHARBON de BOIS briquettes\tA Qc \"SIZZLE\" - Sac 5 lb\tHO\tPAPIER CIRÉ POUR LUNCH \"RAP-RITE\" \u2022 Roulaau 100 piada\t2 pour 69° VINAIGRE BLANC\tcne \"CANADA\" - Com 128 onca*\tU O\tPOIS ET CAROTTES \"AYLMER\" - Boita 14 oncaa\t2 pour 45e EAU MINÉRALE naturelle O\tQQc \"MONTCLAIR\" - 30 onca*\tO pour 0 3\tSARDINES DANS L HUILE \"JUTLAND\"\t2 pour 29e BREUVAGE CRISTAUX ORANGE TANC\tA\tOQc Sachet 3V* onces\tH pour (J w\tRAGOUT \"CLARK\" \u2022\tIRLANDAIS \u2022 BOEUF \u2022\tDINDE ET POULET Boita 14 oncaa\t39e CEREALES RICE KRISPIES KELLOGG\u2019' BLE D'INDE en grains NIBLETS\" JUS de TOMATES CLARK\" Boite 19 onces Boit* 9 onces Boit* 7 onc*s 49 BISCUITS OREO \"CHRISTIE\" - Sac 16 one*» BISCUITS CHOCOLAT CHIPS \"CHRISTIE\" - Sac 16 onc*t BISCUITS BROWNIE CHOCO NOIX \"CHRISTIE\" - Sac 16 onca* TISSU FACIAL BLANC \"ROYALE\" - Format homma.bta 201 TISSU DE TOILETTE BLANC OU O C O ROSE \u2022 \"SOFT-RITE\" - Pqt 2 roui.Z.pour ü %J DETERSIF LIQUIDE POUR LA VAISSELLE MIR\" ARACHIDES blanches salées \"YORK'' - Callo 13 onca* MARCHÉ INSECTICIDE \"OFF'' VAPORISATEUR 5 onc*a NETTOYEUR A EVIERS AJAX\" - Boit* 14 onc*s DÉTERSIF ARTIC POWER\" Format familial LES\t- m GRATIS: 1 contenant 8 onces NETTOYEUR MURS ET PLANCHERS \"VIG\" Gros format\t*7 l mL pour / I DE CALIFORNIE E.-U.CANADA No 1 ROUGES, FERMES Javel concentré Cont.128 onces CANTALOUPS ECHALOTES CULTURE DU QUÉBEC FRAICHES DU JARDIN PIMENTS VERTS GR.27 JUMBO SUCRÉS JUTEUX E.-U.CANADA NO 1 "]