Le nouvelliste, 26 août 1969, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBONNFRIt SF lADRFN! INC Aoicurd'^ii emote>44é «wec pénoôm oaogooeei \u2022t tr* % Vert» de ^ ou#tt de id mi*#* #r f#e#: \u2022, d ^emrt »«g#\u2022 na* AA>mmum di.reM AM*-4 et\tet court ¦ aura deux classes pour les hommes et un» classe pour les femmes $200 en bourses et trophées seront partages parmi les vainqueurs Le premier depart se fera à 9 heures le matin.- O - l* peintre qui expose des toiles d lo mezzanine de la é«lise populaire de Victoriavilie est Arthur Pépin et non Albert Pépin.seerwWsngr de cette exposition, M René Bayeur du mtwt«l%re des Affaires culturelles, a parlé d un nouveau service du ministère qui s efforcera de mettre en évidence nos artistes et leurs oeuvres M Boyeur a egalement rendu hommoge aux couses populaires Desjardins qui, au Quebec, apportent une grande contribution a la diffusion de Tort.PRINCKVIU.E Hi A B I n \\o\\agp de vnrancee, rp\\pn-srtion annuelle la participation a rassemblée dp la Federation son! les trois activités déjà mises .i l'homifur dsiratit le mois d août chez les Fermières de Pnneeville Ua région de T Bi-s ieres était le lieu choisi e'-tte année pour le vinage les membres qui ont pris part à ce vnya fie ont assiste à la messe au sanctuaire marial du Cap-de-la ¦ Madeleine, fait mv visite > l>- \u2022 position dr Trois-Bn lerr^ et passé la soiree au théâtre d ote \"!,es marfitin ites\" Sur les 130 membres qui font partie ihi cercle des Férrnieie» \u2022te PrincevHle um\u2019 vingtaine ont présente quelque 200 artiefes a l'exposition or fiant see locale-ment.Tricot, couture, tissage, arts culinaires legumes et fleurs ont été mis en étalage a cette occasion Ia réforme scolati-e.3-\tL'orgamsatiem des loisirs, 4-\tI.'mfhionee cnnssame des pouvoirs, ptihkcs 5-\tL'insecunté des travailleurs.6-\tl^t généralisation du credn.7- L'abandon de la pratique religieuse R- La solidarité imemationate les dirigé arts nationaux projettent aussi pour P automne un recensement assez pousse des membres pour bien évaluer la force de pression de leur mouvement et le riegre de dynamisme qu'on peut y rencontrer Etaient présents a cette importante réunion.M Gaston Sa-\\ard.de Shertcrooke.president national, MM.Albert Lévesque.Clement Loiselle.Rémi Potvin s j , Jean-Louis Dora» de Montreal.Rodrigue IXnfiuay de Nicolet.Lucien Cousineau de St* Hyacinthe e< Kmile Vandal da Québec % A 2'\tLE NOrVLLLISTE mardi !* 26 août 1969 U hold-up à la Caiuê populaire Sainte-Mar guerite Les quotre présumés cagoulords subiront leur enquête préliminaire le 2 septembre ÏZ>.\u2022 JVr Deuxième sentence suspendue à un jeune homme de la rive sud Tf OlfumviFF.F* t P A -L\tprfhmmairf rn rap port avec le \\ol a main armee commis a la Caisse populaire Ste-Marguente.le 13 août, a ete reportée a la semaine prochaine, soit mardi le 2 septembre La poursuite a expliqué hier que les experMses d empreintes digitales ne sont pas terminées a Mon'real et que des rapports en balistique n on\u2019 pas encore ete reçus Deux items a precise Me Pierre Houde qui sont d une importance capitale pour la Couronne Aussi le luge Maurice Langlois a-t-il accepte de retarder les procedures dune semaine Me Steven Goldenherg de Montreal a tente d obtenir un cautionnement pour son client.Andre Durocher.1 un des presumes voleurs ordinaire lui aussi de la Métropole Son confrere tr fluvien 'le Henri Biron a fait de même pour Raymond Ajotte de Trois-Rivieres Aux deux requêtes de cautionnement le luge Langlois a répondu Adressez-vous a un magistrat de la Cour Supérieure- Lundi dernier 17 aoù\u2019 le mge l^*on Girard aval* lui aussi refuse toute îiherte conditionnelle sauf dans le cas de -leannine Beauchesne une Tnflu vienne accusée de complicité pour ce xol qui a pu recouvrer sa liberté en attendant l'enquête moxennant un depot de $1 mm H est maintenant assure que le deux septembre mardi prochain tous les membres du quatuor de cagoulards a qui on reproche le \\ol subiront leur examen volontaire Ceux-ci sont Gerard Boutin, lean-Paul Lauziere et André Durocher de Montreal De notre ' ille on retrouve Raymond Ayotte accuse du vol même et Jeannine Beauchesne celle a qui on reprocha sa participa-tion Elle aurait tent® d* dissimuler les arme; \\ éléments e\u2019 cagoules apres le méfait A J m TROIS RIVIERES ,* ccmmissions scolaires im pliqiiees dans ce'te integration for: face a d® p'us grands be-;oins financiers car elles doi-!®n' pa'®r 1rs magasiniers »f-fee\u2019es aux Eccles de Métiers, ceux-ci étant rémunéré» par le minister® d® l'Education aupa-ta\\anr Far exemple la Com-mission scolaire regional® d® la 'launeie dot envisager des d® pen'®s de plusieurs milliers de dollars pour les quelque 2R magasiniers employes pour oorr-b® 'es postes dans les Ecoles de Me.\u2019iers intégrées et danr le; deux nouvelles polyvalentes Poijr faire face cette aug m®riation de ^on personne' c®\u2019 te commission scolaire est affectée par le même hudge» d o-peraüon qu en lObfi-fî?TROIS-RmERES JPA' -fl est une heure et trente du matin, l\u2019ne gentille demesseLl*-du Cap-de-lâ-Madeleme, France Gagne dcamhule sur la rue Notre-Dame de cette ville Elle vient d'assister a un office re!> g eux au Sanctuaire national d* Notre-Dame du Cap A son bras personne l\u2019n sac a main tout simplement Eli» est vuil» Survient une auto occupée pat-deux passagers 1 un d eux des cend s approche par dernere e» hop\u2019 plus de sac a main! La force constabulaire du t ap e:.\u2019 diligente Fne heure et d® m e seulemer\u2019 op-ex le vol le; deux presumes coupables sont interceptes le premier Louis Boumival.a imniediatement re connu son forfait hier devant l® mg® Maurice Langlois C® dernier a préféré remettre le prononcé de la sentence au R septembre la» contenu du sae a main, tes $23\u2019\u2019 On ne les a pas retrouves, assure Me Pierr* Houde de la Couronne \"Je ne x>is pas ou ils son* passes plai-de le prévenu L\u2019avocat rapplique toutefois que lors de son arrestation le leune homme eiar* ®ncnr* ep pr>-. fai* qui! nés' pas descendu de voiture qu il a» ai* averti son rnpain de ne rien faire de tel tie sac a main' .1® ne voulais pas -e rappelle ! accusé qui conduisait 1 automobile Or n* » ou- -rpro/'h® aucix-e ment la balade ®n auto.Un scu-iigne le ruçe Lang\u2019ois Vous e'®s accuse de participation au ml votre procès es* fixé au 3 septembre pour la forme, i® voui suggéré d® consulter un avoca' auparav ant L IW0I0IT OU L ON MANGE LIS MUIUUU STEAKS ! \u2022 QiMf é hûmei»» é »t- $ \u2022V 30 )»\u2022»»» temulet .I sricwi ou Jeu* STEAK DE JAMBON $ L\u2019ANANAS \u2022 \u2019\u2019COdUàll lOUHGf\u201d »TvosFHt*r ot ofriTr» le \" Cmtnrion yA Plato Moisi ifs Vills NICOLET RL» - Un bam bm de deux an' François Bois-sonneauît de Nicolet a fai- un® chute mortelle hier après-midi lorsqu d est tombe d un balcon situe au second eiage d une maison de la rue Caron L'enfant a ete immédiatement transporte a \u2019 hôpital < briM-Rro par les ambulanciers d- la ms-son J N Rousseau pt Fils d® Nos meubles et appareils électriques sont toujours moins cher qu\u2019ailleurs .Pour satisfaire notre clientele il nous faut déplaire a la concurrence.Venez edmirer sur place nos étalagés vanes p\tp RODOIPHF 10RANGER propnétatre PAUL EMUEIORANGER garant des ventes AUCUN COMPTANT 36 mots pour payer PREMIER PAIEMENT EN OCTOBRE HEt-tRES o snatitis lUHOi M»Rî)l MERCRtOI.St TELEVISEURS et STÉRÉOS E LE CTROHOME Avec garantie d'un an sur routas las pieces De plus >a lampa-écran du f V couleur ast garantie pour 2 ans ir; -ïN \u2014 LA LESSIVEUSE SECHEUSE la plus racharchea à cause d« sa GARANTIE À VIE sur I# cuve en acier moiydeble Che/ vofn» sauf d*posit*irn LE ROI DES BAS PRIX EN MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES LORANGER ELECTRIQUE Inc.97, PLAZA FUSEY \u2022 CAP-0E-LA-MA0ELEINE \u2022 TEL: 375 8951 - 52 Nicolet te Kun® Boissonneault devait sucenmber quelques minutes apres son admission a l\u2019hôpital Il fa.\u2019 1 enfan\u2019 d® M et Mm® Clair!® Boissonneault.domiet-' es sur la rue Caron a Nicole\u2019 L identification de la petite victime a etc faite par un membre de la famille apres quoi la Ni fret® du Queher, detachemep* d® Nicolet qui avait ete demande® sur les lieux pour enquètei 'ur le; etreonstanres entourant re'te tragedi® a rerm* le corps a la famille l,® docteur 'von Thibodeau coroner du district, a etc saisi de cette affaire et *out porte a croire qu un ras de rerherrhe ;ei-a institue en rapport aver ee tragique accident M- $25 d'amende pour s être lait aller le ''mâche-patates'' T R DIR.RI VIE P ER CT F A 1 -I n ritoven du < ap-de-la-Mad® lein® ; est vu infliger un® amen-d® de $23 par 1® tue® Maurice Langlois hier matm La veill®, dans la murnee de dimanehe 1® jeun® homme ; était fail aller 1® ' màche-patates trop bniyatn-ment a l'Orange On ne mêle pas.direz-vous les fruits et legumes dans la même assiette' Vous avez raison et r est prérisémen! re qui a raus® la perte monétaire subie en cour des .Sessions par le prévenu Il faut d abord dire qu il s® trouvait dan; le terrain d® stationnement du restaurant l'Orange au Cap de-la-Madelein® Comme d habitude, il y avait feule a cette oasis des frites et chiens chauds Trc en verve Vareuse ses» «dresse a certains clients en jurant vociférant ou .en faisant du tapage dans un endroit publie romme le mentionnait la plainte On ne tait pas ça' Surtout a table mèm® si relie-n n® romporf® qu® des chiens rhauds 'remm® 1® temperament du prévenu dimanche t.et de; patates chromées ou tntees comme on les design» SERVIETTES avec e.eun» potqnaes ran forcés d« m* tal \u2014 12\u2019\u2019 i 16V,\u2019\u2019\t* * En cuir v«rita bi« PRIX varies M OCTiKFON^jJy UfFU»'! tMCftMOtJ Nous avons les articles qu\u2019il vous fsiil pour LA RENTRÉE DES CLASSES SACS EN CUIR V»tta rh«»f H* morlolê»» pê'uF Qer%t>t>* et MU* A compter $ 25 sH il DICTIONNAIRES DERNIERE EDITION \u2022\tFrançais \u2022\tAnglais \u2022\tBilingue \u2022\tLareuua \u2022 Q itlla» \u2022\tCmmM i \u2022 Hanap \u2022 \u2022\tlN«b**«f \u2022 A compter »\u2019»'a,a'.on O»je M Camil\u2019e l^urm presi-d«^- du »i cour?d une c^r-?eren-*e qu il donnai» de' an\u2019 une fftiv^ne d adep\u2019r^ du nouveau parti de Fene LeiefTie M Laurin a partjeulieremen\u2019 insiste sur qua\u2019re points prrn-e paux a savoir qu J est grand \u2022enips que ! on s administre se Ion ses priorités qu il faut procédé! a la récupération de nos pouvoirs politiques que la 'an-?ue de traçai! au Quebec doc de» emr le français et enfin qu il faut remeure de ! ordre e» rie la justice au sem de notre sone»e québécoise Pai 'atr de la Mlle de La Tu- LES GARS que le conférencier a indique que le principal problème de La Tuque c était peut-être ms temen» ce qui a fait Son pio-gres la CIP ' Car sans la CIP a-t-il ajoute il n y aurait pas de \\i!> de La Tuque il a au.-si em:?lopm-on que ma'g'e »oiis le?avantaz*?que peu* appor-te- 'a Compagnie Intern-r on Me de Pape* elle cee neanmoins des problème; de par son influence sur 1 economi» e* la mentalité des gens qu residen» ic:\tLa CIP a-t-il rii\u2019 contrôle :e?pouvoirs municipaux 1er fonctionnan-c?e»p- - de:- zen elle le?con'amine les re»id dependants \\ cause ri elle .il y a beaucoup de besoins sa fairs damandar a dansar par una damoisalla.c est toute una sensation.\u2022 LES MARDIS.O'Flammes NOUVEAU LES MESSIEURS QUI REFU SERONT UNE DANSE A UNE DEMOISELLE DEVRONT LUI PAYER UNE CONSOMMA TION Vos enfants sont-ils prêts pour la rentrée des classes?SI NON.VOYEZ NOTRE VASTE CHOIX DE MODELES POUR GARÇONS OU MLLES.primordiaux qui risquen» de ne ïamai?être satisfails Les enfant?du pays sont obliges d aller rherrher du travail a 1 extérieur parce qu ils n en trouvent pa< ici a leur portée M Laurin a indique qu'il se-ra>i tre?bénéfique pour la ville que de?inve?fi?sements très considerables lui soient consenti?pour favoriser l implantation de nouvelles industries soit le tourisme ou encore d autres industrie» de bois Mais le gou-vernement ne peu» pas > faire a-t-il continué prrce qu'il est endette par-dessus la tête'' Il a aussi mentionne que même si le revenu annuel moyen c'ait de S.T.T08 dans ie comte Laviolette, comparativement a «Rno en (.as-pesie notre situation demeure quand meme fragile parce que hasee sur une seule industrie Etendant par la suite ses hop rons a la grandeur de la province le conférencier a révélé que le Quebec détenait actuellement le championnat du chômage aver in pour rent d* tous le?chômeurs du Canada et 'e championnat du »\"vea'i d» vi» le plu?taible ia»ts le Cana da qy lui est ?»tu* »'l 12e rar»î a l erheile mondial* De tou?les groupe- ethniq'ie; de notre pav?nous «ommes le?motn; favorise?, exception fai'* de?in dien?des italien?et d»s esquimaux M Laurin se?» dit d a'i?que le Quebec ne pouvait pas actuellement relev er le défi d une meilleure situation economique parce que >s 2-1 du budg®i »otal de trois milliards sont consacres a trois postes II a aussi mentionne que ie système federally le n était plus efficace aujour-d hui parce que le?provinces or* de?he?oins oui croissent beaucoup plus rapidement que ceux du federal Pour avoir un* idee de 1 evolution budgetaire de 'a province dison?e»ilement qu* le b'idze* de I'M.et ai» de \u2019oo mdlion?d* dollars alors qu'il est d» trois milliards en \u2019t>vi le ronferenrier a ensui»» mentionne que le Québécois etai» celui qui pavait le plus de taxe?de toutes snrles soit en taxes scolaires municipales provinciale?ou fédérales La dette du Quebec est celle qui est la phis eleven per capita au pays 1C est pour cette raison a conclu le president du conseil executif du Parti Québécois que nous croyons qu'il es* grand temps de manifester un peu d i-mtiative (Photo GiHe» Berthioume) Signature du contrat de travail à Tèlébec Liée US DIRIGEANTS DE IA FRATERNITE INTERNATIONALE de?ouvrier» en electncite, local 7091, signaient, vend»* di dernier, leur nouvelle convention collective qui sera en vigueur jusqu en février 1970 Lo ceremonie officielle ses» déroulée en presence du gérant de la compagnie Telebet L»ee o lo Tuque, M Hubert lafemere Sur lo pho»o.dons I ordre habituel M Clous Gofhe, le ptesi-d*nt de lo Fraternité Mme Rua Gagnon, Mme Andrea B'enkhorn et M lafemere La rencontre avait été remise a plusieurs reprises L'Union des policiers et la ville entament les négociations LA TLQl'E (M A ) \u2014 l'np premiere rencontre a enfin eu beu au cours de la semaine demiere entre ITmon des policiers et la ville de La Tuque La reunion, qui s est demulee en presence de M Normand Dionne, de Montreal conseiller technique de 1T- Automobiliste appréhendé après un délit de fuite LA TUQ* T r.H - fn r tn-», *n rb> La Tuqu» ?* ¦ «rra accu-:o»- d* debt d* fuit* lors d»; prn chain \u2019crm* d* la cour prm n-cia!* L'incidPir -crai» survenu vers 12 h 1.V vendredi smr lorsque ! au'omcbilive en que?-lion a heurté un véhiculé sur 'e terrain de .stalion»Tempn» du ea-\u2022 âge IXimai?a la sorlie .sud de La Tuque e- sans ?arrerer a continue son chemin ITn employe du garage Dumas a cependant eu la p'-psen-ce d es-pr \u2022 de noter le numéro de licence du véhiculé Vier* sur les beux ! agerr Gaétan Gauthier de la Sure\u2019e du Quebec a pu a Tairle du numéro de licence -ptracer l'automohi- W.ST-ARNAUD 400, Ste Madeleine\tCap\t374-4071 FACE A LA CAISSE POPULAIRE STE MADELEINE Deux personnes blessées dans une dure collision llg\u2019ff favt\u2019f A* C\tOV* trA *\tt cet automohtli?»* e-'a * apr-e bond* L atjtcmob:'* ?\u2019a* orner appantena:» au garage Thittra -e' a ,?uhi pour IV) on de dommages Par ailleu-?en fm de -emai-nr les agents de la Sùretp du Quebec oni ce for: actifs Ou-tre le de!;» rie fuite ils oc ap-mehende queique?automchilis-les pour conduite avec facultés affa hlie?!,e?pe-sonne?impjquee?dans »?arresiaucns de fin de s»maine seren: tradu.tes en cour provincial* 'orv du rôle du 9 septembre car le prochain rôle du 2fi août contient de w ?n causes.La cour provinciale n ayan» pas siege depuis un moLs a La Tuque mnn de?poiriers pour la C S N .R surtout ?ervi a la presentation des exposes dp principes de la part des deux parties en cjuse l,os parties patronales et svndi cales ont exprime le désir que les négociations se poursuivent dans un climat de bonne entente et de cordialité La date d« la prochaine rencontre n a pa-, encore et e d~term\u2019pee mai» on s attend a ce qu elle sod sugeeree au cours des pro chains murs On se souvient que cette rencontre avait ete retardée a plusieurs reprises parce que.semblait-il, \u201cla ville ne voulait p.r accepter M* Gilles Plante de Shawiru-gan, comme con-Piller technique de IT'nion dea policiers\".Interroge a savoir -i M.Normand Dionne reuen draat a la table des nego-ci-Etions au cours dos prochaine?remontre- le mai-re I »iripn F\u2019IlOU a prefer* reserver ?*-.commentaire- T! nous a ete impo» i-ble.d autre part, de reioin-dre Me Plante afin de re cueillir se- commentaires puisqu'il louit actuellement d'un séjour de vacance.50 LlNDISir OU L ON MANOf US MtILUURS STEAKS ! \u2022 OiB».a Mmm*» tl *1\t$ f»i»»» cemoHt.I SPECIAl OU JOUR STEAK TU .1 \\ MROV A L'ANANAS \u2022 \"CWHTAIL IflMT »TMr(SFH*R! PF OFTFKTE If Ccnlurion Piac« H p i * I de Ville LA T1QL F M \\\t- L* ?*-\u2022\u2022 vie» d* la proîfT'ion pubùqu* d* I-a Tuqu* a *u a deplnrer tro;?accidents au cours des tourne*?d» samedi *» dimanche dont 1 un a inflige d*s bip?sures !egp»es a deux p*rsnrmp?*» d*?d?» mm a g»?*valti*s a plus d* tl nnn Fn *ff*\u2019 '*r?2?h m samed- Nos meubles et appareils électriques sont touinurs moins cher qu ailleurs.Pour satisfaire notre clientele il nous faut déplaire a la concurrence.Venez admirer sur place nos étalagés va»ies RODOLPHE LORANGER propriétaire PAUL EMILF LORANGER gerant des ventaa Ht C RES 0 i»raiR!', LUNDI MARDI Ml R» Ri ni h, 9h »i«»7h3nfni JEUDI «t VENDRFni J h a n a 9 F *0 a i\" SAMEDI éa9l> air i5h g r.AUCUN COMPTANT 36 mois pour payer PREMIER PAIEMENT EN OCTOBRE TÉLÉVISEURS et STÉRÉOS ELECTROHOME Avar garantie d un an aur toutaa las pier.es Da plus, la lampe-écran du T V.couleur est garantie pour 2 ans snceasuieu IA LESSIVEUSE SECHEUSE la plus recherchée a causa da ta GARANTIE A VIE sur la cuve en acier inoxydebla.Chai votre seul depositaire LE ROI DES BAS PRIX EN MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES un» violent* co\u2019l> on ?'»?* produit* R l'intersection d.*?rues Scot *: Samt-Antoin1' le?deux personnes blessccs «ont \\î et Mm* Gérard Irsenemi!» V V \u2022»\t\u2018 I m ri \u2022Ni rl ?; * .1 m m v\u2019.«.i mt: je-*- ;x^ v ex qui ont etc mis a la retraite: celle-ci 'ma retraite' dé.venant effective le 12 septembre prochain \"A cette date, j'aurai atteint 1 âge de RS ans et je compterai près de .19 ans de service au sein rie la police de Trois-Rivières \"Depuis mon entree au Service de la Police de Trois-Rivières, j'ai exercé differentes fonctions, telles que policiej-pompier, detective, lieutenant, capitaine et finalement directeur Coincidence ou pas toutes les promotions m ont été données par un patron différent, ce qui démontre que ces promotions n'ont pas été obtenues par favoritisme.mais bien, par la valeur de mes services \"En effet, je considère, durant ces nombreuses années, avoir donne toujours le meilleur de moi-même et avoir contribue au maintien de Tordre et de la sécurité au profit des contribuables de la Cité de Trois-Rivieres \"Comme indiqué précédemment, cette decision n'est pas que d'ores et déjà, le directeur adjoint Roland Poitras est souvent appelé a prendre la di, action du corps de police l n homme de l'extérieur* C'est a ce moment que le gerant Roger I»rd demanda au conseil municipal s'il était prêt a 1 autoriser a chercher quelqu'un de l'extérieur de la ville Ce fut un concert d approbations.venant surtout de la part de MM.Gauthier, Giguere et l-efrançois l-e gerant I-ord avoua que la tâche serait ingrate l-es candidats rie l'extérieur ne seront pas tellement presses de venir a Trois-Rivières dans les etreons tances I.» lettre du chef Delage l-e directeur Amédée Delage s exprime ainsi dans sa lettre au gérant Roger Lord \"Faisant suite a ma lettre du IR novembre 19hR, a laquelle je n'ai pas encore reçu de réponse, te désire maintenant réitérer ma demande de mise a la retraite basée sur les mêmes jmu- subite et n'esi certainement pa* prise en consideration des événements presents, mais plutôt due a mon âge et a ma santé déclinante De plus.1! ne fait aucun doute qu'une personne dé mon âge ria plus maigre toute sa bonne volonté la force voulue p- .af ont* \u2022 les exigences du service lesquelles sont de Le ministre fédéral Otto Lang dévoilé un projet de loi sur les ressources en eau du Canada.Les industries devront dépenser plus à chaque année pour combattre la, M.J -Amedee Delage plus en plus nombreuses et complexes Enfin, je crois avoir le droit de bénéficier d'un repos bien menté En ce qtu concerne l enquête en cours, soyez assure que je demeurerai a U disposition dej enquêteurs aussi longtemps qu'ils le désireront\".l-e chef termine en rcmer-Ciant le gerant et les membre» du cotise;', de la collaboration qu il a reçue de leur part.OTTAWA 'PC1 \u2014 le.* industries canadiennes devront, à l'avenir, dépensée plusieurs millions de dollars de plus, chaque année, a la réduction de.* matières polluantes qu elle* de-vvrsent dans les lacs et les cours d'eau l-es consommateurs eux de leur côte devront accepter de payer un peu plus pou* obtenu le* marchandises produites par ces industries Enlm les gouvernements federal.provinciaux et municipaux devront dorénavant assumer leurs responsabilités en matière de gestion e< de pollution des eaux.C\u2019est ce qu'a declare lundi, en substance, le ministre responsable des Ressources hydt auli-ques.M Otto Lang, lors d une confer et tco de presse, a Ottawa M 1 -ane qui a vendu public un énoncé politique en marge du proj«4 de loi sur tes ressources en eau du Canada.a dit que le federal amorçait en collaboration avec le* pro- vinces.\"une attaque contre la pollution et un programme conjoint de mise en valeur globale de ces ressources, fonde stir les méthode* de gestion les plu* modernes \" M Lang a précisé qu'un tel projet de loi serait soumis a l'attention des Communes lors de la prochaine session l'automne p ochain, et a dit qu'il entreprendrait une tournee de deux semaines dan* les différentes provinces du pays ou il rencontrera ses homologues pour discuter du projet dé loi.Selon lui, il est plus que temps d agir efficacement dans ce domaine car \"aucun autre élément de notre milieu naturel ne semble être en plu* mauvaise postire aujourd'hui que nos réserves deau douce\".le oublie canadien est de-v»nu, a-t-il du.de phi* en plus impatient par suite du manque de ptamftcat.cn a long terme et de collaboration entre les diver* ro-dres du gouvernement !-e gouvernement federal et les gouvernement.* provinciaux doivent reconnaître la nécessite d'une saine gestion Toutefois, les municipalités le secteur industriel et le citoyen doivent également assumer leurs pleines responsabilités \"L'mduatrif don affecter une partie convenable de ses res sources a ia reduction de la pollution des eaux Quant aux citoyens.il* doivent accepter le versement d une partie négligeable de leurs revenus a venir en faveur d un meilleur milieu ambiant et d une meilleure qualité de loisirs\", a dit M Lang Prie d expliquer ce qu il voulait dire, M Lang a déclare que si les industries dépensent davantage a la reduction de la pollution des eaux, il s'ensuivra probablement une augmentation de* prix de* marchandises qu\u2019elles prodmsent.augmentation qut sera partiellement absorbée par le?consommateurs SOMMAIRE Bandes illustrées Bourses\t.Classées\tL5 - 16 Convocations Mots croises Polichinelle Sports 10 - 11 - L2 Page féminine 11.SOURIRE IH! PETIT DEIEIINKR Un homme a un ami: \"Elle a eu vingt ans la même annee que moi, je ne saurais vous dire quel âge elle a momtenont.\" CftdIKRK IROIS RIVKRtS V U\tf» m hÊ < 75 2'\tLE NOUVELLISTE, mardi 2» »oût 1%3 Les automobilistes devront être très prudents La fin de semame du Travail pourrait être tragique par Piarra-A.CHAMPOUX BERTHIER \u2014 Un portp-parolf de la Sùrptp du OuebP'- du detachpmpnt de Berthiemlle a revele que la fin de «emaine de la fête du Trava\u2019I pourrait être trafique dans la région de Berthier Ce dernier nous a dit qu il v avait beaucoup d automobilistes\tqui étaient mécontents du fait qu'il > ait beaucoup de b-gnr; doubles >-ur la route 2 entre Repentignv et Ber-thiemlle Avec les ville-giateurs de fin de semaine qui a plupart du temps, circulent a basse vitesse, il v aurait plusieurs accidents de la route, parce duras*^ JULnr&JUL, que certains prendront de-chance- de pa.t'r même sur une ligne double Effectnemen* il v a beaucoup de ligne?doubles sur la route 2 entre Repentignv et Berthiervil-le Vjis.un fait, plutôt iro nique e-t egalement a remarquer.i est qu a Laval-tne et a l^inoraie.dans le village on peut voir de belles petites lignes pom-tillees et même dans une zone d ecole Pourtant a cet endroit c'est un maximum de vitesse de 30 mil- HE! > LES ' GARS >\u2022 fairs demander à danser per une demoiselle, c est toute une sensation.\u2022 LES MARDIS.Q\u2019Flammes les a l'heure qui e t per-mir Et aussi dans le coeur dr villages de Lanoraie et de Lavait ne les trottoirs se font plutôt rares Cependant le policier a souligne que si les automobilistes faisaient attention et re«pectaient les droits indiques par les lignes doub es et les ligne?pom-tillees.le taux de blesses et de morts dans les accidents de la route serait probablement le même qu en temp?normal \u201cIl ne dewait pas > avoir plus d accidents que pendant une fin de semame ordinaire a-t-i! dit t omme le porte-parole de la Sùrete du Quebec de Berthie\u2019^'iUe 1 a dit.i! \\ aura probablement plusieurs personnes qui prendront des changes qui seront peut-être 1er.dermeres au cours de leur courte vie - ¦ S \\\\ / \\ y «V».,»;, -.IA JOUPHEE DE IA JEUNESSE A V(UE SAINT-GABFIEI o ?io vrim grond» ieuss'1* Sur la pho'o on von Ips otaani-soieurs ni Inj mviles Dons l'ordrt, M Jean-Guy Laflam me, le chef conseiller des Ecuyer» Colombien», le chef Ecuye ?r M r AA r©ber* Therrien, Roger Eourqn-jult.I* ire de ville Sam' Gob (Photo Claude Pondeau) '§ presidem du club Optmv»-eure M Aurehen Breault, nel.M.D Mann.NOUVEAU LES MESSIEURS QUI REFU SERONT UNE DANSE À UNE DEMOISELLE DEVRONT LUI PAYER UNE CONSOMMA^ TION La journée des jeunes est une réussite Vos enfants sont-ils prêts pour la rentrée des classes?SI NON VOYP?NOîRf VA5TP CHnix DE MODELES POUR GARÇONS OU MLLES W.ST-ARNAUD 400, Ste Madeleine\tCep\t374 4071 fACt A Lâ CAISSE POPULAIRE STE M40EIEINE :> MLLE ST-G.AFKIEL T \\ C \u2014 ta inurpee rffs leune; a i-,''» V-Gahi-ifl a fit ijn» rtir- ''t En effe* !r\u2018 m^nibrej d'i ci'jh OVirrurJe rt» t ervtrni* aide-, de?ïleuver?Çn!rv)rib|»n -, d* la v .l]r nr» nrzam e d\u2019in^nnhe r®\" i.an' (\u2022-.i) * U (mime» U tAt® ehamj-é tre de 1a teune- « a m\"® St-Ga-hn»! 1^ ïnnrnee a deN.ite par une enurse de bicyclette r\u2019 vers 12h V) un defile partant de 1 hé te! de ville a annonce a toute la population que dimanche était la journée de la jeunesse Vers 14 heu-es.les Suici-ri eau' on présenté leur spectacle sur le lac MasLinongo Ces derniers ont offert a la popuia- fti-m ijn\t^ A F* tf IÇjUé qe]i\ta- mr des pl'ji zra>'4f ^atrrtr« te- «crrrnnrc par nrtf Ap de Ne d'nde ou' a eu heu da-j 'î ' !,;e Le- rnemhrer d*l cl'.h Or'tnr '« e' en rart.ictiher e p-e-jden* M Kn^er f>n\": ga''!?se son\u2019 d t?très heuneijy de a V®.! de .->* hei> inurne, pou l.a jeun-se M .te.an-i';-v Laflamme le chef conseiller d - t>u>ers-Colombicns de ville M-Ciahne un mouvement sous la tmelle des Chevaliers de Colomb.s csl egalement dit heureux du grand succès rempore par ce jour de fête pour les jeunes :pho'o.C'aude Pondeau) Un policier se foil pompier QUAND UN INCENDIE SE DECLAPE dons \u2019¦ne automobile e1 qu un des agents d® la Sùre\u2019e du Quebec est appels sur les -ux, c?dernier devient pompier C es* du moins ce qu a fait l'agent Pober* Mo- n-i\u2018f du détachement de Berthiervjlle.On le voit sur la photo en compagnie du p t m letaue de lo voiture.M Dumontier, o'cs qu# ce dernier avait réussi a etem-d'e le feu L tWCAPlT PU 1 ON NAA'Ot LU MtlLLlUtl I STEAKS tti«*r é ti«ei\">»» f »f $ -l liirss t-reie!\t* SFICIAI PU JOUR StLSh t»r issjron \\ L'ANANAS \u2022 \"COUTèlL tUMT AtMOSPMEM Dt DITIKTI le (Centurion Plie* Motel d« Ville La Sûreté du Québec désire renseigner adéquatement la population en general RODOIPMf IORANGER prnpriAtAir* Nos meubles et appareils électriques &ont toujours moins cher qu ailleurs.Pour satisfaire noire clientele il nous faut déplaire a la concurrence.Venez admirer sur place nos étalagé*, varies TÉLÉVISEURS et STÉRÉOS ELECTROHOME! PAIR EMU r [ORANGER gerant des ventes Avec garantie d un en sur mutes las places De plus la lampe écran du T V cnuleur est garantie pour 2 ans B* HEURES D AIIAIRtS lUNDI MARDI Ml RT RI DI de R h x m » 7h TR p m JEUDI «t VINORIOI R h *m # R k 30 p \"i SAMEDI d*.RI> »>»i *5h pr ¦r AUCUN COMPTANT 36 mois pour payer PREMIER PAIEMENT EN OCTOBRE SKra aurai IA IESSIVEUSE SÉCHEUSE le plus recbercbee e cause de se GARANTIE A VIE sut la cuve an acier inoiydebls Ch#/ vnpr# sauf depot/feme LE ROI DES BAS PRIX EN MEUBLES ET APPAREILS ELECTRIQUES [93 - 97, PLAZA FUSEY \u2022 CAP-OE-LA-MADELEINE \u2022 TÉL: 375-8951 BERTH TER MLLE - U Sû-r»\u2019e du Québec - len\u2019 d® mettre sur pied un departement des relations jrubhquev ding® p^r 1# sergent Paul Qiierel du quai tier general d® la divi-nn d® Montreal l,a fourtien de ne n'xiveau departement sera de renseigner adéquatement le publie par Ten tremis-e dej K>urnau>.r)® la radio et d® la telev-iimn.mjt le tra\u2019-a!1 de'- membre?d® la Sur®-te dij Q\u2019ietv'r a»,,, m)#,, f,,.r» eormattre e® rArpc d* peiir® qui dr-'-er* la pepuUtiem d® 'a pronnre d® Qiiebe® et d am®-lfi(-er le;- fel^tiAm.entre la pn-ptila\u2019ievn et la police a tra'-er;- la province Les membre?de c® nouveau departement 'ont le sergent Paul Quézel.coordonnateur atix relations publiques pour la pro-vinee.le caprral Rene Ro>', attache aux sections dp St-Jean e! Drummortdville, le < aporal Marre! Bedard a Quebec division de Québec, l'agent (rerald Tousi-gnan .attache a la section d® Johette et !*s ag®nts fluid® Talbo' et Rene Grimard alla ch\u201cs au h«ir®au mi sergent Que-»1 a Montreal Les membre?du departemen* d® relation?publique?Apport'-mnt leur ee )aboT8t.ion aux i^ir-nauv a la radio et a la télévision dans le domaine de I information pcliciere Dans 1» cadre dr ces objectifs une sene démissions de radm débutera 1® mercredi 3 septembre et le sa medi fi septembre au poste de radio CJLM d® Joliette A celle occawon le Lieutenant Raymond BeUemare.officier en charge de la section de Jobette.sera î m-vdte du poste CJLM pour la premiere émisrton de cette série SERVIETTES Avétr.coins \u2022» poigne** r*n fore** Hn m* t*t \u2014\t1 2\t¦ 1 6 Vi ' t A f n ruir v*r»t* Ma PRIX VARIES M wîTtocrrqN p/ Cbjùttc | ' *.W Nour» tivnn'.le-, aitirlçi qu'il voir» faut pour IA RENTREE DES CLASSES SACS EN CUIR Vii.mii choix 4* rnod#l«t pour garçon* «t fill** A compter $ 025 de\tW DICTIONNAIRES OFRNIfRE EDITION \u2022\tFtaoçai* \u2022\tAoglat* \u2022\tBilingue \u2022\tLernuste \u2022 Ouille* \u2022\t» \u2022 H»rr»p > \u2022\tWebster s A rompt#, a# 50ç CAHII RS A ANNI AUX rotin tes RTMiMtr< hl rotin-, FEUlUfS INOtX nivistuns mrrFnt NTEJj GranHeurs et qualité* » romptet de 55 \\yv- \u2022\tCahier» * I ancre \u2022\tCabiats brouillon \u2022\tCrayon* a EHaca» \u2022\tt lui* » crayon» \u2022\tHarjlas LIBRAIRIE OUV» HT TOUS i KS JEltms rr VENnniDiri soin -MiSQtl A Rb 30 p m vW?xxx'S\\ysvl(N>>\u201eoX'' 1465, NOTRE DAME TROIS RIVIÈRES Ta TTfie.g A'-CEN m un UVPAisn»! CiRATIJITË A Tnmn niVIERFS CAP ET BANLIEUE 376 2538 î REPAS COMPLETS ET LEGERS SPECIALITES Spaghetti Italian, charcoal ataah 138 FUSEY\trM 378 3233 LE NOUVELLISTE Trous-Rivières, mardi le 26 août 1969 *.>4 Dm »0«GtS T*©*» dç/vvçt5ç Par suite du congédiement de trente-deux d'entre eux - Montréal et Québec suivraient l'exemple Débrayage surprise des débardeurs du port de Trois-Rivières par Robert LKBEl'F TJIOIS-RIVIERKS \u2014 la's rlebardeurs du port de Trois-Rivieres ont débrayé, hier après-midi, vers 4h .1(1 et ce malin, les débardeurs des lions de Montreal el de Quebec doivent débrayer a leur tour Les débardeurs ' pont sur le St-Laurent vu à vol d'oiseau CETTE VUE AERIENNE du pont de Trois-Rivières donne une idee precise de la beaute et I elegance de cette traverse routière, qui relie la rive nord a la rive sud et vice versa.Comme on peut voir, ! arche centrale est dé- gagée afin de permettre aux océaniques de circuler sans danger.L'intrepide photographe Gilles Milette voulait que le pilote de I avion passe sous I arche afin de prendre une autre photo! Tant que les employeurs ne respecteront pas l'entente \"La grève des plombiers s'éternisera\" TROIS-RIVIERES i.i R I, Les chantiers de construction ou travaillaient des plombiers sont tous fermés a Trois-Rivières et la région.M .lus Caron a déclaré que la greve se eontinue et qu elle durera tant et aussi longtemps que les employeurs ne respecteront pas l entenlr signee par les parues patronales et lev parties syndicales le 10 juillet dernier eT prévoyant des augmentations «le salaires La FTQ qui n'aurait pas signe cette entente, le 10 juillet dernier, l'aurait signée lors dune rencontre, le 9 août dernier lies grévistes ont organisé des patrouilles et ils inspectent régulièrement les chantiers de construction où ils travaillaient avant la grevé, au cas ou leurs employeurs tenteraient de rou- vrir les chantiers et do les remplacer par d'autres employes \\ certains endroits, les plombiers auraient surpris des chantiers encore en travail et les auraient fermes forçant les travailleurs a rentrer chez eux.Aucun incident grave n'a etc signale.toutefois Une soixantaine d'entrepreneurs signent TROIS-RIVIERES U R LA \u2014 Quelque fil entrepreneurs de la construction de Trois-Rivières cl do la région onl signe, derme rement une entente avec les dirigeants de la CSV s'engageant a verser a leurs employes, des ouvriers de la construction, les augmentations de salaires prevues p!>r ' entente signee par 1rs associations patronales el les centrales syndicales le 10 juillet C'est ee qu'a declare un des dirigeants de la CSN de Trots- secret I f&UcJiùteüe Plusieurs org - nisafeurs du parti Conservateur e* de l'Union nationale ont fait part à Polichinelle de leur mécontentement concernant I organisation de la fête qui marque ra les 25 ans de vie politique de I honorable Maurice Beilemore, le 1er septembre.Ces organisateurs politiques déplorent que le nom de M.Ivonhoé Pronovost ne soit pas mentionné comm* faisant partie cie l'organisation de la fête.Ce vieux travailleur de la politique provinciale, o ete depuis de nombreuses années le principal lieutenant de Maurice Bellemare Présentement, il participe dons I ombre, a la preparation de la grande fét* du 1er septembre.?Me Roland Paquin, procureur de la Couronne, a été choisi a l\u2019unanimité membre de l'executif du CEGEP de Trois-Rivières en remplacement du juge Pierre îrudel de la Cour supérieure.Le gouvernement du Québec nommera bientôt un autre administrateur et la rumeur veut que ce «oit Me Gérard Dufresne.* Me Claude Wagner, ministre de la Justice dans I ancien Cabinet Lesage, sera au Cop-de-la-Madeleine, mardi le 9 septembre, ou il donnera une conference sous les auspi ces du Club Kiwanis du Cap.Cette conference sera donnée ou Sapin Bleu.De|6 plusieurs personnes ont répondu à l'invitation et le comité de reception du club Kiwanis est assuré H une foule nombreuse, car les billets s enlèvent rapidement.Rivières, M .Ins, Caron, directeur de greve I,cs employeurs en question ont donc versé les augmentations de salaire et même la rétroactivité depuis le 10 juillet date de la signature de ! entente entre les deux parties M Caron a dit qu'il s'est rendu lui-même sur les lieux et a ku-mème distribue aux ouvriers de la construction les cheques faits par les entrepreneurs el représentant les montants pour chacun de leur rétroactivité salariale par rapport aux augmen tâtions de salaires nr.n payée* depuis le 10 juillet dei nier l^s entrepreneurs qui ont ain- si accepté de rembourser leurs employes et de leur payer les augmentations de salaires prévues pourront poursuivre leurs opérations dans le domaine de la construction leurs chantiers n étant pas fermés par les ouvriers de la constnietion en greve Quant aux autres qui n ont pas signé la même entente, leurs chantiers ont été fermés par les employés en grève Ces chantiers sont dispersés dans la région.Il s'en trouve a Trois-Rivières.a Louiseville.au Cap-de-l.i Madeleine, a St Narcisse et a Shawmigan et a certains autres endroits Mercier avoue le saccage de chalets de I Hydro-ûuébec TROIS-RIVIERES \\l T \\ René Mercier, dix-huit ans.de Gentilly.devra revenir devant le juge Maurice l-anglois le 8 septembre pour connaître sa sentence 11 a reconnu être l'un des malfaiteurs qui ont, le 20 juillet dernier, endommage six chaUtU 444>«uuimi* a 1 Hysicx»-Québer à GcntiTh causant des dégâts pour $300 \".le suis coupable, mats j'étais pas seul dans ça a clamé l'accuse De fait, il était accompagne de deux autres adolescent* plus jeunes qiu lut, dont les causes sonl soumises a la Cour du Bien-Elre l n quatrième membre de la bande tievra de son eide comparaître aux Sessions sou peu N Us et aient deux, a d'abord mentionne Me Pierre Houde N mis étions quatre' est intervenu le prévenu Mercier \"Ce n est pas une raison pour bnser plus de chalets, a tranche le president du tribunal: vous re-viendrez devant mot le huit sep-u-.um* pma votre sentence 1 L'invasion des chalets a premièrement ete préparée par un violent barrage d'artillerie Des cailloux ont servi à briser les vitres pur la prise d'assaut des lieux s'est effectuée sans pertes appréciables tout au moins du cote des assaillants Dans les chalets, celait attire chose $:mn «le dommages Delage: Deux hommes ne pouvaient enrayer la PROSTITUTION par Jean-Paul ARSENAULT TROIS-RIVIERES \u2014 L enqucte sur la police de Trois-Rivières, qui ne devait se poursuivre qu'aujour-d\u2019hui, a repris hier, au Palais de Justice, pour être ajournée tard dans la soirée Encore une fois, le directeur J.-Amédée Delate a été interrogé des heures durant, pour dévoiler que le personnel policier de la ville de Trois-Rivières est nettement insuffisant \"L escouade de Moralité, deux hommes, ne pouvait enrayer la prostitution dans notre ville avec ce personne! restreint.Je ne l'ai jamais mentionne au conseil municipal, car c'était inutile d'en parler, on ne m en aurait pas accorde plus!\" Quant a la partie de l'administration municipale elle-même, le directeur Delage a témoigné que jamais on ne lui avait souligne l'existence de la prostitution chez nous.Ces propos fournis par le directeur de police fai.Naient suite a toute une sene de question' dirigées par Me Gaston Gamache.le procureur de l'Association des policiers.Pour ne citer qu'un exemple des affirmations de M Delage: les deux detectives affectes a l'escouade de Moralité, devaient en plus de leur fonction reguhere.s'occuper de nombreuses autres causes relevant de diverses infractions au code criminel.telles que celles de vol, et autres du genre.\"Us étaient, de dire le directeur, aides a l\u2019occasion par des policiers, mais pas souvent parce que ceux-ci ne sont déjà pas assez nombreux pour le travail régulier dans nos trois postes'\u201d situation était teHc, a .soumis le témoin de la premiere heure qu'en 19B8.il a demandé douze hommes en plus au conseil municipal Ceci d'expliquer le directeur, pour me permettre de les affecter a tour de role à la Sûrete C'est-a-dire au travail effectué par les détectives Pas de chance «ie ce côté, selon le témoin \"On m en a fourni sept, mais c étak pour ranplacrr les departs de l annee.comme les retraites par exemple'\" C'était en 1968 Cette année, depose le directeur: \"J'en ai demande quatorze pour en obtenir huit! Encore une fois pour combler les vides laisses par ceux qui «juittaient le service Donc pas d'amélioration du côte personne! \u201cEn avez-vous parle au maire1\u2019 a-t-on d«Mnandé au directeur de police Non.de repondre celui-ci, sauf a letude du budget Kl la Moralité dans tout ça?A la Moralité, c'etatt la même chose d'après ce qu en rapp«>rte le directeur Delage Avant le : La convention ; de l'U.N.aura i lieu dès jeudi i par ( lande HL KOI X TROIS RIVIERES -D'une source très digne de foi.nous avons appris fard hter s«iw.que le «xw gres de nomination d un candidat unioniste aura lieu, jeudi soir, ie 28 août Cette date a ôte arrêuc, hier soir, a la suite d'une r«Minion secrète «les organisateurs «le IT'tHon nationale d?Trois-Rivières, au Castel «tes Près L'honorable Rémi Paul, ministre de la Justice, et M (Tins iian Vum.secrétaire du parti de I'l'nion nationale, assistaient a la reunion I«i rumeur a voulu pen-dant les jours precedents que le congrès de nomination ait lieu le 4 septem brc.mats les organisateurs unionistes auraient apres mure réflexion, hier soir, dècwk' du 28 août.l.i rumeur veuf egatemonl que «te très fortes pressions soient exences sur Me Gilles Gais hier mats le jeune avocat trifkivien qui a fait fa«c a M J A Monge»in lors de la