Le nouvelliste, 23 janvier 1970, Édition(s) partielle(s)

[" CHARBÜNNERIE ST LAURENT INC H Nuâgêu*\tnsqu* ü» neige légère «r.tin ü °'\tMo'n* 'ro.l Venti de I ouest de U H T\u20191 1,5 Minimum et me«,mom IS sous xèro et L LE IOüVELLISTE 3/4 6221 le meiMeui krtvii 50e annee, No 71 Edition Victomvüle, vendredi 23 janvier 1970 Dix cents 1 MOIS HIV II Kl S i 1 3 OIS EORülS .-V.w.'XA-V; ?- 1 A LA REUNION MENSUELLE de la Chambre de Commerce de Victonav ! e, le president de la commission des affaires fédérales fera rapport qu apres etudes, son comité en est venu a la confusion que I emplacement ideal pour la construction de edifice fédéral est celui-la mé- (Photo LeRo) me proposé dans le rapport de rénovation urbaine.Me Boulanger a tenu ces propos lors de la réunion de I executif mercredi soir au restaurant Luxor.Entourant Me Boulanger, M.Andre René, M.Jean-Paul Mailhot, secrétaire et M.Jim Aubut, président de la Chambre.Un mémoire sera présenté aux autorités municipales Création dune commission oeuvres à Victoriaville VICTORIAVILLE \u2022RI.\u2014 Au cours de la première réunion mensuelle de ISTOdcs membres de la Chambre de Commerce de \\ ictoriaville, il sera question d un mémoire qui sera présente le 9 fevr.er prochain aux autorités municipales de Victoriaville, relativement a la création d une commission des oeuvres a V toriaville.On sait que plusieurs personnes travaillent depuis près de trois ans à la préparation de ce mémoire.\\u debut, on parlait de fichier central des oeuvres Maintenant on a (\u2022¦.rai la pensée en mentionnant une commission des oeuvres Le president du comité provisoire est M.Robert Caron La reunion mensuelle de la Chambre de Commerce aura heu a 20 heures le 28 janvier, a la mezzanine de la Caisse populaire de Victoriaville.I n membre du comité provisoire du CDO sera invite a rassemblée de la Chambre pour donner des explications sur le contenu du mémoire.Livre blanr sur la fiscalité Lors de cette même rencon- tions sur le dernier livre blanc sur la fiscalité.Me Michel Boulanger, président de la commission des affaires fédérales, présentera un rapport où il expliquera qu\\> pres plusieurs études on est arrivé a la conclusion que l'emplacement ideal pour la construction du futur edifice fédéral de Victoriaville est celui propose dans le programme de renovation urbaine du centre-ville, .soit à l'angle des rues St-.)ean-Raptiste et Olivier, du côte de Laurier.Le président de la Chambre, M Jim Aubut, gérant du centre de Main-d'œuvre à Victoriavü* le.parlera d'une campagne de placement pour les étudiants universitaires.11 s'agit en quelque sorte de sensibiliser les cm-pkneurs sur rengagement d'etudiants en leur prouvant que c est rentable autant pour eux que pour l'étudiant.Si le temps le permet, on projettera aussi un film 16 mm prépare par No randa Mines et intitulé \u201cCommunications\".Iæ film a une duree de 14 minutes t: o.un comptable agrée sera invité afin de donner des explica- \u2022 VICTORIAVILLE Rencontré mercredi soir, M.Hermann Fournier a mentionné qu il était sur le point de donner une conference de nouvelles concernant le fameux projet d un nouveau foyer pour vieillards a Victoriaville.M.Fournier a declare qu il ne voulait pas donner des renseignements plus ou moins exacts et c est pourquoi un peu de retard survena\" quant a la date de cette conference.#\tIl parait que les locaux du centre de Mam-d oeuvre du Canada, à Vie oriaville, ont ete rénovés.Le gerant M.Jim Aubut, invite les gens a visiter le nouveau centre.#\tPlusieurs amateurs de courses de la région de Prince-ville se sont sûrement mordus L\u2019s pouces, jeudi matin, en scrutant les résultats de la piste Blue Bonnets pour le programme de la veille.En effet, Kory.une jeune jument ayant appartenu à M Binard Perreault et issue de Wilson Frost, un cheval appartenant a M.Robert Perreault de Princeville, a gagne par une tète la quatrième course.Kory qui démarrait de In 6e position a tenu tête a ses adversaires jusqu au fil d arrivée et a retourne aux parieurs la jolie somme de SI 10 pour un vieux $2.Kory était conduite par Irénée Aubin Elle est aujourd'hui la propriété de deux amateurs de Thetford-Mines.\u2022\tEtant donne qu il y a un tournoi de ballon sur glace qui accaparera le rentre sportif Jean Beliveau pendant toute la fin de semaine, les jeunes qui pratiquaient habituellement le hockey mineur pourront assister a une projection de films sur les techniques de hockey et les dernières séries de la coupe Stanley Ces films auront lieu a l'autido-rium du Collège de Victoriaville à 9h.samedi matin pour les Atomes et Moustiques et 1 3 30 heures pour les Pee Wee Bantam, Midqet et Juvenile.\u2022\tEn constatant que ie cr\tvillP avait demande au service des loisirs de vérifier la propreté des locaux du Centre d art, le comité sportif de Victoriaville suggère à ce même conseil de donner les memes ordres au service des loisirs pour lo propreté et I hygiène au centre sportif Jean Béliveau, les toilettes seraient très mal en point et la buvette pour l'eau serait défectueuse depuis environ trois semaines.#\tles propi\"\ti I restaurant Pignon-Rouge de Samt louis-de-Blandford, M et Mme Macdonald, étaient très heureux de pouvoir servir de la boisson aux grands Chevaliers du 4e degré, mercredi On expliqua que le permis pour la vente des breuvages alcoolisés avait ete retries importantes.L'exemple de Kitchener doit insp.rer la viiie de Trois-Rivières qui se prepare a faire face aux conséquences heureuses, mas difficiles, d'une veritable explosion industrielle.C est un nouvel élan vers le progrès et la prospérité.Comme le souligne le communiqué du secré'ariat de la Chambre rie Commerce aînée, tous nos hommes d'affaires doivent assister a ce premier souper de l'année 1970, qui promet d'être intéressant.7 ' - ùj! ¦ LES MEMBRES DE LA COMMISSION scolaire régionale Les Vieilles Forges ont homologué le rôle d'équilibre des évaluations pour le territoire de la régionale, au montant de $482,106,803, ce qui représente une légère baisse au rôle de I an passe qui atteignait près de $500 millions.A la suite de I homologation du rôle, le président de la reg.anale, M.Richard Rochefort a prononce (Photo Roland lemir») une conférence d'information au cours de laquelle on a annonce un excédant de revenu sur les dépenses au montant de $153,385.47.La photo nous montre, de gauche a droite, une partie seulement des commissaires présents: Mme Jacqueline Hébert-Argall, Paul Desma-rais, l'administrateur, M.Fernand Duchesne et le president de la régionale, M.Richard Rochefort.Légère baisse du rôle d'évaluation de la Régionale Les-Vieilles-Forges par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES - La Commission scolaire régionale Les-Vieilles-Forges a homologué, au cours d une réunion spéciale, le mie d'équilibre des évaluations pour son territoire, au montant de (482,106.803, tel qu'il apparaît au rapport d'évaluation sur le nivellement des rôles d\u2019évaluation confectionné par la Mauricienne évaluation enr.Il s'agit là d'une légère baisse.car le rôle d évaluation de l'an passé oscillait le $500 millions.Le tresoner-administra-leur de la régionale, M.Fernand Duvba ne a arribue cette baisse au rôle d'évaluation à la période inflationniste que nous traversons.\"En période déflationniste.c'est le contraire qui se produit\", a ajouté M.Duchaîne.Aucune plainte ou contestation au rôle n'a été portée à la Commission scolaire régionale depuis l'avis public paru dans les journaux en date du 14 janvier 1970.A la parution des avis publics, les propriétaires de biens-fonds ont une période de trente jours pour contester le rôle d'évaluation s'ils le jugent faussé ou incorrect.Mais rien de tel ne s'est produit.Toutefois, la Commission scolaire de Trois-Rivières a fait parvenir une lettre à la Régionale pour que celle-ci considère la position de la Commission scolaire au sujet du rôle d évaluation.On sali que la Commission scolaire a basé son rôle d'évaluation sur celui du rôle municipal de 1968.et que des évaluateurs sont a estimer la valeur de la machinerie industrielle pour fins de taxation.Lettre La lettre de la Commission scolaire est la suivante: \".D'après les renseignements que vous avez fournis, nous constatons que votre commission scolaire a utilisé le rôle d'évaluation municipale pour l'année 1968\".\"Comme vous le savez sans doute, la Corporation de la cite des Trois-Rivières, dans son rôle 1969.a augmenté considérablement la valeur des propriétés.Toutefois, elle a omis d\u2019inclure la machinerie industrielle\".\"Puisque c\u2019est l'intention de la Commission des écoles catholiques de Trois-Rivières de faire effectuer l'évaluation des dites machineries, et de les inclure dans le rôle 1969, nous regrettons de ne pas être en mesure de procéder à l'homologation de ce nouveau rôle immédiatement\".\"Etant donné que le nivellement des rôles d évaluation par votre Commission scolaire a un effet direct sur le taux normali- sé, nous vous demandons de bien vouloir tenir compte, lors de vc.re homologation, des remarques suivantes et de les faire parvenir au ministère de l'Education\".\"A1 Vu que l'augmentation de revaluation par rapport à la valeur réelle des propriétés des particuliers a pour effet de diminuer le taux normalisé dans une mesure inversement proportionnelle: B' Vu que la Commission des écoles catholiques de Trois-Rivières a l'intention de taxer la machinerie industrielle et qu'elle ne sera pas en mesure de procéder à l'homologation de cc nouveau rôle avant quelques mois;\" \"Compte tenu des circonstances énumérées, la Commission scolaire prie instamment la régionale de bien vouloir en tenir compte dans le but d'éviter un effort supplémentaire de la part des contribuables trifluviens\".Le conseil prend ra une décision à l'assemblée de lundi sur l'achat de l'édifice Nobert&Dugré TROIS-RIVIFRES 'F G ' -Le Conseil municipal sera appelé à se prononcer, dès lundi prochain en faveur ou contre le projet d'acquisition et de transformation de l'édifice N'ohert et Dugré.appartenant présentement à Mlle Itha Dugré.L\u2019im-meub\u2019e est si'ué à l'angle des rues Des Forges et Royale.Au cours de la séance d'étude, nos édites prendront connaissance d'un rapport du directeur du service municipal d'urbanisme, M André Laneuviile.Ing.M A.11 en coûterait une somme globale de $170 000 pour l'acquisition et la transformation de cet edifice, soit $120,000 d'achat et 850,000 pour 1 exécution des travaux de démolition d'une partie de la bâtisse et la reconstruction d'un mur.Cette somme globale de $170,000 est récupérable a 73 pour cent dans le cadre de la rénovation urbaine du centre-ville, grâce à des subventions des gouvernements fédéral et provincal, par 1'entremLse de la Société d'Habitation du Québec.L'acquisition de l'édifice No-bert et Dugré au prix de $120,-000 est déjà approuvé par le comité d\u2019étude de la S,H Q sur lequel siege M.l'urbaniste municipal André Laneuviile.Le conseiller Aimé Lefrançois a souligné que ce projet devait être réalisé pour nermettre l'élargissement de la rue Royale sur une profondeur de 14 pieds a partir de la Place Denoncourt jusqu a la rue Des Forges.Cela permettra en même temps d'améliorer l'encoignure des rues Des Forges et Royale et de faire disparaître tes fils aeriens e* les poteaux pour tes remplacer éventuellement par conduites souterraines dans lesquelles les fils électriques et téléphoniques passeraient.En effet dans le programme de la rénovation urbaine Tenfouissement des fils est prévu A la dernière réunion des membres du conseil municipal, te projet d'acquisition et de transformation de l'édifice N'o-bert et Dugré a suscité un bref débat.Le conseiller Benoit Gi-guère a noté que l'administration municipale n'avait pas agi tellement avec \"honnêteté\" dans cette question.Le projet nous a été soumis à plusieurs reprises et nous n'avons pas pris de décision.S.H.te maire René Matteau a dit: \"Pour ma part, j'ai conscience d'avoir agi honnêtement en tout temps.J'ai toujours été contre le projet.Est-ce clair !/\u2022 conseiller Gaston Vallières a ajouté \"j'étais contre mol aussi, mais devant les faits avancés par l'urbaniste, j'ai modifié ma façon de voir On n« plus dire que je suis toujours contre l'urbaniste et tout ce qu'il nropose\".le conseiller Fernand Colbert est d'avis que la r stauration d une partie de l'édifice va coûter au moins $50.000 les plans de restauration ont été préparés par l'architecte Maurice-L.Denoncourt.le conseiller Aimé lefrançois a déclaré, en dehors de la séance du Conseil municipal, que des financiers locaux étaient intéressés a acheter l'édifice une fois tes travaux de restauration complétés.En somme, a dit M.lefrançois, cela ne coûtera rien a ville de Trois-Rivières\".¦\t' W' f* -1: -¦Mi/ ¦Mm Les 10 dernière» personnes a appeler Payer aussi peu que payez 3 POUR UN C ÏTÏ App maintenant pour réserver LE SPÉCIAL ESS 375-4979 S trais supplanta ma iras \u2022\tBain de vapeur \u2022\tLampes solaire s \u2022\tMassages mécaniques \u2022\tleçon individu «Ne STUDIOS DK Ulff! Departement séparé pour messieuis 1 le* plu» unporlenit »lud«M «\u2022'»\t| 1014, St Maurice I fMa0«*0«NT\t«U'OftfO* 1\ta* 1 % (etvvmn | A*mw»or 7 pmurmn I I a »#UC\u2014 a* m»o«*»s I *\t>\u2022\tpo'»' r*« | mua KmetrSm* \u2022\u2019 I *«*\u2022/\tI « !\u2022\t\u2022\u2022\u2022*\u2022\tu*»\tI \u2022\u2022 r*1rnv~t ti»» ¦ |e« 49\ta mo I\t.4m**»*\t* rKeivdWo\tI\t| Trois Rivieres 375-4979 Le dossier cumulatif permettra d'individualiser l'enseignement par Jean-Marc BEAUDOIN TROIS-RIVIERES - ''Consciente que l'avenir d'un élève ne doit pas être lié uniquement a une seule série de résultats d'examens et que le processus d'enseignement comme celui de l'orientation en général nécessitent l'appréciation d'un profil qui évolue dans te temps, la Direction générale des écoles voit dans 1e dossier cumulatif.Tins- FORMA TION DES CLASSES DE YOGA DU DOCTEUR Roger Goyette D C Information 378 5922 trument indispensable et l'individualisation de l'enseignement\".Telles sont les paroles contenues dans un rapport d'explications du dossier scolaire cumulatif, rapport remis aux commissaires par MM.Conrad Bacon, directeur général des écoles et Adr.en Proulx, directeur général-adjoint.\"Un dossier scolaire cumulatif bien organise fournit, dit-on, a l'école et au professeur qui reçoit un nouvel élève, une image claire de son histoire scolaire et du niveau d'adaptation scolaire et émotive atteint antérieurement\".l,e dossier scolaire cumulatif est un bulletin individuel qui suit chaque élève tout au long de sa carrière.On ne retient dans ce dossier que les informations susceptibles de décrire objectivement et d'influencer positivement le développement de l'élcvc.I DEVENEZ PILOTE SMAC I I I 375-81811 Ce coupon vaut $50 00 sur un cours de pilotage.Découper et apporter cette annonce St-Maurice Aero Club ftfHOPOftî Of T»0«t R* Vif MS f \"Les objectifs et les régimes d'enseignement du cours élé-men'aire, du cours secondaire et du cours collégial, précise-t-n, ne sont pas identiques; tes besoins des populations qui fréquentent ces divers niveaux d'enseignement varient parallèlement a l'âge et au développement des élèves II y aura donc un dossier en trois sections l.a première sera remplie à l'élémentaire et servira de point de départ pour celle du secondaire qui à son tour servira de point de départ pour celte du collégial.I^a direction générale de* écoles insiste beaucoup sur te fait que 1e dossier scolaire cumulatif est un instrument de travail confidentiel.Il est mis à la disposition du personnel de l'école: cependant, \"ce dossier ne devra jamais servir de source d'information pour des organismes étrangers à la Commission scolaire LVthnque professionnel te nous invite aussi à user de discrétion a l\u2019extérieur de l'éccte tes renseignements obtenus sont, répétons-le, confidentiels\".la?dossier est sous la garde du principal de l'école et est transmis d'un niveau à l'autre, rn temps utile, pour assurer toute justice et pleine protection à l'enfant Tous les parents désireux de consulter le dossier de Jeui enfant pourrrm! 1e faire sur demande Ia direction générale des étu- de- termine son rapport par de nombreuses conclusions.\u2014 L-e dossier scolaire existe pour aider l'élève à progresser selon son rythme dans une perspective de développement intégral.\u2014 Des jugements légaux ont déjà établi que les parents ont droit d'accès au doss.er de leur enfant.Le dossier par conséquent ne devra contenir que des ronsei'.'nements communicables.\u2014 I/es renseignements qui sont confiés au dossier doivent é:re inscrits de façon positive, constructrice, de manière à ce que res renseignements puissent être utilises positivement plus tard.\u2014 Le premier responsable du dossier scolaire dans l'école est te principal C'est à lui qu'il in-comlie de voir à ce que les dossiers soient maintenus à jour C\u2019est à lui aussi qu'il appartient d'établir les modalités d'acces-sibilüé au dossier, de même que les modalités de transfert du dossier a une autre école.\u2014 Un document de la nature du dossier scolaire cumulatif a la valeur qu'on lui donne II peut n\u2019étre d'aucune utilité et s'avérer même un embarras si on neglige d'y inscrire tes renseignements qui sont pertinews ou si, les ayant inscrits, en ne se fait pas te souci de les utiliser Par ailleurs, il peut être ri une grande richesse si on veille a lui confier des information* révélatrices que l'on utilise ensuite. Lors de l'appel nominal à la mairie de T racy lundi prochain Af.Pontbriand demandera un autre mandat T RACY U, B> \u2014 |,e maire sortant de charge de la ville de Traey.M Arthur Puntbnand, annonce officiellement qu\u2019il demandera un renouvellement de nvandat, lors de l'appel qui \u2018e déroulera lundi apres-midi.a la mairie de Tracy M Pontbriand complete le mandat qui lui avait été confié, en mars alors qu il était élu pour terminer le terme d'office de M Laurier R Ménard, démissionnaire Dans son message M.Pon' briand explique les raisons q u l'ont incite a poser a nouveau sa condidature \"Lundi prochain le 26 jan- vier.se tiendra a l\u2019hotel de ville de Tracy, l'appel nominal pour la candidature au poste de maire de notre ville \"A cette date, je terminerai de fait le mandat que vous m'aviez si généreusement confié en mars 1968 pour completer le terme de M Laurier Menard qui avait alors démissionné.Durant cette période d'un peu moins de deux ans, j'ai honnêtement et laborieusement oeuvre a exécuter le programme que nous avions, ensemble élaboré lors de mon élection.El aujourd'hui l'ai la grande satisfaction d'avoir icalisé la majeure partie de ces objectifs et de ce programme, tout en étant demeure essentiellement honnête intégré et efficace, comme s y attendait d'ailleurs la population de Tracy et tout particulièrement la classe ouvrière qui m'avait invité à la représenter et qui depuis n'a cessé de m\u2019accorder son appui et son appréciation \"Ce terme de deux ans.pendant lequel j ai présidé aux acti-vîtes municipales de Tracy n'a peut-être pas été le plus flam-bovant que vous ayez connu.tnai> tel que nous étions entendus lorsque vous m avez appointe maire, j ai orienté mes efforts a rétablir l'harmonie au conseil a apporter de la moderation dans les dépenses et à corriger des déficience* admi- nistratives, surtout dans le secteur de la police, dans le secteur des loisirs, et quant a la dette de la ville \"A cet effet, je suis heureux de remercier mes collègues, messieurs les conseillers pour la franche collaboration qu\u2019ils m'ont tous accordée dans l'exercice de ces responsabilités aussi d'exprimer ma reconnaissance aux officiers municipaux et a tout le prsonnnel de la ville de Tracy pour leur competence et le support administratif qu ils n'ont cessé de m'apporter; en outre je tiens a exprimer mon appreciation sincere a tous mes concitoyens pour l'honnêteté et l'intégrité qu ils ont toujours affiche en transigeant avec l'ad- mimstration municipale de leur ville Concitoyens de Tracy, je suis particuliérement heureux de vous signaler combien votre mentalité impeccable contribue a l image de votre ville, a son succès, a son progrès et enfin a la reputation bien fondée de Tracy, comme la ville modèle de la province de Québec.Toutefois, il reste encore beaucoup de travail a accomplir ci considérant la demande que m'a a nouveau adressée un grand nombre de mes concitoyens.et en outre, par désir personnel de servir je suis heureux d annoncer que je me présenterai lundi prochain pour vous demander un renouvellement de mandat au poste de maire de la ville de Tracy Ouvriers de Tracy, je n'au-rai malheureusement pas le plaisir de vous rencontrer lundi prochain a la mise en candidature a cause de vos obligations qui vous retiendront a l'ouvrage, «'pendant, j aurai l'occasion d< vous revoir pour discuter du programme qui convient le mieux au développement de notre ville tout en respectant des dimensions budgetaire.*- susceptibles de s'accommoder a votre budget familial \\ propos, je regrette profondément que la mise en candidature a Tracy sou celle année, un lundi, vous privant ainsi du privilège d assister a cet événement.cependant vous compren- drez que cette date est fixéa a l'avance par la Loi et qu'il nous est impossible de la changer par exemple pour un samedi qui aurait naturellement mieux convenu a tous Heureusement, avec les changements récents apportes a la loi électorale, c'est la dei nière fois que cette lacune se produit, les mises en candidature devant a l'avenir toujours avoir lieu un samedi.\"Encore une fois c'est avec confiance que je poserai ma candidature lundi prochain et d'autre part tout en demeurant profondément conscient des res-jxinsabilites qui incombent a cette tache, je vous avoue que ce sérail un bonheur pour m i d'avoir encore l'opportunité de !.e m devoir en contribuant au pr grt - et a .a saine administration de ma ville\".M Arthur Pontbriand CHARBONNERIE ST LAURENT INC Nuageux avec risque de\tUqere er de lournc» Moms froil Vents de l ouest de mille* M'n mum et maximum 15 sous ZÉro 5 au-dessus t 4 mr+tntt timir 374 6221 ir meittewi service 50e année, No Tl Edition Sorel, vendredi 23 janvier 1970 (ÀUmsist- -*-£[jLSULsnjt~ Dix tents TROIS RIVIfRES\t3J« S914 Trois candidats ont annoncé leurs intentions Les électeurs auront-ils ù se prononcer à St-Joseph ?IA SOCIETE D AGRICULTURE DU COMTE DE RICHELIEU vient d engager le plus gros midwcy ' jamais vu a Sorel pour sa prochaine expos lion agricole, qui aura heu du 11 au 16 août 1970.Il s aqit d un midway américain, connu sous la raison sociale 'International Amusements Enr De gauche a droite, M Armand Pelo qum, president de :a Société d Agriculture, Mme Bona e* M.Raymond Bona, president de International Amusements, lors de la signature du contrat.ST-JOSEPH-DE-SORKL (L B i \u2014 Le maire de la ville de St-Joseph de Sorel.M Ernest Aussant.de même que le conseiller Rosaire Hardy, terminent leur mandat cette année.M Aussant a annoncé dan-son message du nouvel an qu i! abandonnait la politique municipale, apres avoir dirigé le conseil municipal pendant quatorze ans.Par ailleurs.M Richard Lemay, president d'élection pour le comté de Richelieu, a annoncé qu'il briguera les suffrages à la mairie de St-Joseph de Sorel, lors de la prochaine election municipale.Le conseiller sortant de charge, M.Rosaire Hardy, demandera un renouvellement de mandat, alors qu'au siège laisse vacant par la démission de M.Alfred Millette.M Patrick Laçasse a annoncé son intention de poser sa candidature.L\u2019appel nominal sera présidé par M Jean-Guy Tré-panier, greffier de la ville et president d\u2019eleetion.H aura lieu lundi prochain, le 26 janvier, de midi a deux heures, a la salle des délibérations L'election, s'il y a lieu, sera tenue le 2 février.PhotC: GiU) Nouveau midway à l'exposition de Sorel Deuxieme tournoi provincial de badminton organisé a Sore! SOREL L B \u2014 A ! école >0-condairc Fernand-Lefebvre de Sorel sera dispute les 2-1 et 25 janvier, le deuxième tournoi provincial de badminton organise par le Service de la recreation et des parc< de Sore! Plusieurs municipalités du Quebec seront représentées en outre.Quebec.Montréal, Hull.Trois-Rivières.Sherbrooke.St-Hyacinthe.Jolictte, St-Bruno, Lorvgueuil.etc Les concurrent - et les concurrentes se disputeront les honneurs dans trois catégories, soit Jaybirds.14 ans et moins; Juveniles.14 a 16 ans.Juniors, 16 ans a 19 ans.Lors du tournoi de l'année dernière, le simple pour garçons chez les juniors fut remporté par Jacques Larivière de Sorel Ce jeune Sorelois surprenait les meilleurs joueurs juniors de la province par la conquête de ce championnat Pauline Lafrenière de Longueuil mentait les honneurs du simple junior chez les filles.Le double garçons juniors fut mérité par le M B et S C de Montréal, donl 1 équipé était composée de John Bovver et Brian Mee pendant que chez les filles, l lmma-culee-Conception réclamait les honneurs avec Pauline l.afrenie-rc et Mireille Caza.Défendront leur titre chez les Juveniles ''impie narçons Lonn Schlemm du M B.et S C de Montreal simple tilles Leslie Harris du M B cl S C de Montréal Ponhlr leminin M l.egault de Hmmaculée-Concep-tion.ponhlr garçons Pu-rre cote «\u2022: Michel Dezicl de Sorel Chez les Jaybirds Simple tilles Hillary Forest du M B et S C de Montreal.Simple garçons .M B.et S C de Montréal.Pnohle féminin igné Mireille de L urjeuiée-Concep- Pnuble masculin F1\tLatreniere et Daniel Auger de Sorel lous , eux qui désirent partl-( per a ce tournoi peuvent tou-.e en amuniquant a,,-, as responsables M Sylva t! ,u et M Guy Lafreniè- Au Centre culturel de Tracy samedi La Commission Dumont attend également les laïcs SOREL L.B Les lau s de la région ds S sont invites à rencontrer la Commission Dumont, qui s\u2019occupe d\u2019une vaste consultation en vue de connaître ee que les gens pensent de l'Egiisc actuelle et du rôle des laïcs dans cette Eglise, et en vue atis-i de recueillir leurs suggestions et recommandations Dans le cadre de cette consultation, la Commission Dumont sera au Centre culturel de Tracy, samedi.le 24 janvier.Les au- diences débuteront le matin a 9h 30 et l\u2019après-midi, à deux heures On demande aux gens de la région do Sorel, qui désirent présenter des mémoires, de le faire au cours de l\u2019avant-midi.laissant ainsi l\u2019après-midi disponible aux gens des autres parties du diocese.comme Saint-Hyacinthe.Granby, Rcloeil.Les motifs qui ont inspi rc la création de la Commission Durnont sont nombreux - Nous vivons dans une société citii évolué rapidement D'où la nécessité pour l'Eglise de se redéfinir.de se rcsituer par rapport à cette société.-\tL'Eglise universelle a connu le concile Vatican II qui se voulait précisément un effort de rajeunissement face au monde actuel Mais le concile doit encore être adapté au plan de chaque Eglise nationa le.diocésaine, locale il doit être vécu par chaque membre de l'Eglise -\tCes deux premières raisons (évolution do la société et evolution de EEuli-sci suscitent de' réactions, engendrent des malaises, amènent tout le monde l'ars.prêt res et evêquc's à s\u2019interroger sur une foule d'aspects firlck!1' de l'Egii-se a sa mission, ses modes de presence au monde, place et rôle dos laïc.s, structures et organisation de l\u2019Eglise, etc -\tLes evèques du Canada français ont voulu associer sérieusement toute l\u2019Eglise.et en particulier de lai-eat.à son effort de renouvellement Pour réaliser le mandat qui lui a etc confié, la Commission a décidé d'uli-hser deux méthodes de travail principales, egalement importantes à ses yeux la recherche scientifique (histoire, sociologie, theologiei et la consultation Connaître l\u2019opinion du plus grand nombre de personnes possible constitue une des principales préoccupations de la commission d'otude C\u2019est pourquoi.elle invite avec insistance tous ceux qui ont quelque chose à dire, à lui en faire part.Que ce ne soit pas uniquement les groupes et les personnes plus actifs dans l'Eglise qui s'expriment.Bien sùr, elle souhaite entendre ceux-là.Mais elle veut entendre tout autant les \u201claïcs ordinaires \", les hommes les femmes de tout âge.de toute condition socio-économique.de toute region, peu importe leur position personnelle vis-a-\\is l'Eglise pratiquant ou non pratiquant, croyant ou incroyant Toute la population de la region de Sorel.icunes et adultes, prêtres et laïc», c t invitee a venir cont ¦\u2014» ter ses idées avec les com missaires et les difterents groupes qui présenteront des rapports.7z/ #\tI.epidemie de grippe ses» resorbee suffisamment pour permettre a la direction des trois hôpitaux sorelois de rétablir les visites aux malades Depuis hier, les visites aux personnes hospitalisées sont donc permises a I Hôtel-Dieu, a I hôpital Général et a I hôpital Richelieu, aux heures habituelles.\u2022\tle Service des loisns et des parcs de Tracy tient a rappeler a la population que les cours de balle» pour leunes filles se poursuivent le samedi, de 10 heures a quatre heures, au Centre culturel les jeunes filles déjà inscrites a ccs cours au premier semestre doivent continuer leur cours jusqu a la fin du deuxième semestre pour obtenir leur attestation.Le service des loisirs accepte les inscriptions pour le deuxième semestre, don» les cours auront lieu a compter de samedi Jij* W ¦\u2019SA V* V,'.\u2022\u2022 «dm «M : - mÊM mm \\ * (Photo PC) Deux pertes de vie dans un incendie DEUX HOMMES OMT PERDU la vie et un outre a été seneusemem b .c» ou cours d un incendie dons une maison a logements multiples du boulevard Chores* a Quebec mercredi Trois alarmes ont été necessaires et p u' de cem pommeis ont combattu les flammes durant tio s heures a des temperatures sous zero Une défectuo* si'e dans une fournaise a I huJe serait a I origine de I incendie selon les policiers t\t* . Lh Av l \\ K* US I K, vendredi 23 janvier 1970 r\t^ Place de l'hôtel de ville M Eddy Pefoy a soumis une demande\tIran a 1.rêver- \u2022 \u2019ion de sept lots dans le soeteur St-Jean-Baptiste de la salle La 1 ?doit suivre la loi à cet effet et des soumissions seront deman-.é.s pour la vente de ces lots.\u2014O\u2014 Le surintendant du Marché aux denrees M R,al Avoue a fait parvenir un rapport recommandant le transfert de la table no 19-40 de M Jean-Paul Gohnas a M Bruno ( urb.mneau la s i n-eillers - sont déclarés favorables.\u2014 O \u2014 Le conseil a autorisé le versement d'une somme de $1 822 50 au Royal Trust en guise de commiss: n sur la vente d un terrain de la cité a la Canadian ASEA Electric Ltd.\u2014 O \u2014 Le comité des Loisirs du Foyer Joseph Denys a demande que le trottoir, entre cette institution et la chapelle dc> Peres Franciscains.rue Laviolette.soient mieux entretenu Le directeur du service des Travaux publics, M.Jean-Paul Dorion.prendra les dispositions neeess:; \u2022.- Photo Roland Lemire Le conseil reçu au Richelieu J» COMME LE VEUT LA COUTUME a chaque année, 'e club Riche hou de Trc R v eres reçoit a un de ses dejeuners hebdomada: es les autorités municipales.C'est là une occasion o\u2018i ndue dus membres Richeheu qui, toujours à la f.ne pe nte de ! actualité, en profitent pour poser des qu-.stions parfois acidulées au maire, aux consei'lers et eux officiers supérieurs de la vi''e.Toutefois, cefie onnee, p'utôt qu une conference, le maire Rene Mc\u201ceau o p- nté aux membres Riche su, le füm documentaire s .r 'a vi: e de Trois-Rivieres réalisé par Léo Hennchor On voit oux côtes du maire, le president du Riche .su : D P' ope Be'-efeu TIRAGE CO-OP RADIO TAXIS TIRAGE 373^,S ^^4 SÉRIE \"G\" BILLET BLANC $10 Mme Louis Lehoeuf.1329 Pere Marquette, Trois-Rivières gagnante du S30 de la semaine passée 57,849 Les travaux exécutés par la ville en 1969 s'élèvent à plus de TR OI SRI VI ER FS ¦ FG - Le dernier rapport, daté du 12 janvier 1970.dans lequel sont analyses les résultats de l'année fiscale 19»'i9 dans le domaine muni-ci pal donne la liste des travaux exécutés au cours des derniers douze mois comme suit: Achat de terrains $.1 187 Ruelles Slc-Angèle et Ste l'rsulc $.i 876 Amelioration de diverses rues $3.223 Pavage de la rue dos Chenaux $6 129 Voirie et chaînes SI .332 Pavage du boni, des Forges et de la rue Jean-Bourdon: >4.4.< igné pour Pilot du moulin: $!.-300 Conduite deau-extension riK1 Cluimpflour S828 Enfouissement des fils de la rue Dearuis-:-eau *7.562 Midway \u2014 chaines SI 950 Reclamation de J M \\'eille'te.rue Champlain $3.373 Tout cela forme un total de $101.728 de travaux exécutes a même le budget 1909 les postes déficitaires dans cette Este sont ceux ayant trait aux travaux ou aux installations découlant de l'application du rapport Ewart sur la circulation et le stationnement, le pavage de la rue des Chenaux, et 1a construction de chaines pour le midway de l'cxposiiion.Dans ces trois cas, le coût des travaux a dépassé celui établi par les estimations des hauts-fonctioiinai-res de la cité et approuvées par le conseil de ville.La pêche aux poulamons sera moins Par EDDIE I VBR1E SAINTE - ANNE - de - }a -PE RA DE 1 PC i \u2014 La pêche au poulamon.communément appelé \"pet:' poisson des chenaux\", serait moins fructueuse cet hiver quelle ne l'a été l'an dernier.a Sainte - Anne \u2022 de - la -Perade.prés de Trois-Rivières.C'est ce qu'a révélé, dans une entrevue, le vice- président du I> : naine de la Rivière Sainte-Anne inc .M Robert Maühot, expliquant que les pluies de décembre avaient fait fondre la glace, ce qu; a eu pour effet de retarder d'au moins 15 jours l'ouverture de la saison.\"Conséquemment ce retard écourtera la période de pêche.\" a-t-il noté.C'est vers le 18 décembre que le» pécheurs avaient commencé, l'hiver dernier a capturer le poulamon comparativement au premier janvier cette année.Notons qu i! s'est pris environ Cinq millions de pe\u2019its poissons de6 chenaux la saison dernier^, t \u2018 près do 4 millions 1 aimée p.è* fructueuse Production La production de 1970 varierait entre 3,090.000 et 3.500.000, sei.m M.Mailhot.On compte, actuellement, prés de 700 cabanes sur la rivière Sa.nté-Anne, à la hauteur de la Perade.Le terrain de stationnement réservé exclusivement aux pêcheurs peut contenir 500 vehieu- Le service d'ordre est assuré par la Sûreté du Quebec, div -.s.on de Ste-Anne-de-la-Pérade.Des gardiens a l'emploi du Domaine de la Rivière Sie - Anne Inc.prêtent cependant main forte aux agents de la SQ les fins de senminç.Fondé en 19C7, le Domaine ie la Riv ière Ste-.Vnno est propriétaire de la rivière du même nom sur une distance de 8 milles.On prévoit que la pèche au po : mon continuera jusqu'au 15 février, tout comme l'hiver der- Le commissaire industriel de Küchener au prochain dîner de la Chambre de Commerce locale TROIS-RIVIERES FG - M Archie J Giilis.commissaire industriel de la ville de Kitchener.Ontario, sera l'invité a la tribune des conférenciers de la Chambre de Commerce aînée des Trois-Rivières, a l'occasion du prochain dîner-causerie, qui aura lieu, mercredi le 28 janvier, a 18h.30.a la Marina, -us la présidence de M.Marc Germa in M Gillis parlera du développement industriel.On sait que .i v le ontarienne de Kitchener oormait présentement des succès très appréciables dans le domaine de ia promotion indus- trielle.qui se traduisent dans les faits par Pavénement d'in-dustries importantes.L'exemple de Kitchener doit inspire- la ville de Trois-Rivières qui se prépare à faire face aux conséquences heureuses, ir.a:s difficiles, d'une véritable explosion industrielle C'est un nouvel élan vers le progrès et la prospérité.Cumme le souligne le communiqué du secrétariat de la Chambre de Commerce ainée, tous nos hommes d'affaires doivent assister a ce premier souper de l'année 1970, qui promet d'être intéressant.|\t-\t\"\t'V'\"-\"'' ' mr-v.N-ï m sr#;< * §i* N\"-.:\u2022 : LES MEMBRES DE LA COMMISSION scolaire régionale Les Vieilles Forges ont homologué le rôle d'equilibre des évaluations pour le territoire de la régionale, au montant de $482,106,803, ce qui représente une légère baisse au rôle d?I an passe qui atteignait près de $500 millions.A la suite de I homologation du rôle, le président de la régionale, M.Richard Rochefort a prononce (Photo Roland Lemire) une conference d information au cours de laquelle on a annoncé un excedant de revenu sur les dépenses au montant de $153,385.47.La photo nous montre, de gauche a droite, une partie seulement des commissaires présents: Mme Jacqueline Hebert-Argall, Paul Desmarais, l'administrateur, M.Fernand Duchesne et le président de la régionale, M.Richard Rochefort.Légère baisse du rôle d'évaluation de la Régionale Les-Vieilles-Forges depuis l'avis publie paru dans par Jean-Marc BEAl'DOIN TROIS-RIVIERES - La Commission scolaire régionale Les-Vieilles-Forges a homologué, au cours d'une réunion spéciale, le rôle d'équilibre des évaluations pour son territoire, au montant de 5482,106,808.tel qu'il apparaît au rapport d'évaluation sur le nivellement des rôles d'évaluation confectionné par la Mauricienne évaluation enr.Il s'agit la d\u2019une légère baisse, car le rôle d'évaluation de Lan passé oscillait le $500 millions.Le trésorier-administrateur de la régionale, M.Fernand Duchaine a attribué cette baisse au rôle d'évaluation à la période inflationniste que nous traversons.\"En période déflationniste.c'est le contraire qui se produit\", a ajouté M.Duchaine.les journaux en date du 14 janvier 1970.A la parution des avis publics, les propriétaires de b;ons-fonds ont une période de trente jours pour contester le rôle d'évaluation s'ils le jugent faussé ou incorrect.Mais rien de tel ne s\u2019est produit.Toutefois, la Commission scolaire de Trois-Rivières a fait parvenir une lettre à la Régionale pour que celle-ci considère la position de la Commission scolaire au sujet du rôle d'évaluation.On sait que la Commission scolaire a basé son rôle d'évaluation sur celui du rôle municipal de 1968, et que des évaluateurs sont à estimer la valeur de la machinerie industrielle pour fins de taxation.Lettre La lettre de la Commission vous avez fournis, nous constatons que votre commission scolaire a utilisé le rôle d'évaluation municipale pour l'année 1968\".\"Comme vous le savez sans doute, la Corporation de la cité des Trois-Rivières, dans son rôle 1969.a augmenté considérablement la valeur des propriétés.Toutefois, elle a omis d'in-dure la machinerie industrielle\".\"Puisque c\u2019est l'intention de la Commission des écoles catholiques de Trois-Rivières de faire effectuer l'évaluation des dites machineries, et de les inclure dans le rôle 1969, nous regrettons de ne pas être en mesure de procéder a l'homologation de ce nouveau rôle immédiatement\".\"Etant donné que le nivellement des rôles d'évaluation par votre Commission scolaire a un effet direct sur le taux normali- sé, nous vous demandons d« bien vouloir tenir compte, Ion de votre homologation, des remarques suivantes et de les faire parvenir au ministère de l'Education\".\"Ai Vu que l'augmentation de l'évaluation par rapport a la valeur réelle des propriétés des particuliers a pour effet de diminuer le taux normalisé dans une mesure inversement proportionnelle; Ri Vu que la Commission des écoles catholiques de Trois-Rivières a l'intention de taxor la machinerie industrielle et qu'elle ne sera pas en mesure de procéder à l'homologation de ce nouveau rôle avant quelques mois;\" \"Compte tenu des circonstances enumérées, la Commission scolaire prie instamment la régionale de bien vouloir en tenir compte dans le but d'éviter un effort supplémentaire de la part des contribuables trifluviens\".Aucune plainte ou contestation au rôle n'a été portée à la scolaire est la suivante: \".Commission scolaire régionale D'apres les renseignements que Le conseil prendra une décision à l'assemblée de lundi sur l'achat de l'édifice Nobert&Dugré TROIS-RIVIERES (F G.» -l,e Conseil municipal sera appelé à se prononcer, dès lundi prochain en faveur ou contre le projet d'acquisition et de transformation de l'édifice Nohert et Dugré, appartenant présentement a Mlle Itha Dugré L'immeuble est situé à l'angle des rues Des Forges et Royale.Au cours de la séance d'étude, nos édiles prendront connaissance d'un rapport du directeur du service municipal d urhanisme, M André Laneuvüle, Ing.M A.Il en coûterait une somme globale de $170,000 pour Tacquisi-\u2022 nn et la transformation de cet édifice, soit $120.000 d'achat et $50.000 pour l'exécution tit's travaux de démolhion d une partie de la bâtisse et la reconstruction d'un mur.Cette somme globale de $170,000 est récupérable à 75 pour cent dans le cadre de la rénovation urbaine du centre-ville, grâce à des subventions des gouvernements fédéral et provincal, par l'entremise de la Société d'Habitation du Québec.L'acquisition de l'édifice No-bert et Dugré au prix de $120,-000 est déjà approuvé par le comité d\u2019étude de la S.H.Q sur lequel siege M.l'urbaniste municipal André Laneuvüle.Le conseiller Aimé Lefrançois a souligné que ce projet devait être réalisé pour permettre l'élargissement de la rue Royale sur une profondeur de 14 pieds à partir de la Place Denoncourt jusqu'à la rue Des Forges.Cela permettra en même temps d'améliorer l'encoignure des rues Des Forges et Royale et de faire disparaitre les fils aériens et les poteaux pour les remplacer éventuellement par conduites souterraines dans lesquelles les fils électriques et téléphoniques passeraient.En effet dans 3e programme de la rénovation urbaine l'enfouissement des fils est prévu A la dernière réunion des membres du conseil municipal, le projet d'acquisition et de transformation de l'édifice No-bert et Dugré a suscité un bref débat.Le conseiller Benoit Gi-guère a noté que l\u2019administration municipale n\u2019avait pas agi tellement avec \"honnêteté\" dans cette question.Le projet nous a été soumis à plusieurs reprises et nous n'avons pas pris de décision.S H le maire René Matteau a dit: \"Pour ma part, j'ai conscience d'avoir agi honnêtement en tout temps.J'ai toujours été contre 3e projet.Est-ce clair le conseiller Gaston Vaîlières a ajouté: \"j'étais contre moi aussi, mais devant les faits avancés par l'urbaniste, j'ai modifié ma façon de voir.On ne plus dire que je suis toujours contre l'urbaniste et tout ce qu'il propose\".Le conseiller Fernand Colbert est d'avis que la restauration d'une partie de \u2019 édifice va coûter au moins $50,000.I.es plans de rest luira\u2019ion ont é'é préparés par l'architecte Mauriee-L Denoncourt.le conseiller Aimé lefrançois a d< laré, en dehors de la séance du Conseil municipal, que «les financiers locaux étaient intéressés à acheter l'édifice une fois les travaux de restauration complétés En somme, a dit M.Lefrançois, cela ne coûtera rien a ville de Trois-Rivières\".C'est décidé en '70 je change d'apparence Ne payez que Lm 10 domièro* parson nos à appeler Payeraussi peu que sans frais supplémentaires \u2022\tBais tt vapeur \u2022\tlampes solaires \u2022\tMassages mécaakiues POUR UN COURS CONÇU POUR VOUS \u2022\t4 MOIS GRATIS\tI | v\t\u2022\" *0 tour*\t| STUDIOS DI uwn * I (MeOneoiMT ^ M«io»tu« 1\t«\u2022 IP I»'» , »lo«M»/ J («».*\u2022\u2022 I Le dossier cumulatif permettra d'individualiser l'enseignement par Jean-Mare BEAI DOIN' TROIS-RIVIERES \u2014 \"Consciente que l'avenir d'un élève ne doit pas être lié uniquement a une seule série de résultats d'examens et que le processus d'enseignement comme celui de l'orientation en général nécessitent l'appréciation d'un profil qui évolue dans le temps, la Direction générale des écoles voit dans le dossier cumulatif, l ins- FORMA TION DES CLASSES DE YOGA DU DOCTEUR Roger Goyette D C Information 378-5922 trament indispensable et l'individualisation de l'enseignement\".Telles sont les paroles contenues dans un rapport d\u2019explications du dossier scolaire cumulatif, rapport remis aux commissaires par MM.Conrad Bacon, directeur général des écoles et Adrien Proulx, directeur général-adjoint.\"Un dossier scolaire cumulatif bien organisé fournit, dit-on.à l'école et au professeur qui reçoit un nouvel élève, une image claire de son histoire scolaire et du niveau d'adaptation scolaire et émotive atteint antérieurement\u201d.Le dossier scolaire cumulatif est un bulletin individuel qui suit chaque élève tout au long de sa carrière.On ne retient dans ce dossier que les informations susceptibles de décrire objectivement et d'infhienccr positivement le développement de l'élève.I I I I I SMAC Ce coupon vaut $50 00 sur un cours de pilotage Découpé/ et apporte/ cette annonce St Maurice Aero Club M »0*ORT or TROIS RiVlfRfS 375-818 \"les objec'ifs et les régimes d'enseignement du cours élémentaire, du cours secondaire et du cours collégial, prccise-t-on, ne sont pas identiques; les besoins des populations qui fréquentent ces divers niveaux d'enseignement varient parallèlement à l'àee et au développement des élèves.Il y aura donc un dossier en trois sections I,a premiere sera remplie a l'éle-mentatre et servira de point de départ pour celle du secondaire qui à son tour servira rie point de départ pour celle du collégial.I,a direction générale des écoles insiste beaucoup sur le fait que le dossier scolaire cumulatif est un instrument de travail confidentiel.Il est mis à la disposition du personnel de l\u2019école: cependant, \"ce dossier ne devra jamais servir de source d\u2019information pour des organismes étrangers à la Commission scolaire.L'ethiquc professionnelle nous invite aussi à user de discrétion a l'extérieur de l'école: les renseignements obtenus son*, répétons le.confidentiels\".Le dossier est sous la garde du principal de l'école et est transmis d'un niveau à l'autre, en temps utile, pour assurer toute justice et pleine protection a I enfant Tous le- parents désireux de consulter le dossier de leur enfant pourront le faire sur demande La direction generale des etu- des termine son rapport par de nombreuses conclusions.\u2014 Le dossier scolaire existe pour aider l'élève à progresser selon son rythme dans une perv pective de développement intégral.\u2014 Des jugements légaux ont déjà établi que les parerus ont droit d'accès au dossier de leur enfant.Ix* dossier par conséquent ne devra contenir que des renseignements communicable*.\u2014\tles renseignements qui sont confiés au dossier doivent être inscrits de façon positive, constructrice, de manière à ce que ces renseignements puissent éire utilisés positivement plus tard.\u2014\tle premier responsable du dossier scolaire dans l'école est le principal.C'est à lui qu'il incombe de voir à ce que le* dossiers soient maintenus à jour C'est a lui aussi qu'il appartient d'établir les modalités d'aeces-sihilûé au dossier, de même que les modalités de transfert du dossier a une autre ecole.\u2014 Un document de la nature du dossier scolaire cumulatif a la valeur qu'on lui donne.Il peut n'être d'aucune utilité et s'avérer même un embarras si on néglige d'y inscrire les renseignements qui sont pertinents ou si, les ayant inscrits, on ne se fait pas le souci de les utiliser Par ailleurs, il peut è're d'une grande richesse si on veille à lui confier des informations ré\\élatriccs que l'on utilise ensuite.9 ) CHARBONNERIF SHAURENT INC c =1 couvert «vec ne t,#\t' t#rrTvttent# Venfs r| V ni-num #t maximum a Tro»s o vieras to u>o% i#ro ef 10 «U deslus La Tuqu#, 15 août lè'o tt s audet.ut .\t3/4 ü?1 lr mrturui %eittne ¦ //. \u2014 \"La compagnie BVD de Saint-Romuald ne fermera pas ses portes et les 400 employés et leurs famille-.ainsi que le conseil municipal de Saint-Romuald peuvent être tranquilles, tous les travailleurs de cette entreprise conserveront leur emploi\" C'est ce qu'a annoncé hier l'honorable Maurice Bellemare.nvnistre du Travail et de la Main-d\u2019oeuvre lors de sa conference d'information donnée à Quebec M Belle-mare se faisant le porte-parole du gouvernement du Québec a egalement declare que \"lenlreprise de chemises de Saint-Romuald serait a compter de vendredi la propriété de la compagnie Mai Donald Tobacco de Montreal qui s'est ponte acquereur des actions de cette compagnie\".\"C'est avec la permission expresse de M David-M Stewart, président de la compagnie Mac- D.'i\u2019.ild Tobacco que jr vous fats cette annonce sous toute réser-ve littéraire du Québec, le Prix David, d un montant de $5.000, a été attribue au poe'e québécois Alain Grand-bo.s de St-Narcisse, lors d une reception donnée au Salon rouge de ! Hôtel du Gouvernement, jeudi soir, à Québec ('est le ministre des Affa -e* culturelles.M .fean-Noe! Tremblay .qui a remis le prix David a M Grandbois.Jean-Jacques Bertrand QUEBEC PU' \u2014 I,e premier ministre.M Jean - Jacques Bertrand, a donne a entendre, jeudi, au chef élu du Parti libéral M Robert Bourassa, que des election* générales au Quebec n intemendraient pas avant la'ttmnne MM.Bourassa et Bertrand ont eu jeudi, leur premier contact officiel depuis l'élection du depute de Mercier a T Assemblée nationale au poste de chef de parti M.Bowasti journalistes que M Bertrand lui a parlé d'un ajournement de a session québécoise pour Pâques et d'un nouvel ajournement a Tete a l'occasion de l'inauguration (ht pavillon du Québec à 1 Exposition internationale d O-saka.Celie-n doit avoir lieu en juin \"Si le premier ministre parle lie deux ajournement* de la ses mou cela indique qu'il ne prévoit pas d'élection.* au printemps a noté le nouveau chef du Parti liberal.I.a cinquième session de la 28*.legislature québécoise doit débuter le mardi 24 février La ku électorale du Quebec stipule qiTun délai reglementaire d'une cinquantaine de jours doit intervenir entre l'annonce d'élections generales et la tenue du scrutin M ( as dp Michaud Bourassa.par ailleurs.rencontre de nouveau, jeudi.M Jean lisage, chef démissionnaire du Parti libéral, et il a dit qu'avant de par samedi en vacances, il prévoit rencontrer ou parler à toits les depute* libéraux a l'Assemblee nationale.Il a dit qu'il examinera, durant ses vacances, la question du statut de M Av es M chaud, depute liberal de Gouin a 1 Assemblée nationale, qui a démissionné du caucus de son parti peu de temps avant Noel.!,e.s deux hommes ont eu, jeudi, une breve conversation.M Bourassa a note qu'il a demande a M Bertrand Marcotte, president de la Commission juridique de la Federation 1- berale du Québec d éire prêt a donner un avis sur la situation de M Michaud au retour de ses vacances de dix jours.V Bourassa a noté, par ailleurs.qu'il doit s'entretenir de nouveau, avant si* vacances, avec M Claude Wagner, son principal adversaire dans la course au leadership liberal A la suite de sa défaite, AT Wagner a donné à comprendre qu'il était indécis quant a son avenir politique.Enfin, le chef élu du Parti liberal a souligne que depuis son accession au leadership ses journées régulières de travail commencent a 7 heures le m i tin et ne se terminent souvent qu a I heure de la nuit.Le public sera informé d'ici mardi Le ministre de la Justice lèvera le sur le rapport confidentiel Par GERARD AUARIF QUEBEC PC' \u2014 I,e ministre de la Justice du Québec.M Remi Paul, a annoncé jeudi qu'il avait demandé au ministre de 'a Justice du Canada.M John Turner, de rétablir la peine de mort.M Paul communiquait aux journalistes diverses démarches f.u'os par son ministèie en vue de combattre ce qu\u2019il a appelé \"une recrudescence du crime-\u2019 au Québec Dans une lettre à M Turner.M Paul a invité celui-ci à examiner l'opportunité de \"rétablir la peine de mort pour les personnes qui commettent un meurtre lors de !a pernétration d'un «tuile ou lorsqu'il s agi! de criminels récidivistes reconnus dangereux et qui tuent avec préméditation\".Une loi fédérale adoptée par les Communes en 1967 a suspendu pour cinq ans la peine c apitale à l'exception des meurtres commis contre des agent* de la paix e1 des gardiens de prison Ix1 ministre a annoncé d'autre part qu'il avait demande a la Commission «le police du Québec de mener une enquête sur la < onduite de la force policiore de Montreal duram sa grove du 7 novembre «fermer.M.Paul a noté que M.Lucien Saulnier, president du comité exécutif de Montréal avait desapprouvé sa décision d'ordonner la tenue d'une enquête sur le corps po' c ier de Montreal pour la période du 6 au 8 novembre 1969 1/* ministre a lancé un appel .« la population du Québec d'appuyer sa requête en faveur du rétablissement de la peine de mort \"afin, a-t-il dit.que je ne soi* pa* seul à soutenir cette revendication auprès des autorités fédérales\".Il a souligné que durant l'année de l'abolition de la peine de mort, 53 meurtres avaient été commis dans la province de Québec, alors que ce chiffre a elo porté a 71 en 1968 a 92 en lt*i9 et a 16 pour la penooe du 1er au 17 janvier 1970.I iheratlon» conditionnelle* lu* ministre a révéle qu'il avait écrit au solliciteur général du Canada, M George Mcllraith.pour formuler la requête que Quebec obtienne ses propres ser-vices de libérations conditionnelles Nous nous sommes cru* justifies a dit le ministre de demander.en matière de libéra lion* conditionnelles.1» responsabilité exclusive des sentence» inferieures a deux ans .M Paul a ajouté qu'il demandait aux juges du Québec de se montrer plus exigeants a Ten-droit des cautionnements en faveur des ' bandits de carrière\", \"Si non' voulons mettre fin à la recrudescence du crime, spe cialement dans les vols a main armee, n y aurait-il pa* lieu, a dit le ministre, de vous montrer sans pitié à l'endroit des bandits de carrière qui pr«v cèdent a la perpétration de leur crime avec des cagoules, façon presque exclusiv e au Québec d agir dans les vols a main armée\".M Pau! a dit qu :! se gardait d une ingérence du pouvoir exécutif dans le pouvoir judicaire \"Il arrive toutefois trop souvent.a-t-il dit.que les hommes de loi a tous les niveaux se penchent trop sur le sort des prisonniers et pas assez sur le sort des victime» ei de leur famille\".Non seulement selon M Paul, les jugt-s arx order?Is d« s \"sentences a Veau de rose mais dans la très grande majorité des «as.la Commission fédérale des liberations conditionnelles accorde une requête presentee par un bandit de carricre sans recueillir l'avis des personnes chargee* de 1 administration de la justice dans le Québec.QUEBEC 'Collaboration Spéciale' \u2014 le ministre de la Justice M Rcmi Paul, a annoncé, hier, au « ours d'une conférence do presse, qu'une partie du contenu du rapport confidentiel rédigé par la Commission de Police du Québec sera bientôt rendue publique Celte partie du rapport contient surtout de* recommandations qm préconisent une réforme au sein même de la sùrete municipale de Trois-Rivières On ne possédé que pou de détail» au suirt de ces recommandations et le ministre s'est pour l'instant montre avare de commentaires Le député de Maskinongé a cependant précisé que les édites d» Trois-Rivieres et le public seront informes d ici mardi prochain rie ces recommandations, dans une lettre qu'il fera parvenir aux membres du conseil municipal et aux divers media d information de la région.Outre M ROCH LASAl Chambre des Ce o la manufacti.etablissement K f ee des produc avec lui.M.Co club K.warns di « Photo Leon Sovord) .h DEPUTE du comte de Josette a la ses* endu mercredi après-midi Je M Fiank Jones pour visiter cet ¦ - d - tabac jaune du Quebec était _ eta t egalement conférencier au \u2022\teu lawr Delangit en I ebsenec* du president actuel M.Dems Loyer, i fa t c\u2022' souper assis\u2019e de .Berno-d Perreau1» et C'oude Theroux.M GAETAN MALO des Édit compog Photo Léon Savqrd) loherte limitée est er» P.au », le lieutenant gouv-\u2019 ¦ di\tdu .s' et Que ec Maritime de» - B tp*f de mercredi ic ¦ pou\t1 nouviau» \u2022¦'\u2022'embres du club de Jolm\u2019tr A1 v \u2022 \u2022 do eu\u2019» un des six nouveaux membre» Or\u2019\t' rour sa part un des membres fondateurs.I LF NOUVELLISTE, vendredi 23 janvier 197J Résolution aux deux conseils de Louiseville PSYCHIATRES.PSYCHOLOGUES ET PROFESSEURS se réunissaient à l'école Ste-Geneviève de Elerthierville.mercredi, dons le cadre d une |0umée d etude consacrée aux problèmes que sou'ève l apprentissage des enfants dans Journée pedaqoqique a Berthierville (Photo Claude Rondeau) les niveaux scolaires primaires.On aperçoit ici un groupe de professeurs qui, sous les soins d un animateur, discutent de ces problèmes.Le niveau d'aspiration d'un enfant dépend de son milieu familial BERTHIERVILLE 'JSO -\tprésenterait un morceau de\t\tfactliqua que la théorie de Pavlov, illiée à la pratique même de ¦ette théorie démontrait un con-iitionnement classique par rap->ort au désir du sujet anima!.Ainsi, un chien que l'on habituerait à faire circuler de sa cage a une pièce voisine ou en lui de la nourriture.Ensuite M Gaston Robert, psychologue a la CSRL.étaya ,cs données du psychologue Lu-douceur.en présentant les applications pedagogiques des idées précitées.Le psychologue Robert fit une constatation des besoins fondamentaux.tels manger ou dormir, et la nécessite de satisfaire ces besoins auprès de l'enfant si l'on veut qu'il parvienne sans difficulté aux besoins secondaires dans son milieu à l'étude M.Gaston Robert explique que même dans tissage intellectuel, il pré-requis tels le juge-ratsonnemem, Laccom-i.l'assimilation et la on qui sont autant de lequel il évolue.La motivation de l'enfant pourrait êirc présentée de deux façon.-, Si ! enfant jouit d'une motivation primaire, il étudiera ou aoprendra par goût d'apprendre ou d'étudier tandis que l'enfant qui subit une motivation secondaire apprendra, stimulé cependant par des récompenses fesi ur.ore odatio otivat Exposition de livres à l'école Sainte-Geneviève TIRAGLE CO-OP RADIO TAXIS TIRAGE M378-5444 SÉRIE \"G\u2019' BILLET BLANC $10 Mme Louis Leboeuf.T329.Per* Marquette, Trois-Rivieres gagnante du $30 de ta semaine passée 57,849 BERTHIERVILLE U.S.O 1 -Une imposante exposition de livres se tiendra les 27.2$ et 29 janvier, a l'école Sainte-Gene-vii've de Berthierville.Cette expos.non.ou parents et enfants sont invités est organisée par l'atelier pedagogique de Ber-thier et la distribution des volu-nies est assurée grâce au con-cour* de la librairie du Sacré-Cœur de Montréal Les heures do v:*ite a ce salon culturel sont de loh a 12h de Ih.a 5h soirée de 3h.a 9h.en Cette exposition sera une bonne opportunité pour les parents de prendre connaissance de ce qui se fat- actuellement dans le domaine de la littérature pour enfants et adolescents Le con-tac* de ces lives permettra aux visiteurs de discerner l'orienta-tion du goût des jeunes face a leur propre littérature.Nul doute que conquis par ces excellents ouvrages qui y seront présentes, plusieurs pourront se les procurer sur place.pméu 14 po '\u2022 ! ' * / ¦r.Æ \u2018 ¦'%x Appel maintenant pour réserver LE SPÉCIAL 375-4979 tans frais \u2022upfrfé ¦«\u2022nMirM \u2022\tBam de vapeur \u2022\tLampe* salarrei \u2022\tMassaies me ce nique > \u2022\tleçea md m»du efie La Jeune Chambre n 'abandonne pas sou projet de fusion des deux municipalités LOUISEVILLE (A.C.) \u2014 La Jeune Chambre de I-ouiseville se rendra presenter une resolution, à la prochaine reunion des deux conseils municipaux du grand Louiseville, aux autorités municipales concernant les projets de fusion de différents services entre ces deux municipalités.C'est à la suite d\u2019une assemblée de la Jeune Chambre, tenue le 19 janvier a Louiseville, que les membres pré°ents ont pris connaissance de ce projet de resolution qu\u2019ils ont adoptee à l\u2019unanimité apres etude.Un comité a ete forme pour aller rencontrer a ce sujet les autorités concernées à la prochaine réunion des conseils municipaux de la ville et de la paroisse de Louiseville.C'est ainsi que cette délégation sera présente à l\u2019hôtel de ville de Louiseville lundi prochain le 26 janvier et à celle de la paroisse le 2 février.La résolution \"Attendu que le comité politique de la Jeune Chambre de Louiseville Inc.a ete mandaté par les deux conseils du grand Louiseville pour faire une etude approfondie des services municipaux offerts par les deux municipalités; Attendu que le comité politique de la Jeune Chambre de Louiseville Inc.a publié deux rapports à la suite de cette étude, l'un en mai 1968 et l'autre au mois de juillet 1969; Attendu que près de six mois se sont écoulés depuis la publication du deuxième rapport et que les conseillers municipaux ont eu l\u2019avantage et le temps de prendre connaissance de ces deux rapports; Attendu que des rencontres intermunicipales ont lieu depuis quelque temps au sujet des loisirs, de l'urbanisme, des égouts et des taxis; Attendu que les membres du comité politique de la Jeune Chambre de Louiseville Inc.ont oeuvré bénévolement depuis plus de deux ans; Attendu que le service de la bibliothèque et le service des incendies profitent déjà d'une entente intermunicipale; Il est proposé que demande soit faite aux deux conseils municipaux de déléguer des membres élus pour siéger sur le comité politique de la Jeune Chambre de Louiseville Inc.ou encore que les conseils municipaux décident de former un comité intermunicipal pour étudier les modalités d'une fusion volontaire entre les deux municipalités\u201d.Discussion entre professeurs Apre* ces exposés, les professeurs se réunirent en différents groupes, selon les niveaux sco-laiies, e; sous les directives e carnaval débutera samedi reie du Quebec, détachement de Gentilly, qui dépécha immédiatement sur les lieux deux enquêteurs.Après avoir effectué un bilan sommaire du vol qui a été perpétré au cours de la nuit le gerant s'est aperçu de la dispar,-t on d une somme de $350 en argent en plus de marchandises diverses comprenant 26 mon-i res-bracelets, un rasoir eleo\u2019n-que et onze briquets a gaz butane Travail d'artistes la's auteurs de cet important après-midi par un superbe defile dans les rues de PierreviUe Le sympathique bonhomme carnaval fera son apparition lors du defile prevu pour 2 heures Il y aura ensuite séance de cinéma pour les jeunes a l'école Maurault La soirée sera consacrer a la presentation des duchesses du carnaval Ce sont Mlles Renee Lafremore.pour la Jeune Chambre.Michelle Boisvert pour la Jeune Chambre Junior et Diane Parizeau pour les Chevaliers de Colomb 1^* lendemain, soit dimanche le 1er février, il y aura une partie de hockey opposant les peres et leur fils Ce match sera suivi dune «ourse a relais pour les jeunes En soiree, il y aura un souper canadien suivi d une danse Au cours de la semaine, plusieurs activités sont prévues dont une promenade en moto- vol, le premier a survenir dans la région depuis le début de la présence annee.n'en n'étaient certes pas a leurs premieres armes puisque le travail a été effectue très rapidement.1-es individus ont fracassé une fenêtre au deuxieme étage de 1 .mmeuble de la Cooperative afin de s\u2019introduire a l'intérieur d** l'etablissement Ils ont franchi le magasin pour se diriger vers le bureau du gerant, où se trouvai! la voûte l^es cambrioleurs ont utilise neiges, une partir de ballon sur glace opposant les Jeunes Chambre de PierreviUe et St-Grégoire, et une soiree pour les jeune' a l'école Maurault Cne soirée qui ne devrait pas manquer de susciter un grand intérêt parmi la population aura lieu samedi, le 7 février, a l'école Maurault I! s'agit de la soi n* bavaroise qui est organiste pour la premiere fois dans le cadre du carnaval d'hiver de PierreviUe.Le deuxieme carnaval d\u2019hiver de PierreviUe prendra fin di manche, le 8 février, avec le couronnement de la reine qui sc déroulera en soiree a I école Maurault l