Le nouvelliste, 3 septembre 1957, mardi 3 septembre 1957

[" t t TEMPS QU'IL fera *v* tver,ti Ch*u^ Vent :e*er.^ rt\tâ Trou-Riviem 55 et I U Tuq f 55 ft TO dctAib *oir deuxième page (Mrfevni««rl« St-L*ur«nt, Lté* /èÆuvelliste AVEZ VOUS DONNE DU SANG (lingua a HnkUiui d» urne imâ* lev jour» jumju at\u2019 \u20ac »rpuail>ee.La Charbcnntne St Laurent Lté# - No 247 TROIS RIVIERES.MARDI LE 3 SEPTEMBRE 1957 CINQ CENTS LE NUMERO MORTS DANS REGION I _ morts, plus désastre du ¦ L'i y ^\tPhoto Lo Nouvolli»to) 5TIERS DI l-A PROVINCE dr Quebec ont accueilli leur nouveau ministre, qui *'e*t penche *ur un> de leurs problèmes.De gau< he a droite.M Jack Roberts.d'Ottawa, secretaire national riatinn d'*'* postiers, l'honorable William Hamilton, ministre des Portes; >1 Maurice Fortin, di-refionui du service postal: et M.Marcel Rouette.secretaire local et organisateur diî congres.Pour detail* *ur le tongrè^.voir en page 5 de ce journal.blessés dans la Jamaïque KINGSTON, Jamaïque PC \u2014 Cent soixante seize catholique* jamaïquains ont perdu la vie et plus de 500 autres ont subi des blessures dans un accident ferroviaire survenu dinianche soir a 11 h.près du villaqe de Kendal, 60 milles a l'ouest de Kingston, capitale de la Jamaïque.C es» le pire désastre ferroviaire de toute l'histoire de l'ile.Le train transportait 1.500 catholique* qui avaient passé la fin de semaine sur une plage et retournaient cher eux Les deux locomotives se sonr détachés des uagons et les wagons ont déraillé puis capoté On ne comprend pas encore comment il se fait que les locomotives se soient séparées des wagons Familles entières anéanties Des familles entières iont décimées Les catholiques revenaient d une excursion organisée par la Holy Name Societ; La tragédie s\u2019est produite au point le plus élevé de la ligne Kingston-Montego Bay, soit a une altitude de 2.000 pieds On compte un grand nombre de femmes et d enfants parmi le> morts.Il y a environ 70.000 catholiques a la Jamaïque sur une population totale de 1.500.000 La plus grande partie de la population de l ile est noire II y » deux pour cent de blancs et 18 pour cent de metis La pire tragédie ferroviaire précédente a la Jamaïque vêtait produite en août 1938 alors que 80 personnes perdaient la vie a Balaclava, a une quinzaine de milles du lieu de l ac-cident de dimanche «oir L« pirt «u monde C est en Italie que se produiMt la pire tragédie ferrov iaire au monde: le 2 mars 1944 521 personnes y pensaient empoisonnées par des emanations de charbon provenant d\u2019une locomotive dans un tunnel La deuxieme pire tragédie ferroviaire avait eu pour théâtre Gretna.Ecosse, ou 227 personnes perdirent la vie le 22 mai 1915 Il y a eu quatre autre* desastres ferroviaires dans lesquels plus de 150 personnes ont perdu la vie PAR JEAN PAUL DELAGRAVE C'tst par un lugubra bilan da cinq morts violantts qua la région a concouru è la lista tragique drassea au pays a l'occasion du long conga da la Fêta du Travail.Las victimes sont; M Gerard Galinas, 50 ans, maire de St-Barnabe comté da St-Maurice.tue raide près de cette loca'ite dans une embardée d'auto, samedi, M.François Paquin, 25 an» de St-Tite, mort lors d'un capotage d auto, a la Pointe-a-la-Mme, samedi; M.Armand Tourigny, 43 ans, de Precieux-Sang, comte de Niccîat, broyé par un tracteur sur sa ferme, samedi, Mlle Fernande Lavoie, 15 ans, fille de M.et Mme Eugene Lavoie, du Cap-da-la-Madalame, noyaa a Champlain, dimanche.Lise Fréchette.2 ans et demi, enfant de M.et Mme Julien Frechette, ecrasee par un tracte,- de ferme a St-Zéphirin de Courval, samedi La récente fin de semaine de ia fête du Travail a été encore 'plus tragique que l\u2019an dernier En 1956 la région a eu a déplorer deux accidents mortels de la ! route Encore cette fin de semaine ! le* accidents de la route ont cor-' duit.plusieurs personne* * 1 bô pital.dont quelques-unes sont dans un état sérieux.| l n maire perd la vie m > de es du jeune Paquir.tut pratiquement sur le coup P art tous les soins du D r Fu-her, I accidenté montréalais «e-\u201e prooab>ment transporte a4- - de Mo; tréal Selon le.« renseigne-::.e* \u2022 obtenu.* ia traged.e s* *-a.: produite au moment ou l'auto engageait dan* une courbe Jeune fille ivrvee St-Barnabé-Nord DNC» \u2014 C'est avec stupeur que la population de St-Barnabc a appris le de-re* tragique de son maire M Gerard Gelina* 50 ans.qui occupait les fonction* de premier magistrat depuis 12 anv La victime était seule dans von auto lorv du capotage du véhicule dans le fossé, a un demi mille en bas du village vers 6 h 15 *a-medi soir Au cours de l\u2019embardée le chauffeur a été propulsé | a l'extérieur de *a voiture Le coroner a rendu un verdict! de mort accidentelle v.Le maire c.erard Ctfima* ( hamplain DNC \u2014 Une ado-ic cenu- de 15 ans.Fernande La-: ; r de M et Mme Eugene I avme du 257 rue des Erables f ap-ce-la-Madeleine s est novae dans je St-Laurent près du port pla.n.a 2K.45 dimanche après-midi.va \u2022\u2022u/ de 13 a»- Irene, s\u2019étant porté a son «ecours, allait a tou- être une victime de : onde quand le frere des deux fillette*.Henri.14 ans.est intervt-u.L adolescent s réussi a ramener la jeune Irene saine et saura quand la tragédie est surve- \\g au rivage.sans jure*\t_____________ 4______4___ ^ Celle-ci a tenté de venir en al- a la morgue Sévere Gélina*.Sur ^\t^ de a la victime, quand une tenti- les lieux de la tragédie le Drj^V tlvat^Vr * degnne c au Z'0' tive une compagne Hélène Mi-George* Grenier de St-Barnabé dune r' c ou .on a\t» sbso.ution *ou* conc .a;l na?fl a e\u2019é repêché vers 6* frere Pierre, ont été tué* ms- tions a la victime San Juré* le pTn tme jour par M Paul Macmillan à Boulganine tantanément quand l auto qu\u2019il* c'oron*r * P^nonce un verdict de Co-bin.du Cap-de-la-Madeltmt occupaient a coUisionné un ca- mort accidentel ;« mion a Maskinongé Deux autre*\ti ne aato capote des sept enfants du premier ma-: gistrat avaient ete blesses dan* ' 8t-Jacque*-de.s PLe « DNC \u2022 cet aecldent.Broyé d«ns von champ KES PA\tLe premier mi-t propose une compensation dee es-déclara ion de Boulganine que le' |v.r: .a demande autsa^s nucléaires pour une période de eul but de la Rust-it au Moyen-! m.sire N roia.* Boulga- deux ans.et un système d'ux>pec- Onent est de promoiwoir la paix.! !\t*.! , écrit me >\u2022 rvcenti «l«Us le désarmement entre en atomique.^.\tsoviétiques.\u2018 spécialement le,* der-j Autres point*\tmers\u2019, apparaissent sous un J^ur' Macmillan écrit a Boulganine que diffé t C\u20ac,:.{ m rapporte à la re- |tablf progre.-,\t- -\t-\u2014.1.Macrr.llan remier luinlstre russe entre nous.\t;c^e nmllan qui a entretenu une \u2019 crOÏS honnêtement que vous idsnce w* Bouigamne de étudierez favorablement.\u2019 dit-il ' |ébut ce l'année tête de Va 1er____________ ,\"Vlf,\u201cqU* *\u201c* |WUr'lque^\"d*oXcomitrd» désamem'fnt 6itlon proportions «ont \u201cun, imP r.n* St-Henri .Prén,u.S,ng m-ur* =.m-: ex^ctem»:- .\tdT'i' ¦ «ns « dm! La victime, selon le coroner.le mille et oem: oe .nôte! Lambert _f fMP p pro- sjt,on dp Boulganine que les Etats- 4 II declare que la Grande- oe acsarrnpment faites unis et le* pays européens promet- Bretagne es: piété a augmenter In tent de n'aider aucun agresseur contact* culturels entre les deux ,fnt f\"3-: !a Grance-Bi eta-Vw-\u2019J:} r.e contenaient en ut.le occidental reUamait une def clas.siques aussi je reduc- n dan* la pro- de a mes atomiques.Il qui violera La paix en Europe.jpay*.Mais il ajoute que le peuple M.Macmiilai declare que\tles britannique n accepterait pa* les membres de l\u2019OTAN ont déjà fait échangés, sur une grande echelle.du une telle promesse -volontairement genre de ceux qui étaient étudié* et unilatéralement.\tlors de l\u2019intervention russe en Hon- 2 II accueille favorablement une gne.l'automne dernier.Dans huit mois Khrouchtchev aura croule.Mjes con(ointes activées tercepter l\u2019engin balistique W ASHINGTON PA \u2014 Le contre-espion Borns prédit la chute de Nikita Khrouchtchev d'ici huit mois Il prédit qut Khrouchtcnev sera remplacé par une dictature BA\\ F M« INTOSH\tCela pose un problème parti- tous les autres progrès accomplis mjjitaire dirigée par le maréchal Ptry,* C anadienne < ulièrement ardu au Canada par- par la Russie depuis trois ansjjoukov tVA PC \u2014 ne source bien're qu\u2019il faudrait v trouver un per-;dans le domaine des armes mo-\tLe* prédiction* de Morros.lors sonne! plus nombreux de savant- dernes.créé de la consternation un témoignage a hui* clos du Les savants aptes a sc consacrer dans les milieux de la Défense «.ous-comité de< activités subver-aux travaux de la défense nationn- nationale du Canada et aux Etats- Sjveg dr U Chambre de* repré-le sont déjà relativement rares Unis.\tsentants, ont ete publiées par le La nouvelle que la Russie a ex\tPrévisions devancée»\tpiéfident Francis Walter samedi périmenté avec succès un projec- ^ R révélation des nouveaux,al°rs c|ue 1\u20ac tcorn>tf a cm»*.u5.S tile intercontinental a.plus que bombardiers soviétiques il : au porc emmagasine dans leur valise., il» ont déclare l'avoir heurté en route et ne pas avoir imagine de meilleure solution que de l\u2019amener avec eux.Les Montréalais âge; d une vingtaine d années.ont été incarcéré* a Trois-Rivières.tandis que les deux femmes, qui les accompagnaient [ont été laissées en liberté.Quatre morts MAPLE CREEK.Sask Pf \u2014 Quatre personne* ont ete tuee* dimanche lorsqu une automobile e*t entree en collision avec un camion pres d ick I** mort* sont M et Mme Lyle Hick*, tou» deux âgé* de 40 an*, et Mme Mars la moque, de Moose Jaw.ainsi que lariateur Rodney Brian Reynolds, 22 ans.de Vancouver._______________________________________________________________________________________ p 0*0 LC Nouw»'* LE CAPOT MECONNAISSABLE de cette auto en dit Ion» *ur la violence de I embardée qui a eoôle D vie au maire rte St-Barnabe k °n apprenait hier que ^a- If* Etatv-Vnis et la rrlas vont très proba-r les travaux de re-o uni\t' f c n « r hgm possible ! duc intercon- on dit n Moscou et Ivan Konicv Joukov est le ministre soviéti- In projectile qui modifie \u2019S projets occidentaux.trois ans avait surpris les agence* do renseignements de^ Américains\t^ ]a DéfenSf et ancien as- |pî Canad2ln* Pt ! L ° socié d\u2019Eisenhower durant la Id adopter immédiatement des me- DfUXlpmf KUCrre mondiale Le Mire* pour renforcer les\tMaréchal Konicv est *oU- ministre de défense antiaei icnne de 1 A- ^ la D(;trnM merique du Nord.On se rendait ^ comité qualifie Farmer iou- compte que les Russes devan- ge de pouvoir grandissant en U- Apport apprécié NIAGARA FALLS, Ont PC \u2014 La secretaire d\u2019Etat, Mme Ellen Lairlough a pris la parole dimanche au cours d\u2019une assembler tenue a l\u2019occasion de la fete nationale de la Lithuanie.S'adressant aux Canadien* originaires de ce pass, elle déclara: 'Nous \u2022-von* besoin au Canada de re que vous de la Lithanie apporter d ideal, de santé d e nergie et de culture et nous rompions que vous êtes fier» d être maintenant de» Canadiens\".Mussolini PREDAPPIO.Italie Reuter* \u2014 Autour du globe Client de deux ou trois ans pour nif)n çovjetiqiie n dit que Pin la production des bombardiers le*\t^^fj^faction de l'armec envers la r \u2022\t\u2014 .n savant de\tavaient présumé\tqu\ten\tra*\toe\tr0neUisions qu on avait tirées des\tp0jjtlqVjr dr ] ancien premier mi- '\t\" a déclaré *a-\tguerre en Europe\tet\ten\t\\*ie\tles\tenseignements dont on dispo-\tn,strr Malenkov qui a appuyé la 't vrau projectile in-uegion* vitales et militaire* de* sajt\tproduction des biens de con*om- 1\tmodifie Etals-Unis ne pourraient et;* at- certains hauts fonctionnaires ma^on âu détriment de Pindus- Les restes de Bei t M u.(\tP'ojeta mih teintes.\td\u2019Ottawa expriment maintenant trjf lourde a provoqué l expul* dan* la même caisse grossière u vcidentaux\tl qui l\u2019occupaient furent\u2019^ r ;n feu de fr :é* q m menaça * de bLeaee- Ce sont M et Mme Daniel raser plufieura ch - et# dre\tLe sard et M e* Mme Guy Came- r :.\u2019o ne de St-F^licien.Qué Sur-' glsaant dr U foré', l\u2019animal a\u2019eit ei.ii.cr -uibitemem sur ia route, non gc* du En Russie Blanche Moscou PA \u2014 Le» autorité» ont donne ordre de pousser le travail Jour et nuit pour sauver la recolle de céréale» de la Ri»»*ie blanche.De» ouvrier», de» instituteur» et de» etudiant» ont ete en-vnve» dans le» champ» pour prêter main fort* aux cultivateur!.I 59 morts en fin de semaine P \\R |\\ PRESSE.CtNADIVVr Les accident* ont coûté la vie a 59 personnes durant la fin de semaine de < Fête du Travail aim * que c* ( anadiens retournent chez eux pc » repicndre le t\u2019*v\u201eil i le* f \u2019.i *c- I^es accident» de la route ont fait 32 ici! r * Il > a eu 19 novade* et huit mort* de* accident ion week-end Lan dernier il y a eu 48 viclimea de la route ( o autres accident* Le Quebec compte 22 morts plu* du tier* du to.al du pays.Huit dan» de» accidents de circulation, 13 dans de» no'«des et une dan* un autre accident.* \u2022In ' ,i lar Noël Vol de grand chemin Ql t IU ( Pl \u2014 Ijc major Fernand Pois in.du commandement militaire de Quebec a été battu et vole par deux hommes qui faisaient de l\u2019aulo-stcp et qu U avait fait monter dans son automobile.Apres l avoir frappe et tul avoir enleié l\u2019argent qu il avait dans se* goumet».le» deux Inconnus le jetèrent d» sa voiture dan» laquelle Ma prirent la fuit*.ÜJ as té J Lf Nouvclhst?Mardi le 3 ifptembre 1^57 Les créditistes veulent recruter un million de membres en 2 a le F SNINON Idu < rrdil korul ran^dirn-frAiK4i» ont p«rt)i n*k|ur rt u>n»l < ntff** dr leur traditionnel t>eret folam.le« .onfre% Mmr \tWMlll t* qui ont reuni 2.000 < reditUte» dimanche, au l'alai» Industriel dp Trol» Rivieres, ont été ouvertes par la recita tlon du chapelet On apercntt ri-dessus une famille répondant aux a?e recite» par M Inouïs Fven, directeur general des ( reditistes du ( anada français.Une vraie procession en Cour municipale, samedi dernier t\u2019ne vraie procession que jeUaulf.la condamné au minimum voua dis que r était en Cour mu |*.V) d amende les frais ou sept ricipale.samedi passé Ils étaient j jour» de prison Son permis lui douze mais pas précisément ; a etc enlevé pour trois moi1' les douze apAtre»- C\u2019étaient tou*\t__q q p____p__^__ de» cas de hoütaon.excepté un Il ne faut pas dire que c était un Judas parce qu it n était pa* était de ce en Paulot lii poste No l de* ivrognes la police en avait surprix quatre la était tout sim veille qui prenaient un coup dans au volant de la cour d'un hôtel Kt hop* voila ventes heures du que le nuatuor a bouteille*, fut en-i fait JiK) milles lève de bistrot en coffre mutant r 11 était pics et de coffre roulant en cane il mai* son der- Tous extjjpté un étaient des h.i nrte malheur hitués des murs de pierre Ils ont Des Forges et écope d une amende de $2^ ou aiirhe deux pai PHoio i» SMuvaiiitta) Ifs CRFf»!T!STF* n ont pris qu un «.fui repas durant Seor IHe congres qui «'est prolonge, pourt-tnt.jusqu e une h< Vf# avancée ue la soiree de dimanche ( e repas a ete pria en famille dan* une de> salles attenantes au Palais Industriel, vers le milieu de lapres-midi.I«es sandwiches, les biscuit», le» fruits et le rafe semblent très succulents Il est bien dr *e nourrir l\u2019esprit mais, apres tout, il ne faut pas négliger completeinrtil le corps.Les membres du Crédit social n'ont pris qu'un seul repas! C est IT\u2019nion Musicale du Cap.dirigée par M Camille Tanguay qui a fait les frais de la musique au 18e congrès de l\u2019Union de* Electeurs tenu dimanche au Palais Industriel de Trois-Rivières Cet edifice avait ete gracieusement prête par la ville aux congressistes \u20140\u20140\u20140\u20140\u2014f)\u2014 M Louis Even et le* 2.000 Créditistes présents ont récite le chapelet.au début de kurs délibérations.a la mémoire de leurs confrères décédés au cours de I année.Le congres n a ete marqué d\u2019aucune bienvenue officielle de la part des autorité* civiles do Trois-Riv leres __0__0__0__0_*)_ Parmi le* delègues, on en rc marquait quatre qui étaient âge de 80 ans et plus \u2014 Les deux \"missionnaires\" créditistes envoyé* en France en 1958 participeront aux fêtes du centenaire 2,000 congressistes ont adopté ce programme \u2022 Par Jarque* St-Ongei Le* Créditâtes du Canada français portant la bannière de l\u2019Union des Electeur* viennent de se tracer un programme d action de dejx an.s IL veulent recruter 200.000 famille» ou encore un millions de membres qui vont adhérer a leur idéologie a leur conception d\u2019un nouvel ordre politique, économique et soc.al qui favoriserait la personne humaine C e t du moin l\u2019idee lancée dimanche aprea-imdi par Mme Gil-berte Côté-Mercier, co-directrice du mouvement a l occaaion du 18e congre.* créditiste tenu au Palais Industriel de TroH-Rivlères Ce assise.» ont réuni environ 2 000 congressistes venu* de tous les coin* de la prov.nce de Québec de l\u2019Ontario et de* Maritimes Cinquante discours\t, la distribution de.* biens justice Le congrès fut marque d environ! 'émr en premier lieu .ne < inquantaine de discours dont \u201cLe Credit social a encore af-.os principaux f ;rent prononcés firme l\u2019orateur, respec te la pro-par M Louis Even, directeur gêné- pnéte et donne a tous l\u2019usu-ral d i mouvement creditiate et pa* fruit de> biens de la terre Les Mercier.\t.\tent, a fîi e ad e èrexM .a pnroleU vanter la prospérité du pav* de même que conquérant1 mais ils ne calculent pas le* sta-mi.ssionnairet plein-temps et une tistiques des misères dans les dira.ne de garçon et fillettes Tous fON PIS ont affirmé\tleur foi\ten ;a doctrine\t\u201cPourquoi le*\tjeunes gens du rreditiate et\t*e vont\tdit prêt* à la\t(-anafja français\tqui ont le\tpri prêcher jusqu\u2019au bout\t.vilege dé ne pas porter les ar- Priere* publique»\tmes.ne donnent-ils pas res an- A dh>ut\tdr la journef df d.-\tn\u2022 4 Cour* du *»ir Ouv»rturo ># ?**o»»mbro W, Martel.Principal rue Duguav.Cap de-la Madeleine Tel FR 4-3888 LOCATION DE MACHINES A ECRIRE 1547.rue Notre Dame Telephone FR 5 1433 »»»»»»»»»» ' SOUMM1SSIONS DEMANDEES P»n« raffairc d# RENE i.ifrr.v Hor loger-Bijoutier Lou)*e'.tllc.PW io- AU CONGRES PROVINCIAL DE LA SECURITE ROUTIERE ÇalsLndriLSLh que de u une livre M \\RDI Trol» Rlvtere* Hôtel S*-Mau des ecoî t R ^ Me Mai fiera /u rç hr» «.' ip -non* r»« h1*!***\t*rr-*«rn*i**d un rh^qu-\t# no .r do ' .-ffre *100; rov.ir* à tip*' bur*»u.«u No 927 d* ia r-j» St« G*-o\\)è\\>\t» RiMére».Ju»qu au 10 «rptembr* » hrn# rm.peur ; *rh».1» 1 *ctif suivtnt.rTF.M 1 \u2014 FONTS CI;\tcofMiatant monirf* *'*,.>** » dlaasant.MJeua **r\tt» \u2022 ITEM 2 \u2014 I .Nns DK (oMMFPrr.conttttant f' pièrte réparations a montre et bijou»\t772 0?ITEM 3 \u2014 MORU TFR.(\u2022 SRNITt'RF.S FT INSTALI ATtTNS rompre \u2022\tcoffre-feii ntnnee de mur vitidiMi .v pta h»-, pupitre, b»-c de travail, enae.gne Neon.etr etr\t1 303 ^ rrr.M 4 \u2014 creances de livres\t«74 35 La* \u2022''umiMiora dni\\ent etr» f*.tirs dans lecteur de Notre-Dame-É l'installation de lam-r de mercure dans le imertial do notre vil-i ire de la rue Margue-tys qui.à la hauteur le N manville.re-q^a ers Saint-Louis et \u201ce a construction d\u2019é-P cans Sair.\u2019e-Marie et La I (te.' -.i.2- Le* Chevaliers désirent que »e gouvernement canadien nomme un représentant diplomatique a l'Etat du Vatican Choix plu» aérieux\t3\u2019 lls prient enfin le gouvernt- Parlant du choix des membre* ; mc\u2018nt du t anada d adopter un dra-de l'ordre des Chevaliers, Mgr peau spécifiquement canadien com-Pelletier a dit qu'il se faisait avec nie emblème national plus de sérieux, de plu* en plu.' , car le pourcentage annuel des sorties et de* licenciements est moins élevé qu'autrefoi* Le* citoyen» de Trois-Riviere du Cap-de-:a-Made>:ne .*ont nouvea ; appe>« aujourd'hui fournir du sang a .a Croix-Rouge produ.ts am.*i cb ca.nadier.ne qui rient une autre cil- indefm.men* i.* niouc a L \u2022' ' it cîf iriU lej^un ne a .\t.Bt-ll\t: La clinique trad.tiOnneiie o -vre L alb mime *e: continue- mer.* d :.re.' de rechercne.* fs» A/v.rr.'- a ur act.or.nement Le- ni, ure- reci ut *u traite-ou de choc gamma e>t les medi.a-et enrayer rename* maladie* infectieuse* Le fibrinogène sert ans le* a* c he-marrhagie inter.se rr.me dans .^* Vol au Centre d'Achat de Normanville % lr docteur Andre Pelletier \u201cNo» organisations catholiques se doivent de dépenser beaucoup; d'énergie pour leur rayonnement1 extérieur, elles doivent faire e*i sorte d'en moins depen*er a l'in- térieur\" a poursuivi le p**teur *le Dan* 1 heure d interva qi.Trois-Rivières II a egalement sou- *>st écoulée entre deux tourr.ee* haite aux Chevaliers une année de vérification de' porte* de ma au cours de laquelle \"il y au-a Rasins par la police le ca*se-crou-lutte contre le matérialisme qui te du Centre d achat dr Norman-fait que le monde *r penche de Mlle a été dévalisé pour une va-nlu* en plu* ver* la terre au lieu l*ur de $500\t.de >élever vers le* cieux\"\tLe méfait a ete constate a Th Le monde mendie a la terre\t50 lundi matin par les consta- Poursuiv ant son expose.Mgr blés en patrouille de nuit Averti Pelletier a précise que notre mole* du vol par effractior le proprie-de actuel veut essayer de tout taire a aussitôt procédé a Pinven-mendier a la terre Je crains, dit- taire du stock dérobe On a râ-il.qu'il s apparente oeu a peu a flé_ pour $350 en cigarettes l'animal sans raison Plus nous $130 en argent ferons appel à l'enseignement de Le ou le* individu* ont nené-me que j'ai toujours maintenue ; Fgiis< piU5 nous serons convain tre dans le restaurant par ur.a ce sujet.\teus d avoir une action efficace fenêtre arrière, dont le grillage \"J\u2019aurai l\u2019occasion, d ici quel-\tn'est plus consolant sur terre» % été défonce qtics Jour», d\u2019exposer plus a fond\t- mon programme ce que j'ai fait jusqu\u2019ici et ce que j'entende faire pour mes électeurs de Saint-Louis \"Je leur suis très reconntls->ant de leur confiance indéfective et.conscient d\u2019avoir accompli mon devoir, je leur offre mes service.® pour un autre mandat a I hôtel de ville Le Dr Andre Pelletier M le Dr Andrc Pelletier, qui Catholiques «UNIAPAC représente les propriétaire* du officiel\u2019.ement dan.* six ville quartier Saint-Philippe depuis province entre le 15 et 21 septem quatre ans au conseil de ville.i>rf 'Cia de nouveau candidat au mê-\t^ i- > _ m ont mal du q En effet, le mardi 1» .>eptembrr Tjpumbrc n 'prece 'que son an Chalet de la Montagne aura lieu bulletin ses portes aujourd ni ra jusqu'à vendredi prochain in- nerveux.*^a dusivement.l^e* autorUès locales affecte a d de la Croix-Rouge esperem qu'on .e* e: sen » pre.en atteindra une foi* de plus objectif qui est de 1 200 bouteille' La dernière foi*.1 object.! avait depaaee.pour la prent.ere Jnrs de- caa de na^ance.anorir.ale-ou p.e puis l'institution de clmiq e- de maturees donneurs de 5an^ dans notre ville Ln autre *e.L ampleur ur.presavonnante que de le service de transfusion de sang de la : prise avec fait qu'en dim- ont gram' est ce ui épreuves Pvh a.bénéfice ire* maman* La oermer.i: Croix-Rouie canadie .e a e \u2022 134 0.5 :a» c les innée* trac1 du » .gmenutior.^ ^ 1956 HAoiîx\u2022 r cans- .an a soit un® uves t v dà m- Les patrons de l'UNIAPAC seront reçus à T.-Rivières \\ S f>l 1.1 C ARDINAL LMiER recommande aux fideir* ri\u2018cu\\re de» ,\t*on» deia inscrits c i.nze donneurs de *ang de la Croix-Rouge II ne * »g>t pa* »ie donner «n peu l# Congres patronal mono.a.O\trouvfrturr ^ re* \\*- de son argent, a-t-il dit.niai* bien un peu de v» propre m* rl dan* ganisé par 1 Association Profession-;Jours avan nelle de.* Industriels APT «us sises su nombre de près de 5W L \u2019.es auspices de l'Union Interna*io- est assure que\tnomb.patronales dépassera e* '«.x ccrus nous ce a-sera reçut rail hier Me Claude Laverv 'ecre-rl# l» taire générai de 1 A P1 contemplation \u2022 i' na> des Association* l acté meme de ce don d rlrver son esprit ju*qu a la de < elui qui a donne son sang pour la Redemption du monde I e cardinal léger cm ici photographie Inr* de *a \\i*n« a la \u2022 hn'T 1 f1u vendredi saint de Montreal qui reunit 1794 donneurs en une seule Journée, un record mondial les hôpita i cana-approvisionnés de 255 de .'ang entie; Ce t ont benefii .e a c .e.q e 162 763 a -tient* Ajoutons a ce* cr ffre* a distribution de 6 038 boute.::e* ou fioles de sans fractionne administre a 4 734 malade-Au tarif de S25 par bouteille pour Ming entier e: de Î40 pour e sous produit.*\tsanguin*,\tque\t.e*\thôpitaux non\tabonne*\tau\t*e:\\.ce Croix-Rouge chargent a .maiade .1 ressort que ia Société a fa.' e-pargner aux Canadiens l'imposar'e >omme de *6 638.170 en un année En 1956 il a ete distribu bouteilles de\tplus de\tsang qu'en 1955 et\tle nombre de des qui ont prof .te de ces t >ions accuse une augmenta 13 135 Tout ce sang est en nance de donneur* beneve ont donne 385 690 boute.lit la valeur intrinsèques ne .' établir en argent sonnant Le sang recueilli par '.a Rouge au pay* n'est pas i utilise sous sa forme entier toujours utilise c.( * ¦ V forme ® cor-erve q .e r période tout ma; i® seule\tA i\t\u2022 ' \u2022\tQ\t?.c 14 ù e 15 833\tgrar.\tc\t;a»* due.i entier\tOS'-\t\u2022\t* .n jour h1 , maia-\tr® .x.\tma.- est toi\ti: dp même iransfu-\t\tnenc?m®nt d ur\tip autre e .\u2022 *:on de\taan-\t\tde leur t oro.e-\tJe s\t\u2022 q ü v\ten a qui eo )le* qu:\tpren:\tneir pas ça c\te meme, m ps dont\tje f>'\tj-s certain que\tdan* quoiq saurait\tanne Tl\tes ils vont pen fa pa* sen 1\ter comme n \u2019 a i re quand Cro;x-\tjeur. dç l'accident a-, ^ppr.de source bien *n- f cependant à exo-biâme la structure mé- r \u2018Appareil.h 'J, de - Maritimes Cen-* v lr*tys aVait entraîné s®* Upa;:* dan ministère instituera ultérieuremen a Quebec Dans l'intervalle.1 enq' etc du coroner s ouv.ra ie 5 ^pteirbre au quartier général de la same provinciale, a Quebec real Le\t' autres membres du bi\tireau de di\trectinn *ont MM Niman*\t1 N^- dcau\tmaire de Sherbrooke.\tprt* mler\tvice-président.Olic f*.-\tv rtte gédie\t.\t.\t\u201ev\u201e.1 On sait que la Surete provinciale mjrr » été *aisie de cct incident le 26 mairr (lr stc-R.-\u2022 deux.ni t vu* : août dernier L\u2019affaire a rnsi,itr président, le Di ( A Roussu-'été remise a la Sûreté municipale majrp ^e Joliette troisième vu» I Le disparu, qu on présumait etr® p^gjrt^nt Edouard Wilson main la victime, vue les bride* de de:- \\>rdlin \\rmand Poupart ma.Icription* données par un passager.\tBeauharnoi* J K Retard vient d\u2019être retracé a Sudbury\tmailf f!f Val (POi.Wilfrid Han c Comme aucune personne contac mairr dr QUCbr( , t (h ih> i P.» \u2022 tée re peut décrite le nové qui sç manr (l(l st-Hubert din tem serait jetc par de*sus bord et que rie plu* le c adav re n a été retrouvé\tl.'hon nulle par encore en aval de Troi* Dimanc b< Riviere* on penche de plus en pim iecu 1« ministie de* \\ t.9 : v. JjtÆnvelliste ('J\\(\"U>fç: at jStm l.f Nouvflliiu Mardi le i septembre 195?Le talent »OMOl if 4» «wb* « f* i.t \u2022\t««\u2022\t?»\u2022\u2022» OCTOtM 1,3t recompense S'agit il d'une bombe-fusée du 1 | plutôt dtrj cf p».v c ' fuspe \u2022 q .p d uie \u2022 pure EU« a Coilfc-.Ici un plan aecret a.*^,.»M «w« tac i a y fan l-a* *i ta* «la «\u2022 \u2022 aâMOMiai i* *\u2022\tê,»r>j0 ipt U» ni na rwa St kaw't*» \u2022\tllf rrivK» P.r i * i h I 4 fr# \u201c.I\trrf\\%, (aradiaa Pns,.\\ \u2022\u2022ni.lid l'ffsa Eputf ra la Ca «o a .a/fi* »vt »»\t» a \u2022*' »4# * *« *\t\u2022\u2022 \u2022\u2022-t \u2022\u2022 a t\t#\u2022 a« c«\t* \u2022 «#»\"*\u2022 #a*a* aa »ai aa a atwi ?^a < at«a m »¦ .\u2022#'# a 9 \\ a#»1#, Ctt4«a COuT Di l ACO\u2019tNl a à NT fAt kA aOvT| >1 a»# i a ^3 i I at) \u2022 I ata i O4\"i \"a* *\t* \u2022 \u2022\t« «»t « ^ 4\t\u2022 *4'\u2018.aa a a c.\"'4| ta 14 * W4» pat t» .* l 4 d ; a i 9 I\tor t P# «» aa \u2022\tvjr #a *ai\u20194 a at C l'a III#\t\u2022 »\u2022\t4 1#\tI \u2022\u2022 N«a ai» a» a*\t.a >rwr» êj Ca^aia a* \u2022\u2022tu* twraui\tllf\tlu\tl ;\u2022\t\u2022 \u2022\u2022 Mardi If ^ sfprrmhrf 1^5 Collaboration des parents et élèves, maîtres ¦ de la population t eu pat ion regulie vils sfs dfgrcs If aux t,i>nnaissance* utilise dans les retetê .de keroaènt ordinal; f nal.alor> que po-r ¦/' dans la fusee on rro sont servi* d'un compu* Une augmentation des épargnes ferait disparaître l\u2019inflation Par HIKKI s R H t DF dr la Presse Canadienne un- jt« e n q u i se le maître* facilites qu of Ns bibliothèques, les nt de vue materiel.les ises a la disposition de Il il est des pays ou d exister ou une très pris ilcge cl apprendre tout juste la lecture Traitement barbare\tt aniline de l impôt sur le reve- Theoi iquement du moins l'in- nu flaiion peut être rapidement en- 11 serait alors probablement ne Tn.OMO Pt \u2014 De' ob- rayée pai des épargnés suffisan- cfssaire de créditer chacun du servateuis de la marche de le- te et le corollaire des depen- montant qu'il épargne déjà a^ant i'rj)jf man ouvre tout ouvrier ch auioui lonomie semblent être d'avis qu - 'f- réduite* Cependant il se d appliquer dans chaque cas la - épargne» pourrait que le traitement fût nouvelle le.Pat exemple une poussas pour * initier a dos tcchn ques qui\t1 inflation S ils barbare qu il réussit mais que personne épargnant déjà 10 pour dans le siècle de I automatisation deviennent de plus en plus complexes °nt laiMHi il v peut-etre lieu le patient\u2014l'economie\u2014en qu» nous nous demandions pour- lût mou- cent dans l assurance-epargne dans des obligations, des stocks qu«'i «\u2019n haut lien un ne tait pas L aflaire n est pas facile pai ou le paiement d une maison ne lais il ne suffit évidemment pas pour quelque chose qui oblige cha- exemple que faudrait-il entendre devrait être forcé d épargner que parents d envoyer leurs petits a ecole et < m a épargner de la façon qu'il par des épargnés suffisantes 10 pour cent de plus poui ces derniers, d obéir a leurs parents et faut rd h s et leurs parents comprennent » avantages dont ils bénéficient ' douter a en juger j>ar l indo s et par le peu d empressement mettent a taire benéheier leurs nsngnement a peu pus giatuit prolonge jusqu a la douzième grand nombre de vas ant qui nieiait que I instruction u essentiel non seulement aux ihs et jus postes administrai ils sphere qu on veuille faire sa v ains la plupart des metiers î e j main d oeuvre d une manure lanique ou instinctive n est plus î me qui ne sa >n eau deux pou métier et mer quel a tait im un et a quel niveau\tl'épargne\tré- Mais que se produiiait-ij si cet ipgurder de\tprés\tlepai-\tduit-elle I activité\tau point\tde\tte même personne, forcée de n\te sur les bancs d»\t\u2022\t.\t\u2022\tp.,.Kn,.r (i m j.Mlj , f.I,- « '\t^ue\tles\tuiincs\ttravaillent\tet\tprofitant j'e'tnction .le\tplus\tdan«\tla pré- Cn des traits distinctifs de\tla\tdait des valeur?représentant\tâ b \u2022 :\tde\titU'rt\td»\tprofesseurs\tQuant\tauN\t',nf\u2018\tbataille\tquelles livrent a\tprésente inflation,\tc'est quelle\tou 10 pour cent de lépargne\to- paten:.\t,1 leur ipoartient de d-seiohncr '1 l\u201ctla,lon ,rv -utonte^ monetai- n est pas la consequence d'une e- blifatoire et dépensait l'argent CP .\t.res n ont-elleK pa^ déjà imposé conom ie ou une trop grande ainsi ohènu\u2019 Somme toute cette unes de les entraîner a docilité des irstrictions qui sont ^encore quantité d argent est a la pour- personne épargnerait moins que \u2022 .\u2022 - \u2022 g\t.\t.» présentement «bon- \\r faire tr?r a le» h- ,! 0st douteux oue irx en \u2022 j - \u2022 s l0u\u2018r*'\tnf ',rra,t\tquelque dance de biens de consommation Certes quiconque remplirait u- ¦ ' '\t¦\t\u2022\ti\tent oblig e Affaire complexe\tger recul éco-épa gnes mil» aussi la vente de iter les etude- d» s enfants et de leur fermer S,n,,eme?t\u2019Jl faul d,re que K*1' \u201comique que nous avons vécue* se* épargnes.a ! 'administration «ouvernemen n paienis doivent sc faire les amis et les col Jusqu a il \\ a environ 25 ans des gens de maintenu leur haut sciaient pas en l'occurence tac i-lab» lateurs des maîtres qui cmt.d adkurs.!\t,a,t considérée corn- ni eau de vie au moyen d achats ies \u201e\t«\t,\t.\u2022 » me v ertu immaculée\tcontinus.m.ss.on d assumer .tour pUc une tach,- 0n commenç, , changer didép\t\u201e sensuit pas que lep,r.i\tpas une chose dési- \u2022\t\u2022 laquelle ils ne sont pas doues Mai les profes\talors\t1\timpression que l epargne\t.able ni que des épargnés consi- urs remplissent un rôle ou les parents ont la\tP011'*11\tcire poussée trop loin\tderables entre les mains du pu- .\tî.\tDépense/' devint le slogan blic m* constituent pas l une de* V '¦\ta M,:u,paK tcspeinsabilite IX Cependant celait la un slogan meilleures sauvegardes contre le 1 l,nu n oc u collanorat ion et de la comprc\tplutôt\tcruel pour ceux qui a-\tmai asm** economique II appert hension des parents des professeurs et des\tpaient\tpeu ou rien a dépenser\tpar ailleurs que l'épargne puis- elèves sorti» une teunesse saine instruite et r ai a,1leurs on estima qu'il > a- se apporter des repercussions apte a remplir le rôle »jui lui est assign»' L objectif de la Fédération ab ant ame campagne de » hante vient d é de plus que 1 an 'M M a le presi narite sera » mme M Aim.Mom es Mxiales et cha l a souscription pour se termine! année encore la \u2022 des Trois R,vie 1 at benne vie Sien : >h haï :i eU« s eten pou cinquante mille personnes versent le salaire d une heure ou d\u2019une journée de travail.la somme est suffisante jivaur permettre a des dizaines d oeuvres de repancîte une pluie de bienfaits sur tous ceux qui souffrent et qui \u2022nt aux prises avec les multiples aspects de \\ait bien des personnes qui pour- complexe?raient delier les cordons de leur \\dministration et contrôle bourse si l'on pouvait restaurer L administration et le contrôle » hez elles la confiance en l'ave- de l epargne obligatoire seraient nir\td autres choses fort complexes.Aujourd'hui.» est le contraire Mettons que l'on deride que on estime que 1 accroissement des » hacun doit épar gner 20 pour dépenses donne plus de fort e a (ent de son revenu et qu entre-la pression inflationniste \"Epar- ra en jeu en l'occurence, tout gnez est le nouveau slogan comme durant la guerre, le me- Le problème des réfugiés arabes cause des embarras a misère humaine \u2018I »\u2019! est le writable miracle de la WASHINGTON >PA \u2014 Le* ne-1 très peu élevé' et si d'a itrci me.n-surea piosoviétiques pr.ses oa: lalbres de l\u2019ONU ne fournis.-*h; pxv hante Syrie ont pratiquemen' annihile \u2019.» : une contribution, il ne r-^teu plus iretiv\u2019nnr la fusion de toutes les sympathies f«*b!e espoir que l'Oues.rntiete- rien pmu administrer les temps en e toutes les ressources qu inspire la pitié la nait df trouver ine elution per-1janvier prochain humaine et l'élan »pont 'ne dos Ma Guerre aux fusils m * ne rie ri» erre année ai\tAu débit de année l\u2019Ouest e blême de* réfugiés arabe.\ttait plutôt confiant de pouvoir sa-, «urs vi mpatissant* i | ghse sait profiter vies I/** dip!t»ma'e* o.'i:den'a ix es- lutlonner > prob>me de; refug.e« \u2019«\\hniijucs ingénieuses »jue nous offre I rjao t.ment qu'il est muti\u2019» de #ongei a Les puissances occidentales uo- k l'heure actuell»\t\u2022\t\u2022 ¦ - un Svr.e refuseront presque verta.-ic- ra;ent une attitude plus rausonna-f plus efticacf\tnient\tde\tcoopérer\tble i j .\t¦\t.\t,nie nou\t.\u2019 ' u\t'- ' giev - e, h discuté S i Assenw fe gr na : en fait pour régler le proo\u2019.e- nérale des Nation* unies a New me tandis que les autorrés i.srae-York.!e mois prochain.Les réfu- liennea.qui ont a maintes reprises) z:e' de la guerre de Paientip* ri» refuse que les réfugiés *erournent{ 1948 sont présentement heberge- sir leur territoire, sont in&bianU-! .\tdans\tdes\tcamps de fortune en\tE-\tblea n,*'K '\t* ,ns\tq iniques\t^ypte\ten\tJordanie et en Sviir\tI.attitude\tde' Egvptiena et des de la ! deration le- diplomates .-'ignalent q .e les Israéliens a refroidi con'idf-abl*-! P lasances occidentale' au lieu tie ment l optimome de l\u2019Ouest, mai'1 chercher a découvrir une solution J a fallu lea récents événements en1 » j\tpermanente prolongeron le pic- Syrie pour convaincre les autontér.» .s»u\\ qui cn ni'ttc\tactuel d'avsistance du:ant occidentales que le moment ne t urablo a ceux qui une autre année à la condition d a- P«* piopire a i appLcation d'un voir les fonds voulus.\tnouveau plan Fond* per«que épuisée Les fonds d aide a .x réfugies iont Daveluyville 'DNC \u2014 Les tra- _______vaux de voirie avancent lapide- ' ' ' ' ' ia nuite HoJg» - \\picv Erigez les antennes de TV À BONNE DISTANCE des fils électriques l Votre onttnno rfc-.f ré»itt»r oui grandi vtntt *» «upport^r la po d» de la n«! raged»»s de crimes\tle da J civilise*\ta *e G 'e sans dittuul\tprem vent Mie/ eux de* effrjver s»'n *cm attirmer qu on ne\tnat 10 q ue i hargee On n est\tbibe ! i existe pas de ce*\tau**i Ifs gen* *ont a- se/\tarmer te* que non seule\tle* 1 dan» I»*iit domtei\tce* ir » leurs en\u2019ant* de tr l \u2018iiirîque* pas\ten «c \u2022\t! «>1 squr les ci v\tautre le s»n« vie leur re*\tsoudi i'onte \u2022 compense\tet le *-.4*us sontte leur\trager i\tdînai I n article du C.c>dc criminel prévoit le au ies armes sont vendues prêtées ou e gees a de s entants de moms de quatorze ' 1\tu'prend pas uniquement h s m es a eu mais aussi les fusils a ai 1 e bien agi.c dommages graves i a p» i s posée a sévi es »abiets peu olia I! ne suf Vous n'en viendrez pas * À BOUT is vous êtes ^ À BOUT Dr not lourt.la plupart de» grm tra*aiilfnt août ttnaion.$e tourmentent davanlafe dorment momi ( et ertart phtnque et menial lait qu il eit plua fa.île de perdre \u2022e* for.ea \u2014plu* dtlfi.île de le» retrouver.I \u2022 *ie fati|ante d auiourd hui.la rédatanre amoindrie, le aurtnenafe.lea ennuia \u2014 I un ou I autre peut affe.1er le fonctionnement normal dei reins Quand lea remi ne * \"\t» .11 U i et rehausse lr » he \u2022«\"'-tionnenl paa.leirca é aridité et lea creii'»\u2018 les iossrs et pn-.Ifs éérHrta reatenl dana l oriamame II a en-\u2019 .»t.\\ d égoût, un a irfai» plu- »u', ,ouv^n, odd s pour les Reins a tout romptoir de produits pharmaceutiques.33F ent# d * J urnal #' il \u2022 e prochain ' r- .îct df lonfivqmr «*' armes ! es Nt WK W* la présider, et a#-dt.fin s- cv^n-plaisent tcllemem dans r*nl redaction Je .Examine: -i m .Is n h^Mtcni pas J.ruitfmcnt * »nn en tête Canada\" Et le ministre raconte ses besoins dan; cette ville, il est Conscient de 1 ampleur d'un tel le\tpremier\tcourrier a\tété\tpossible que l\u2019on construise\tun\t«service.I honorable\tHamilton i entre Quebec et Trois-Ri- deuxieme étage au bureau de compte sur le dévouement de s.en 1705.Avec un large postes du Cap\ttous les postiers \"Je dépend de re.il nous laisse imaginer Et voilà! Nous aurions pu ja- vous, a-t-il dit.et vous êtes res-lérils que coururent les pre- \u201ccr encore plus longtemps, telle- pensables du bon ou du mauvais * postillons\ten transportant\tment est grande l\u2019affabilité\tdu\tservice\tpublic C'est a\tvous\tque urrier par canot a cheval ou ministre Mais d autres moments revient la tâche de créer le trait \u2022\u2018d.\tpendant\tl'été, et\ten\tra-\tde plaisir de l'entendre nous\té-\td'union\tentre le public\tet le\tmies.\tl\u2019hiver,\tbravant\tla\tme-\t\u2019aient réservés.pendant le ban-\tnistère\tLe service canadien\tdes de l\u2019Indien, toujours pré- quet.Nous avons donc profite de Postes sera ce que vous le ferez \u2019\u2019 et a l\u2019affût d'une nouvelle'Quelques instant» pour compiler Attribuant une large part de le bon fonctionnement d\u2019un orga- Depuis le premier congre» de nume aussi complexe le ministre cet organisme en sUiv < en a promu de \"primer les bonnes on a reufcsi « icduire le tard suggestion» venant des employés' postaux entre .?\tp\u201e\\\tn-,, Le* »en» d'une lettre\tune eu.« tru-ture de * Pour nous, a dit l'honorable\t«lor» qt a cette date on en Hamilton, un colis ou une lettre comptait ju*qu d 12belU*tier eve tiel.individuel Pour l\u2019homme que de frois-Rivierc* 1 honorable d'affaires rest peut-être une Jean-Louis Baribeau president du commande de marchandise* ou Conseil legislatif et représentant un cheque d\u2019acompte, pour le jeu- Ihonorable Maurice Duplessis ne homme ou-la jeune fille c\u2019est premier ministre de la province peut-être une lettre d amour qu'on 1 êehevin fernand Goneau.reprégardera entre les page» d un li- sentant Son Honneur ie maire vre\tde poèmes\t* est feut-étre\tLauren*.\tPaiadi- de\tT.Rui» une\tnouvelle de\tparents éloignés,\tres.Son\tHonneur le\tmaire (ler- ou\tl'annonce d\tun nouvel em-\tmain Massicot te de\tla paroisse ploi\td* Trois-P.iv iere» M\tMaurice Insistant sur le sens du Scr L rtii di M\tr vice\" que les postiers doivent ac- regional du service po*ta, M corder au public, le ministre a Jack Roberts d'Ottawa '\u2022ecretai-rappelé que les usagers du ser- re national de l'Association tic» vice\tpostal sont\ten réalité \"nos\tpostiers.\tM Gerald\tLaçasse et clients\" En conséquence, nous ne Mlle Françoise Beaulieu re^pec-pouvons\tnous\tattendre\tqu'ils\tcon-\ttivement vice-presidents\t«le- renaissent\tno*\treglement*\tni\tqu\u2019ils\tgion> ouest et esi du\tQ comprennent nos problèmes \" de l'Association: M.Benjamin Pro-Mais ils seront toujours nos ju- novost.president local; MM Marges\"\tt-H Rouette et Gilbert\tGoneau LT mon postale\torgar ateurs du congre\tet Lu- Rendant hommage au sou*-mi- cien Martin, vice-president regio-mstre Walter Turnbull, qui agit na! de l'Association des facteur* présentement comme préside! \u2022 du L:.plu de I h 1 ah.- Ha congres de l\u2019Union postale mon- ton son Excellence Mgr Georges- 7r diale a < »?»a * a .1 i\tHa- ! \u2022 Pelletic adreasc milUm a dit qu il s'agit :.i d'un roU .* mémi autre honneur qui rejaillit non Jean-Louis Banbeae i échevin V.\u2019 eooto L* Nowvt ON \\ DIM I If a leu* le% echelon* pendant le congre* de* po*tierv en fin de semaine |.i le représentant du mure t était lie gauche à droite nou« reronnai*M»ii«> M.Gerald Laca*s# v ic e - president de la region oue*t du Quelier de l'A^secéation.Ie«hevin I ernand Goneau, et ville Iranroise Beaulieu, vice-prrsidente de la region e't du Quebec de I \\*v>rution Une enquête dons l'Ouest Nos dentistes d ceux et.ailleurs Par Maurice Roy D'apres les résultats d ur quête qu'il a rr.enec ec* jou mers lor» d un vovage l'Ouest canadien le Dr C Godm.denti*te de Trois-Ri e*t en mesure seulement sur le ministère nadien de* Postes, mais au tout le Canada ca- Fernand Goneau et MM Benja->ur min Pronovo^t jack Roberts et Maurice Fortin.En fin de semaine La Traverse a vécu sa derniere grande affluence de la saison 1 Ouest que Le Dr Godin a limité ses » servation* a trois point» pari: euhen.l'assurance-sante la flu ration et le* tarif* dentaires L assurance-santf don «>n le de plus en plu* dans le» -r* clés politiques et administratif1 a ses parti«ants e*.ses adver *aires parmi le* médecin^ Toc tefois pour ce qui e«t de» der liste*, il semble probable qu cette mesure sociale si elle e« realisee, ne rencontrera pa* le La police municipale a eu a \u2019 Samedi, dimanche et lundi affronter a 1 occasion du long\tajoute l'administrateur\tont etc\t\u2019\u2022Part dr prat.cier.-\t«\u2022 conge de la fête\tdu Travail *a\tpour notre service\tde*\tjournée*\t*art\tdentaire derniere grande affluence de cet- a forte affluence Or.a noté La ra.*on en e^t qu a l'heure U Le summum de la fin de se- le* la plupart en route pour le 18 pour cent de* Canadic:.» qui p .r cen marne a été atteint entre 2 hres Sanctuaire de Notre-Dame-du-Cap ont recours aux soin* des dm-\taire rhe pm et 9 hre» pm dimanche La soiree d'hier a donne lieu a liste* F.r.outre U faudra.t 4 v i\tCe -r- Seulement au service municipal un autre\tnombre\trecord de vo-\tdentiste* de plu* p ur\trepondre\tcor\toner ie ci- la travers il a fa la durant ageurs.(\tétait le\tretour du long\taux besoin ce laps de temps la présence con- conge\tpopulation du Canada\tUnique-\ten\tOntario tinuelle de quatre policiers\tComme partout au pay» a fé- ment dan* la province de Quebec » f oratio ( r gnl\t»\t1 stationnement des\tvoyageurs des\tculation dan* notre\tville La po-\t^ans\tdentistes\tre^iden* Sui 1\t300\tdire\tde bateaux-passeurs\ta continuelle-\tlict municipale n a\teu\ta deplo-\tdentistes qui\tpratiquent dan*\tla\t.\t\u2019T hie-B: ü tes ont et-c- a suffire alors que les parie nts paient eux-méme pour ie» *oir.* qu'ils eçoivent On comprend facilement qu'il y aurait en.ombrement chez tous le» den-ti-te^ *i le* soins étaient donne* gratuitement On réalisa davantage la gravite- a.probu e quand on appren-\u2019 urt pl * de dentiste» le Quebec chaque annee, et \u2022 de -\u2022 seoit univer-:c q .' bécoi.se ou le cour» est ni-ocr.-c.Montreal Sur 50 nouveaux d*»r.:i*î' plusieurs vont g taG-Ur soit dans d autres pays.Le Dr Br - air remarque, pour \u2022>a part, qu en OnUrio il existe un \u2022 ¦ \u2022 pour hygiéniste dentai- \u2022 ées pe .- 0 dentiste pour ce qui est d\u2019une L'ule de soin» élémentaires à donner aux patients Pc' ar.* de la fluoration le Dr Photo L* N ou v 11 lut* U MINIM fit m be.iu :jp a voir.ma|* il ron*ulle *e* *uhalterne«.Non» apercevons M Gilbert Goneau nrganisHirur t \u2022 coup d'auto» ont du être laissées de 'amed.a\tce 71 sur les quais a plusieur» voyages Le def nt était prop;;\u2019ta.re dimanche mai» que cet état de i Hôte.Canada de dentistes que les autre* vinces de \"Cê^t dire le problème ci que le* dentistes auraient pro- dans » t - \u2022 \u2022 r que ce^* chose n a pa* gulier.nui a 1 horaire re- A .a tami.'ie en ce .Le N me.* vi*ager.*: l\u2019assurance-sanrc eta.' .c \u2022 liste offre ses sincere* condoléan\u2019e.établie dit le Dr Godin.A I heu* jue\tle*\ttan a - f.\u2022 -\tw\tr bec\tqu on fai \\:\t' «\tde\tdents.,\t-\tMM\t9 t icif avec\tle nouveau ministre de* Po.'tes.\tl'honorable William Himilton c\u2019e\tquelque chose rie tharmant c\u2019i\t\u2019 aussi la grande l'tnture.Pa\tant ealmerr.ent.il Kande »es\t* elation* avec un \u2022ounre çt il\ti \u2022 semble pas le rom du monde étourdi quand il\t HM declare,\ttout bonnement, que courriers\tcanadiens font cha- W année\ttiajet qui équi- '«idrait à 2 \u2018i terre\t250 fois le tour de Et il prêt\t\u2022 que le postillon m,.qui si\t.ote et qui prend ie temp» de\tvivre sa vie.pat- 32 mi\trie mille* Mais M fit mojn\tsurpris d\u2019appren- ïif que le\turrier ferroviaire.^ crachant\ta fumée de toute * puissance\tde »es cheminées.:,1! 52 millio \u2022léf.\tn* de milles par an- *\u201c Ù 1\t: le volume du cour- \u2019\t¦ tian>porté.Monsieur le\t \"* Ûne\t-«itellc.a peine 10 'i-lions de i.\ttitres et colis.\tpar .'«W.cela !\tfait je croi*.trois '\u2022''\u2019liirtls 50(\ti million» par an- - r-\t\" parlions argent' \u2022jf! est |f\tbudget annuel du \u2022JMtiére d\tPoste»'' - En\\ iro:\tS150 million» et dc- ^ queiqm\t- année*, nous réa- :,°n* des pri\t*1 it* de S4 a $6 mil- 1 \u2022\ttout de même mon Mention de\teduire cette mar- .sans t\toutefois risquer des ce* quelque* note* re*ponsabilité aux postiers pour Ne craignant pa* le** écart* le ministre nou^ fait faire un.bond de plus d un siecle pour 11011*1 dire que dan> le* années 1800 et quelques, le service postal entre Québec et Montréal était sensiblement aussi rapide qu'aujour-hui Et nous voici revenu à l\u2019epo-que contemporaine.c\u2019est-à-dire' au mois de juin alor* que l'ho-j notable Hamilton a abandonné ' | l'Opposition pour le pouvoir Peu de temps apres la dernière élection fédérale, il a entrepn* la visite de plusieurs bureaux de\u2019 postes afin de connaître les idée* et le* *uggcstions de* employé* pour lui permettre d'établir une ligne de conduite générale Ca Ve*t de la démocratie \u2014 Mai» tout de même, mon-sieur le ministre v ou* devez bien avoir quelques projets\u2019 J\u2019en ai plusieurs, en effet mais j\u2019étudie, présentement la possibi- tale* chaque jour dans pertain* .\t.\tquartiers urbains ou des hommes niant a baton* rom !.,, .\t.\t.\t^ ^ .\td affaires tiennent commerce éprenons rue es »a- On sait que cette mesure e*t déjà appliquée dans 1rs quartier* r c ¦\t,\u2022\u201e v\tdits commerciaux, mai* on envi- «nnee Non* appre\t.\t,\t.\t.\t, nu \u201e ,0 maicrp |« f.\tmaintrn*nt do 1 .'tondro » toute* le* place* d\u2019affaires, qu el- \u2018f*r employés du ministè-1 /\u2018Ht et» , -es de 6 a 7 pour iv du v êt meme ® clair des 1èr' cvj distribué 'entraîne le tran»- dan» tout l\u2019étranger.les soient ou non comprise* dan1 un quartier commercial peine ir ovenus du mi-!, I-,\u2019\tnou« fait part #8» on utl»iro« I '«\u2018nlrn' dp «on projet do réduin tomp.do .«iuo.!'1: nnmb,r df's n\"uvM^.\u201cmh'r o, ontro pour «o\t,,nr, ^u'0\u201d ÏuT.ZÏ, !\t-u -aimn ol lo mj.f''dommont I.honorahlo Haml- r '\u2022''ond pa^ la ()urstl\u201enI'«\u2019\"'irait nu nn émotto do nm.Ot II muiv rovolo ve,,ux\tpour soulignor dr< u onorm6mont notro \u2022r,,ont d érl*K n\" pmi'' c*!':h!r' de* personnages de notre ht*toi- Mlr,\tdjt.jj c.psl chez-!rf °n rn *\t»,n a 1* ; r ¦' \u2019.mraïc ri.*._______ mémoire de l\u2019explorateur Thomp- tourr f tiamplam cDND \u2014 C.i ¦ut corvées oreanisees en Dvrur.M \u2019\"\u2022rtifr V|frt Iran Baptiste .\tdr\tvoir\tsa p,\tr\trr,onstrulte\ten temps k».i ' eemixer sa récolté.| e mrnl a etc détruit II\t5 a fo,\tune tornade.tc,un°nibrr,,x ouvriers ben-k hrices pwt nés Rtaitrrs-^ 'rv *nt cenerrusemen\u2019 Sat,r\t.\tfur* lo'sir»\tpour\tre- her \u2022lor aurais dû commencer ¦ ¦ dr tous los bureaux \u2018on on\t«i r\" omettro (|ii pav* puisque c\u2019est ,,n *vtre P°ur rappeler la mémoire de Livérendrye.Profitant que le ministre soit revenu a notre région, nous lui posons, en style direct Qw\u2019ad-vicndra-t-il du bureau rie poste du Cap-de-la-Madelrine\u2019'\u201d Notre illustre visiteur nous répond alors qu\u2019il n\u2019en sait rien puisoue et n\u2019est pas le ministère, des Postes qui construit *e» édifices Cette tâche revient au ml-j nistère des Travaux public* oui exécute les constructions a la cle-j mande de* autre* ministère* et selon les besoins de chacun Dan* le ca« du Cap-de-la-Madelnne 1e« po«tes avaient besoin d\u2019un étage .et on construit un étage Empruntez en toute confiance là où 2 générations ont emprunté Si vous avez besoin de fonds supplémentaires, empruntez là où deux générations ont résolu problèmes financiers avte grande satisfaction HH est !a maison de prêts domestiques la plu - importante et la mieux recommandée du Canada.Llle^youa offre un service de prêts moderne comptant 79 années d\u2019expérience ( h< H FC, vous bénéficiez d\u2019un service prompt, courtois, et de conseils dexi>erts.S'il vous faut jusqu\u2019à $ï.000 le jour même, adressez-vous a HPC.Vous pouvez y emprunter en toute confiance et obtenir le même service que deux jrénérations de Canadiens ont recommandé.Lê plus important* maison de prêts domestiques du Canada \u2022\u2022 -/ ^ ss: :n -h « I VOTRE \"JOUR D'OUVERTURE\" EST D'AUTANT PLUS RAPPROCHE AVEC LES CONSTRUCTIONS METALLIQUES BUTLER V*v«\tTâllfâU *00111 à» fâlIMINTS\t\t ^0\t1 v.\t2* 37\t18 V| 100\t71.17\t37 63\t21 2; 1 SOO\tH8 64\t4«> 73\t.moi hOd\t\t55.75\t15 69 |25 72 so\t\t69 21\tM 13 I» 65 1000\t\t91.V\t54 11\t4M5 \u2022i \u2022 \u2022\t» y»« I.occupation\tdelai d un nouvel cixbli*»rment traduit souvent en un revenu additionnel de plusieurs millier* de dollars (\u2019est la un m>\u2019\\rn important par lequel Butler contribue a tous bien lancer en affaire» les constructions Butler vous eparfnent des semaines et meme de* mois de ma in-d'oeuvre, l-es m«*derne* meth**des de production des piece* préfabriquées Butler \u2014 usinée* avec precision \u2014 assurent un assemblage parfait et rapide, sur le» lieux Les constructions métalliques Butler sont maintenant fabrNiiee* au (an«da.d aeier canadien par de.( anadien» et vendue* par ( «nadian Butler Builders \\ leurs propriétés d etection rapide * ajoute une prompte livraison vous oecuper votre nouveau local et etes en affaires en moms de temps que vous ne croyie* possible \u2019 Avant de bâtir ou d agrandir, renseignez vous sur les ronstructions Butler ( ommunique» avec nous pour de» details eoncernant le svMeme rte ron»true* lion Butler qui rend possible \u2014 plus rapidement et a coût moindre \u2014 1 erection de locaux aussi attrayant» que ceux-ci TELEPHONEZ OU ECRIVEZ rr.u» m / \\t m < » ^ \\\\ \\s T \\«,» » BUTLER .a \u2022 ) Or**# c-\t#\to'** i v-*p»on p'j» rao«o* »c un fT\u2019# '\t\u2022\u2022 r v i c \u2022 '* s^»n«e de M ( bar bm.e ',rrn,*r exprime ses \u2018Jrmrnts ir» plu» ftln- \u2022 lr*u» ceux qui ( ont HOUSEHOLD FINANCE C*tS+t4Ï&+f( CaHAÀfa' Gerant; V\\ON .1 DESAl TELS 1401, rv« Royola, d#u*lèma\ttélépliaBa rt S-4971 TiOIS-tlVliiU, P O.^jiïïïp.» ' ; r i i\tj I % .t le taux de 1» cane\tt\tn\t 7 le> enfant» en bas\t\t._\t* oven scientifique de\t\tlé\t s dents «aine* a été\t\tj*.\t uve depuis longtemps\t\tle\t neuf v: >« possèdent\t\t\t en Saskatchewan*\t\t\t n Alberta une ville.\t\tw\t on de la Cour suprè-nnique.trois villes.\t\t\t trois villes\t\t\t *!rtr \u2022 m»'* 1 e\u2019ablisse-\t\tU\t* fiuoratior dépendra ion de la cour sùpré-\t\t1\t I l$35 Rere Marquette.2*2 4venue Argyle, TroisRivIerea.Sherbrooke IR 4 *1 ntreal Quchrc t N I K 5-6*42 p**- ICRCTlR VCRDtft .) LOt'CR fcIGSALfJ LE 7-1801 SHAWINIGAN LE 8-3347 GRANO\u2019MERE N hr«i|ri p«« iet annonre* do \\OI \\ t! I IsTI «oui imbattablet tt *\u2022 coût eM tret minime JèJVouveUiste URAND ME«fc iMA/, IMOAM TROIS RIVIERES.MARDI LE 3 SEPTEMBRE 1957 .' .?^ m: W « fi U j» > H# LIVFAISOld A DOMICILE p.\u2019uj c^mmodf pci pibt c^ifv Otfianoi t« Nauwall.»»* »#»»\u2022 a vatr# ## chtau# mttir »j\u2022\t?\u2022\u2022«(\u2022y* rt, taaviotfo*1 ti » «\u2022\u2022» \u2022r#»«aaéra n uM la tuoue t* ^ H 4X « ?1 *L UNf PLAQUE COMMEMORATIVE « Molson » LA FOULE MASSEE au Parc St-Marc de Shawinigan NOS ETOILES sportives a leur Alma Mater Les 25 ans des concerts Molson celébrésdignementà Shawinigan U\\i* Im il P ilr V rirpui* deia J.i ans lf\u2019< ronce» is »lc lan»a»r dans un grand nombre de petite* \\illr- île la provinrr I r depute federal d»» comté ^aint-\\laurif e-Laf leehe M J-A Rlthard.det laia que 1 1 mon Mu* h ale de Shaumifan est la clone du (omic (pprndant que les au-h*- farfares de la piounce 'Ont «elle de leu» ville .le souhaite disait-il que la compagnie \\lol son continue encore longtemps a pafronisri le* eoneerts hebdoma-ftyir e* M Maurice Coutu secretaire de ! \\' ociation des tantares Amateurs du Wwehrc et organi*ateur-general de- manifektatU)ns de fin cto ftemaine iemit ensuite aux ir-ptrsentanl* de la compagnie Mol-\"ii n*\u2018 plaque t oinmemoraiive M Kdgai Ctenest dtreeteu: de la Braderie Molson remercia le* L* N»wv« liitt) t » > V» Ot 1 s Dl rm v rov a i oeuvre a p ne leur cor-nta due le* < e continuent le elle* 1 ont /o ique 1 r pciancf direc-de^ relations extérieure* rte ompagnie ternit a M Tele*-r Pre\\n*t president de IX-Musicale de Shawinigan, un TEL.: LE 6 2731 drpuix I es allot uii< .» Moi* Pour \\«tre appro* isionnement \u2022\tD HUILE OU \u2022\tCHARBON Adrtssoz vous tn tout* confianco a ll.UUIIIIslils *:¦ S|\\T|C)S SH \\U trophée qui a 1 echellr est la répliqué exacte de celui que notre fanfare a remporte au festival de Sorel.Kn péroraison M I/Espéranre lemarqua .le souhaite que la compagnie Molson soutienne les concerts hebdomadaires durant ei'rore au moins 25 autres années Le* discours sr terminèrent par celui de M Prévost qui remercia tous ceux qui contribuent au bien des fanfare* Les Scouts de Preston Le* Scoyt* de Preston furent' la pierre angulaire de* manifesta lions de fin de semaine Partout ou était stationné leur autobus sur lequel se détachait l inseiip-tion \u2018Canada* Famous Scout House Bugle Rand', un attrou-, pement se tormait La troupe des Scout* de Prcs-ton.c est 72 cor ps robuste* et muscle* révolté* contre I apa* thie et la mollesse du siecle Ces corps aux muscle* bien ten-, dus et aux mouvements parfaitement n\\ nchronise* *e sont pic»-duits comme le «ymbole de la jeunesse canadienne vigoureuse et volontaire 11 est surprenant de voir coin ment ces teunes Canadiens qui ont atteint a une discipline ^uoi parfaite aient pu en même temp*-mettre au point un programme musical aussi varie et aussi bien interprète ( est prodigieux Coiffes d un chapeau australien, d'ou émergeaient troi* dégantes plume^ le*.Scout* de Preston 'ou* la direction musicale de Paul Maure ont porté partout ou il* 'ont passés.1* gaiete et la joie de vivre.le 'le lure student Hand Le MeLure Student Rand dr Littleton New Hampshire a fait déferlei sur 1 arena local un Ion-ncrie d applaudissements par lev numéros parfaitement synchrom-'Cs qu il a pi e «entes i Ces jeunes américains coiffés de shakos pourpre surmontes jd une aigrette isune ont atteint la peifection de* célèbres ballets russes dans leur execution de mouvements d ensemble.\\utre» activités Au cours de la fin de semaine samedi soir LCnion Musicale de Trois-Rivières a présenté un concert au parc Saint-Maurice Sous h direction musicale de M Léo Carie plusieurs productions populaires de compositeurs contemporains furent interprétées Les Scouts rip Preston qui ne figuraient pa< au programme de la soirée en profitèrent pour nouer plu* intimement connaissance avec la population canadienne française de notre ville Os icunrs athletes étaient particulièrement populaires auprès do jouvencelle:- et sollicitèrent maintes autographes D ailleurs ce n était pas le premier contact des jeunes ontariens avec la population puisque dînant le temp.' qu il - lur ent a Shaw inigan, ils gi-teicnt dan* nos familles \u2022'Uite a la page 7) 3,000 pèlerins à St-Elie de Caxton SMNT-EL1E (Spécial* \u2014 Le tlnci pelcnnace annuel, dit du roeèse rte Trois-Rivières, a attire dimanc he après-midi quelque 3 000 elenru» au Calvaire de Saint-Elie qui lut entièrement rénové au cours de l\u2019été.Le R P Lauient Lévesque, ré demptoriste.a prêché ie chrm'n de* la croix qui a débuté a 2h 30 M ! abbé Ov:la Gagnon, curé «te St-Jean-do-Rrêbeuf, de Trois-Rivières a présidé la cérémonie.?nj portant les reliques de la vraie ni\\ sur laquelle le Christ est mort.\\ l issue du chemin de la croix un salut du Tre^ Saint-Sacrement fut chanté par M.l'abbe Dollai.i Duval, rurc de Saint-Barnabe Tonies pèlerins vénérèrent ensuite It^ >aintcs reliques.Les écolières se contenteron d étudier le piano, alors que.Marcel Pronovost Ta remporte avec un 81 SHAWINIGAN \u2014 Le 25e ann veivaire des concerts gratuits Mo' son s a donné lieu a de* démonstrations .sportives et musicales.Les joueurs de hockey qui avaient etc invites a ce* démonstration* en ont profite* pour se disputer une petite partie de golf Marcel Pio-nov ost s est classé bon premier avec un score de 81.poui Î8 trou- INSCRIPTIONS AUJOURD'HUI et DEMAIN A L ECOLE ADRIENNE POUR LES COURS DE COUPE ET COUTURE ( Ol R'» ( OMPI fl |if ( ul fl Rf 4 axant midi par *rmainf pour une période de 10 mol*.( (Il RS 5 f M>KH)I MM |f i \\ lolRNfF spécialement pour le* personne* en dehors de Shawinigan.( Ol Rs D'APRI S-MIDI ET 1)1 SOIR ECOLE ADRIENNE l 4e K ne coin station sha*xm «an I r I i t; 4Mk8 ra Ma -a \u2022**»Nn* MOI DAN* T | «\t\u2022 \u2022 A V \u2022\tv«c N.n#« fav \u2022 laae «9 Ac»«t« v*r»i*rx *'a'*I%UAMI.WM McCOHMK K s«.prépare a rouper le ruban traditionnel lor^ de I inauguration olfi-nelle du kiosque r\u2019 .bs 4-11 étant de protéger la forêt, tout en sachant y découvrir un intérêt particulier, le* .responsables ont eu soin d'y in*-1 \u2019aller trois fourneaux que peu-' ent utiliser les voyageurs qui Les écolières suite à la page fi 'On appareil de radar.Lors d\u2019une visite a la Commission Scolaire nous apprîmes ceci \u201cDepuis tou-urs l\u2019enseignement de la mu-' que a été plu* avancé chez les die* que chez les garçon*, parce ¦ e les religieuses enseignent le \u2022 ano Au point de vue musical ne *e faisait rien chez les gar-faute de spécialités En nndant l'Harmonie de 1 1 C.cet-e lacune a été combler De ces éclaircissements oonsen-un fait ressortait si les dies désirent étudier la muHque \u2022s parents doivent débourser i andi> que chez le* garçon* l'op-\u201crtunité leur en est fourni sans 1 !| R ne leur coûte un sou de orte que, pauvre ou riche, le \u2022'\u2022r* qui a le talent, bénéficie r cette largesse des autorités Wuant a la fillette pauvre qui.en souvent, aurait plus de ta-'ent que >a compagne plus ri-r elle n'a qu*a baisser d\u2019un 'îaii ses aspirations La musique e*t un luxe, ça n est pas pour N\u2019ou* savons que l'enseignement i ' solfegr est obligatoire a l\u2019e-^le.Chez les garçon*, on enga-un spfCia|jsle rn ja mat,rrr 4 Partir de* 5e ou fie année A-mx R est entendu que l\u2019enseignement en est ce qu'il doit être L* fanfare, voyez-vous!) Chez les 'arrêtent pour > picndie leur repa* Comme le taisait remarquer M.Auguste Moi and le gouverneur du club si tous les automobiliste* *'arrctaient a ces re-lai* pour y prendre leur repas et V allumer un feu il y aurait beaucoup moins de feux de forêts a déplorer.La negligence d'un '\u2022cul individu peut parfois causer de* pertes de plusieurs mi-lier* de dollar* Et les club- 4-H voient a la protection de la forêt Les fourneaux sont isolés et même si la personne que s\u2019en sert oublie d éteindre son feu.il n\u2019y a aucun danger pour une catastrophe car ils sont bien isoles et loin de* arbres.Depuis *a courte histoire le domaine 4-H compte maintenant six kiosoues a la disposition du publie Les voyageurs sont accueilli., par un grand kiosque pouvant loger facilement une trentaine de personnes Fn descendant un bout de chemin a droite du terrain nn arrive en fare d'un autre décor, ou au loin les regards ne manqueront\u2019 nas de remarquer le magnifique kio*que que vient rie donner Mme McCormick Juste devant le kiosque.un pont de bois et de style rur «iouc enjambe un rui-*eau au-)ourd hui desséché Cependant M Morand a fait remarquer que bientôt le peti\\ ruisseau qui coule à une centaine de pieds de là passera Mixte devant le kiosque de Mme McCormick Le kiosque a six côtés égaux et au centre \u2014 a l'abri \u2014 mie.table e*t disposée autour d'un pilier.pot rant accomoder plu* de douze personne* à la foi* A l'entrée de ce kiosque, deux drapeaux de la province de Québec encadrant le drapeau américain accueilleront le* voyageurs Madame \\nne McCormick C'est un autre geste d\u2019appréciation pour notre région que vient de poser Mme McCormick en donnant ce kiosque au club 4-H Elle c*t bien connue dan* la Maurieic pour sa générosité *ans borne Elle encourage de *a pré- fille*.les institutrices sont obligees de donner ce qu'elle* ne savent que peu ou pas.il en résulte que le solfège est comme-ci comme-ça.sauf dans les classes ou la maîtresse a tait des é-tudes musicale* assez poussées Pourquoi cette difference'\u2019 Nous alléguons que l'enseignement du solfège doit être fait par des experts .mon le sen* musical de 1 Y.ifant sera irrémédiablement gâche Si a l'n oie l'on inculquait un peu plus de notions d initiation musicale, les adeptes du roc k-Ti-roll' seraient assurément moins nombreux.Chacun sait ce que le \u2018rock'' a apporté a nos jeunes Et *i nos jeunes fille* avaient l'opportunité de se grouper pour faire de U musique crcn*rmblr elles ne songeaient pas a cette musique du diable, tout occupée* qu elles seraient a se partager la joie de la realisation ci commun de musique qui en vaut la peine Notre radar orienté ve s un autre point nous fit faire une autre decouverte L'n professeur, consulté.nous apprit qu'il existait un moyen a bon march t\" de permettre aux fillcv de nos couvents d étudier un instrument de musique en groupe' Ce moyen est en train de gagner toutes les c-cole* américaine* Mai* ici quand il leur fut offert, les autorités de la Commission scolaire le refusèrent! 'encr et surtout de se> don.\u2019» mul-tiple> toute» k' organisations de la région Et le geste qu'elle vient de faire piouvr une fais de plu* son attachement a !a jeune**e en la dotant d\u2019un autre kiosque qui sera d une grande utilité Elle n'est pas très loquace sur elle-même.Tout ce que nous savon* c'est quelle e*t anivee dans la Mauricie.il v a plus de quarante anv parce que di*a)t-elle j'aimais cette région*' Son mari.M Fouler McCormick est fabricant des instruments aratoire* McCormick\u201d Il vit aux Etats-Unis.Mme McCormick a eu trois garçon» et une fille.Un de ses fils vient de s'acheter un chalet au Lac Gaucher Quant a elle, elle vit sur un magnifique domaine a Grand Anse près de la forêt, a côte du St-Mauhc» L\u2019ambiance du pa> -âge lui procure ce qu elle aime le plus la nature Ph«t« l» Neuv»Mist« LA .14 I NT Ll C 4 ROtlIIVHh a resnt* a Mme Snnr Mc* nrmit k une x^rbe de fkur* en remercia ni p**ur le kiosque dont elle vient de doter le relais du club 4-H de La Tuque *i* a sene milles au *ud de cette ville VOUS PASSEZ.1/3 de votre*>vie sur votre matelas! Afin de vous procurer vrai matelas qui vous convient, soyez sans re4ard M.Trépanier Optométriste - Spécialiste de la vue -ra ABSENT du BUREAU D OPTIQUE du 4 au 14 septembre BUREAU PHARMACIE TREPANIER AfiS V Rue NH \\ W I \\ IG \\ N NSi LT F.Z NOTRE CO EN BEAUTE Tel Ll r ?:?¦ \u2022E1LLF.RK COURS de COUPE et de COUTURE Mme Llpheje Gendr^n O.S.A.FRECHETTE MEUBLES SPECIALISTE EN ANEUBLEIIEMT DE CHAMêRE A COUCHER Le plu» grand assortiment de matela* entre Montreal et Quebec 1852, St-Marc\tShawinigan\tLE 7-6823 LE PROFESSEUR A LA REPONSE A VOS PROBLEMES DE PLOMBERIE N POUR VOTRE PLUS GRANDE SATISFACTION CONFIEZ VOTRE TRAVAIL DE PLOMBERIE A DE VERITABLES EXPERTS COURS DE PERSONNALITE SOIREE DEMONSTRATION Ce soir à 8 heures a la Salle Maurois \u2014 G32, 13e rue.Grand'Mere Ces cours chassent: ICHARD COURS DE COUPE ET COUTURE DES PLUS COMPLETS *\tc ;v \u2022 ' * * »' ve « .nscnvir.* a - « de ;ol\" c i > soir Les e 9 m ta » Le nombre dè.eve.' es* Laute linscription : 4-5-6 stp\u2019tmbrt dt 10b.a.rrt.a 9h p.m.TELEPHONE LE 8-3688 250 6t AVENUE GRAND MERE LA GENE - LA TIMIDITE LA NERVOSITE INVITATION A TOUS RCA VICTOR présente Un nouveau genre de TV aminci et à l'image ultra-nette ,.x\u201e .\u2022\t*-\u2022' y f N\" FOURNAISES A L'HUILE ESSO JUSTE DANS LE TEMPS OU VOUS EN AVEZ BESOIN >\tJUSQU\u2019A 5 ANS POUR PAVER ?VERSEMENTS MENSUELS MODIQUES >\tQUALITE ET GARANTIE IMPERIAL OIL VOYEZ i i ¦ .\u2018i.?T# : j r.Nouveaux meubles amincis \u2022 # ! ¦ MassicolleTrcrg ,.r V ntreprtneurs licencies en chauffage et air conditionne Dimanches et jours de fêtes: LE 9 5856 ou LE 9-5915 2253, rue St-Marc Shawinigan Tel.: LE 6-3519 OFFRE SPECIALE \u201cSINGER\u201d DE MISE AU POINT DE VOTRE MACHINE A COUDRE.POUR VOTRE COUTURE D AUTOMNE COM PRENANT: NETTOYAGE COMPLET ET AJUSTE MENT DE VOTRE MACHINE POUR SEULEMENT S?95 AUSSI MACHINE A LOUER \u2022 $1 00 PAR SEMAINE CETTE OFFRE EST POUR UN TEMPS LIMITE SEULEMENT.ADRESSEZ VOUS OU TELEPHONEZ A VOTRE nu iii: niiiiiM m S25, Ave Station Shawinigan Tel.: LE 6 2661 GASOLINE rt 9/14 LE GALLON FOUCHER INC.en fair de I Aluminium N» 2 SHAWINIGAN\tTEL.LE 7-7285 Pneus et gasoline MOINS CHER Ql E PARTOUT AU CANADA Ouvert 6 jours par semaine pour la gasoline jusqu'à 9 heures P M Magasin fermé a 6 heures P M et le vendredi soir a 9 heurts 30 Le samedi le magasin ferme à 1 heure P M.Nouvelle image net»# comme celle d un m.roir Nouveau châssis à trens* 1 1 formateur puissant Nouvelle syntonisa^on commode Prix exceptionnel* i \u2018il ?A'SO'it BtfN AU MU# iLv*» MWi t I I Mil Jfc AM » »itr* affairr »'*i un* xeulp naunn rarmrdM \\ntre appa rnl au « abl* df '«tre rhnil ' que nou* finantrron» rn*oi ¦ te.VENTE \u2014 SERVICE SATISFACTION chez votre depositaire RCA ROBERT HOULD > i»i*m de l« Commission dr% Mqurur*' 2212, rue St-Marc Shawinigan Tel.: LE 6-4987 4 COdLà, MJUincjL&, cinéma !f Nouvflüstf Mardi îf ^ \\fptfmbrf 1Q^ II C E SOI R elÊvÏb'io Les universités ne sont pas des ''machines à saucisses ASTUiOMsH \u2014\tI-, M\\Klll If S KKPTf MBKf IKS: ant.ISO* S\tTx Tar Dough è\tN*** at Nfx>ri It.Ii r *\ti*o%9 of i.if# ISS« ?*\u2022\tIl rouit h# you 8\tTo B* Annoum rd 12 4S \u2022\tWn*i a New Olrlu\t?1 00 ^\tMovpitahty Hou%f I U ^\tClub IM)\tdf' L 8\tl.llür Ba*< «(i 9\t2.00 L 8\tOUf MiU Hi 4>kt K\t2.30 If S\tBrulr »f)d («loom 8\tHf>u*r pat ! 2 45 « 8\t1 hr U .-.\tn h«irr« 3.00 Mafhirr Th«,atrr Amrnran Ba»''itind 3.43 Cioe-fcuillcton N K» {H( notion ftran lir lf«* umve mrs a aoucbaet de« (irnt du Con-nl don »\t\u2022\tii,'*»!\tCfur%tion Inguirtantr \u2018.Ivon doivent Jrhtime que toute tette que^ don de main-o oeu% i r e%l mqu.e rxiüent une main d oeuvre plu«| nombreuse, les noimex baiv.>eront et le».univernitéK resseront d*étr**I f*«\u2018 irntre»» prestigieux d# créa* a déclare le t national de ri tutions de h combattre le* exigence» d uni f irt»1 (|iji réelan ent une main* tante Klle aboutit a (ette conrep* doeuvM qualili'\u2018 p! J' nombiiui- tum d aptes laquelle 1 université %e Au loin » dune reiemoni» t une sotte de machine a sau-marqu.int la temt»e de doctorat'- tisses honorifique» *\t1*! niveraito St Bien que le» université» affron Ktançoi'-Xavi» t M K-W R Sie* tent plusieuts ptobieme» sur le Steal.*- a notamment dec lait\tplan finaru let et sut celui rie .a D un < Pharmaciens accusés de vente de sédatifs sans ordonnance Preuve difficile Le D» Morrell du avon entendu Québec réclame d'Ottawa LONDON Ont (PC \u2014 Le ür C -A Morrell, du miniatete lede ^ _ - .\t, ral de la .'vante, a dit que 127 pb*1 rumeurs au sujet dp problème Ql/EBEC \u2022 PC1 \u2014 1> .x rc.» , maties seront accusers de\tde* barbituriques au Canada, mal*\tont réclamé leud;\tl aide du\tï non de la loi sur le* aliment»\te»\t^ tsi ties dilficile\tde connaître I \u2022\t| vernement\tfédéra;\ten\tîa.e\tk.les drogues pour avoir vendu de- s) uatjon xentable Le miniiteu Lhômeurs de la Vieille Capitis barbiturici ¦\t\u2022\t\u2022\t.lubic-mi de* information* m Jos Conaeilli orrionantes du médecin\ta|in de determinei\ts'il y a un pro-\tlP quartier\touvrier\tde\tst-$a\t.\t.Le Dr Morrell a toutefois\tajouta\tblrme ou n0n La\tpolice peut ai\tAX1 conseil\tde vil \\\ta\tfait\tr\t.devant l'Assoc iation * anadiennc dpf tournis»ant des preuves qljfr (ju.ll y h pie^entement\\ de» chefs de police qui! n> \u2022 P**s dit-il\tion 6 300 cbômeura a Québec .de preuve que les magasin» en\tde 2000 de plus que l'an de:* question ont lait le train de* dto l es rumeur* n ai e 1 p _ \u2018 .jarelîie date ministère.'' a ajoute le Ht Mor- * If^ tvOMSTI dl /agreb.le eélebre orchestre gui ouvrira la aauon de»\tinip^(teurs du ministère de ,tll le conférencier explique cm Bon nombre de chômeur» te entrent le* un de l'autre de un n utie p *\tnu nn .» pendant encore plus eus n-, OU'', :ïZ onu%u\u201c.dornra«gt»bUv prob>mf ,, *n,ux , > g t »m»nf nm* v anrvirt«¦\t.a la santé % Render-Vous Artistiques le 21 octobre prochain jeunes concurrence que lui livre I indus-\u202201 tent trie pour l'obtenir le» service» de* instituteur», elles lestent le* rneii-ie les uni- leurs foyer» de la science pure et ertaine af ta seule question qu on se pose la soc if le est celle de suçoir »i elles peuvent f**&nc et conserver cette txisition cut certe*\tI université a-f*il conclu iomm ses exigence* \"\ta sa place veritable indispensable\t.\t,\t,\t-\t.\\\t.\tti , pt .notante ir domiinp .1* Vfti-iiMuOW p\u2022\t» et\\»\t*\ta*»»# -\t#41»\t\u2022 tpi m» pê' !\u2022»\tr.a) f ort New » T bile ften .r ILSt Théâ\u2019r# d r :e LUI Palmer 11 4S I.h Ft n.rr PAS DE FRAIS DE LIVRAISON UN SEUL PRIX I j[)jt r' ^NinOYlUt £ .Cû TIINTUail» XbtM m.Prochain mariage de Mlle Françoise Sagan BEAUVALLON Frame PA -Lie Françoise Sagan a annonce «medi qu\u2019elle épousera Thivei pm-hain M Guy Shouller.éditeur a emploi de la maison Hachette 1 aute ir de Bonjour Tn.ve.x-r pre.i-e toutefois que la cérémonie iviia heu non pa* S Pans mai* lan* une petite ville française ' Je veux un mariage tre- diacet.in manage mystérieux »an.* p ib! - Agee de 22 an», la r« révélé que son fiance mam e a age de 40 ans Son troisième roman, intitulé dans un mou» dans un an est deuie a 3t Bhouller Repute chef de cuisine decode N F33 YORK P 3\t\u2014 M Loui Diat, le réateur de la soupe vi-ehvasoise e*t décédé a Tâgr d* 72 an» dan» un hôpital newyor- kai* Il avait ete durant 41 an* le chef rie* cuisine» «lu «élebre hôtel.Ritz Canton de N>« York qu ferma »e» portes en 1951 Reconnu au nomhie de* plu! grand* chef* de ia cuisine »! avauj créé a soupe ytchyaaoiae.en 1917 i sieur» applications.Plu leur* agents d'immeuble s'en servent des ajusteurs d'assurances et même des petits journaux qui ne peuvent *r paver le lux» de chambres noire* ch -pendieuse* La dernière innovation de Polaroid e*t s,»n \u2019 poatcarder\" Cette enveloppe permet a Ta-mateur de prendre une photo.le Ty insérer et d\u2019envoyer le tout a un ami Sur un côté du poste ar dor\u201d il v a place pour un timbre l\u2019adresse du destinataire et meme un court message L'autre cote a une surface collante sur laquelle est po»c »' une mince feuille Le photographe n'a qu\u2019a enlever cette feuille et v poser -a photo La photo est tout de suite prête pour la poste Dans le même ordre «i'idee le (\u2019«>rp» de» Signa-leurs de 1 Année américaine a annonce qu'il po»»rde maintenant un tian»meMeur de photographie» \"fac 'imi le\u201d On prend la photo avec un appareil du genre Polaroid et quelques minute» plu ta:d on p«u* la transmettre 9 de» milles de di* tance Le t\\*tème Polaroid nrn e«t qu a «e* début», mais ils sont prometteur* IMPERIAL FRANK SINATRA KIM NOVAK ELEANOR PARKER dans \"L'HOMME AU BRAS D'OR\" Otto r\t\\ nP lie la pasnion, la furie a l'errap PillICli miiRs O'KEEFE-MEDINA FRANCIS rSUllIYAN T&Micoioi S sous LES TROPIQUES I) E R N I E R .10 U R JLj», LES HOMMES EPOUSENT LES BRUNES maScoPE Technicolor EN FRANÇAIS 'LE GRAND COUTEAU\" M$r 1.30 SOIRf» 7 00 .a 30 CAPITO Commençant mardi \u2022 \u2022e © \u2022 © \u2022 o © c # FORCED NTO CRiMC TO SAVI THE GIRL HE LOVED' \u2022 CAMPBELL * KAeSHi u !» BERgy KR0Tj£7 f»ül F * Hm[ BAA«0 0O6ERT En plut À l'écran \"N0B00Y KNOWS ME.I HARDLY KNOW MYSELF1\u2019 ta* ».*«» »*n ar- THE YOUNG STRANGER L u ! e Nouvcllisu.M»idi It î septembre Les mesureurs de bois sont arbitres de T exploitation de nos ressources 5 df, t I* ror.' \u2018 L** mrsureur* de bo.s sont le»* non d une tource de revenu ae aibitre de l'exploitation de no* bien*etre dont toute la population p u* grande* reasourcr natuielle* \u2018 bénéficié Ce t ce qua déclare amedi > ir San'-, la fore: a-t*il dit.pl r .y 1 honorable Jean-Louis Baisbeau ville non seulement dans no* * :e-preftidem du Coi^eil leglaîatif.qu.glon, mai* auasi dan- to .te la pro-tepresentait l'honorable Maurice vince sei aient appelées a di*pa ü-Dupleiss au banquet de clôture du tre II est don.e& entiel a-t-il ajou-huitieme congre* annuel de l'As- te de veiller avec un aoin uloux ociation de* me-uieurs de bois li- a *a conservation et a arm utilua-rnciéa de la province de Quebec 'ion lationnelle trat.Th* b*en-et: Tmistant sur le rôle prepondeiani que ce homme ont a joue: jvjur la mise en \\aleur rationelle de notre patrimoine, l'orateur a aemon-'ie qu\u2019en appliquant lets normes et mesures pre>crites par le gouvernement pour 1 exploration de- forêt* les mesureuis de boi* contribuent, pour une large part, a la con-erva- Citant de- chiffre- l\u2019honorabk Baribeau a affirme que 25 puur cent ae notre richesse provient 0* la fo-lét et oue 92 pour cent du Territoire boisé de la province de Quebec appartient a la Couronne donc a toute la population En surveillant la coupe et en foui-niseant des rapport* périodiques le 'A ¦ emp'* Photo L* Nouvoll.tto, Ils \\lt.SI RM HS IH B4)IS ont tout de meme beaucoup a voir 11* sont 1rs arbitres de I exploitation forestière Leur congres a ete des plus fructueux De «aurhe a droite M I rnest I Denoncourt.ex-president de l AsMMiation forestière québécoise; M 1 anhoe l'runovost.représentant de M viaurice Bel-lemare.depute du tomte de Champlain.>1 \\drien Hikdrau.secretaire, archiviste et trésorier de |'A«-stMiation des vnesurrurx et >1 L.-P.St-Laurent president de l'Association des manufacturiers de bois de m iage.[ exécutif de trois membres de [Association est réélu en bloc ures AL m >GRN R!5 1ER* I- K JO 1.exécutif de trois membre*-; de lAssociation des mesureurs d< bois liceneiés de la province de Quebec a été réélu en bloc samedi lors du huitième congres *nnurl que cet organisme tenait dans notre ville M Albert-J.La-rouche chef mesureur pour la division de Quebec de la Quebec North Shore Paper Co .a été réélu president, tandis que M Adrien Bilodeau, chef mesureur pour le departement forestier, a ete réélu secretaire, archiviste et trésorier C est lui.d'ailleurs, qui agissait comme organisateur du congre et milt'e de ceremonie Enfin.M («eorges Bernard, chef mi*sureu! pour l\u2019Anglo Canadian Pulp and Paper, a rtc réélu vice-president Le congres Ayant trait presque exclusivement a ta régie interne du mouvement.les délibérations du congres ont contribué a raffermit 1 idée d\u2019un statut professionnel que l'Association cherche a obtenir Fondre en 19.>0, cette associa- tion tente de grouper dans .-es \u2022ar.gs les 3.400 mesureurs, porteurs des cartes d identification du ministère des Terres et Forêt > Toutefois ie president a rapporte.au cours d une allocution que 1.000 mesureurs ont travaille pour la Couronne et pour l'industrie au cours de la derniere année Enfin, 1.500 mesureurs ne pratiquent pas précisément ce métier puisqu ils vaquent a ri autres occupations.On rencontre parmi eux des ingénieurs, des industriels.voire même des médecins et des prêtres, mais dont la profession de mesureur a mai-que le point de depart vers la poursuite des études et des fins supérieures De son côté, le secretaire a tenu a louer la bonne harmonie qui règne £u sein de l'Association Mais il a incite tous les membres a se perfectionner dans leur travail afin de ne pas seulement suivre révolution, mais la prévoir la preparer et même la susciter Reprenant enfin le theme déve- loppe par l'honorable Jean-Lout-Banbcuu lors du banquet de clôture M.Adrien Bilodeau a insiste sur le iule éducationnel que doit 'emplir le mesureur de bois pendant 1 exercice de ses fonctions La conservation et l'exploitation rationelle des boires doivent faire l'objet d'une attention de tous les instants, de même que l'appui et !a contribution a toutes les campagne-, destinées a enrayer les dangers de> feux de forêts.L Association Divisée en 16 districts l'Association des mesureurs de bois compte des membres dans tous les coins de la province.C bac un de ces districts est sous la juridiction de trois directeurs ce qui forme un bureau de direction de 48 membres.Le président de chaque district, de son côte devient un directeur provincial pour forme\u2019 avec le président, le vice-président et le secrétaire-trésorier provinciaux, un bureau de direction general de 19 membres.Le cardinal Léger inaugure le 6e congrès mondial du BICE MONTREAL \u2014 Le card)- a Quebec et a Trois-Riv;ere* Le nal Léger archevêque de Mont- premier ministre Duplessis adre^-réal a demandé hier soir au Bu- ''era la paiole aux délègues a reau international catholique de Quebec 'enfance de montrer a tous et M Raoul Delgrange de Brlgi-chacun que le catholicisme peut que pirsident du Bureau reçe-v raiment protéger les enfants du v ra un doctorat honorifique a monde contre les pen\u2019s qui les ITTnivertité Laval menacent.\tjjjer punivenite de Montreal Il parlait alors A l'Université 3 decerné un doctorat honorifique de Montreal a 1 ouverture du 6e * 1 *bbe Gaston Courtois aumô-congrès mondial du Bureau C est nier général du Bureau la premiere fois que cet organis-\t- me tient ses assises en dehors de .\t.l'Europe\tManseau DNC« \u2014 Un accident _ P .\t.\tsans gravité s'est produit ces Des délégué'; de pays assis- jours derniers dans notre paroisse tent a a reunion Le maire de quand un camion conduit par M Montreal M Jean Drapeau leur jean.Guy Lebrun a fan marche a souhaite la bienvenue\tarriéré sur une automobile pro- Deg seances d étude auront lieu pnétee de M.Eugene Cadieux :v te source tue la forêt Po\u2019i.xaant plu* loin ment, le president d^ latif «est fait le pr.premier ministre p >u: autre# nombreux rôle les domaine* bo:>e6 pénte de toute la pro tenant le- eaux a-t-: conserve la fertilité c use le débit aea cour te le*, méfaits d* 1 purifie l'air.'* En consequence .e sureur* de bois ne v établir les quantités mai# il devient une t tion Et dans leurs id'arbitrea les mesure* titre d'officiers des ?que puisque Ce mediaire que le gouvernemei fixer le* reoevaneer des corn envers la collectivité.Au banquet Plus de 250 mesureur* accompagnes de leur# épo pris part à de somptueuse servie*- a la salle Fieurdc l'hôtel S*-Maurice, sou* denre de M Albert-J Laio: sident de J Association Plusieurs personnalités ; place a la table d bonneui marquait, entre autres le chano-.r Robert Giroux, repré^ntan: ce ?Excellence Mgr Ge^!»^ -Le ; )< tier M Jean-Mane B i.bf > i présentant de I honorable Jrhi.r Bourque, ministre des Terres e* F' rets M Ivanhoe Pronovo *\t\u2022 sentant de M Maurice B'.-em, depute d ; comté de Champlau > Ernest-L.Denoncourt ex-presidc: k h » i J A e*-O»0 Lt N#y»« »\u2022» O: I \\t rORITI \u2022 ivile r\\ re!i(ieu«-e était repre»*rntee -xmedi au huitième congres annue* l\\vso1 \\lhert-J.Larouche president de l\u2019Asaoiia* tion le chanoine Ribert Giroux représentant de Son Extellenre xl*! Bourque ministre des Terres et foreta.hef vérifi ateur, pour la Cou;or-fn* ne a O*ta»a maire de Mes#ines t\\ \u2022c - prefe* d : comté de Gatineau.Il a \u2022* e remercie par M Jim MeCaffre* .r ie \"hef mesureur pour la Canadian Ii.vrnaîional Paper a Manivaki et #*.je dis ça.c\u2019est pa : apport que les philosophes etu - CT Les Di s Godin et Boisclair sou- dient philosophie, mais ce ne sont haitent qu'avant longtemps.La val possédé sa propre faculté d\u2019art dentaire: ils souhaitent aussi que l\u2019on trouve un moyen pour diminuer le coût d'inscription a la taculté ri?iii dentaire les c- pa> eux qui la font.C\u2019est trop simple pour des savant# En tout le cas Je ne blâme paa les enfant- de ne pas nous croire quand on leur dit des ventes, mais je trouve ça de valeur quand même tudiants, a partir de la prochaine»j)ai -apport que s'il* ne savent pas rentrée, dev ront faire face a une qu lls >0nt chance- x d'aller a l'ecolr scolarité plus elevée.en plus de débourser quelque $800 pour ceux de deuxieme année C\u2019et argent sert a leur procurer des instruments de travail.Les créditistes c'etre gent.(suite de la page 2 ' aimé qu'il a besoin dai- Des resolutions Comme dans tout bon congrès.irv Créditistes ont adopte des resolution* hier soil Elle' se résument de la façon suivante 1\u2014\tLes Créditistes demandent \u2022u gouvernement d'Ottawa de' diminutions graduelles de taxes r?d'impôt h distribution d\u2019un dividende périodique a chaque ci-,fïven et l'anéantissement de l'inflation.2\u2014\tIls demandent au même gouvernement de hausser les al-locations lamiliales.les pensions de vieillesse et d'invalidité.3\u2014\tIls prient les gouvernement' Provinciaux d'établir un système financier basé sur celui préconise] P*' le Crédit social.*\u2014 Ils veulent que les conseil municipaux soient adéquatement financés pour accomplir leurs fonctions mais s'opposent à tou ^ majoration de taxe foncie Us s'opposent également a tou l?médication massive, et parti tuiiérement a la fluoration d #au des aqueducs municipaux .\t,|i réclament enfin ue Ri ''-Canari^ dr* périodes gratuit f.\u20191' \"ombrru'c- pour la ditf \u2022'9n de leur* idees MM.Pelletier.» Suite cie l251 (MIEUStTE de la 165 Boul St-Laurent TEL.FR.4-2161 y ' ^ \\ .>i FOU .des produits APPLELEAF mu h nu m.95 Boul.Stt-Madeleine FR.4*9841 Cap-Madeleine Automobilistes la prudence au volant peut épargner des vies! Huiird ümice 280, BObLEVARD STE-MADELEiNE Noua avons le plaisir de transporter vos ENFANTS aux ECOLES ! PEN-llASS TAXI TEL: FR 5 1080 EAFLAMME THXI TEL: FR 5-2000 CAP-DE-LA MADELEINE VOTRE BUDGET EST EN SECURITE CHEZ CONRAD Üi Sois prudente ma chérie ! J) A Il me fait plaisir d'apporter ma collaboration en deman dant a tous les automobilistes.les parents et les enfants d être encore plus prudents a l'ou\\erture des classes.LE DEPUTE DE CHAMPLAIN Mciuricc IMIeniHrp m p p.RECRUTEMENT du 15 Sept, au 15 Oct.Président M.TROTTIER President Honoraire Son Honneur le Marie J.A.JULIEN Vice-président P BEAUDOIN Secrétaire J.A.LAMOTHE Trésorier J.LAMV a;n«i que la direction PARTEZ SUR LE BON PIED AVEC NOS CHAUSSURES DE QUALITE M.SMIMUtï 400.Sta-Madtlelna Tel.: FR 4 4071 PRUDENCE Dans la qualité et la saveur.Voilà le motto de votre embouteilleur < CONRAD LAFRANCE 195 rue Fusey Cap-de-la- Madeleine FR 4 7333 Une Gracieuseté de votre Agent C.C.M.ET TORPADO H.BEElTEAUEnr.369.rue Notre Dame CAP-DE-LA MADELEINE Telephone: FR 5-2222 ECOLE Commerciale Martel W.Martel, principal (affiliée aux Concours Bilingu» dr.a COURS DU JOUR\tCOURS Dl SOIR ouverture des cour*\touverture ries le 4 SEPTEMBRE\tle 9 SEPTEMBRE \u2022 Notre cour* d anglais r*t en*eifne par un profe«eur de langue anglaise ' Nos finissants ont etc places 12 ru* DUGUAY\tTeL: FH 4 3886 RECOMMANDEZ LA PRUDENCE aux jeunes cyclistes Bicycle* CCC \u2014 Peintur* \\rti(le« de M* nouvelle l es chandails de rarhrmire sont rir plus en plus garnis de motif* l.rs uns prit un col rond, d autre* aont réchauffes de lame angouia et même de fourruir d'autics encore sont tyiutonms.Lr thandail rsi peut-rtie le \\êtc*mrnt gui a subi lr plus de transformations depuis ers dernirrr.s année* De pratique qu'il eta»t pour la jeune !i a\\ailleuse.il est maintenant si bien coupe et tiaite qu il peut tout aussi bien se porter avec une jupe dr toilette, a la place d'une blouse et* m o n d (i i wmm i s r .-a» pri r.-f)\\ km H.A r t y mtrr.e tr;n f w d Oi plume et A pi LimerlU INTERESSANTE VERSION du nouveau chandail \"bulky .ce >*11-over é endo^ae >ur une jupe et vous gardera au chaud pour l'hiver Fâches sur les meubles.DEPLACEMENTS M et Mme Conrad Dupuis et M et Mme Raymond Ravi-gnat.d\u2019Ottawa étaient de passage a Champlain, t he/ M H Mme Georges Bertrand.\u2014\u2014o\u2014 Mlle Janine Jérôme de Trois-Rivières, est de retour d'un vovage d\u2019une semaine au Lac Goulet \u2014o\u2014 Mme Philippe Bradlev de Champlain, est revenue d\u2019un séjour a N al-d\u2019Or et Malai -tic.M et Mme T - X Marier, ainsi que Mlle Claire Marier.d\u2019Ottawa, étaient de passage a Louiseville pour assister au manage Hamclin-Beland \u2014o\u2014 Mlle Bernadette Cloutier, de Trois-Rivieres.est de retour d'un voyage de deux semaines a Xtlantic C itv et New-York Elle a lait le trajet en avion Mlle Thérèse Lambert de Trois-Rivières, a fait un séjour a New-York dernièrement.\u2014o\u2014 Mlle Augustine Genest de Rochester, a passé quelques jours a Ste-Gertrude et a St-Sylvère.l\u2019invitée de plusieurs parents.RECENT MARIAGE Blanc hette-Duhaiiie* Le 17 août dernier M.l\u2019ah-hi Jacques Duhaine bénissait le manage de Mlle Jeannine Duhaime, fille de M Elphe-ge Duhaime et de Mme Duhaime décédée; a M Henri-Paul Blanchette fils de M et Mme Henri Blanchette de Ste-Angc ie-de-Laval.Crie réception fut donnée, apre*' la cérémonie religieuse ;a jeunesse e*t devenu tel point que nombre de i *e donnent de* rides a force d'y penser.)mme la détente et la sérénité et il csl dif-fi< Ile d atteindre re pom! dr lelax ition lorsqu'on travaille très fort a lutter contre le temp La nature e venge cruellement loi *qu on s'oppose a son action régulière La jeunesse et la beauté viennent de lame, de l esprit et du coeur, s ,i < epifi soi n \u2022 m.* contormei aux lois de la na tore voila le moven de lon eivc- une apparence agréable et sympathique Qu Importe le pli rte la levre si Ion e*t aimée ! t n des plus grand* heios de I histoire des Etat»-Cnis.Xhraham Lincoln, le p:* .nient qui al olit l esclavage n était pas beau mai* aucun vi^ag» ne tut pins s%nipathiciue.plus attirant que *a longue ligure i.oime de sillons mais empreinte «le noblesse et dr penser ( * piultei nl r 'ii.n anitaire et profond penseur a pu nine un (oui \u2018Pa sé quarante ans tout homme porte la rfapori'ahilite de* on visage I! avait bien raison V vingt an* c r*1 lac île d avoir le teint frais et lisse les veux brillants et le* levies ro-rs Mais toute per onne méchante qui cultive des sentiments d env r qui rend ses semblables re-pon* sable* de léchée dr ses rvnb \u2019.on laisse von sur son visage ia laideui de son aine \\ucun pirtdud dr beauté peut dissimuler e v irlllis-rment cr I Ame M XI\u2019EUX CARDIGAN dr p u cchemirf gilet r*-! terme par un col Peter Pan Agrémenté de boutons.La mode par Doreen Day l ne organisatrice de mode* Mme Doreen Day est rentrée a Montreal ces jours derniers ap\u2019es un voyage cf fee tué dans les principaux centres de la mode.Voici quelques details quelle a remarques D'abord Mme Day a dit quelle n'avait tien vu qui puisse surpasser le* modes présentées a New-York en millet dernier Toutefois elle ne peut s'empêcher de vanfei !e> robes de Dessès et de Balmain \u2018\u2018si belles, diî- la longueur écourtee\u201d X Paris elle s'rsf encore extasice devant les adorables chapeaux portes renverse* «ur le rôle ou a l'arrière On y voit une grande abondance de boucles \u2019 et de noeuds\u201d poses un peu partout sur les toilettes du jour et du soir Cet automne.ITtalie préconise les souliers a 3)outs carrés, tandis que Londres est immuable et ne cède a aucun autre endroit pour ses ainaecs.Les maisons de haute-couture sont séparées en deux « amps, dit-elle.Dune part, il Sur les meubles passés au shellac on peut enlev er les tac lies d\u2019eau avec un linge trempe dan* du vinaigre chaud, puis de l'huile camphrée Sur les meubles vernis, employez de l\u2019eau ammoniacale.puis du poli a meubles.On peut enlever la pellicule bruineuse qui se forme parfois sur le,-, piano* les meubles en acajou ou en noyer, en l\u2019essuyant avec une gaze humectée d eau vinaigrée dans 1a proportion d\u2019une cuilleree a soupe de vinaigre pour une pinte d'eau.Essorez la gaze le plus possible et frottez légèrement la surface du meuble.Séchez avec de la gaze propre.Les marques sur la surface meubles peints ou émaillés 'enlèvent en les frottant avec morceau de flanelle douce trempée dan* de la craie finement pulvérisée.Quand du papier est colle sur un meuble poli, on peut l\u2019enlc-ve.facilement en venant quel quc> gouttes d'huile *ur le pa-pin pin* en U* frottant doucement avec un linge doux Pour les marques de plats chauds, appliquez de la térébenthine puis frottez avec le l'huile de lin bouillie.Faites suivre d'un poli, avec un linge propre.^}^cuvellc leticH parfumée .SUPPRIME LES POILS de un bétert^QZ-vcM de BOC/TÔMC&CIOÆ /> ! *' J v a le* extrémistes et.rie l'autre.celles qui offrent une version plus acceptable de la mode.Chanel semble donner le ton a ces dernières.Dcb.j r ra ssez-vou* rapidement des vilains boutons et clous grâce à l'onguent mé-d; amenté du Dr.Chase.H est antiseptique, calme et soulage.M oncu k nt Antiseptique ^DR.CHASI OU N AIR 1ST PASSS .N g I * l epilatoire le plu* populaire en Amérique, est un veritable produit de beauté, d'un blanc pur.pre sente en lotion et en creme Il cnleve les poils au ras dr la peau ; la repousse est don*, plus lente.Es vtntt lui csMptous 4e eoimettfm Le fUcen QOt 4e 4 î sa est.\t#0 Li POIL iST TOMBfff I a formule N A I I pour le visage supprime poils et duvets on quelque» minutes.Des epreuves cliniques ont de-montre qu\u2019elle est >ans danger L epiletoife-ertme Natr pssr le Vissp.SS t«fce 4e 2.t ssett: p^rai «9e te \u2022*r cfl dernf«''* te e\" Ln*\" a* $ ou \\MU\\ D£ pRlNTt^pS yjppctrAtN'' POUR livraison A OOW'cll-E v r ' s: * nsr4.s MAINTENANT! Choixde2PR0M Lune des deux convient exactement à la coiffure de votre choix! Pour une ondulation SOUPLE et naturelle.Pour des boucles fermes et ELASTIQUES T.% 4c,i4lenient créée* pour donner 1 (vnslulation f»f< ue qui com lent a U coiffure qu elles prêt* rent Four ies femmes qui désirent une ondulation souple et naturelle.U P rem Onctueuse 'i-xlessu* est a c'onseiller A relies qui prrfeient .\u2022 1rs plus ferme*, ivhi» recommandons la Prom Ordinaire a droite Ch \u2022 *is\\er L coift 1 e et la From ¦ j¦ 11 smis conviennent le mieux l.es deux From offrent nn procede facile et infai hie tiles \\e neutralisent naturellement saa« «votr be«mn d un neutralisant «épars*.CHOISISSEZ LA COIFFURE ET LA PROM QUI VOUS CONVIENNINT LE MIEUXI \u202251 \\ e C A IC A SI r TOUt Hll ON\tCAt \u2022 OUI V! A»#< Iq Ordinair* (JoiM monda modwrna If Nouvelliste Marcii le ^ septembre lOS\u2019\u2019 \u2014 1S ion domestique des légumes et fruits.?IN DESSERT MOULE d\u2019un blanc neigeux Un mont de meringue gurr.;' le «entre Quelques raïuns ;eru> vous font des clins d oeil Le fout e>t délicieux! Dans la parade des desserts, cette crème est à la mode.Tout le monde aime les raisins verts, bleus ou rouges .savent pas utiliser ces fruits autrement qu'en les mangeant nature Môme si cette façon pvt exquise et très favorable a notre santé, le raisin vert s il est bien aménage, peut devenir un dessert élabore et très succulent Dans * la creme espagnole aux raisin* verts le lait toujours a la mode tient la vedette.Nous avons varie un peu la creme espagnole ordinaire en lui ajoutant des tai-un< verts et aussi a la meringue qui garnit le centre du moule Nous vous suggérons de servir ce duo au lait et au raisin, avec une sauce co>>:ns et enlever les pépin- en coupant les grains en deux Mesurer 1 tasse de demi-rai-sins Garder le reste des raisins pour la garniture Saupoudrer ia gelatine sur le lait Laisser reposer 5 a 10 minutes pour amollir Ajouter le sucre et le sel et cuire a feu lent, jusqu a ce que complc-temi t dissout Battre les jaunes d oeufs légèrement et 1rs rechauffer avec un peu de lait chaud Ajouter les oeufs dan le lait.Cuire a feu lent en remuant sans arrêt, jusqu'à ce que le melange épaississe et adhere a la cuillère Retirer du feu c1 incorporer la vanille «Refroidir jusqu'à ce que le melange com- mence a prendre Battre les blancs d oeufs fermes mai* non sec.Battre le lait et la gélatine, jusqu\u2019à ce que mousseux et incorporer aux blanc* d oeufs.Ajouter les iai*in* \\ erser dan* un moule de 1 pinte Refroidir jusqu a ce que ferme Démouler et garnir de meringue «utiliser les blancs d oeufs de la sauce et les raisins Servir avec Sauce aux amandes Sauce aux amande* Ingrédients 3 jaunes d oeufs; 14 tasse de sucre s < a thé de sel.2 tasse* de lait 2 c a the d essence d a-mande.Méthode Battre les jaune-«\u2022\u2019oeuf- legerement Ajouter le sucre, le sel et mélange! Kchauder le lait et l\u2019incorporer lentement aux jaunes d'oeuf* Cuire a feu lent em remuant sans arrêt jusqu a ce que legerement épaissi Refroidir et parfumer a l'essence d amande Servir avec la Creme espagnole Le* legumes et le* fruits \u2022ont abondants Rempli**!/ a-lois vo* congélateur* pendant que la natuie vous comble de ses bien* et que le* prix .sont favorable* a la ménagère Ce* quelque* conseils aideront » tuer 1g meilleur parti de \\o« armoire* magique* L\u2019une de* premieres question* que *e pose la ménage le.quand elle se prépare a .' Comment emballer les den-rée* destinées a la conservation au froid'\u201d\u2019 I.\u2019emballage a une grande influence sur la bonne conservation des aliments quels qu\u2019ils soient De plu*, de U forme des récipients dépend la quantité de produit*, qu'on pourra placer dans un espace donné C\u2019est donc a ces deux points de vue qu'il convient d'étudier les emballages pour la congelation Le* contenant* influencent.Pour bien réussir la congelation domestique il importe de choisir des contenant* hermétiques e\u2019 a l\u2019épreuve de l'humidité Le papier ciré et de boucherie ordinaire ne ton-viennent pas.non plus que le papier de cellophane L\u2019air penetre-s-il dan* le contenant1 L'oxvdation enlève aux aliment* leur saveur et les gâte L'humidité s'en achap-pc-t-elle1 Viande* et légumes se dessèchent et deviennent coriaces.Depuis quelques années les maitretsè* de maison ont montré un tel enthousiasme pour la congelation domes! i-que qu'une imposante variété demballages spéciaux sont Salaison des fines herbes On peut aaler >s herbes ae rarement ou en melange Voie ne recette qui .semble a«ev populaire Hacher une tasse cl» hac n.persil, -ariette, fe;:!->* de céleri, echalotte.s.pol-ica.x oignons Mé>r en ajoutant une tasse de gros sel A jouter deux cuillerées a table d'eau.Déposer dans un r»c.aient en ta-sant bien Placer un plat sur le dessus, afin de tenir le- herbes dans la saumure Garder k couvert au réfrigérateur Peut se conserver plu-sieurs mois Ne pas faire dessaler et utiliser comme des herbes Ira.eues maintenant offert* sur le maiché II *'agi» de contenant* ne toutes forme- et grandeur* de* boite* de carton, aux pot' de verre Avantage du plastique La matieie d emballage qui \u2022 est montrée la plu* satisfaisante e-t Je plastique et.plus particulièrement le polythene que la ménagère eonnait fcou* la forme de boite flexible» boite* a réfrigérateur-et sac* transparent» Le* contenant* de polythe ne conviennent à toute congélation.des liquides eomme Te lu* de fruit* jusqu'aux gro-morceaux de viande comme le« volaille* entière- Certaine» personne- emploient me me de» s*rs de polvthéne pour les liquides H est préfera ble toutefois dan* ce ca- de lecourir aux boites carrée- a-vec couvercle* hermétique» On se souviendra au*-i que plus un aliment est liquide plus il est sujet a «'étendre en gelant STI n'y a nul dan-**r que la boite de plastique éclate comme un pot de verre il est bon cependant de laisser un vide d'environ trois quarts de pouce en ca* d'expansion l.< onomixev I espace Le* boites cariées t'empilent sans perte d'expace le qui constitue un avantage précieux sur le* cartons et le* pots Selon les spéc ialiste* en ciences ménagères, les bol-te- de forme rarree permettent de placer quatre foi* plus d aliment* au congélateur que les récipient» d au-tie- forme* De plu* elle* peuvent servir presque indc-liniment.En ce qui concerne le» «ac-de pla-tique leu: avantage principal réside surtout en ce qu'il* adoptent n'importe quelle forme Un grand ac renfermera une tarte ave» i assiette, douze épis de ble d Inde, ou le produit de la chasse ou de ia pêche du maître de la maison Un petit conseil pour l\u2019emballage dans le-sac- en pla-tique faite* «or-tir autant ri air que po-«iblr et fermez solidement le bout *u moyen d\u2019un éla«tique ou d un petit fil de laitor Preparation des legume* pour congélation E-t-il uéie«»aire d'érhaudei rs légume» avant de !e« congeler0 Oui L\u2019échaudage est absolument nécessaire pour préserver la fraîcheur de* lé- Pour bciigner et habiller le r> be.les baignoires pliante- sont Dès pratiques La oaignoirc pro-,>iement dite e*t faite de toile mpeimeable fixee a un radie Vous ne ri^q «ez aucune fatigue.ir \u2019.a hauteur de ces appareils est bien etuaiee pour vou* éviter lies maux de reins Après le ba n .n couvercle se po-e sur la baignoire Sur ce couvercle formant ibte.vou* pouves ttiuyi .tabuler le bebe Evidemment, le oain peut *e donner dans un bassin emaille ou un baaéin a vaiaelle Si voua n\u2019avez pa» une oa ; g noire pliante, voua pouvez 'ver et habiller le bebe sur une able basse a côte de laquelle vous vous a-seyez ou *ur tout autre fable dont la hauteur e.*-normale, dans ce cas.vous vo.> îienclies debout.e.« \u2022*** Vous pouvez le voir .avant de l'acheter ! dans son pot de verre Il est toujours le plus en demande Le poulet désossé ESTA En vente chei votre epicier en boite de 16 ox La Cie Esta Ltée Ste-Geneviève de Batiican Montreal Quebec gome-* tte operation arré-te en effet l'jKtjtite de* ferment» qui causent la pourri-tui* de» végétaux Le.mdi)*triela de U ccn gelation\taliment* appor- \"\u2022nt a I c< haudage un soin extrême |.cheichent a » **r l'apparition de gout- e» d odeur» qui peuvent rendre !** legumes non ec haude» immangeable- L*> legume* e-chaud»' par »ontrr gardent mieux leur couleur leur -a-'eur leur texture originale cle meme qu ;!* conservent presque iqtlf«e leur teneur en vitamine- { hoix de» legume* et fruit* On considéré que le* variété» qui *ont le.nienieu- #\u2022 comme produit* fiai» vint r gaiement Je» meilleure.Pour la congelation Dan ente un\trapport \u2022\tai.CtlK\ta f *\t\ta Unit;\ttut Amen-\t cair\t\t\t.rr.e- BlologiQ .r*.\t\tie Dar\tA ÀCI\t\t«j'.f.qie*\trecueil i.'*\tUt \tcor.\u2022\t\t'.p r^ ca* de cancer\t\t Gt\t\ta\tor.t 60*«\tplis élevée\too < hc\ta ,a-\t\tr.oa'4i.ret\tque ch'*!\ta \u2022C*\ttenr.:.\tAi\tmanee*\t\tUt \t\t\t\t\tHt U\tn* fi\t.qi\t.r> mer.ee\ten Europe\t»âJ a a\tu*.\tpr\t-vr a même cho>#\t\t U\tdort,\tr ur\tM*cx.n\ta déclaré\t qu*\tpor^r\t\tur.enfant e*t jn-\u2019\t\t pro\tIf ' tic\t>r.\t»\tcontre it\t can\tctr c\ttu\tva.Elle\ta ausii a -\t jou\tta q-\te\te deg;* de\tprotection\t me* e?le *oin avec lequel ils ont été manipulé*.I-e* fruit, doivent être mûris a point, surtout pa* \u2019 op mûrs, non meurtri*.*1 on veut qu\u2019il» con*ervent leur bel apparence et leur -aveur On devra de toute façon ne choisir que les plu* r.e* » «pecimen* de viande* d« eguma* et fruit* pour la réservât on par le froid augmente en rapport ave' * nombre d\u2019enfants Ce n est p denier ordinaire et meche \"Sheer de marche\" .11 $1.39 .28; entièrement diminué 89)4 ,18< Toujours de première qualité * V Reitmân>: RM.éî«# rrarc,m h# Valeur spéciale Premiere qualité M paufe \u2014 15 denier Sheer de toilette\" Nouvelles teintes d'automne LINGERIE POUR DAMES 110 rut D«s Forqt* Trois-R«vitrt» FR 4-8990 719.5t Rut Shawmigan Falli LE 7-8531 Torn mandes postales acceptées à Dépt M O 3510 Boul St-Laurent.Montréal Ajouter 15r pour frais postaux et manipulation Reitmanv i LE MAGASIN DES FEMMES ÉLÉGANTES _ 14 l e NVuvrI];st?Mardi If ^ septembre 1957 12 La Tuque prend les devants en semi-finale Victoire de La Perade; 12 à 8 à un protêt .19 .*« IH.MK.M.s »T«M VfS pr^nl^ , \u201e ,.,.u Hr\thl,r \u201e .U po«.,h.r ri \u201e\u201er «rn,\t,rll, phol.-jraph»» .I-l.»u( .rM ptndu.l, rn mollir., 4M,.nv ,ar Ir.1,, «our*rv riairni fort hlf\u2019ii h^Untrr^ Buddy Ford remporte le titre de la Va llee du Saint-Maurice Les Braves de La Tuque ont et# opportunistes et ils ont su profiter des buts sur balles et des erreurs de leurs adversaires dimanche pour prendre les devants 1 a 0 dans la sene semi-finale deux dans +rois de la ligue Senior de la Mauricie en ( emportant au compte de 12 a 8 sur les Athlétiques a La Perade La oute fut cependant jouee sous protêt a partir de la nquieme manche L'incident qui a occasionnne le protêt est sur-nnu dans la 5e manche quand Marcel Lebel, de La Perade frappa un long coup au champ centre, un coup que ne put attraper Raymond Simard.Ce dernier toucha toutefois a la balle qui passa par-dessus la clôture L arbitre n adjugea qu'un coup de deux buts a Lebel tan dis que le club de La Perade prétendait qu'il devait accorder un circuit.Finalement quand l'arbitre maintint sa decis.on, l'on décida de continuer la joute sous protêt.Les autres gros canons de la Joute lurent Jean-René Marchand du La Perade avec un triple tandis que les Braves, Pierre Ray- joute entre Drummondville Ste-Marguerite jr arrêtée plus 1 équipé quiice coup, une interférence a etc Yvon Begin qui avait excell .\ti ___ .\t.la\t__ * excellé i,,.par le coureur Chabot, i,u a la septième manche a V I arbitre du troisième hé-1relevé par Yves Desrocben * sita et refusa de rendre une dé- a bien tait.Mai» il est a Drummondvilli\tDevant ce tait et aprèa que les nôtres n'ont pas < r compte était de 8,de vives discussions et la tension joute habituelle Pour 1rs rJ spectateurs l'arbitre.Plouffe dants.Michel Sauver, et \\\\ï\u2019 deux retraits, 'aullei frappa un direction du troisième A\tla suite\tde cette victoire.\tles Bra*\t.«\u2022- détie\tnnent une avance\tde 1 a\t0 dans 1\ta série qui, normale-\t mm\t».devrait se continuer a\t\tLa Tuq\tuc dima\tnche prochain\t Royer, le\t\tjoueur u'arrét-court\t des\tv i>r.cuis\tfut le héros de\tla victoire des\t\tsien» avec un t\t:ir- cuit\tbon poi\tji deux points a\tla huiti\ti*\u2019 m i « manche Ce coup de qua-\t\t tre\tbuts bri\tsait une égalité\tde 5-5\tFernand\tMelançon et C\tîé- rard\tfrappero\tnt également pour\tle Une fois de plus 1 équipé qui r e.ite Trois-Rivières dans le commise tournoi provincial Otejtste n a mais pa- etc chanceuse En effet sa med: dernier, a alors que le compte était de a 7.pour le Ste-Marguerite Ail des stai a la neuvième manche et du marbre, arrêta la joute\tce Bonin ont brillé troi voureur.sur le> but^ «t Cette partie qui avait très bien Cette joute qui * été Drr le frappeur De- débuté avait fourni de belles pie- testee par les deux clubs Ti*.roulant, en\tces de jeu et les Trifluviens sein-\tprobablement reprise plq,, ?Sur\tblaient s'acheminer vers leur pre-\tUne dérision sera prise au o'0 mier championnat junior.\tde la semaine par le Comit* moml allait \u2022\tdoubles Dans cett joute, il y eut deux vinciai.qui siège a St-Jean i>r Le pilote de M\u2019-iipe Kid Co- (.0,.pS c,rcuit L\u2019un a etc réus- L\u2019arbitre Roger Plouffe ^ hier\tfit\tcompter deux points\tM par jc voltigeur de droite An-\trapport ainsi que la dire, imr w\u201d Mi bin\tq; i\ta .« ,nan\"\tdre Bourque avec un homme a\t1 fquipe Ste-Marguerite et , ^ ( hes\tet\tdeux\ttier-\taccorda neuf\t,)0r(j rl j autre par Yvon Després\tdes Ro.vaux de DrummondvilJ ^ coups surs, sept buis sur balle.*\tM\u2018iU,,unavUJ*.et retira 10 hommes sur des pri ses fut le lanceur perdant tandis que Blouin qui vint relever Léo Lebeau a la 7e manche, recevait le credit de la victoire I La Tuque\t021 00O 243-12 9 3 La Perade\t400 010 102-8 !3 6 i Lebeau.Blouin 7 et Raymond: Aubin.Marchand 8 et Hamelin Rétraction des hémorroïdes sans aucun malaise: Découverte d\u2019une substance cicatrisante qui soulage (a douleur et la démangeaison tout en rétractant les hémorroïdes Montréal, i^ué.(P.M.)\u2014La rlv c; I a Un .locale* a donné binon de maîtrise » moto pour rem-pionnat plus de 5 000 per-eonnes assistait au troisième pro-gramme de courses de motocyclette organise < et été par le hio !\u201c\u2022 »! pjuaiC\u2018i), a « dent ont rraïque le*- differente épreuves de la journée mal heureusement aucun ne fut grave Mais on ne peut dire quelle^ ne furent pa.* spectaculaires ( est Chuck Jordan de Portland Maine e ;i t'iompha « he/ les r\\ ptrti ivtM un t pour les 6 lour* de la finale II d \\ ancaïf de« coureurs de la tremp de Jack Saigent.dr Toronto Whi- ._________________________________________ fev At'.dcson de\tdow Ma** Don McHugh, de B\u2019amp-\t4 lour# 4or Or\u2019 Keith Stewait de Corn ir.-f,« ^ io u 4 ; méf\t1 rr»d Mar(lonaH 0*h«»a n |\t; ;s n .\t,\t.\t,\t> I\t¦ Ruddv FomI * était (\ten M-, ,.,,,^,.1!\tNl) 2f>1, premftèrr pl»'» dans une des semi * \u2018 nm H«s»es soïT srL°«V ' èu', « h k /e n 1 \"c\\ v V481 ' lie 2 4! 98 pour ^ tours\t7 Kr.nk WhUr k nation ont.7« ( he/ le*, senior.Ru h Jenser.j* \u2022s*n Springfield Mas.enregisti a a/Pj1,!» lin apide 3 12 H) pou* 6 foui».> h.r.\ts,.\u2022 .(,'r.ii Ma*» M H t f .p«i Montres.P g .n 4 ' \"\t\u2022 inutoo \\n< y» nml « onn 1 4 Ne N-e^art i nrnwall Ont 277 ?srnoid Whittington, laïuion Pu 2 V « ampheil I ondon On' 31* 1 Keith Rank n Veidnn PU 1*1 « i.fl ftnthon H irtl «\tUt s - .Kp km n* u,« p g j, ( i a **e SrniPi Pi eh mm sire 4 ici » I tours 2 02 K* k Iordan PuitUnd Marne 88 suite a la liage 19 ¦ : .f /'N\t\\ /\u2022 Mb ' f v V .' \\ \\> f '! !\t' .#\t\\ M.-Il 7\t^ 'S.r» /\tV/ \u2022 ¦ K^n/ y ' LT #.T \\ LUTTE PROFESSIONNELLE «SP Arena Shawmigan Mardi, 3 septembre 19.'»7 \\U Cntlr, |t.,|| .F I N\tALE Ernie\tDusek Emile \\\tDusek \\ Andr e\tBolltt Yvon\tRobert puiss» l tqui| ttmar d«s se fün$ d lement \u2022-VA.y.y-»».,.\t-\t.i: ¦¦\"\u2019¦f UNI HUILE A CHAUFFAGE MODERNE Ai EXPORT L* MCILLCURC CIGARETTC AU CANADA Great Togo\tSEM' FINALE \t^ ^\tLarry Moquin ^ osh Togo\tSPECIAL ^ ^\tLionel Baillargeon Dov# Doro Keserxaiions a I \\rena OUVERTURE Tarzan Babin H I K «.5545 PRf.SENTn CETTE SEMAINE EN VEDETTE Tîft/Jwtk' \u2022Orii tl «auOKI Æ 1004 \u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 f *sa« Fvnrux fsmalsiMea canadiens français *ic retour a U demande generale aussi i;\\siii\\ i:uimn h«ni,ur me\tit ri< k ,hf >ur.^ \u2022\"na leur Vous pouvez assurer à votre famille-d'une tranièro facile et économique-une chaleur qui la protège parfaitement, si vous utilisez l\u2019huile SOLAR HEAT B-A.Le service autorisé de brûleurs à l\u2019huile B-A, le plan budgétaire, la livraison automatique par compteur, sont autant de services qui régleront vos problèmes de chauffage .à la moderne Pour acheter de l'huile SOLAR HEAT, consultez iotre bureau B-A le plus rappro^ J ^inche \u2019Attract !: Amble 'ont ,lr&.eijr ap; nifre j '-\u2022\u2022\u2022 r f * 2.11 i B *¦ Les Jerol^s HUILE À CHAUFFAGE B-A solar heat I\u2014\u2014f .\" \u2014 ».\u2022 % TME BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED ê (soaarIeeat If NouvrMist\u2019 Mardi If * srptfmhrf 1^5^ H ^ )U*.« fte r* qui J«!lUlfr üe lfUr ^ per.Mauri- pro-sen s lard.cours te Pro-pg era un tion df celle ville.es leur V/!1!- aPV ¦ -r Wmfm 'étî.^ .PIH.MI.I,, l»™XÎ\u2018,,.\t''hi,^ ^r''^ \"sud»\t, ,lfur, '\t\"\t.fcur» applaud»KV,menU au »pe< tark qui leur a ete presence\t*\u2018'pai \\*s w pe< t.»leurs n oni pas mendie i >\"»i :i |>| i»im\\\\( H» \\pri *.mim ,nlr.hr,\u201e.,u :\tKirlern \u2022 ta OH\tIonlri\ta été me tfe* m \u2022 rea .::; '\"j1 ï, \\ Z * 7V\u2018\u201c 7efc *.,n'\t\u2018\t*** *\" 4.*\t'\tP- >.»»t« a cause du manque de resers e 1^* 2.o(K) speslaleurs ont eu I occasion de voir de* scen^v ( me relie reproduite dans I» photo ,,-d* so- Les Braves se vengent des Athletics 28-6 Les Orfuns gagnent justesse dimanche Les Braves de Trois-Rivières ont pris une douce revanche sur les Athletics de Sherbrooke qu'ils ont bahuts au compte de 28 è 6 dans une passionnante joute de football disputée, hier soir, au stade muni- cipal.Les locaux ont fait preuve de beaucoup de puissance a l'offensive et a la defensive pour vaincre équipé qui avait cherche à les détruire, il y a deux semaines, dans la Reine des Cantons de l'Est.Trois-Rivières a pris une confortable avance dans Its deux premiers quarts et les 2,600 spectateurs pré-stnts ont ete a même d'apprecier les élans du bolide Dmny Johnson qui a enfoncé presque a volonté la gne ennemie pour completer deux touchés.Tous les tqu-p.ers des Braves ont bien fiquré et ont contribué collectivement au triomphe du Trois-Rivières Dimanche après-midi, les Braves, quoique privés dts t*rv,Cês de plusieurs joueurs, ont dominé les Or-uns durant les deux premiers quarts 17 è 0 pour finalement flancher 20 a 17 dans la dernière demie.s r d hier soir » donne * une ndsmfiqur exhibitioi.du corps de« Majorettes f à fanfare attachés aux A-îtrx fin Rib Four Tout de suite ' affiché un a\\an-t*:r marque des le debut ries ho>-fi v\u201c' I équipé qui s'etait a-M< i .rod et Gai-^ deux semaines Apres une minute rt dix secondes.r>aii ny Johnson entreprenait une vc tt8ineu.se course de 43 verge's qu.iboutisvait a un touché qui donnait un avantage de 6 a 0 aux Bia vrs \\U que le converti n'a pas été réussi.Le« efforts tentés par le- repré sentants des Cantons de l'Est p., la suite n ont gurre porte fruit** Cependant, quelques minutes plu 'aid les efforts persévérants des Braves étaient récompensés quard Corcaran.un excellent passeur élança de la ligne de 9 serge-des Athletics pour effectuer le deuxieme touche de*- Braves et porter le compte 12 a U Le*- locaux ont continue a do ruuu.ie jeu brisant le* attaque-de*- adversaires Trois-Rivières a continue a afficher gain sur gain 1 finalement a la dixième minute .ntiepide Danny Johnson réu>-sissait pour une deuxieme fois a percer U ligne ennemie pour son deuxième touché Son exploit et \u2022 e converti effectue par linstrur 'cur Lddv McLeod portaient le compte a 19 a ü pour le- Triflu-vienv Le quai t s est Clôturé sans point mais 1 avantage a toujours dans »ette derrière £1 été a 1 avantage des locaux Dan* les deuxieme et troisième quart* ou les locaux ont domine ies vpectaieurs ont été a mérru d admirer de magnifiques piece-1 de jeu Les adversaires ont ten\u2019f a organiser quelques attaques marelles étaient brisée* au tout début Finalement a a huitième minu' du deuxieme quart Chase entreprenait une rapide course horizontale qui aboutissait a un touché pour porter le compte 23 a 0 en faveur des Braves Le dernier quart a vu i instructeur McLeod effectue! un placement bon pour 3 points.C c«t \"T ;es \\thletics ont reu*« touché grâce a Côte qui pht quf\te\tPensive teu.*eul du Trois-Rivieres s -a troi i\tsuite a la page .9 Il MM 1 K ITM I.' c l M RM IM (\\\\\\D\\ l'honorable Léon n.«l« a effectue le botte d'ouvert ire A l'onasion de la remontre qui \u2022 pp« *e hier soir le- Braves .ux Athletirs de Sherbrooke I.e geste d depute federal de Trois-R> * irres A porte chante aux locaux qui ni enfonce leurs adversaires 2H a «i On remarque tenant le ballon > Roy.du ( onseil des Xletiers et du Travail qui ont patronne la joui et a I arriere-plan a gauche M louis Fotea* viee-preaident de* Brave et >1 Rohinriaine.egalement du Conseil de* Mener* et du Travai Flare se met en évidence en courant le mille en 2:09.1 c rapide a \u2022 u Cagnon de Sherhroo-r '\u2018a belle poussée ' ^\tdécroc hant les rie a cla-se principale du fi *;!Tn:r *\u2022 c ourtes tenu same-a ^ piste locale.Ir Lagnon a conduit le r f rie 4 ans a un gain , ',rt c R pour une hour-Mw *»> 2 09 1 pou, ain-i *18 le plus v Ile r, r:c semaine Jerry Col- y* QlJp conduiaait m inné H.Brmis.srau ^ impressionner en 1 e deuxième rang ^ \u2019< soir, les honneur* j\" \" \u2018 \"n Piinciptle.un trot r 1 poui un jeu de »?c.a!'rs a Castleway, un appartenant a M Orpha i v-7' \u2019» Ciranb.V et conduit \u2022 ¦ Le i alnqueur L\t' Parcourir le mille M M Boucher rie e * \u2022< ompU un e\\ dans la neuvième -rn!' V.-^1 soi,'\u2022 un Amble ' mtrc{.nri |fv d0llx tour* abai-*ait ainsi a 11 r de Mr de 4 9 de Une sut' epreuve courue H -.\t\u2018 ' ,in Trot-D pour 250 I ^®ru\\ il?* ^ F Roux de rt que conduisait l '.r, ,Mrv ' « baisse *a mar-df 1\t5 pour rempor-, l*\u2019 fr.Î'iîTr d de Desprea comptèrent üc-x Carpentier et Ben Houde en eo-points alors que Jean-M^ne Bcur- gnerent chacun deux Ce derme: 'aae* f*appa un 2-but* a ¦\tippa M long triple mes ir les seiUiei s et en ajoutèrent Pour .es perdants Andre Young j a itre a ^ econde manche A a c s.gnala a*e' 2 coups vùr.v a.r s.troisième repri-e Ste-Ma guente, qu Andre G y Marcel Charland et tirai.\u2019 de 1 arriéré a i compte de 4 a J M Bouidagf frappèrent r.dou-1 se rallia tout < omme dan- le.- ble chac :n deux joutes precedentes en comp- Despres se signala au champ tan- 9 pointa Gilles Boisvert débu- centre a deuxieme manche sic ta cette manche avec un circuit qu\u2019il alla cueillir un long ballon de Sur ce oup.Yvon De>pr*s fit ne Ma .r:ce Grenier alors que .es but-mauvaise chute et se fou.a .a rhe- eta.ent tous occ.-pes ville droite II se retira du jeu Dans Félicitations aux champions cette même reprise, Jack St-Pierre S^»mmaire de la joute cogna un circu.t avec 2 hommes »ur St-Sacrement\t220 001 1 6-11-3 les buts Ce coups souleva une va- Ste-Marguente\t109 1000 20 16 0 eue de prote.-rations\tL arbitre Plante Bc .rdage* Leblan-, Ch*:- Proulx ne changea pas sa décis.on .and 5i Dans cette rencontre Grlle« St-Pterre Béchard Carpentier et Yvon Dunn Le Westinghouse passe en finale Le club Westinghouse f-\u2019 pas-e en finaic- de la ligue de .a .iau-ricie et faisant surbir une défaite de 4 a 4 a la Cha nor.i.f-rie St-Laurent pour rafler a strie par 3 victoires contre une défaite Dans une autre joute le Kim-bal! a défait Canada Iron 11 a 10 pour égalisé !e« chances deux victoires et deux neiaites dans cette série de 3 rie S La dernie-re e* décisive joute entre ce* deux équipe»- «era disputée re soir a 6 h 30 au te* ain St-Pa .1 blanchit l'Ouest le Crabtree-Mills et le lamachiche ont triomphé La division Est de la ligue Rurale qui groupait is équipés $t Etienne, LouistviMe et Yamachiche, l a tportt facilement 13 a 0 sur les étoiles de la division rsf Crabtree-Mills, Maskinonge et St-Gabriel) lors la joute d'etoiles annuelle de ce populaire circuit, rtt qui fut disputée hier a Louiseville devant une istance de 250 personnes.Les éliminatoires de la ligue se sont aussi con-\u2022\u201ews en fin de semaine et dimanche, le club Crab-lills, champion de la saison reguliere, a remporte victoire de 7-5 a St Etienne pour égaliser la série éwx victoires chacun.A Yamachiche, le club de l'endroit a gagne 8 a 4 égaliser la sene semi-finale deux dans trois a un pour chaque équipé.Il tou> d\u2019étoilev le* lan- St-Eticnne Les White divisé un Des circuits dip Al Kahne Har-vev Kuen et Rrno Beitoia ont si-1 gmfié la victoire de- Tigers de Detroit qui ont triomphe par 5-4 des White Sox de Chicago dans la \u2018deuxieme joute d\u2019un programme double Les White Sox \u201c\u2019étaient < ependant assurés la victoire par 8-2 dans la joute initiale pour a\u201c-isurer le 18e gain du lanceur droi-üer Billy Pierce.A Cleveland A Cleveland, le lanceur de relé'e Cari McLith a fait produire irois point\u201c avec un circuit et Vie Wertz v est aile de son 23e » :rcuit Sox de Chicago ont programme double Qycjonrver t P;u York .r Baltimore sa et Réjean Trudel tou-, du j Oriolcv ont gagne la deuxiè-des cir k doublf Lâmpron ïn double frappa égale-pour les vain- Yamaehiche.ont réussi me partie cuits pour taire compter plii\u201c de Connif, Johnson a alloue seule-la moitié des points de leur equi- mfnt huit c0lip disputée derniè- ' ' \u2022 t-r a bien e*pacé fi ¦\tictoire tan- 1 'on opposant a accorde ir, '-\"r rnrnr*trc dr ce* I 3 dr 5 sera disputée 1\t15 au terrain Guil- m:im Püiimiiiis NEW A\u2019ORK 'PA \u2014 Lanceurs probable* pour les joute* d\u2019aujourd\u2019hui dans les ligues majeure l Hit F AMERU AIM Chicago a Détroit - Keegan 9-7 vs Hoeft 6-9 New York a Baitinv-re - Sturdivant 12-6 vs O Deü 2-8 Seules Joutes au ca>nd:.er LIGI F NATION 41 F Philadelphie vs Brooklyn a Jet -*ey City soir Stanford 17-5 \\ Drys-dale 14-7 Pittsburgh a New York Soir * Law 10-fi vs Oomez 14-11 Milwaukee a Chicago - Spahn 17-8 vs Littlefield 2-2 St-Ioui* a Cincinnati sou - Mi-zell 610 vs Nuxhall 8-8 o;: Podbe-! lian 0-1.[DSOI ton/c IVofer\" G.nger AI»\".\"Club Soda \u201c\u2018\u2022l\u2019INiNT 4 XiK »Orjl*l»U SRS\u2019JVSCES BEGIN LTEE, ru# S J'l; rR S.4M, NOUS AVONS BAISSE LES PRIX SI BAS QUE NOUS N'OSONS PAS LES PUBLIER.VENEZ NOUS FAIRE UNE OFFRE iUllIllüBHIÜ *50\" sème la joie podout! La -ôO\u201d Lcbott, va sane dire .U bière douce et légère qui plaît à tous.Comment sXonner qu ell# ¦oit la bière Isgèrr renommée du Québec! Es»ayez-la.C'EST TROP DE CHARS USAGES IL FAUT S'EN DEBARASSER SANS REGARD AU PRIX Vous ferez du chemin avec des SEMELLES et TALONS NEOLITE \u2022 MClutiVtf \u2022 GOOD Ai 4M Brassée dons le Oeébec «e geét de Qetbec LABATT GEO G CLAIR i »»lv iTf»\ti SOH i»0 =4 ¦= \u2014, JiS$ *UI ROT*L(\t.t TiOIS tlVIFRIS QUE rjj CNtYSlER PIV410VTM X-i^^WifSiSfev.cfr^ V -T' TIllfHCNI t Ft 4 3744 T/ FAtGC TtUCKS St vos souliers ont besom d\u2019etre répares ménagez vos pieds en meme temps que votre bourse! Exigez le* semelles et talons N colite Neoiite vous garantit confort et très longue durée.Et seul lauthentique Neoiite porte la marque \"NEOLITE**.nOMHNT IA OUtff Of S CHAUSSUtf S ¦f '\t'*\t».M.*\u2022»\u2022#.MM'iU *\u2022« \u2022 l igue Par J André Strois COMMENT VERIFIER LES AMORTISSEURS ( ertain* aprcs-midi* notre terrain nou* fait pen*er a un concourt dr daiuet modernrv Voua pouver tp^rrevoir un «rou-pr dr grn« **utrr »ur les pare-rhota pour verifier let «morti»-«rur* Tout Ir monde sait que r est une façon dr verifier U* amortiwrurv mai» jr m» drmandr si rhacun même rer.a.prrirndu* mefimr.rns *ait parfaitement re qu il etpere prou ver par re gr«te.I amortissrur doit rmprrher 1 auto dr bondir et rrbnn drr lorsqu elle pa*N* s ir un rabot Si lr« sommier* potsrdairn.dr res amortisseur* votre bambin n aurait pas grand plaisir a sautrr sur le ht rar il n y aurait plus de rebond \\ nu* tous touvenet peut-etre d un manufarturier d automobiles qui avait installe une lumière sur le dessus d une voiture et une autre *ur les roue* arriérés.4 laide dune ramera a lentille ouverte il avait photographie la voiture alors que celle-ci roulait sur une route tortueuse La lumière sur les roues arriérés montrait sur la pnoto un graphique qui avait pris lepouvante tandis que relui montre par la lumière placer sur la voiture était presque droit tant il était uniforme I a prochaine fois que vous verrea une auto qui hle faire votre affaire monte» sur le pare-rhor sautei pour le faire baisser et desaiivfgai ir c demeurant a 261.Roche cai.Cap-de a Madeleine a au*?! » .efere la voiture avantageu-e pour son p: la somptueuse Bl lrK '\u201cPEC1AL 4 porte?Cétte pu.S'ante vo ture ameliOiée en tout, tant dans sa construction que dans performance e?t toute equipee pour plus de rendement et ae ronfort.M OMF.R BF.D4RD de la rue laverrndrve aux Trois-Rivieres a acheté la pimpante voiture, dune nouveauté trar.* rendante qui porte a un nouveau sommet (agrément au vo-tant une magnifique Rl K K APECLAI S E l) 4 N I intérieur de cette belle voiture est d une spaciosite moderne et permet a plusieurs personnes de s asseoir confortable ment tCÎTJT.«\t__ *e-\u2022 \u2022 v * Sfrôis Aulo SOI ST MAURICE - TROIS RIVIERES - (XJfBEC =se= C P ?K> -¦ -tn- ¦ - TEL FR 4 366e» h pix rq 1 a roui l oocr vota 171 tot vsnrw/wash nxii muuis is e c \u2014 it Le Nouvelliste Mardi le 3 septembre 10 57 Telephone Troi*-Rivitrts *R 6 2501 LouUr\\il|«.H 4032 Mu* mif in Lf 7-1M1 G .Mere Ll 8 3347 Des valeurs très captivantes sont offertes dans les annonces classées Clinique Chiroprttique Du Cap Jean-Jacques Houle.DC.Ei-mtcrnc rt* la Cliniqua F I Faimar M rua Fuaay \u2014 Cap Madr.am* Tel.: FR 5 2795 9 Commtrcts » vtndre C« merce Propriété» a vendre 11 A VrNDRE 2 huniat^w » ronditmna farllrt F- ur r formationa appat** EK B »' fTtTi7rx \u2022 \"pit < * s » < h«r grand partarr* ' «i \u2018 *l » aoo situé iu« Lai-< v rt< Etabli dapuia i3 r, t iirntfU bnn chiffra d a< \u2022 jt pra» d unt « ompatma E *; .i ! f**ia < > an' loin da ruaa pr»» < nampfiour, corn ma rca atabt1» ¦ nnmbrauaaa annaa» Prix ra* C .\ti 243 2*c Magasins a louer nafaxin ou rattaurant chauf 10.34.« hampflour.an f«ca fare ¦ annamant mafatin t ommi» , jeura Appala/ EH 4 4447 T 224 2V' Af.3SINS ( H At ETES à loua \u201c pra «rt» rompu» Situa* ren»«a V>3 *47 da% Eorfa» \u2018*'adra**«-r J 337.I>a* Eorfaa T ai EK nffra « 402 r Pat Appalar >TKAt 3 F 13 16 Cha!ets Logis a louer Tients Modernes claeseet du Nouvelliste.Un service dont on ne peut douter, les annonces Publie! mon annoncé pour.tous la ru brigua jour» consécutif § COMMENT Icnvai un mat par aapaca cam potar vatra annonça au campiat v campri* vatra nam.«dratxa at numéra da ra épsant ta tcO* an ait tnd'qua au bai da vetr# tor myia M>nintum JS mat», paur ptu» da JS mot» aiautai « tant» p*> mat* additiannai» Mottipi.ai la caut par la nambra da iaur» da parution «'il \u2022«fit da jour» non conaécutif» TARIF $1.00 (25 mou an )oar> (25 mots \u2022 2 Jours) (25 mots - 3 jours) (25 mots - 4 Jours) (25 mots (25 mots (25 mots 5\tjours 6\tjours» 7\tjours» N B.Le mot \u201cJour\" 1H strm/t# \u201cJours consecutifs* Votre nom .Adrrme \u2014_______________-_______________Ville .Payez par cheque ou mandat à Tordra de Le Nouvelliste Inc TROIS-RIVIERES 500.rue .M-Georsr* SHAWINIGAN \u20ac22.4e me GRAND'MERE 389.\u20ace Avenue LOUISEVILLE 73-A.rue St-Lsurenl A \\ E N11K t roba de man*a du mo-a août.Iras prnpra rréatinn flairatta frandaur 12 ana Auaai lot da bas da n» !¦ >n valfui SI 2» la pairr radu l a S4'»0 douiama Appala» ER 4 3432 T 243 247 72 Machines a co jdr# Propriété à vendre SYLVIO GENDRON 2490 8e Ave.LE.: 7-8393 LEO GIROÜX 872 Trudel - LE 7.MAI MINES A COfDRts ^ \u2022arvica \u2014 réparation da toute» Ibinai qua piara* da re 1 tenea uita garantia avt< lion V andeur autoriaa r\\, f \u201cNEX( Ml ' auaai n I sai onda main a « ompta, laj s J.-LEODESCO i'EA^ 784, 4e rue \u2014 LE 6-5 (Autrafota Singar 1 San h\tI ! ta \u2014 Service ~ Réparât., da rac hangaa toute» martiu* \"\" d experience.(Cour» t , avec rachat dune Vends !n#uv>t______________ 74 Autos-camions a vt> ElTtRS PROPRIETAIRES \\otr la* magnifiqua» rottase* da diffa rant* m«>«iala* qua non* a*«n* an main Mtuet 124a rua antra 10a et 12a avenue ' ( |{|;\\ ROI.ET 3J.2 porta* :7 shawinifan Sud Prêt* hypothécaire* «,s Niaaar* 4 porta».2 tm.ancien taux d*»ntérét'.________S 24»204 tiqua En bon ordra I-\u2022 rn, \u2022 MAISON DE 9 lof amant* a tendra f»\t*l;l3 Bellevue vhâ» nia briqua, revenu» mtaraxbant» Pour ___________________________ ampldd détaila s a(!:a*sar 2702 A \\ ELNURfc 2 < im n» Bc«udr> Lamann.shawinifan S 223 232\t- avec dompeu** | ,.an tre* bonne» rondiUor 34 drê»»er 2002.Levasseur & Frères Enr.\\A vendre: 765, 114e rue Defend Chevrolét 37 ~ u T T 7-Q19P\t4 porte» \u2014 damon*t .\t1 «change - - » adraxxar Gérard 7 mm v 1 Garage Gelina» Auto NOtS AVONS EN MAIN, quelque» co* shaw.-Sud - Tél LE 7-942b t^aa* neuf» an con*truct»on 4 apparié 7-6605 garage niant* axtariaur briqua - pierre \u2014 situa» 155 condition» fanla» INU PIE f E S touta- commodité» Occupalion imma-appala» E R 3 4754 I NE \u2018-t I TE de T 22 > 230 s-apaia* Aij«»4 \"'r.arbonneau Ltée ^ Chsmbrts «t pension \u2022 Maurice Hati»« Tel h K 3 4>ul4 ÛH.E.MENT rh-pia» e- pour *d appa 1 (t 4 P appeler ER I 245 247 latiacan Aus«i Ire s -dressai Aon Laroulliar 7 24.240 \u2022lé ou non t',*i r render von».T 242 24« 25 Machines de bureau ERABLES DRE 101 Eu*a> da la Madalama 100 S\u2019adredddr a \\ .ER 4 6193 \u2022\t3 chambra* \u2022 i.t.3 I 244 252 idét ne 3 plèt éa : *\t< imentêa 220 1 200 Prt « S* 000 pale» FR 4 7723 7 247 249 1 LAVlGlt \\PlfE!S de: lot lE-x marqua* » louar S4 00 par moi» ou 3 moi» po\u2019ii $13»>) S\u2018adre*»ar Gerald Martineau.1547 Notre-Dame.Troi» Rit 1ère».Tel ?'R 5 1431\t7 224 231 < 1 AV1GRAPHÉS t >utêa marq c, * » jer 44 00 p.r moi* ou 3 moi* pour SIS 00 Au«*i machina» a additionner S'adre» *ar .Jean BbBVilJd IS0S« Ndtfd DUM »\tI au»»i la» livraiaona.\tT 226 23.1 yfKiEMEINT 2 pteres plu* »»lla da 'o-a*ta 2e aiaga Situa dan* Ste Marguerite, rua .St Roch Libre 1er xeptembre Pour I r-j-7-7-r.- 1 7»4>\t27 A vendre ou a louer divers ALTREEOIS Paul Ducharme E.mg Maii-ura marqua» de meuble* appareil* aiacti iqic».taiatiaion» frigidaire, ton M f fat.K roehler.R C.A Victor, bim m'-.n* Lntarpriaa.E ndlay.Easy Bendix Mm -r Thor.Peppier.Gihbard.Kauff man Au plu» ba« prix dan» la région 1 Notre Dame.Cap Madeleine E R 4\tT 224 233 TABLE- (.ATL1K.chaise» lit.»om mi> r mataia».commode armoire ro.n .wvaho.: ngr vaisaclla bibelot», rhau-Iron* lu.*-» Damai*.29.7, Hertel.maga -.n da «e« onde main E R 4 3001 T 224 2M Al AP MADELEINE 2 logement chauffa» A opale/ FM iTk.ëmf.m modttéi pH tohu» dan» .2460 r*«.e me n r \u2022artaniant» éclaira» l'»4-ler septembr» ¦ iffa toute» corn- ! r et arrft d'au ! iipatmn Ier no- i l»a E ianr ha ] T 244 248 PI ATE FORME de camion 7 x 15 pied» long un monte-grain éventail, da marqua Dion'\u2019 Appela/ EK 3-1733 * A appar E R 4 440 pr* \u2022ou» A Mlle .Ira de 7 â 9 hias 7\tT 247 2.E PROPRIETE .LOGEMENT 3 Pointe du Lac *a« Jafrrav ( .App \u2022 < ap de U Made \u2022 A VENDRE plaquette* de porta ata*- vu ire nom S2 30 Service 24 heure*, lava ga.reparation *tora vénitien simonir «u tomobila service domicile, nettosage.di t-u tapi» Reparation machine later ER .I^ans le centre de Montreal E.rttrapoi 6 000 p c avec bureau, entree \u2018de camion sur 2 rua* Logement pour gardien au da*»u» de I entrepôt etc Pou »ant ver'ir de garage ou entrepôt Pour .lormatinn» La» Immeuble* Kadiaaon E R :\t.\tI 27-b Salles de reception Salle Lemire Aime Breton Meubles Voua offre un magnifique réfrigérateur .nmmercial de marque \"Frigidaire\" 17 pt .u Autre réfrigérateur \"Léonard*' uaa-ga Au»*i poêle» uaafél de toutes sort*» T 244-750 Aucune offre raisonnable refusée.Sa h-evser -\tU.! Loranger.Cap-de la Made laine EM 4 6074\tT 242 244 GERANT DEMAN LsLi A VENDRE ( HEVROLET .-v 125 Rua communiquer immédi.temen.\t^fnTuré\u2018Trat\" ' __________-.* | Autre auto.S'adresser Banc 2 logement» 3 ap , 1453.E'rontenac Shauir »^ parlement*, plancher» boi* franc.220. toute iingfrit de t, \u2022 « en occasion»\u2019\tS 244 247 demandées CHAMBRE et pension pour me»*ieur» Pension réduite »i deux partagent la même tnamhre s'adresser entre 5 neu-re* et 8 heure» du son 746 Ste-Angele FR 4-2790\tT 247 249 46 Radios \u2022 télévisions Tr71Ê3646~ St-Laurent T.V.et Radio Service 370 St-Laurent Repara tion a domicile aux Trou Rmèrea et Cap-de la Madeleine.Nous prêtons T.V durant les réparations.Prix spéciaux heures durant l'été.\tT 227 234 63 Cours privés Garages a louer MAGNIFIQl ES PROPRIETES Bou.r.iq, -.St-Laurent.2 êt 7 logement», grand téi-1* I TOUR1GNY l p-To Date School.1136 St rilin brlle t^rr^»e a vendre cpaie\t-\u2014 - Olivier (ours commercial complet.Eran .\u201ernt M desire ^ adre»'er 143 Bou; .A 1\t1'Aj i.vais, anglais, arithmétique, comptabilité M i 4urent hhawtnif an-Sud 1\tr\tPOur ,nfor®A,\u2018,'n» »\u201e sténographié et dactylographie Inscnp\ts 246 24o t-t.7-bbii.17\t14 et 14 bOÛl OU sut - Qr\t\u2014 \u201c Tél : FR 4 846o Rolland MAISON RRlGl ETE E ville H.te la 85\tVOyageS T 223-230 veine Epicerie licenciée Pool Room He* -\u2014 -\u2014-: tauiant licencie Argent \u2022 prêter Raoul Hruneau.Immeuble- .M léllétol\u2014 RY-FI I d ,S r\\i\\ u rcs ' Aïonirtai Ré||lona, Tv Servir\u20ac.u24 rur Houde \\.r » avons gagne la joute .'e* bas prix Troi* Rivières\tT 24.5-251 nou* vou» présentons 2 etoile» de notre ' .__ .\u2022 v .4 pouce.Philip» 25 jatc.;\tRadio Service\t71 Progressive English School TOUTE PERSONNE intéresaee é appren dre l'anglais: Conversation, traduction prononciation données par une institu trice de langue anglaise A VENDRE PROPRIETE a logement* ¦ tuée sur la 7e rue :u,:! EXPOSITION 1 Québec ou Toron^ LEO CLAVET FR 5-6014 shav*imgan E aH» PRF;N,,R A,S pacager» pour viut, >nav* inigan r ai ou j autrr re, evpo*,i,,n» \u2022 our» du mur vente par paiements mensuel» s per 4 7777 rtcmsnd^r f r»,s et du soir.1060.Ste-.Angc.e EK 6 2716 sonne aérieufC Pour informations von 7\t'\u2022\t'\t100 Machinerie COURS PRE SCOLAIRES êr* inné*\t-r-r\u2014.\t,\t-.\t'- IIACIIINfI v ilËs 2 Propriétés demandées yn\t-\tACHETERAIS MAISON ».1 70\tCordonmers\t«m.n.d.,\tsh.w,n\u201e.n .u\t.4 heures.Institutrice d experience Appelez ER 4 7827 T 246 24 Cordonnerie Laccmbe ACHETERAIS gement* dan* Shawmigan ou Mere Pour information» Signale/ LE B0M\t\u2022\t122 Vêtements MARIEE.Unix 5 P 4\tP*** régulier 8460 pour 8325\t\u2014 Tele u vis,on 21 pouce» 19 lampe» Pnx à par Reparations de radios et de phono Ousts pot.,nt «ontcnir Plw\tr\\f $i1 -I\"»' n pour pour un Aucun comptant, paiemen» rhe Téléphoné ER 5.7929\tT 24/ >n» tou» genre» Hej u- «bauds ci\tE.change acceptée\tLe» Accès-\t\u2014\u2014\t- sur demande ,Situe ( hemin de-\tElectrique Laviolette.615.La» lette EM 4 5526 Réparations tous genres - Comptoir de ^ T«rrR4 OU ferm# ë Vendre\t,, » n v ~ï i changea; achetons.»en«!on*.éehgBféOBS J 1 \u2022rr»* OÜ »wrmw \u2022 vvnurw article» toute, sortes a^sj qu'.n.trumrn-v T'ERRE A VENDRE, 80 élTênU avet bâ ^ tls*ea.*ituee rang St-Mathieu, pre» Mi* i sions Africaine» S'adresser Ferdinand- St Pierre.Tel LE 7 8895\tS 245 247 de musique \u2014-ER 52174 1008.Champflour Tel 7 224 231 Medicaments Int ree 22»» FR 5 317.; T 247 249 Forge»)\tT 247 31 Prêts sur hypotheques M.irfoit.e Hroueseau 24 la Madeleine T 247 i Terres ou ferme a vendre R RI X 157 ie- 4 6864 T 247 231 Appartements à louer A VENDRE cause demenagement naise a I huile Emdlav avec tous les at ARGENT OBTENt RAPIDEMENT Strie- « essoires En excellente condition, pou tement confidentiel.Ville, camapgne vant (hauffer de 4 a 5 pieces Appelez ter Premiere, deuxieme hypothèque Evite/ ER 4-6716\tT 246-248 four s demarches inutiles.Ecrire a Société de e de Prêts llvpothecaires.2037.rue St-Denis, d e\u201eo Montréal.RF.7694\t7 220 247 ' f\"\tMG.EM \\ PRETE R **.»i Hreese Oil burner' 1 moi» d usage r,our cause de «1ère* S'adre**er F.Visneauir 1143 f*e la Terrier» Té! ER 4 6910 T 243 2*7 non mauble* de 7 apofr ree 220 1700.6 Th beau ER 4 5188 41 a vendre.Chester a manger, mobilier réfr'gérat**ir poel» te Maison a louer d T 247 249 49 Divers 18 -194 I usey Cap ! Fldclcinc rjtge >ur ,>au trottoir en Pierre Inté depositaire \u201cVolkswagen* Modale» convenant» a tou» genres de en pierre commerce tels que boulanger», laitiera : nom 20 x 30 Meuble si desire Pour nettoyeurs, épiciers, taxi», etc\tinformations, signale/ LE 8-5214 GM 212 La voiture la plus économique Faible coût d entretien\tlover a louer.4 appartement* piu» Aussi vendeur pour Jeep Willis salle de ham moderne entree 22C Au» Logis a louer 13 Chalets HAI Err A VENDRE I .'curante, électricité Lac a la-Torti garage alur APPAR IE ME la ville Ref 4 4603 0.1 E 1! T 248 746 et 39 a Extermination Logis demandes a j Service de désinfection tou* re-i Dcbarrasset-voua de* coquerelle» et au 198\tjtre» vermine», avec notre nouveau ays\u2019e T 247 240, me garanti Poui renseignement*, s a -\u2014 ¦¦ - dresseï seulement « 1022 St François \\.« v.er Téi FR 8 6495\tT 247 Chambres à louer ( HAMBRË a LOUER, pension *i de.-iree \u2019entree privée (entre de la ville, piste te stationnement Pour per*onne distir | guee » adresser 911.Bonaventure 7e , ER 5 7704 _____________________J 242^48! « Il AMBRE.A LOUER pension si dev.j iee de preference pour coupe age ou leune Pouvant faire cuisine Usage ref-gerateur.telephone, television S'adre* >« r 1616, Laviolette FR 4-8393 T 244 2-vfi Livres de Classe à vendre Les annonces classées vn-w feront vendre, acheter ou échanger livres de classe et tout article scolaire ainsi que eo.stume» Morris Vente ~ prélart* a vendre « adresser '550.117e Rue Shavsinigan Sud Tél balançorr* en meta! b**anx an tout 82 200.\u2014 S\u20182'.lres/er Pu LE 7 8019 .\t________________________________S 243 272 1 6 .Tels : FR.4-35 8 - 5-371 LOGEMENT 3 appartement», plu» salle .\t.____\t, t -\t.-/_________ .1.05 E.R A LOI i 1 î \u2022*\t\u2022\u2022an\u2019* 8-4908 Logis a louer riderait logement o \u2022 6 pn «ormes imm h ambre» S couche au < ap Pre 4 5575 T 24.5-24 a» non chauffe Pou 40 Articles de ménage A LOI ER 2 chambre*, une simple et I au , tre avec lit* jumeaux, «aile de bain e» salon prive* Visible jusqu\u2019à 8 heure» X\t1 \u2018\t* C T ire-.MTEINTION grand- vente réparation».iHAMBREs Al ( HOIX pension rtesi «le» a i notuLer chambre 8159 .sommier, matelas, po.ir travailleur économe chambre 'fou-l^ipir gratuit* Poêle» combines, hui- hle pour ecolier.prix réduit.Famille 2 Appelez: FR 6-2501 et nous vous aiderons Service domestique DEiMA.NDEE.pour ouvrage gene Termes faciles « desires AUTO A VE ND R E:~,7M ërcur>\"_ 1947 E n trè* bonne condition.Prix avantageu^ Appelez FR 5 1594\tT 247 TOUSIGNANT AUTOMOBILES ENRG.426, Thibeau.Cap-Madeleine bain LE 7 6459 \u2014 pour information» S 246 248 1419 *e rue.\t.nrr«-.vtcmenl dresser 1421.4e < Tel LF.« LOGEMENT 4 appartement* plu* *alir,\tGV bain plancher» bois franc Libre 1er oc-1- \u2014\t- tobre Situe Boul ¦ tri< Nv»\tPmnte-du Lac.route nationale FR -!\u2014- \u2014.\u2014 .\t- 2148\t16-24\t- EMANDE1 dans famille 3 m \u2014\u2014\u2014-\u2014 -:-r\u2014 \u201e\t.fsnts.Pourra coucher ici si de»ire.F\u2019-e» A LOI E R.2 « hambre» simple» Rue du : bon ,ajâ,re Bonne condition de travail 1359 partir 8179 General Electric Nv* vama.Philco.partir 8199 Réfrigérateurs valr r 4419 pour 8359\t4:59 pour 8279 24 mois pour paver San'ei-e St Fi]» E:nrg .833.Ste l écile.r R 4 9573 Tel.: FR 4-3175 D K W.neuf.Volkswagen coach, régulier Meteor sedan.6 cylindre» Volkswagen ( oach régulier ford Fair-Line *edan 2 ton*.« hevrolet Pel-Air.védan Ford ( restline Hard Top Chevrolet »edan régulier.( hevrolet vedan De Luxe.Ford sedan Custom Radio.Achat \u2014 Vente \u2014 Echange.ON DEMANDE logement 6 ou 7 appartement*.entree 220.usage de la «ave.situé St Marc ou basse-ville LE 7-84.3., âpre» 6 heure» p m AP1AR IL »tLM .chauffe, t p r > salle de bain.Eau ihs\u2019id* fou l'année Situe dan* le .¦¦'tre «1* lé.S'adresser, tel LL 8 4443 GM S 243 247 j J Logis demandes OYF.R DEMANDE dsns Christ Roi l'Assomption logement de 5 appar'e ON DEMANDE pour nent» Tél 1 E.8-3320\tGM 246 24'4 «lan* Grand Mere ou _ ^\t©u maison de 5 ou I 2U\u2018à\tLOCdl a louer\tdressei Roy Leach i.rand Mer*-.(H AL A LOUER *itué~916 Station \u201c 1 ^ 8 4464 ncien restaurant \u2019\u2019CHEZ TOM\" \u2014 Tel .E 7 0749 ou LE 6 2713 S 246 248 34 Entrepreneurs garanti* 2 «hambre» simples.Rue du i Sanctuaire Avec salle de bain E.t salon s adresser 1622-222 j491 Prlvé- Telephone et television Appeler ______^'apre» 3 heures 68449 Royal.E R T 246 24^ 5 4391 7 245 2a , 40 Articles de ménage _________________________TESSIER MEUBLES\" Radisson Radio Taxi ,201 2e Rue\t39-a Ouvert tou* le* soir* jusqu a 10 heures 77 Taxi JOINTS DE: GYPROt pa* de sablage.Le» seul* 'n nt« 1 re dan» la region.Jt LIEN JA( 1221 Pieme avenue, tél LE 8-31! timés gratuits.\tGM .Extermination -imenlée 128* midi ou soir T 242 2*9 Poêles usagés lie ou a rexfê spécial de la \u2022-maine- Faute d'e* appelez Radisson Radio Taxi FR pace 8 mobilier* cuisine en ba» du 22\tBureaux\ta\tlouer\t E *P A «\t1\tmme Rt :\ty i\tpour bureau\tnu maga»\tm â louer Situ\tIC d*\tin» 1# «entra\tde* affaire\t\u2022» Pour plu* ai\t:npl»\ts détail» appelez\t FR 5\t47*8\t\tT 233\t260 !n_,,*0,nj\u201e.1 ,lr maison dans famille 3 enfant»\tB««nn« 6 2323 «taux\tréduits pour 1 exposition de prix cotùant \u2022 hène pèle.1119 95 pour\tner Inanr/- \u2019 r>\t,n4 rir>n*>r>\t* î \u2022 K» ÏÏEÎÏÏT r» lïïS1- ^\tu\u201c'h'-\t1 =*\u2022-«¦¦ y-*' Chnma n«»5 ., mm -\ti 7-\ttîtl\tcJ \u201c\t_____ '\t' -\t44\t.\t.\t3 On ftki-.\t\u2014J.\t* no,r*\tIf 6 MM PERSONNE Agee demandée, désirant »e Pour »b* couraen e s-5LoN lM)t Hl.E endroit tranquille chez fa,re un chez-eoi intéreaaee pour travail rieu dame seule, commodité* de l» maiaon Bélanger et Laflanvrie r^|;r'« «73vr*'pi* Radeaux.oO vou* trouver»* le poéie\t_.\t.-\t_____ *\tor* /-vl ¦ *_ a__________i__ bMUk poélea RR HER APPARTEMENT rue de a E rte» noNNF DEMANDEI trava i.- yU VJD|eîS Trouves, perdUS binera; .________________S 232-24 , \\ ¦' \u201c\u2022 \u2018Vn D.:Vr\u201dt : ! '\"V\tTV\t\u2018o*k.\u2019dan\\m*To rîS/o\u201d1*\ti»\"!*\"1* EUGENI PER ni de IHAtel de v,i:e_au ' VENDE!\t.i ,\t49 «\"«n.'brïïiuïWÏTÎr *\t¦\t\u2022\t¦ :\tplJ'ÎTrt r** p;«k!!.32±Ll!_t»\u201c__________T\tor^n ru, rv, f.\t- >\trn,,, .,«»rm.,,-.r.appel* » «f \u2014 _____________________ T \u201d4251\t- -\t- >6 Momm»t-fmtW» CfmRndét! i«v.rd Normand Rapporter\t.- -\t.k T^T ¦\u2014 \u2014a\u2014 mm* \u2014- \u2014 \u2014\t\u2014 \u2014\u2022 \u2014 \u2014\u201c\t* \u201c\"j ' USINIERE DEMANDEE.po.]r travailler » *urcnt FR 4 7(60\t\u2022 246\t.CtLLINAS MEÜBLE^ (ON FIEZ LE; SOIN maectea rongeur» a de no» opérit#il Divers rt (iui ux d'or n p Ta >e J ai i:i\\iioi imm\\ii;i £ énigme ~Âu JVom De lleur \\onuut Fc Si Qu Pl ic irux irr une nienne Jr r J ai pria pl I*ut5 Mn> r Jr yoniîf a) être â ma faire ve* ad \u2014 I.a personne d vrnue me parlé!, elle vraiment rec II noua faut quelq confiance, sur qi \u2022ion* nou* repose! notre domesticité compose de .Elle ne m a pa* *c! t île a dit.tr+t *i plet \u2014C'est pour mol-même de * oiseüe.que je ^ emploi J'êvom qu'il m e été tre* de «er ache- \\ xt-ce .ic le connai* en demande pa* da-\u201capa lui métnr ignoré ends d être certaine du \u201ct m egarer.\ti mont tu aimes quelqu un i bien peur.oui.iai'wnt d avo r ( ommis t ct'c \u2022vue.alo * que je (io>aix en parer une autre .te me suis ntie comme eu état d infetio-te Y \u2022 ma revolution, tout de me a etc prive l'ette femme t tiop belle, trop dis!influée op de mon monde en un mot nir quelle puisse prétendre i leuæment a la vuceevsion de la risse II ne me reste donc ua qu a l'év incer l.e* formules d u'agr mon irnt de m .t n e-i lev rev \u2018 Nous Ions réfléchir .Je vous ecii-i Inutile de vous derange! nouveau Mai> je n avais pas encor» ononee un seul mot que ta; vitcuvc me devançait et, ti nt de j»on sæ des papiers \u2014Je nie suis munie ^e que! I je* reference* de* corttfi ts ^n dernier lieu, J eti - - un homme que je voyais pour la premiere fois, mais sur .a | personnalité de qui je n\u2019eus aucune incertitude Ce n\u2019est .ce ne peut être pue le fameux gitan don» '1 a été tant question, ce matin.11 c'*! tel que je pouvais l'imaginer de taille moyenne «ver u*i visage osseux, couleur de ten e, qu'encadrent des mèches bru-j ne*, poisseuses et torsées.Les yeux brûlent On découvre sur Icette face des cicatrices qui évoquent bien des haines, bien des luxes Le costume a fait un long .usage et 1rs pieds sont nus dans .éin.tu.u.çjpj rspadrilles effilochées Les France a Istanbul, comme fîou- mains disparaissent dangoreu-vcrnaMie d'enfants Mais k* sement dans les poches, gu c-m'occupai* aussi de toute 1>t treignent-elles'* maison .) ai quitte cet emplt i Ai-Je eu peur?Je ne le crois de mon plein gré Voici aussi pas Me* tremblements, mes des lettres des attestation» craintes sont pour Denis Je me F.st-ce parce quelle revient suis sentie prête, moi.a braver J Istanbul qu'elle a fait allusion l'energumene tout 8 l'heure a toutes lev moi s Au demeurant, ne s est-il pas pt a toute* les montagnes\u201d'* Mais! montre bien audacieux en >e qu a t olh voulu dire en parlant présentant ici en plein midi\u2019 d de< siècles 1 \\ ce mo- Ft précisément avant qu'il ait elle semblait pareeldit un seul mot.voici qu appa-d une refile tiertc Je la trouve raissent Simon et Jule*-, tous plus humble maintenant qu elle deux lances a *a poursuite me prévenir \u201ces reference Le gitan a pénétré alors plus comme elle dit.\tavant dans la piece II vient d» Et c est a tel instant précis s adosser a la muraille II sem-qu est intervenu l'evenement ca 1>le piet a defier l univers en piUI de la Journée San*, cet Et toujour* *0* nains res-evenement.jamais *ans doute l»hawinigan ELOI LAFRENIERE 422, 4e Rue LE 7-0!41 Livres de Classe) à vendre I.cs annonces classfi xoue feront vendre, acheter échanger lixre» de r tout article scolaire ain» costumes I\t1 I l n tre» gros revenu assure Dexra avoir _______ une auto I.'experience non nécessaire Ij p FR 4-7755 votre aervice FR\t4 8770\tgne Ltee liai T 233-260\tSud.LF\t6 301,'' Mobiliers\tsalon\ta *« ,\t_\t_\t- .\t.'R.1113.Saint Prosper Spe\t,a\u201cleu11; au Prt* Pour information», appelêz ER\t4 7979\t, lâi,te\tr.-modr aga de « he*terf,elds.fait.»\till35i00, -fh*mbre 1 morceaux\t864 50 T 227-254 {e! que\tmodc.o dé- e «h.,v\th.( tnsine S\tmorceaux.*64 50\tN«.j>\t«om ____________ sire.Choix de tissu pavons le* dernière no eaute.Latime* gratuit» Ao pelez ER 4 7747 T 2.13 262 VENDEUR DEMANDE Nou plu» forte* commissions Accessoires ele- tnque* et télévision* Adressez xou* ________________________ ___________________ 1258 Notre Dame.Trois Rivières, ent-e \\\\ ;s Al X MENAGERES qui songent é et il ueures ___________________T 245 147 , fairf reparer leur» matelas, appeliez FH 1 A SAISON FROIDE approche et bien 5 3886 Provincial Matelas Elnr - G«it \u2022ot de* «entames de gen« seront sans R^'ard- Prop 1163.Chapleau.Spécialité ouvrage U est cependant faux de crotir !')***)\u2022* * tesaort*\tT 236*265 qu il r.X a pas dt trava\tN * somme» NE.1 F* t s\\«.Ev p.,»\t' !e»».\u2018xc i»c* ré mesuré d* fournir un êmploi * qui fngeratéura.mobiliei» salon, chamhce un peu d expe- ruJ5jne spécial lit complet.30 pouce», voulez essaye/ $13 Spécialité Reparations matelas tous I I que ce soit.Si voua avez Irience dan» la vente ou de devenir vendeur et v« revenu de I! nar annee I tee 1028 57 * Vendeuses demandées mes fieis de vous aviser de ce* aubei re»* pourquoi manquer cette h»\u201c\t*ud.Or.nd M», voua feront échanger Ir tout article costumes.1 f idte.achft4f| res de sroiairc ainai Appelez; 8*403 et r~ua vous aider^rii lorsque d etrange* bruits, sc porte aloim qu'il '« apprêtait a succédant a une cadence rapide, ouvrir la porte du garage, lors-ont attire mon attention et ie oue l'inconnu, surgissant on ne te 1 inquiétude en moi.\t>*it d'ou.lu) a arraché la clef Il y a eu des \\oi\\ une sorte G*5** significatif.L\u2019homme 1 altercation, pui* une calopj- «x*it compris que la voiture de a'ec le claquement des por- ^ allait emporter au loin relui te* ouverte* et refermée* En- dont il entend tirer vengeance, tm.la propre porte du petit v».Il » e*t ainsi oppose a toute fut-on ou nous nous tenions s e»t * toute dérobade de la paît Hôpital privé ;an Industrie M vri Ommt \\ a-o-\t- l\u2019rem ere qualité\tT 247 27 1 -le laMsdelrmc Trm* Rivière I 1\t* '\u2022\t5- 2767.Montre.\t-«amer 1258.Le Nouvelliste \u2018 ________________\u2019 111 -a j 60 Emplois demandas I «E1 NE.FILLE «lemande .ouvrage gêné '»¦ bureau Possédant dsctvlo et *te> \u2022 Langlaiao française Ecnre esster 6560 ! t-é Nouvel.istc Inc\tT 246 747 EÀ-r shawini * 246 MATERNTTI penaion pour t le» mèn HoM Ml \\ \u2019> E ¦ AUTOMOBII.E DEMAN « onxaleacenre garderie pour enfant» A- | P*' pour travailler pour la (nmiM'grn* 61 Positions offtrfts «< ¦«*>«*\u2022 «gw »» «\t*\u2022*> »4«\t«\t1 ift-u he co:4 mercitl de ouverte pour laisser apparaître\t(A suivre) \u2022 \u2022 -\t- i p » « h :-eau le aotr m#rcre«li et samedi pm || Keferen,#» ne e«*a,rea Ecrire Cas r, | 8536.Là N 041 vallUU.\tT 242 24o *o« te a *»»« ete d adoption pour enfar*-Hôpital « hàteeu de Berthier.Berthie v ill*.Tél 6 4013\tT J4t 122 Vètamtnts PALETOT D HOMME gr 40 Ifabn brun gr .38 Manteau pour dame demi «ataon et hiver rouge vn.g- 16 an» Mantea i pour dame printemps, bleu marin, gr 16 an* Un an 6 uaaga Muiamer* Appe èa FR.4 9002\tT 24VJ51 f E uller Briiah I Shawmigan Sud Bloum.990 124e Ru-5 247 62 Nettoyage \u2022 piessage Tapis et chesterfields VUIOYU a domiciie Procédé a««uré et garanti par écrit Prix raiaonnables retime gra*utt aur demande Spénalta »e* DURACLFAN.Shâ'eimgar A G*and' Mere.LC 6-3660.\tGM 226-25.Soyez toujours premiers i) acheti LE NOUVELLIST! le journal le plus au Coeur du QUE! Re f.rr .-i Pi ifiêbet-h i s>f Hiri O jdr.H « [n V .fndjlion» \u2022 HiMjl Benoit Gutrr \u2022¦?ret tmm h'* v, |tei,rioi) .\u2018 \u2022».| 10] mr wmm i\t' 4 roi** s *ndre 'end: irüod'Mer*| j m*i«on, racteur j GM a la Tortvi race aiur \u2022aux arbi Pierre h GM >er i niatrmmt \\ GM its a i< indes 1er noi haw milan lipartemenl Irand Merr.eur* I \u20181 l* Imnt* I LE * SI GM ition I opératr »erien' * latior C coudre VI Le Nouvelliftf Mardi If ^ sefKffrhre 1^57 It Résultats.cause de la popularité grandissante des annonces classées Ttltphont Tro.s-R.v.arti PR6-2501 l.ouikcnllr s Miewirifan I I T-iBül C« S!er# I ?%-Zlil [congas de la Jeunesse libérale de l'Ontario On pas fête Un quart d'heure plutôt difficile pour certains! _ urtiegf!» engagé » taskster a\tconférence j manlfpttee a legaid des bt*jr.*ns d.\u2014\u2014 \u2022\t¦¦ ¦ ¦¦\t\u2014\t¦ .\t- \u2018 ^ v compr \u2022 un cer- seia M Peul Héllyer q etnt Canadien moyen\tFrerf â | hôpital St-Joaeph de cycietU aont de l\u2019ordre de * _eLs mini'tre- l adjoint parlementaire a .a Defen-\to jdge» préélectoral fournit Tr01I.R1N Jfreç vf!S » h 2ü hier et !aj*o 1300 ^ e-t-il.un quart »e et q.n a auaal ete dtfa.dans sa un exemple typique de cette atutu- %0l,\tVue .eta* critique de M Jean ; olic*\tuqueui ^ .oniaiue pro- circonscription\tde S100 000 000 pour les gr'>s bon*\tClaude Noel, on a affecte .son .^ ' d io juin dernier S.l\u2019on en juge par le ton de, $6 d*** \\ jeunesse libe- articles qui annoncent la « r.fe- p Vff *\t\u2022 ' ^ r> m\ta p 'a K» 111 a« Am\t.\t^ .Durr* critiquer nets et une petite augmenia'.ion de Filant rue St-Maunce.1 auto transport d urgence a I hôpital No- or_._____________________.______ .On fait probaoîemen' a .Js.on in nez a nez contre le parapet de Claude Ja>tte et Herve De*jarQin* districî rence dans .e bulletin de .a ae i- aux *ubMdes m.* a la di-poaition béton du tunnel St-Maurice a l'in* de la police de a rou\u2019.e ont été de-, rment du part, ne e libesale de l Ontar.o\tc?*.*» du Conseil des Art*\tterse-tien des j e, St-Maurice et ,jéchea sur les ne.x de ; accident v ue e proposent réunion aéra ammee\tUn ancien president d» la Je i- Duplessi».I.e- chauffeur M Hou* r\t,s ménager\tL in ne co.laborateur * r ' q^r nea»e libéra.e de l'Ontari- M J.m if.rv,\t, nr\tt amionneur recherche .CT, dont\t\u2022\t10 Jum;blbr;uin;l\u2018\u2018\u201e*0U ,.ndu Tu' -n VietorUvIlle iDNC> \u2014 La po » - eue la cam- des m.mstres q.i a arrête la ligne lut le re\u2019et o .n illiberal.sme\t^ .\t__ .\t.\t'0,,av,,,f\t\u2014 l-a P° *\u2022 \u201c'A.**).\u2022 er .\tB .quelques milles de \\ icto.nville cljb Qr, 0.orsquunc voiture\ttian*.p\u2022 ae x Trois blesse* six jeunes gens a ete heurter par\tqJarls onl pi^ A \\ IS ACCEPTES de I ta 20 a ro ai h 00 p m \\ VIS DE ÜECEb ALSSI aCCEPTEN le SOIR de 5 h 00 p m a 1 tare * m.A FRooteaac 6-3559 C ompte-rendu de funérailles 10 035 du moi conapo*ee en « pu .Pavable d avance PüU* AVIS DE DECES, les familles sont priées ûc * a* dresser au lournal Le Nouvelliste 500 St-Georgev I c : f R.0-2501 jusqu a 5h.00 p m er le soir a FR.6-3559.A Shaw.r gan.a ncs bureaux 622-4e rue Tel.: LE 7-1801 A Grand Mere, a nos bureaux 389-6c avenue.Tel.: LE 8-33A*'.A Louiseville.\"3a St.Laurent.Tel.: 8- arit-» icî devra XX d# la pclitiq ic active jj L B Pearson l\u2019ar.-vUX Afl\texté- \u2022r camion dont le conducteur a avance de 17 a 0\t>.;s ac Berthlerville \u2022 DNC1 \u2014\tTrou per-\tnégligé ri arrête Les oeeupaTits.\tct.;a Metiopo ^ anad.^: de\tses paren\u2019a\tvera 9nJ0 ta m edi\tsonne* ont été blesaeea.\tdont deux\ttous de Llsletville travaillant a\tLj,\tdéfenr».\"^ e \u2022 trei,» matin\tgrièvement, lors dune collision en- Montreal sen retournaient dans B:fv*s on ^ a :a n.» .i^u: dt * Le véhicule était condu.t par la Te une auto et une motocyclette leurs familles pour la fin de se- aquation dans et*e m ^ *\u2022\t\" soeur de la victime Co.ette six ans a Sr-Viateur comté de Berthier.sur marne Tous ont ete ble*se* et e- > :e i a or^ ^ .e o .Etant dans la\tremorque\ta ec\tla\t!a route 2 a 5 h 35 hier\tsoi:\ttransportée a l\u2019Hôpital d'.Artha->*# a\travan'agA c^s locaux mais\tpréoccupe\tpar\tla\tHospitalises a Comtois\tde Louise-\tba*ka Hier ^oir le conducteur de\tCependant > B: ave* rnt cons.de accidentes sont.M Jean- l'auto Maurice Yezina était en- rab.errent ralenti au cour de a -M M Noel, 21 ans du 12294 rue core inconscient Les cinq autres deuxieme dem.e e' Orf .ns en or.si- \u2019e de 1 enfant\tV\u2019almont.Bordeaux.Montréal \u2022 arr- blesse* deux homme* et trois jeu- profite pour marquer *ro.s touche gne un article d un ton encore plus Mande sur .es lieux, le Dr Guy putation d'une jambe-e'at critique* ne* filles étaient dans un état Ce raient.-.semen es* dû au fa ' q e L s*c\tTremblay de St-zephinn Va pu Mlle Lise Sabounn.20 ans.du satisfaisant\t>s locaux ne comptaien* que 23 Ma; - \u201cSoumettra-t-on.demande-t-il A constater la mort du be be 10883 rue Garnier Montréal *ampu- Le sergent Dauphin de la po-i joueurs en uniforme e- que la Avis de deces ELMONT \u2022 A M vent ou\u2019: *n epo ont ?rPP: tT parvenu a -e faire élire le lO ma .x le père n a pu évite! la chu- Claude N- \u201e maintenant i- um\tr^,on d, Toron,0\t- - jour ou 1 au-' Pa * A.oa .un nettoyage le parti lioera.qui L'enfant a donne contre .a roue tauon de .a jambe ga iché.fracture lice rie a route a Victonav ille a serve e:a * comp.e'emen' nis ff.- #\tG#> »# ian considéré a.\u2019jour ^\t, a -a iCCP-.en a grand œaom 7t ' \u2022\tNI wa -cr ment en Ontario, ou le- libéraux1*1* broyee pai > vehir le Le Dr nest Groulx.59 an.* du 2214 rue Jof- fairf '1' '\".\u2019\u2022\u2022\u2022e de'* Finan-' continueront-ils.a dériver san« d - Paquin.de St-Dauri coroner du fre de Sham-migan (vicient choc\t____________________ 1\tI - - \\A/L a.C Les White 5ox.\u2022i\t\u2022\t'\t.et M Pa M^tin l an- A i eche.on supérieur écr t-i! on\tAuto vt parapet\ttes sur .a motocyclette impliquée\t\u2018 iUïi* df la\t1 t de a Sa -t?qui comn- 'est rendu coupable d une aufflsan-\tconduite par le garçon Mme Groulx ra: on partisan\ten\tdepr\tte complaiaance en soi-méme La\tDeux\tcitoyens d\u2019.Asbestos MM\ttena; le\tvolant de la voiture de 4.3 t cat h i.q\t.e comme\tprincipale raison,\tnous le savons.\tMarcel\tGrimard et Léo Houle\tson mari\tAu moment de \u2019.accident Je 1^ déroute du\tparti libéral, ce\tont du\têtre transporté* d'urgence\tle* deux\tvéhiculés filaient en sen tr.w.r rr.\".srre\tqui\t\u2022 est\tfut I ind.fference\tabsolue qu'on a\tpar une ambulante Rousseau et\tcontraire\tLeg dommages a la moto D.* pai'tirul.e:\tdli tracte ; en tombant et n'a vas au b^ss.n-etar 1.tique Mme E Mm* entrepris l'enquête dans cette af- «ante \u2014 Tck> le* equipier* Brave* avaient fourni .n effort maxi- - mum au cours de la première ce- ,mi-heuie de jeu et le.* Oifuns non pu organiser aucun Jeu qui a.! porté fruit.Il est assure que l'equipe Itrlfluvienne aurait remporte un\tt v _ P«r gain si elle avait pu compter aui un\tJc^Ph F al.gr.ement complet ide Lauren' ne#* Louiseville Mme Be .R Pa'.r.cia de Jol.ette Mme q .e D .p lia éf R »\te-» Jo .ette Mme Jules La if cille ae Lo^.sev.ile Mme Plante nee S .canne je L< de leur* ad\\ersai-es c J.\\ Cincinnati \\ Cincinnati\tle joueur de\tMagnifique p«*«e champ extérieur Frankie Robin- -on , f.it compter deux point* »\tl'%\ton'\tP\u2019'T '' v*c un circuit « U !0e manche'*\t¦r\"\u2018 *¦'** \u2022'\t\" * ' x Red!**' del1'' b*L-on 1 ' tXé 1>V'*\t' pour permettre ai remporter la deuxieme joute au! compte de 3-1 et s »s«urer les de* Brgves ma-* tou*- e effort* pour percer .gne d i es :unera.es a jron .* 'ourant Le convo.funebie je* salon* mortua.re* G* » twn a Louiaev.lle a f* h 15 rendre a 1 eg.iae parois \u2022> d eville ou .e v.e f ,neb hante a 9 h 30 et de .a a .ere paroA*.a.lieu de .a * Ma- J^an-G iy Pau: se.* fùlea G* -e Louise Pierrette *e« fre e* ma: a Marie-Jeanne B i-E .gene marie a Lut.le La-\u2022a soeur R 8 Loui*-Ado - \u2022 ' .n beau-pere et sa be.e- e M et Mme Ovula Lam' >es -x-f.eiP'.e- be lie\u2018-soeur' P.S.-G*- marne z* Soufhor.uge, *-Uni# et R S Cel.ne-The.e-*-.' - Paulin\tm u\u2019 de Ma.skinor.- \u2022 i*- x ae» Soeurs ce .A-u\u2019ion R F Juif* de* Freie* E .jeune homme je pen- 1 pour çtf que je sais (C qued i*F J numsieaiv\t, , \u2022 Jiff* madame U En Hmm\u2019 Juste ment ce que pensais -ll'H c ÛÜC;' LM vL R ¦R/ _ .\tt tun r'r; mier quart, les locaux on: organise Den.se St-Amea \u2019 de de Rr' nw?n * *>1\t'1 -r e aava é attaq \u2022\tGermaine e 1-1 qui durait depui* la deuxiè- rnmee par un touche Le* nôtre* Jacquel.ne de Shawmigan me ma-.cne\ttzt .\\ a.en: a me q nsa EU V Chicago\tverges de la ligne de touché de .e de Montré* Deux * ( hicago le* Braves de Mil- Orf uns lorsque î attaque a débuté oeurs Mme V: *orin G: ** vvaukce ont porté a 8 1-2 partie* Johnaon a d abord fait un gain df|oerte> de Loui eville Mme C: leur avance en têtr de !a ligué 3 verges a ; premier *s*ai puis ?Edouard Gauth.*- Ma B C'est gentil d avoir acheté un Nationale en triomphant de* Club* deuxième Corcoran a fait une ma 0 Lou ^ Un b^a vase antique pour la collection Chicago a deux reprise* par gnifique paa'-e a Frank Oauth.** \\! George* on marie a A de maman.\t4 23-10 et 4-0\tqui n'a eu q^ à filer vers la .gn» L^be de W ndaor Ontar.n M Dans la première oute, lés Bra tea m-*/ éulaia et ainai portar 1< Lat funéralllea ve* ont réussi pa* moins rie 26 compte 6 a 0 en faveur des Brave*'CO rtr .^ 0,\t.: coups sûrs avant de remporter * 7 minute* et 12\tte R un blanchi**ase dans la deuxic me Tiov* bridge a retiré neuf f?ap ' 7-jj peur* sur rie* *rrikc* et n'a ac cordé qu'un seul but sur balle* Chute Ha .e 2 septembre 1957 e*-, \u20act ten le décès de Mme Ad Une Gecrg*' r.ee F.rer.ee Godin.re.meui >*- ^-u GU-|^ ::es-'Pa-: a Po Il a coûté très cher, mais elle va êtie contei te.A e* o >ea y Boddy Ford.V Bm ; chr: .f l J V v#u.T »ebt .h x.c / la tr i*ic: ion que t IplK\u2019ll.\u2019 T) JC VJ1X ^ prêt J al fini Acno-1 he les linge* 1 ^ Cela ne va., / I pas U peine de me deriiijei }7 v fsu?te de îa page 14' î lark S^rgranf Toronto 24 Bud Ko^hlrr N r u Pundro Or* 4S 4\tKrith 'itrwart (nrnv*»: Ont 77S 5\tRiifld' Ford Tr R \u2022\t?* a l.éo s*u r-\tr ;* - a T W A'\tHobhl Ott«w« 132 v !\u2022»«« F * p*rt t'inal» * tour* Term.* 1 0* '4 i < htir h dan Portlam vi* -r |g ] 4 -I \u2019 'Vhitv 4nd«*rson ! onsmeariow 11\t4\t1 I S Krith Mr*»-»rt ( orn**»il 27S i f Bud Koehlrr \\r \u2022 Punr*r«» on- 43 *\t7 RI Jordan Portland «SB fi I>avr rx*dd Toronto 37 JI < la««r F'prrr I* s#mi Final# * tour* 4 Trmp* 2 41 1 H.iddv Ford Tr P \\\t2^ J\t2\tHerb Ëe»er*]*v < on-\t-f N H i* t I eo Hardy Tr Riv ?*-?j\t4\tR McOrrmott Glrnn^\t> »\t\\V\t2* *\t'Vaine Hobh< Ottawa\tOnt\t1*2 *\t1er Sauner Pointe porteur du Bfi.lon Le premier quart se termina 14 a 0 pour les Brave* Ca continue TV* le début du deuxième o a r\u2019 le* nôtres ont poursuivi leurs a* a-tua o oo oo ooooooo o o q .e* e1 a 7 minutes McLoed effectua un placement rte 20 verge* pour (donner ^roi* autres point* a son p E* \u2022 * : > Pr i-Prince Hat: irviven: outre son epoux e* Roll?nd Alber Dr Dmuald Antoine Jear.-Ma-soeur B andine Mm» P h * \u2022 s - ~\t* Boe n Ma: e-Bland ae-de-Moivq * .n beau-fre *» .-Emile Pic he æs pe \u2022*.Mme* Rolland Gocin Pa .1 Anioine Goc.n.Jean-Ma-de Port-au-Prince reaux-f.ere* e belle*-soe .r.* I\t.\u2022\tII.é a *'* George* M e* Mm* *^rge- M c ' Mme P# Marie George* y \u201de Germaine Suxjr.r.» ainsi q je plusieurs ne-n.ece* ' \u2022 \u2022 ' * \u2022% .ron: lie \u2022 P * Ha: ( ^nirihulion du ( anarta 1 iîtros se iJn.ce sur les Eucuiei* Anne».r$.tu foi roc- oui Qui peut le combat tre COH'iU vos efe*» 47/0*S Dt Vous avez été} Quittez la vallce, merveilleux mois je ic>tc MV£OSFS tout UH TtAVAIL GARANTI A PHILIPPE JACQUES *MR 4-3351 équipé Au cours rie* minute* >\t- | ' uite* e je a ete asses partagé j171,15 >a Trifluviens on' encore rie\tConseil de* ecre [montré une certaine auperion'e * : ia Defense a dei^ entrer h portante* étude* sur le* r po>*ible* d1\" (entrer l eng tique intercontinental voici le eommen ornent ci; tin\ttava sieme quart il C\u2019ait visib.e q ie les tfmfnt ,,,er le* sen < ri*' la ricfen*e a ^ ;r* adversaires même «: le coa MrLeod ne poiva.' compté' une lejerve abondante M .¦» \u2022M T1BLI9 CA* D! IA MADIlï»H| locaux avaient fo rr.i leur m.vx m.im d'effort mai* ils on: quand mém* effectuer cie be.les n.éces rie eu Après q.ielques murr* rie Ben Fameux marquait le prem.ej touche des Orfuns pour leduire a R point.* 1 avance rie* Brave* Un peu plut ts:ri Ion d'une **\u2019aq .* préparée par le* Orf n* a 4 verge* ri*1 la lieue de touche du Trm*-R -v eies le* Montréalais grâce a M* ntgomem avec un touche et Fo-lev avec un converti s\u2019assuraient 7 autre* points tifi a un moindre riegre avec b vices anglai* La contribution du Can ces recherche* *e limite pou tant, croit-on au domaine lectronique c'est-a-dire a, positif qui pcimcttta de rii l\u2019engin ante par l'ennemi < culer «a trajectoire et de mandei le lancemert d un t projectile qui ira 1 intercep plein vol Service anniversaire BONENFANT le 7 .*ep:em Bt-Ni .a chante le *e:v;ce anniversa .- ¦ \u2022 Bonenîar ede le 3 *- .'H fc/é V7'»/ .' ' v* ^tklrake et Naiba son \\r vV'u 4 h°rd d,i r Marry Us r* reposent hï ïj'* v/ C;r*4 si caU me \u2019Ccla ne durera pa^ Si Pure.ELLE EST PLUS SAVOUREUSE.évidemment c\u2019est de la gomme MiKennev de* Gif ns a re .v autre touche vers la fin rtu tro, eme lé ^\t17 p .i Or f ;n* Trois-Rivières a'esî cessai' riP\" le quatrième quart et est venu b pré* de 1 emnor'e: Ceoend^ \u2022\t» e fa ite pré r g ue d O ^ Brave* I Cetu e* présentée* a Trot* Rivières « c .r ,\t*\t-*\t.,\t.1 v> )e* applaiadissemen** de* 2 5W I amateur* qui avaien* envah: le* g grariin* MOM MFNTS HOUDE A FRERE TéL FW \u2022 MSS ***ni«* l« \u2022\t*\u2022*\u2022- #w ix bellea-aoeu *\t que prendra la m:*e a.p\\:\ten\tMme\tage: Lamarche Trois-R:-\tes Russie d'un engin intercon:\t:nen-\tviere\tMme vve Roc gue Lama\u2019-\t tal pratique qui ira toucher\t*a er-\tche.L.\ta Tuque Deux beaux-f-ere.*\tCf ble eloignee comme un pro]>\tectile\tM Ad\tnen Th.lot, Sa.nt-L\tM\t d artillerie âpre* av oir pa\touru\u2019\tin\tl»a \u2019 end : e *; e.\tSaint-.racq\u2018.#r\tes (espace a une vite**e de pli\ti« de\tde Mo\ttoi\t,r;e n e e Herma.ure\trw 10 000 mille* a l\u2019heure\t\tLa man\t: .\t;\ts-Rivières r * ^ i\t On avait calcule qu'il « ci\touïe -\tnev eux\tet nièces\tet rail de 10 a 15 an* avant\tque\tLe*\tf .nera \u2022*\t\u2022 .\u2022 Le.: le 3\té- ia Russie narrive la On n\t« dit\tcouran\t: Le convo; funèbre par'ira\t maintenant qu\u2019il faudra redu;\tre le\trie* Sa\tr.- R \u2019i.s*e a *>\u2022 Frf : es 483\tn.délai\t\t\\\tlonta.res a 8 45 h e* pour \u2022 a .egl.Sf ;>a.\t- file rie N -\t .tre* ie oo r IS Clinique Cï Jean Jac« û* %é.ru« fi Té! 1 Prop \\ vrNnfcf 2 * !\u2022 !oirr.»t >na «i r>i pi.rx\u201d'* f « h»r 4f»nA.SS EPCVI' #1re * prï* r voir r*H* ni rtffre r*i»«rir 4 4Q3a-'< nTCAl VT I-, »r nalurr plancher).* dr ham «2c 2l«.Lavtoi* pré* vr i» it,.)®*, brlqu « har» bni» f r Mgr Auaal n auhamr r IM N S *fr.4 ti r pmprtrl* At .h* ill*» mirl H W' \u2022 4 .VA) A ppc rutu \\rM / vis ultra modc'-i an ii* »tn-t< I.atrciUl* 4 fiy> A \\ FM'RC ta» av*« r< bâtie «n n i hauffa**.irnnn.sra I.\"DÉ! MA|S\u2018»N R rirntjc! ' fait tnéf wn groupe de religieuaet de laria dans leur nouvel hahlt Marche sur Québec\" de syndiqués, le 7 MC) NT ft K M.'P(\t\u2014 M Hoger i k.sa.aumônier diocésain de la JOCF et animateur de la colonie, alors que ce ne-ci' comptait chaque annee quelque 2\u2018>0 garçonnets et LUettc.* Lors du repa» du aoir en 1 non-neur du Jubilaire on lui a remit une bourse substantielle Des a'locutions ont ete prononcées par .ej Dr Herve Beaudoin, de Trois-Rivie-1 re».bâtisseur du vaste camp ae *antc affecté aux écoliers et eco-liere.s reu fortune^ et par l\u2019abbe Jean-Paul de Carufcl v aire 1 la p»misse fft-Marc de rii.iv* int a' Celui-ci a parlé au m de tous le anciens '\u2022umôn.ers.Au cours de U réunion le D Jean Br.ineau.de Tro:>-RiVi *r» > a ete choisi president de l'a.sscci&t.cn des ancien^ dirigeants du La.-a-îa-Tortue II era as.1 Me durât.ie procha.n terme par M Pitim-Yves Lefebvre, de Tiius-L.v.» res et Mlle There e Baril, institutrice de cette même ville.La reunion est clôturée par un feu de camp II y a e .éçaitment pendant la journée visite du camp de santé actuel, dirige par les ?urs de la Providence.L association de* anciens membres du1 personnel du La -a-la-Tort te compte plus d une t enta.ne de personnes.tant reiigienx que laïques Yamachkhe \u2014 (DNt) \u2014 On u» '.«u p< - envoie si les vieux murs de l\u2019cglue pirois^iale d\u2019Ya-; uu.ihiclie serviront a I erection du nouveau temple ou si I on décidera tout simplement de recon»-truire a neuf Une importante assemblée de paroisse a eu lieu dunanch \u2022\t0:1 .fin ri étudier le projet l\u2019n rapport a meme été depose par MM Jacques Héroux.ingénieur et Joseph-Louis Beaiimier.architecte Rien de définitif n a ete décidé !c p.:\tîntsent* a la reunion et une autre is&emblee du niem»* genre aura lieu demain oir j # hit*- aim u\u2019etudier de nouveau la question.Il a ete révélé a la réunion de dimanche que M.le chanoine Gi- .\\\tj Trois-Rn i» rt important»* se.qui aui» 12 'Cnt»\tI Encan ci 0 Ste-Ai s ;\t1 DM < c \u2022 | Stc- \\nKèle-d