Le nouvelliste, 20 juillet 1970, lundi 20 juillet 1970

[" IFS GRANDS VAINQUEURS du 24-HEU-\t24-Heures de La Tuque en parcourant RES de La Tuque, hier après-midi, au lac\t179 tours de lac.l'ancien record appar- Srint-Louis, le Hollandais Johan Schans\ttenait à Herman Willemse et Régent La- ct I Argentin Horocio Iglésias.Ce tandem\tcoursière en 1965.Il était de 171 tours, a inscrit une nouvelle marque pour le\t(Photo: Gilles Berthiaume) Rapports de six experts toxicologues Epilogue très prochain dans l'affaire \"Eugénie Niarchos\" ATHENES 'AFP1 - I.'affaire Niarchos va bientôt connaître son eoilogup.Cette affaire qui remonte au brusque décès de Mme Eugénie Niarchos le 4 mai dans sa luxueuse maison de Pilot de Spetsopoula.au large du Péloponnèse, avait fait depuis cette époque couler beaucoup d'encre.Plus à l'étranger d'ailleurs qu'en Grèce même alors que le mari de Mme Niar' hos, le ri-chissimé armateur Stavros Niarchos avait été prié comme témoin de rester a la disposition de la Justice et s'était vu refu- LONDRES ans que l'économie de la Colombie-Britannique en souffre gravement.\" Contrainte des prix et des revenus Répit significatif dans l impasse entre le monde ouvrier et la commission fédérale OTTAWA 'PC1 \u2014 lTn répit significatif vient de se manifester dans l'impasse entre le monde ouvrier et la Commission gouvernementale chargée de la contrainte des prix et des revenus.L'Association des compagnons et apprentis de l'entreprise de la plomberie, qui compte 30.000 membres, a rencontré les entrepreneurs et un haut fonctionnaire de la commission pour discuter des moyens capables de restreindre les salaires des plombiers et les profits des entrepreneurs.D'autres réunions doivent avoir lieu.Elles pourraient conduire à une conférence nationale comprenant d'autres secteurs de l'entreprise de la construction, comprenant patrons et employés.Le but de cette rencontre serait d'enrayer l'inflation dans l'entreprise de la construction, où sont engagés quelques .100,900 ouvriers, et qui s'est révélée chef de file dar les prix et les salaires au cours des dernières années.Des ententes collectives ont été conclues comprenant des hausses de salaire de 20 pour cent et plus dans certains mé- tiers dans la région de Toronto et autres parties du Canada M.John Young, directeur de la Commission des prix et des revenus, a excuse ces travailleurs.parce que ces hausses de salaire avaient elé négociées et conclues avant que le gouverne ment annonce, il y a six semaines.qu'il approuvait les direc- LAS PALMAS Canaries iAFPi \u2014 Enc tragédie de la mer a été évitée dimanche au large des îles Canaries.Vers deux heures du malin le Fulvia, navire affrété par une compagnie de Gênes pour des croisières en Méditerranée et dans l'Atlantique est, lançai! un message de détresse.Un incendie s'était déclaré dans la salle des maehines alors que le bateau se trouv ait au large de., côtes du Sahara espagnol.Ix> Fulvia transportait 448 passagers et 224 membres d'équipage.Deux heures après cet appel, un paquebot français tives limites d'un maximum de six pour cent pour les hausses de salaires et de prix.A ce moment, les ententes collectives avaient déjà été conclues chez les plombiers, les entrepreneurs et les dirigeants de la commission.Le syndicat des plombiers.l'Ancerville.était sur les lieux.I,e capitaine norvégien du Fulvia.M C.Fastings, a ordonné alors de mettre les chaloupes a la mer.car l incendie menaçait de se pronager à l'ensemble du navire.Tous les passagers et membres d'équinagp ont été embarqués a bord de l'Ancerville.Aux dernières nouvelles, le capitaine et 27 membres d'équipage qui etaien' restes a bord du Fulvia pour tenter de lutter cnn tre le sinistre ont finalement quitté le navire, qui prenait de plus en plus de gite L'Ancerville faisail route vers Tenerife ou dont le siège sorial international est a Washington, est affilié au Congres canadien du travail et a la FAT-COL II avait affi ché une attitude conciliatrice a l'endroit de la commission ries prix et revenus en février dor nier, a Montréal, lors d'une réunion des représentants des entrepreneurs.il devait en nrineipe aborder en fin de journée.Un remorqueur espagnol a fail roule vers les lieux de l'accident.Le Fulvia.jaugeant 16 900 tonnes.anoartient à une compagnie norvégienne et a été aflré lé nar la eompagnie Costa de Genève.Il était parti de ce dernier port le 14 juillet el après avoir fait escale à Cannes, puis à Malaga, se dirigeait vers les Canaries lorsque l'incendie a éclaté.La plus grande partie des passagers sont italiens, les autres américains et européen* Les membres d equipage sont tn majorité norvégiens.Tragédie de la mer évitée de justesse : ^ ) m ¦ *¦ ¦ - > ; LES SAPEURS DE NEW YORK *e servent d'extincteurs pour éteindre les flammes qui dévorent le corps d'un homme non identifié dont un témoin a dit qu'il s'étoit lui-même immole por le feu à Times Square en plein coeur de New York, samedi après-midi.La polie» a expl qué que l\u2019homme a été déclaré mort quelques minute, après avoir été transporté à l'hipitol Roosevelt, le suicide a eu lieu à I angle de la Septième Avenue et de la Quornnte-deuxieme Rue, un des plus grands centres d'affaires de New York.\u2022\tDes débardeurs de Québec au port?page 3 \u2022\t35,000 votants de 21 ans et plus en novembre page 3 \u2022\tCommentaires sur le parc national page 4 Bandes illustrées\t22 Classées\t19-20-21 Convocations\t19 Détente\t12 Information régionale\t5-9 Madame en tête\t13 Mots croisés\t21 Nécrologie\t21 Sports 14-15-16-17-18-22 Télévision\t12 Un pere de famille affichait 6 lo porte de so demeure: \"Ici c'est moi qui mène, et joi lo permission de ma femme de le dire.r 1 (REflKRIC x'TROIS RIVKRES »4X »»»»!> ntt 4tt44T1 ee» 4r0 V * > * I I 1 LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 A l'entrée du pont de T.-R.' WL*** Nombreuses blessures ù deux motocyclistes TROIS-RIVIERES iL.G.) \u2014 Une collision survenue entre une automobile et une motocyclette a fait deux blessés, vendredi soir dernier.L\u2019accident s\u2019est produit vers 20h 30 à l\u2019entrée du pont de Trois-Rivieres sur la route no 2.\t* Les deux occupants de la motocyclette ont subi des blessures lors de cet accident.Il s\u2019agit de M.Yves Harnois et de Mlle Louise Berthiaume, âgés respectivement de 19 et 18 ans, demeurant tous deux à Trois- Rivières Ouest.Le jeune homme a eu un poignet, une jambe et un bras fracturés, et la jeune fille a subi un choc nerveux et une fracture à un pouce.Ils ont été transportés à l\u2019hôpital St-Joseph de Trois-Rivières.L'automobile impliquée dans cette collision est une Chevrolet \u201969, conduite par M.Raymond Beaudoin de Bécancour.Les constatations d'usage ont été faites par l\u2019agent Michel Blanchet de la police municipale de Trois-Rivières Ouest.v'l \"\tft ATlglL, L.ir ^\t^\trs ; t fük j En attendant de passer DESSOUS! C EST POUR ELIMINER ce passage a niveau considéré comme des plus dangereux à couse de la circulation accrue, ou croisement de la voie ftrree du Pacifique Canadien et de la rue Père Daniel, que la ville fera construire un tunnel au coût de $700,000.Lors de la dernière assemblée publique, le Conseil municipal a En allant à l'Ile autorisé les ingenieurs-conseil J.A.Langlois et Associés a demander des .oumissions pour la construction du tunnel Père Daniel.Ces soumissions devront entrer le 17 août 1970, avant 3h.p.m.Les parrains de la résolution ont été MM.les conseillers Fernand Goneau et Léo P'dgeon (Photo Le Nouvelliste).Mille dollars de dommages à deux autos TROIS-RIVIERES |L.G.) \u2014 Une collision survenue entre deux automobiles, vers 5h.l0.samedi après-midi, a causé pour environ $1,000.L\u2019accident s\u2019est produit à Tile St-Quentin.sur le chemin menant à Marina.la AVIS va- A l'occasion de nos cances\tannuelles, nos ateliers\tseront fermés pour une semaine a compter d'aujourd'hui.NiTTOYiUW Les deux automobiles impliquées dans la collision sont une Volvo 64 et une Pontiac 64.Les dommages qu\u2019elles ont subis sont évalués à environ *500 chacune.Le conducteur de l\u2019automobile de marque Volvo est M.Marc Fournier, demeurant au 2347.2e avenue.à Trois-Rivières.Le second conducteur est M.Gérald Fournier, du 21 rue Ste-Marie.au Cap-de-la-Ma-deleine.Personne n\u2019a été blessé dans l'accident.Les constatations d\u2019usage ont été faites par les agents Roger Croteau et Michel Tousignant.du pos- Deux chalets avariés te de police No 2 de Trois-Rivières.'< 's i -i m Messe à domicile Incendie chez Eastern Softwoods de T.-Rivières UNE MESSE A ETE CELEBREE, samedi soir, à la résidence de Mme Arthur Désaulniers, 1300 Chemin des Glaises à Yamnchiche, en prévision de la fêle de sainte Anne qui sera commémorée le 26 juillet prochain.A cause du temps incertain, la messe qui devait être célébrée a l'exteiieur de la maison a été le curé de la paroisse, l'abbe voit sur la photo ci-dessus dura ta Roland Lemire).chantee a Jean-Noel nt le Saint l'intérieur, par Montour qu'on \u2022Sacrifice.(Pho- LIONEL MARTIN NOTAIRE B A , LL.,L.Licencié en droit 375-7733 - 5-7734 153, rue Laviolette T.-R I n incendie s'est déclaré à l'ar-riere du magasin Eastern Softwoods Ltd.situé au 2201 de la rue Bellefeuille a Trois-Rivières, a l * '\t£«* :- J- * - \u2019 g*?;\u2022/**%,\tV- \"-A -Iv:\t\\ /# ; ?* t i Mémoire en bref Le Ministre du Tourisme rie la Chasse et de la Pêche s est d'autre part dit impressionné du sérieux avec lequel avait été rédigé le mémoire présenté par la déléguation, lors de la ren-contre.Ce dernier sera d ailleurs indu dans le dossier général du Parc National pour études.Dans leur mémoire présenté vendredi à Québec, les membres du Comité du F.P.N.M., traitait notamment des avantages économiques de l'implantation d'un Parc national dans le site Mékinac.Le système routier, selon le comité, déjà existant peut suffire encore durant plusieurs années tout en tenant compte de l'afflucnce des touristes que pourrait créer un parc national.Par ailleurs, des points comme.le coût d'expropriation des territoires forestiers qui serait beaucoup moindre, des accès à plusieurs points intéressants par le réseau routier actuel; les répercussions économiques sur toute la Mauricie; un triangle touristique très vaste entre Trois-Rivières, Québec et Lac Saint-Jean; excellente situation géographique et l'économie de plusieurs municipalités sont autant de points mentionnes dans le résumé du mémoire nac qui est déjà renommée port de ces etudes soit publié, comme un attrait touristique Ce à quoi le Ministre du Touris-important.\tme a accédé, vendredi dernier.Les jardins de fleurs prennent forme à Joliette M.JEAN TUINSTRA, président du comité du Futur Parc national Mékinac, s entretenant avec l'un des membre* du Comité, relativement 6 la rencontre qu'ils ont eue à Quéoec avec 'e Ministre du Tourisme de la Chasse et de la Pèche, l'honorable Claire Kirklond-Casgrain, vendredi.(Photo Michel Pothier) MEME AVEC UNE SEULE FLEUR, Faites l'amour et non la guerre, semble dire cette jeune monitrice du terrain Bosco de Joliette qui pose pour symboliser les débuts N d'un travail des jeunes de ce camp de jeunesse, la pose d'innombrables Fleurs aux alentours des camps.(Photo Léon Savard) JOLIETTE P.G.- L une des activités des terrains de jeux de Joliette consiste a faire participer les enfants au jardinage dans les différents parcs de la cité de Joliette ainsi, qu'au terrain Bosco.C'est ainsi que la semaine dernière la monitrice de cette section Micheline Coutit a commencé avec l aide des enfants la plantation de fleurs a différents endroits.Les parcs Ste-Thérèse et St-Jean-Baptiste on! maintenant un espace consacré uniquement aux fleurs et les enfants qui fréquentent ces parcs verront à les entretenir Les formes de ces jardins de fleurs ont été conçues par les enfants eux-mêmes et ils ont planté ces fleurs jeudi dernier.Plusieurs endroits recevront sous peu la visite de cette monitrice qui se spécialise cette année dans les jardins de fleurs qui rehaussent par leur appa.rence les différents parcs de la cité.Déjà au parc Lajoie un beau terrain a été aménagé et les fleurs seront placées cette semaine .Les enfants ont même pensé mettre une clôture afin de préserver leur jardin de fleurs.Au terrain Bosco, il y aura plusieurs formes de jardins et quelques uns sont déjà terminés notamment celui de l'équipe des moyens situé tout près de la croix.Un autre prend forme en face du chalet des moniteurs et celui des petits qui sera sntué à l'entrée du terrain Bosco devrait être terminé cette semaine Il y aura à cet endroit un terre-plein en forme de coeur et un autre en forme d'ancre.L'idée de ces jardins de fleurs a été imaginée afin de faire connaître le beau aux enfants qui fréquentent les terrains de jeux et afin d'enrayer si possible par ce moyen les actes de vandalisme qui sont chose commune dans les différents parcs de la cité.Les parents des enfants collaborent a ce projet et surveillent les enclos de fleurs qui ont été faits par leurs enfants.Ces derniers sont doublement intéressés car c'est le travail de leur imagination qu'ils veulent faire admirer au public d'ici quelques semaines alors que tout sera fleuri et reflétera ainsi les efforts des enfants de Joliette qui veulent ainsi contribuer a rendre leur ville plus attrayante afin qu elle conserve le nom de JOLIETTE LA COQUETTE.N oubliez pas de vous inscrire maintenant aux concours.-\tAGRICULTURE -\tARTS DOMESTIQUES -\tSALON DES ARTS ADULTES et ENFANTS FORMULES DISPONIBLES AU BUREAU DE L'EXPOSITION CP 968 -TROIS-RIVIÈRES 4?et surtout dans notre région, ¦\t\"\t¦ IWI\u2014¦\u2014P\u2014\u2014 les perspectives économiques sont tellement séduisantes que NOUS -INVESTISSONS dans l'avenir avec -CONFIANCE! ^^ CHRYSLER d'ailleurs, les PRODUITS HT CANADA LTÉE SOIlt une garantie de succès pour le vendeur, et de satisfaction totale pour l'acheteur.Nous respectons la garanti sur les: Chrysler - Plymouth - Valiant et III &n&Hi ?* «AM* EE CHRYSlfR PLYMOUTH VAUANT CAMIONS FARGO 7750, Boul.Des Hêtres ShawTnigan 539-2225. 8/ LE NOUVELLISTE lundi 2tl Jufflet im Allons-nous avoir editorial La Classique internationale de canots, laquelle a attiré des milliers de personnes dans la Mauricie pendant plusieurs jours et ce depuis plus de 37 ans, semble tomber dans l\u2019oubli, et une certaine torpeur s\u2019est emparée de la masse.Pourtant, c'est un exploit sportif qui a fait ses preuves et qui demande une organisation n\u2019exigeant pas des mois de préparatifs.Quelque chose ne clique pas, et il semble que les gens de La Mauricie sont inconscients de ce qu\u2019ils sont en train de perdre, sauf un homme dynamique et qui a nom Napoléon Boisvert.Pourtant, ce n\u2019est pas a quelques particuliers que cet événement touristique profite, mais bien à des dizaines de restaurateurs, hôteliers, etc.Ce n\u2019est pas à quelques particuliers à payer pour que cette classique ait lieu.Non.c\u2019est à toute une population, aux hommes d\u2019affaires qui, au lieu de se plaindre, devraient commencer par essayer de comprendre que le succès vient à celui qui travaille pour l\u2019obtenir.Des interventions ont été faites par différents corps intermédiaires, notre classique internationale?par les corps publics afin que le ministère du Tourisme accorde une subvention aux organisateurs de la Classique, comme cela se fait pour d\u2019autres événements sportifs dans la Province, lesquels souvent ne durent qu\u2019une journée .et reçoivent des montants qui font l\u2019envie des directeurs du Club Nautique de Shawinigan.Toutes les pressions doivent être appliquées pour que la Mauricie voie se continuer la Classique annuelle de canots.Nous connaissons des gens dynamiques et qui sont prêts à tout faire pour que la course de canots ait lieu, et ils sont actuellement stupéfaits de voir qu\u2019il ne se fait rien, et que la classique risque de tomber à.l\u2019eau.Bien peu se fait pour amener le tourisme au Québec, sauf des messages publicitaires dans différentes revues.Nous croyons que cela ne correspond pas à la réalité.Visitons LA BELLE PROVINCE est un slogan bien tourné mais ce sont des millions qu\u2019il faudrait investir dans l\u2019Industrie du Tourisme pour qu\u2019il prenne la proportion qu\u2019il a en bien d\u2019autres provinces.Bien sûr nous avons un climat changeant, un été comme ceci, un hiver comme cela, tout de même, des centaines de milliers de gens vont ailleurs ou ne viennent pas ici parce que trop peu nombreuses sont les attractions, les services pour attirer et faire reve nir le touriste Le rapport Parent est venu, le rapport Castonguay est venu, et ce sont des milliards qui sont investis dans l\u2019Education et la Santé, parce qu\u2019on a établi que c\u2019étaient des priorités On s\u2019aperçoit tranquillement que l\u2019argent, les emplois, sont plus rares.et que le taux de chômage augmente plus qu\u2019ailleurs.Il faudra donc insuffler du dynamisme dans l\u2019Industrie du tourisme et dans l\u2019Industrie tout court, toutes les activités propres à ^mener des visiteurs.a faire circuler de l\u2019argent doivent être encouragées, et c\u2019est pourquoi nous croyons honnêtement que la classique internationale de canots, comme bien d\u2019autres activités touristiques, mérite l\u2019appui des Autorités, autant moral que financier, à la condition bien sûr que les gens de la région sortent de leur torpeur et mettent la main à la pâte.Paul E NOLLE! Un remaniement ministériel s\u2019impose à Québec La première partie de la session qui s\u2019est terminée à Québec la semaine dernière aura permis d\u2019évaluer les forces en présence à l\u2019Assemblée nationale.Disons d\u2019abord qu\u2019il est bien difficile de juger l\u2019administration libérale de M.Bourassa qui n\u2019a fait que terminer une joute commencée par l\u2019Union nationale.Malgré tout, le premier ministre s\u2019est rapidement adapté à son nouveau rôle et l\u2019on peut dire qu\u2019il apprend très vite.De plus, ü semble très maître de la situation.Par ailleurs.son équipe de jeunes administrateurs, à quelques exceptions près, n\u2019a pas encore accompli des merveilles Il faut toutefois reconnaître que cette équipe était inexpérimentée De plus, elle devait assimiler rapidement une foule de problèmes laissés en plan par l\u2019administration précédente.Le ministre de la santé, M.Claude Castonguay.appartient à une catégorie a part.Même s\u2019il ne possédait aucune expérience parlementaire, il était magnifiquement préparé pour assumer les lourdes responsabilités de ce ministère.Ce Bobby Orr de la politique québécoise permettrait sûrement à l\u2019équipe Bourassa de marquer plusieurs points.Par ailleurs.M Guy Saint-Pierre, cet illustre inconnu de la population, s\u2019est imposé rapidement au ministère de l\u2019Education, ü s\u2019est avéré l\u2019une des grandes surprises de la première couvée de M.Bourassa.M.Pierre Laporte est resté fidèle à son image, un parlementaire expérimenté et redoutable.Enfin M.Jérôme Choquette, le ministre de la Justice et des Institutions financières complète ce triumvirat qui permettra à l\u2019équipe Bourassa de prendre son envol.Toutefois, nous avons bien l\u2019impression que le premier ministre Bourassa devra rapidement procéder à un important remaniement ministériel avant la reprise des travaux session-nels car certains membres de son cabinet ne font tout simplement pas le poids.L\u2019Union nationale a réagi rapidement a la déconfiture qu\u2019elle a connu le 29 avril dernier.Les anciens ministres Paul.Vincent, Masse, Loubier se sont particulièrement distingués par leur agressivité.Evidemment, il faut dire qu\u2019ils étaient en mesure de mener le combat puisqu'ils venaient à peine de se retirer des dossiers.Pour sa part, le chef de l\u2019Opposition officielle.M.Jean-Jacques Bertrand, s'est contenté d\u2019un rôle assez restreint, laissant la vedette a ses anciens collègues.Au lendemain des dernières élections provinciales, l\u2019on parlait d\u2019un nouveau congrès du leadeship de l\u2019Union nationale.M.Bertrand s\u2019est alors empressé de couper court aux rumeurs affirmant qu'il entendait bien rester à son poste.Toutefois, il n\u2019a pas réussi à dissiper ces rumeurs.D\u2019ailleurs.on se demande si sa santé lui permettrait de retrouver un second souffle.D\u2019autre part, on sait également que M.Bertrand n\u2019est pas homme à s\u2019imposer de force.Il n'a jamais nourri d'ambitions démesurées.Il serait probablement très heureux de se retirer en douce, laissant sa place à quelqu\u2019un de plus jeune.Dans l\u2019éventualité du depart de M.Bertrand on se demande si l'ancien ministre de l\u2019Education et qui fut également candidat défait au congrès de leadeship de l'Union nationale à l\u2019été 1969, tenterait à nouveau sa chance, fêla, pour l'instant du moins, semble bien peu probable M.Cardinal songerait plutôt à joindre les rangs du Parti québécois.Qui vivra verra.Sylvie SAINT AMANT revue de la presse anglophone au canada Une tragédie inévitable The Pmvtnre, Vancouver La Commission fédérale des prix et des revenus qui a d'abord ressemblé a un médecin appelé à fournir tous les remedes a un mal.prend maintenant l\u2019allure d\u2019un jury de coroner menant une enquête officielle sur une tragédie inévitable.Voyez plutôt les nouvelles sur les recentes conventions salariales et les réactions de la commission.Les briquet eu rs de la region de Hamilton ont ratifié une convention d'un an qui leur accorde une augmentation de 32 p c.sur un salaire de hase de $7 12 l'heure Les travailleurs de l'acier de construction, en Ontario, ont obtenu une augmentation de 18 p.c.en un an.l^es camionneurs de Toronto ont signé une convention de deux ans qui leur accorde 2f> p.c.pour la première année et 9 8 p c.pour la seconde ITn porte-parole de la commission, insistant encore sur le plafond de fi p c malgré la vaDie de conventions, a déploré le fait, que celle-ci dépassé \"nettement les possibilités de l\u2019industrie de la construction.A mesure que la situation se dégrade, la Commission tente de supprimer la tendance inflationniste à l'aide d'un plumeau, au moment ni: la \"contrainte 1 s'avère necessaire pour assurer le nettoyage l/e mal reside probablement dans le fait que lorsque les commissaires parlent, ils disent ce qu ils pensent, mais Inrsepi'ils réa?is-sent, ils ne sont plus que le reflet de cette absence de politique réelle qui marque le gnu.vernement.Fanatisme religieux The Gleaner, Fredericton Une fois de plus, ITlster est déchiré par la guerre civile, attisée par les vieilles querelles entre protestants et catholiques Les troupes britanniques, qui tentent de séparer les antagonistes, sont aux prises entre deux feux.De gros problèmes se posent au nouveau gouvernement britannique de AT Edvard Heath au premier ministre de l'Irlande du Nord, le major Chichester-Clark et au chef de la République irlandaise.M.Jack Lunch.Les calomnies et l'intolérance sont leurs ennemis à tous .L'Ulster est infesté de fanatiques et d'agi tateurs, et la république d'extrémistes que M.Lynch a des difficultés à contenir.Parmi les résultats les moins heureux des élections figurent les succès remportés par deux candidats extrémistes de l\u2019Ulster - le ré\\ lan Paisley, ardent partisan de la suprématie des protestants et M Gerry Fitt.partisan presque aussi ardent des catholiques.Avec c?s deux hommes au Parlement, toute discussion sur les problèmes de ITilster est vouce a être assombrie par un fanatisme religieux qui rappelle le Ifiieme siècle.Et l'existence même de factions extrémistes suffisamment nombreuses pour faire élire au parlement des députés, est un indice de la difficulté de résoudre la question irlandaise.Troubles émotifs et pédagogiques t he Dally Times-.lonrnal, Thunder Bav I>>s graves et mdieieuses conclusions de la Commission sur les troubles émotifs et pé-dagngiques des enfants, auront un profond et durable effet sur notre régime d'éducation et la structure du service social.Le fait qu'un million de personnes au Canada.dont l'âge varie entre un et 20 ans, souffrent de retard mental, de handicaps émotifs et physiques ou d'incapacité générale de ^'instruire dans le cadre de notre système actuel d'éducation, aura des répercussions considf \u2018ables.Dans son rapport, la commission affirme que de e million de personnes seules 25 pour rent reçoivent acluellemenl l'attention dont elles ont besom S: I on peut dire, sans risque de se tromper, que les services destinés a res informatuncs ont considérablement augmente au cours des dernières 2S années, il n'en demeure pas moins que la tâche qui reste à accomplir est considérable.La souffrance des personnes incapables de s'adapter entièrement aux normes de notre société, était plus qu'évidente depuis quelque temps.Ceux qui sont frustrés par leur inaptitude à assimiler 1rs connaissances essentielles requises oar la société moderne, se tournent souvent vers le crime des leur adolescence, ce qui leur vaut d'être enfermes dans des maisons de rorrection Très souvent, les enfants admis dans ces institutions manifestent un refus general de se \"redresser\".Ils se sentent déjà rejetés et.aussitôt remis en liberté.ils reviennent au crime On a de plus en plus la preuve, depuis quelque temps, que ceux qui deviennent les narcomares les plus endurcis ont d'abord été des perdants de la société.Rejetés et négligés par une société trépidante, ils se piquent dans 1 espoir de trouver un executoire à leur échec Rien qu'il soit difficile de prouver que dans tous les ras c'est la société et ses institu- tions qui ont négligé ces personnes, il n'en demeure pas moins que l'on peut encore faire beaucoup pour les aider a résoudre leurs problèmes.Des meurtriers.par Claude HEROUX TROIS RIVIERES - Les autorités policières ne permettent pas à n'imnorte qui de possède' une arme à feu La raison est simple et réside dans le fait qu'une arme à feu peut rendre d'utiles services mais peut également causer de sérieux dégâts lorsqu'elle est confiée su piemier venu Il en est de même des automobiles.Que de personnes, particulièrement des enfants, ont perdu la vie ou subi de graves blessures qui les ont moralement et physiquement marqués pour la vie pour l\u2019unique raison que des véhicules étaient confiés à des irresponsables pourtant déclarés intelligents.Des affiches indiquent le long ries chemins publies qu\u2019une limite de vitesse est permise mais combien d'automobilistes la respectent Il n'est pas nécessaire de détenir un baccalauréat, une maîtrise ou un doctorat d une université pour comprendre que la vitesse doit être réduite dans une courbe.Les journaux et les autres média d'information nous relatent à la journée lonzue des récits d'enfants frappes par des automobilistes peu soucieux des règlcmenls de la circulation mais les sanctions même en ras de rteces sent si neu lourdes que l'insouciance devient de mise.Fins rie signaux Les gouvernements à tous les paliers devraient par l expenenre savoir que la prudence n est pas le fort des automobilistes et que res derniers doivent être soumis à une réglementation rigide a laquelle devraient être attachées des sanctions parfois douloureuses Mais comme ils sont devant des irresponsables.la règlementation devrait tendre vers le rigorisme et les limites de vitesse devraient ê\u2018re abaissées particulièrement sur des rou-\u2022es aussi boiteuses oue la numéro deux Cette fameuse route nationale numéro deux, particuliérement pendant la saison estivale.est parsemée d'endroits de villégiature ou des centaines d'enfants prennent leurs ébats.Ces enfants comme tous les enfants du monde ont l'insouciance de leur âge et on ne poul exicer autant d eux qu'on en demande des adultes.Pour les protéger, les autorités responsables ne devraient pas hésiter à installer des feux clignotants aux endroits stratégiques rnmme dans les courbes et à abaisser la limite de la vitesse.Une etude devrait être consentie sans plus tarder et ries mesures de-vraient être prises sans retard.Sur la routs de l'extinction Musée d'Histoire Naturelle M.John Turner s'est acquis le respect par Gérard NcNEIL OTTAWA 'PC' \u2014 Le ministre de la Justice, M John Turner, en est actuellement à mi-chemin dans la mise au point d\u2019un programme qui a affecté nombre de choses, depuis la Cour Suprême du Canada jusqu'aux juges de paix du Nord canadien.Rien ne garantit que M Turner sera encore ministre de la Justice, en 1972.mais il reste que son nom est rarement mentionné dans les rumeurs qui ont cours en ce qui concern?un remarrement ministériel.Sa façon de transiger avec l'Opposition, aux Communes, est en partie ce qui lui a valu une forte réputation, a la Législature M.Turner.de plus, s'est acquis le respect en annonçant à la magistrature une série de nominations exemptes de partisanene.Et ses aptitudes juridiques sont évidentes lorsqu'il s'agit de défendre un projet de loi.De plus, le ministre de la Justice fait partie des \"huit intimes\" et il fait partie de commissions importantes du cabinet, non seulement sur des problèmes relatifs à la justice, mais encore à la sécurité nationale, aux affaires fédérales-provinciales et à la constitution.Le bill omnibus Apres avoir succédé à Pierre El Loti Trudeau comme ministre de la Justice en 1968.il a su guider le bill omnibus déposé par ce dernier jusqu'à son adoption par la Chambre, à la session de 1969 Ce bill a modifié les lois concernant l'ébriété au volant, l'avortement, l'homosexualité, les armes a feu et autres.\u201cIl a fait le travail de tout le monde, jusqu'à maintenant, déclare un de ses adjoints.Maintenant qu'il fait son propre travail, il souhaite évidemment continuer\".C'est ce qui explique la vigueur avec laquelle M Turner travaille au programme qui s'échelonne sur une période de quatre ans et qui sera peut-être son oeuvre la plus marquante.Un rendement exceptionnel M Turner tire le maximum de ses capacités en tant que ministre de la Justice.Il a un plaisir évident à être, comme il La dit récemment, \"le gardien temporaire des lois de ce pavs\u201d.Et ceux qui ont élaboré ces lois ne les reconnaîtront peut-être plus, si le gardien temporaire a la chance de compléter son programme de quatre ans \"J'espère changer la structure et le contenu et.ce qui est encore phis important, l'attitude \", dit-il, parlant des modifications a apporter à la loi.Au cours de la dernière session, le ministre de la Justice a présenté les protêts de loi suivants: -\tLe projet de loi sur la cour fédérale, qui se propose de réorganiser la Cour de l'Erhi-quier du Canada el d'en changer l'appellation, tout en lui accordant toute autorité de revision sur les décisions prises par des agences comme la Commission canadienne de radiotélévision.et la Commission d'Energie atomique.-\tUn proie! de loi visant a réformer le processus d'arrestation et de cautionnement.Cette législation aurait pour effet de rendre plus difficile pour la police de procéder a une arrestation dans des cas ou une sommation serait suffisante, et elle mettrait fin également au système actuel de cautionnement qui constitue une injustice pour le défendeur non fortuné.\u2022 Le projet de loi sur la Commission de réforme des lois.M.Turner espere nommer un président a cette commission, au cours de l'été, rie sorte que celle-ci pourrait cnmmen rer à fonctionner vers la fin de l annee en cours.- L\u2019 projet de loi sur la littérature haineuse.Ce projet de loi dénonce comme étant un crime le génocide ou l\u2019incitation a la haine contre un groupe identifiable d'individus.Autres amendements \t Le ministre de la Justice projette d'autre* amendements importants au code criminel, pour la prochaine session Parmi les amendements projetés, il y a la législation sur 1» piraterie aérienne et la mise en application de quelques-unes des recommandations faites par la commission dirigée par le juge Roger Ouimet, de Montréal.M.Turner espère que des lois seront adoptées d'ici 1972.du moins en ce qui concerne les propositions de la commission Oui-me! qui tombent sous sa juridiction.M.Turner étudie également un amendement à la Ixii sur les juges, visant à encourager ceux-ci a prendre leur retraite a 70 ANS plutôt qu'à 75 II est possible que des amendements pratiques soient décrétés en re qui concerne la Loi du divorce, en 1971.Ce-pendant, en re qui concerne la Loi sur l'avortement.M.Turner déclare qu'il faudra attendre quelque temps avant de pouvoir évaluer les effets des amendements apportés l'an dernier a cette législation.le nouvelliste Journal quoditien publié à Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE (1967) Liée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TÉLÉPHONE: 376-2501 Lst»t.ABONNEMENT PAR LA POSTE: Au Coeur du Quéoec OU IL N'Y A PAS livraison par camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis Autres Pavs 1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois 18.00\t10.00\t6 00\t2 50 30 00\t16 00\t9 00\t4 00 35 00\t20.00\t12.00\t5.00 agence erunce vresve, r.^>e\t« SERVICE DE PHOTO PAC SIMUÉ.Canadienne.Preste Associée Cnu-ner de le deuxième classe Enregistrement No.- 0746 \u2022nnbuees e la Ca-ad.an P-ess.a l Assoca-d ir,?™ ?u * êgence Peule- et de toute* infocmetiona oui ong.nert de la sell* de redaction du Nouvell-sie Tous droits de re-produrtion d*-, depérS»s y compris ce''es o« notrg t«H« dê rédaction sont réserve#*. LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 /7 je l\u2019ai lu pour vous lE monde./en 24 heures La lune conquise par l\u2019homme, il y a un an par rejeat laeinUe Salazar résiste \u2022\tLISBONNE (AFP) \u2014 Durement éprouvé par une précédente maladie et en dépit de son grand âge 81 ans, le Dr Salazar, ancien président du conseil portugais, semble avoir temporairement triomphé d'une giave infection rénale qui 'oissait redouter une crise d'urémie.\u2022\tUn bulletin de santé du Dr Salaza- avait tendance a s'amé iorer et que la fièvre était tombée.\u2022\tAlors que l'on pouvait s attendre ou pire, fait-on remorquer à Lisbonne, l'ancien président du conseil vient une nouvelle fois de faire preuve d'une resistance physique excep 'onnelle.\u2022\tIl y a deux o is déjà, le Dr Salazar avait réussi a sivmonler une grave attaque cérébrale M Panayotis décédé \u2022\tATHENES (PA) \u2014 Le ministre grec des Affaires étrangères, M Panayotis, homme politique et diplomate de carrière, qui a servi la famille royale grecque ainsi que le régime militai.e actuel, a succombé tôt dimanche dans la capitale grecque, à une crise cardiaque.Il était âgé de 71 ans.\u2022\tM Panayotis, jui était entré au service diplomatique en 1922.à titre d'attaché à l'ambassade grecque a Paris, a également servi à titre de premier ministre intérimaire en 1963, alors que M.Constantin Caramanlis avait perdu le pouvoir et s'est exilé à Paris.\u2022\tI1 était devenu pour la première fois ministre des Affaires étrangères en 1950, après avoir été ambassadeur en Bu'garie, en Hongrie, en Pologne, et avait représenté son pavs à l'OTAN en 1952.Suicide par le feu \u2022\tNEW YORK (AFP) \u2014 Un individu, non identifié, âgé d'une trentaine d onnées, s'est immolé par le feu samedi après-midi à Times Square en plein cen're de New York et est décédé peu après son admission au Roosevelt Hospital.\u2022\tLes mobiles de son suicide, à la manière des bonzes sud-vietnamiens, n ont pas été élucidés.Les policiers n'ont retrouvé à l'endroit où cet homme s'est tué que deux boites d'essence, un peu de cendres, quelques pièces de monnaie et des pièces utilisées pour prendre le metro.\u2022\tCe suicide inhabituel à New York a eu lieu devant le bâtiment de la compagnie Allied Chemical à l'angle de la septième Avenue et de la 42ième Rue.Observateur tué \u2022\tNATIONS-UNIES Un membre suédois de l'équipe d observateurs de ! ONU au Moyen-Orient a été tué hier, nttein par le feu d'armes légères égvptiennes au cours d'une patrouille de reconnaissance à l'extrémité sud de la rive es du canal de Suez.La victime, le major Bogvad, est le troisième membre de l'équipe des Nations Unies a perdre la vie en service.4,330 explosions de bombes aux USA 0 WASHINGTON \u2014 Le gouvernement américain a révélé aujourd'hui que depuis le début de l'an dernier il y avait eu en ce pays 4,330 explosions de bombes; 1,475 bombes désamorcées et 35,128 menaces d'attentats à la bombe.Dans 64 pour cent des cas, on n'a pas découvert les auteurs des a'rentats et des menaces.Par Al.AIN RAYMOND NEW YORK i AFP)\u2014Il y a un an la terre, toute la terre, avait rendez-vous avec la lune.Grâce a deux terriens devenus lunautes.Neil Armstrong et Edwin Aldrin, l'humanité entrait, \u201cen direct\" dans une ère nouvelle, celle de la conquête de la lune.Un frêle esquif à la forme étrange, fait de métal et presque aussi fragile qu'une maison japonaise en papier, le module lunaire Aigle, alunissait en douceur sur la Mer de la Tranquillité.l,es horloges à terre marquaient des heures differentes.11 était 20hl7 GMT ce 20 juillet 1969, ou 15.17 HAE.Sur les écrans des postes de télévision, que regardaient 500 millions d'hommes, les premieres images de la lune, prises sur la lune même, apparais- saient au travers des hublots triangulaires d'Aigle et dans les hauts parleurs on entendait une voix à peine modifiée par 260 -000 milles de distance prononcer ces mots en anglais: \"Houston, ici la base de la Tranquillité, l'Aigle s'est posé\".Une aventure formidable, incroyable.commen\u2014Tout ce qu\u2019fl était possible de tenter a été fait afin de sauver la vie aux deux personnes qui se sont noyées, au Lac Toro de Saint-Michel-des-Saints, alors que le pilote a manqué son décollage après qu'il se fut informé de la direction à prendre pour se rendre au lac des Ecorces.Les victimes, M.Léonard Gagné.âgé de 52 ans et domicilié au 799 Larivière, à Rouyn, et sa soeur une religieuse.Jannine Gagné, voyageaient seuls et avaient décidé de faire un premier amerrissage au lac Toro.Us s'étaient informés auprès de deux canotiers de Saint-Michel, MM.Serge Desjardins et Normand Doiron, de la bonne direction à prendre.C'est en redécollant que le pilote a effectué une fausse manoeuvre et que son avion s'est abîmé dans les eaux du lac.Malgré le travail d\u2019une équipe formée d'agents de la Sûreté du Québec, du poste de Saint-Michel, et de nombreux autres vo- lontaires, cette dernière n'a pu conserver la vie aux malheureux déjà morts quand leurs corps ont été arrachés au lac Toro.Quant à l'avion, il est toujours fermement maintenu grâce a un système de câbles et rie chaines reliés a un baume flottant.On ne croit cependant pas pouvoir retirer l\u2019avion, la première tentative s'étant avérée infructueuse et la queue de l\u2019appareil s'étant détachée du reste de la carlingue.: ' fS J»- mm S'il RENEE 1ERE, a été couronnée, samedi\tblématique d'un\tnouveau règne sur le* soir, à Nicolet, reme du Festival d'été de\tdifférentes manifestations du Festival l'endroit, lors d'une soirée qui avait lieu\tdes mains de M.\tFrançois Mercier, prési- ?u Centre Catholique.La nouvelle Miss,\tdent du Festival.\t(Photo Lajoie).Renée Poirier, reçoit ici la couronne em- JOLIETTE (JSO) \u2014 Une personne a perdu la vie, cinq autres ont été blessées gravement, le tout à la suite d'une collision frontale survenue samedi, vers IRh 45.sur la route 48.à Notre-Dame-des-Prairies, dans le comté de Joliette.La victime est Mme Henriette Bertrand, âgée de 57 ans, et domiciliée au 2921 rang Grand-Nord de Saint-Gérard-Magella dans le comté de l\u2019Assomption.Mme Bertrand a été tuée sur le coup tant le choc a été violent.L'accident imputable a une distraction d'un des conducteurs implique les voitures de MM.Bertrand Sarto, dans laquelle prenait place la victime, et de Yves Thétreault, ce dernier do- micilié a 3835 rue Evelyn à Verdun.Les blessés dont on ignore pour l'instant la gravité des blessures ont été conduits d'urgence à l'hôpital Saint-Eusèbe de Joliette tandis que la dépouille mortelle de Mme Bertrand était transportée à la morgue Landreville de Joliette où un médecin légiste n'a pu que constater le décès.line enquête du coroner a été instituée relativement à cet accident et sera conclue par le Dr Godtn.de Rawdon dans le comté de Montcalm.Les agents du poste de Joliette de la SQ se sont rendus sur les lieux de l'horrible collision prêter main-forte aux blessés.Le meilleur service d'ordre jamais vu à l'occasion du 24-Heures Un Américain perd la vie dans une tragique embardée STE-EULALIE 'R LA \u2014 Un américain a perdu la vie de façon tragique quand son automobile a fait une embardée sur la route transcanadienne, dimanche matin, entre les villages de Saint-Léonard et Sainte-Eulalie, dans le comté de Nicolet.La tragédie se serait produite aux environs de 6 heures, quand l'automobiliste se serait probablement endormi au volant de *on véhicule.La victime a été identifiée comme étant John Darrel Pete!-le, âgé de 20 ans, de Derby Line, dans l'état du Vermont, aux Etats-Unis.Son corps a été transporté à la morgue Rousseau de Nicolet ou le docteur Yvon Thibodeau, coroner du district n'a pu que constater le décès.Selon les informations obtenues.la petite voiture européenne de marque Volkswagen a fait plusieurs centaines de pieds sur l'accotement de la route pour ensuite sauter un petit canal et enfin s'écraser sur le remblais.Le véhicule est une perte totale.Tout indique qu'un cas de recherche sera institué par le coroner Thibodeau relativement à cet accident mortel.L'agent Régis Bernier, de la Sûreté du Québec, détachement de Nicolet, s'est rendu sur les lieux en compagnie de l'enquêteur Michel Gingras, du même détachement.par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Si le service d'ordre en avait eu plein les mains au cours du marathon l'an dernier, tel n'a pas été le ras cette année.En effet suivant à la lettre le plan d'action qui avait été tracé au cours des dernières semaines principalement par le chef de la Sûreté du Québec, détachement de La Tuque, le sergent Pierre Guil-beaul! et le chef de la protection publique de La Tuque, M.Léo Lavoie, les quelques 150 policiers en devoir en fin de semaine a La Tuque ont eu relativement peu de travail à accomplir précisément parce qu'ils ont su étouffer à la source chaque début d'altercation qui menaçait de dégénérer en une bataille ou un échange de coups.Tout le service d'ordre a exercé un contrôle absolument parfait de la situation et les agents de sécurité, tout en effectuant leur travail discrètement, ont réussi a faire de ce 24 heures l'un des plus paisibles et des plus sécuritaires jamais vécu encore.Il y a bien eu un certain nombre d'arrestations pour facultés affaiblies et pour désordre public mais dans l'ensemble, grâce à la bonne collaboration des nombreux visiteurs et de la population latuquoise.ce fut une fin de semaine ou vraiment aucun incident majeur n'est venu assombrir les festivités de cette importante manifestation sportive.Au cours d une entrevue qu'il nous accordait hier après-midi, le chef de police de La Tuque, M.Léo Lavoie, a souligné l'excellente collaboration qu\u2019il avait reçue au cours de cette fin de semaine, des corps de police municipaux de Trois-Rivières et Shawinigan ainsi que de la Sûreté du Québec représentés à La Tuque par des membres de différents détachements.L aide apportée par ces corps de police extérieurs ont permis au service d\u2019ordre de La Tuque d'offrir un travail impeccable et il démontre bien l\u2019excellence des relations de bonne collaboration qui existent entre les dif- férentes villes de La Mauricie d'abord et des autres ensuite.Egalement, plusieurs membres de l'agence de sécurité du Québec ont apporté leur concours au chef Lavoie et au sergent Guilbeault dans le but de faciliter une circulation plus rapide aux points stratégiques de la ville.Enfin, la brigade ambulancière Saint-Jean a de nouveau effectué un magnifique travail au cours de la fin de semaine en effectuant un nombre importants de transports à l'hôpital pour les personnes qui se sentaient indisposées ou qui encore ont pu se blesser au cours de la nuit.Ce service opérait sous la direction de M.J-Maurice Pelletier, officier-commandant de la division de La Tuque.Le corps de M.Normand Pelletier est repêché SAINT-JEAN DE MATHA fJSOi \u2014 Le cadavre passablement décomposé de M.Normand Pelletier de Saint-Jean-de-Matha dans le comté de Joliette a été retrouvé par M.Yvon Lippe, du même endroit, après environ un mois sous l'eau.M.Pelletier avait été rappor- i m I \\ té noyé le 23 juin dernier dans la Rivière Noire de Saint-Jean-de-Matha mais ce n'est que samedi qu'un témoin aperçut la dépouille flottant à la dérive.Transporté à la morgue Coutu rie Saint-Félix, l'autopsie a été pratiquée par le Dr Lefebvre de Ville Saint-Gabriel.Les agents de la SQ de Joliette ont effectué lesh recherches dans cette disparition.\u201e a».- .e .jfHPi-'\t- '\tjN> UN ADOLESCENT de Saint-Michel-des-Saints, M.Sylvain Saint-Georges, indique l'endroit exact où est tombé, ven- dredi soir, l'hydravion qui a fait victimes.(Photo Claude Rondeau).deux 4,,\tsi* * **- IA GRELE EST PASSEE PAR LA.et quatre cultivateurs de tabac de Saint-Mélunie, dan* le comté de Joliette, perdent en cinq minutes, 80 pour cent de leur récolte! M Jear-luc Beaulieu, fils de M.Ange-Albert Beaulieu, indique (es effets néfastes des grêlons sur les pieds de tabac.Il n'y avait pas cinq minutes, ces pieds de tabac s'élevaient encore, bien droit*, presque mûrs pour la culture.A lui seul, M.Beaulieu purd $45,500 001 (Photo Léon Sovard).Y \" 'Æ\t.C'EST AVEC CETTE estocade que I es secouristes ont tente de retenir l'avion avant qu'il ne coule.C est l'endroit precis où reposent retenus par des cordages et des chat- n\"s, les restes de l'hydravion qui a fait deux victime» (Photo Claude Rondeau'-. LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 /9 région nord En prévision du Festival V/estern de Saint-Tite Les \"Amis de Pollux\" responsables de la campagne de décoration ^ V'FUX PRESBYTERE de Louiseville disparaîtra d ici un mois sous !e pic des démolisseurs Le contrat a été confié par les marguilliers de cet endroit à la firme Jos Comtois et Fils de Louiseville.Ce presbytère était une belle pièce d arcH'tecture, un véritable monument, témoin de l'histoire de cette région, mais qui a dû faire place au progrès comme tant d'autres oeuvres d arts qui ont jadis connu le même sort Les gardes paroissiales: pas un mouvement de parade SAINTE-URSULE (AC.' -\u201cLps gardes paroissiales ne sont plus et ne sont pas un mouvement de parade mais bien un mouvement de formation et de service et il est d'autant plus important que nous sommes dans une période de contestation.\u201d C'est en effet ce qu\u2019a déclaré le colonel Claude Baron, président de l'union diocésaine des gardes paroissiales et premier vice-président de la Fédération des gardes du Canada, samedi à Sainte-Ursule dans le comté de Maskinongé à l\u2019occasion de la tenue dans cette municipalité du vingt-et-unième ralliement des gardes du diocèse de Trois-Rivières.Quatre projets d'expansion des gardes dans le diocèse et ses environs a également été annoncé par le colonel Baron Une garde est en formation a Saint-Lin où il y a déjà eu un tel mouvement, a Saint-Justin, à Saint-Stanislas rie Champlain et à Saint-Tite.D'autre s'ajouteront également et une invitation toute spéciale a été adressée à la municipalité de Ste-Thérese qui était représentée par son curé.M.l'abbé Gagnon.Il fut relever le défi de demeurer la meilleure garde, le premier diocèse au sein de la Fédération\u201d, a répondu M.Baron à un confrère d'un autre diocèse qui a l'intention d'enlever cette place à Trois-Rivières.M.Baron a également insisté sur la devise diocésaine que chacun devrait faire sienne : \u201cl'union dans le service\".Le but des gardes est de servir l\u2019Eglise et la foi et il faut s'unir pour cela Une garde hors de l'Union diocésaine, selon le colonel, risque fort de disparaître.Bientôt un même uniforme identique pour toutes les gardes, de la même couleur, sera en force, a terminé M.Baron Maitre Rémi Paul, député du comté de Maskinongé au provincial.a félicité et remercié les organisateurs de ce ralliement de choix dans le comté de Maskinongé pour la deuxieme année consécutive pour la tenue du ralliement.\"C'est sûrement que les dirigeants savaient qu'on ne pouvait faire mieux ailleurs que chei-nous\", a lancé M Paul.Le député a félicité la garde de Sainte-Ursule, hôtesse du ralliement, pour le travail acharné qu'elle a fait pour enfin atteindre la majorité.C'est une double majorité qu'on fêtait alors, a dit le député, puisque l\u2019Union diocésaine en était à son vingt-et-unième anniversaire.Les gardes paroissiales, a affirmé M Paul, c'est un mouvement de service et de vie intense.d\u2019apôtre d\u2019action catholique, une école de formation et de dévouement.Mais s\u2019adressant à la garde de Ste-Ursule, il a ajouté: \"Prenez garde aux défaillances car après une période prospère plusieurs mouvements s\u2019enquilosent, paralysent ou sont pris du cancer qui peut tuer, comme ce fut le cas pour certaines gardes que vous connaissez et que je ne nommerai pas\u201d.I>e délégué de l\u2019évêque de Trois-Rivières, le curé de Louiseville.M.Le chanoine Bernard Ferland a abondé dans le même sens en disant même que \"les gardes paroissiales sont si importantes que si elles n\u2019existaient pas il faudrait les fonder\u201d.Parlant au nom de Mgr Pelletier, M.Ferland a souligné le travail accompli par les gardes du diocèse et leur a adressé les plus sincères remerciements.\"Le rôle que vous accomplissez dans l'église, le diocèse et toutes les paroisses, soit celui d'accueil des paroissiens, de la quête.ou autres parait parfois peu important et beaucoup moins que d'autres mais soyez certains qu'il a la même valeur devant le Seigneur.On insiste aujourd'hui dans la liturgie sur l'accueil et ce rôle vous êtes les premiers a l'exercer.Puissiez-vous continuer d'apporter cette contribution si précieuse et si généreuse dans chacune des paroisses du diocèse.Plus que ja mais on a besoin de vous.Que les gardes se multiplient et augmentent en nombre de leurs membres pour leur bien personnel et celui de tous les citoyens.Les pasteurs apprécient votre zèle.\u201d Presque toutes les gardes du ciocèse étaient présentes a ce ralliement annuel.Celle de Louiseville était cependant absente, à la surprise de plusieurs autres corps.Parmi les personnalités qui ont assité à la réception civique et au banquet, on notait le représentant de Mgr Pelletier, M.le chanoine Bernard Ferland curé de Louiseville.le député provincial du comté M.Rémi Paul, le président de la Commission scolaire M.Victorien Gélinas.le maire de Ste-Ursule M.Jacques Charette, le curé du même endroit et aumônier de la garde M Théophane Trudel, le président de la garde de Ste-Ur-sule qui a reçu le Trophée Mau- SA1NT-TITE (R S.A.l \u2014 \"Les Amis rie Pollux \", mouvement groupant une quinzaine d'étudiants et d'étudiantes de la ville de Saint-Tite et de l'extérieur, auront une lourde tâche à accomplir lors du prochain Festival Western de Saint-Tite.En effet, le président de cet organisme Marcel Caron, qui fait nantie du Comité central du Festival, a mentionné que \"Les Amis de Pollux\u201d avaient été chargés, tout d'abord de la campagne de décoration à l'occasion du Festival Western et de la vente des chapeaux.Une campagne organisée Si l\u2019on en juge les déclarations du président du mouvement étudiant, les décorations à l'occasion du Festival Western de Saint-Tite.édition 1970, seront l'un dos attraits les plus pittoresques de celle grande manifestation touristique, dans la \u2018Ville du Cuir\u201d.D'ici une semaine, Marcel Ca- ron et tous ses collaborateurs débuteront officiellement et ce bénévolement la campagne de décoration, a l'aide de pancartes qui seront affichées dans tous les coins de la ville.Selon les organisateurs les effets qu'aura cette campagne sur touta la population, sont très importants, puisque la collaboration de chacun en décorant personnellement, sa propriété, contribuera a donner uni aspect typiquement western, ce qui est très apprécié par les visiteurs qui viennent dans la Ville Western de l\u2019Est du Canada, pendant le Festival.Antres activités En plus de s'occuper de ces tâches importantes pour le Festival Western, les \"Amis de Pollux\u201d voient également à l'organisation des loisirs dans la ville en présentant a l\u2019Occasion des spectacles de chansonniers nu des soirees dansantes.Ces der- niers comptent beaucoup sur la puissent avoir un local dispnnl-collaboratinn du conseil munici- hle pour presenter leurs specta-pal de Saint-Tite, afin qu'ils clés de chansonniers ou autrer Pour le Festival Western Concours de photographies SAINT-TITE (RS A.' \u2014 Dans Ixts entrees se feront au studio le but d intéresser les photographes amateurs de toute la Mau-ricie et de l'extérieur.\"Le Festival Western de Saint-Tite\" lance un concours de photographie sur des sujets western.Seuls les amateurs seront admis et devront faire parvenir des photographies d'une grandeur minimum de 5\" X 7\" montrées sur un carton.rire Bcllemare pour l'annee qui 1 commence, des mains du colonel Claude Baron président de l'union des gardes du diocèse, le lieutenant-colonel Jetté de la Fédération des gardes et plusieurs autres.M.Jean-Marie Thisdel, chef de discipline, agissait comme maitre de cérémonie.Les gardes paroissiales comptent 13 unités rattachées au diocèse de Trois-Rivières pour un total d'environ 450 membres.Dans le pays entier, plus de 120 unités réunissent de 4500 a 5000 membres.Toutes les unités présentes ont formé la parade et défilé dans les rues de Ste-Ursule pour prendre le point de salut chez Me Charles Milot, conseiller juridique de l'Union diocésaine.La soirée récréative se tenait a l'école Rinfret.M.Fréchette nommé principal SAINT-TITE 'R.S.A.l - A la suite d\u2019une décision ratifiée lors de la dernière assemblée des commissaires au Centre Administratif de la Commission scolaire Normandie, M.Roger Fre-nette a été nommé Principal pour les écoles de Saint-Adelphe et Notre-Dame-des-Anges.Cette décision a été prise par Les Commissaires en considération et l'ordre du Ministère de l'Education, qui exige le nombre de 225 éleves pour qu'une école puisse avoir un Principal.Les prévisions pour septembre prochain dans ces deux écoles, sont de 226 à Notre-Dame- des-Anges et 210 à Saint-Adelphe.M Frenette oeuvre depuis 17 ans dans l'enseignement et il en est a sa quatrième année à la direction d'école.Il possède un Brevet \"A\" d'enseignement et un Baccalauréat en Pédagogie.Jninelagr Le Ministère de l'Education doit approuver le jumelage des écoles de Notre-Dame-des-Anges et de Saint-Adelphe, afin que l\u2019installation d'un Principal dans les deux maisons d'enseignements réponde aux normes du ministère.Le prix d'entrée de chaque photographe sera de $1 nn.Ces derniers devront présenter des photos noir et blanc, de couleur ou des diapositives.La date limite des entrées a été fixée au premier octobre.R Pothier 200 rue Notre-Dame Saint-Tite.l^ss amateurs intéressés pourront s'adresser à cet endroit pour obtenir les reglements officiels.La remise des prix devrait se taire dèf le cinq octobre.Les photos classées premiere et seconde de chaque categorie recevront des prix respectifs de $25 et $15 pour chaque classe.Le concours comprend trois classes le portrait, le paysage et les diapositives.Les photographes amateur» intéresses sont priés de noter que le concours est ouvert immédiatement.\t¦¦(î'\t \tillilli#\t: ' \t>\tvé-Sm/'V\t.\t\u2022v:.\t>\t.\t.- '\t \t\t ' Tél.Bur.; 539 3854 Rés : 539-9311 VERRE de CONTACT Dr 0% V Marc (.jeûnai \u2018 \u201c O.D.Spécialiste en vision optométriste *»**.* EN VEDETTE CETTE SEMAINE JACQUES et NADYA chanteurs danseurs Mimi Monroe La déesse de I amour P.\\ j - ANDRÉ ALLAIN chanteur M.C.AU CASINO GOGO GIRLS Salle pour réceptions et ménagés 538 8685 - ENTREE LIBRE J-,\t_ LA CONTROVERSE ou sujet de l'ouverture de lo rue Loferrière est mointenont classée puisque le conseil mu-nicipol de Berthierville o décidé d'y continuer les tro-voux arrêtés depuis quelques jours.On verra à assurer aux enfants toute la protection don* ils ont besoin en clôtu ont les terrains de jeux entrecoupés par cette rue.(Photo Claude Rondeau) %\ti 5) S ou LES PLUS JOLIES TOPLESS à G0G0 L'ENDROIT OU ÇA BRASSE Musique et danse continuelles Différent - Amusant - Excitant ALLONS Y LES AMIS! ! ! EN VEDETTE AU Vetty Rohm chanteuse, vedette disque tadio, t v Guy Raymond m c.danseuse a flOflo]Yoples* / NATHALIE ENTREE LIBRE » « C R f* D C fl I Programme amateur IVItnUn LUI: avec Boum Boum Filion 10/ LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 en province Les débardeurs retourneront-ils a Québec?La requête de Canada Eastern Stevedoring dédorée légale \\ QUEBEC PC \u2014 Le juge Vincent Masson de la Cour supérieure, dans un jugement rendu vendredi après-midi, a déclaré légale la requête en injonction interlocutoire de la compagnie Eastern Canada Stevedoring, demandant le retour au travail des débardeurs du port de Québec.L\u2019avocat des débardeurs, qui ne sont pas en grève mais qui ne franchissent pas les lignes de- piquetage dressées par leurs confreres syndicaux, les manutentionnaires de fret, avait fait valoir que la Cour supériei -e n'avait pas le droit de se prononcer sur cette injonction.parce que Eastern Canada n'était pas la bonne requérante 11 a soutenu par ailleurs que la convention collective prévoyait une procédure de grief en pareil cas et qu\u2019en l\u2019occurrence il n\u2019y avait pas lieu de présenter une requête en injonction La decision de Masson n\u2019oblige pas les débardeurs à retourner au travail dès lundi matin.Elle permet seulement aux deux parties de procéder à l'audition de la cause.Les débardeurs de Québec qui sont en grève depuis une quinzaine de jours ont été invités par leurs confrères de Trois-Rivières et de Montreal à aller travailler dans ces deux ports.Ils devaient prendre une décision à ce sujet au cours de la dernière fin de semaine.La convention entre les deux parties impliquées Poursuites MONTREAL 9.les Syndicated brass nous reviennent cette année plus populaires que jamais.Ils sont six et comme le îie REGIMENT, ils jouissent d\u2019une popularité extraordinaire dans les salles de danse.Le 25e REGIMENT et les SYNDICATED BRASS d'élément \u2019\u2019rock \u201d> dan^ MUSICORA-MA 70.plus spectaculaire que jamais.Le 25e REGIMENT Le 2.5e Régiment, un groupe sans histoire qui travaille professionnellement depuis trois ans, et qui en offrant aux jeunes leur musique préférée s\u2019est gagné leurs faveurs au Québec.Le 2.5e Reaiment est composé de quatre musiciens-chanteurs.Il a été forme par le basiste ROBERT METAYER.ROBERT METAYER a 23 ans; il joue de la guitare-basse, chante et a composé quelques chansons interprétées par le groupe.Ses artistes préférés: Les Beatles.MAURICE METAYER, (rere-cadet de Robert, a 17 ans et travaille avec le groupe depuis un an déjà en tant que batteur 11 consacre ses loisirs aux arts et a la peinture.CAROL D1CAIRE a 20 ans et doit quitter le célibat en septembre prochain! Il est avec le groupe depuis 2 ans et joue de la guitare.C\u2019est lui qui s\u2019occupe des affaiies du 25e Régiment.GEORGES THURSTON, chanteur-soliste du groupe, est âgé de 18 ans, et en fait partie depuis un an et demi.Ses artistes préférés: ,Ios Cocker, Santana.Jimmy Hendrix.LES SYNDICATED BRASS A l'exemple d'Herb Alyert et les Tijuana Brass, les Syndicated Brass ont, comme lui fait partie d'un corps de clairons! Nés de l\u2019addition de deux saxophones et deux trompettes au groupe les Outcast en juillet BR.le groupe offrait vingt nouvelles chansons à leur public dès l'automne.Le 2 septembre, ils sortent vainqueurs dune compétition organisée par le \u2019\u2019City of Ottawa Youth Committee A la suite de ce succès les demandes d\u2019engagements arrivent de toutes parts et s\u2019ils n'étaient plus aux études leur excellent travail les tiendrait occupés sept jours par semaine.A Hull ils participent au mots d'octobre B8 a leur premier Starovan et sont du dixième Starovan au Centre Paul-Sauvé devant plus de 9.000 spectateurs.Ils enregistrent un disque, \u2019\u2019.l\u2019ai peur\u2019\u2019 qui fait bonne figure sur tous les palmarès .Vient ensuite le super Starovan Johnny Hallyday devant plus de 20,000 personnes et où Johnny leur prédit un avenir fantastique.Ils font MUSICORAMA B9 et devant le succès qu'ils remportent.ils sont réengagés pour MUSICORAMA 70.plus sepota-culaire que jamais! tO 00-5- é- 10- 10 25-5- 10 30-4-$-4- i- 12- It TêKn Two Th» Dick V»n Dyk» Show Poor vou* mesdames News Ctné-Matiné# Concenfration Friendly Giant The Movie Gam# Montréal Bulletin Board \u2014 Newsroom 12 10 45\u2014Chez Hélène 10\t55\u20142\tAujourd'hui à CBFT 11\t00\u20142-7.IJ-\tL'univers de Sylvi# 5-\tSal# of the Century é\tMr Dress Up g.\tBewitched 10-\tHong Kong 12-\tUniversity of the Air 11 25\u20146\tDouble exposure 11.30\u20142\tCinéma 5-\tThe\tHollywood\tSquaers 7-\t13-\tLes\tsentinelles\tde l'air 8-\tThat Girl 12-\tRomper Room 11.55\u20146-\tNews 13-\tSur la scène du monda Mario Lanza revit Soir 7h 00 et 8h 30 Matinée le dimanche seulement a 1h 30 Ouvert tous les soirs , DRIVE-IN te ¦ i\u2019i* \"-\u2014-IL.AViWation V *\tlSABtL \"\u2018commet- RH T1AMS-CAMADWMK SOVTR 1QS (St-Geraeta) Llti >1 11 Enfants gratuits Spencer | Katharine TRACY HEPBURN L HISTOIRE 0 UNE CITE SANS VOILE LE PLUS GRAND SUCCES DE L'ANNEE Horaire RICHARD WIDMARK% HENRY .FONDA police sur INGERSTEVENS 1° ^Ic DEVI\\I qui VIE\\T IH\\ER?El UUHEIK DfcUXIEME FILM 374 9955 CAry GKaNT Leslie Caton vous offre dpu« productions en couleur de haute qualité dans le cadre de son COMPLEMENT DE PROGRAMME EN COULEURS \u2018 LES PIEGES de l\u2019AMOUR en couleurs L'ENFER AVANT LA MORT\" POUR TOUS TWhis'o\"6 d\u2019amour, pas ordinaire attacha\"' oaa.d 'NI''\"\"* U U U Iff.T Of I Kl I A-W V M.fcs M US MHI ll\\T LA MHK1H K - Tetninon lee Tadic \u2014 Oliver» Mattfi r rj de ROMEO etv JULIETTE » comedre ^resistible \u2022n tr««C»i' HORAIRL * U* DROlf Df rnur'l 4 'h nn p- ROMEO fl JUUtTTt s 9t» 00.DIMANCHE CONTINUEl A COMPTER DE 1h 00 PACIFIC PALISADES, Calif.iRputer) \u2014 Onze ans après la mort du puissant ténor Mario Lanza, de \u2018 nouveaux\u201d enregistrements de sa voix continuent à rapporter $100.000 par année en royautés.Mario Lanza est décédé dans une clinique de Rome, à l'âge de 38 ans.après une carrière brève mais tourmentée.Les disques que l\u2019on fait présentement sont tirés de rubans sonores enregistrés lors d\u2019émissions radiophoniques auxquelles a partici-j pé Lanza aux environs de 1950.i pourtant en Russie, si l\u2019on en croit certains rapports, il existe encore des admirateurs de Mario Lanza qui se refusent à croire que leur idole est disparue de I ce monde, et il fait encore par-i tie de la liste des plus populai-' res vedettes américaines, en | URSS.Le célèbre ténor, qui a du tout | au long de sa vie combattre l'obésité, a connu une carrière j mouvementée et ses conflits avec les studios de Hollywood sont demeurés célèbres.Il est décédé des suites d'une crise | cardiaque, en 1959, 10 ans seule- Horaires du Cinéma CINEMA LE BARONNET: ROMEO et JULIETTE et LE DROLE DE COUPLE\" Sema ne 7h et 9h Dimanche: Continuel A compter de 1h.THEATRE CAPITOL: FEMME ET TENSION et FILLE DE SOHO\" Dimanche: Continuel dès lh.30.Dernière à 7h.55.Semaine: 1h.En soirée: 6h.25 et 7h.55.THEATRE CHAMPLAIN: \"RED et OUI A L\u2019AMOUR NON A LA GUERRE\" Dimanche Matinée lh.30 Semaine: 6h 15, 8h.l0, 9h.45.THEATRE IMPERIAL: DEVINE OUI VIENT DINER?et L'ENFER AVANT LA MORT\" Dimanche: Matinée lh.30.Soirée 7h 8h 30.Semaine: En soirée: 7h., 8h.30.CINEMA DE PARIS: \"DEUX FEMMES EN OR et BRUNO\"Same-di et Dimanche: Continuel à compter de Ih.Les autres jours représentations complètes à 6h.et 8h ment après la sortie de son premier film: \u201cThat Midnight Kiss\u201d.Parmi ses autres films: ' Because You're Mine\", \"Serenade\" et \"The Seven Hills of Rome\".Prisonnier rie sa voix Mario Lanza fui un homme extravagant, et il eut toujours à lutter contre des embarras financiers.Il avait à son service 12 domestiques.Il se sentait, disait-il, \"prisonnier de sa voix\".Cette voix a charmé des mil lions de personnes, et elle continue à le faire.Lanza a tout chanté, depuis des airs d'opéra jusqu'à des ballades sentimen taies et des chansons populaires.Depuis sa mort, on a mis sur le marché deux ou trois \"nouveaux\" disques de Mario Lanza, et il existe encore suffi samment de rubans de magnétophone pour que cette politique se poursuive pendant plusieurs années.Lanza partage avec quelques autres stars l\u2019honneur de posséder un club posthume d'admira leurs fervents.Parmi les autres.il y a le chanteur Al .foison et l'étoile des films muets Rudolph Valentino.La maison qu\u2019il avait achetée a sa mère, a Pacific Palissades dans la banlieue de Los Angeles a été convertie en musée et est visitée par de nombreux fidèles Dans le salon de cette demeure un puissant appareil stéréopho nique fait entendre la voix sono re de celui qui a personnifié i l'écran le célèbre chanteur Ha lien Enrico Caruso.CKTM TV Lundi le 20 juillet 1970 8:10 Mire et musique 8:18 Fusée XL 5 8:45 Les plus beaux films \"Commando dan» la girond»\".E.U., 1*55.Oram» de guerre, avec José Ferrer et Trevor Howard.De» commando» bn tannique» sont chargé» d'aller poser de» mine» sous de» vaisseaux allemand».9:35 Emission Spéciale Nutrition 70 11:00 Univers de Sylvie 11:30 Sentinelles de l\u2019air 11:55 Sur la scène du monde 12:10 Les petites annonces 12:25 Rue Principale 13:30 Pour vous Mesdames 13:30 Reporters rie l\u2019aventure 14:00 Cinéma 'Chantage\".15:30 Oui ou non 16:00 Ulysse et Oscar 16:30 Grugeot et Délicat 17:00 Cinéma de 5 heures \"Ma femme est un grand hom.me\".E.-U.\t1947.Comédie, avec Loretta Young et Joseph Gotten.Une jeune femme se trouve par inadvertance lancée dans la politique.18:30 Snr la scène dn monde Actualités locales, régionales et nationales, météo et sports avec André Watters, Jacques Voyer et Romain St-Cyr.19:00 Kmission Spéciale les 24 heures de La Toque 19:30 Les cahiers dn capitaine Coignet 20:30 Ma sorcière bien-aimee 21:00 A la seconde 21:30 Prenez le volant 22:01 Concert populaire 23:00 Téléjoarn.*»l 23:20 Sur la scène du monde 23:30 Cinéma \"Le* vampire*\" 01:14 Nouvelles Anglaises 01:32 Fin des émissions 10.\tRobin des Boit 12-\tA doctor * Diary 3\t33-4-\tL'araignéa 4\t00\u20142 7-1 J-\tUlysse et Oscar i.\tChez le Prof Pier'-e 5- Anothar World \u2014 Somerset a-\tThe galloping gourmet 8-22\tDark\tShadow! 10.\tMaman\tBagnole 12.\tFamily\tTheatre 4.30\u20142 7-11-\tGrulot et Déücet S-\tLov» That Bob 4.\tD'Iberville g.\tFestive! 10- La Ménagerie du Cepiteme 5\t00\u20142-\tLe* aventure* de Chaperonnett# à pois 4-\tZorro 5-\tStagecoach West 4\tSuper-$i* 7\tLa*\tBanana Split* 10-\tCafé Terrassa 13-\tCinéma de 5 heures 5\t30\u20142*\tFrancis au pays de* Grands fauves 4-\tCafé\tTerrassa 6\tThe Beverl/ Hillbillies 7-\tDestination Danger 8\t5:30\treport 12- The Pierre Berton Show 4 00\u20142\tPlein feu.L'aventure 5-\tEye\twitness news 4-\tTo Rome with Lov# 7-\tTroisième\tédition 8\tNews 10-\tStudio 10 12-\tPulse 22-\t6 P.M Report 4 15\u20147\tC'est mon opinion 6\t20\u20147\tEditic* sportive 6 30-2-\tLe téléjournel 4-\tPanoramonde 5-\tThe Huntley Brinkley report 4-\tHour-glass 7-\tBot.soir Copains 8\tBeat the Clock 13-\tSur la scène du monde 22\tNew# 6 40\u20142\tNouvelles du sport 6\t45-2-\t24\theures 7\t00-2-\tLes\tSaintes Chéries 4-\tVenez\tdonc chez moi 5-\tMarshall\tDillon 6-\tWords and Music R\tTo Tell the Truth 10\tLe 10 vous informe 12-\tHere's\tLucy 13-\tCher Oncle Bill ?2-\tColorful\tWorld 7 25\u201410-\tLes commentaires de Me Alban Flamand 7\t30-2-7-13-\tJean-Roch Coignet 4-\tSoirée Canadienne 5-\tMy World and Welcome To It 6-\tThe Governor and J J.8-\t12-22-\tI\tTakes A Thief 10-\tLes\tBerger 8.00\u20146-\tGreen\tAcres 5.\tMonday\tTheatre 10-\tLes\tChampions 8\t30\u20142 7-13- Ma sorcière bien aimee 4-\tLes\tBerger 5.\tMonday\tMove 6-\tFive Yars In the Lit# 8-22-\tMonday\tMovie 12 The Barbara McNair Show 9\t00-2-7-13-\tA la seconde 4-10-\tQui club?6-\tThe Name of the Game 9\t30\u20142 7-13-\tPrenez le volant 12 The Piq and Whistle Shew 10\t00\u20142-13-\tConcerts Populaires 4- Les mystères de l'Ouest 7-\tRévélations 70 10-\tVaudeville 12-\tIronside 10\t30\u20146- Memorandum on a Frozen Ark 8 22-\tNow 10\t_e 10 vous informe 11\t00\u20142-7-13-\tLe\ttéléjournal 4-\tLe Magazine 5-\t6-12-\tNews 8-\t22-\t11 P.M.Report 10-\tEn\tpantoufles 11-18-12\tPuise 11\t19-6-\tViewpoint 11.20\u20142-\tNouvelles du sport Dernière édition 13-\tSur la scène du monde 1125\u20146-\tNight Report *nd Sports Final 1130-2 7-13-\tCinéma 4-\tHeure exquise The Tonight Show 8-22 The Dick Cavett Show Il 40\u20146-\tScience-Fiction Theatre 11.45\u201412-\tPajama Playhouse 12.30\u201410-\tDern'*re édition 12.51 4.\tMusique Marc Legrand 1 00\u20146-\tFinal report ana weather I TS\u20142-\tLe Téléjournal 13-\tNouvelles an-jlai'.es 1\t45\u201412-\tUniversity of tn® Air 2\t15\u201412- Montreal Bulletin Board \u2014 Newsroom 12 JUSQU A VENDREDI VIVRE.MORT! DANIEL PILON (jenevièvr LX1< Un film or Cilles Carie IN couitues 2e FILM en couleur EE9iEZ33KS!5!^ \"OUI A L'AMOUR, NON A LA GUERRE'' SPECIAL REVELATIONS 70 CE SOIR 10km.AVIATION 1 et jeunes filles Isi vous ét.n AgAs H.17 4 34 *n.\u2022» «v.r complete votre 11.«nn*.Voici une Ioccasion unique d» voua prep.r.r pour une c.rnere mcit.nte et *sna p.r.ille s ¦ v.c tnmpegnie» ri Avi.tion commero* II.Nous vous offrons un.chance d.voul entraîner comme préposes sus p.ts.Igert.gant rie communication, opéra tau'* préposés au h.g.g.agent ri.g.I ras aériennes, préposés eus billets, etc ¦la penorie initiale d entrainement net Ifectara an aucune marnera votre pre sent emploi.Pour obtenir rie plus am pies informations et ceci sans oblige tiens rie votre part, éenver.donnant votre degré ri instruction, votre adressa et INo rie telephone a Dep QB 140 Au line Training Division.Atlantic School.¦ Departement 474, Case Postsle 668, I Trois-Rivières.Une connaissance de l'anglaie i I ÿentielle.SOIRfE 6h 00 et 7e SEMAINE vtnàuxM ôowne (kz ^ u-ônVjQM-cuA- vti ç» U X FEMMES HN OR .DOWAl\u2019D PILON MAFUJElSABOURIK' a*u%ioui oe RoBeor enAAitaois CLAUDE FOURNIER ¦ ' \u2022 ¦ -£C-f.>-\t-i nK/\\°>cr>r* Un ''spectacular\" ovcc Céline Lomez et \\ Jeon Male, les deux révélations du Gala des artistes pour 1970.Ils chantent leurs plus grands succès et sent présentés par André Guy.Une présentation de \u2018PLACE 101\u201d la boutique exclusive aux 101 exclusivités.\\ .12 00-5-\tJeopardy 4-\tDessins animés 6-\tLuncheon Date 7-\tPas de vacances pour 1\tles idoles The Best of Everything 10-\tLe 10 vous informe 1 ,J-\tHercule* *\t1210-4-\tTélé-Service i\t,3-\tLes petites annonces 12.15\u20144-\tL'actualité 10-\tCiné 'undi I 12 25-13-\tRue Principale 1\t12 30-6-\tsearch tor tomorrow ¦ 4\tDe tout, de tous |\t5-\tThe Who, What or Where 1 7\tGame Deuxième édition fl-\tA world apart 12-\tMagic Tom I 12 45-7\tC est mon opinion 1\t12 50\u20147\tMidi-sport 1\t12 55\u20145-\tNews | 1 00\u20142-\tDon Quichotte 4.\tPalmarès 1\tS-\tThe Mov e Game ¦ 6\tLuncheon Dati .\tr-\tBienvenue che: nous K\tAil my children 1\t15\tJohn Manolesco ¦\tPour vous Mesdames 1\t1 30-2-13-\tL*s Globe-Trotters 5\tL fe with Linkletter 6\tAs the world turn! ¦\tA\tLet's make a deal i\t\u201d\tIn Town 1\t2 00-2-7-13.\tCinéma > 4\tPour vous Mesdames 5\tDays of oir lives 1 6\tStrange Paradise i\ts\tThe Newlywed Game 1\tH\tMagistrate's Court .\t2 30\u20144-\tEntre nous s-\tThe Doctors 6-\tHazel l\t*¦\tThe Dating Gam# 1; 12-\tPeyton Place ¦\t3 00\u20145-\tAnother World - Bay City 1\tA\tTake Thirty fl-\tGeneral hospital I\tPeople in Conflict .\t3 30-2 13-\tOui ou Non 1 4\tL'actualité l\tBright Promise \u2022 ^\tThe Edge of Night 1 7\tLa Famille Stone 1 8-22-\tOne Life to Live télé-films 9.00\u2014 7\tCiné-matin \".Association\tcriminelle\", avec Cornel Wilde et Richard Conte.9.30\u2014 13\tLes pins beanx films \"Commando dans la Gironde \", avec José Ferrer et Trevor Howard.11.30\u2014\t2\tCinéma \"Café Métropole\", avec Loretta Young et Tyronne Power.12.15\u201410\tCiné-lnndl Programme double.\u2014 \"I^ moulin dans le soleil \", avec Grant Demazis et Aquistapace.\"Les nouveaux riches\", avec Raimu et Michel Simon.2.00\u2014\t2-7-13\tCinéma \"Chantage\" avec Raymond Pellegrin et Magali Noel.5.00\u2014\t13 Cinéma de 3 henre» \"Ma femme est un grand homme\", avec IxireUa Young et Joseph Cotten.11.00 1\u2014 0\tEn pantonflea \"Le mouchard \", avec Victor McLaglrn et Preston Foster.\u2014 Pour toucher une prime, un miséreux trahit un ami dont la tète est mise à prix.11.30\u2014\t2-7-13\tCinéma \"Les vampires avec Giann® Maria Canale et Antoine Balpé-trc.\u2014 Pour rajeunir son épouse.un médecin lui injecte le sang de jeunes filles qu\u2019il kidnappe.°.n -n*.\u2022 EGALEMENT A L AFFICHE EN COULEURS BRUNO Admission, soiroo *! dimanche: S 1.75 Prix specie! pour le Club Age d Or de Frence Film C\u201419611 TELE \"7 SHERBROOKE 1 VETEMENTS \"UNI-SEXE\" 1443, PLACE DE L'HÔTEL DE VILLE (T»VENTE 1er ANNIVERSAIRE la Folichonne en fête Le Folichonne en vente Tel.: 379-131 1 Fermeture à 1h 00 p m.le semedi du rent |uillet et eout / / Li; NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 /I3 m» ond madame en IA CHAUSSURE A L'HEURE DU \"MAXI\" ET DU \"MIDI\" -Des chaussures de toutes les formes et de toutes les teintes possibles et imaginables fuient présentées au 29è salon de la chaussure qui s'est déroulée en Allemagne.La mode \"maxi\" et \"midi\" a aussi inspiré les fabricants.Dana leurs nouvelles collections, on noie la tendance aux formes plus compactes, aux talons plus larges.Les teintes dominantes sont plus discrètes que dans les collections précédentes; le noir est grand favori.Les matériaux les plus en vogue, en dehors du simili-vernis craquelé, sont les imitations de croco, de peau de serpent et de lézard.Les bottes sont toujours très en vogue, sont ornées de boutons et de boucles qui les mettent en valeur.L'industrie allemande de la chaussure a fait un grand bond en avant, comme elle l'affirme elle-même.Pour la première fois, eiie a aussi son mot a dire dans la mode interrationale.Enquête Radiologique en cours DATE.Lundi le 20 juillet à compter de 2h 00 jusqu'à vendredi le 24 juillet s 12h 00.ENDROIT; L\u2019Universite du Quebec.3351, Bout.Des Forges, Trois-Rivières.BUT:\tMettre à la portée de tous un examen pulmonaire gratuit.MAIGRIR Téléphonez maintenant pour réserver votre spécial 375-4979 Qcrtrudt Roum»»u Troi»-Rivi#r«» \u2022 perdu 50 livrai» en 5 Voyez remerqu» hl»« chtng»- LES 25 PREMIERS MEMBRES PRÉVILÉGIÉS NE PAtERONT QUE AVANT APRÈS 40\u2019/»\tbust»\t37'/t 37Vt\tttill»\t30 46'/»\tventre\t37 39'/»\tbenches\t38 PAR MOIS POUR UN COURS CONÇU POUR EUX GRATIS SANS FRAIS SUPPLÉMENTAIRES \u2022\tBain de vapeur \u2022\tLampes solaires \u2022\tMassages mécaniques \u2022\tLeçon individuelle 4 MOIS GRATIS SI vous n obtenez pas tes résultats suivants en 60 roufs {VBONPOIMT d* 15 live** 3 pouce* de motn» \u2022ua hanche* et a la tailla un pouce da mom* aua chevilla» MAIGREUR Ajouter 2 pouce* à la poitnne améliora» vo tre lion# at ratrou ver de* proportion* idéales STUDIOS Les plus importants studios da santa au monda 1014, ST MAURICE TROIS RIVIÈRES Malgré le caractère de la visite De très belles vacances tout de meme \"\t^\tI-// Le neroli , un TUNIS 1 Reuters i \u2014 Les deii- ameres dans la région de Tunis, rates (leurs des bigardiers, ar- lournissent l'essence aromati-bres qui produisent des oranges que pour l'un des parfums les m plus en demande en Europe Les pétales de fleurs, constituant un ingrédient important dans la fabrication de l'eau de Cologne, proviennent des 3tt mille arbres odorants et sont cueillis avec beaucoup de précaution par six mille jardiniers tunisiens Le travail se fait a la nuit tombée, et par beau temps, car cette fleur d'une grande fragilité ne peut supporter le chaleur.non pkis qu'un trop brusque écart de température Dans le but d'obtenir une essence de bonne qualité, connue à Tunis sous le nom de \u201cneroli \", chaque fleur doit être épanouie et pendant la cueillette ne sera pas mêlée aux bourgeons du bigardier, encore moins à ceux des arbres de la même famille comme l'oranger et le citronnier.Les plus riches vergers se trouvent dans la péninsule du Cap Bon.se situant à 50 milles à l'est de Tunis, et dont les magnifiques stations balnéaires attirent de nombreux touristes.Même dans cette région, les horticulteurs voient des différences dans les récoltes.Chaque distillateur de la précieuse essence possède une formule secrète pour l'agencement des odeurs, utilisant des fleurs de différents districts.Cette année, la cueillette de fleurs n'a donné que 500 tonnes.Tunis chitlre intérieur à la recolle annuelle en moyenne de 700 tonne'.La production totale de neroli était, cette année, d'environ 880 livres, alors que dans les bonnes années, notamment en I960, elle avait atteint 1.430 livres.I.c produit est expédié, au coût d'environ $230 la livre, dans les parfumeries de Grasse, capitale mondiale de l'industrie du parfum, se situant dans la région des Alpes-Maritimes, en France.La culture des bigardiers ne se fait plus en Europe, considérant le prix élevé de la main-d'œuvre pour cueillir ces fleurs délicates En outre, le marché du parfum a tendance a refléter les changements économiques.C'est pourquoi la Tunisie se considéré maintenant comme un grand producteur mondial.Les jardiniers tunisiens, pour la plupart suivent la tradition établie par leurs pères en cultivant les fleurs odorante» sur les promontoires ensoleillés du Cap Bon.Depuis une cinquantaine d'années, les cinq principaux distillateurs de neroli sont installés a Nabeul.endroit charmant qui attire ties milliers de touristes durant la saison estivale, mais durant l'hiver seulement un petit nombre de visiteurs en quête de solitude.Le prince Charles et la princesse Anne ont aidé a préparer leur repas, jeudi soir, alors qu en compagnie d'un groupe de jeunes américains, ils partiel paient a un joyeux ''Barbecue ' a la residence champêtre des présidents des Etats-Unis, dans les montagnes du Maryland l-es distingués visiteurs Britanniques s étaient rendu» en hélicoptère, depuis la maison _ blanche jusqu'au camp David, \u201d avec les filles du préstden1 et Madame Richard Nixon.Tncia et Julie, et le mari de cette dernière, David Eisenhower.De retour a Washington en ftn de soirée, ils firent la tournée touristique des monuments de la capitale, avant de se retirer dans leurs appartements de la Maison Blanche.La chambre a coucher, dite des reines, a été offerte a la princesse Anne alors que le prince de Galles était logé dans ia chambre qu'avait occupé le président Lincoln.Au centre de ia pièce se trouve un immense lit de bois noir de style néo-gothique.Hier, la .journée a commencé de bonne heure par une visite au Capitol où le prince et la princesse furent reçus successivement par le speaker de la Chambre des représentants et par le président du sénat, le vice-président Spiro Agnew.avant de descendre ces deux salles du parlement américain.Au musée Smithsonian, leur guide devait être l'astronaute Neil Armstrong, le premier homme a avoir posé le pied sur la lune.Le programme prévoyait aus si une promenade à bord du yacht présidentiel, le long du Potomac, et une visite à Mount Vernon, la maison de George Washington.Pour le rituel thé de cinq heures, le prince et sa sœur axaient rendezvous avec 1 ambassadeur de Grande-Bretagne.Monsieur John Freeman.Le soir, un diner dansant réunissait plusieurs eentaines d\u2019tn vîtes dans les jardin» de la Maison Blanche, sur une immense piste de bots spécialement eri-gee pour la circonstance.Le prince Charles est le troisième heritier du trône d'Angleterre a séjourner a Washington.Ses prédécesseurs avaient ete le fils aine de la reine Victoria, devenu par la suite Edward VII, puis le petit-fils de ce dernier, plus tard Edward VIH et duc de Windsor apres son aliénation et son mariage avec une américaine, Madame Wallis Simp'On».George VI et sa ftUe, dexemss la reine Elizabeth II.ont également séjourné a la Maison Blanche.L'an dernier, lors de T investiture du prince Charles comme heritier du trône, Tncia Nixon axait été limitée de la famille royale d Angleterre aux cérémonies du ( bateau de Caernarvon.au pays de Galles.Comment complexe sortir d un d'infériorité Le minuscule royaume Abu Dhabi, digne des contes des mille et une nuits, a investi la somme de 500 mille dollars dans un pavillon a l'expo 70 d'Osaka, dans le but de se défaire d'un complexe d'infériorité nationale.Le commissaire Général adjoint, Abdulla H Daxxood.a expliqué qu'avant l\u2019exposition, personne ne connaissait Abu Dhabi, se situant dans la région du golfe Persique Il a ajouté que le pays est le plus riche au monde quant au revenu par habitant, et le chef d'état, le Sheik Zayed Ben Sultan, possède l'une des plus grosses fortunes au niveau international.Abu Dhabi est l'un des sept états voisins de l\u2019Arabie Saoudite, et contrôles nominalement par la Grande-Bretagne.Le royaume compte une population de rent mille habitants répartis a travers le désert d'Arabie et les 200 îles du golfe Persique.Le pétrole, découvert on 1959, a fait la prospérité du royaume.L'an dernier, le pays a extrait 40 millions de barils de pétrole brut destiné principalement au Japon et a l'Extrême-Orient.Une femme officier de la marine GLASGOW' i PO\u2014Une jeune Canadienne deviendra la premiere femme officier de la marine marchande britannique, qui assure les transports commerciaux depuis des siècles.Dallas Marilyn Bradshaw.28 ans.originaire de Victoria, aura un poste de télégraphiste pour les messages transmis par ondes hertzienne» à bord d'un navire qui jauge 15 mille tonneaux.Au cours d une conférence de presse organisée à Glasgow pour présenter la nouvelle recrue, Robin Sealon.gérant du personnel de la T.S.F dans la marine, a déclaré que Mlle Bradshaw sera la première femme officier employée par la Marconi, et aussi la première sur un navire de Grande-Breta-gnc.Les conditions de salaire et service seront les mêmes que pour les hommes.\"Nous espérons éventuellement compter d'autres femmes au nombre de notre personnel\", a-t-il ajouté.En octobre dernier.Dallas Marilyn Bradshaw avait obtenu un certificat de compétence comme opératrice de télégraphie sans fil.mais elle dut attendre des mois avant d'avoir un emploi dans la marine marchande.Elle a finalement réussi à être acceptée A bord du Dun-craig, elle travaillera avec 22 officiers et autres membres de l'équipage, tous des hommes.Le navire s'arrêtera dans les ports britanniques, et durant les voyages au long escale au Canada.en Norvège, en Espagne et en Union soxiétique Ce pétrole a rapporté 300 millions de dollars en redevances, pour l annee 1969.Cette somme, en théorie du moins, équivaut a un revenu de trois mille dollars pour chaque homme, femme et enfant du royaume.Ce fait est étonnant dans un endroit désertique, où la fauconnerie demeure le sport national, ou seulement six pour cent de la terre est arable, et qui ne compte en tout que 12 diplômés d'universités.Sur l'emplacement d'expo 70.le minaret blanc d'Abu Dhabi a rapidement stimulé la fierté nationale, car environ deux millions de visiteurs y sont déjà passés, depuis l'ouverture de l'exposition universelle, le 15 mars.Dans ce pavillon, la plupart des objets exposés comportent du pet role, du sable ou des faucons.ou tous les trois à la fois.Trois jeunes canadiennes, toutes de Montréal, sont maintenant au service de l'Emir d'Abu Dhahi.Nicole Dugas, 24 ans, axait commencé a travailler au restaurant du Pavillon Québécois, avant de devenir première hôtesse du pavillon d'Abu Dhabi.Les deux autres montréalaises sont Annette Chaillard et Helene de la Bruére Elles on' u moins une chose en commun avec les Visiteurs du Pavillon, car elles n'ont jamais mis les pieds dans le royaume d'Abu Dhabi 4^ des Hommes Terre à meilleur prix grâce au VISA FAMILIAL (Une nouveauté cette annee) 70 pavillons entièrement rénovés .plus de 300 heures de spectacle par semaine, boutiques, kiosques, restaurants, La Ronde .le tour du monde en quelques heures .tout pour vous renseigner et vous divertir.Le VISA FAMILIAL contenant 12 visas d'un jour, catégorie jeunesse (deux visas pour un adulte), vous permet d épargner S3 puisqu'il ne coûte que $12 chez tous les dépositaires de visas de Terre des Hommes.'X 4* frogs 4 ->\u2022** Hs-!, iiy 1500, notre-dame trois-rivières \u2019Ar************************* commençant demain à 9h.30 a.m.pantalons larges pour dames confection fine de ''chino\" garantie lavable blanc seulement tailles: 8 - 16.val.reg : $6 00 prix de vente ensemble de cuisine litho et chrome faits au Canada, legeres imperfections n affectant pas la duree ni ( apparence.boite à pain $588 ens.4 boites $588 poubelle $088 I life h t» / \u2022 ¦ni- \u2022 «GïN X >¦ combinaisons rie jeux pour fillettes.ratine extensible dans les 2 sens, fermeture éclair au devant.Tailles 4\t5, 6 6x convient jusqu a l\u2019àge de 8 ans.spécial m maillots rayés antron pour dames, choix de couleurs s'appareillant sans manche, encolure en \"v\".grandeur: p.-m g.reg.: 5° prix de vente 14 LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 Richelieu en fin de semaine \"V Samedi Dimanche PREMIERE COURSE 7\tAar>«sn Charley\t5 jo\t3 in 3\tFlying Kathryn\tî?\tfo \u2022\tDor.s Gtars Tamps \u20142102 DEUXICMf COURSE 1\tPing Porg\t25 40\t9\t» \u2022\tBrad Fedor\t3\tso 7 Louer den Temps \u2014 2 01 4 TROISIEME COURSE 2\tKeystone Adage H 30 ?20 \u2022\tArmbfO Granite\t10\té0 5 Money R* nbow Temps _ 2 03 I QUATRIEME COURSE I\tKety S Bert\t5 40\t3\t90 4\tObserver\t5\t20 7 Burgundy Temps - 2 09 Le qumeiie 1 et 4 \u2022 repportee »2ê 70 CINQUIEME COURSE 5\tForelock LObeli 34 10 12 00 7 Mighty Mir\tin\t40 1 T§r bred Temps _ 2 05 3 SIXIEME COURSE I 20 * 4i 4 70 4 50 3 20 3 20 390 S Sfl 3 SI 2\tW 3\t60 3 00 4\t9(1 5\t10 3 50 PREMIERE COURSE 3 Frosty Nip\t9 00 5 50 1\tMetthew Menover\t1 40 S Lively K>d Temps 2 07 I DEUXIEME COURSE 3 Arleen\ts 00 3 40 7 Mr Chickoyotte\t4 10 2\tLee Bowser Temps 2 05 4 Pen double 3 et 3 S30 30 TROISIEME COURSE 13 40 4 30 3 » o r 11 00 5 90 8 90 Hey Man\t9 30 5 30 Mr Joe Castle\t8\t10 Van s Gift Temps \u2014 2 06 4 SEPTIEME COURSE Lu s Gi Gi\t17 00 7 10 Shermar Bill\t5\t00 9ndian Volo Temps \u2014 2 08 4 La gumella 4 et 5 a rapportée S26 40 HUITIEME COURSE Intrépide Dunee 62 80 16 50 Lofty\t7\t90 Lady Farr Temps \u2014 2 04 4 NEUVIEME COURSE 3\t70 4\t60 4 70 5 40 3\t50 4\t10 6 70 4 70 4 50 7 80 4 70 4 50 3 Tiger Paws 5 King Tar 1.Mr Galophone Temps: \u2014 2 02 4 DIXIEME 7 Perennial 3 Wil Diamond 5 Bare Foot Boy Temps: \u2014 2 06 1 L exacte 7 et 3 a rapporte* S49 20 Le pari mutuel S414,100 Assistance \u2014 8 767 COURSE 13 80 5 80 4 20 2 60 2\t50 3\t10 4 90 3\t10 4\t40 4 Adnev 6\tVanguard Mir 3\tHickory Stout Temps: 2 01 3 QUATRIEME 4\tKeystone Scot 5\tSarki R 2\tWinger Lobell Temps: 2 05 Qumelia 4 et 5 S46 10 CINQUIEME COURSE 4\tDeep Acre\t19 20 8 80 7\tShadydaie counsel\t13 90 8\tB rdog Temps 2 07 1 SIXIEME COURSE 1 Rokare\t8 80 4 90 3\tAmana Hanover\t3 8 Rays Valley Song Temps 2 06 1 SEPTIEME COURSE 1\tOldtown\t5 00 3 30 2\tAqua Duke\t6.20 3\tLincoln Land Abe Temps: 2 04 4 Quinelia 1-2 $17 20 HUITIEME COURSE 1\tHawaiian Gal\t8 90 4 80 2\tShady Valley\t3 60 5\tRum Runner Temps.2.04 1 NEUVIEME COURSE 4\tPR mo Hanover 11 60 4 90 2\tDesert Prince\t4 io 3\tQuick Temps: 2 04 4 DIXIEME COURSE 1 Bud's Dominion 4 60 3 90 4.10 I 4\t10 5\t30 3 10 3 20 S 10 3 10 ?70 3 50 5 20 5 30 3 50 6 10 6 30 3 80 3 40 3 30 3 30 3\t00 4\t10 3 90 3 30 3 00 2 70 3 70 3.50 3.30 5 Alex Hanover 8 Armbro Jim Y Temps.2 05 Exacta: 1 5 $20 00 Assistance 8 568 Pari mutuel $411,610 4 30 A la piste de Québec samedi PREMIERE COURSE 6 Phyllis Mar *\t31 go 6 60 4\tKnockout Mr\t7 80 5\tMiss Nat Temps 2 14 2 DEUXIEME COURSE 1\tKn qht Choice\t7 20 3 90 2\tCornelia Adios\t3 10 5 Tow Mounta ns Dish Temps: 2.14 4 Pari double: 6 et l $117 90 TROISIEME COURSE 8 Fairside Star\t7 00 4 20 7' Southern Chief\t9\t30 2 Madden Hanover Temps: 2 14 1 QUATRIEME COURSE 5\tDanny Mar Mic 8 70 5 10 6\tLina M Vonian\t20\t60 1 Yankee Gunner Temps: 2 10 2 Qumelia 5 et 6 $111 30 CINQUIEME COURSE 1\tDrummond Time 9 IQ 4 10 2\tTerry Forbes\tg\t30 4 Wing Ding King Temps: 2 05 3 3 70 2\t30 3\t10 3 70 2 60 6 30 3.10 8 60 7 00 4 40 9 00 2\t70 4 30 3\t20 SIXIEME COURSE 4 40 3 50 1\tShadydaie Nat v§ 8 50 6 Petal Mar Mic 3\tAdio L B Temps: 2.12 1 SEPTIEME COURSE 2\tSeller\t2 80 2 80 6 Cloverland Lee\t5\t10 8 Ro Lot Temps: 2.10.4 Qumelia 2 et 6 $8.60 HUITIEME COURSE 2 Kawart a Beatie 6 90 4 20 4\tNibble Leo\t3\t00 1\tIsola Abe Temps: 2.11 4 NEUVIEME COURSE 2\tCoffee Mir\t4 90 3 30 4 Devil's pride\t5\t40 3\tTyee Tie Temps: 2.07 3 DIXIEME COURSE 1 Malcolm Hart\t4 40 3 00 8 Little Bo Peep\t32 40 4\tRepel Land Star Temps- 2 11.3 Exacta: 1 et 8 $67 70 Il remplacera Bazil Bark (eppetelli sous contrat avec les Alouettes de Montréal MONTREAL (PO - Los Mouettes de Montréal de la Ligue Canadienne de football ont annoncé hier que le joueur de centre Gene Ceppetelli a signé son contrat pour la saison 1970.Ceppetelli avait été invité au camp d\u2019entrainement des Alouettes.mais on lui avait refusé la permission de pratiquer avec 1 équipé tant et aussi longtemps que son statut professionnel ne serait clarifié.¦Like Gaudaur.commissaire de la Ligue Canadienne de football avait informé les Alouettes, en date du 19 juin dernier, que Ceppetelli ne pouvait s\u2019entrai ner tanl qu\u2019un reglement n\u2019in-terviendrait pas entre les Alouettes et les 49ems de San Francisco au sujet de ses services.Ceppetelli.natif de North Ray.Ontario, a quitté les Tiger-Cats de Hamilton en 1968 en se prévalant de sa clause d\u2019option.II désirait alors s aligner avec les Eagles de Philadelphie.Puis ce furent les Giants de New York qui obtinrent ses services II a été soumis au repêchage par les Giants afin de lui permettre de jouer a Montréal, après une transaction avec les Alouettes.Cependant, il a été repéché par es 49ems de San Francisco.Ceppetelli est un joueur sur lequel on fonde de grands espoirs dans le camp des Alouettes en vue de la saison qui s\u2019ouvrira bientôt.Il remplacera le centre étoile Basil Rark lequel fut échangé aux Stampeders de Calgary, de la Conférence de.l\u2019Ouest, lorsque les Alouettes ont repris les services du flanqueur étoile Terry Evanshen.Après une greve de 24 heures Les Rough Riders de retour à l'entraînement Rough accor- alloea- cha- re- jour.OTTAWA (PO _ Us Riders d\u2019Ottawa sont retournés à l\u2019entrainement hier, mettant ainsi fin a une greve d\u2019une journée faite par les 28 vétérans de l\u2019equipe pour protester contre l\u2019allocation qu\u2019on lui rie au camp d\u2019entrainement.Le proprietaire David Loch a accepte de remettre une lion quotidienne de $10 run des joueurs de l\u2019équipe qui n utilisent pas le dortoir du camp ci prennent leurs repas a domicile.Son offre la plus renie av ait été de $â.par En retour, les joueurs ont accepte de payer un certain montant d\u2019argent pour les repas pris au camp d\u2019entrainement.Le gérant general Frank Clair a déclaré que le reglement ne satisfait pas a toutes les objections posées par certains loueurs mais toute l\u2019equipe l\u2019a accepté\" H a déclaré que la dispute ne devrait avoir aucun mauvais effet sur le moral des joueurs a l\u2019approche du prochain contre les Alouettes de réal, lundi.\"Ils veulent au football et ils sont anxieux de renrontrer les Alouettes\u2019 , de dire Clair.Le demi defensif Billy Van Rurkleo.l\u2019un des représentants des joueurs, a pour sa part déclare que le reglement est en conformité avec l\u2019accord dr.ia intervenu entre les propriétaires et tous les autres clubs du rir-euit.L\u2019accord prévoit que cha que équipé paiera $2 par jour aux Joueurs qui demeurent au match Mont- joucr camp d\u2019entrainement organisé par l\u2019équipe, et que ees camps fourniraient et le logement et les repas.A I intention des joueurs demeurant a leur domicile a l\u2019ex-teneur du camp, l\u2019entente stipulait quil serait payé $10 par jour.Les joueurs des Riders possédant un domicile à Ottawa! ont prétendu qu\u2019ils avaient droit a ce $tn quotidien parce qu\u2019ils n habitaient pas au camp d\u2019entrainement.Lorsque les vétérans prirent connaissance de leur chèque de paie, la semaine dernière, ils constatèrent qu\u2019ils avaient été paves a raison rie $3.par jour.Ils ont refuse d\u2019encaisser leur chèque respectif et entreprirent des négociations avec Frank Clair Après une première of-fre de $â faite par la direction de l\u2019équipe, il fut convenu de !.inr la grève.Cette decision a incité le commissaire .lake Gaudaur et le président de l\u2019Asso-j ciation des joueurs.John Agro.a intervenir.Les deux se sont ! entretenus avec la direction desj Rough Riders et finalement les parties en vinrent à un règle-ment.Van Rurkleo soutient que la' journée de greve n aura aucun effet sur le rendement des joueurs d\u2019Ottawa lors de la prochaine partie eontre Montréal.\"Si I instructeur .lake Gotta de sire une pratique spéciale, il n\u2019a qu\u2019a la enmmander et tous les loueurs seront presents \", a t il dit.2\t70 3\t00 2 50 4 30 3\t30 4\t40 2 90 5 70 4 20 2 20 2 10 2 10 2 30 2 50 2 30 2 30 12.60 3.70 lôool 0V\\?« èm°we 4 * -, V/; 1 f l +\u2022 \u2022 /J ?«/\u2022 \u2022./î( A / Æ if!:.- / / \u2018.y 7 r .(tj.fïf t,\t' /\u2022'/ \u2022J if.\t,/ n\tÿ S0 3\t11 20\tF Nadeau Puissance\t8\t7\t6e\t3e\t2\t3\t2\t2 10 4\t2 50\tY Porter Russell Reel\t7\t4P\t1\t2\t3\t4\t2\u20194\t2.10 4\t36 40\tG Guay Louise Frost\t2\t3\t4\t4e\t4\t5\t2 ?\t2 10 4\t4 50 J\tP Courchesne General Counsel\t«\t6\t7\t7\t6\t6\t4\t2 111\t28 10\tP.Courteau Sylvie Bunter\t4\tle\t2\t6\t7\t7\t7\t2 114\t2 80\tE Bernard Bernice Winchell\t5\t8\t8\t8\t8\t8\t17* j 2 13 4\t88 00\tM Goguen Piste rapide\t\t\t\t\t\t1 P L Adios\t\t\t5 60 4 10 3 30 Temps; 31\t1 04 2 - 1.37 4\t\t\t2.10.2\t\t\t3 Mighty Happy\t\t\t10 40 11.00 Ouinella 35 50\t\t\t\t\t\t8 Puissance\t\t\t2.60 HUITIEME\tCOURSE\t\t\t\t\tTROT \u2014\t\tBOURSE $350\t Coursier\tpd\tVa\tVa\tV» ¦\tstr.\tfin\tlo.temps\tcotes\tconducteur* Wes Pai\t4\t3e\t1\t1\t1\t1\t5'?2 12 3\t1 80t\tJ P Gauthier High Gay\t3\t4\t3\t2\t2\t2\t5\u2019j 2.133\t2 55\tG Surprenant Canadian Rea\t8\t7\t5\t5\t5\t3\t11 a 2144\t28 00\tG Lamy Notation\t5\t5e\t4\t4\t4\t4\t13\t2 15 1\t10 20\tP St Arnault Ahunctic\t2\tlx\t2e\t3\t3\t5\t15\t2153\t2 50\tR Savitnac Pompon Fleurie\t7\tx8\t7\t7\t7\t6\tDis\tv «.0\tA Chartier Attendue\t1\t2x\t6\t6\t6\tx7\tDis\t13 80\tG Ouimet Goldrush Hanover\t6\tx6x\t8\t8\t8\t8\tD.s\t8 80\tJ\tC Martineau Piste rapide\t\t\t\t\t\t4 Wr Pal\t\t5.60 3 00 3.70\t Temps: 31.3\t1.04\t3\t1 38.2\t\t2.12.3\t\t\t3High Gay\t\t\t3 70 3 80 \t\t\t\t\t\t8 Canadian Rea\t\t\t4.40 NEUVIEME\tCOURSE\t\t\t\t_\tAMBLE \u2014\t\tBOURSE $500\t Coursier\tpd\t\u20194\t\u2019a\t3a str.\t\tfin\tlo.temps\tcotes\tconducteur* Sultan Richelieu\t2\t4\t4\tle\t1\t\t9\"j\t2 16 3\t1 55t\tV Gagnon Rebel Brother\t7\t6e\t6\t6e\t5\t2\t9' a 2 08 3\t3 30\tR Cossette Chio Royal\t5\t2\t3\t3e\t2\t\t11\t2 68 4\t4 20\tC Savignac Arden Cap\t3\tle\t2\t2\t3\t4\t14'7\t2 69 2\t3 60\tY Poirier Lilly Vontan\t6\t5\t5\t5e\t4\t5\t15'a 2 09 3\t92 60\tG Chagnon Mado-Bav\t4\t>\tle\t4e\t6\t6\t23\t2.11.1\t3.50\tA Boucher Jimmy N\t1\t7\t7\t7\t7\t\tD's 2 120\t99 90\tM Goguen Piste rapide\t\t\t\t\t\t2 Sultan Richelieu\t5 10\t2 90\t7 20\t\t\t Temps: 30.\t1\t02 11 02.1\t\t- 1\t34 4\t\t7 Rebel Brother\t\t\t3 40\t2 40 \t\t\t\t\t\tSOhit Poyat\t\t\t3 30 DIXIEME COURSE\t\t\t\t\tAMBLE \u2014\t\t\tBOURSE $350\t Coursier\tpd\t\u20194 1\tit \u2022\tv4 str.\t\tfin\tlo.temps\tcotes\tconducteur* \u2022 irpo\t4\t5\t5\t5\t4\t\t2 15 4\tU 80\tT Horton Mountain Geo-oe\t6\t2e\t1\t1\t1\t\t2 15 4\t19 70\tF Courte.iu Si'n.-mo\t7\t1\t2\t2\t2\t1\t?2 16 1\t2 50\tF Nadeau Mike Abbey\t2\t4\t4\t4\t3\t4\t4 .\t2 16 3\t1 30\tR L'zette Gene Adam\t1\t3\t3\t3p\t5\t5\ta\t?17 0\t1 20t\tA Qivard Reka Wann\t5 6\t6\tA\t6\t6\t6\t7\t2 17.1\t99 00\tL DubJ Quer e Counsel\t3\tx7x\t7\t7\t7\t7\tD%\t99 90\tY Nobert Chuddte Dares\t\t\tRETIRE\t\t\tChuckte Dares\t\t\tRETIRE Piste rapide\t\t\t\t\t\t4 Tarpon Avery\t\t2?60\t12.J0 5 50 Temps 32 2\t1.07 1\t1\t\t43\t2 15 4\t\t\t6 Mountain George\t\t\t15.70\t7 10 EXACTA 424 10\t\t\t\t\t\t8 Sirqamo\t\t\t2 80 -coursé en dehors\tx cheval\t\tcassé\t\t-favori\t\tmutuel ix*cassé par\t\tmterferenco A la piste de Québec hier 000 000 0-5-1 -6 000 104-2 7 4 14 Pettingell.Nurmberg (LP) 6 et Fer nandez WJiam* (LG) et Testa ( ir cu ts Allen 1, Gomez 4 Gonzales, ?b Gonztlgs, Gonifllts BV Rodnqtir/ $0 to.F-Williams, Ramos, Summestad.D) Thetford Mines 1, Sac Summers tad Lanceurs ml Is p pmrbh Pettingell\t5 1 3 3 2 6 Nurmberg (LP)\t7 4 1 1 3 4 2 2 1 Williams (LG)\t3 2 7 9 5 515 Temps: 1 50 Deuxième partie Thetford Mmes doux 3b Ramos Cd Summerstad 1b Soto cc Baahhan ac Gonzales 2b Morgan ce Rockwell r Roman I Total Garcia 2b Pitt cg Gomez ac Rodriguez cd Haggitt ib Allen ce Testa r Farello 3b Guilbêu* 1 Total Thetford-Mines Trois-Rivères 3 1 2 1 3 2 3 3 3 25 3 3 3 2 2 2 3 2 2 23 000 0000 0-5-1*6 000 310 x 4-7-1-5 Roman (LP) 2-4 et Rockwell; Guil-bault (LG) 5-1 et Testa, 2b-Summers-tsd Garcia, Sac-Farelio.BV-Garcia, Gomez, DJ-Trois-R'Vtères 1; lanceurs Roman (Lp) 2-4 Guilbêutt (LG) 5-1 Temp?1 if) Assistance 2,958 PREMIERE COURSE ?Kilroy S Valentine 8 30 3 90 3 30 7 Josedâle Scott Free\t7 80 5 30 6 Chapman Hanover\t3 80 Temps - 2 11 DEUXIEME COURSE 6\tTrackdown 2.Bardsbaw\t8 70 4 50 7\tLady Camdnn Temps 2 11 2 Le pari double 2 et 6 a rapporté: $122 60 TROISIEME COURSE 1 Rock Tag\t14 80 8 8 3 90 2.\tI ee Lad\t*-70 3.10 3.\tFriendly Scotch\t3-40 Temps: \u2014 2.11 QUATRIEME COURSE 3\tJust Joe\t2\t90\t2\t10\t2 10 4\tRosedale Hanover\t2 30 3.10 5\tRuby Melody\t2.70 Temps 2.08 2 Qulnella 3 et a $5 70 CINQUIEME COURSE 1\tLeading Uncle\t5\t80\t3\t40\t3.10 7 Bagareur Dundee\tJ 60 3.00 2\tM- Coal\tDust\t4.70 Temps: 2.08 1 SIXIEME COURSE 1\tKey Guard\t6\t60\t4\t20\t3 30 4\tHickory Holly\t6 40 5.90 7 Express\tB\t4\t20 Temps 2 09 1 SEPTIEME COURSE 5\tMado Cax\tin *0 5 ao 2 60 6\tWhite Flame\t10 90 3 70 2\tJohn Broke C\t6\t70 Temps 2 09 Quinella 5-6 $2a 30 HUITIEME COURSE 1\tJet Mar M.c\t4 70 2.90 2 20 3\tRobert Bris\t4 10 2 30 2\tGee Dee\tFrisco\t2\t80 Temps 2 06 1 NEUVIEME COURSE 4\tGenesee PDncp\t4 70 2 30 2 20 DIXIEME COURSE 2 Colonel Stone\t5 00 5 10 3 10 4 Northwood Edward\t22 40 10 40 1 Miss Bearix\t2.90 Temps 2 08 2 Exacta 2-4 $93 50 ; ¦ : \" f Jacques PeIIetIer Auto Servîce 16 ans d experience Reparation generale Spécialiste FORD Transmission automatique 630, Gervais Trois Rivieres 376 4873 (Ancien local de St-Pierre ft Frétés Huilei « ¦ÉÉÉÉMÉlMIÉÉ^EiL' f BË dit Club Automobile tËtll juiftét à I éeol» de» 400$**.464 St Franvois-X*##» ,\t''4'' 1\tRichard Be'i« 2\tL'ocnn Ad n-, Temps 2 09 2 30 2 K) .1 70 tf COUflS COMmNO LA THèOBIf *T LA PRATKSUE SUft IA CONDUIT £ DÉS VOITURES À TRANSMISSION AUTOMATIC84Ê IT t^GUUftM Inscrivez-vous dès mamtenant Peut renseignements Mme ARMAND GILBERT téfréi.LjTssiesft xeatf I 16/ LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 Aux 9es Jeux du Commonwealth Le Canada a décroché quatre médailles d'or en fin de semaine EDIMBOURG (AFP-PC) \u2014 A la fin de la seconde journée des competitions des 9es Jeux du Commonwealth, l\u2019Australie précède nettement les autres pays dans le classement général officieux avec un total de 24 médailles dont 9 d\u2019or, devant l\u2019Angleterre 17 dont sept d'or le Canada 10 dont 4 d\u2019or, etc.Cette position de leader,!\u2019Australie la doit à l'homogénéité de sa délégation qui brille pratiquement dans toutes les disciplines.Kn athlétisme, La»r e n c e Peckham 'hauteur 2M14', Jae Boyle UOOM.en 11.2» et Noel Freeman '20 milies-niarrhe1 lui valurent trois médailles d'or, mais le héros de la journée lut I Kcossais I.ack.e Stewart qui remporta, au terme d'une lutte épique, sa première grande victoire ioternutionale dans le 10.-000 M.en battant l'Australien Bon Clark, l'éternel second, au sprint en 28:11 8.septième meilleure performance mondiale de tous tes temps accomplies malgré la pluie, le froid et le vent.Les autres épreuves eurent pour excellents lauréats: l'Anglais David Hemery UOOM.-haie en 13.6».le Jamaïcain Don Quarrie < 10GM.en 10.2» l'Anglais Howard Payne ' marteau avec 67M.80» et l'F.cossaise Ro- semary Payne, femme de Howard.'disque avec 54M46'.Kn natation, la jeune collégienne australienne Karen Moras accomplit une très grande performance en pulvérisant son propre record du monde du 800 m.en 9:02.43 'moyenne au 100M 1 07.62.» Les autres vainqueurs australiens furent: le double champion olympique Mike Wen-den '200 m.libre: 1:56.69» Deverley Whitfield ( loom -brasse féminin 1:17.40» et Denise Langford '200m - quatre nages: 2:28 89».Toutefois, les Canadiens gagnèrent également quatre médailles d'or grâce à Angela Coughlan 'lOO-libre: 1:01.22».George Smith »4(X)m.-quatre nage:\t4 48 87'.Beverley Boys (plongeons féminins au trem- plin» et Bill Mahoney 12:30.2»', toutes excellentes performances.Dans l'épreuve de boulingrin par équipés de \"quatre\u201d, Hong Kong remporta sa premiere victoire dans l'histoire des Jeux du Commonwealth devant l'Ecosse et l'Irlande du Nord.Kn escrime, l'Angleterre poursuivit sa domination en remportant le fleuret par équipes avec Mike Breckin, déjà lauréat individuel.et les frères Brian et Graham Paul.L'Angleterre battit dans l'ordre l'Australie et le Canada.Enfin, en haltérophilie les deux médailles d'or de la journée revinrent également à des Anglais, le plus Gerry Perrin '342,5 kgs» et le Léger George Newton.Sur les Athlétiques de Sorel hier Fernand Hébert brille dans la victoire de 3-2 des Olympiques du Cap de la Madeleine IA JEUNE ANGELA médaille d'or pour weo rh.COUGHLAN a e Canada aux décroché la première 9es Jeux du Common- par Gaston PEPIN CAP DE LA MADELEINE Fernand Hébert a espacé neuf coups sûrs et a aidé sa propre cause en cognant un double, à la cinquième manche pour le point gagnant, alors que les Olympiques du Cap-de-la-Made-leine ont défait les Athlétiques de Sorel par 3-2 dans une partie de la ligue Senior de baseball du Coeur du Québec.Hebert, le lanceur gagnant, a obtenu deux retraits au bâton et n'a donné qu'un but sur balles.Les Olympiques, durant ce temps, ont été tenus à six coups sûrs seulement par Alain Deslau-riers qui a toutefois été débité de la défaite.Deslauriers a fait mordre la poussière à trois frappeurs et a donné quatre passes gratuites.Défensivement.Cap-de-la-Ma-deleine a commis deux erreurs, Sorel.une seulement.Pour les Olympiques, au bâton, Jacques Rouleau s'est également signalé avec un double et un simple.Pour les Athlétiques de Sorel.Alain Balthazard et Philippe St-Gelet ont brillé avec deux coups sûrs chacun.I.e pilote du Sorel.Claude Provost, a été banni du jeu à la 6e manche pour avoir enguirlandé l'arbilre Lazare Marchand sur les buts.Sorel\t2 9 1 Cap-de-la-Mad.\t3 6 2 Lanceur gagnant: Fernand Hébert Lanceur perdant: Alain Des-lauriers.C/ftondteul ?MiNQ GRANDS SPÉCIAUX DE VENTE D'ÉTÉ HABITS Lot en spécial exceptionnel Val.rég.$95.00 à $120.00 POUR AUSSI PEU QUE $ OU 4950 2 .'95 AUTRE LOT TRES SPECIAL HABITS Rég.: $100 à $120.00 $5950 CHEMISES DE TOILETTE Manches courtes et longues Marques Hathaway 20% PANTALONS D ETE Canadiens Ainsi, les nageurs et pion -geurs canadiens, qui avaient récolté sept médailles d\u2019or en 1966 en ont mérité quatre dès le premier jour, plus deux d'argent.Par contre, en dehors de la piscine, les athlètes canadiens ont dû se contenter d'une médaille d'argent dans le saut en hauteur masculin et des médailles de bronze dans le disque et le fleuret masculins.Mlle Cough land a d'abord remporté les 100 mè dnjiM PojÜjma I athlet* de la decenme A2 \u2019JOUEZ A VOTRE AVANTAGE\u201d Si le golf n'était pas agréable, il ne devrait pas être joue.Pour cette raison, je ne critique jamais un joueur qui choisit de jouer à sa manière, un jeu pas toujours orthodoxe, pour réussir La vignette illus tre bien un exemple de ce qu'un joueur inexpérimenté peut faire pour réussir un coup en employant sa méthode personnelle La présente situation exige generalement que la balle exécute une haute chandelle pour atterrir sur le vert.Mais certains joueurs trouvent difficile de frapper avec des fers à angle prononcé.Ils sont plus à l'aise avec un fer 4 ou 5.Ils font bien alors de choisir le coup susceptible de réussir; e* dans ce cas ils préfèrent le long coup roulé avec un fer approprié ORTHODOX (Jaullfirr Sports tipp 364, Des Forges\tTél Trois Rivières 375 4929 y \\ i 7366 LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 /17 \\ ^ \u2022î\\-!yXV-' mm j; ¦w Wmm MES :' ¦ ygimm yÿyww&pts.< \u2022- l'EOUIPE OUI A PRIS LA SECONDE POSITION avec 165 tours de lac est celle formée du Montréalais Régent Lacoursiere et du Hollandais Jan Van Scheijn Scheijndel.Dan.l'ordre, M.Bob Dogenais, gérant des ventes pour la b.asse-ie Dow dans la province de Québec, Jan Van Scheijndel, le nouveau protégé de Herman Willemse, Régen* Lacoursiére, et le président du 24-Heures de La Tuque, M.André B-assard.(Photo: Gilles Berthiaume) L'ENTRAINEUR DE L'EQUIPE BOISVERT-PARE ne semblait pas déçu outre-mesure de la performance de ses deux protèges.Ils avaient d'ailleurs très bien fonctionné jusqu'à ce que le froid ne les saisisse après 15.30 heures de compétition dans les eaux froides du lac Saint-louis.Us étaient en huitième position.On le voit avec France Boisvert et le député de Laviolette Prudent Carpentier, Ils ont nagé 179 tours du lac St-Louis de La Tuque Iglésias et Sthans marquent un par Marcel AUBRY LA TUQUE \u2014 Le tandem Ho-racio Iglésias-Johan Schans a établi une nouvelle marque, hier après-midi, au lac Saint-Louis, en parcourant 179 tours de lac pour remporter les grands honneurs de la célébré classique des 24 hetjrcs de La Tuque.L'ancien record avait été établi dès la première année et il appartenait a l equipe formée de Herman Willemse et Regent La-coursière qui avaient boudé 171 tours de Lac au marathon de 1965.L'argentin Iglésias et le Hollandais Schans ont pris la tète du peloton dès le départ et leur avance ne s'est jamais démentie par la suite.Après 12 heurs de compétition, ils possédaient 6 tours d'avance sur leurs plus sérieux rivaux tandis que leur performance finale les a projeté a 14 tours d'avance sur la seconde équipe.L'an dernier.Iglésias et Abou Heif, les deux grands champions, avaient parcouru 164 tours de lac.Le record de 179 tours établi hier par Iglésias et Schans constitue une distance de tout près de 60 milles.Un tour de lac comprend un tiers de mille.l,a température de l'eau marquait 66c au moment du départ donné samedi après-midi par M.lean Trépanier tandis qu elle s'etait haussée a 6Re au signal d'arrivée.Elle a baissé jusqu'à ôfie sur les petites heures du matin, ce qui a d'ailleurs été un facteur important dans l'abandon des quatre équipes.La seconde position a été obtenue par le Montréalais Régent Lacoursiére et le Hollandais Jan Van Scheijndel.nouveau protégé de Herman Willemse.Si l'Argentin Iglésias en était a sa quatrième victoire consécutive au 24 heures de La Tuque.Régent Lacoursiére terminait dans les deux premières positions pour la cinquième fois dans cette compétition.11 a déjà remporté les grands honneur de ce marathon à trois occasions différentes.Pour sa part, Schans avait terminé au second rang l'an dernier tandis que Scheijndel en était à sa première participation.L'équipe de seconde position a complété 165 tours de lac soit quatre de plus que la suivante.Ce total constitue un tour de plus que la pemière position l'an dernier.Nouveaux venus L'équipe surprise du marathon a certainement été celle formée par les deux Egyptiens Abou El Enein et Marawan Fatah Shidid qui.à leur première participation au 24-Heures de La Tuque, ont pris les honneurs de la troisième position avec un parcours de 16t tours de lac.Ces deux nageurs étaient relativement peu connus des amateurs québécois ce qui explique le fait qu'ils étaient été négligés Subvention de $5,000 du Provincial des parieurs au cours de la dernière semaine.Cette équipe a fortement impressionné en plus de se rendre très sympathique à la population visiteuse.Maturh-Gamie Le tandem Dennis Matuch-Mohamed Hussein Garnie a pris la quatrième position avec un total de 157 2-2 tours.Cette équipe était au mémo rang à la mi-lemps des 24-Heures cl elle a exécuté ses tours avec la régularité d une horloge.Garnie, on s'en souvient, avait terminé en première place l'an dernier avec Schans.Paré-Boisvert Le duo mauricien formé de France Boisvert et Gaston Paré, tous deux de Shawinigan.a dû être retiré des eaux après 15h.29 '56'' de compétition.Ils occupaient alors le huitième rang et tout semblait très bien fonctionner pour eux quand en l'espace de 15 minutes, ils ont été saisis par le froid de la nuit au point d'étre incapables de poursuivre la lutte.A leur per-micre participation au 24-Heures de La Tuque, ils ont tout de même favorablement impressionné.Douze équipés ont terminé l'épreuve des 24-Heures sur 16 qui avaient pris Je départ samedi après-midi.Ce nombre constitue un record pour les 24-Heures Dow.La seule femme à terminer le marathon a été encore cette année Stella Taylor de Floride.Elle s'est classée onzième en compagnie de son même compagnon de l'an dernier, Michel Poirier de Montréal.CL.-sement généra1 du 24 Heures Dow: Noms\tTours\t\tBourse 1> Johan Sehans (Hollande)\t179\t\t$3,500.Horaci > Iglésias (Argentine) 2) Régent Lacoursiére\t165\t\t$2.000.Jan Van Scheijndel 3) Abet El Enein\t161\t\t$1.200.Marawan Eatah Shidid 41 Denn s Matuch\t157\t2-2\t$1.000.Mohamed Hussein Garnie 5i Michael Peasler\t156\t2-3\t$ 700.Jon En ks 6' Geoffrey Lake\t151\t2-3\t$ 500.Yvon MontpeUt 7' Billy Barton\t144\t\t$ 200 Bob Du^nkel 30,000 personnes assistent au 24 Heures de La Tuque LA TUQUE (M.A.) - Le député du comté Laviolette, M.Prudent Carpentier, a annoncé, samedi après-midi, au cours d'une conférence de presse qui se déroulait aux locaux du 24-Heures de La Tuque aue le gouvernement provincial participait cette année au marathon de La Tuque dans une mesure de $5,-non Le président du 24-Heures.M André Brassard, avait laissé savoir plutôt la semaine dernière que le ministère du tourisme, rie la Chasse et rie la Pêche, detenu par Mme Claire Kirkland Casgrain.avait déjà annoncé sa contribution financière pour un montant de $2,500.Centra Récréetif (Arina) Cap-de la-Madeleine LUTTE professionnelle TOUS LES MARDI SOIRS 8h.30 R M.Autobus gratuit aller-retour Départ cher Pollack Réservations: 378-2589 378-8039 I,e député de Laviolette, représentant de Mme Casgrain au 24-Heures de La Tuque, a indiqué que le gouvernement provincial avait décidé d'ajouter à cette première contribution avec une autre de $1,500.en provenance celle-là du haut commissariat des sports et de la jeunesse.Répondant à une question d'un journaliste qui lui demandait s'il trouvait cette somme bien proportionnée à l'ampleur d'un marathon comme celui du 24-Heures, le mair» Lucien Filion a répondu que la subvention gouvernementale allouée était louable, ce qui n'empêcherait pas nécessairement les autorités compétentes d'en demander davantage l'an dernier.La ville de La Tuque, habituellement assez calme, a été tout simplement prise d'assault en fin de semaine alors que plus de 2,500 personnes ont séjourné sur le terrain de camping municipal tandis que des centaines d\u2019autres ont installé leur tente aux abords de la rue Tessier ou un peu partout où un coin de terrain pouvait s\u2019offrir à eux.Les services de l'ordre ont évalué à environ 20,000 personnes la foule qui s'est rendue au lac Saint-Louis au cours des journées de samedi et dimanche dans le but d'assister à cet événement unique au monde que représente le 24-Heures de La Tuque Inutile de mentionner que toutes les chambres d'hôtel de la ville reine rie la Haute Mauri-eie ont été utilisées pendant cette fin de semaine de même que les terrains permettant l'instal lation de tentes ou autres articles du genre.SliÈÉ: L'ARGENTIN HORACIO IGLESIAS et le Hoilondois Johnn Sehans lèvent la main en signe de victoire, quelques minutes après avoir terminé l'épreuve des 24 Heures de la Tuque.(Photo Gilles Berthiaume).nouveau retord au 24-Heures 8) Abdel Latif Abou Heif\t137\t$\t100.!_ Carlos Aguirre 9i William Lafferty\t128\t$\t100.Des Renford 101 Farouk Sulliman Hasaan Abdeen\t120\t$\t100.11) Stcl\u2019a Taylor Michei Poirier\t114\t2-3 $\t100.12' Benson Huggard\t101\t$\t100.Torn hetzel\tRetirés\t\t Ha ly Martinen e* Fred\tBowler apres llth.3fl'43'':\tJorgue\tLo- ' pez et Guillermo Ventunni après llh.07'21\"; Gilles Potvin et Raymond Cusson apres 14h.51'; France Boisvert et Gaston Pare apres 15h 29 56\u201d N'oubliez pas de vous ins crire maintenant aux concours.-\tAGRICULTURE -\tARTS DOMESTIQUES -\tSALON DES ARTS ADULTES et ENFANTS FORMULES DISPONIBLES AU BUREAU DE L'EXPOSITION CP 968-TROIS-RIVIÈRES 4?-SPECIAL DES CENTRES CO GOODYEAR- Amortisseurs 88 chacun CETTE SEMAINE SEULEMENT pose en sus) Vous conduirez en toute sécurité et en tout confort grâce à ces amortisseurs à prix modique de marque connue! Vous n'avez rien à perdre: vous roulez gratuitement pendant 60 jours et nous vous remboursons votre argent si vous n'ètes pas satisfait.¦ Confort \u2022> moitriie parfait» do la dirtchon lur l»t routai cokofauiti Stobilit» »l socurit» occru»i ¦ Ploiiir amilior» d» la conduit» »n vill» Garanti» d» 24 moii ou d» 24,000 mill»! Ne déboursez pas d'argent\u2014dites simplement \"Portez ça a mon compte\" CENTRES GO GOOD^YEAR l Nf DIVISION DE THE GOODYEAR TIRE A RUBRIR COMPANY OF CANADA, LIMITED Crédit instantané-Pas de comptant-Facilités de paiement MAGASIN DE SERVICE GOOD YEAR 1969, ST-PHILIPPE\tTRIOIS-RIVIERES HEURES D'AFFAIRES: Lundi à vendredi: 8h.30 a m.a 6h.00 p m Ouvert vendredi soir jusqu'à 9h 00 p m.Le samedi jusqu\u2019à midi.375-8901 __________) $ i 18/ LE NOUVELLISTE, lundi 20 juillet 1970 Victoires écrasantes du St-Boniface, St-lgnace et de Louiseville Ethier, Marion et Milette lament en maîtres dans la Rurale par riaktim l\u2019Kl\u2019lN ST BOMKACK \u2014 Fernand Mi lette a lamé en maître pour n allouer que truu coupa aura alors que St-Buniface a écrasé St Barnabe, de façon magistrale, au compte de 22-3.dans l'une des parties au programme de la ligue Rurale de baseball Albert Gaucher, hier.St-Boniface y est allé d'un barrage de 21 coups sûrs pour remporter Claude Belleme a alors été débité de la défaite Delensivement, les deux équipés ont commis trois erreurs chacune Ont brillé au bâton, pour les gagnants, Gilles Grenier, avec quatre coups sûrs, dont un coup de circuit pour faire produire neuf points.Pour les perdants, Fernand Ricard a bouclé le circuit à deux reprises.St-Barnabé\t3 3 3 St-Boniface\t22 21 3 Champlain Denis Marion a également lancé avec brio pour n'allouer que trois coups surs alors que Champlain a triomphe de Ste-Anne-de-la Pérade par 5-2.Champlain, durant ce temps a réussi neuf coups surs contre les offrandes de Y.Tessier.Défensivement, les deux équipes n'ont commis qu'une erreur chacun.Pour Champlain.Denis Bout-heault et Denis Marion ont réussi un circuit chacun Pour Sie-Anne-de-la Perade Yvon Dupont a cogné trois fois en lieu sûr en quatre presences au marbre Ste-Anne\t2 3 1 Champlain\t5 9 1 St-Etienne Raymond Chreuen a fait produire cinq points, dont le point de la victoire, a la lie manche, en cognant trois fois en lieu sur.alors que St-Etienne a triomphe de Ste-Thècle par 8-4.St-Etienne a réussi 13 coups surs et commis deux erreurs et Ste-Thecle a répondu avec six coups sûrs et commis une erreur seulement.St-Etienne\t8-13-2 Ste-Thecle\t4-8-1 Guy Plourde a été le lanceur gagnant.Jean-Rene Marchand, le perdant.Ce dernier a toutefois cogné pour le circuit.France Vallee a brillé avec trois coups sûrs et Jean Guy Wolfe y est allé ri un coup de quatre buts.Section Ouest St-Ignace.Ste-lisule et Mas-Itinonge ont gagné dans la section Ouest.St-lgnace a groupé 20 coups surs pour l'emporter facilement par 21 a 3 sur Yamachiche.Bernard Ethier.le lanceur ga gnant, n'a alloué que quatre coups sûrs, en plus de faire mordre la poussière a 14 frappeurs Rene Pellerin a été débité de la défaite.Defensivement, Yamachiche a commis cinq erreurs; St-lgnace, deux.Pour les gagnants, Jean-Gome f.alour a cogné pour le circuit alors qu'il y avau trois hommes sur les sentiers.Yamachiche\t3-4-5 bl-Ignace\t2T20-2 f»te-l rsnle Neuf coups surs contre huit et trois erreurs contre deux et Ste-l ïsule a défait St Alexis par 4 2 alors que Yvon St-Pierre a été le lanceur gagnant.Roger I.an-dry.le perdant.Yvon St-Pierre a de plus aidés sa propre cause avec deux coups sûrs pour faire produire deux points et pour St Alexis, J P.Goudreaull a cogné deux fois en lieu sûr.Ste-Ursule\t4-9-3 St-Alexis\t2-8-2 Maskinongé Normand Gervais a espacé neuf coups surs alors que Mas-kinonge a triomphe du Ste-Ma-ne Salomée par 8-4 grâce a un barrage de 13 coups sûrs.Mas- kinongé a su de plus profiter de six erreurs des adversaires pendant que l'équipe de Maskinongé n en commettait que deux.Normand Prud Homme a été le lanceur perdant.Se sont signalé au bâton: Real Beaudin avec trois coups surs.Normand Pru-d'Homme avec deux coups surs et Michel Lavoie avec un car- mussel.Maskinongé Ste Marie H 13-2 4 96 Louiseville Les Loups de laïuiseville ont remporte une écrasante victoire de 13 2 sur les Etincelles de St Justin alors que Claude Gou-dreau a été le lanceur gagnant; Robert Doucet, le lanceur per dant.l/MliSeville a reu»i 14 coups sûrs et commis deux erreurs; St-Justin a été tenu a huit coups surs et commit une erreur.Pour Louiseville, Rene-Paul Hmguetle s'est signale avec trois coups sûrs en cinq présence au marbre.Se sont signalés de plus au bâton Rejean Turenne, Marcel Ggrceau et Rene Langlois avec un double chacun ; René-Paul Ringuetie et Yvon Garreau avec un circuit chacun Claude Goudreau a obtenu huit retraits au bâton.Robert Doucet, six.Lotasevlile\t13-14-2 ht-Justin\t2-8-1 Le jeune Mike Swierzy gagne la course cycliste Québec-Montréal MONTREAL (PCi\u2014Le jeune Mike Swierzy.de Montréal, a gagné, hier, la course Quebec-Montréal, la plus longue cpreuve cycliste en une étape pour amateurs au monde.11 a franchi les 172 milles, entre le Château-Frontenac et le rentre sportif Paul - Sauvé en sept heures.25 minutes et huit secondes.Le record, qui est de six heures, 34 minutes et 37 secondes, appartient depuis 1967 a Domenico Muro.Mike Swierzy.qui a eu 18 ans le mois dernier, est toutefois le plus jeune alhlete à gagner celte course qui était disputée pour la 37e lots.I^s concurrents ont bénéficié d'un temps idéal et il n'y a eu aucun accident nu incident.Un autre montréalais, Vincenzo Mecco, vainqueur du tour de la Nouv elle France, l\u2019an dernier, s'est classe deuxième avec un temps de sept heures, 26 minutes et quatre secondes, une seconde de mieux que Jules Bé-land, de Drummondville.Plus do 2,500 personnes ont acclamé les pistards au poteau d'arrivée.Il 1 UN PELOTON DE CYCLISTES passant sur la rue Royale, r avant-midi, a mi-chemin -Montréal.(Photo; Roland «TV de la course annuelle Qué- Lemire) KM® \\ , |f||i PH S Miipp - yÿ .-âxç Svy VOICI REVENUE LA SAISON CHEVROLET DES ECONOMIES La Monte Carlo; une voiture personnelle de luxe qui a toujours coûté des centaines de dollars de moins que les autres voitures do ce type.En fait, elle coûte moins que certaines Chevrolet.La Monte Carlo a toujours donné plus pour moins.Et maintenant, elle vous permet d'économiser encore davantage.En effet, c'est le moment des belles affaires chez les concessionnaires Chevrolet, et le choix est vaste.La Monte Carlo vous apporte plus, et en ce moment vous fait économiser encore plus.Des garnitures sur mesure, avec sièges au rembourrage épais s'apparentant aux meilleurs fauteuils d'ameublement et revêtus d'un luxueux tissu à motifs ou de tricot Custom et de vinyle \u2014 le tout en équipement standard! La Monte Carlo vous apporte plus, et en ce moment vous fait économiser encore plus.r J ¦ Le tableau de bord standard, garni rie sl- milibois d apparence exotique, parait des plus riches.D ailleurs toute la Monte Carlo est une Voiture de riche ailurel Le moteur standard, un V8 350 de 250 CV, utilise de l'essence ordinaire.Les servo-freins avec disques à l'avant et la suspension entièrement à ressorts à boudin sont deux autres éléments propres à une voiture de luxe et qui, dans la Monte Carlo, sont fournis en équipement standard.La Monte Carlo: luxueuse.peu coùteusel -fc-'V.-VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE CHEVROLET DE VOTRE CHOIX- Vendeur autorisé Monte Carlo à Trois-Rivières: TROIS RIVIERES CHEVROLET (Î969) LIMITEE 755, rue CHAMPFLOUR TROIS RIVIERES TEL.: 376-3791 ï annonces classées trois-Pivières 378-6116 / shawinigan 537-1801 / grand\u2019mère 538-1717 \"N M ék LE NOUVELUSTE, lundi 20 juillet 1970 /19 F- taux: ANNONCES AUX MOTS MOTS\t\t1 j»ur\t4 9 11 jeu'i\t12 a 17 jtuu\tIl i 21 louit\t30 lou11 \t\t\tconsecutif!\tconsecutif!\ttonitcutif!\t 1\t16\t1 20\t1 05\t98\t.94\t90 16\t20\t1 60\t1 40\t1 30\t1 26\t1 20 21\t25\t2 OO\t1.75\t1 63\t1 56\t1 50 26\t30\t2 40\t2 10\t1 85\t1 88\t1 80 \t\tANNONCES ENCADREES\t\t\t\t .28 la ligne\t\t\t\u2014 taux de contrat aur demanda.\t\t\t Annonces classées L«§ annonçât clattéat au mot dovont poroitro dont I o- dmon du londomoin dovront nous porvemr avant 4 hau-rot p m.la vaille da laur publication.Laa annonçât ancadraat (display) devront nous parvenir au bureau a 4 heures p nv, I avant veille de leur pana* tion.Les cancellations et les corrections seront acceptées jue-qu a 4 heures p m le lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi.Les erreurs seront promptement rectifiées.On doit cependant les signaler avant la seconde insertion.Autrement nous ne saunons accorder de remise ni une nouvelle in-\u2022ertion gratuite.Au cas d erreurs ou d omissions, notre responsabilité ne peut exceder le montant débourse pour (annonce.PROPRIETES A VENDRE CONVOCATIONS Lun-ii 20 juillet 1970 Tren Rivières, Df Ifl hr«| è Ilh30 et de 2 hrts è 4 hre» \u2014 Clinique de vaccinations pour les personnes voyageant a l'extérieur et les étudiants - O 12h 15 \u2014 Dîner du club Kiwenij au Trois Riv.ères Curlmq Club \u2014 O \u2014 De 2hres i 4hres et de 6h K) 4 lhr*s \u2014 Clinique antituberculeuse A l'Uni té sanitaire.\u2014 O \u2014 an 30 - Souper du club Lion eu restaurant Le Cangnan.\u2014 O \u2014 èh 30 - Souper du club Ki^anis de Trpis-Rivières-Ouest è I détellent Le Baron \u2014 O \u2014 8hres \u2014 Séance du conseil de ville \u2014 O ~ fihres ~ Séance de la Commission scolaire \u2014 O \u2014 8h 30 \u2014 Centre culturel, présenta tion du film \"L'homme qui tua L herty Vailance'' dans le cadre de la semaine des films Western.Cap-de-la Madeleine 9h 30\t- Bureau et administration è l'Unité sanitaire du Cap \u2014 O \u2014 De 3hres è 9hres p m \u2014 Le camion de radiographies pulmona res sera è Saint-Tite aujourd'hui Cord.ale Invitation à toute la population.O \u2014 6h 30 Souper du club Optimiste au restaurant Penn Mass.7hres Souper du duo Toastmaster Sa nt-Maurica au Sapin Bleu.- O- Shres Réunion de la Garde du Cap oe-la Madeleine au sous-sol de l'églisa Saint.Odilon \u2014 O \u2014 fibres \u2014 Séance du conseil d« ville du Cap BINGO CE SOIR 7.45 H RS Salle des oeuvres Sous-sol, église Notre-Dame Loisirs N.-Dame 12 TOURS REGULIERS $50.00 Carte 25 - fi pour $1 00 8 TOURS SPECIAUX $100.00 Billet g-atuit donnant droit à une carte pour tours spéciaux.PERMIS DE LA REGIE Bienvenue à fous TOUS LES LUNDIS -.i.' ,\t,*».Salle Sylvain (TOUS LES LUNDIS Paroisse Ste-Catherine-de-Sienne, T.R.O.(près du Centre d Achats) Achetez la série complète de $2.00 et on vous donnera gratuitement 2 cartes pour les 10 tours de $30.00 du tour.Tours spéciaux de $50.00 et $100.00 GRATIS: 2 autres cartes avec cette annonce PRESENTEZ-LA EN ENTRANT Autobus gratuit pour le retour à 10H.15 * O T Ht CARTES D\u2019AFFAIRES SPECIALITE POSE DE tapi*, prp lart*.tuiles Demander Lionel Clouter 378-1406, J.Claude Lafren'ère 376-4707.Trois-Rivières.F 2 T 205 234 SABLAGE DE PLANCHERS, finission plastique, sans cirage, vente, posage de parquetterie de bois franc, ouvra ge propre et garanti Estimation gra fuite Demande?Jacques Guilbeault: 376-4195, Trois Rivieres D 2 T 211 140 Achat ou vente d'immeubles CONSULTEZ m TRUST GENERAL DU CANADA courtier en Immeubles Edifice Place Royale Trois-Rivières.Téi.378-4815 X B ?T 219-223 4\u2014PROPRIETES A VENDRE SECTEUR LAMBERT, RUE Talbot Bungalows modernes pierre, brigue, entièrement fini ou en construction, terrain paysagé 70 X 100 Construe teur 378-1833\tB 4 T 214-243 CAP DE LA MADELEINE.RUE LO RANGER 2 logements 5 pièces, un 6 pièces, terrain 100 X 50 très profita ble pour bon acheteur: 376-6697 D 4 T 220-231 BUNGALOW PLACE LAMBERT, rue Sylvain.Livraison immédiate Ristourne provinciale Albert Verrette, courtier 374 3312 - 375-4566 B 4 T 217-228 MAISON DE CHAMBRES, rue Ste Geneviève, près Séminaire et hôpital St-Joseph 10 grandes pièces, chauffa ge eau chaude, grand terrain paysa gé Faut vendre cause de transfert l Fournier; 375-0305 Trust Royal cour tier: 378 4545\tB 4 T 220 221 NORMANVILLE.SIX PIECES dont 4 chambres, abri d'auto, terrain paysa gé, près centre d'achat, intérêt 7 1 4 pe L Fournier 375-0305 Trust Royal courtier 378-4545 B 4 T 220 221 PROPRIETE 6 PIECES, Trois-R viè res-Ouest, sali# de séjour, foyer ter rasse sur garage double Cause dê part.Albert Verrette, courtier 374 3312\t375-3575\tB 4 T 220 231 TROIS RIVIERES-OUEST, près du fleuve, proximité du nouveau pont, rha'et meublé 5 pièces, habitable è I annr» Prix $3,400 Aucune offre rai sonnabie refusée Jean Paul Faucher courtier 374 7725.\tB 4 T 219 223 6 PIECES 374-9961 A VENDRI y&m BATISSE COMMERCIALE DEJA EN LOCATION *\tSuperficie de 7396 pi.c.\u2022 Structure d'acier *\tEspace de stationnement *\tSite avantageux A l'epreuve du feu Terrain de 15,600 pi.c.S3\u2014 LOGEMENT A LOFER «- APPARTEMENTS A LOFER LOGEMENT » PIECES, r,on-ch»uf**.4 pieces chauffé et 2 1 2 p.èces meuble.chauffé 907 Champflour.375-5514 B 23 T 192 221 LOGEMENT.4 GRANDES pieces non chauffé, $85 mensuel, 91, St-Valè-re S adresser 110 St-Alphonse, Cap de-ia-Madeitine, 375-2951.D 23 C 2M 240 LOGEMENT 2 12 PIECES Chauffé, meuble, éclairé.Coins St Maurice et Des Chenaux.Libre immédiatement.Ttl; 374-7127, Trois-Rivieres B 23 T 202-2311 - Renseignements: ____\t__ _\tx B 4 T 101 m 4- PROPRIETES A VENDRE 7- COMM1 RCES A VENDRE 17\u2014 TERRAINS A VENDRE SECTEUR DES CHENAUX, duplex, logement 5 pièces, 2e étage, chauffé, stationnement $135 mois, libre, 374-\t6802, Trois-Rivières D 23 T 202-231 CAP DE - LA - MADELEINE, LOGEAIENT 4 1 2 pièces, neuf, chauffé, eau chaude toutes commodités conciergerie.S110 libre immédiatement, 37,-2219\tD\t23\tC\t213-242 LOGEMENT A LOUER 4 pièces, mut.3084 Pap neau, Trois-R ivieres, | te.378-5723\tE 23 T 212 241 GRAND 5 1 2 PIECES Bord du St Maurice $128 00 chauffé Référence 68 Boulevard Duplessis.Cap-de-ia-Ma deleine.374-5430\t374-3478 B 23 T 216-227 LOGEMENT A LOUER.6 pieces, 2e étage, 220, très propre.S'adresser: 375-\t4198 Rue Ste-Cécile, Trois- Rivières\tF\t23\tT\t2H-224 LIBRE IMMEDIATFMFNT, 5\t12 pièces, chauffées, éclairées, tuiles, fixtures eau fournie, paroisse St-François-d'Assise, é'S Godbout, Trois-Rivières\tD\t23\tT\t219 248 SHAWINIGAN LOGEMENT MODER NE 4 pièces è louer.Situé sur la 4e Rue Tél: 378-4545 B 23 T 219-222 *S- APPARTEMENTS A LOFER TROIS RIVIERES, 4 LOGEMENTS construction 1 an, bon revenu, cause transfert 378-4983\tD 4 T 218-221 AUBAINE Rue Chanoine Moreau Beau duplex de 5 pieces en pierre et ori-que.Chauffage air chaud Entrée laveuse et sécneuse dans salle de bain.Terrain de 65 x 110 paysagé.Hypothèque 634c,o transférable è l'acheteur.Pour renseignements, ROGER BEAU-CHESNE.tél .375-1601 .soir; 376-2029.ST-EUGENE Rue St-Valer*.Cap Joli duplex comprenant 1 logement de 5 pie ces au premier plancher et 6 chambres louées au deuxieme plancher Très propre Chauffage électricité Revenu annuel possible $4 380 00 Financement facile Pour renseignements, RE GINALD MIGNEAULT, tel : 375-1601 - soir: 374-2043.CHEZ BONTURI CAUSE FATIGUE, RESTAURANT salle à manger, licence complète, typique latine 14 années de renommée, parmi une des meilleures cuisines de la province, 60 places, sta-ti jnnement 30 voitures, logement-mo-tei combiné 1 mille du Pont Trois-R v:ères-Ouest Route 2 Appeler a partir de 5.30 heures a 11 heures p m Santé Bonturi Tél: 375-7971 F 7 T 205-234 RESTAURANT A VENDRE SITUE RUE DES FORGES, centre-vilie tout équipé, très peu de comptant requis très bonne aubaine pour acheteur sérieux S'adresser è Emmanuel Griffin.Tél: 375-9613 E 7 T 220-225 11\u2014 MAGASINS A LOI ER MAGASIN A LOUER, 23,000 p eds carrés, pour concession ou magasin seul situé boulevard Ste-Madeleine S adresser: 374-6247 ou: 374-3188 DUC 212-241 Près du marché Propriété brique 2 logements fi pièces 'bas peut être utilisé pour loyer commercial: Chauffage air chaud Garages.Evaluation municipale $15.500 Prix demandé $18.000 S'adressez a: EMERY NORMAND, agent, res.375-5742.LOF AI X A LOI ER RUE DES FORGES, bureau, 3,900 p c .ou 11,700 si necessaire, air conditionné, chauffé, moderne: 379-3555 37 4583\tEUT 214-243 $85 00 MOIS LOCAL-BUREAU 1,000 pieds carrés Meublé, chauffe, éclairé S'adresser M Piché 592 Corbin, Cap de la Medeie.ne 37j-5430 B-14-T-116-227 LOCAL A LOUER centre-ville, rue St-Georges Peut servir oour salon de barbier.Tél: 376-6364 FUT 219-222 TROIS RIVIERES, LOCAL commer-c al a louer, pour tout genre de commerce, 30 X 60 .2 étages, très propre S adresser: 375-9368 DUT 220-221 LOCAL A LOUER, 1 000 pieds carrés, 2ème étage.622 4ieme Rue, refait neuf idéal pour professionnels, ou btriéux\td affaires.537-8579.Shawinigan\t14 S 202-231 Pointe du Lac Magnifique terrain 92 x afin Sur route No 2, face au fleuve.Avec chalet Facilite de financement.Prix a dtseufer Rue Normand Cap-de-la-Madeleine.terrains fin x 80 Magnifique endroit, près de la rue Thibeau, près ecoles et du centre commercial.Prix minimum $1.200 00 Demandez Paul H.Nobert FRANK SPÉNARD Ltee COURTIER EM IMMEUBLES 374 3589 X B 17 T 221 ¦ BEAUX ET GRANDS («rrami I vtn-dre, boui des Forges, pour construction Appeler soir : 375-3508 F 17 T 220-223 r'/ïars (/r /(^yb/a/tadr coin des Bouleaux et Nérée Beauchemin 2V;.4\u2018/2 5\u2018/2 \u2022\tPISCINE \u2022\tSERVICE CONCIERGE \u2022\tTHERMOSTAT CHAQUE PIECE \u2022\tSTATIONNEMENT PRIVE \u2022\tCASE DE RANGEA*! \u2022\tEAU CHAUDE FOURNIE \u2022\tELECTRICITE PAYEE \u2022\tTAXE D'EAU INCLUSE \u2022\tMEUBLE SI DESIRE $120.et plus TRUST ROYAL COURTIEU 3 7 8 r 4 5 4 5 SOIR: 375-2567 X B 23 T 219-221 ?I 2 PIECES, MEUBLEES, chaut fcet éclairées S adresser magasin P!#-ce le Normand, 987 St Maurice Trois-R vière* 376 3988 \u2014 375-6305 B o T 195 224 ?i 2 PIECES NEUVES maubiees c «aotfèes, éclairées, stat onnement, libre immed atement 66 St-Emile 376 6H4, 375 4636 Cap-da-la Madeitinc D 25 C 202 231 3 1 2 CHAUFFE MEUBLE, rut Ve?ne e* secteur Per# Daniel, occupation immediate Tél 374-1889\t376-7481, T.ois Rivières\tF 25 T 192-221 FACE UNIVERSITE DU QUEBEC | APPARTEMENTS SPACIEUX 2' a pièces, meubla, colonial, tapis,j chauffé, eau chaude, électricité four ' me, service laveuse-sécheuse Prix $125 et $130 3655 - 3705 STE-MARGUER ITE LAURENT J DESHA1ES INC.374-1386 \u2014 375-2943 X B 25 T 207 231 RUE RADISSON PRES Royale, ap portements meublés, chauffes, chambre de bain et entree prixée, 492 Ra d sson aussi stationnement a louer, 374-3156,\t378-6202,\t375-5031, Trois R.vierts\tD 25 T 213-224 2 1 2 PIECES.MEUBLEES, inférieur moderne Chauffées eclairees sta bonnement Libre S juillet U10 St-De-Tél: 374-5305 nis, $85 00 par mois 20\u2014 TERRES OU FERMES A VENDRE LAC A VENDRE.Pointe-du-lac, et 28 arpents de terrain.Idéal pour golf camping Donne environ 100 terrains pour vendre individuellement 375-0395 entre 6 et 9 heures p m.F 20 T 210-221 SI- ENTREPOTS 16\u2014 CHALETS $12,000 PROPRIETES A VENDRE DUPLEX SOUS-SOL FINI ru» Fou-rher, 2 grandes chambres, logement libre immédiatement, pas d'inlermé d a re Tél 374 8120 E 4 T 220 223 PROPRIETE NEUVE, BRIQUE e» pierre, è revenu, rapportant 16 1 2 pc Appeler soir: 375 3508 F 4 T 220-223 DOMAINE DU PARC CAP DE LA MADELEINE Place Mitchener et rue Dorion Bungalows neufs, 5 pièces, toutes commodités Prix raisonnable V' sites Pruden* Darg s Inc Entrepre neur général: 374-6691 F 4 T 207 236 ACCEPTERAIT ECHANGE.CAP DE LA-MADELEINE, grand bungalow, sous-sol entièrement fini, foyer, com modités, terrain paysage près polyvalente $22,500 Balance d'hypothèque $11,000 00 6 14 p.c : 375-5597 B 4 T 206-226 RUE HOUDE Tinis-Rivieres.tMoprieté à logements multiples dans centre educatif.Construction récente.Accommodation pour étudiants Revenu très appréciable Possibilité de refinancement.Accepterai! échange pour maison seule 'Service M.L.S.t Demandez PAUL-H.NOBERT.FRANK SPENARD liée COURTIER EN IMMEUBLES 374-3589 B 4 T 221 222 TrtOIS RIVIERES OUEST TERRAS SE DUVERNAY.3«35 Avignon, dir« tenient du cnntracteur, bungalow neuf 5 d eces, toutes commodités Pierre et bnoue.tapis, plancher bois franc.Terrain paysagé Prix avantageux Bungalow brique et pierre, ha-bilable a Tannée.Construction de 10 ans fi pieces.Chauffage air chaud.Terrain paysage 90 x 120.Vue sur le fleuve, a quelques milles de Trois-Rivicres.S'adresser a EM ERA' NORMAND.agent, rés 375-5742 oAan \"eaunriCH *iMMiuait* Edifice t 1886 Dans l'Ouest, la grand mât du yacht présidentiel construction devra en avoir été Le Sequoia au côté du pavillon terminée avant 1914 américain, avait été hissé sens ^cs non-spécialistes, à l'aide dessus dessous, ce qui, dans la ^ un