Le nouvelliste, 29 octobre 1970, Édition(s) partielle(s)

[" LE NOUVELLISTE, jeudi 29 octobre 1970 / 5 Présentant des candidats à tous les sièges à Warwick L'équipe Beaudet définit les thèmes d'une administration municipale WARWICK iB.A.) \u2014 Administration.disponibilité, participation, développement économique et industriel, loisirs et agenda: tels seront les thèmes de la prochaine administration municipale de l\u2019équipe composée par Aimé Beaudet, à la mairie de Warwick, Jacques Rondeau au siège no 1, Clément Croteau au siège no 2, Léopold Marchand déjà élu au siège no 3, Jean-Louis Ouellette au siege no 4.Dr Michel Tardif au siège no 5 et Léo Héneault au siège no 6.C\u2019est ce qu\u2019on déclare dans un communiqué en provenance de l\u2019équipe Aimé Beaudet.On ajoute que le programme de la séance du conseil sera publié avant chaque réunion du conseil.De plus, mutes les decisions prises durant 1rs assemblées seront remises ans journalistes pour fin de publication car \u2018\u2018nous voulons que le public soit au courant des affaires municipales d\u2019une façon claire, rapide et franche\".Loisirs Dans le domaine des loisirs, apres quelques années d\u2019activités avec l\u2019ancienne équipe, as-sure-t-on.\u201cnous croyons qu'il y aura lieu de réétudier la situa lion afin de l\u2019adapter davantage aux besoins de la population On affirme qu\u2019une planification rationnelle des fonds disponibles aux loisirs sera faite pour une meilleure distribution afin que les jeunes et les moins jeunes puissent participer aux loisirs organisés.On ajoute que les investissements faits à ce jour, soit le terrain de jeux, la piscine, le gymnase, la bibliothèque seront administrés afin qu'ils servent a pleine capacité et soient accessibles à tous les citoyens \"La commission municipale des loisirs sera réorganisée avec des hommes sérieux et positifs pour exécuter les décisions prises au conseil en collaboration avec la population\".Enfin, on préconise la formation d'une fédération qui aurait pour but de clarifier les activités et fournir un responsable dans chacune des spheres d\u2019activités.Développement économique et industriel En ce qui concerne la promotion industrielle, le communiqué ajoute que l\u2019équipe Beaudet préconise la formation d\u2019un comité industriel afin de garder les industries déjà existantes à War- wick, de favoriser leur développement et l\u2019implantation de nouvelles industries.En faisant valoir au ministère du Commerce et de l\u2019industrie \"nos disponibilités, nos ressources humaines, et financières, nous avons de grandes possibilités d'implantation de nouvelles industries que nous développerons le moment opportun\".On ajoute \u201cLe futur maire Beaudet a déjà plusieurs contacts sérieux d'etablis avec des investisseurs connus et il est presque certain qu'au moins une nouvelle industrie s'implantera dans notre ville.\" Le communiqué ajoute que l\u2019administration Beaudet entrevoit l\u2019aménagement d'un terrain de stationnement dans le centre commercial de Warwick.Administration Concernant son équipe, le Des cours donnés sous l'égide de la Chambre de Commerce DRUMMONDVILLE (PM.) \u2014 La Chambre de Commerce du comté de Drummond, en collaboration avec la Banque Pro vinciale du Canada, sous la surveillance du ministère de l\u2019Education, annonce pour cette année encore la tenue de cours à l'intention des gens qui sont dans les affaires, a tous ceux qui au sein d\u2019une entreprise quelconque participent aux déci- La commission permanente du conseil de Tracy rejette l'idée de fusion TRACY (LB.) \u2014 Les membres de la Commission permanente du conseil municipal de Tracy ont déclaré qu\u2019ils n\u2019étaient nullement intéressés à procéder à une étude du projet de fusion des trois villes de la région.Cette déclaration a été faite lors d\u2019une rencontre des autorités municipales avec des membres du comité d\u2019action politique de la CSN.qui veut amener les trois villes, soit Sorel, Tracy et Saint-Joseph de Sorel à faire une étude sérieuse de ce projet, pour connaître et les avantages et les désavantages d\u2019une telle fusion, pour les contribuables de chacune des municipalités concernées.La ville de Tracy, ont soutenu les membres de la commission permanente, procède depuis trois ans à une étude sérieuse de ce projet.Les services municipaux déjà fournis par Tracy à Saint-Joseph de Sorel (service de police et incendie) et à Contrecoeur (cour municipale, service d\u2019eau) sont une preuve de cet énoncé, soulignent les autorités municipales de Tracy.Quant a MM.Marcel Pelletier et Maurice Beaudet du comité d\u2019action politique de la CSN.ils ont expliqué que le but de leur comité vise à entreprendre une étude sur la fusion avec les conseils municipaux de la région et avec des renrésentants du ministère des Affaires municipales du Québec.sions.Un premier cours portera sur la \"comptabilité administrative\", ce qui comporte l\u2019utilisation efficace des bilans, comment découvrir qu\u2019une entreprise est à court d\u2019argent et comment y remédier, comment découvrir aussi les secteurs non-rentables de l\u2019entreprise et y remédier sans tarder, comment s'assurer de meilleurs profits à l'avenir, et aussi une foule de renseignements utiles pour une exploitation plus profitable.Un second cours sera aussi donné dans le domaine de \u201cl'administration du commerce de détail\" où les intéressés pourront voir comment orienter leurs affaires vers les ventes les plus profitables, voir aussi a l'achat et le choix des marchandises, le contrôle des stocks et la fixation des prix, la publicité, l'amélioration des techniques de ventes personnelles, contrôle des dépenses et l\u2019emplacement et l\u2019agrandissement du magasin.Ces cours seront donnés par M.Jos Boisvert, comptable d\u2019usine à la Chemcell de Drum- Dans le territoire Carignan Elections à la régionale des parents-maîtres Association des hôpitaux M.Rodrigue Lamarche élu à l'échelon provincial SOREL (L.B.) \u2014 M Rodrigue Lamarche, directeur général de l\u2019Hôpital Général de Sorel, a été élu membre du conseil d\u2019administration de l\u2019Association des hôpitaux du Québec, qui tenait en fin de semaine dernière, son assemblée générale annuelle dans la Vieille-Capitale.Ce conseil d\u2019administration comprend une vingtaine de membres, choisis dune part parmi les membres de conseils d\u2019administration d'hôpitaux et d\u2019autre part, parmi les directeurs généraux nu directeurs médicaux d'hôpitaux.Le nouveau président de l'Association des hôpitaux du Quebec est Me Henri-Paul Lemay.avocat, président du conseil d\u2019administration de l'hôpital Notre-Dame de Montréal.L'Hôpital Général de Sorel.situé sur la rue Georges, est une institution hospitalière pour malades chroniques.SOREL (LB.) \u2014 M.André Tellier, de Saint-Joseph de Sorel.a été élu président de la Fédération régionale des associations parents-maîtres de la régionale Carignan, lors de l\u2019assemblée générale annuelle de cet organisme, qui a tenu ses assises ces jours derniers.Les autres membres du bureau de direction sont Mme Laurent Coll de Tracy, vice-présidente, M.Marc Lévesque de Sorel.trésorier, le frère Aurèle Coulombe de Sorel, secrétaire, alors que l'abbe Maurice Salvail était nommé aumônier.Par ailleurs, les deux délégués de la région de Sorel à la Fédération provinciale des associations parents-maitres sont Mme Laurent Coll et M.Andre Ouellette.La Fédération régionale des associations parents-maitres continue son étude sur le problème de l'enseignement de l'an- glais dans les écoles de la région de Sorel.Au cours de l'été dernier, les responsables de ce comité ont rencontré les professeurs d'anglais pour connaître leur opinion sur les volumes utilisés pour l\u2019enseignement de l\u2019anglais, la préparation des enseignants dans cette matière, etc.La Fédération doit préparer un rapport qui sera soumis prochainement au ministère de l\u2019Education, qui fait une étude sur ce sujet à la grandeur de la province.Par ailleurs, la Fédération provinciale a tenu un mini-congrès ou journée d\u2019étude, le 24 octobre procham.à la Ville de Laval.Le conseiller Langlais nommé maire suppléant TRACY (L.B.) \u2014 Le conseiller Antoine Langlais a été nommé maire suppléant de la ville de Tracy, lors de la dernière session régulière du conseil municipal.M.Langlais succède au conseiller Fernand Joly qui a occupé cette fonction au cours des derniers trois mois.Comme maire suppléant.M.Langlais est autorisé, en l\u2019absence du maire, à signer les chèques et autres documents de la ville.rinformation/suii maire Beaudet signale qu\u2019il a recruté ses candidats dans des compétences et domaines différents.Chaque conseiller, dit-il, sera responsable d\u2019un comité connu de la population qui pourra le contacter afin de discuter de leurs problèmes.De plus, on a affirmé qu\u2019il y aura publication du contrôle mensuel de dépenses en rapport avec le budget.Disponibilité Toute l\u2019équipe d\u2019Aimé Beaudet sera disposée à entendre et discuter les problèmes de tous et chacun, affirme-t-on.On mentionne que cette équipe possède dans ses rangs des hommes qualifiés pour entretenir des contacts permanents avec les autorités fédérales provinciales pour profiter des avantages que ces gouvernements offrent aux municipalités.mondville M.Boisvert a déjà donné depuis quelques années ces cours ailleurs dans la pro vince et toujours dans le cadre des cours de la Chambre de Commerce.Ces cours sont de plus reconnus par le ministère de l\u2019Education, lequel émettra une attestation officielle à tous ceux qui auront suivi les cours.Les cours se donneront au motel Le Dauphin de Drum-mondville dès la première semaine de novembre et pour une durée de dix semaines, les mardis ou mercredis.L\u2019inscription s\u2019est faite hier, au secrétariat de la Chambre de Commerce sur la rue St-Jean entre 7h.et 9h., où il y aura aussi une séance d'information pour les intéressés.Ces cours correspondent aux besoins multiples et aux champs de décisions des propriétaires ou gérants de petites entreprises.Ils ont pour but de familiariser l'homme ou la femme d\u2019affaires avec les techniques modernes de gestion des affaires et de lui permettre de rendre son entreprise plus rentable et plus efficace.Une cérémonie officielle a marqué hier la levée de la première pelletée de terre d'un centre de service de l'Hydio a Drummondville.Sur la photo, dans l'ordre M.Albert Faucher, gérant local de l'Hydro; M.Maurice Richard, représentant du ministre provincial Bernard Pi- nard; M.Robert Cusson, maire de Grantham; M.Robert Boyd, commissaire de l'Hydro; M.Philippe Bernier, maire de Drummondville et M.Yvon Deshaies, entrepreneur-général.(Photo: Le Ro) I Le nouveau centre de service de l'Hydro-Québec à Drum- bureaux, tandis que la section arrière abritera le maga-mondville, comme le fait voir la maquette, comprendra sin et le garage, deux sections.La section avant logera les différents L'Hydro-Québec investira $700,000 à Drummondville DRUMMONDVILLE - A la suite d une décision administrative l\u2019Hydro-Québec procédera a la construction d'un nouvel immeuble au secteur Drummondville.Une cérémonie s\u2019est déroulée hier, marquant le début des travaux de construction sur l\u2019emplacement de l\u2019ancienne pépinière.dans l'une des boucles du carrefour giratoire de l'autoroute Transcanadiennc.Ce projet exige un investissement de l\u2019ordre de $700.000 et la fin des travaux est prévue pour mai 1971.Actuellement, les employés de 1 Hydro-Quebec à Drummondville sont logés dans trois immeubles différents.La construction d'un nouvel immeuble aura comme principal avantage de regrouper tous les services de l'Hydro-Quebec en un seul endroit.Le nouveau centre de service à Drummondville abritera une centaine d'employés.Une section avant de deux étages mettra a la disposition des divers services un espace de bureaux de 12.000 pieds carrés.La section arrière d\u2019un étage et abri- tant le magasin et le garage aura une superficie de près de 20,-000 pieds carrés.Les deux sections seront reliées par un corridor servant également d'entrée pour les employés.Le contrat pour la construction de ce nouveau centre de service a été octroyé à un entrepreneur local.Deshaies et Ray- mond.La construction de ce centre fonctionnel répond a un souci d'efficacité et de rentabilité.La réalisation de ce projet, au même titre que les améliorations constantes apportées aux réseaux de distribution, vise au maintien d'un service efficace pour les abonnés de l'Hydro-Quebec.La rivière St-Francois est très polluée Concert fort apprécié du Choeur de l'Hydro-Québec N>, Lieutenant-gouverneur au club Optimiste M.Normand Danoult de Prmceville, beu-tenant-gouverneur de la zone 7 des club» Optimiste», était l'invité du club Optimiste de Victoriaville, à leur réunion de cette semaine.M.Danoult a exprimé que le club Optimiste de Victoriaville était le mieux structuré de la zone et probablement du district A la droite du lieutenant-gouverneur, le président du club de Victoriaville, M.Raymond Char-bonneau et I ex-président Me Gilles Boucher.SOREL (L B» \u2014 Le Choeur de l'Hydro-Québec a donné récemment un concert fort apprécié au Foyer Richelieu de Sorel Les pensionnaires du Foyer et les invités qui ont assisté a ce concert n\u2019ont pas ménagé leurs applaudissements aux artistes, qui ont présenté un programme varié avec des chansons populaires.des airs de folklore et des refrains classiques sous la direction de M Guy Favreau Garde Pierrette Gendron, qui s'est occupée de l'organisation de ce concert, a souhaité la bienvenue aux membres du Chocj- de l'Hydro-Québec.en soulignant que cette activité avait pour but d'aider les pen- sionnaires à être heureux en leur procurant une soirée musicale de belle qualité.Pour sa part.M.Maurice Bé-rubé.au nom des personnes d\u2019à-ge d'or, a remercié les chanteurs et musiciens pour leur concert.M.Bérubé a insisté sur le fait que ce choeur est formé d'employés de l\u2019Hydro-Québec.qui consacrent leurs loisirs à la préparation de ces concerts.Soulignons que le Choeur de l\u2019Hydro-Québec doit revenir dans la région de Sorel à la fin de novembre Ce deuxième concert serait donné cette fois a l\u2019auditorium de l\u2019école secondaire Fernand-Lefebvre.QUEBEC (PO - La Régie des eaux du Quebec, qui avait entrepris en 19fiR le relèvement sanitaire de la rivière Saint-François afin d'en évaluer la qualité de l'eau, a localisé certains points de ce cours d'eau oui sont atteints d'un degré avancé de pollution.Dans un communiqué rendu public mardi, la Régie souligne que ce cours d'eau reçoit depuis 100 ans des déversements d'eaux usées municipales et industrielles.Pour parer a cette situation, la Régie recommande que les usines de pâtes et papiers se conforment aux directives émises par la Régie qui imposent l'épuration des eaux résiduaires avant le 1er janvier 1974.De plus, les municipalités les plus importantes du bassin devront se conformer au programme de la Régie et compléter le traitement de leurs égouts pour 197fi.La Régie précise par ailleurs que toutes .'es industries du bassin de la rivière Saint-François devront collaborer avec les mu- nicipalités afin de rétablir le plus tôt possible la qualité de l'eau de cette rivière.Correctifs nécessaires Lorsqu'il se présentera des situations particulières et urgen tes.qu\u2019elles soient causées par des municipalités ou des industries, la Régie affirme qu'elle continuera à appliquer sa politique d'exiger sans délai les correctifs nécessaires.ses recommandations, elle a pris en considération le fait que cet important cours d'eau est la source d'approvisionnement en eau potable de plusieurs municipalités.En outre, au nombre des considérations.il ressort que la riviere Saint-François eonstitue une richesse naturelle qui pourrait être avantageusement exploitée sur le plan récréatif et Préparation du rôle d'évaluation La Régie souligne que, dans SOREL (L.B.) - M.Denis Shooner.attaché au bureau du directeur des travaux publics, vient d'étre nommé estimateur de la ville de Sorel pour la préparation du rôle d'évaluation pour l'année 1971.M Shooner pourra s'adjoindre les services de M.Edouard Bourque pour effectuer ce travail.Pour les cas particuliers touristique.cependant, le conseil municipal choisira, s'il y a lieu.les experts nécessaires pour effectuer l\u2019évaluation.C'est par mesure d\u2019économie que le conseil municipal a décidé d'avoir son propre évaluateur, au lieu de faire appel a une firme d'évaluateurs, comme la chose se faisait depuit quelques années. 6 / LE NOUVELLISTE, jeudi 29 octobre 1970 eiitorial \u201cBrouillon\u201d devenu un programme d\u2019urgence Les événements tragiques qui ont secoué le Québec depuis près d\u2019un mois n\u2019ont pas été sans créer un véritable climat de panique au sein, non seulement de la population québécoise, mais également parmi nos hommes politiques.Ce sentiment de panique s\u2019est également traduit par un véritable choc traumatique qui nous a empêché de réagir positivement devant les graves décisions qui se sont prises en l\u2019espace de quelques jours.Heureusement que cette attitude des Québécois commence lentement à s\u2019estomper et que ces derniers prennent de plus en plus conscience de la situation dans laquelle ils sont placés.A l\u2019aube de ce drame, plusieurs personnes avaient esquissé des projets qui auraient eu pour effet, à long terme, de remedier aux lacunes qui se sont glissées dans notre régime démocratique.Ces prémices sont cependant demeurées sans lendemain à la suite de l\u2019assassinat de M.Pierre Laporte.Les réactions des politiciens, principalement des représentants des partis de l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale, se sont concrétisées par un appui total à la politique du gouvernement Bourassa.Cependant, personne, à l\u2019exception du chef du Parti québécois, M.René Lévesque, ne s\u2019est soucié du fait que le Québec venait de perdre son leadership dans une crise aussi importante.Naturellement, les réactions de M.Lévesque n\u2019ont pas eu l\u2019heur de plaire à plusieurs Québécois.Mais, aujourd\u2019hui on est porté à se deman- der si M Lévesque n\u2019a pas été le seul à ne pas perdre la tète dans le climat de panique que les gouvernements ont voulu créer au Québec?Quoi qu\u2019il en soit, le Parti québécois a réagi promptement à cette situation anormale et par l\u2019entremise de son chef, un \u201cbrouillon de programme d\u2019urgence\u201d pour le gouvernement du Québec a été habilement esquissé.Il fallait absolument, dans les circonstances actuelles que M Lévesque explique clairement la position de son parti dans la crise actuelle afin d\u2019éliminer toute tentative de certains politiciens d\u2019associer le PQ au FLQ.M.Lévesque a agi avec beaucoup de sérénité et de tact et son attitude ne laisse, ou ne devrait laisser, aucun doute dans l\u2019esprit de ceux qui auraient la malicieuse tentative d\u2019associer le PQ au groupement révolutionnaire québécois.L\u2019attitude de M Lévesque a cer-tainemant déplu à un grand nombre de Québécois.Mais lorsque l\u2019on approfondit ce fameux \u201cbrouillon\u201d, comme on se plaît à l\u2019appeler le programme d\u2019urgence du PQ, on ne peut qu\u2019approuver certaines idées émises par le chef du parti II va de soi que M.Bourassa criera à tout vent que M.Lévesque se sert de la présente crise pour s\u2019amasser du capital politique.Mais peut-on blâmer le chef du PQ, qui est avant tout un politicien, d\u2019avoir agi de la sorte?Nous ne le croyons pas.Nous avions toujours espéré qu\u2019un groupement politique fasse des propositions concrètes aux autorités gouvernementales.On ne pouvait cer- tes pas compter présentement sur l'Union nationale qui a de la difficulté a se retrouver, ni sur le Ralliement des créditistes qui s\u2019en remettent corps et âme au gouvernement pour énoncer des mesures d'urgence pour faire obstacle aux problèmes actuels.Naturellement, on ne saurait endosser en totalité le programme d'action du PQ.Les priorités énoncées par le PQ manquent de sérieux.Mais, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019il contient certains éléments très positifs qui pourraient, à court terme, remédier à des dangereuses situations.Lorsque M.Lévesoue aborde la question de l\u2019insécurité sociale, qui s\u2019aggravera impitoyablement cet hiver (on estime que 15 pour cent des travailleurs seront en chômage à Montréal! on ne peut que lui donner raison.Il faut absolument, et c\u2019est une urgence, que le gouvernement tente par tous les moyens de remédier à ce grave problème s\u2019il ne veut pas supporter au cours de la prochaine saison une nouvelle crise.Ce n\u2019est là qu\u2019un aspect des malaises sociaux qui se dessinent lentement au Québec.Le PQ n\u2019a pas tarde à les attaquer courageusement et il faut nécessaire ment une action immédiate du gouvernement pour remédier à tous ces problèmes.Le temps presse et la prochaine session devrait apporter des solutions précises, du moins nous l\u2019espérons ardemment, au malaise que connaît le Québec.Réjean LACOMBE Pour l\u2019instant soyons vigilants et prudents A la suite des événements des derniers jours et des dernières semaines, nous ne pouvons faire autrement que de nous poser une foule de questions.Toutefois, les réponses ne semblent pas faciles à donner.Dans certains milieux, on commence singulièrement à se demander si nos gouvernements n\u2019ont pas agi sous le coup de la panique en décrétant la Loi des mesures de guerre, s\u2019ils n\u2019ont pas imité le geste d\u2019un ancien linotypiste du journal local qui.un jour eut la lumineuse idée d\u2019employer les grands moyens pour se débarrasser d\u2019une mouche qui s\u2019était malencontreusement déposée sur un miroir.Il prit un marteau de plomb et ne rata pas la cible.On devine assez facilement ce qu'il advint du miroir Evidemment, il nous manque beaucoup trop de données pour affir mer et croire que la mise en apphea tion de la loi des mesures de guerre n\u2019était pas justifiée et que le FLQ n\u2019était qu\u2019une simple mouche sur le miroir de notre démocratie.Toutefois rien n\u2019indique jusqu\u2019à présent, du moins nous en sommes tenus dans l\u2019ignorance la plus complète, que les nombreuses arrestations effectuées en vertu de la loi des mesures de guerre, ont donné des résultats concrets.Bien sûr, nous ne voulons sûrement pas minimiser le drame de M.Laporte et Cross.Nous ne pouvons surtout pas nier le danger que constituaient et constituent toujours pour notre société les vols d\u2019armes et de dynamite par un groupe de fanatiques qui a déjà prouvé qu\u2019il était capable d'aller jusqu\u2019à l\u2019ignoble assassinat d'un homme politique.Toutefois jusqu\u2019à présent, il n\u2019a pas été prouvé que nous avions affaire à un groupe qui mettait vraiment en danger nos institutions démocratiques.On a parlé d\u2019ir^ rumeur selon laquelle un groupe influent de Québécois avait envisagé de se substituer au gouvernement légitime de la province à l\u2019occasion des événements tragiques des dernières semaines.Ottawa s\u2019est refusé de nier ou de confirmer cette rumeur alors que M.Bourassa a parlé d\u2019hypothèse farfelue.Cette rumeur nous paraît à nous aussi farfelue et même ridicule.Mais d\u2019un autre côté, le maire de Montréal, Me Jean Drapeau.a affirmé qu\u2019il possédait des preuves de cet avancé et que ces preuves seraient révélées \u201cen temps et lieu\" Connaitrons-nous un jour toute la vérité à ce sujet?Chose certaine, MM Drapeau et Saulnier avaient avancé l'an dernier devant le gouvernement fédéral des affirmations sur le terrorisme qui.à ce moment-là, apparaissaient tout aussi farfelues.Pourtant on doit reconnaître aujourd\u2019hui qu\u2019ils avaient raison.Devant l\u2019incertitude de la situation présente, nous continuons à croire que nos gouvernements ont eu raison de promulguer la loi des mesures de guerre.D\u2019ailleurs, la très grande majorité de la population apporte son appui inconditionnel aux gouvernements fédéral et provincial et même au gouvernement municipal de Montréal.Cependant, nous croyons que le gouvernement fédéral se doit de voter le plus rapidement possible une loi restrictive, qui tout en protégeant la société, rétablirait la charte des droits de l\u2019homme.De plus, nous nous réjouissons de la formation d\u2019un comité d\u2019aide aux personnes arrêtées en vertu de la loi des mesures de guerre.Certes, il faut protéger la société mais il faut également protéger les citoyens qui pourraient être victimes d\u2019injustices.Il n\u2019est pas facile d\u2019y voir clair dans tous ces événements qui s\u2019entrechoquent depuis quelques semaines Tl ne faut pas se laisser emporter par l\u2019émotion et gagner par la peur Par contre, il ne faut pas être naïfs au point de croire que tout danger est écarté et encore plus naïfs en prétendant que nous sommes en présence d\u2019une vaste fumisterie.M.Drapeau a sans doute raison lorsqu\u2019il dit que les mesures d'urgence ont jeté la panique dans les rangs du FLQ, mais qu\u2019il n\u2019est pas dit que tout sera à recommencer lorsque la population s\u2019imaginera ou croira que tout danger est écarté.Pour l\u2019instant soyons vigilants et prudents.Sylvie Saint-Amant votre/opinion > Lettre à M.Trudeau Il faudra bien que les soldats rentrent un jour dans leurs casernes.Il faudra bien que la vie reprenne et que nous assumions à nouveau notre rôle d'hommes et de citoyens.Qu'aJler vous faire, alors, pour nous qui nous refusions à croire en la violence mais qui ne voulons pas non plus d\u2019un statu quo oii l'injustice sera touionrs eaEnantc'\u2019 Qu'allez-vmis faire, alors, pour mobiliser la générosité qui nous reste et pour utiliser la dure leçon que nous devons tirer ries événements?Car, enfin\u2019 que signifie cette jeunesse aujourd'hui en proie à l'angoisse sinon qu'on n\u2019a pas su lui donner une cause juste a défendre et les moyens d'aider à façonner un monde où ils aimeront vivre demain.Les défenseurs de \"la loi et l'ordre\u201d voudraient bien nous attirer dans leur camp mais nous savons que ce qu'ils veulent, au fond, c'est la tranquillité sociale pour que ceux de qui ils sont les serviteurs contineunt d'exploiter l'homme en toute quiétude, pour que les riches soient les riches et les pauvres les pauvres, pour que les hommes aillent au travail le matin pour un salaire de famine, pour que les mineurs meurent en silence, les poumons carbonisés.On utilise votre nom, monsieur le pie mier ministre, et vos paroles pour légitimer l'exploitation de l'homme par l'homme La droite a le sourire vainqueur, ces jours-ci.la réaction lui convient à merveille.File croit qu'on va enfin asseoir le Québec et que les esprits progressistes se tairont de peur d'être identifiés au FLQ File croit qu'on en a enfin fini des réformes sociales, elle croit que la haine populaire s'est abattue définitivement sur 1rs jeunes et qu'ils rentreront dans le* rangs sûrs que le bon droit est de son côté.Ceux-là mêmes qui combattent l\u2019imposition du capital, la limitation des privilèges professionnels, la hausse du salaire minimum, la sécurité d'emploi pour les travailleurs de la construction, les dépenses \u201cexcessives\u201d pour l'assistance sociale et la scolarisation des masses, ceux-là mêmes qui monopolisent l'information dans notre société jettent aujour-ri hui les hauts cris sur nous qui ne défendons pas leurs intérêts Nous parlerons bas, dans le proche avenir, puisqu'il le faut, mais nous ne nous tairons pas.Nous continuerons notre travail d'homme Qu'allez vous faire pour nous?Nos bravades sont finies, nous savons maintenant que le pouvoir a le bras lourd et qu'il peut frapper fort Nous pensions que les soldats étaient tout juste bons pour les parades, ils sont dans nos rues et perquisitionnent nos maisons, ils fouillent nos bibliothèques, ils ont la mitraillette a la main et tireront si on leur dit de tirer.Nous pensions que les policiers étaient des pompiers, ils nous regardent avec haine et attendent que nous levions la tête pour foncer l^s événements nous auront au moins appris la réalité des forces en présence Les choses ne sont plus des idées.Mais nos idées restent et nous y croyons encore.Nous cherchons toujours comment \"transformer le monde\", mais personne ne nous indique la voie a suivre.On nous parle bien de \"moyens démocratiques\" mais nous savons qui possèdent les media d'information, nous savons qui contrôlent les partis politiques, nous savons quelle est notre voix dans ces organes politiques, nous savons que les élections sont ries supercheries gagnées à coup d'argent et de tricheries.Vous-même nous avez parlé de société nisti Nous attendons toujours Vous nous avez dit que vous démocratiseriez le parti liberal et que vous feriez place aux jeunes Nous attendons encore.Vous nous avez dit que vous lutteriez contre les \"inégalités régionales\u201d mais votre gouvernement distribue des millions à des compagnies américaines assez riches pour acheter l'Etat canadien.Vous avez dit aussi, lorsqu\u2019il s\u2019est agi de combattre l'inflation, que vous n'aviez pas peur du chômage, et nous n'en doutons plus.Vous comprendrez.que la démocratie nous ait un peu déçus.Puisque nous ne voulons pas croire en la révolution, puisque nous ne pouvons pas croire que le meurtre et le feu rendront les hommes plus heureux, puisque l'histoire n'a pas rie sens et que nous y sommes quand même plonges, dites-nous ce que nous devons faire de nos piètres moyens, maintenant, et non quand nous aurons quarante ans.Nous pensons à \"après\u201d.Rien ne sera plus pareil, dit-on.Mais nous serons la encore a nous demander ce que nous devons faire.Des issues impossibles auront été bouchées.Mais s'en sera-t-il ouvert de nouvelles?Nos maîtres nous disent que la cause sociale a reculé de dix ans en arrière au Québec ces derniers jours Mais la démocratie aura-t-elle avancé d'un pas\"1 Et l'urgence de réformes sociales, en aura-t-on pris conscience autant que de celle de lutter contre la violence?Uti-lisera-ton autant de moyens de combattre la pauvreté et l'exploitation qu'on en a mis pour mettre fin à des aventures folles et désespérées où nous avions plus à perdre qu'à gagner\u2019\u2019 Ceux qui sont en prison pour \"détention préventive\" rentreront sans doute chez eux.Mais les gars de Lapai me.quand donc rentreront-ils au travail.Croyez, monsieur le premier ministre, que nous serons avec vous, si vous nous conviez à une société juste, mais dans les faits.Régis Côté, étmtiant mmë asffijga Que nous réserve le 21e siècle?point de vue Un gouvernement provisoire allait-il renverser le gouvernement Bourassa?par Carl MOLLINS MONTREAL (PCt \u2014 Devait-il y avoir un gouvernement provisoire installé à la place du cabinet Bourassa par d\u2019influents Québécois?Oui, si l\u2019on en croit les diverses déclarations faites par les Gouvernements directement impliqués, non, selon d'autres personnalités.Ce gouvernement provisoire aurait fait preuve d une \"attitude compréhensive\" à l\u2019égard des exigences du FLQ en échange de ses captifs.MM.James Cross et Laporte, affirme-t-on.Le premier ministre du Québec.M Robert Bourassa.a declare mardi soir qu'il avait eu connaissance de cette possibilité, mais il a démenti que ce plan ait influencé sa décision de faire appel aux troupes fédérales, le 15 octobre, et de faire proclamer par Ottawa la Loi sur les mesures de guerre le lendemain.Jean Drapean De son côté, le maire de Montréal.M.Jean Drapeau, a affirmé qu'un groupe de citoyens de bonne foi avait envisagé de mettre sur pied un gouvernement provisoire; ce groupe aurait voulu faire preuve d'une certaine compréhension à l'égard du FLQ au lieu d'adopter la position rigide qui a finalement été adoptée par Ottawa et Québec.Silence de Trndean Par ailleurs, le premier ministre fédéral.M Pierre Elliott Trudeau, a refusé de confirmer ou de démentir mardi si la création de ee gouvernement provisoire avait été une des raisons qui l'ont poussé à appliquer la Loi sur les mesures de guerre.Cependant, vendredi dernier, M, Trudeau avait déclaré aux Communes qu'une des raisons qui l'avaient poussé à agir se trouvait dans la certitude qu'une situation confuse régnait dans le Québec.Et il avait alors mentionné les enlèvements, la menace d'insurrection et les vols récents de dynamite.riande Ryan Dans Le Devoir, l\u2019éditorialiste Claude Ryan affirme mercredi que la thèse de complot provient d'Ottawia et il a critiqué \u201cles errand hoys\" du gouvernement d'avoir fait courir la rumeur.\"Quoi de plus tentant, écrit M.Ryan, dans une telle situation, que de fabriquer a partir de bavardages isolés de leur contexte, une explication conspiratoire impliquant des citoyens aussi connus que Lévesque, Laberge, Pépin.Rouleau.Parizeau, Kirouac, Daoust, Ryan, etc?\" A la veille des mouvements de troupes vers Québec et Montréal, des doutes furent exprimés sur la façon dont on voulait résoudre la crise.Une déclaration de 10 éminentes personnalités, le 14 octobre, notait la \"tragique impotence\" du gouvernement Bourassa sur la façon de résoudre cette crise et suggérait que l\u2019on réponde favorablement aux exigences du FLQ en libérant les 23 prisonniers dits politiques en échange de MM.Cross et Laporte.Cette déclaration fut lue par M.René Lévesque, chef du PQ, et appuyée par neuf autres personnalités, dont MM.Claude Ryan.directeur du Devoir.Iziuis Laberge président de la centrale syndicale FTQ.Marcel Pépin, president de ta CSN.et Yves Charbonneau.president de la Corporation des enseignants du Quebec.Considérant le danger auquel il fallait faire face le groupe des \"lo\" affirmait que la responsabilité dans la recherche d'une solution et de ses conséquences appartenait au Québec et devait rester à Québec.\"Certaines attitudes extérieures.et l'atmosphère rigide, presque militaire qui règne à Ottaw'a, peut couvrir le Québec et son gouvernement de ridicule.\" et la déclaration prônait ensuite la négociation pour la libération des 23 prisonniers dits politiques.A l\u2019aréna Paol-Sanvé La reunion, a l'aréna Paul-Sauvé le même soir, de quelque 3.000 étudiants aurait pu apporter de l'eau au moulin des autorités, mais les orateurs de l'assemblée.MM Pierre Val-hères et Charles Gagnon, membres avoués du FLQ, et Michel Chartrand, président du Conseil central de la CSN, ont tous lancé un appel au calme tout en insistant sur la nécessité d\u2019une révolution sociale et politique.Le lendemain, MM.Bourassa et Drapeau demandaient l'envoi de troupes fédérales à Montréal et la promulgation de la Loi sur les mesures de guerre.La déclaration de M Bourassa disait en substance que son gouvernement avait été informé d'un projet visant à établir un gouvernement parallèle, mais qu'il n'avait nullement été influencé par cette hypothèse dans sa décision.M Bourassa affirmait en outre que M.Lévesque s'était rendu compte que la population élait tout entière derrière le gouvernement De son côté.M Drapeau en a fait état dans une entrevue accordée à Richard Meyer de la Presse Associée.A Ottawa, M Trudeau, dans un discours radio-télédiffusé, avait lui aussi émis cette hypothèse reprise ensuite par MM Eric Kie-rans et H.A.Oison, tous deux ministres du cabinet fédéral.le nouvefliste Journal qiioditien publié à Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE (1967) Ltée FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TÉLÉPHONE; 376-2501 ABONNEMENT PAR LA POSTE: Au Coeur du Québec OU IL N'Y A PAS livraison par camelot Ailleurs au Canada et aux Etats-Unis Autres Pays: 1 an\t6 mois\t3 mois\t1 mois 18 00\t10 00\t6 00\t2.50 30 00\t16 00\t0 00\t4.00 35.00\t20 00\t12.00\t5 00 Agrnce Franre Pressa, Pressa Assi SERVICE DE PHOTO FAC S1MILÉ F Canadienne Presse Associée Courrier de la deuxième classé Enregistrement No.- 0746 \u2022p~c*; ** -.Radian, Pr^VrASSr^ eress ou é l Agence Reuter e» de tomes informations qui onginent de la salle de redaction du Nouvelliste Tous droits de -e.production des dépAcdes y compris ce »s de noue salle de rédaction sont réservées. LE NOUVELLISTE, jeudi 29 octobre 1970 / 9 entre/voisins \u2022\tLe cercle Lacordaire de Saint-Grégoire organise un detile de modes qui aura lieu dimanche soir, au Centre culturel de l'endroit.Les maisons représentées seront de Trois-Rivières, la Boutique Elle et Lui et le magasin Renommé.\u2022\tLe centre d acueil Domrémy de Princeville a reçu trois couples de Sorel comme Invités spéciaux à l'occasion d'un déjeuner-causerie.L'un des visiteurs, M.Jean-Paul Nadeau, a prononcé une conférence dans laquelle il a insisté sur I importance de l'aide donnée à l'alcoolique et de la foi en Dieu pour des résultats efficaces.Par ailleurs, le président du Centre d'accueil Domrémy, M.Ernest Ayot, a exprimé ses remerciements envers tous ceux qui ont contribué au succès de la manifestation récréative publique organisée pour recueillir des fonds en faveur de l'oeuvre.Cette manifestation a réuni des centaines de participants.\u2022\tLes membres de la Jeune Chambre de Victoriaville ont commencé à mettre en place le système d'illumination des fêtes sur le rue Notre Dame Ouest, au cours de la journée d'hier.\u2022\tLes kiwaniens de Victoriaville ont tenu hier soir leur premier souper hebdomadaire à l'hôtel Manoir Victoria.On sait que depuis la fondation du club, on se réunissait le merchedi midi.\u2022\tLes Tigres de Vietoriaville recevront ce soir les Barons du Cap-de-la-Madeleine sur la glace du centre sportif Jean-Béliveau, pour la première fois.Cette rencontre est cédulée pour 8.30h.\u2022\tUn des grands amateurs de chasse de la région de Becancour, M.Raymond Côté, propriétaire du Bécan et de Côté Asphalte, doit revenir au cours des prochains jours d'une excursion de chasse à l'Ile-aux-Grues, dans le bas Saint-Laurent.Cet adepte des oies sauvages devrait revenir avec des preuves tangibles de son excursion et, tel qu on le connaît, il ne manquera pas de faire partager son plaisir.\u2022\tL'usine de filtration de la ville de Bécancour est en marche depuis plus d'une semaine déjà, à titre d'essai seulement.Les préposés de même que les ingénieurs procèdent actuellement à des vérifications.Le greffier de la ville.Me André Villeneuve, n'a pas manqué de souligner l'excellente qualité de l'eau lors d'une intervention à la dernière séance du conseil de ville.\u2022\tEn réponse à des contribuables présents à la dernière assemblée des édiles municipaux de Bécancour, le conseiller Léon Bouvet a assuré les citoyens que l'on procéderait vers la fin de cette semaine ou au début de la semaine prochaine à l'asphaltage de Saint-Grégoire.M.Bouvet a expliqué que Chagnon Ltée effectuait des tests avant de procéder au revêtement des rues.\u2022\tDans le cadre de ses activités, l'AFEAS de Pierreville présentera, dimanche, le 8 novembre, une soirée artistique au Centre culturel.Les \"Semeurs de Joie\" de Nicolet donneront un concert qui ne devrait pas manquer de plaire à la population, si l'on en juge par leur répertoire qui comporte des pièces de chanteurs reconnus.\u2022\tLa Sûreté municipale de Princeville a ouvert une enquête sur un accident survenu durant la nuit sur l'avenue St-Jacques-Est, près de l'hôtel Jacques.L'une des autos était conduite par M.Eugène Martineau de Ste-Agathe de Lotbi-nière et l'autre par M.Noël Parent de St-Norbert d'Artha-baska.Ce dernier ainsi que M.Louis Prince de Princeville qui l'accompagnait ont été conduits à l'hôpital pour les premiers soins.La collision est arrivée alors que l'un des véhicules sortait d une cour au moment où l'autre passait dans la rue.\u2022\tLe conseil municipal de Chester-Nord a approuvé une résolution pour demander, avec deux autres municipalités concernées, le creusage d'un cours d'eau.Cette résolution a reçu l'approbation du conseil de comté.La requête est maintenant soumise au gouvernement du Québec qui prendra la décision finale en rapport avec cette demande, vu que ce seront les autorités provinciales qui paieront le coût de la réalisation de ce projet.\u2022\tL'Oeuvre des terrains de jeux de St-Louis de Blandford a plusieurs bonnes volontés au travail pour aménager la patinoire en vue des sports sur glace pour la prochaine saison.M.Lionel Marchand, président de l'OTJ, souligne que M.Donct Provencher et plusieurs jeunes sont de précieux collaborateurs pour les tâches à accomplir.Des dispositions sont prises pour installer un système d'éclairage sur cette patinoire.St Louis de Blandford est déjà représentée par deux équipes dans une ligue inter-paroissiales de ballon sur glace.\u2022\tLa garde St-Eusèbe Inc.recrute des hommes de bonne volonté pour ses activités des prochains mois.Le président, M.Willard Labrecque, et ses aides sont prêts à organiser un programme d'entraînement militaire si le nombre d intéressés est suffisant.M.Sarto Fréchette, secrétaire, vient d'être choisi comme 1er vice-président de l'Union diocésaine des gardes paroissiales de Nicolet.i région/sud Le maire Bernier de Drummondville a proclamé la tenue de la semaine des Caisses populaires à Drummondville.Semaine qui se tient aussi dans l'ensemble du Québec, afin de marquer de façon concrète le 70e anniversaire de fondation de la première caisse et aussi l'anniversaire de la mort du fondateur du mouvement, M.Alphonse Desjardins, en même temps que le 50e anniversaire de l'Union Régionale des Caisses populaires de Trois-Rivières.Sur la photo, le maire Bernier à gauche recevant des mains du doyen des gérants de caisses de Drummondville, M.Bernard Messier, un souvenir de ce cinquantenaire.Dans le diocèse de Nicolet Les Caisses de Drummondviile détiennent le meilleur pourcentage de pénétration DRUMMONDVILLE (P.M.) \u2014 A la proclamation de la semaine des Caisses populaires qui se tient présentement (du 26 au 31 octobre), Drummondville a de bonnes raisons de se réjouir et de participer pleinement à cette semaine.En effet, la région drummnndvilloise détient présentement le degré de pénétration des caisses populaires dans le milieu le plus accentué.avec plus de 58 pour cent de la population qui sont membres des caisses et ce pour l'ensemble sud de la région économique no 4.soit les régions de Victoriaville, Nicolet et Drummondville.Par ailleurs, la ville de Drummondville compte 83 pour cent de ses citoyens qui sont membres de l'une ou l\u2019autre des sept caisses localisées dans le secteur, soit quatre Drummondvil-lois sur cinq.Ce degré de pénétration fait que 31.494 adultes et 6.034 déposants à la Caisse scolaire contribuent de leurs deniers à l'essor de la région et rejoignent ainsi les buts que M.Alphonse Desjardins s\u2019était fixés lors de la fondation de la première caisse il y a 50 ans: aider les siens aux prises avec des problèmes que leur causaient les usuriers.La semaine anniversaire des Caisses populaires \u2018\u2018veut faire prendre conscience à toute la population du Québec que les Caisses populaires Desjardins sont vraiment depuis 70 ans, des institutions coopératives d'épargne et de crédit qui ont certainement le plus aidé la communauté québécoise à s\u2019affirmer dans le domaine de l'épargne et du crédit\u201d.Et ce dernier point, les Drum-mondvillois l\u2019ont très bien compris puisque le bilan financier du 30 septembre dernier démontrait que ces coopérateurs possédaient un actif de $27,198.-501.12.dont $287,264.18 de ce montant sont de l'épargne scolaire.Et depuis la nouvelle loi adoptée le 1er juillet dernier, ces épargnes sont garanties par le gouvernement québécois.De plus, 5.448 sociétaires se sont vu accorder par l\u2019entremise de la commission de crédit de leur caisse des prêts totalisant par l'entremise de la commission de crédit de leur caisse des prêts Deux céramistes de St-Norbert Exposition des oeuvres des artistes Grignon-Crottet VICTORIAVILLE (B.A.)\t- Nicole Grignon-Crottet et Guy Crottet, céramistes de St-Norbert, tiendront leur exposition annuelle, patronnée par le Centre d'art de Victoriaville.à la Caisse populaire, rue Notre-Dame Est.Le vernissage aura lieu le 30 octobre à 20h.30 et l\u2019exposition sera ouverte au public jusqu'au vendredi 6 novembre.Les deux céramistes présenteront de la poterie utilitaire telle S que: chopes à bière, tasses à café, bols à soupe, services à thé, vaisselle, etc parallèlement à des pièces plus élaborées, qui ont fait l'objet d\u2019une recherche particulière, tant au point de vue de la forme que d l\u2019émail.Cet ensemble constitue Tart du potier, art vivant que nous retrouvons sur nos tables et présent dans notre vie quotidienne.Il s'agit d'un art populaire entre tous puisque compris par tous dans sa fonction essentielle, art aristocratique, pour l\u2019amateur qui sait reconnaître une bonne pièce, et art universel enfin, parce qu'il s'intégre intimement à tout environnement, qu'il participe à l'enrichir en lui donnant un accent humain.Nicole Grignon a étudié aux .Arts appliqués à Montréal.Boursière du gouvernement, el- M.Alonzo Molouin remet sa démission à titre d'évaluateur de la ville Un résidant de Sainte-Gertrude, M.Claude Boucher, qui est mécanicien dans une station de service de Nicolet, a gagné la somme de $500 lors d'un récent tirage de la Mini-loto.Le chanceux a souligné qu'il ne fallait pas désespérer puisqu il achetait son billet choque semaine depuis le début et que c étoit la première foi* de sa vie qu'il gagnait quelque cho- se.M.Boucher a reçu un chèque moins d'une semaine après le tirage et ne sait pas encore ce qu'il fera de cet argent.Sur la photo, de gauche à droite, M.Gaston Dusseault, de Nicolet, le vendeur du billet chanceux, et l'heureux gagnant, M Claude Boucher, un jeune homme de Samte-Gertrude.(Photo Pierre Wibaut) DRUMMONDVILLE (P.M.1 \u2014 M.Alonzo Malouin, qui était depuis plus de 16 ans évaluateur.a donné sa démission lors de la dernière assemblée du conseil municipal de Drummondville, lundi soir dernier.L'évaluateur de la ville s'est levé lors de cette assemblée pour faire remarquer aux membres du conseil que les offres qu'il avait reçues semblaient être les dernières et que d'un autre côté les siennes Tétaient aussi.Devant cette incompatibilité d\u2019entente.M.Malouin s'est vu obliger de 'onner sa démission Le litige ne serait pas une question de gros sous, puisque selon les informations recueillies.une différence d'environ mille dollars sépareraient les deux parties de l'entente II serait par ailleurs question d'avantages et de conditions de travail.Par contre, le maire Bernier a laissé entendre qu\u2019il pourrait bien y avoir de nouvelles négociations et très possiblement une nouvelle entente.D'un autre côté, les conseillers ont laissé entrevoir la possibilité que la ville ait son propre service d'évaluateurs, si Ton considère que le budget des évaluateurs est de près de $90,-000 et que Tan prochain, c'est le ' grand rôle\" par toute la ville.Une quinzaine de comités formés La participation est le mot d'ordre inscrit au prochain totalisant $5.518.035.24 pour l\u2019achat de biens de consommation.Conscients de Tapport énorme qu\u2019amène la présence des Caisses dans le milieu, les autorités municipales révèlent que 1.626 des propriétaires drummondvil-lois le sont à cause des Caisses populaires qui leur ont consenti des prêts hypothécaires qui étaient évalués, au 30 septembre dernier, à plus de $7.863,458.Si Ton considère que la ville compte environ 3.880 propriétaires pour une évaluation globale de quelque $90 millions, les autorités de l'administration municipale ne peuvent être indifférentes du rôle que joue le petite épargne dans le milieu, ce qui est à la base du développement économique.Le maire Bemier, en annonçant la proclamation de la semaine des Caisses populaires a invité toute la population \"à ré-féchir sur cet axiome: \u2018\u2018Ton avenir.Tépargne le bâtira\" et ensemble avec nos Caisses populaire, nous le bâtirons cet avenir si riche de bienfaits passés et gage d'un essor économique sans précédent, grâce à nos Caisses\" PLESSI SV ILLE (G.A B \u2022 \u2014 Le président du Festival de TE-rable de Plessisville, M.André Paul, et ses collaborateurs de la direction ont inscrit PARTICIPATION comme principal facteur à mettre en plan pour les manifestations de 1971.Une quinzaine de comités sont déjà formés et chacun des directeurs en a pris deux ou trois sous sa propre responsabilité.D'autres sont en préparation et de nombreux sous-coinités seront également mis sur pied avec autant de collaborateurs qu\u2019il sera jugé nécessaire pour en assumer une pleine efficacité.La participation de la jeunesse est un autre domaine qui reçoit l'attention de M.André Paul et de ses aides.Les élèves du cours élémentaire sont même inclus dans le programme de participation actuellement a l\u2019étude pour le Festival de TE-rable de 1971.Exposition L'exposition des produits de l\u2019érable est un autre domaine qui reçoit une attention particulière de la part des responsables du Festival de l'Erable du printemps prochain.Des dispositions sont déjà prises pour le choix d'un local approprié; on désire faciliter l'accès de ce local au plus grand nombre possible de visiteurs vu que le but principal du Festival de l'Erable est de faire connaître un produit typiquement de chez nous.On étudie la possibilité d'ajouter une section artistique à l'exposition des produits de Térable.Peintres, sculpteurs, dessinateurs auront probablement leur place et une attention spéciale est donnée à la jeunesse sur les projets à Tétude pour cette section de l\u2019exposition prévue.Centre poor les activités Le choix d'un local approprié où pourraient se dérouler les activités principales du Festival de l'Erable est un autre point qui retient l'attention de M.An* dre Paul et de ses aides.On saut que la grande tente est maintenant chose du passé puisqu'elle a été retournée à Radio-Canada Tété dernier.Les directeurs de 1970\tont jugé que cette installation avait fait son temps et qu'il fallait du nouveau pour un local pouvant convenir comme centre d'activités.Des démarches sont en cours auprès de propriétaires de salles suffisamment vastes pour convenir aux besoins.Des ententes seront conclues dès que le choix sera définitif.Programme général Les grandes Lignes du programme des manifestations da 1971\tsont déjà tracées par la direction du Festival de l'Erable Inc.Il a été décidé de laisser de côté la soirée Western pour la remplacer par une autre manifestation d'un genre pouvant mieux convenir a la période des festivités.Il est également ques- tion de répartir sur deux fin» de semaines la période des manifestations principales.C'est l'intention des directeurs de donner plus d'importance aux parties qui ont été les plus populaires dans le passé.Le programme sera établi de façon i favoriser davantage la participation de la population de la région des Bois-Francs.D'autre part, la propagande sera intensifiée auprès des groupes de l\u2019extérieur qui ont fait une première visite au Festival de l\u2019Erable Tan dernier.Toutes ces études représentent de nombreuses heures de travail; actuellement, les directeurs se réunissent régulièrement une fois par deux semaines mais ces assemblées se tiendront chaque semaine dès janvier 1971.Drummondville-Nord en vient à une entente avec la ville concernant la vente d'eau DRUMMONDVILLE 'P.M.) \u2014 La municipalité de Drummondville-Nord en est finalement venue à une entente avec la ville de Dnimmnndville concernant la vente au village de St-Char les de Teau provenant du filtre municipal.Par ce protocole d'entente, les deux municipalités s'engagent à partager les frais des travaux à exécuter pour amener Teau aux citoyens, et ce dans une proportion égale de moitié-moitié.En ce qui concerne Teau proprement dit, la ville s'engage à fournir de Teau en quantité et qualité adéquate aux besoins des gens du secteur.Le service sera le même que celui dont profitent les citoyens de Drummondville et de plus, on ne de- mandera pas l'achat d'une quantité minimale a cause du caractère public du service offert.Par contre, la municipalité de St-Charles s'engage à établir une réglementation aussi sévèr# qu\u2019en ville en ce qui touche Tu-tilisation de Teau.surtout en été.Le coût de Teau sera fixé au mille gallons dépensés, indépendamment de la population, mais la municipalité établira au prorata de ses citoyens le coût que chacun devra payer pour ce nouveau service d'eau.Après la conclusion de ce protocole d'entente, Tatmosphere au sein de l'hôtel de ville était qu'il y avait maintenant un bon pas de fait en direction d'un* fusion possible .le a ensuite travaillé en France sous la direction d'un éminent potier.M.Lugasy, et dans un atelier de sculpture chez M-Szabo.Guy Crottet a étudié dans di-ers ateliers parisiens, et surtout chez M.Lugasy qui lui a appris son futur métier, ainsi que chez M.Mercier, sculpteur.Cette année, en accord avec Mme Suzanne B asti en, directrice du Centre d\u2019art de Victoria-ville, Nicole poursuivra l\u2019expérience de Tan passé en enseignant la céramique au centre d'art local.Les nouveaux élèves apprendront les différentes techniques à la main, tandis que )s anciens, forts d'une année de contact avec la terre, s\u2019initieront au tour, à Témaillage et décoration ainsi qu'à la cuisson aux ateliers mêmes des jeunes artistes, à St-Norbert.I m Sur cette photo, dans Tordre habituel: Tadministrateur-seerétaire-trésorier de la Commission scolaire régionale Carignan, M.Paul Valentine et le directeur du transport à la CSRC, M.Jean-Noèl Gué-vremont.Une distinction entre le transport écolier de la régionale et du niveau élémentaire SOREL (LR ) \u2014 \"La commission scolaire régionale organise le transport, matin et soir, pour tous les élèves dont le lieu de résidence est à un mille et plus de l'école.Elle émet alors un laissez-passer à chaque élève autorisé à voyager par autobus\u201d.C'est ce que rappelle le directeur du transport à la Commission scolaire régionale Carignan.M .lean-Nocl Guévre-mont.M.Guévremont ajoute: \"La commission scolaire n'organise pas de transport le midi.Cependant des autobus sont mis à la disposition ces élèves par la compagnie de transport, au coût da $0.12 1-2 par voyage.Tous les élèves sans exception peuvent utiliser le transport du midi\".Il fait également la distinction entre le transport des écoliers du cours élémentaire, dont la responsabilité appartient à la commission scolaire locale, et celui des élèves du cours secondaire.sous la responsabilité de la commission scolaire régionale.La Commission scolaire régionale Carignan transporte, en 1970-71, 4.792 élèves, dans 86 autobus.De plus, sept automobiles assurent le transport des handicapés physiques.Ce service de transport, dirigé par M Guévremont, relève de Tadministra- teur-serrétaire-trésorier, Paul Valentine.M.Soulignons que M.Guévremont a participé, durant trois ans.à des cours, d'une durée de deux semaines ehacun.organisés par l'université de Sherbrooke.conjointement avec la Fédération des commissions scolaires et le ministère de TEduca-tion à l'intention des directeurs du transport scolaire.Ces cours portaient sur les lois du ministère de l'Education et du ministère du Transport, la théorie de décision, l'ordinateur et la programmation, 1-j contrôle budgétaire et l'administration et relations humaines. 10 / LE NOUVELLISTE, jeudi 29 octobre 1970 \u2022WWW* 3 y » \" Un bon nettoyage.Si la construction de I ecole polyvalente du Cap de-la-Madeleine a coûte près de $5 millions, I aménagement des pelouses près de $30,000, on ne peut pas dire que la propreté qui régné autour de l'édifice, rehausse la valeur esthétique de l ensemble du complexe polyvalent.Comme le démontre la photo ci-dessus, la cour arrière de l'édifice est recouverte de toutes sortes de papiers, de verres de carton, etc.etc.laisses là après le passage des \"restaurants volants .On aurait dû prévoir l'installation de poubelles.Le directeur du service des loisirs du Cap donne des précisions sur son budget CAP DE LA MADELEINE RN1 - \"C est un budget de Î143.-OM que j'avais présente au conseil municipal, pour 1970.A la suite de certaines considérations ce budget a été réduit a $95.000 après é'ude par les membres du conseil.Cependant, il y a quelques semaines, ce budget a ete porté à $105.000 toujours par les membres du conseil, cette fois, a la suite de certaines demandes que j'ai adressées aux autorités, afin de pouvoir poursuivre l'organisation des loisirs dans la ville du Cap-de-la-Madeleme\u201d.C est ce que déclarait hier à notre représentant dans une entrevue.M.Guy Metivier.directeur du service des loisirs de la ville du Cap-de-la-Madeleme.a la suite de la prise de position de quelques membres du conseil relativement aux rapports soumis par lui.Janvier à octobre 1970 Poursuivant [ explication du budget de son département, le directeur de loisirs a ajouté que \"plusieurs dépenses sont venues s additionner par la suite sans être toutefois prevues au budget de 1970.Les dépenses inhérentes a l'usage et a la location de la machine Zérox a photocopier sont chargées au département des loisirs, alors que cette machine sert pour \u2019.'ensemble des départements municipaux et est installée à l'hôtel de ulie Cela rep-ésen.te des déboursés de $150 a $350 par mois\".\u201cL'éclairage du parc Rochefort a excédé le coût prévu au budget qui était de $1.000 alors que la dépensé reeüe a été de $2.718 D en es' de même pour les assurances générales du service des loisirs, dont le coût budgété é*a\u2019-t de $1.000 alors que la dépense réelle est de $1.822.Le même phénomène se produit pour les salaires qui regardent l\u2019organisation du hockey, alors qu'il avait été prévu une somme de $3.200, la dépense réelle est de $5.492\".Je donne ici les chiffres qui valent pour la période du premier janvier au 30 septembre 1970.En août de cette année, nous avons payé un compte de $3.095 dont le montant n'était pas prévu au budget de \u201870.cette somme couvrant une dépense de 1969 qui n'avait pas été payée.Les salaires prévus au budget étaient de l'ordre de $12.300 alors que le coût s'est élevé a $14.795\".\"Nous avons dû faire reparer le filtre de la piscine semi-olympique et le coù' de reparation s'est élevé à $710.ce qui n'était pas prevu au budget.La piscine a été ouverte au public deux semaines avant la date prévue selon les dépenses budgétées, ce qui a augmenté le coût d'opération.Je dois dire que les revenus de la piscine se sont elevés a $6.817\".\"Quand j'ai pris charge du service en mai 1969.il restait une somme disponible de $30.000 sur un budget de $77.000 comprenant le fonctionnement du Centre culturel.Les prévisions budgétaires pour 1971 seront de l'ordre de $143.000 ce qui ne comprend pas le budget d opération du Centre recréatif, qui a un budget a part\".\"A cause de la nécessité d'ajouter des sommes imprévues au budget, il était normal que certains postes de mon budget, ou l'argent n'av ait pas été dépensé, servent à équilibrer les dépenses nécessaires à d'autres postes\", a dit le directeur des loisirs.\"Sur le budget de $95,000 pour 70, au 30 septembre, une somme de $82,706 était dépensée et il restait une somme disponible de $12,293 pour les mois d'octobre, novembre et décembre.Au budget du département des travaux publics pour '69.apparaît une somme de $4,000 devant être payée aux gardiens des parcs, mais ce montant est chargé aux loisirs et n'est pas prévu au budget cependant.Il semble bien que certains postes qui apparaissent au budget 70 des loisirs seront à la charge d'un département autre que celui des loisirs en 1971\", a conclu M.Méti-vier.Règlement sur les permis de t construction adopté au Cap CAP DE LA MADELEINE \u2014 Le règlement numéro 326-H qui amende le réglement 326 fixant les taux pour l'émission des permis a été adopté par les membres du conseil du Cap-de-la-Madeleine.Ce nouveau règlement stipule qu'il ne sera rien prélevé pour l'émission d'un nermis.si le coût des travaux ne dépasse pas $200 Cependant, pour tous travaux dépassant $200 le taux de l'émission des permis se répartit comme suit pour une habitation le taux sera de $2 du 1.000 pieds euhes jusqu'à eoncurrenee de 100.000 pieds euhes et $1 du l.nno pieds cubes additionnels avec un minimum de $10 par logement Pour une nouvelle ronstrur-tion.autre qu'une habitation.le taux pour l'émission d un perms sera de $10 pour une superficie de 10.000 pieds cubes nu moins et de $1 pour chaque !.-non pieds cubes additionnels dans le cas de bâtiment industriel.Le permis pour la construction d'un garage privé, abri d'auto, remise, etc.$5 et pour tout autre permis de construire un minimum de'$5 sera demandé Transport de maison 1* coût de déplacement d'une maison est établi comme suit.au moment de l'application un montant de $1 000 devra être déposé au trésorier.Ce dépôt servira à payer le coût de tous les déboursés, de quelque nature que ce soit, occasionnés à la cité pour le transport de la bâtisse.Selon que le coût des dépenses sera inférieur ou supérieur au montant du dépôt, le déposant recevra le résidu ou paiera le surplus.Permis d'nrcnpatinn Aucune bâtisse nouvelle ne pourra dorénavant être em ployée nu occupée en tout ou en partie tant qu'un permis d'occu patinn n'aura été émis par l ins pccteur en bâtiment.La cité fournira un» formule de demande.Aucun délai excédant huit jours ne devra s'écouler entre l'inspection finale et l\u2019émission du permis d'occupation ou d'un avis statuant en quoi la bâtisse n'est pas conforme.11 n'en va de même dans l'usage ou l'occupation d» toute bâtisse ou partie., où aucun changement ne sera accepté sans l'émission d un permis.Pour fillettes, la mode des jours froids.a)\tManteau tailleur, pantalon large en tweed i carreaux.Doublure de soie piquee.Teintes i la mode, aussi motifs a rayures ou chevrons.7 a 12 ans.\t29.99 b)\tVeste sans manches et pantalon en acrylique à carreaux.Teintes populaires pour la saison.7 a 14.\t5.99 c)\tEnsemble cagoule instructeur avec capuchon dissimulé et pantalon jambes larges.Bleu français, rouge.4 a 6x.\t12.99 d)\tEnsemble chandail boutonne manches longues et pullover encolure ronde, manches courtes.Beige, rouille, vert pale.8 a 14 ans.7.99 e)\tEnsemble de ski Anorak instructeur, bonnet et pantalon large en nylon cire.Choix de gingembre, bleu français et argent.7 a 14 ans.\t29.99 f)\tCasquette en tricot de fantaisie 100°o lame.Importation d\u2019Italie, couleur ivoire seulement.( non illustrée)\t3.99 g)\tGants en tricot lOO^à laine importé d\u2019Italie.Pour garçons ou fil- I Is m HEURES D\u2019AFFAIRES: LUNDI MARDI MERCREDI 9H.30 A 6H.IED0I VENDREDI 9H.30 A 9H.SAMEDI 9H.A 5H."]