Le nouvelliste, 5 novembre 1930, mercredi 5 novembre 1930

[" LE seul journal quotidien PUBLIE dans la plus importante REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.Tirage »«>'en pay*, aaaenaeatâ a*Ion lea règUaenta de TAadll Bureau of < ir~alatioa.pour la période de ait ai oie lenaiaée le 3» eeptcaibre 1934 fl fl AMP et augaieataot conliauellraient\tI I yOOO ANNEE.\u2014No.5 TROIS-RIVIERES, MERCREDI 5 NOVEMBRE 193» 2 SOUS LE NUMERO EUX CONSERVATEURS ET UN LIBERAL VICTORIEUX HIER gj, |.L.Thladal conserve le comté de l Masklnonsé au gouvernement, mais le| ministre Scott ost battu dans le comté da Huntingdon.2ioJüïs\u201ciip>iË_.i|Les Etats-Unis votent démocrates et contre la prohibition Moatréal.5\u2014U porte d\u2019un comté jl aux malna dea coaaervateura défait# du non veau Trésorier pro-,Aêl ai la rétention par l\u2019oppoai-_ du comté traditionnellement con-.ryiteur dea Deux-Moutegnea ont été faits saillenta dea trois élections icllea tenues' bier en cette promet.H.J«en Sauvé, fils de l\u2019honora-Û.Athur Sauvé ministre dea Poa- de donner a la nanonta un ministre dans !e cabinet ma.s il a éprouvé 1a défaite aux maim d- ses propres compatriotes.\u201d L\u2019honoreble M Arthur Sauvé qui a passe la dernière semaine de la campagne dans l»eux-Montagnes a travailler en faveur de son fils a déclaré hier soir: \u201cJe suis fier.La lutte été dure, mais elle méritait un ef- qui fut député dea Deux-Monta- fort, et je suis content de constater à la Législature provinciale pen-I que les électeurs de mon ancien com-tt ans a remporté ce comté par |té ont encore confiance dans le parti in# majorité de tt6 voix.Son conservateur.pr« avait été réélu au* élections gé- | Les premiers rapports du comté des Irales ée J927 par une majorité de | Deux-Montagnes donnaient une légère jl rotes.\t[avance au candidat liberal M.Ernest jl Martin B.Pieher, marchand reti- ! De Bellefeuille mais ce gain s'évanouit de Hemmingford a défait l\u2019honoré- vite lorsque les rapporta rentrèrent eu tie M.Scott par une majorité d\u2019en-J plus grand nombre.Une a»emblée im-185 vote» dans Huntingdon.M.i provisée a été tenu© a la suite de la f#tt avait été choisi régulièrement | nouvelle d© la victoire de M.Sauve, »r une convention libérale, bien que dans sa ville natal© d© St-Eus^che.i su rant à Montréal.Le fait qu \u2019il ; Une très belle température a contn» étranger au comté a été un atout ; bué, hier, à grossir 1© nombre des élec-\u2022portant en faveur d# son adveraai- ;teur« qui allèrent aux urnes, et dans dorant la campagne électorale.aucun des trois comtés intéressés il Déni Mashinongé, ce siège a été .n\u2018y ©ut pas de desordres sérisax.iu par le parti libéral.M.J.L.| Le maire Camillien Houde, de Mont-tisdel a remporté la victaira sur M.réal, chef de l'opposition, prit une part itnd Umy, conservateur avec une active à la lutte, mais il a été impoe-ijorité en baa de celle de 1927, alors jsible de le rejoindre hier soir pour ob \u2019\"a L.J.Thisdel, de la Rivière du Loup qui a élé élu hier député de Ma*ki-nongé par une majorité de 856 voix sur son adversaire M.Armand I^my, candidat conservateur, M.Thiadel succède à feu M.J.W.Gagnon.,e ]e candidat libéral obtint 539 ix de plus que aon adversaire con-errateur.La majorité de M.This-il est de 856.U premier miniatré Taschereau, \u2022mentant hier soir la défaite du vr-didat libéral dans Huntingdon, a Séclsré: \u201cM.Scott a été battu par les j conservateurs, n,\u201d.Au sujet du réaultat général la jounée d\u2019hier M.Taschereau a jouté: \"Maskinongé, excellent sue-m.Peux-Montagnes est satisfaisant tant donné le fait qu\u2019aux récentes é ions générale» fédérale» Thon M aové a eu une majorité de 1067 et se la majorité accordée à aon fils est que de 226 voix et que Deux-ontaente conservateur depuis 22 St-Léon J#\tj St.Paulin \u2022\u2018Quant à Huntingdon une analyse Hunterstown rapports indique que la section ^\u2018 Alexis inçaise a donaé une petite majorité M.Scott qui a été battu par les &er.» dans le» district* de langue nn-»«.Je déplore sincèrement la de-?e de l\u2019hon.M.Scott car il était r excellent candidat.Notre dé'ir était tenir son opinion.Il passa la journée dans Maskinongé, et hier soir on le croyait en route pour Montréal.L*s élections d\u2019hier complètent la représentation à la Législature qui doit s© réunir le 2 décembre.I* Chambre sera composé© de 73 libéraux et de 12 DANS MASKINONGE >- L iuîsevüî* Maskinongé St-Justin Ste-Ursuie Lamy Thisdel IL EST TENU RESPONSABLE Calixt* Rondtau, 45 ans, a été tenu criminellement responsable de la mort de son cousin.St-Didare (in St-Edouard: 36.Ste-Angèie: 23.Majorité t-ta.\t184\t245 P\t1\t188 \t197\t248 \t159\t113 \t169\t202 \t167\t147 \t92\t149 \t37\t29 \t130\t155 omp\u2019.et)\t12\t36 majorité\tpaur\tThiade majorité\tpour\tThisie pour Tbi s del: 356.« gouvernement MacDonald a une majorité de 30 voix l*s travaillistes ont remporté hier la victoire quand l\u2019amendement conservateur a été hattu par î» votes (Pr«,« C»n«)i,nn.l\te«M«rv»U.r .ur 1.di.co.r Uaire*.5.\u2014 Un» majorité de 30 du trône.M*i« .e ' i'ft t (.« .ou n» »t.i «a.ement » mnintena le «ourer- ai«sa pa.échapper e K\u201euvernemeM (rent MacDonald au pouvoir, hier «ans profiler de 1\u2019.a-u>n pour entl-d» la pr-miére divi.ion im- quer vertement .on inactivité .ur la toanle de la préaent» .aaeion parle- que.tion du chôniaKe.Mitait* sur une motion eonaervatri- Dana 1».rou.oirs, on croit Am proposant d'amendar l'adresse en prendre que le gouvernement aura jus.vopieafl discourt du Trdne.L'amen- qu au* fete, pour etah.ir un pian bien m\u201et fut battu par 280 vote, contre défini pour régler cette quest,en (Precse Canadienne) Grace.field, Québec, ô.\u2014 Calixte Rondeau, 45 ans, fermier a été tenu criminellement re-s-ponsab n par !© jti ry du coroner hier soir de la mort de son cousin, Lionel GravelU, 18 ans, de Hull.Gravelle a été presque immédiate ment tué lundi sur la 'vrme Je Rondeau quand une « harponte de bol* ; d .in® scie ronde, où (tcavel'e travail* la., s\u2019est bri«*é> et l\u2019a étuppêe fatale- \u2022\tlent dans 1© côté gau.-he.I* sci# é-tait la propriété d© Rundeau.Rondeau fut mis ©n\td'arresta* lion apres un© déclaration Rf-sermontée \u2022 ij corosier Joseph Tsabello.immédia-! tement après l\u2019enquét©.L'enquête s\u2019est tenue dans la cui-,n© d© l* demeure de Rondeau a six milles d'ici pendant qj'une vingtaine d\u2019amis pleuraient le jeune Grftvfrlle erpoaé dans le salon.Trois témoins seulement furent e-n- ! tendus, mais 1© Dr Isalie le, dans son exposé au jury, a déclar*; que la preu était iff santé poir tenir Poi.deau rv-poin»*»! © vu qu\u2019il ôtait 1® proprié- ?\ta r© de la scie ronde qu\u2019il avait ad :i's qu\u2019elle n\u2019était pas en condition l-arfa.te.Les rapports à date donnent espoir aux démocrates de prendre le contrôle de la Chambre.(Presse Canadienne) New-York, 5 \u2014 Les Etats-Uni© ee \u2022ont prononcée en faveur dee démocrates et contre la prohibition, hier.U«» rapports encore incomplets des élection* d\u2019hier accusaient à bonne heure ce matin quatre gains démocrates au aénat et une demi-douiame à la Chambre des Représentante.Le* républicains Savaient qu\u2019un gain au sénat.Le# démocrate© ont besoin de dix gaina au sénat et de 53 à la Chambre pour prendra le contrôle de cea deux corpa.LE VOTE A 1 HEURE (Presse Canadienne) New York, 6\u2014 A une heure ce matin les rapports des élections tenues hier dans les Etats-Unis, partageaient les résultats comme suit: Républicains\télus\t92 Démocrates\t122 Douteux\t221 Le Congre# actuel est ainsi composé: Républicains\t260 Démocrates\t160 Fermier-ouvrier\t1 Vacances\t14 l*e total des sièges est de 435, et le parti qui prendra le pouvoir devra avoir au moine 218 siège© pour détenir un* majorité.LE NOUVEAU SENAT (Presse Canadienne) New-York, 5\u2014 A deux heures, ce matin, le résultat des élections au sénat américain était le suivant: Républicaina élus\t5 Démocrates élue\t12 Douteux\t19 Comme la moitié aeulement du sénat devait être élue hier, 35 aièges étaient contestés.Le parti qui prendra le pouvoir dans cette chambre devra compter en tout au moins 49 sièges.VAGUE DEMOCRATE fpresse Canarienne) New-York.5\u2014 (Par Kon Clark, cor-espondant de la Presse Canadienne).\u2014 Te© majorités républicaines au aénat et à la Chambre des Représentants semblaient être fortement menacées lors quo les rapports de» élections d'hier U D0-X EN ROUTE VERS AMSTERDAM Altenrhein, Suisse, .*> \u2014 I .\u2019hydroplane géant, le DO-X des Dernier, s\u2019enleva du lac Constance.à 11.27 heures a.SL (5.27 a.m., heure de lest) en route pour Amsterdam, la première étape avant d\u2019atteindre l\u2019objectif principal qui est New-York.Des scènes de la guerre au Hrésil » I âtet TROUVEE MORTE DANS UN CAMP Un* f*mm* d* coutour, Charlotte Nlcolo succombe subitement alors qu\u2019elle est seule près de Rouyn.commencèrent, ver» minuit, à un© forte tendance democrat*.(De notre correspondant) Rouyn, 6.\u2014 Une femme de ouleur vapant de la Guadeloupe, colonie française célèbre dans le monde entier, ch* rlotta Nicolo, 44 ans, a été trouvée mort© dan* un camp, dan« le canton d\u2019Asserat à 35 millet de Rouyn.Ce décès mystérieux a intrigué fortement le* autorités de la police provincial©.Aussi une autopsia a-t-elle été pratiquée par le Dr Maron, de Québee.Il découvrit à l'autopsie que Char\u2019otte Nies!© était morte à la «ui-t^^t^aclwaion intætins\u2019e causé© pur \u2022j\u2019faporitoiîHe.Au- i, après enquête, !c Dr J.L.Souillé, coroner, rvndit-il un verdict dans \u2019© même sen^ Charlotte Nicolo possédait plusieurs propriétés dans la ville de Hull ou - W \u2018\t-¦-a- r\t«*- Ces photographiom évoquent dans esprit !\u2022 souvenir des «niées tragique» d© 1914 18.On y voit +r haut) de troupe* fédérales débarquant du matériel *ur une pelage piès d© Rio de Janeiro, et.en Sas.une autre es coua.ie «e hâtant dt mettre une batter e en position afin de tenter d'arrêter la marche victorieuse de* rebelles.PRUSSE RUMEUR AU SUJET DE L\u2019USINE ST-MAURICE PAPER accuser\tbien connue.La LE NOMBRE DES CHOMEURS INSCRITS EN NOTRE VILLE S\u2019ELEVE A 1003 Conférence Impériale ©t la Conférence U discoure du Trôn.a éti vivement de llnde eeront .!or, terming,, ritiqeé pendant deux jours.Lve con- ! _______________________________ irrateurs déplorèrent, dans leurs dis->ar«, le défaut du gouvernement a de» mesures adéquates pour laédier à la dépression actuelle dans domaines agricole, commercial et Jurtriel, et de n\u2019avoir pa» enrayé les fr^rè* du chômage.Ai début de la semaine les partisan» fouvemement eurent peur de voir libéraux, qui détiennent l\u2019équilibre ft pouvoir à la Chambre des Commu-»insi que les travailliste» extré iitai te rallier aux conservateur* iar asaurer la défaite du gouverne travailliste, mai» ce danger fut itiquement écarté quand avant-hier, libéraux décidèrent de a\u2019abatenir ?oter »ur l\u2019amendement.Comme question de fait cinq Ubé-i».dont Sir John Simon, ont voté *f» le g uvemement, hier aoir, * leur vota fut contrebalancé par f * quatre membre» du même par-h rangèrent du côté du gouvernent.De l\u2019amour à la mort Santa ^nna, Calif, V \u2014 S\u2019agonou!!-' mt sur la tombe renfermant la dé pou lo mortelle d© son am de 24 ans, : Ha/* Bouchet, âgée Je 11 ans, ne men rant anciennement à Loveland, Cal., a absorbé du poison hie' et en dépit de< efforts des médec n» est mon® quelques heures plus Wrd Richard Kuyendall, son amoureux, fut blessé ¦ ort*' ement dans un accident d\u2019automobile samedi.I*>i premiers et vagi»®, rapports ou début de la soirée furoit.dépassés eu fur et à mesure que a comçr.lation des votes progressa dan» tout 1© pays, indiquant les gains considérables pour les démocrates dans 1© Middle-We^t et plusieurs points dispersés de l\u2019est.Dans le tMn ¦< I Vliu g ont été détruits pur !iBjnace»9 tu®n©ment p«mr d©\u20ac fin# ée démonatra-malement »©i en 1990.Le» funérailles | pays en n© payant que ie» an«i .ni ra«ques, devenant plus froid .i | ! 5-8; le Braxilian, entre 25 7*8 et 2fl; Shawinigan, 58; Montreal Power, 54 3-4.A New-York, le Radio est coté entre 19 1-2 et 19 7-8 , Weo\u2019tirfcooar, 101 a 101 14.U.S.145 1 v a .5 1-2; Radio Keith.21 8 4 à 21 7-8; Eastman Ko- ^flUtont Uq KUdle droit» iuigu'au 30 novembre et jeudi, #vac neige._ ce eo.ridak, 169 à 170 1-4; American Can, llg -\t|à 114 1-4, Loew s 47 8-4 à 68 1-4, __ .,!* '.fflî iljfl 0093 LE NOUVELLISTE, TROIS-RIVIERES, MERCREDI 5 NOVEMBIB 1930 v r» (1^ I , K' ft k.« » ' VV.i ü: LI» 3 ¦I \u2022 À Feuületon du Nouvelliste \"\u2019U PETITE CHANOINE^ .par M.DELLY DOS C0ÜRR16RS De ce c6té eommençeit le ierdin« formé de pJetee-hende* étroite».bien fleurir*, décorée» d'erbuste» teillé» avec »oin.A droite, un »aule pleureur laia»ait pendre »e» branche» qui commençaient à se dépouiller.Un peu plus loin, un vieu* puit» dressait, au-dessus tie la margelle écroulée, sa curieuse ferronnerie du seizième siècle.L'attention d\u2019Ogier fut attirée par une silhouette féminine qui apparaissait dans une des allées.C était une jeune fille \u2014\u2014 une très jeune fille, il s'en rendait mieux compte à mesure qu'elle approchait.Svelte, pas très grande, vêtue de noir, elle avançait d'une allure souple, harmonieuse, en serrant contre elle des fleurs aux nuances diverses.M.de Chancenay distinguait maintenant l'ovale délicat de son visage, la blancheur fine du teint, les petites lèvres pourprées, les cheveux bruns coiffés en bandeaux, et qui ondulaient de chaque côté du front bien modelé.Puis il remarqua les grand» cils foncés, au bord de» paupières, et pensa, vivement intéressés: \"Je voudrais voir les yeux de cette délicieuse créature!\" De la maison, à ce moment, un chien de Terre-Neuve sortit et s'élança vers la jeune fille, en aboyant joyeusement.Une voix au timbre pur s éleva.\u2014Non, Liaou, non.mon gros, on ne joue pas aujourd hui.Mais le chien ne l\u2019entendait pas ainsi II se dressa, pour appuyer ses pattes sur l épaule de la jeune fille.Celle-ci fit un mouvement de côté.En même temps, elle abaissait un peu les fleurs qu elle tenait dans ses deux mains, et Ogier vit sur sa poitrine, suspendue à un ruban bleu de roi.la même croix que portait Mme Hathilde de Valromée.Il murmura: \u2014Eh le'est la troisième chanoinesse.parbleu! .Elys de V alro-*née.Elle est ravissante, celle-là! En bas, U jeune fille appelait: \u2014Rosalie, venex chercher Liaou, je vous en prie! Il va faire tomber mea fleur»! Ia femme de chambre apparut, saisit le chien par le collier et l'emmena en déclarant: \u2014C'est que Mademoiselle l a trop gâtée, ce vilain Liaou.l.a jolie chanoinesse disparut dans la maison, le jardin redevint silencieux .Accoudé à l'appui de la fenêtre, M.de Chance-nay pensa: \"J\u2019espère bien qu'on ne fait pas voeu de célibat, dans cr chapitre-là, car ce serait un crime, vraiment!.\" 111 Dans l'après midi.Ogier fit la connaissance de la comtesse Antoinette de Prexeuil I\tlie vint prier près du cercueil de son amie, et M de C hance-nay.qui avait donné ordre de le prévenir, descendit pour la saluer.II\tse trouva en face d une vieille dame grande et forte, dont le visage gardait des traces de beauté.Elle aussi portait, sur sa robe noua.Ua insignes du chapitre dont ses nièces et elle taisaient par tie .Sa physionomie froide et sévère ne s adoucit pas un instant, au cour» de son entretien, d ailleurs très bref, avec Ogier Elle eut quelque» mots d éloge et de regret pour Mme de Valhcud.s'informa »i M de Chancenay approuvait les dispositions prises.Après quoi, elle déclara: \u2014Je vais rester un moment près de ma pauvre arnie Cette nuit, ma nièce veillera, en compagnie de Rosalie et de Mme Dam bry.la mère de notre curé.Elle tendit au jeune homme ses doigt» ridé», un peu déformés par le» rhumatismes.Mais comme il s'inclinait pour le» effleurer de se* lèvre», la chanoinesse le» retira, d'un mouvement presque brusqué \u2014Non, non, c*e»t inutile!.Ne vous donnes pas cet ennui.Car ce n est pa» agréable, de baiser une main de vieille femme.l a voix était brève, sourdement ironique, et dans le regard qui enveloppait M.de Chancenay.on pouvait dt»< erner une sorte d hostilité.Ogier, qui ne »e laissait pas facilement démonter, riposta, non sans quelque hauteur: \u2014Je n\u2019ai jamais songé à trouver désagréable ret acte de cour toisie qui me fut enseigné dès I enfance, madame \u2014Oui, je sais, vous été* très grand »eigneur, comme tous ceux «le votre race.comme d\u2019autres .ce qui ne les a pas empêché» d être .Elle n\u2019acheva pa» sa phrase, et.inclinant un peu la tête pour prendre congé du jeune homme, elle rentra dan» le salon.Ogier pensa: \"La singulière femme! Pa» très aimable, évidemment.L àge lui a peut être dérangé les idées Elle a dû être fort bien autre-fois, et elle reste très grande dame.I e titre de chanoinesse lui sied, à celle là.Mais à sa jolie petite-nièce, non, non! Il fit quelque» pa» dan» le »alon bibliothèque où il venait de Recevoir Mme Antoinette de Prexeuil, puis murmura, en souriant avr< un peu de raillerie : \u2014 Naturellement, excellente chanoinesse.que je trouverai» plaisir plus vif à baiser les charmantes petite* mains que j ai entrevue» ce matin! .Eh?j'ai dans l uire qu elle doit veiller comme un dragon sur la jeune personne, cette tante là* Ogier fut interrompu dan» »e» réflexions par Rosalie I lie venait 1 informer que le notaire était là et demandait n lui parler.M Boudard, petit homme au teint jaune et à la mine souffrait te, apprit à M.de Cha ncenay que la défunte léguait à sa cousine.U marquise de Chancenay.sa maison du Pré Béni, ses meuble» et quelques bijoux de famille.La fortune \u2014 une centaine de mille francs \u2014 allait à de» oeuvres diverses, à la paroisse de Gmixy.à la vieille servante Rosalie \\ la fin «lu testament.Mme de Val-heiii! avait ajouté: \"Je désue que mon éventa»! du dix huitième siècle, renfermé dans mon coffre à bijoux, soit donné à ma chère petite amie Elys de Valromée.qui aura été la joie de ma vieil* lease Quand le notaire eut terminé sa lecture.Ogier dit d un ton ap probateur: \u2014Bien, très bien Vous arrangerei cela par correspondance avec ma grand'mère.n'est ce pas?Moi.je pars demain, car on m'attend.\u2014 Mais certainement, monsieur le comte! Rien de plus facile! le petit homme contemplait avec une déférence émerveillée ret élégant gentilhomme qui n avait même pa» eu le plu» petit \u2022igné de contrariété, en entendant que la fortune de sa parente al lait à «Je» étrangers.qui même approuvait tout, spontanément Me Boudard, fort intéressé, ne le comprenait guère Mai» il »e sentait pénétré d\u2019une considération dévoti^use à l'idée que cette somme, considérable à ses yeux de petit tabellion provincial, apparaissait insignifiante à M de Chancenay.Quand le notaire se fut éloigné, après de déférentes salutations.Ogier s'en alla errer dans le jardin.Il s'ennuyait, et aspirait au lendemain pour reprendre le train ! a mort de cette parente irwon-nue le laissait indifférent.Ce voyage, ce court séjour au Pré Béni, la cérémonie du lendemain, tout cela représentait une corvée dont il serait fort aiae d être délivré, fc.n outre, le temps maussade n\u2019était pas fait pour lui donner une impression favorable et lui faire oublier U Libellule, le soleil d\u2019Italie, les yeux tendres de Sari.*\u2018S» au moins la jolie petite chanoinesse était ici\", pensait il en arpentant les étroites allées du jardin.\"Je voudrais connaître ses yeux.Peut-être viendra t elle ce soir avec sa tante?\" Mais non, Mme Bathilde était seulement accompagnée d une servante, quand, vers neuf heures, elle vint prendre sa place dans le salon, pour la veillée funèbre.Cette foie, elle échangea quelques mots avec Ogier.mais timidement, avec un regard de gène ou de crainte.Sana être joha.elle avait uae physionomie agréable, des yeux bien fendua, calme» et doux, un timbre de voix un peu bas qui n\u2019était pas sans charme.Dans sa robe très démodée, elle gardait cette même distinction qui avait frappé M.de Chancenay.cher sa tante, à laquelle, par ailleurs, elle ne reaaemblait paa le moins du monde.La Bute du Febvre DECES D«misrem»n% surent tifs i»s ia»P®* \u2022anUs fanératllss de M.Norbsrt la-mir», àfé d» »7 an*.Mgr LaXai», »apéricsr do Séminaire de Nicolst, fit la levée du corps.Lr servie* 1st chanté par M.: abbé G.K.Lemire, petit-fti» du défont, a»-\u2022 été de MM.le» abbé» Désista et Do-bue, comma diacre «t »oo»-dlacrs.MM let abbé* Tass er et Boisvert diront la messe aux autels latéraux.Etaient porteur»: MM.Hervé Lemire, Bellarmin Jutra», Conrad Lemira, Octave Lemire, Arthur Proulx, Anto-V! < a xte A ar 1 portait la croix.MM J.A.Lemire et Antonin Lemire ont fait is fjuéta.Etaient présent» au sanctuaire: MM !ea abbé» Gouin, curé de 1s paroisse, Helcourt, curé de St-Céla»:educ, sinst que Mllas Rétfn# et Angéline Scott des Trois-Rivières.\u2014M.et Mm» Prank Fontssno d» ShawuiJgan do paasago ches Mme Philippe Désuets.\u2014M.et Mm» Pierre Duooif, M.et Mme Jos Letiecq do Bécancoar, CA visit» cher M.et Mme Joseph Tourigny récemment, \u2014M.Adonai Désilets de Cheiaea en promenade cho» son père M.los Dôai-Dts.\u2014 MM.Napoléon Désilets, Achille Ducharme et plusieurs autres «ont allé* assister aux funérailles d» Mgr E.Taquin aux Trois-Rivières.\u2014Le 23 octobre a été béni lo mariage d» M.Antonio Pépin A Mmo Adèl e Labno, veuve do M.Joseph Deshaies.Ils sont part:» en voyafr* de nos» à 1 hetford Mmes.Nos moiiUurt voeux do bonheur.CETORWEVOÜSAIOaft SI lift EÏES EtfKŒ Le ma#do ost rempli de malades al \u2022 poraaaaaa débile* ils aaat tou-ours fatigués, narveux «t iaquiets.Ha espèrent un jour être mieux.Le plus sûr moyen pour être en santé est d\u2019avoir un système réglé exemjpt da constipation.Las Püulaa da Dr Hamilton t un merveilleux saetaïuateur posée qu\u2019elles régularisent l\u2019inteatin.Cas petit## piluiea tiennent 1a systè-me axempt 4a mstièraa fécalaa, aidant ainsi au sang à \u2022\u2019enrichir.Una abonné de sang pur raataure las nerf a, fait engraiaaar at raaforcir an nour-ant lot organa# da corps humain.Afin de jouir d\u2019uito bonne santé, d\u2019un corps vigoureux, d\u2019une bonne complexion et d\u2019être exempt de maux de tête, faites usage des Pilules du Dr Hamilton, pour hommes ou femmes indifféremment.Elles sont douces, efficaces et sûres.Vendues chex tous les phar-maciens.Ste-Anne de la Pérade St-Alexis des Monts M Ni M \"n Brunei!# elnsi que Btanislas, *\u2022 fill.» Mlle Mari» I-nurc Brunei!» d» St S\u2019r.n slas 'D pa«*âff# à St Al''*i« de* M »n»s.Mm» Phiüppo Plourd» et sa fillc\u2019t» Héîèn» de St I>on d» pa»«age chez son père.M!l» Simonne Allard d» St I>fn d» a« ag» chez son ami» M !» B M >r n M et Mme Zéphlrin Morin eî.ncnt de ras*age à St Ursule dimanche.M ne Alphonse Giguêre et \u2022 i fi!î»t t» Madc!«ln» d» passas» chex de» pa rents a Montréal M Henry Auger »t *on f * Ja'quei Auger d* Montreal d» passas» chex de* parents.M et Mme Lionel Boucher do St* Pau\u2019in de pa-«ag» ches M.A Dupu s dimanche.M.Henri G guère ainsi que M.Li-anel Giguér» *n voyage d'affaires aux Troi* Rivieres.M et M « » ( har'.e* Olivier S ucy de Grsnd\u2019Mère dv passage eh*i des parent* dimanche dernier, y éllîibcmfwy vbghq cmfwvUolo ATTENDEZ ! Vachet es pa* votre ra dto a«ant d\u2019avoir visité le nouveau maga-ln de RADIO qui ouvrira SAMEDI, LE 8 NOVEMBRE Surwfdles \"Le \\omvefUeten Nov 4 S-fi) Dr F.FAQUIN Spécialité* Accouchements et maladies dea enfanta Dé* r» aviser «a clientèle qu\u2019iî ne fat pas parte du Bureau de Santé et quit continue toujours la pratique générale de la médecine.\u2022apéciaiement les accouchement» * A la même adresse Heurt* d* è«r*«*; 1» »o;r de ?à I heure* n m.L\u2019srrée m\u2018dt dt t à 4 hr*a les lundi et mercredi exceptée.\u20227 RI F BON A\\ KNTVW Tél lAdi\tT eoie- Rivière» _ 4>r% travaux commencés depuis quelques semaines pour l\u2019anéiloration et l'extension du système d\u2019aqueduc da la paroisne se sont poursuivis tapi dement sous la direction de M.Auc!a:r 1» contractcur.Ij» partie d» ca trava;! devant s'effectuer cet automne vient d\u2019être terminée et le coût en a été d» 928,MM).\u2022M.A.Gosselin d'Hébertvilla ast l\u2019invité de M.et Mm» C.Tesi\u2019er, M.et Mm» D.B.Oangnan sont retournés à Montrés! après un séjour de quelque* semaines cho* des parent*.\u2014M.Tau! Hi von eut parti réeem ment pour un voyage d» quelque* mois h Amos.\u2022Mil» Simonne tjanouetts da St Ba*i'» c*t venue visiter des parent* i I» Pérada.«\u2014Mme Albert I>e*>oeuf a été à Mont réel visiter ses parents M.et Mm» E.Ties u.> Mme Emile VsiUet d» Batisfan tst venue récemment en visita chhr tes soeurs Mmes B.Mayrend et Gbs T»s tier.\u2014^Mme J.Pesant de Montréal a passé quelque» jours chez des parents.\u2014 M.Juie* Glgnac d» Poil neuf é tait à Ija Pérade demièr.v.iert.\u2014^M.Philippe Tea*:er do Ctncouti nn est venu visiter »©n père M.Àl phonse Tessier.\u2014 M.et Mm» J.Beaulieu d» Mont réal furent demièrvment es hôtes d» M.et Mme C.Gharbonnjza.Mme A.Despins de Batiecan était ces jours derniers en visite chez son père M.L.IWebvre.\u2014Mme Alphonse Lailècha est à Montréal pour una quinzaine.\u2014M.Thomas Dolbec passe quelque» Jours à St Lamb»rt et Montréal.\u2014 M.Thoma* Dolbec passe quelques Jour* k St T-ambert et Montréal.\u2014 MM et Mmes Alphome et Théodo-\u2019¦» P l ort de St Alphonse de Granby sont venue visiter es paroi*.*.\u2014 M et Mme Charles Char*>on-ncau passent une huitaino à Montréal.M.et Mme Octave Leduc de Wa-terbury furent ces Jours derniers les hôte* de M et Mme Victor Leduc.\u2014 M.et Mme B.Port»'* des Troie-Rivière* furent récemment les h.'tts I de Mme J.Adam.Mm» P Gingra* a été A St Basile visiter se» parent* M.et Mme C.Ls-noaatte.\u2014Mme A Marcotte et se?jeune» fll-!es Mlle* Cécile et J^znne sont âüéaa k Sherbrooke récemment.\u2014 Mme A.Baribeau est da retaar d\u2019un voyage à Montréal.- M.( a j de et Mlle Cecil# 8t-Cjrr de ( harnplein passent quelques jour* à La Perede.\u2014 M.Robert Marc>*t?I# Sherbrooke e't venu en \\ ite chez son père la Dr F.A.Marcotta\t« St-Zéphirin Cm jours dernier» le* repréMnUnta de la seigneurie de Cdurval de la Cie Wilson étaient dan* notre paroi»*» pour y recueillir le* rente» annuelle# seigneuriale*.\u2014M.et Mme Alphonse Allard, da Drummondvllle, accompagnés de M.et Mme Ulrte Allard et leure petita-an fants, chex M.Hormi*da» D.Lemaire ces jours derniers.\u2014M.J.Martin, marchand ie Stand-stead, était l\u2019inviêé de son amie Mile Eva Ally, dimanche.\u2014>MM.et Mme* Arthur BoDvtrt et Gérard Lapine, de St-Elphège, en vi site chez M.Walter Caairé, en route pour Drummondville, ces jours der.niers.\u2014MHm Jeannette et Elianne Lemaire, de St-Joachim, visitaient M.Wellie Boisvert, leur beau-frèret récemment.\u2014M.Félicien Lemaire ainsi que M.Rolland Courchesne, à Ste-Monique récemment chat M.Bruno Courcheane \u2014Mlle Régine Turcotta est retour née à Montréal, après quatre mois de repos.\u2014M.Alfred Dubé accompagné d» M.D.Camirand, de Ste-Perpétue, dans notre paroisse ce» jours derniers.\u2014-M.Ulric Turcotte est allé à Montréal visiter eon frère M.Oscar Turcotte, ce* jours derniers.\u2014M.Faida Boisvert est allé à Pier-reville, ces jours derniers».\u2014Mme Vve Joseph Côté est allée à I«a Baie, passer quelque* jours au chevet de son père M.Aimé Côté qui est mourant.\u2014M.Lucien Allard, de Ste-Brigitte, chex son frère M.Ernest Allard, ces jours dsrniers.NOCES D\u2019ARGENT Samedi soir, M.et Mme Epbemus Tehaie cultivateurs de notre village réunissaient laurs parents et a.vis à l\u2019occasion du vingt cinquièra» anniversaire da leur mariage.Il y eut souper, adresse et un» Jolla boirse at de magnifiques cadeaux furent pré- ités par lea invitée durant la aoiréa.Il f eut cha|t musique et éé**'\u2018nations parmi les iavités \u2022\u2022 t-mar qaait : M.l\u2019abbd J.A.Lefebvre curé St Gérard de Majelia frère da Mme Le Km a, les enfants des béras Ja la fé ta: Gülta, Medalina.MM.Jean Marie, Fierro, M.et Mme Xavier Lshaio frère d» M.Lahaie, aaa beaux itères MM.et Mmes Adélard Trudil.da* Trois-Rivières, Arthur Lefebvre, Wai tar Lafebvra d» Montréal, leurs oncles et tantes, M.Elisée Lsf:bvra, Mma E.Précourt de La Bais, l»urs neveux et nièces, MM.Rolland, Alphas, Mozart Trudel des TroL-Ki \u2022 è , Mlles FéHcienna et Julisr.ne L» fabvra de Montréal, leurs cousins ai cousines, M.Dr Erast Veiiiaux, Mme S.Veilloux da St-Zéphiria, MM.at Mmes Jaea-Bapiista Lemire, Adélard Lefebvre, P.Ftbvrt da La Bai# M.\u2022t Mme Joseph Boisvert d» St-E phè-ge, M.et Mmo Edmond Précourt de St Zéphirin, MM.et Mmee Neeti\u2019\u2019 Lefebvre et Herman Champagne de St-Cyrillo, M.et Mme Wellie Grondin de Bt-Joachim, M.et Mme Joseph Cajclet des Trois-Rivières, M.Hormiadas La hais» MM.at Mmes Edmond Lahaie.Hermann Lefebvre, Alexandre Biron Mois» Jutrns, N.P.Hormisdas Bu.-clair.Herman MnlUette, Milan Vitalina at Anna Cloutier, Mmo Anthime Clontiar, Mmo Anthime Benoit, MM.\u2022t Mmes Roméo Courchœno, de St-Zéphirin, Mlle Sévérino CÔU de St-Gérard, Mlle Antoinette Benoit, Ger main» Lahaie, Germaine Biron, Brigit to Maillotta da St-Zéphirin, MM Gé rard Champagne de St-Cyrille, MM.Samaon Biron, Emile et Gabriel Mail letto, A.Leclerc.Tous s# séparèrent onchantéa da ae-cuail de M.et Mme E.Lahaie it sou haitant do so rassemblor dans vingt cinq ans aux noces d\u2019or.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 Madame Arthur Biron da Montréal accompagné* da son fils Amène biron pharmacien au Michigan air si qua de sa niée# Mils Denis Amo.in d» Lachine, passa una couple da jours chex son beau-frèra M.Alexandre Biron.Mlla Germaine Biron passe un» hui laine aux Trois-Rivières.M.Hormisdas Camirand de Sta Brigitte accompagné de M.Eerron le* invités d» M.Alexandre Biron dimanche dernier.d\u2019une promenade à St-Hyacinthe che* de* parents.Mil# Gilbert» Boisvert, gards-mala* d» à l\u2019hôpital St-Joseph daa Trais-Rivières de paa s age ches son père M.K variste Boisvert la semaine deitAra M.et Mme Albany René d# U Visitation ches M.Nastar ProvngJter Mlla Lucilla Therrien a* iê re.tour d\u2019une promenade à Moniriu .Mme Che Noorry an visita chat eon père M.Adélard Pepin de Nio-iiac.Mils Lauretta Duval, da Mit:hc!l a rendu visite à sa cousins Mllo Thérèse Duval.Mm» Joseph Rousseau »st aLee b Notro Dama du Ben Censail réecm.ment.Mil» Marie-Anne Pinard aet ailée à St-Léonard d'Aston visita?M^e Norbert Pinard.En visite chez M.Bruno Courruos* net M.«t Mme Ephrem Courchiane de St-Zéphirin.Mlle Denis* Rousseau set allée aax Trois-Rivières ces jours derniers.M.Roch Beauchemin j .\\v passage ches M.Henri Beau-a\"\" M.Hosrp Champagne e«t 4 Meatréa! par affairas.Action eons douUm lorsque connu pi Voici une façon de se débarm., la conetipation et de aea malai*», faeoa qui agit vite, avec efficacité\",.délicatement.\ta Un bonbon Caeca ret Te »u:r\u2014 demain matin, vou* vous\t' .respiration devient fncile; 1* u chargée; In bile, les maux u t' ftourdiasement *et les gaz diapar.lJ Répétez le traitement deux \u201e \u2022aire pour éliminar da votre eystén# déchets siriaMDts.Voyez commeat nétit et rénergie reviennent; le digestion s\u2019améliore.L\u2019action de Caecarets plète et efficace nour tous.U de cascara que le* tnédecit.\u2022ont eetusUsm*nt pour musrlse éee inttefina.Tout#* 4 macies les ont à 10.10 la bo,- r Grand St-Esprit Mademoiselle Georgette Noury da Nicole! est de retour d\u2019un» promenade de cinq semaine» à St-Lue, Bhewi-nigan et St-Manrlce.Elle a au^i visité Ste-Flore et Batiscan.M.et Mm» Albert Beauchemin soit allés à St-Grégoiro dimanche dernier visiter M.et Mma Henri Pellerln.M.et Mme Orner Allard en visite dimanche chez M.Didier Boiuche-min.M.et Mme Jos.Rousseau aimi que Mlles M.Eugénie Lilian» leurs fille» de passage aux Trois-Rivières ces jours derniers.Mlle Georgeti» Nourry de Nicolet lors de son voyage au Nord a aussi visité Champlain, Ste-Geneviè^*, St-Narciss», Mont Carmel et le la: des Pii»?.Mlla Thérèse Duval est de retour SOUFFRAIT DE LA MALADIE DE COEUR DEYINT FAIRLE ET EPUISEE Mme Wm.Diotte, Glenaandfield, Ont., écrit:\u2014 \"J\u2019ai souffert de la maladie de coeur pendant longtemps et je devins faible et épuisée.J\u2019essayai de* '-vmèdes variés mais ii* ne me firent aucun bi«n.Un jour je rencontrai une amie et lui parlai de mon malaise.Elle me dit qu\u2019elle avait eu la maladie de coeur pendant deux ans, maie aprèe avoir employé les pilules Milbum pour le coeur et le* nerf* pendant quelque temps elle fut soulagée d» eon malaise, alors je m\u2019en procurai deux boites et aprè* le* avoir prises j« devins mieux et je recommsnde toujours les pilules Milbum pour le coeur et les nerfs à quiconque ae plaint de malaise de coeur.\" Vendues à toute* le* pharmacie?et magasin» généraux, ou malice» directement »ur réception du prix par TJie T.Milburn Co., Ltd., Toronto, Ont.Protège* xigez Sous P|LUlE*MUCK FEMMES Pâles'traM ANCM&.FAINKItVOtITC MALADIES FAirrtCUUKRCS AUX PCMMC* Triitsmsat: 4s 2!^ A S CENTS par Js«r.s«lvant l lp Ris» d« wsillsur wisrchè.ilsa ds »!»» tWcscs.A\u201d* pas sncors égratigné j Pblishin isnintf Cleanin' Fabriqué au Canada Prix $0.50 la boite Pellicules encroûtées vite dissoutes! C'est si facile ! Tient la tête en santé; Donne aux cheveux le lustre et la vigueur ! Un après l\u2019autre un million d\u2019hoœ-et femme» ont fait eux-mème» cette j découverte; cette simple méthode dissout le# pellicules encroûtées, remet le ruir chevelu dans une condition modèle; rend le» cheveux doux, leur donna du lustre de l'épaisseur et da la vigueur.Pourquoi expérimenter ?L'exemple de cette grande multitude de gens démontre le moyen sûr et rapide de vous déberrssser de» pellicules et des troubles qu elle» causent eux cheveux f Procures-vou» une bouteille de Dan-derine ches votre pharmacien ou à votre comptoir de toilette aujourd'hui.Jotes-en un peu eur votre brosse chaque foi» que vous arrangeras votre chevelure.Pénétrant jusqu'à la peau, son effet calmant a bientôt fait de rendre frais confortable et an santé un cuir chevelu fiévreux et plein de démangeaisons.Les pellicules encroûtée» s'évanouiront simplement.: Les pellicule» «ont disgracieuses et les causes du grisonnement prématuré, de la calvitie et dee chevaux sect, cassants et morte.Quand la téta est débarrassée de cette irritante croûte, Danderina remet vite la chevelure douce.lustrée, épaisse et abondante.Essayes Danderine aujourd\u2019hui et enrayes les trouble» de U chevelure.Une bouteille de trente-cinq centins est suffisante pour démontrer son mérite remarquable I\t9 Il Vous Faut Bon Ami en Poudre ou Savon SAVIEZ-VOUS que Bon Ami se vendait sous deux formes: Poudre et Savon ?Les deux sont faits des mêmes ingrédients \u2014 les deux possèdent la même qualité de nettoyer et de polir sans égratigner \u2014 les deux enlèvent toutes malpropretés sans avoir à frotter fort.Pour nettoyer et polir les vitres et miroirs le Savon Bon Ami a été le favori de TU-nivers depuis 39 ans.Pour les bains, les tuiles, ustensiles de cuisine, Congoleum et autres grandes surfaces, on trouvera plus corn mode la Poudre blanche Bon Ami présentée* dans une boîte avec couvercle tamisé.La plupart des femmes ont toujours à leur portée les deux Bon Ami, la Poudre et le Sa von.BON AMI.LIMITED, MONTREAL Bon Ami \u201cN\u2019a pas encore égratigné\u201d tUct45-lnioi») XX A VOTRE SERVICE Si le malheur vient à v»t n»tre prefeeaioa d» \u2022\u2022 r vu dre atiiee es ce» eecaaioaa.E.BOLAND Dwevfaure de fmuéraüles St embaumeurs 221 La» ioiette Tél tUS ou 78 SERVICE TAXI t>g LUX! tsar ms nu gss.Bsptémss, ste.Machines à Coudre DAVIS Oaraatl* pour 10 Ara Seal rature ou !a détérioration ordinaire, toutes les parties trouvées défectueuse» dans les dix années aulvunt la date de livraison de voir» machine k coudre \"DAVIS\u201d seront remplacées gratuitement.La navette, lut aiguillée bobina at la coarroie n* emit pas compris dans Mogele 1717 B.I~\tS£nr\"u*' $15.Comptant_____ $144.________ _$1.50 par Semaine PÏL1$XR£ Machines à Coudre DAVIS U Meilleur# sur le Marohé Tel qu'illaetré___Machina à rondru \u2022DAVIS** d.lect tique, modèle robinet an nager, arec file nrtatatru et taoo la» dernier# purfectlonae-meutai moteur intérieur; tenet au aatamatiqee; tméa grifea d'et!ia«otatl*a; régulateur du pnénl: dévidoir» da In babtne avec arrêt an- à Tavant du bras.80 rae Dm Farge» TROIS-RIVIERES 4» De Le Station SHAWINIGAN FALLS r * u «\"Ie.1ul>tidlen «U NouwlIUt» dépasse les tirages réuni» de WU» K* ^0DrneuK P*c.Riacussion.la\u2014 Doit-on donner aux raunlcipa-'¦'\u2022a rurales le pouvoir d'empêcher la ea*»atruction des bâtiases sur la ligne d* la rue?Question soumise par M.Gareau.\u2022faftt du Comté de \u20191errebonne.I de leur sppliquer le* mérite* *1 grand* de quelque» me*»e* entendue*, de Les Sccuts Catholiques tont disuihuer le 31 décembre des jouets aux petits paumes Pour la seconde année, les petits : néral et les enfanta plu* favorisés de pauvre* de Trois-R vière* auront, eux la fortune voudront >ien donner p - r aussi, la veille du Jjut de l'An, leurs \u2019eun* frère*, le* petit» pauvre» d*- a étrennes, tout comme le* enfant* ville de Trois-Rivières.vieux favorisés de Ta fortune.En Tou» les envois de jouet devront «ffet, le* Scout* Ca bollquos de Me R.Provencher plaide hier sa première cause Mire K aoul Provencher, un Jeune avm-st de notre vile, a rot élu officiellement la loge pour la \u2019premiere foi* hier uar- une iause de Lamarre et t'induit.*\\ndirs de faillite dr Juneau A Itruneau, contre Nicola* l'yndu».Mire l\u2019roiemher représentait les demandeur* dan* cette cause et il a brillamment défendu sa partie.Il a reçu de.* félicitations de tou* ceux qui l'entendirent.Mtre Provencher fait partie de l'étude Bureau, Higué, , o»iin A Girard.[MINCE MC CETTE ÏOIM» ECHELLES Le rapport d\u2019enquêtes approfondies sur la quss-tlon sera présenté à une réunion des deux associations.I/C < luh liotary lf»cal n'iniereaae de plu* en plu» activement non seulement au pn»|rè* de lu ill*- de Trois-Rivière», mais, quanti l'ocraaion e»t favorable, au déieloppt im-nt de toute notre région et ce un peu ^fans tou» le» domaine*.LE CULTIVATE! R INTERESSE \\u diner hebdomadaire prêkide hier au < bateau, par M Emile Jean, di'er» problème» vitaux dont la Milutinn dr-x ra a»»urer tant au cnnaontmateur trifluvien qu'au cultivateur de la 'allée du St-Laurent un meilleur marché alimentaire en notre xille.tint été di»cuté» »«>u» un bon iwnibr'* d'a»ptait déjà été abordé à une réunion précédente a de nouveau «Jé discutée.t'n mémoire complet sur tou* ces problèmes sera présenté par un comité con*titué a cet effet et compo *é de MM.J.M (.oranger, présid< nt ; Réal Pelletier, Erneat Denoncourt Jean Marie Bureau et Edmond Clnu- troisiènie conférence sur l'hygiène dentaire.Cette conférence sera présidée par M.l\u2019abhé J.A.Lemire, curé de la paroisse.I/e progremm ain.*i que la conférence seront de* plus i.téressants.RETRAITES FERMEES Une foule considérable se réunit en face des quartiers-généraux du parti libéral et acclame M.J.L.Thisdel.I ra électeur» du comté d» M* V-nongé tint acclame hier a«»»r, a I ou«-\u2022eville, leur nouveau depute.M J.Thi»drl.et ont manifesté leur Joir do triomphe remporte au cour» duo* grande aaaemhlee «jui » c»t tenu»\u2019 en, (\u2022re de 1\u2018botel Belaud.l\u2019ancien député du comté, M.R°« dolphe Tourxille.MM -Lucien Dug*», député de Juliette, ! léopha» Ra»»ie»«, député de Bert hier, I K Martin, nia.-re de Louisville.Jean-Marie Bureau, président de la Jeune**.* libérale dru Tn»i*-Ri'tère».Jos Desjarlai», qui ^e retira en faveur du candidat de la renvention.A Corbln.de M .ni real organisateur en chef.Paul \\MI*oo.aussi de Mont real.etc.adre»»v rent tous la parole.\\si fanfare de l^iuiuexille, jouait des airs joyeux, entre le» differents diacour*.et la foule qui bloquait 1» rue principale, et débordait »ur la vaste galerie de l'hôtel, chantait et manifestait bruyamment *c» senti-tuent».On alla d'abord chercher M \\rthu» Corbin, qui était aux quartier» generaux du parti, a l'hôtel Reland.pour l'amener, avec le nouvel élu.sur une estrade improvisée.De partout e< !*\u2022 (\u2022ient des cri* et vies acclamations pendant que le* avertisseur* d'automobile» résonnaient .\\prè» quelque» mot» de presents tion par M.Corbin.M.Thisdel s'avança au milieu de frénétique» applaudissements.Il remercia chaleu reu*ement l'électorat u -ur la marqu» do confiance qu\u2019il venait de recevoir promettant de se dévouer pour l'avancement de» inter, t» du e«mt« | aurai bien que de la province.Il revint à la fin de l'assemble, pour réitéré» ses «M-ntiments de reconnaissance en vers tous le» artisan» de sa victoire Il ajouta de» paroles aimables i l'adresse de* dame».Les autres orateur» commentèrent brièvement la signification de la vie L foire de M.Thisdel.M.Corbln.qui présentait le» nra teur».invita Me Jean-Mari** Bureau de» Trois-Rivières, en soulignant i la foule que M.Bureau était on di reux qui ont le plu» contribué a b» surer l\u2019élection du -«rndidat I béral Ces remarque» valurent de xigoureu' applaudissements au président de I Jeunes e libéral'- des Trois-RIvlèresil \u2019\u2019J'éprouve un très vif plaisir, di, Me Bureau, \u201cà m'ansoMer à votrj triomphe, au n**m Je?, libéraux d Trois-Rlvlères et de la région, et «J, tiens à voua féMciter pour le choi: que vous avez fait d i>n homme dis! t ngué, d'un cultivateur 'ntègre e d'un enfant du comté Voua lui ave» accordé le p'us grand honneur qu'lj pouvait ambitionner.'Vous «'** Des rotraite* fermée» auront lieu *u ouvent de Marie Réparatrice aux dates suivante*: Pour dame*, du 18 au 22 novembre Pour jeune» fille*, du 11 au 15 dé-ombre.Cotnmo toujour* 1m retrsitanto* li.r à I.réunion ronio.ntr rtu O no- d.vront «Wrir.à T.v.nre .t, pour f|l), Vo\u201e\trrI,dll \u201e.nlr v» mbre qui, comme nou* le disions t< ua penaeignemente.l\u2019alrewer â la di ronss- rectrice dos RKraitoa Ferméee, Tel 1.420.vie* juger d»- la valeur d'un program me, comme de la valeur d'un hnmmcj.C'est un bel exemple pour le reste d : 1 la province .Vous me direz prut-êtrj ( que Trois-Rivières n a pa* tait.1 même chose, lors des élections gi\u2019-né.J, raies.Je voua répondrai qu''l n , sera pas aln*l â l'avenir, (\"est vouf , d- 1 qui avex lancé le pri-mier coup canon de la future campagne provin n au début, sera esclusivement crée à ce» questions.Celui qui ailleurs peut passer pou1 un champion est venu s\u2019ébrécher su| la forteresse de Maskinongé C , »t I quelques communions, mieux encore Trois Rivi*rw qui| yMn dernier , ont du saint sacrifice de la messe d'une seule fois peut racheter d'âme* souffrante* LISON i it c.c.i Elle eut lieu dan?l\u2019école du village pour le choix d\u2019un représentant de la paroisse à la convention des 13 et 14 novembre.nauguré dan» no* diverse* parome* anadienne* française?, c+éte généreuse coutume, veulent faire passer en tradition ici ce gee*blanc.1* protonotaire et Mme Blanchette, New-Carlisie, M.el Mme E LeCavalier, Montréal.Participation de meesee : MM.et Mme« Donat Chabot, Montréal.J.H.Perron, J R.Trudelle, < harles Trudelle, L.P Begin.Aug.Demers, J.Victor Moffatt, la famille J.S.Roy, Mlles Aline Hogan, Alice Huot, Alice Lavallée, Quebec, MM et Mmes Théo.LeCavalier, Romeo Le Cavalier, Montréal, J.B.E.Forgues, Jr., J.Bnndamour, Quebec.M.et Mlle Tétreault, Mme Vve A.Fortier, Mllea Ida et Regina Fortier.Mme J.J.Lefeb vre et aa famille, Montréal, M.et Mme Jo*.Rrind'amour, Mme Wilfrid Be**et-te.Mlles Margot Breton, Simone Délix-lc.Québec, Marcelle Robitaille, Yvett'1 Fortier, Mme C.A.Robitaille.Mont féal, MM.et Mmeo Arthur Papillon, H Pageau, L.-C.Dumaio, Québec.JOYEUSE REUNION A l'o a* on du sciaient# ann voraai ro de Mlle Marguerite» Déry, dimanche vingt-six octobre s# réun >\u2022** ent pour la fêter a la déni euro de f e> parents un groupe d\u2019amis parmi Usquda on remarquait : M et Mme Joaeph Therntn, M.et Mme Louia Déry.M.Ern»>t Therrien.Alphonee Klonderu de Montréal.William Pats** «on, Marguerite Déry, '.'héroïne de la fête, Ovila Lejeune, Alexina Gagne, Gérard Hardy.Luca Therr en.Armand De»-roehers.Georgette Champoux, Eva Therr en, A.phonse ( hampoux, Léo Fortin.Jeannette Bo »vert.Nan \u2022 -n Tremblay de Shawinigan, A li c ine Rou.eau, Joseph Richard, .Suxiine Pater*on, Ernest Richard, Eugéc.e laiferte.Georges Drolet, Germaine Dery.Edouard Baril, Jeannette La-jeune, Paul Therrien, Eva Lcb \u2022» ic, Eugene Gauthier, Hertha Lauz?/ A dr.er» Ve il Lett#, Lucienn# PI eau.Gas-tonncHu Dallaire.Haenel Pleau, Brun# laiferte, Jeannette l'iante, Ri:aard Turgc n, Aldea Therrien, Paul Des-haies, Simonne Leblanc, Romaa Richard, Jacqueline Déry.Ro^ai.^ Leblanc, Lucien Déry.Georges, Aimé Georgette, Paul-Emile, Jean De y e* beaucoup d'autre» «dont les noms nous échappent Un# longue adress» fut lu# par son frer# Lucien Déry et un magnifique bouquet Dit présente P'uaiel r» riche» cadeaux lui furent pr*-enié>> par «r parents et amis.A cette occasion.un riche programme de musique fut execu*.: par l'orchestre Blue Eagle.Il y eut hun- »on» et jeux d >er*.amusement» qui furent tre* apprécies par les «**)»\u2022 tant* t « n'est que trc« tai 1 que toi*# ae séparèrent, emportant un inoubliabl# souvenir de cette joyou e f^te.ROGUISH ROMANCE 4 JOURS MERCREDI, JEUDI VENDREDI.SAMEDI COMMENT LES SPECIALISTES TRAITENT LA CONSTIPATION La constipation cause les coliques l'enflure et le» affections de la peau chez les enfants.Fille les affaiblit tout comme elle affaiblit le* grande* personnes; ele les rend irritables, fiévreux et acariâtres.Mais ne leur donnez pas de médecine h l\u2019usage des adultes comme le recommandent les spécialiste» dont 90 pour cent recommandent une seule préparation contre la %onstipation, les rhume» et autres ma-l»ises des enfants \u2022\u2014 le Castoria de v,etcher.De» millions de maman» sa *ont rendyes compes de aon mérita depuis trente ans qu\u2019il ae vend.Caatoria purement végétal, inoffensif ot o-xréable à prendre.Le véritable Casio-»in porta toujours la signature do Flet-\u2022her.Evite* toute contrefaçon.I»»n* l'inftourianf rendez-»ou* dr* rirhr» I n hlm Uaramount avec Jeannette MACDONALD I heroine de l.me l\u2019arnd»-ET JACK BUCHANAN Le Manner ( hevalier anglai» PANS \u201cMONTE CARLO\u201d AUSSI < ontedie intituler; \u2022¦Feline Fighter*' Nouvelle» nonorra STE-EEHTfiüllE Il CELEBRE LE Il a demand# « j#0: à noue catholique i# nous fair# apôtres par nœ pnerrt quotidienne# et n -, aumône» doaueeo gtnereusemr-it pour cclt# b'*nn# oeuvra.SOUFFREZ-VOUS DE LA CONSTIPATION ?Cette fête fut célébrée par la paroisse entière.\u2014 M.labbé A.Arseneault donne le sermon.(De notre correspondant) Str-Gertrude, b\u2014 Notre varie temple ©ta t artistement décor»* ; ir non religieuses sacristine#.La parois*© entier© #e réunissait au p:e.|**nt ra \u2022>\u2022¦?* e- \u2022 a N qui a SUU-hrchay.é * ce poate j *r le M« Samara.Hutch \u2022traîneur du ciub.» nt rapp\t\t \tPAPER (3>\t\t\t\t\t\t Parry\ti\t- 4M\tR\t1^cendr*\t149 m\t160 -\t492 I'ueh**nrau\t174 129\t195\t498\t\tlaeroix\t182\t141\t146-\t469 Murphy\t143\t145 165\t- 478\tY\tCampeau\t199\t175\t138-\t5J7 Hatty\t164\t- ltd\tR\tToupin\t164\t164\t147-\t49.T h# risu H\t175\t141\t161\t- 487\tS\tPagnan\t176 205\t160-\t641 Montaenba u\tt\tl68\t159-\t- 127\t\t\t\t\t\u2014 \t\t \t\t\u2014,\t\t\t39 Md\t74S-\t2507 \t61i 779 614\t2406\t\t\t\t\t \tYARD (0>\t\t\tEN ANGLETERRE\t\t\t Ham*1\t123\t137\t166\t- 448\t\t\t\t\t H Tmmh!y\t15*\t162\t161\t478\t\t\t\t\t Cadorétt*\t129\t115\t12\t- 396\t\t\t\t\t i\t103\t106\t146-\t- 3M\t\tSt Andrew*.Er.^toe.6.\u2014\t\tIjt c h a m\t H«nry Trembly\t1211\t125\t164\u2014 426\t\t\tt nna< amateur ang.ai* de\t\t\tgolf\t\u2022era \t\t\tdisputé aa\t\tRnyal North Devon\t\tClub \t641\t(V-\t789-\ttO«6\tdurant la *emaine c-mmenoant\t\t\t\t1# ELECTRICAL (ô\t\t\t18\tmat 1961.\t\u201cL'open' commencera \u2019e\t\t J Staart\t103\t145\t112\t360\tpremier ju:n\t\tà l\u2019a rn oust la.\t\t > *1 < w VOULEZ.VOUS JOUER UNE BONNE PARTIE DE BILLARD eu de POOL i Aik* de salle rfcei ^ EHd* nu le* tahle* eeet loutre nea«e* * * an#t ra qae la < le Pranewtrt a de miaat./**#«»#« «u* pa-t * e| **\u2022* eawdre* retenir.M i , \u2022 187 160 :61\u2014 634 203 173 181\u2014 567 161 170 182\u2014 613 .2! J 82 139\u2014 543 16'* 157 119\u2014 439 936 842 808\u20142686 BOSWELL '2) 206 201 172\u2014 5H1 814 034 893\u20142671 BELLEVUE (2) lutmbart l^igrndr* Jourdain lAcroix Battes ,a direction espère que son excellent pilote le conduira encore dans le chemin du championnat.SA CARRIERE KIM OLAMY ESI UN EXCELLENT INSTRUCTEUR Toronto, 3.\u2014Howie Hrant, W jeune amateur mofitréalaia qui cherche à a* trouver une position aur 1 équipe «lu ! Toronto, de lu N H L .fait de rapides 'progrès chei les professionnel* grftce aux bon* conseils que lui donne chaque j\"Uetir King CltBcjr, le fameux joueur acheté récemment.Tlancy et Grant sont très bon* amia et le bon joueur d\u2019expérience n\u2019t\u2019esf King profite de toutes le* occasions pour guider la recrue des Leaf».Pittsburgh, ft.\u2014Ln direction du club PittNlnirgh.de la ligue Natiormle, vient d'ann-tucer que Jewel Kn* pilotera encore son équipa en 1981.Ia\u2018 contrat été signé la semaine dernière.Les condition* ne sont pas connue*.\u2014\u201cNoua avon* confiance que T'ns maintiendra les Pirates dan* la cour*»* au champ!nwt**, « Melnrd le viec-prd-aident Sam Dreyfus.\"Nous avions une bell** équipe cette année, mais elle n\u2019a pas été chanceuse.I.a prochaine sera un peu mieux.French et Swetonic se seront améliorés.Nous comptons beaucoup sur Charley Wood.Quelques-uns des nouveaux joueurs promettent beaucoup\u201d.Lins, qui a passé la plus grande partie de sa carrière dans les ligue* mineurs porte les couleurs des Pirates depuis 1021 à titre de joueur, puis de \u201ccoach\u201d, puis de gérant.Il venait du By ra en se.de la ligue internationale.A la fin de la saison de lî*2D.il remplaça Donnie Bush comme gérant.DE LA LIGUE AMERICAINE UI] St Louis, 5.\u2014 L\u2019ouverture 4* 4 saison, dans la ligua de hockey Axé.ricaine aura liau la 15 du courant *.t-il été anonncé par les liracteur» t.ta ligue, composés de »:x c!ub, :t, dernier, comprendra mit équ p*, rant la prochaine saUm.St-Paul dé\" tenait une franchise auparavant m** vendit *e* droite ceUe année, «t Ck.cago, Buffalo et New-York 03- 4^ 4 jouté* aux cluiba suivant*: Ddjth Minneapolis, Kansas City, 8: Le-j Tulsa.LES REGURDS DE U LIGUE americaire 163 204 184\u2014 557 1«2 170 237\u2014 579 143 147 179\u2014 625 170 203 198\u2014 671 118 187 181\u2014 602 738 9*7 379\u20142734 Lise?, las annonces Pour économiser du tempt du New»\u201d.circuit St Louis, Mo.5.\u2014 Un total de 17-963 parles ont été Jouée» dan» la li gue AméricAine dtpuu 30 »n«, d a-pré* un tableau prépara par Ernest J Lanigan.pour 1# \u201cSport.ng Dix club* ont fait parti# au cours des trois dernières décade*.\\je Ba\u2019t more et le Milwaukee sont aujourd'hui disparus.Les Yankee* ont conservé la meii'.euro moyenne avec 582.Les White Sox ont enrégistré la p\u2019.u* grand nombre de victoires avec 2.833.U pius grand nombre de défaites a été mis au pa*sif des Brown* qui ont perdu 2,383 parties.U POURSUITE DE TIM MARA New-York, 5.\u2014 La poursuit* tentée par Tim Mara contre n»v Tunney.pour un montant de $500,or* a été retardée quand on a découvert que Mara était parent, par marin avec le juge Peter A.Hatting, présidait au procès.Après qutlquw délibération», cependant, on a déc dé de continuer la cause devant '.e mém* juge.DEFI LES SERATEURS GAGNERT CONTRE BUFFALO PAR fe Lade Strokoski, d© Snuwinigm Falls lance un défi à tout boxeur de la Vallée du Saint-Mau rico de 120 à 135 livre* pour un combat de dix ronde».' teura\u201d d\u2019Ottawa de la N.H.Pour informât on*.*\u2019adres«er h Kid Juneau, numéro, 11, troi* ème rue, Shawinigan Falls.(Presse Canadienne! Fort Erlé.Ont., 5.\u2014 Lors d'une p*r.tie d\u2019exhibition extrêmement contr* tée, Jouée Ici hier aolr, le» \u2022'Sén*-\u201c\t*\t** L o*t (triomphé du Buffalo \u201cBison*\u2019 #K la ligue Internationale par le sr re ut*\tle\ts autre\t» m\tachines, d\u2019in\tp>.\t - élevé\t!a mi\tc de\t\tus ou n\t\tgrande, sont\treie\ttéf* nient\tes ma\ti.rics\tà\tde* en\tiro.tr\tqui ne leur\tCO»\tv'ien- maire\tcet ©u\tlour\t\tf*nt par\tdu t\tju: Ce n'est\t\tcan* u » é ' 0 .\t¦ 0 m J 1\t.?re\tu\tn coin d\te la\tcour d«* ferme\tqi.\te ce* limait\tque c\tna+é\t\tarhine»\tdevra\t:ent être gard\t\tmu s la ferme or 1\t\tha: re\td\tan* un©\tbonn\te remise de\tcin\turuc - t plus\tde $2 K\t> ) et\tti\ton simp\t.e et\tpeu couteu«e\tC\test i je\u2019* de\tdéprV\tat ion\t\tipinion\td\u2019un\tgrand nombre\tn\teu * \u2022ur ce\ttnat^ri\t?1 SV\t\tvaleurs\tdu M\tanitoba qui\tse\t\u2022Cl f Pour\tqu'une\tTiav\t\t\u2022 nrtruit\tde»\t¦emices où ils\tre\tMit ert onsidér\t«nie sr»!\tt un\t\t\u2022 igncusc\tment\ttoutes iejrs\ti.¦\t\u20221 : e \u2022 -eux, il\test r\t«s:*-»\tP\tendant 1\te long hiver, et qu\t\ti s\t.f IM enl qu\t» les ni\ta \u2022 h i\tu\tn devoir\tde le* tenir en bon\t\t41\t*\u2022 En parfait*\t\u2019ment,\tu.ais\tf\tfiit la b\ton n »\truiture et !e\t\tn de' ent aur\t'i lonr^\t\t\tachines\tvont\ten»-emb!e, car\ton\tcon ce'a i\tfaut s\tsvoi'\tt\tr.© gén*\u2022 j née dernièr© Le total jusqu >* da ia, e»t do 166,865 c.«\t*' contre 64 ;\"\u2019\u2019l l'année dernière.- GRATUITE OU TRANSPORT UNE COMMANDEJIENOUYELEE Les péchee lee poire* «t lee prune» de l\u2019OnUrio se »ont vendue* avantageusement dan» lea Antilles britannique*.Au commencement de septembre, a Division fédéral* de» fruit» a envoyé une expédition d'essai à Port dTipagnc.U© Trinité Cette expédition e*t partie d\u2019Halifax le 8 septembre sur le steamer \"lady Hawkins\".Le premier rapport reçu sur l\u2019expédition était un renouvellement de commande par câblogramme \u2014 le rapport le plus satisfaisant que l\u2019oa pu»a*e recevoir Graines potagères .La Division de» Semences du M -nletère fédéral d© l'Agriculture f* t rapport que la demande de catégories enregistrées de graines de racines et de légumes potager» augmente beaucoup.spécialement dan« l\u2019Ontario et le Québec.Tous, maraîcher, jardinier» et cultivateurs, trouvent que le qualité supérieur* de cette graine certifiée vaut bien le prix un peu plus élevé auquel elle es vend.Cette qualité supérieur* de la grain» produite au Canada «'explique par deux choses: il y \u2022 d\u2019abord l'avantage Inhérent que possède la eemence de souche, soigneusement sélectionnée et ensuite le fait importent que la graine produite au Canada est acclimatée donnant ainsi une garantie maximum de production.Jusqu'ici la majeure partie des graines de légumes potager* et de racine» employées au Canada étaient importée* de» Etats-Unis et de l\u2019Europe.Or, le* e»»«ie de» culture qui ont été fait» indiquent que cette grei-e importent» est eouvent de mauvaise qualité \u2014 tout au moins de qualité idovteus*.Le major, l\u2019honorable Rr-bert Wrir Minlatr© fédéral de l'Agriculture, v i r n t d'nnnonrer un nouveau système d* gratuité de transport par leq«jel lr>-géniases bonne» pour la reproduction achetées par de» cultivateurs et des éleveur» bon» flde aux parcs à bestiaux à l'Ouest de Fort William, seront renvoyées transport payé à la ferme ou au ranch de l'acheteur.Ceux q«ai dé rent profiter de ce système doivent s'adresser au parc à bestiaux le plu proche.Ce privilège couvre les wagon* ne contenant pas moins de 20 géni**c qui doivent être employée* pour l'é , levage seulement qui sont autant que possible uniformes de type et de racr et qui n\u2019ont pae plu» de vingt quatre moia On obtient la gratuité du trans port en présentent un certificat du r© présentant autorisé de ]a Division fé dérale de l'Industrie animale au parc à bestiaux au point d'achat.Ce certificat permet à l\u2019expéditeur de faire tran« porter gratuitement son wagon d\u2019ani maux reproducteurs jusqu'à la station prè» de sa ferme.La compagnie de che min de fer paie 25 pour cent d©* frai* de tranaport et la Division fédéral© de l'Industrie animale paie le reste.FX GARDE Ns 9tm» U mm {«\u2022\u2022 tr'Wpci par 1m eon\u2019rtfHnn* Vo»r« Mnti st «ri « «ts\tMl é * r t tr-p lirprfTsRU* Il fl ci «sts rira * «t m pufas» eabanrvar Aaar*Ma«ii ttrrw v»i*.ai man* at tnr».«|«ia II wwa dofina ria la f'wea m swasf ourntt ar t Mndbnca b U Allaites-vous votre bébé ?Buvez la délicieuse Ovnltine e*EST parce qu\u2019Ovaltinc est si richement dotée de toutes lea vitamines et de* élémenu nutritif* ea^eiv tir 1s à la aamé nue c eat le meilleur breuvage connu pour U période d allaitement Lea médecin* dana le monde entier la recommandent fortement parce qu elle aaaure un alflui de lait riche et protege U tante de la mère contre le danger d cpuiaement.Ovaltine est scientifiquement composée de malt d'orge mûr, de lait frai* et d œufs.Elle §e digère facilement et a'aaaimile vite.C\u2019est un aurahment naîancé dans lea proportion* re^uiae* .et août une forme de* plus et* quite*.Voua 1 aimerez chaude ou froide.\u2022m ¦t iLLIQUiae LC CERVEAU, LES ET V '\"N# A to*ia Ica bon» ma grain», en Mtc» métalliques de W.TJc, $1 25 et la boite apécitle de famille à $4 60| iplrinnf servie chauds eu froide aux footaioss à suda.Mar < 9 LE NOUVELLISTE.TROIS-RIVIKKKS.MKRC'KKIH 5 NOVEMBRE 1930 Bourse.Commerce et finance.IA TRANQUUITE REGNE SUR LE MARCHE DE MONTREAL HER ALORS QUE WALL STREH EST FERME NOR US ELECmiS IMPERIAL OU COMPANY Beatty confiant dans ravonir de notre pays Les contrastes en Allemagne Le\tqui \u2022'iBtere»tesl su k*e*k im Imperial OH Company ps\u2019ce qu'il» e»perrnt qu\u2019il prendra Je u \\:*l gueur avec le tempi doivent \u2022 c»> compte J âpre\" Kinuncisl r j an facteur très fevorahle sa' *a t.n,p.ou- court.rv> u'uu ur, »*r(.otp.M» P -\ti actuel de fld.par action et u.** un l,r* f\t*!\u2022 \u2022 ^'nP,re \u2018,fl aBn\u2018'?ut, U le «1.par actioi\ti|4\t!\t\u2022 - \u2022 ment la qufction de 1 annuiât.>n «le* \u2022 Prerte Canadienne rmekurat.C.N*.S\u2014 \"Il ne m aj* 1 2 pour BOURSE DE MONTREAL am du 4 ( terni.re 1P30.fourni» par L.Cî Beaubie : >3, rue Notre-DamO» TreiM-H'vitre».4 f \t\t\t\t\u2018 v.\t\tOuv.\tHau*\tHsa\tFer .n.\t\t\t\t)\u2022\t4\tL.Grâin fié*» 4\t7\t7\t\t \t\t\t\t\u2022\t|70\t|,.f < anada\t;9\t19\t*\u2022«4\t14*4 \t\t\t\t476\t> t.Law r*n- ^ « 'orp n\t1\t4'4\t4\tMi t >\t9* i\t1\t#\t116\tV> nn^peg K\u2019ertri- K\\\t70',\to '4\t7o\t20 \t1\t|\t\t\tBN N\u2019Q r ¥.S i\t\t\t\t h\tf\t\tJ\t* 66\t4 .wimer* #\tJ3$\t$33\t331\t*31 f i\t\t\tf\u2019\t\\ 71\tMontré*\t266\tSR8\t266\t268 \ti r.\tj\tm\t1\t59\tNot* F \u2022 of *\t31$\t316\t818\t318 \t\t\tW\t\tRoyal\tTRI\t*81\t?»l\t28| Canada Power & Paper se signale en prenant la tête du marché et en avançant de 1-2 point.\u2014 Nickel monotone LE NOMBRE DE PARTS VENDUES -\u2022 trouve rapporter du S r nt C'est un meilleur que celui qui était offert J :ouis quelques année , hn 1*21.le r.-n »\u2022-ment de l'Imper a: 0.1 était a ucine de 8 pour cent.11 etaû de nom-» de S pour cent en 1*22, U« bosaojp mein» que 3 pour cent e'i 1224.c a-pein« 4 pour cent en 1*2« jr»iuc e atork a été divise quatre *~»iors pour uns et de 3 pour cent en -r-* en 1*2*.L.W INTERNATIONAL FERTILIZERS Montreal.\t( ommr c'est l'habitude quand le marché de I New York est fermé, le» valeurs locales ont été extrêmement tran-quilles.hier, main ont conservé leur fermeté en clôture du marché, : im I.indice moyen de» prix avançant d'une minime fraction, aoit fie 04 a 40.79 II n y eut aucun développement intéressant durant L journée Les mouvements de groupe faisaient absolument défaut et la ( anada Power Ai Paper prit la tête du marché avec I .L ô parts.( r fut le seul litre a dépasser le millier d actions pour la journée Les transactions furent légères dans les utilités.La fermeture fut tranquille mais ferme\t, lies 67 stocks au tableau, 14 avancèrent.9 reculèrent.21 de r leurèrenr stationnaires tandis que 2 3 se vendirent en lots frac ! tiunnés < anada Power A( Paper mena avec 1.035 parts et un gain de 12 a 6 1-2.Montreal Power vint ensuite avec 991 parts et une avance de 14a 54 3 4 Nickel, troisième par le volume avec ftl I parts clôtura en recul He I 8 à 17 3 4 I e total des ventes fut de 10.103 parts contre I 2,550 la veille.m I* Ml\t» ¦\u2022?«¦'\u2022a h.r .oir M.Bcatty, préiiiisnt du Uscifiqae La-nadirn.au banquet d* la 8e or.\u2019en-ton annuelle de i'American *n*l.'ate of Steel Con»truction Inc., \u2018/nv.s i [n'est pas surprenant que des !» miT.e* de haute visien aux Etats-Unis en soient venus a la conclusion q'.« , le* dettes disparaissaient, l\u2019ind * t if en serait siimulée.le commerce s\u2019e* tendrait, et la prospérité reviendrait.I-a revivification des conditions m'-:.-dia es aurait pour effet do p of.ter névitsblement et considéra^' ^icnt aux Rtata-Unis, la plus grande, na \u2019on commerciale et indu trir > d i \u2022 \u2022onde entier\u201d.> II* / / .V ./ l«* compagnie Internationa! V \u2022 rti .iere Limited vient d\u2019être IS * u'po-par lettres patentes fédéra;\"* a ec son *ietre social dans la ci e de Quebec.iVans leurs lettres -»a >nt s promoteurs d« cette rom >agn '% ont obtenu la permission de fait mmerce de* fertilisants et le pro-iji- himiqueN avec un capital de $2*0,000 Jad I*a crainte de Kurope.\u2014 Aujourd\u2019hui ia crainte de 1*A The Record, Glasgow, i.CURB DE MONTREAL v !%' 1 dj 4 \\-»v !?.0 Snmrm '¦ |»er L (i.T's ' e.Teutn » au Heeot>len Ih3 II sut v * '< y : \"5»K»» .{t ) JP a « L r r \u2022 T *\t^ Reaqhs rw*' «\t* 1 Hrkieh Aai.Otl I»i*t.C.Samgr»' \u2022 fXstern\tr*einee\tl**1 / Rome Oit\t2 1 TT\t\u201e *\tlmp Tohar-\t$\u2019 J Int.Petroleum\tl.\u2018i *\tM'So-heJ!\tRobert\t16 ^\tNenanJa\tI# S eco# Hig \\f\tu H\t.4 1 f\tWai n n su !\t0.1\t.f r.s POWER CORPORATION '(! Tjn produeti i d'A ectr1 *e psr les Nil dlfféren\u2019ie fompsgTi.oii sffl lée* et tub f1 » aidiaires de Power Corporation of Ca-h r»ds a stif e- *S d'uns fsy; n sppré Pip.riahie dure;* !\u2022 mois ds septembre )% psr rr»\"\te n ew \u2022 p» im tlon du d *',4t\u2019M'1 '\u2022* Wr «¦Jtaiieepte'Tibr^ * r«* A e»«e .itfires k iw»*t .f nf iK- ¦ X f\t'\t\u2022 « ' > y^r I m^r r \u2022\u2022 #* » .rou; r *\u2022 ! ws\" \u2022 dttr 11 30 Mi *90 I l.*44.6',r\u2018 3,01T.$20 S* **!.2f ' ?$0,S$2 l$J!3,A0O $1.104,000 136.6«6,tlp f üMjî v \u2018 Wm\u2019 f1- 1 TVftti *\t\u2022 Iffif f W ¦ È L'INDUSTRIE DES BOUTONS \u2022 i* A - - » qu'il visitera M Beatty a fait allusion a qui régné entre les Etats-Unis e Canada, exposé l\u2019importance des chemins de fer pour le* deu* *»a> >.et parlé de la Hepresvion des affsire» et de eauses de cette situation ua < a\t- naia.\u201cI/interprétation de la vente du Londres.\tLa colonne Nelson ble canadien, les résultats dire-: et dans Trafalgar Square, a \u201cgrandi\u201d oe indircctv de l\u2019effondre.neni de \u2019a il p,eds et 4 pouces depuis *0 ans.a- La colonne Nelson a grandi de 14 pieds Le commerce entre le Canada et l\u2019Australie Bourse automne dernier, et \u2022»* - n-d tions quelque peu difficile* Je l'industrie du papier actuellement u » principalement contribué à am* i*r 'a pre*ente dépression dan#» le Dmnin'on anadien\u201d, dit M Beatty \u201cJe crois\u201d, poursuivit le pr''iJ.rnt lu (\tI*.R.\"que mon optimi*nie À \u2019é gard de l\u2019avenir du Canada e»t par- Prt Canadienne Tors quelle fut dressée sur cette p a-e.Cette découverte a été faite par un ! gr.mpour de clocher du nom de Lar- j km qui a compare hauteur samedi | Londres, 6\u2014( Par George H-*.rni*r »ve- >, r*o*rd» \u2022.?{:¦>!» d,.c»rr*»ponnché 58 3 au lieu de 68 4 I^e* sto'k» de cuivre et d'f>r représentés par Atra let et Noranda ont avancé de 66.7 « 77 5 Quatre stocks divers ont aean ré de 24 6 à 24 8 Holl nger » r* n é de $' «3 è $r.78 Vipond Cvnto dated de 93 centlni 4 91 ten'ine, lui Attawe.5 Lindu est développa* \u2018anné« 1929\t1