Le nouvelliste, 19 décembre 1931, samedi 19 décembre 1931

[" LE SEUL JOURNAL QUOI 1UIEN PUBLIE DANS PLUS 1MPOKI ANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.Tirtf*\tpayé.aaa«rm«»fé ar,nce gouvernements adop- Oblat décédé J Lowell 19.\u2014 Le Rév.Père William J.Kirwln, O.M.I.curé de Té-catholique du Sacré-Coeur a Lowell, est mort hier soir à New i England Deaconess Hospital.Il é-; tait âgé de cinquante ans.Le Père i Kîrwin avait subi récemment une ' opération dana l'abdomen.En Mandchourie Moukden, Mandchourie, 19.(Par Glenn Babb, correpondant de U i Presse Associée).\u2014 De» aviana ja-! ponais ont lâ.-hé 26 bombes dans les environ* de Bungüao, mercredi tuant deux civils chinois et en blessant un troisième.L\u2019hon.T.Rinfret nommé assistant de Bessborough Ce juge de la Cour Suprême est le choix du gouvernement pour cette fonction importante.Ottawa.39 \u2014 Le dernier numéro de la Gazette du Canada annonce que Thon.M.Thibodeau Rin-.\u2018rct, l\u2019un des jug.*» de la cour *u-j.iême du Canada, a été nommé as.«jetant gouverneur-génsra!.L'assistant \u2022 gouverneur \u2022 général remplace Son Excellence la Gouverneur-Général dans des questions do détail au cours de «es absences temporaire* de la capita\u2019e.Généralement le juge en chef do la cour »u-j-réme est appelé a remplir cette fonction.I.a juge Duff, juge en chef ayant été appelé à présider l'enquête royale du transport, et la juge Nfwcomba étant décédé récemment, le choix s'e$t arrêté sur la juge Rin-fret.Causerie du chanoine Chartier sur la langue de nos paysans Montréal, 19 (i\\C.)- La différence qui peut exister entre la langue des canadJrnH-français et celle de» paysans de France n'est pas plus considérable que celle qui existe entre la langue de» fermier» anglo-canndiens et celle de» cultivateur» d\u2019Angleterre, assure le chanoine Kmile Chartier vice - recteur de iTniver-aité de Montréal, «u cour» d'une allocution intitulée: \u201cCe que Ton appelle le patoj» ennadien-fran-çai»,\u2019* prononcée hier soir sou» les auspice» du Comité National d\u2019Edu-ration.Comme personne ne prétend que le» fermier» anglo-canadien» parlent le patoin anglais, l'orateur »e contente de démontrer que le cultivateur canadien français ne parlait P»» le patois français.D'après la philologie, expliqua le chanoina Chartier, le patois \u201cast u-ne langue qui eut un moment une in fluence sur la littérature, mais qu depuis devint simplement popu aire et fut usité dans le langage courant entre paysans seulement.\u2019\u2019 Si la fran çais que Ton parie dans las district» ruraut de la province de Québec art un patois dans la eens qua je viens de l'expliquer\u201d c\u2019est alors que le mot est bien employé, dit l\u2019orateur.\"Le langage dont se «errent ceux qui ont reçu leur Instruction soit or France ou dans des maisons d\u2019tnsei gnement au Canada n\u2019est pas un pa taia\u201d, ajouta-t-il.\"On y enseigna que la langue académique en usage tr France même.\" La chanoine Chartier suggéra # ses auditeurs da \"suivre Texempic donné par deux personnes éminent)*.Thon.Jacob Nlcol, président de no tre Sénat provincial, et le Dr Waiter Sherwood Fox, président da TUniver sité of Weatern Ontario qui, alor1 qu'ils étaient étudiants profitèrent de l'avantage qui leur était accordl durant la vacance pour habiter la pro vince de Québec et se \"servir de notri patois comme base da leur prononciation agréable du français qua nous leur connaissons.** été plus estimé ni considéré avec une plut grande confiance qu\u2019en ce moment.\"Ayona foi en notre psya, foi en notre grand# destinée.Supportons notre fardeau joyeusement et gardons la tête haute.Considéré internationalement comme partie de l'Empire, le Canada a fait plus depuis sa fondation que n\u2019importe qu< I autre paya dao* ITiiatoire avec une population de moins de d-nés.Parlant des progrès anréf.-tre par la Province de Québec dans .e domaine de la sylviculture, l\u2019orateur dit qu\u2019il# ont été considérables particulier depuis le» vingt cini dernière» années.On reconnai-maintenant partout l'importance d'un forestier.M.Piché fit remarquer que la Province de Qttébee a effectué un inven taire complet de* forêt» par l'entremise de ae» employé» et d\u2019un certain nombre de contractcur» et qu- ce travail a déjà donné de bons réc-u! tats.\"C\u2019eat avec plaisir\u201d, eantlnua M Piché, \u201cque la Province a vu d i nuer dans une très forte proportion les déeaetreux feux de forêt» qui au pararant.faisaient rage à époque ré gulière dan» toua le» coins de notre territoire.Cet heureux état de choses rat dû à noa ingénieura-forestic*-» qui ont étudié soigneusement cette question et aidé le gouvernement à la solutionner.\u201d Traitant la question de la maladie des arbres, M Piché dit que la Province a déjà fait beaucoup pour étudier ce problème en établiasant une école spéciale à Berthierville.Chaque ingénieur-foreatier devrait cependant «\u2019efforcer de posséder aur c# point dss connaissances bi et de bain* P1 lituatiou Robert -Au sujet amis aux ochain et g aat mi vous don| fille.n.jrlcmel Mon K*.'HI tail ugei endu ume 5521 021001 JèÆuvelliste UN ouvelliste est le journal le plus lu par la population 90 p.c.ca-1 | nadienne-française des Trois-Rivières et du district environnant.tirage quotidien du Nouvelliste dépasse les tirages réunis de ; tous les journaux publiés aux Trois-Rivières ou dans la région.TROIS-RIVIERES, SAMEDI 19 DECEMBRE 1931 es règlements d\u2019emprunt et l\u2019état de nos finances lie voteront not pottea 1 ndt et mardi, let contribuables proprietaires de notre vi iroi' reglements d\u2019emprunt.L\u2019un porte sur l\u2019outillage de n .iers tandis que le second décrété un certain nombre d\u2019expropria-' et de travaux et que le troisième autorisera le conseil à construire \"«a publics.Comme tout reglement d\u2019emprunt pose le problème de Juation financière de notre ville, le Directeur des Finances, M.l\u2019éche-' Kobert Ryan, nous a remit la déclaration suivante sur notre dette.V Jjrt des règlements d\u2019emprunts Not.Su, 82 et 83 qui doivent être aux propriétaires pour leur approbation le 21 et le 22 décembre ain et dont let détaili sont publiés ailleurs dans ce journal, je crois f t maintenant opportun pour mol, à titre de Directeur des Finances, vous donner les explications suivantes en rapport avec Us finances de n,£*emer.ts demfrunt* qui ont tté approuvés depuis îe 1-r février Règlement No 72.Règlement No 73.Règlement No 74.\u2022 \u2022 Règlement No 75.\u2022 \u2022 Règlement No 78.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1296,000.183.000.266.500.182.500.286.000.Tert de la ville dans les $480,000 autorisés par le Gouvernement pour des travaux publics.Règlements qui seront votés le 21 et le 22 décembre: Règlement\tNo\t80.\t\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\t$ 67,000.Règlement\tNo\t82.\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t119.000.Règlement\tNo\t83.\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t72,000.$1.203,000.240.000.*58,000.Routes d\u2019hiver ouvertes sur ces rivières Picrreville, 19 ( D.N.C.)\u2014 Les routes d\u2019hiver sur les rivières Yamaska et St-François du Lac sont maintenant ouvertes à la circulation des automobiles depuis hier après-midi entre Pierreville et St-François du Lac et Ya-maska-Est et Yamaska-Ouest.Les gens des paroisses intéressées ont appris a-vec plaisir cette bonne nouvelle.Les ponts de flace sont assex solides pour supporter des charfes plutôt lourdes.Avez-vous Pense à tout ?Montant total des emprunts autorisés et pour être autorisés.De ce montant 11 faut soustraire le Règlement No.72 qui était pour payer des dettes contractées avant 1930.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 Montant total des nouveaux emprunts pour 1930, 1931.1932.Moins montant en mains au 30 novembre 1931 pour être dépensé en décembre 1931 et en 1932.Reglement No 73.Règlement No 74.Règlement No 75.Règlement No 78.Part de la ville dans les $480.-000.autorisés par le gouvernement.Moins nouveaux emprunts pour être approuvés, tel que ci-dessus mentionné.$1,701,000.296,000.$1,405.000.\u2022 \u2022 \u2022 $ 73,000.73.000.61.000.162,000.155,000.258,000.Montant dépensé du 1er février 1930 au 30 novembre 1931.Montant non dépensé au 30 novembre 1931, tel que ci-haut mentionné.Part du Gouvernement dans la mme de $480.000.non dépensée.Montant total disponible pour travaux et améliorations, et pour être dépensé du 1er décembre 1931 au 31 décembre 1932.Dsns la somme ci-dessus, les montants suivants sont inclui.Pavage.Expropriations.Feu et Police.Rains publics.Tunnel etc.\u2022 .772,000.$ 633,000.772.000.155.000.927,000.$100,000.180,000.67.000.72.000.100,000.M.A.Ferland élu président des peintres A la dernière assemblée des .cm bres des Syndicats Nationaux Ca tholiques tenue a leur salle sur if rue Royale avait li*u l\u2019élection d< la aection des peintres- Cette section comprend environ soixanU-quinze membres et fut très active üurant l\u2019année 1931.Ha ont terminé les travaux du Séminaire et travai.l» à la construction de la nouvelle crèche de l\u2019Hôpital St-Joseph; le nouveau couvent des RR.SS.oc l\u2019Assomption les a aussi vue a l\u2019oeu vre de même que différentes autre?entreprises.Us ont trouvé ainsi du travail du rant la plus grande partie de /année.Le résultat de l\u2019élection fut if suivant: Préaident M.Adélard Fer land, vice-président F H.Johnson secrétaire J.P.Doucet, trésorier J Colbert et Gardien A.Dubord.Les élections de le section inter professionnelle eurent aussi lieu cette assemblée.Cette eection est formée avec de-membres de différentes occupations Elle comprend des agents d\u2019assuran 1 oe, des voyageurs de commerce, de employés de magasins et des c.^rn merçante.Tous les quarts de métie: qui ne sont pas assez nombreux pou former une setion séparée font par ' tie de cette dernière.Cette élection s\u2019est terminée ave le résultat suivant: Président M b X.Bergeron, secrétaire, A.Carie 'trésorier, F.X.Toupin.vice pria; J dent, P.Défoesé et gardien E.Des jardins.¦7 i 4 ACHETEZ OU TIMBRES DC NOIL ./vvx/wrvn BONNE > COMBATTEZ LA TUBERCULOSE ir.____HL Vos achats de noël sont maintenant aécidéi, peut-être même complétés: cadeaux, étrennes, préparatifs d.» réveillon, tout est préparé.Vous aurez du bonheur en faisant des heureux .Au milieu de cette joie, avex-voui pensé aux nombreux foyers brieés par la tuberculose, chez qui la mere ne peut plus se donner à ses enfants, où le père ne peut plus gagner le pain de sa famille?L\u2019occasion se présente de laiaser vetre coeur s'attendrir à la vue des \u2022souffrances.Par l'intermédiaire du timbre de Noël, tendons une main généreuse aux malades tuberculeux qui s\u2019accrochent à la vie.La part que vous prendrez cette année à la lutte à la tuberculose, en asaurant votre protection contre le mal, vous aidera à vivre encore de nombreux joyeux Noël.Le dîner annuel des Elans lundi soir au Roxy Le dîner annuel de la loge locale des Llans du Canada sera donne lundi soir, au nouveau grill de l\u2019hôtel Victoria, le Roxy et attirera plusieurs hauts officiers de l\u2019ordre, dont M.J.-A.Barraclough, le président de la province de Québec, qui sera l\u2019hôte d'honneur.Cette annee, le dîner coincide avec le huitième anniversaire de la fondation de la loge des Trois-Rivières, et on désire marquer cet événement par une réunion plus brillante que iamais, nous a déclaré Me.Hormisdas Gariépy, président du comité d'organisation.L\u2019hon.sénateur Jacques Bureau répondra à la santé de l\u2019hôte d\u2019honneur, M.Maurice Duplessis, député des Trois-Rivières, à celle de la province et Me Philippe Bi-gué, C.R.à celle de la loge.Le Dr C.-E.Cross, adressera aussi la parole.Des officiers de la région assisteront à l\u2019initiation demain chez les C.de Colomb t J heures qu\u2019aura iru aux\t\tact\t\taux g.*g\tnantes des quatre Chevaliers de Colomb, ru\t\u2022 Jtoya.e\t\t\t\tnnés à Mme Dol- la deuxieme initiation d« 1\tannée.L»\ti iar\td Lafo\t\ta MLee Blandine premier* avait eu lieu en\tmai der-\t\t\tFrance\t.e Charbonneau.nier et 60 nouveaux m*m\tbres\ta\t\t\t\tnt les gagnante* va.er.t ete aim % dans cet\tOrdre.\t\ttrois\tpartie*\tont été donnés a Cette foia-ci on en admet\ttra\t«-n-\tM\tICI J\tL Dufeauit, Ovide Héroü*\t viron une cinquantaine. charge» et hypotnèquee.\u2022^uèta a eu lieu hier, et les 10 's entendu* furent MM.A\u2019i*é v *rd, ie Notaire A.Jeyai, M F A ar,r pour la Couronne et MM.Benoit et le notaire J A '\"r»ve pour la défense.Mtr* PPc Bigué, C.R.représentait Loeronne et Mtre Jean-Marie Bu \u2022* e» accusé*.La rafle de dindes ce soir è l\u2019Union Musicale N\u2019oublions psi que c\u2019est ca soir qu\u2019sura lieu 1* grande rafle annu elle de dindes à l\u2019Union Musicale I dans la salle en haut du marché.Les organisateurs nous commun quent qu'ils auront des dindes «J» .premier choix et de première qus'i\u2019é Rendons-nous ce soir tenter notr'-change en haut du marché.Les dames sont cordialement in v.téee.Des primeures parmi les fruits et les légumes Au marché aux denrées, parmi le?primeures on remarquait hier, de?{ ar.anas de la Californie qui se vendaient de 0.25 cts à 0.30 cts, et du I raisin qui eet à lu hausse et se vend actuellement 0.20 cts la livre.On offrait aussi, en nouveautés, de p** tites oranges venant de l\u2019Alabama, £ L., à 30 cts la douzaine.A l\u2019étalage des légumes, comme primeures, des pstates sucrées du New Jersey dont le prix a subi une légère hausse, et qui se vendaient 3 livres pour 025 cts, et des carot tea de Californie à 0.20 cts le pu quet.La salade so vendait à (Mf cts la pomme, deux pour 0.25 cts, le?épinards à 0 15 ct« la livre, deux livres pour 0.25 cts et le persil i I 0.05 cts et 0.10 cts le paquet, solo-{ la grosseur.I#e célért est à la haussa et se vend de 0.25 à 0.40 et» le pied- Une réception au manège le 1er janvier I/ês officiera da Régiment des Troie-Rivière* recevront à leurs quartiers généraux du Manège militaire rue St-Françoln-Xavler le Jour de l\u2019An, de 16 heures a.m.à midi.Comme par les année» passées, le me»» sera décoré pour la circonstance et tout Tétat-major sera présent pour aouhalter l.x bienvenue aux trlfluviena parmi lesquels le régiment local como-te de nombreux amia et admirateurs.Mort subite d\u2019un citoyen de Grand\u2019Mère Grand Mere.19.< D.N.O\u2014 S rv apprenons ive