Le nouvelliste, 24 février 1932, mercredi 24 février 1932

[" LE SEUL JOURNAL QUOTIDIEN publie DANS LA PLUS IMPORTANTE REGION MANUFACTURIERE DE PAPIER AU MONDE.ring* «e* chemin* de fer n\u2019ont pa* aimé cela mai* je dirai que nou» avoua réussi enfin a assurer une collaboration entre le» compagnie* de chemina de fer et de navigation et le ministère de l\u2019Immi- ! gration pour corriger le» erreurs de l'ancien gouvernement.\u201d (longs appl.a droite et rire» a gauche) L\u2019hon.M LAPOINTE.\u2014 \u201cNotr-Premier Minietr* approuve-t-i! cela ?\u201d L'hon.M GORDON \u2014 \u201cNotre | mouvement de retour à la terre a assuré 1« placement de 44,000 co on* A propo* du chômage, no* adver»ai re* rappellent avec ironie le» pro me**f* électorale* du Premier Ministre.Je déclare que le Premier Mi , niatre et *on gouvernement ont fait ' beaucoup.Le député de Kenora (M Heenan) dit que nou* n'avons rien I,'ex-ministre dn Travail déclare 1fa,t NT°tr* de 20 million* de dollar* de 1930 a acauré des travaux re présentant une *omme de $70,471.832 dont le gouvernement fédéra! a payé $18,842,960.Notre loi a a#suré du travail a 334,300 ouvrier*.Je crois pouvoir parler au nom de* ouvrier* avec autant de compétence que l\u2019hon.député de Kenora.(appl.à droite1 Ce «ont le* ouvrier» qui m\u2019ont en voyé ici.(appl.à droite).1!» sa vaient que Je ne dé*irais pa* antrei dans la politique Mon honorable ami de Kenora (M.Heenan) a par\u2019é de fanatisme po itiqu* à propo* des tra vaux du chômage dan* le nord d'Ontario.I e#t venu prononcer un grand di«cour« dan* Ontario et a dénoncé le gouvernement fédéral et provin c al comme i l\u2019a fait ce) après-nidi (le ministre sa * t un journal) Tout à l'heure le député de Kenora citait un journal.Je veux citer et même organe.commentant le discourut de mon honorable ami- Il dit Ique M.Heenan a montré qu\u2019:l était jaloux du \u2022uccè* remporté par le» gouvernements d\u2019Ottawa et -le To ronto dan* 1 ur* effort* pour remé-ntés dan* le '\tchômage\u2019\u2019.(me* supporteront le même programma qui avait été dre**e tout d\u2019abord.A l\u2019intérieur du pays il 7 aura pc».4| changemtnt *auf pour ce qui **4 rfc la loi électorale, qui causa tant d\u2019en, nui* à M Laval et qui sera mise dt côté.Comme il **t dit plus hau*.la séance fut orageuee.Lea Radicaux sa battirent comme de* liona *on seulement *n paroles niai au**: » ce les poings.Ha tinrent la Chambre haleine depuis troia heurea de l\u2019a-prè*-midi ju»qu\u2019à minuit.Le premier ministre fut Îh « \u2018ble générale quand il monta à 1» tribune pour lire ?» déclaration ministérielle.Ia lecture ne dura que dix minute».Il demanda aux député» de lui permettre de continuer la politique de la France à Genève dont le principal point est l\u2019établissement d\u2019une police internationale.Il ne fit que de» »!> IusUm à l\u2019Allemagne et h son projet de désarmement.Relativement aux affaires interne» le premier ministre demanda que l\u2019on dispose du budget avant le* é-lection* de façon que l\u2019on puisse fixer in date de ce» dernière».Il promit que l\u2019on ne pousserait pa» de l\u2019avant le projet de ]» loi électorale.Ia diminution du nombre de» ministère* donna lieu à 11 interfiella-tion* et à certain moment nous le* député* de gauche »e levèrent pour aller assaillir ceux de droit* et pendant une demi-henr* ce fut un beau ddgordre.Le budget sera discuté jeudi, demain.L\u2019hon.M.GORDON.\u2014 \u201cAprès le fameux discours de mon honorab e ami (M.Heenanf j\u2019ai voulu me renseigner et j\u2019ai écrit à plusieurs personne» influente» «t dont lo jugement compte dan» 1* nord d» l\u2019Or-tario.Je leur ai demandé s i! y avait da la po\u2019itique dan» le* travaux d* chômage.J\u2019ai écrit au maire de Timmins, Ont., que ja ne eonnau-«ais p^.Il *\u2022 nomme M George Drew et est un des hommes !e« plu» en vue d* l\u2019Ontario.On me dit qu\u2019ii e»t libéral.J eepère qu\u2019il ehangf\u2019J de parti.I! m\u2019a écrit qu\u2019il n'y ava t aucune politique dans )ea tra aux du chômage.\u201d U ministre du Travail \u2019.t de» lettre» de plusieurs maire» de municipalités de diverses partie» nord de l\u2019Ontario, qui disent ia mima chose.L\u2019hon.M.GORDON.\u2014 \u201cLa plupart de ces maires et de ce» personnage* influents qui m\u2019ont répondu «ont de* libéraux.\u201d M.S.-W.JACOBS ( i)b., Cartier :.-\u2014\u201cIl semble y avoir un bien grand nombre dWornisee influente dana le nord d'Ontario qui aont libéraux.\u201d (iire* ) L'hon.M.GORDON.\u2014 \u201cJe dirai à mor, honorable ami de ( artier qu'il* so it libéra .n n * vote- t \u2014**r .teur».\u201d ir:fc* et appl.enthou* aatev S dru te) Te ministre du Travail lit enau-tc dei letlrra de protestations qui lui ont été adreatéo* spontanément par d\u2019rutre* citoyen» du nord d\u2019Ontario.L\u2019hon.M GORDON\u2014 \u201cLa Chambre peut être certaine que dana le nord de l'Ontario l\u2019argent a été dépensé uniquement pour aider le* chômeurs et ceux qui aouffiaient.Ta re de Cobait m*a écr.t.Je n* con a* pas *e* conviction* pol tiquw JV«pèrg qu'il v* t*) pour mei irire» et appl.) le ma re de Cobalt ©*t satia-fait.\" L\u2019hon M RALSTON.\u2014 \u201cIl avait peui de perdre *e* octroi* \u201d CLAME! RS à d-oite\tK l'ordre (Suite à la page I) Emile Picard tue son amie et se suicide Quebec, 24\u2014 Une double tiagM.e j ?e déroula Chemin Ste-Koye en face 'd'un m a gaa n pour ae terminer à 1 l'Hôpital St-Sarrement ou le» deux personnages du drsme trouvèrent la mort.Ce sont Emile Picard, âgé de i 27 an*, et Mlle Marguerite RAdard, i \u2022on amie d* coeur, âgée de 22 ans.j !.« jeune homme tira deux coups d* j -evolver eur la jeune fille pour se I faire enauite justice, d\u2019apr*?1a v*r-c on de la police qui a* croit en fa-ce d\u2019une querelle d'amoureux.Un automobiliate qui passait Chem n i Ste-Foye au moment du drame trana-rPOrta les deux jeunes r^ns à l\u2019hApital j St-Sacrement.Mlle Redard mourait en moin» d\u2019une heure aprei 1* drame et l\u2019homme euccombait a ses hleeejre* troia heure* plua tard.Le feu dans le théâtre Palace durant la nuit Le théâtre Palace, de la rua Rt-Maurice, a failli être détruit par un incendie qui éclata la nuit dernière sur la *rène du cinéma où 1* rideau et l\u2019érran furent brûlés.Ce n\u2019e*t que grâce â la prompte intervention de no» deux postes de police ai l\u2019incendie n\u2019a pa* pria de plu« grandes proportion*.Il était 130 heure du matin lor» que le constable Fournier, qui était de faction rue St-Mau rice, remarqua que la fumée s\u2019échappait du théâtre Palace.Il donna aussitôt l\u2019alarme au poste qui se trouve â deux pa* de la salle d** spectacle et en quelque* m nute* les deux posta* de pompier* é-taient aur le* lieux, «ou» le commtn-dement du Chef Varhon.On »\u2022 servit de boyaux, mais les dommages sont moin» considérable» que l\u2019on n\u2019avait cru tout d'abord é-tant donné que le feu fut circonscrit sur la scène et que l'eau qui fut projeté à l\u2019intérieur du thé Itre n'en dommages que cette parti» de la salle.P après le chef Vachon on aurait vu, a-t-on rapport, de* personne» quitter le Palace ver» minuit et de mi.On a prétendu qu\u2019il s\u2019agissait d artiste* qui venaient de répéter, mais M Alex.Sylvio, le directeur gérant, nou?a déclaré que le per-onnel avait quitté rétablissement ver» onze?heures f! n\u2019y a que très peu d'assurance sur l'ameublement nou* a-t-on assuré.On ignore encore 1* cause de eet incendia.M.Sylvio nou« communique que les réparations sont commencé»s dès ce matin et que les représentations | reprendront très prochainement.LA BOURSE Une enquête sur le bureau de poste local Une enquête par un représentant du gouvernement fédéral a\u2019est ouverte hier aoir en rapport avec certains employés du bureau local des pos-tea.M.J.H.Fortier d\u2019Ottawa est l\u2019enquêteur officiel.U a été impossible de connaître exactement la nature «t la portée de cette enquête, mt/s plu-lieura employés ont été appelés hier aoir au Château De Blois, comme émoins.Kbangbai, \u2019-\u2018I (F.C.)- !.?\u2022 général T»ai Ting Khi, «\u2018oiniuntujaut de la D*èm« armée i-hmoiae, qui défend Shanghai, a «lit aujourd'hui a un groupe de 40 correspondant» de guerre, à se* quartier» d* t 'henju, que |ps Japonais étaient pour euvo>er 00,000 h«>inmeK de troupes au secours du général l.veda.(t\u2019eln pnrteiait le chiffre «|e l\u2019armée japonaise à Shanghai f a A\"».»»») homme*) Le général ajouta que l\u2019armee de la t hine pouvait tenir bon longtemps encore et la mise des woldats qui résinteat aux assauts dati* leur» tranchée» pratiquement à l'épreuve de» bombes et eur des mille» | | de distance aernble confirmer in déclaration du général.\"Dite» bien reri au monde, pouranivit le général devant lea journaliste» réuni» à une \"conférence de thé\u201d: \u201cmon armée pourrait fore* japonaise» du général I yeda ?c «ont lancée- de nouveau contre Je» Chinois â Kiaugwan mais en face de la ré«iatance acharnée qu.leur fut faite elles furent auhitetnent dirigée» sur le front de Chtpei, cett* après-midi.D*-» marin» appartenant aux navire» japonais ancré» dans la rivièr» d*-M endirent à t**rre et attaquèrent la partie nord du secteur de Chapei et i| s ensuivit p!u*ieur» combats tréa I e dernier assaut contre Kisogwan 'i h m, défendu par b*» t hinoj» depuia 4 J°*irs fut précédé d'un terrible bombai ent aérien | bombe* fu rent semées dan* tout le territoire mniv avec leur» fusils et.leur* mi-trailleuse» |rs t binoi* continuèreat a repous*er l\u2019ennemi.Deux ai uni» ckmoia ont lancé de* bombe» nu dessus de* quartiers généraux < hinnia et i!* ne manquèrent le but que par une centaine ^ pfad».I.attaque aérienne de la fortere»-m centrale du front de Itf milles de \u2022 hapei Woosung fut suivie d'un as-saut par le» troupe».Celles-ci étaient protégée* par le» batterie» chinoise» du go|f de Ktsngvran Aucun résultat préri* ne fut atteint.La séance d\u2019hier soir à Ottawa est toute consacrée au chômage Ottawa.24 \u2014 A la \u2022éance du »oir j interrupteurf \u2014 \u201cCe n'est pa» un* ! on a poursuivi 1* débat #ur la *no- raison pour l*s attaqu*r.tion de non confiance de M R*e I/hon.M VF.NIOT.\u2014 Mon honn-nan à propo* du chômage\trrblo ami (M Gott) devrait taire M Tom REID\u2014-\u201cDepuia 6 heur** \u201e\u201e grand» langue, qui **t contrôlée j'ai r*çu un nouveau télégran me p4r un petit cerveau \u201d m\u2019informant qu\u2019une autre municipa\tministre\td**» Poste» raconte lité de 1» Colombie a a ae plaindra | f fi jnri,jen's provoqué» p»r l\u2019admi-du malentendu entre les gouverne ni*tration de la loi du chômage dans ment, fédéral et provincial\u201d.^\t' n comt* M.H -J.BARRER (con»., Frase\t^ HANSON \"L\u2019hon.député e*t .Valley.Ce A.)\u2014\"Le député d* New f rfrta:n We*tmin«ter M Reid) a aoulev^ » L\u2019Iiom V VENIOT \u2014\u201cOui, car r> ' » , temp* 1! a propnaé l\u2019ajournemert n sa e a» nou* communiquer.Il nou» \u2022 façon\t^of fur l,t,\t%9 pâM# , 114 .l.r.qo« l*t «u*ri»r, d, Burn.bv l)nUri\u201e po.r \u201e,.\u201eir\t,, qu, ïo:J, n\u2019*v*imt p,« r»cu l»ur.\t-\t;.u> .|rir,, , s,url,r ,, murmurM 'qu* la villa\tOait en mauvai»*^\tat ^ faire* parce\tqu\u2019elle\tne recevait\t|/hon.\tM\tlan MarKENZIE\t(a M i\u2019argent du chômage.Or.un journe i d* Burnaby nou: inform» que deux j\tv .jours avan, c* diacoura a xi « d**\t«.«rrnn .\"\ti h.n m' VKNIOT - \u201cU.loyers «\u2022 plaignaient de Padminia-tration de la loi du chômage.Un té-Ugramm* fut envoyé au mini»tre du Travail\u201d.L\u2019hon.\tM\tGORDON -\u201cPar\tqui?\u201d L\u2019hon\tM\tVENÏOT.\u2014 \"Par\tmot.u* la table des gref Maintenant, aile* vou» être M Tom REID\u2014\u201cL\u2019hon.député me j permettra-t-i' une question*' M BARBER-\"Laisser moi finir Le maire de Burnaby, qui ee» un » mi de l\u2019hon.député (M.Re d», C'>m I mentant le diarours qu* nou» a* entendu aur Burnaby, a dit: \u201cD ?*\t,\t.\t.tion ft « nr\t«ont venu», M (Par Keating et McRea) I** Marché de New York e»t ou-|*ert en baisse do quelque» fraction* * d* point pour te maintenir a pré* 11 ouverture Auburn Motor» ouvr* à !>6 1-2 en baisse de 1-1 de point pour (aire 98.Am.< an perd 1-8 d* point a 64 7-8.Am.tel and tel perd 1-8 de point a 121 7-H.New-York ( entra! perd 14 de point a 28 6-8 ,.uur faire 27 7-8 Yanad.an Steel , ptrd 1-8 do point â 15 3 8.United mrcraft »e maintient à 14 5-8 W>a tinghou?e perd 6-8 de point a 29 0 B.Steel f«H 1 t VI â 1'* 1 4 pouf faire 46 3-8 I \u2022 Mar hé de Montréal est ouvert tranquille et »e maint-ent.Nickel « 7-8.C.P.R 17 $ 8.Bell Telephone 109 1 2.N\u2019orar da 16 e\u2019i«coe 61.Canada Cernent et Canada Car 6 12 deux fêté* à cette qu : sut P»* rendre un Jugement I L\u2019hon.M.Tnn McKEN7îF \u201cQue \u2018 r.journal a publié cette déclaration du P maire ?\t\u201e M.BARBER- \u201dLc \u201cColumbian huis député depuis \u2022«*«** longtemps i pour «avoir oue ça ne sert pa» » i grand\u2019eboso d\u2019amener en cette am- j hre des querelle» locale» (appl.a droite).l\u2019hon.M P.J.YENIOT '«\u2022 m ! ni»tre de» Postas' \"M.1 Orateur, ^ ies 70 million* d»* dollars du chôma ge représentent du travail régulier , pour 26,000 homme*.Tout ce que le 1 ^ ! nouveau mini»tre du Travail (M.J Gordon) a apporté comme preuve pour contredira 1 ancien ministre du \u201e^ Travail M Heenan c>-\u2018 um art , le ^ , f# de journal, écrit par un candidat ro , cofiaervateur battu aux dernières é-lection».L\u2019ex ministre d* s Poste« félicita le minlatre de* Travaux Publics d'avoir mi» fin â l\u2019intervention de» politi-i clan» dan* l\u2019exécution des travaux \u2018 dans son comté de Gloucester N.B.I M R B.HANSON (York Sunbcr-ry)\u2014\u201cCa montre que noua avofts un , bon gouvernement.L\u2019hon.AI.VKNIOT - \u201cL\u2019interrup-| leur offic iel du gouvernement (M.Hanson) ae trompe.Cela montre ce que peuvent faire des fanatique», (murmures â droite).M.BPENCE (eons.Parkdale) \u2014 \u201cCe sont vos compatriote*.( «rter et M Trottier «ont arrives nu bout d une «cmaine 11 leur a été révélé que »ur 'es listes de pa * ap-irs ^saie* t le- nom* de personne» : u n'axaient ja- travaillé une heu- \"Je rejr I.\\ i » I L\u2019hon.M VEN loi ( e ne le nm* P*-.Le# , eur donna t 1 1er travaux' Il B HA itige q.I.\u2019ho- nrea L'ex e:» t ¦.a \u2022» \u2022 * q u lui n.' e â L\u2019hon.M VF.NIOT \u2014MC#i uté.J\u2019ai dcnn.ndé une enqi ce que la .oi du gouvernement «eue r»*»e au lieu d'aftaquar l\u2019ancien ml-' nre du Travail \u2019, lappl.à gauche) M RB.HANSON.\u2014 \"La raison i pour laquelle noue venons d\u2019entendre ce diarours.c\u2019eu,t qu\u2019au mo » d\u2019octobre dernier nou* avona eu une élec-t on partielle provinciale au Nouveau Brunawick et que pour la pre-rmere fo;» dapuia vingt ans mon honorable am1 < M.Veniot) et lea îibé-raux ont été battua à plate couture ipp! a droite) L\u2019hon.député de (iloucefrfer a acrueé des citoyens du Nouveau Brunawick.S\u2019il y en a qui , ont commie de* erreur», c\u2019ast lu.qui le* a instruits, (rireai 99 pour cent de» déclarai ^n» qu\u2019il a faite* eont baeée» sur du oui-dire.\u201d L\u2019hon.M.VENIOT\u2014 \u201cNon, c\u2019eet la résultat d\u2019une enquête personnelle.\" M HANSON.\u2014 \u201cLoraqua le débuté de Gloucester étai minlitre dea Travaux Public» du Nouv*»u-Brun«wick une enquête fut demandée aur aon département.Qui voulut bloquer l\u2019enquête ^ I»* miniatre des Travaux Pu-' blir* i M.Ven ot) du temps, (appl.et r res ) Il y avait aur lea ! etc* de paie, dana nette affaire, dea garçona de 12 an» 11 y en avait un de 8 ans, qui travaillait dana ta comté de Gloucester et gagnait le salaire d\u2019un homme \u201d (appl.â droite' M J A BRADF.TTE flib.Térma-camirgue Nord, Ont., 1e voiain da l'hon M.Gordon, qu* eet député de Tém'scam ngue Sud'.\u2014 \u201cJe n* veux pas rouvrir de r:c:l!ea bJoeeure» et parler de» promesse* f»itea â l\u2019électorat.A la dernière session, noua »-von* donné un chèque en blanc au gouvernement fédéral.Les ministre» provinciaux disaient, apres la aeasion, que le 1er septembre U y aurait du travail pour tout la monde.Or, il y \u2022 un grand nombre de chômeur».L» m n «tre du Trava ! a dit que la gouvernement ava t aecoum eaux qui .iff-.\u2019* I! y a une différence entra a pi*;>ér *¦ et le confort \u201d L\u2019hon.M.GORDON.\u2014 \u201cL\u2019hon > i «|> u t ê prétend qu\u2019il y a vingt an», or»qu est arrivé dan» la Nord «ia \u2019Ontario, i y » a.t du confort 'omme il y c a au iurdhaiT*\u2019 (app!.| a droite) M.B RA DETTE.\u2014 \u201cNoua étions ! rrtainement p!u p-ospérea qu\u2019au-jourd\u2019hui.lanpl.à gauche) L\u2019hon.)\u2019iin .-tra du I rav .nou» a dit qua ( 14.0(H) per*onne» avaient été placée» ir de» terra» en 18 moi».Combien \u2022\tn a t I p aoé dan» ia comté da Ten -, a 11 vuc-Nord?\" L bon.M.GORDON.\u2014 \u201cJa don- \u2022\tm >\u2022* chiffre» â mon honorab» ami.\u201d M.BRADETTE.\u2014 \u201cJa suis loua impression que ce mouvement de \u2022\t'our à la terre n'a rian coûté au k' gouvernement \u2022eiitembre.\u201d 1 vtni la pelure a M.Hanson comme ) v% t'y prendr* pour sortit da l\u2019im-i A 11 heures, la Chambra t'ajourai^ M A 'phonie FOURNIER (Huil).\u2014 Nous avons dépensé à Hui.$75.600 - «c - .irs direct dwpui» la moi« lia t y art d» ira.*4 «.nnaffarkc my- pa* an;# «t ré» (nat.on.Ta défunt '.nliaa pour p'aarar ta parta, outra aon péra at aa mtra, uaa aoaur MMa P'oratta, at trott frère» Marra .(«aorgaa Ktianna et L^ouard Bourêftaa.Ra» funéra et ont au lieu la t févritr A neuf keurea, a .a * at*4-dra a daa Tro t Riviaret, au m ia^ d'une grande ata itanra da para .1» at 4'ani\u2022 quatre aouairt du défunt, MM.Claude \\jk r,y at Henri Boiiratta.Ia eolîacta fut fait# par MM A-lam Bouratta et Joaaph Paquatta.! A dauli était rondolt par a n para M Alfred Bourataa, aa toaur M o Plorattf, ai »aa trf' * frère».! an» l'aatiitanca noua arona ra-rnarqué.4a La Banlieue M.Adem Bourêaaa, aon onaia.Mme Donat Boucher, aa tanta 4'Ya.*r»rh>cha.M Adjufor Paquat'.e, aon ©n