La presse, 8 août 1916, mardi 8 août 1916

[" Jppj PRONOSTICS Beau et relativement frais, averses locales.Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) L'os livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de L.A.PRESSE EST DE 140,000 COPIES PAR JOUR.32me ANNEE\u2014No 235 MONTEE AL, MARDI 8 AOUT l'Jlü UN 1\tkO CI LM W.GM.UNE E DES FEUE DE FORET DE L'ONTARIO o.f Détails inédits de la mort tragique du Jeune prêtre, \\ communiqués à la famille en deuil par Vabbé Alphonse Dupuis, secrétaire de Vévêché d\u2019Haileybury.^ LETTRE TOUCHANTE AUX PARENTS AFFLIGES Une lettre de M.l\u2019abbé Alphonse Dupuis secrétaire de l\u2019évôohé de : Haileybury, fournit des détails supplémentaires et vraiment dramati- : ques sur l\u2019hécatombe de Nushka, causée par les feux de forêt, ces jours derniers, dans l'Ontario, et particulièrement sur la mort héroïque et déjà annoncée j de l\u2019abbé Wilfrid Gagné, missionnaire, tombé au milieu des siens qu\u2019il tentait de secourir.La lettre qui est adree-sée à Mme Gagné, mère de l'abbé Gagné, à Franklin, N.H., dit entre autres choses : \u201cM.l\u2019abbé Gagné a suivi, avec le clergé du diocèse, les exercices de la retraite du 24 au 20 juillet, lie 20 au matin, il nous quittait Joyeux pour aller reprendre son travail de missionnaire; il était accompagné de sept autres missionnaires.En arrivant à Nushka, comme l\u2019incendie faisait rage tout près du village, quelqu'un lui conseilla de continuer jusqu'à un endroit moins menacé, mais il répondit:\t\"Mes paroissiens peuvent avoir besoin de mon ministère et je serais un lâche si j'abandonnais mon poste à l\u2019approche du danger\".Et sans tarder, U alla aider ses ouailles à éteindre l\u2019in- S:-; -, ¦ \u2014SVOL AU LES SOCIETES DE Fl OEVRONT CESSER Des bandits masqués s\u2019attaquent à un cocher de place d\u2019Ahuntsic.ILS LUI ENLEVENT St MONTRE ET SON AR6ENT LES INDUSTRIES NATIONALES DOIVENT ETRE ENCOURAGEES Un autre paisible citoyen se fait dépouiller dans la rue Frontenac.APRES L\u2019AVOIR BATTU Le caporal P.LECOINTE, un de nos concitoyens français de Montréal, retour du front, a qui M.le 'consul général Bonin, remettra Jeudi la \u201cCroix de Guerre\u201d qu\u2019il a vaillamment gagnée sur le champ de bataille.LE DOYEN DES EMPLOYES DE LU PD01CE M.H,-T.Machin, assistant-trésorier depuis 40 ans, prend sa retraite.L\u2019ABBE WILFRID GAGNE, l\u2019infortuné Jeun© prêtre brûlé A mort au cours du sinistre provoqué par les feux de forêt dans l\u2019Ontario.A L\u2019AGE DE 86 ANS condie.Vers quatre heures de l'après-midi, tout danger semblait disparu, quand un vent tourbillon s'éleva en quelques seconde* et prit tout le monde par surprise.Ce fut un sauve-qui-peut général mais inutile, et sur les soixante personnes qui se trouvaient alors au village, il no reste que deux survivants retrouvés évanouis à côté des cadavres calcinés, et ce sont eux qui ont donné le* détails de l'incendie.le feu était tellement Intense que les victimes ne durent pas souffrir bien longtemps.Nous avons tout fait pour retrouver les restes de l'abbé Gagné, mats nos recherches ont été vaines jusqu\u2019ici.\u201d De défunt était âgé de 29 ans et 11 mois et son service est chanté aujourd\u2019hui à Franklin, N.H.Il laisse sa mère, Madame Eugcme Gagné, de Franklin; ses soeurs Mmes D.Tétreault, de Manchester, N.H.; Alb.Allulai et H.Hébert, de Franklin, et ses frères: MM.Ernest Gagné, dé Victoriaville, P.Q., Fred, Arthur, Eugène, Roméo, Emile et George Gagné, de Franklin, N.-H.(Du représentant (le la \"Presse\u201d), Québec, 8.\u2014M.H.-T.Machin, assistant-trésorier de la province de Québec, a décidé de prendre sa retraite, le premier septembre prochain.Il est âgé de 86 ans et il occupait ce poste depuis 40 ans.Il est donc le doyen des employés du service civil intérieur.Des autorités de la police municipale viennent d\u2019être mis au courant d\u2019un coup audacieux de la part de bandits qui opèrent, depuis quelque temps, dans le nord de la ville.Il s\u2019agit, encore cette fols, d\u2019un vol à main armée, et les rôdeurs, pour échapper au regard do leur victime afin qu\u2019ils ne pussent être reconnus, portaient des masques.Et, voici l\u2019aventure arrivée à M.Roméo I Des jardins, cocher de place de-I meurant au No 6340 rue Laverdure, | à Ahuntsic.M.Desjardins, qui venait de conduire un client à Montréal, reve-, nait chez lui, et se trouvait dans la rue Lajeunesse, lorsque rendu près ! du cimetière des Juifs, deux homines masqués qui s\u2019étaient cachés derrière des arbres, sortirent tout i à coup de leur retraite et sommè-^ rent le cocher d'arrêter.L\u2019un des i bandits avait sauté à la bride du cheval, tandis que l\u2019autre pointant : un revolver dans la direction de M.i Desjardins, lui intima l\u2019ordre de lui i remettre son argent.Le malheu-1 reux cocher dut s'exécuter et remis ! aux voleurs, une somme de $5, et sa montre, puis ceux-ci disparurent dans l\u2019ombre sans laisser de trace.Le poste No 29, ainsi que la Sû-l reté ont été prévenus et font d\u2019actives recherches.\u2014Un autre vol, non moins hardi, a été commis, l\u2019autre nuit, dans la rue Frontenac, près de la rue Onta-; rio.M.Raoul Lachapelle, boucher, | demeurant au No 662, rue Fronte-i nac, revenait chez lui, lorsqu\u2019il fut , attaqué par trois individus.L\u2019un d\u2019eux lui asséna sur la tête, à l\u2019aide d\u2019une barre de fer, un formidable coup, qui lui fit perdre connaissance.Les apaches lui enlevèrent ensuite, la somme de $17, sa chaîne et sa montre, puis disparurent.M.Lachapelle, se ranima bientôt, et put se rendre, non sans peine, chez un médecin qui pansa ses blessures.La police du poste No 13, et la Sûreté, ont été averties de cet acte de brigandage.PROMENADE QUI TOURNE AU TRAGIQUE Deux jeunes sœurs du députe Laferté, de Drummond, un étudiant, J.Trahan et Mlle Jeanne Morin, se noient hier soir au cours d'un lamentable accident de canotage.TOUS LES SECOURS SONT VAINS SITUATION GRAVE ENTRE LA SUEDE ET L\u2019ALLEMAGNE Stockholm.S.\u2014On regarde maintenant comme critique la situation créée par la saisie du va|>our suédois \u201cThémis\u201d, faite par les Allemands H y a quelques jours.Ce navire est actuellement retenu |>ar le gouvernement suédois dans le port de Plite.Les esprits sont très montés.On affirme ici que le gouvernement suédois a donné aux murins allemands qui gardaient le navire ordre de sortir du port de Plite dans les vingt-quatre heures.le gouvernement allemand a demandé un délai de quarante-huit iieures, mais le gouvernement suédois a refusé d'accorder ce délai et a annoncé qu'il allait garder le navire, pour la minou qu\u2019il ne le considérait pas (dus iongtemjis comme une prise de* Allemands.La patrouille navale allemande au large de Plite a été renforcée de deux Zeppelins et les Suédois ont eux-mêmes renforcé leur patrouille navale, pour être prêts à toute éventualité.LES TRAVAUX DE LA ROUTE DE VALCARTIER ONT ETE COMMENCES Jr1\t(Du correspondant de la \u201cPresse\u201d) Québec, S.\u2014fin a enfin commencé aujourd'hui à améliorer le chemin de Valeartier.On sait que le* négociations entamées â ce sujet entre les gouvernements fédéral et provincial ont été suspendues parce que la cité de Québec refusait de faire sa part.\t, l'ne entente a été conclue entre ces deux gouvernements et ce matin, 250 hommes ont commencé A travailler à réparer ce chemin entre lavette et Valeartier.Ces travaux ne sont que temporaires, mais Us sont suffi, sanls pour rendre ce chemin passable d'ici à la fin «le l'année.On procède à l\u2019élection des officiers et M.F.-C.Laber-ge est nommé président général.CONSTITUTION MODIFIEE LA GUERRE EUROPEENNE N\u2019ETAIT PAS INEVITABLE ' Londres, 8\u20141,0 \u201cDaily Express\" i annonce que le \u201cTivçeblatt \", de llerUn, a été supprimé récemment .pour avoir public les lignes suivantes : \u201cL'affirmation que cette guerre était inévitable et que l'Allemagne a été forcée de combattre sans être préparée et contre sa volonté ne pent être défendue que par les partisans les plus fanatiques.On n\u2019en peut douter, le conflit aurait été évité, si le gouvernement avait, voulu l'éviter.Le conflit aurait certainement été évité si le reichstag avait été renseigné par nos gouvernants.ls> projet de tenir une conférence, projet proposé par 8ir Edward Grey, a été rejeté avant que les membres du reichstag ait eu l'occasion de le discuter.Et puis, le chancelier impérial a parlé de la \u201cregrettable nécessité\" de violer la neutralité de la Belgique, après que cette violation eut été accomplie.\" BAIN MORTEL Hamilton, Ont., 8\u2014Qeorge-E.Edwards, 37 ans, s'est noyé hier en se baignant.LES REQUINS New York, 8 \u2014 Plusieurs requins ont encore été aperçus au large de Coney liland, par les baigneur», _^ (Du corr.régulier de la PRESSE) Ottawa, 8.\u2014La douzième coaTen-tlon de l\u2019Ail lance Nationale du Canada ee terminera aujourd\u2019hui à Hull.Hier, lee délégués ont passé la journée du congé civique & visiter plusieurs endroits Intéressants de la capitale.Dans la soirée, on procéda à l\u2019élection des officiers, après avoir adopté des modifications à la constitution.Parmi les amendements à la constitution qui ont été apportés, le principal a trait aux femmes qui font partie de l\u2019organisation.Jusqu'ici, l'on payait des bénéfices en maladie aux femmes, excepté dans les cas d\u2019accouchements.Or, à l\u2019avenir, dans ces derniers cas, les femmes toucheront deux semaines de bénéfices de maladie.L'élection des officiers a donné le résultat suivant; président général, F.-C.Laberge, I.C., de Montréal; 1er vice-président et organisateur général, C.Duquette, de Montréal; 2me ytee-président, Dr P.-H.Bédard; se-I crftaire-général, G.Monette; tréso-l rier-général.Alfred Saint-Cyr; médecin en chef, Dr Théo.Cyplhot; directeurs: J.-A.Lapierre, F.Fau-J teux, L.-O.Dauray, D.Viau, notaire | F.-A.Laibelle, service médical, Dr J.-H.Gareau, Dr C.-A.Daigle, commissaire ordonnateur général, P.-H.Larivière; introducteur général, P.H.Daigneault.Cet après-midi les délégués visitent Aylmer, le parc Rockliffe et la Ferme Expérimentale.Il a été décidé que la prochaine convention se j réunira à Montréal, l\u2019an prochain.l'w .\t(Du correspondant régulier de la \"Presse\u2019\u2019) Québec, 8.\u2014 Un bien pénible accident qui a en-trniDv; la mort de quatre personnes très bien connues, s\u2019est produit à Saint-Germain-de-Grantham, comté de ; Drummond, hier soir.Les deux soeurs de M.Hector La-Terté, avocat, député provincial du comté de Drummond, Mlles Simonne Laferté, âgée de 15 ans, et Marietta Laferté, âgée de 13 ans, ainsi que Mlle Jeanne Morin, âgée de 34 ans, et M.J.Trahan, étudiant au collège de Nicolet, voulant profiter de la belle soirée qu\u2019il faisait et se rafraîchir un peu, partirent pour une promenade en canot.Tous étaient joyeux et l\u2019on avait déclaré au départ que la promenade ne serait pas longue.Par suite d\u2019un faux mouvement, ou l\u2019on ne sait trop pour quelle autre cause, 1\u2019embarcc.tion chavira, précipitant brusquement ses occupants dans le courant.A l\u2019endroit de l\u2019accident, l\u2019eau était très profonde, et malgré les efforts des personnes accourues au secours des naufragés, aucun d\u2019entre eux ne put être sauvé.Les deux plus jeunes filles étaient les filles de M.Joseph Laferté, régistrateur du comté de Drummond, et elles étaient très estimées dans les cercles sociaux de Drummond et des environs.Quant à M.Trahan, le jeune étudiant au collège de Nicolet, il n\u2019était pas parent avec M.Trahan, le député de Nicolet.Cette mort tragique de quatre personnes si favorablement connues dans tout le district, a créé une pénible impression dans les divers milieux, et de toutes parts les sympathies sont transmises aux familles Laferté, Trahan et Morin.tOIlE IDESTMICTil UNE CRISE EN TURQUIE Londres, 8.\u2014Une dépêche de Rome dit que de* rapports non confirmé© reçus en cette ville annoncent la chute du qabinet turc,.M.F.-Cf LABERGE, I.C., de Montréal le nouveau président général de l\u2019Alliance Nationale.\u2014Cliché d'Albert Du-maN, 249 rue Sainte-Catherine Est.LE H OE GRECE SUIT SE VENGER Athènss, via Ixmôrs*.8.\u20141*, général Panyti* Danglls, ancien ministre de la guerre, chef de l'étal-ma-ji«-général durant la |>remlcre guerre de* Balkans, a été forcé par son souverain d'alwmlonner le poste d'aido-de-camp royal.Ihtngli* est un partisan de Venlario*.Il est considéré comme un des inventeurs du fameux canon français de trois pou-ces.New-York, 8.\u2014La conférence des directeur» des grandes ligne» de chemins de fer, qui continue à siéger aujourd'hui, a à décider si le» 400,000 employés des 235 compagnies de voie ferrées se mettront ou non en grève.On croit que les membres de la conférence demanderont un délai de quelques jour», pour considérer les demandes de» employé» et qu\u2019ils rendront une dé-j cision finale à la fin de la .semaine.OES ENEANTS New-York, 8.\u2014Depuis vingt-quatre heures,la paralysie a fait 53 victimes.Depuis le 26 juillet, 1,196 enfant» ont succombé à cette maladie.FUNERAIRES ! LE PLUS UREE Le surintendant des assurances William Chubb me-nace des pénalités imposées par la loi les sociétés qui entreprennent par contrat, moyennant prix périodique, l'organisation de funérailles.Londres, 8.\u2014Dans un article de fond, le \u201cTimes\u201d demande au gouvernement d\u2019encourager fortement les producteurs du pays.11 déclare que les trusts américains fixent le prix du pain et de la viande.Il déclare aussi quiune foule d\u2019autres denrées alimentaires sont contrôlées par les producteurs étrangers.AFFAIRE QUI GREE DE LA SENSATION Ce que déclare à un de nos collaborateurs le gérant de \u201cLa Société de Frais Funéraires.\u201d ECHO D\u2019UN DEBAT Les sociétés de frais funéraires ont été averties, par le surintendant provincial des assurances d\u2019avoir à discontinuer, dans le plus court délai possible, le genre d\u2019opération qu\u2019elles pratiquent, sous peine d\u2019encourir les pénalités encourues par la loi.Voici d\u2019ailleurs le texte même de la lettre de M.William Chubb, aux sociétés susdites: Monsieur, Inattention du département a été attirée sur le fait que votre maison entreprend par contrat, moyennant un prix périodique payé par rassuré ou l'abonné, d\u2019organiser des funérailles, le cas échéant, lors du décès de cet assuré ou de cet abonné ou de leurs proches, selon le cas.L\u2019essence de ces contrats comporte un risque basé sur la chance d\u2019un événement qui est certain,mais dont le moment précis de l\u2019accom- 'R GRANDE PEflTE Toklo, 8\u2014Lo «rlce-amlral Kami-nura vient de mourir à l'âge de 67 ans.Il avait pris une part importante â la guerre russo-japonaise.M.W.-A.WAYLAND.gérant de \"La Société Coopérative de Frai* Funéraire*,\u201d do Montréal.(Cliché d\u2019Albert Duttw.î», 249 rue Sainte-Catherine Est).plissement est incertain.Consé-qnemment, ce |?enre d\u2019opérations est, en fait, une transaction d\u2019affaires d\u2019assurances et, si ces transactions sont faites contrairement à la loi des assurances de Québec, comme dans le cas de votre maison, cette dernière est coupable d\u2019une offense tel qu'édicté à l'article «IHil des 8.R.P.Q., 1JM>9, I GEORGES V, 1911, chapitre 44, section 3.Conséquemment, votre maison est requise, par la présente, d\u2019avoir à discontinuer ce genre d\u2019assurance mentionné dans la présente lettre et ce, dans le plus court délai possible, sous peine d\u2019encourir les pénalités imposées par la loi.J\u2019ai l\u2019honneur d\u2019être.Monsieur.Votre obéissant serviteur.WILLIAM CHUBB.Surintendant des assurances.DES COMPENSATIONS ?Cette lettre, va sans dire, ne laissera pas de causer dan» la métropole la plus vive sensation, les sociétés de frais funéraires y faisant de si grosses affaires, surtout dans notre monde ouvrier.On comprend LE JUGE F.-X.CHOQUET, president de \"La Société de Frais Funéra'res\", de Montréal, qui a refusé de faire des commentaires au sujet de la lettre du surintendant des assurances Chubb.que dans le cas où ces compagnies cesseraient complètement leurs opérations, le gouvernement de la province verrait à ce que les abonnés, ceux qui y ont déposé des épargnes, soient au moins remboursés de leur, mises.C\u2019est là un point important; mais, sera-t-il ainsi réglé ?* * * Notre représentant a recueilli tear interviews suivantes de quelques intéressés; LE JUGE CHOQUET M.le juge F.-X.Choquet, preside» t de La Société coopérative de ; Frais Funéraires de Montréal, dé-| clare qu\u2019il n\u2019est pas prêt à donnerl son opinion, même au point de vue* commercial, encore moins au pointj de vue légal.La lettre circulaire l\u2019a i pris par surprise, mais il »e réser-* ve le droit de l\u2019étudier.LA COMPAGNIE GENERALE DE FRAIS FUNERAIRES A \"La compagnie générale de frais funéraires\u201d, ou a également re-î eu la lettre du surintendant des as-; surances.et le bureau de direction*, doit tenir une assemblée lundi dans le but de prendre une décision sur la ligne de conduite à suivre.Le bureau a reçu d\u2019Ottawa ua avis dans le même sens, demandant en plus les certificats déterminant la valeur des risques pour l\u2019entrée de la compagnie dans le domaine des assurances, et sous leur juridiction.LECHEVIN GEO.VANDELAC Il se dit parfaitement satisfait de la décision que vient de prendre le i gouvernement.La suspension des * contributions et abonnements ne \u2022 nuira aucunement au public.Il dit * que ceux qui ont combattu l\u2019état de ) choses existant l\u2019ont fait dans l'in-s térêt public, parce que le souscripteur ne reçoit la valeur de oe qu'il débourse.A la demande de M.Vende lac, le comité de législation de la villé de Montréal avait recomtnamdér l'abolition de ces sociétés et le conseil l\u2019a votée à l\u2019unanimité.LA SOCIETE OES POMPES FUNEBRES M.Melançon, admini.^tnateux de J la société des pompes funèbres de Montréal, dit: \u201cNous avons toujours a-gi de bon- .ne foi, en vertu de la charl© fédé- J \u2022 raie qui nous fut octroyée.Nous A suivre sur la page 8 '1 Un rrnirim [ PAR SUITE DI AGS New-York, 8\u2014Une dépêche provenant d\u2019une agence de nouvelles, de Berne, Suisse, publie ce qui suit : \u201cLe \u201cTageblatt\u201d, de Berlin, annonce que le sous-marin allemand \u201cBremen\u201d qui devait arriver ces jours-ci, dans un port d\u2019Amérique, a coulé par suite d\u2019un accident survenu à ses machines.Cette nouvelle est arrivée ici hier après-midi par dépêche spéciale de Berlin même, et l\u2019on croit que le fait rapporté est parfaitement authentique et admis en Allemagne. Viî.AL, MAUbl 8 AOUT 1916 LA LA.PRESSE CEO) Tl O N QUOTIDIENNE Ml tmprtrnt* et publié» au Nu 61 ru» Uaint-JacuuM, Montréal, par U Comuainie a» {Publication do \"LA PHESSE(Limité*».A.BERTHIAUME.Plé-eldent »t Géraut-déiiéral.ABONNEMENT) CANADA\u2014Pajabla d'avanca EDITION tUi.50 par anné».EDITION *1.00 par année QUOTID.Bl.75 pour i mola HELIX).50c pour 6 moi*.AGENCES POUR ANNONCES I TORONTO.ONT.\u2014H.W.Kin*, représentant.Bâtis»» Ou Téléphone, 7C rua Auél.i de ouest.Tél.Adélaïde 1563.SECTION DES ETATS-UNIS.\u2014The W.J.Morton Company.No «N'1 ClnQuiême Avenue.Fifth Avenue Lids-, angle 23ê:.ie Kue.New Vork City, et Edifice Tribuna angl» de» rues Madison et Dearborn, Chicago, 111.Tout» correspondance doit \u2022Ire adressée comme eult ; LA PKESSE MONTREAL, P.Q.MONTREAL, 8 AOUT 1916 Leg Australiens continuent à se couvrir de gloire.Et, comme de leurs frères canadiens, la Grande-Bretagne est fière d eux.En quittant les quais Ménard, le juge Panneton passera bientôt à la rue Drolet.Quelle villégiature pour un brave magistrat! Aux abois, le Kaiser promène sou épée d'un front à l'autre.Ses armées étant, chaque jour, refoulées un peu de partout, ses voyages raccourcissent d'autant.Pour avoir osé affirmer que l'Allemagne aurait pu éviter la guerre en acceptant l'offre de conférence arbitraie faite par l'Angleterre, le \"Tageblatt\" a été censuré et supprimé.La liberté de la presse est évidemment moins grande à Berlin qu'à Montréal.A la lecture des atrocités révoltantes commises aur les Arméniens déportés dans les déserts de l'Arabie septentrionale et de la vallée de l\u2019Euphrate, on se sent épris d'une indignation vengeresse et l\u2019on s'explique le sentiment qui faisait dire à Clovis, entendant le récit de ia Passion du Christ: \u2018\u2018Si j\u2019eusse été là avec mes Francs!.\u201d Selon le vieil adage français, si chacun, en notre pays, voulait mettre de Peau dans sou vin, les extrémistes de tous les camps deviendraient de bonne humeur en buvant sobrement à la santé et à la prospérité des divers groupes ethniques du Dominion.Ce serait le véritable règne de l\u2019Entente Cordiale dans la Confédération.Dans son édition de vendredi dernier, le \u2019\u2019Toronto Daily News\u201d affirme nettement que le but visé par les lois éducationnelles d\u2019Ontario est de forcer la population de langue française à apprendre l'anglais, afin de fonder une nation canadienne.Le confrère applaudit au gouvernement Hearst, qui sème la division pour récolter (?) 1 unité, c\u2019est-à-dire l'anglicisation.Quel beau programme! de considérer à sa juste valeur.Iis croyaient qu\u2019fc l'exemple des grands empires romains, la Grande-Bretagne n'avait attaché à son char de triomphateur que des |H\u2018upL-H esclaves, prêts à se révolter à la première occasion favorable.L'Allemagne est obligée de reconnaître, aujourd'hui, que des peuple* libres seulement peuvent vivre dignement sous les lois libérales et humanitaires de la grande et magnanime conatitutlon anglaise.Porter, comme le fait le \u201cNewe\u201d, atteinte aux principes qui constituent cette puissance, toucher à une des pierres formant le grand édifice de l'Empire britannique, c'est commettre un acte de trahison envers l'Angleterre et un attentat à l'essence môme de la démocratie, inspirée par la glorieuse Magna Charta.Dès le début des hostilités, le gouvernement de i Londres a sagement compris que toute déviation aux principes britanniques eût été un acte de suicide.Aussi, : s'est-il empressé de proclamer à tous les peuples qui vivent sous la protection de ses superbes couleurs.| qu'ils étaient invités à combattre pour l'Empire,comme peuples conscients de leur intégrité, amoureux de leur langue et fiers de leur histoire et de leurs traditions.Ils sont venus, répondant librement et vaillamment à i l'appel du Lion britannique, en déployant crânement leurs couleurs nationales, que l\u2019Angleterre entière a accueillies avec un sentiment de tendresse vraiment ¦ touchante.Dans cet accueil maternel, l'Irlande ne fut point oubliée.Les Irlandais furent, eux aussi, invités h déployer gaillardement leur étendard pour la défense de la cause commune; commune pour les Alliées, commune pour l'humanité et pour tout ce qui aspire à un idéal de bonté, de justice, de piété, de générosité.Tous ces peuples combattent, en ce moment, avec intrépidité, commandés par des chefs de leur race, obéissant à des ordres donnés en leur langue maternelle et chantant leurs hymnes de gloires nationales, j Devant tout ce déploiement de grandeur et de dévouement, devant le défilé de ces peuples affirmant héroï-1 quement leur individualité, ainsi que leur attachement aux traditions de leurs ancêtres et à tout ce qui repré-l sente leur esprit national, l'Angleterre a raison ' d'éprouver un juste sentiment d'orgueil.Son génie ! démocratique a su confondre dans ses grandes aspirations nationales celles des petits peuples, qui, dès les premiers moments de la guerre, ont compris, comme par intuition, qu\u2019en combattant pour le salut de l\u2019Empire britannique, ils luttaient, en même temps, pour le leur propre.Mais, en Canada, les choses ne se sont pas passées exactement comme en Angleterre.Subissant l'influence d'Ontario, on n\u2019a pas su s'inspirer entièrement du grand esprit britannique; on a Ignoré que, dans le Dominion, vivait un peuple qui méritait tous les égards i et toutes les considérations prodigués si généreusement I par le gouvernement de Londres à tous les peuples de l'Empire britannique.LA CROISADE DE L\u2019ENTENTE \u2014Une nation canadienne sera impossible à moins que la population qui s'établit dans les provinces anglaises ne parle déjà ou n\u2019acquière la langue anglaise, dit le \u201cNews\u201d, de Toronto.Loin de refuser d'apprendre l\u2019anglais, les Canadiens-français se font un devoir d'étudier et de connaître cette langue.D'ailleurs, n'est-il pas vrai que, de fait, nos compatriotes d\u2019origine française établis en dehors de la province de Québec savent l'anglais?Us n'ont donc pas de répugnance à l'apprendre.Mais, quoi de plus naturel qu'ils tiennent à.ce que leurs enfants s\u2019instruisent de leur langue maternelle en même temps que de l\u2019idiome parlé par la majorité des Canadiens?Le français réclame uniquement le droit de vivre à côté de l\u2019anglais.\u201cVivez et laissez vivre \u201d.TEMPERAMENTS ANGLO - CANADIENS, FRANCO-CANADIENS ET RECRUTEMENT Il est bien vrai que les journaux d'Ontario continuent à trancher, d\u2019autorité, la situation constitutionnelle et légale des Canadiens-français dans la Confédération, pendant que toute la question est soumise à la décision du Conseil Judiciaire Privé.La sagesse du \u201cNews\u2019\u2019 a décidé sans appel que, même si le haut tribunal anglais reconnaissait la position exceptionnelle des Canadiens-français admis dans l\u2019Empire avec tous leurs \u201cprivilèges et coutumes\" comme sujets anglais, il n'en resterait pas moins établi que la lutte pour l'ostracisme de la langue française en Canada doit continuer, comme si de rien n'était, car, disait-il, le 29 juillet dernier, dans un article que nous avons déjà signalé : Dans la controverse sur les écoles anglo-françaises, nous poursuivons une bataille nationale.Si nous devons avoir un esprit national commun et une Confédération unie, nous devons avoir UN langage commun.L'anglais doit être ou suprême ou subordonné.La langue de communication ou d\u2019instruction doit être principalement anglaise, ou PRINCIPALEMENT FRANÇAISE, ALLEMANDE, RUTHENIQUE OU DE QUELQU'AUTRE NATIONALITE.Si nous reconnaissions l'égalité des langues dans les provinces de l'Ouest, il serait impossible d'avoir l'unité ou l'efficacité dans le système éducationnel, tout comme il serait impossible d'avoir un sentiment commun et un patriotisme commun.Si les bllinguistes pouvaient dominer, nous aurions une babel de langues dans l'Ontario et l\u2019Ouest, et pratiquement les Français ULTRAMONTAINS maîtriseraient l'éducation dans toutes les provinces.ONTARIO NE PEUT PAS PERMETTRE DES CONCESSIONS OPPOSEES AUX VRAIS INTERETS PROVINCIAUX OU NATIONAUX.Cela veut dira que, dans le Royaume britannique, si un sujet anglais d'une autre nationalité ne se dévêt pas de sa nature pour penser en anglais, voir en anglais et être patriote en anglais, il est, par là-même, opposé aux intérêts provinciaux et nationaux et doit être honni.D'après le \"News\u201d, les résidents d'Ontario ne sont rien autre chose que les moineaux anglais, intolérants et jaloux de tous les autres oiseaux.Notre confrère n\u2019entreprend pas de prouver par quelle défaillance organique ou physiologique cette province est diamétralement opposée à la pratique universelle du système anglais qui prévaut partout ailleurs.Nous n'avons connu sous cet aspect ni la Grande-Bretagne, ni les Anglais, que nous aimons à fréquenter tous les jours, dans Québec et les Provinces Maritimes.Ici, les Français peuvent garder leur individualité, leur physionomie, leur langue, et posséder le même sentiment national que leurs compatriotes et amis anglo-saxons, exercer un PATRIOTISME COMMUN aux deux races.Le mot \"dévouement à l'Empire'' s'exprime et se ressent aussi bien en français qu'en anglais.La puissance de l'Empire britannique, de cette étonnante démocratie hiérachlque sans précédents dans l'histoire et sans égale de nos jours, est basée aur le respect profond et sacré que professe le gouvernement du Royaume-Uni pour l'esprit d'indépendance des peuple* placés sous la protection du glorieux étendard, l'Union Jack.Le respect de cette Indépendance, ajouté à celui de la langue et des traditions inhérentes à tout peuple qui a conscience de son individualité, constitue «e que l'on appellerait, en anglais, le \u201cback bone\", et ce qua noua appelons, dans notre belle langue, la pierre angulaire du grand édifice colonial bAtl par la vaillante Albion.C'est cette puissance que les Allemands, détraquis par leurs rêve* d'hégémonie mondiale, avalent négligé Commentant le discours prononcé vendredi dernier par l\u2019Hon.M.Rodolphe Lemieux, au camp McGill, I le \u201cNews\u201d, de Montréal, félicite, à bon droit, l\u2019ex-minis-î tre des Postes d\u2019avoir si éloquemment prêché le bon i accord et l\u2019harmonie aux extrémistes de tous les camps ! politiques du pays.Nous sommes heureux de constater que notre con-j frère s'applique à faire contrepoids à la campagne de i vitupération et de haine poursuivie depuis quelque temps par son homonyme de Toronto contre les Canadiens-français.Après avoir cité l'un des principaux passages du discours patriotique de M.Lemieux, le \u201cNew*\" dit: Ce sont de nobles paroles.Il est reconnu que presque tous les troubles politiques qui s\u2019élèvent dans un pays sont causés par les extrémistes.Si ces derniers appartenaient tous au même parti, les choses se régleraient facilement, mais le sort semble le« avoir distribués avec une déplorable impartialité.Règle générale, ils sont bruyants et ^ arrogants en raison inverse de leur force numérique ou de l\u2019influence qu'ils exercent dans le pays, de sorte qu'en bien des cas ils rappellent à la mémoire la vieille histoire de la queue qui agitait le chien.Le seul remède qui s'offre aux membre* modérés et sensés des deux partis est de ne pas s'écarter du respect mutuel et de pratiquer la tolérance, comme le recommande M.Lemieux.Les neuf-dixièmes des questions politiques du jour ne devraient aucunement être considérées au point de vue du parti, car, en somme, il y a probablement plus de points d\u2019entente entre les deux forces politiques qu\u2019on n\u2019est généralement porté à l'admettre.Aucune de ces forces n'a le droit de réclamer le monopole du patriotisme ou de la sagesse.Que les bonnes volontés continuent de s'unir pour implanter et développer dans toutes les provinces du Canada le fair play britannique, afin qu'un large esprit de liberté, d\u2019égalité et de fraternité règne en notre pays.Isolons les extrémistes, et, mesurant les petitesses de leur fanatisme stérile, ils inclineront vers la modération féconde et ils finiront par se rallier à leurs frères progressistes, qui veulent un Canada uni et grand.LES PILULES MORO POUR LES HOMMES Rien n\u2019égale la complication du corps humain dont la ma chine délicate subit constamment des assauts propres à affaiblir1 et à débiliter l\u2019homme qui ne prend pas de précautions pour' sans cesse renforcer son système.L\u2019ESTOMAC est le premier organe essentiel qui est sujet à des dérangements douloureux propres à nous enlever toute force, à détruire toute notre énergie.Si l\u2019estomac n\u2019est pas en état d\u2019accomplir convenablement sa tâche, l\u2019homme dépérit et se nourrit mal, il est toujours de mauvaise humeur, sans coeur et i sans courage.LE REIN OU ROGNON joue un rôle non moins grave dans notre système ; c\u2019est lui qui est chargé de purifier le sang, d\u2019en éliminer tous les poisons dont le maintien dans la circulation entrave le fonctionnement de notre mécanisme, enfle nos extrémités, affaiblit nos yeux, assourdit notre ouïe, trouble notre cerveau ; fait naître le vertige et les essoufflements.LE FOIE n\u2019a pas une moindre importance et s\u2019il est en mau- ! vais état de fonctionnement, il participe lui aussi à l\u2019encrassement général causant des maux insupportables, en ternissant notre teint qui passe au jaune et au livide, symptôme des poisons qui encombrent notre organisme.LE SANG et la circulation sont la clef de voûte propre à rétablir l\u2019équilibre dans le système et dans les organismes qui sont en mauvais état, en proie aux dyspepsies, aux néphrites, aux rhumatismes et à la goutte.Seul le sang peut reméttre les choses en état, si on prend soin de lui donner la richesse, l\u2019activité, la pureté qui lui sont nécessaires.L\u2019estomac, le re*n, le foie marchent bien aussitôt qu\u2019on a soin du sang, qu\u2019on le soigne bien et qu\u2019on veille à la régularité de la circulation.Il est évidemment essentiel d\u2019épurer et de fluidifier le sang, de régulariser la tension artérielle, d\u2019éliminer les poisons susceptibles de subir et d\u2019altérer les vaisseaux dont la souplesse doit être conservée avec un soin jaloux, si l\u2019on veut éviter l\u2019artériosclérose dont sont menacés les surmenés, les goutteux, les rhumatisants, les dyspeptiques.Que faut-il faire pour cela ?Bien peu de chose : consulter en personne ou par écrit le Dr Mignault, de la Compagnie Médicale Moro, qui a fait une étude approfondie des maladies des hommes, des travailleurs et des sédentaires, des forts et des faibles, et connaît le remède nécessaire à chacun d\u2019eux.Avec ses conseils, ce remède merveilleux, qu\u2019on appelle les Pilules Moro, accomplit des miracles, relève les abandonnés, renforcit les débilités, rétablit les reins, guérit les estomacs endommagés et donne à tous la gaieté, la force et la santé.CONSULTATIONS GRATUITES par le Dr Adolphe Mignault, au No 272 rue Saint-Denis, tous les jours, excepté le dimanche, de 9 heures du matin à 6 heures du soir, le samedi jusqu\u2019à 8 heures.Les Pilules Moro sont en vente chez tous les marchands de remèdes.Nous les envoyons aussi par la poste, au Canada et aux Etats-Unis, sur réception du prix, 50c une boîte, $2.50 six boîtes.Toutes les lettres doivent être adressées : COMPAGNIE MEDICALE MORO, 272 rue Saint-Denis, Montréal.Cl\u2014m\u2014r LE FRIPIER n\u2019aura pas vos vêtements la moitié aussi vite, si vous profites fréquemment a représentation cinêmatographl ¦ 3\\:e est de tout premier choix.Aujour-hui et demain, la comteaee authentique de Cippico Joue le premier rèle dans une grande pièce du plus haut intérêt On volt au profitunnie do musique, entra non, « tion «Te \"Carmen,\u201d de Bizet; 1' Hymne pjèces aimées l\u2019ouverture de mis A l\u2019affiche pour cette semaine la de Hérokl; une P'Allde séVec- , magnifique comédie dramatique Intitulée ''La Dame aux Camélias.\u201d 11 est inutile de faire Ici l'analyse de ce chef-d'oeuvre que tout le monde connaît.Qu'il suffise «le dire que cette pièce aura tm \u2018\t\u2014\t-\t- m soleil.' de Mascagni, extrait d'iris et arrangé pour 2nte clientèle qui fréquente le Chante-clerc.le seul ttjéfttre français actuellement ouvert A Montréal.IMPERIAL Lors de la première de \u201cUnder Cover\" au thêfttre Court, on comprit tout de suite que cette pièce était appelée A 1 un très grand succès, A cause de son action rapide et A la grande originalité de son intrigue.Avec Hazel Dawn et Owen Moore dans les premiers rhla communication officielle n p ni.Willie Andrews, ariK i har, puv» demande une position, en dehors de la ville, 2u .S'ad.185 St-André.kd.r demande ernplpi, hôtel, .\t._ isons privées.Bonnes ré- ( way* Lté.2 796 Narie-Anne est.St- CHEF oui restaurant férences.i Louis 6240.___________________235\u20143 INSTITUTEUR jiossédant diplôme académique anglais et français demande position.Réféiencee de première classe «S'ad.A.Lé^).Bibeau,, Sainte-Dorothée, Laval.______________ 233-7 N'OUBLIEZ j as qu au No SIA rue San- ruinet on répare les parapluies A 25c, i>c, 75c et oit les recouvre jH,ur ll.5o.EMPLOIS DEMANDES FEMMES.ETC.éves.J.-A.Coulombe, 498 Demontlgny est.Eet 4344._______________214\u20146 CHAUFFEURS apprenez du meilleur professeur de Montréal, fondateur de 3 écoles, A chauffer et réi*arer automobile, stable en 3 somainee, 333A Frontenac._______________235-2 CI 1 EF cuisinier demandé pour \" servir h.Bons gagea payés Sub-rd-Laurent.__________________________ CIGARIERS ET R0ULEURS aussi des écoteurs.buncheurs, ouvriers ant en groupe, poseurs de bandes et empaqueteurs demandés pour travailler dans la plus grande et la plus hygiénique manufacture de cigares du Canada.Conditions de travail idéales, beaucoup d air frais et de lumière, toutes les commodités pouvant donner le nfort; emploi permanent et bon giges.S'ad.S.Davis Ac Sons, Limited.1292 St- Laurent._____________________22.' S B S'ad ur une maison de chaussure de gros.Ronnea positions permanentes pour des homrr.es expérimentés.S\u2019ad.t hee Ames-Holden-McCready Limitée, 201 rue des Inspecteurs._________________ GARDIEN de nuit respectable demandé.doit être sobre et honnête, aussi un homme pour la cuisine.Référence exigée», S'ad.& l\u2019Hôtel Oxford, rue Uni- versité._____________________________ H< >ÂI.\\fÊS.Une fabriuue de meubles qui paie de bons gages, demande des hommes expérimentés x»our travailler au la- M O U LE U RS de roues demandés immédiatement jour en dehors de la ville.S ad.A Canada Iron Foundries, Ltd.2> square Victoria, Montréal.\t230-2 232-6 F i OBTENEZ positions du gouvernement canadien, moyenne 675.mensuellement.Vacances & Montréal.Examens bientôt.Ecrive* immédiatement pour liste de positions vacantes.Franklin institute, Dépt.922.R^Kochester.N.Y.220 l.M, V.S OBTENEZ positions du g»>u\\.-rnement canadien, glus sala 1rs, k Montréal.Examens bientôt.Ecrive* pour renaeigne- Notre Dame Est cm.Isr étacs.FEMME demandés pour foire des che-! mises de travail A la maison.S\u2019ad.im-! médiatement Imperial Shirt Company, FEMMES.FILLE» DEMfNPEES____ OPERATRICES Opératrices expérimentées demandées, pour manteaux d'enfants, jupes et robes.Bon salaire et emploi k l'année.S'ad.Exclusive Ladies Wear, 207 rue Ste-Ca-thenne G.édifice Blumenthal, 7ème 232-5 F filles expérimen- 8t-Laurent.quage, aux machines et au banc.Men- Diel\\îs'»\tlnst-itute» Ç4pt.921 R.» Honnir expérience, salaire demandé et Rochester, N.Y._______________216-l,MLv,s_ dire le jour le plus rapproché où on pour- oN DEMANDE immédiatement des ra commencer A.trav;uller.Ecrire A la boilermakers, caulkers, riveters, pipe i Beach Furniture, Limited,Cornwall.Ont.inters, pipe fitter's helpers.Emploi per- ________^_____________________ 230»6 manent.Adresses toutes commuiuca- H« 7mmES ou apprenties demandés pour i Utms ou adresse*-vous à la Queen City i conduire une machine k car ier la laine, | Gil Co., Ltd., rue Notre-Dame Est, ; piquer les matelas et remplir les boites.Montréal Est.Que._____________2.9-37__ I .s'ad.Rolland Bedding, 907 Henri Julien.ON demande un couple, un de < hanlbro 234\u20146\tou cuisinière.S'ad.261 ist-Denis.14N_____________________ J FEMME moyen ftge demandée pour prendre soin des enfaiits, parlant an- gials préférée.S\u2019ad.868 llerrl.________ FILLE d»* salle demandée pour l'Hôtel du Canada k Ste-Hyacinthe.b'ad.im-i médiatement sur les lieux, très bons ' gages.J.-C.Marsan.\t____ 233-3 FIÏ.1 i - nandées comme iiieoteuses sur machines & bai S'ad & U New- PERSONNE Egée demandée munis ds i >11 32 nie St-Sulplce.\t231-3 .bonnes recomn andi th ris dans famllls ds flLLES -3 S'a 1.personnellement ou par lettre Ed- COUTURIER demandé, un bon, irrnné-niond l.aroche, appartement Salaberry, j diatement.ouvrage A Tannée.S'ad.4226 coi .Sherbrooke et St-Denis.___231-lU j Ste-Catherine Ouest.________________ EXCELLENTE PIANISTE, diplômée, I COUVREURS en gravoi# demandés, déoire élèves, méthode rapide.M.E.Bru- i S'ad.I.Bavard, 1097 St-André, Tél.St- :*\u2022 .\t- St-Hebt :_______________19,26\t1^#.751.\t\u2018 _________________________ Mme ED.BoILY, professeur de pia- CUiSiNIER demandé, :.biographies.M.Gustave Rolland, EBENISTES et finisseurs de meubles directeur.684 Fine Arts Building.Chi- d'expérience demandés, ouvrage continu 111.\t234__3 F ! et bons gages pour ouvriers experts.B ad en mentionnant expérience et ga-AIDL-FORGERON et forgeron pour yoi-\tdésirés, à The Geo McLagan Fur- piace njture Co., Limited, Stratford, Ont.ture demi immédiatement.S\u2019ad.269 Rivard; le soir,! Permanente.485 St-An\u20142 FAISEUR de bagues demandé\".S'ad.I.-L.Mich&lson & Son*.Limited, 286 St- APPRÉNTI demandé de 16 à 17 ans, Jacques._______________________________________ dans bs chaussure*.S'ad.le soir, Hec- FABRICANTS de tinette et de «eau fpr\t?0 '¦ rdeaux\texpérlmei té# i m ¦aUtlr#, emploi APPRENTI demandé, de 1'.A 1S an# tinu.Ecrire en mentionant dernier era-apprendre !e mécanique d\u2019opticien, plot k B.P.^42,_\\q^lleJ_____________________ FEMMES.FILLES DE^AIDEES_________ APPRENTIE couturière demandée saillant parler 1 anglais.S'ad.2 Church, coin Chemin I>asalle.__________235-2 APPRENTIES CIGARIÊRES Filles pour apprendre à rouler les cigare*, bon salaire tout en apprenant, iâ'ad.A M.Michaels, Consolidated Tobacco Co, 18 Côte du Beaver Hall, 3ème étage.____________________8,12 F BONNE d\u2019enfant# d'expérience demandée, doit parler anglais.S'ad.2406 Biv.St-Deni», Tél.St- L#.4715._______ BONNE servante demandée, bons gages, bon chez soi.S'ad.351 Christophe Colomb.St-La.3803.___________.BOITES DE CARTON On demande une bonne fille pour la table,bon salaire payé.S\u2019ad.immédiatement A Tooke Bros.Ltd., 592 De Courcelles, St-Henri._______236-5 F ^ : r N K tlclMM® demand» pour ouvraae i\tnfl» ^andée avec \u2018«xi.çrieri- 'nc-r.-il .t s-'-rvir 4 in l.ar.«uhaay l!R.i J* ',;\u2018ns marchandises s.Vh,.s, ana.ais et \u2018 français, bon salair»* A fille competente.,\t-, -r-\u2014r-i S\u2019ad.Las.930 ou 627 Ontario, Malson- JEl NE homme demandé, sobre et hon- neuve nête pour ronde de lait.S'ad.557 Ri-\t- ~V\u2014;-r;-r-r* 1 COUTURIERES A la machine expérimentées tlemandées pour confection de robe* et de blouses.Les plus hauts salaires payé# et emploi continu durant traite l'année.S'adresser immédiatement A Queen Dress and Waist Co., neuvième étage, édifice Sommer, 37 rue Mayor.\t233-6 DEUX fille# demandées pour servir dans restaurant de liqueurs douces, immédia-tement, 6 Dorchester-est, M.Perron._ 20 les i u femme# demandée# à salai- re.S'ad, 21 Fabre._______________ FINISSEUSES demandées pour jupes et robes, aussi des couseuses de boutons.Bon salaire et emploi continu.S'ad.Exclusive Ladies Wear Ltd ,207 rue Ste-Catherine O.édifice Blumenthal, 7ème plancher.\t232-4 FINISSEUSES de blouses de soie de- mandées immédiatement, doivent avoir de l'expérience# S\u2019ad.The Opera Silk Waist Co., 282 Ste-Catherine ouest, édifice Jacobs.\t___234\u20144 FINISSEUSES et examineuses demandées dans les pantalons.Se présenter tout de suite, bon salaire.867A St-Laurent, dernier étage._______________ SERVANTE générale demandée pas de lavage ni repassage.Salaire $15.à $18.par mois.S\u2019ad.St-Louis 7259.\t221-26 SERVANTE générale sachant faire la cuisine, pas cie lavage, ni de repassage, bon chez soi, bon salaire A personne ayant bonne références.1149 St-Hubert, - SERVANTE demandée, générale sachant faire la cuisine au No 4333 Ave Western.Tél.West mount H 36.\t23 i-2 FINISSEUSES demandées dans les habits d\u2019homme».S'ad.Fashion-Craft, 566 boul.St.Lau- rent.,___________________________F FINISSEUSES demandées \u2022''.\u2022\u2022 pius hauts gages, emploi permanent.llbretite $1.50 par semaine : famille privée.__________________235-2 ONTARIO E 839.Bonne petite chambre $1.26 par semaine.S'ad.A.Contois.STE-CATHERINE EST\tchambré A louer sur le devant, famille privée sans enfant lumière électrique.\t233-3 STE-fiATHÏTRINE est, 1417.Grande et P'-t i t \"tin m hres \\ louer.________ ST-DENIS 471.près Sherbrooke.Belle chambre confortable, électricité, téléphone, améliorations modernes, famille privée tranquille, sans enfants, prix mo- déré._________________________________ ST-HUBERT 447.Magnifique chambre famille privée, confort du chez soi.électricité, téléphone, possession immédiate, messieurs préférés._\t__ _ 8,10,12__ SHERBROOKE E.240, près St-Denis.Magnifique grande chambre, devant, richement meublée, téléphone, électricité, bain, de me seule, prix modéré, pour monsieur._____________________________ RUE MOUNTAIN 242.Jolies chambres pour nassants; 50c en montant.Avec bain privé, $1 en montant par jour.The Wilh» unina.Uptown 5346.\t206-156 CHAMBRES ET PENSION CHERRIER 218.Grandes chambres,double et simple sur le devant, pension si lU-Nir.V; nsao- '1: K UphOP#._ 235-2 LAURIEIt- O.210, près ave.du l\u2019are.Belles grandes chambres, double et simple, maison privée, moderne, eau chaude.électricité, pension si désiré, confort chez soi.St-D 3974j______________________ ST-HUBERT 1289» jolie chambre avec ou sans pension, électricité, usage du téléphone, maison privée.CHAM BR E S JE M ANDEES _ _ _ COUPLE demande chambre metiblée avec usage de la cuisine, du téléphone; dire le prix.Ecrire casier 3 La Presse.PENSION D\u2019ETE AHUNTSIC.Chambres doubles ou simples.améliorations modernes, bonne pension, l\u2019hiver si désiré.3 minutes tramways.St-Louis 2991, sonnez 3 fois.6348 Lajeunesse.\t8,10,12 CASTEL DES ILES Pension d\u2019été, 2 milles Shavvbridge, chaloupe, baignoire.Informations Honoré Desjardins, Lac d es 14 Iles, P.Q., téléphone.__187 - 55 \"CHATEAU St-Louis\u201d, Valois.Le plus moderne et confortable hôtel de l\u2019IIe de Montréal, l\u2019endroit le plus enchanteur sur le lac Saint-Louis, commode pour les trains du G.T.P.et C.P.R.; eau chaude et froide, belle grande salle de danse, spacieuses vérandas, très bonne cuisine.S\u2019ad.Z.-S.Aubuu Phone Pte-nez j$._\t197-m,J,e-n LAURENTIDES.Hôtel Lac Tremblant, bonnes accommodations, eau chaude et froide, chaloupes, bains, sur lac Tremblant, deux milles de la gare.Bus à tous les trains.Wilfrid Guay.228-m,J,s AUTOMOBILES A LOUER Au Montreal Auto Livery.184 Berri, 8 touring et limousine Packard A louer, prix modéré.A- Goudron, propriétaire.Est__4363.___________________146-31.» _ AUTOS A louer pour promenade, baptême, ou autres occtteions, jour ou nuit.S\u2019ad.Las.916.________________8,9,10,12 BONNE AUTOMOBILE, cinq places, A louer.Té!.Lasalle 455.234-26 BUREAUX A LOUER BUREAUX A louer, depuis $10.90 par mois, 55 rue St-Frs.-Xavier.S\u2019ad.La Société d\u2019Adminiatration Générale, 35 rue St-Jncques.\t228-12 BICYCLES A LOUER \u2022SI.00 toute la journée de samedi Jusqu'à lundi, demi-journée 25c.Aussi Smith Motor Wheel.Bicycles A vendre, $25.90 et plus.Smyth\u2019s, 310-312 rue Uni-Ver.sité.Up.1219.229-26 GARAGE A LOUER GARAGÏT^u boutique A louer, bonne eur 5 ! De Lan he.__________ GRAND atelier à louer, environ S»06é pieds, conviendrait pour garage et réparations.346 rue Clarke.S'ad.à la Société d\u2019Administration Générale, 35 St-Jac-q ucs.ON DEMANDE A LOUER COMPAGNIE industrielle avec succursale de gros à Montréal depuis plusieurs années, désire louer S\"Us-sol, rez-Je-chaussée et 1er étage, soit environ ]0,000 pds carré# au total, dans district «lu commerce en gros, de préférence environs du carré Victoria.Doit être édifice moderne avec ascenseurs, système cl'ex-tincteur automatique, etc.On signerait bail pour 10 ans dans nouvel édifice s'il est construit.Ecrire avec détails complets A boite 696 La Presse.__23 1\u20142 CÂNdT-AÜTOMOBILË, on en demande un à louer sur le lac St-Louis pour le reste de la saison.S'ad.en donnant détails complets, A Curtiss & Harvey, < a-nada Limited, 400 St-Jacques.\t235 - 8 ON DEMANDE à k>u av< bai) mai* son d'hiver, deux étages, cave, terrain cultivable autour, près de l'eau, près our #,uvrage général dans BOULANGER demandé, homme sobre, five' expérience.S\u2019ad.ou écrire F.I^nu-Hn Terrebonne.«}ué ï« »l\u2019î,AN«»ER ou apprenti demandé immédiatement.S ad.622 Hlvanl.CH A URETi MHS d#tnan«ié» A « \u2022 jghna-:iga; domi>eu»es double» 6.t0 |»ar jour; par Jour Pour Infor- ____________________ CHARRETIER demandé, connaissant T i» ' harretîers demandéa immédUatecnent ù»s U#n«.a ad.8321 St-Hubert un res-,.ui ant.N 1\"1 ru»4 Windsor, ma 15 «ns demanUyT'K!KRK d«*mari4 x 4>4, entre Bt-Eusta-che et Bte-Dorothée, dans la montée.Kécompense.2U84 Saint-Laurent, Mlle Jarry.__________ ___________________ PERDUE.\u2014l\u2019ne jument rouge sans attelage, samedi matin 1 lire.Informations reçues K E.Slcotte, 12a Commun.234-2 Perdu chien café portant licence 1915 Mo 4i:v', os tu qui Is retiendront après cet avis seront poursuivi.Récompense à qui le ramènera ;l '.*\"7 Berri.PERDUE.Canne oubliée dans un tramway Windsor, de la Place d'Armes, tournant l\u2019avenue Victoria.Westmount, vers 7 p.m.vendredi, le 4 août 1916 et se rendant aux hangars de la Glen.Cette canne n\u2019était pas ronde, comme à l'ordinaire.mais à six côtés, couleur et fini acajou, pointe un peu usée.Mes nom et adresse lisiblement gravés sur une plaque d\u2019argent sur la canne.D'une haute valeur ayant été présentée par des amis de New-York.Récompense libérale en la rapi>ortant à mon bureau, J.M.M.Duff, 14 « Kt-Jacques ou à ma résidence, 4880 Fnerhrooke, West mount._______________ PERDUE vendredi soir dernier, rue Ontario, entre Wolfe et St-Denis, une bague en or ornée d'une émeraude et d\u2019une couronne d\u2019olivines, montées sur griffes.L anneau de, la bague est plus ovale que rond.Récompense à la personne qui la remettra à Mme J.-A.Roy, 577, rue Wolfe, Montréal._________________ PERDU, samedi vers une heure, $S.50; le garçon qui l\u2019a trouvé rue du Collège, est prié de rapporter ai» No 66A du Col-ièga Récompense.______________________ BEAU TAPIS velours vert et sofa Da-venport, banc* en chêne, monture en fer.324 St-Deni*.____________________\u2022 BEAUX meubles comprenant superbe Ut de cuivre au complet, mobilier de chambre à.coucher en acajou, meubles de salon en acajou, mobilier de salle & manger en chêne solide, mobilier de boudoir recouvert en cuir, canapé en cuir, pupitre \u2019 \u201dide état.23Ô-2 de dames, rugs, le tout en splendi Occasion.179 Mont-Royal O,____________ BILLARD et pool à vendre, ainsi que toutes réparations; achetons tables seconde main.Breton et Gélineau, 1129 Ste-Catherlne Est,__________________230-6 CORRÈ-FORT à vendre, dimension 6 pds hauteur, 4V* 1*18 largeur, 2 pds 9 pes profondeur.S'ad.60 Notre-Dame L.ch.No 1.Tél.M.8770.____________ 233-4 ELECTROLIERS et dômes échantillons, moitié prix, set sept pièces, 9.DU, assortiment électrique complet, prix manufacture.Chambly Electric Co., 332 Mont- Royal._________________________234-m,j,s FOIN, FOIN, FOIN, à vendre à l'encan public, le 10 août, à 10 hra a.m., un char de foin.On peut le voir en s'adressant au bureau du fret local du Grand-Tronc, angle rues Bridge et Wellington.233-3 FOIN A vendre de 50c & $1.00 la balle, coin des rues Ontario et Moreau.8,11 GLACIÈRES pour épiciers, bouchers, appartement, cabinet pour crème, vitrine glacière.Estimé pour amélioration, réparations.C.*P.Fabien, 31 Ste-Cuné- gonde.Victoria 1590._____________231-26 INSTALLATION électrique pour sept pièces, fil complet, n\u2019ayant jamais servi, $0.50.Up.4556, 314 Ste-Catherine ouest.____________________________229-26 , MACHINE à coudre Singer neuve pour tailleur à sacrifice pour comptant ou à termes.630 Ontario Est._________________ PERDU Petit chien Poméranien noir, à Ville Emard, rue llazalli, près Collège, celui qui le retiendra sera poursuivi.Récompense.Retournez C.Pitre, 156 Notre-J>ame Ouest.\tF TROUVES PORTEFEUILLE trouvé avec l\u2019argent.Adressez-vous chez Mme V.-Joseph Tremblay, 371 rue Saint-PauL 235-2 GROSSE.GORGE GtjERISON^diTgoUrrTgrosse-gorge) as-surée sans opération ni douleur, traitement simple et facile.Pour informations é'-rlre botte 1034.Montréal.128-312 DIVEP^ ATTENTION! Toutes personnes désirant retrouver quelques objets perdus ou volés ou avoir toutes autres informations, écrivez ou apprenez personnellement.Prof.Fortier, 3U9B St-l>enis, entre Ontario et Demontigny.TéL Est 7503._________232-6 AVIS\u2014Demande a été faite à la Corporation de la Cité de Montréal pour permission d\u2019installer un réservoir à gasoline sur le k)t numéro cadastral 4S, subdivision No 43, du quartier St-Lau-rent.No 120 ave.du Parc.\u2014 J.-O.Ga-bourv, 120 ave.du Parc.\u2014 Montréal, août 1916.____________________ 234-2 CHAMBRES privées pour les malades, prix modéré.Mme F.Boisvert, 2174 St-André, près DeFleurimont.St-Ls 6480.CHAMBRES pour malades, strictement privé, pour dames, et je garderai les bébés en pension, prix modérés.S\u2019ad.3160 Christophe Colomb.\t8,12 DAME qui voudrait adopter un petit garçon naissant.S'ad.3160 Christophe-Co- loinb, coin Bélanger._____________ 235-2 DESIREZ-VOUS avoir santé, bonheur, succès ou guérir habitude de l\u2019ivrognerie, cigarette ou désirant retrouver quelques obets perdus ou volés ou tout autre renseignement, écrives ou apprenez-le personnellement du vieux prof.Ver-ville, 1334 boul.8t-Laurent, près du marché St-Jean-Baptiste.\t234-6 SME POULIN, sage - femme diplômée, pension spéciale pour dames, strictement privée, termes modérés, 249 Mont-ealm.\t8,10,12 MEUBLES, poêles, tapis, prélarts, caresses, etc., notre stock complet de $15,000 doit être vendu d\u2019ici â.30 jours, A votre prix, il faut \\endre.H.Sabou-rin et Cie, 2543 St-Hubert.Tél.8t-Louis 3143.\t_______ 229-11 MOULIN A LAVER mu par l'eau, A vendre.S\u2019ad.857 Marie-Anne._______ NOUS posons des caoutchouc neufs aux carrosses d\u2019enfants, 25c chaque en montant ; teinture et verni faits bon marché.Whitaker, 2118 St-Laurent.St-Louis 919L 223-26 ROULEAUX de musique.^ des centaines pour automatiques de 65 et 88 notes, toute sorte de musique, prix ordinaire de 75e A $1.00.Prix de vente à l\u2019occasion des modiiications, 23c chacun.Layton Bros, 550 Ste-Catherine ouest.____________3,5,8 2 magnifiques sets de chambre, nouveaux modèles, aussi set do salles A diner, en chêne fumé et set de boudoir en cuir solide, A sacrifice, besoin d'ar gent.S'ad.246 Laurier Ouest, près ave du Parc.\t________________ îï grands miroirs, évier et chaufferette A vendre, bon marché.S\u2019ad.91 Mont-Itoyal Est.St-Louis 5510.\t____ DOUILLETTES D\u2019ETE toutes faites ou sur commandes pour les messieurs du clergé depuis $2.00 A $8.00.Echantillons envoyés sur demande dans toutes les parties du Canada, Mesure prises A domicile en ville, demandez notre voyageur.The Montreal Trade Supply Co., 30 carré Chaboillez, Montréal.Main 1683-7816.\t_215-mJ,s EPICERIE iicenclée à vendre^ luisant pour huit cents piastres d\u2019affaires par semaine.S'adresser casier 704 La Pressa 234\u20146 EPÎCËrIË faisam~affair® pour $200 par semaine, prix $500.Echangera pour auto ou autre.G.Robert, 53 Archambault.\t235-6 EPICE RIÉ.Ï9Ï Orléans, bonne place, stock frais, vendra A sacrifice ou échangera.Louis L&ngelier, Edifice Dandurand, Chambre 34, Est 6067.235-6 EPICERIE, bonnes affaires, avec logis, loyer bas, bon marché, 15 ans d\u2019exis-tence, cause maladie.S'ad.52 Brébeuf.EPICERIE à vendre, vrai bargain pour personne ayant $250 comptant.Salaire gai ami 4-6 AUTO A vendre, bon marché, parfait or-drt-.modèle 1914.Studebaker.S'ad.Camille Gagné, St-Réani, Napiervüle.8,10,12 X VENDRE auto et fournaise de magasin.S\u2019adresser A l\u2019hôtel Québec, Liée, 17 Craig Est, coin St-Dojninique, Montréal.____________________________-3-1 -2 AUTO de tourisme E.M.F.on bon état A vendre.S'ad.Girdwood Lamb Motors Limited, 973 Ste-Catherine Oueet.Uptown 7741.\t235-2 tie-Dame Est.235\u20145 EXPRESS neufs, différentes grandeurs, lorry simple Concord, bogheis, Victoria de charretier, à grandes réductions.Jos.Bonhomme Ltée, 200 Guy.____ ___232-26 EXPRESS, couverture d\u2019express $5.00, boite touring pour Ford, Concord et Gladstone, bogheis seconde main.Jos.Bonhomme Ltée, 200 Guy.232-12 faire un bon marché, voyez O.Jutras, 1425 rue St-Hubert, près Mont-Royal.____________23 4 - 5_ C11L M1N Ste-datherine, Outremont, A vendre A sacrifice ou A échanger contre propriété commerciale, terrain»; coin Rockland, 7485 pied»; voisin hôtol de ville, 8481 pieds; coin Davaar, 5889 pieds.S\u2019adresser MoComber\u2019s Limited, 420 St-Paul ouest.\t8,10,12,22,24,26 icres, chevaux, cochons, verrat, 22 vaches partiellement enregistrées, 15 jeunes bestiaux partiellement enregistrés, sucrerie, verger de 1500 arbres, cabane A sucre et vaporisateur, glacière, environ 100 tonnes de foin, tous les instruments aratoires nécessaires, la plupart neufs ; la ferme vaut $12,500, pour une vente immédiate $10,500.Sur le magnifique lac Elmore, 1000 pds sur le bord do lac, 75 acres en labour, large étendue boisée, toutes les dépendances en parfait état, large portique 60 x 12, charmante maison d\u2019habitation, planchers en bois dur et bain, eau courante, belles granges, garage et poulailler.Pour de plus amples détails, s'ad.A J.-E.Lamb, Elmore, Vt.illagi EAST FARNHAM, 1^4 mille du bonne terre 125 arpents, maison brique, verger, sucrerie, 20 bêtes A cornes, ma-chineriqs, $6,500 ; échangera pour pio-priété au boulevard St-Denis avec $1,500 comptant, au Sault, A St-Laurent.Petit et Petit, limitée, 421 Mont-Royal est.MaISDN 1ü logements.be au centre, bien j \u2014-\u2014 louée, hypothèque due 2\\4 ans, pour TERRES.Ste-Angôle de Laval, en face \u201c Dor- j Trois-Rivières dans le village, 10, 50 et 120 arpents bonne terre bien bâtie, sucrerie, verger, front au fleuve St-Lau-rent, prix raisonnable.421 Mont-Royal Est, Montréal.\t7,8,10,12 ST-ISTDORE commerce ou terre, pas d\u2019agent.8 Chester Ouest.______________________232-4 TERRAIN Sault-au-Récollet situé sur, , Boul.Gouin, coin de rue près église v t \u2022 vniitréni' i TT uni!\ta m i minn- i\t.VIOIIireRl Il a été battu par le club Ottawa par un score de 9 à7 dans une partie extrêmement brillante et contestée au possible.Ottawa, 8 \u2014Après avoir été défait sa- [ borna A donner un avertissement aux medl par les Shamrocks, le club Ottawa i joueurs, s\u2019est montré invincible hier et a triom- 1\t* \",~*' phé du National par un score de 9 A 7 dans une joute extrêmement contestée.Le résultat a été incertain jusqu\u2019au dernier moment et le spectacle a été aussi excitant et aussi entraînant qu\u2019on pouvait le souhaiter.Baillargeon, du National a égalé le score vers le milieu de la période finale, le mettant 7 A 7.L\u2019on put croire alors que le National allait remporter les honneurs de la: jour- station Henderson pour école ou manufacture ou spéculation aussi, terrain Ave Cartier, Cartlerville, bonnes valeurs échangerait pour propriété, automobile, commerce, etc., donnera un peu d\u2019argent si nécessaire.Ecrire casier 583 La Presse.230\u20146 A VENDRE OU A LOUER A VENDRE, A louer ou A échanger, un cottage 6 pièces, terrain environ 9,000 pds, arbres fruitiers, écurie etc.Situé JONCTION, 12 arpents bonne terre, bien bâtie, bien engraissée, 11 milles de Montréal, verger.Valeur réelle $3,000.Prix $2,700.421 Mont-Royal est.233\u20146 TERRE A St-Hubert, sur chemin Chambly.174 arpents, traversée par tramways.Lots A Longueuil, Pointe-aux-Trembles.Gardien en chef, Palais de Justice, Montréal.___________231\u2014m,j,a FERME A VENDRE ____ A Ste-Julie de Verchères, une terre en 2133\u2019 Boyer, W.I/ajeunesse, 688 Notre- < culture contenant 90*4 arp.avec mai-Dame Est.E.3265.\t231-5\t! son et autres bâtisses.Prix juste : J\t; $6,000.Conditions faciles : l\u2019acheteur as- jsumera les 4 hypothèques : 1.$2458 payable en 25 ans A 5%, c\u2019est-à-dire $100 par OCCASIONS D \u2019 A FF AI RE S SI vous voulez vendre votre propriété ou votre commerce, vous trouverez toujours des acheteurs en voyant immédiatement O.Jutras, 1425 rue St-Hubert, près Mont-Royal.\t234-5 PROPRIETE8 A V END RE__________ AVIS\u2014Pour Ventes, Echanges: Propriétés, Terres, Terrains.Avons plusieurs propositions A faire.Clients sérieux.Alexandre Dupuis, 17 Côte Place d\u2019Ar- mes.__________________________212-26 AVE OXFORD près Sherbrooke, deux ARGENT A PRETE A.JETTE 8c CIE, courtiers, experts en propriété.(Etablie 1885), 35 St-Jacques, édifice Crédit-Foncier.Main 7097.Achat, vente propriétés.Prêts première, deuxième hypothèque.Collections, achat créan- ces.___________________________43-307 ARGENT A prêter, 1ère hypothèque, sur propriétés de rapport A Montréal.S\u2019ad.personnellement au No 269 rue Visitation.______________________7,8,10,12 ARGENT* A prêter sur billet et chèque | logements modernes A sacrifice.Échan par montants de $25.00 à $50.00, hypo- 1 «era pour terrains ou commerce.Louis , thèque.achats de comptes, immeubles.! Langeller, édifice Dandurand, chambre etc.E.Choquette, 80 St-Gabriel.Main 34, téléphone Est 6067.___________220-26 \u2022 année: 2.$600 payable ; $100 par année, dont le 1er paiement ne sera dû que dans 5 ans, int.6%; 3.$442 A demande, int.6°'*; 4.$500 A demande.67*-.Les deux dernières hypothèques sont dues A des prêteurs d'argent.Comptant $2,000.Cette terre est située A 7 milles du village de Boucherville, sur le macadam.Pas d\u2019échange.S\u2019ad.A N.P.Lapierre, notaire, Ste-Julle, comté de Verchères, P.Q.235-2 F née, car il fit un effort superbe, mais deux minutes avant la fin, Cyrille Den-neny compta pour le club local, le mettant en avant.Juste A la reprise du jeu.Cliff Spring prit de nouveau L\u2019Heureux en défaut et donna un autre point aux Ottawas.Le timbre sonna pres-qu\u2019immédlatement et le club Ottawa sortit vainqueur du terrain.Le jeu a été extrêmement rapide et de toute beauté.11 était évident que les deux clubs étaient d\u2019égale force.L\u2019assistance était la plus nombreuse de la saison et les Joueurs n'ont pas manqué d* encouragement.A la fin dç.la première période, le score était de 2 A 2, Pitre et Lalonde ayant compté un point chacun.Le National prit l'avantage dans le deuxième quart qui se termina avec un score de 4 A 3 en faveur de l\u2019équipe canadienne-franç-aise.11 se fit beaucoup de besogne dans la troisième période, et le score se trouva Un moment 6 A 3 en faveur du National.Le club local fit toutefois un effort, et lorsque le timbre sonna A l\u2019intermission, le score était de 7 A C en faveur des Ottawas.La lutte fut désespérée dans la période finale, mais le National après avoir brillé d\u2019un vif éclat, ¦ faiblit au dernier moment et Denneny compta le point décisif, faisant le tour des buts et tirant près du sol un coup que L\u2019Heureux ne put écarter.Pitre et Westwick en viennent aux prises dans la troisième période et furent expulsés du jeu pour vingt minutes.Sarrazin et Degray firent aussi du pugilat.Dans la mêlée, le secrétaire Butterworth reçut un coup.La police sauta alors sur le terrain, mais elle se Lalonde et Pitre ont été surveillés de très près, et après la première période n\u2019ont pu réussir A compter.Composition des équipes : National (7).« Buts ., L\u2019Heureux , Points .Couverts .Défenses Défenses Défenses , Centres , Home m .Home , , Home .Extérieurs Intérieurs Ottawa (9).Benedict .Harrison ., Sarrazin .\u2022 Fairbairn \u2022 Sltea .\t.Yeatman .\u2022 Dooley .Westwick .Denenny \u2022 .Billard .\u2022 Gorman , \u2022 , Spring ,\t,\t.Brossard \u2022 Secours .\u2022 Degan , .Doutre , Hamelin .Degray Dandurand \u2022 Lapensée Boolianne .\t.Pitre .Lalonde Substituts\u2014Ottawa : Kelly, Davis, Smith, Harkness, Lascelle, Duncan.National : Baillargeon, C.Bellerose, S.Bellerose, Lange vin, Paiement, Corbeil.Referee\u2014Harry Smith.Assistant\u2014J.Denenny.Sommaire : 1\u2014\tNational.Pitre .\t, 2\u2014\tOttawa.Denenny\t.\t, 3\u2014\tOttawa.Denenny\t.\t, 4\u2014\tNational.Lalonde .\t.Deuxième période 3\u2014National.Boulianne .6\u2014\tOttawa.Gorman .7\u2014\tNational.Boulianne .Troisième période 8\u2014\tNational.Degray .\t.9\u2014\tOttawa.Denenny\t.\t, 10\u2014\tOttawa.Westwick\t.11\u2014\tNational.Brossard\t.12\u2014\tOttawa.Gorman .\t\u2022 13\u2014\tOttawa.Spring .\t.Quatrième période 14\u2014\tNational.Baillargeon *\t\u2022\t¦\t8.00 15\u2014\tOttawa.Denenny .\t.\t\u2022\t10.00 16\u2014\tOttawa.Spring .\t*\t.30 POSITION DES CLUBS 4 no 1.30 2.30 4 00 2.00 5.00 4.00 2.00 2.00 6.00 4.00 5.00 .30 COURSE DE YACHTS DEYS MILLES A SAINTE-ANNE Sslntê-Anne de Bellevue, $.\u2014Les régates annuelles de Sainte-Anne de Bellevue auront lieu samedi prochain.Le principal numéro sera la course de yachts de 25 milles pour le championnat du lac des Deux Montagnes.Voici le détail de la course: Course de Sainte-Anne de Bellevue 4 l\u2019ile Cadieux, 2 fois.Route à suivre: le chenal tel qu\u2019indiqué par les bouées du comité.La bouée de virage sera tournée 4 droite.L'on obtiendra le parcours des courses en s'adressant aux officiers.Aucun yacht ne pourra prendre part A la course sans avoir suffisamment de bouées de sauvetage.REGLEMENTS DE LA NAVIGATION EN GENERAL DU JOUR Rencontre: les yachts se rencontrant devront garder chacun leur droite.Un coup de cornet ou «le sifflet signifie \"Je me dirige A tribord; deux coupa signifient : \u2018 Je me dirige A bâbord\u2019.Traverse : deux yachts se croissant, celui se dirigeant A bâbord devra se tenir en dehors de la route de l'autre.Vapeur : Dans la course, les chaloupes devront en tout temps prendre beaucoup de précautions et doivent arrêter ou bien éviter de s\u2019approcher de» bâteaux A vapeur auxquels on donne la droite du chemin.En garde: les yachts doivent en tout temps prendre beaucoup de précautions et doivent arrêter ou faire machine ep arrière si nécessaire.TERRES DEMANDEES ON demande A acheter une terre avec un stock d\u2019animaux avec un capital de ''bs.Lebeau, 39 Blvd.St-Laurent 5.8 ACHATS DE CREANCES, COLLECTIONS.IMMEUBLES ACHATS et collection de comptes; immeuble, prêts hypotheaires.Ecrivez, téléphonez ou venez, satisfaction garantie E.D.Aumont, 80 St-Gabriel.M.2149.177-m.j.s ACHATS DE CREANCES, COLLEC-TIONS, ETC.DESJARDINS 739, Maisonneuve, coin ruelle, près Girard, église, école er.construction, 2 étages, bois et brique, écurie, boutique, cause départ pour l\u2019Ouest.COMMIS-VOYAGEUR CAUGHNAWAGA, 6; SHAMROCKS, 5 Les Indiens de Caughnawaga ont défait les Shamrocks par 6 A 5 dans une partie de baseball fort contestée.Le jeu du lanceur Big Six Jocks et du lanceur Nelson a été le point saillant de la joute.Résultat par manches :\tj> h E Shamrocks.\t.100210010\u2014 6 6 2 Indiens.100000041\u2014 6 12 1 Noms des vaimiueurs : Goodleaf, c.f.; Himlock, 3b ; Nelson, c.; Jocks, p.et h s ; Diabo, s.s.et c.; Curotte, 1b ; Canadien, 2b ; Lafleur, l.f.; Leciaire, r.f.; Jackson, p.Le Caughnawaga aimerait A Jouer avec les clubs suivants : Saint-Jérôme, Saint-Jean, Beloeil, Beauharnois, Sainte-Thérèse, Mont-Rolland, Granby, Oka.Inf., Louis Curotte, Boite 31, Caughnawaga, P.Q.ENCORE LE PRINCE ALBERT JR.Le Prince Albert Jr, continue toujours sa marche triomphale.Dimanche, il a battu 1'Excelsior de la Côte des Neiges, par 14 A 12 sur le terrain de ce dernier.11 hommes furent retirés au bâton par.le lanceur Lahaie.Tous les joueurs eu général se sont distingués.Score par inning : Prince Albert Jr.\u2022 .\u2022 .201050411\u201414 Excelsior.12ÜO34200\u201412 Le Prince Albert Jr remercie l\u2019Excel-sior de sa courtoisie.Si ce dernier désire se reprendre, le P.A.Jr est libre pour les dates suivantes : le 3, le 17 et le 24 septembre.11 lance un défi aux équipes suivantes : Domino, Ovido et A i tout bon club de 18 A 20 ans.Le Prince Albert Jr recevra dimanche la visite du r \u2022\t, m .\t.\t**¦»?*\u2022\tParoissial de Verdun.On compte sur La joute entre les Shamrocks et le National, a Maison- nombreuse assistance.Le 2-1, ie so- 7\t1 cial Champlain viendra le rencontrer, et le 27, ce sera au tour de la brillante équipe Etoile du Nord, au Parc I>afon-, taine, A 2 hrs précises.Pour informations, s'adresser A Alf.Lachapelle, 62 St-Jacques.Tél.Main 2496, de 9 a m A 5 p.m.et le soir après 6 heures, A 698 , Laurier, près Chambord.Shamrocks National , Ottawa .\u2022 Cornwall .G.9 8 6 P.11 Pour Cont.90\t64 121 IM 106\t115 86\t147 UNE GROSSE PARTIE, SAMEDI neuve sera l\u2019une des plus importantes de toute la saison.La Joute de samedi prochain h Maisonneuve entre le National et les Sham- , j rocks sera un événement de la plus haute importance pour tous ceux qui s'inté- I ; ressent au Jeu de crosse.Elle aura une influence décisive sur le championnat de ; la N.L.U.Si les Irlandais triomphent cette semaine.Ils auront une belle chance POUT I |\tj *\u2022\t-i ue uecrocner xnre que uenent le ivanonai.«jn pouvait croire que uaionae et 227-12 demande DOUr maison ' ses hommes triompheraient hier du club Ottawa et se mettraient par suite sur un \u201crr:.I\t^\tI pied d'égalité avec les Shamrocks, mais ils ont malheureusement été battus, et K '\t\u2019\t- -\t\u2022 \u2022 neuve^^iodevne' sTmSments écTods^de fl\u2019fimPmPntS\tH,PQrlisP \u2022 | comm® Résultat, les Irlandais sont maintenant deux parties en avant du N front 37 ods de facade eave 7 rxls ave?U UriIClIlCllLS\tU CgllfcC * tlonal.Il faut de toute nécessité que ce dernier l\u2019emporte samedi s'il ne veut entrée deKovs.bon marché: on peut vi- fjoît IKirleT frailCaîS et\t\" Ulre déc,a5ser dan5 la cotjr,e au cham- siter dimanche.3662 Drolet.\t234-2 .\tpdl ICI 11\tCl, pionnat.Ce sera une srande partie.644^Demorf: anglais.Donner des ré- .-\u2014- PROPRIETE brique solide, vendra cause départ.S\u2019ad.644 Demon- 235\u20146 J'ACHETERAI pour du comptant tous les comptes que vous ne pouvez collecter; apportez-les moi, je paie bien et vous serez satisfait.Léandre A.Brault, 17 St-Jacque».Main 5517.\t224-26 DEUX chevaux tout attelés avec dom- peu.se, deux lorries, deux voitures A pierre, attelage double et Bimple; vendra tout d\u2019un bloc ou séparément.S\u2019ad.après 6.478 Delorlmler.________235-3 JOLI boghei neuf, genre Stanhope, 1 siège, coussin A ressorts, bandage caoutchouc, valeur $150, prix $110.Jos.Bonhomme Ltée, 200 Guy.\t232-12 JOLI cheval rouge 1050 Ibs, de promenade, boghei pheaton, harnais, en parfait ordre.Pour information s\u2019ad.478A Parc Lafontaine.St-Louis 1192.232-6 AUTO de touriste Ford, modèle 1914, parfait ordre, bonne chance â prompt acheteur.S\u2019ad.2032 Clarke._235-3 AUTOMOBILE 5 passagers, en parfait : nais.S\u2019ad.après 6 hrs, 161 De Laroche JUMENT brune, trotteuse.A l\u2019essaie, pesant 1100, saine sans défaut, $75.00, *ussi boghei et harnais.335 Amherst, Est 1164.____________________________ JUMENT 6 an», 1000.à vendre bon marché.S\u2019ad.A.Brunet, boucher, 285 rue Duluth est.__________________________ JUMENT, 5 ann, pesant 1100 livres, sans j défaut, avec boghej rubber tires, har- ordre, à vendre bon marché.S\u2019ad.Mt-Royal Est.St-Louis 5510.91 AUTOMOBILE CEERLELL, 6 places, 40 chevaux, magneto box, 1 pneuf et 4 chambres A air extra, nouvellement overallé, vendra pour $350 d\u2019ici A demain midi.S\u2019ad.1838 Ste-Catherine Est.B Ai n > et 8 hrs.204 Fullum.134-1 PIANO droit A vendre, acajou, cordes pour personne» responsables.Automobile Clearing House, Reg\u2019d, 1111-13-15 Ste-Catherlne Ouest.Ouvert le soir.230-6 F A VENDRE : A VENDRE, meubles et poêles neufs ou d\u2019occasion, aussi faisons échange et réparations.J.-B.Paquin, 186 Maisonneuve Est 4071.\t203-312 IÀMKUBL.EMBNT de 8 pièces vendra ft sacrifice, chambses toutes louées.Vente cause de santé.322 Champ de Mars.________________________________235-2 A VENDIlff Ameublement de 6 appartements, bonne place pour chambre et pension deux secondes «le l\u2019office de» chars St-Denis, avec «'ontlntiatl'n du t>ntl de 2 «ns.Cause départ su! itemeut.Pour Information s\u2019ad.sur les lieux No 370 ro St-Valier, 2ême porte de lu \u2022 I^a Presse cuivrées, garanti pour 10 ans, acheté le 19 Juin 1916, payé $350 comptant, sacrifiera très bas prix, cause mortalité, départ.Chance exceptionnelle.264 rue Visitation.\t8,9,10,12 PIANO droit, riche caisse acajou, action mécanique, première classe, usage 3 moi», payé $400, sacrifice, maladie, besoin d\u2019argent.S'ad.246 Laurier Ouest, prè» ave du Parc.ter, sur première et seconde hypothô-ques.Balance de prix de ventes.197-n J\u2019AI $1000, $1500, $2500 et $3500 A prêter.première hypothèque, sur bonne» propriété».Adressez-vous immédiatement A Rosaire Dupuis, notaire, 35 St-Jacques.233-6 MÀRCIL J.E., notaire.Argent A prê- ter sur 1ère hypothèque.Municipalités, Fabriques.Ventes et échanges d'immeubles.Règlement et administration de successions.Bureau : 52 Saint-Jacques, Main 6687.Soir, 3159 St-Jacques, Notre-Dame de Grâce, WesL 1427.\t117-1,s ÊRË'ÊÔ sur 1ère et 2ème hypothèque, balance prix de vente.J.A.H.Hébert, N.P., ch.29.Crédit Foncier.Tél.M.3862.12-n PRETS en 1ère.2ème, 3ème hypothèque, taux courants.H.N.R Viau Realty û Trust Co., 80 St-Gabriel.Main 5761.__________________________ 144-m.J,s $9,500 A DISPOSER Achèterai première» hypothèques Jusqu'au montant de $9,500 ou prêterai en première hypothèque.Z.O.Duchesneau, 9r St-.Iacqu**, M.3247.\t233-6 PROPRIETES DEMANDEES ON DEMANDE A acheter propriétés 3 ou 6 logements, peu hypothéquée» de préférence dans l\u2019annexe.S'ad.avec détails A A.J.Bibeau, Sainte-Dorothée, Laval.\t5,S,10 ON DEMANDE A EMPRUNTER CREDIT CANADIEN INCORPORE, 160 St-Jacques.Main 1896, se chargera de placer vos argents »ur hypothèques.Faites affaires avec une compagnie au ca-pltal d\u2019un million.197\u2014n TERRAINS A VENDRE^^_ A VENDRE, Lots «le grève sur chemin de Laval, sur le lac.S\u2019ad.A A.-J.Bi- beau, Ste-Dorothée, Laval.\t5,S,10_ CHEMIN Ste-Catherlne.Outremont, trois magnifiques lots.Coin Rockland, 7485 pied» carrés.Voisin hôtel de ville, 8481 pieds carrés.Coin Davaar 5889 pieds carrés.S\u2019ad.A J.-E.McComber, 420 St-Paul ouest.________193-in,v,n_ LETOURNEUX, près Lafontaine, 2 terrains A vendre avec maison très l>on marché.S\u2019ad.16 Létoumeux.Tél.La-salie 2230.NOTRE-DAME DE GRACE, coin Sherbrooke, vacant, coin de choix, vendra bon marché, considérera échange.S'ad.5142 Sherbrooke ouest.Westmount 6271._____________________________ 234-6_ PARC TERMINAL, rue Lacordaire, terrain près église et station de feu, rue et canaux d\u2019égout terminés, bonne chance A prompt acheteur.849 Lacordaire.232-6 Dr N AP.BOUCHER, 541 Grand Tronc, Montréal.Spécialités : maladies dos femmes, filles, enfants, obstétrique taccou-cluonent) traitement spécial.Vict.1929-1529.\t101\u2014312 DENTISTES Dr NAP.DESJARDINS, chirurgien-dentiste, autrefois de St-Henri, 1111 St-Denis, près Marie-Anne.Consultations, 8 hrs a.m.A 5 hrs p.m.St-Ls 3943.233-312 LE» DENTISTE» Gendreau.543 St-Denis.Tél.Est 2916.Bureau de 9 hrs a.m.A 6 hrs p.m.Le soir sur engag«>ment.8,10,12 COUP D'ŒIL DANS LE MONDE DD SPORT BASEBALL LIGUE NATIONALE ~ A New-York.R.H.E.Chicago.001000010\u20142\t6\t2 New-York.00003000X\u20143\t3\t0 Batteries: \u2014 Lavender, Prendergast, Seaton et Wilson, Archer; Schupp, Tes-| rau et Ralrden.A Philadelphie.R.H.E.St-Louis.100000110\u20143\t11\t2 Philadelphie.02030000x\u20145\t11\t1 liiïTïriïÏÏ'iï\tCorbett\"et 'de\"Kld tiïcoy\\ .«\tp*.et KimS.S5n5der' da- un.hftplta, New-YorK.à 1^.^\t\u201cX- ^ R.H.E.\t*\t*\t* Cincinnati.m .\u2022\u2022 .000000000\u20140\t5\t4 John McGraw songe sérieusement à Boston.OOlOlOOOx\u20142\t2\t1 se retirer du baseball à l\u2019expiration de Batteries:\u2014Toney et Wingo; Barnes *®r1I con'ra*\u2019_ ^ la\t,a \u2022a!,on.Pro* et Blackburn.bly, et T.Roberge, de St-Hubert.VICTOIRE DU SAINT-ARSENE Le Saint-Arsène est allé rencontrer le \u2014¦\tMétropole, ancien Montagnard, et l\u2019a Geo.Consldine.qui fut pendant plu-I défait par 5 A 3.La joute a été un duel sieur» années !e gérant de James-J.'de lanceurs entre Pigeon et Blanchard.R.H.E.Cincinnati, v .OOOOOOOOO\u2014n io u Boston.22002000X\u20146\t6 0 Batteries.\u2014Moseley et Huhns; Allen et Blackburn.chaîne.Il porte depuis 26 ans l\u2019uniforme de Joueur de baseball.\u2022k ic Je Eddie Hickenbacher a gagné samedi la course d\u2019autos de 300 milles à Tacoma.Temps, 3:21:40.* * * j Martin Meyer.24 ans, lanceur d\u2019un club amateur de New-York, a été tué pa leurs clubs de la ville.Athlétique d'Hochelaga, Magnétique, Cheerier, Britannia.et principalement aux Cordonnier*.Inf.K.Despatie.Té' St-Louis 1582.CERCLE DOLLARD Le Cercle Dollar* a mis une autre victoire A »->n crédit, alors qu\u2019il a défait le Canadien Nord par le «cure «le 10 A 6.11 est A la recherche d\u2019un adversaire pour le 3 3.Tous les joueurs sont priés de se rendre A la pratique mercredi, et A l'assemblée, oû d'importantes quea- hler, une balle qui l\u2019a atteint à la tète alors f; *\t*nt discutées.nil\u2019ll\tau Hâtnn rtana un*\t*er'-\t.\t,\t* f Pour inf., s\u2019ad.A A.Trahan au Cercle Dollard, 2493 St-Domimque.Tél.St-Louis 750.LIGUE INTERNATIONLE Deux clubs seulement ont Joué, dans la ligue Internationale.A Toronto.\tR.H.E.Buffalo .v .OlOGüiOOO\u20142 11 3 ^-6 INDUSTRIES E.NAPOLEON HEBERT LIMITEE\u2014 $20,000 capital $2,000 souscrit ; préférentielles $3,000, 15 p.c., fonder industrie produit» alimentaires; amis, souscrivez.684A Parc Lafontaine.\t222-26 LIGUE AMERICAINE A Chicago.\tB.\tH.\tE.Boston .\u2022\u2022\u2022\u2022\t000000001\u20141\t7\t1 Chicago.10121020x\u20147 13 0 Batteries\u2014Leonard et Agnew; Russell et Schalk .A Détroit.\tR.\tH.\tE.Philadelphie .\t100000100\u20142\t9\t2 I>étroit.02000200.x\u20144\t5\t1 Batteries\u2014Meyers et Haley; Coveles-kie et Baker.A Cleveland.\tR.\tH.\tE.New York * .v .v 002000010\u20143 10 2 Drummomlville, 8 Young Sampson s'est rencontré ici la semaine dernière avec W.Poisson et a mis son adversaire hors de combat en 4 rondes.La nombreuse assistance a vu un combat mouvementé et extrêmement Intéressant.Poisson a commencé A saigner A la deuï.ième ronde et n\u2019a pu résister A son adversaire, mais a fait preuve de beaucoup de courage.Referee, Fred.L>ion; chnmometreur.A.Demers.Youug Sampson e»t parti pour Montréal.m, QUATRE terrains bien situés.25 x 100.$1,0UÜ de donnés sur capital, il reste balance de $20o.00 obligé .le vendre «l\u2019iel à *§mcdl, 381 Hôtel de ville._______________ il M* 'NT, 4ème avenue, près Dandurand, trois beaux terrains clairs, 25 _______ M I ROI RS ET GLACES______ GLACES EPAISSES vendues, échangées i ou achetées: Altérations aux devantu res d«'s magasins; fabrications des ml miroirs ; Biseautage, Ornementations.ON DEMANDE A ACHETER rue De Fleurimond A VENDRE, vieilles Imite* de fer-blanc ayant contenu «le l\u2019asphalte, 21 g' x 6'.Fad.The Peterson Mfg.Co., 2001 st-llubert.\t8,10,12 A VËNDflË bon marché set boudoir tapisserie, 3 morceaux, sofa, fauteuil ber-jennt, une table, dlvanette, fauteuil ro-lin, machine Singer, 101$ Berri._ r ' \u2022 COMMERCE A VENDRE BOULANGERIE & vendre avec bon corn- | merce et bonne clientèle de pain, garantie sur contrat pour $4200, d\u2019ici au 22 de ce mois seulement, à ce prix.Cause ! de vente; mortalité.Eerlro casier ms, | ON dfman,,.A a*\t*32%\t*52%\t*37% 6%\t\t\t 84\t\t\t 61\t\u2022.\u2022\t\u2022.\t !54\t\t\t 19 4\t\t\t 9%\t\t\t 15-16 2\t15-16\t- >* -\t 14\tii\t*i3%\t\u201913% 11%\tn%\t10%\t10% 9\t\t\t 5%\t5T4\t*6%\t\"i% BOURSE OES MINES BOURSE DE MONTREAL A EA BOURSE DE NEW-YORK MM.L.G.BEAUBIEN o pr\t\t74%\t74%\t74% 4*5 C.Cement .\t55\t55\t55 29 \u2018Do j>r\t\t91\t.\t 5** C.Steamship .\t25\t25\t25 2 >8 Detroit Ry.\t119%\t119\t119% 25 *D.Bridge .,\t2a£ plus de soucis à protéger les contribuables de cette province contre les spéculateurs ou las videurs de tout acabit.Le gouvernement a failli à «on devoir en refusant de protéger à temps le* contribuable* tnpmpés par les sociétés de Secours Mutuel.L\u2019Opposition lui demande encore de n** pas rester îndlférent devant ces sociétés de frais funéraires qui exploitent notre population, et avant ou elles n\u2019aient fait plus de victimes.Il doit sévir contre celles qui sont insolvables et protéger les sociétés qui donnent des garanties.Par HICKS & C0.IL FIIIT FIE STÏÏHTM II Fm BILLETS La Sûreté arrête un individu possesseur de faux billets, ce matin.Sous l'Acte de mise en Liquidatior Re Viiteberg\u2019s Limitée 79 Ste-Callierine 0, En Liquidation, Montréal.Sera vendu par encan public, VENDREDI LE 11 «DUT L9L6 à 11 heures a.m., chez MM.M.Hicks & Co., Encanteurs.117 Notre-Dame 0., l\u2019actif suivant.En un seul lot: : Costumes pour dames et linge- ' rie, environ.$23,000.00 I Merceries et habillements d'enfants.9,500.00 I Ameublement du magasin.\t10,250.00 $42,750.00 Conditions de paiement : Comptant, j avec dépôt de 10 p.c.avant adjudication.Le stock sera ouvert pour examen du stock, le 10, de 8 hrs a.m.à 6 hrs p m.1 Pour autres informations s\u2019adresser au soussigné, PAUL L.TURGEON, Liquidateur, 1 55 St-François-Xavier, Montréal.Bureau de Chartrand et Turgeon, Montréal.M.HICKS & CO., Encanteurs.233-3 i _Par MARCOTTE FRERES VENTE AU COMMERCE Mercredi, 9 Août 1916 à nos Mtlles, 69 rue Saint-Jacques Assortiment complet do Marchandises Sèches, Merceries et Chaussures Consistant en: 1.500\tverges Tweeds assortis 2,000 verges Etoffes à robe» et mou»-line.4.500\tverges Coton Jaune et coton blanc.100 douzaines Salopettes.75 douzaines Chemises de travail.Grosse quantité de bas et chaussons, \u2019 environ 1,500 paires de chaussures et souliers de toutes sortes pour hommes, l femmes et enfants.Chapeaux de toutes I sortes, et toutes sortes de petites marchandises.SPECIAL\u2014A MIDI 600 rouleaux de papier à couverture 3, 2, et 1 plis.Et aussi 150,000 pieds carrés de papier à murs et à plafonds.Vente sans réserve et en lots convenables aux acheteurs, à 10 heures A.M.MARCOTTES FRERES.Reg , 6,8\tEncanteurs.Les détectives Cantin et Char-bonneau.de la Sûreté, ont encore ce matin, mis la main sur de faux billets de banque à l'imitation de ceux de la banque de Montréal.Fn homme, aur qui on a trouvé huit de cea faux billets, a tenté d\u2019en faire passer un dans un magasin de la rue Notre-Dame.Le marchand, qui savait, grfice aux journaux, qu'il y avait de faux billets de banque en circulation, avertit la police qui envoya les détectives Cantin et Charbonneau sur les lieue.L'homme a dit qu\u2019il avait trouvé ces billets dans la rue Sherbrooke.Il semble y avoir une grande quantité de ces billets en circulation, mais nous devons dire qne la tausse monnaie est une pauvre imitation du billet de cinq dollars de la banque de Montréal, et il est facile de le reconnaître.L'assistant - surintendant de la Sûreté, M.Charpentier, a mis ses meilleurs .Hmiers k la recherche des coupables.DE GRANDES PRECAUTIONS SONT PRISES Suite de la page 5 te de ce genre est connue sur le marché financier du monde avec le résultat que c\u2019est le bon renom de Montréal qui en souffre.Comme chaque année, la Ville est obligés de payer près de $5,000,000 en intérêts, il devient impassible d\u2019administrer avec ce qui reste.\u201d UN EFFET DE LA GUERRE Il est assez curieux de constater que la guerre actuelle a sa répercussion sur la quantité d\u2019eau que nous consommons.En effet, on explique que malgré le départ des nombreux contingents militaires canadiens pour le front, la dépense d\u2019eiu qui se fait à Montréal a augmenté considérablement.La chaleur que nous avons eue ces jours derniers et le refroidissement qu\u2019il faut faire subir aux machines dont nu se sert pour fabriquer des munitions sent les raisons données pour expliquer cette consommation extraordinaire.Ainsi, le 5 août, c\u2019est-à-dire samedi dernier, il s\u2019est consommé 62.000.\t000 gallons d'sau à Montréal.Le même chiffre fut enregistré les 21 et 26 juillet de cette année.Au commencement de juin, la consommation était de 39,000,-000 de gallons par jour, et à la tin du mois, elle se trouvait nortée k 52.000.\t000 de gallons à la fin du mois.Le MaRuel du SpécuMeuf contient les renseignements les plus intéressants sur les valeurs spéculatives.L\u2019édition d\u2019août sera bientôt prête à être distribuée.Pour en recevoir gratuitement un exemplaire, il suffit de s\u2019adresser à M.PAUL de MARTIGNY au Bureau de Montréal de la Maison B:y3n!,Drn&ûc.Rue St-François-Xavier, Nos 84-88 Téléphone Main 4960 8,10,12 k a AVIS DE FAILLITE In Re: A.-E.LEGENDRE, I Marchand-Général.No 1239 Blvd Gouln, Sault-au-Récollet, r.Q., Failli.1 Le sousaig.é vendra à l'encan public d'après l\u2019Inventaire, aux salles d'encan de Marcotte & Frèr»., No 69 rue Ht-Jac> ques, Montréal, mercredi le 9 août 1916 A 11 heures de l'avant-midi, l\u2019actif cédé en cette affaire qui consiste en:\u2014 Fonds de commerce d\u2019épiceries et provisions.Marchandises sèches et merceries .Chapeaux.\u2022 \u2022 .Chaussures et claques .\t.Balance automatique .\u2022 Fixtures de magasin et roulant .Dettes de livres par liete $213.\t,33 239.\tos 94.\t.23 336,\ta $883.\t06 100.\t00 293.\t00 $1276.\t06 469,\t7 M.ROWELL A PARIS Paris, 7.\u2014M.U.-W.Rowell, chef de l\u2019opposition dans la province d\u2019Ontario, est revenu du front, hier.Il a visité les tranchées sur le front français.Baisse du Marché DANS LES Stocks de {Meurs Huile ET LA Plus value intrinsèque spéculative du New-York Curb enregistré Emissions de Mines Analysées et approfondies dans Industrial and Mining Age Publication hebdomadaire depuis janvier 1909.î:n vente par souscription seulement, $5 par année.Un Exemplaire échantillon «era envoyé gratl* pour le faire connaître si voua écrivez Immédiatement INDUSTRIAL & MINING AGE 27 William St., Xew-York $1743.13 Le tout sera vendu pour argent comptant; un dépôt de 207e sera requis sur adjudication.L\u2019acquéreur du stock devra assumer le uy or de» pr 'misses A partir de la date le la vente au i\"** mal 1917 A raison de $25.00 par mois.Le magasin sera ouvert pour inspection mardi le S août 1916.L\u2019inventaire et la liste des dettes de livres en vue A mon bureau.Pour autres informations s'adresser A F.-X.BILODEAU.Cessionnaire, No 42 rue St-Denis, Montréal.Marcotte & Frère, Encanteurs.\t1.5,8 SOLLICITEURS DE PATENTES ÎEHgjiSI üdTnvé; ntioni En tous pays.Demandez le GUIDE DK D'INVENTEUR qui sera envoyé gratis.MARION & MARION 364 rue Université, Montréal.319-m.l.s-n PROTEGEES EN TOUS PAYS DAVI3 PIGEON.PIGEON 525.Power eidq Mair\\ 3025 Momr l>i»trict (le MoLtréal COUR SUPERIEURE No 4010 Dame Sophie Lebeau, de la cité et du district de Montréal, épouse commun» i en biens de Dasnase Joly, cultivateur, I de la cité et du district de Montréal, ' dûment autorisée à ester en justice Demanderesse, vs Damase Joly, cultivateur, de la cité et i du district de Montréal, et Défendeur io&Benol Crayon Venus 10c 17 qualités noires et 2 à copier pour toute fin connue.A.Girard.Protonotaire de la Cour Ru-I périeure de Montréal, Tiers-saisi et Joseph Joly, rentier de la paroisse da Ste-Itose et autres Tiers-saisia Il est ordonné au défendeur de comparaître dans le mois.Montréal, 7 août 1916.T.DRPATIE, 8,15,22,29\tDép.Protonotafra.GROS INCENDIE , Collingwood, Ont., 7.\u2014L\u2019établis- ' sèment de la \u201cCollingwood Packing [ Company\u201d a été détruit par le feu.Les pertes sont évaluées à $100,000.' Le* consommateur* ne pouvant acheter de leur dépoaitalre local lea marques Dow.peuvent s'adresser au '\u2018Département des Commandes par la Poste\u201d.38 Carré Chaboillez, Montréal 161 Bande Bleue.Crayon Velvet 5c LE VELVET EST UNIQUE DANS SON GENRE American Lead 3,8,17,22,31 ! PROVINCE de Québec, district de Montréal, No 1655.Cour Supérieure.Dm« Helen Knowles, demanderesse vs Joseph Besner, défendeur.Ivc 171ème Jour d'août 1916, A 10 heures de ^'avant-midi, A la place d'affaires du dit défendeur, au No 46 rue Laurier-ouest, en la cité de Montréal, aeront vendus par autorité de Justice les biens et effets du dit défendeur, saisis en cette cause, consistant en balance Toledo.Conditions: Argent comptant.Réal Robillard, H.C.S.Montréal, 8iêrre Jour d'août 1916.Les petites annonces de la \u201cPre«-ee\u2019\u2018 sont d\u2019une efficacité inappréciable parce que leur pouvoir s\u2019exerce partout.Soumissions pour Débentures Des soumissions pour l\u2019achat de la dernière émission de débentures de la Corporation de Cartierville, au montant de $100,000.00 et payables dans 40 ans du 1er mai 1916 seront reçues au bureau de la corporation jusqu'A lundi, le 21 août A 5 heures p.m.Ces soumissions devront | être alternatives pour couvrir le cas où lesdites débentures porteraient 6% d\u2019intérêt et celui où elles porteraient d'intérêt et devront être accompagnée» ' d'un chèque accepté de I2.ou0.00 à l\u2019ordre de la Corporation, lequel sera sera confisqué au cas oû le soumissionnaire refuserait de donner #uite A son offre.La Corporation ne sera pas tenue d\u2019accepter la plus haute ni aucune uoumis-slon.J.H.LA PIERRE.235-2\tSecrétaire-Trésorier.District de Montréal COUR SUPERIEURE No 482 IN RE: \u2014 LYON SHOES LIMITED Fn liquidation \u2014&\u2014 VINCENT LAMARRE, .\tLiquidateur AVIS est, par le» présente* donné qu une requête pour faire fixer la rémunération du liquidateur et des inspecteur» sera présentée A la Cour Supérieure de ce District.Division de Pratique, le seizième Jour d\u2019août courant (1916), à dix heures et demie de l avant midi.I^es créanciers, les actionnaires de la Compagnie en Liquidation et toutes per-snnnea intéressées désirant contester la dite requête devront comparaître devant la dite Cour, aux dits lieu, jour et heure, et IA et alors faire valoir leur» objections.Montréal, 7 août 1916 \u2022n, *\tQ-H.PLOURDE.234-2\tDéputé Protonotalre, C.S.»5* 99*4 BLE ET FARINE 98 \u2022\u2014Ex-dividende.PARIS EST SOLIDE Paris, 8.\u2014Le* cours ont été soll-dee.aujourd\u2019hui, à la Bourse.La rente 3% a clôturé k 64 fr.au UNION PACIFIC Les recette* brutes du Union Pacific, pour les douse mole écoulés le 30 Juin dernier, accusent une augmentation de $17,758,710.L'aug- eomptant.Le change sur Londres \u2022 mentation de Juin a été de $2,023,-e'est inscrit k 28 tr.15.\t052.Chicago, 8\u2014Le marché aux grains était un peu moins ferme, ce matin, k l'ouverture, mais lee prix étalent j tout de même très élevés, notam-j ment ceux du blé.Pour livraison future, on cotait comme suit: Blé sur octobre, 134; blé sur septembre, 132; blé sur décembre, 133 k 132.6; blé sur mal, 141.4 k 139.4, comparativement k 138.5.à Winnipeg.Winnipeg, 8.\u2014La hausse récente du Mé a obligé lee minoterie* loca- Fl CW IFIF FIXEE AU QUINZE \u2014 L\u2019honorable Juge Coderre a fixé,] ce matin, au 15 du mois courant,1 l'audition de la contestation de l\u2019élection de M.Denis Tansey, dépeté de Sainte-Anne à la Législature pro- ; vlnctale.On entendra, ce Jonr-là, la preuwe sur les exceptions préliminaires.La cause ne sera entendue au fond que plus tard.Mtre Gustave Mongttej représente M.Tansey et Mtre Donat Brodeur, C.R., représente le coatee-tant, M.Thomas Bryan.VOULEZ-VOUS FUMER UN TABAC CANADIEN SUPERIEUR ?Demander le Véritable Tabac ROSE QUESNEL et insistez pour que votre fournisseur vous donne le véritable, car à cause de la popularité toujours gran-dissante Je ce tabac délicieux, certains fabricants peu scrupuleux tentent d\u2019en imiter l\u2019empaquetage, le nom, etc., pour tromper l\u2019œil de l\u2019acheteur.Ne vous laissez pas tromper.3?ose QUESNEL i MANUf-ACTU&l PAR L ROCK CITf TOUCCO CD UMfUfl QULDEC MO NT R LAI a WINNIPEG La ROSE paquet vous protège contre u.imitations.1139 I C\u2019EST MAINTENANT A LA DEFENSE DE FAIRE ENTENDRE SES TEMOINS L\u2019avocat de la poursuite, dans l\u2019affaire de Bordeaux, annonce que son enquête est pratiquement finie et la cour s\u2019ajourne à vendredi prochain, à la demande de Mtre Germain.ECHOS DE L\u2019ENQUETE FORTIN A l\u2019enquête sur l'affaire de Bordeaux, hier après-midi, l\u2019avocat de la poursuite, Mtre Geoffrion, a déclaré au président du tribunal que stn enquête était pratiquement finie.Mtre Alban Germain, qui représente les MM.Ménard, mis-en-eause, a demandé aussitôt un délai pour pouvoir parcourir la preuve et préparer sa défense.L.\u2019hon.Juge Panneton a alors suspendu les procédures jusqu'à vendredi prochain, à 10 heures de l'avant-midi.D'après la tournure prise par l'enquête à certains moments, les assistants se sont demandés si l'on n'allait pas refaire tout le chemin parcouru lors de l'enquête Fortin.A pulsieurs reprises, Mtre Germain menaça de faire entendre tous les témoins qui ont déposé en cette affaire, si la cour permettait à l'avocat de la poursuite de poser certaines questions.Gédéon Ménard, à qui Mtre Geoffrion avait demandé d'apporter son 11'Tet de banque, produit '¦« livret on question.L\u2019avocat en profite pour obtenir du témoin de nouveaux éclaircissements au sujet de la vente de terrains à la cité de Montréal.M.Ménard dit qu\u2019il aprit par les journaux que la ville voulait acheter des terrains dans Bordeaux pour ouvrir des rues.Il vint à l\u2019hôtel de ville où il eut une conversation avec l\u2019ex-commissaire Hébert, et il expliqua qu'il possédait deux lots qu'il pouvait vendre à la cité.M.Hébert, déclare le témoin, lui fit remarquer qu\u2019il serait préféra-bje de pouvoir acheter en bloc que séparément et lui conseilla d'obtenir des options dbs autres propriétaires.C'est alors qu\u2019il alla voir Odile Gagnon et qu\u2019il se fit vendre son terrain à 20 cents le pied.CE PAIEMENT DE $1.000 M.Georges Slgouin, secrétaire du département des égouts pour la division nord,produit certains extraits des registres dont il a la charge, montrant les salaires qui ont été payés par la ville à Rosario Parent au temps où il travaillait au département des sondages.Le témoin dit que d'après ses livres, une personne du nom de Ménard, jr, a été payée comme ayant cheval et voiture.M.Ménard, pèfe, toujours d'après les livres de la cité, gagnait comme salaire la somme de $1,000 par année.M.Gordien Ménard, fils, est ensuite interrogé relativement au paiement de $1,000 qui lui aurait été fait par un M.Vital Nantel, pour le réglement d'une question litigieuse avec la ville de Montréal.\u2014Voulez-vous nous expliquer ce qui s\u2019est passé en ce qui regarde le paiement fait par la cité à M.Nantel et le paiement fait par M.Nantel à vous?| \u2014M.Nantel pas plus qu\u2019un au-' tre ne m'ont jamais payé pour faire : régler quoi que ce soit à l'hôtel de ville.\u2014Lorsque vous étiez échevin, M.Nantel avait une réclamation contre la ville relativement à certaines expropriations?\u2014Oui.-\u2014La somme réclamée était de $2,000?i \u2014Oui.\u2014M.Nantel a-t-il été payé, Je comprends qu'une action a été intentée à la cité?\u2014Oui, mais je crois me rappeler que l'action fut renvoyée.\u2014Lorsque M.Nantel reçut son indemnité de $2,000 il vous a payé une somme de $1,000?\u2014Il m\u2019a payé pour services professionnels .alors que je le représentais.à Québec, durant deux ses-I sions, en 1010.\u2014Quand vous a-t-il remis cette somme, était-ce le même jour où il i avait reçu son indemité?\u2014Oui, il m'a payé mes honoraires.\u2014Avez-vous un état de cela?\u2014Non, je n\u2019ai fait aucune entrée, comme je l'ai dit dans l'enquête Fortin.\u2014Dans cette enquête, vous avez déclaré que l\u2019on ne vous devait rien légalement?\u2014J'ai dit qu'ils ne me devaient | rien légalement, mais que je laissais à leur conscience de me payer mes honoraires pour les avoir représentés à Québec.\u2014Combien de propriétaires représentiez-vous?\u2014Huit, je crois.\u2014Avez-vous envoyé des états de compte à ces personnes-là?\u2014Non.PAS DE REÇUS \u2014Teniez-vous des livres?\u2014Oui, mais je n\u2019al fait aucune entrée de cela.\u2014M.Nantel a reçu $2,000 de la ¦cité et sur ce montant il vous en a ' donné $1,000?\u2014C'était entendu qu'il devait me payer $1,000 pour mes services.\u2014Avez-vous donné un reçu à M.: Nantel pour cette somme?j\t\u2014Non.\u2014Quelle était la nature des ser-' vices que vous avez rendus à M.' Nantel?Mtre Germain s'objecte à cette question et d'une manière générale à toutes les questions qui se rapportent à l'enquête Fortin.La cour a pris connaissance de tous ces faits et l\u2019on a tort d\u2019y revenir, prétend 'l\u2019avocat de la défense.Mtre Geoffrion demande qu'il lui soit permis de chercher quelle est I la véritable raison de ce paiement i fait par M.Nantel à l\u2019échevin Ménard.Il veut savoir si l\u2019explication fournie par le témoin est un pré- OUS AVONS LE PLUS GRAND RAYON DE FOURNITURES DE MAISONS DE MONTREAL1 almys Commandée par le téléphone et la po*te remplie»*.Notre Grande Vente de \" \" du Mois d\u2019Août est déjà le Sujet de la Conversation dans toute la Ville.Ce n\u2019est pas Etonnant avec des Occasions comme celles-ci: VOICI UNE OCCASION MERVEILLEUSE MOBILIER DE CHAMBRE a COUCHER, 4 ARTICLE»__com- prenant un bureau\u2014comme l'illustration, avec glace biseautée anglaise\u2014ovale ou en forme.CHIFFONNIER, table de toilette et jolie COUCHETTE EN BOIS, tous des morceaux assortis, en érable piqué, en noyer, en acajou ou en quart de chêne doré.VALANT $100.00.SEULEMENT 10 A OFFRIR.$79.00 ÈlllglP *311 Voyez notre étalage de vitrine*.AMUSEMENTS NAVIGATION PARC DOMINION Toute cette semaine\u2014Deux fols par Jour Attraction gratuite supplémentaire L\u2019AUDACIEUX BABCOCK Bouclant la boucla au saut périlleux Samedi après-midi, trc:a automobliee d'enfants données gratuitement.Admisalon, 10c.\tEnfanta, 6c 234\u2014:» E PARC SOHMER A\u2014Rios\u20144.Cliff Bailey.Les Stirlings Jeux Gratis Chalet neuf.L'34-5 E 10 cents 3 et 8 p.m.6\u2014Harvarde\u20146 Chiens de Gordon.Bande de 30 artistes.Concert chaque soir.Gala Mere, et Vend.Sommier en Fil Métallique Tissé de S3.50 \u2014cadre tout en fer, avec »up.ports à ressort résistant ; toutes les dimensions.Notre prix \u2018\t^ ^\t90 \u2014Almy\u2019s\u2014Troisième étage-Commandes par la poste remplies.Mobiliers de Salon, 3 Morceaux, en Rotin Seulement 3, comprenant: causeuse, fauteuil, berceuse à bras\u2014comme l'illustra tlon.L\u2019un est fini vert, les deux autres avec fini fumé.: l Valant 820.00, pour $12.98 MEUBLES DE VERSN0S ET DE PELOUSE Chaisea en Jonc de Cl.35 70c Fauteuils en Jonc de $3.00 à $3.50.$!.»« Berceuses à bras en Jonc, de $3.Oïl à $3 50 .$1.08 Balançoires à 4 places, de $6.75 .Fauteuil en\tJonc,\tde\t$2.50 à $2.75.$1.49 Berceuses à\tbras\ten\tjonc, de\t! $2.50 à $2.75.$1.49\tI et une quantité de tabourets et de chaises de camp, chaises de paquebot, banoa de jardin, etc., des prix très réduits La plupart de ces articles peuvent servir pour l'usage de la malsoii.ÏNOUS AVONS LE PLUS GRAND RAYON DE FOURNITURES DE MAISONS DE MONTREAL texte plutôt qu\u2019une raison.Mtre Germain déclare alors qu\u2019il mettra au dossier toute cette partie de la preuve qui se rapporte à la question de Mtre Geoffrion.L\u2019échevin Ménard dit qu\u2019il est prêt à répondre à toutes ces questions et assure le tribunal que des gens intéressés font durer le procès de façon à l\u2019empêcher de prendre part à la discussion des grandes questions municipales, à l\u2019hôtel de ville.Il finit cependant par laisser son avocat maître de décider.Il est convenu que l'avocat de la poursuite pourra compléter sa preuve sur certains points, durant l\u2019enquête de la défense.La cour s\u2019ajourne ensuite à vendredi prochain.mmi VUULUUl^ Evitent de Faire la Cuisine au Déjeûner Les Nouveaux Post Toasties sont prêts à manger au sortir du paquet.Ils ont une exquise saveur nouvelle \u2014 obtenue par un nouveau procédé breveté \u2014 la véritable et rare saveur du blé d\u2019Inde blanc de choix.Ces Nouveaux Toasties sont les premiers flocons de maïs qui ne tirent pas leur saveur de la creme et du sucre.Pour se convaincre de leur saveur supérieure il suffit d\u2019en manger secs comme au sortir du paquet.Ils sont délicieusement bons de cette façon, mais naturellement on les sert habituellemnt avec de la crème ou du bon lait.Examinez les flocons des Nouveaux Post Toasties.La chaleur vive et intense du nouveau procédé de fabrication, produit non seulement les petites bulles que l\u2019on voit sur chaque flocon, mais donnent un corps et une fermeté qui font des Nouveaux Toasties une nourriture plus substantielle que les folcons de maïs ordinaires.Les Nouveaux Post Toasties ne se hachent et ne s\u2019émiettent pas dans le paquet, et ils ne tournent pas en pâte quand on ajoute de la crème.Us arrivent à vous sans que des mains y aient touché, et dans des paquets à l\u2019épreuve de la moisissure préservant leur délicieux croustillant jusqu\u2019à ce qu\u2019on les mette sur la table.Us valent la peine d\u2019être essayés \u2014 ces N ouveaux Post Toasties Faits au Canada.\tEn vente chez les épiciers.Canadian PôBüim Cereal Co., Ltd., Windsor, Ont.Mme David Paré, de la Pointe Saint-Charles, est en visite pour quelques jours chez ses parents,MM.Ménard et Cholette, à Saint-Thomas d\u2019Alfred.¥ *\t¥ Mlle Fernande Perreault, de la rue\tSaint-Hubert,\tpasse\tquelques semaines à Saint-Zotique, à la pension Rinfret.¥ ¥\t¥ Ces jours derniers, avait lieu, en la chapelle privée de l\u2019immaculée Conception, le mariage de Mlle Gra-ziella Beauchesne et de M.Gabriel Beauchamp.La bénédiction nuptiale fut donnée par M.l'abbé Ernest Beauchamp,\tfrère\tdu\tmarié.\tM.Louis-Arthur Beauchesne servait de témoin à sa fille, et M.Oscar Beau-champ, à son fils.M.Louis Bouvier, organiste, et Mmes Vilmur et Long-tin, firent les frais de la musique.La mariée portait un joli costume en soie chiffon bleu avec chapeau de crêpe georgette, garni d\u2019une aigrette.Elle avait à la main un bouquet do roses.Après la cérémonie, il y eut déjeuner chez les parents de la mariée.Les nouveaux époux ont fait un voyage au Saguenay et ils ont reçu de nombreux cadeaux.* * * Mme Ulderic Clermont, épouse de l\u2019inspecteur des Postes, et ses jeunes filles, sont pour un mois à Saint-Faustin, à l'hôtel Brazé.* * * Mme H.Papin, de la rue Drolet, est pour deux mois à sa demeure du Lac Masson, avec ses trois fillettes.* * * M.et Mme Amyot.de la rue Saint-Denis, sont de retour d\u2019un voyage dans le Nord.* * * Mlle Marie-Rose Racicot est partie pour un voyage à Québec et Sainte-Anne.EXPOSITION DES TROIS-IIEOES La direction de l\u2019Exposition de la Vallée du Saint-Laurent qui va s'ouvrir aux Trois-Uivières le 22 août courant, est maintenant passée sous le contrôle de la ville des Trois-Rivières, avec un comité d'organisation dont Monsieur L.-II.Auger est l\u2019actif et dévoué secrétaire.C\u2019est dire que rien n'a été et ne sera épargné pendant les six jours que durera l\u2019Exposition pour donner au public en général une démonstration agricole de premier ordre.S\u2019il faut en Juger par la liste de prix qui a été augmentée et revisée avec soin, une affluence considérable de cultivateurs et éleveurs de la province et du Dominion viendront en foule recevoir des prix qui peuvent être comparés avec avantage aux autres expositions d'une population plus dense, en même temps une récompense Men méritée du travail et sacrifices qu'ils se sont imposés pour la cause la plu» noble, celle qui est la base fondamentale de la vie, la cause de l'agriculture.Des améliorations de la plus haute Importance, notamment dans l'agrandissement des bètisses de l'agriculture, de l\u2019industrie, nouvelles écuries spacieuses et enfin un vaste poulailler, magnlfloue répondent aux améliorations les plus medernes, donneront aux exposants tout le confort désirable A leurs exhibits.Le \"Midway\u201d que la direction a pu s'assurer sera le clou de l\u2019exposition, il comprendra un grand nombre d'attractions de tous genres, tentes, cirques, ménagerie au complet, carrousel, orgue auditorium, exhibition d'animaux dressés.Ce sera un spectacle inoubliable, un véritable carnaval d'amusement et de rire.Tour en juger, disons tout simplement que le personnel comprendre pins de ti'\" personnes, un train complet de 30 wagons.La note gaie sera représentée par une fanfare dé 75 Instruments sans compter plusieurs corps de musique engagés spécialement pour la circonstance.Des exhibitions fascinantes seront don- nées par la troupe \"Les Belles Aériennes\", réputées les plus célèbres aériennes du monde et comprenant quatre jolies femmes et costumes superbes.Ccfcame exhibition de sang-froid, de hardiesse et d\u2019habillté, on pourra admirer les cinq Glenlales volant, qui sont d'une force vraiment remarquable.Une comédie excentrique sera donnée par Charles et Louis équilibristes et gymnastes sans rivaux.Comme force et endurance, le« trois Alex donneront quelque chose d\u2019extraordinaire dans leur genre.Le trio \"La France\" qui n\u2019a jamais été surpassé par aucune troupe Japj-naise donnera une représentation d\u2019un comique et d'une adresse irrésistibles, ce sera un fou-rire général, combinaison d'acrobatie et de bouffonnerie qui a toujours remporté les applaudissements les plus frénétiques.L\u2019admiration sera à son complet lors-qu\u2019apparaitront les trois Arthur, cyclistes sensationnels, deux jolies filles dont la grâce et la souplesse dans leurs mouvements mériteront l'admiration ! générale.Ainsi que les quatre rois célèbre*», ex- * perts du tapis et exercices gymnastiques su\u201d fil étendu, dame A la corde, sauts périlleux, Jongleries, équilibrisme exécutés avec une adresse et une sou- j plesse incomparables.Etant donné que les plus belles pistes 1 I du Dominion, mille et demi-mille, sont j situées sur le terrain de l\u2019Exposition ; , des Trois-Rivières, le secrétaire des l courses, M.J.-S.Rivard a pu s'assurer les meilleurs chevaux (Trot et amble) , ( tant des Etats-Unis que du Canada.Mardi 22 août 1916.Classe 2.35 amble, I $40o.o0: Classe 2.24, Trot \u201cCity Council\u2019\u2019 .Stake $1000.00.I Mercredi 23 août 1916.\u2014Classe 2.22, ! amble \"Chambre de Commerce\u2019\u2019, $1000; I ! Classe 2.30, trot $400.00.Jeudi 2.'.août 1916.\u2014Classe Free for ail, trot $400.00; Classe 2.20, amble, $100.' Vendredi 26 août 1916.\u2014Classe 2.18, amble.Stake $500.00: Classe Free for ail, amble $400.00.Soit un total de $4,-' 500.Cv en prix.La commission de l\u2019Exposition des, Trois-Rivières ayant à coeur d'obtenir ! un succès complet ne négligera rien pour donner toutes les commodités aux visiteurs et exposants.Des taux réduits seront donnés sur toutes les compagnies de chemin de fer et bateaux.En vue de continuer l\u2019ère de prospérité de la Cité trlfluvienne la Commission espère que ses efforts seront couronnés par une affluence considérable de visiteurs qui seront assurément émerveillés des progrès industriels réalisés durant les dernières années dans 1 cette Jolie ville.LES OENS MAIGRES OUI DESIRENT ETRE GRAS AUGMENTENT LEUR POIDS DE DIX LIVRES OU PLUS \u201cJe donnerais certainement n\u2019importe quoi pour pouvoir engraisser de quelques livres et rester ainsi.\u201d Voilà ce que déclare tout homme ou femme excessivement maigre.Il n\u2019est pas impossible d\u2019obtenir un tel résultat, malgré les déceptions passées.La plupart des gens maigres sont victimes de la nutrition mal faite, condition qui empêche les éléments gras de la nourriture de s\u2019introduire dans le sang tels qu\u2019ils sont lorsque les pouvoirs de la nutrition sont normaux.Au lieu de s\u2019introduire dans le sang, tous les éléments gras et créateurs de chair restent dans les intestins jusqu'à ce qu\u2019ils partent du corps comme rebut.Pour obvier à cette condition et pour produire un montant normal et hygiénique de matière grasse, les procédés nutritifs doivent être fournis artificillement avec un pouvoir que la nature leur a refusé.Ceci peut être mieux obtenu en mangeant une tablette de Sargol à chaque repas.Sargol est une combinaison scientifique de six dos meilleurs agents assimila tears.Pris aux repas, il se mélange et transforme les aliments sucrés et les amidons en un aliment riche et bon pour les tissus et le sang et son effet rapide a été, nous rapporte-t-on, rapide dans nombre de cas.Il cet assez commun que l\u2019on entende dire que quelqu\u2019un | ait gagné de lü à 25 livres dans un seul mois.Son action est cependant1 parfaitement naturelle et sans danger aucun.Sargol est vendu aux pharmacies de Quenneville et Guérin, Bryson\u2019s Ltd.aux 7 pharmacies Dr Leduc Drug Co.et autres pharmacies de partout et chaque paquet contient une garantie d\u2019augmentation de poids ou l\u2019argent sera remis.SI vous rencontrez un pharmacien qui ne peut vous en fournir, envoyez $1.00, en mandat-poste ou dans une lettre enregistrée aux National Laboratories, 74 rue Saint-Antoine, Montréal, et un traitement de dix Jours vous sera envoyé franco, dan» une enveloppe ordinaire.AVIS.\u2014 Sargol est recommandé seulement comme créateur de chair et bien qu\u2019il ait donné de remarquables résultats dans la guérison de l\u2019Indigestion nerveuse, etc., qui nous ont été rapportés, on ne devrait pas en prendre à moins qn\u2019nne augmentation de poids ne soit désirée, (ann) |SAVEZ-V0US QUE Si vous emmenez les enfant»*, lia trouveront un véritable plaisir au 1 THEATRE St-DENIS Representation d\u2019aujourd\u2019hui RITA JOLIVET dans \\n International Marnage E l ALTERNATIVE AGREABLE Avec une légère dépense additionnelle (sans frais net) vous pouvez rendre votre voyage dans l\u2019ouest encore plus intéressant en traversant les GRANDS LACS sur 1rs vaisseaux rapides et confortables, construits sur la Gyde, du Chemin de fer Pacifique Canadien Vapeur \u201c Manitoba\" partant de Owen Sound tous lea mercredis, actuellement en service.Vapeurs \" Keewatin \u2019 et \u201cAssiniboia,\" à partir du 17 juin, laissant Port McNicoll tous les mardis, jeudis et samedis pour Sault Ste-Marie, Port Arthur et Fort William.Réservez votrr passage maint-nant aux Bureaux des Billets: 141-14S, rue St-Jacn»«* (Tél.Main 8123); Hôtel Windsor, Gares Windsor et Place Viger.il fail Chaud en Ville, mais Frais ?Fleuve A Toronto Petit Garçon de Neuf Itâois ffiflalade de Sa dysenterie La dysenterie est une des pires formes de maladie d\u2019intestin.Les douleurs dans les intestins deviennent intenses, les selles se succèdent avec rapidité et sont très souvent accompagnées de sang, et le malade devient très faible et languissant.A moins que ces selles ne soient enrayées, la mort peut s\u2019ensuivre en très peu de temps.Il n\u2019y a qu\u2019un seul remède à employer dans tous les cas de dysenterie et ce remède c\u2019est l\u2019Extrait de Fraises Sauvages du Dr Fowler.Il guérit quand tous les autres remèdes échouent.Mme J.Leslie McKee, de Red vers, $ask., écrit : \"Je me suis servie «le l\u2019Extrait do Fraises Sauvages du Dr Fowler pour mon petit garçon quand il n\u2019avait environ que neuf mois.Il était très malade de la dysenterie.Il n\u2019avait pas quitté mes bras depuis trois jours et trois nuits, sauf quelques minutes pendant lesquelles son père le prit.Il était affecté de diarrhée et de vomissement.J'avais tout essayé quand mon mari m\u2019apporta le remède du Dr Fowler, dont trois doses suffirent pour amener la guérisor/\u2019.L\u2019Extrait de Fraises Sauvages du Dr Fowler est le remède qu\u2019il vous faut.N\u2019en acceptez pas d\u2019autre quand vous demandez celui-là.Fabriqué seulement par la T.Milburn Co., Limited, Toronto, Ont.Prix 35c.Les bateaux partent du quai Victoria ti 1 p.m.tous lus jours, ou vous pouvez prendre le train du Grand-Tronc de 5.15 pour la gare de Boulanges et prendre le liateau là.Départ ce soir, arrivée à Toronto A 7 a.m., aorès-demaln.Prix du passage.aller et retour $16.70 ; billet simple, $lè.00.A Valcarfier et Québec Les bateaux partent de Montr&il tous les Jours à 7 p.m., arrivant à.Québec «\\ 6.30 a.m.Au retour,partent de Québec à 6.30 p.m., arrivant à Montréal à 7.00 a.m.Cela permet de passer toute une journée à Québec ou de visiter Ste-Anne de Beaupré, les Chutes Montmorency ou le Camp de Val-cartler.Saguenay et Bas du St-Laurent A la Malbaie.Tadoussac et le Saguenay\u2014Des bateaux partent de Québec tous les jours, excepté le dimanche, À s a.m.Service de Luxe Rapide Montréal-Saguenay \u2014 Le vapeur Saguenay'\u2019 quitte Montréal le mardi et U vendredi et se rend directement au Saguenay et aux endroits du bas du Saint-Laurent.Demandez un exemplaire gratuit de la brochurette \u201cNiagara to the Sea.\u201d CANADA STEAMSHIP LiiUES Limiicd Bureau des billet», 9-11 carré Victoria\u2014Main 1731.Bureau général du fret\u2014Tél.Main 5562.FITWIiM 'M M\" M I IPIICO CAPDC N- V- Acer**.Idibonne.Na- f LIUhLO iMUnC Dlfs, Marseille, jas.W.Elwdl .L Co.G.A., 17 State St.M.Y.\t147-œ,j.»-n VAPEUR EfMESS $H.25 Of OULI Compagnie Generale Transatlantique LIGNE FRANÇAISE Service Postal Rapide NEW YORK\u2014BORDEAUX\u2014PARIS S.S.CHICAGO ., .12 août, 3 p.m.S.S.LA TOU RAI N L .19 août, 3 p.m.S.S.LAFAYETTE .26 août, 3 p.m.Genin, Trudeau et Cie, Liée, génl., pas», agent, 22 rue Notre-Dame ouest.I Les Agences de Voyages Jules Hone, 9 boulevard St-Laurent.W.-Ii.Henry, 286 : rue St-Jacques.Thos.Cook Son, 530 : Ste-Catherine ouest., John Torrance, agent général du Trafic, McGill BKlg.\tICO-mJ.s-n J/ILLEGIATURE______ GMÎEAU QUINTE STE.MARGI)ERITEMasscon Le plus beau site du nord, 70 pieds plus haut que ie niveau du lac.A cette nlttitude l\u2019air est toujours pur et frais.Sur le bord du lac, CFdA-LOU F ES, B A 1 G N O I R E S, CROQUETS, SALLE dç DA N S E, LAWN-TENNTS, LUMIERE ELECTRIQUE, SALLE de BAIN à tous les étages, et autres importantes améliorations pour donner tout le confort désiré à nos pensionnaires.Tables de 1ère classe.Pour informations s'adresser au Chftteau ou M.L.Larue, Uptown 2â03.2*>6 m.s.n.EXCURSIONS QUOTIDIENNES (excepté le dimanche?An VA PARU 1 HNetc Retour par le» Rapide».\u2014Prenez UIVH, LMn I L.LUIe Je train de 8.02 a.m.du Grand-Tronc pour le quai de Lachine avec raccordement avec le vapeur.Passage aller et retour.I POUR LES RAPIDES Yraln du Grand Tronc de 4.51 p.m., se 60c rendant au quai de Lachine.Aller et retour.Billets À la gare du Grand Tronc\u2014Téléphone «ur te bateau Main 1029.176-n (Du correspondant de la PRESSE) Longueuil, s\u2014Le conseil municipal de Longueuil a tenu son assemblée régulière, lundi soir, sous la présidence du maire Thurber.Le secrétaire donna lecture d\u2019une communication de la commission du H&vre, de Montréal, informant le conseil que cette commission est prête à faire les réparations, sur le quai de la compagnie du Hâvre, mais pour le montant seulement qu\u2019on en retire du traversier de Maisonneuve à Longueuil.La compagnie Armstrong-With-worth fait savoir qu\u2019elle a fait l\u2019acquisition des terrains de la \u201cNational Land Coy\u201d, et demande que ces terrains soient annexées au territoire de la municipalité, tel qu\u2019il a été déjà discute.Le chef de police demande des vacances pour lui et pour ses hommes.Cette demande est référée au président du comité de la police.Le maire fait connaître, dans une lettre, qu\u2019il ne signera pas les comptes de MM.Brais et Dupras, notaires, au montant de $400.00, pour la raison que ce compte lui parait entaché d\u2019illégalité.Le conseil décide de référsr la lettre du maire à MM.Brais et Dupras, pour avoir de plus amples détails.L\u2019échevln Kyle a donné avis de motion qu\u2019à la prochaine assemblée, il proposera un règlement pour faire l\u2019élargissement de la rue Saint-j Charles, à partir du chemin de Chambly jusqu\u2019aux limites de la municipalité.La requête de la société de secours mutuels des Forestiers catholiques, demandant à ce que les officiers de cette société soient reçus officiellement par le conseil de ville, 1 lors de leur grande convention, le 4 septembre prochain, a été mise aux ivoix, et rejetée par la majorité du conseil.CHEMINS DE FER CHEMINS DE FER Br-STaor».BrE~srni.\"a Voyages de Vacances VILLEGIATURES sans NOMBRE Sur la route du GRAND TRONC Parc Algonquin Lacs Mutkoka Lac drt Baie* Baie Géorgienne Lacs Kawartha Lac St-Loul» Lac Champlain Minakl Rivière Mnqanrtawan Voyages des Grands Lnoe 1,000 Iles du St-Lauréat Sto-Anne de Bellevue Mentagne* de la Nouvelle-Angle terre Lo» Plages du Maine Montagnes Vertes Rocheuse» Canadienne» New London et Long Island Sound Voyage aller et retour à ba« prix avec limites ral sonnaille*.Littérature descriptive sur demande a 122 rue 8t-Jarqne*.angle St-François-Xavier, têl Main «905 .hôtel Windsor, tel Up 1187 gare Bonaventure, tel Main 8229.EXCURSIONS DE i Jjf CMRlfBOIS M0ISS0NEURS EN 1916 0n Demande Immédiatement Le Pacifique Canadien fera des excursions de moissonneurs de toutes les stations de la province de Québec et du nord de l\u2019Ontario les 15 et 29 d\u2019août.Prix dn passage Jusqu\u2019à Winnipeg $12.00.Prix proportionnellement réduits pour au-delà.Bureaux des billets, 141 rue1 Saint-.)acqiies.hôtel Windsor, gare Windsor, gare Place Viger, Mile-1 End, Westmount, Montréal ouest.r 8,9,11 MM! VGcafYl ph.Nous avons reçu instruction d'acheter des chevaux ortants, vous vous deve» à vous même de faire l\u2019épreuve suivant* ; Yuys* oum- Men longtemps vous pou ver travailler cm marcher sans devenir fatigue.Ensuite prenor deux pastilles île ô grains de Nuxat-d Iron (Fer Nuxaté) ordinaire 3 fols par jour après les repas pendant deux remai-i es.Fuis de nouveau metier votre force à l'épreuve et voyez par vous-même combien tous avez gagné.J'ai vu des douzaines de gens nerveux et épuisés qui souffraient tout le terni* doubler et même tripler leur force et leur endurance et se débarrasser entièrement de leurs symptômes île dys|*pate.de dérangements du fuie et autres dans l\u2019espace de dix à quatorze Jours simplement en prenant du fer sou* si forme correcte, et cacl, après, dans certains cas.s'être soignés vainement pendant des roofs.Vous pbuvet parler à votre sise dca mervellira effectuées par les nouveaux remèdt*.tuais, quand on ou vient aux faits bruts il n'y a rien comme le bon vieux fer pour dentier de la oouJgur à vos joues et de la bonne ihair à vos «*.« est aussi un fameux renforeiæant des nerfs et de l'estomac et le meilleur créateur du sang qui soit Le seul ennui était que les anciennes fotme# de fer Inorganique, comme la teinture de fer.l\u2019acétate de fer, etc., ruinaient les dent* de» gens, houlev-rsalent leur estomac et ii\u2019étilert pas assimilée* et ainsi falssier.t fréquemment plus de mal que de bien Mais avec cette décopverte de forme» plus nouvelles de fer organique tous > e* ennuis sont supprimé*.Nuxated Iron (Fer Nuxaté) par exemple est agréable à prendre, n'endommage pas les dents et fait du bien preaque instantanément.NOTA- L** fabricants de Nuxated Iron (Fer Nuxaté) ont tellement confiance dan* sa paissance, qu\u2019lia ont permis d\u2019annoncer qu\u2019ils donneront $!(** «o à toute Institution de charité s\u2019ils ne petiveqt jireti-ilfe tout homme r i toute tnnine île moins de aoicant» ans.manquant de fer et augmetinr leur force de 20*) pour cent ou plus dans l>»pa< e de quatre semaine.*, pourvu qu'lia n« souffrent pas da derangement organique grave Aussi Ils voua remettront votre argent dans tout caa où Nuxated Iron (Fer Nuxaté) ns doublera pas au moins la fore* dans l\u2019aspai'e de dix Jours.Il est vendu en retu ville par Bryson'a Ltd.The American Dru* Store «f tous les autres Un enfant de 4 ans, du nom de Arthur Glgnac, dont les parents demeurent au No 852, rue Lafontaine, est tombé en bas d\u2019un balcon, et, dans sa chute s\u2019est blessé gravement à la tête.Il fut relevé dans un état d\u2019inconscience et conduit à Thépital Notre-Dame.\u2014Georges Désormeaux.trois ans, a fait lui aussi, une chute en bas d\u2019un balcon, à la demeure de ses parents.No 4836, boulevard Saint-Laurent.Il reçut les soins du docteur Lesage, de l\u2019endroit.\u2014Peter Miller, 17 ans, domicilié, 712, rue Notre-Dame ouest, a tlé victime d\u2019un accident d\u2019auto, hier, dans la rue Bleury.En voulant monter dans un tramway, en mouvement, entre la rue Dorchester et Salnte-Oatberine, le Jeune Miller, Tournez la Page Maintenant que les cnaleurs sont arrivées, remplacez les aliments surchauffants par quelque chose de plus léger et de plus facile à digérer.Les Kellogg\u2019s Toasted Corn Flakes fournissent assez de nutrition au corps pour lui permettre de faire son travail du matin avec confort.Les minces flocons bruns sont agréables au goût tout en étant très faciles à digérer.TOASTED CORNFLAKES te* 0ASTED CORN FLAKES it-V/ôç fit une chute dans la rue, et fut \\ tète.Il travaillait dans les cours I renversé par un auto qui suivait le du Grand Tronc, à la Pointe Saint-tramway.Le garçonnet, blessé gra- Charles, quand 11 fut renversé par vement, fut transporté dans une une locomotive, et blessé grave-j pharmacie des environs, puis con- ment, i ilult à Thépital Général, où 11 souf-| tre de la fracture de plusieurs côtes, et de blessures internes.Son état est jugé grave.\u2014F.-H.Crevier, 35 ans, 432, avenue de l\u2019Hôtel de VIPe.a été conduit à l'hôpital Général, souffrant AU PARC MANGE Demain «otr, il y aura concert eii plein air, au parc Mance, par la mui de sérieuses bleaaurea au dos et à U efcque du 6Sème régiment, r jvfTisj «a ,y mv/*! \u2022.\t- '\t¦\t¦\t- \u2014- ^ \\ e c C' » O 3 o e O 0 0 @ c % < % 0 6 % < 8 < < SCM\u2019I au i à r M'C.I \u2022 >U I >ai c »»ir i ont Sur inv;