La presse, 5 septembre 1916, mardi 5 septembre 1916

[" \t I i«f PRONOSTICS Partiellement beau et fraie; averses locales.Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA PRESSE EST OE 140,000 COPIES PAR JOUR.32me ANNEE\u2014No 258 MONTREAL, .MARDI 5 SEPTEMBRE l'JlG UN CENTLN La \u201cfêie des fruits\u201d sur le versant du Mont-Royal m y Kj LE VERDICT ATTENDU WINNIPEG A dix heures et demie les jurés! HGT-NEUF ÏILUCES ENLEÏES MIX BOCÜtS il A LA PARADE DES ARTISANS CANADIENS-FRANÇAIS -.-.y n'avaient encore pu s'entendre.ET IL Y A AJOUIEMENT La vignette cl-dessus donne une idée de la poussée formidable qui se produisit samedi après-midi, sur la ferme Fletcher, lorsque l'on commença la distribution de 50,0G0 fruits à plus de 10,000 enfants de Montréal.(Voir détails ailleurs).Cliché du photographe de la \"Presse\u201d.UN VOLEUR DEMOLIT LE MUR DE IA GAVE D\u2019UNE EPICERIE POUR POUVOIR OPERER  SON AISE Pendant longtemps il tait des visites nocturnes, mais le propriétaire se plaint à la Sûreté et les détectives Daoust et Barrette tont une sensationnelle capture la nuit dernière.QUINZE HURTS DE VEILLE M.Victor Boileau, épicier, 1193 rue Sainte-Catherine Est, s'apercevait depuis quelque temps que son établissement était visité, la nuit, par des voleurs qui y commettaient beaucoup de déprédations.M.Boileau ne pouvait s'expliquer comment les rôdeurs pénétraient dans la place.A un moment donné, il crut qu\u2019ils entraient au moyen de fausses clefs et il fit poser une nouvelle serrure.Mais, que l\u2019on juge de sa surprise quand, le lendemain matin, il constatait que les cambrioleurs lui avaient rendu une autre visite.De guerre lasse le propriétaire qui voyait ainsi disparaître ses marchandises sur une grande échelle, s\u2019adressa à ï\u2019assistant-surintendant Charpentier, de la sûreté, qui chargea les détectives Louis Daoust et Ernest Barrette de faire des recherches.Les voleurs ont dû se douter qu\u2019une étroite surveillance était exercée, car ils ne ne se montrèrent plus pendant les derniers quinze jours.Les agents n\u2019en demeurèrent pas moins à l\u2019affût toutes les nuits,sans jamais se lasser.Les minutes s\u2019écoulaient lentes comme des heures, mais les détectives savaient que l\u2019on reviendrait quand on croirait tout danger passé, et leur prévision se réalisa la nuit dernière.Daoust et Barrette étaient là à \u2022eur poste d\u2019observation dans l'épi- icerle Boileau depuis la fermeture, ¦ lorsqu\u2019un peu avant minuit, ils pu-'rent se rendre compte qu\u2019il y avait ! quelqu\u2019un dans la cave.L\u2019homme monta l\u2019escalier qui conduit au magasin, puis il entra corn me s'il fut chez lui.Qu'on juge de sa surprise quand jil vit deux grandes ombres se lever i et s\u2019avancer vers lui.I Les agents avaient eu la précau-I tion de s'armer de leurs revolvers, f mais avant qu'ils n\u2019aient eu le temps .d'en faire usage, ni même de dire ¦un seul mot, le visiteur nocturne I avait plongé plutôt qu'il n\u2019était descendu dans la cave où d'ailleurs les détectives ne tardèrent pas à le suivre.Aussitôt deux ou trois coups de feu furent tirés dans ia direétion du fugitif qui consentit à arrêter pour ne pas être tué.On le fit prisonnier.Les détectives virent alors le truc ingénieur employé par le prévenu pour ne pas être vu lors de ses vi-1 sites.Il await tout simplement ouvert un magasin vacant, voisin, puis il i était descendu dans la cave et avait 1 démoli le mur qui conduisait dans rétablissement de M.Boileau.Le trou qu\u2019il avait pratiqué et qu\u2019il dissimulait ensuite derrière i une boîte habilement placée, était i assez large pour donner ¦passage à un homme de forte taille.A suivre sur ia page 2 SURPRISE FACHEUSE PUUR LES VIENNOIS Paris, 5.\u2014Une dépêche d\u2019Urgeni au \u201cPetit Parisien\u201d dits \u201cDurant les cinq premiers Jours de leur campagne, les Roumains, en certains endroits, ont couvert ia distance de 48 milles.La déclaration de guerre de la Roumanie n\u2019était pas attendue à Vienne.Une demi-heure avant l\u2019ouverture des hostilités, des officiers hongrois buvaient aves des Roumains, dans une gare de la frontière.\u201d Quel sort est réservé aux ex-ministres en procès au Manitoba ?Winnipeg, 5.\u2014 A dix heures et demie, ce matin, les jurés chargés de juger les ex-ministres n'avaient pu s'entendre sur une décision et la séance du tribunal a été ajournée jusqu'à 2 hrs de l\u2019après-midi.Depuis ce matin de bonne heure, le jury délibérait.A dix heures et demie, le président du jury a envoyé à la cour une note disant qu\u2019une décision n\u2019avait pas encore été prise.La cause des exministres a été soumise aux jurés, à onze heures, hier soir, après un procès qui a duré trente-sept jours.Les plaidoyers et le discours du juge ont duré vingt-quatre heures.La cour était, ce matin, remplie de spectateurs.Paris, 5.\u2014La prise de Soyecourt et de Chilly-par les Français porte à vingt-neuf le nombre des villages enlevés aux Allemands, depuis ie.commencement de la grande offensive de la Somme.Soyecourt et Chilly étaient des positions solidement organisées.Les Allemands ont vainement contre-attaqué six fois.s II I La photographie ci-dessus a été prise sur la place du marché de Maisonneuve, quelques instants avant le départ de la grande procession de dimanche.Au premier plan, on reconnaît plusieurs officiers de la société.Ce sont, de gauche à droite: MM.L.-G.BERTRAND, directeur: ZENON FONTAINE, aviseur légal: le NOTAIRE BRASSARD.de Saint-Jean; L'ECHEVI N VANDELAC; le commissaire E.-W.V ILLENEUVE: MGR.G.-M.LEPAIL-LEUR.aumônier-général; M.RODOLPHE BEDARD, le président-génér al de la société, indiqué par une croix; M.LUDGER GRAVEL, ancien président.(Voir détails ailleurs).(Cliché du photographe de la Presse\u201d).f EVEQUE DE COLLISION DESASTREUSE Vancouver, C.-A., 5\u2014Une collision de trains da voyageurs s\u2019est produite, hier, sur la voie du \"Pacifie Great Eastern\u201d, à West Bay.Vingt personnes ont été blessées.MGR PATRKK-T.RT AN, évêque titulaire do Pliazolinc et administrateur du diocèse de Pembroke depuis la mort de >!\"r Lorrain, qui vient de recueillir officiellement le succession de ce dernier.SIR R.-L.BORQEN N'IRA PAS DANS L'OUEST MAINTENANT WATERLOO A CELEBRE Londres, 5.\u2014Une dépêche de Zurich dit: \u201cLe roi Ferdinand de Bulgarie passe les nuits dans une cave pour échapper aux bombes des aviateurs alliés.\u201d La même dépêche dit aussi que le roi Ferdinand a gagné, par sa lâcheté, le mépris de son état-major, durant la guerre des Balkans.Le restaurateur Ttiéberge et ce qui se passait à l\u2019Occidental.- Les largesses de M.El Lepage.\u2014 Le tanreux billet de l'ex-échevin Loranger.- Qui l'a payé.\u2014 M.René Chêneverî, de nouveau entendu.ENCORE PLUSIEURS ECREVINS A ENTENDRE Mtre Laflamme examine le livre de banque du témoin Chênevert.\u2014 Rien de suspect quant aux échevins.\u2014Une somme de $10,000 payée à M.Gaston Maillet pour achat de terrains dans l\u2019île d\u2019Orléans ?(Du correspondant de la PRESSE) Ottawa, 5\u2014Sir Robert Borden a décidé de ne pas entreprendre son voyage de l'ouest au cours du mois de septembre, ainsi qu\u2019il l\u2019avait projeté.Sir Robert dit qu\u2019il va rester dans la capitale jusqu\u2019au moment du départ du duc de Connaught du Canada, et qu\u2019après cette date il sera trop tard pour entreprendre son voyage de l\u2019ouest.POSTE IMPORTANT Londres, 5.\u2014Le capt.George G.McDonald, de Montréal, a été fait capitaine d'état-major et attaché aux quartiers généraux.Il appartenait au régiment Princesse Patricia.ON EXAMINERA LES LIVRES DE BANQUE La prospère petite ville du comté de Shcfford commémore ses noces d'or d'existence par de belles fêles religieuses et civiques.Les ouvriers - barbiers de Montréal cesseront tout travail dès lundi prochain.f LA FETE: OU TRAVAIL a MONTREAL II ^-^ UN BEAU PROGRAMME DECISION ENERGIQUE i-EÏ 1NVI, .j\twO »ÊlL Dts MKTItRS fct OU TRAVAIL DE MUN.REAL, venu, pour pr.ndr.part au défilé dét untona ouvrléré*.De gauche à droite, en bat: MM.A.Vervllle, M.P.Joe.Alney.commlttalre de la cité, éçhevin Vendelac, pro maire, J.-C.Watters, préaidrnt du Congrée dea métlere et du travail, Z.Leapérance, P.-M.Draper.\u2014Voir dételle ailleurs.\u2014cliché du photographe de la \"Brepee.\u2019\u2019 (Du correspondant de la PRESSE) Sherbrooke, 5.\u2014De belles fêtes ont eu lieu, à Waterloo, pour commémorer le cinquajitième anniversaire de la fondation de cette prospère ville du comté de Shcfford.Commencées hier, les cérémonies se sont terminées par un banquet à l'hôtel de ville et auquel assistaient un grand nombre de membres du clergé et plusieurs citoyens en vue.Toute la paroisse a participé à cet événement, dont le souvenir restera longtemps gravé dans la mémoire de ceux qui en furent les témoins.Cette fête était sous le patronage de M.l'abbé Beauregard, curé de Waterloo.Hier soir, après avoir admiré la splendide illumination des principaux édifices de la ville, les citoyens se rendirent à l'hôtel de ville oû Ils assistèrent à une belle soirée dramatique et musicale organisée par des amateurs locaux.Le drame intitulé \"Le reliquaire de l\u2019enfant adoptif\u201d fut joué avec talent, cependant qu\u2019un orchestre d'instruments à cordes fit les frais de la musique.Les décorations de la salle étaient magnifiques, comme d'ailleurs celles des différentes parties de la ville.A neuf heures, ce matin, Monseigneur Guertin, de Saint-Hyacinthe.a officié à un service religieux dans l'église paroissiale.Le R.P.Hllarlon.franrlscain, donna le sermon de circonstance.Après cette cérémonie, eut lieu le dévoilement d'une belle statue au Sacré-Coeur de Jésus.Les membres du clergé présent, le maire et les conseillers municipaux se rendirent ensuite à I hôtel de ville oû les attendait une foule d\u2019autres invités.Des tables avaient été dressées dans la salle décorée de banderoles | portant des Inscriptions appropriées à la circonstancq.Le banquet qui suivit fut couronné d'un plein succès.Des discours furent prononcés par Mgr Guertin, M.l\u2019abbé Beauregard, le maire L.-Z.Jodoin et plusieurs autres personnages ecclésiastiques et laïques.Ce banquet ainsi que nous le disons plus haut termine la série des fêtes à l\u2019occasion du cinquantième anniversaire de Waterloo.COURONNEMENT DU PAPE Demain, fl septembre, sera rélé.!>ré,à Rome, le deuxième anniver.saire du couronnement de Sa Sainteté le pape Benoit XV.LA PLOIE CAUSE DES DEGATS IMPORTANTS Sault Sainte-Marie, Ont., à.\u2014La fête du travail a été marquée hier par une pluie torrentielle.Des centaines de caves ont été inondées et les dommages sont évalués à plusieurs milliers de dollars.En certaines rues, il y avait près de deux pieds d\u2019eau.Les ouvriers-barbiers, de Montréal.ont décidément déclaré la grève, pour lundi prochain.11 septembre.Cette décision a été prise au cours d\u2019une assemblée générale qui a été tenue, dimanche dernier, à 3 hrs p.m., au Temple du Travail.Environ 500 barbiers y assistaient.Le président.M.H.Boutkillier, en ouvrant la séance, annonça que le but de cette assemblée était uniquement de décider si la grève devait être déclarée, oui ou non.M.L.-N.-G.Pagé, organisateur, expliqua que si i les employés barbiers désirent réellement améliorer leur sort, il ne voit pas d'autre moyen à prendre que de déclarer la grève.Après une discussion d\u2019assez courte durée, il fut décidé à l\u2019unanimité, que l\u2019on cessera tout travail, lundi matin, ,11 courant.Immédiatement, l\u2019union , internationale des barbiers d\u2019Amérique qui a son siège à Albany a été officiellement informée de cette dé-j cision grave des barbiers de Mont-i réal, qui lui sont affiliés mi IHCE New-York, 5.\u2014On annonce que le» employé» de l'\"Intcrborough Ra-j pid Transit Company\u201d, à Manhat-¦ tan et dans le Bronx, se mettront en grève avant vingt-quatre heures, ! si la compagnie ne fait pas droit à I leurs demandes.La grève affectera le service des voies élevées et ! souterraines.A l'ouverture de la séance de l\u2019enquête de la rue Drolet, ce matin, | Mtre Laflamme a dit à la cour qu'un citoyen influent lui avait suggéré d\u2019assigner tous les échevins ¦ qui ont voté pour l\u2019adoption du rapport recommandant l'achat des terrains et qui n\u2019ont pas encore dé- ' posé, afin de leur demander s\u2019il» avaient une raison pour se prononcer en faveur du rapport.Mtre Laflamme a déclaré qu'il se rendait volontiers à cette suggestion et il a.en conséquence, fait préparer les avis nécessaires.11 a ensuite annoncé que Mtre J McKeown l'avait informé que son! client, l'ancien commissaire McDonald, était de retour des Etats-Unis t qu'il se tenait dès maintenant à \\ la disposition de la cour.Enfin, avant d\u2019interroger le premier témoin, Mtre Laflamme a dit qu'il croyait qu'il serait possible de j terminer l'enquête cette semaine.| Il est bien arrêté, dit-on, que les avocats en cause vont demander la production des livres de banque des | témoins entendus ou à entendre, à l'enquête, afin d'établir l'emploi des fonds respectifs de chacun et de fai-i re connaître quels sont ceux qui auraient reçu de l'argent relativement a cette fameuse affaire de la rue Drolet.Une partie de la séance de ce matin a été consacrée à l'interrogatoire de M.J.-Kmile Théberge.gérant du café Occidental.Mtre i>aflamme a essayé de faire déclarer par le témoin la source de l'argent qui a servi à M.Edmond Lepage à payer Î430 sur un billot dû par l'échevin Loranger.Il a aussi essayé d'éclaircir les relations de M.Lepage avec les membres du conseil qui se rendaient à l\u2019Occidental.M.Théberge a expliqué que c'était l'habitude de M.Lepage de se montrer très hospitalier et de ne jamais laisser payer personne pour lui, mais il ne faisait pas de différence entre les échevins et ses autres connaissances.Le premier témoin, M.J -Emile Théberge, est appelé.Mtre Laflamme commence i Interrogatoire.\u2014Vous êtes gérant de l'hôtel Occidental?\u2014Oui.\u2014Vous l'étiez en 1914 et en 1915?\u2014Oui.\u2014Vous connaissiez MM.J.-H.Loranger, Lepage, Chênevert et P.-N.[ Ménard?\u2014Oui.\u2014M.Loranger vous a donné u* billet de $300?\u2014J'ai escompté un billet de $500.Ce billet était endossé par M.Chè-nevert.\u2014L'avez-vous?\u2014Non, je crois que c\u2019est M.Chè-nevert qui l\u2019a.Ici, Mtre Laflamme montre au témoin le billet qui était en la possession de M.Chênevert et demande au témoin si c\u2019est bien le billet en question.\u2014Oui.\u2014Je constate sur le billet la date du 13 avril.La veille, le conseil avait adopté le rapport de la rue Drolet.N\u2019y a-t-il là aucun lien?\u2014Pas que je sache.\u2014Vous avez reçu un acompte !\u2022 12 mal 1915?\u2014Oui.\u2014De qui?\u2014De M.J.-H.Loranger.\u2014Lisez l'inscription sur l'endos et dites ce que cela signifie?\u2014Cela signifie tout simplement que.ce jour, comme je n\u2019avais pas les $50U eu argent comptant, j\u2019ai donné $100 que j\u2019àvais et je me suis procuré les autres $400 en escomptant moi-même.\u2014Après ce paiement de $70 par M.Loranger.il restait donc une somme de $430 à payer sur ce billet?\u2014C\u2019est cela.\u2014Quand ce montant a-t-il été payé ?\u2014En septembre ou en octobre 1915.\u2014Par qui?^\t^\t_ \u2014Par Lepage.Celui-ci m\u2019a donné un I.O.L\\ et quatre ou cinq joura plus tard, il est venu me payer son I.O.U.\u2014En quel honneur est-ce Lepage qui vous payait un billet de Loranger?\u2014C\u2019est lui qui m\u2019avait dit d'escompter le billet de Loranger, qui avait besoin d\u2019argent et je disais à Lepage qu\u2019il faudrait finir par payer le billet.C\u2019est pour cela qu\u2019un jour M.Lepage a tout réglé.\u2014Savez-vous oû M.Lepage a pris l\u2019argent dont il s'est servi pour voua payer ?\u2014Non.Mtre Laflamme lit alors une partie de la déposition dans laquelle M.Loranger a\tqu'il n'avait pas payé la balance de $430 sur le bil- A suivre rm la paoe 10 Bév P.L.Hébert Séiniimir,._ 1 Agi fl.-.00 VAt-xi I'HLSSE, MOM'JtEAL, MARDI 5 SEPTEMBRE 191G LE 763ème JOUR DE LA GUERRE FRANÇAIS.ANGLAIS ET RUSSES ONT REMPORTE DE BRILLANTS SUCCES TIGURE COIUE Les commU marchands de Montréal apprendront avec un sensible regret, la mort de leur doyen.M.daglolre Havard, qui est décédé hier, à l'Hôtel-Dleu, des suites d'u- Les troupes de l'Entente font reculer l'ennemi et s'emparent de positions importantes sur les fronts d\u2019occident et d\u2019Orient.\u2014Gains précieux des soldats de J offre et de Haig.\u2014Des signes de détresse.Par CableSpécialàlaPRESSE\u201d| Londrecs, 5.\u2014L\u2019heure est aux rudes épreuves, pour les ennemis de l\u2019Entente.L\u2019offensive des Alliés devient de plus en plus menaçante pour eux sur la Somme, pendant, que les Russes en Volhynie ont re-, pris leur poussée formidable; sur LES TURCS MIS EN DEROUTE Paris, 5.\u2014 l^es Français, qui se sont portés à l'attaque dans la région cl© la Somme, ont fait de nouveaux progrès à l\u2019est du village de Forêt, au nord de la rivière.Au sud de la Somme, ils ont.avec succès, livré des assauts sur une distance de douze milles et demi, à partir de Barleux jusqu'à Chaulnes.Les Français sont restés maîtres tie Soyecourt et tl\u2019une partie* de Verniandoviltiers.Depuis trois jours, au nord et au sud de la Somme, plus de cinq mille Allemands ont été faits prisonniers.L\u2019ennemi a aussi perdu plusieurs canons.Les villages de Forêt et de Clery-sur-Somme ainsi que les positions comprises entre ces deux points ont été capturés par les Anglais et les Français au cours d\u2019une attaque conjointe.Les Anglais ont pris (luillemont et une partie do Ginchy.Le département de la guerre a donné aujourd\u2019hui, à midi, les renseignements suivants : \u201cLa nuit dernière, au nord de la Somme, les Allemands ont livré de vigoureuses contre-attaques dans le but de reprendre Je terrain gagné par les Français.L\u2019ennemi a été repoussé après avoir subi de grandes pertes.Sur le front de la Macédoine, en Grèce, un calme relatif règne.L\u2019artillerie a été active, hier, en Macédoine; mais il n\u2019y a pas eu de combat d\u2019infanterie.\u201d LA BOHEME POUR LA FRANCE Londres, ô.\u2014 D\u2019après les derniers renseignements, la Bohême désire ardemment se séparer de l'Autriche.On a appris, de source autorisée, qu\u2019une légion de volontaires bohémiens a combattu avec l\u2019armée française et que cette légion s\u2019est couverte de gloire dans les batailles do C hampagne et d\u2019Artois.11 a été annoncé semi-officiellement que» la légion bohémienne avait perdu la moitié de son effectif.Officiellement, la Bohême est en guerre avec les alliés ; mais, en réalité, les Bohémiens considèrent comme leur propre cause la cause de l\u2019Entente.Les Bohémiens ont refusé* de souscrire aux emprunts de guerre de l\u2019Autriche et ils ont nui autant que possible à l\u2019armé*© autrichienne.On se rappelle» qu\u2019un grand nombre de* Bohémiens ont été fusillés par ordre des autc>rité*s de Vienne*.VERS LES PRINCIPAUX OBJECTIFS Au front anglais, en France, via Lonelres, 5.\u2014 Les derniers engagements, sur le» front de la Somme, ont e*té excessive*ine*nt violc*nt* et ont permis aux alliés ele se rapprocher de leurs principaux objectifs.Fn officier anglais a deVlaré que les Allemands, en une journée seulement, e>nt de'*pense* dix mille obus dégageant eles gaz de*létères.Les Français se rap-prochent eemtinuellement ele Péremne.Un soldat français a élit : \u201cLes Allemands ne» sAvaicmt pas combien ele tours leur réservait le Père Joffre et le général Fe>ch sait seconele*r son chef\u201d.BOMBARDEMENT DE KAVALA Londres, ô.\u2014 Fn communique'* bulgare» portant la date élu 3 septom-1 bre donne les renseignements qui suivent : \u201cNos armées e»nt franchi, samedi, teinte» la frontière de la Dobroudja (Roumanie) et l\u2019ennemi a retraité, abandonnant des centaines de morts.Nous avançons sur tout© la > ligne.Il y a eu peu d'activité* sur le front de la Macédoine, l'ne escadre ennemie a bombardé les fortifications mi nord de Ravala\u201d- LA GUERRE DANS L\u2019ESPACE Londres, \u2014 Un communiqué officiel qui a été publié* aujourd'hui indique que deux zeppelins ont été détruits au cours «lu raid de samedi soir, au-dessus du sud-est de l\u2019Angleterre.Treize zeppelins ont participé à ce raid.UN ENGAGEMENT EN ROUMANIE Petrograd, via Londres, .¦».\u2014 Les Russes et les Bulgare*, se battent en Roumanie.Le département de la guerre annonce que le premier engagement entre les Bulgaers qui ont envahi la Roumanie orientale et les Russes s'est produit hier.Un détachement de cavaliers bulgares a été mis en fuite par les Cosaques.LA DETRESSE DE LA HONGRIE lyondres, ,*5.\u2014 Le correspondant de l\u2019agence Reuter, à Berne (Suisse) écrit : \u201cLa séance de samedi, à la chambre des magnats de Hongrie, a été marquée par la plus grand© tristesse.Le comte Tisza, premier ministre, a dit la nécessité de dégarnir le front de Transylvanie pour faire face à l\u2019offensive des Russes.Presque tous les membres portaient des costumes complètement sombres.I*» ministre de l\u2019instruction publique de Hongrie a ordonné de laisser les é»coles fermées jusqu'au 1er novembre.RUDE RIPOSTE DES FRANÇAIS Paris, 5.\u2014Le communiqué d\u2019aujourd\u2019hui donne les renseignements suivants: \u201cSur le front de la Somme, toute la nuit, le mauvais temps a nul aux opérations et nous organisons le terrain gagné.Au nord de la Somme, l\u2019ennemi débouchant «lu bois d\u2019Andcrlu, a livré une forte contre-attaque contre nos positions entre Combh's et Forêt.Cette contre-attaque a été* brisée et l\u2019ennemi a subi de grandes pertes.Au sud de la 8rouillent de la façon la plus amusante, à l'aide d'une paire de bas de soie destinés à servir de bâillon, lors de la surprise d'un prétende bandit qui n\u2019est autre que le mari.Tout cesla est amusant au possible, et la troupe qui joue cette Jolie pièce est merveilleuse d'entrain et de gaîté.Mildred Macomber et sa troupe dans \u201cHoliday's Dream\u201d le beau et sensa-tionel spectacle aquatique offert au public à l\u2019Orphéum est une production mettre en scène.Aussi, de prime abord la direction croyait ne pouvoir réussir à cause de la nature de l'installation du réservoir et des dévis mécaniques nécessaires pour produire des illusions de L\u2019eau.Ce qui rend la représentation de \"Holiday\u2019s Dream\u201d dispendieuse est d\u2019abord le volume d\u2019eau employé, environ 15o,000 gallons par semaine et les lavages.Ce réservoir est rempli, après chaque représentation pour permettre aux acteurs de prendra leur bam.Il y a aussi «l\u2019autres nyméros fort intéressants.Les toilettes sont splendides.assistons à un crime où un brave prêtre est soupçonné, et bien qu\u2019il connaisse l'assassin, il ne peut le dévoiler étant tenu par le a* ret de la confession.M.Julien Daoust joue le rôle de l\u2019abbé Raymond, l'un des meilleurs de son répertoire.Léo, dans le père Renaud, nous intéresse i»ar sa verve et .son entrain.Puis, messieurs Boisson nière, Del ville, Wilbrod, Nohcor, Germain; Mmes Lavio-lette, Flavy d\u2019Orange, Liane, Germaine, De Va rennes: enfin une troupe des plus complètes contribue à donner de l\u2019attrait à la pièce.CHANTECLERC GANTS COURTS en chevreau, blanc, noir, tan.marque \u201cAcme\u201d, deux boutons à près- Cl 9 K sion, prix.OlxZO GAXTS COURTS en Suède, gris, noir, tan, marque \u201cAlexandre\u201d, \u201cDents\u201d, deux boutons Cl CH à pression toutes pointures pour dames prix^ ¦ Occasions i» Mercredi NOUVELLES ROBES d\u2019automne de belle qualité, trois jolis styles, avec plis sur le corsage, nouveau collet convertible en popeline de soie blanche, boutons de fantaisie, ceinture et nervures de soie, marine et noir seulement ; grandeurs 36 à 40 pour dames.Prix:97.08 à $12.50 Autres jolis modèles dans ce rayon, de $15.00, 918.00 à .\t.\t.923.00 THES JOLIS MANTEAUX en cheviot, genre russe, longueur avec ceinture et boutons en velours, collet double carré, fait de même tissu, et de velours orné de cinq piqûres blanches, manches nouvelles avec poignet en velours, piqûres et boutons, marine et noir seulement.Le prix spécial du \u201cBon Marché\u201d pour mercredi .JUPONS EN MOIRE de belle qualité, soie et laine, marine et noir,avec joli volant plissé au bas, plis couteaux distancés et trois remplis sur le haut, dans toutes les tailles.Nous avons aussi grandes grandeurs (over size), prix spécial du \u201cBon Q9 ÛP Marché .\t-\tOÉ.îJÜ $12.50 UKT LISEZ ATTENTIVEMENT LES ANNONCES DU \u201cBON MARCHE.\u201d AU RAYON DE LA MODE M.Palmier! offre encore cette semaine à ses nombreux clients une magnifique primeur, \u2018Le Droit du Père\u201d.C\u2019est l\u2019histoire d\u2019un père qui pour sauver sa ORPHEUM\tfille des griffes d'un mari brutal, in- fâme et lâche, n\u2019hésite pas â tuer cette bête malfaisante qui en épousant sa fille avait fait entrer à sa suite, sous le toit conjugal, le déshonneur et l\u2019in-cette semaine famie.Ce siiectacle émouvant noua très difficile* â | montre toute la souffrance d\u2019une charmante jeune fille, qui croyant trouver dans le mariage la douce éclosion de tous ses beaux rêves, n\u2019y rencontre nue désillusions et amertume.Mais, soudain, en face de la brüte qui a fait son malheur, se dresse le droit du père, qui veille sur son enfant, la sauve, et lui fait entrevoir enfin le rayon de bon-1 heur qui fera passer sur sa vie les véritables délices de joie et d\u2019amour.l>a trjupe, au grand complet, figure au programme.FORMES en beau velours bleu de Saxe, marine, brun, noir, genre canotier pour dames *t i>a« un rempile hrm tè ru un aerret.mata il «il bien r*oni«u de !«¦\u2022»\u2022 le» pharmacien» et t 3025 225\u2014m.J.s\u2014a LMEKCE, MASS.>*1 Lawrence, MaMss., X\u2014La compagnie du Boston and Maine a mis {\u2019embargo sur toutes marchandises consignées en dehors de la Tille, craignant la grande grève des employés de chemin de fer qui doit être déclarée, lundi matin.Fête dû Travail, 4 septembre prochain.Toutes marchandises ont été refusée* aux entrepôts de fret de la compagnie, après mercredi après-midi, à quatre heures. 6 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 SEPTEMBRE 1916 HHILI1T _¦ OLIVIER SECOURS SILK M SUSPENDU POUR LE ME HIER LE RESTE DE L'ANNEE KINE'S PLITE LESSARD ET FRICK FRANCHISSENT LES RAPIDES DE LACHINE Il triomphe samedi des Shamrocks par 10 à 5 devant plus de sept mille personnes.\u2014 Les deux clubs égaux.L'arbitre Denneny a été absolument incompétent et Srs décisions sont causes que le National sera privé d\u2019un de ses meilleurs joueurs de défense.Trois chevaux sur sept s\u2019abattent en franchissant les haies dans le steeplechase, à Blue Bonnets.Les deux nageurs ont accompli dimanche, devant des milliers de personnes, l\u2019exploit annoncé.\u2014Frick se blesse au genou sur les rochers.WELSH ET KILBANE ENCORE CHAMPIONS Ces deux hommes ont triomphé hier de leurs advert saires respectifs.\u2014Le combat Welsh-White a duré vingt assauts, mais Kilbane a battu Chaney en 3 rondes.Cinq miUt» p.Tsonm** ont t>ravé hier la pluie et le temps froid pour assister ô î\u2019otiverture des course* de Blue Bonnets.Ces* enthousiastes du :jl>ort ont été bien récompensés de leur peine, car ils ont été témoins de sept épreuves fort intéressantes.Le King's l\u2019bite, pour une bourse de\ta fourni une lutte de Plu* de sept mille personne* ont vu, samedi, le National remporter sa troisième victoire de la saison sur les Shamrocks, au Mile-End.L'equipe ca-nadlen ne-française a triomphe aes l rlan -dais d une façon décisive, les battant par le score de 10 a 5, dans une joute fort Intéressante.Les Shamrocks ont enregistré le premier point de l'après-m-dl, Egan prenant L'Heureux en defaut en cinq minutes après le commencement de la joute, mais Lamoureux égala le score quatre minutes apres, puis, grâce a Lalonde, le National prit les devants quelques instants plus tard.A partir de ce moment, les Canadiens-français eurent l'avantage Jusqu'à la fin.Sans les Injustes décisions de l'arbitre Denneny, qui envoya à la clôture nombre de joueurs du National pour des offenses Imaginaires, et affaiblit ainsi l'équipe du président Caron, le score du National serait considérablement plus élevé.A la fin de la première période, le score était de 2 a 1.Dans le deuxième quart, le home du National donna l'une des plus brillantes exhibitions de crosse vues ici depuis des années et fit un bombardement en regie des buts des Shamrocks.Brennan défendit sa forteresse avec une énergie dé-sespérée et une rare adresse, mais trois fois le National le prit en defaut.*A la fin de la premiere moitié de la Joute, le score était de 5 à 1.Les efforts des Shamrocks furent complètement paralysés dans cette deux.eme période, et la lutte se fit presque entièrement sur les territoires des Irlandais.Le National ajouta trois autres points à son actif, au commencement de la troisième période, mettant le score 8 a 1.Le National avait compté huit points consécutifs contre la redoutable équipe des Shamrocks.C'est là, croyons-nous, un exploit des plus remarquables.L\u2019arbitre Denneny qui avait expulsé sans raison une foule de joueurs du National, commit une nouvelle erreur et infligea sans motif une punition de cinq minutes a Secours.Ce dernier qui a le sang bouillant se rebiffa et tomba sur l'arbitre a bras raccourcis.D'autres joueurs du National intervinrent.Secours fut banni du jeu pour la balance de la joute, soit 32 minutes.Par suite de l\u2019incompétence de l'arbitre, le National se trouvait ainsi prive des services d'un de ses bons hommes pour plus d une demie-heure.D'autres punitions affaiblirent davantage la défense du National et les Shamrocks purent compter deux points dans la balance de la troisième période et deux dans la quatrième.Herve Dandurand compta les deux derniers points de la joute pour le National.Par suite de la sévérité excessive de Denneny et de son incompetence, les joueurs des deux clubs ont passe un total de deux heures et 40 minutes à la clôture.Con Jones, le grand magnat de crosse de l'Ouest, assistait à la joute de samedi.Il fut invite par le president Caron du National à mettre la balle au jeu, ce qu'il fit de la meilleure grâce du monde.L'excitation était intense dans la foule qui remplissait les estrades lorsque le referee Roddy Fmlayson fit entendre un coup de sifflet pour donner le signal de commencer les hostilités.Les deux équipes se mirent immédiatement a l'oeuvre avec une ardeur et une ére-g;e qui promettaient une lutte de toute beaute.La balle voyagea pendant quelque temps l'un bout à l'autre du terrain, puis Egan qui se trouvait un peu à côte des buts reçut la balle.Il tira en plein au milieu du filet.L'umpire Lecours leva la main, puis tira de son cigare une telle bouffée de fumee qu\u2019on l\u2019eut pu prendre pour celle qui s'échappe de la cheminee d'une locomotive.La lutte reprit plus ammee que jamais.Les Canadiens-français étaient un peu déçus de ce premier succès des Shamrocks, mais non découragés.Au bout de quatre minutes, Lamoureux parvint à égaler les chances.Peu après.Laionde reçut ia baiie de Lamoureux et tira par en dessous dans le filet, mettant le National en avant.Peu après, la première période prit iln.Le National avait trois hommes a la clôture lorsque commença la deuxième période, mais maigre ce désavantage, le National \u2022'affirma comme ja-mais auparavant et s'assura pratiquement la victoire en enregistrant trois nouveaux points.Pour commencer, Lalonde fit une belle passe à Pitre qui tira au ras du sol, déjouant Brennan.Un instant apres, Degray qui se trouvait à quelques pas des buts reçut la balle et se glissant entre ses adversaires, alla la déposer dans le filet.Le dernier point de cette période fut compté sur une combinaison de toute beauté.Degray fit une grande course avec la balle, passa a Lamoureux, qui, à son tour, passa a Lalonde.Le fameux joueur envoya adroitement le caoutchouc dans le filet.Le score se trouvait de 5 à 1.La par-tie était maintenant pratiquement gagnée pour le National.Les Shamrock* ont l'habitude de faire un effort désespéré dans la troisième période, mais ils ne purent cette fois re-prendre le terrain perdu.Ils ne réussirent à compter que lorsque les erreurs de Denneny eurent fort affaibli le National.La défense du National a tenu parfaitement en échec le home de ses adversaires, et Egan, Scott tt Roberts ont été surveillés de si près qu'ils n\u2019ont rien fait.Lalonde et Pitre ont aussi été \u2022'checkés\u201d ferme pendant tout l'après-midi, mais leur habileté et leur adresse leur ont permis de déjouer leurs adversaires.Le major Hudon et le lieutenant Le-clair, retour du front et le capitaine Wales du 178e et ses officiers, étaient les hôtes du National et occupaient des loges en face de la grande estrade.Le match de samedi a été une belle joute; l'assistance d\u2019elite était très nombreuse et le National a remporté une glorieuse victoire, une victoire bien méritée.Composition des équipes: Shamrocks (5) Le National a triomphé samedi des Shamrocks, mais ce n'est pas la fauta de l\u2019arbitre Denneny qui a expulsé a tort et a raison les joueurs du champ.L\u2019équipe canadienne-française s est montrée tellement supérieure a ses adver-saires que les erreurs de Denneny n'ont pu changer le résultat, mais si les deux équipés avaient été a peu près d'égale force, les décisions de l'arbitre auraient pu faire pencher la victoire d'un autre côté et priver le National d'un succès mérité.La Joute de samedi était de la plus haute Importance.Le championnat était _____________ _\t-\t___ _\t____ en Jeu.et il fallait pour arbitrer ce match un homme de Jugement et de sang- toute beauté, l\u2019une «Wh i«lua excitantes froid, possédant une compétence parfaite.Denneny a montré qu'il était excité, i j.unais vu< .«* à populaire champ de énervé, et ne possédait aucunement la compétence voulue pour conduire une | ( ourses.Silk Bird, de récurie Dorches-partie de l'importance de celle de samedi, il a expulse Lalonde du Jeu quand ter sVst clas»é jiremier.battant Suçai ce dernier n\u2019avait fait rien autre chose que de \u2022\u2018checker\u201d le bâton d\u2019un adver- [ par un nez dans un du\u20ac*l passionnant saire: il a enlevé la balle a Degray pour la faire disputer par deux joueurs, parce ldi dura sur toute la ligne droite.Unique le fameux centre du National la gardait trop longtemps en sa possession.1 lest à M.Douât Raymond est arrivé Tous ceux qui ont suivi les joutes de crosse, connaissent les tactiques de Degray.troisième.Silk Bird pamisjr.iit devoir Lorsqu'il a la balle en sa possession, souvent, au lieu de courir ou de passer le , remporter une victoire asaes facile, mais caoutchouc a un camarade, Il laisse son adversaire le \u2022'checker\u201d et le frapper, j en entrant dans la ligne droite, Saonl Alors il arrive de deux choses l'une, ou que l'adversaire de Degray soit expulse i -lui était en arrière fit un prodigieux ef-pour rudesse, ou que Degray, contourne tout à coup son adversaire et s'élance a fort et en quelques instants se trouva toute vitesse vers les buts pour tirer.Ce sont la des tactiques absolument per- i aux < \u2022'\u2022t > «lu représentant de l'écurie mises, mais a chaque fois que Degray a gardé la balle un peu longtemps, Den- , I *orchestt r.Des «leux chevaux auguillon-neny l'a force a la passer, le menaçant de la lui enlever.Vers la fin de la Joute, ¦ né> par 1« urs jockeys respectifs galopè-il s'attira ce qu\u2019il méritait en punissant Secours sans raison aucune.\tj\tr« nt presque tète à tète^ Jusqu à^la li- Dans les circonstances, nous croyons que Denneny ne devraient plus être nom- .\"\t» mé pour remplir la charge d'arbitre dans des Joutes Importantes.Nous savons que le National a toujours été opposé a la nomination de cet arbitre pour ses Joutes, et non sans raison.Denneny prétend aussi que Pitre l\u2019a frappé et il l'a rapporté au président de la ligue.Il a déclaré qu'il allait prendre des procédures en justice contre Pitre et Secours.Le president de la ligue a suspendu Secours pour la balance de la saison.Le National va ainsi se trouver privé pour sa partie avec les Shamrocks de l'un de ses meilleurs joueurs de defense, et ce par suite de l\u2019incompétence d\u2019un arbitre.Cela est souverainement regrettable, car le National a besoin pour sa partie de samedi de tous ses hommes, afin de defendre son titre de champion.Lalonde- .intérieurs .Roberts Substituts\u2014National: Doutre, Boulian-ne.Paiement, Bellerose, Vincent.Shamrocks:H.Scott, Welsh, Rafferty, Colligan, W.McMullen.Référé\u2014Roddy Fmlayson.Assistant\u2014John Denenny, Sommaire : 1\u2014\tShamrocks , Egan.5.51 2\u2014\tNational.Lamoureux\t.\t.\t4.31 3\u2014\tNational.Lamoureux\t.\t.\t3.K Deuxième période 4\u2014\t-National .\tPitre.4.30 5\u2014\tNational.\tDegray .\t2.05 6\u2014\tNational\tPitre\t.\t1.20 Troisième période Chicago, 1 : Saint-Bouis, 0.Détroit, 5 ; Cleveland, 3.Boston, 7 ; New York.1.Boston, 3 ; New York, 4.J\u2018étroit.7 ; Cleveland, T».Détroit, 11 ; Cleveland, 8.Chicago, 3 ; St-Louis.2.Chicago.2 ; Saint-Louis, 1.Washington, 2 ; Philadelphie, 0.Washington, 3 : Philadelphie, 1.POSITION DKS CLUBS 7\u2014\tNational 8\u2014\tNational 9\u2014\tNational 10\u2014\tShamrocks 11\u2014\tShamrocks Pitre Pitre -Lalonde McCarthy McCarthy 9.25 1.35 .20 .15 6.20 4.15 4.55 5.35 3.00 Boston.\u2022 \u2022 \u2022\tGag.\t73\tPerd.54 Détroit.\t.\t.\t.\t.\t74\t- 57 Chicago\t\t\u2022 \u2022 72\t59 New York.\t.6g\t61 Saint-Louis.\t.\t69\t62 Cleveland.\t.68\t62 Washington.\t.\t64\t68 Philadelphie.\t.28\t98 Quatrième période 12\u2014\tShamrocks.Walsh .\t.13\u2014\tShamrocks\t.Walsh .\t.14\u2014\tNational.\tDandurand\t.15\u2014\tNational.Dandurand\t.Punitions\u2014Degray, 5; Secours, 5; Lalonde.5; Hamelm, 5; Lalonde, 5: Lachapelle, 5; Hyland, 5; Roberts.5; Penny, 5; Egan, 5; Lamoureux, 5; Doran, 5; McMullen, 5; Brossard, 5; Balllargeon, 5; Degray, 5; Secours, 30, Penny, 5; Doran.5; Pitre, 5; Baillargeon, 5; Blake, 5; McCarthy, 10; Blake, 10; Farney, 5.ITIM DES il PLOIE GITE LEP 1 gne d'arrivée.l>e résultat resta «lane le I doute Jusqu\u2019au moment ou les numéros j «les vainqueurs furent affichés.La vic-I toire de Silk Bird a rapjtorté 14.50 pour $2.00.j Le King\u2019s Plate a réuni sept partants.l'as moins «le trois Jockeys ont vidé les I étriers et ont roulé sur le gazon dans le steeplechase «jui réunit sept chevaux.| Joe Gaiety, Queed et Tom Horn sont tombés en franchissant les haies.Leurs Jockeys s\u2019en sont tirés sans trop de mal.Robert Oliver piloté par Williams a I décroché la bourse.I-a plus grosse surprise de la journée a été la victoire de Harbard, monté par Rice dans la deuxième course.Sa victoire a rapporté $37 pour $2 aux parieurs.I^a première course 4 réuni 11 partants, le plus grand nombre de la Jour-.née.Klle a été gagnée par Sturdee, de l\u2019écurie Seagram.L\u2019ouverture du meeting a été un succès complet.Un m«>t maintenant des tramways.I^e service ordinaire est bon, mais celui du char qui laisse Blue Bonnets après l\u2019a-570 \u2022 vant ernière course pour accommoder les 565 Kcns «iui doivent prendre les trains ou qui ont à se rendre en ville à bonne ;,27 heure, est tout simplement déplorable.Partir de Blue Bonnets avant la dernière épreuve et n'arriver nu centre «le Montréal qu'après 6 h.20, c'est un triste record.Prendre près «l'une heure pour un si petit voyage c'est tout simplement se miHjuer des gens.Si la compagnie des Tramways ne peut faire voyager ce tramway a une vitesse raisonnable, qu'elle le supprime.11 y aura alors moins de désappointement pour le public.Sommaire des courses: Première «ourse, $ô00, 2 ans qui n\u2019ont pn.» gagné un premier prix, 5 furlongs.Temps, 1.02 3-5.Fin.1 PC.26 523 504 Samedi, le club Cornwall a défait l'é-pulpe d'Ottawa par 15 a 8.Hier, les Shamrocks ont complètement déclasse les gens de Cornwall, les battant par 17 a 10.se mettant ainsi sur un pied d'égalité avec le National, qui était en premiere place depuis samedi.Le vieux Bell Broderick qui n'avait pas joué depuis des années figurait sur l'équipe de Cornwall.121 88 165 202 Sturd^e, 112, Farrington , .Tea Cup, 109, Pickens .Dandy Fay, 109, S.Brown , The Lost Bird, 109,.H.Gray .j Bavarde, 109, Rice.I Lady Betty, 109, H.Snyder j Detriment, 109, J.Connors Dave Campbell, U'9, Robinson Recorder, 105, R.McDermott .I Wishaway, 109, W.Collins ., ! Rivermeade, 109, McAtee .$2 au pari mutuel a rapporté $1.60, $5, i $3.60; Dandy Fa y, $4.50.Ih-uxième course.$500, 3 ans et plus, ü réclamer, c furlongs.Temps, 1.14 2-5.Fin.I Harbard, 112.Pickens .\t.\t.j Sea Beach.110, Robinson .f Pleasure, 110, McDermott.116.Obert Lessard et Frick ont sauté dimanche les rapides de Lachlne.Les deux hsm-mes ont montré qu\u2019ils étaient de bonne fol lorsqu'ils s'étalent engagés â accom-plir cet\texploit.\tUne couple de\tmille\tpersonens ont traversé â la Tortue pour voir les\tnageurs\tà l\u2019oeuvre et à\tpeu près le même nombre s'est rendu\tà la Côte Sainte-Catherine.La route était couverte de centaines d'automobiles et de voitures venues de Montréal, de Laprairie, de Châteauguay et de différents points.Il était assez difficile de suivre les mouvements des nageurs.Disons cependant qu\u2019ils ont réussi a sauter les rapides.\tA de\tcertains moments, les nageurs\tont passé par des\tendroits\tfort dangereux\tet en\td\u2019autres, Ils se sont rapprochés\tdu rivage où l\u2019eau était très peu profonde.Les conditions étaient loin d'être favorables pour une tentative de ce genre car le temps était froid et le vent soufflait avec assez de force.Lessard et Frlck se sont mis à l\u2019eau à 3 hrs 30 à un point environ un demi-mille en haut de iTle du Diable.Suivant les avis de leurs guides, ils s'aventurèrent dans les remous, se servant du \u201cbreast stroke\u201d.Se conformant toujours aux recommendations de ses guides, Lessard évita les dangereux rochers près de l'ile du Diable où le chenal du sud est le plus dangereux.Frick cependant ne suivit pas son compagnon, mais s'aventura parmi les récifs et les terribles remous II disparaissait par moments parmi les vagues furieuses, mais il réapparaissait toujours.Le courant qui file à une vitesse de vingt milles à l\u2019heure environ, l\u2019emporta.Dans cette course desordonnée.Frick se fendit le genou gauche sur une pierre, ce qui le força un moment après, au pied des rapides, à monter dans la chaloupe de ses guides.Jos.Beauvais et Jos.Cardinal.Lessard eut moins de difficultés, mais il était néanmoins très faible en arrivant au but.A de certains endroits où l\u2019eau était p«u profonde, les deux nageurs se laissaient flotter en s\u2019accrochant après la chaloupe de leurs guides.Les deux hommes ont couvert une distance de deux milles et demi environ.A leur arrivée à la Tortue, les deux nageurs ont été examinés par le Dr Rablnovitch qui les a déclarés en bon état, considérant la dure épreuve qu\u2019ils avaient fournie.Les guides de Lessard étaient Ovide et Ed.Guérin.Colorado Springs, 5.\u2014Freddie Welsh a défendu aveo succès son titre de cha.n-pion poids léger contre Charlie White, de Chicago, dans un combat de vingt rondes qui a eu lieu Ici hier.L'arbitre Billy Roche a accordé la décision à Welsh sur les points.Lorsque le referee, leva en l'air le gant de Welsh, lui accordant ainal la victoire, les partlsai s de White le bombardèrent de centaines»de coussins.La police le conduisit à un automobile qui s'éloigna a toute vitesse.Le combat a été très médiocre, les deux hommes passaient les deux tiers du temps dans des prises de corps.Les spectateurs ont été presqu\u2019unanimes à Jeter, le blâme sur Welsh pour cet ennuyeux état de choses.Les deux boxeurs n'ont presque pas porté de coups solides et bien appliqués.Une estrade s'est écroulée, et plus d'une centaine de personnes ont été plus ou moins grièvement blessées.*\t*\t?Cedar Point, O., 5.\u2014Johnny Kilbane a mis hier George Chaney, hors de combat en trois rondes dans un match pour le championnat featherweight.Un coup de droite à la mâchoire a éteridu Chaney sur le carreau.Le champion avait les bras plus longs que son adversaire et s'est montré plus habile sur la défensive.*\t*\t* London, Ont., 5.\u2014Tony Zoccano, champion featherweight d\u2019Ontario, et Eddie Morgan, de Providence, se sont rencontrés Ici hier soir dans un furieux combat de 10 rondes, disputé devant 1,000 personnes.Les deux hommes se sont criblés de coups.Les avantages ont été égaux.DODDSES A LAPRAIRIE Le premier meeting du Parc Kemp-ton a'est terminé samedi dernier.Voici le résultat «les courses: Première course.3 ans et plus.5 fur-longs\u20141, Noble Grand; 2, Joe Stevie; 3, Ray R.Miller.5 furlongs C.; 3.No il«*ngs\u20141, Energetic; 2, Edmun Adams; [3, Dash.Septième course, 3 ans et plus, un mille\u20141, Heart Beat; 2, King Tuscan; 1 3, The Rump.Huitième course, 3 ans et plus, un mille et 70 verges\u20141, Centauri; 2, Judge Sale; 3, Faatoso.LIGUE SAINT-DENIS CAMPFIRE GAGNE LE FUTURITY New-York, 5.\u2014Campfire à Richard T.Wilson, de Saratoga a gagné samedi le Futürlty au Parc Belmont, battant Rickety à Harry Payne par une demi Ion-gueur.Le vainqueur était piloté par le Jockey McTaggart, et Rickety par Ro-blnson.Skeptic est arrivé troisième.Dix chevaux ont curu.L\u2019assistance était de 25,000 personnes.Le vainqueur reçoit $17,340.le deuxième, $2,366.66, et le troisième $1,133.34.Distance, b furlongs, temps, 1.13 4-5.Deuxième course, 2 ans, et demi\u20141, Out; 2, Billie Friend.Malgré la température désagréable, une assictance considérable a assisté dimanche aux parties de la Ligue Saint-Quatrième course.3 ans et plus.5^tDr^phéLe s^rred,et ,e Saint-Valier ont furlongs\u20141.Muy Buena; 2.Oldsmobile; tnomPne- scores.\u201c .R H E Troisième course, 3 ans et plus, j furlongs.\u20141, Frosty Face; 2, Onar; 3.Palm Leaf.3, Ellen Smyth.Cinquième course, 3 ans et plus, 5 Stanley .\u201d\t° Colo .furlongs\u20141, J.B.Harrell; 2, Utelus.\tI Sixième course, 3 ans et plus, 6 fur ors; 3.f«Molière 3 2 1 6 Le Nord .St-Valler.R H E 6 6 2 20 17 0 A suivre sur ia page 7 10 11 i POSITION\tDES\tCLUBS\t \tGag.\tPerd.\tPoui National ., , .\t12\t4\t188 Shamrocks\t12\t4\t135 Ottawa\t\t6\t7\t126 Cornwall\t\t3\t14\t117 BASEBALL LIGUE INTERNATIONALE Montrent t Riohmond, 4.Montréal, 10.Richmond, 8.Toronto, S; Newark, 6.Toronto, 2; Newark.4 Rochester, 2: Baltimore, 1.Rochester.14; Baltimore.6.Buffalo, 7; Providence, 2.Buffalo, 4; I*r«iv idence.S.Newark, 5; 'Baltimore, 2.Newark, T; Baltimore, 6.Richmond; 3; Providence, 1.Buffalo, 2; Montréal, 0.Buffalo.3; Montréal, 1.Toronto, 5; Rochester, 4.Toronto, 2; Rochester, 0.Providence, 2: Richmond, 1.Providence, 2.Richmond, 7, Baltimore, 3: Newark, 1.Baltimore.5; Newark.4.POSITION DES CLUBS (Do l'envoyé spécial «le la PRESSE) Sainte-Anne de Bellevue, 5\u2014La pluie, hier après-midi, a été cause «jue les officiers «iu club nautique Clarendon, après avoir fait exécuter une partie ou programme «le leurs grandes régates annuelles, ont dû remettre les autres courses à samedi prochain.Malgré la température maussade, pas moins, de quatre à cinq cents personnès s'éta.ent rendues sur les bords du lac Saint-,., __________ .Louis pour assister aux différents évé- ' Between l\t(\t\u2022 \u2022 nements et ce n'est que dans le but '\t\u2019 * * \u2019 r, «le ne pas les désappointer qu'une j.tr- Ma,.KS\u2018a>er- 3\t' \u2022 \u2022 \u2022\t5 lie du programme a été mise à exécu-j\t^ A\u2019\tl!ns \u2018\t® liün\tJ Resign.Ill, Schamerhorn .\t8 Dans la soirée, il y eut assemblée ' Astrologer, 113, W ar*'«'gton.\t9^ spéciale d«\u2018S «iirecteurs du club et, après 1\t$2 au pari mutuel a rapporté $37; quelques minutes de discussion, on dé-\t$16.70; $7.Ne Sea Beach\t$8.20,\t$4,90, cilla que toutes les courseorté : Silk cylindres «!«' sept ù quinze « hevaux-va- Bird.$4.5'» .$3.60, $2.70 ; Sacal, $12.2u, peur, huit milles : 1er, le \u201cDing Dong' , ' j4.r),( .Reddest.$2.50.k M.Emey Poirier, Beauharnois; 2e | Quatrième course.$700, steeplechase, le \u201cNoname'' A Emile l\u2019ilon.Sainte- j 4 ajis et plus, A réclamer, 2 milles.Anne; Sème, le \u201cDeR A Aldéric Re- I Temps, 4.08.pentigny, Sainte-Anne.\t,\t;\tFin MotugodiUes.un mille\u20141er M.Robert\tHobert Oliver, 138.Williams\t11\t16 Anuln.V aiulreuil ; Jieme, JI.N.Mail- l\to.neotoi .hz, j.Clark.\tï\t3\t21% Imix, Sainte-Anne.\tNew Haven.H3, R.Scully\t3\t'i\t31\t\u2018 Canots-automobiles, moteurs de qua- ;\tFrijolee.13!'.\\Y.Daly.\t4\t4 tre < ylindres.12 milles\u20141er, le Répu-\tjoe Gaiètv, 130, J.Russe!.\u2019 Oliver, $5.60.$5, $3.20 ; Collector, $8.90, $4.60 ; New Haven, $3.10.Cinquième course, $700, handicap pour chevaux de tous les Ages, un mills temps, 1.40.Fin.King Neptune.112, Robinson.\t.*1 Prince Hermis,* 10$.Obert.\t2 Robert Bradley, 305, Pickens.\t3 Pamrosch.110, McAtee.\t4 Christie, 112, R.McDermott.\t5 Grumpy.108, Schamerhorn.6 Skeer Face.101, J Williams.\t7 Schemer, 107, H.Gray.8 $2 au pari mutuel a rapporté\u2014King Neptune $5, $3.40, $3.20; Prince Her-mi-s $8.30, $5.10; Roebrt Bradley.$4.90.Sixième course.$500, 2 ans, 5% fur-longs, temps, 1.07 1/5.Fin.Lady Moll, 112, Farrington.\t1 Queen «>f the Sea, 112, McDerm.\t2 Sa villa, 112, Robinson.3 Fox Trot, 107, Obert.4 Solveig, 110 Schammerhorn.6 Beauty Snot, 103, H.Gray.\t6 Priscilla Mullens.103, Hoffman.\t7 $2 au pari mutuel a rapporté\u2014Lady i Moll $7.90.$3.50, $2.40; Queen of the Sea $5.$2.70; Savüla, $2.30.Septième course.$500, 3 ans et plus, A réclamer, l1* mille, temps, 1.56.Fin.Monocacy, 115, Warrington.\t1 O bolus,\t109,\tMcDermott.2 Zodiac,\t110.\tConnors.f Lady Butterfly, 112, Robinson.\t4 Queen of Paradise, 103, Obert.\t5 Captain Parr, 115, Rice.6 Bill} Culbertson, 102, Parring.\t7 Fair Orient,\t95, Jeffcott.8 Mayme\t\\Y\\,\t108.Dreyer.9 u pari mutuel a rapporté Bfono-cacy $20, $7.50, $1.90; Obolus $4.30, $3.60; Zodiac, $4.70,\tI Cigare Le Cigare National\u201d de Wilson Fait a la main par des experts dans la plus grande et plus moderne manufacture du Canada.Chaque cigare \u2019\u2019Bachelor L bachelor ?st étampé comme ci-dessus.7A-B H\tAndrew Wilson 4c» E TOROtrro MONTREAL La Bière que votre arrière grand-père buvait Buffalo .\tGag.\tPerd.\tP.C.584\tà M.La traîné Toronto .\t.\t.\t\t55\t.'.49\t Providenc .\t.68\t57\t.4 4\t Montréal .\t.\t.\t.\t63\t58\t.521\t Baltimore .\t.66\t61\t.520\tlée ; ; \t\t68\t.156 ¦\t Rochester .\t\t68\tu::\tJ.es Newark .,\t.\t48\t\t.384\traire.hliquè\u201d, A Paul Pelletier.Vaudreuil l\u2019ièrne, le \u201cNomad\u201d, A (f Lafoley.Wood-lands ; 3ième, le \u201cEffie M II \", A R.Dé- , sourdy, Montréal : 4ième, le \u2018\u2018Ada\u201d, A Mois** Lague, Laehine.Canots-automobiles, moteurs A deux cylindres, de 4 A sept chevaux-vapeur\u2014 i 1er.le \"deR.\u201d A Aldéric de Repentigny : 2ième, le \"Ecce\u201d, A J.-S Gauthier, Sain- , te-Anne de Bellevue ; 3ième, le \u201cBlanc\u201d, \\.Vogel, Montréal, course sur planche hydroplane i par canot-automobile a fort in- ! * le public amateur et les concur- j ont été fort applaudis ; cet évé- I t a été gagné par M.Joseph Val- I M.Emile Pilon prenant le second A perdu son jockey i Queed, 141.E.Landry.A perdu son jockey 1 T«>m Horn.131, F.Walker.A perdu son jockey : $2 «nu pari mutuel a rapporté : Robert 15c chacun, 2 pour 30c ou $1.75 la douzaine.LIGUE NATIONALE Chicago, Chicago, 4 ; Chirago.4 Cincinnati, Boston.3 Boston.3 : Philadelphh National (10) L\u2019Heureux .Brossard .Lachapelle Secours .Degan .Hamelln .Degray .Dandurand .Lapensée Pltrs Lamoureux .Buts .Points .Couverts .Defenses .Défenses .Défenses .Centres .Home .Home ., Home Extérieurs .Brennan .Brady , .Blake Farney F.McMullen .Doran .McCarthy ,\t.\t.Penny \u2022 .Hyland .Walsh .Egan Philadelphie, 4 : Brooklyn, 1 Pittsburg, 4 ; Cincinnati, 3.Pittsburg.2 ; Cincinnati.7.New York, 4 ; Boston, 1.New York, 5 ; Boston, 5.Chicago, 3 ; St-lx>uis, 7.Saint-Louis, 4.Saint-Louis, 2.Saint-Louis.1.7 ; Pittsburg, 6.New-York, 2.New York, 8.Brooklyn, Philadelphie.10 ; Brooklyn.Pittsburg.7 ; Saint-Louis, Pittsburg.2 : Saint-Louis.0.Chicago,\t3\t;\tCincinnati, 0.Chicago.\t8\t;\tCincinnati, 10.POSITION DES CLI Gag.Boston.71 Brooklyn.72 Philadelphie.72 New York.5s Pittsburg.5N Chicago.59 Saint-Louis.\t.\t56 Cincinnati.49 loiers étaient : président honn-G.I la oust ; vice-président honoraire, G.-R \\\\'ils«iii ; président, A.1 Jette ; vice-président, O.-L.Hénault ; j secrétaire, Dr J.-A.Guénette ; membres du comité, MM.J.-S.Gauthier, Dr Hug.Mauffette, Joseph Daoust, Joseph Vallée, A.Portelan» e et J.-A.Boisjoli.Les juges étaient MM.R.Désourdy, W.Meloche, Joseph Mauffette, Dr Ernest Kent et J.Vallée.BS Perd.48 49 49 60 67 70 73 .492 .464 .458 .434 .383 LIGUE AMERICAINE Boston, 5 ; New York, 3.Washington.7 ; Philadelphie, 6.Détroit.2 ; Chicago, 1.Cleveland, .» ; Saint-Louis, 4.COUP D'ŒIL DANS LE MONDE DU SPORT John-J.Eller a brisé le record du , monde pour 120 verges, avec obstacles, a Lewiston.Me., franchissant la distan.ce en 14 1-5 secondes.* *\t* Johnny Altken a gagné la course d\u2019u-tos de 300 milles hier à Cincinnat», couvrant la distance en 3.05.27.Wilbur d'Alene est arrivé deuxième, et Frank 1 Galvin, troisième.Gilbert Anderson a été blessé.* *\t* Georges Vernot a gagné, hier, la cour, se a la nage d'un demi-mille, à File Sainte-Hélène.I.Sullivan est arrivé deuxième.La saison de la Ligue Northwestern s\u2019est terminée hier.Le club Spokane est 1 champion.\u201cCOLBORNE\" UN FAUX COL TOOKE Reconnu comme la meilleure valeur et le faux col s'ajustant le mieux au Canada.T00KE BROS.LIMITED.Montréal .M.s.n VOULEZ-VOUS FUMER UN TABAC CANADIEN SUPERIEUR ?Demandez le Véritable Tabac ROSE QUESNEL et insistez pour que votre fournisseur vous donne le véritable, car à cause de la popularité toujours gran-«lissante de ce tabac délicieux, certains fabricants peu scrupuleux tentent d\u2019en imiter l\u2019empaquetage, le nom, etc.pour tromper l\u2019œil de l\u2019acheteur.Ne vous laissez pas tromper.La ROSE sur chaque paquet vous protège contre IM imitations.2POSC QUESNEL NUrACTu» errr to Sacco QULBEjC MONTRÉAL 8.WWNIPtf, Les mois dont les noms se terminent en \u2018bre\u2019 sont les mois des huîtres.Avec le mois de septembre commence la saison des huîtres; régalez-vous donc de ces succulents bivalves.Que vous les préfériez sur demi-écaille, frits, bouillis ou rôtis dans la poêle, la meilleure chose avec laquelle vous puissiez les faire accompagner c\u2019est une bouteille de vieille bière Molson riche et crémeuse.Faites-vous un devoir de la demander par son nom\u2014toujours.a*l UNO &\\PALE mr e 8098 PRESSE, MONTREAL, MARDI 5 SEPTEMBRE 1916 S*-' F=»yOvF^, s Sll?MÂ^irKEN.BARr 'isforiographe officie/ de fa force expéditionnaire Canadienne.en France et en Belgique.(Extraits, avec la gracieuse permis- 1 dant Buchanan prit la direction de slon des éditeurs, d\u2019un livre illustré, pu- i linitx blié et enregistré t.ur la Librairie Beau- 1 u 1\t* Montréal).chemin.Limitée, CHAPITRE VI FESTUBERT (Suite) Ce fut au coûts de ia lutte qui se déroula au verger que le sapeur Harmon, de la 1ère Field Company, C.E., accomplit un de cee exploits qui ajoutèrent un nouveau lustre au courage canadien en cette guerre.Il faisait partie d'un groupe de douze sapeurs et de cinquante hommes du Sème bataillon canadien chargé de j dresser une barricade de sacs de sable en travers de la route menant | ou verger, en dépit d'un feu violent, i Cetto barricade fut à moitié démo- | lie par un obus, et Harmon conti- : nua à la réparer, bien qu\u2019à la portée d une mitrailleuse placée seulement à une soixantaine de mètres! Du groupe dont Harmon faisait partie, six sapeurs sur douze furent blessés, et des cinquante hommes d\u2019infante- \\ rie, six furent tués et vingt-quatre blessés.Plus tard, il resta au verger seul, pendant trente-six heures.creu-sant des tunnels sous une haie, en vue d'opérations futures.Le sapeur B.-W.Harmon est natif de Woodstock, Nouveau-Brunswick, et il doit ses grades à l\u2019unl- NAVIGATION NAVIGATION NAVIGATION NAVIGATION T*»\" U 3 Une quatrième compagnie se rendit dans la tranchée d\u2019appui immédiatement à l\u2019arrière.La position fut alors consolidée, et le 16e bataillon, après son dur labeur et son brillant succès, fut relevé.L\u2019après-midi suivante, l\u2019ennemi tenta de déboucher à une cinquan-j taine de mètres au nord du verger,! mais le feu actif de notre artillerie les dispersa bientôt.Pendant la^ nuit, le terrain disputé entre les tranchées fut vivement éclairé par les fusées ennemies et la fusillade s\u2019y poursuivit san interruption.Néanmoins nos groupes travaillèrent à améliorer les positions et les remirent en parfait état au 3e bataillon (Toronto) de la première brigade qui fit la relève des Royal Highlan-, ders le samedi.Le 19 mai au soir, la 2e brigade (| d'infanterie canadienne vint occu-| jjjï per en même temps qu\u2019une section des tranchées de la 4 7e division, des tranchées capturées par la 21e brigade britannique.Les 8e et 10e bataillons occupèrent la première ligne, le 5e bataillon forma la réserve de brigade, 11 laissa une compagnie près de Fes-tubert et les trois autres compagnies , ii,.\u2018!,; bivouaquèrent non loin de li.route ces Saules; le 7e bataillon fut pos-té en réserve de division.Le 20 mai à sept heures trois-' JMÎ NAVIGATION I IPUCO r a Qnr n.v.awm.\t*\u2022 UbnLO rADnC .u*.jm w ck.«i A Go., O.A.I?8UU 8t.N.V.\t14T Pai MA:iC0i fE FRERES = Vente au Commères Compagnie Generale Transatlantique MERCREDI, 6 SEPT 1916 LIGNE FRANÇAISE Service Postal Rapide NEW YORK\u2014BORDEAUX\u2014PARIS M-Jaeques.Paysages incomparables\u2014 Confort insurpassable\u2014 Prix réduit\u2014Service direct.h- ' S.8.CHICAGjD .9 sept.S p.m.S.S.LA TOURAINE .16 sept.3 p.m.I ! S.S.LAFAYETTE .23 *ept.3 p m.Geuin, Trudeau et Cie, Liée, génl.j j lasa.agent, J2 rue Notre-Dame oueat.| Lea Agenc*** de Voyagea Julea Hone, 9 boulevard St-Laurent.VV.-H.Henry, 2h6 j rue St-Jacgues.Thus.Cook àt Son, 6o0 Ste-Catherine ouest.John Torrance, agent général du Trafic, McUill Bld g.\t160-m.J.a-n CHEMINS DE FER A noa sailea, 69 Dana l'affaire de J.-E.LAFOREST, MARCHAND DE èHAI\u2019SSUREg.rue ISt-1.AU rent Noua avoua inntructlon de vendre eaiiH réserve, en lot* aux Acheteura, la \u2019 stock suivant, Chaussures et aouliera pour\t^ Hommes \u2022\t.\t\u2022\t\u2022\t4\t\u2022\t600.00\t>.Femmes .\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022 5*** \u201cO Enfants.Claque».Aussi Assortiment Complet DE MARCHANDISES SECHES ET MERCERIES Hr i SPECIAL A MIDI Excursion de luxe de fin semaine au fameux de SAGUENAY et retour \u2014 Pas de changements \u2014 Prix bon marché.Cette croisière spéciale du vapeur express rapide \u201cSaguenay\u201d vous fournit une occasion incomparable de voir les somptueuses beautés du commencement de l\u2019automne sur les rivières Saint-Laurent et Saguenay r \u2014un voyage de vacances par excellence.Le voyage comprend des centaines de milles du paysage le plus enchanteur, où l\u2019on peut admirer maintenant les superbes teintes rouges et jaunes des feuilles d\u2019automne.L\u2019intérêt ne se ralentit pas, depuis le moment où vous embarquez vendredi M soir jusqu\u2019à ce que vous débarquiez, à Ver^té4n«Vrr^ de la tactl- »am du «ir.Itje bailli™ ca- que des manuels est que si un côté nadlen, conduit par le commandant ne s'astreint pas strictement à la Guthrie, qui avait rejoint à Ypres règle l'autre côté en souffre.Le ci-\t^ade de lieutenant lorsque toyen armé se soucie assez peu de , le régiment eut perdu la plupart de, la règle.Par exemple, peu après se* officiera, esaya de s emparer l'engagement du verger, un batail- d une position connue sous le nom j Ion canadien complota un mauvais d© \u201cBexhill\u201d, Cette attaque échoua; tour avec l\u2019artillerie canadienne aucune reconnaissance ne l\u2019avaitpré-toujours disposée à ce genre de col- parée et le bombardement prélimi-laboration.L artillerie ouvrit un naire n\u2019avait nullement ét5 efficace.leu intense sur une section de Iran- De plus nos troupes avaient à fran-chées allemandes tandis que le ba- chir sous les yeux de l'ennemi une taillon se mit avec ostentation à brèche dans la tranchée de première , fixer les baïonnetes.à préparer les ligne et comme le seul moyen d\u2019ap-échelles des tranchées, à siffler les procher de Bexhill était un ancien commandements qui sont le prélude boyau de communication balayé par j habituel des attaques.Les Aile- feu des mitrailleuses les hommes j mands, passés maîtres en ces ma- ' qui marchaient en tète de la eompa-tières, se réfugièrent promptement1 g-uie furent tons abattus et le 10e! dans leurs tranchées d\u2019appui, atten- bataillon fut contraint de se retirer, dirent que l\u2019ouragan d\u2019obus eut pendant la nyit la position ennemie cessé, pour se ruer aussitôt sur les reconnue et la brèche réparée.Canadiens, .luaqu'id tout alla pour Lp 21 mai au soir ,e bombard6_ le mieux.Nos canons laissèrent les jusqu'à ce que votre retour lundi matin.Des voyageurs expérimentés disent que nulle part ailleurs en Europe ou en Amérique on ne peut faire de voyage comparable à celui-ci pour la beauté panoramique, le confort et l'agrément.,_j Voyez Monter le Tablier du .¦\tPont de Québec Surveillez l\u2019annonce d\u2019une excursion Départ vendredi, 8 sept., à 7.15 p.m.Au 1 retour, arrive lundi, 11 sept., à 9 a.m.Prix spécial de passage, aller et retour, cette croisière seulement .\\V NX' 200 rouleaux de i>a|»ier à couverture.3, 2 et 1 plis.AuHsi 26 pièce* de prélart* assorti*.Vente à 10 hr* AM, en lots convenable* aux acheteur* et sans réserve.MARCOTTE FRERE».Reg .267-2\tEncan teura Ij ê\\\\ En Vertu de la Loi de Liquidation I Les soussignés verniront à l\u2019enchère I publique, au numéro 69 de la rue Salnt-1 Jacques.Mercredi, le sixième Jour de septembre 1916,à.onze heure» de 1 avant- 1 midi : Le* dette* de livres et la liste dae oon-tributaires de la COLUMBIA AMUSEMENT CO.LTD, En liquidation.: Au montant de.\u2022\t$6,780 Conditions: comptant., Autres renseignements chez le liqui-i dateur, PAUL VALENTINE, 90 St-Jacques, ch.80L Téléphone Main 2371.(\u2022Mil spéciale pour voir monter le tablier || central du fameux pont de Québec, probablement dimanche prochain.Ce sera un des spectacles les plus sensationnels des temps modernes dans le monde de la mécanique.L\u2019excursion vous permettra de faire le voyage au milieu du plus agréable confort et de voir basculer le tablier d\u2019un point avantageux de la rivière.EXPOSITIONS TORONTO Depart Jusqu'au T septembre.$13.35 MARCOTTE FRERES.Encan leurs.Î57-2 Depart Juiqu eu 5 septembre $15.C Retour via Can.SS.Unes.Limite ée septembre ÎKBKOOKE EVITEZ TOUT DESAPPOINTEMENT EN RESERVANT VOS PLACES TOUT DE SUITE Canada Steamship Lines Limited Bureau des billets, 9-11 Sq.Victoria, Main 1731.Bureau général du fret, Main 5562.3ÔS-3 tranchées ennemies de première li- rs ST i wi m m namra mmwmmmmm Brrr ment commença sous les or\u2019res du brigadier-gi lierai Burstall et sel sous le lemands L>ir feu pour empêcher les Al- '^tinua par intermKt»nces jusqu à ,uit heures et demie, où 1 attaque les règles prescrites per les meilleurs fut lancée-.^ troupes d att ques auteurs.Les Allemands néanmoins composaient de la compagnie de réoccupèrent en force leurs tran- lanceurs de bombes de la première chées de première ligne.Mais il n\u2019y t brigade canadienne et de deux com-eut pas la moindre attaque d'infan- ! ptvgnies du 10e bataillon canadien, torie, l'artificieux bataillon cana-1 Cette attaque fut reçue par le feu dien no bougea pas! Mais nos ea- meurtrièr de la redoute de Bexhill nous raccourcirent leur portée et1 et toute, notre aile gauche fut, pour leur rafale de feu s\u2019abattit sur les!ainsi dire, anihilée par les mitrail-tranehées avancées maintenant suf- leuses; à vrai dire pas un homme ne flsamment remplies d'ennemis.Le ; put remonter ce courant de mort.A jour suivant les communiqués aile- notre droite, la compagnie d\u2019atta-raands annonçaient \u201cqu\u2019une attaque que parvint jusqu'à la ligne de tran-déseapérée avait été repoussée avec vhées euuejules ouqraut au sud de de sérieuses pertes\", mais la vérl-1 Bexhill, et, précédée de nos bom-table disposition de l'ennemi est bardiers, elle rejeta l\u2019ennemi à 400 plus fidèlement exprimée par la pas a barrière et dressa prompte-voix d'un citoyen à trait-d'union ment des barricades pour conserver qui cria le lendemain d\u2019une façon so^ avance.Pendant la nuit.Penne- VAPEUR EMPRESS W~ $8.25 SUE Depart jusqu\u2019au 8 septembre.$3.60 Retour dan» le» »«pt Jour» de la date de vente, male pas aprH* le II eeptem-bre 1916.OTTAWA Départ du 9 au 15 septembre .$1.35 Billet» bon» pendant usa Jour» de la date de vente, mal» pas apres le 18 »ep-tembre 1916.Pour Informations, s'adresser au Bureau de* Billets de la ville, 122 rue Saint-Jacques, angle Saint-François-Xavier, telephone Main 6906; Bureau des billets à l\u2019hôtel Windsor, téléphone Up.1187; ou a la gare Bonaventure, téléphone Main 8229.EXCURSIONS QUOTIDIENNES (excepté II dimanche) revêche: \u201cDis donc Sam Slick, pas de sales tours ce soir.\u201d A sept heures dans ia soirée du 20, le 13e bataillon (Royal Highlanders) de la 3e brigade, commandé par le lieutenant-colonel Loomls, traversa les lignes britanniques, pour se porter au secours du 16e bataillon (Canadian Scottish) sous un feu violent qui causa de lourdes pertes dans ses rangs.L\u2019attaque du verger ayant réussi, trois compagnies du i3e bataillon (Royal Highlanders I partirent immédiatement de l'asant.Plusieurs officiers ayant été grièvement blessés, le comman- mi tenta plusieurs oonrre-attaques, mais il fut complètement repoussé.Durant cette attaque partiellement réussie, le commandant E.-J.Aslitoti, de Saskatoon, qui avait reçu une légère blessure à la tête la nuit précédente refusa d'abandonner son poste.J1 fut de nouveau blessé et les soldats Swan et Walpole le transportèrent ià l\u2019abri; au cours du trajet.Swan tut blessé aussi.Durant cette nuit le caporal W.-R.Brooks, l'un des tireurs isr.lés du 10e bataillon, sortit de nos tranchées et bravant un feu violent ramena deux blessés A ni/a PA Dll I flNetc Retour par les Rapides.\u2014Prenez URH,LMnlLLUir,e train de 8.02 a.m.du Grand-Tronc pour le quai de Lachlne avec raccordement avec le vapeur.Passage aller et retour.nnnn I ro naivvirp Train du Grand Tronc 4e 4.15 p.m, ne lUUK Ltd KAnütb\tau uual de Lachlne.Aller et Billets à la gara du Grand Tronc\u2014Téléphone, Bureau du Vapeur, Main 1029.258-n 60c CHEM IN S DE FER_____CHEMINS DE FER \u2022Chemin de fer Pacifique Canadien P AVIS DE FAILLITE i.M.RANGER, St-Lambert.I Vente .Stock de Quincailtotle, pe4n-| turcs, hull«s, etc .\t.IÎ1M.17 Mobilier et réservoirs ft.rhulle.971.00 Roulant \u2022\u2022\u2022%«»\u2022\u2022\u2022 187.00 $:!?r;.i7 2o.Créances suivant liste .\t.\t.$1.383.3o.2 Certificats de 1500 actions.White Bear Lake Mining Co., Limited.4o.1 Certifient de 4 action* de la Cie Immobilière \u201cBoise 1 air Umitée.\u201d 5o.Les intérêts, titre et droit» du failli, dans «leux eontmts «le $U' chacun avec la Cie Mutuelle d\u2019lmmeublen Le magasin sera ou vert \u2022lundi Ve 11 septembre.\t_ ______ VINGT & DCFRKSNE.Cessionnaires, 99 rue St-Jacques.Marcotte Frères, Enoanteurs.\t5,6,9 d\" 47e Camerons qui étaient restés troupes d\u2019infanterie et ce fut leur trois jours sans secours.A l\u2019aube, le 22 mai, l\u2019ennemi ouvrit sur la tranchée capturée, une furieuse canonnade qui continua toute la journée et la détruisit de fond en comble.Après des pertes considérables la partie sud de la tranchée capturée fut abandonnée et une deuxième barricade fut élevée dans la portion qui restait entre nos mains.L\u2019apr軫- Malone, N.Y.Exposition du Comté de Frankiin $1.35 Par WALTER M.KEARNS^ VENTE A L\u2019ENCAN De Draps Fins de Belgique de la Meilleure qualité pour Costumes de Dames.AUSSI 175 versas (le Molleton gris de ÎS5 » once*, plusieurs pièces de tweeds pour paletots de dames et de nm ieiirri K te.Etc.vm \u2022 ra v, plus ndu en longueur» de pour In commodité teui\tw nte^ du HOtxae nè.346 rue Université ALLER ET RE- TOUR.Billets EXPOSITIONS h.v -1 Ali heures du soir, le 23 mai, le 5e bataillon canadien reçut l\u2019ordre du général commandant la 2e brigade d'infanterie canadienne d\u2019en- \u2019 lever le saillant et la redoute de Bexhill contre lesquels notre attaque précédente avait échoué.Les troupes d\u2019attaque furent portées au nombre de 500 hommes provenant j do deux compagnies du 6e bataillon 1 S'H\u2019.j les ordres du commandant Ed-! gar auxquels furent adjoints 100 : hommes prélevés sur le 7e bataillon 1 (Colombie Britannique) divises en deux sections de cinquante, la pre- : mière devant construire des ponts ! avant l\u2019attaque et la 2e consolider tout ce qui serait pris.Le premier | de ces deux groupes commandé par le lieutenent (aujourd\u2019hui capitaine) R.Murdie.partit à deux heures et demie, dans la nuit du 23 au I 24 mai; et par un brillant clair de lune et malgré le feu des mitrailleuses et dos fusils il Jeta deux i ponts par dessus un feesé de plus ¦ de trois mètrea de largeur et plein > -d'eau qui séparait nos lignes de l\u2019objectif de l\u2019attaque.Ce groupe ¦ eut à compter de lourdes pertes.Les troupes d'attaques se mirent en branle à trois heures moins le quart, augmentées de la plupart des hom- | mes qui avaient jetés les ponts; en même temps les bombardiers du ba- ! taillon, sous le commandement du lieutenant Toier, se frayèrent pas-] sage dans un boyau de communlca- 1 rion allemand menant à la redoute.: Un combat fort acharné s'en ' suivit mais malgré le feu nour-1 rt des mitrailleuses la rc- 1 doute tomba en nos mains peu après i quatre heures du matin.En pus de la redoute, les assaillants s emparè- 1 rent de 200 mètres de tranchées s\u2019é-j tendant à gauche et une étendue ! moins importante à droite d\u2019oû ils j parvinrent à chasser les Allemands * leu leur Infligeant de grosses pertes.Bexhill.proprement dit.restait cependant à être conquis.En vue de 1 ce projet les deux compagnies du 1 5e bataillon qui seules n\u2019auraient I certes pu capturer une si forte posi- | i tion furent renforcées d\u2019une com-1 pagnie du 7e bataillon et d\u2019un escadron des Strathcona\u2019s Horse.Avec CANADIENNE NATIONALE Du 26 Août au 11 Sept.1916 Déstrl du 26 sofit au 7 MUttmbra 1916 Iselutlvumtat.Limita da retour la 13 taatambre 1916.EXPOSITION CENTRALE CANADIENNE Du 9 au 16 Septembre 1916 Désart du 8 au 15 teptembra inclutivemant.billet» bons pour 7 jour» de la date da l\u2019PmltsIoa.mais pa» plu» tard que le 18 septembre 1916.GRANDE EXPOSITION DE L\u2019EST Du 2 au 9 Septembre inclusivement.Départ du 2 au 8 septembre Inclusivement.Limita de retour sept leurs de la date de l\u2019émission, mai» dan» aucun cas plus tard «uo le 8 septembre 1916.COURSES DE BLUE BONNETS 0u Départ de la gare Windsor, 1.17 p.m.et 1.35 p.m.Retour après la dernière course.TORONTO $13.35 OTTAWA $3,35 SHERBROOKE $3.60 MCRCREDI Matin.6 SEPTEMBRE A i0.30 heures.Nous attirons l\u2019attention sur le fait que le-s dr.Tjis fins d«* Belgique provien- pn vente\t1 i et 1 ^ «en- r\u2019I,t d un ,,ts Plus important» fabrl- en veine les, jo.i-i ei 10 »vp- icunta du nl,,Il(lt.Iéjiuté peur i, xcellen- tembre.Bons pour partir et uur ihs Athlétique*.L* Jeu er8oniieH qui sont continuellement en contact avec ceux qui eouffrent d\u2019indigestion et de dys^ep^le.peuvent se rendre compte de tout le mal qui est causé par T usage impropre des droKues et digestifs artificiels, remarquait dernièrement un médecin bien connu de New-York.Personnellement, I je prescris rarement l'usage des drogues | dans le traitement des maladies d'esto-' mac ou des organes digestifs, car, pra-I tiquement dans chaque cas, j\u2019ai consta-I tè «pie la cause première était l'acidité excessive de l'estomac et la fermenta-| tion «les aliments.C\u2019est pourquoi, H la place des drogues, nui étaient autrefois bien employées, Je recommande Invariablement l\u2019usage de i la \u201cbisurateil maenesia\u201d, i>our neutra-i User l'a*Mité d'estomac et arrêter la fermentation «les aliments, et les résul-; tats merveilleu\\V|ue j'ai obtenus durant 1 les trois dernières années m'ont oon-vaincu qu'il n'y a pas de meilleur traitement pour l'indigestion, la dyspepsie, etc.11 doit cependant, être clairement compris, nue je n\u2019emploie ni ne recommande l'usage de la magnésie sous «les formes telles que citrates, acétates, sulfaté.earbonaté, étc.Céllss-oi ;»¦ uvent quelques fois faire phis de mai qus dé Sien, rfléB autre chose que la paré \"bl-\u2022urated magnesia\", ne «levralt «'tre employée pour neutraliser l'acidité «le l\u2019estomac.On peut très facilement se la procurer, «le fait je trouve nue la plupart «les pharmaciens vendent maintenant la véritable \u2018\u2018bisurated magnesia'' sous formes «le tablette* en plus de In pou«lre ordinaire \u2018\u2018bisurated\u2019\u2019 ITne cuillerée ou deux à thé, «le cette poudre prise sous forme «le tablettes avec un peu «l\u2019eau après les repas suffira «lans la ; plupart «les ras A neutraliser lmmê«lln-I temont l'acidité et «A empêcher la fermentation «les aliments, par le fait assurant une digestion naturelle sons «îou-leur.même dans les cas chronlqifes.tann.l Prenez Garde L\u2019indigestion,la constipation, l\u2019excès de bile et nombre de maladies des organes digestifs sont souvent la cause d\u2019une maladie grave.Au premier symptôme d\u2019un état de malaise, prenez le remède de famille de confiance sur lequel on peut toujours compter.BEECHAM'S PII.,LS Le remède qui se vend le plus au monde.En vente partout.En boîtes de 25 cts.LA POLITIQUE La politique n\u2019est-elle pas le, moyen le plus sûr, le plus efficace, « le plus complet de servir son pays ?: Il importe de s\u2019intéresser plus aux 1 questions qu\u2019aux hommes- Mais la sincérité de nos hommes publics doit intéresser aussi l'électorat.On | fait détester aujourd'hui la politique.C\u2019est une grave erreur.Nos esprits dirigeants doivent enseigner* la saine politique et inviter judl-1 cieusement notre jeunesse à s\u2019y in-i téresser.Elle est essentielle, indis-! pensable.Un économiste a dit bien lavant aujourd\u2019hui: \u201cL\u2019homme qui i se contente de laisser la politique 1 de mal en pis, plaisantant sur la corruption des politiciens, déserte en face de son devoir et prépare le 1 chemin à des maux infinis\u201d.PROGRAMME POUR L\u2019AVENIR i | Notre programme doit être con-rorme aux besoins du présent et de | l\u2019avenir.A la lumière des événe- j ments qui se déroulent en Europe! I et en Amérique, nous entrevoyons I plus clairement le danger de nos fai- ! blesses, de notre imprévoyance quit menace notre situation économique., Nous ne voulons pas nier les efforts qui ont été faits dans le passé, mais nous prétendons que ces efforts ne sont pas suffisants pour obtenir une production abondante et surtout de qualité.Mieux renseignés I sur la complexité des problèmes dont la solution s\u2019impose au fur et ! à mesure qu\u2019approche la fin de cette guerre qui bouleverse tout, exami-i nons davantage ce que nous pou- RHUMATISME AIGU ET CHRONIQUE La cause exacte du rhumatisme est in-COnnue, bien qu'on le «Toit généralement dû à l'excès de l\u2019acide urique «lans le sang.On peut «lire avec une égale vérité qu'on n'a pas trouvé de remède spécifique dans tous les cas.De fait ce qui a été écrit sur j le rhumatisme fait voir «lu\u2019il existe p«*ude : remèdes qui n\u2019aient pas été essayés.Chez i l\u2019un nous trouvons qu'un certain remède! a été employé avec la plus grande satisfac- j tion; chez d'autres le même remède a été un échec complet.Tous les médecins ce- i .blettes A-K.(ann) Notre politique des mines ne répond pas k notre besoin de développer nos trésors miniers.Nos mines sont riches 3t abondantes, disent les ; pendant admettent que chaque méthode! ingénieurs du gouvernement.Mais.,!c traitement est ai«lée par l'administrai- ilnrs les formes du rhumatisme.Ces tablet-1 de tolérer de netites onmnairnio* In- ! tes Peuvent être achetées en n'importe t ue loierer ne peines compagnies in | quelle quantité.Llles sont aussi insurpas- solvables qui volent le public en sables « entre les maux de tête, la névral- I vendant des actions qui ne valent\tdouleur.Demandez les ta- > rien?L\u2019OUVRIER Songeons k 1 ouvrier.Respectons ses sueurs qui coulent abondantes sur des membres fatigués.Respec-tons-le.Cherchons à le secourir.Il mérite toute notre attention.La science de son métier est non moins admirable que l\u2019adresse de ses efforts physiques.Dans l\u2019exercice d'un grand nombre de métiers se manifestent la conception d\u2019une forte intelligence et l\u2019énergie d\u2019un noble coeur.LA COLONISATION Je suis en faveur de la colonisa- L'MITIOftl tiiS enfants pleurent pour avoir le Castoria de Fletcher.fDu coït, régulier de la PRESSE) Québec, 5.\u2014En dépit de la grève des tramways et du mauvais temps, l\u2019exposition provinciale de Québec | a été un grand succès.La pluie du tion à outrance, d\u2019un effort inouï commencement de la semaine et le I pour rendre notre colonisation plus f déluge de vendredi dernier ont bri- j avantageuse, plus appréciée, plus aé quelque peu les efforts des orga- | populaire pour protéger le colon,lui nisateurs, et c\u2019est ce qui fait que le donner des terres et du bois et des record de l\u2019assistance n\u2019a pas été i routes, lui permettre de vivre atf dé- dépassé, mais la journée de jeudi a ; but de son établissement.Nous dépassé de beaucoup le record de ! avons à peine un sixième de l'éten- l\u2019assistance pour une journée.En due de notre territoire provincial ; somme, cette exposition a été un i qui est habité.Nos colons s\u2019en vont i beau succès financier.parce qu\u2019ils no sont pas suffia&m- !\t-\u201c ment protégés.La natalité canadien- i.iur DonumTinN ne tend à dirai mer, parce que la vie urit- rnu,v,ül ,uri est trop difficile et trop coûteuse.Londres, 5.\u2014On annonce que le Le jeune homme hésite k fonder un commandant de marine John Case- foyer.Notre sol contient des trésors ment, parent de sir Roger Casement inestimables.Il faut les développer, va être promu.Il s\u2019est distingué au C\u2019est pourquoi il nous faut une po- début de la guerre.litique de colonisation plus active et i plus pratique.- capitalistes et\tNourriture pour le Swg HOMMES DETUDES Quelques-unes des Occasions du Mercredi ctez SURVEILLEZ rani.once de notre grande ouverture des modes d'automne et de la parade des modèles vivants.LE PLUS GRAND LIMITEE MAGASIN de MONTREAL Téléphonez votre commande à UPTOWN 7(MH) ce soir.Elle partira par la livraison de 7.30 demain matin.Chapeaux en Velours de Soie pour Dames AA 1 Service de Modes Gratuit N«>s médiat m \u2022xpertea vous garniront votre chapeau gratuitement si vous achetez la garniture et le chapeau A notre rayon «le mod te Ces Chapeaux sont très Populaires cet Automne Un splendide assortiment de modèles, tous les plus beaux de cette saison, est présentement offert.Grands et moyens canotiers, jolis turbans et effets continentaux.Velours de soie tout noir de première qualité.Valant $2.50 pour.Nouvelles Garnitures 50 boîtes de nouvelles garnitures, touffes de fantaisie en plume d\u2019autruche, imitation de plume d\u2019oiseau de paradis, bandes en plume d\u2019autruche, fleurs en velours, etc., etc., en noir, blanc et toutes les couleurs.as*4, 98