La presse, 10 octobre 1916, mardi 10 octobre 1916

[" f -\u2022 \tPRONOSTICS 1 f^/ÎÎITÉîm\tBeau et plus frais, gelée nocturne.Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.{EDITION QUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous La Circulation Moyenne de I^Y PRESSE EST DE 140,C O COPIS6 PAR S 32me ANNEE\u2014No 288 MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1916 U , i ÎNTLN m \u2022 «b\t: ri POL R RESSERRER LES LIENS QUI UNISSENT LES PROVINCES D'ONTARIO ET DE QUEBEC.Groupe des délégués de la province voisine à leur arrivée à la gare Windsor où les hommes d\u2019affaires de Montréal sont allés les rencontrer pour leur souhaiter une cordiale bienvenue dans notre cité.On remarque, au hasard, de gauche à droite: l\u2019échevin E.LARIVIERE, l\u2019ex-maire L.-A.LAVALLEE, M.GASPARD De SERRES, Thon.ALPHONSE RACINE, M.J.-M.GODFREY, de Toronto, président de la délégation, M.ZEPHIRIN HEBERT, président du comité de réception des hommes d\u2019affaires de Montréal, MM.LUDGER GRAVEL, RODOLPHE BEDARD, le sénateur DANDURAND, M.O.-S.PERRAULT et autres notables de l\u2019Ontario et de Québec.\u2014 (Voir détails ailleurs).\u2014 (Cliché du photographe de la \"Presse\u201d).h CEMERO EST \"nouveau fonctionnaire^ *ü=.PEBEMPTIOi LE PEUPLE Le meurtrier de Calarco devra mourir sur l\u2019échafaud à Sherbrooke.UNE ATUUUE CONTIE SENTENCE CE MATIN Le malheureux, âgé de 26 ans seulement, écoute avec calme l\u2019arrêt final.LE 10 JANVIER PROCHAIN (Du représentant de la '^Presse\").Sherbrooke.10.\u2014Tom Cemine ro, un jeune Italien de 26 ans, trou-j vé coupable de meurtre au premier degré, a été condamné à mort, ce matin, par Thon, juge Hutchison.La sentence sera exécutée le 10 janvier prochain.Le meurtrier a entendu sans broncher les paroles fatales.Ceminero tait accusé d\u2019avoir tué un de ses compagnons nommé Calarco, il y a environ un an et demi.Cette tragédie, on se le rappelle, causa un émoi indescriptible dans tous les cantons de l'est.Le meurtre pour lequel Ceminero montera probablement sur l\u2019écbafaad fut commis à Capelton, dans la nuit du 26 juin 1915.Jim Metz et Guiseppe Care, arrêtés en même temps que le condamné de ce matin, subirent leur procès au cours du dernier terme .les assises.Acquittés tous les deux, ils retournèrent h Capelton pour y continuer leur travail dans les mines de l\u2019endroit.Metz y est encore employé ; mais.Care retourna en Italie quelques mois après sa mise en liberté.Quant à Ceminero.11 subit deux procès en Cour du Banc du roi.l'automne dernier, mais les jurés ne pouvant en venir à une décision, 11 fut renvoyé en prison en attendant le prochain terme.C'est donc à son troisième procès que l'assassin de Calarco fut trouvé coupable.Le défenseur de Ceminero, Mtre L.-C.Bélanger.C.R.va s'adresser Incessamment au ministre de la Justice afin d\u2019obtenir une commutation de peine en faveur du jeune italien; celui-ci ne semble pas encore se rendre compte de la gravité de sa situation.Ses gardiens disent qu\u2019il mange et.dort comme avant d\u2019avoir été trouvé coupable par les Jurés.Mtre Jacom Nlcol.C.R., était procureur de la couronne dans cette cause désormais fameuse.New-York, IO\u2014Le \u201dNew-Vork Herald\u201d déclare aujourd\u2019hui que le moment d\u2019agir est venu pour Washington, que la destruction du steamer \u201cStephano\u201d est une violation de la loi internationale, que des citoyens américains ont été mis en péril et que la présence de sous-marins allemands dans les eaux américaines porte atteinte à la doctrine Monroe.Il déclare aussi que les Etats-Unis ne toléreraient pas l\u2019invasion du Canada par la Prusse.ES L'ESPEÈE EST DEFIE L\u2019honorable juge Allard tran- Les Allemands veulent forcer che, ce matin, une délicate les Etats - Unis à question légale.\tintervenir.nmriicuniiiT ru ornnun^ ^\tDliilüC\t18 C0IH- MANDANT EN SEGUND^\t¦\tca.iiadisn-français.NOUVEAU COMMANDANT IL A DEMANDE A SES WASHINGTON VA-T-IL SE COLLEGUES LEUR AVIS LAISSER INFLUENCER ?Un plaideur était accusé de ne La plus vive anxiété règne pas avoir fait la procédure nécessaire.¦M.ALEXANDER HYOÎ, nommé assis-i tant-trésorler de la province, en rem- | placement de M.H.-T.Machin, décédé.1 .\t.\t.-M L'ACCUSATION TOMBE m Ni Tel est le châtiment infligé à | l\u2019Indien Shayanese par 1 Thon, juge L.-P.Pelletier.Requiem pour le repos de l\u2019âme du capitaine Bauset, mort à Tennemi.EN U CATHEDRALE IBUSSM QUI NE New-York, 10.\u2014 M.James Gérard, ambassadeur des Etats-Unis à Berlin, qui est arrivé, aujourd\u2019hui, à New-York, n\u2019a pas voulu affirmer ou nier qu\u2019il avait été chargé d\u2019une mission de paix par l\u2019empereur d\u2019Allemagne.L\u2019attention de M.Gerard a été attiré sur un article dans lequel il est dit qu\u2019il était venu apprendre aux Etats-Unis que l\u2019Allemagne sc proposait d\u2019entreprendre une campagne sous-marine qui compromettrait les relations germano-américaines.M.Gerard n\u2019a voulu donner aucune information.AUX ASSISES DE QUEBEC (Du représentant de la \"Presse'').Québec, 10.\u2014Vingt-cinq ans de pénitencier, tefle est la sentence prononcée, ce matin, en cour du Banc du Roi, par Thon, juge L.-P.Pelletier, contre le sauvage John Shayanese.coupable d'avoir tué l\u2019Italion Domlntco Coda.Shayanese avait commis son crime le 29 mars 1915, et 11 avait subi son procès pour meurtre aux assises criminelles de l'automne dernier.Il avait été trouvé coupable de \u201cmanslaughter\u201d par le juré qui l'avait recommandé à la clémence du tribunal.Mais son défenseur, M.Alleyn Taschereau, avait porté sa cause en appel et l\u2019affaire était allée jusque devant la cour Suprême.L\u2019appel ayant été définitivement rejeté.la sentence a été prononcée ce matin par l'hon.juge Pelletier, qui présidait le procès aux assises.Le juge a déclaré qüe, sans la recommandation du jury à la clémence du tribunal, 11 aurait condamné Shayanese au pénitencier pour la vie.Ce sauvage a déjà subi un procès pour tentative de meurtre sur le contremaître Richard Leslie, au pont de Québec.UNE COMPARAISON Paris, 10.\u2014Maurice Donnay, s'inspirant de la phrase de David Lloyd George, \u201cla guerre continuera jusqu\u2019au knockout\u201d, compare, dans la \"Liberté \", la lutte entre l'Allemagne et l'Entente au combat de boxe célèbre entre Corbett et Fitsimmons.Une messe de requiem a été cé- | | lébréo, ce matin, en la cathédrale j Saint-Jacques, pour le repos de : l'Ame du capitaine Maurice-E.Bau- i set, du 22ème bataillon canadien-français, mort glorieusement sur les champs de bataille.Le service a été chanté par l\u2019abbé McCrory, assisté de diacre et sous-diacre.Le choeur de chant, sous la direction de M.Arthur Laurendeau, a exécuté la messe des morts de Pe-rosi; M.R.-O.Pelletier présidait & l'orgue.Parmi ceux qui assistaient à la cérémonie, on remarquait : M.et Mme René Bauset, le lieutenant-colonel Ostell et Mme Ostell, M.Sydney Ostell, M.et Mme Siméon Lelièvre, d\u2019Ottawa, et Mme E.Larue, oncles et tantes du défunt; M.Jacques) Bauset, son cousin.Sir Horace Archambeault, président de la Cour d'appel; le major de Tonnancourt, Mme de Tonnancourt et Mlle Lucille de Tonnancourt.le major Hudon.le capitaine-adjudant Victor Tardif et Mme Tardif, le capitaine Charles Lapierre, M.et Mme Léandre Brault.le lieutenant Lalonde, M.et Mme J.-O.Gravel et Mlle Gravel, M.Lachapelle, Mlle Lachapelle, le lieutenant Lucien Ranger, le capitaine J.-M.-E.Provost, Mlle Lelièvre, M.Aimé Paquln, Mme Ernest Demers, Mme A.Constantin.MM.J.-E.Roy et Edmond Normand, représentant l\u2019école Polytechnique ; M.E.-H.Gravel, Mlle Gravel, M.Alex.Martin, M.H.-A.Depocss et ; famille, Mlle Amnnda Depoeas, Mme Thos.Saint-Jean, Mlle Marthe Bru-j neau, le lieutenant Alfred Isabelle, | M.R.McGrall, M.Ernest Depoeas.I Mlle Louise Labelle, et une foule I d'autres.Il est de règle, au Palais, que quand un plaideur passe deux ans sans faire de procédure utile dans sa cause, celui qu'il a poursuivi peut demander le rejet de l'action.L\u2019honorable juge Allard, de la Cour Supérieure, avait à appliquer cette règle, ce matin, dans une cause de Henry-F.Cook, contre Georges Dubois.Ce dernier avait demandé le renvoi de l\u2019action de Cook contre lui, en alléguant que Cook n'avait pas fait de procédure utile depuis deux ans.A cela, Cook répondait qu'il await produit, il y a quelques jours, une copie d'une pièce de plaidoirie destinée au Juge devant présider le procès et il ajoutait que c'était là une procédure utile.La question se soulvait pour la prmière fols.L'honorable juge Allard a déclaré, ce matin, en rendant sa décision, qu'il avait consulté ses collègues, pour connaître leur opinion.Tous ont cm, comme lui.que la production de cette pièce suffisait pour empêcher l'action de tomber.La demande de péremption d'instance a donc été renvoyée.Le juge a accompagné sa décision des considérants suivants: \u2018Tl s'agit de savoir si cette copie de déclaration est une procédure utile?\u2014Oui: car l'article 295 du code de procédure civile dit que nulle cause ne peut être mise sur le rôle, à moins qu'un copie des pièces de plaidoirie nécessaires pour lier la contestation ne soit produite au greffe, pour l'usage du Juge présidant au procès.Donc, d'après cet article, la production de cette copie de la déclaration, au dossier, était nécessaire pour que la cause fût mise sur le rôle.En conséquence, je considère que la production de cette copie au dossier est une procédure ntile et même nécessaire, et a eu pour effet d'interrompre la péremption de l\u2019Instance qui était alors à la veille de s'opérer\u201d.dans les milieux maritimes.MESURES DE PRUDENCE SIR EVARISTE ET LADY LEBLANC A MONTREAL New-Yprk, 10.\u2014Bien que, depuis hier matin, ou n\u2019ait obtenu aucun renseignement sur les évolutions du sous-marin allemand I \u201cU-53\u201d, l'anxiété continue de ré-¦ gner dans les milieux maritimes.Les plus rigoureuses mesures de précaution sont prises par les ar-j mateurs et les agents des vaisseaux de l\u2019Entente.Les transatlantiques | qui sont entrés aujourd'hui dans les eaux de New-York n'avalent pas suîyi la route régulière.Les exportateurs disent que le raid aura pour résultat de faire augmenter les taux d'assurance et que, dans certains cas, l\u2019augmentation sera de 500 p.c.Depuis le commencement de la guerre, les exportateurs américains qui ont prévu que l\u2019Europe pourrait manquer d'une foule de Choses, ont mis en entrepôt des marchandises évaluées à $100,-000,000.SI le service transatlantique est suspendu, à cause de raids de submersibles, les marchands américains pourront compter sur une partie de ces marchandises.Paris, 10.-\u2014Les journaux du matin font de longs commentaires sur ! le raid sous-marin de l'Atlantique.L\u2019impression générale est que l'Allemagne provoque les Etats-Unis et qu'elle est convaincue que le défi ne sera pas relevé.Les Journaux dé-! clarent que les pays neutres doi-| vent comprendre que leur devoir est d\u2019intervenir, car le commerce maritime est affecté par la guerre sous-marlne, telle que la pratique l'Allemagne.Le \u201cGaulois\" dit: j \" L'Allemagne est convaincue qu'en étendant Jusque dans les eaux américaines le théâlre de ses meurtres, elle fera naître aux Etats-Unis, un mouvement en faveur de la paix.Elle pense que les marchands américains ies grandes compagnies demanderont à Washington d'intervenir pour rétablir la paix ou forcer l\u2019Angleterre à rompre le blocua de l'Allemagne.\u201d Le \"Temps\" affirme que les Etats-Unis sont menacés et 11 se demande si les Allemands n\u2019utlllse-ront pas certaines parties des côtes américaines comme base de ravitaillement.iflHgH LE CAPITAINE SPECTRE Le lt-col.Tremblay est recommandé pour la décoration de l'Ordre du Bain.LE CART.C.-J SYLVESTRE, qui prend.av:c le titre de major, le com-mandement en a«cond du glorieux 22eme bataillon Canadien-français, au front.LES HELLENES Le professeur Spyridon Lam-bros réussit à former un cabinet.(Du correspondant de la PRESSE! Québec, 10.\u2014 Nous apprenons par des sous-officiers du 22ème bataillon revenus du front, que le major A.-E.Dubuc, qui était commandant en second du 22ème depuis le départ du colonel F.-M.Gaudet, a été nommé commandant de ce bataillon en remplacement du lieutenant-colonel Tremblay qui, comme on le sait, a été blessé récemment.Le lieutenant - colonel Tremblay, qui est actuellement en Angleterre, et qui a été l\u2019objet des compliments les plus élogieux de la part des journaux anglais pour sa part glorieuse à la prise du village de Courcelette, a été recommandé par le général com-A suivre sur 'a page 12 y & jm - ¦ \u2018¦\u2019I jp4\\jly%q- Irî.-' ' LE MAJOR A.-E.DUBUC, qui prend avec le titre de lieutenant-colonel, le commandement du glorieux 22ème bataillon canadlen-français, au front.SUSCITEE PM wm UNE APPRECIATION Sir Fv»rl«t«* lieRlanr, liriifrnunt-g)i\\rrm tir dp I» province dp Quê-bpc Pt Indy Lrlllanr, pont arrivé* hlrr soir rn notre ville, et .ont rt1'.-rrmhls an Windsor.Imajor Victor BelIrt 1er.alde-.le-eamp de Son Honneur et Madame Belletier accompagnent Sir Evariste et lady l/eliiaiic.(eux-ct, on le sait, assisteront ce soir an gala du Brineess, au bénéfice do l\u2019Oeuvre dea prisonnier* do guerre canadien*.Athènes.10.\u2014Les autorités navales de l\u2019Entente ont saisi les marchandises formant les cargaisons de* navires marchands autrichiens et allemands.Internés dans les eaux grecques.New-York.10.\u2014La milice Ira à la frontière dès que les troupes actuellement mobilisées dans les camps, pourront y être transportées.L\u2019ordre vient d'être donné par la département de 1a guerre Londres.10.\u2014Une dépêche d'*-thènes à l'agence Reuter dit que le professeur Spyridon Lambros a réussi à former un cabinet.Le nouveau cabinet grec se compose ainsi: premier ministre et ministre de l\u2019Instruction publique, le professeur Lambros: ministre des affaires étrangères.M.Zalocostaa.ancien ministre de Grèce, en Bulgarie; ministre de la guerre, le général Draces: ministre de la marine, le contre-amiral A.Damlanos; ministre des finances, M.Socrate Tsanlto-fleas; ministre de la justice, M.Constantin Andonopulos: ministre de rtoitérieur; M.Alexandre Tselos; ministre de l'économie nationale.M.Oecotnides.La dépêche dit que ce cabinet est le plus Incolore que la Grèce ait jamais eu.M.Eleutherios Vênlzioe.B*.Le théâtre \u2018\u2018Auditorium,\u201d à Québec, est la scène de graves désordres.INCIDENT REGRETTABLE Uni oorr.regnner ne *s PPFHSKI Québec, 10.\u2014Un commencement de bagarre a eu lieu hier soir au théâtre Auditorium.Des soldats revenus de la guerre étaient en train de boire à même des bouteilles dans le théâtre.M.Matte, Constable spécial de l'Auditorium, qui est lui-même un vétéran de la guerre d A-frique et de la guerre actuelle, essaya en vain de les faire cesser.Il se mit en frais de sortir celui qui paraissait être le chef de la bande, mais les autres soldats lui firent un mauvais pa.tl.Plusieurs coups furent portés et des vitres du corridor volèrent en éclats La batailla s« continua dehor*, mais ce ne fut rie* de grave.AL LE LT.COL.TREMOLAV.du Zfèins ancien premier ministre de Grèce, I c*r»di#n.fr«nçai» rtcomn,jnd.pour Kl__\t1 I* dèeeratiee d* l\u2019Ordr* du B»|n, an e*t arrivé à balonWjue, hier,\treconnalsune* de e* vatlun**.Londres, 10.\u2014L'amiral sir W I nm-Robert Kennedy est décédé hier, à Falconers HUI.Daventry.H était né en IgJS.^100 5226 421 1'UKSSi; MONTREAL, MARDI 10 OCTOBRE 1910 Cest une Economie de temps et d\u2019argent que de nous confier votre blanchissage \u2014 prenez l\u2019habitude de nous envoyer votre linge toutes les semaines \u2014 vous serez satisfaits du résultat.Notre service de même que notre travail est supérienr.Troy Laundry (Xk, Limited, Verdun.' REMEDE POUR QU\u2019IL Têt.Victoria 644.COMMODE L\u2019ESTOMAC EAUT AVOIR A LA Arrête instantanément l'indigestion, les gaz.l\u2019aigreur ,1a cardialgie ou l'acidité.UN ELOGE DE TROUPES LE FRONT DEUX LONGUES ANNEES DE SOUFFRANCES Après avoir pris \u201cFruit-a-tl-ves\u201d il se Sentait Léger comme l'Air.Ne partez jamais sans visiter le\tCommandes par téléphone ou magasin du sous*sol.\tpar ia poste remplies.ALMX5 Dès que \u201cDiapepsine de Pape\" atteint l'estomac, tout le mal disparait.Avez-vcus le Rhumatisme P 50,000 Boîtes Gratis Comme il y a souvent quelqu\u2019un dans votre famille qui souffre d\u2019une attaque d\u2019indigestion, d\u2019acidiig ato-macale, de dyspepsie ou de quelque affection stomacale, pourquoi ne gardez-vous pas toujours de la Diapepsine de Pape à la maison?Cette préparation inoffensive digère tout ce que vous mangez sans causer le moindre désagrément sans triomphe d\u2019un estomac rempli d\u2019acides et de gaz en cinq minutes.Dites à votre pharmacien de vous laisser lire la formule clairement imprimée sur les boites de RO cents de Diapepsine de Pape, et vous verrez rapidement pourquoi l\u2019indiges- Partout on admire leur excellente tenue et leur entraînement efficace.VISITE INTERESSANTE Orillia, Ont., 28 nov.1914.\u201cPendant plus de deux ans J\u2019ai souffert de constipation, indolence, manque d\u2019appétit et maux de tète., Un Jour, je vis votre annonce disant \"Fruit-a-tlves vous rend léger i comme l\u2019air.\u2019\u2019 Cela me frappa et je | décidai d\u2019en essayer une botte.En peu de temps et maintenant je me sens bien.J\u2019ai un bon appétit, j\u2019ap-j préeie tout ce que je mange et mes Section canadienne des quartiers maux de té«e ont tout à fait dispa-généraux en France, 10 \u2014Un jour- ru.Je recommande cet agréable re-naliste canadien a visité, hier, une mède de fruit à tous mes amis.\u2019\u2019 | des grandes bases anglaises où les\tDAN McLEAN i troupes sont reçues et entraînées .\t\u2018 pour le front.Partout, on parle des .\t** boite, 6 boites pour JJ.50; i Canadiens dans les termes les plusij?0*1® ^ e®?a \u2022\ttous les ven- ! élogieux.Un commandant a dit deurs ou franco par Fruit-a-tives Li-1\t1 mlted, Ottawa.\t(ann) qu\u2019ils constituaient les troupes les i mieux habillées et ayant la meilleure tenue.Il se peut qu\u2019ils n\u2019aient pas aussi belle apparence que les fameux gardes, mais ils sont aussi bien entraînés, au point de vue des tton, l\u2019acidité d\u2019estomac, la cardial- j choses essentielles.On parle aussi gle et autres douleurs d\u2019estomacdls-( très favorablement d\u2019un général de | paraissent en cinq minutes et sou-1 Winnipeg, que considèrent beaucoup ! lage immédiatement des malaises j les officiers de l\u2019armée impériale, tels que \"Vents\u201d, les éructations j Lors d\u2019une récente revue prépa- Heures de bureau d\u2019aliments non digérés et âcres, les ; rée pour un général important, le\t7 | 9 n m Hausées, les maux de tête, les étour- commandant dit aux officiers en ;________ri' ' dissements, la constipation et autres charge de la préparation de choisir dérangements de l\u2019estomac.\tleurs hommes parmi toutes les trou- j Certaines gens ont cherché si pes, mais de choisir les meilleurs, longtemps à se guérir de l\u2019indlges-1 Treize instructeurs sur seize, dans | tion ou de la dyspepsie au moyen de un grand camp impérial, choisirent j remèdes communs,annoncés tous les des Canadiens; et ces seize instruc-! jours, qu\u2019ils sont à peu près per- teurs étalent tous des Anglais d\u2019An-suadés qu'ils souffrent d\u2019une autre gleterre.maladie, ou croient que leur cas est La criminalité parmi les Cana-la nervosité, la gastrite, le catarrhe ! diens se maintient aussi peu élevée qu'à Shorncliffe, soit moins de un dixème de un pour cent.Le correspondant a aussi visité la maison pour les officiers canadiens convalescents, à Dieppe.Cet hôpital est sous la direction d\u2019une femme de Toronto, qui fait uu travail splendide DOCTEUR HECTOR AUBRY Des HOpitaux de Paria.Maladies de Femmes 323 Sherbrooke Est.Téi.Est 2650 10,12,14 d\u2019estomac ou le cancer.Ceci est certainement une sérieu-! se erreur.Votre véritable maladie.| c\u2019est que vous ne digérez pas ce que vous mangez; votre nourriture fermente et surit, se change en acide, gaz et poison qui se putréfient dans 1 le canal digestif et les intestins et: ' SI L\u2019ESTOMAC VA MAL BUVEZ DE L\u2019EAU CHAUDE ude i ils 1 Conseil d\u2019un médecin.\u201cSi ceux qui souffrent d© dyspepsie, de gaz, de vents ou flatÔbsité.d\u2019acidité ou aigreurs stomacales, de catarrhe gastrique, de cardialgie, etc., prenaient une cuillerée \\ thé de \u201cbisuruted magnesia\u2019\u2019 pure dans un demi-verre d'eau chau«' immédiatement après avoir man^é.L en viendraient vite à oublier leurs affec lions stomacales, et les médecins seraient obligés de se chercher des clients ailleurs.\u201d En commentant ces paroles, un médecin de New York bien connu faisait remarquer que la plupart des formes de maladies d\u2019estomac sont dues à l\u2019acidité stomacale et à.la fermenta- ! Hr*' des vivres dans l\u2019estomac, ainsi I tlon D\u2019après la théorie que voir c\u2019est croire, la John A.Smith Co .de Windsor, Ont., en outre empoisonne votre haleine | On apprend que sir Max Aitken a\t.\t___ ________ de ses odeurs nauséabondes.\tpu réussir, dernièrement, à faire ! èu\u2019à un approvisionnement de ^ang in- I.John A.Smith Co.de Windsor.Ont.i ^ ïlf;?urcux appétit et une bon-j Prendre une vue cinématographique mernTm^anm/de^ang eîT'Æ veut qu« toua ceux qui souffrent -le rhu- .ne digestion sans le moindre déran- j splendide de 1 attaque faite par les rated magnesia\" neutralise instantané-matisme essaient son traitement contre gement de l\u2019estomac vous attendent l Canadiens, lors de la dernière ba- ment l\u2019excès d\u2019acides dans l\u2019estomac et -» \u2014\t\u2014 1\u201c\u201d dès que vous vous déciderez à es- 'aille.\t1 \u201crrê.îe_ia J,\u2018rrrentation.