La presse, 2 novembre 1916, jeudi 2 novembre 1916

[" \tPRONOSTICS fmmk\tBeau et frais.Le plus fort tirage quotidien au Canada sans exception.(EDITION liUOTIDIENNE) Nos livres pour la vérification de notre tirage ouverts à tous.La Circulation Moyenne de LA JPRESSE EST 140,1 COPIES PA ~ ± 33me ANNEE\u2014No 1 MONTREAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1916 l 7 I N TIN LE JUGEMENT DU CONSEIL PRIVE EST RENDU LES ALLEMANDS ONT TENTE DE PROPAGER LA CONTAGION CHEZ NOS CHEVAUX ET NOS BESTIAUX Le gouvernement d\u2019Ottawa mis au courant de diaboliques machinations boches dirigées contre le Canada.\u2014Des milliers d\u2019animaux ont dû être abattus.LEUR SINISTRE FAÇON DE PROCEDER (Du correspondant de la \u201cPresse\u201d) Ottawa, 2.\u2014Le gouvernement canadien vient d\u2019être mis au courant d\u2019une machination diabolique qui avait pour but de répandre au Canada parmi les chevaux et les bestiaux, une affection pernicieuse de la bouche et des pattes.Le plan, qui est d\u2019imagination allemande, consistait à engager des paysans de la Suisse, à émigrer au Canada, et de leur fournir des bouteilles contenant des germes de la maladie que l\u2019on voulait répandre.Certains de ces paysans suisses se sont rendus jusqu\u2019aux Etats-Unis, et ont réussi à mettre là-bas leur ignoble projet à exécution.Des milliers d\u2019animaux ont dû être tués.Aujourd\u2019hui, le gouvernement canadien a appris de source certaine que c\u2019est le Canada que les Allemands veulent atteindre, et il a donné des instructions sévères aux officiers d\u2019immigration et de douanes d\u2019exercer un redoublement de surveillance, afin de prévenir la possibilité de l\u2019introduction chez nous de sujets suspects qui pourraient répandre parmi nos animaux la repoussante maladie.BEAU RESULTAT DE L\u2019APPEL DU PAPE EN FAVEUR DES POLONAIS Rome, via Paris, 2.\u2014L'appel du pape Benoit XV demandant aux évêques du monde entier d\u2019aider ia Pologne a produit l\u2019effet voulu.Le Vatican a reçu quatre millions de francs qui seront envoyés à la Commission de secours pour le peuple polonais, en Suisse.Cette commission distribuera immédiatement les fonds obtenus par le saint-père.NOUVELLES\tj|| .JJ scnateur N.-A.BELCOURT, C.R., l\u2019avocat de la cause canadienne, française devant le Conseil Privé.Les commandants des submersibles allemands sont très actifs.(T .NOTRE NOUVEAU GOUVERNEUR ce.Et, d\u2019après lui, M.Mardi aurait chargé ces dépenses à la ville de ; Montréal.M.Mardi se disait gravement insulté, prétendait avoir souffert un tort considérable du chef de ces accusations et demandait 225,000 de dommages-intérêts! Le \u201cPeuple\u201d, un journal publié par M.Mardi, avait dit que M.Lavallée avait été le chef de la clique de l\u2019hôtel de ville dénoncée par M.le Juge Cannon.M.Lavallée, de son côté, réclamaitl25,000 de dommages-intérêts de M.Mardi.Appréciant ces demandes, l\u2019honorable Juge Allard a déclaré que les paroles de M.Lavallée ne pouvaient avoir causé un tort considérable à M.Mardi, quoiqu\u2019elles pussent demander une certaine réparation, parce qu'on trouve toujours des gens mal disposés qui accueillent les accusations en temps de campagne électorale comme si elles étaient fondées.D\u2019un autre côté, le journal de M.Mardi a accusé à tort M.Lavallée, dont le nom n'a nullement été mentionné par le Juge Cannon.Pour ces raisons, l\u2019honorable juge Allard a condamné M.Mardi 4 payer à M.Lavallée la somme de $100 et les frais d'une action de ce montant.et 11 a condamné M.Lavallée 4 payer également 4 M.Mardi la somme de $100 et les frais d'une action de ce montant.NOUVEAUX MAGISTRATS 4 \u201cn* Mure adversaire dee plua redoutable^ (Du emTespondant de la PRESSE) Ottawa.Ont., 2.\u2014Deux nouveaux juges de comtés pour Ontario seront nommés cette semaine.Les nouveaux juges seront J.McNamara, de North Bay, qui Ira 4 Renfrew, et M.J.Judd, de London, qui ira 4 Middlesex, L\u2019ANCIENNE COMMISSION REINSTALLEE (Spécial a La PRESSE) Ottawa, 2.\u2014En attendant la réception de plus amples détails sur le texte du jugement du conseil privé, les avocats de chaque côté de la question bilingue semblent peu enclins à discuter.D\u2019une manière générale cependant, on concède que c\u2019est une victoire pour l\u2019élément de langue anglaise, en ce que la pre-i micro cause ,1a validité du règle-| ment se trouve maintenue par la i décision rejetant l\u2019appel.De son i côté, rél&nent de langue française est transporté par le fait que dans j le second appel, la nouvelle commission a reçu son coup de grâce et que l\u2019ancicà-ne commission a été réinstallée, duns les conclusions du second jugement.L'OBEISSANCE A LA LOI La situation se trouve donc pratiquement la même qu\u2019avant ia nomination de la nouvelle commission, 1 alors que l'ancienne commission re-I fusait ouvertement do mettre en force le règlement 17.Mais, bien que l\u2019ancienne commission se trouve de nouveau réinstallée dans ses fonctions, on réalise qu'elle sera obligée d\u2019obéir à la loi scolaire, et il est probable qu\u2019elle s'inclinera devant la décision du plus haut tribunal de l\u2019empire.L\u2019OPINION DE M.GENEST M.S.-M.Genest,président de l\u2019ancienne commission des école* séparées d\u2019Ottawa, disait ce matin: \u201cLa commission «les écoles séparées d\u2019Ottawa et les Canadiens-français en général n\u2019ont ni le «l(*\u2018sir ni l\u2019intention de provoquer des troubles non néwssaires, au sujet «le la «jues-tion bilingue et.du règlement 17.Si ratmosphère peut s\u2019éclaircir sans nouveau litige ou autre action tendant à créer «les sentiment* hostiles «\u2018ntre cath«>li«iues romains de langue française et de langue anglaise,nous ferons notre part.\u201d L'opinion générale est qu'il se-1 rait inutile et peu sage de reprendre la lutte sur es plus élégantes.Sir Douglas Haig y fait l\u2019éloge du travail de nos troupes.Un sixième incendie aux usi-| nés de la compagnie Canadian Rubber.LA REDOUTE REGINA UNE ENQUETE SERIEUSE Jjondrcs, 2.\u2014Dans uno nouvelle revue des opérations sur le front anglais, en France et en Belg.que, le général Sir Douglas Halg, commandant anglais, écrit en date d'hier: \u201cDepuis le 19 octobre,- le temps a été des plus défavorable au prolongement dee operations.Nous avons cependant avancé notre lln-ne de front vers le \u201cButte de Warieu-court.\u201d Après avoir annoncé de nouveaux gains légers, le rapport centime: \"De bonne heure le matin du 21, l'ennemi attaqua la redoute Schwa-ben en forces oonsiuv.blés.Cette attaque survint comme une boni-e occasion pour nous Nous répondi-m ; par une attaque exécutée peu avant-midi sur toute la longueur do la tranchée Régira.Vat.aque ré -s-«it tout à fait.Nous ç îmes les redoutes Stuff et Régina et nous avançâmes nos premier postes bie i au nord et au nord-'' de redoute Schwaben pr nant au cours des opérations près de 1,10 prisonniers.Les Canadiens et les troupes de notre nouvelle armée qui exécutèrent les opérations, méritent des félicitations pour leur victoire signalée et peu coûteuse.Durant la periods ont nous faisons la revue, nous avons exécuté plusieurs raids sur les tranchées ennemies qui ont donné de bons résultats.Vers la fin du mois l\u2019artillerie ennemie est devenue plus active et les aéroplanes ennemis pins entreprenants.Nos canons ordinaires et an .aériens ont répondu d\u2019une façon satisfaisante à cet accroissement d\u2019activité.Les prisonniers capturés durant la quinzaine porte le nombre total de prisonniers pris pendant la bataille de la Somme & 31,132.\u201c En dépit de la surveillance étroite exercée par la police, depuis vendredi dernier, aux environs des usines de la compagnie Canadian Consolidated Rubber, rue Notre-Dame-Bst, un sixième commencement d\u2019incendie s'y est encore déclaré hier i soir, un peu après onze heures.Com-1 m dans tous les cas précédents, ia cause reste mystérieuse et semb1e devoir être attribuée à une main ori-! minetle.| C\u2019est dans une chambre du dernier étage et servant d\u2019entrepôt, que I l'incendie d'hier a pris naissance.Le ; gardien qui l\u2019a découvert a Immé-| dtatement sonné l\u2019alarme appelant | les pompiers de la division de l\u2019est, isous les ordres du chef-adjoint Saint-Rierre et du chef de district O Marin.Bien que quelques ouvriers travaillaient dans l\u2019édifice, è ce mo-: meut, il n'y avait personne dans cet-[ te section des usines.L\u2019eau tombant du système auto-, matique contre les incendies, a causé plus de dommages que les flammes, lesquelles les pompiers ont pu maîtriser en une vingtaine de minutes.Malgré toutes les recherches qui ont été faites par les pompiers, il a été impossible de découvrir la cause de ce nouvel Incendie et, de concert avec des experts en assurance, leurs chefs vont entreprendre une enquête des plus minutieu-ses.M.T.-TT.Rieder, vice-président i et gérant général de la compagnie, ; qui avait fait une enquête sur les ; cinq premières alertes, a déclaré I hier, que malgré toutes les recherches, il n\u2019ast pas plus avancé qu\u2019au début et n\u2019a absolument rien trouvé qui puisse indiquer la cause de ces commencements d'incendioa.Fourrure 6437\u2014Manteau de fillette, 4 grandeurs: 6-8-10-12 ans.Maté- ; riaux: 2 vgs 3-4 en 44 pQur 12 ans.| Voici le coupon qui aolt Pire rempli avant d\u2019être retourné au DEPARTE- I des patrons de la \u201cPRES* : SE\u201d.Montréal.m - coupon PD&' Dépt.des PATRONS Nom.Rue.Ville.Age.Pour fillettes ou enfante, mentionnez l'âge seulement.RAZZIA BAIS BE L1E5T U Envoyez ce couvon, après que voua l\u2019aurez rempli, au DEPARTEMENT DES PATRONS de la \u2022\u2019PRESSE\u201d avec 10 cents, soit en timbres, soit en argent et le patron ci-dessus voua aéra envoyé quclui es jours après.JOLIE FETE OF FAMILLE Voici bientôt l\u2019hiver, Mesdames.Il faut, dès.aujourd\u2019hui, songer à vous vêtir chaudement.Rien n\u2019habille mieux, vous le savez, rien n\u2019est plus confortable qu\u2019un beau manteau de fourrure.Les manteaux de mouton de Perse que nous offrons en ce moment sont d\u2019une valeur insurpassable et d\u2019une suprême élégance.Ce sont les plus récentes créations de la saison.Superbes aussi sont c s longs vêtements, ces paletots droits ou croisés, en Hudson Seal, en Near Seal, en Seal Electrique, dont nous avons le plus bel assortiment.Nous en avons pour toutes les tailles, pour tous les goûts, pour toutes les bourses.A MEILLEUR MARCHE QUE PARTOUT AILLEURS.LAISSEZ-NOLS VOUS CONVAINCRE du fait que votre vue et celle de vos «\u2022nfantfl ont infiniment plua de valeur que les verres les plus dispendieux et qu\u2019une vue défectueuse est un grand obstacle quelle que toit votre position.Vous pouvez vous rendre compte de l\u2019exacte condition de vos yeux en quinze û.vingt ilnutes, si vous venez â notre établissement où vous recevrez une attention courtoise, soigneuse et scientifique.479 est, Ste-Catherlne, Montréal.H.SCOTT, Bijoutier et opticien, 474 est, Ste-Catherlne, Montréal.£.Bousquet, optllen.298-M,s,n .Voyez cette enseigne dans chaque vitrine 130 RUE SAINT-DENIS LE VOICI ! MESDAMES Le Seul Remède qui Quérit Positivement toutes les Maladies Féminines.Sflhôilt WStM Une joyeuse réunion avait lieu\t.dimanche, le 22, chez M.et Mine Lg Travail 6St Un PlaiSir | Pierre Langlois, No 41 rue Irenê, à*\t- - - i l\u2019occasion de leurs noces d\u2019argent.I De nombreux et riches cadeaux leur Les détectives sont à la recher-ehe d\u2019une bande de voleurs qui opèrent depuis quelques jours dans l\u2019ouest de la ville.Le dernier exploit des bandits a été tenté contre la librairie F.-E.Phelan, 437 de la rue Sainte-Catherine ouest.Les cambrioleurs ont enfoncé la grande glace de la porte de devant et ils sont entrés par l\u2019ouverture.Une fois à l\u2019intérieur, ils se sont emparés de plumes-fontaines évaluées à sept ou huit cents dollars et ont pris la fuite.Ce coup audacieux n\u2019a pas dû prendre plus de vingt minutes d\u2019après le rapport fait par l\u2019agent de service dans le district.Il s\u2019était écoulé à peu près ce temps entre deux visites faites à la porte du magasin, par le constable.Comme on se le rappelle, il y a à peu près un mois, la Librairie Beau-chemin limitée, rue Saint-Jacques, était enfoncée par des cambrioleurs qui em\u2019evèrent pour près de quinze cents d.ollars de plumes-fontaines.C\u2019est un article qui doit se vendre facilement puisque les rôdeurs ayant, croit-on, épuisé leur premier approvisiomnement, viennent de se procurer d-e nouvelles marchandises.Les municipalités obtiendront les moyens de contrôler le prix des vivres.UN ORDRE-EN-CONSEIL Ottawa, 2.\u2014Les clauses adoptées dans l\u2019arrêté ministériel au sujet des mesures du gouvernement en ce qui concerne le coût élevé'de la vie ne-ront annoncées avant la f>n de la semaine.La question a été soumiee au cabinet et l\u2019on comprend que les principaux points du projet soumis par le sous-comité ministériel ont été approuvés.On a déjà tracé les grandes lignes des mesures à prendre.Elles comprennent une enquête par le gouvernement lui-même et l\u2019établissement d\u2019une procédure par laquelle toute municipalité pourra prendre des mesures pour combattre une augmentation injuste des prix.Dans cette procédure l\u2019on définira clairement ce qui constitue une offense et l\u2019on fournira à la municipalité les moyens de se guérir promptement.L\u2019arrêté ministériel deviendra immédiatement en vigueur.f mm Kr*** PLUS DE DOULEURS PLUS DE FAIBLESSE PLUS D\u2019OPERATIONS FEMOL Soulage promptement GUERIT POSITIVEMENT I Beau mal, Leucorrhée, Métrites Fibrones, Douleurs, Inflammations et Ulcérations i des organes féminins et tous les malaises de l\u2019époque ! critique chez la jeune fille, des mauvaises suites dv-s couches chez ki jeune femme et des maladies qui accompagnent le retour .d\u2019âge.TRAITEMENT DE 30 JOURS $1.00 TRAITEMENT D\u2019ESSAI expédié avec brochure du Dr Cazo, intéressant la fille, l\u2019épouse et la mère \u201cLA VOIX DE SOX MAITRE\u201d Enreg.Dép.d\u2019Agric.Sécurité Vous n\u2019avez qu\u2019une seule marque de Commerce à rechercher lorsque vous voulez avoir des Victor-Vietrolas et des Records Victor.Ce sont les seuls instruments et records que vous ayez à considérer, attendu qu\u2019ils offrent tout ce que l\u2019on peut obtenir ailleurs et beaucoup d\u2019éléments de supériorité que l\u2019on ne peut obtenir nulle part ailleurs.En conséquence, recherchez la marque de commerce.Elle représente pour vous une garantie de qualité.Victrola XVI $255.Acajou ou Chêne.Noyer Clrcaaslen $330 quand l\u2019organisme est débarrassé de la constipation.INSTITUT CAZO, Dépt 30, No 1 Place Royale, Montreal 2,9,16,23,30 1\u2014 L\u2019Inatrument d'après lequel on Juge loue les Inetru-ments de musique.Autres Victrolas de ?21 à $400 (avec facilités de paiement si désiré) à n\u2019importe lequel de nos trois magasins de Montréal.Demandez une copie gratuite de notre Encyclopédie Musicale de 450 pages, donnant la liste de plus de 6,000 Records Victor.BERLINER GRAM O PHONE CO.Limited.355 rue Ste-Catherlne Ouest, prèa rue Victoria.Tél.Up.572.415 rue Ste-Catherlne Ouest, près ave du Collège McGill.Tél.Up.2418.279 rue Ste-Catherlne Est.\tprès St-Denla.Tél.Est 2972.Marchands dans toutes les villes UN SELL PRIX D\u2019UN OCEAN A L\u2019AUTRE Les véritables portent cette signature A#4 \u201e #\tC/ CARTER\u2019S *\tLITTLE LIVER PILLS.Ne manquez pas de chercher cette marque de commerce.Records Victor\u2014Faits à Montréal\u2014Joués Partout 824-320 DOCTEUR M et Mme PIERRE LANGLOIS qui i viennent de célébrer leur vingt-cinquième anniversaire de mariage.| furent présentés après lecture d\u2019une I adresse par Mlle Alice Huneault, nièce des héros de la fête.Un déli- j deux goûter fut servi et il y eut j chant et musique par Mlle Amanda Forgue, Mlles Annette et Jeanne Huneault, MM.Rémi et J.Langlois, Ernest Chabotte, J.Throtte, et déclamation par M.Ovide Huneault.La fête s\u2019est terminée de la plus agréable façon par des danses et divers autres amusements.LES DEUX FREBES SE Il y a quelque temps, M.Georges Martin, de Saint-Martin de Laval, désireux de revoir son frère, M.Be-loni Martin, qu\u2019il n\u2019avait pas vu de- LU GRECE SE ESCHE CRSITRE L\u2019SLLEIGNE \u2018 HECTOR AUBRY SI ¥©yS TOUSSE! ptffa umm RHUMAL Des Hôpitaux de Paris.Maladies de Femmes Heures de bureau 2 & 4 p.m.7 à 9 p.m.323 Sherbrooke Est.Tél.Est 2650 30,2,3 D CüüRniER DE SOREL Un emploi heureux par des millions de femmes depuis des générations et une opinion scientifique avertie ont établi parfaitement les qualités supérieures de la ROYAL POUDRE A PATE Absolument Pure Il n\u2019existe pas de succédané pour préparer des biscuits, gâteaux, muffins et pâtisserie d\u2019une quaiii* et d\u2019une salubrité semblables.La Royal est faite de crème de tartre provenant du raisin,\u2014un élément nutritif naturel\u2014comparé aux matières provenant de sources minérales qu\u2019on fait entrer dans les poudres à pâte bon marché.Faite au Canada Pas d\u2019alun LES FRERES O.et B.MARTIN, qui «e «ont enfin retrouvée orâce à l« \u2018'Preese''.puis très longtemps, s\u2019adressait à la \u201cPresse\u201d, et, à la suite d\u2019une note publiée dans notre journal, les deux frères, dès le lendemain s\u2019écrivaient, et le surlendemain, ils se revoyaient dans une Jolie réunion de famille.Les deux frères ne s'étalent pas rencontrés depuis douze ans.C\u2019est dire qu\u2019ils étalent absolument heureux de se retrouver et qu\u2019ils bénissent aujourd\u2019hui notre journal.C\u2019EST UN DEVOIR DE SECOURIR LES BELGES Athènes, 2.\u2014Un nouveau navire grec, le \u201cKiki Issasias\u201d, de 2,993 tonnes, a été torpillé par un sous-marln allemand, dans le voisinage de l\u2019Ue Phliva, à proximité de l\u2019endroit oû l'\"Anghelika\u201d a été attaqué.Le torpillage a été fait sane avertissement et le navire a coulé immédiatement.Il n\u2019y avait pas de volontaires à bord.Sur l\u2019équipage de quinze hommes, quatre se sont noyés; les autres se sont sauvés en se servant de ceintures de sauvetage.Ils ont été recueillis en mer.L\u2019indignation Intense provoquée par le premier torpillage s\u2019est encore accrue.La perte de VAnghelika\u201d avait causé un revirement d\u2019opinion contre les Allemands, au Pirée et à Athènes.Cette Indignation semble grandir et il se peut que le gouver- EPROUVAIT LES SPASMES CAUSES PAR UNE TOUX VIOLENk Paraissait être L'herculeuse nement soit placé dans une position difficile.Les unions maritimes ont déjà déclaré la grève, ce qui va causer une rareté des vivres, car la population dépend, pour sa subsistance, des vivres qui lui viennent du dehors.Tous les unionistes du Pirée, au nombre de 20,000, ont déclaré une grève générale de vingt-quatre heures, commençant ce matin.La légation allemande a annoncé que les sous-marins couleront sans avertissement tous les navires transportant des hommes, des provisions ou du matériel de guerre pour les alliés.C'est le moment ou jamais, pour le roi Constantin, d\u2019agir.FEU ROMEO MITCHELL Pointe-Claire, 2.\u2014Un service pour le repos de l\u2019âme du soldat Roméo Mitchell a eu lieu, à l\u2019église paroissiale de Pointe-Claire, ce matin.\"Ce n'est pas nntre devoir de nourrir une population abandonnée de son gouvernement\u201d, telle est la déclaration fal- j te dans un Journal allemand, le \"Ham- j burger Nachrlchten\u201d.Cette déclaration du Journal en question explique bien j l\u2019attitude du peuple allemand envers le j peuple belge.Cet infâme gouvernement | allemand, qui admet que tout est légj- | time en temps de guerre, veut faire croire que tant de Belges, la plupart des femmes et des enfants, sont leurs prisonniers parce que le gouvernement belge les a abandonnés.Il suffit pourtant de se rappeler avec quelle raptdtté | terrible les hordes boches ont balayé le petit pays héroïque qui ne s'attend Kit j pas A cette attaque de leur part, et le t défense si belle de l\u2019armée belge pour savoir qu\u2019il es-: faux que le gouverne- j ment belge ait abandonné le peuple, lia I aont IA aept millions exposés A mourtr | de faim.Seeourops-lea en remettant notre obole, n'importe quel montant.Au ! Comité de Reeoura aux Belges, 59 me ) Ralnt-Pierre, Montréal, ou A une de Ms 1 succursale*.Mme Mary Wheten, North Pull\u201d\u2019 N.E., écrit: \u201cAprès avoir pris ciiv bouteilles du Sirop de Pin de Nor vège du Dr Wood, durant ces quel ques dernières semaines, pour uou lager une toux chronique et une inn-ladle de gorge complète, permettez moi de vous exprimer ma satlsfac tion et ma reconnaissance sans bor ne au sujet de l\u2019efficacité émérib de ce remède.Il y a quelque temp.Ja devins-secouée par les spasm < d'une toux violente le soir et di que Je quittais le Ht, le matin.J-commençai à maigrir et toutes me amies me disaient amicalement que la tuberculose me menaçait.Après avoir pris le sirop du \"Dr Wood\u201d, Je suis heureuse de déclarer que ma toux est complètement disparue et depuis.J\u2019ai engraissé.Je n'hésite pas à recommander le Sirop de Pin de Norvège du Dr Wood\u201d.Il y a plusieurs imitations du sirop du \"Dr Wood\u201d sur le marché et en conséquence faites attention de ne pas recevoir les prétendus \"strops de pin\u201d quand vout demandez celui du \u201cDr Wood\u201d.Ce dernier est sur le marché depuis vlngt-ctnq an».La bouteille est dan» une enveloppe jaune, avec trois pins comme marque de commerce.Prix: 25c et 60c.Fabriqué seulement par The T.Mllburn Co., Limited, Toronto, Ont.(Du correspondant de la PRESSE) Sorel, 2.\u2014Une requête de l\u2019association des Dames de Charité, appuyée par les membres du clergé, les présidents de sociétés de bienfaisance, les membres de la presse et autres personnes de cette ville, a été présentée au conseil demandant d\u2019adopter un règlement pour prélever la taxe du \u201cSou du Pauvre\u201d, telle qu\u2019elle existe à Montréal et à Québec.Les institutions de charité de Sorel sont actuellement remplies de pauvres et d\u2019orphelins qui comptent sur la charité publique pour leur existence et il faut de toute nécessité prendre les moyens de soulager ces malheureux.L\u2019association des Dames de Charité dont le dévouement est sans borne et le public en général ver-ralet avec plaisir l\u2019adoption d\u2019un tel règlement.\u2014La Révérende Soeur Saint-Jean, supérieure de l\u2019hôpital de Sorel et sa soeur, Mme A.P.Vanasse, sont revenues de Québec, où elles étalent allées visiter leur soeur, la Réwde Mère Marie du Rosaire, supérieure de l\u2019hôpital général de Québec, dangereusement malade.\u2014M.Antonio DeTonnancourt.qui tait directeur de la fanfare du Cer-¦le S.A.L.A.a quitté Sorel pour s\u2019é-ablir à Montréal.M.Elle Bruneau, comptable de la \u201cCanada Steamship Bs-r 4 281-1,M.v.n.Lines\u201d le remplacera comme chef de ce corps de musique.\u2014Nous avons appris avec regret, le décès de Mme Marie-Lonise Guil-bault, épouse de M.Alfred Clément, de cette ville.Les funérailles ont eu lieu mercredi, à l\u2019église Saint-Pierre, au milieu d\u2019une Rnujde affluence de parents et d\u2019ami?.Les porteurs des coins du poêle étaient MM.Ovila Bussière, Rénô Peltier, Hervé Larivière, Emile Pel-tier, Jos.Paul et Alphonse Casau-bon.Le service funèbre fut chanté par M.\tl'abbé Bonin, assisté des abbés Cournoyer et Archambault comme diacre et sous-diacre.Le deuil était conduit par M.Alfred Clément, époux de la défunte ; MM.Alphonse, Edouard, Emile et Napoléon Clément, ses fils ; MM.Emile, Alfred et Adélard Guiibault, ses frères, et MM.Alb.Clément, N.\t-E.Clément et J.-L.Marcil, ses beaux-frères.La défunte, qui était âgée de 49 ans, était très estimée et sa disparition causera de vifs regrets chez ses nombreux parents et amis.\u2014M.A, Boyle, chef du département de la comptabilité du Ministère de la Marine, était en visite officielle à Sorel, vendredi et samedi.\u2014Mme H.Emery est de retour d\u2019une promenade de quelques jouis à Montréal, chez son père, M.Z.Mayrand, N.P.LES ENFANTS MAUSSADES, FIEVREUX, MALADIFS ONT BESOIN DU \u201cSIROP DE FIGUES DE LA CALIFORNIE\u201d Le Serpent ROMEO MITCHELL, tué su champ d'honneu-, Nommé sergent dons le 22èrme, le défunt fut tué à la bataille de Cour-celette, le 16 septembre dernier.Plusieurs soldats ont assisté aux funérailles, en témoignage de sympathie pour leur camarade tombé au service de sa patrie.VICTIMES DU FEU Philadelphie.2.\u2014Un incendie qnl s est déclaré dans une maison de la rue Norris a causé la mort des personnes suivantes: Charles Mee-ney, 50 ans; sa mère, 72 ans, et Mme Nellie Howard, 60 ans.l.a langue chargée signifie l'Indolence du foie et des intesflns.\u2014 Attention, mère ! Votre enfant n\u2019est pas naturellement maussade et irritable.Voyez si sa langue est chargée; c\u2019est un signe certain que son petit estomac, son petit foie et ses petits Intestins ont besoin d\u2019être nettoyés sans tarder.Lorsqu\u2019il est agité, pâle, fiévreux, en proie au rhume, qu\u2019il a mauvaise baleine, mal à la gorge,qu\u2019il ne dort pas, ne mange pas ni n\u2019agit comme à l\u2019ordinaire; s\u2019il a l\u2019acidité stomacale, la diarrhée, rappelez-vous qu\u2019un détersif pour le foie et les Intestins devrait être toujours le premier traitement â lui donner.Rien n\u2019égale le \"Sirop de Figues de la Californie,\u201d pour le* maux des enfants.Donnez-leur-en une petite cuillerée, et au bout de quelques [ heures, toute la matière de rebut, la bile acide et la nourriture en fermentation, bloqués dans les intestins, s\u2019élimineront de l\u2019organisme et vous aurez de nouveau un enfant en j santé et enjoué.Tous les enfants aiment cet inoffensif laxatif aux i fruits, qui ne manque jamais d\u2019effectuer un bon nettoyage Intérieur.Les Instructions pour les bébés, les enfants de tout âge et les adultes sont lisiblement imprimées sur chaque bouteille.Mère, ayez-en â votre portée à la maison.Un peu donné aujourd\u2019hui rauvera un enfant malade demain, mais Obtenez le véritable.Demandes i â votre pharmacien une bouteille de 50 cents de \u201cSirop de Figues de la Californie.\" Puis voyez bien â ce i qu\u2019il soit fait par la \u201cCalifornia Fig Syrup Company.\u201d Nous n\u2019en faisons , pas de bouteilles meilleur marché.| Ne vous laissez pas tromper, ,(ann) I < LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1910 Z 4 :\u2022 : :: - : - ; - : -.- ; - ; - : - ; \u2022 ; -.j ; - ; ; - ; -, - ; ****** Visitez notre nouveau rayon de Vaisselle, Verrerie, Porcelaine, Granit, au No 305 rue Montcalm en arrière du magasin.Vous y trouverez un assortiment choisi d\u2019articles en usage dans une cuisine et autres jolis articles pour l\u2019ornementation d\u2019une maison.Nos prix sont toujours les plus bas.¦«fciWîr mwi y MAsmn A LA MODE NOUVELLE CHAPKA17X en velours de sole, noir ou en couleurs, k grands bords ou formes toques, garnis de fantaisies dorées, plumeaux ou ailes, très chics pour dames ou jeunes fil- $4.98 les.Prix CHAPEAUX en castor (beaver) noir ou en couleurs, garnis de ruban de fantaisie, Q O -pour jeunes filles et fillettes.Prix , CHAPEAUX en velours noir, forme canotier, pour dames et jeunes filles.Notre Qflp prix spécial vendredi.\u2022Ww JOLIES FORMES en velours noir de belle qualité, formes k grands bords.Prix: $1.50 et 92.25.SUPERBES FORMES en velours de Lyon noir, plusieurs jolis modèles, pour dames et jeunes filles.Prix: 93.50.91.75 et $5.00.UN LOT DE FANTAISIE et d\u2019ailes pour garnitures de chapeaux, valeurs courantes 50c à 76c.A écouler vendredi, au prix 9C(.très spécial de .\t.PARAPLUIES de deuil, monture paragon, manche droit uni et de fantaisie, pour dames.Prix .$1.75 à $6.00 PARAPLUIES de très belle qualité, couverture en silkeene, monture forte, manche droit uni ou argenté\t91% et couleur acajou.Prix .OCCASIONS DE L\u2019ALLE CENTRALE (Rez-de-Chaussée) COLLETS militaires en crêpe \u201cGeorgette\u201d, crêpe de Chine, drap de dame, ornés de braid militaire de QQn 1 soie ou de dentelle guipure, prix spécial\tw3ü GRANDS COLLETS en voile ornés de dentelle, \"I C p pour porter avec les robes et manteaux, prix .* COLLETS en mousseline brodée, ornées de CQn guipure, prix ^pécial .NOUVEAUX COLLETS en crêpe Georgette, crêpe de Chine, ornés de dentelle, braid ou finis à £ I 2 5 points tirés, prix.Wim SACOCHES en Karatol noir, imitation de cuir, contenant miroir et porte-monnaie, différentes sty- 49c les, prix spécial .\t.\t.\t.\t.\t.\t., .COLLETS en mousseline organdi, brodés pour porter avec les manteaux, notre AQn prix spécial pour Vendredi.PORTE-MONNAIE en Karatol noir OOp avec compartiment, occasion à .pour MANTEAUX en caracul brun ou vert, doublés jusqu'au bas, pour fillettes de 8 à 14 ans, valeur régulière Ç7 QQ $10.00.Vendredi.0 1.30 MANTEAUX en caracul noir, en tweed gris, brun, drab, carreauté ou rayé de fantaisie, très épais et confortables, pour fillettes de 8 à 14 ans, rég.$8.00, $9,00, CR QQ $10.00, pour.or-, \u2019 CAPOTS \u201cULSTERS\" en tweed de couleurs diverses (échantillons) .collet convertible, pour garçons de 12 à 16 ans.Valeurs $9.00 CR fE , et $10.00 pour.CO.I U PARDESSUS en tweed gris et brun, dessins fantaisie, pour *9 Cfl garçons de 3 à 8 ans.Prix.Cév.OU :\tPARDESSUS en tweed diagonal gris, pour garçons de3à8CGnn \\ ( ans.Prix.«O-UU FiP Les Achats faits dans une Maison de Confiance sont toujours les plus Satisfaisants.I TELEPHONES: EST 6700-6701 4i^**9***$*l*0l*******»»9^»»M******l EGALE.NOS PRIX SONT TOUJOURS LES PLUS BAS A QUAUT SACOCHES en cuir noir, avec porte-monnaie, miroir et nécessaire de toilette, monture noire et acier, différents 98c styles, prix s \u2022\t\u2022\t^\t\u2022 RUBAN duchesse ou taffetas, rose, bleu-pâle, bronze, gris, vieux-rose, violet, 15c jaune blanc, noir, etc., 4, 5 et 6% pcs de large, notre prix spécial, la verge .GILETS DE LAINE, KIMONOS, ETC.(1er Etage) ROBES de nuit en flanellette blanche très épaisses et très grandes pour dames; régulier $1.75, $2.00, $1.49 ., .GILETS en laine noire, rouge, grise, blanche, avec collet fermé, toutes grandeurs pour dames, rég $4.50 et $5.®Q QQ Notre prix spécial, vendredi.««*30 KIMONOS en édredon épais de fantaisie, mauve, gris, rouge, marine, garnis de satin, 36 à 42 pour dames, va- ÇO QQ leur très spéciale à.W4.30 ROBES en flanellette, fini cachemire, fond crème, bleu-pâle, rose, avec fleurs, pois ou rayures de fantaisie, très jolis modèles pour fillettes, 2 4 et 6 ans, valeur cou- Ra> rante 98c.Spécial, vendredi .\t0\u201cC DESSUS d'oreillers et de bureaux, finis à fils tirés, dimensions 30 x 30 et 18 x 54, qualité or- Afbf* dinaire 75c.Vendredi, chacun,.\"fOv Complets et Pardessus de Garçons (2ème Etage) COMPLETS en tweed de couleurs assorties, avec ceinture, culottes bouffantes, pour garçons de 7 à 14 ans.Valeur réelle $7.50.ec OC Vendredi.oOiOD C\u2019est le 1er Vendredi de Novembre et les occa- O sions à l\u2019affiche pour demain, sont toutes plus attrayants les unes que les autres.Ne viendrez-vous pas en prendre votre part, Madame?UNE GRANDE VENTE D\u2019ENTRE-DEUX DE DENTELLE EST A L\u2019AFFICHE POUR VENDREDI, LE 3 NOVEMBRE Cette Grande Vente d\u2019Entre-deux fera certainement sensation Vendredi.Il y en a 30,000 verges de toutes largeurs et de toutes descriptions.Nous ne pouvons tous les décrire, mais si les bas prix comptent pour quelque chose, les Dames prendront un grand intérêt à cette vente.Nous en donnons une courte énumération pour donner une idée de la valeur de ces Entre-deux, cependant, le meilleur choix se fera dès l'ouverture, VENDREDI MA TIN à 8y2 hrs.5,000 VERGES INSERTION crème, blanc et noir, imitation de guipure, Clung, imitation de toile, 3, 4, et 5 pouces de large, très belle valeur, pour cette grande vente, A ~ la verge, .10,000 VERGES ENTRE-DEUX, genre oriental, Valenciennes, imitation de toile, blanc, crème, noir, pour garnitures de lingerie d\u2019enfants, ouvrages de fantaisie, etc., largeurs 2 et 3 pouces.O-* Notre prix spécial pour cette grande vente, la verge.15,000 VERGES INSERTION de dentelle crème, blanche et noire, imitation de Valenciennes de Clung, oriental, fil, etc., beaux galons (braids) pour garnitures de robes d\u2019enfants, etc., largeurs 1 et 2 pouces.Notre prix spécial pour cette grande vente, la douzaine de verges,.fcwG Surveillez nos annonces; examinez nos vitrines dans lesquelles nous ferons des étalages spéciaux de ces Entre-deux.(T la verge, POINT DE SOIE \u201cTosco.\u201d de belle qualité, pour robes de soirée, largeur II pcs, gris foncé, vieux rose, héliotrope, vert, brun, etc., prix très spécial du \u201cBon Marché\u2019 3lc Vendredi, occasion blur es, 18 pcs, de large, qualité ordinaire 50c.1 Qj* lion, la verge.1 ^ ACHETEZ AU \u201cBON MARCHE\u201d 625 rue S/e.Catherine Lsf, ange Montcalm >»*tlMM*M»ii**>***** J GARNITURES DE MAISON COUVERTES en laine blanche de belle qualité, bordure rose ou bleue, 60 x 80 pouces.Rég.$4.75.Très CO f Q spécial pour vendredi, la paire.Ww.lU DOUILLETTES, bourrure en coton, couverture en batiste fleurie, SOjx^Tî pouces.Rég.$1.75.Notre $1.54 prix spécial pourVendredi, chacune.LINOLEUM à passage, 1 verge de large, avec bor- Q2c dure.Rég.95c.Vendredi, la verge.WAl# LINOLEUM, 2 verges de large, jolis dessins.No- Rnr> tre prix spécial pour vendredi, la verge carrée .\t\u201c LINOLEUM incrusté, dessin tuile, cinq patrons.Rég.$1.30.Vendredi, la Ç | |Q verge carrée.STORES pour fenêtres, en toile crème ou verte, unie, 37 x 72 pouces.Qualité ORc ordinaire, 50c.Vendredi, chacun.ww».TAPIS en jute, 2 patrons au choix, % de verge de large.Valeur courante 35c.25c Vendredi, la verge.two AU COMPTOIR DE LA SOIE 2,000 VGS SOIE duchesse messaline, unie, grand choix de coloris clairs et foncés, tout soie, fini souple et brillant très appropriée pour robes, blouses, dou- 300 VERGES soie taffetas chiffon de fantaisie, à rayures, jolis coloris, pour robes, doublures de manteaux, etc., largeur 36 pouces, très belle valeur à $2.00.Notre prix Q'Jq spécial, vendredi.PELUCHE GRISE et blanche.Imitation de fourrure, très employée pour manteaux d\u2019enfants et doublures de manteaux, 45 pouces de large.Valeur rég.$2.25.\t§ j ,29 Notre prix spécial pour vendredi.VELOURS MIROIR (soie) soldes de pièces et couleurs désassorties, gris et orange seulement, très employé pour chapeaux et garnitures, 18 pcs de large.Valeur réelle 200 90c.Le prix très réduit du \"Bon Marché\" pour écouler.Vendredi, la verge.Nous vous recommandons d\u2019une manière toute particulière la vente d\u2019entre-deux de dentelle énumérée dans cette annonce.Ce sont des valeurs extraordinaires.Examinez nos vitrines.La plus Belle Offre qui ait encore été Faite, cette Saison, au Rayon de la Confection est la suivante: Costumes de $25.00 pour $14.98 Ces costumes sont confectionnés dans des serges de première qualité et dans des che-violes épaisses, ornés sur les côtés de la jupe et du manteau de boutons de même tissu, jupe targe, effet circulaire, collet convertible, dans les plus nouveaux coloris à la mode, vert, brun, marine, noir, doublure en satin, grandeurs: 36 à 44, pour dames, la valeur réelle est de $25.00' c\u2019est une offre exceptionnelle que nous faisons spécialement pour le premier Jgfe i ft vendredi de novembre, ^\t^ COSTUMES ECHANTILLONS, $5.98 35 costumes en tout et tous des échantillons, en tweed, cheviot, serge, gris pâle et foncé, drab, vert, brun, noir, grandeurs: 34, 36 et 38 seulement; étant des échantillons, il s\u2019en suit que nous n\u2019en avons qu\u2019un de chaque style et de chaque grandeur, le prix tout à fait spécial du \u201cBon Marché\u201d pour Vendredi W a BLOUSES en crêpe de Chine, maïs, copenha- JUPONS en moire, soie et laine, épais.collet rabattu, ornées d© points ajourés et boutons d\u2019écatile sur le devant, manches longues avec poignets de fantaisie.Occasion du QQ Bon Marché, vendredi.GANTS COURTS en chevreau tan, blanc, noir, marque QR« \u201cAcmé\u201d, deux boutons à pression.Occasion du vendredi .\u2014w** FLANELLETTE fants, largeur 27 pcs GANTS LAINE noire et couleurs, avec ou sans bouton à pression, grandeurs assorties pour hommes, qualités supérieures 50c& SI.50 de gue, gris, réséda, rose, bleu pâle, violet, blanc, j pour l'hiver, trèe larges, avec volants k plis couteaux au bas, dans tous les coloris à la mode et toutes les tailles.Prix très spécial pour ven- ®Q OC dredl.ô*ï.40 AU COMPTOIR DES GANTS GANTS COURTS en cachemire bleu-marine, pointures ^ Q q 3 à 6, pour enfants Prix .\t.GANTS BLANCS ou gris,imitation de laine Angora,tou- 74c tes pointures, pour dames et enfants.Special.MITAINES en laine, rouge, blanche, grise, marine, bru- jlflp te, noire, avec poignets longs, 0 à 4, à 35c; 6 à 8, à .\t* CHEVIOTE de bonne épaisseur d\u2019un très beau noir, pour manteaux, largeur 54 QO» pcs, valeur courante $1.50, notre prix spécial pour Vendredi.CACHEMIRE FRANÇAIS tout laine pou r kimonos, robes d\u2019intérieur, robes d\u2019enfants, vert bouteille, rose, bleu-pâle, marine, vieux-rose, cardinal, grenat, crème, 38 pcs 3 | G large, valeur courante 50c.Vendredi, la verge.wu AU RAYON DES BAS BAS en laine blanche à côtes, épais, avec pieds doubles pour dames et enfants, valeurs exceptionnelles à (JOc, 75c et , , \u2022 * * ¦ -85c BAS unis en cachemire blanc avec jambes larges et pieds 47c sans coutures, pour dames, notre prix spécial .BAS en laine rouge h côtes, bas pardessus très épais, toutes grandeurs pour enfants 50c, .75c BAS en cachemire noir à côtes fines avec talons et genoux doubles, toutes gran- 25c deurs pour garçons, belle valeur à .LAINE \u201cBaldwin\" à 3 et 4 brins, noire et blanche, belle qualité pour tricots £2.40 de toutes sortes, la 1b.\t.\t.* COTON, FLANELLETTE, ETC.GRANDES OCCASIONS COTON non blanchi, fini Bengal, largeur 36 pouces.Valeurs régulières \"l'An Q\u2019^C S 10c et 13c.Nos prix réduits pour vendredi.\u2019 FLANELLETTE édredon, fini velours, jolis dessins de fleurs sur fond rose, bleu pâle, gris, mauve, pour kimonos, robes d\u2019intérieur, peignoirs, largeur 27 pcs, valeurs courantes 25c et 30c, très 1 belle occasion, Vendredi:.5 blanche canadienne pour sous-vêtements de dames et d\u2019en- I I Va#5 s.Valeur courante 15c.Vendredi, la verge.CENTRES de table ronds, en Renaissance, plusieurs jolis dessins, dimension 54 x 5J pcs.Valeurs courantes $2.50, $3.00.Notre prix Vendre- SI.87 ARTICLES POUR HOIVIIVIES CHEMISES de négligé en fil de couleurs claires, poignets empesés, genre veston, grandeurs assorties CI QQ Cl 2RetSI RO pour hommes.Prix.W I iW W l\tV l SOUS-VETEMENT en laine écossaise grise, tricot uni, très laineux, grandeurs, 34 à 44.Qualité supérieure, le morceau.$ | .QQ CHAUSSETTES en cachemire blanc, tout laine, pour hommes, qualités 50c et 60C w supérieures.Prix.« M»9fl>fl»>l*******)»£ NOUVELLES DES USITE JütBtC (Du enrreanonqant «te la PRESSE) Québec, 2.\u2014Les membres de la Commission Royale dos Dominions sont arrivés de Montréal hier après midi par l'Intercolonial et ils ont pris leurs appartements au Château Frontenac.Le maire Lavigiteur, M.D.-O.Lespérance, président de la Commission du Port, M.J.-G.Scott, president de la Chambre de Commerce, et plusieurs autres dignitaires sont allés tour â tour faire une visite.La Commission a commencé â siéger ce matin, à l'hôtel du gouvernement.Elle a d'abord entendu M.Boswell, Ingénieur en chef du port de Québec, qui a parlé des intérêts du port.M.J.-G.Scott, président de la Chambre do Commerce, qui a parlé des chemins «le fer et des facilités de quaiage, MM.C.-W.Bédard.G.-B.Ramsay, J.-B.Moris-sette, Jos.Picard, G.-A.Vandry.etc.LE PLUS JEUNE DES FILS DE L'HONORABLE JS.DUFF A ETE TUE PAR L'ENNEMI HOMMES TUES PAR LE GAZ Boston, 2.\u2014Deux hommes ont succombé à l'asphyxie par le gaz sur le steamer \"Devonian,\u201d de la ligne Weyland.Ce gaz provenait de produits chimiques servant à tuer les rats.Toronto, 2.\u2014L\u2019hon.James Duff, ministre de l'Agriculture, a reçu hier la nouvelle que son plus jeune fils, O -Clark Duff, avait été tué face à l'ennemi.11 n'était âgé que de 2 4 ans et était soldat dans le 76mo bataillon.Cette nouvelle a profondément affecté le ministre qui sc rétablit à peine d\u2019une longue maladie.M.WILSON A NEW-YORK New Rork, 2.\u2014A l\u2019occasion de la présence du president Wilson â New York, vingt-cinq mille personnes ont pris part aujourd'hui à des parades.M.Wilson prononcera plusieurs discours.M-M.v-a rw I 87^077 LA PKESSE, MOM'HEAL, JEUDI ü NOVEMBRE 1916 T.A IVRESSE L'EDITION QUOTIDIENNE est Imprimée et publiée au No 51 rue Saint-JâtNjUv»!?.Montréal, par la Compaicnie tie Publica* non ue \"LA PRESSE\" (limitée).A.BERTHIAUME, Pré-a.dent et Gérant générai.ABONNEMENT : CANADA\u2014Payable d'avance EDITION 88.50 par année.EDITION 81.00 par année.QUOTLD.1.75 pour 6 mois.HEBDO.50c pour 6 aio.a.I\tAGENCES POUR ANNONCES I TORONTO, ONT.\u2014H.W, King, représentant, BAtisse du Têlépnone, 76 rue Adélaïde Ouest.Tél.Adélaïde 1663.SECTION DES ETATS-UNIS.\u2014The W.-J.Morton Company, No L\u201800 Cinquième Avenue, Fifth Avenue Bidg., anale 23ôme Rue.New York City, et Edifice Tribune, angle dee rues Madison et Dearborn, Chicago, IIL LA PRESSE MONTREAL.P.Q.service dea tramwaye dans les rues appartient déjà clairement à la Ville?-What we hold, we must told, disait récemment à ce propos le commissaire Côté.Oui, puisqu\u2019il s\u2019agit d'accorder de nouvelle* franchises à une compagnie, que les fiduciaires des biens du public n\u2019aillent pas sacrifier les droits qu'assure à la Ville l\u2019arrangement conclu en 1892 et qui reste bon pour six ans encore.DE L\u2019ECONOMIE QUI RUINE Tout# correspondance doit être adressée comma ault : MONTREAL, 2 NOVEMBRE 1916 L'ordre est donné à tous les régiments canadiens j en Angleterre de réduire leurs corps de musique à j vingt membres, et de renvoyer les autres au Canada, I qui a besoin de SOU musiciens pour le recrutement.! Cette mesure n\u2019est-elle pas imprudente, et, pour le 1 moins, entachée d'une fausse économie?Quand les i autorités militaires ont encouru les dépenses du I transport en Europe, personne n'a songé à y redire, ; parce que la musique est inséparable de la vie militaire 1 et qu elle fait partie de l\u2019entrain et même de la vigueur i exigée d\u2019un soldat.On va, maintenant, proclamer ___________________ I l\u2019inutilité de ces frais considérables par uno autre Le greffier de la Cité va satisfaire enfin la curio- t lnufllllé coûteuse: le rapatriement des mêmes mu-\u2022ité du premier magistrat.\tsiciens.___________________ I Si l\u2019on ne trouve pas facilement tous les hommes voulus pour les fanfare* d'outre-mer, on en aura tant A demain les affaires sérieuses! A demain Panneton! la lecture des deux rapports du juge Voici que le Maire nie avoir Insulté le Greffier.Qu\u2019en disent les témoins auriculairee?Un officier rapporte qu\u2019à Courceiette 5 Canadiens ont fait prisonniers 40 Allemands.Donc, 1 Canadien vaut plu* que 8 Allemands.Novembre verra de grands événements, entre autres: les élections présidentielles aux Etats-Unis et le choix du chef de l\u2019Opposition à Québec.que l\u2019on voudra pour celles qui devront rester dans le pays.Pourquoi enlever à nos troupes en sorvice le prestige de bonnes fanfares, qui charment les rares loisirs J de nos soldats, qui allègent leurs rudes corvées et qui I font d\u2019admiration des petites villes où ils séjournent?| Un honorable citoyen nous communique ce que lui écrit * à ce sujet son fils, simple piou-piou, qui part bientôt j pour le front: -| Un message nous arrive aujourd\u2019hui des quartiers D\u2019aucuns attribuent à l\u2019automobilisme le fléau de généraux, nous demandant de retourner au Canada ta paralysie infantile, mais l'argument invoqué à l ap- i 'es musiciens que nous avons dans nos bandes en __.___.\t_____, ,\t.\t., surplus de 20, sous prétexte que le Canada a besoin de 1 pui de cette théorie est a peu près le vieux lost hoc, ; 500 musi0jen8 immédiatement, pour faire du recrute- ergo propter hoc\u201d.\u2014-\u201cAprès ça, donc à cause de ça\u201d.| ment.Je trouve que cette mesure est très arbitraire, - ' \u2014 '\t: considérant le nombre de musiciens qui existe encore Sir George Perley, qui vient d\u2019être nommé minis- î au Ca\u201cada.Une bonne fanfare dans un camp de ré- tre des troupes canadiennes d\u2019outre-mer, assume de\tt .,\t.La vie ici n est pas des plus gaies, et si ce n était ! lourdes responsabilités.Nous avons toutefois confiance que la bonne musique que nous entendons presque tout qu\u2019il saura s\u2019acquitter tâche.des devoirs de sa nouvelle A l\u2019unanimité, les membres du Board of Trade le temps, il y aurait bien des jours où la plupart des hommes auraient le \"diable noir\u201d.Tant qu\u2019à la question de recrutement avec les musiciens, je ne vois pas de quelle utilité seraient les bandes militaires, quand il y a tellement d\u2019associations demandent que la Législature n\u2019accorde pas au maire ' au Canada qui sont prêtes à faire le même travail, de Montréal des pouvoirs plus étendus.D\u2019aucuns pré- sinon pour rien, du moins pour une faible rému-tendent qu\u2019il en a déjà trop.Le kaiserisme est à la baisse.Que va-t-il se passer à l\u2019Union Nationale Française, le 12 du courant?Cette association patriotique parait bien décidée à se dépouiller complètement du vieil homme pour marcher vers de plus glorieux len- j attirera le* recrues\"de l\u2019autre côté de l\u2019océan, demains.nération Une fanfare réduite à 20 hommes ue serait autre chose que ce qu\u2019on appelle \u2018\u2019German Band\".Nous préférons ne pas en avoir du tout.Les hommes qui sont ici ont autant le droit de s\u2019amuser que les badeaux qui flânent dans les rues, au Canada.11 y a d\u2019autres moyens de faire du recrutement, et ce n\u2019est pas en nous ôtant nos bandes qu\u2019on Multipliant leurs profits, les aciéries établissent \\ de nouveaux records.II y a eu l\u2019âge d\u2019or, l\u2019âge d\u2019ar-[ gent, l'âge d'airain, l'âge de fer; le genre humain ' traverse-t-il l\u2019âge d'acier, qui tue les uns et enrichit les autres?LA GUERRE Les opérations militaires sur les divers fronts ont ; été plutôt rares, depuis quelques jours, sauf en I Transylvanie, où Roumains et Teutons continuent à se I j livrer une lutte acharnée.Le dernier communiqué de j j Bucarest est beaucoup plus encourageant que les pré- j cédents.11 annonce que l\u2019avance austro-allemande, ! dans la partie sud de la Transylvanie, a été arrêtée, et ' I que, dans les Carpathes, le long de la frontière de i j Maldavie, la situation est excellente.En résumé, ajoute-t-il, les pertes des Allemands, dans les Carpa-I thés, sont relativement considérables, puisque la cap-! ture d\u2019une mince étendue de terrain leur a coûté, en | Washington demande à Berlin des renseignements : huit jours, 3,000 hommes faits prisonniers, 8 grosses sur le double torpillage du Marina et du \u201cRowan- pièces d\u2019artillerie, 6 canons de campagne et une grande more\u2019 , qui a coûté la vie à plusieurs citoyens desd quantité de matériel.Etats-Unis.Ça n\u2019est pas malin.D\u2019ailleurs, la duplicité \u2014L'aumône est le plus sûr placement que puisse faire un chrétien et qui lui rapportera les meilleurs dividendes, disait hier M.l\u2019abbé René Labelle, curé de Notre-Dame.C\u2019est là une vérité profonde à laquelle ne veulent pourtant pas rien comprendre maints \u2018\u2018serre-la-piastre\" qui thésaurisent sans trêve.boche saura trouver ou inventer des explications que la Maison Blanche finira par juger satisfaisantes.On croyait, généralement, les suffragettes anglai-ees parties pour le front et occupées à panser les blessée, mais une dépêche nous apprend qu\u2019elles viennent de briser les vitres du \"Home Office\u201d et du \u201cColonial Office\u201d de Whitehall.Et c\u2019est-, dit-on, leur manière à elles d\u2019inviter le gouvernement Asquith à se préoccuper du salut de la Roumanie.C\u2019est ce soir, au Monument National, que le commissaire Villeneuve doit expliquer pourquoi i! n\u2019a pas besoin des lumières de personne pour étudier et résoudre l'épineux problème du Tramway, tandis qu\u2019il réclame l'assistance d\u2019experts pour procéder au règlement des moindres autres questions municipale*.L explication sera peut-ètr* difficile.POURQUOI L\u2019ARBITRAGE ?On sait comment se sont divisées les opinions dee commissaires de la Cité sur la question d« statuer à qui appartiendrait !e contrôle de la fréquence du service des tramways, d'après le nouveau contrat en voie d'élaboration à l\u2019hôtel de ville.MM.Ainey et Côté ont spontanément compris que la VUle doit conserver à tout prix cet important contrôle, qui lui est attribué par la clause 26 du règlement 21o, dans les termes suivants: \u2022 lui Ville pourra, par résolution, modifier fA VOliON'TE le temps fixé pour la circulation des chars dan» les différentes routes.Naturellement, le maire Martin et le commissaire Villeneuve se sont prononcés en faveur du projet de : ravir à la Cité le contrôle exclusif de la fréquence du \\ \u2022ervine en question pour le confier à l'arbitrage de la üoromieeion des Utilités Publiques.Après toutes les craintes qu\u2019elle a causées aux ! Alliés, la Roumanie donne aujourd'hui l\u2019exemple d'une nation forte et bien déterminée à ne pas se laisser écraser sous la botte de Guillaume.Cela ne veut pas 1 dire que ses récents succès, dans la vallée de Jiul et sur plusieurs autres points, l\u2019ont placée dans un état de parfaite sécurité.Elle est encore exposée à de graves dangers par suite de l\u2019avance austro-teutonne dans le secteur de Predeal et au sud-est de la Passe de j Rothenthurm.Cette progression en elle-même n'a rien de bien extraordinaire, mais elle devient plus importante, si l'on considère qu'elle fait partie d\u2019un plan au moyen duquel l\u2019armée teutonne de Transylva- [ nie tenterait de joindre celle de Von Mackensen, au nord de la Roumanie.Dans la Dobroudja, les opérations militaires sem- ' blent avoir été suspendues, bien qu'on nous annonce la prise de contact des forces de Mackensen avec une forte armée rou ma no-russe.Sur tout le reste du théâtre balkanique, c\u2019est l\u2019Immobilité à peu près complète.Les dépêches ont 1 signalé quelques légers succès des troupes anglaises, ; françaises et serbes, sur le front macédonien.Mais I les attaques des Alliés de l\u2019Entente, en cet endroit, ont manqué de continuité à cause du mauvais état de la 1 température.Sur le front occidental, l\u2019offensive franco-anglaise s'est, d'une façon générale, beaucoup ralentie.Les Poilus et les Tommies ont gagné un peu de terrain, à l\u2019est de Les Bœufs, au bois de Saint-Pierre-Vaast et dans les environs de Sailly-Saiilisel.A Verdun, les canons sont devenus muets, depuis quelques jours.Les Poilus sont, sans doute, à préparer quelque nouveau coup sur ce théâtre, où ils se sont | tant de fois illustrés, dans l\u2019attaque comme dans la défense.LE RHIN INTERNATIONALISE Un journal français, le \"Matin\u201d, en faisant des Bien que la Ville ait déjà le droit explicite d'Im- ' 0anrmBnl-a\u2018re8 sur les condition* dont la paix future poser à la compagnie un horaire conforme aux besoins des voyageurs, elle ne s'eu prévaut pas et, en pratique, la compagnie donne le service qui fait son affaire à elle, c\u2019est-à-dire qui la paye le plus.On peut donc « imaginer facilement ce qu\u2019il adviendrait si la Ville, par ses représentants, commettait la bévue de reuoncer à un si précieux privilège.Après avoir paru comprendre que les mandataires cbargés de défendre les intérêts des citoyens ne pouvaient pas décemment abandonner cet important pri- constitution internationale avec, en tète, une oommis-?ilège, le commissaire Ross est resté hésitant.Son *ion 1\u2019i*tern*tionale.Du coup, 1 Europe entière profite de cette voie de I navigation; les Anglais y naviguent librement.La | devra être entourée, prêche fortement en faveur de l'Internationalisation du Rhin.Au dire de cette importante feuille, le Rhin n\u2019est aujourd'hui pratiquement qu\u2019un fleuve allemand: mais en faisant passer 1'Alsace-Lorraine aux mains de la France et en étendant la Belgique jusqu'au fleuve en question, le Rhin ne serait ni allemand ni français.Il deviendrait tout simplement international.Ia- j Kuu' Bremnei-, lot No 62S-976, 637- Rue Ureenshiekls, lot No 638-308, 309, .Ta* | terrain_ 50 x 76 vacant.Frédériek A.AU CONSEIL DU BOARD OF TRADE 22%\t22% 54%\t 151%\t150% 164%\t162% 147\t141 60\t59 121\t118% 121%\t121 72\t71 107%\t105% 47%\t46% 15%\t 56 %\t5b V* 65%\t63% 102%\t102 42%\t41% 95%\t94% 100%\tluo 99%\t99% 100%\t100 98 %\t99% 99\t98\t15-16 A LA BOURSE DE MONTREAL BOURSE OE MONTREAL MM.L.-G.Beaubien et Cle, courtier*, 60 rue Notre-Dame Ouest, nou* fourni*, sent le rapport suivant: Fermeture.\tDem.Offre.Ames-Holden.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t.\t24 Bell Tél.\t148%\t.Brazilian.\u2022 52% 52 Can.Car.44%\t43% \u201c Pr.75\t73 Can.Cement.î 67% 67 ** Pr.94 Can.Cottons Ltd.66\t65% \u201c Il.82\t81 Canadian Pacific.174%\t173 Detroit United.117%\t117% Dom.Bridge.214\t208 Dom.Iron Pr.93% Dom.Steel\tCorp.70%\t70 Dom.Text.\tCorp.90\t88% Illinois Trac.Pr.89 Laurentide.Ord.214%\t214% MacDonald.15\t14% Mont.Cottons.61%\t60 N.Si.St I and Coal.\t.\t.\t142\t141% Ogilvie Mill, Ord.\t,\t.\t.\t146\t145 Ottawa L.and P.\t.\t93 Penmans Ltd.\t71\t.Quebec Ry.36\t35% R.and O.Nav.\t.\t.\t35%\t35% «hawinigan.».134/\t133% Span.River Ord.\t.\t20%\t20% Pr.«\t.\t68%\t68% Steel Co.of Can.\t\u2022\t« \u2022 «\t66%\t66% \u201c Pr.91 Toronto Railway.\t85\t84% BOURSE DES MINES Cours fourni* par ta maison Bryant, Dunn & Co-, 84-88 rue Saint-François-Xavier, Montréal : VALEURS DE OOBALT Offre Dem.Adanac.« .\t30\t31% \u2022Bailey.7%\t8 Beaver.39%\t40 Chambers Ferland.» \u2022\t16%\t17 Crown Reserve.\t.\t«\t\u2022\t46 [Foster.\t.\t07 Gifford.\u2022\u2022\u2022«.\t2%\t4 Kerr Lake., ,\t.\t4.50\t4.85 Roæ.\t58\t60 \u2022McKinley Darragh.\t.\t.\t65\t57% (Nipissing.\t8%\tS% 3\u2019eterson Lake.18%\t19 Seneca Superior.9 Bilvur Leaf.1%\t1% Ttndskatning.58\t58% Trtthewey.16% [Wet tlaufer.v!\t19 VALEURS DE PORCUPINE Offre\tDem.\u2022Apex.8%\t8% Dome Extension.\t20%\t31 Dome I>ake.\t51%\t63 Dome Mines.24.50\t25.75 Hollingcr Cons.6.75\t6.90 .lupiter.26%\t27 (McIntyre.1.66\t1,67 McIntyre Ext.46 Moneta.\t15\t17 New ray.\t87\t*8 Porcupine Crown.\t72\t74 Porc, impérial.2%\t4 Porc.» ipontf.45\t45% Preston K.Dome.\t.\t4\t4% Fuhumocher.03\t65 Te-k Hughes.\ti.1\t44 West Dome Consol.\t33\t33% Nit.Gas.1.16\t1.17 Nouvelle hausse des pulperies.\u2014 Iron très actif.La reprise des achats en volume considérable chez les pulperies, l\u2019activité du Iron et la hausse remarquable du Laurentide ont été les faits saillants dos deux séances d\u2019hier, ft la Bourse.Très en vue, Laurentide se relevait de 6 points, ft 214, soit 2 points au-dessous de son maximum de la semaine dernière.De son côté, Riordon montait de 2% points, à 129%, établissant ainsi un record nouveau.Wayagamack retouchait son récent cours extrême de hausse, avançant de 6% points, à 95, cependant que Spanish River ordinaire et privilégié s'amélioraient do 3 points, ft 19% et 58 respectivement.Riordon perdait en dernière heure ft peu près la moitié de son gain, tandis que les autres clôturaient presque au sommet.Iron a fait preuve d'une activité extraordinaire.Au delà de 8,000 actions trouvaient preneurs de 68% à.69%.Les fluctuations chez ce stock ont été étroites.Le reste de la liste était plutôt calme et généralement solide.TRAN8A4 TION4 SOMMAIRE DU 1ER NOVEMBRE Actions.Valeurs.\tMax.Min.54) B.C.Fishing\t\u201e\t.\t«\t61%\t61% 50 \u2022Brazilian .\t«\tw\t-\t52%\t52% 1,440 \u2022Civic Power\t.\t.\t*\t82%\t82% 311 Can.Car.\t*\t*\t43%\t42 130 Do.pref.* * *\t73\t72% 655 C.Cernent « .\t67%\t67 76 \u2022Do.pref.\t93%\t93% 70 C.Cottons.65%\t65% 6 Do.pref.82\t82 25 C.C.Rubber pfd .\t97\t97 45 Can.Steamships .\t35%\t35% 85 Do.pref.\t90%\t90 \u201c 128 Detroit Ry.117\t11 8,915 150 1 1,160 25 25 D.Steel Corp.D.Textile , Halifax Ry.Laurentide , Lyall .Ma donald .Mackay .185 Mt.Cotton .625 N.S.Steel .10 Do.pref.% 20 Ogilvie .GO Ottawa L.P.25 Penman\u2019» .\t.\t, 46 Quebec Ry.* 570 Riordon Paper .100 Sherwin W., 1,330 Spanish R.440 Do.pref.\t.765 \u2022\u2022Smelters ._ \u201e 1,705 Do.rights j $8.000 66.600 69% 89% 125 214 SI 15 S6 62 141 112% 115% 95% 78 35 129% 59 19% 7.9 36 915\tSteel C.C.\t661 27\tToronto Ry.\t88 15\tTwin City.\t.\t.\t97 15\tTwin City .\t97 173\tWayagamaé k ., ,\t,\t95 \tBANQUES:\u2014\t 10\tMerchants .\t170 9\tUnion\t\t135 68% 88% 125 210 81 15 86 61 139% 112% 145% 95 78 35 128% 17% 55 36 2% 66 88 LE CURB UE NEW-YORK Cour, fourni, par J.-J.CAREW & Co., 47, rue Saint.Françoi,.Xavier, Montréal: \tOuv.\tMax.\tMin.\tMidi.Wr.Martin .\t23%\t23V.\t-3%\t Uni.Motor .\t651,\t65%\t65%\t65 * Nat.Motors.\t43%\t?3 Vi\t43\t43 Cer.Pasco\t4 4%\t44%\t44%\t44% But.liaison .\t74V2\t74%\t74\t74% Lake Toit».\t12V,\tK\",\tir>.\t11% Maxim.Mun.\t\t7T4\t7%\t7% Midv.Steel .\t69%\t69%\t69\t69% Peer.Motor»\t23 V,\t24\t23%\t24 St.Joe Lead\t19%\t19%\t19%\t19% Gen.Motors .\t165\t165\t161\t164 Subm.Boat .\t44%\t44Vi\t43\t43 Big Ledpe .\t7%\t7V4\t7\t\"Vi Howe Soun-1.\tr.>.\t6\t3\\\t6 B.Cop.& Z.\t10\t10%\t10\t10=4 Con.Ariz.\t2T4\t3\t\t2% Aetna Exp.\t10%\t10%\t9%\t9% Maffm& Cop.\t49%\t52\t49%\t51% G.Monster .\t6\tGX\t5%\t6».Federal Oil .\t\t3',\t\t3\u20194 Cosden & es Cotes Webster & Sons, Ltd .\t167 127 1 14S\t133\t14S- 132\t144\t179- 14:i 152 192- GRAND MATCH DE CHEVAUX Un grand match de chevaux aura lieu dimanche à Maisonneuve entre Margie Hal à E.Bissonnette, et Heter B.à M.Daoust, vainqueur de la classe spéciale de samedi dernier.Comme on le sait, Margie Hal a défait Bob Mack a M.Campbell, de Halifax.Le match sera pour un pari de $250 chaque côté et commencera A 2 heures.Le public verra deux bons chevaux qui feront un temps rapide.Il y aura en outre une classe spéciale.abandonne son titre d\u2019unique membre à vie du comité de l'Union Canadienne de Raquetteurs.Arthur Lamaüce, fondateur de l\u2019Union Canadienne, membre honoraire Ü\u2019une disaine de clubs et qui a été en outre quatre fois président du Montagnard, vient d'adresser au secrétaire de l\u2019Union Oa-nadienne de Raquetteurs une lettre dans laquelle id annonce sa démission de membre A vie du comité général de cetti organisation.M.Lima lice est le seul membre à vie dans le bureau de direction de l'Union Canadienne, cet honneur unique lui ayant été conféré il y a quelques années 11 désire maintenant s\u2019effacer et rentrer dans les rangs des vétérans pour faire place aux jeunes et il a écrit au secrétaire Racket A cet effet.Voici la lettre de ce vétéran de la raquette; Montréal, 31 octobre 1916.M.A.Racicot, secrétaire Union Canadienne de Raquetteurs.Veuillez faire part à mes amis de l\u2019Union Canadienne de Raquetteurs que j'ai le regret de leur offrir ma démission d\u2019uniqu# membre à vie du comité général, A partir de cette date.Le comité exécutif est déjà comblé de membres actifs, et je désire taire comme mes vieux camarades de la raquette, Bowie, Fetch, Lock well, Decelles et Cabana, et rentrer dans les rangs des vétérans de notre union pour faite place aux Jeunes.Je remercie sincèrement tous les membres pour tout '\u2019f* qu\u2019ils ont fait pour moi et je demeure.Monsieur, Votre tout dévoué, ARTHUR LA MALICE, ancien président U.C.de R.m URIEL Le vétéran raquetteur dirigera cette année les destinées du Canadien de Saint-Henri.Timothée Martel, l\u2019un des vétérans d« la raquette a été élu hier soir, président du Canadien de Saint-Henri, lors de GLUS CHAMPETRE RECOLLET Le parti aux huîtres organisé par le nouveau comité d\u2019hiver du C.C.U.et qui a eu lieu le 25 octobre, a été un beau succès, car il y avait une assistance d\u2019à peu près deux cents personnes.M.J.-W.Lévesque, a dit quelques bons mots A l\u2019assistance, ainsi que MM.Boyer, Dagenais, Guiibautt, Lespérance, maire et échevins de Montréal-Nord, ainsi que MM.Martin, Guilbault, La-moureux, Labelle, etc.On remarquait aussi parmi les dégus-teurs de mollusques: MM.Chs.Cham-berland, prés.gen.La «Casquette; J.-A.Aavard, ex-prés, de l'L\u2019.L.K.M.: Léo Du-ocher, prés, de lU.L.K.M.; Jos.Sa ne he, prés.A.A.E.St.J.B.: M.Jubinville, préa.-gen.C.C.R.; J.-O.DeCelles, etc.Pour l'amusement de l'assistance, on avait des c hanteurs comiques, etiti autres M.Carpentier.M.Vinet, pianiste, a fait goûter quelques morceaux de son répertoire.Il y a eu danse sur patins A roulettes, histoires comiques, etc.Le Cau'ü Champêtre Récollet est une association toute jeune encore, mais qui promet de devenir assez importante g: Ace à l'activité de ses officiers, Jeunes comme âgés, que les su ès répétés encouragent.Ces officiers ne ménagent pas leur travail, quoique désintéressés, pour procurer A leurs nombreux amis, «les amusements sains, leur permettant ainsi «le se réunir plus souvent et mieux s'apprécier.Ce comité d\u2019hiver e lendemain, 2 décembre, Seattle jouera à Vancouver.* # * .VI Schubert a obtenu la décision sur Frankie Hritt à la fin d'un combat de 12 assauta, hier, à Boston.* * * Nicholas-E.Young, ancien joueur de baseball et ancien président do la Ligue Nationale, est mort hier à Washington, à l\u2019âge de ans.LIGUE DES MUNITIONS\t.m I.a ligue de hockey des Munitions s\u2019est ' Gr!!/.iv?organisée hier.Elle se composera de six !\t\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 ______ clubs.Les officiers élus sont les sui- i vants : Présidents honoraires : P.Johnson, M.i Deeron, W.-M.Hatwod et W.Lyall.Président : John-A.Greig.\tj Ferguson Vice-président: C.-E.Smith.\tI McKay .Secrétaire-trésorier : J.Baxter, 412 1F.Fyfe Saint-Jacques.Main 2119.714 167\u2014 426 146\u2014 479 152\u2014 500 768\u20142342 14Ô\u2014 405 167\u2014 438 151\u2014 432 151\u2014 480 l.->6\u2014 446 70\u20142261 Total .\t.\t.\t.\t\u2019 La Y.M.H.A.gagne deux parties Caledonia .159 209 130\u2014 498 .155 168 134\u2014 457 LE SAINTE-BRIGIDE Presser .Sutter .147\t164\t166\u2014\t477 143\t141\t101- 135\t150\t148- Goudreau .\t.179\t171\t170\u2014\t520 Bernier .\t.\t154\t144\t144\u2014\t412 Schneider .\t.\t74\t133\t148\u2014\t455 Iverdure .\t\u2022 .\u2022 155\t154\t158\u2014\t467 Grise\t\t\t137\t94\u2014\t368 Total .\t\t739\t714\u20142252\t \tNationals.\t\t\t Gendron .\t.\t144\t158\t122\u2014\t424 Gagnon .\t.\t132\t138\t172\u2014\t442 IhmIoux .\t\t165\t159\u2014\t493 Hubert .\t\t135\t125\u2014\t430 Benard .\t\t140\t142\u2014\t419 Total .\t\t736\t730\u20142218\t Le Cherrier\tgagne deux parties.\t\t\t \tAthlétique\t\t\t433 Lefort .\t.\t176\t149\t128\u2014\t Dufresne .\t\t120\t114\u2014\t36Ï Gravel .\t.\t150\t144\t202\u2014\t496 Brécourt .\t.\t151\t87\t165\u2014\t40 3 Poirier .\u2022 \u2022 \u2022\t.193\t130\t168\u2014\t491 Total .\t\t630\t77\u2014\t2206 \tSteel\t\t\t Dubois .\u2022\t\t118\t153\u2014\t375 Tobb .\t\t163\t121\u2014\t412 Langdon .\t\t119\t152\u2014\t409 Moore .\t.152\t1SS\t129\u2014\t469 Coady .\t\t159\t184\u2014\t442 Total .L\u2019Atheiique\t.\t621\t747\t\t739\u2014\t2107 \tgagne deux partie*.\t\t\t Le Cordonnier\t\t\t\t Delorme .\t.\t89\t128\t119\u2014\t331 St.Laurent .\t.162\t165\t145 \u2014\t472 Plante .\t.\t154\t153\t159\u2014\t466 Allaire .\t.122\t148\t174\u2014\t444 Lefebvre .\u2022 \u2022\t.148\t115\t115\u2014 37S\t North Adams, î ~M.et Mme Henri Bourassa, de Montréal, sont de passage à Adams, les hôtes du H.P.Joseph Perron, chapelain du \u201cGreylock Rest Sanitarium\u201d et autrefois missionnaire prédicateur.Après quelques jours, M.Bourassa retournera au Canada; mais Mme Bourassa demeurera quelque temps ici afin de rétablir sa santé.Lorsque M.Bourassa reviendra chercher son épouse, il est tout probable que des organisations franco-américaines le demanderont pour leur adresser la parole.La réunion aura lieu soit à Adams ou à North Adams.EXTRACTION DES CORS L\u2019INSTITUT DE LIMBOURG (Fondé 1908).291 St* Deuil.Tél.Elt 2108.Par «a darnière dfcou-»wto inaugurera Inceasam-ment au prix de cinq dollars, l'extraction complète des cota, garantie par contrat.\t28.41,2,4 10 10 ^ l BOUTS JJNIS .LIEOE.ÇT OR 1-25 yw POUR COMPLETS CT PARDESSUS NEUFS NON RECLAMES.Valeur excellente è 810 et t>2.fillets (vastes) dtsauortls, $1.Pantalons désassortis, $2.95.Venex aujourd\u2019hui.English A Scotsh Woollen Ce., les grands tailleurs à $15.N, 281 8te>Catherins OuesL Montréal, vis-à-vis Almy.\t271-n Total , Bernard Linteeult Bluteau .G ru hard Marcii .144 709 712\u20142901 .675 Lafontaine .\t121 131 112\u2014 364 : .\t12S\t125\t130\u2014 383 i .\t192\t126 166\u2014 473 I 119\t1 40 109 \u2014 368I 147 155\u2014 446 I A.Gagnon 145\u2014 4oS Dufresne .15S\u2014 509 -VA Total.704\t669\t661\u20142030 Le Cordonnier gagne deux parties.Cercle Laval .\t116\t161\t105\u2014\t377 .\t149\t141\t146\u2014\t436 .\t118\t120\t134\u2014\t372 .\t129\t126\t138\u2014\t383 .\t152\t190\t151\u2014\t493 ôté Lapointe .C.Dufresne Total .\t664\t738\t661\u20142063 Napoléon Dansereau.115\t143\t172\u2014 430 G&gnier.147\t144\t159\u2014 450 Racicot.130\t146\t141\u2014 417 Marchand.143\t170\t204\u2014 517 Jodoin.175\t170\t133 - 478 Total.710\t773\t809\u20142292 Le Napoléon gagne trois parties.CLASSE B, SECTION DE L'EST Total Il y aura assemblée des membres du chalet d\u2019été, vendredi, le 3 novembre, à Yott .s1^.aux salles du Cercle Paroissial Dupont Sainte-Brlgide.\t739\t832\t679\u20142250 Arrows .\t182\t186\t156\u2014 623 .\t126\t159\t122\u2014 407 Roddick.206\t166\t160\u2014 532 Reese.108\t166\t131\u2014 404 Brown .\t136\t130\t191\u2014 457 Total.768\t805\t760\u20142323 L'Arrows gagne deux parties.Saint-Pierre .\t.\t1S9\t142\t170\u2014 501 Bluteau\t\t.\t137\t109\t115\u2014 361 Fortier\t\t.121\t125\t155\u2014 401 Boyer \t\t.\t135\t124\t159\u2014 418 | Charron\t\t\u2022\t165\t114\t138\u2014 417 \t\t614\t737\u20142098 J.-A.\tGauthier\t\t Viens\t\t\t111\t390\u2014 438 A, Bernier .\t.121\t132\t165\u2014 418 \u2019 J.Bernier .\t.\t169\t131\t156\u2014 456 Pinson\t\t\t177\t191\u2014 543 Lgan .\t.\t.\t142\t130\t166\u2014 443 1 Total\t\t.\t744\t686\t868\u20142298 Les J.-A.Gauthier gagnent deux pax-\u2022 ties.TOURNOI DE DAMES A LA CASQUETTE î?oyLa(i Les consommateurs ne pouvant acheter de leur dépositaire local l»e marque* Dow.peuvent \u2022\u2019adresser au \u201cDépartement des Commandes par la Poste\u201d, 38 Carré Chaboillea, Montréal.yw lftl-n Reconnus comme étant de meilleure qualité et du meilleur ajustement au Canada.TOOKE L L A R S BROS \u2022 U MONTREAL | Turnbull .\t.\t123\t122\t178\u2014 423 Gaberino .\t\t166\t200\u2014 520 i Schro«ler .\t.168\t12o\tli>4\u2014 450 \t\t166\t153\u2014 490 j Weston .\t.\t145\t170\t133\u2014 418 ! Total .\t.\t761\t752\t818\u20142331 Tipperary.\t\t\t Oresio .\t.\t130\t157\t133\u2014 420 Putriaac .\t\t137\t164\u2014 449 Wagner .\t\t\t\t171\u2014 171 , Bourette .\t\tin\t.\u2014 121 McKenzie .\t.122\t\t.\u2014 122 Beaudry .\t\t147\t125\u2014 408 > Holstein .* «\t\t167\t175\u2014 518 : Total .\t\t729\t768\u20142209 Les Paynes gagnent troia parties.La Royale Saint-Louie\t.116\t163\t191\u2014 459 ! Florien .\t\t149\t170\u2014 451 | Delorme .\t\t189\t202\u2014 518 i Castonguay\t.\t123\t119\t126\u2014 370 Deschamps\t.\t176\t167\t153\u2014 4490 Total .\t.\t673\t777\t852\u20142294 \tLaurier\t\t| Boucher .\t.\t159\tMO\t156\u2014 455 Pelletier .\t\t158\t160\u2014 497 Léger .\t\t171\t169\u2014 465 Villeneuve\t.\t179\t158\t164\u2014 497 : Laforce .\u2022\t\t152\t123\u2014 433 1 Total .\t\t771\t775\u20142347 Les amateurs du jeu de Dames sont f»riés de bien vouloir prendre avis que es inscriptions seront closes ce soir, 2 , novembre.Inutile de se présenter a.près ! cette date.Jusqu A présent, le nombre ; | des concurrents s'élève à 56.I Le club «le Dame* I>a Cajsquette a été : admis dans la ligne Montréal.Il y aura i ! trois clubs qui représenteront La Cas- ' j quette un club senior, un intermédiaire ! et un Junior.Les Joueurs seront choisis i 5-armi les concurrents du grand tournoi.Avis aux intéressés de s'inscrire ce j ; soir.301 l.M.s.n yw La Royale gagne deux parties.LE MONTAGNARD L'assemblée .mnuelle du club de ra.quetteurs le Montagnard aura lieu vendredi aoir, 3 novembre, à 8 heures, au No 149 rue Berrl.Tous lea membre* sont Invités.LABRANCHE CHAMPION T^p sergent Jules Brisebois a perdu le titre de champion du 178ême Rég.C F.lors de son match avec le sergent J.-E.J.abrruK\u2019he, samedi dernier, au Club Canadien Une partie supplémentaire fut nécea-Fwire pour décider du match, inutile de dire si la partie fut contestée.Le 178ème assistait en corp» et l'enthousiasme ne cessa de régner du com-mcncement A la fin.Le record du bataillon fut porté de 131 à 138.et le servent Labranche en est le nouveau possesseur.Tableau des parties 87\t85\t94\t89 111\t79\t84\t82\t74\t93 104 tl\t74\t83\t88\t95\tH\t85\t89\t96\t94 138 CLUB SAINT-PAUL Mercredi dernier ont eu lieu les élections des officiers du club Saint-Paul, pour la saison 1916-17.I^e comité suivant a été élu, M.Raoul Hurteau.président; I>ama*e Gauthier.vice-président: Lionel Sylvain, directeur réélu; Raoul Giheau, trésorier-gérant, réélu; Jim Gagné.aœrétaire.Llol DuluJe.capitaine; Albert Oibeau.off.ordonnateur.Comme on peut le voir, tous les officiers sortant de charge ont été réélus sur le comité à l'ex \u2022 ption de R.Di i Vecchio, ex-vlce-président.qui ae trouve remplacé dans le comité par Albert Gibeau, off.ordonnateur.Cigare \u201cLe Cigare National\u201d Tout simplement délicieux après Je Wilson un bon dîner.Doux, riche, odori- Chaqu* cl Kir, \"B-eh.lor\" férant, satisfaisant.\tL,, bachelor_^ \u2022at étampê comme ci -deeisus.?6-B 11) Le Magasin de la Mode pour Garçonnets Grandes OCCASIONS EN FAIT DE VêtementsieGarçonnets Pour Vendredi et Samedi Il y aura quelques merveilleuses occasions en fait de complets et pardessus de garçonnets vendredi et samedi.Nous conseillerions aux de lire ces prix attentivement.SmarfSetf C/otAes Pardessus d\u2019Hiver pour Garçonnets modèle SLIP-ON, en tweed Harris importé.Ces pardessus sont très chics et élégants pour garçonnets de 7 à 17 ans.Prix ordinaire £4 H Cf) $14.00, pour .UaWU Pardessus d\u2019Automne pour Garçonnets modèles SLIP-ON et ajustés en tweeds Harris importés, pour garçonnets de 7 à 17 ans.Prix ordinaire £A $11.50, pour .\t-POavïU SPECIAL \u2014 Pardessus d Hiver pour Enfants Modèles SLIP-ON, dans toutes les plus nouvelles nuances.Faits en chinchillas et en tweeds irlandais, pour en- CA Cft fants de 3 à 7 ans.Val.régulière $7.50, pour .\t.Et/ LIMITED KJ Edifice Blumenthal, ruts Ste-Catherine, Bleury et Balmoral.O\t¦ j Pardessus d\u2019Hiver pour Garçonnets\t6-50 Spec\ta O i\tEn cheviotes et tweeds anglais et écossais épais, W litl modèle Ulster, collets tempête.Ages 7 à 15 ans.\t \tValeur régulière $10.00, pour\t,.\t*¦ L\u2014\u2014^\u2014\u2014\t\t Complets Norfolk pour Garçonnets en mélange gris et brun, en beaux tweeds importés, pour garçonnets de 4 à 17 ans.Val.régulière $7.50,\tfjQ pour .Complets Norfolk pour Garçonnets Jolis modèles en tweeds anglais et domestiques, pour garçonnets de 6 à 17 ans.Val.régulière $10.50,\tgjrt Pour .3 ¦ «OU LA PRESSE, MONTREAL, JEITDI 2 NOVEMBRE 1916 Debarrassez-vous des AMUSEMENTS AMUSEMENTS M.Jos.Wall, de Montréal, organisateur de la Fédération Américaine du Travail, vient de recevoir d'Angleterre, unp lettre des plus touchantes, qui intéressera certainement ses nombreux amis.On sait que M.Jos.Wall \u2022, eu trois de ses frères sous les drapeaux: Tun, James Wall, a déjà donné sa vie pour l\u2019empire; le second, William S.Wall, est actuellement dans les tranchées et fait partie du 73ème Highlanders; le troisième, Thomas Wall, bien connu dans les cercles sportiques du \"foot hall\", membre du \"Montreal Invictus Club\u201d, est \u2022 avec le 235ème bataillon.Ces deux derniers travaillaient, avant la guerre à la \"Northern Electric Coy\u201d, de Montréal.Leur vénérable mère réside au No 218 rue Gertrude, à Verdun.La lettre sluvante relate une cérémonie très impressionnante qui a eu lieu sur la tombe de James Wall, mort pour l\u2019empire: Hose Hill, Girls School, Empire Day, 1916.Une cérémonie très touchante a eu Heu, aujourd\u2019hui, jour de l\u2019Empire, aux cimetières de Kcse Hill.Le conseil de l\u2019école des filles de cette localité avait reçu de la Ligue Victoria la mission d\u2019aller déposer une couronne de fleurs sur le tombeau d\u2019un soldat, James Wall, de Montréal, qui, blessé sur le champ de bataille, est mort des suites de ses blessures, à l\u2019hôpital d\u2019Ipswich, Angleterre, en mai 1915.Après/la célébration accoutumée de l\u2019office du jour de l\u2019Empire, les jeunes filles des classes supérieures se rendirent aux cimetières accompagnées des institutrices et du président des directeurs de l\u2019école, M.W.-A.Ligar.Toutes portaient des fleurs qu\u2019elles avaient elles-mêmes cueillies.Elles placèrent d abord la couronne sur le milieu du tombeau; puis elles recouvrirent, avec des fleurs et des \u201cfeuilles d\u2019érable\u201d, toute la surface de la tombe.La couronne ,qui était faite de beaux lis rouges, portait cette inscription: \"A la mémoire de James Wall, qui a donné sa vie pour l\u2019empire, le 15 mal 1915.\u201d Ce spectacle si grandiose et si impressionnant fit couler bien dqs larmes.\u201d L\u2019éponse et l\u2019enfant de James Wall, le héros dont on vient d\u2019hono-rer la mémoire, résident à Verdun, de Montréal.* * * L\u2019union des tailleurs de pierre, dont plusieurs des membres sont encore en grève, tiendra une importante assemblée, dimanche prochain, à 2 hrs 30 p.m.aux quartiers généraux de la construction, 417 Ontario Est.pour entendre le rapport du comité.Qu\u2019on se le dise.Ÿ *\t* A la dernière assemblée de l\u2019union No 1127, des employés des manufactures de portes et de châssis, une résolution a été adoptée demandant une réunion des directeurs du \"Gymnase ouvrier\u201d, et un rapport financier de cette organisation.?* * L\u2019union belge, un corps organisé d\u2019ouvriers, tiendra son assemblée régulière dimanche prochain, à 3 h.30 au No 1040e, Sainte-Catherine Est.Le comité est convoqué en séance pour 2 h.p.m.V *\t* Il est rumeur que de profonds changements sont à la veille de se produire dans les conditions de travail des boulangers et confiseurs, de Montréal.L\u2019union internationale No 55, des boulangers et confiseurs, qui a eu vent de la chose, convoque tous ses membres à une assemblée spéciale et d\u2019urgence, qui aura lieu, samedi prochain, 4 courant, aux quartiers généraux de la Cons- Oes milliers rapportent du soulagement et des guérisons par l'usage du Remède Pyramid contre les Hémorroïdes chez eux.Si voua souffrez d\u2019hémorroïdes, vous commsttM «nvsrs vous-même un** fçrave injustice chaque jour que vous différez l\u2019essai du fameux Kemède Pyramid contres les Hémorroïdes.NATIONAL FRANÇAIS \u201cBLANCHKTTE* de Brieux 3 Actes.Toute la troupe.Matinées 2.11.Mardi, mercredi, jeudi, samedi.2.V.85c.Soir t.lS \u2014 50c.75c.Looes, Est 1736 ou succursale Star, Ste-Catherine O.\u2022 1.00 eel et 104-513 Votre cas n\u2019est pas pire que l\u2019étaient ceux de plusieurs personnes qui ont fait l\u2019essai de ce remarquable traitement et qui depuis nous envoient des lettres exprimant leur Joie et leur reconnaissance.Essayez-le & nos frais en envoyant par la poste le coupon cl-deseous, ou ache-tez-en une boîte de 5()c chez votre pharmacien TOUT DE SUITE.COUPON D\u2019ECHANTILLON GRATIS PYRAMID DRUG COMPANY, 544 Pyramid Bldg., Marshall, Mich.Veuillez m'envoyer un échantillon gratis du Remède Pyramid contre les Hémorroïdes, sous enveloppe ordinaire.Nom.mm-SZVm mm m \u2022 m \u2022 Rue.\u2022 \u2022 \u2022 v \u2022 \u2022 t « Ville.Province.Théâtre Canadien-Français LE VOYAGE EN CHINE Attractolns spéciales au 2èm« acte.Mme Darclès et lee autres princl.paux artistes dans leur répertoire.Dimanche: Vues animées.305-4 E i ORPHEUM\u2014Vaudeville 2.15 p.m.\u2014Tous les Jours\u20148.15 p.m.Mlle DAISY JEAN Réfugiée de guerre belge, dane un mer.1 veineux epectacle de vereatlllté.7 autree numéros, concerte du dimanche.305-4K G Dames en matinées, 10c v y ayetY mrRTJ5SOTTR.A X15\u2014AUJOURD\u2019HUI\u2014S.15 Sam Howe\u2019s Own Big Show 305-4E THEATRE \u201cHIS MAJESTY\u201d Semaine du 6 Novembre Matinées: MERCREDI et SAMEDI Première représentation en Amérique \u201cLe Prince de l\u2019Hypnotisme\u201d LE DOCTEUR JAMES- MAPELLI DISCIPLE DE \u201cLOMBROSO\" C\u2019EST UN SPECTACLE MERVEILLEUX qu'il a présenté à la Cour du Roi d'Italie, à celle de Belgique, d'Espa.gne ainsi que dane d\u2019autres paya de P Europe.PRIX\u201425c, 50c, 75c et $1.00.1-3 RGD.CARRIERE HENRI SENEGAL Optométristes et Opticiens.Tel.Est 2257 Salon d\u2019Optique Franco-Britannique 207 rue Ste-Catherlne Est, MONTREAL.A l\u2019HOtel-Dieu de 9.30 à 11 heures, excepté le mercredi et ie samedi.\u2014 aux Salons d\u2019Optique.de 9 a m.ft 8 p.m.Plumes-Fontaines (Waterman).Cameras et Accessoires (Ensign).Salon privé pour l\u2019ajustement des YEUX ARTIFICIELS.5J-j.«-n Pour apprendre à danser Vous devez vous laisser guider par un maître de l\u2019art.Pourquoi gaspiller votre argent?Obtenez quelque chose en retour.Je Vous montrerai à danser en cinq leçons, sinon je vous remettrai votre argent.Classe des commençants, le lundi et le mercredi A * p.m.Inscrivez-vous maintenant et soyez prêt pour les danses de cet hiver.Plus de 20,000 élèves satisfaits à Montréal.Leçons particulières tous les jours à toute heure.Prof.LAI NO, directeur, Mlle PAQUETTE, assistante.Ecrivez ou téléphonez pour avoir le prospectus.THE AUDITORIUM STUDIOS, 229 Ontario Ouest, 2 portes à l\u2019ouest de Bleury.Up.3556.\t2,7 E FRANÇAIS Vaudeville, 2, 7, 9 P.M.Les cinq Princeton; Holmes dl Buchanan; Wilkins 4L Wilkins; Albert Donnelly; Samèroff &.Sonia.Vues animées.\u2014Fox présente \u201cThe Children of the Ghetto\u201d, en 6 parties; comédies hebdomadaires de Gaumont.Prix: Matinées 10c-15c; soirées, 10c, 15c, 25c.Dimanche 10c-15c.\t1-2E Théâtre CHANTECLERC \u201cLe Secret de Rocbrune\u201d Grand drame émouvant en cinq actes de Touroude et Beauvallet.PRINCI-, PAUX TABLEAUX, les Emigrés, la Rencontre, Voleuse d\u2019héritage, Frère et Soeur, le Secret Mystérieux.30,2,3 E Trois Splendides Salles à Louer pour danses, euchres, concerts, banquets, etc., récemment remises à neuf, les mieux éclairées, les plus confortables et les mieux ventilées de la ville.Téléphonez Upto*vn 3556.Professeur Laing.2,4.6 .PASSE-TEMPS JEUDI et VENDREDI Grand Comédien Nat Goodwin dans les LIENS DU MARIAGE Bientôt: Maria Rosa avec Geraldine Ferrar.Roméo et Juliette avec Theda Bara 1-2 E SI LA NOURRITURE NE VOUS VA PAS, BUVEZ DE L'EAU CHAUDE Si votre nourriture reste comme du plomb dans votre estomac et si vous éprouvez cette désagréable sensation de ! gonflement, cela est dû à l'insuffisance de sang clans l\u2019estomac ainsi qu\u2019à l\u2019acide et à la fermentation des aliments.Si tel est votre cas essayez le régime actuellement suivi dans plusieurs hôpitaux et recommandé par plusieurs médecins : prenez une cuillerée à thé de pure \u201cbi-surated magnesia\u201d dans un demi-verre d\u2019eau aussi chaude que possible.L'ea\u201d chaude attire le sang à l\u2019estomac et * \u201cbisurated magnesia\u201d, comme n\u2019importe quel médecin vous le dira, neutralise instantanément l\u2019acide et arrête la fermentation des aliments.Essayez ce régime simple et vous serez étonné dusou-lageinent immédiat et du confort qui suit toujours la restauration du système digestif normal.Les personnes qui ne peuvent pas toujours facilement se procurer de l\u2019eau chaude et les voyageurs qui sont souvent obligés de prendre à la hate des repas mal préparés, devraient toujours prendre deux ou trois tablet- , tes de cinq grains de \u201cbisurated magne- ; sia\u201d après leurs repas pour empêcher la fermentation et neutraliser l\u2019acide dans leur estomac.\t(ann) AUJOURD\u2019HUI DEMAIN ET SAMEDI Angle Saint-Lau rent et Sainte Catherine.Wm Fox présente THEDA BARA la célèbre artiste UO Couvertures pour Chambre d\u2019Enfants .59 pièce.Grandeur 30 x 40 pouce», en flanelletie édredon épaisse.dosaina enfantin».PRIX CQ DU VENDREDI, *\\èct .Douillettes pour Chambre d\u2019Enfants .98 paire.Grandeur de berceau, bien coueues, dessins enfantins.PRIX DU VENDREDI, piè- Qg Couvertures \u201cGoodwin\u2019s Darling\u201d .54 paire.Grandeur berceau, en flaneUette très douce, bordure rose ou bleue.Grandeur 30 x 40 pouce».PRIX DU VEN- \u201dg^ DREDI, paire Draps 1.17 paire.Grandeur pour Ht doubla.2 x vga.prix 1 |7 DU VENDREDI, paire.I 1 I I Couvre-pieds blancs ,94.Pour lit simple, au crochet blanc.PRIX DU AJ VENDREDI, pièce .\t.Couvre-pieds piua grands 1.S4 plf-e.Pour Ht %, au crochet blanc, bonne Dualité.PRIX DU VEN.I OJ DREDI, pièce .B «O-» Couvre-pieds 1.94.Pour Hts doubles, qualité è tiswLge serré, ou crochet blanc PRIX DU VENDREDI, | As Pièce.I.Ü4 Couvre-pieds plue grands, 1.24.Pour Hts dou-Me», au crochet blanc.prix DU VENDREDI, pièce.J Taies d\u2019Oreillers .15 pièce Ourlées à jour, en bon coton blanc.PRIX DU le VENDREDI, pièce\ta | 0 Taies d\u2019Oreillers ourlées unies, ^de bonne qualité .16 PRIX DU VENDREDI, plèc» Taies d\u2019Oreillers .18 pièce.Grandes taies, de qualité supérieure.PRIX DU i O VENDREDI, pièce .\t.\t.\u2022 I O Taies d\u2019Oreillers .20 pièce.Unies ourlées, de qua-Hlé.supérieure.PRIX DU 2Q c»h-c i *cui c.r~n VENDREDI, pièce Taies d\u2019Oreillers .27 pièce.Meilleure qualité que les précédentes.PRIX DU Ol VENDREDI, Pièce .\t.¦£ I Taies d\u2019Oreillers PRIX6 0DUua,1WVEe^aRE8^rIT» Pièce.a £ 0 Taies d\u2019Oreillers Brodées .44 pièce.Taie» Mar .brodées en bleu, rose ou blanc J J PRIX du VENDREDI, pièce 144 Taies d\u2019Oreillers fini toile, .51 pièce, taies en pur coton, mal» du coton avec fini toile de haute qualité.Ourlet» ourlés à Jour.PRIX DU g | VENDREDI, pièce Tissu à Serviettes à Thé .11 verge.26 pouces, mélange de coton et toile crème uni.200 verge» en vente au PRIX DU « « VENDREDI, la verge .¦Il Tissu pour Rouleaux .10 vge.500 vg» de tl»HU en toile, 17 prs de large.PRIX DU | A VENDREDI, verge .»IU Serviettes .29 pièce.300 serviette» Tirrques, crème et rouge, 48 x 24 ne* y compris frange courte.PRIX QQ DU VENDREDI, pièce .¦£?Damassé pour Nappes de Table 4».M pca.non-blanchl.mélange toile et coton.PRIX DU ü n VENDREDI, verge .i»3 Serviettes de Table 7-25 dou*.TJ y en a eu toile, d\u2019au-tree fini Union, grandeurs.18 x 18 pes, 20 x 20 pes, et 22 X 22 pcs.Ce sont des \u201cSeconds de Moulin\u201d PRIX DU VENDREDI, i -JP douzaine.I\t¦ £ 3 Coton pour Draps 16 verg».36 pouces de large, extra épais, non-Manohi, rien de plu» épais A trouver dans une série de cette largeur.PRIX I fi DU VENDREDI, verge .¦ I ü Cotons à Draps .33 verge.24 verge» de large.Bp»l».coton croleê non-blanchl.PRIX DU VENDREDI, verge .33 Coupons petite collection de coupon» de» flanellette».coton», toile», etc., vendu» cette semaine.PRIX DU VENDREDI, MOITIE.Bouts de Pièces de Flanellettes Flanellette» A rayMrea, 27 pouce» d» large.N eu et blanc ou roue et blanc, en longueur» d» 7 A 10 vg».PRIX DU VENDREDI, fl fl verge.» I I \u2014Au res-de-chaue»4e.Volants et Rubans Volants en dentelle orientale noire, et très joli» dessins fleuris; largeurs: 25, 35 et 39 pouces; également quelques volants en chantilly de soie noire en très jolis petits dessins, largeur 15 pouces.PRIX DU fifl VENDREDI.Ruban de soie A rayures blanches et noires; forte qualité, fort demandé en ce moment pour modes; ces rubans ont 64 pouces de largeur; en bcllfs rayures de satin noires sur fond de taffetas blanc.PRIX Qfi DU VENDREDI.£ 0 \u2014Au rez-de-chaussée.i Lingerie 240 chemises en flanellette avec encolure carrée et longues manches, bord de soie bleue ou rose, toute» tailles.PRIX QQ DU VENDREDI.lO«f 160 cache-corset en fin nan-souk garnis de dentelle et de broderie, fini ruban autour du cou PRIX DU VENDRE- 2g Blouses 200 blouses en crêpe de Chine, rose, bleu, gris, etc., toutes tailles.PRIX DU VEN- fl QQ DREDI.I ¦ v) 0 48 jupons de dessous, en rose seulement, lavables, longueurs 38 A 40.PRIX DU VEN- JQ \u2014Au premier.DREDI.Manteaux d\u2019Hiver pour Dames Nous mettrons en vente, Vendredi, 50 beaux manteaux chauds pour l\u2019hiver.Deux genres.Teintes, noir, marine, vert et gris.Tailles de 16 ans à 44 de buste.Belles étoffes pour habillement d\u2019hiver.PRIX DU VENDREDI.\u2014Au premier étage.9.95 Chaussures pour Dames 200 paires de Pantoufles En chevreau noir, une courroie, talons en caoutchouc.Pointures de 3 A 7.PRIX DU Qfi VENDREDI.iO ü 96 paires de Bottines Pour petits garçons, très fortes, en cuir résistant, bien renforcées, A lacets.Pointures de 8 A 13.PRIX DU VEN.| CQ DREDI.liOy 120 paires de Bottines A lacets et A boutons en cuir lisse ou chevreau noir, pour demoiselles, bonne qualité.Pointures de 24 A 6.PRIX Q JQ DU VENDREDI.Lt**Q Caoutchouc Epais \u201cScout\u201d Pour garçonnets.Pointures de 1 A 5.fi fi PRIX DU VENDREDI.«OO Pointures de 11 A 13.fi fi PRIX DU VENDREDI.IMÜ Pointures de 8 A 10.JQ PRIX DU VENDREDI.«HÎI \u2014Au rez-de-chaussée.Sucriers et Pots à Crème Incrustés d\u2019Argent Prix du Vendredi, .69 les deux 150 seulement, dessins de fleurs, incrustés en argent contrôlé, sur beau verre clair.Chaque pièce est à base.PRIX DU VENDREDI, paire .69 Beurriers Argentés, .79 Plats à confitures ; chandeliers à la paire ; les plats à confitures et les beurriers ont l\u2019intérieur en verre.Les chandeliers ont 6 pouces de haut.PRIX \"jfQ DU VENDREDI .\t.-*5J 1000 Articles en Plaqué Or, .10 Comprenant chapelets, bagues à initiales, épingles à chapeaux, épingles à col, broches, boutons de manchettes, etc.PRIX DU VENDREDI, pièce.10 Bourses et Porte-Monnaie \u201cVanité\u201d, .19.Dessins à jour, en fini or, vert et jaune.PRIX DU VENDREDI, « Q pièce.¦ I w \u2014Au rez-de-chaussée.Articles de Toilette Spéciaux de 8.30 a.m.à 10.00 a.m.Sels de fruits Enos.61 Sirop hypophosphate \u2018\u2018Fellow\u2019* .é \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t.87 Boeuf, fer et vin Wyth.\u2022\t.59 Sirop de figues de Californie .8.\u2018J Pilules Dodd pour le foie et les reins .\t.\t.29 Danderine .*.35 Crèm» Pond.25 BAton* William» pour la barbe .\u2019 .19 Poudre dentifrice Sozodont .17 Pilules Gin.20 Huile de foie de morue et de malt, \u2019\u2022Kepler\".03 Pilules Beecham.18 Thermogèn».J|5\ti Emulsion Scott.85 Aliment Allenbury, grandeur 3 .57\tI Aliment Mellln.«5 PAte dentifrice Tepeco .25 Vaseline tonique pour le» cheveux .37 Radway\u2019n Ready Relief.,17 Pond s Extract.38 Sirop \"Gray\u201d de gomme d'épinet- te rouge.17 Lait mal té Horllck .39 Petite» Pilules Carter pour le foie.12 4 Eau de Floride Taylor.80 Remède Putnam pour le» cor» .17 Tablette» Cascara, 6 grs, 100 par bouteille.29 Canadian Hair Dye., .37 Parisian Sage.32 Désinfectant \"Jayo\u201d.Ill Savon Synol.11# Bay Rum.124 Sels de fruit» Enos.65 Listerine.39 Mum.29 Poudre Palm Olive pour la figure.39 Huile Omega.if) Laxo Bromo Quinine.17 Hay'» Hair Health.27 Vin Hall.79 ( mguent Cuticura.JJQ Castoria.22 Aliment Allenbury, Nos 1 et 2.gros format.83 Crème Elcaya.55 Tablette» Cassell.37 Lotion Clean Head .13 Papier de toilette, en rouleaux seulement, fini crêpé, 6 pour.Savon de Castille, la douzaine de morceaux.23 Witch Hasel.\u2014Au rez-de-chautsée.Magasins Fermés à 5.30 p.m.Ouverts à 8.30 hrs du matin.Limited Téléphone Uptown 7000.Gilets de Dessous en Soie et Laine pour Dames, .49 la pièce 180 article», de beau tissu sole et laine.Le» empiècements sont coupé» bas, et sont serrés par un galon-tiret en soie.Les manches sont longueur de l\u2019épaule.Tailles: 36 et 38 seulement.PRIX DU VENDREDI, .J Q pièce.Bas en Cachemire Blanc pour Dames, .25 paire Sans couture, bouts et talon» renforcés, assurant bonne durée.Double haut pour jarretelles.Très élastiques.Ce cachemire est composé d\u2019assez de coton pour empêcher ces bas de rétrécir.Pointures: 84, 9, 94 et 10.PRIX DU VENDRE- Ofi Dl, paire.ifcO i \u2014Au rez-de-chaussée.| Etoffes et Soieries Vénitienne de Laine 60 pouces en bleu marine, brun, gris, bleu alice et noir.fl QQ PRIX DU VENDREDI.I ¦ L D 250 verges de Challies en Jolis dessins, rayure», fleurs ou pol».PRIX DU VEN- QQ DREDI, la verge .iv«f Popeline Soie et Laine largeur 36 pouces, en couleurs unie» et dessins de fantaisie, également crêpe de Chine soie et coton de fantaisie, largeur 36 pouces.PRIX OU VEN- CQ DREDI, la verge .\t\u2022 0 J Serge Bleu-Marine forte pour costumes et manteaux, largeur: 64 pouces.PRIX QQ DU VENDREDI, la verge »05f 250 verges de Soies de bonne qualité, comprenant de solides crêpes de Chine de fantaisie, soies foulards, habutais de fantaisie et marquisette A rayures satin, convenant pour bloûses, robes, doublures, garnitures, etc.PRIX DU VENDREDI, la QQ verge.i«fO Soie Habutai Ivoire largeur, 36 pouces, très forte qualité pour blouses, robes et sous-vêtements.PRIX DU VEN- QQ DREDI, la verge .\t¦ I «f Velours à Côtes Ivoire largeur 27 pouces, poil serré et lavable.PRIX DU VEN- CC DREDI.la verge .10 0 Spécial de 8V2 à 10.00 a.m.Solde d\u2019environ 200 verges de soies comprenant soies pour garnitures, largeur, 18 pouces, marquisette, 36 pouces foulards 30 pouces, soies Japonaises 27 pouces, etc.PRIX DU VENDREDI, de 8.30 heures A 10.00 a.m., la Q fi verge.i L 0 \u2014Au Premier.Tissus Lavables Tête d\u2019Indien Blanc Bonne fabrication et fini doux, largeur 36 pouces.PRIX IOI/ DU VENDREDI, la vge « I £ 72 Tissus Imprimés A rayure» et dessins de fantaisie, en rose, bleu et dessins foncé».Largeurs 27 et 31 pouces.PRIX DU VENDREDI, la fl Q verge.i I U Seersucker Blanc Facile A laver et évite le repassage, deux largeurs de tissage, largeur 32 pouces.PRIX fl fl DU VENDREDI, la verge ¦ I I Ponge Toile Nuances unies, fini mercerisé, en gris, mauve, hélio, cardinal, tan, largeur 2S pcs.PRIX I O 1 / DU VENDREDI, la vge il £72 Cordes Lavables En blanc seulement, largeur 27 pouces.PRIX DU VEN- fiQ DREDI, la verge .,\t¦ 0 x/ Tissus pour Couvrir Douillettes En couleurs claires ou foncées, largeur 3G pouces.PRIX fl Q DU VENDREDI, la verge ¦ I v Linon Blanc Epaisseur légère et forte, largeurs 36 et 40 pouces.PRIX QÛ DU VENDREDI, la verge illîl \u2014Au oremier.Quincaillerie Poêle à Frire en aluminium, 84 pouces.Qfi PRIX DU VENDREDI .a O ü Casseroles en Aluminium environ deux pintes.PRIX Æ r DU VENDREDI.40 Rôtissoires avec bonne poignée, gitindeurs dlveraes.PRIX DU VEN- QQ DREDI.«Uy Séchoirs à Linge A trois panneaux, solides et bien faits.PRIX DU VEN- J fi DREDI.i40 Format plus grand.PRIX fi fi DU VENDREDI.¦03 Cordes pour l\u2019Intérieur 30 pied» de longueur.PRIX .13 DU VENDREDI Poêle à Charbon garniture» nickelées, chauffant bien, large» fourneaux, deux seulement.PRIX DU Qfi fiQ VENDREDI, pièce .OOaOU Plateaux genre Japonais grandeurs variée».PRIX fl Q DU VENDREDI, l\u2019un .\t¦ ¦ ^ Poubelles Galvanisées avec couvercle solide et bien fait.Trot» grandeurs.PRIX DU VENDREDI, s uivant grandeur .98, 1.29 1 1.59 Sorbetières 6 seulement, pour 4 pinte», le» meilleure» marques connue», fini galvanisé PRIX DU Q Q fi VENDREDI.£¦ I O Seaux à Charbon laqué, bonne construction.QQ PRIX DU VENDREDI .\t¦ L D Balais en Maïs 4 corde».PRIX DU OQ VENDREDI.l£9 Escabeaux Forts \u2022t bien fait», avec repose-seau.4 marche».PRIX DU VEN- fiQ DREDI.¦3 1 Bouillottes marque Daisy, contenance 2 pinte» PRIX DU VENDREDI \u2014Au »ou»-»ol.Modes \u2014 Chapeaux Canotiers en Velours de Soie Un autre lot de canotier» en velours de sole de Lyon et de belle» formes de chapeaux.Genres les plus demandés.Velours de fl QQ qualité supérieure.PRIX DU VENDREDI.I ¦09 Soldes de Chapeaux pour Dames Solde de près de 506 chapeaux pour dames, demoiselle» et enfant» Teintes A la mode ainsi que noir.PRIX DU VENDREDI.Garnitures-Nouveautés Egalement nous ferons un solde de garnitures-nouveautés de Palis et New-York, comprenant : fleurs, montures, ailes, plusieurs QQ ornement» en métal, etc.PRIX DU VENDREDI.¦Vif Chapeaux Garnis Plus de 74) Jolis chapeaux garnis, fait» spécialement pour la vente de vendredi.Formes en velours de sole de Lyon avec belles O JA garnitures.PRIX DU VENDREDI.\u2014Au premier étage.2.49 Corsets Pour les Grandes Femmes Pour les grandes femmes, nous offrirons Vendredi.100 corset* de toute» marques, tai>le 18 seulement.PRIX DU VENDRE- fiQ Dl, PIECE,.«O J Solde de Blouses-Corsets fkdde de blouses-corsets pour demoiselles, blouses Gloria.PRIX DU VENDREDI, PIECE, 0Q Solde de Corsets D.& A.Solde de corsets 1) & A lacés devant, corsets Treco, et corset* en coutil, tous A balvinage antirouille, bonnes jarretelles, gentiment garnis.Toutes tailles de 18 à 30.PRIX DU VENDREDI, Q7 PIECE,.¦Of Corsets D.& A., C/C et E.T.Coreet* D (St A, G/C et E.T.en broché, coutil et batiste, buste haut, moyen et bas, hanches dégagée», modèles longs ou courts.Jarretelles solides.Tailles de 18 A 30.PRIX DU VENDRE- fl JQ Dl, LA PIECE.I ¦4frîf Brassières Gossard, C/C et D.& A.Brassières Gossard, C/C et D & A, garnie* de broderies et de dentelle, croissées en arrière ou à crochet* devant.Tailles de 32 à 50.PRIX DU VENDREDI, PIECE, .\u2014Au rez-de-chaussé».Vêtements pour Fillettes Belles Robes Foncées pour fillettes; grand» carreaux; tailles de 6 A 14 ans.fl f Q PRIX DU VENDREDI .¦¦fil Robes Lavables pour fillettes, en un mélange de gris et blanc, tailles de 6 A 14 ans PRIX DU VEN- fl JQ DREDI.I «451 Combinaisons \u201cRompers\u201d en belle flanellette douce, rayures bleues et roses; 4 à 6 ans.Q fi PRIX DU VENDREDI .\t¦& J Petits Châles pour mettre sur les épaules\u2014noir \u20146 seulement.PRIX DU | Q VENDREDI \u2014Au premier.Travaux à l\u2019Aiguille 155 dessus de coussin, verso et recto, étampés, dessins variés, oiseau bleu, fleurs, crochet, quelques-uns en popeline, toile, etc.PRIX DU VENDREDI .\t| fi \u2014Au rez-de-chaussée.Papiers Tenture Pour Chambre à Coucher fleur», rayures, en rose, bleu, vert, jaune, tan.PRIX DU A fi VENDREDI, le rouleau «UO Gants en Soie avec Poignets Ruche pour Dames 70 paires à peu près de ces beaux gants en pure soie noire pour dames à solder ven- J Q dredi à, la paire .\t¦¦»ü Ils sont tout noirs piqués en blanc, avec 2 boutons pression, le poignet ruché est très joli.Bouts de doigts doubles.Pointures: 54 et 6.PRIX DU JQ VENDREDI, la paire .\u2014Au rez-de-chaussée.Meubles Trois Lits Dépareillés en chêne scié sur quartier, fini verni, style Colonial.PRIX DU VENDREDI, pièce.f ^ \u201cJ 5 Causeuse en Rotin fini naturel, siège A ressorts, avec coussin movible, dossier bourré et recouvert de belle tapisserie.PRIX DU VENDREDI |g g Fauteuil en chêne scié sur quartier, fini verni, sièges A ressorts bourrés, et dossier bourré, recouvert de cuir de belle qualité, fl fi QQ PRIX DU VENDREDI I CiUU Garniture de Salon trois pièces, causeuse, fauteuil et berceuse, sièges à ressorts et dossiers bourrés recouverts de belle soie.PRIX DU VEN- Qfi AA DREDI.OOaUU Pupitre à Ecrire pour dames, chêne choisi, fini antique, inc:usté, dessus de 32 pouces avec tiroir pleine longueur, et deux petit» tiroirs au oreo?r,x du ven: 10.00 Pupitre pour Enfant en émail blanc, dessus roulé, avec trois tiroirs, et toutes divisions nécessaires A l\u2019intérieur.PRIX DU VENDREDI .9.75 Cabinets à Médecine en chêne verni, 22 x 17 pouces, avec trois tablettes.\u2022 \u2022 Q 7 fi PRIX DU VENDREDI .4«lü Berceuse de Chambre à Coucher émaillé blanc, bonne construction, haut dossier, sièges serré en Jonc fendu.PRIX DU Q 7 fi VENDREDI.£¦ I O Chaise tout A fait bourrée, sièges et dossiers A ressorts recouvert» en chintz ou denim de belle qualité.PRIX DU VENDREDI |j Bureau et Chiffonnier en orme, fini naturel, bonne conn-truction, avec grand miroir ovale biseauté PRIX DU |Q 7fi VENDREDI, pièce .I £ ¦ I 3 Pour Salon living rooom, bibliothèque, vestibule, salle» à manger; en couleur» claires; fleurs, perse, rayures.PRIX DU VENDREDI le OA rouleau.i4U Papiers Vernis lavables pour cuisine et «aile de bain .genre carrelage, fleur» et «cène» variée».PRIX DU QA VENDREDI, I» rouleau.oOU Véritable Papier Cal-dercruix en nuan.es unies, 30 pouces de large, 8 verges au rouleau.PRIX DU VENDREDI, le rouleau JQ Au deuxième Quatre Tables de Toilette dépareillées, en chêne verni, acajou, dessus serpentin, avec miroirs biseautés.PRIX DU 7 7 fi VENDREDI, pièce .Il 10 Beau Bureau chêne scié sur quartier, botte do 44 pouces en chêne verni, mboir 28 x 36 pouces, forme ovale.PRIX DU VENDREDI .\t^g Table de Toilette assortie.PRIX DU Ifi 7fi VENDREDI.¦ Oi \u2022 O \u2014Au deuxième étage.Eclairage et Accessoires pour Salle de Bain Appareil électrique à 4 lumière», cuivre brossé, avec abat- fi QQ Jour et lampe».PRIX DU VENDREDI.Bel appareil électrique A 5 lumière» en cuivre martelé, fini doux avec abat-jour en verre taillé.PRIX DU VENDREDI.\t| | Q3 I^ampes portatives en cuivre brossé, complète» avec pan- J CQ neaux en verre ambré.PRIX DU VENDREDI.\u2022?¦%JU lampes portatives en acajou avec abat-jour en sole, 9 fiQ quatre nuances au choix.PRIX OU VENDREDI.fciU J Pour Salle de Bain Cabinet A pharmacie, émail blanc, double» porte», beau £ QQ miroir et tablette» en verre.PRIX DU VENDREDI.\u2022 Porte-papier de toilette, bol».PRIX DU VENDREDI.\u2022 Double porte verre, nickelé.PRIX DU VENDREDI.j tQ0 \u2014Au sous-aol.O ; LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 2 NOVEMBRE 1916 9 LES BOCHES EVACUENT LE FORT DE VAUX ner une position importante.- (DIRES SUCCES POUR LES SOLDATS FRANÇAIS Vennemi cède du terrain dans les secteurs de Les-bœufs et Rancourt.OUVRAGES DETRUITS BUSSES ESI PEU WILE Londres, 2.\u2014Le correspondant du \u201cTimes\u201d, à Pe-trograd, écrit: \u201cLa situation causée par la difficulté de ravitailler la population civile devient plus grave chaque jour.Elle est intolérable pour la masse du peuple.La commission du budget trouve qu\u2019il est nécessaire de confier à un seul département le contrôle du service de ravitaillement.Des mesures d\u2019urgence s\u2019imposent.\u201d Serlin, via SayviUe, 2\u2014Le fort de feux, sur le front de Verdun, a été Svacué par les Allemands.Au nord de Courcelette, hier, les Anglais ont vainement essayé d\u2019avancer.Les Français ont obtenu des avantages dans les secteurs de Les boeufs et de Rancourt.Ces renseignements sont fournis par le département de la guerre.Le communiqué suivant a été publié aujourd\u2019hui: \u201cAu front occidental, sur les lignes défendues par les troupes du prince héritier Rupprocht, au nord de la Somme, les artilleurs ont été actifs en certains endroits.Au nord de Courcelette, une attaque des Anglais a été facilement repoussée.Dans les secteurs de Lesboeufs et de Kan-court, au nord-est de Marval et au nord-ouest du bois de Saint-lMerr©-Vaast, les Français ont obtenu de |_e Df V0T1 Bethmann-Holl-legt.s avantages.En général, cependant, les Français ont été repoussés après avoir subi de grandes pertes.Au nord de Sailly, malgré la ténacité des Français, nos troupes ont avancé.Sur le front du prince héritier d\u2019Allemagne, sur la rive droite de la Meuse, un très violent duel d\u2019artillerie a eu lieu.Jusqu\u2019ici, les Français ont dirigé un feu particulièrement violent contre le fort de Vaux qui avait été dé-Jà évacué pendant la nuit par nos troupes à la suite d\u2019un ordre.Nous n\u2019avons pas été inquiétés par l\u2019ennemi pendant l'évacuation.Avant d\u2019abandonner cette position, nous avons fait sauter des parties importantes du fort.\u201d LE SREFFIER SE DECUBE Il règne, dans cette paroisse, une véritable épidémie de cambriolages.UN VASTE BATIMENT RASE PAR L'INCENDIE Un tour pendable a été joué à un respectable cultivateur de l\u2019endroit.UNE ARRESTATION weg voit s\u2019élever d\u2019autres difficultés.UN GRAND EMOI CAUSE PAR HERR SCHEIDMANN ACCUSE 01 T lia mort du Russe George Passuk, tué d'un coup de leu dans une pen- L\u2019empereur Guillaume va-t-il tenir compte des mécontents ?QUELQUES DEFAILLANCES Londres, 2.\u2014üne dépêche d\u2019Amsterdam au \u201cDaily Chronicle\u201d dit que les plus graves conséquences sont rendues possibles par la déclaration sensationnelle de herr Scheidmann, annonçant qu\u2019il avait mis un terme à son entente tacite avec le chancelier.Venant à la suite des révélations laites devant le reichstag, cette déclaration équivaut à l\u2019aveu que la gauche progressive est lasse du chancelier et n\u2019est pas sensible à la promesse d\u2019une nouvelle orientation de la politique \u2022ion de la rue Balmoral, au No 30, j intérieure qui avait tait entrer dans a fait le sujet d\u2019une enquête, ce ma- ! l\u2019alliance de nombreux démocrates, tin, devant le député-coroner Prin- j Losrque les conservateurs, libéraux ce, ert Te jury, après avoir entendu I catholiques, se montrent encore la preuve, a rendu un verdict par le- ! Plua acerbes que les orateurs socla' quel 11 tient responsable de la mort de oet homme, un Autrichien nommé Blka Dodetz.Ce dernier devra listes dans leurs dénonciations au sujet du traitement tyrannique auquel a été soumis le public alle- comparaftre devant le magistrat de mand, il est impossible que le chef police, pour répondre à la grave accusation qui pèse sur lui.Un grand nombre de témoins ont été entendus ee matin, donnant leur \u2019version sur ce qu'ils savaient du drame.démocratique, s'il a quelque souci de l\u2019avenir de son parti, reste plus longtemps fidèle à un politicien qui semble voué à l'impopularité.Scheidmann, soutenu par quatre-vingt votes de son parti, rentre L'acousé était représenté par Mtre ^onc dans l\u2019ar^ne et le chancelier Wilfrid Pilon.Le député-coroner vour carrobse ' double, devra prendre soin des chevaux > et écurie.Gary on préféré, pouvant cou- 1 citer ü l\u2019office.Jos.Lebeau, 4S8 Li L HOMMES.GARÇONS DE MA N DES POSEURS d\u2019appareils à eau chaude demandés.pour i>o»er tuyaux de chauffage par vapeur et autres tuyaux d\u2019un usage général, bon salaire et passage payé.S ad.immédiatement par lettre en mentionnant expérience â boîte 330, Shawi-nigari Falls, Qu^_____ __ 305\u20146 PRESSEUR EXPERIMENTE pour blouses, devra prendre charge du département du pressage.Nous offrona position permanente et boa salaire à personne compétente.S\u2019ad.Immédiatement A The Diamond Whltewear Co., Ltd., Troif-Klvlèiea._____1-3 F QUATRE HD.MMÊS demandés avec chevaux et voitures, doivent savoir lire fran-yais et anglais pour livrer livres du téléphone.S\u2019ad.immédiatement & M.Leroux.fi St-Sacrement._________ 1-3\t| du soir.Acme Palier Box Co., 555 St- 1 Timothée.\t1-2 rlage, 1100 1-4 ouvra, immédiatement General Henri-Julien.___________________________ CHARRETIERS- deux demandés, de bons h.vmmea nour livraison, bons gages, « uvrage continu.fi> ad.875 i4ts-Catherine ouest.__1-2 F CHAUFFEURS mécaniciens demandés.LAVAGES demandés, 75c la boite, liumi-ue ; repassé 41.4u.Lavages retournés 2 jours après réception.Dominion Laundry, 300 Des Carrières.St-Louis 6302.269-26 2 hommes d\u2019écurie d\u2019exjiérience demandés, Ouvrage garanti pour l\u2019hiver.S\u2019ad.239 Lagauchetiêre ouest.___________ 4 ou 5 hommes sachant ou non travailler sur couverture en gravois.Sad.J os.Prud\u2019homme, 14c Notre-Dame de Lourdes.\t_____________- __ 500 hommes demandés pour cliantiera ne North Bay et Blind River, Ontario.Départ tous les soirs.S\u2019ad.55 St-Antoine____________________________3-3 23000 hommes d< mandés pour chantier Ontario et Québec, départ tous les soirs, «\u2019ad.A.Damour, 20 Bonsecours.Mont- _____ ________306-6 JEÛNES CANADIENS, hommes ou fem QUELQUES personnes sérieuses, eapi-! tal ou expérience pas nécessaires.$75 I par semaine garantis.Chapelain & Ro-I bert.'son, 3337 Natchez Avenue, Chicago, I 111.____________________________299-10 SACnTsTAIN d\u2019expérience est demandé à.l\u2019église St-âacrement.Dominion Pari;, Lachinc.___________________________306-4 i SUJEUKS et des cloucurs de boites de-I mandés, «\u2019ad Holmes et Arptn, 235 Cbailiaxn.__________ FE M M ES.FI EL ESP C MANDEE 8 FU^LE demandée pour servir lea tablea avec expérience.5\u2019ad.311 St-Denis._ FILLE demandée pour couture A la journée dans magasin, parlant les 2 langues.4Lr.Adam, Maisonneuve._______ FILLE demandée pour servir lee tables.S\u2019ad.King Georges Temperance Hotel, 69 St-Antoine, Main 5690.FEMMES.FILLES DEMANDEES VENDEUSE demandée, Jaune fille de bonne apparence et parlant le« deux langues comme vendeuse dans une des meilleures maisons de modes.Peu d\u2019expérience requise.Ecrire casier 215 Ix* Presse.\t__ 1\u20143 VENDEUSES Goodwin\u2019s Limited demande des vendeuses intelligentes et énergiques pour vendre de la papeterie et des cartes de» Noël.Se présenter au bureau de place-ment, 25 rue Victoria.F CHAMBRES A LCUER CHAUFFEUR Un homme de première capacité avec r .\t.\t_\t_, certificat de chauffeur, ayant les meil-\tlr,emP ,r P^itions du gouver- leures références, bonne position iKiurl\t*aIair®s: 5Xü2îeu J1 bon homme.Ecrire à boite 163 la Presse 1 Mon.réal le 15 novembre.Modèles de 31,2,4 F ELEVES DEMANDES ANGLAIS en 3 mois gara nu.Douzième CHAUFFEURS, apprenez du meilleur professeur de Montréal, A chauffer et réparer automobile, llceiv-f» en trois semui-nûê 331 FrohtetiÉé.1-3 année d\u2019enseignenient.Venez à, i'adresse CHAUFFEUR demandé pour chauffer bien connue: 196 bte-Catheiine Est.Méthode infaillible, facile, iniéieusante, h'ayant rien de commun avec les autres; la seule reconnue par les autorités enseignantes comme supérieure.Layons d essai gratuites, 43.90 par mois, livres tournis, jour ou soir.Satisfaction ou remboursement,\t304-6 fournaise Gurney-Oxford.S\u2019ad.immédiatement 244 Ixiurier ouest, près ave- nue du Parc;_________________________ CÎGARIËRS.On demande des cigaiiers de toutes sortes._1187 Mont-Royal Est.COLLECTEUR demandé.Position permanente pour homme d\u2019ilge moyen, so- -\t.\t- bre, travaillant et ponctuel.Les deux \u2022ANGLAIS, franyais.arithmétique, tenue langues nécessaires; devra avoir garan-dss livres, etc., i-ours privés, 3.00 par'tie.Mentionner salaire désiré et donner mois, succès assuré.Professeur Bugnon, ,D-tail» < omi*lets quant A l\u2019expérience et 3y33 «i-Denis.«l-Ls_49J»_______31.2,4 ' aux références en écrivant A Boite 200, ANGLAIS enseigné aux enfants de lan- i la \"Presse\u201d._____________________1-F Bue française.Méthode spéciale.Les 1 cuMîdIS de 15 A 18 ans demandé i>our meilleures références.Patience et atten- | rnagasin d«* fer et pour se rendre géné- *;u \u201cstion gratis.Franklin Institute Dept 922 T.Rochester, N.Y.297-1,MA\u2019.» JEÛNE commis de ïfi à 18 ans demandé pour épicerie licenciés avec ou sans expérience.« ad.32 Oraig est, entre 3 et 5 heures.________________________________ JEUNE garçon demandé pour répondre au téléphone, parlant les deux langues, références exigées.R'ad.A la Union Coffee Co., 122A rue Berri.lion aux eut'Ants délicats et arriérés.«Ecrire casier 213 La Prein»e._\t1\u2014i AU COULaJGK dÔUUUHCuAx.ÉJ4K, 1 carré «t-Louis, angle St-Denis; vous recevrez les cours les plus pratiques de comptabilité, sténographie, conversation anglaise, télégraphie ou préparation aux qxamena.Tél.Est 2539.__________304-6 *COUR« PRIX\u2019ES, prépr ration aux examens, cours Jour et soir.; ad.Edmond La Roche B.S., appartement 12, Sala-frerry, 308 Sherbrook Ë.Est 359.29S-10 râlement utile.Jos.Leclair, 522 Rachel Est.\t305-3 COMMIS d expérience dans la marchandise sèche, avec de bonnes références.1117 « t - Jacques._______________306-2 COMMIS demandé pour magasin de meubles expérimenté.S\u2019ad.Montreal Upholstering, Ififl Clark ft.______________ COMMIS demandé dans une épicerie, parlant les 2 langues, expérience et références exigées.P.Cardinal, 875 Lau-riei Est.coin Marquette.COURS de manicure, maosage de figura,,- - .,\u2014 traitement du cuir chevel i.coiffure, on- COMMIS épicier de 2 ù 3 ans d expéri-dulation marcel, etc., enseignés à taux ; ence, références exigées.S'ad.504 Ra- réduits pendant la guerre.Areesez Mme Daîy, professeur, 494 Mt-Royal Est._________________________________3,4,7 DAME érience dans la fourrure demandé.S\u2019ad.A McCornber Limitée.420 St-Paul ouest.________________303-10 VENDEURS ligne exclusive pour citT, ville ou campagne, bons revenus garantis.Position permanente toute l'année, pas besoin d'expérience.Ecrire Luke Bros., Limited Montréal.185-inJya-n VENDEUR expérimenté demandé pour magasin de confection peur hommes.Devra parler les deux langues.S'adresser à C.-A.Workman Limited, angle McGill et Notre-Dame.____________306-3 VENDEUR capable de calendriers et spécialités venant de la plus forte maison vendant des calendriers au Canada.Contrat devenant en force le 26 décembre.Chance exceptionnelle pour bon homme.S\u2019ad.à Boîte 19fi.\t1-3 VENDEURS DE VETEMENTS Aimy's Limited a besoin des services de trois bons vendeurs de vêtements, doivent n&rler les deux langue».Inutile de se, présenter si ou n'est pas qualifié.Bon salaire et place permanente.S\u2019adresser à M.Doré, au rez-de-chaussée.\tF VENDEUSE EXPERIMENTEE Aimy\u2019s Limited demande une vendeuse expérimentée pour le rayon de la toile fantaisie.Doit parler les deux langues.Se présenter personnellement.\tF VEUVE sali» enfants, ferpme ou Jeune I mandé* immédiatement A la C un-pagne, dan» famille de 4 personnes, pour ) aider aux soins de la maison.S\u2019ad.A M.Pier^^^tsroches^Beau»oIel^I\\(jRié.FILLES pour reliure, recommandables, expérieti-ce pas nécessaire, 113 St-Henri.1-3 F FILLES pour travailler dans la reliure, fille» d\u2019expérience préférées.S'ad.dans l\u2019avant-mldi ou après 4 b j A H.Meu- nler, 43 St-Vlncent._____________306-2 __ FILLE ou femme pouf léger» travaux du ménage dan» petite famille.1549 Chabot, près Masson.________________ \u2022 _______ FILLE de maison et de table expérimentée demandé., aussi une lionne servante j générale; aussi un homme pour servir les table» et prendre soin de la fmirnai-se.B\u2019ad.31 Drummond.\t1-2 FILLE d Age moyen demandé© pour pu-I nage général, jxts d\u2019enfant, ni cuisine, ni lavage, devra coucher chez elle.S\u2019ad.710 Parc Lafontaine.FILLE générale demandée, bons gages.Tél.West.6588.___________________1-3.FILLES d\u2019environ 16 à 18 ans demandées pour apprendre le travail de buanderie, bon .salaire et ouvrage continu.S\u2019ad.St.Lawrence Laundry\u2019 Ltd., 1060 Notre-î>aine ouest.\t2,4 FILLE il» mandée pour servir dans ree- , AGÉNTS,' salalré eï commission, pour taurant liqueurs .douces, e\u2019ad.140 Am- vendre produits de pépiniériste Red rest.__________________________________j Tag Lignes exclusives cojmplètéa.Par- 11LLES demandées pour faire les cane- tlcullôrement robuste*.Cultivés par va» à la machine.S\u2019ad.à 311 Notre- j » us seulement, vendus par nos agents 1-2 seulement.Elégants échantillons gratuit*, Ecrire maintenant.Dominion Nur- AMHERST 215, chambre très éclairée avec garde-robe, eau chaude, électrlcUé usage téléphone._______\t1-3 ÂVifNITE LAVAL, 76.Chambre meublée, garde-robe, eau chaude, électricité, téléphone, prix modéré.___________________ AVE LAVÀL, Ï44.Graixfc chambre, sur devant, garde-robe, eau chaude, famille privée, téléphone.>10.00 par mois.AGENT SDE M A NDES AGENTS.Pourquoi représenter maisons saris valeur quand vous pouvez vendre & meilleures conditions des meilleurs arbres pour nous.Nous demandons agoats recommandables dans district© non représentés.Bons gages à la semaine.Stock garanti, 600 acres.Etabli depuis trente ans.S'ad.maintenant pour détails.Pelham Nursery Co.t Toronto, Ont.310-l.M.s-n.AVE.WALKER 66.Grande chambre en avant, simple, famille ne parlant qu'an-glais, entre Atwater et ave.Greene, A partir de St-Antoine.66 Ave.Walker.___________________________________2.4 BEAUDRY, 519.Chambre à louer avec où sans pension, duns famille privée, de-moiselle seulement.\t306-\u20142 BERRI 109Î, magnifique chambre donnant sur le jardin de» Père» St-Sacre-ment, famille tranquille respectable et \u2019\u2022 St-L.7221.______________305-3 BOULV.ST - LAURENT.476.Belles grandes chambre» meublées, grande» et petites, chauffage eau chaude, maison tranquille, propre, prix modéré.____1-3 CRAIG Est, 342.Grande chambre garnie, devant carré Viger, pour messieurs, près restaurant, maison tranquille, prix modéré.___________________________1-2 DE LANAUD1ERE, 13.Chambre & très bon marché.______________________306-2 DEMI) N TI G NY EST 264, coin St-Denial dan» famille française, chambre simple avec entrée particulière, eau chaude, électricité, prix modéré._____________ ouest.M.Greenberg.Dame__________________________________ 2 FILLES et 2 hommes demandés comme commis avec expérience.J.-A.Char-trand, 1765 Notre-Dame O.\t305-3 FOURRURES, opératricee d\u2019expérience demandées, salaire $20 h $25 par semaine.S\u2019ad- M.St-Louis, chez Fens-ter, 1422 St-Laurent.\t.________ J82-1.Id,v u FINISSEUSES DE FOURRURE demandées, les vin, h»UU salalr^parê» ^\t^ ^\tCIla.£aprendre, bon salaire, emploi permanent.No 2210 St-Laurent.___________________306-4__ COUSEUSES de paille à la machine expérimentées demandées pour chapeaux de dames, bons gages.S'ad.Acme Hat Mfg.Co .7\"3 St-Laurent._______1-3 COUTURIERES A LA MACHINE f\u2019illea demandées pour coudre à la machine manteaux de femmes et fillettes, ouvrage continu, le plus haut salaire.JEUNE 1T1JLE demandée pour aider au ménage.S\u2019ad.entre 6 et 7.217 Ave.Hotel _de_yillè._____\t_______ JEUNE fille recevra un cours complet de sténographie, comptabilité, anglais, en échange de ses services pour l\u2019entretien des classes.Collège Commercial Kile.1 carré St-Louis.Est 2539._______ JEUNES filles demandées, 14 à 16 ans, ouvrage facile.S\u2019ad.H90 Berri, après 9 hrs le matin.___\t___________________ JEUNES fi 1 les demandées avec ou sans expérience sur machine à coudre, pour apprendre un bon métier, tout en étant hier payée durant leur apprentissage.Ouvrage continu.Uneeda Mattress Co., 18A ave des Pins Ouest, 21ème étage.JEUNE FlLLÉ~lte~Ï5~à~\u20192b ans dttfnan-dée ou personne âgée, lavages et repas; sages en dehors, bon salaire.S\u2019ad.163ô\tt\t^-z.\t.__,,«i\u201e* St-Denis Tél St-1^ 89\tSERVANTE demandée hnmédiaternent mWMTins ans dsnÿSSÜë W 84» Delorimier.\t______ ; 231 Richmond._____________________ JLXNK FILLE lemandée pour travail- | JEUVANTB demandée, famille pas ___________________________t-\trlVnfjints.nas lavaire.S ad.abl Ste-Catherine près St-Laurent, confi dentieb Ecrire casier 147 la Presse.306-2 ASSOCIE demandé dans le commerce du lait, nous avons déjà, deux voitures sur le chemin, bonne clientèle.S'ad.1382 Qelorimiar.,.________________________1\u20142 POLIR.Incorporer compagnie nouvelle devant tenir «a place d\u2019affaires à Montréal, j\u2019ai be.soin de cinq personnes devant agir comme directeurs et pouvant investir immédiatement de 209 à.300 piastres comptant,Gros avantages.Eo.rUe ms:.-r 162.1 xv Prf.ss^.\t:-','>6-2 SERVANTES^pEMANDEE8^ BONNE servante demandée, lavage et repassage en dehors, bons gages.343 Querbee, Outremont.Tél.Rock.2069.305-3 vSERV.VNTE générale demandée, personne très capable, connaissant la cuisine.S\u2019ad.129 Panet, de 10 a.m.ft.4 p.m.\t306-3 SERVANTE générale demandée, sachant faire un peu de cuisine.S\u2019ad.372 De l\u2019Epée.Outremont._____________806-3 SERVANTE demandée pour famille privée, bon chez soi, bon salaire, fiat moderne, références exigées.S\u2019ad.244 rue Visitation._____________________306-2 DEMONTIGNY EST 1080.2 grandes chambres, non meublées eur le devant $5 par mois.___________ LAGAUCH Ê ITERE O, 298.Chambre double sur devant, poêle â gaz avec fourneau, garde-robe, possession Immédiate, maison tranquille._ McGHjL COLLEGE 20, près Ste-Cathê-rine.Grande chambre pour couple ou deux messieurs avec le confort du chez *oi.\t306-4 MONT-ROYAL EST, 413, vle-A-rls des Pères St-Sacrement.Magnifique chambre non meublée double, dans une baa sur le devant, chauffé à l\u2019eau chaude, lumière électrique, usage du téléphone, garde-robe, dans une famille privée sans enfant*.\t305-6 MT-ROYAL E, 446.Chambre double sur le devant, électricité, confort du chez-soi.\t1-3 id T-ROYAL ES\u2019Î 494, grande cham bre, étage du bain, eau chaude, petit poêle à gaz dans la chambre.Avantage pour personne absente le jour.Possession immédiate.\t1-3 PARC LA FONTAINE i>2.Chambre de devant avec boudoir NK 47 ir ricnement meublée, lavabo, téléphone, électricité, ensemble ou séparément, famille privée d\u2019adultes.1-3 SANGU1NET 195A, chambre meublée dans famille honnête, électricité, téléphone, eau chaude, chambre de bain.2.00 par semaine, confort du chez soi.305\u20148 SANGU1NET 47.Chambre h louer, prix modéré, avec poêle & gaz st désiré.1-3 ST-ANDRE 281A Chambre & louer dans maison privée, pae d'enfant*, électricité, téléphone, eau chaude.\t305-3 STE-CATHERINE O., 442.Chambre nyeifblée ou non, améliorations modernes, téléphone.______________________2,4 ST-DENIS 441.Joli boudoir sur le devant, bien éclairé, chauffage eau chau-de et lumière électrique.\t31,2 ST-DENIS 548, en face Cherrier.Grande chambre très bien meublée, avec eau chaude et froide dans la chambre, électricité, téléphone : aussi autre chambre, prix modéré, famille parisienne.306-2 ST-DHNIB 107.BeÛe grande chambre fl louer avec le confort, électricité, gaz, téléphone.________________________ 306-3 ST-DÊNIS 145, grande chambre ou sh-km & louer, référence* exigée*.1-3 ST-DENTR, 444.Grande et petite chambres ft louer, usage de la cuisine, confort du chez sol.______________________1-2 ST-DENIS 70, chajnbne double et simple étage du l*ain, confort du chez soi, électricité, téléphone, possession immédiate.ST-DENIS 614.Magnifique boudoir ameubleiment des plus modernes, eau chaude et froide, électricité, téléphone, garde-robe ; aussi autre chambre double a louer.____________________________2,4 ST-DENIS, 716.Jolie grande chambre, grande garde-robe, eau chaude, étage du bain, famille privée «an» enfant, prix modéré._________________________2,4 S TE - ELISABETH 141, coin Ste-Cathc-rine.Grande chambre meublée sur devant, pour couple ou mesMcieurs, poêle ft gaz.el dés i ré.Fosse sa Ion Immédiate.ST-HÙBERT 498, près Ontario, grande chambre, 1er plancher, maieon tranquil-le, pour monsieur, $2.00 par semaine.STVHUBKRT 1378.ÎBoudoir double,convenable pour 2 ou 3 personnes, garde-robe.famille sans enfants.\t1-3 S adresser après 10 heure» a.m.à James j M.Aird, 165 rue Si-Urbain._F MACHIN(ie première (Masse fle-mandés.Les plus haut* gages payés.The Modem Tool Mfg Co.Ltd., 1495 Notre-Dame Est.\t31,2,4 t- ,\t.frtVT '\t.- *\t; r/i\t1 r; parraitement experimen-i B_sdr«Bher t 100 rue .St-Antoine.3(>b-.t6 demandé, doit ètro bon pour écrire) les APPRENTI typographe 1 ou 2 ans d\u2019ex- étiquettes, emploi permanent pour hom- d MACHINISTE - _\t.d'expérience demandé pour machines périence.Chabot &.Caty, 139 avenue me sobre.Simands, Ste-Catherine et L'nlon spécial et Singer, pour prendre Papineau._______________________3ULANGKK, 67 boulangers déntrmht se gaire un bon salaire pour Montréal, n'au-^\u2022mt qti'â »'*dre\"»er fwrnedi après-midi.*ntre ?et 4 heure» 417 Ontario Est, rme étage, «'h am bre f.___>ULANGLR desiandé et un ie* demandé», qua -In»1 emploi conti- A Well*.Idml-806-12 menuisier» «leman- JAMIONNEI itfii florte dollars par pu.S\u2019ad Utir.iiingham M>d.26 Murt*a.v fcfÂRPEN T f ERS fié*.S'orl.à McKoben et Gibeau.8 B«-noit.\t1 2 ^Ste-Cwtherlne ouest._______1 (TÂRi'ON *ii 'm«irmand* ;-«*\u2019ir la valoaelle et aider A la cuisine.No loi rue Windsor.\t_________________ GA RI » .MAGASIN fort, actif, habile,ao-l»r*.iK)tiv»nt écrire et comprendre î anglais, inutile de so présenter sans cela.H -C.Miller 11 Company, 18 square You- HOMMKS demandés peur prendre soin des « hevaux pour traverser l\u2019océan.$36 00 pour aller et $1.00 par Jour pour revenir.S'adresser ft J00 rue St-Antoine.\tftOS-î 2 f PHARMACIEN élève» en pharmacien, avec peu ou sens cxr^ricnce demandé.S\u2019ad.chez Lecours et Lanctôt, 210 Ste-Catherine E.\t105-2 I*H < >T< >G K A l\u2019faft.On ar scyalne.226 Mont-Royal E»t._ PLACIER lusher j demandé au Cinéma Passe Temp* Ste-.Ecrire casier 99 la \"Fres- gne des tramways.Terre haute et sol riche, bas prix et conditions de paiement faciles.S\u2019adresser à O.Monng, chambre 108 édifice du Dominion Express.\tIM-4 ST-PAUL L ERiriTE.8^ arpents lx.nnë terre à jardinage, avec ou sans roulant A récolte, bien bâtie, bon marché, peu comptant, possession immédiate, l'eau et la lumière électrique.8 arpents de l'école, 10 de l'église.Venez voir.Cyrille I^cbapelle.1-3 TERRE 60 arpents, située à 1 mille du village de Ste-Perpétue (.Nlcolet), bonne terre A foin, prix 82500.seulement $500 comptant, c\u2019est un bargain.S\u2019ad.au prop.332 St-Antoine, le soir après 7 hrs.\t306-2 Uce.â Montréal, le neuvième Jour d* novembre prochain (1916), à dix heure* our donner leur avis sur la nomination d\u2019un curateur et d inspecteurs aux bien» de la di.be fail* Ut*.Montréal, $0 octobre 1916.N.-Z.CORDEAU.Député ProtonotaAre, C.& CONVOCATION des CREANCIERS COUR SUPERIEURE LES BONS AMIS aoat toujonrs précieux dans la rie, par conséquent, pour le* oonserrer, offrez-leur, per rintermédlet -e des Petites Annonce» de \"LA P.tESSE\u201d, le magnifique logement que roue ares A louer.L\u2019eeaayer.c'eet l'adopter.Prortno* rt* Québs?I District fl* ilortréli No 244.\tO* U èrvvlRO* 4* Si Dans la faillite de DAME JOSEPHINE BDRGHRON.toou-séparée d* biens de DONAT VA-LIQUETTE et faisant affaires seul* comme entrepreneur neintre sous la raison ser les excavations.Le communiqué belge enregistre un léger bombardement dans le voisinage de Hjchelbok, Caoskerke, Saint-Jacques et la Maison du Passeur.__Dans la vallée de Ledro, sur le front italien, l\u2019ennemi a ouvert un feu violon' sur les villages du bassin de De/./aca, pour en chasser les Ita-lieus.Dans la partie supérieure de la vallée de la Drava, les tirailleurs ont tenu l\u2019ennemi en respect.Sur l'isonzo, malgré la pluie, les soldats de Victor Emmanuel ont renouvelé leurs attaques avec la même énergie.Dan* le secteur de Zagara, qui était puissamment défendu, iis ont fait 384 prisonniers et se sont emparés de plusieurs mitrailleuses.COMMENT L\u2019INSTITUTRICE Se rendit maître de sa prostration nerveuse.A SAINT-DAMASE (Du correspondant de la PRESSE! Salnt-Damase, 2\u2014Mme We Napoléon Gauthier vient de recevoir une lettre de son fils Armand, sergent clairon au ISOème régiment.M.Gauthier annonce l\u2019heureuse arrivée des soldats à Liverpool, après une traversée de neuf jours sans accidents.Les soldats, dit-il, sont gais et bien portant et paraissent très contents d\u2019apercevoir les vertes collines de l'Angleterre, après avoir contemplé la mer si longtemps.\u2014M.Edmond Vadenais, son épouse, Mlles Stella et Anna, et M.Laurent Vadenais sont ivenus en automobile, de North Adams, et sont Alburtls, Pa.\u2014\u201cJe suis une institutrice attachée aux écoles publiques et je devins dans un état de prostration nerveuse des plus grave.Je ne pouvais dormir et je n avals pas d\u2019appétit.J\u2019étais toujours fatiguée.Ma soeur me recommanda Vinol et je l\u2019essayai.Après une semaine, mon appétit était meilleur, et je dormais d'un sommeil profond la nuit.Je me sens maintenant en bonne santé et forte.\" \u2014Rosa M.Keller, Alburtls, Pa.Nous garantissons Vinol qui contient des peptones de foie de morue et boeuf, des peptonates de manganèse et de fer, avec des glycerophosphates pour toute personne débile et pour toux chroniques, rhumes et bronchites.Lecours pt Lanctôt, pharmaciens; Lanctôt et Brault, R.H.Bryson.Montréal.Vinol est en vente dans toutes les pharmacies de Montréal où on exhibe une enseigne de l\u2019agence Vinol.Aussi chez tous les meilleurs pharmaciens dans toutes les villes de la province de Québec.en promenade chez le notaire Mar-chesseault.\t.Etaient aussi de passage ici, ces jours derniers, le Dr Thibault, M.j Clovis et Mme Thibault, de Wot-ton.\u2014Nos vendeurs de pommes sonti plus que contents de leur récolte cette année.SottoCSofve CUÙUT LES AFFECTIONS DE LA PEAU.Un paquet le prouve.Vendu et garanti par le pharmacien VINOL ci-de»us.( ani>) Lawrence -Dans une brume très dense deux employés du chemin de fer Boston & Maine qui réparaient la voie, furent frappés et tués par un train de passagers entre les ponts des rues Harding et Haverhill, à Andover.Les victimes sont Louis Bergeron, âgé de 50 ans, de Londonderry, N.H., et Frank Bienvenu, âgé do 48 ans, aussi de Londonderry, N.H.UAPEPSINE DE PAPE ESTOMAC MALADE, ACIDE Le Soulagement vous Attend! Arrête Immédiatement Dyspepsie, Gaz, Acidité, Cardialgie\u2014 Ayez-en Maintenant! UNE ETUUE SUD L' ENJICE M.André Trîdon inaugure la série des soirées de l\u2019Allian-ce-française.Vous ne voulez pas un remède qnl opère lentement quand vous «vez mal à l\u2019eetomac\u2014ni un remède incertain\u2014ni un remède dangereux \u2014 car votre estomac a une grande valeur, et il ne faut pas lui nuire avec des drogues trop fortes.La Diapepsdne de Pape est connue pour la promptitude avec laquelle elle soulage, pour sa nature Inoffensive en même temps qu\u2019fn-fallllble pour régler un estomac malade.acide et gazeux.Ce sont les millions de cure* d\u2019indigestions, do dyspepsie, de gastrite et autres maux d\u2019estomac qu\u2019elle a faites qui ont établi sa réputation dans le monde entier.Gardez done oe parfait médecin I de l\u2019estomac chez vous\u2014sous la I main \u2014 procurez-vous-en une gran-i de boîte de cinquante cents chez n\u2019importe quel pharmacien, et alors quand quelqu\u2019un aura mangé quel-i que chose qui ne lui va pas, que les ! aliments resteront sur l\u2019estomac comme un plomb et suriront, produisant des acidités et des gaz, causant des maux de tête, des étourdissements, des nausées, des éructations provenant de nourriture acide non digérée \u2014 rappelez-vous qu\u2019aussitôt que la Diapepsiue de Pape vient en contact avec l\u2019estomac, tous ces désordres disparaissent.Sa manière prompte, certaine, facile de disposer de tels maux cause l\u2019étonnement chez tous ceux qui en font l\u2019essai.(ann) AUTRES CONFERENCIERS FOURRURES Magnifique Collection de Fourru res plus Bas que le Prix du Gros Cessez de payer trop cher pour vos fourrures.Ne paspillez pas de $50.00 à $100.00 dans l\u2019achat de vos fourrures.Obtenez Je même article ici à meilleur marché.Il y a une raison pour laquelle vos manteaux en fourrure ou vos parures en fourrures peuvent être achetés ici à meilleur marché que les prix du gros ou du fabricant.\u2014 Manteaux en Hudson Seal \u2014 Avec large pan évasé garnis de véritable martre d\u2019Alaska nu collet, aux poignets et au pan et d\u2019ef- $no.oo \u2014 Manteaux en Seal Français\u2014 En peaux de seal Chapel de la plu» belle qualité, avec large pan éva«é, garni'* cl© véritables martre d'Alaska, opossum, etc., et d\u2019effet* unis.J>epuifi $50.00 M.André Tridon, professeur à l\u2019université de Paris, a inauguré hier soir, la série des conférences de l\u2019Alliance française, pour la saison 1916-1917.L\u2019auditoire était si nombreux qu\u2019une foule de personnes durent se tenir debout, dans la salle du Ritz, et les applaudissements fréquemment répétés des assistants prouvaient que le conférencier savait dire avec éloquence, de grandes vérités sur les différentes évolutions de l\u2019art français.Soit qu\u2019il décrivit la jeunesse, la vigueur et la gaieté de l\u2019ère gothique, soit qu\u2019il parlât de la nervosité et de la langueur de la période romantique.M.Tridon sut trouver les expressions qui faisaient réellement image et qui évoquaient, comme en un tableau, les oeuvres et leurs pro ducteurs.Il ne fut guère tendre pour la période Louis XIV surtout dans son architecture.Quant à la période napoléonienne ,11 se contenta de dire qu\u2019à ce point de vue, \"Napoléon n\u2019avait heureusement rien construit\".Il montra par groupes les chefs-d\u2019oeuvre d\u2019architecture et de sculpture des différentes périodes, analysant et détaillant les plus grands, tels r\u201cAnge-lus\u201d et le \u201cSemeur\u201d, de Millet, et les principales oeuvres de Rodin.Les conférenciers officiels de la saison de l\u2019Alliance française se ront: M.de Lapradelle, professeur à la faculté de droit de Paris, qui parlera des principaux problèmes de droit International soulevés par la guerre actuelle; M.Grosclaude, collaborateur au \"Journal\u201d, de Paris; M.Delamarre, secrétaire-géné ral de l\u2019Alliance française, en Amérique; M.Henry Auger et nombre d\u2019autres.OE 11 -Manteaux en mouton de \u2014 Perse En peaux luisante* cle la plus belle qualité, bien appareillées, parfaitement uniformes, le plus nouveau pan évasé et garnis de véritable martre d\u2019Alaska, et d\u2019effet* unis.Depuis .$|35,00 - Parures en Fourrures -(Des Beautés) Parure» en martre 0 J C d\u2019Alaska .Parure# en renards ÇOC noir et rouge\tOOO Parures en renard O Of) argenté américain .OOil Parures en martre £90 américaine .\tOfcU Parures en loup noir SIS Aussi magnifiques parures en vison et autres fourrures.I/aaaortiment comprend nn choix élégant de renards croisé* et blanc*, tison et autres fourrure* de choix, h de* bas prix correspondant*.Chaque article est une création aux point* de vue de la confection et du fini et est absolument garanti être tel que repré*enté.s.davis & co.Courtiers en Douane*.320 rue Saint-Paul Ouest, angle rue Saint-Nicolas.Ouvert tous les jours de 9 a.m., à 6 p.m., y comprit le samedi après-midi.On veut établir, par les sous-marins, un service postal régulier.___________ LE \u201cDEUTSCHLAND\u201d 1 COMMENCEZ TOUT DE SUITE pour plus de sûreté «t servez-vous de notre pain enveloppé.Il est hermétiquement cacheté à la boulangerie pour lui conserver sa pureté.A\u2019oi/s en maintenons la qualité.D.HARRISON, Boulanger Expert, TéL Mount 3566.\tWestmount.Washington, 2.\u2014Le \u201cDentsch-.land\u201d, le aous-marin allemand de ! commerce actuellement dans un j port américain, emportera probablement des matières postales en Allemagne, à son voyage de retour.I Un arrangement financier satisfaisant a été conclu entre le gouvernement américain et la compagnie propriétaire du sous-marin.Quoique l\u2019un des détails du contrat ! n'ait pas été réglé définitivement.< On s\u2019attend à ce que le sous-marln retourne en Allemagne avec des lettres.A l\u2019époque où le sous-marln \u201cBre-! men\u201d était supposé à proximité des t Etats-Unis, la compagnie proprié-j taire du \u2019\u2019Bremen\u201d et du \u201cDeutschland\u201d fit au gouvernement améri-i caln.par l\u2019Intermédiaire de l\u2019am-; hassadeur allemand, le comte von Bernstorff, la proposition de transporter des matières postales en Allemagne, au taux de *8 la livre.Le département des postes rejeta cette proposition, en alléguant que la loi I ne lui permettait pas de payer plus ; de 80 cents par livre pour le transport des malles sur l'océan.L'am-I hassadeur, au nom de la compagnie, I accepta ce prix et stipula que la quantité de matière postale trans-; portée ne devrait pas dépasser 220 | livres.Subséquemment, on de-I manda au gouvernement que les lettres et les autres matières postales fussent enfermées dans des bl-j dons hermétiquement fermés ou I dans des sacs à l'épreuve de l\u2019eau.Le départe Tient des postes répondit I qu'il ne pourrait employer d'autres ! aasc que les sacs ordinaires.La question n'a pas été soulevée depuis, mais on s'attend h ce que la proposition soit renouvelée Incessamment, avant le départ du \"Esiau'W\u2019*.AUX DE MONTREAL A commencer de lundi prochain le 6 Novembre 1916 et jusqu\u2019à Mai 1917, nous pourrons vous vendre toute la quantité de lait dont vous aurez besoin pour votre commerce.4 Montreal Dairy Company Limited 290 Avenue Papineau Téléphones Est 1618\u20141361\u20147019.Les Trois Gagnants L\u2019illustration ci-dessus fait voir la fin de la course King's Plate à la plsteWoodbine.Toronto.à la réunion du printemps de 1916.Les trois chevaux sont de l'écurie Seagram.Le reste du champ ne se voit nulle part ailleurs, et en matières de whiskies, comme en matière de chevaux, les meilleurs portent le nom de Seagram.Voilà pourquoi les hommes les plus difficiles préfèrent les WH Leur qualité suprême est reconnue d\u2019un océan à Vautre.» life « «l/A» &KC I * * * itAOBAFf* THgtE «A»-\" {WHISKIES SEAGRAM) Ils sont le produit des meilleurs grains distillés dans la fameuse distillerie de J.Seagram & Sons Ltd., à Waterloo.Depuis plus d\u2019un demi-siècle les Rye Whiskies de Seagram sont connus des connaisseurs comme les plus doux et les plus agréables au goût qui soient fabriqués au Canada.Ils sont toujours scientifiquement mûris dans des tonneaux de chêne, de sorte qu\u2019ils sont suffisamment vieux et en excellente condition quand ils sont mis sur le marché.Les médecins les recommandent pour usages médicaux à cause de leur qualité supérieure.Les MARQUES SEAGRAM sont LE FAMEUX \u201cNo 83\u201d \u201cWHITE WHEAT\u201d \u201cTHREE STAR\u201d \u201cONE STAR\u201d En vente\u2014DANS TOUS LES BONS HOTELS ET MA-GASINS DE LIQUEURS à Montréal et dans la province de Québec.LES GENS DE L\u2019ONTARIO peuvent écrire à Exporters Ltd., Michie ft Mara Ltd., Woods Ltd., Wine & Spirit Vaults Ltd., ou à la Consumer* Supply Co.,Montréal,ou à John Labatt, Ltd, Hull, Qué.,pour demander une liste de prix et une formule de commande.Les marchandises Seagram commandées par la poste sont livrées promptement dans toutes le* parties de l\u2019Ontario.COHEN VOUS DONNERA % SATISFACTION Nous vous garantissons que la qualité, le fl-, ni et la valeur de nos marchandises ne peuvent être surpassés ; de plus nos conditions sont des plus libérales.VENEZ NOUS VOIR, VOUS SEREZ CONVAINCU.NOUS HABILLONS TOUTE U FAMILLE.COSTUMES, manteaux d'àu-tomne, manteaux d\u2019hiver, complets pour messieurs, pardessus, complets et pardessus pour garçons.La plus GRANDE MAISON Pardessus d\u2019automue en cheviot gris ou noir très élégant.Valant régulièrement $25.00 et $30.00 pour $16.45 Rien de meilleur que Old Dutch pour enlever la rouille et les taches des couteaux.U A LA DAV\u201d, .Sala' VENDANT A CREDIT, dans la plus grande ville du Canada.Costumes en /\u2014xiiŒfcv serge garnis en _____ ffourrure avec DE) liai K È| __\tgu il ère $35.00 569 STICATHERINE EST.PRÉS AHHERST\t* lïïTJT* ot/vem ur so/*,\tsttr*pmtzo'JMfrcfisr.$25.00 CE QUE PRODUISENT LES USINES ANGUS J> c.p P *>§t déjà attiré de* cri-Uoues de la part de eee rivaux pour avoir vendu du terrain A de* prix trop U élevé*, mal* s'il * axlPftalt pour cet-comparnle de *e défaire d'un certain quart de section qu\u2019elle poenéde à Mont*.fort douteux alors qu\u2019on ET\" ré*l, il serait car 11 fsudrslt que l\u2019acheteur comptât par millions pour Tacquérlr.Nous voulons parler des 160 acre* *ur lesquelles ont été ériges dans l'est de la m*tro-».olet Je» vaste* u*!ne* Angua, oû les vrasofl* de fret pou**ent au taux de un train par Jour et où le* wsxona de voya-xcur* *ont presque aussi nombreux que le* marguerites dans la prairie ; c'est là encore, qu\u2019on récolte de soixante à soixante-dix locomotives annuellement, tandis que trois ou quatre cents autres de ce* puissants engin* passent par les usine* pour y subir des réparations dans le* mêmes douze mois.On est actuellement A y remplir une commande travail de routine, donne de l'ouvrage A plu* de 6,000 homme», nombre que le C.P.R.désirerait encore voir augmenté d\u2019an autre millier.I-a rareté de h* main d'oeuvre a forcé la compagnie A augmenter le chiffre de sea employé* du sexe féminin, spécialement en ce qui concerne le travail A effectuer A l'Intérieur de* wagons.Tout le nettoyage est fait par de» femme».pulwe loi fair, d, aunhlablea reprochw,d, 1.000 waguna da fret, «t ceci, avec la Mano.hftgtor, N.H., 31.\u2014Lee ma-r'-goe autvants ont été célébré» lundi matin en )\u2019égli»e Saint-Augustin par M.le curé J.-A.Chevalier.Cha.se la Saleté.ÏUiU A UCUNE cuisine au pays ne pourrait être plus propre que la nouvelle boulangerie modèle de McCormick.Tout \u2014 ingrédients, fourneaux, lèchefrites, etc.\u2014 est d'une propreté absolue.Tous les employés portent des uniformes d\u2019une blancheur immaculée.Vendus frais partout dans des paquets de dimensions diverses.cCormick\u2019s JERSEY\u2019 IcreamI Sodas Si bons que le beurre semble inutile.\u2022ü?\u2022?« 4* 4* ^ ^ di* 4* \u2022è* 41 ^ ^ iV ¦iV r?» \u2022Æ* \u2022i14* \u2022i*\u2018i* ¦Æ* * Nous Sommes Fiers ?+ 4» + 4* ?+ 4» * ?+ la* 4» ?4» + * + 4* + f .f \u2022jè «Ji\t?ji «qj» »j* «y, «qi -J* «y, -jly, lqè «q* àj.ly, iqè