Le nouveau clairon, 20 octobre 1971, mercredi 20 octobre 1971

Agence Leduc et Michon Enr André Michon COURTIER D'ASSURANCE AUTO FEU - VIE 700 rue Villeneuve St-Joseph St-Hyacinthe 774-4131 soir: 799-3771 LE NOUVEAU VOL 62 NO.38 * MERCREDI, 20 OCTOBRE 1971 r » i ~44 T» •vT* r jr-A.-o’-/.»*',T : CY »V*‘ f u> t '% .- Consul Général iti nous visite pVjOTHEQOg © # * -.% v% .rv 'r >s ¦ » Des citoyens de Saint-Joseph auraient cru apercevoir l’autre jour un objet volant non-identifié, ou si vous préférez, une soucoupe volante.Simplement, après vérification par un membre du Club d’Astronomie, il ne s’agissait nullement de martiens venus nous rendre visité, mais plutôt de la bonne vieille planète Mars, que Ton ‘ dans le ciel.Fausse alerte.repérait fs;: rags?Certains membres du présent conseil municipal de Saint-Hyacinthe auraient-ils hâte d’achever leur mandat?Il semble qu’ils aient fqit un coup vite, lors de leur dernière séance, en la terminant à l’heure où l’on nous avait habitué à.la voir débuter.Idée de faire changement pour la dernière assemblée, sans doute .tfvV 1 ¦’ ry.- • ' V N’oubliez pas nos SPECIAUX chaque semaiue MARCHÉ ESCOMPTE 1490 Dos Cascades TtsacAv Vf 5J 'JtJ ,,v • iZ ¦ .A Douville, comme il devient toujours plus plausible que le maire actuel, le Dr Jean Lafoad, se retire de la scène locale, il devient aussi de plus en plus probable que le nouveau conseiller Caron brigue les suffrages à ce poste.Ca devient intéressant.; s On trouve généralement qu’il y a suffisamment de candidats à la mairie de la ville maskoutaine, mais il paraîtrait serait d’i réfère i certains noms que mats a ta maine oe ia vine masnoutame, mais u lit qu’il y en aurait encore un autre à venir.Ce ’ailleurs un personnage de prestige, si l’on s’en certains noms que l’on a cru entendre.ôv&î ~ ir ¦ fé- Les Francs s’organiseraient présentement pour ter l’Halloween comme il ne l’aura jamais été.Le tout serait sous la responsabilité de Marcel Lemieux.Ca promet.Plus de gens font nettoyer NETTOYEUR 2425 ruo STI-ANNK devinez pourquoi?L'ouverture officielle du Mess des Sergents, é l'arsenal militaire samedi, était sous la présidence du Consul général d'Haiti.Ci-dessus, Me Arthur V.Calixte, le Consul, reçoit une peinture des mains de MM.Roger Gazaille et Pierre Chabot, représentent le Mess des Sergents.v* jpr vimy X* - • vrl- ¦ & •JtçKjë .>•*.En marge de la visite du Consul d'Haiti à l'arsenal militaire, en fin de semaine, pour l'ouverture du Mess des Sergents, Mlle Marie Liourds Voltaire, escorte du Consul, Mme Arthur V.Calixte, a remis un souvenir à MM.Roger Gazaille et Pierre Chabot pour le Mess des Sergents.ml • ‘ • Délégués au Coagrès de la Pétaaque •U .Uîf I L-i | As-tu vu?.pwWi!,!;.f |» • » .« Le H.p St-Jean en tête (voir p.21) Un Steinberg ouvre ses .Vï'i/'-v .r.V .v io: Dans la ligua de pétanque de La Providence, on décernait un trophée Molson, le 16 octobre dernier à l'O.T.J., aux gagnants de la Consolante.On aperçoit sur la photo: MM.Marcel Guérin et Jacques Berthiaume.directeurs des Loisirs dans cette ville, et Mmes Gabrielle Désorcy et Mariette Jacob.HEBERT IMS l AFNAMIOlSt ST NVACINÎNI («n pag* 7) * portes (voir pp.14 et 15) St A *4 I heure I On doit tout vendre I Oui, Nuit tout vuudru chez MONSIEUR TARIS pour fair# do la plaça a cause d'un agrandissamont qua nous projetons - Tapis •’ Tuiles - Prelarts.-Peintures • Tapisseries 4151 *.• % ' % « • f r - - • • .i % • «.# • « • • • # i J •: f t ' I * l ï W \ * # »• * % Page?.— LE NOUVEAU CLAIRON/Mercredi.20 octobre 1971 La CSN présenté deux autres candidats \ Andre Gagnon Philippe Jalbert Laureo Girouard Ces trois candidats poursuivent actuellement l'étude de la politique à prendre de façon développée, d'ailleurs ils ont déjà pris des positions personnelles devant divers problèmes.Ad-venant leur élection, MM.Jalbert et Gagnon ont en fait l'intention, d'après leurs propos, d'é mettre sincèrement leur idée sur tout sujet au sein du conseil.Le Conseil central des syn-dicals iuiiionuu\ de Saint-Hyacinthe présente deux autres candidats aux élections municipales.Il s'aeil de MM.André Gagnon (à ne pas confondre avec son homonyme, qui annonçait dernièrement sa retraite», dans le quartier 5.au siège 2.et Lauréo Gi-rouard.à Don ville, au siège 4.Ceux-ci viennent s'ajouter au président local de la CSN.Philippe Jalbert.dont on connaît déjà la candidature dans le quartier un.au siège un.M.Gagnon a jadis exercé la fonction d'échevin au même siège où il veut se présenter au scrutin de novembre prochain.Il fut également président de la CSN mas-koutaine.De plus, si tout autre représentant du monde ouvrier LE PARIS 1340 AVCNUt ST-JOSEPH Sêiât-Mfêciatke TEL.: n 3-9493 En 2è semoine Horaire: sur semaine 6h30 dimanche Ih.a.m.continuel Chaque fois qu’une femme lui sourit il ne peut s’empêcher.Jean Coutu Rosanna Schiaffino r\ i" r " h i p* I ¦¦î-vs SCENARIO TED ALLAN EASTMANCOLOR Distribution France Film fcis- (par jour) Z Le W FILM de DENIS HÉROUX coproduction canada - Israël HEROUX / MINOTAUR / FRANCE FILM AUSSI: UN SECOND GRAND HUM EN COULEURS envisage de briguer les suffrages dans l'une quelconque des municipalités de la région le Conseil Central compte l'appuyer aussi bien moralement que financièrement.Le candidat Gagnon s'opposera au conseiller Germain Paquette.Il considère que la classe ouvrière a droit à une représentation.Il espère donc fournir une part de cette représentation, s’il est élu.sans pour autant déprécier les autres classes de la population.l£n outre, concernant la probabilité d’une fusion des localités du Grand Sainl-Hvacinlhe et d'une auumen-talion des taxes dans la ville maskoutainc dans un avenir rapproché, il souligne que c’est en plein le temps d'affronter cette situation difficile qui vient.Il note ainsi que c'est justement le moment de faire entendre la voix des ouvriers au conseil municipal.et non pas le temps de craindre le futur.A propos du caucus, précéda jH les séances du conseil, il croit que la majorité des délibérations devraient se faire face au peuple, quitte à ne discuter en caucus fermé que des item risquant de mettre en jeu la réputation de tel ou tel individu.Quant à M.Girouard, à Douville, ce dernier se présentera au siège mentionné ci-haut, occupé par le conseiller Marcel Choquette.Celui-ci quitte en effet la scène municipale de cette ville.De son côté.M.Jalbert fera la lutte à l’cchevin actuel.Georges Caouette.Ces trois candidats poursuivent actuellement l'étude de la politique à prendre, de façon développée: d'ailleurs ils ont déjà pris des positions personnelles devant divers problèmes.Advenanl leur élection.MM.Jalbert et Gagnon ont en fait l'intention, d’après leurs propos, d'émettre sincèrement leur idée sur tout sujet au sein du conseil.Raoul Lassonde précise son programme à la population D’après le candidat Raoul Lassonde.à la mairie de Saint-Hyacinthe, les déclarations des deux autres candidats ont étonné beaucoup de gens, de par leur style, qui serait celui de manifestes.Il estime qu’il a été le seul à mentionner des possibilités de développement commercial.qui apporteraient à la ville maskoulaine des revenus additionnels, sans pour cela grever davantage le budget des contribuables.Il considère aussi être le seul ayant effectivement des ressources assez grandes au point de vue contacts avec l'industrie en général.Ses contacts seraient d’envergure internationale.Il note ensuite qu’il saura les faire fructifier et amener ehez-nous de l’industrie.Il ajoute également qu’il n'a pas oublié pour tout cela, l’habitation.Il mentionne qu’il entend former une coopérative d’habitation, puisque le budget familial requiert environ 32rî de son revenu pour payer son loyer mensuellement.selon des statistiques canadiennes au 20 septembre 1971.C’est pourquoi.M.Lassonde croit qu’il faille mettre à la portée de tous la possibilité d’avoir son chez-soi.Il estime qu’une coopérative permettrait de réduire grandement le prix initial des maisons, ainsi que des terrains qui devraient coûter au plus S150.S’il est élu.il anticipe donc réaliser celte importante phase de son programme sur un plan coopératif.Comme il le fait remarquer.il ne faut pas oublier qu’il a été le promoteur de la coopérative Laval, dans l’ouest de la cité, qui aurait fourni des maisons à un prix de S3.X00 et des terrains qui auraient coûté environ S100 à S125.Il est par conséquent d’avis qu’il est certainement possible de reconstituer une coopérative qui servirait les coopérateurs, mais non pas des particuliers.Il invite enfin les cil ovens à voler pour un candidat apte à faire progresser la ville, et non simplement à manifester d’un vote de sympathie.Des ' .lent signer une petition 3 L3 Providence Une pétition circule présentement à La Providence, laquelle réclame la nomination par le conseil actuel de Philippe Pelletier, résidant au 149 de la rue Saint-Pierre, dans cette ville, pour remplacer le conseiller démissionnaire.le Dr Pii ion.à son poste d’éehevin.M.Pelletier travaille au bureau des licences de Saint-Hyacinthe.Depuis de nombreuses années, il oeuvre à diverses entreprises sociales et culturelles, sur lu scène locale de La Providence.Il est aussi très connu de scs con-cilovens.Un des responsables de la pétition nous apprenait, au début de la semaine, qu’à cette date, quelques centai^^ nés de citoyens avaient déjf^P signé la formule de pétition.Ce dernier s’est d’ailleurs interrogé: “Qu’est-ce que le maire et les conseillers vont faire devant un tel vouloir collectif?” / 4891 62310024 ?Jouez Smtr avec PARENTO! ^ ¦w.'?• v *2^ a # — — MM MM MA MMM v*X; iWTOA .'V.v'-.**.N ' *k_fv-A**».,*• Vous gagnez 15 PRIX chaque fois que vous faifes WNCÜ^ ( pardon T(PITZAn) Voici comment jouer notre carte PITZA: - Avec chaque commande, vous recevez UN JETON LE NOUVEAU CLAIRON/Mercredi.20 octobre 1971 — Page 3 I * • * * fé« .*# i/ • % i .Lorsque vous gagnez vous vous méritez 1 PRIX de chacun des commanditaires ci-dessous: Gobeille & Brouillette Inc.— 1 cendrier Les gagnants peuvent former le mot PITZA soit verticalement, horizontalement ou encore en diagonale.Les gagnants recevront une PITZA jumbo et un prix de chacun des 14 commanditaires.^otre menu Patll» Médium lors* Jumbo 1.00 1.35 1.70 2.65 1.15 1.55 1.75 2.85 1.15 1.55 1.75 2.85 1.25 1.70 2.45 3.55 1.35 1.95 2.75 3.95 1.15 1.55 1.75 2.85 1.40 1.95 2.85 3.95 .40 .60 .80 1.20 METS ITALIENS PIZZA Fromage Piment vert Champignons Peperoni Toute garnie AU DRESSED Oignons Bacon Extra PEPERONI, CHAMPIGNONS Pizza Burger 1.35 SAUCE VIANDE, PEPERONI, SALADE.CORNICHONS DILL, PATATES FRITES Lasagna Lasagna Ravioli Ravioli Rigatoni Spaghetti Spaghetti Spaghetti Spaghetti Cuit au four Avec champignons cuit au four Sauce à la viande Sauce champignons Sauce à la viande Sauce à la viande Jumbo Peperoni Champignons METS CANADIENS Club Sandwich.1*35 Hamburger Steak.1*24 Hot Chicken.1*24 Hot Chicken (viande blanche) 1.35 Fish and Chips.- 1.24 assortis.60 LE PLUS NOUVEAU METS SUR LE MARCHE: LE POULET ROCK CORNISH CAME LE REVE DE TOUS LES SPORTIFS NE MANQUEZ PAS CE PLAT DE FIN GOURMET SEULEMENT 2.25 Liquours doucos Thé, Café, Lait Dessorts assortis Cigarettes •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• • • •• •• •• •• ' •• •• »• •• •• • • •• •• •• •• •• •• Trouvez les 4 coins et obtenez en plus des cadeaux énumérés, UN RADIO TRANSISTOR Une autre carte sera donnée aux gagnants pour leur permettre de continuer à jouer, les gagnants téléphonent: 773-9773 • • » Castelneau Automobile Ltée — 1 auto miniature Darsigny Télévision — Valeur de $3.00 sur rép.P I T Z A 5 25 32 49 64 10 16 33 55 72 2 26 GltAfrlS 0 GRATIS 54 75 4 • 27 45 y 60 » 70 15 19 43 46 63 Lionel Daigneault — Surprise Robot Car Wash — 1 lavage gratuit Safety First — Prix surprise Boutique Jacinthe — Bon de $3.00 Quincaillerie Gagnon — Bon de $3.00 L’Industrielle — 1 porte-documents Lucien Larivée Inc.— 12 liqueurs gratuites Batterie Electric — $3.00 d’essence Centre Auto Irving — $3.00 d’essence Salon Prestige — Cannette de Spray Net Normand Côté — $3.00 de viande V • _ M .NOUS VOUS SERVONS RAP0EHENT * .•’ *¦.***' v v* ^ ^ Nw?î*.v»v » * ^ ?« /x\'.i/ï- L* •¦î*.»•*; % •• ' 5*7 4 • .Ki - mm m m, s (V-O .Vv';' ' ¦ .- ___________:____- *_________ _ ¦mm Pw • —- • ^-vT » ¦ I Page 4'r-'Ll: NOUVEAU CLAIRON/Mercredi.20 octobre 1971 Plus que 18 jours -• » La date des élections municipales approche à grands pas, tant à Saint-Hyacinthe que dans quelques autres localités du territoire régional.Au fur et à mesure que ce jour vient vers nous, de nouvelles figures, de nouveaux noms font leur apparition sur la scène de la campagne électorale.C’est ainsi que l’on peut remarquer une sorte d’empressement de la part des indécis à devenir des engagés de la dernière minute.Certains de ces candidats, éventuels ou officiels, ont d’abord voulu observer ce qui s’est passé au cours des dernières semaines, avant de prendre définitivement position, s’il s’agit évidemment d’une prise de position définitive.D’autres encore, ou plutôt les mêmes, probablement, ont voulu mettre au point leur programme avant de se lancer tête baissée dans la lutte.Pour ainsi ne pas se retrouver en peine d’arguments devant les interrogations de leurs opposants ou électeurs, face à leurs intentions.Quoiqu’il puisse en être, on note avant tout qu’il n’y a pas à l’heure présente une pénurie de candidats, mais bien au contraire, il y en a un pléthore.On peut facilement admettre que d’ici le scrutin, un certain nombre d’entre eux, pour ne pas dire un bon nombre, vont se retirer de la lutte, quand ils vont se rendre compte, éventuellement, que les chances ne sont pas de leur côté.Il va quand même en rester quelques-uns, et si l’on peut se permettre d'accorder le bénéfice du doute à certaines rumeurs, bien peu des échevins actuels, qui envisagent de se représenter, seront élus par acclamation; encore, s’il y en a.Dans la mesure où l’on peut se fier à ces rumeurs, évidemment.Si l’on ne tient compte que de ceux qui ont jusqu’à maintenant annoncé leur candidature, bien peu ont fait connaître un programme précis.Il faut presque connaître ces hommes personnellement pour pouvoir voter consciencieusement.Certains en ont présenté une ébauche, bien sur, et même dans certains cas, une esquisse assez avancée, surtout chez les candidats à la mairie.En passant, nous reparlerons d’ailleurs de ceux-ci bientôt.En bref, pour les candidats à l’échevinage, il semble que les conseillers actuels qui demanderont un nouveau mandat soient moins portés à présenter un tracé précis de leurs intentions.C’est à peu près l’inverse pour les nouveaux conseillers, surtout chez ceux que l’on pourrait qualifier comme les plus engagés.^ac Cjuérin | Le Nouveau Clairon | 525, rue St-Joseph Tél.: 774-5375 - 76 St-Hy acinthe.Bureau : lun.au ven.GUY GAGNON, Directeur-Gérant.NORMAND GINGRAS, Directeur-Maquettiste.CLAUDE GINGRAS, Maquettiste Adjoint.JACQUES GUERIN, Rédacteur en Chef.MICHELINE LAPLANTE, Secrétaire.MARCEL RICHARD, Distribution.PUBLICISTES: Gérard Beaudet — Serge Gagnon.COLLABORATEURS: Madeleine Robitaille — Richard Loiselle.PHOTOGRAPHES: Raymond Bélanger — Jacques Gladu.Mgr Sanschagrin assistait au Congrès diocésain des Chrétiens d Aujourd hui Dimanche le 17 octobre dernier avait lieu au sous-sol de Téglise de St-Césaire le Congrès diocésain des Chrétiens d’Aujourd’hui.Près de 60 délégués venus de différents coins du diocèse représentant au delà de 22 paroisses participaient aux assises.Le thème général portait sur les “défavorisés".Au cours de son message Son Excellence Mgr Albert Sanschagrin.évêque du diocèse insista d'abord sur le problème crucial de la faim dans le monde “Au Pakistan, dit-il, neuf millions d'enfants meurent de faim au rythme de 200.000 par mois tandis que dans notre pays nous avons l'abondance cependant que nous sommes désemparés dans d'autres domaines .les gens sont inquiets, ils cherchent et se révoltent sans savoir pour qui et contre qui.la grande caractéristique de nos problèmes, c'est la confusion dans les idées au point de vue religieux: les media d'information se complaisent à semer cette confusion.on fait d'une exception une généralité.Le sensationalisnie prime dans les pages journalistiques.Il y a aussi et encore des défavorisés sur le plan social, culturel, économique et autres.“Votre programme de l'année 71-72: CONTESTATION EN CHRÉTIENS" est vraiment l'idéal pour tous les chrétiens d'aujourd'hui car il établit une comparaison entre une situation réelle et l'Évangile pour aboutir à une action constructive' tandis que les autres doctrines c'est de détruire sans apporter une solution de re- change.L'Eglise de Dieu, c'est vous, c'est nous, c'est le peuple, ce sont aussi tous les chrétiens responsables et engagés.Que les laies s'unissent et travaillent ensemble les prêtres et les évêques sont là pour vous supporter et il n'y a pas de limite à l'action du chrétien.Dans un mois la Commission Dumont, grâce à la générosité des Chevaliers de Colomb de la Pro- vince déposera son rapport.Et je crois qu'il y aura vraiment un sujet de réflexion et un programme d'action vis-à-vis notre rôle dans l'Église, vous-autres comme laies et nous comme prêtres.Si nous acceptons tous de travailler côte à côte nous réussirons à bâtir une Église qui soit vraiment celle du Peuple de Dieu." Son Excellence fut présen- té par le président diocésain M.Lucien Cousineau de Si-Hyacinthe et remercié par l'ex-président diocésain M.Laurio Racine de Granby.On remarquait outre la présence de plusieurs aumôniers celle de M.Albert Lévesque, vice-président national de Montréal et de M.Jean-Paul St-Amand de St-Hyacinthe, secrétaire du Comité d'A.C.IM ./ \\ .i T’es fou, c’est un petit .\ V -r-'/jf'' )l fl°rs «l"' « pratique pour EST-CE ICI St-Joseph?\ 15S5, ru» Oirouard.suit» 10Q.Sainf-Hyacinth», P.Q.Edifie* La Survivance Tél.773-7417 DERY & MORIER Avocats Mo René Déry Ma Yves Meriar J.-N.-H.DESUETS OPTICIEN D'ORDONNANCES Bwmmm é* U tu» ptr m» rpéetolM» dlpUmâ Bvtm» aar.rt ton* le* jonrt é» S b de ¦¦lia i S de Mb 1270 CASCADES ST-HY ACINTHE TEL: 774-5001 1275 CASCADES • NOUVEAU CENTRE D’ACHATS F.D.service Enr.Clément Frédéric et Guy üenit, props S75.ru.Brod.ur T.| ; 773.8244 La Providance Noue faisons la réparation do poêlas, lavausas da vaissalla, Lavausas séchausas, réfrigérateurs da toutes marquas.Libraire 773-8586 cLe ComptoirdtfLiviè INC.LIVRES SCOLAIRES COLLECTIONS GÉNÉRALES IIBUOTHEQUI 1381 Caliio-Lavallee St-Hyaciatba Noavelle adniaistratioa Notr^^^uvaaul Mbar-salon.Providence Bar-B-Q 773-1078 J.P.COTÉ LIVRAISON GRATUITE PcACt CATÊ CAFÉ Iftef (léeeti peut eypetter (kiMtt fêté te teki mi 405, RUE ST-AUGUSTIN La Providence ST-HYACINIHC.OUI.Tél.773-3104 • 4 J R J A i» LE NOUVEAU CLAIHUIM/Mercredi, 20 octobre 1971 — Page 5 messieurs au i: • r •, *;;¦ - ’ • • *' ^ -, • •’/•.V.'iv , r?/7îf^*î Denis Archambault se porte candidat .¦* dans le quartier No.5 Denis Archambault, Agent Distributeur de St-Hyacinthe, annonce sa candidature au poste d'échevin au siège No.I du quartier No.5.Denis Archambault est né à Saint-Denis-Sur-Richelieu le 15 février 1931.Il fit ses études successivement à Saint-Denis, Saint-Hyacinthe et Montréal.Il habite Saint-Hyacinthe Hennis ;ms et il Jean-Louis Brais GERANT D’UNlît ASSURANCE.VIE.RENTE D’INVALIDITÉ ET ANNUITÉS ¦ *>+t _ ^ * V* [ r.Visitez un de nos deux magasins a-vant d’entreprendre toute rénovation.SUCCURSALE 251 Ch.St-Ourri’ Ij Sorcl ‘ ^ Tel: 742-1676 t