Le nouvelliste, 17 février 1950, vendredi 17 février 1950
[" LE TIMM QU IL FERA N .»g*ou »v»r dr» mtfrval r# cn*>o|»iU#«\t«t« rnancvmffnt dan» la trmparature Vent, legci « Ma annum.Troi?Riviaia*.2i.La Tuque.K COLKTtMME OC LA OiarfcaaawH \u2022«.Laurent, Ltéa Rua Pu Ftauva Téléphonât 437 JèÆuvelliste Chart on noria tt-Laurant Ltéa Rua Du Flauvo Téléphona: 437 ' Qualité Quantité \u2022IRVICB APPELEZ 43 7 TROIS-RIVIERES.VENDREDI 17 FEVRIER 1950 LEGISLATION * * 3 SOUS LE NUMERÇ Un secrétariat permanent del la presse catholique sera formé à Rome incessamment Rome.17 tU troisième con-icatholique s été réclamée hier aoir ' international des journaliste* au congrès international de la ores- > catholiques a pris.hier, les mesure* se catholique, dans le rapport our nm-aires a l'établissement d'un M Ketnmm.delegué Hollandais a! .secretariat permanent a Home pour fait sur le theme du Jour \"la presse coordonner les activités de plusieurs catholique sur le plan religieux\" De-a\u2014< cia lions de journaux catholiques piorant labsence des catholiques p:us de 300 journalistes de 20 pays dans le domaine de l'opinion publi-> compris le Canada, participent a que.presse, radio ou cinema le rap-cc congres, qui se terminera diman- porteur a fait valoir que les moyens chc par une audience spéciale du d\u2019information dont dispose actuelle-Pa^\t.\t.ment la presse catholique peuvent Plusieurs orateurs - dont Max ne pas être toujours conformed son Allema\u2018!esPrlt- dou.selon lui.la nécessite gne du N.C.W.C.- ont recomman- de creer un service de presse mon- I ar lH formatum dune commission dial, disposant ae moyens de trans-qui étudiera le problème d'un aecre- mission modernes et d un vaste re-tanat et qui soumettra un rapport ,seau de correspondants M.Kemma comportant une proposition definie a engage les catholiques a appuveî a 1 assemblée générale de demain matériéllement la réalisation d:un I Ce nccletanat.si on lé fondé, fera tel projet la liaison entre le Bureau interna-, t.'iifti des journalistes catholiques et L'assemblée, présidée par M Mi-la Commission internationale des chelin.a entendu un autre rapport journalistes catholiques.\tde M.Gonzales, délégué espagnol Le ;>ere Félix Morlion.dominicain, sur le thème du jour.La discussion cj .s occupe beaucoup de la presse des rapports a ensuite été renvoyée r du film religieux, a suggéré que a aujourd\u2019hui ce rcretariat coordonne les activités De son côte', la commission char- ! de agences de presse, des journalis- gee d\u2019etudier la question de la cre- U CrratlA1^^5 cathüll*ues f,Uon d'un secretariat permanent de < realton d une agence\t1 union, a nomme une commission î\t5-,helk,Ue \u2018Utferef Qui devra préparer la constitution la creation dune agence interna- d'un tel secretariat ; le d\u2019inimaatkm, d inspiration i CHOMAGE Remaniement Elle a été annoncée hier à la Chambre des Communes dans le discours du trône I7;,~\td une ré->e^ di 23 pro^ts'deTo *ce qm serve de quelque 1600 millions, ac- prévoir une session extraorrtinaire-cumulee par la Commision de l'Aa- ment longue qui se prolongera au 'Urance-Chômage, le gouvernement moins jusqu a la mi-juillet fédéral adoptera par le parlement.U programme législatif du gou-au cours de la aeasion qui s'est ou- vernement comporte des mesu:e.de OTTAWA Pour oublier les horreurs de la guerre verte hier après-midi, une mesure deatmee a secourir d\u2019une façon plus efficace les centaines de mil iers dé prsonnes que \"des circonstances de lieu et de saison\u201d privent temporairement de travail à l\u2019heure actuelle p est l'une des principale» mesure qu'annonce le discours du trône dont le gouverneur-general du Canada Lord Alexander, a donné lecture devant les membres de* deux chain-brev du parlement hier après-midi ^pre- avoir etc accueilli, à son arri-jv\tSUr 1* tête de très pre* Ica 'délibérations entre ., .\t.ion avec sa motion qui a gouvernements provinciaux et fede- k ) il de faire du vendredi une ral.Elle passera a l'histoire narre ' fa\t°rîin,T qUe\ttenle^mde remarque du chef de Top- ver un chef capable de lutter con- M « ToHr/n ?r mmiStre rhon tre la daute personnalité de l'hon M N-aunce Duplessis, a reponou Maurice Duplessis et aussi nar les - c elalt d«ns le.- vues du différents problèmes qî, si Pa«en .\t.rment de suspendre une - chaque jour tel que relations ou- Mlllt Damocles sur la tete des de- vrieres-patronales logement edu- ¦\"Ull - c.vtliae permettrait cela- .-tU a a pu unam:,.me:i:.h.cr plu tara, ^lon que nnurét pubi'c rait bientôt le .secretariat d état et M le juge William Mitchell nro- d ' ''.*1 \u201d lc un «^\u201cP» ures secondaire* représentant officiel et que le pre-' a se 414.ou Ion fabrique ia peinture fit entendre un pi* gra^nom- ' ¦¦°-\tdfs grtvl bre de témoins.U» charge du juge au nommant latex Me Noël Dorion.c.r.procureur d\" la Couronne avait déclare que se re a journée Asbestos, ne vr être vu ou devau par v.icuüiuii ac» grevisie\ty M Donon dit que ceia indique 1 proprietaire.* se poursuivent temps sous la pression du gouveme-________________ _\ttribunaux.tisans a ete soulignée tard hier f a décision de lètat de New-^ ork de rationner ce combustible que \"quelque chose se préparait re: Lev négociations entre mineur- et *oir dura une heure' \u201d ^\t'* POUrsUiVent entre L explosion se produi-it à la bâtie- Prx7.r** vitre» voler.S0fsdpr4^ la ^ de **\"*«\u2022 *\u2022 mions sen venaient cl?\t.mmeur* dr bitumineux 20n ,om H dit qu a la réunion du matiu tant de ,a con*8deratlon a ete la iUg- Des pourparlers nocturnes pour mettre fin à la grève plusieurs rues de distance et fit 1 î0 CJern!er \u2019 consMualt de \u2022Sui^e a la page 10) Sanders s'avoue coupable devant une cour hongroise 1 Un mur lut renverse à Texteneur.Il y avait a l'intérieur 40 ouvriers affectes a l'entretien et qui repa- dp travail de 7 heure: e: de-, T,'us df\"^ nt participe aux fraPh Company en mém?\ttu cesQ ranS 19 V08eler 8 la compagnie.\tune.une foule de\t>mpo- ni te.aurai- parle ,1,.'gage* jusqu a i-nrparîer* qui ont dun trous heu- V CInq Hon»rols traitement ^ Geiger .1 aussi déclare que sa fui- Plusieurs hfure* apré* l'explosion.J[u 11 ** trouve contraint d'abandon- perçut h la ri^™faJt_.!>»'« comme Je jeune nommé\t* 18 dern'pre mlnu!e due le- »ute allant jumju'» 35 cents Oati/Sttc*\t^\t.i\tr* r* Honcr e\trflaÎ!0n5 entrf *a Par la legation américaine I \",\t.es Ltats-Unis.\tlui et sa famille furent i \u2018 o r d accusation in\t.- .terminer la cause Les ouvriers, ce- dLp grandit renonce maigre lui aux ürenf ^Uges df la nc)u''elie cour su-,ne ton (informateur comme une réelle ne-jvociation pour dollars et mais Ql,ejpen i, travail!.,,.Ék,n etat h',asp.re per.it .înuver .m empto , d Henri, resi- rpçu des instructions de rentrer en rice Duplessis hier après-midi.Ce- à la cour dé magistrat de la uru- \" J\tpartir lundi Pendant le premier ministre a pre- vtnee de Quebec Lor* de la dern.ere pro .l de l union aovietique et de ses Pologne; il devait else que le* Journaux et les publica- session, le ministre de la justu e lions religieuses échapperaient a la Thon.Stuart Oar*nn a fait arioDtei \u201e n0No *\t£ CenSUrf ,\tdCS arnendernents au code cnmmel gomernement une^.d1'^ ^ pr^ldnt I lant '\tb.-.l ,>\u2022, in* i I *\ti u.t *t rj detail.Cenpendant.il est p< ut e d y voir un peu \u2022« qtie, dans I esprit du g.*» Wool ton.président du parti con- haies, pour y defendre.avec tou-¦ervateur Meme le» liberaux par U tes les ressources de celui qui fut le bouche du président adjoint de leui plus grand avocat d'Angleterre la fpai Eugène L'Heureux) Que de fois Ton entend dire: Le séjour dans les hôpitaux coûte beaucoup trop cher\"; \"Les médecins nous exploitent', association'centrale, m! Marteli, *e'cause \"travailliste.Il ne rappelle que \"Les pharmaciens nous voient'', etc , je l\u2019ignore complètement ac» vu.* u»» .\tJ j -\t» e_______ meme à ce que la plupart Plutôt que d ajouter loi aux expressions de mécontentement croierU Sur le> ondes la campagne se factures telle* que de» comptes de mé deem, de dentute.ou de réparations ou pour parer à toute éventualité déclarent \u2022convaincu» que le cnil- de loin, dan» se» tournées electora- Ce'qu.^valen, ce, acCu.onons, je l\u2019rgnore complètement\t«%\"'Km i?r: * ^ \u201c \u201cC\u2018U,Ue gens tente\u201d dont la presse a répandu la légende, certes le sourire difficile Dm prêta Mr vairp prapra *t le cas du canadien-frarçaia qui parle T Anglais aussi bien que *a langue maternelle Dan* une récente causerie prononcée devant le* é-diteur» commerciaux canadien» a Montréal, M Bernard Brouillet, un homme d\u2019affaires de Québec, a prétendu le contraire.11 affirme que lui et &a compagnie ont piouve que le bilinguisme n e*t pa» trop dispendieux et que partout ou une compagnie fait affaire, aoit sur une base nationale, provinciale ou même locale, la langue de la compagnie est auaal bien le Français que 1 Anglais du moment que ceux qui fréquentent cette compagnie incluent des Anglais et de» França > Pour de bonne» relation» entre employes «où il y s de» ouvriers de* deux langues» et pour de» relation» plu» étendues et meilleure» a-vec le public de la compagnie, le Français, devrait être reconnu comme la .seconde langue de la compagnie.Ce sujet peut paraître loin de la réalité au centre du »ud de l'Ontario, ou U y a très peu d employes de langue française, ou cette langue ne »e parle que rarement Ce neat pa» aussi irréel que cela semble têtre Meme dans la Mlle de Peterborough, on applique cette politique Nou» avons deux ou trois grande» compagnie» qui font d'importante* trsivsactions même avec de» filiales au Canada trançau.Plusieurs succursale» dont les bureaux chefs et les fabriques sont installés à 'H^ronto et dan» d'autre» centre* de l'Ontario font de froaae* affaire* dans le Québec et le nord de 1 Ontario oû l\u2019on parle couramment le Français Ces firme» dirigent, de Toronto ou de Peterborough, de* manufactures succursale».dr« bureaux et de nombreux employes au Canada français.Pourquoi ce* firmes de l'Ontario ne reconnaîtraient-tilt* pas de fait le» deux langues officielle* du Canada et ne cesseraient-elle» pas d avoir des scrupule a manipuler la correspondance en français, à transiger avec le» chenu» et !a* employés Canadiens-français à Peterborough et Tor on to f AVIS PUBLIC AVIS est par les présentes donne que la Dominion Foils (Canada) Limited s'adressera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session pour obtenir la passation d'une loi modifiant le chapitre 66 de 10 Georges VI, 1946, pour étendre au 31 décembre 1955 la réduction des taxes consentie par la Corporation Municipale du Cap-de-la-Madeleine et au 31 juillet 1955, la réduction des taxes consentie par les Commissaires d'E-coles de la même Municipalité.Montreal, 15 février 1950.MARCEL FICHE, C.R., Procureur de la Requérante.« \u2022 f c \u2022 t \u2022 \u2022 Fabrique de la paroisse Ste-Croix, SHAW1NIGAN Curé, Rosemond Masson, Pire.DEMANDE DE SOUMISSION Pour la construction d'une Salle paroissiale h être erigee sur le terrain de la Fabrique, sur la rue Lavergn© a Shawmigan Falls.P.Quebec.On peut se procurer les plans et devis, au bureau de l'Architecte Jean-Louis Caron, 302.rue Bonaventure.Trois Rivières, à partir du 17 levrier 1950.Les soumissions devront être rendues le 2 mars 1950 pour 5 hies p.m.au bureau de TArchitecte.La Fabrique ne » engage à prendre ni la plus basse, ni aucune dei roumisaiona.Chaque ioumissionnaire devra accompagner sa soumission d un chèque au montant de 10 G de aa soumission.Ce chèque seia fait à l'ordre de la Fabrique Sainte-Croix de Shawinigan Falls.JEAN-LOUIS CARON.A.D B A.Architecte Cité des Trois - Rivières A AVIS PUBLIC Est par les présentes donné qu'en plus des objets déjà mentionnes dans un précédent avis, la Cité des Trois-Rivières demandera à la Législature de la Province de Québec, à sa prochaine session, l'autorisation de favoriser l'établissement d'industries dans la Cité.Jusqu'à concurrence de $300.000.00 et la ratification d'une entente avec Béliveau Manufacturing Limited pour la garantie d'une somme de $150.000.00.Trois Rivières.25 Janvier 1950 Le Procureur de la Cité des Trois-Rivières LEON LAMOTHE e/tmandez h BIERE * 8980 Lc tie de Bols St-Laurent Boi« rr MATUUArx oc coNcntcrioN 12.mo 1461 ÆAfouvelliste MRQ «M TUI Tenmmm* n avant rerUmé ¦on prix la semaine tfemiere, r« pria «ai malmenant C'nno valeur 4e 1925 TROIS-RIVIERES.17 FEVRIER 1950 Le Dr Roméo Blonchet à l'école des Parents Une nombreu.se assistance a écoute avec beaucoup d\u2019attention, hier soir, le Dr Romeo Blanchet, directeur-adjoint de l'Institut de psychothérapie de Quebec Invité à l'Ecole des Parents, il a brasse un magnifique tableau des responsabilités individuelles et parentales Ce grand savant canadien, qui collabore a plusieurs mouvements sociaux et culturels de la Capitale provinciale, consacre une bonne partie rie son temps et de sa vaste intelligence au traitement des malades mentaux et des psychopathes de toute espèce II assiste également le R P Henri Samson, s.J\u201e dans son oeuvre si merveilleuse de la clinique St-Louis, à Montreal Le Dr Blanchit est diplôme en médecine et en droit de l\u2019Université Laval de Quebec, et il a suivi divers cours a Strasbourg et à Paris.C est l\u2019un des plus eminents psychiatres de l'heure au Canada.\t\u2014 «Photo Le Nouvelliste» RKTOI » IH\u2019« LE PAME Un bandit ne veut pas quitter sa prison I Apre* quarante-cinq année* pannes dans une prison, un bandit célébré, bénéficia d'une amnistie qu\u2019il In\u2019avait pas demandée.Pria dune grande nostalgie, il fit tant et si bien qu'il fut réincarceré dans m \"chere prison'\u2019 ou il écoula le reste de ses jours.Cet incident se passait U y a vingt-cinq ans près de Naples On en apprend toute l\u2019histoire dans Le Nouvelliste du 17 février 1925 Voici ce qu\u2019on rapportait Après quarante-cinq an?passes » la prison de Portici, près de Naples, un bandit Jadis célébré, bénéficia d'une amnistie qu'il n avait pas demandée et dut retourner vivre dans «on village natal.Le vieux brigand, aujourd'hui â-ye de 94 ans.«était si bien habitue a vivre en captivité que la liberté lui fut insupportable II retourna sous les murs de la priaon, implorant desesperément «es camarade^ et les gardiens.Une foule sympathi-1 que manifesta si energiquement en ^ faveur que les carabiniers durent ! intervenir.Grâce à ces incidente, le i prisonnier nostalgique a vu ses \u2022 oeux exaucés.Il a été reincarcére ,dan> sa chere prison \"pour avoir i trouble Tordre sur la voie publique ' Causerie du P.Desmarais au Richelieu L\u2019honorable Baribeau entre en fonctions V * i i ' « ' * m # Le conseil a commencé son étude du budget de 1950.-Reporter exclu de la salle Le conseil de ville « consacre tou- dent qui entraina l'exclusion de i te une soiree a 1 etude d\u2019un premier >alie des deliberations dr Me Yv« projet de budget mercredi so.r.Gaoia.v chroniqueur municipa.po* passant a travers les items des ser- La Chronique, vice* de 1 aqueduc et de la traverse L\u2019échevin Poliquin remarquant Rencontre par notre reporter, hier presence de notre confrere dans IT après-midi son honneur le ma.re .vaUe de* commissions permanentes J -A Mongrain a declare que cette icmanda quon exclue .e jouni^ premiere seance delude avait don- .isles.Me Gabias répondit qu'il n né d excellente résultat* et que dans vait pas d objection si c était ie at * l'ensemble le budget de 1950 pour- ^ir du conseil.La-dex>u* M PoliqutL* rail se comparer avantageusement déclara qu\u2019il partirait si le jouma [ a celui de Tan dernier.\tliste ne partait pas et notre confie Avant de passer a i etude du bud- re c retira gel.le conseil de ville eu une km- Pour notre part, nous n avions p*:.gue entrevue avec M Marcel La- envove de reporter car n -u avion! flamme, directeur du service du compru qui.agis .sait plutôt dur, Bien-Etre, pour discuter plusieurs caucus de- echevin que d une se question*.\t«tnce régulière des commis ions pci- Lorsque le conseil passa s .c-Me manente* e* que e^ journaliste^ ne du buaget.il se produisit un in:;i-seraient pn admis Une interview de M Andre Julien L\u2019hon.Jean-Louis Baribeau, conseiller legislatif, nouveau president du Conseil Legislatif a etc installé dans ses nouvelles fonctions mercredi lors de l\u2019ouverture de la ses-ion provinciale On reconnaît a sa droite Thon.Edouard Assclin.et s '-a gauche Thon G-B Foster «Photo Moderne Quebec» Les maires vont étudier le problème du chômage Décès a Ste-Gertrude de M.Oréus Bélanger Ste-Gertrude La responsabilité des parents suivant le Dr Roméo Blanche! Le club Richelieu - Trois-Rivières , recevait, hier midi, la visite du R i F* Marcel Desmarais.o p.comme jronferencicr-invite.Plusieurs mem-bre* du cierge entouraient l\u2019hôte Innovante rTnutanon\tcie qul aura licu A Shawinigan, le .igan a la demande de son honneur de ,3 ar:' \u2018A: ( ;r Pleurf,r tue! gTtire hbre Kbïdin à fa confère»- 25 prochain* sera en partie consa- maire François Ro>\t'a\toulrv son épousé, son fils.L'avantage qu'il y aurait à aérer le centre commercial le prev;dent de la Chambre rir seulement et.s ant (< uderé et commerce.M Andre Julien, a lance qui e t fait ailleurs dan le do-recemment une idee nouvelle quant mairie de 1 urbanisme j ai cru qu il a la disposition de l espace du mar- serait peut-être mieux er.core de ché aux rendues, si la Cue decide laisser libre l espace du marche po :r* de démolir cette institution lus ton- aerer le centre commercial et y que II a bien voulu nous accorder riecougesMonner le trafic une interview pour expliquer le* a-\tf antages que procurerait son projet M.Julien insiste d abord sur le fait qu\u2019il ne parle pa- la-oc\u2014u a titre de président de la Chambre mais plutôt a titre de simple cito- prochaine ce suivie, le R P Desmarais.o.p .raconta quelques souvenirs de son divers séjours au Brésil.Ce pays merveilleux loge un cinquantaine de millions d\u2019habitants ,\t.\t\u201e___.\tJ ,\t,\tqui se font un plaisir de devorer .?r Rf0,\"eoi«lanrhet- , dl\"c- n leux.e:t découlé logiquement\tes avocats «sortes de fruits tropi- if .: -adjoint de 1 Institut de P-v- La responsabilité est uniquement ! :auxLa végétation luxuriante s a-chotherapie de 1 Hôtel-Dieu\tde\td'ordre\tmoral c\u2019est\tce qui engage Quebec, a trace un magnifique\tfx-\t\u2018Ur un\tplan moral\tLa uipabilite po e des responsabilités individu-\tatviee.\tau contraire\tporte u faux: elles et parentales, hier soir,\tae-\tc est la\trançon du mal en oi.mai'» vaut le vaste public de !a section j ci\u2019un mal qui n'est pas réel.I! est locale de\tl\u2019Ecole\tdes Parents\tdu\tpénible de constater que peu\td a- Qurbec Professionnel tre^ en\tvue\touïtes .savent accepter leurs\t;et- tans les\tmilieux\tscientifiques\tca-\tponsabilités, parce qu\u2019ils ne\tsont r,a :en>.\tle Dr\tRoméo B' ii\tchet \u2019\tpas assez surs d eux-mêmes\ti,«ur î^ainte-Gertrude.ccv Jours derniers.yen qui %eul lc progres dc Vliie Les conseils des cites et villes de eH\tM 0l^\u2018 Be .anger e- jj precl>f ausM q.: i: nP proprjse pa^ cils des cites et villes de la Maun- la Mauricie se réuniront a Shawi- poux .de_r*°ntin?Hou.e Le défunt ;ul.m^me de démolir le marc! c a - pour le reconstruire ailleurs mais sa suggestion tient simplement les autorités municipales décider, de jeter le marché a terre créé a Tétude du problème du chô-\tM Armand Belanger, sa fille Mlle mage dans notre region.On tente-\tOn en profitera pour repasser k°u; a Belanger, son frère M t ira de faire un tableau d\u2019ensemble decision prise\ta la\tpremiere reu-\t?cnr Be lange : ses beaux-frere M de la situation de 1 embauchage et mon du genre\taux\tTrois-Rivieres\tUmile et M Orner Houle du Cap- Ton discutera des mesures à pren- au mois de novembre\tet pour discu-\tde Madeleine, ainsi que plusieurs\t\u2018Je\tsoumets\tmon\tprojet\ta dre pour apporter des remedes à la ter des mesures\ta prendre en vue de\tneveux et niece Les funérailles au-\tmon\tpublique\tpour\tce\tqu\t.vau1 situation .\tleur realisation.\t;iont heu demain a 9 n 30 en le- declare M Julie:.L:ore de tout - glise paroissiale.organisme psychologique \u2022mise a produire d admirables fleurs -ans parfum, tandis que de super-1 nés oiseaux sans voix traversent les airs d'un vol gracieux.Le Brésilien est un être charmant, qui ne s'en, tait pas pour rien U semble avoir; |pour principe de ne pas faire au-; | ourd hui ce qu il peut accomplir le.1 endemain.D ailleurs, il a la loi de1 Le bureau d'audition des plaintes au rôle ajourne son travail à lundi matin President rnttemam ne pas en avoir, conduit son auto- consacre une large part de se.> loi \u2022u * diverses oeuvres de chante assez consistent pour affronter le\u201ewt\t, .\t,\t_\t\u201e\tt c4ns la capitale\tprovinciale\tet choc d une responsabilité.Ce^\ta- r °bl 6 au gre de^a\tet ne,Trois-Rivières pour l annee la métropole\tApres de, ét\tt- aulte^ se comportent comme H* *ene pas pour Rendre\tçlu tram|continue son travail, hier avant-mi-\ts.-, a $13.500 Dans c haque autre < a.Le bureau d audition ries plaintes'viii« situe sur la rue Royale Cette au rôle d évaluation de la cite des bàt.se a ete evaluee a $14 700 et on! 1950 a demandait que l'évaluation soit bais-! Normale Laval d»» enfant.-, et font souvent oorur pour boire Une centaine de plaintes ont été me réduction a etc a< ;ch-< elle (fcrtw.il se lança dans 1 i qu'on en-pas assez elevee ' Dans tous le- au- tendra celle de la maison J-I Fo-très cas.on demandait que la de- tm Ltce qui a ete reporter a lé: ide prédation des propriété- soit pi .lors de la seam e de mercredi \u2022 élevée afin que la valeur ellc-méme- en soit diminuée On a accorde de reductions dans bien près du quart\tfrirlUVlCnS des plaintes entendues hier\tq |q convention de C\u2019est M L-P Laventure.boucher \\q LéciOn Canadienne\t1 echevin Hylanon e.qui s\u2019est rendu\t^ térét personnel dans cette affaire.1 y ai songe comme simple citoyen.Si le marche disparaissait de i espace qu il occupe présentement iT ne serait pas mal d'y avoir un edifice de plusieurs centaines de mille dollars qui contribuerait a Texpan-lon du centre commercial\tMa.s j'ai songe aussi au fait que la rue Des Forges et les rue- voi.sme» sont déjà encombrées par un trafic or Ce Ta plus en plu- dense, que ce trafic ne che net peut que s accroître, en même temps deux jours par emaine C< que la population, qui e-t au-deia de plus e norme ?\u2022core cinquante mille âmes de.» en vnle\t'Suite a la page 5) I \\ndrr Julirn ¦ est énorme et le mar-.;vcrt c.r« a.' q n nbien Le chanoine Jean Viollet, défenseur de la famille Jean Viollet.un nos années de ('es plus ardents défense, r s de la famille françai-e.était de pa-age dans notre ville, hier, et il a aimablement consenti a accorder une entrevue a Tun de nos repre entants Ce préire admirable, qui ap-de-la-Madeleine nomme président du comité Semaines Commerciales\" Chambre de Commerce de du Cap.Bruneai; Jeune me secretaire II y a aussi un direc leur pour chaque section de la ville ATTENTION Mambrat du Jauna Comxnarca Situation intéressante et très rémunératrice ouverte à vendeur bilingue et agressif pour compagnie très avantageusement ronnue.Ftire application par écrit au Secretaire du Jeune (ommrr- Maurice Faucher.1\u20ac7#.rue l*ajoie.Ttala-Rivieres epicier de notre ville, qui s\u2019est rendu en personne rencontrer les auditeur Lors de la dermere n -embér gr-pour demander que 1 evaluation de liera*e de la succur-aie .ora.e de a son établissement de la rue St-Oeor- Legion Canadienne.Mc Paul Bu:-ires soit augmentée Celui-ci avait son, président f Mc Alex.Thomson, e^ahtle \u201c $t5 8(K)^ par h\u2018 aV|seur le»al- ont choisi- corn- m Bruneaa aura po le seron-eval ateurs M Laventure demanda\tdélégué- a la Convention Provin-\tde: ur , et important unité MM quon porte son evaluation a $«.500\tnale qui aura lieu a Sherbrooke«ciiaile-Emile Mmgrain tomme n raison des reparations importan-\tdu 16 au 19 avril prochain\tvice-president: Arcade Goulet, corn ft,aU SUblr et quî\tBernard Monn rt Ma^r:(e F\"s* ne trésorier La icn Berger.n coin- ion mi.ont donne a sa propriété tier ont ete nomme- delegué- -ub une depreciation moindre que telle \u2022.tut- allouée dans les livres de la muni- Le comité d amusement- de-ire cipalité\" Sur recommandation de M\taviser les membres que le tournoi\tOn a «vgaruse\tce* Semaine J.-Orner Lacroix, president du bu- de \"Darts' commencera lundi le 20 Commercial! dan- le but de pro-reau des évaluateurs, le bureau d'au- février\tmouvoir T Achat chez Nous Ces .\tdition accorda sa requête et porta\tNous voulons rappeler aux légion-\tsemaine- auront\tlieu un peu a- \"*auflce Duple-'is.premier\tson évaluation h $7.000.\tnaires que samedi soir prochain\tvar.t Pâque I>e-\tdetails seront ministre\tde\tla\tprovince et\tdéputé\tLe bureau d'audition a refuse d al-\taura lieu a.: manège du Regiment\tfourni- ap:c Tu -emblée qui reu- de-\tTrois-Rivières,\tqui\ta ete\tnommé\tlouer la reduction demandée par Mc\tdes Trois-Rivière- la dan-c des\tnira tou- le membres de ce nen.ses Surplus net Emprunts contrat tes pour fin d\u2019administration Defi' it net et inclus dans le revenu $192.99051 sur tous nos MANTEAUX FOURRURE J.ALB.DURAND 1460 Notre-Dame TROIS-RIVIERES D \u2014 Déficit brut.Relevé des reserves statutaires votées 17 564 60 t - i 10 699 22 21 032 04 27 068 62 $276 .850 83 $ 77 000 00 250.000 00 CITE DES TROIS-RIVIERES même les budgets de- année- 1942 à 1949 conformement Tavtirle 66 de la Loi 5 C*en Tapplication de ce- réserves et le résultat d'administration de chat une de ces même- année-Contribution de la Réserve Résultat d\u2019Admmiatration Porte a la réserve Porté a la reserve \t\tSurplus brut\tpour revenu douteux spéciale re Evalua- Amortissement\t\t\tde Surplus net Années\tReserve votée\td administration\tet dépréciation lions contestées\t\tla dette flottante\td Administration 1949\t$129.190 00\t\t\t\t\t 1948\t135.475 00\t$ 57.595 85\t$ 40.000 00\t\t\t$17 595 85 1947\t121 809 00\t60 860 55\t55 000 00\t\t\t5.860 55 1946\t487 791 00\t587 644 65\t35000 00\t$350 000 00\t$183 340 00\t19 304 65 1945\t423.514 00\t516.690 36\t40.000 00\t375.000 00\t101 690 36\t 1944\t97.985 00\t123 931 43\t35 000 00\t\t88.931 43\t 1943\t121 600 00\t137.486 98\t29.500 QO\t\t107.986 98\t 1942\t118 453 00\t111 820 93\t33 000 00\t\t78 820 93\t \tAl 635.817 00\t$1 596 030 75\t$267 500 00\t$725.000 00\t$560 769 70\t$42.761 05 \t\t\t\t\t -\t- \t\t\u2022\u2014\t.\t- \u2014 ¦\u2014\t\t»\t.\t.-m Dépen-es imputâmes a compte Capital effectuée- à même le revenu I \u2022 I 241 299 00 162.520 00 157 947 00 14 765 00 20 440 00 35 530 00 $867 119 00 POUR VOUS MEUBLER N oubhez per* GEORGES LAFLEUR 1028, Champilour AVIS Le* membres de la SOCIETE ST JEAN BAPTISTE sont pries de se rendre au Salon Brault, rue Notre Dame, ce soir a 7 hres pour prier sur la tombe de M REAL PELLETIER Tous les membres sont pries d assister aux tune railles samedi matin (10 hres) a 1 eg lise Ste-Cecile ( hr*trrfirld s partir dr $99.00 rh^mhrr a $69.00 % Mobilier* dr riii-mr rhromr* % LatruNea Ingliv ( limât # Machine* a rnudre marque \u2019\u2019Mereurv\u2019\u2019 If) ans de garantie % Poele* Enterprise et Gurnry I.e plus vaste choir de meubles a prix modérés FACILITES DE PAIEMENTS chet Georges Lafleur CHEVALIERS dc COLOMB Conseil 1001 Cher confrere.Nous avons .e profond regret de vous faire part du dece de notre distingué ooo- Real Pelletier membre du 3c degré de notre ordre Vous été- invites a assister au service funèbre en Tegli.-e Ste-Cecilc.samedi le 18 février a 10 heures a m Le ralliement de Chevaliers se fera au salon mortuaire J L.Brault 1603.Notre-Dame à } 45 heures am Ce soir, vendredi, le 17 février.nous nous réunirons à i heures p m à nos salles, pour aller prier auprès de la dépouille mortelle Chs-Wd I a mot he Grand Chevalier.Ijcs Trols-Riviére*.17 février 1950 i ! 4 LB MOfjy KLLISTC.yi Carnet Social PrintrrniÀr*\tDafr^ü#- Le^iuteur D Mcur\tCrrcle Manr l^Nraf A ^ jrma Lermre AdrLne Bril» ¦ \u201c V Me^dame Léon Balcrr, Ma ince\tMeadanm Lionel BrllrfeaU | * .\\., : < i'aui-Limie Panneton.Irma Ben»-cai, Antonio Charart J - A I>ulour Nelle Julienne Bigne.MeMlanw itodolphe Monde.Armand Houde 4\u20academlellenn«re d -A M\"tnr au Cap de iJH elle Blanche lu \u2022tegrnle de Sa.krthur Du see R.Léon Cap de la Madeieute un.Irenee Rochefort Macleieine Mademoi-l.aot/urj*ere Députe-Tile Meiidaim nie de Shawmi- A FF Cov none Lord.Mur.e-f .«ire Rolande I> IMe.Me dame' >\tFreder.\t; j .:u p I\tt (\t ; .\t\t 41 * * j»\t\u2022\t i » f\t\u2022\t«\t V4*'.\u201c »\tf\t \t3\t \t\t \u2022 , a\t\t A i\t1\t k\ta\t [Pi i t\t\t \t*\t f** \u2022 i >\tt r\t* ?\ti »\t44 51* \u2022\u2022 j i\tu\t1 \u2022r\t«\t 1\ti'- C , i» ib\tU u\t !\t\u2022\t% é»*4\t^\t\u2022\tn\tr t' i 3\tr\tét r Il\t.1\tr\t *'r 1\tv\t!< y' i ; i\t*\ta\t21 < \u2022 ^\tT\t JM\t1 %.\te\t\u2018a %,\ta\t1 401\ti robevt> de Bat; 'an.Mme' L Maltais A La* -ni **.Mlle Jeannine I i- ride Me « \u2022 A:\t-m., ATa k J /f F' Au ,4 fa t # S or re, et Rèjeanne Baribeau Aux Ice Fol\u2019iea 1950 Asal'taient aux Ice boliie».k Montreal, dernièrement Mlle I i nie Houin; M Oill Goulu.Mlles Jeanne Beliveau.Simone Beineau.hu/4inne Milette.!»naine Leblanc, Oervaise Cyr.Laurence LapmnUr Brigitte Hu< Xley, Gilbert» Tremblay.Madeleine Letx>euf.Pierrette Vallee, Rolande Paulin.Ja< \u2022 queline Bellerive, Pierrette Tremblay.Germaine Beilemare.Yolande Boisvert.Juliette Panneton.Marie-Ange Parr.Fernande et Berthe Landry.There.se Blstodeau.Solange Grimard et Madeleine Proven-cher.Deplacements M et Mme Ai mur Rousseau é-taient de passage à Shawinigan, mardi dernier.|*mr assister a la conference de M Andre Giroux Mlles Françoise Baillarge et Su-zanne Cook ont passe la fin de se- \u2022 Shawlnifan mardi dernier UiVii*\tM et Mm» Patrick M le Dr et Mme Adélard Té- Oagnon\t.treault étalent de passage à Shawi- Mlle Yvette Trottler était de pa - nigan.dimanche dernier.U-'»' a \u2022*\tiii rn \u2019 : p-mr a - Mme- RiKlngue Rouleau et Jac- ter a la \"inference de M André ques Descôteaux.ainsi que Mlle Al Olnmx\tda Rouleau étaient de passage S i* I London, février «PC.» \u2014 La bn ne Jean Simmons, une de» plu» pr metteuse» jeunes étoile* au firm [ment du film britannique, célébra Lon 21e aniiiven»aire, récemment, ione grande reception au Theàtr lOdéon, au London'» Marble Arch.Un gâteau de *ept pied» d ! hampagne un ccnt.ngent.de r« {porters et toutes le» celebnu Ju monde cmematographique.Apre avoir passe deux heures, à pose , pour la presse, sourire et accueiüii le» invite», Jean aesquiva et »e mit a pleurer.Elle «'était levée à 5 heure» du matin pour travailler aux Pmewoot i Studio», et avait célèbre son anni ver*aire à un thé, avec son patron J Arthur Rank et le» membre» de ^ l'exécutif.Le cadeau de fête de la compagnie a consisté en une augmentation de salaire.Jean a ffait beaucoup de chemin taire de l Odéon.avec Tarteur Ste ns \u201cGreat Expectations**; la beau* d une Ue tropicale, dan» Blu# goon\u201c; jeune indienne dan* lack Narciaaua\u201d et Ophelia dam iamlet\u201d.Elle a tenu son prem.er rôle d a-jlescente avec Stewart Oranger ans \u201cAdam et Evelyne\u2019* Empressée à parler de son irevail.*an dit: \u201cC est très excitant de tourner ««\u2022 les\t,de \u201c nit'\tse demander si ces cas de phobie d.' Mme C*-D Lasnier a pas.se quel- ,,;e catek°ne ma,s de\tmou- collet*» profonds en pointe, taille\tou caIlCer imaginaire ne de- que, jours * Quebec, au \u201cours de U ''««««t.de vestes mandartot cou- souple jupes fourreau plissas sar- ,ent lf \u201eombre de cas ue emaine demiere\t,'11 klmon\u201c' lar*em«nt fPa\u2018 rffn a 40 ^ d\u201c \u201cl- cest-a-dlre cancer vérluble.Mlles Alfréda I aferte et Lucille :\u2018ouis en éventail, de robes dites plus courtes sensiblement que la Vu-er ainsi que Pierre-Paul St- viraux resserre' qui évoquent saison précédente.La souplesse est\tLa moyenne des gens ne J^rooLi ,&nt nullem neau de \u201cpal courts que le.* lient le mouvement ton- »-t se définit ainsi: épaules moulées BeaucouP\tt^1 r r a in t ^ \"paletots sifflet»\" Plus ,u-de.ssou.s desquelles fusent dP.»>onn\"sanW vivent dans 1.cr.taw K i«t l1,5# if* t s/ .1 vous offre le point d aiguille du jour No.7229 constante du cancer et U reste a peut Délivrez* vous de la DOULEUR ours ont passé la fin de semaine à >s blouses d'ecohers.de robe» man-'une régie generale ce qui explique connaître que tr*s peu de choses M *r tirai et ont assisté aux Ice Fol- l**au lres tuples a ' Kimono Sa- .emploi a peu prés exclusif de lis- sur le cancer, ie» médecins eux-r\toot des robes ' ecumeuses\u201d en su d un beau tombant, qu'ils soient mêmes demeurent incapables de re- M in D u.d: Ci bot \u2019, des robes ecumeuses en su d un beau tombant, qu Roger Lapointe est parti pour mousseline tantôt de ligne chenu- en laine v,u en soie naturelle: crê- pondre a plusieurs questions.Il y a JOUJ a ('ap-s.inu*\t'1er tantôt à jupe plissée soleil.pe nunam, georgette, mousseline .donc lieu de ne fournir au public Mlle Liliane Hage et M Fernand un corsage enroulé.\talfeuis.alpaga, shantoung pour Que les données indispensables et Be « i ide t oiit nasse 1 a fin de emu ^\tu\tI après-midi, crepe romain, organ- certaines, et non pas les multiples H \u2022\u201c sont nombreux et il se- \u2018\u2019i.\t^ W-.y.zw>.i *' VAV ries types de la ligne très Jeune ferez i .\u2022\t;uite college girl aux décents bus- !.- j;\tShawinigan\tles blouses dont les épaules gitane\tShawinigan.17 Madame Marcel ent Jusqu'au montage bas des ^ ' \u2022> '\t-'.MCI et Mme U Hptuurp de r.-hes «bot Pt dont 1» Uthf \u201e>co,saIS en incru*,at,0ns ei.ii.ger tH .i tour dune promenade de quelque -lis * aussi mai» en trompe loeil , t Hiv*.rv.Q\t, .\tI -m - à Montrp.l\tp«r l elfpt dps \u2022 cplnture, tricheu-;fml,ur!*.dlv*r!l,es \" mé,m,,p\trail impossible d essayrr de Ips énu-.Mp^emoisrllé, Michéle et Ar- ' t.ndt» que le, j.ipes -ont droi- d'uP\u2018qU*, d* \u201c ri\u20181 \u2022 cher Dh^\"V m\"rer t0US< car.\u201c y ™ * plu»l*ur» : n ''' ¦ - ' '\u2022 : «1\t'\t'\u2019i- mande Leinay «ont pat tie, pour tes ou croisée* \"en viffet \" sarré- .\tû,.,\u201c\t.\tP \u2018nl,, 1*\" ne 8°\u201dt Pas f°rce|Tient caracte- \u2022\u2022\t\u2022\tMontréal, ou elle, feront leur cours \u2019ant a 39-40 cm du ol.Ttou, cer\t.\t,\tP P .net'.que» du tancer.Une pert* ex- > O- \"\t-avail le «arde-malades.a I hopital modèle, sont exécuté* en tissu,\t»*.«* poid*.une *ém«t«m d*, Saint-Luc\tj souples - lainages ou soieries Shawinigan - Sud\t',lRrM; ri* de P^11^\ti^gnenV des\u201cfleûrs \u2018fr\u2018demï diMl- avanc \\ !1 la#nm«I?ten»r*0niéoî'\tShawmigttn-Sud UNO Mme ,\"arl.ne t'lRlr c°mme un peu dèla- ^\ts leurR hs Princlpaux maIuie fortement de* examen* mé ^jeoltris manne éclairé de blanc ou dicaux périodiques.Essayez las TabloRot DOLCIN pour un prompt «oulagomtnt oui douleurs ARTHRITIQUES et RHUMA-TfeMALES.Essayai DOLCIN .procurai-vous une bout«illa dt 100 è 500 tablettes cKez votre pharmo-cien AUJOURD HUI et soy»i d«t milliers de personnes qui ont «t» soulagées grâce à DOLCIN .\u2018\t de noir et de rose gris marié au Jaune blond ____________\t^ de l'écaille associe au vert billard D aucuns demandent si le can-gris foncé à l'ocre, organe et beau- cer est P us ^equent aujourd hui qu autrefois Non pa* \u2022 uit.2') Si HVICE Dr» PATRON» I r NOUVCLLIBTC TROIS HIVITRI S PQ 1\tMVM», Cil * 10 li À *r*' te prie de ce petron eet de 10< «eule le* boni de potte eeronl «cfept*» elnei .ttiur\t*on '»\u2022\u2022 i, que le monnaie N* pea envoyer de llmbrea poalea Soyez chic in :> i ¦\t1 * .lr\ts\t' NR\tI et Inatrut t«nn« '#?na «ont tourniaa qu an anala'a VCUILLI.Z (OMMANDf R VOS PATRON» DANS UN INTtRVALLE *\tDr DIX JOURS M et Mme Donald Blackburn et ^métrique qui peut -e caractériser leurs deux fila ont récemment quitte de la manière suivante épaules Shawinigan jiour retourner vivre en 1* toi* arrondies e\u2019 débordantes - e : cs ri ! Albert M\tki Y.-\t0!\td! gnis WACTO lun, en visite chez M et Mme Ar- biais trois quarts des entonnoirs | renversés; longues, elles .sont munies de poignets de chemises \u2022'or-age épanouis par un declage des épaulé* et tendent vers la for-,me du trapèze - des ouverts en i Prenez-vous vacances dans le nord Non pas nécessairement.On peut expliquer de la façon suivante le fait qu\u2019on a rapporté de plus nombreux cas en ces dernières année*.normale est souvent un symptôme du cancer de l\u2019utérus.5.\u2014Tout ulcère de la peau, spé- , ci&lament de la lèvre qui ne tend pas à cicatriser, doit être soumis à un examen.\tj DOLCIN.SS le vôtre ne l e pat écrivez directement à DOLCIN UMIÏÏD Toronto 10 Ontario 'i.kî\t1 ,\tlivd »\u2022 t \u2022 \u2022\ti\tI; f\t1\tI\t*.i\ti *\t, ; si *\t4\ti V *\tr*\ta r 1 r 1 a 1\tii»\tA »\tlr ?»\u2022\t» *\t* 1 ,d F* a é\t1 > i 1.\t» \u2022A !\t» > m\ti i*\tui» ^uir\tpfr Ruir le printemps et 1 ete de la'* îa foi* classiques et pleines de! Vous aurez donc Intérêt à passer\tranr.r a ; Ile encore, encore, et encore! ,(antat,.e De, robe-, du soir de'OU'iQue, heure, * fslre de la gyœ-\tl*Jre susujet du «ncer?(h .une i\"be pour 1» beauté\t,rand ,.rle a\tcôte de chai mante,\tnastiquè\tpour apprendre les meuve- 1\t^ et la qualité du tt.vsu autant que\trnbr, i,K,.r\u201e\trt flou*, pour le,\tments qu'il faut pratiquer pour ren-\t-t toutUe\tet ,ûremMi,\tnu'^b> mi,,- que le modèle est jeune e.,rtliq h*Ure» S minutes\" Les U,-j forcer les muscle, de la cheville et , ^bSerunexam^^nûelcnea (,,11,0 les loties les plu, en,- Mls\templnve,\tlw> nal- acquérir toute la .souplesse en des 2 ^\tÜSfTi pl,\"èes \u2022 ; - ex eptionnellement bel-\t,W5 fil à toile, de laine,M* lps *«»0u* Vous répe-\tavea^épassÉ quarante es en couleurs et texture et tou es\t|f ^ (r>m\t1.0,toman, tl\u201e,\u201e\tterer ce,\tmouvements chaque matin\t^ Ce,t\timponant\tpour le le, meUleure, Quahfes sont Infrols-\tdf M1,f natu\u201en, ,mprtmée le ,at-\tquelque.\tJours à 1 avance avant de\tcancfs romme ^ur la\t^bercu .iblr \\.M V V.'Z ici.un des plus .\t_ .\t'commencer votre \u2014 fets léger.1 organza, le tulle satin.comme>nc4 de Urgr H r 174 3 varçaa pour\tSI 47 10 varçea pour $4 50 MME I.SCHAEFER Enrg.Drurmnondrill!.P Q y * n» TA v TOUTE la valeur nutritive du blé dinde! MAMAN-Soulagez comme suit l\u2019ECZEMA de bébé Lm ?i Inin* boKoa raaara par rersrma sur le rorp* rt lr riaaf* é* brbr »i*paraitront a»er «a nouveau proced* La drmanfraison »¦! lr fait plmrrr rt la tirnt «ycillé a'érannnira.Il a\u2019arit «Tan «nrnrnt marrrill-\u2022«armrnt adonriaaant pour U pran ai trndrr dr brhr.Ron nam a«t Sl\u2019PKRTAH-S.prrparatmn arirn-tifequr à Saar dr tondron blanr.S'appliqur ai«^mrnt matin rt aoir.Il rat hlan».Na drralorr ni la pran ni lr liner.Mrt rapldrmrnt An è U drmanrraiaan at sida baba à rrtraarrr aammril.Drmandri SI PF.RTAH S ebra Tatrr pharmarirn.Appliqvri da cinq à arpt fait.Vayrt brbr rrtrao-arr aan trint raar normal.Voyaa Ira rilaina hoboa diaparaitra ai bébé radermir fai at aoarinat.NOTRE Cotte d»hi i»i céréale a U valeur nutritive du hlé d'Ind»! Elle ont cmuntillant».frnL h» eg sucré*! Pour voua \"tfalrr à bon mnn hé, procurai-vou! don Corn FTakoa Kellogg.MâMâN ait: tsr amum \u2022 chaussures trop ajustera.Une bonne precaution consisterait à passer chez le pedicure avant votre départ pour faire supprimer toute cause de douleur cuisante, cors ou durillon» et aussi suivre, si vous êtes sujette A ces affections, un traitement contre le» engelurev Une fol» bien emmitouflée, bien parée contre le froid exteneur, prenez bien soin d enduire votre visage d une creme a»«z grasse, vous en trouvera dans le commerce d'excellentes.et surtout de ne pas vous exposer brutalement de la chaleur intérieure au froid du dehors Protéger vos Joue» avec votre foulard au moment ou vous sortez si vous voulez éviter le» égratignures dr la couperose En rentrant de vo* randonnées.de maquille»-vous sogneu-aement évitez l\u2019eau trop froide ou trop chaude et détendez-vou» quelque» minute» allongée, le visage en-,dult de crème N\u2019oubhei pa» enfin que le soleil doit être affronté progressivement On ne répétera jamais a*>ez aux femmes et aux homme» qu'il est responsable d\u2019une multitude d'accident» pulmonaire' Et maintenant parte! joyeusement ployé*» sur vos coursier» graphisme d'arabesquo» savantes, voua revendre* reposer aaaoupUt et avec un teint plus resplendissant que Jama, s rt surtout, ne » o ca\\se* pas !\u2022 coul '(mr&stmfe OVAITIIVE Vente à réduction se continue \u2019'-ofliez de ces aubaines extra-ordi- < avant que la ha .e de» prix, actuellement er.vigueur sur le marclvé des peu Jt brutes ne soit définitivement établie.U MOUTON d! PEBSE sons omettre le RAT MUS QUE, lcrisee présager une housed qui prendra eüet ayant l'automne prochain O Que c# soit un mantecm manuiacturé ou sur me* surs, nous pouyon» vous Sdrvir dans toutss le* »or tds dd fourrure Tout ouvrage garanti quant à \u2022\tQUALITE \u2022\tCOUPE \u2022\tPRIX IMS.Royal* T«l i\u201914 (En face de la C alhcdrak f / LC NOUVELLISTE.VEWDNCDI.1T rCVHSCN 1»M au Champlain - »ifcct#r»'lplusleurs \u2022enuiines k Montréal «t UQME of the dRAYC
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.