Le nouvelliste, 27 octobre 1950, vendredi 27 octobre 1950

[" LB TEMPS QU'IL FERA Trow-RivMfM *t Maunrif En*o»aillP et un pau plu« chau#i qu h n Vent* légers Maximum ici; 4f.A La Tuque 49 COLKTOISIC |>t LA CharfcMtnerl* St-Laurant, Lté* Rua Du Flauva Téléphanat 437 /eMifrelliste Charb9iin«rl« Du FI#mv# Téléptiuu#: 4J7 Qualité Quantité SERVICE APPELEZ 437 30a ANNEE \u2014 No.301 TROIS-RIVIERES.VENDREDI 27 OCTOBRE 1950 3 SOUS LE NUMERO RESTRICTIONS DRASTIQUES AUX ETATS-UNIS La nomination immédiate d'un commandant suprême en Europe Le Canada mettra fin à l'état de guerre Dj avec l'Allemagne aussitôt que possible ?tire fin à leur état de g.ifir?Ottawa 27\t«PC\t»\u2014Le Canada a\tque cette mesure\tn affectera en ne*\tde me declare, hier,\tson intention de met-\tles dette»\tde f^rre et les reclAj\tavec^ ^e^fni^ ^\t^\tfOUVf:ne.La\tnomination.\t27\t«PA*\t-\tLee\tre-|\tC\u2019est\tl\u2019opinion\tgénérale\tdans\tla\tAllemagne*\t\"'be 'seuf\tautre\tennemi du tempi\tment devra voter\tun\tbiil ApéeiL- presentanU\tmilitaires\tde.s\tpays\tde capitale\taméricaine\tque\tla\tnomma-\td ^ de^aTtement\tdee Affaires ex-\tde guerre\tavec\tlequel le Canadâ\tque ^ur mellre\t^ l PuW- l\u2019Alliance de l\u2019Atlamique-Nord ont tion d\u2019un commandant américain a\tannonce que le govver- est encore techniquement en gu**r- guerre, b en que ce »it Je PaTle recommande hier soir la nomination été recommandée.Le general ^ ^ ^ décidé de prendre re est le Japon Des traites de pan ment qui » déclare la »uerre en \u2022ans délai d'un commandant supré- Dwight D luse n ho wer.qui a été ^ ures néCeasairea\u2019 pour met- furent conclus à la fin de l\u2019imnee ^^mr\u201c'e\u2019M1n®39 nollv#n.in»erpré»a-me des forces combinées pour la de- souvent mentionne comme choix j * f Vé * de guene t j^itdt 1M7 avec l ltalie la Roumanie, la Dapres une d0^e u > * fens# de l'Europe occidentale.\tlisible pour remplir ce haut\tVnme«uie de le faire' Hongrie et la Finlande.\t*>n de ' arrivera à Washington samedi pour |QU \"\t1 *n\tc™ndant ^ Qn considère que ,a declaration ou tenant généralement \u2022cceptee i>a* Un porte-parole américain a re- discuter de certaines problèmes don:\t^ Initia paz ce.s -mesures ne- departement de.s Affaires extere .- las\tprl, fusé de dire si le comité militaire on n a pas revcle la nature, avec les\t* non plu.- quand elles re* constitue une approbation de *a avec 1\tn, Conduion& du Pacte de 1 Atlantique-Nord, q u autorités de la Defense.\tI\"étaient ma.; Ion croit ici decision des trois grandes puissance fin avec sa reddition *ani conditions a fait cette recommandation.ava!>*\tMaison Blanche a laissé en- auejlejs pourraient é*re prises du occidentales, prise le moi* dernier, en l»45 \u2022liguer* QU* 1' eaUMUâaéftnt flupvé- tendre que le genera! conférera aus- debut dp i an prochain.\t__________________\u2014 \u2014- - me soit un Américain.\tsi avec le président Truman.l^a decision du gouvernement >em- \u2014\t-\tble se rattacher aux efforts qui se poursuivent actuellement pour in\u2019e-grer l\u2019Allemagne occidentale plus profondément dans le camp des nations occidental** La déclaration du departement des\tpA| __\t^ Nord.La reliance ennemie s'est au.s>i Affaires extérieures semb e d Coreens' onl cesse de retraiter et Ui,raffermie dans le nord-est de la Ottawa.27 (PC» \u2014 Le programme les mêmes plans et devis, qui ont cord a^ec une\t^ \u2018 ^ ( eux ont contre-attaqué jeudi sur le flanc Corée pour la\te\trd -\t*\"\t¦ «\u2022 » \u2014\u2022 \u2014\u2022\tsrSna S*S SSJS^STA *i£n SSTîJS De la paix à la guerre Concernant la construction , des lieux d'amusement - Le Canada suivrait cet exemple Mise en marche du vaste programme naval canadien Contre-attaques des Rouges sur la frontière Mandchoue comprenant une d.- \u2022n vertu duquel le gouvernement! D autres navires de guerre seront diplomat^ues ont ucy».« s- >ud-coreenne> ont déjà - df îi propos, de consacrer ,15.000 matériaux pour le rearmemen M CD Ho^e m.ni^Ue du Commer-(\u2019e pour le Canada a la,'* entendie .>e- que le gouvernement canadien adop- L accord signe ?era.t m necev-aire de- mesures a- ripe- eon.-rniq.-f p \u2022 nie p duction conjointe en vue de .a de- L\u2019Offici\tU\ta\t¦\t' \u2019 ' -oir.de commencer U coa-:: uction L A-^iat.on genera, de, en^t; df nouveaux tneà rev de club- de preneur, de- Eta -Un, a immed.a nuit de pi-te de courte de terrain- tement prote.-:> cor.e *a d e.d\u2019exposition, de terrain de golf, de du gouvernement On stade- pour parcs de ba*eball ou de d autre- contr * - q.\u2018 , football Le but et:.e an .d\u2019épargnerihcaine.On étudié la possibilité d u- gue de con.-truct)on et ma\u2019enaux pour le rearmement'n* coup ^re de 20 a 30 pour cen' Dans une entrevie M Howe.venu de i'emp.d^Limmium de wlvro de nickel dans la production de de consommation civils, tels adios.appareil- de télévision.Pendant que les rebelles commun, à augmenter les effectifs de flotte anti-sous-marine la nada.\tmÛ d amitié du monde non-com Le coût total de ces unités antl-\tenvers la république de Coree sur - .\t\u2022\tà .Mî non on mumste envers la république ae\tmilles de leur capiule plus rigoureuse résistance.Les travaux préliminaires se pour- sous-mannes sélevera à $56 000 00.\toccidentale.\t^ Pt 70 1,1111\t.Suite à la page 11» \u2022uivent depuis plusieurs mois dans ce qui représente la grosse part du ^ declaration faite ici prêche perdue.\t______________ les chantiers maritimes de Halifax programme naval du Canada\t__\t- de Montréal et de Vancouver, et, Le deuxième item du programme avec le posage des quilles ces navi- prévoit la construction de 14 bala-re« commenceront A prendre forme yeurs de mines, au coût de $1 000 -Ces navires de $8.000.00 chacun 00 chacun Plusieurs de ce.- navires dont la construction est projetée sont déjà en voie de construction depuis le début de 1949.devraient Le programme comprend aussi la être completes dans deux ans envi- construction de^vires-barriéres.^qui ron les au- ici pour signer un accord fusion- e nant l'économie du Canada e- celte b.en de- Etats-Unis pour la production que\tK.avm-p- declare,frigidaires.îessiveases et baia>eu.-e.s.XXX Ottawa 27\t- PC »- Le.\u2018 mu.eux gouvernementaux ont refusé.1 T -oir de commenter une declaration a Washington par le ministre di ; Comme: e M Howe q i- le Canola pourrait imiter l\u2019exemple de- E-tatj-Unls et interdire toute construction pour fin- d amazement Cependant, on souligne que le Canada po-sede déjà dans se* statut* des lois 1 autorisant a é'ablir des contrôle- sur tous les matériaux confer»- ev-er.tiels a son programme d\u2019arme** pour .a defen-e.a que le Canada pourrait avoir à s vre l'exemple des EtaU-Ums.T u\u2019 Dix ans de pénitencier pour meurtre Mise en commun des ressources américaines et canadiennes pour une commune défense ça*e pendant que son pay* en danger a été le sujet de nom- bre u-es critiques.\u2014 «CPC \u2022 ouvrier d u.-.rr «.oupable d homt- Déjà - industrie à * < me rte ! » = - prépare » pu- er de .* ron' r;if * .nmver-» re de leur civile * I» conxtnictior.m - x.e coûteront $500.000 chacun.Il s'agit Le* autorité* ont déclaré hier que d'une sorte de chalutiers dont la le posage de* quilles des quatre mission consistera a ouvrir et à fer-autres navires anti-sou'-manns se mer les filets anti-sous-marina à fera beaucoup plus rapidement, car 1 entree des ports.Contre-attaques des rouges pour protéger leurs usines de la frontière mandchoue «Par Harold Morriaon de la Preaae Canadienne) Washington 27 «PC » - Lé Canada et les Etats-Unis ont.hier, constitué formellement un cartel de leurs ressources et de leurs talen*.-pour une commune defense contre i agression.M.ttn -.,*1 J\u2014 ressources de entre premier ministre Maokenz Eb\" M d*Clfr ^ 1'EUrOPe °CC1\" dent\tKve.t^d-' \u2022\u2022Notre plan prolonge et amplifie1 Etàjs-Univ^ un système déjà en v igueur Lé plan Cette declaration, sur l\u2019envers d américain tes continuent à menacer le royaume du Vietnam.1 empereur Bao Dai d'Indochine, a pris 1 a- vion a Nice.France, pour retour-,\t-.pc»- John -\t_.\u2019 ,\tA v 22 ans ouvriei d'usine de défense e- a celui des EUte-Cni de lempereur »ur 1« Rivier.fr.n-.L.&il^^S.^M^\t.\tdhomi_\trmdu.trie du bètimen micide involonta ZXX i K\t™ «ynTSS* syrrjssrs.r™«.s™.-\u2014» \u2022 - de la Cour Suprero** de l\u2019Ontario néficier dune prior, e délibéra cinq heure- avant de .a here: de 1 aci u.-ation de me irrre et de le trouve c oupable d homic ide involontaire M le juge A M LeBe! dit qu -i n\u2019avait pa* a critique: le verd.mai- le jury a.naît pu en pronom e: un comportant une sentence plus severe Austin veut le rejet du plan adopté à Prague Le fil en raccourci quand or.le* appliquera integrarment.élimineront virtuellement toutes les barrières au libre flot d ar- «eoi.l rr IP A >\u2014Le» troupe* corn- \u2022 rommeiité J»e II \u2022 mmi'é q'ié l'« me* et d ouüUM* militaire entre le» n*«TTTii.si r -\t,\t,\tvouloir deux pays- W\u2019 Stuart Symington, piresiden Ils ont accepté six principe* éiO-.tes qU - - - nomiqueA pour une production con- de 1934 \u201cAchetez aux Stats-Um* ^\tdP ais ptmcipe>.main- A Un a jointe de defen».Ce, principe, qul dan< ,, pe^_./mpec^V; ^n«,0^e^\"X ^.fti^e rev -\tde R Trois frere- ont ete c« i damnes.Jolie Elma Maude Galloway.hiei* a dt.H pt ne- diffeiente- P'-'ir muni sien ont «ttequé le* force» al- communiât, rhinot, peuvent vouloir deux pay* or*\u2019\u2019 le- aven ue Ache.son.dans une appelle les effet,, fructueux de r.x^ur^^JTuSr, s,,, r, «.«-.Ach,^ ^c^:Wer de U\tVupSUPcr p*rucipef .T > -niatre du Conv noifVeaux rapports de pn*m- mandant\tdune division aud-coreen-\tmerce\tdu\tCaIia -\tUk' Pp,'\u2018r propoxition ét»,t une b.n_qul.*e Pf.,'V.C.h/.ninb.r* ^\t>er.à l'ombre pour une de glace caches.Etats-Unis de donner de- comman de- militaire* au Canada, peut main- ^\t-\t* .rre QUi \u201ccohI?TbUa de d.DaiX entre les Cinq Gru.-\t^ , tenxnt être con.ideree nomme noA permettre » n >» d u\u201eP red., \u2022ion dMffl tlets des\tdu_m»r*ïe de» O*,»»' .in» p .«era m» «èu-em r de q i ' * dèrltratlon ideu* p*v, de fournir un eomm n a effort au cour- de la dermere guer- do ne minerai de fer Un incendie cette nuit au restaurant Blue Bird \u2014 Plusieurs logis évacués \u2014 (PC X route pleine de danger.-, m#* rie se- parents pre-\tannee y\tmah 30 milles au iud-eM de cette ville de- lies Mamtouline- âpre ^ Hai«»ld G Knstjanson.rie New Austin déclara au comité que le- Une querelle au sujet de -on refu- Wp tminsler a raté son examen Russe-n a%aient donne aucune preu- de retrouver a Toronto v-vre a-.e\ti)b,eniI sa hcen-e de conduc- Gallowav Ce dernier -e rendit chez ^ r bier quand il e-t aile enfonce ______________________ er alerta la pou, !,m y^rtne\u2019 de magasin en compa-a propre cause chinous peuvent envoyer troupes de l\u2019autre côté de la rivière il n'y a cependant eu aucune Valu pour tenter de conserver un confirmation officielle de la pa.l\t1/^\t*\t\u2022 gros générateur électrique construit d'une source aiiiee hautement au o- elé|r|Ç I fJfjfQtiQ S^le* Japonaus a Supung.\trisée a lefîe.que les communie- UUllù I KSUIUI IKJ r-mttm ville est à 52 milles au sud- tes chinois attaquent les forces a, t ^ choâan point de fronti- iiee.s II est pos.-ible que les corn-, Toronto.27 (PC» ~ ^ ?eis' canture par les troupes sud- munistes chinois .se soient Joints ministre Leslie Frost, de 1^nt8r\u2018° res cap ni i\t^ forces nord-coréenne* le prm- n declare hier que les nouvelles dé- Tnuv prenons ce générateur, la temps dernier quand un nombre es- rouvertes rie minerai rie fer clan- le x* \u2018JrfrVwvine n a pas d électricité\u201d timé de 80.000 soldats mandchou.- nnrd de l ast rie 1 Ontario auront Mancicnoune\t^ entraînés par le- nord-coréens ont,une plus grande signification pour traverse en Coree pour combattre j* progrès futur de la province que les Sud-coréens.\t!la decouverte et l'exploitation de* Une puissante force rie 50.(V»0 mi- mines de métaux précieux n'en ont litaires allies comprenant 1« pre- eu dRn8 \\e passé miére division maritime américai-\tpremier ministre a declare ne.la 7e division d infanterie de q ,f du minerai de fer a été recem-l'armee des Etats-Unis et les for- ment trouve près de Marmora dans ces sud-coréennes est débarquée tur ,,es^ de j ontario.Dans le nord, les la côte est à Wonsan.\t'réserve* de minerai de fer connues.Paris 27 «Reuters»\u2014 L Assem- Le correspondant Stan Swmton.iu nord.ouest de Sault-Ste-Mane.h>e nationale\tfrançaise a approu-\tde la Presse Associée,\ta rapporte\tdepa.ssent les 600.000 tonnes, vé ce matin\tla proposition\tdu\tqUe ia première\tdivision de cava-\t.Ces\tdéveloppements des\tdépôts gouvernement\tà 1 effet de porter\tde\tlerie américaine s\u2019e-t\tdirigée en\tde fer\t^mettront la mise sur\tpied 12 à 18 mois le service militaire\to-\tvitesse vers les\tautres\tlignes a -\td une\tgigantesque industrie\t.\tm a- bliaatoire\tliée* pour les renforcer.Les milita.-ijOUté w piemier ministre Frost.l es députés communistes ont voté rP> devaient aider les «ud-coreens Plusieurs grosses industries '4''* contre le plan.\tqui rencontraient une résistance^,.dM *UU-Unis s\u2019intéressent L Assemblée a egalement voté communiste accrue dans le\tv emerit aux nouveaux dépôt- de a vou Les pompiers des deux ^rlJJad^| d de logement.-ont travaillé de façon a< a!1\u2019\trereni sans blessure* et -an ia\u201et deux heures cette n'ut|\tà souffrir de la fumée maîtriser un difficile 1^e\u2018ldlf q' * Ce m.iu no.- pompiers, dailleur-, ^ causé des dommages estimes a p»u Prolongement du service en France .ieurs millier* de doll».» »u restau- qui La Chine nationaliste a aussi ie-»usse la résolution de Vishin.-ky .\t8on délégué.TF.Tsiang.dit que Qje ¦>* eurent a se plaindre le P*u* le ^ regime tümmuniste en Chine Quel et ïa fumee Acre qui -e dégageait^ de iiWJtii i(l h H lvv.victime de l agre- sion .-oviétique que mon gouverne- ve d\u2019un changement de mentalité de nature a les fane - engager a un voisin d ou arrêter ! agression.Il dit qu\u2019un vote Témoignant dan- -a propir\tf dfl j ,nsH.c,eur AP en faveur de la resolution du mi-\tCalloway\tdu qu\u2019il aimait\t>a femme\tx x x nistre de-Affaires étrangères Andrei\tet qu\u2019il-\tavaient ete heureux o-\tM QMbnei\tTe -.ei\tenipl-ve de la Y Vishinskv constituerait un vote\tqua *on\tretour chez »e-\tparent- |Cüinpagiue\tH\tMartin\tCoal\t& Wood, contre ce que le» Nations Unies ont ^Uànà\telle me déclara\tce diman\ta\trMp»K)rte\ta\tla police\tqu il\tavait ete Grâce a cette tactique rapide les accompli au cour- de Iheure la he apre-nndi quelle ne levena.' vole par deux homme- arme- qu m tl- plus gtaxe de leur histoire\t] avec moi je devin- terriblement !|uj ont enleve $1.300 Le» bandit- lui énervé Je -ai-i\tun couteau\tet je\tne\toljt enleve 1 argent\tde se- po.lies me souvins plus de rien Jusqu a\tce\tPl j ont atta< he a un\tpoteau-\u2014tP.C.i retrouvai Elma sur le par-\tx x x L huile qui - est échappée de 1 o-J J Robme te de Toronto, p- ku-\tjet,dUc reliant M«>ntreal a H.aii\u2019Aa\u2019er l\u2019incendie et ils furent oblige- de\tse\taujouiumu\t-«- *\u2022>\t-fur de l'accuse d.' qui-\t\u2022- agi^-ait\tdans le Ma: vland a '.a\t¦ r» d'une toutes\tles deux\tmin i-\t*,on\t^tFtique que n n\tg\td-un assassinat imputable\t* un \u2022-\trupture, continuait a brûler.24 he , __\tment\t1 était\tmour exagere\tres apres qu on y e .t m.le feu Ci Tous les hommes des deux brigades l Union soviétique a mis fin a -on Quand e.le me giffla \u2019\t1»t Ga \u2022 dans la nvieie Ste-B; ».de non 1'.n neuf moi-\tdu\tcomité\tlowav > sang me monta\ta la té\tdu village de St-Ce-a;re a une rrm- r militaire\tde-\tCinq\tte e: Je devins enrage\ttame de mille- de Montreal 360.000 «i.«v - .\t______ ri.a.yw.\tpp ffrouop rommenant de- C est tout ce\tdont je me\trapelle\tvallons -e sont ainsi\téchappé- de la Pt\tdement entre 1-\tn,, e- .e-\tOn a\ta .\t'\t' plafonds.\t* }?mfltre #p 1\th -ràrp hpv Fiats-Uni- de l Union .soviet)- une déclaration tesnfee rie sang ** UO.OOO gallon mais les 250.000 au- Une premiere alarme, donnée au contrôle en ufitempri-r\tg\tFian'(la rhuu.pt dt #crite par Gall«>v»av On y Usait trev gan0n> >m ete dirige- ver* .a poste no 1 par telephone, situât le * Un veritable mouvement de p nce.duef d\"\t*a\tj aime Elma Je -w, peine\tInviere pour > être brûle* ^ à l\u2019arrière de l\u2019hôtel Saint-Mau-, effectué par le* pompiers.La bnga- la Grande-Bietagne * -^ge -ecre \u2018\t'\td;t u ;i privait »l«»r\tx x x rue et à quelques minutes d :n\u2019er-| de no.1 sa 11 aq ue ^\u2018x | ;a m,'^d a u \u2022 Diîmîère fois^dei s , .- e ma-Lu\t< \u2018 h nag\u2019 U/*rf*U!|éü7.roTiCT i-rHr^\t2 iu.PSd«-|^r-|èner»l Ivt^A Ski.I «rriv.Ulr».«I « rendu eh« un ««.ta pour,, Soient su,' le- lieux les deux bri*»-! uqu»,t p«r l«v»nt.rue des For- \u201c\u2018^\u201cl/Xr*eVm\u201d d.\t»»-«»¦' ¦*\u201c b1'1»* Elle de, U:» que des.Le constable Turgeon avait a ige*.\tlüa avait eu un proce- juste et perçu au cours de sa ronde^de la^ in-j Le feu gagna rapidement les mur- I*- Soviet- avaient Ueia rei»>m- que le verdict e ait lui »us-i Ju-'e et obligea mence a participer a ix travaux de\t\u2014\t\u2014 rant Blue-Bird, rue de- Forge aux établissement* et logement* con remp(||rpr * \u2018l^feu »>st déclaré d.n» !» cu.smel «« P«ur trav.iller «vec eff.c.c.,, d\u201e re»t»ur»nt\t*d^r*'3: fuVent appelé*, d ailleurs, en .servi-\tde Z'™\tpou.la circonstance ,nee sortant du restaurant Blue Bird^ ^ ^ enlie.pl.nchers d\u2019a-1 Presque en même temps » au,om avaient établi leur* quartier'-genetaux La valeur tota- talion de la Chine nationaliste.Le- Q,,*bec 27 «DNC* \u2014 I»e pa-a-., _\tRusses -ont revenus sans donnei\t^\td*.v* Kenneth Wright «¦ - Le chef ®ines\td 11 JJ*.\u201e d explications et en dépit du fait i U)Mdres directeur de la Binsh incendie, le chef Erne-t Jacob don- manda les deux J g^ 'dp que la Chine nationaliste -lege tou- BRiad(^-ting Corporation -rcion > des objet- vole.- -^>.e a $.'¦),000 jours dans ces organismes\tartistique, a ete souligne hier roir et les dommages causés a $.500 )«r une magnifique réception d;.er;tA,pdhe c.qui-.,Pl.auclHbd'ta des conséquences beaucoup plus .F\tGarnison, par M Mme Y.Robert.337 des Forges «PC > Environ 90 pour cent de ia fot» Pouliot.\u2019une du populaire chanteur AI Jol- desa.-treuses, a cause, cependant sions suivantes 1\u2014Condamner la propagande en directeur de la dommages qui pourraient bieti, f||veur d une nouvpllf.gweilf.Au>Un s\u2019élever a quelques dizaines de m\u2018l-|dlt que cftail u troisième for- que 1 liers de dollars.I*es pejte- les P,,si(f»ttp proposition était soumi.-e aux et quelle avait tou- Successeur de Branch Rickey canadien du travail en a appelé «uiQ^xton.s\u2019est refusé hier soir, gouvernement aujourd'hui.pour donnpr d autres renseignement* sur Regma.2' prendre des mesures contre les aug- j abaentéisme dans les rangs de la rhpf du parti progieaftiste-Coa-erva-mentations de prix et les profits brlgade 8péciâ|e canadienne pour 1a tpur , déclaré hier que l\u2019armee de-inconsidérés.\tCoree.\tvrait être réorganisée de faç«»n à *\t\u2018 Dans une lettre envoyée au mi-| n a rpfusé auaBl de commenter poilVoir entrer en action immedute-(\tsll,rout nistre du Commere.Lhon Howe.le un bre a accuse quelques sections de- ^ commandant de la brigade spé- Ntti0na du Pacte de l\u2019Atlanlique- ^ ^\t.\t\u2022 affaire- canadiennes de f*ire ae* fUüe 9ttribue partiellement l'ab^en- Nord\tPlPhrCllIOnS proposition* visant à des profits exa-j^.^^ a eboults dans l\u2019est qui a M pre^ parlait devant «e- niem-\tw I WE/s vJl iv/iu gérés.\t,\t.\t.empêché un certain nombre de sol-\tdu Canadian Club II critiqua\t' ^ I Il a cite en exemple un edIUïrial dat^ df rapporter à temp- à lorganisation actuelle de larm^.dans nos ecoies Adrien x ic.e Radio-Ct-''«\u2022n.e.-t:rnee a $4 000.000.stint des-une- à de- organisations cliantab.es.Wright était accompagné de\téducationnelle- et religieu-e- Le iKui-e qui peut s exprimer eu\tte ument (f i :l a lais.-*' prévoit un Le couple dLstin-\trevenu annuel o un placement dt embarque»a aub.urd hui ,u:\tSI 000 000 pour son epou-e.Mme e\tuauuetjot Mmpies- uf Canada\tKhi e Jol-on II a hu.sm fait ries i\t\\\ti«\"411- la caudale de\tplacements de $500.000.pour chacun 1\t2 \u2014 Interdire les aimes ato- Pour\tretourne» dans .*\t»\t- ¦\t- iniques et établir un contrôle lA Giande-Bietagne \u2022 P1 m»Ka*m» H.'.merl F.ire.- 1.» 1Mtn,iatl\u201e\u201eai ri*.,iie.,x A .i.a.iie' Ue .>n, \u2022 - » ¦ < ion et les lofements men- dlt\t]u\tr.,J L 1h>ii.Iains-Alexandif immëùiate-1 tlonné, pl.i» ha.,.nt auvl .Kerl n*d* et Mme Pouliot M son langue française gue Flip Attala et à l\u2019édifice apparte-PÇ )m George Drew, nant à Me l/Hlis-D.Dm and que t était la (fuatrième fois que le* Ru-.-e.- faistp«ia i proposition de Vishin-ky et avau ; On n< atissi ia presence \u2014 Morin de son office pour violation .a»\t,4\u201e ra^r^tnnalite- présumée de la U»i québecot-e con- ^ iebec 27 «PO ¦ Te départe j^te enpr intee à l\u2019appel de paix de\tp T^.v ^ ^I(1, , a-,nant >- manoeuvres frauduleu-^s ment de 1 Instruction Publique.dan> Stockholm de -nature fraudtile iv- du wtonei pa.iiiq\tdf.'ix.eme et .a «irruption dans le- affaire- un nte*»»Re adres», h.er a toute* le» \u201e ne renferme p», te mo.de \u2018\t./ ^ M ina.e .munir,pa;-\tPC' .M F.loll.ffe\t.ecole, rathnl.que, rnma.ne» 'in\\.te pa!X.\té» QliS! dr .M F.B .follif- profeaaeur» à\t« Un parte de pa\u201e entre le» F- MM e, Mme.fean-Pau.9a.n - On e.Be^*-.\u2014;\t»|e nuaeon .ta-Un.» la F.U Grande- I.aurent, Paul T».vnere»u_\tO.J-\t\u2018V' J IÎ?, 1.Me WaKer F.O Malley.avocat, qui a été élu h-gers de Brooklyn en remplace L editor.) e*ai.t.ré du Mallarmé\t^\t> '\tM.F.B JMMffe\t'\"»\u2022- '.IT.'/rïT nreoLe', deV ma-\tP.ul-Henrt Bouffa.d de Quebec de National de 1 Induatm de la\t*\tRnckiniham entendait ottaa-ar p C ' ' M foi'.'.\u2018hÔ mfe^.atmn, acdaf.e, -pe,.»le, en 4 Un pacte de paix entre îe- K- MM et Mme, Jean-Pal San qui conseillait *.\u2018x\tp,n .'parler d'un feu daa, 1» prov.nre de >.rhef du part.I < F de lOnur'a\tM.rauer.te Hour geo.» »I.-Um» la F.,\u201e.e la (îrande- Laurent Paul Tau dereau et Oa» rJu'XhéTe?\tou récemment 1! y a « de* - declare pour ».\tt !.Con*re*.\u201eon Notre- Bre-.1.Ch.ne et IVnm, ¦ um\t^\u201cîe'U^acJ\", «a.et, .mere de a demeure de e importante,\tCUxton e*.arrivé tel *n avion que '\u201cP^^V^emtle^^urV\u201d\"- morde^no^bTe\"'\"^ \u2018\tde-l.rce\" 7J,-~ Aum.decia'a du Sade., e.de 1 Evénement-\t^ ^\u20187777^^' r.V aP.t un cucysm,\t?er U ZZ7 commun!»me ^Nou-\tM\u2018îo ^ t d'e* tZo^^ JÆnt ron ^.ur dana^notre PC Vne r»(nt*que dune question de pacte de 1 Atlantique-Nord, *t P01(Vdev\u201c\u2019'\tavec le* autre» ou 11 novembre, au.vant que lune e» et quelle* avaient été rejetée*.JJfYa wiete Rad.ol'canad» » M.u, - la conventK>n de* boul*n*rr, pro- SL \u201cde ÇST\ta d\u201e qu I.y .va,.\t7 ïl£Tr»ZlT™ a- S-\t.^ *u\u201c\tSÏÏSTSU! '«\u2018XTsEST\t?;\u2022rr ^\u2018.^n avant .e* derme, ^\tn, »é prof., ne\t^ ku»**\tquelle fond, ac dévoua pmu\t^\t^ ^ a\" ï\t\u2014n.Ue.PC , ?vénemem.Tl a\t^.vent être enrour.fé.par M «ou-\t«r lea Ira» d« la deîenat n.,»na- Ifn.manL\t1 ' \u2018 - Ument avac Mme J L »\u2018-mitn ir 0_m.n, du Canacia.,,\tr* ^ aom abl.|.tlnna de Branch R.ckey.t vernement du L.^t\t1- fhictuaiion nrN IA\t.a.- _ r .été élu hier président de, l™' ™n,'rh.que rtom.ne ou voua P0\u201d-^w^Tu-Unl, I 2 LS NOUVELLISTE.REDL t9 IMS lèJVbuvelliste FONDE EN Itan JournaJ quotidien publié aux Troi» Rivt#r*« par La CW da Publication d i Nouvalliata Limité» Mô «UE SAINTE MARGUERITE Télépr onr Echanga onvéa\tNo R>00 EMILE JEAN directeur gérant La Canadian preaa aat aeul» autoruéa A fair* amplot.pour limerMaion d* toute» depAcr.ea attrltiuea» a W Canadian Praaa A i Aa»ociati«/n P eaa ou A .a|enc* Hej-ter» ain^i que d* toute» Informationa locale» aue Nouvel «te pubf.** T n drojta reproduction de* dé-pé'\"i«a partira, ere* du NGUVEJ-LISTE aont également reær véa (Autorité con -ne envol poetal d* a deuxième cla>«« Miniatéia de» Poate» Ottawa* ABn dr Valera a récemmenf viiitr la ville de Lincoln en Angleterre, ( est dans, la priion de Lir coin que fut cmprlionné de V'alera au lendemain de 1 infru iueute rébellion de Pâques.I^îb qui devait < ependanî aboutir h la liberation de Urlande \u2014 elle du Sud Alors qu il y attendait le peloton d eiécution il réussit a s évader.De V alera a porté la parole â une réunion publique Il eut été exfrordinaire qu il n y abordât le problème de !a division de i Irlande pour de nouveau en souligner l illogisme Apres avoir constaté que le principe de la démocratie est 1 ecceptation du gouvernement par la majorité, de Valera ajoutait Voilà ce que W gouvernement britannique a refusé a cette partie de l'Irlande qui a été séparée du reste du pays I^r gouvernement anglais semble croire qu il y a quelque avantage particulier a maintenir le pay* divisé ( est une erreur et ce serait beaucoup plus a avantage de la Grande Bretagne d a voir a ses c^tes un peuple qui n aurait plus de quere le a\\t .elle Les Anglais ne semblent pas avoir vompris le fait qu une Irlande libre aurait de nombreuses raisons de coopérer avec la l»ran-de Bretagne Une Irlande sujette a une ingérence de la part de» Anglais veut dire une Irlande qui a une querel.f ave la Grande Brcagne.et si vous vous querellez avec quelqu un il y a très peu d inclination a coopérer en quoi que ce soit c .e ton calme de Kcaraon de V alera peut éton-r» r mais il est coutumier.On chercherait en vain dans scs discours une expression de haine contre .r pays etranger qui si longtemps opprima sa pa-tf.e A issi est ce tout naturellement qu il note que si la < jorèt ne doit pas demeurer divisée en Corée du Sud et en Corée dit Nord, au jugement de .t Grande Bretagne, on ne comprend pas qu elle puisse tenir pour le contraire dans le cas de 1 Irlande.< est la Grande Bretagne qui porte la responsabilité dune Irlande divisée Et il lui a fallu re courir A in gerrymander ( tripatouillage des circonscriptions electoralesl pour assurer le pouvoir A une minorité à Belfast à I encontre des vœ i* de a majorité du peuple irlanosis.La minorité de Belfast est maintenue au pouvoir par des procédés comparables à ceux que U Russie pourrait adopter pour assurer le pouvoir à des minorités en Pologne ou ailleurs De V alera precise qu il n entend pas affirmer que les procédés sont identiques, mais ils aboutissent au même résultat \u2014 Ignorer le droit de la majorité du peuple.Si un pays divisé est mauvais en Corée \u2014 et la Grande Bretagne l a affirme \u2014 pourquoi un pays divisé en Irlande ne le serait-il pasrges.quand, en passant devant ie cimetiere 8t-M*chel.il heurta quelque chose avec sa bicyclette Le jeune Lamy retourna voir ce dont fl ^ agirait et en s approchant il entendit des cris et vit une forme animale qui g.^ait sur l'asphalte.S'approchant de plus p-ès.il vit que c était un porc-epic.oont quelques aiguillette* étaient restétt» piquées %u bout de la chaussure du jeune Noël.L\u2019animal mesuré environ 1 pied de longueur et pe-quatre livrée et demi.«Photo Le Nouvelliste) Le membre du Congrès teller ne pourra venir aux Trois-Rivières Le congressman Emmanuel Teller | pagne politique s\u2019ajoutant a une les EtaU-Uni*.vient de répondre à tournee de causeries dans loues' l\u2019invitation de *on honneur le maire c est la premiere occasion que J'a J-A Mongrain le conviant à venir d'accuser réception de votre lettre visiter nos usines a papier et à cons- très cordiale du 26 septembre tater sur place que ses accusation*\t\u201e ^\t.sont sans fondement\tI C\u2019est très gentil de votre ^ri de On se souvient que le représen- m'inviter dans votre ville Ma.heu-tant relier avait accusé devant un reusement.je ne puis accepter cet-»ous-comite de la Chambre des Re- te invitation à cause des trop nom-presentants les autorités du Québec breux engagements dans ma ville et de 1 Ontario et les manufactu- présentement Je suis peiné que volts riers de papier à Journal de s en- aye* été mécontent des commenUi-tendre pour restreindre la produc-, res faits par le comité dont je iui< lion afin de maintenir les prix à un president Je dois cependant vous haut palier\tdire\tinformations ont e*e Le maire Mongra n lui répondit \u2019 données a la suite dune enquête dans une lettre ou il lui dirait que soignée.Je ne connais pas 1 ampleur Trois-Rivières s'enorgueillissait d'é- de vos usines a papier Je n ai pa' tre le plu> gras centre de production)non plus, ici a New-York, tou* le de papier au monle et qu\u2019a près en- do->*iers que vous mentionnez.J ai quête 11 était en mesure daffirmer,dû recourir aux faits tel* qu\u2019ils nous que nos uemes de papier ne peuvent ont été aoumis sur la situation en pa> être coupable* des accusation* general lancée* contre elles\t-^ais heureux de consulter les Voici le texte de la réponse de M documents que roue pourrez me fournir en rapport avec cet incident Chambre des Représentants Je veux aussi vou* exprimer me* Etats-Unis remerciements pour la gracieuse in-Uomité Judiciaire vitation que vous m avez faite de Washington.DC me rendre pé f\u2019 r ou chav-er dans 1501 Broadway votre région, mais ie temps ne me Cité de New-York le permet pas.23 octobre I960 Veuille* agr e; mes a vue* le main Mondain.\t8) waremen vôlra, Conseiller juridique ?Celler M A cause des exigences d\u2019une cam- E Ce aer M.O.-A.Gruninger est décédé!lentement, hier soir, à 1 âge de 74 ans et 5 mois.M.Gruninger arriva au pays en après une assez longue maladie et 1907.après avoir été représentant 1\tavec lui disparaît l\u2019une des figures\tdes compagnies allemandes en Fran- I\tles plus pittoresques et les plu* emi-\tce; au Congo Français, ou il était nentes de notre ville et de notre ré-\tl'agent d\u2019une firme belge: puis apres igion au progrès desquelles il a con- avoir visité la colonie allemande en Bon\thonneur\tle\tmaire\tJ.-A\tMon-\ttribué considérablement duran* ^\tAgrique.et enfin l'Argentine II dé- frain\tTient\tde\trecevoir,\tau\tnom\tde\tlonguf» années, grâce à »on activité\tirait ^e rendre au Japon, mats il débordante dans tous les domam-s.fut charmé par notre pays et *'y la cité, une magnifique revue illustrée de 260 pages renfermant l\u2019histoire de la ville de Calgary qui célébré cette année sont soixante-qutniième anniversaire de fondation.La revoie a été envoyée au maire de Trois-Rivières par M.Donald X Mackay, maire de Calgary II est intéressant de noter que M.Mackay a occupé les fonctions de président national des Chambres de Commerce des Jeunes du Canada a-lors que le maire Mongra in se trouvait lui-même vice-président natio- C.I.P.accorde 5 pour cent à Le maire Mongrain lancera un défi au maire F.Roy Mc Roger Laroche a été nommé conseiller Juridique de la Chambre de Commerce des Jeune* dt notre ville lors d'une aAsemolé# régulière de l\u2019exécutif tenue récemment.Il succède à Me Jean Methot.Le contrat a été accordé à M.R.-J.Lévesque LouSeviJle 27 «Spécial» \u2014 La viî-> de LouisevlUè vient dàcnrder un contra: de $600000 à M R-J Le-ve.sque des Troi*-Riviére*.pour \\e creusage d\u2019un puits artésien a Sa:n-te-Ursule.sur un terrain qu; appar-:;en: à la cité de Louiseville.D apre.s les sondage*, ce puits de- une hausse ses employés;; Sa mort, survenue hier soir à l'Hôpital Saint-Joseph, ou il avait é\u2019t-tranaporté il y a plusieurs semaine.' causera des regrets dans toufms classes de notre société, car il avait établit.Il séngagea d\u2019abord comme homme de peine, sur le chantier de construction du couvent des Soeur de famille exemplaire, son init en affaires et son inlassable dévouement pour les sports.D'origine allemande.M.Grunin-, ger était ingénieur, gradué de la faculté de génie civile de njniversiu de Karlsruhe, à Baden.Mais on surintendant general de la compa gme John Morrisson.Rnn honneur le maire J-A Mon- Des hommes d affaires feront don grain lancera un défi au maire d\u2019une coupe permanente qui aéra ( vrafournir entre 300 000 et 500^ « François Roy de Shawinigan pour\tgardée à I hôtel de ville de\tla\tcite\tga.>ns\td eau\tpar\t24\theure-^ un concours de décoration entre les\tqui aura remporté le concour*\tLe\t*rava\tix\tsont deux villes à l'occasion des fêtes Juges seront choisis parmi les maire le- developpeme.i^.continuel de s Le premier magistrat de la cité nous des villes étrangères.\tj v-l> e* de la\t^ 41*11^fevh J fait part de cette décision hier en,\t11 aqueduc municipal de Lou^eviUe expliquant qu'il veut par la stimuler Le maire Mongrain approuve en- campagne de décoration que la tierement la decision prise par le,\t^ ^ t utene Chambre de Commerce a décide Chambre Sr de notre ville et desire appll- d entreprendre auprès des industriels manifester ainsi l'encouragement au comité de la Chambre qui dirigera ^ ^V ^node de six mois aP tional Paper Co.Ltd.ses mouun- i rois-Kivieres.oaunrau.\t^\tqu il la\tne so us * p r P\u2019s 1 nc* i ; installation de la ptnpe II enl*- aJfthes\tet\t«es\tsubsidiaires,\trecc-\tmmgue.\tHaw\tkburrv.\tDalhousie\tne doute pas que le maire Roy releve\tM Marcel Descotea ix\tvera\tpompe du\tvieux\tpuits pour râlent\tune\taugmentation\tde\tsala:\tLe*\tnégociation*\tont\tété\tCODdui- gentiment le défi, ce qui créera une A shammiaan mittativp\td- lal r tes oar M Arthur Daoust.vice-pré- évolution particulière dans les deux-kk\u2014 -.- \u2014, I* reglement d'emprunt No Î3! prévoyait cette dépense pour la creusage d un puits, qui .sera en '«ivration avant le 1er juin H*1 A compter du 29 octobre les 5.000 L augmentation de 5 p c emolovés de la Canadian Interna- q,;e aux employes des usines de el commerçants de la cite, tional Paner Co Hd ses moulin- Trois-Rivieres.Gatineau.Témisca- Le maire Mongrain nous a dit >n «bte.s>ngag» la crép ne et garantit de potab\u2019e et san-, xabie classes de notre société car n avau ide lft ConRrégatlon> 4 Montreal.Il r,\t^rVent ce qui aura po-r t, .par M Arthur Daoust vice-pre- évolution particulière dans les deux, decoration de la ville appartient a la su se faire aimer\t** n hésita pas à travailler au pic et [îfet déporter e taux de bas\" de ment de la Fraternité de.s pape- ville' à l\u2019occasion de Nœl.\tChambre Jr.SSSJS EZSZZkZiï* ».-Ç « \u201c r».» ft-H SS tSS nm*.c-.«.*» ptt ».\t.- On conseille la prudence l'anglais.Après sept mois il devenait nous n annonce hier soir par télé- ! hôtel Mont-Roya! I>e* autre* ne nal.\\j* maire de Calgary visita no-\tajouter sans crainte, qu\u2019il fut Ire ville il y a quelques années Jus- canadien français de coeur et dé fils rie M et madame Théo De mirehana de meubles de Saint-Tlte ce monument est au coin du .sage des véhicules-moteurs doit étie stipulent que tut proprietaire ou à journal depuis moins de trois se-boukvard du Carmel et du boule-1 d'abord de diminuer la frequence conducteur dàutomobile contre qui marnes la des accidents sur les routes et en-| \u2022 suite de pourvoir a une indemnl- (Sulte à la page 10» EXCURSION HOCKEY Dimanche MONTREAL 29 octobre jorr»: nr.Hoe nrv REDS n NATIONAL AU FORUM F\u2014r le* supporieurs ica REDS locaux Prix: *3.50 Départ: 11 06 am Pour rdnerrattona TéU 2622 \u2022 2899 (Siège* numrmtep) Retraites des instituteurs Q.La compagnie a annoncé hier à Montreal quelle aval: avisé récemment se* dents canadiens et a-méricains que le* prix du papier à journal serait augmenté de $8 00 la tonne à compter du premier novembre Troi.* manufacturiers de papier à Ijournal ont déjà annoncé une ha i*-.'p de 110 00 li tonne I.a première fut la Powell River Paper Co de la Colombie-Britannique, qui annonçait le 12 octobre, une augmenta-t on de $10.00 portant ainsi le prix du papier à $108 00 la tonne r'mirr prix de be*e ai.Canada L'AôiUbt .f a Rapél t 1 \u2019 d et Ore Lake* Paper Co ont imitr ce te exemple et déclaré la même a ig mentation prix h New-York pour le jour» nal de la Great Lakes Paper sera de $110.I,e prix de ba*e en fonds américains sera de $11100 A VENDRE Man lean Seal Hudson.comme neuf, grandeur 14 Aussi poêle électrique et glaeiere en metal Visile jusqu\u2019à * hret p m S'adresser 948, ru* Sl*-Juli* 3:eme étage \u2014 à droite Heure Sainte des Lacordaire Les instituteurs des Trois-Rivières ont eu leur retraite fermee en fin de semaine dernière à la Maison Reine-des-Apôtres dirigée par les Pe;es Oblats A la clôture de leur retraite, les Instituteurs membre* du *vndicat profe*sionnel des Trois-Rivière*, ont fixé la date de leur retraite fermée annuelle au troisième dimanche dortobrr On remarque sur la troisième rang'-»* de gauche à droite, le R P A Lagacé, o.m î .M V Niq lette.secrétaire du syndicat.1 abbe J nch.rn Gagnon, visiteur ecclésiastique de* écolv» de Troi Rivière'; M B.LaneuviUe.vice-president, le R P Eugene Guérin, oml., supérieur, le R P.Ful-F.mlle Pelletier, oml., directeur rie' retraite M I>)nn-nique Lesieur, président le R P P Oarand.omi.prédicateur.M J.Leboeuf.archiviste, et le R P.J.Lavoie, om.i.\u2014 (Ph'»t \u2022 Beaumien 1 Le comité diocésain lance une invitation spéciale * tous les I.a-tcordalre.* et Jeanne d Arc du diorè.-e pour leur demander d a.*si*tcr h une heure sainte qui sera pré.h e.\u2022amerti soir de 9 a 10 heures, par n Pere Oblat au sanctuaire de Mv*fe-Dame du Cap.nuera d être considéré par la population de notre region Nouveaux officier* M 8 T Lupien.geiaiv dé Calaae pt p ilairt d .Li\tr* tue a été réélu pn.sident de 1 Union régionale pour le prochain terme annuel MM Gérard Rivard et Clé-\tCH IR t RC* IENS-DENTISTES Dr F.-X.Lacoursièro Dr Paul Lacoursièro 975.St-Prosper\tTél.422t C*nîr* Medical prêt da l\u2019hôpital St Joseph merr Lalancette ont également été gai dés comme administrateur.* A la Commission de crédit M Robert\t \t Durand remplace M Roch Bourm-val.de< eBoch vll!e ces JOiri\"ccai!fnf travailla mn^r»\t.na ide M Arsène Lampron et de Dame nier»\tRossellini travaille encore\tsur\tsa ;i »ur» Lor.n«er.de 1* [«.misse St- De nn,nbreux et riches cadeaux ^Drot^e'^'dLri^^RTl'ie Marc\tpr \u2018'n,^s !\"l]t Jubilaires, ain-si quu-*»,!*?.le- mariafif a bén.t par le n*- nt magnifique corbeille de cinq nan- ^ f^.rï e/ rt»* f.U «Tni,,, vérend Père Gilbert Doucet.e s v.t< roses.\t^\tde\tce n e8t P^u,s de Jollette M Arsène Lampron! Etaient présents 5 cette fé»e le.1» m01?\tPr^era *a voix et -erv t de témoin à son fils et M pnfant^ dé M et Mme P-D Le- ParL0ra\tP°ur ^a trame *onore « Apportez **, quelque chose d'exclusif à la maison pour le dessert Crème glacée * -,\t.^ |du film destiné au marché Italien.M M\tApurée qu\u2019une photographie sera M,\tIPrt*».Incrld amène aon bèbè aur le petits-enfants Loulaette.v P°^he La «ule photo dlnrdd et d.le Révérend de Chambly Clément, Paul.R'xiolphf Morand accompagna aa soeur à l'autel.Au cours de la ceremonie religieuse.un Joli programme de chant fut rendu par 1a chorale féminine de la paroisse, que Mlle Jeannine Jonatlian Lemire, du grand Sémi Bourassa dirigeait de l\u2019orgue Ler, naire de Québec.Reine-Nmctte., f.solistes furent Mlles Fernand'- Pi-j Laurent, Jocelyne.Agathe.Michel.1 nard, G.Slgmen et Jennine Bon- Louis, Claire.Danielle.Gabriel.raasa.\tFro ncine Rnnée et Damien Lemire.,\t.\t.A pré\" la cérémonie religieuse, u- Sylvain.Brigitte.Yvon.Odette.\" *_ ^ _en % M et Mme Jean-Louis Velllette.M Emile Gobe;! accompagné de Mlle Cécile Jacob M Réal Carpentier M et Mme Justm Carpentier.Apres une reception chez le* pa lents de la mariée.M et Mme De< si.result partirent pour un voyage M Joseph Ste-Mane.du Lac-a»ix-Sables e*t actuellement de paAsage a St-Tre 1 invité de M et Mme Osias Chouinard M Ste-Mane :io-nagei'aire est le pionnier de 8t-Re.m, du Lac-aux-Sables, ou u habite depuis 1M5 11 est encore en parfaite santé et la population de St-Tlte toujours heureuse de Je revoir, lui souhaite encore plusieurs années de vie +SO&BS n /i I* linge plut BLANC la vaisselle ETINCELANT! PRÉFÉRÉE VANS LE MONDE ENTIER f LA PORTATIVE \u201cPOIDS-PLUME\u201d SINGER $149.50 \u2022 Conditions focilot do poiomont o Gdnéfouto ollocotion d'échango sur votro vioillo mochino Vous économiserez tant et plus avec cette machine à coudre SINGER*, merveilleusement souple.Vous vous habillerez, vous vêtirez les enfants, vous garnirez votre foyer .vous ferez tout cela à bien meilleur compte.**»¦«*¦ *» T»i mmcs*\totvMr«i*T LK PRIX COMRRIND \u2022\tCours de couture domestique en 8 leçons à votre ciacLB de coiTimE singer.O Bel étui de cuirette, sous forme de mallette.contenant des plateaux pour les accessoires de couture.O Garantie SINGIR de parfaite fabrication.\u2022\tSérie d'accessoires principaux.Commandez VOTRE \"poids-plume* SINGER aujourd'hui même! CERCLE IE COUTURE SINGER 1396 fur Hart, Troig-Ririèm TéL 394 cfttxlom d« Machinât a enudr*.KLECmiQUCS ?A F CD ALES Q e\t| NOM \t\t AD nette 1 55, At*, d* la Station\t Shawinigan Fall*\t1 VILLE 1 TéL 2661\t fhox 5 LC MOU V ELLIS TE.VPIPCCPI.V OCTOIRC IM# madelon Uap de la Madeleine DERNIERE FOIS CE EOIR Madam* *t *\u2022* Pantins Down Tbo Soa in Ships grand programme commençant demain Francis \"en personne\" au théâtre Champlain de Ajl Roger* i MOST (4?\u2022Or \"0iïik JOYOUSLY RCUNITCO il M-G-M's i TECHNicou» iémt> \\wr\\ fR[D mm mm rogirs n, BARKLEYS J BROADWAY $ aL Opéra Ylationaf du Québec PRESENTE CARMEN au Théâtre Capitol le 30 OCTOBRE, à 8.30 heures p.m.AVEC CARMEN\tAline Dansereciu DON JOSE\tP er'e Vld,cr MICHAELA\tTherese L.Oosse.-n ESCAMILLO\tFenand Martel FRESQUITA\tMarie-Thérese Lanneville MERCEDES\t.Marquente Ehe DANCAIRE\t.EniAiGn Trudel REMENDADO\tp°u' De Meule MORALES\tAndre Pellet\u2018ei Les billets sonl en vente au guichet du théâtre Capitol HATEZ-VOUS DE RESERVER LE VOTRE .ILS S'ENLEVENT RAPIDEMENT ! \\\\l l> HH>\\V < Ml itV i*tA.vu iVIMM 'XKKMlseMMitKTNM ' UtPBIHEUe PRANCIS U HLM SURPRIS! LUS COMIQUE (N 5 UNS A Tiois-Rivieres le 26 octobre I960, a 1 à#r de 18 an», est decede M Rouer Billy, fils df* M Fernand Billy et de Alice Girardeau.Outre son pere et sa mere il lai*->e dans le deuil sa grand mere pa ternellt Mme Gustave Billy *e* sduit\tè\t\u20220 \taril\tréduit\tè\t\u2022\u2022 \t^ri«\trrduit\tè\ty 70 \tM*-\tréduit\tè\tV7 Crèmes, cosmétiques, eoun de follette\u2014tout ce qu'il vous fout pour devenir \"Vlto-Rodleuse\".magnifique aubaine .20% d'économie I Crème vitaminiséc.Cleansing Crème.Crème Vitaleaccnce.Crème déodomantc.Lotion Smoothskm.Vidafilm.Rouge à lèvres.Rouge-crème.Rouge sec.&V&rEdv28(MW£msflMÆMœ Même éfnemkm ser pfeslaers outras oéults\u2014vatr natra étala«a evac cHaau* aclia»\teraéall VHa-«ay: \"Skla-A wak*»*- bie Caarsa**, ea ««Ma camplat «ancarnairt las salas tfa baaaté chas saL LES PHARMACIES Royale & St-Maurice 931.ni» Royal* - T*L »89\t920.ru* ST Mauric* \u2022 T*l.606 R.I.EROI X Th Pr«p \"PETAI TONE\" POUR LES MURS Embellissez les pietés a votre goût en choisissant parmi 14 magnifiques nuances pastel, l-es peintures Petal Tone \u2014 mates, semi lustrées et .\tlustrées \u2014 sont les plu» magnifiques de» peintures murale» lavables.NARV0 POUR MEUBLES n BOISERIES Pour la touche finale, utilisez le plus bel émail super lustré au Canada, la* N \\R\\ O l'applique aisément, recouvre une plus grande sut (ace et ]\tdonne un finissage plus durable Choix de 25 couleurs splendides.Peintures Murphy^ NARVO E.AUrie, 1036 Ste-Geneviève E.Mongrain.749.rue William The Murphy Paint Store 1001.rue St Maurice Tel: 5572 L.Iléon, 13, St-Jean Baptiste.t ap-de-la -Madeleine.A.Grenier.544 Frtfen, Shawinigan - Falls.A Rheault.302.6eme Avenue.C»rand'Mere.D.< ote 1a 1 iKfue.R I.Boucher, St-Bonifare.L.Caron.Ste-Marthe, Cap.II.Lamy, Yamachlche.J os.Lemire.St-lAQis de Fronce S.N.Marchand, Batisran.L.P.Levasseur.Ste-Angele de IavoI J.-M Bergeron.St-Grero*re.T Masslrotte, St-Prosper Gaston l.emas J07I Bsillarfe«n Trois-Rivleret.POUR QUELQUES JOURS SEULEMENT Noua tou* invitons a achaWr Ua tA-teenente que tous aurai baaoln pour la saison hivernale, sans qua vous B ayai à déboursai un sou da comptant.AUCUN DEPOT NOUS VOUS OFFRONS EN TOUT TEMPS DES TOILETTES DU PLUS HAUT GOUT MANTEAUX COSTUMES ROBES STATION WAGONS MANTEAUX de FOURRURE ETC., ETC.1 Noe vêtements pour hommes sont de haute qualité et de coupe impeccable.PALETOTS COMPLETS STATION WAGON CHAPEAUX, atc.Notre mercerie provenant des meilleurs manufacturiers est votre garantie d'un vêtement de luxe.SPECIALITE VETEMENTS SPORTS POUR DAMES, ET MESSIEURS Nous vous invitons a faire vos achats immed ate-ment alors que le choix est complet.Un seul prix toujours le plus bas * AUCUN DEPOT 10 semaines pour PAYER A3 .3 ^ * rf *0*^ SANS CHARGE SUPPLEMENTAIRE Strictement au prix du comptant PLAN BUDGETAIRE EGALEMENT SANS DEPOT MOYENNANT UN FAIBLE SUPPLEMENT 34913840 Shawinigan Saint'Tita /èÆwclliste La Tuqua Orami'Mfoa BUREAU A GRAND MERE: 389.6* AVENUE \u2022 Anqia *\u2022 Ru* \u2022 TEL.: 333J TROIS-RIVIERES.VENDREDI 27 OCTOBRE 1930 BUREAU A BHAWINIGANi M.RUE.TELEWOWL 2SQÎ Mgr Â.Tessier au Richelieu Aluminum Co.annonce une série de promotions et permutations Shawtnigttn 27 M D H rcrgu^Jenkm.son vint à fihawimgan en qua-UJI cia»is un communiqué remU aux UU d amutant garant de» uamea lo-ournaux énonce une série de pro- *ale* et en même ternp.AunnUrn-notionA et de pennutatlom concer- lant des ^lles de cuves et plu* tard, ^nt les ulinea locale*.\tsurintendant de la Fabrication.M HC Jenklnson.aa*i»tant-gê- M Jenkinson est marié et père de ant des uxlne» locale* et iurinten- trou enfant* lant de la Fabrication, vient dé-Me promu à d autres responsabilités lan* la compagnie M Jenkmson est né Ontario II Ht »«*» etude* préllminai Hhawlnigan.K Mgr Albert Tes* 1er.I» Ü.a poussé de l\u2019avant 1 \u201elee d élever un monument yrnbrdique a la gloire de 1 eau et du St Maurice â Hhawinigan en\tdans une conférence prononcer t^idi midi a i Club Richelieu réuni a l'hôtel Royal On volt de gau-r.he à droite Me René Hamel.Mgr Tevuer et le Dr P -E Julien, président 1 abt>e Ovila Oagnor prefet des études et aNAl*tant-»upe-rjeur du Séminaire »t-Joseph.1 abbé Antonio Maviicotte.cure de 8t-Bemard et M Oérard flarreau.n apparaissent pas sur la photo \u2014 (Photo Gagné» Prolat hiaionqua Monument symbolique à la gloire de l'Eau et du Saint-Maurice Shawinigan 27 \u2019Je souhaiterai, ique te sera au i le tricentenaire de nu \u201enMevàt rn 1»M.un monumfn.1» u>'-rt di.Pèr^ Bul«u*.ïÿmSolJu.» !» (loirr dr ! e.u rt du M*r Albert Teller.I hi.Htorlen de St-Maurice, un monument d eau et de lumière Je le voudrai! a Sha wlnlaan, par« e q i»* Hhawinigan est le coeur et le centre vital de la riviere Ht Maurice Je le voudrais en 19&3 parce que ce aéra le centenaire du diocèse de* Irow-Riviere* et du développement du Ht-Maurice, parce PALACE GRAND'MEHE Air cllmatité VKNUKFDI et MA\\U l>l FRED ASTAIRE VESA ELLEN \u2022» RED SKE1.TON dan* \"THREE LITTLE WORDS'' EN TECHNICOLOR AU NATIONAL AL JOLSON dan* \"Swann*© River\" en plus \"Rusty'* Birthday' la Vallee du Rt Maurice prononçait ces paroles pleines de projets et appuyées sur des connaissances hlsto rlques irréfutable*, lors du diner causerie du Club Richelieu Shawi nigan, tenu hier midi a l\u2019HôteL Royal, soua la présidence du Dr Paul-Btlenne Julien Mgr Tessier avait Intitule «a causerie \"I/e- splendeur* de 1 eau\" L E-criture Sainte rappelle la mère de la vie.le sang de la terre L'eau est la collaboratrice de l'homme qui l a employee d abord comme route puis en a utilise peu à peu le* diverses forces L'eau a été un facteur historique par le rôle important quelle a Joué dans 1 hl.-uure et la vie canadienne Le* premiers postes français qui sont devenus de grandes villes, à 1 exception de Tadoussac.Québec.Trois-Rivières.Horel.Montréal, ont été éleves a l'embouchure des cour* deau Lorsque nous regardons une carte fluviale, nous admirons le merveilleux reseau routier tracé par notre fleuve et no* rivières, comme un immense système sanguin de notre pays Le St-Maurice s'est développé tard a cause de* obstacle* infranchissables à la navigation Dé* IftôO nous remarquona 1 arrêt presque complet dr l'expansion trlfluvlenne Ce fut [une somnolence de deux siècles, soit Durant son séjour à Shawinigan M Jenkinaon participa à de nombreuses activités recréatives et cultu-a Welland.|relies tant à l'usine qu à l'extérieur I1L\t.Il fut nommé représentant de la .es au college de 1 endroit, puis pour-'Compagnie au Dissentient School >uivit ses etude* uni verni taire* au Board de Shawinigan.Il fut 1 insti- cguern d ou H sortit en 1M7 avec le gateur de* cours de françabjrt d an-titre d Ingénieur mécanicien.\t«lus qui se donnent aux employés Il entra au service d Alcoa Power de lAlumlnum Company of Canada.» cixule a Caron en en qualité Ltd sous le* hospices de 1 Assoc la-j'ingénieur densinateur et travailla non Recreative Alcan.Jusqu a son iu»qu'en 1931 ai r- q i- - trrml- rtep.rt.il «»lt h-préMdent de 1» liaient les travaux de construction tIon des danses carrées de 1 ARA Par i» > ut e il travailla pour dlffe- quTl avait organisée et qui fonction-ranu* compagnie^ et le 12 mai 1M« ne à merveille De plus.M.Jenkinaon il fi t réengage par Alcan comme in- est président du Queen * ALuma As-gern-ur au -éparternent de* proprié- sociation.préaklent du Board of tes à A:' .e 1er mars lg39.il fut Steward* de la Trinity UniUd permuté à l'uilne de réduction iN>ur Church de Shawinigan et membre voir quelque* temps apres ase'wrva: «lu Canadian Club, le p et 26 En 1941 quitté aussi les uninea locales de l'A- luminum Company of Canada.Ltd cette semaine pour assumer d\u2019autres responsabilités dans la Compagnie.M Auger est né à Ste-Flore.Il fit \u2022es études préliminaires à l\u2019école de la paroisse puis ses études commer-claies au Collège de St-Stanislas.Il >uivit par la suite des cour* spéciaux a l\u2019Ecole Technique de Shawinigan.Il débuta pour Alcan en 1947 en qualité de commis au departement du Personnel.En 1942.il était promu directeur de securité En 1947, il devenait assistant-gerant du Personnel.poste quTl occupa Jusqu\u2019à ces derniers temps.M Auger est marié et père d une fille.Durant les nombreuses années que M.R L.Auger dirigea le département de la sécurité, les usines locales » ' * d'Alcan connurent de grands succès \u2018 \u2022\u2019 sécuritaires dont il lui revient une * grande partie du crédit.C\u2019est aussi grâce à son dévouement et à tes grandes qualités d\u2019organisateur que \\ Association Récréative Alcan fut remise sur pied et remporta des suc-.La Cité a perçu #0,493.47 en taxes de l'année courante Shawinigan.27 \u2014 La Cité de Shawinigan.durant leitroU mois écoulés depuis le debut du nouvel exercice financier 1950-51.soit depuis le 1er Juillet, a perçu M45.493 47 en taxes 1 exercice courant, sur un montant, à percevoir, de 1948,09651 ce qui donne une balance, à percevoir, de $103.203.04.En plus, sur les arrérages des années précédentes, la cité a retiré un montant de $3,09556.Le montant total des arrérages à percevoir était de $1353353.Ces chiffres nous ont été fournis, hier, par M.Eugène Dumas, secrétaire-trésorier de la Cité.Ils établissent que la cité procède avec célérité et succès à U perception des argent* qui lui sont dûs.Démonstration aérienne à l'occasion du recrutement des Cadets de TAir le 29 Shawinigan.37.\u2014 Des démonstrations aériennes fort intéressantes auront lieu dimanche après-midi à deux heures, au Lac-è-ls-Tortue.à la Plage Idéale, à l'occasion de la campagne de recrutement des Cadets de l'Air de l\u2019escadrille no.14.de Shawinigan.Cette campagne, on le sait, est sous les auspices du club Kinsmen.et elle est destinée à refaire les pleins effectifs de l'escadrille le plus tôt possible.Une démonstration d'avions \u2022'Vampire\u201d à propulsion par jet.aura lieu au début.Ces avions descendront très bas et demeureront au-dessus de la Plage Idéale durant une vingtaine de minutes.Quand cette démonstration sera terminée, on en commencera une autre, cette fois avec le concours d\u2019un hélicoptère.Tous les intéressés voudront bien noter que l'admission est absolument gratuite, et que tous les intéressés sont invités à assister à cette manifestation aérienne.Cours de secourisme pour les dames Shawinican.TI \u2014 De» cours de >ecounsme.pour les dames et les demoiselles, seront présentés par la Brigade Ambulancière St-Jean, à compter du 9 novembre prochain Le cours comprend sept leçons et aura Heu au local de la Brigade chex Rousseau ê* Frère.Le premier] ________________________ cours aura lieu le 6 novembre, à 7JIi0Vembre.à huit heures, à 1s heure* demie, le soir.II.Rémi F rancoeur.surintendant de la Brigade, sera l\u2019instructeur de cette série de cours.Toutes les dames et les demoiselles qui désirent suivre ces cours ou qui ont besoin de renseignements voudront communiquer avec Mme J.-E Beaulieu, tel.77722.Cours do Préparation à l'avenir, bientôt Orand\u2019liére, 17 \u2014 Comme par ^ années passée, la J.O.C.F presen.te des cours de \u2019\u2018Préparation à ] 4.venir\u201d, à l\u2019intention de toutes >* jeunes filles qui ont quitté l\u2019école Celles qui désirent suivre ces couri pourront se procurer des care* d'admission en s\u2019adressant à M .* Louise Cadette.1021.5e rue.télé-phone 3379 (Pharmacie Deschain^, Les cours commenceront lundi le % salit des Chevaliers de Colomb Les pl*.res sont limitées, on voudra bien fUre sa demande le plus tôt posài.ble.Que les Jeunes filles ne man-que pas de suivre ces cours de* plu» intéressants; des conférencier» d\u2019expérience sauront les éclairer .ur tous les problèmes de la vie d\u2019unt jeune fille moderne.Angle Lambert et Cloutier .dent mercredi après-midi vers 4 j heu: e^i 45 à l'angle des rues Lambert et Cloutier.Shawinigan.27\u2014 Deux camions Personne ne fut blessé dans Tac-l*un de M.Lucien oeiinas et l\u2019autre.cidem.Les constables Claude Dé-de M.Bon a Laplante.conduit par jsaulniers et Ulric TTiibodeau omt fait M Eddy Laplante.ont eu un accl-'Ies constatations.CE soir A LA PLAGE ST-MICHEL Orchestre de Philadelphie \"Three Jacks and a Jill Bienvenue à tous ADMISSION 50.50 -il rr M II C.Jenkinaon 1! devenait assistant-surintendant en charge de toutes les salles de cuves d'Arvida et un an plus tard, il était nommé surintendant En 1947 Il était promu surintendant général de la division de la réduction C'est le 1er Janvier 1948 que M cès sans précédents.M Auger est aussi une figure bien connue à l'extérieur par les nombreuses activités sociales auxquelles il participa II est membre de l'Ame-rican Society of Safety Engineers, membre à vie du National Safety Council, membre du Canadian Stan- Lavalléo, Bédard, Lyonnais Gascon COMPTABLES AOllEE» Moairaal\tTè,-: 10 Est.me St-Ja«|B*B Dr Réal St-Onge, M.D.37 Ave Station -\t414 l^mbert Bureau\tVteeldence Tel.4e Gr»nd M\"e n* P»s d' vue Dè.s que le soleil se cache, soit tant C B«que.*erant.Dans son auocu obJectlf et cherche à se procu-J ca^e des nuages que de U nuit.'rer les moyens nécessaires à la réalisation concrète de son but Pour ce il faut l\u2019activité d\u2019hommes compétents, actifs et à l\u2019esprit ouvert.nous sentons le besoin de nous vêtir un peu comme en hiver chez-nous.Le matin à notre lever, la ter-ire est toute blanche de givre.Il y dans un coin pour dormir.Mai* essayez de dormir sou» aette toiture de zinc glacé.Le froid me gagnant, à deux heure», je me leve, )\u2022 vais reveiller la famille du catéchiste et je dis la Messe.Je donne la Communion aux membres presents et Je fais communier une deuxième fois, mon malade.Je selle mon cheval et à 3 30 de la nuit.Je suis sur la route du retour.A mon goût, la lune brillait claire et froide, comme une de ces nuits de Noël sans neige du vieux Québec Pour me réchauffer les pieds Je descends à pied une partie de la Montagne.Je revois 8t-Henrt et St-Jean-Bte.à l'aurore Au lever du soleil.Je suis tout près de ma station Notre-Dame du Bon Conseil, qui pose bien paisiblement sur l\u2019autre côté de l'Orange.En montant vers le col de 8t.Thurib quand le soleil s\u2019est réchauffé.Je mange ma deuxième tartine Je prends un chemin de côté pour baptiser une vieil tion.le président de la Chambre M Eugène Garon apprécia particulièrement la présence de M.le député et de M.l\u2019Administrateur ré- \u201e_________.__\t_________________\u201e gional Celui-ci émit fe voeu que le Tous ceux qui sont engagés dans\ta aussi de\tla glace, qui fond avec\tle impotente\tde 75\tans qui\ta con- prochain Congrès Régional des les affaires ou qui sont intéressés\tau\tleB premiers rayons du soleil.Le so-\tnu toutes\tles\tnoirceurs\tdu paganis- Chambres Sénior soit tenu il G - développement de leur patelin de- leil ^ mldl en hiver, quand il n\u2019y nie Elle est catéchumène -Mere, ce que la chambre locale ac- vraient adhérer à la Chambre\tde\ta ni vent\tni nuage nous fait jouir\tpuis deux\tans mais\tne\tpeut\tven ctpta avec enthousiasme.Le suc- Commerce et apporter ainsi\tdu\tde lp pjus\tidéale des températures\t1^1 cès que remporta cette soirée est du rempart à au travail du Comité de Réception, tion.ses moyens de rca Usa-\tdate, il n'est tombé de la mies, commère comme elle, morte neme qu'une fois, mal» nous en «t- Prenne hier, lui donne ma'1ère Petites notes de la paroisse Saint-Marc Shawinigan, 27 \u2014 \\* construction du centre récréatif de Saint* Marc »e poursuit.On vient de terminer le fer «Lord A Ciei On va maintenant entreprendre le toit U-A Richard) et la brique «Alphonse Ouellette», et Ion espéra que le principal du travail sera term*»e pour le temps des Fêtes Les premiers locaux, par exemple ceux de l'action catholique, seront certainement prêts à cette date La croix de l'Année Sainte, dont la cité assumera l'illuminât ion.est maintenant installée sur son soclf* de Pierre, en arriéré de la piscine du Cans tan Un us MoHotjo.ie avn.parc Baint-Marc.face à la rue St-Vous dire ma satisfaction e*t inutile paul électriciens sont à com-vous le comprenez.Nous, pouvons p^t,er l'installation du système iu-faire plus et laisser moins de tra-jmineux ^inauguration de la croix vail non fait.Ce Jeune prêtre In- aura ^eu sous peu.un dimanche i digène est rempli de ferveur e- de Lft toilette de l'église paroissiale zele pour les âmes, U s agit poux esl terminée Cette toilette a fait nous de bien l'initier au ministère sublr unp veritable transformation a par le bon exemple et 1 e-sprit d a- i>giise.On attend maintenant le postolat.C est une grande respon- fcr forge qui servira a la decorauon habilité que J'a&sume donc voua le de j autel, ainsi que les tentures du cou rager, à nous parler de notre dévouement et quelques-uns même de notre sainteté; nous savons ou e>t la vérité et nous sommes entièrement convainc us que vos mérité» font le travail Vous travaillez dans l'ombre, le silence et aussi dam le mépris, car nous ne somme» pas aans «avoir que parfois vous avez des reproches de certain» qui vous diront: pourquoi tant prier pourquoi tant envoyer en Afrique\u2019 Votre réponse est bien pensée \"C\u2019est pour planter l'Eglise de Dieu et pour obéir à 1 ordre de Notre-Sei-gneur\u201d \u2014 \"AUei, enseignez toutes les nations et baptisez-lex au nom du Père du Fils et du Saint-Esprit\u201d.Les nations noires comme le» blanches.J al reçu mon vicaire, un prê*Te indigène de 30 ans.le Jeune Abbe Moguljo.le 26 avn La famille Valmond Blais tendons d'autre.Le Père J.B.Rousseau est maintenant aidé par un missionnaire indigène Le R.P.Jean-Baptiste Rousseau, avril dernier à l'occasion de Pâques om.i.missionnaire au Basutoland, et de l\u2019Ascension.Le R P.Rousseau en Afrique du Sud.raconte dans une insiste surtout sur le bien que peut lettre à ses amis de Ste-Monique, faire la prière des catholiques que la vie du missionnaire enfoui dans Dieu a favorisés de la grâce de la les forêts africaines pour évangéliser foi et il demande à ses amis de re-les peuplades noires.Il dit toute sa doubler de ferveur pour lui aider a joie d'avoir reçu dernièrement un amener encore plus d'âmes à Dieu prêtre noir à sa mission, l abbé Cons- Dernièrement, une des églises du Pe-tantinus Moktjo.qui l\u2019assistera corn-1 re fut fortement endommagée par me vicaire dans son travail aposto- les pluies, ajouter à cela que son i1Que\tcamion commence à se faire vieux.Le territoire du Père Rousseau En plps.le Père Rousseau doit aussi compte plus de 6.200 chrétiens dont faire vivre avec lui son nouveau plus de 300 ont fait leur première vicaire, un prêtre indigène plein de communion ou ont été baptisés en zèle, et il demande a ses amis de 4 sentez, je n\u2019en ai pas de plus lour-\u2022\t.\t.\tAnnn»r k ôe.puisqu\u2019il en dépend le salut méditation et la fait se d°i™®jà\tnombre d âmes II map Dieu sans repentace.Je la baptise * ~ \u2022>\u2014\u2022\u2022\u2022 \u2022 -»*- -\toartient aussi de le soutenir mate- du nom d\u2019Emely.celui de ma vieille ^::fineril car\tportons en nous deux puissances, la con>>rel-le et la spirituelle.Tant que nous serons sur la terre, il faut que nous nous occupions des deux tante Melie dont la renommée est toujours bien vivante dans la mémoire de tous ses neveux et nièces Je baptise aus.i une petite fille de deux ans qui me caresse la barbe au moment des Onctions.J'entre à la Mission à midi et demi.Mon voyage a duré vingt-deux heures et demie dont plus de seize sur le cheval J\u2019aurais parcouru près de cent milles avec une moyenne de six milles à l'heure.En le désellant, mon Brun dit Merci et Jouant de la tète et de la queue, il trottine vers l'étable ou il recevra une portion bien méritée Le temps des épidémies donne au missionnaire de la Montagne un surcroît de travail à cause des cour- Shawinigan 25 - La famille Valmond Blais d* si\u2018nt'B°nj'4CAh\u201c: e.Mme V.imond Biais, leurs enfant.R™d.^\u201cnde^OhL ; U,ne.Leo-Paui, Yolande.Je.n-U.iiU,\te*rg \u201c que.Les pluies de l 'année ont end am-magé mon église Notre-Dame du Bon Conseil.J ai envoyé mon catéchiste Gabriel refaire les murs J irai moi-même en fin de Juillet rajuster la toiture.Les dommages de cette station seront de 280 â choeur On espère egalement faire - au printemps la transformation n vont à leur chez-eux.Fére J.-B Rouasesu.OM.I.Heure sainte Shawinigan mensuelle de* cercle Jeanne gan.aura lieu.\u2014 L'heure sainte Filles d'Isabelle du Mance, de Shawini-dimanche apres-mi- \u201cIMBATTABLE! \u2022comme la bière BOSWELL! // A\\ / y vo di le 29 tx*tobre.a une heure demie.à l egitee Saint-Bernard On compte que toutes les dame* et demoiselles du cercles feront 1 impossible pour être present#* Almaville.26 DNC \u2014 Dimanche X' O* / y COÔTf ».Cf *T CAOCFTC»! quelques-une* loin dans la montagne.dire à leurs famille*, dont plusieurs membres sont encore nalens ou protestants, ce que le bon Dieu » donné de grand à leurs âme* Quant à nous nou* sommes heureux de trouver quelques instents de repos, car depuis de* mois nous sommes restés continuellement sur la brèche.Depuis notre retour d'Amérique.nou* n avons pas eu de répit.Dieu nous donne une moisson bien abondante, nous engrangeons ce que sèment là-bas.au vieux chex-nous.les milliers de nriante.no* parents no* amis, avec leurs pasteurs, curés et vicaire*, le clergé, les religieuses, le* religieux, les enfante et les orphelins de no* Communauté*.Oui.il s'en est fait des prière* et de* sacrifices inconnu* des hommes mais bien connus de Dieu, pour la conversion des peuples paiens et la plantation de l\u2019Eglise.Il f a la prière des petits.11 y a aussi celle d un grand nombre de vieillards impotente qui passent la Journée à dire des chapelets pour le* païens.Si vous saviez comme ces chapelets ont de la puissance sur les Coeurs de Jésus et.de Marie pour que le régne de Dieu s établisse sur la terre comme au Ciel Nou* voulons bien nous Mission naires faire notre po^lble et travailler à l'évidence mais nous a von tout juste le temp* de nous enlever du chemin du bon Dieu pour travail qu\u2019il Louiseville donne un octroi de (500.Louiseville.27 'Spécial* \u2014 le Conseil de ville vient de voter un octroi de $600 00 en faveur de 1 Oeuvre de* Terrains de Jeux, pour l'entretien et ja paroisse, assisté, comme diacre l\u2019amélioration des terrain* de TOT J san* paroissiale Saint-Sauveur, au-Cette aomme a été votée à oon- ra jj^y une assemblée de* Lacor-ditkm qu elle aoit dépensée pour les daires et des Jeannes d Arc d^x loisirs des enfante et non de* adul- paroisses Sainte-Jeanne d'Arc et tes.et que les étudiant* de la ville saint-Sauveur Tou» aont cordia-aient accès gratuitement sur la P*- lement Invité* tinoire qui sera érigée cet hiver sur le terrain de Jeux.\t_______ Sténographe d'expérience demandée \u2022\tBON SALAIRE \u2022\tTOUTE DEMANDE RESTERA CONFIDENTIELLE \u2022\tBILINGUE DE PREFERENCE \u2022\tECRIRE DONNANT QUALIFICATIONS Au gérant de r»mbauchag» ALUMINUM COMPANY ol CANADA Ltd SHAWINIGAN FALLS Deux restaurateurs condamnés à l'amende Deux restaurateurs de la region ont comparu devant Son Honneur le Juge Léon Lajoie, de la Cour du Magistrat, hier matin, pour répondre à l'accusation de possession illégale de liqueurs alcoolique* Le premier, des Trois-Rivières, a plaidé coupable et fut condamné à $100 d'amende et les frai* ou à 3 mots de prison.Le second, de Ste-Anne-de-!aPérade, a aussi avoué sa culpabilité et fut condamné à $25 d\u2019amende, aux frais ou à un mois de prison Ils ont opte tous les deux pour le paiement de leur demande.Ecole ravagée par le feu à Montréal Montréal, 26 (PC) \u2014 Un incendie qui a nécessité deux alarmes a eau sé de grands dommages à une école Des nuages de fumee se sont é-levés de l'édifice en feu et on a pu les apercevoir à de* m.lles de distance Le mur ouest de l'édifice de brique *'e«t partiellement effondré moitié de lécole qui comprend nf|six classes et abrite 200 enfants hrs nuire au travail qu i» veut été détruite et la fumee et , e pas nuir\ta\t^^ cause T nt causé des dommages ©onsidé fs.re par notre sacerdoce- i h, d« vo» mér.tes Continuez à nous en-i rabie» NOTRE VENTE de lOème ANNIVERSAIRE BAT SON PLEIN Profitez du 10°o d\u2019escompte sur toutes nos marchandises pour acheter vos cadeaux de Noël Suffit pour fair* mettre rte fêté au prix anniversaire la marchandise que tou» choisirez pour Noel RBATI* tre.Votre nom eu Initiale »ur votre m«n-hrtquet.plume, crayon que vous achetez ehez nous BUM SALON D'OPTIQUE M » LâMOTHF.O O P à aon bureau tnu» le» Jour» pour examen de la vue \u20228.Se RUE SHAWINIGAN TEL.: 2988 i i Une querelle sur le communisme est suivie d'un meurtre Toronto, TT.(PC) \u2014 Un oolotM ftutrlehton.\tchemin de fer a été.hier, eccuié de meurtre êjntè que #on *nv.Michel Bort-vu e eu\u2019 «uacorabé « un# bleuure ce use# p#r une belie lor» d'une querelle à un coin de rue.eu eujet du comniu!ji.sme John Pion SI ene.itst livré à le pr-lict à peu préi cinq minute# epre# evo:r felt fc i »ur Bortnick à l\u2019IntereecUon dee rue# Queen tt Ce me* en b' ru.ici, b2 ou», Avec eu due une belle dum-dum de calibre 32.fut transporté e l'hôpital ou U euccom-be quelque# h#ure# plus tard.Le poli e q il avait d abord accusé Piece de tentative de meurtre retira cette plainte pour lui en substituer une de meurtre La police dit que la querelle débuta quand Picca accusa B^rtmck.né en Russie d'lnterrep*er les let tre» qu'il recevait de son épouse en Ukraine Pire# sortit un revolver., ,e planta dans le dos de Bortnick et fit feu Des témoins déclarent que Picca .ve pemha sur le ble.w.s empara de ce qui semblait être une lettre let tenta vainement de le remettre ; sur pied I II téléphona à la police et attendit calmement eon arrivée II remit au* policier» le revolver et la lét-1 t/e.La police dit que Picca et Bort-i nick se connaissaient depuis dix jans Boitnlck recevait des lettres 1 de l'Ukraine, mais Picca n\u2019en avait pas Picca prétendait que cetait parce que Bortnick fevoriealt le régime communiste de ce peys La lettre maintenant entre le' mina de u pollee conttne» dei ph HOê de PépOBBU §1 du fils de IBortrfck.habitant actuellement l'Alberta La police dit quelle a fait des perquisition» dan# la chambre de Bortnick et y a trouvé un certain nombre de lettre# venant de TU-kralne mai» aucune adressée a Picca.A la tête du lit da Bortnick.il v avait un portrait de Joseph Staline.La police dit que Picca se procura l'* revolver un modela spécial L'Empress of Canada pari pour Liverpool Montréal, 27 \u2014 Le paquebot de 20 000 tonnes du Pacifique Canadien * Empress of Canada\" partira auJ'Aird\u2019hul de Montréal, à midi, à destination de Liverpool Ce sere son#, ant-dernière traversée à partir de Montréal pour la saison actuelle.Boue le commandement du capitaine J P D-jbaon.I\" Empress of Canad ' a déjà fait cette année dix traversées Montréal-Liverpool, et apres un autre voyage il aura comme port d\u2019attache au Canada celui de St-Jean, N.B.Parmi les pA#.*agerv on remarque M Peul-E Oingra».commlsaaire du trafic-voyageurs au Pacific Ca nadian.qui fera une tournée européenne d environ six semaines à avec belles dum-dum, du Mexique Quand on l'arrêta, 11 avait dlx-eept balle» dans se» poches.Il n'avalt tiré qu'une belle de son revolver.la nouvelle votre premier choix la bière è votre goût %0l0\u20acf i mpuk\tdéjà# eem* S fv* sont c#vx qui rideaeet un« bière eeirrelle qui Imm douontoqe leur feét Soloct Ce»» pourquoi, oprlo eue# eon au H 4 le» coneommoteure, de» moltr#» broMeur» de renom ont éioboré le foruede de le bière SelecL So formule \"100% à «\u2022»# rr.pluweur» fob reebéée le »ui»e de nombre*» \"ewoe gu«te*if»\"f e permb de rèobter le bièro que ueee Cèfèrerei à toute «ulre.leyet to bière Seleet mm plu» tarder.Liverpool.Landree.Parla.Brumal lee, Oenéve.Nice, Rome, etc XI visitera le» bureau* de U compagnie an Angleterre et sur le continent Il sera à Rome pour tes cérémonies de béatification de Marguerite Bourg toys.On remarque encore Sir Patrick Ashley Cooper, de Landree.gouverneur de le compagnie de la Baie d'Hudeon.M.A.Speekman, de Smith Palis, Ont., gérant de la maison Holland Canada Ltd.; IC.E O Faulkner, de Londres, membre du comité de direction de U Ci# de la Bala d'Hudeon.Le navire transportera 5.000 tonne» de Marchandises, y compris 3.000 tome» de grain.1.300 tonnes de farine, 9,000 sacs da courrier et 300 tonnes de bol».Dittrlbvteer, LA BRASSfftlE CHAMPLAIN LIMITÉE \u2022 QUÉBEC \u2022 MONTRÉAL Trois sentences d'emprisonnement à perpétuité Montréal.27 » PC) \u2014 Trois Montréalais.trouvés coupables d'homicide involontaire aux aaelsas.ont été hier condamne# à T emprisonnement « vie.Le juge Wilfrid Laxure de m Cour du Banc du Roi a condamne à l\u2019emprisonnement à vie: Mme Joseph Lacas, qui tua ses deux petits-fils en poussant leur caroase dans le fleuve St-Laurent; Charles Arthur Dumontier, ancien médecin qui causa la mort d\u2019une Jeune fille de Montréal, en pratiquant sur elle un# opération illégale; et Gérard Royer qui étrangla à mort Helen Bomwer dans un hôte: du bas de la ville- Le Juge Lixure déclara à Mme Lacas qu'elle pouvait se compter chanceuse qu\u2019un Jury \u2018 sympathique\u2019 ait réduit l\u2019accusation de meutre à une accusation d\u2019homicide involontaire.Au cours du procès le grand'Mère déclare qu\u2019elle avait poussé ses deux petits-fils, attachés dans un carosse dans le fleuve St-Laurent paroe qu elle s'opposait à ce que sa fille non menée vint les placer dans un orphelinat.L# Juge L azuré déclara à Dumontier que eon casier Judiciaire ne lui permettait pas d imposer d\u2019autre sentence que celle d'emprisonnement à vie.\"Vous evex fait votre ! premier avortement il y a 34 ans et jvous ave* été convaincu d'offenses analogue#\", dit le Juge.Roger Tessier e été condamné à .sept ans de pénitencier.Il en fut de même de Bernard Dussault.Tous deux avalent été trouvée coupable de vol.Mort accidentelle de Teddy Rose Madawaaka.37 (PO\u2014La police a révélé hier que la garçonnet dé II ans.Ale* Yankowltch.avait finalement déclaré qu\u2019il tua accidentellement eon compagnon de dix ans.Taddy Rose, dont la cadavre fut trouvé avant-hier dans les bois prés d'un cours d eau.è demi-enfoui L inspecteur Thomas Cousans, de la police provinciale, a déclaré que l\u2019on avait établi clairement que la mort du Jeûna Rose était un pure accident.Après avoir Interrogé la Jeune Alex Yankovitch.la police Ta remis à ses parents, mais U sera le principal témoin à l'enquête du coroner Teddy Rose sera inhumé oet a-prèe-mldi.L'inspecteur a révélé que Yankovitch.qui venait de recevoir en cadeau une carabine 22 était parti à la chasse à la perdrix en compagnie de son am: Teddy Rose.Il courait derrière le garçonnet quand il buta contre une souche.La carabine partit et U vit tomber son ami Il constata que la balle lui avait traversé la téta et qu'il était mort.C\u2019est alors que pris de panique, l\u2019a-dolaeoent cacha le cadavre de son compagnon sous une souche près le la rivière, en le recouvrant de feuilles mortes.Il revient chez lui en disant que Rose n\u2019avalt pas voulu le suivre.Après d\u2019intenses recherches le ioorps du petit enfant fut retrouvé par M.Ambrose O\u2019Malley.Yankovotch déclara à la police.\u201cC'était mon meilleur ami.Je n\u2019ai pas voulu le tuer\".Deux médecins de la clinique Mayo ont reçu le prix Nobel (Par Gaatav Bveaaaea) «Stockholm.Suède 37 (PA ) \u2014 La prix Nobel da médecine a été accordé.hier, conjoin;wnent à daux médecins de la célèbre clinique Mavo et è un professeur suisse pour leur* travaux sur deux hormones soulageant i'arthritism# rhumatisant, ouvrant par là un nouveau champ à de# recherches sur d'autres maladies.Les gagnant» de ce prix Nobel sont le docteur Edward C Kendall.64 ans.chef du laboratoire de biochimie à la clinique Mayo, Rochester, Mlnn ; le docteur Philip 8.Hench, 54 ans chef de la section médicale à la clinique Mayo, et le docteut Tadeux Reicheteln.53 ans.professeur de chimie à l'université de Bâle.Ile se partageront la somme de 131.715.En plus de leur service à la clinique.les docteurs Hench et Kendall sont tous deux professeur» de la Fondation Mayo, partie de l'univeni té du Minnesota.La docteur Reich stein fit des recherches indépendan tes à Bàlt.rendre à Paris, d\u2019où U fera route vara Rome pour assister aux cérémonies de la béatification da Marguerite Bourgeoys.pma à la procla- mation du dogme da V, On remarquait auaal panai M passagers Son Excellence Mgr *7 frad Langlois, da VaUayfiaid.Vous serez enchanté de Varôme de ce thé \"SALAM ©MME FEK@E NN.SS.Léger ut Langlois sont partis Montréal, Î7.(PC.)\u2014 Son Exc«l lence Monseigneur Peul-Emile I>-| ger.archevêque da Montréal, a quit-, té Montréal par avion afin de se Les Chinois au combat en Corée Kunuri, Corée du Nord.37 (P.A.) \u2014Un porte-parole de l\u2019armée eud-, coréenne a déclaré aujourd'hui j qu\u2019un prisonnier communiste chinois avait affirmé que deux divisions des forces combinées de la Chine communiste et de la Corée du Nord étaient en Corée du Nord Un aviseur des Etats-Unis a dit qu\u2019il était porté à donner quelques crédit à ce rapport Le prisonnier a ajouté que cha-1 que régiment dans lea deux divisions était composé de trois batail-; long chinois et d\u2019un nord-coréen^ bien équipé et bien armés.U aj identifié les divisions comme étant la 118e et la 119e du quarantième] corps d\u2019armée On avait appris auparavant que* lea communistes chinois combattaient aux côtés des rouges nord-coréens, mais personne n\u2019avalt confirmé ces dires.Plusieurs officiers: ont fait remarquer que des milliers de nord-coréens s\u2019étalent entraînés avec l'armée communiste chinoise.a # sUvcdlcz-utuà finit cuiUlcnct va» rains.S'ils sent détraqués #t a# dé-barr#»»»nl yas le sang d#s teinta» #t de r#scèe d\u2019acidité\u2014v#- D#dd*s pour U» lûins.Dadd\u2019s aidant I## r#«ns à chasser Us texuws at acides nuis»-Mas\u2014 aidant è Us remettre an ben état Vaut vau» repaie» mieux U mdt vaua vau» Mates mieux U matin.Muta DoddS KÏNe T*ADI ma**; ROUVELLE DECOUVERTE PURAUN DONNE Ml UFEDUOY UNE SENIEUD AGRÉABLE .UNE PRUIECTIOI PUIS DURABLE ! JF- NOUVEAU UFEBUOy / SENT SI » A v ^^j|f r- a.\u2022 *\t' i»4V^v >/* .> * m lui tm mXAHVUI» SEUL LE NOUVEAU UFEBUOY CONTIENT PURAUN! IL PURIFIE LES PORES .GARDE VOTRE FRAÎCHEUR COMME IL GARDE VOTRE SANTÉ Lb Lifebuoy qut fous achetez actuellement est un Nouveau Lifebuoy.Une nouvelle senteur si merveilleusement différente! Nouvelle protection plus durable \u2022.\u2022 plut efficace! Le Nouveau Lifebuoy contient puralin, la nouvelle découverte scientifique qui purifie vraiment les pores afin d'enlever les bactéries de l'épiderme \u2022 \u2022 \u2022 il nettoie mieux \u2022 \u2022 \u2022 chasse la saleté plus vite.N'oubliez pas que seul le Nouveau Lifebuoy contient puralin! Seul le Nouveau Lifebuoy vous donne la merveilleuse nouvelle protection de puralin! Et l'emploi de Lifebuoy avec puralin est un moyen si agréable et moderne de garder votre fraîcheur tout en gardant votre santé.Procurez-vous dès aujourd'hui le Nouveau Lifebuoy avec sa nouvelle aenteur si agréable \u2022 \u2022 \u2022 et sa nouvelle protection plus durable* RIEN COMME LIFEBUOY POUR VOUS GARDER PROPRE ET SAIN iü a u m B fi \u2014 h*1 S2 & LE MIYEII MODEM! K tflRDER VOIRE FRAICHEUR DO IMÏII Ml SUR - v-** î OTtMf M I LC NOUTCLUSTK.Pénétration des rouges chinois dans le Thibet New MM.ln4m.tl (PA) - ü-ne armée \u2022\u2022Ubé^atfk\u2022,, de oommu-niftee chlnoia a travené un# i frontière cor.te«tée et est entrée dana le Thibet hier aelon des dépêche* venant d# Calcutta et de diverses capitale# communiale* (On a annonce, mardi, à Peiping qu\u2019une telle invasion avait été ordonnée *pour libérer les 3.000-000 d\u2019habitants du Thibet et pour renforcer les frontières nationales occidentales de la Chine\").Bien que quelques autorités militaires aient exprimé quelques dou tes aur l'invasion chinoise du Thibet à cette époque-ci de l'année à cause des conditions hivernales du pays envahi, le Journal de Culcutta dit qu'une avant-garde chinoise a-vait bel et bien pénétré dans le Thibet, à un endroit situé à une journée de marche de Neiwutsl (Ri-woche) et à environ MO milles au nord-ouest de Lhasa, la capitale ga ont fait une courte grève de 30 minutes.L'un des hommes tut identifie comme étant U.Paul Croteau, un organisateur des Ouvriers Unis du Textile (P.AT.- CMT.) U poiiee n\u2019a pas voulu nommer les quatre autres personnages en question a-vant qu'ils ne soient produits en cour du Recorder.Elle n a pas dit non plus sous quelle accusation ils étaient détenus.Les grévistes ont retardé l'entrée à l\u2019usine du personnel de nuit par des démonstrations e nface des bar riéres de la compagnie.On n'a donné aucune raison ap parente pour Justifier la grève.Un directeur de la compagnie a dit qu'il ne connaissait aucune cause k cette grève.Quelques départements de l\u2019usine ont cessé leurs opérations Madeleine Parent, organisatrice Jean Bogetto Plus haut simple féminin Mme A.Gœpfnch Plu* haut triple féminin A ^frmopouTAN Plu* haut simple masculin M La douceur Plu» haut tripla maseulin M Goepfrich Phi» haut simpls fémlatn Mlle Liliane Biais Plus haut tripla féminin Mila Uliana Biais Plus haut simple masculin J C.Bélanger Plus haut triple masculin JC Bélanger Plu» haut simple féminin Rolande Arcand Plus haut tripla féminin Juliette Pérlgny\t____ A A P BOKAII COÏTEZ Plu* haut simple masculin J -M Lambert Plus haut triple masculin J M Lambert Plu» haut simple fémilnn Cinq arrestations hier soir à ia suite d'une grève Montréal, 3T (P C.) \u2014 Cinq hom-me.furent arrêtés, hier soir, quand, haut Ilmj^mV.^uUn environ 350 employés de la compa-l j#mn Bogetto gnle Dominion Textile d'Hochela* plus haut triple masculin pour la province de Québec, a déclaré que l\u2019arrêt du travail n avait |Ani'u >oreet pas été demandé par l'union.\tiPius haut tripla féminin Les directeurs de l\u2019union sont présentement à négocier une nouvelle entente collective.Tsrd hier soir, l'usine opérait normalement.QUILLES fhswinlgan.17 \u2014 La Bogetto mène an téta de la ligua mixte commerciale avec g points, sur un pied d\u2019égalité avec Thirft Store, après le* Joutas de marcradi soir Dans ia ligue du Sha-wmlgsn Chemical», le Lab mène avec 19 pointa Voici le résultat de cas tlas des deux ligue», disputées au winigan Bowling Academy, mercredi Ligue mixte comme» Haie Boeette 4 Metrepel tan 0 BOGETTO U compagnie et E\u2018\u201cu,AM;unI|*r^, .no.« T.United Stores 0 A.A P MEAT SERVICE Plus haut simple masculin Roger Bordeleau Plus haut triple masculin Roger Bordeleau Plus haut simple féminin Cm* R Bordeleau Plus haut triple féminin Mme R.Bordeleau UNITED STORES Plus haut simple masculin M Ranger Plus haut triple masculin M Ranger Plus haut simple féminin Mlle Trambiay Plus haut triple féminin Mlle Tremblay\tx .Positions dee équipe» Ml A.A P Meat Service United Store» ISS Mertopolttan Stores A.A P Bokar Coftee 3S7 Ligue S ha winigan Chemicals Mais Main Otflee t 154 Plus haut simple J C Gagnon 173 Plue haut simple\t% R Cummings IM MMMMk L«h.«\t»W1\u2014 \u2022* Plus haut simple 431 A Nadeau \u2022 Plu» haut simple T Grenier\t_ Development 4 VS Carhlde Mal 177 Plus haut simple M Norton 3S6 Plus haut simple Jules Simard Carhlde Old Timer» 4 ve XU\tChemicals Old Timer» t Plus haut «impie M Grégoire 141 Plus haut simple 40g A BUÜ 100% 3 M 3 »0 35%\t33 110\t3 10 30 3t DERNIERE CHANCE Hâtez-Vous AUJOURD'HUI et SAMEDI SEULEMENT AU DEBARRA STATION-WAGONS DERNIERE CHANCE A CE BAS PRIX î P» rest Bc Power 4 14304 BuM TOOO Cs'ésr 130 Tel et Bdm 3035 Cdn Brew 173 D» B 17» Cdn Car 340 Cdn OU 3345 Cnr 100 Castle Treth 1435« Cent I-educ 5000 C«r.tremaeus Ml» Oiem Research 13500 rheskirk 300 Cheetemlle 130«» Cprhenocr 7*4 Cockeiutt 7400 Cor Analte *700 Cr»n BesiUf 4*4 Cm Rm»Itéré 1 oo Oon Prsa» 1407 Deraeoi» 4O0O Derslts 100 TVînlte »son rMseoeere 5S3 Dom» 1300 Donald» 3*00 Kast 3400 * Melartic «RM * Ru Mitra M 3000 Ktder 1040O Kldona 1507 K Ro! 3040 Paironhrldge 135 Fann^ Farmer 1400 Fee Pete 1035 P-oOtsher 550 Oen Pet# IM O* Wares 1**4 Glsnf §1307 Oo d Manitou \u2019MOO O\u2019 Paper 3500 Oïlf Load 57» Ham Bndee 1310O Herrd Rac* 3ono Hlfhndfe 7io Reniitger 34»i Int Pete 1SOO Jeeulet 7*140 Jolie» 1134 Herr Add 5S-W Kirlr Ijeee .0400 L Dufault 13000 L Fortune \u2022>50 Lake Rhore 31900 L Wata 2000 Leduc 2000 I-eitch *200 Leevli 1400 Maeeers 37900 Macdunn d 1*00 Macl^od 33M Madsen î«014 Masse V 1050 McCo': 4-79\t4-SS \u2022 7S 31% 31% 91\u2019a JS II F» 04%\t\u2022*% ISO 7*4\t7B7 je% m n 99h tj\u2018e 19% 19\t14\t14 17%\t17% »TU K>\\\t99% **% 3 1*\t3 7»\t» 70 JM t»o 190 .3 lt 1> 1 ei 1 M 19» il 10\t)\u2022 , es \u2022»% §1% mo ie» is» \\ 11%\t304*\t11% 1S% i» *\u2022 S4 M M Î33 1JO 3» 140\t1 90\t15» 19\t17\t17 17\t14%\t!\u2022% 1\t3» î J» ! 74 35%\t3»\t7«% 11% *% !\u2022% 54\t13\t91 13 a% *9% 19» t IS 1 54 \u2022 5»\t9 30\t9 70 91%\t»1\t51% >4\t35\t30 04% oe«> 04 % W 40 TM 7 70 33%\t33%\t33% | 3»\t4 04\t4 04 2\tSO 3 7» J 79 ««0\t\u2022«*\t14\" 20\t19%\t»\u2022% « ee \u2022 7» i *o « 70\t» »0\t\u2022 70 34\t34%\t34% 10%\to»% 4\t13% 11% 7»\t3»\t2» o» oe o« 10% 10\u2018« 10*.11%\t13% P% «0\t31\t1» 107 ta l ^ 14%\t14%\tl*% 1 os 1 07\t10' 1 10\t1 04\t1 ^ 0S%\t*\t00 9 *0\t9 50 9 90 V »?M 1 10 1 01 1 1 05 1 09 1 04 34\t73\t3* 111 3 15 2 1\" 3J »\" ?4.4 3 33 3 44 j 24\t2 \u2019O 2 ?\u20ac 43'\t40 *\t43 !\u2022% 17%\t1*\t« UN ASSORTIMENT MERVEILLEUX DANS LES TEINTES Tissus .O FW.« Velour POUR VENTE DE LA MODE DEBARRAS $19.95 $25.oo $29.oo Gabardine de laine.Station-wagonm pour hom-jx\\*e.valeur JusQu à $52.De# centaines de cKice paletot* en vente à cei prix dérisoires.Modèle troi»-quart* ou lonq.Teintes: belge, brun, bleu marine, arec collet gris.drab.etc.Beau collet ahawl épais de ioumire comme ü-luetré.Confection de# plu* eoignée.Ne tarde* pas à ce prix de débarras.3S0 Mtltcn ?/v» Montréal î^noir lî34d Nat P*t* 534 Nat ft\u2019eel Cal* T*nr Nrv Calumet llhhfl N^w PKkrn»n l?on\tOoldru* 3100 New Lund l»rvt New lAfuerr» 10400 N*w Moaher 7700 Ni c ho 1 «on l.nd Nippimin* 105 Nnrenda 1SOOO Norlartlr 5*«4 Normetal 350 O Bri*n looo Okalta 9700 Oalsko 3141 Famour o Ftn Waatem 4*«oo pavmaater «00 Fl^neer 314 Fowell RJ*er 1«0 Power O TT S'»» PrrM Meta! «oo Preston 11760\tO'!*- t-sh 195700 Que Manitou 1110* Qu*en*tr>n 7§o Quemont 750» Quentbe 3000 Roche T4'' Rrraîite TM M Lee c 100 Bhawimean 300 Sheep Creak 13*35 Sherrltt 15(1 Bicck* Brew 345 Blmpaona A 4374 RSiCoe S'.aden «'0 Rteel of C»n 2-1140 Pteep Rock 2?O0 §-:Mlvar 1431 *\u2022 Iranite i,»-oo\tHu*he* 1 »oo Tr«n Reeourcn 445 Cntor t^»» ,3\t>.41157\t7 3«7» Un Ken\" «on Upper Canada 2«4a Wulte 1*0 IVeeton 49« Wp« Xler 2713 Wrtfht F«r VENTE DEBARRAS Qualité supérieure de atation-wagone en belle gabardine de haute qualité.Doublure en véritable peau de mouton.Valeur extraordinaire qui ne te répétera pa».parkas station-wagons R 301 33 35 S3 «0%.\u2022-30% 30% Curb de Toronto 135 Aabettos 5 p C Pulp 3*00 Brown Co 475 C and D Bug 00 Cdn Marconi 2145 Coi.Paper 1082 Int Paper 175 Lorn Bridge P«\u201cnd Oreille 31\t3«\t3« 155\t155\t155 \"S \u2018 33\t32 33 « 00 4 00\t4 00 30%\t2*%\t29\\ 49%\t47%\t4» 52%\t52\t53% 140\t« 30\t8 46 Totale* de* vente# 3 343 000 HEMORROÏDES Quand les hémorroïde» \u2022\tvoua rendre lou eeaeTea PILTONK-Voua apprectre» U nouveau trallMBMt PVLTOHE De# centaine* de cliente non! employe qu une bouteille.PYL TONE un liquide (que woua ewele«> va directement au malaiae interne e* combet la ceuae.Reault.t.aatUfalaant.\u2022\tvec un# bouteille 6* PYLTONX eu votre ergent est remboureé A toute» let pharmacies moderne* jf* *** if* W Special/- breeches B MOT =MIC0NS % doublé» POUR HOMMES BRUN FONCE ou BLEU MARINE EN GABARDINE DE COTON 4 POCHES.BIEN CONFECTIONNES CAPUCHON GARNIS DE FOURRURE CHAUDEMENT DOUBLE L'IDEALE POUR LE TR A VAE.GRANDEURS DE 34 a 44 - $1195 POUR GARÇONS En belle gabardine de coton.Couleur drab.Beau collet de fourrure.Doublé en piqué épais rouge.Remarquez la confection.Grandeurs: 28 à 36 $11.95 PARKAS Pour garçons Pour enfants de 4 à 7 ans \u2022n popline de soie brun.Chaudement doublé.PHx de débarra» $9.50 PANTALONS r M DE TOILETTE POUR HOMMES chou GrU.bUu.ved.drab.bru».Un auortim.nt rare.Parka, pour garçon, «n b#U.poplta* d.\u2022oie «t outrM material, d.haute qualité, ü.ont double.100 J0 Dur* loin*.Confection tré« .oiqnée a-r.c 4 poch*.\u2022< capuchon qarni.d.b*ii.fournir.Pointu».: 22 à 30 dan.c.qrcup*.D*.valeur, de $15.00 dan.!\u2022 group*.Prix d.débarra».VENTE de DEBARRAS Plut belle qualité de Station pour grandi garçon# done une variété de teinte*.Doublure en mouton, en laine.Vtoltei notre choix.$14.95 - $25.00 PANTOUFLES Pour dames ChoU CHEMISES belle broadcloth £ .04.\u2022tntee uniei ou tSüv.l.M-'» TROIS-RIVIERES 1586 BADEAUX AU CAP NOTRE-DAME COIN RUE FUSEY Pantoufles nr.u xr.0 Soie brode* 0 Satin brode 0 Plnehe bleu garnie de fourrure #\tAu mémo prix modale* eu eetln #\tModèle* moccaeoin eauvege* MAGASIN DEIOMME 1S8S.rue Badeaux Troie* RiTiére* LC ÜOWCLLI8TC.VEMDCKDI.V OCTOBBC IM# La couronne.(Suite de U page 3* connu la< cu** eu ciachu-la ville et de nombreux edifices à\tréalisée par 1 interme- to allait passablement vite pour un -prois-Riviere' Shawinigan et d1»*1® dt» compagnies d'assurance, village ou la vitesse permise est 20 0\tà .\t^\t*.tandis qu'en Saskatchewan, elle est millr» t IWr II «PPr»1 J»|eünUrU\u201e.dr.p.,\u201eI.s et'des routes.|» aura du tant nouveau dans lr «omitr dr dirr«tion parer que Ira animatrura du trnt|»a pa*»-a# uni rrrlln.irnt fa I leur part \u2014 I>an Parker armblr \\ouloir noua laiaarr entendre que Hran< h R«rkey a rat aérai de W illiam Zeektndnrf comme paravent pour donner plua de valeur a mmi capital inveatl dana l'organisation des liodger« ( e n'eat paa d hier que Hukey hraase Ira affaires et \u2022I re que Parktr earit a un fonda de «ente il ne faudra paa \u2022> me prendre \\ Wt an* Il est temps qu\u2019un homme pense a lui et aui ¦lens Kiikev a travaille la ma- Le club Sherbrooke a pris la mesure des Cataractes de Shawinigan 5-2 hier soir Préfontaine se signale avec deux buts et deux assistances - Quatre majeures Assemblée ce soir du T.R.Moto Club Ce m .r a \u2022 hie.v les membres du Trop-R\u2019Viere* Moto Club «ont pries de se rendre au chalet du club pour unr reunion importante On y parlera de* rour>e de di-maiu l.r et on en profitera en | me tempi pour y meure un dernier coup d«* main a ce* prpaiai.f.s.Avia donc a loua les membre.' Chicoutimi bat Valleyfield 4-3 Ottawa triomphe du Royal 3-2 Chicoutimi.27 \u2022 PC.) \u2014 Les Sa-| Montréal.27 tP.C.i \u2014 Les Sena-guenéens de Chicoutimi ont aug- leur» d Ottawa ont remporte une mente leur avance en tète de la li- victoire de 3 à 2 hier soir sur le Ro- Mau c « vt mille dollar* Bweet Cap n »pectaculaüe seul avec irenia > i ;xm tunisme eapioitant tout avec \u2018ucce .lion ont donne la victoire ai club Sner Voici le eommane b rook « au wore de s a 2\tsiie.brooke Be-aette.but Goupiiulnje de hockey Senior du Queber.puiaaant» a prendre leur» piopie* 7 Shawinigan Buchanan Pun : Orlando.Irvme «mmeuie et 1-Ottawa.Warecki\t11.05 low mauvaiae conduite».Arctnd.\t(Eîmberg.Kuntz» Deuxième période\tPun.: Trainor.Tudin (nvajeure».13 i« 3.valleyfield.Kwrong\t3 42 Pryday «majeure».Dagenaiv St-Lau- Wf\t«Menaies, Deslauners >\trent.4-Valleyfield.Irvine\t1.15.\tTroisième période Pun MoCallum i3>.Wray, Des- 2-Ottawa.Reagan «Leclair» lauriers.Troisième période 19 14 5-Valleyfield, Meneies Metcalfe\t«Kwonk.Schmidt» 6-\tChicoutimi, Bourgeois «Muretich.Morrisseau» 7-\tChicoutimi.Roy (Cabana* H 11 13.3P 3-Montréal.Dé^aulniers (Do!bec, Rousseau» 7 39 4-Montréal.Malone «St-Laurent» 11 50 Pun Warecki.Période supplémentaire 15JO 5-Ottawa.Reagan Pun.: Deslaurier*.Bourasxa, Or-02* lando.Franche.Muretich.Irvine.Il 44 2 47 16 5\u20ac 1732 833 (Tudin.Riopelle» Pun.: Dolbec.VOULEZ-VOUS LA MEILLEURE GARNITURE OE FREIN D'AMIANTE?DEMANDEZ LA J4 ans et les autre' ont 21 an* et mon - DepuL-* quelque temps.Jiaz OMeara du Star\u2019 ne perd pane occasion pour décrocher des j fléche> k ; endroit de certains Jeu-ru athletes Canadiens-Français 17 minute» ?\u2022taient ec u,liées e» Bie» B.ssette n avait eu qu un seul lancer, celui Bleau 1» 4* »- 14 L au\u2019re Jour, il disait de Pronovost du club Detroit C est la recrue q n non- a le moin Impressionné â Ce soir, les Reds de Trois-Rivlè-et 11 aK queiquda rte \u2022\u2022 i to tant joui mm p i U- sujette- A caution a propos de hors-concours contre les \u201cAs\u201d de Jean Béllvea i Pour berrer ' tout Jonquière, de la ligue Sénior du I^ac c»la il n'oubliatt paa de nous dire st-Jean.A 1 Arena de Jonquière que Frank Selke avait dépensé en- Cette équipe est dirigée par Roland vtron $200.000 pour promouvoir le Rossignol, ex-joueur des \u2018 Reds' de hockey junior en notre province f^oviaence.L\u2019on sait que cette ligue a été a la suite de la Exhibition des Reds à Jonquières ce soir - A Montréal le 29 contre National Si F.esco Thompson devient gérant- nér al des Dodgei - l\u2019atmosphère\tSe^,or , h l, ,rr .)r.r ,\u2022 h .\u201e j « \u2022 Arr reclassification rerente faite par ?»»V R.rkey était trop sérieux tandis que Pnom p-o.i aniif ,.i oo.ne humeuriau Pft>-S' et Je' bonnes blagues aussi.DEMAIN SOIR SOIREE RECREATIVE ê au COLISEE SOUS LES AUSPICES DU CLUB DE FOOTBALL DES TROIS RIVIERES Avec le concourm de l'orchealre de Jerrey Lacombe el »e« ' awinq stars ' MM/ MM K KM Kl I H 4 N YOI S AMI S Y NT SAIN 4 MF NT \u2022 l»u pUUir et rie la gaiete 0 service ri aulohua les dirigeant, du hockey amateur ce qui signifie que le champion de cette ligue participera aux séries éliminatoires de fin de saison pour la possession de la Coupe Allan.Dimanche soir prochain, a 8 h 30 les Reos iront rencontrer le club toile du Royal Sénior.A cette occasion, une autre excursion par autobus est organisée pour i«' août te m qui désirent a-sister \u2022 cette Joute.Les intéresse* n'auront qu'a s adresser à l\u2019Arena dev Trois-Rivieres, ou a Cloutier L'entrée de Québec dans la Ligue Junior définitive lundi Shawinigan, 27\u2014Le Québec Junior aura de plus en plus probablement une équipe dans la ligue Junior de la Vallée du St-Maurice à la suite d une visite du président Bruno Ri chard et du secrétaire.Paul Joinville.à Québec, mercredi soir.Ils v ont rencontré MM Côté et Prank Byrnes Un téléphone dans la journée de jeudi, des gens de Québec, a assuré \u2018¦r- .'rrss.T-\u2019tr 5 Montréal.27.\u2014 Encore une fois la troupe \u201cIce Capades\u201d a réussi un tour de force peu commun: celui de presenter sur glace la fameu-e operette de Sigmund Romberg Le Prince Etudiant\u2019\u2019 et qu'on ne manquera pas d applaudir au Forum de Montréal sous peu.soit du l igue Industrielle de Petites Quilles 9 a l 2fi novembre, en soirée, ainsi groupe de 4 équipes U ne reste que certains petits points de procédures à régler.j Le Québec suivrai» la cédule régulière de 24 parties et viendrait les jouer toutes dans la région, au Cap.à Grand\u2019Mère et t Shawinigan.a l'exception de quelques parties qu\u2019il demandera aux clubs de la région d\u2019aller jouer à Québec les jours ou Québec pourra les recevoir convenablement.L\u2019écurie d'Ambrose Clark est vendue New-York.27 i P AJ\u2014i; écurie en-tière de feu Ambrose Clark a été vendue hier à l'enchère à la piste Belmont pour une valeur de $286.-300.Le tout comprenait 27 chevaux I Pictus, vainqueur de dix courses en treize départs, a été vendu $41.000 Tea Maker fut payé $32.500 et Al-gasir $26.000.Prix Spécial Pour Les Clubs Viciiez notre département D\u2019ARTICLES DE SPORT Tout pour 1* HOCKEY \u2022\tEquipements de gardiens de buts \u2022\tGants \u2022 BAtens \u2022\tCostumes \u2022 Culettss \u2022\tJambièrss \u2022 Patins Pour le Ski La ligne complète \" I R V I N C \" Peur DAMES et MESSIEURS aussi Skis - Bâtons Bottines de ski Etc.\u2022\tSouliers de Bowling \u2022\tBottines de Curling \u2022\tPing Pong \u2022\tBadminton Noue donnone aussi des PRIX SPECIAUX à tous let membres de dus.- Profitex-en Lr§ez notre annonce /e mercredi de chaque tematne * pour not spéciaux MAISON M.JANNA 33, Ave.Station Tel.2451 SHAWINIGAN QUILLES B» liw an.Quitter\t4\t3 Geoff: ion National\t4\tk Nations\t4\t4 Gusy.Québec\t4\t4 Mx-xhall Canadien\t4\t3 McElheron.Royal*\t2\t2 Nation ( anariien\t4\t4 McCTeady, Canadien\t4\t2 Glnnett.Canadien\t4\tl McA% O) i :anadti n\t4 l'rnnovoat National\t4\t2 Bo wick Royal\t2\t0 Vlak'.la.Quebec\t4\t2 Haworth.Québec\t4\t3 II 11 9 « n 6 s s « 2 3 0 5 0 3\t2 4\t10 4 S 4 A 4 0 4 10 4 7 PAttr être bien mis portex un POUR UNE PLUS LONGUE DUREE a la Salle St-Georges ( lasse \u201cA\u201d Partie simple Léo Corbeil.Wayagamack Meilleur simple d équipé Wayagamack Meilleur total d'équipe.International Paper Position des clubs Pt* O P Total International Paper\t22\t17\t4\t14122 St-Lawrence Paper\t18\t12\t9\t14224 Canada Iron\t16\t12\t9\t13966 Wayagamack\t14\t10\t11\t14088 St-Régis Paper\t12\t11\t10\t13302 Wa basso\t12\t8\t13\t12993 Shawinigan W AP\t11\t9\t12\t13663 Dominion Foils\t9\t11\t10\t13321 Records de la ligue Meilleur simple\t232 Léo Corbeil.Wayagamack Meilleur triple\t566 François Goulet.Wayagamack Meilleur simple\td\tequipe:\t824 Canada Iron et Wayagamack Meilleur triple dequipe:\t2306 International Paper Ceci comprend les joutes de jeudi *oir *26 octobre» et les positions et records A date quen matinée dimanche le 19, sa-! j medi le 25 et dimanche le 26.i 232 C\u2019est la première fois qu'une opé-1 rette aussi bien connue est offerteI 824 irr glace et le moins qu'on puisse dire est bien que les Ice Capades\u201d 2306 ont tout simplement fait sensation jusqu ici à Atlantic City.A Pittsburgh.à Cleveland, à Philadelphie et à Buffalo.En ce faisant, le pro-priétairc des 'Capades ', le bien connu John Harris, a prouvé qu\u2019ii est vraiment possible de raconter une histoire sur la glace et qu\u2019il est rr.ém» possible de la raconter au complet, de l\u2019offrir avec une mise en acène plus élaborée encore, enfin qu'il est passible d'atteindre ce qu\u2019on peut appeler la perfection même BONNE FÊTE Maurice Dubois 1918 BOXE Philadelphie, 27 'P A » \u2014 Ray (Su* gar» Robinson a mis fin hier soir \u2018\t\u201c un autre ambitieux en mettant Jrors de combat Cari Bobo Oison de Mono! iu après une minutes et 19 se rondes de la 12e ronde d'un combat cédulé pour 15.Robinson pesait 158.OLson 159.n SOUS-VETEMENTS EN MERINOS FOU* ECONOMIE - CONFORT ET SATISFACTION juste U pesanteur nécessaire pour assurer une chaleur confortable san* poids excessif.En laine mérinos de Qualité, ils se Usent facilement, gardent leur forme et durent très longtemps.Valeur hors-pair.' Se» - i itsment: Pflmr Hsmmej et Gu^cimj l-JC ATM Epargnez de rargent.Chassez les soucis U \\ r-* C'est une bière EXPORT! Miüîëbf ci-i protège votre voiture jusqu\u2019à 62° sous zéro.L ANTI-(»EL permanent C.-I-L vous libère du plus grand souri qu\u2019occasionne la conduite d'une voiture par temps froid.N ous n'avez qu'à remplir le radiateur une seule fois .et la question c>t réglée pour tout l'hiver.Vous n'avez plus à vous inquiéter des brusques variations tic temperature et vous ne courez plus le risque d'endommager votre radiateur ou tie fissurer votre bloc-moteur! L'ANTI-GKL permanent C*I*L protège votre voiture pendant tout l'hiver jusqu'à 62° sous zéro.Un produit qui ne bouille ni ne s'évapore et qv/'serf ai ni nr bouillir, .il nr produira p,.dVruror.nr .r prrlrr, L «urunr fuilr H,n.un .li-mr dr rrfrmdi.vmrnt lurn lUnrhr.rt drmrnrrr.ftuidr i loutr.Ir.trmprr.lurr,.Il protrjr l'.lrmrnt mnlrr I, rmnllrr» I.r,u-r.»unn..\t1BS0 Rizzulo a reçu lé votes sur iiJjmon a obtenu 23 v,(to\u2018'J* ^\t.ye place a la fin de la saison régu- Doug Bentley Bei' Olmstead.\\ pour le premior choix Viermenr en- pira 22\tm*\t*ere de la ligue de hockey Senior Dewobury PVte Babando et BAUlt9\tl'ordre deuxième Bii\u2019.y et retira 175 frappeur _________ du Wueoec Léquipé est actuellement Mo-ienko ont compte pour Chics»'' Qqodman de Boston troisième Y O-\tiB ete au c.a.^ement et Flvd Curry évita le blanch, ssa g.\u2022 fl Borr» de- Yankee», q ia'r cmr\tOU ILLE S\t^ Gagnon, qui eM ne a Chicouiimi du Nouvelliste pour voir aurl leur du Shawinlgan, a accepte le 1 écran le film du \"demi-»iècle,, avec poste de vice-président du club\u2014 à l'affiche les plus grands homme» Lea Joueurs de hockey suivants: __________ _______________ le cerbère Marcel Le bel.U de- - \u201c\t'\tfenae Laaare Marchand et les a- vants René Lebel, Réal Black et Gaston Gaillardets Joueront eet hiver a Mont-Joli sous la direction de Marcel Boisvert.f moderne/ Ottawa intéresse le président Frank Shaughnessy de la ligue Internationale « au Canadien Ssmma.re première période 1-\tChicago Bet.liey \u2022\tBabando.tdotienko» 2-\tChicago Olm-tead iGuidohn.Bodnar\u2022 i-Chicago.Dewsbury \u2022\tBodnar» P.m Babando.Ka:-er.McPherson.Deuxi'Mne période Aucun point.Ooorsea Kell Detroit Pun ^\"Station Wagon * 0,mORGfl n H.HEIIOUX 13SI rus Hart Trois-llivièr ss AUX MAGASINS RENNERT Trois Rlvièrss Shawinlgan Falls Grand Mér* LAMBERT O CLOUTIER M.rua Champflour Trois-RIvlAras BRUNO GELINAi it-Tila Le.- ligue# de hockey Junior \"C\" et Juvénille.sous la présidence du dévoué Jules Cloutier, commenceront leurs activité* lundi prochain a 1 arena local\u2014 Il va aan# dire que les Trifluviena ae montreront généreux envers cts Jeune» en a-chetant des billet* de saison et en se rendant nombreux a chaque programme régulier\u2014 Las clubs ill-Igneront de* jeunes joueurs qui vont tenter de se mettre en évidence afin d'attirer l'attention de- éclaireurs et pouvoir graduer ensuite dans des classas supérieure».\u2014 Les promo-|teur» du hockey Junior et Juvénile aux Trois-Rivière* méritent l'en-5 courarement de tous le* sportif-jet nous ferons notre large part en aidant ces Jeunes.\u2014 Le scientifique instructeur des Reds \u201cA\", Jack Toupin.a de nouveau prouvé que la stratégie parfois téméraire rapporte de* fruits .Mercerdi soir, contre Verdun, alors qu'il restait à peine une minute de Jeu et que le score était de 6-1 en faveur des Trifluviens, l\u2019instructeur Toupin Ottawa.27 n aarnadl pour dirnantna I F I^ivrn ronati uction d» rnovannr aia.ida .t .ra 57J Si Gau gri Tal 1J4S a iv anvirona d i Cap-Madalalna *oke k^|]e tap;,, rxiension en chêne, mean nie de bain et serv.ee du telephone LOGEMENT CHAUFFE *\"?_________________ fermée a grandeur 7 pd- s adresser 996 St François Xavier Té! 5 PIECES, 3e ETAGE, MENAGE FAIT A NEUF 477 1502 281 4 «rrt'E COIN NOTRE DAME ET BONAVENTURE.PRIX: $60 PAR MOIS S'adresser à FRANK SPENARD INC 916 NOTRE DAME.TEL MAGASIN GENERAL A ST GREGOIRE Magasin matron hangar e* stock rompt enant epirerie fer on- r r, rstaurant.matériau* de construction, été I^e lotit pour fli.000 vendredi le 27 iKtobre a 8 heure- d,, sou i léglise St Andrews, coin Hart et Radlsson\t295 297 MOBILIER COMPLET CHAMBRE de Lebe et sieigli Robes, manteaux pour fille» Coat en cuir, pardessus pour garçon» Aus-i habit-, pardessus pour nommas Sadre\u2014er 1327 Ave Laviolet te.apt 2\t300 302 4 l/M ER LOCiEMENT 3 grande* ,.e J|\u2019KTJ*1 S Ot'R^flNS VIVANTS _ louetx 1 e» a\tpar mou S.dre-ser ; 7«6 rue f rnf*nt *\tMangent de tout La,me Tél 1614 M\t301 V*\" ProP\u2019é» Facile d entretien S.dresser 314 1e r rue.St-Odllon.( ap APPARTEMENTS MEUBLES CH ACE\t298 1 EFS ties propre chambre cuis ne kitcfienetie poêle électrique pour cou p'e sans enfant A,rét d auUibus a l« porte 341 St Laurent.Cap Tel 5U28 .1 p* .lot ls^* 8 main \u2014\t- 1 Bureau DOM P Et 'SE PO R < AMIO f , truck, 3 avec 6 < ai-es en chêne, siege recou 2466 J tonnes a vend e\t*< paie orme A.»\t^'t v ai cuir, ainsi que buffet Bain\trnAvr-t-ê\u2014otevre c\u2014.\u2014 r ,a.ffei(-Ue i.\tad .i .115.5, pd- evier à 2 robinets chromé- DEUX GRANDES PIF( ES Cuisine et 301 S ad\u2022 e»-e .546 Ste-Cécile.\t300 30! chambre, chauffées, eau chaude, élec tnclté.poêle électrique.Libre 1er no- FOl RNALSE MAi HINE A coudre Bu\ts Dî IM A PH A NPF ?\u2022eau*.Commode- Lit- Sets de cuisine\tCV -vL/i !-./» Vw/I l/xl»'\u2014/!_» I Radio et pick up.Lit juvénile avec ma\tttt-\u2019T/-NT Tr* \u2022e.as a res-ort- Vaisselle Sadiesser\tACjlix 11 i-v U t.magasin seconde main 293 Me tel ** MOBILIER DE CHAMBR GRANDE VENTE DE DEBARRAS DE $350.vembie Sadresaer 983 Cartier entie 4 et 8 heures p.m.\t301 DES VERIFICATEURS ET INVESTIGATEURS DU PRIX DE REVIENT $3.160- à $6 000 selon la competence, en divers centres.UN SURVEILLANT (bilingue) DES AGENCES INDIENNES $4.200 $4.800.Ottawa UN SECRETAIRE.COMITE CONJOINT DE TELECOMMUNICATION 6i 48o >4 080.Ottawa UN INSPECTEUR DE SOUDAGE 63 480 $3 780.Sorel.P Q DES OUVRIERS-RELIEURS $130 l'heure, Ottawa.UN TECHNICIEN (bilingue) (PRODUITS CHIMIQUES) $2 460 $2.780.Cherrier.PQ CINQ PREPOSES TECHNIQUES TABULATEURS MECANIQUES $2 160 $2.380 Ottawa UN INSPECTEUR DE CARGAISONS SAISONNIER jusqu A $2.580.Montreal.H.-P.GOULET Roy Automobile Enrg.2520, rue Royale, Trois-Rivières.TEL.5690 ou 5691 1948 CHEVROLET COACH.CHAUFFERETTE, etc 193$ DODGE SEDAN.EQUIPE 1936 PLYMOUTH COACH.CHAUFFERETTE, etc 1933 FORD COUPE CHAUFFERETTE, etc.1930 FORD COACH 4 CYLINDRES.1948 CAMION MORRIS PANEL.>4 DE TONNE 1946 DODGE 2'j TONNES 170 D EMPATTEMENT TRES PROPRE COMME NEUF Echange et Termes Acceptés !1M NASH 1941 Ambassadeur.Radio, chauf ferette.garde-ioieil.lumière brume moteur neuf 382 Nivervtlle de midi à 2.3 A 10 p m Tél 423S ou 480 300-3 PONTIAC SEDAN 1947.radio chauffe rette parfaite condition 31 000 mille* Faut vendre cette aemaine.Aucune offre raisonnable refusee S adresser pa-téléphone 2768 R\tM 302 S U DFBAKER I9477~6ver-Dnve Air condit onne en tré* bon état, très pro pre.bon- pneus S adresse» à 1012 Ste Julie Tél 368\t300 302 STl\u2019DEBAKFR 19.17 A vendre ou A e changer, bien propre.4 pneus neuf* batterie neuve, chaufferette, radio prestone Echangerais comme premier paiement -ur ma'xon au C»P S'adres se» 79 St Henri.Cap\t300 301 PENSION DE BEBES - U Pou^ mère Stt-Catherine de Sienne ga-df0*1\u2019 enfants de la naissance â 1$ mo, .^ gêna fourni# S adiaaser Gard.r!f:n\u2018 on Tél.Mtt-M.120 Coui Tissu* ATTENTION AUX TEXTILES \"Tal Champflour Tél 2108-J\tA*»o-.,J*! ornplef marchandise^ $ la vergf a livre Crêpe, soie, coton \", \u2022spécialité coupons, gros et detail 2*4 Coupons Cretonne, coton imprimas S pouces de large, coupons i4.j.\" *e.couleurs pareilles ) livres |2 y e payée Lisières a tapi- çq «1 $u Demandez liste gratuite ou gros Scnaefer.BP 174 Dm- nondville Qué.^4.D'um- 234-1 EN ACHETANT COUPONS rf^T veautis chez Wilfrid Bé];veau mi Badeaux.près du marché, tél aagfi j vous économlscre* car nous avons >rl* de vente A l'année 2*2 î CHEZ Mme ERNEST ROUETTÏMu, Des Forges Tel.1261\t- Vous trouve e/ imitation de fourrure tel> mouton gris, noir, leopard à 1- ver*# Lainage à manteaux.Jersey et p,.,-1** obe* Velours chiffon Velvetinc leta*.faille, satin, cotonnade de \u2019ni «J sortes Choix complet de bas p0j' d?mes.enfants.\tj 122 VèlMMota à FBncb* 2 PALETOTS D HIVER 34 38 1 hsb-ï 36 Manteau chat sauvage 16 an* rj vers articles lingerie.Le tout pron,.S adresser 171 St-Irenée.Cap Te 6875-M.$0010! Les details et les formules de demande peuvent être obtenus aux bureaux de la Commission du service civil, aux bureaux du 8e\"Vice national de placement et aux bureaux de poste.que nous avons repris pour la balance de la dette.Prix dérisoire pour rette valeur FRANÇOIS TURCOTTE DEUX GRANDS APPARTEMENTS â louer avec entrée privée.Service cham bre de bain, eau chaude, téléphoné ' Aussi toile* de ch Assis et prélart four Ra.llî^nn*1 Sema,ne Sadrwær 2625 FILLE DE TABLE demandée, bilingue ' * ,*°0__________________3o1-1 cl avec expérience position peima GRANDE CHAMBRE meublée à louer,ir*en,e S*dresser au ChAteau Lo u e avec gai de robes Usage bain et »*r.Louiseville\t301-4 mee telephone Eau sur 1 etage S a- ON DEMANDE UNE Institutrice d e\\- dresser 950 rue Champflour » gaie pies de 300-302 DEUX pouvant r; hands servir d» A P P A RT F M K N T v> peiit logement a PARDESSUS BRUN PARDESSUS bleu Habtt bleu l * tout grandeur 40 Lam Petite bar ne, e Ralai A rouleau.2 ( anne S adres-ei 641 301 MARCHAND DE MEUBLES 1325 Laviolette, Tel 63h4 GRAND SALON DOUBLE A louer meublé ou non, dans famille sans en fant ^rendrais aussi 2 pensionnait es Appe e/ 3698 W.\t300 301 perience pour cia ses de 1ère et 2erne années pour Forphilinat de Ste-Theré-e Hull.Pour plus amples renseignements, écrire Mere Prieure Générale.St Dominicaine du Rosaire Tel 7205\t301 1 62 Nettoyag* Fro**ag* ATTENTION ATTENTION SPECIALE ALAIN J A de meubles Poêle réfrigérateurs, la veuses marque Gene-al Electric.Mc Clary au plu* bas prix Choix de pre A air condi lait 20 000 ve ge» a 39 cts 1251 La GRAND SALON DOUBLE avec p .\t4 N< é Pointe du Lac\t¦ lefeullle Pouvant étie chauffe» Tel PROPRIETE A VENDRE aver local M 5220 «ni *86*\t.un * gtandeut 15 \\ 40 compi*nant aus* A VENDRE GRAHAM 1937.4 portes, avec licence, en parfaite condition de A VENDRE VACHES laitières.Sa 3648 J-l 301-302 dress* A Monsieur Lucien Beaudry.Boite 9.1.Banlieue.\t300-302 que^poui^ ^uvertuT* Paul* Lambert 760 S^^dil^hesP.X^Tmtt ^6\t\u201chOMMES^EM ANI^\tWTjdreMjr ChgnpUin 92 Personne) Godbout T*'\t3017 M VïtRES VERRE A CHASSIS Miroir 293 12 ste Marguerite 301 22 Pour venfr*'ion ^64.1 M Distributeur d hu e A cfiauffa runei v i \u2022* Arnr, F\u2019os-r\u2014'on tmméfl automatique Service t -i a S;»e* annonces provenant du de hor» o# a 'i * «ont strictement pe-aoie» A avance S l>es e reur# sent promptement rectifiées 4 On doit cependant es Slgoster Slg^S^f Autre evant la seconde insertion ment nous n* saunons accor 1er d# -*\u2022\u2022 *# ni un# nouve l# tnserlioo gratuité A Nous ne pouvons ga'anfir la psi biication dune annonce A une date anéciftée a Notre reuponsabtllt# pour une e* * tr o .une omission ne peut ex red#- 1* montant débourse posr \u2022 annonce Tes*# tours IMem èlMpm Le samoah Jwequ e mtdt P H 731 Echange\tVent# Gauthier, 1038 St Maurice Tel maintenant 2U0 to 1280 W A VENDRE POUR HOMMES R»* a car*eaux #n aine K:o\\ Il 25 la pai r H-.- a « ai \u2019eaux en laine Botanv $: 1.5 Toute* le* giandeurt.diffetentes tem te* An*-» pou dame* Ha F.VIGNEAULT Bilingue (bilingual) Cm # me» Lessiveuse*\t795-16 trlbution d envlron 200 produits ali Ri Rnch Mektnac.C o.Laviolette Tel PIANO ORDINAIRE en tre- bonne mentaite» medeetne».articles de toi- 10 » 21 Nous vendons les voitures et condition a vendre î» adre-ser 2 rue lette.savons, etc.Territoire exclusif ;c*mlon* neuf* de ma que Ford a n.-t Appe.c/ Fusev l ap.Tel.7368 J\t301-1 ?88 10 POEI F DF CUISINE et fournaise tor' tue Laveuse electnque tout très Emploi* demanae* MAISON A VENDRE 3 logemen\u2019s d ATTENTION MAURICE THOMPSON 'logement libre A l'acheteur -;\u2019'ie 'n\"« 1850 Laviolette Rembourrage et po rue Cottage R pieces.llOeme i* Tr Ii*.- de\tmon coeur.Jusqu'à ce Jour prod»-\tplu.Est-ce\tque ce\tne\tsont\tpa,\tks ^ ^\t4 e faire\u2019 connaître sans savoir Vil\t$ieux.ressemblent à\tmon amour\tartifices de coquetterie\tdont ,e m'é-\tleux collier de perles.Elle le 40upc-\tne\ten France Croiriez-vous\tqu.\tne pas redouter 1 apparition de quel- Üt .p^uvé wc^rM* et cm-\trt aujourdhm.comme\tl« b»lbut«-\tUl»\taffublée qu> vous\tont\tdéduit?\t«.t d.n, .ses m.ln», en faisant ml-\t, a,\t,u.l,uefo.s\tla nuit ou .n\t,a-\tque Intrus ment ne le serait \" pas tant Q.U se\tment, rt un enfant ressemblent », *\t-\tC'est vous-même\tqui\tm sve*\tfolter les reflets mats aux veux de\tge.\tpeu, qu m\tme dérobe e,\teol-\tf, p\u201ed sur le bouton élertnque.mon rer.réserv cum^e respec-\troulades d'un premier\ttenor d opé-\t'plu;\tvous même, sans\tqu,\tres d,.-\tMax.ébloui, subjugué, qu, .'.van-\t-fret 7 Sans compter que I on pour-\tMeg se tenait prête à tout, év.ntua- montrera réservé soumis et re pec\tÇAit verR la 5plendeur des MJ.-ux.t ait fort bien m assassiner dout me m*.tueux ?Vous n ignore* pas qu on ra.^\t^\t^ ^ fort'^aient Qu7\tcal!- invinciblement attire oar .évalua- le orendre\tQ.and le bandit se -tourna, dequ loux.sans qui ce* perles ne seraient tion qu ll en faisait mtn*alemn;t.Max était haletant II se dirigea de n a» oir pas trouvé de verrou der- n est pas maître de son coeur cl que l'on se pi*èciplte quelquefois volon- J°h.\u2014 Et pourtant Je vous aime Jusqu\u2019au délire, Jusqu'à la folle.Comment osez-vous vous étonner d\u2018un sentiment ai aoudaln, quand vous \u2022¦' êtes pas sans connaître la puls-**nce dt fascination qui tst dans t°ut votre être ?Ma famille est rlnlfalrt d'unt contrée élolgnév de J» mer; eh bien ! un de mes mciev première fois qu\u2019il fut conduit fufant.au bord de l'Océan, èonqivi Iaprès une collision, daii' une telle surprise et un tel *« s; -e- de Chine ment qull i'écrla; Je serai mA-l \u2014 Cet apologue veut que - C'est l'expression exacte de la qUe de* objets sans .valeur.\tMeg lui tournait le dos.mal* elle '«* une portière, la palpa pour \u2022 as- rlèrt cette porte, elle vit ses mâ< hoi- Je dis vous \u2014 Et pourtant, tout à l\u2019heure* pa «mêre.entre 1.porte et la tenture nient dur.une fact de brute conge*- beau Jour pour se donner e e -\t*\t'\t\u2018 à.r1 ce q,ie je du V0U8 convainc, porte comme font toutes les femmes, s'efforçait d\u2019exaspérer la tentation \u2014 Ma petite, pen.>ait-il.ces pro- ttonnée.corps et âme.à Jamais.U avait lu votre cause.\tje'serai la plus fortunée de toutes|p*r un sentiment de ridicule co- qui terrassait la volonté de Vaven-; waüon» vont te coûter cher On Elle tut un frUson de terreur, une pourtant, dan.les récita dea n rt- - Jjtlrn*.tout aimp em\t^ cré,turea.\tquetterle.pour égayer d.m» nlsaer turter.Elle puisait t pleine, mam, n est pas al bête, vraiment I\tvenaatlon atroce en songeant que la gateurs.que la mer est per i e r >ur-\t_\tnl t .D i _ Vous ne me déplaisez pas; vous pftr elle plus en vue.au-desxu*- de dans le coffre, y remuait de* ' jeurs II »e rapprocha d'elle.\tpile électrique pouvait être épuisée, noise.Jalouse, quelle a dea secte me condamn i.au p_\t' p' nf m avrI pa, oéplu, puisque J al eu c,|ie! qm sont moins favori*»».Je fulgurantes, des éclair», de, t\u2019am- Meg le devtna.t à quelque, pas der- que le contact pourrait ne pas se de colère et de folle funeuae.mat» pUce °u qu m accorder, le oou\t\u201e aHiT d, vous revoir, de vous mieux me contemplai, dan, un mlrob et botements.de.étincelle, rapides.rtere elle hésitant, perplexe, prêt à produire, que la sonnerie pourrait Il ne songeait pas à ce que peut être d être le plus heureux ae n\tconn\u201etr, Vou, ne m-tvn pas déplu, je songeais avec pittê au délire rte - Je me demande, dll-elle pour- bondir, plein de I tdte de meurtre, e- ne pa fonctionner que le person- l\u2019envers d'une splendide b-suW _ Je suis d un monoe ou na ______________________ ______________ , a,\t,nv»,t transf;-,.- ouol l'ai aoDorté tous ces blbel-a nerve.\tnel de l'hôtel pourrait etre occupe ou Mon*onrle devint amiral et m-urut I h.bltude de traiter les question., puisque, désireuse d'un peu de «h- Marguerite qu, s, voyait tran.f.gu- quo, J al apporté tous ce.blbel -Vs ' IZnn dans les Mérs de sentiment avec moins rte flamme tude aujourd'hui.Je n y étals pour ree pes des bijoux semblables\tImagine.-vou, que J en .1 t» po un peu comme des Affaires Tinté- personne, excepté pour vous vous rêts ©rdinAires, Je ne vou» cgv'heràlj \u2014 Soyez persuadée que J ai ?u Ap- Ne les enlevez p«!» c** bijoux qui Aont le complément dt vot;e \u2022 i' millions de franrs Max ne disait rien.Il était rouge^en souffle brûlant.pour II lui semblait que I haleine chaude absent et ne pa de i homme arrivait sur tes épaules son Atcoura.| ($ arriver a* er à LE BOUTELLtlTT ?dfOUOI.IT OCTOBHC INI 16 NOUVELLES AUBAINES FORTIN Pour h Fn do % semaine de PERSE NOIR Confectionné dans les plus nouveaux modèles.de cet hiver REGULIER: $495.00 SPECIAL J289 MANTEAUX D'AUTOMNE SANS FOURRURE Model* droit \u2022t ajuste Tailles: 12 à 20 Régulier: $59 95 ROBES EN CREPE OU EN TAFFETAS Régulier dans le groupe jusqu\u2019à $22.50 Tailles: 12 à 20 O ENTREPOSAGE S'il vous plait.nous demander votre manteau au moins 4 jours à l'avance afin de nous permettre de vous offrir un meilleur service.Pour information, signalez 3600 LOCAL 15 VENTE ÉCLAIR CE SOIR SEULEMENT PE 7 MRS A 9 MRS 1 LOT DE VERRES (Verrerie complete^ Verre taille 72 morceaux de chaque sorte seulement CE SOIR GOBELET\tSEULEMENT SORBET VERRE A BIERE JUS DE FRUITS CHAMPAGNE Régulier chacun: 39c SERVICE DE VAISSELLE \"Bellerina\" 6 set vices seulement 4 couleurs differentes Jaune pâle Jaune fonce Gris pâle Vert fonce Rég.7.95 ce soir seulement LOTS de GILETS et CARDIGANS de marque REGENT ou FAINER KNIT O CARDIGANS ou \"PULLOVERS\".Style blouse Grandeur: 32 à 40 Couleurs: bleu, blanc, rose, vert irlandais, jaune, rouge clair, turquoise.Gilets \"PULLOVERS de marque Knit-to-Fit ou FAINER KNIT Manches courtes ou longues - Couleurs assorties et quelques-uns rayés de teintes différentes.99 Grandeurs 34 à 40 $2.69 Gilets et Cardigans POU» ENFANTS Omieurs: b^igp.gris marin, rose, rouille, jaune et rouge.Grandrura: X à 12 an* Petit - medium \u2022 grand 750 à $1.49 \"PULLOVERS\" TOtTT LAINE POl\u2019R ENFANTS Aver ou asn* bouton, couleur» a.vortie«.Re* de SI.M à %2M SPECIAL $1.98 GILETS ASSORTIS et \u201cFAINER KNIT* de marque REGENT Style blouse ou \u2018\u2022pullovera\u201d, couleurs assorties, grandeurs 32 à 40 $2.69 .$3.29 BLOUSE EN JERSEY DE LAINE de marque REGENT, à manche' longues, dans les couleurs de vert, vieux rose, et quelques-unes rayées de différentes teintes\t16 ans seulement $3.29 SPECIAUX AU RAYON DE LA MERCERIE POUR HOMMES CHEMISES En bioadcloth uni*, teintes de drap, bleu poudre, gris, aussi rayées de plusieurs teintes differentas.Collet à même et fusé, elles sont toutes sanforisees, c'est-a-dire ne rétréciront pas.Grandeurs: 13 V* - 14 \u2022 141 a \u2022 1S Jusqu'à 17 S SPECIAL «2.49 2////d AUTRE LOT DE BELLES CHEMISES Grandeurs: ISVi-U-U'i-15 Seulement Valeur jus.$4.95 UN 3e GROUPE de belles chemises tissées Grandeurs: 13*1 -14-15 Valeur Jusqu'à $3.25 SOLDE DE COMBINAISONS POUR HOMMES Ce» combinaisons sont de Merino de couleur moucheté et ressemblant aux 71, plusieurs dans le lot portent le No 72.Grandeur: 34-36-4S-42 Valeur réelle de 12.9S SPECIAL à $2.39 SOLDE DE BAS\t LONGS ET COI RTS\t Ceuleara variée»\tA paire* Grandeur»: *'» It\t£ P*ar\t$1.25 75e la paire\t SOLDE DE CRAVATES\t POt\u2019R HOMMES ET JEI NES GENS\t ( onleur» varie**\tA Chacune : 79r\tpour\t$1.50 Spécial\t PALETOTS D'AUTOMNE POUR HOMMES H JEUNES GENS \u2022 \"COVER CLOTH'* et DRAP VELOURS \u2022 5 tons ditiérentn Grondeurs: 34 è 42 # Spécial pour fin de saison PANTALONS POUR ENFANTS # COVER CLOTH \u2022 GABARDINE DE LAINE \u2022 SERGE ANGLAIS! Grandeurs: 30 à 40 UNE JOURNEE SEULEMENT Régulier: $6.75\t] $3.95 TRENCHES Pour homme# et Jeunet gtni drab.brun.coco, faon royal Grandeurs: 32 à 42 Régulier: $39.50 Tree spécial pour fin de saison $19.!S SO ROBES de FILLETTES En oiépe de laine velours, alpine, flanelle, vyella ou plaid.Manches longue» ou courtes, grandeur 3 à 14.Couleur rouge, marine, bleu turquoise.brun.griA cendré et ru«t.15% DE REDUCTION RAYON DES CADEAUX AU SOUS-SOL Verreries complètes comprenant gobelets.MvbtLs, ju.% de fruits, vert Noir mi de - ou ?\u2018um re* Il 2.S 350 Bibelots assortis Marqua marq e brci«»n.brerom e la p» re 490 Tasses de fantaisie Noir ou de couleur» Reg 11 25 980 Lampes \u2022 Chambre d enfant Modèle* awviis avec abat-)oun de parchemm reg 12 95\ta38 Coutellerie Coutellerie de'Avsortie -eu a\u2019sent* oonuuenant route» .*