Le nouvelliste, 10 octobre 1941, vendredi 10 octobre 1941

[" Le* >miru«u» 4* »>»l êt ('\u2022Bada à la éu M urea j tir ta renaur*.ne doivent |>lua l*unlier le nolletia de ta lfMj4r*iure probabla Ml ntv* TVL *1 l (BO'i) TU 3333 BOIS \u2022 CH ARBON \u2022HUILE I La marche sur Moscou a été arrêtée par les Russes près d\u2019Orel Un coup d\u2019Etat inattendu Deux présidents se succèdent hier en moins de trois heures président nationaliste Arias avait pris la fuite en avion et le cabinet pour le remplacer nomme successivement Jaen Guardia et Adolfo de la Guardia.\u2014 Maire de Panama jeté en prison.\u201e\tPanam*.10 _ Lw fait.« .urcéSant ra»Me- niMit dans la république de Panama, petit paya qui aepare le* deux .*raeriqiit&.Son prenident a tendances fascistes.Arnulfo Arias dont \u2022Lîî.i\tde ** Pronon\"r rentre l'armement de navires américains battant pavillon de Panama, est présentement en exil à cuba et en (espace de quelques heures le pays s\u2019est donné deux nouveaux presidents pour remplacer Arias.De plus plusieurs partisans du president en fuite sont en prison dont le maire de la ville vér^\t1 or.dre\tdan* ,e «\u2022\u2022y* » *»\u201c»« des mesures sé- %eres qui ont etc prises.Enfin tout laisse croire que le nouveau ré- Arias '* COOperer p,us etro,te\u201c«Bt *vec les Etats-lTnis que ne le fit Void uric revue rapide des événements qui se sont produite: MI.É \u201e 1^s4quIIU\tde bonne heure mardi matin mais son dé- part ne fut connu que jeudi après-midi.hler ,e *^tond vice-président Ernesto Jaen Guardia était dITnnüu1* r.0,,l,?,et Py^dent provisoire mais dans l apres-midl il Adc\"fo de\u201c 1* 7\",.rrti\" **,1* r*bln*\u2018\t\u2022 « Place Ricardo conserver .\tqUl' *pr\u201d *vo,r »»»ermente.décida de un cumDwnnn rf i^\" '* .\u201cfm*\tDf '» Ou»rdta fut lonrtemp* pacnon d Arias et I un de ses principaux ministres.Dans la crainte d'un soulèvement la police fut confinée aux casernes et on ne vit pas un seul policier dans les rues.Tous les contes des soldats et des marins américains dans la sone du Canal furent annules.Interdiction fut faite aux officiers et aux soldats américains de se tenir à Panama et à Colon.U maire Nicolas Ardito Barletta.de Panama, reconnu comme I homme fort du regime Arias, fut mis en prison et le personnel \u2022ices du Comité des Oeuvres ca-| ?£tetto£* porte*parole d Arias, la Tribuan.aurait mis en état d'ar-l îix I>srochers^°conservateur^de^â Les machines* M,sP*ndu toutr* les concessions de jeux.ibliothèque du Parlement à Ot- rete m atte^nt^^Pu?rette# rt dM c*ba* riwa.Il parlera du laicat catho- Tonnl.\tQ * , derld^ de ,\u20ac\u201cur Irtalite.A Colon les per- lique dans l\u2019histoire de la part S^nd^t u\tiUred.n\tbuvettw- EbaaM ¦»»*« i i_ \u2022_i _ * : _.\t¦\t® epcodant la plus prande partie des gens Les fêtes du 3e centenaire de Montréal Elle* s'ouvriront officiellement le 15 octobre.Montréal, 10\u2014Comme il a été décidé par la Commission du Troisième Centenaire, les fete* [Commémoratives de la fondation le Montréal commenceront le 15 *tobre prochain.Il y aura ce jour-là, à cinq heu-\u2022esde l\u2019après-midi, une manifestation autour du monument des Fondateurs, à la Place Royale, mtre les rues Saint-Paul et dei Commissaires, à la quelle assisteront S.honneur le maire de Montréal, M.Adhémar Raynault, tt Son Exc.Mgr l\u2019archevêque de Montréal.On déposera une couronne de fleurs au pied du monument.Tous les montréalais sont invités à assister à cette manifestation patriotique.Les associa-voudront bien y envoyer un représentant officiel.A la même lieure, les cloches de toutes les églises sonneront.Le soir, à huit trente, il y aura conférence dans la salle du Césu.rue Bleury, sous les aus- dans la république de Un contigent d aviateurs Panama >«\u2022\t/ «Mb V - ^ MM i : « f 89, qui viennent de débarquer dans le port de San Francisco, du navire américain Monterey.n eurent aucunement ¦ fawa.Il parlera du laicat catho-dans l\u2019histoire de la par prit a 1.fondation de Mont-, connaUsance du changent.le Montréal.M.Paul-Emile Alin.année de malentendus avec les au- mois de prendre la fuite ^ l\u2019AUiance ca- to.ités milita.res et civile, d«'{?t?ieXn^main du our où te Lque des Professeur, et v.ce- Etats-Unis, dans la zone du Ca- con,e,l d'Etat m>t de, bois dant ycésident de l'A.C.J C.présen-lnal.ait fa.t des demandes exces- les roues\" au'prüje't des\tUn\u2019,\u2019ll .\t.\t:droi.(Suite à la page 9)\t|nal.) Perrier a été .élu finalement dans St-Jean vités Patrons et ouvriers de la compagnie \u201c d\u2019Arvida exposent leurs prétentions Devant l\u2019office d\u2019arbitrage les ouvriers ont demandé une hausse de 10 cents de l\u2019heure pour tous, un boni de 32 pour cent pour une certaine classe.Arvida, 10.(P.C.) \u2014 Le Syndi- mélioration des conditions de traçai catholique des Travailleurs'vail et l\u2019acception de la boutique le l\u2019Aluminium a présenté hier à fermée.in Office d\u2019arbitrage ses deman- Le* représentants de la compa-les pour obtenir de meilleurs sa- gnie dirent que la Compagnie ne laires et de meilleurs condition:'pouvait pas hausser les salaire* le travail pour les employés de au-dela des chiffres fixes cians la l Aluminum Co of Canada.\trevision des salaires en octobre r ,\t.j i * 1940 et en août 1941 et accorder Lor, de 1 ouverture de la Sean- plUs lc ^ dp \u201e \u201e se.\u2022 Roland Fradette, avocat du mam?üonné ,1 y a deux mo.s ndicat, exposa\tbnevemen*\t^ A >mme suit les demandes de .u I?urdr# inde.nmté pour le battant pavillon de Panama, quand droit de defendie la zone du Ca-,il décida d\u2019enlever le pavillon de \u2018Panama sur tout navire que l\u2019on! armerait.Un grand nombre de na-jvires américains, battant pavillon' ,de Panama, transportent des four-'iiiturcs à la Grande-Bretagne.) I (\\ Washinff»r,r.\tSt-Jean.10.(PC.)\u2014 L.-Omer d\u2019Ftlt C«r^ m îi secretaire Perrier, candidat liberal à Téléc- 1\t/ '\"\u2022 3 'efuse detion complémentaire de St-Jean- Icommenter les événements de Pa-\t?_____ i.»\t_ * \u201c nama.) Majorité de 21 voix et décompte judiciaire demandé par Beaulieu.(suite à la page 9» Scission entre John L.Lewis et Phil Murray chef radical est prêt à saboter la (M.O.s\u2019il le faut.?uvners: une hausfe de 10 cents de Then- \u201eer à paver re pour tous les employés de la £ent.F and« usine d\u2019aluminium.\tj a y a aeux mois.La!-compagnie, ont dit ses représen* f tants n\u2019a pas le droit de hausser Washington.10.(PA ) _________ les salaires et ne pourrait s'enga- cause de la politique étrangère du Napierville.tenue le 6 octobre jeourant a été déclaré éhi par une majorité de 21 voix sur son adversaire dp l\u2019Union Nationale.M 'Paul Beaulieu, à la fin du de-jcompte officiel tenu en cette ville hier.i Dans les 68 bureaux de scrutin M.Perrier a recueilli 6.665 [voix et M.Beaulieu, 6,644.| Aussitôt a pré* que le résultat eut été connu Me Oscar Gagnon, c r., représentant de M.Beaulieu .donna avis qu'il demanderait au-[jourd\u2019hui un décompte officiel de-vant un juge.I^e b octobre il y eut aussi une autre élection complémentaire \u2018dans le comté de Huntingdon, l.e candidat liberal Denis J.O\u2019Connor Ta emporte officiellement par Les armées de Timoshenko échappent à l'encerclement Il semble qu'une nouvelle ligne est constituée pour la défense de la capitale.\u2014 Knthousiasme dans la presse na/ie.Moacou.10 (P.C.) L'Armee rouge a pratiquement enraye la marche des Allemands sur Moscou a un point situe au nord d'Orel.Cette nouvelle a ete annoncée a Moscou, aujourd'hui.On ajoute \u2014 ce qui est plus important encore \u2014que les armees du maréchal Timoshenko ont échappé a l\u2019encerclement des armees allemandes.On rapporte aussi que les Russes tirent des reserves de leurs vastes magasins pour les expedier au iront central.Les rapports, qui parviennent a Moscou, «ont à T effet, que les Russes tiennent contre les Allemands sur tout le front j central et nord-ouest.Au moins 15,000 ennemis auraient ete tues a Wyasma et a Bryansk.Des nouvelles arrivent de Léninqrad où Ton dit que les forces soviétiques ont encore une lois et plus loin repousse les forces assiégeantes Londre.s.10 (PC.) \u2014 De sour- Allemand* ce britannique, on confirme la per- Les Allemands reconna.s ent te d\u2019Ossipenko et de Mariupol en- que d\u2019autres combats sanglams levés aux laisses par les Allemands doivent avoir heu, mais ils ajou-et on annonce même a prise de tent que toutes les armées russes Melitopol.\tvalables ont été encerclées.Toutes ces \\ Ules se trouvent sur la rive nord de la mer d\u2019Azov.El-,\t* MOSCOU les se trouvent sur la voie de Tin- Moscou.10 (P.C.) \u2014 Les Rus-e« vasion allemande en Ukraine.Les reconnaissent qu ils courent un Anglais admettent cependant que grand danger mais ils ne prévoient la réMstance russe demeure farou- aucunement le désastre en face de che dans ce secteur.\t!a poussée allemande sur Moscou.A BERLIN\tLe gouvernement soviétique rap- Berlm, lu (PC.) \u2014 T.es Aile- porte encore que la résistance mands ont pratiquement éliminé farouche dans les batailles sanies forces armees g.gantesques de glantes de Vyazma, de Bryansk et 1 armée russe qui constituaient un de Melitopol.danger pour le Reich.\tOn dit que les légions hitlén- La pres.-e nazie chante victoire en nés n\u2019ont pas fait d\u2019autres gains sur tous le« tons tandis que les d\u2019importance a i secteur central armées allemandes livrent le du front, non plus qu'au secteur > ! combat que les quartiers-géneraux de l'Ukraine.Lallemand* appellent la bataille Si Ton pense a la violence du j décisive de Tannée.\ticombat, conmci * Aile a 1 ! e (Suite à la page 9> Suite a la page 9) la C I O.âmes.!*.a 'a pa*< 9, Le Japon menace encore Londres et Washington Tokio 10 (P.C.) Le Temps, journal japonais contrôle par le ministère de* Affaires étrangères, estime que la situation entière du Pacifique démontré que les Etats-Unis et la Grande Bretagne y construisent une grande et menaçante machine qu\u2019ils ont l\u2019intention d\u2019utiliser contre le lapon.' Or.il ajoute ceci \u2019 Les mesures de protection déjà prises ou à prendre par le Japon sont pleinement justifiées par le caractère agressif de ces démonstrations\".Le journal demande si le Japon s'attend a considérer avec resignation les arrangements qu'on conclut pour rétrécir son encerclement et pour fournir des munitions a Chianq Kai Shek.Le journal Kokumm écrit de son côté que les conservations d^s Etats Unis et du lapon à Washington sont vouées tôt ou tard a l'échec complet en autant que les Etats-Unis oublieront l'attitude amicale de* Nippons.Et Kokumin ajoute \"Nous sommes incapable d'éviter les aires éventualités Les Etats-Unis doivent savoir qu'ils seront responsables de tout ce qui peut arriver.'* 24 face Drrx IbMmvelliste Un gain marqué de notre de en 1920 « journal quotidien publia aux Troit-Rivierei pai La de d* Publitation d i Nouvelliste, Ltee.R65.rur Hainle ^largurrlie Telephone Irhange prive\u2014No 3000 Bureaux a Shawinigan Falla: 58a.Seme Bue.\tTéléphone: 2500 revenu national JèAouvellisle J EMILE JEAN, V Service» de ad.' nt :» >gétant elles a» Aaaociee (E.-U * rUt-s du district.Me * de U Cane ian Daily n et de 1 Audit H reau Représe ' tanta : CANADA J-B Rathborr Montréal eî Toronto.ETAT's-t.\u2019NIS: (i ' an, N.* ¦ o'l Ac K '.h .in.New-V rk, C\u2019hicag\tre de Saint-Hyacinthe et il entra lt-.Tacques-des-Piles* suivre Ir ieille route et faire attention 1 |ux points de raccordement de luvelles sections avec la route vibrante démonstration de foi de La Tuque où elle est pavée >nne.Ponceau en construction i rapide Manigance, dans i.\tLes travailleurs entreprendront dimanche action ^3ÔoapiedsSt4l étîolte a\tcelte marche vers le sanctuaire pour prier Rapproche du pont, aller lente-\tla Vierge de la Victoire.icnt.Travaux de redressement la côte Batiscan, sur une lon- Après lecture- et adoption du Procès verbal de la dernière as-semblée générale, le secrétaire donne rapport des opérations de l\u2019année: Du 31 août 1940 au 31 août 1941.il est entré a la Caisse $20,-6 n-cais.se un peu forte ment d'aplanir cc tronçon\tdu\tbou-\t11 a ^nseillé de prendre\tdes o- levard.en le recouvrant\td amie-\tbl,^ations de la province\tou au- leur de 0.61 mille, dans le ran- \u201e KR Pères Gardiens dure, craignent, cependant, de la vi- ^eiê*de^lPOoT 19*3 èt dirw\"eur m Boucher, suivre le vieux rhe- San';tua;^du :nme.a,ant iuli .,.ntiqu\u201e.dcl s:)r,o |Ur Ir, s,ni- (CCMtllI\t,\t,\tPréd\t1 HLN C6 SOIF 2* .Vlilr» « village», ou elle e»\t\u201e ,ei prédéce»mrs.que 1» plicaUon* à Notre-Cam»\tde 'Ia \"WUIU''MI\t[*^.au__ , H'01 de Qu****\t¦ Knement \u2022\t\u2022 x pavée: bonne Cowansville à Sut ten.gravelée.sauf dans le ge de Sutton où elte r^t pav bonne Sutton a Abercorn Nonn», riitif dont I 15 GRAND-MERE La Pag# ém 8H A WINIG AN - La» \u2022 Chntaa LA TUQUE VENDRED! 10 OCTOBRE 1941.BUREAUX DO NOUVELLISTE A SHAWDQGAM: Mo.Smm BUE ItiéiM CAMPAGNE QU! TIRE A SA FIN Il ne reste plus que 2 jours pour faire partie de la Soc.des Concerts de Shawinigan Ceux qui se présenteront sur la fin de la campagne risquent que ce soit trop tard, car les billets s\u2019enlèvent plus vite que prévu.iffati JO 1 bres, il d une façon surprenante.El M.ne reste donc qu'un peu plu» de Keating en a profite pour nous KHJ \u2022 ni hr en n rece< r }ji cam- faire lire une lettre d'un tnUtfai-payie doit re terminer samedi re qui, par les années passées, é-soir et chacun devra se hâter, tait un abonné d\u2019une Société de aujourd hm mêt * pour l'iMicri- ('\u2022 nerrt» Columbia et qui lut é-re, car s il attend u demain, 'écrit pour lui demander le résulter,.i i « 4 f etrr t ¦ ¦ ¦\t\u2019 ar a >\u2022: ., 5\u2014\tVaccinations et immunisations Vaccinations variole.Vaccinations typhoïde: I Injections données .* Injections complétées.Immunisations diphtérie: | Injections données .Injections complétées .Immunisations BCG contre tuberculose.6\u2014\tHygiène maternelle .Demonstrations privées .[Cas pré-natals visités.'Cas post-natals visités.7\u2014\tHygiène de la - boil et buque 4 premiere enfance de l\u2019ingénieur de la ville, M.K - $15.000.\tf Cliniques.\u2022\tLajoie Georges» 398 fit Mbit Bébés examinés (au-des* t.ti< * mi , «r la cité d.uant le.maison 1 etage bois et ins\u2019l-bric! ^ous de deux ans).rti\tde eptcmt e, de u -1 une a- $J,000.\tEnfants préscolaires exam, i.*\t* * n q u tri, le proque 1< fin - vert Philippe 391, St-Marc .l'arinfe pîé* modifications, bous, pierre, bri-< eden'* On note* que cette année que 4\" $1,000.en se;item¦ * .\t.été émis de Champagne Mauras 551.Chair, jpr rni [.\t$79,6îo.\tplain, maison 1 étage.bois; br;- Le tot I d* eptembre 1940 é- que et ins\u2019l-bric.$2.000.¦ (\t_________________: Lai Dame Xdiilph# 79, 8t-I Shawinigan a accordé durant le mois de septembre des permis de construction totalisant $79,610 1^ total des permis, l\u2019an dernier, pour le même mois, avait été de $26,225.\u2014 On a accordé des permis pour $898,500 depuis janvier 1911.70.000 ll-i 70 98 Nos entrevues sur la situation du hockey à Shawinigan Falls Ce qu'en pense M.Albert Chevalier.\u2014 Il a confiance dans une grosse saison de hockey.\u2014 Rien ne peut susciter l\u2019intérêt comme une souscription.\u2014 L\u2019enthousiasme existe, mais il faut l\u2019entretenir encore et le communiquer à tous.133 Nous publions aujourd\u2019hui une lui assurer ce hockey.\t'nier en est la preuve la plus heu- 112 n°uveile entrevue sur la situation\t(Par Roland Héroux)\treuse, et il importe de la rep en.du hockey.A mesure que nous\tdre et de lui assurer un s 1 51interrogeons nos hommes d'affai- Shawinigan.10 \u2014Nous repro- encore plus complet, si la (\t, oj res.nos commerçants, nos profes- dUisons aujourd hui la courte, est possible, et il semble ou'e 14 débordement de ses affaires.Il Huinnona\tj*\t\u2022 t \u2022\t.De meme le total des neuf pre- Marc, gaiage privé, bois et ins\u2019l il s > (loiuu rrk moHifirfltinnw lntarl*u.hommes et pour dames.< : dt $898, >\"0 et celui de 194C res, bois, plâtre, etc.$500.[est de $341,210.\tLacerte Antonio, 68 Cartier, Le plus Important contrat ar $2,000.! ji ier\tGisalrp m i f à.i , r \u2022 *.\t.i\t.»\ts.\t.\ti .-.4.\t.\t2 ^ Canadian Carborandum ir* de 7 heures a 8 heures 30, a par pour fins industrielles Le mon Shawinigan, 2.\u2014 Le* cours du 'rlt> 1 ann de ffumie.de lertricite commerueiont le mer On ti \u2022 ive au m un contrat d< 51 500\t* ,,\tn i'\u2019 1\t' A,>e*tin< MoraL Ulric, 214 Defond, han- Gagnon, pour une mais^m de troi e aux horn-;mercredis soir.I) autre* cours étages, en brique et en bois, et uni han*a»* 1 étage, boi* et brique.$50.Thiffault Benoit, 50 Defond devMH h- m-< amq ,«¦ .le soudure redi 15 4 < tobre.et auront lieu de $15,000 de comptabilité et autiea spéci»- 7 heure» a 10 heures, tou* le- d ele.Incité co.mmencercmt le 20 ontrat de $9,000 ttés.IL seront ouvert leu et aux dame».A partir de lundi prochain, ctobre, les élèves pourront »'in r ¦ r durati*.r tou de 9 heure donnes les son de* mardi» e-30 et le sou de 7 heu- Jeudis, de 7 heures a 8 heures 30 a Blouin Paul, 734 Gervais, T - A 4 heurf ies » 8.Uléma\tes 1\t\u2022\t\u2022\t¦\t, - u «iv.- nenreiout le 14 «x*tobre.et m ron* longe urV bât., e.pour fins in ' Canadian\u2019 Industries Ltd.Cité liJ.sr\u2019 '\",rls .\t.allonge à 1 bâtis»* pour fins in- V\u201d 1 empiété de ce d^tneUe* $9.000 Bébés n us à domicile\t\t172 Enfants préscolaires vus\tà\t domicile\t 8\u2014Hygiène scolaire\t\t364 Conférences\t\t\t18 Assistance\t.\t.\t\t575 \u2019Enfants examinés 10\u2014Inspection* sanitaire*\t\u2022\t316 |Marchés publics\t\t.\t4 Total inspections.11\u2014Laboratoire\t\u2022\t4 i Prélèvements pour typhoïde\t\t53 Prel.pour tuberculose .12\u2014Heures de travail Au bureau\t:\t\u2022\t10 Officier médical .\t\t18 Visiteuses d\u2019hygiène.En dehors:\t\u2022\t84 Officier médical .\t\u2022\t59 Visiteuses d\u2019hygiène.13\u2014Mille* parcouru» En automobile\t\u2022\t400 Officier médical .\t\t633 Visiteuses d\u2019hygiène.\t\u2022\t1509 Jean Ricard,\tMlle Jeannine\t\t - ^-T.une équipe ;0._\t.\t.\t*V1 gnante.il faut 1 encourager.*\u2022 \u2022 Chevalier nous dit qu il entretient meilleur médium d'encouragen er une grande confiance dans le c'est la souscription, hockey pour cet hiver, et qu'il a remarqué cette même confiance L'assistance devrait être ?jj quil l a vue s\u2019affirmer dans tous bonne que l\u2019an dernier, si ; er.les milieux chez ses connaissances, thousiasme existe, et il ex.-e ses amis, ses employés.La popu- On nous dit que les routes seront ilation est certainement aussi en- coup de gens du dehors.Ces g *nj M.ALB.CHEVALIKk \u2019sionnels, nous nous rendons comp- thiousiaste que l\u2019an dernier, sinon davantage.Il y a plus d\u2019argent, et des gens qui auraient voulu l'an dernier aller au hockey et ne le pou-1 valent pas iront cette année.Ce! jsera un premier facteur.Mais cet-'te même disposition à encourager le hockey se dessine chez les marchands, les hommes d'affaires, qui veulent également faire leur part, nous dit M.Chevalier.Et aucun moyen d\u2019aider l\u2019équipe ne sera plus efficace qu\u2019u-'ne souscription.! L\u2019expérience tentée l\u2019an der- (suite à la page 9) Drame des bois | qu\u2019il passionne des milliers de gens.Notre population aime le Jeannine\tJUA.'i*0?!aï01r Travaux d'égoûts A Monlréal depuis le 14 octobre\tpermis Il y aura des cours de chimie Diamond O\u2019Brien, St-Paulin, depuis le 14 octobre, le* mardis e* Co Maskirumg* .maison 3 étages jend v.et depuis le 15 ocloore, le- bois et brique $6.000.lundis et mercredis, de 7 heures < Ar sa Alphonse.67.Cham-9 heure* Des cours de dexsin seront don- $75 n*-, le mei : edi >oir, a compte H -ur v -vi Victor.203, Rang de.du 15 octobre, de 7 heure* a 1(> flétri*-, maison 2 étages, bois e uc» F**nu* 10' ^.N.uiu Hené Lahaîe Ses neveux et me- -\u2014______________ ces M et Mme Origène Ricard M.et Mme Adem Ricard, M.et ce Noi mandin, M.Aube Ricard Mme Adélard Ricard, M.et Mme ¦ I rtagr b .r! t61 ivement le* ms- cien.s abonne» de notre journal J tri ce» de la Commission sco-Grand Mère «Depuis 1920» * tie Shawinigan est i de .-de Normandin, Trois-Rivières Mlle lu e Normandin Ti'ois-Ri viére».M Clement Ricard, M Des aupentations de salaires pour les institutrices l.a Commission scolaire* leur fixe une nouvelle échelle tie salaires.titi Se fierev M Arsène et Ar- Attende;, vous ferez des éconornit s si on «a dernière le» salaire» de §es mattresse* Fui étudiant et en réglant cet- «di t\u2019 qu**tti.n.le» membre* de i» ih r ca i .mnv.,(on\tont én«\u2018\u201c «ruction ChrrUmn., Mme Alfîîîû l>e»ro*ii»\u2019 v du Cap-de-îs-Made le;* ne M Evldy Normandin de» T -RtMére».M Ravmond N« dm de Grand Mère.M Un troisième ours abattu à Grand\u2019Mère Grand Mere, 10 (D.N.C )\u2014 De bonne heure, hier aoir.un ourson qui s était retuqie dans un arbre sur la propriété de M J.A.Crete M P., a ete abattu par M.Jean Jacques Nolet de cette ville.C est le troisième ours abattu dans les limite* de la ville depuis une semaine.ri- Grand'Mère, 10, (D.N.C.) Lon vaux de béton de douze pouces ^un voyage de chasse au lac et feront le raccordement avec Manouan.MM.J.A.Crête, M.P, «Q\u201e \u201e ,?\tln Ies ^Souts de la rue Bellevue qui Grand\u2019Mère et M.Ernest De- \u2018 , M\u2018 a ^te,\tmer- ont été terminés il y a quelques |noncourt» architecte, des I c \u2022 crcdi m,m au Manege des Zoua- semaine*.\t*\t^ q .Rivières ont trouvé deux \u2018W iV?\tv o 1 eur s n*«^ sont introduit*\t°â\tVMa v!ngtaine d\u2019hommes sont\td\u2019orignaux pris ensemble.\tC'est .nt,\t.nr\tintroduits\ta\toccupés a ces travaux.\tde résultat d\u2019une lutte\tà\tmort ' de r *\tgr^ a\u2019\topérations d\u2019excavation ont entre deux mâles qui par un \u2022 ;*- un© des fenttres pour été faites a l aide de la pelle mé-.nomène assez rare ont accroché canique, mai* le* travaux de rem-'leur \u201cbois \" et n'ont pu les de-plissage se feront au tracteur et prendre.Pour séparer ces deux â la pelle.\tj' bois\u201d il faudrait les couper avec H y a eu du boisement à prati-\tune scie.Ce spécimen\trare -era ouer a ces travaux, à cause de\tremis en don au musée\tdu\tsrrr \u2022 letat glaiseux et glissant du ter-|naire des Trois-Rivières.MM.ram a cet endroit.Le creusage Paul Sauvé, M.P.P., J.H.Vu \u2022 s est fait a une profondeur moy- guette, gérant de la ville, Albert une enne dune dizaine de pieds.iThibeault, échevin; et Alph n?e C«» travaux dureront tout au Béland.de St-Tite, faisaient ausïi casser ensuite la vitre.Le gardien de l\u2019établissement, M Philias Champagne, a décou-Ftfi o vol le lendemain matin, en faisant son inspection, et en constatant que les chaise* étaient brisées ou renversées, un peu partout dans l'appartement.police croit être sur bonne pistf et fait enquête sur Iles circonstances de ce vol.plus une dizaine de jours.'partie de cette excursion.0.SYMBOL! PARFAIT* M Maurice F:igon.fils de M le Dr Rosano Frigon, président de la Commission Scolaire de Shawinigan.fait maintenant partie de la Ron al Canadian Air Force Age de 23 ans.M Frigon \u2018travaillait depuis plus d\u2019un an, comme technicien, a la compagnie Fairchild, a Longueuil.Après a-voir passe un mois à Toronto, M.Fngon est maintenant à Avlmer.Ontario.Vou* ne paye* pas plus pour 1» beauté parfaite d un anneau de diamant \u201cBridal Wreath.\u2019\u2019 A*»urex-vou» que c'est bien ce diamant que voua choi»i»ae* : c est le seul qui comporte U \u201cGarantie de perfection complète en 4 point*.De» bijoutier» digne» de confiance vendent ce diamant.Illllillll.IIIIIEHTH Il N EST PIS DE PLUS BEIUÏ z7}\t.71 X i) Çxstli asmAMi r tim n LA Nitef LA TULIPE NOIRE : Tiré* *«\tA'AleisWr* I ti lOaptratlMi*, de* rnmoNs Rodolphe vincen ( ett * sugrrirntation de salaire» o re '\t» huitea le» mstitutn- « 'Ti renie s être en \\ igueur rr av e, d'octobre mary le Clemen- \u2022pecmuBTE T \u20ac L.optomathata optician a* un vug S f J PM«RASRCIE NJ 1 \u2022 a o* a e-* Tel \u2022> e» r* ** *\u2022'\u2022\u2022\u2022«\u2022 a «t.M.TRCPANÎCR 25, 5 ,- QU\u20ac SHAWiniqan-FAUS 24 A' 14 IM « -\tér la JM 1 »r4r« At\tIt a*ft«t« ttvnrt.» »»r U r r.« .\tJ u la »M»t * «Mt.ci \u2022«t «¦ fri «r\t.1\tnflméf \u2014Wm» \u2022» itat fA««a.\tW 4 02606236 VENDREDI, 10 OCTOBRE INI Mariage Lacerte-Marcouillier à Saint-Sévère Saint-Sévère (DN.C.) \u2014 Cet ït\u2014'ï «ariage Lafond- à Saint- Pierre les Becqueta LES QLAEANTE-HEIRES Dernièrement eurent lieu en no- I Afflflfi tre eglite les exercice^ des Qua-rtn te-Heures.L eglise était magnifiquement decorce.Le» élèves de l\u2019école firent la gtrde continuellement devant Je- tus-Hogtie.\tSt-Pierre les Becquets (D.N.C.) Iii-jr^rre lun.v.) \u2014 uet Le» fidèles assistèient nombreux Derni^rem^nt en Leglise parois-demiers fut béni dans notre aux office* et tous s\u2019aivrocheient siale de St-Pierre les Becqueta a ] marina* rl* \\M\trl*c g\tm.¦.\t.Pt* p*l*Kr*\t11.a jours eglite le mariage de M.Ubald Marcouillier à Mlle Simonne La-certe.M.Freddy Marcouiller ter-vait de témoin à ton garçon et M.Elzéar Lace rte accompagnait ta fille.M.Fernand Marcouiller était garçon d\u2019honneur acconr^agnée de Mlle Fernande Chaîné.La mariée portait un costume beige garni de loup et accessoires bleu marine.Elle avait une gerbe de roses au corsage.Le marié portait un habit bleu marine, paletot gris, chapeau et gant» gris.Voici le programme du chant au mariage: \u2018L\u2019angelus\u201d à la bénédiction nuptiale, par Mlle Cécile Laver-gne.\u201cDevant Jésus\u2019* par Mlle Cécile Marcouiller, soeur du marié.\u2018 Aimer Jésus\u201d par Mlles Angèle Gélinas et Julienne Gélinas.\u2018 L\u2019ange et l\u2019âme\u2019* par Mlles Y-vette Lacerte.soeur de la mariée et Julienne Gélinas.\u201cMon bien-aimé\u201d par Mlle Rita Lacerte, soeur de la mariée.au Mlle Angèle Gélinas était banc de l\u2019orgue.Après la cérémonie religieuse la réception eut lieu chez M.Freddy Marcouiller père du marié.Parmi les invités on remarquait: M.et Mme Ubald Marcouiller, M.Fernand Marcouiller, Mlle Fernande Chaîné, M.Paul-Emile Bergeron de Montréal, Mlle Yvette Lacerte, M.Emilien Dumont, Mlle Françoise Lacerte, Jean-Paul Marcouiller, Rita Lacerte, Jacques Lacerte, Laurence Marcouiller, Bernard Lessard.Mlle Samson, M.Gélinas et Mlle Marie-Jeanne Lessard de Charette, M.Viateur Lesage, Léonette Marcouiller, Germaine et Cécile Marcouiller, Emile Héroux, Simone Mi lot, Roch et Maurice Gauthier, Mme W.Lacerte, Mme Elzéar Lacerte, M.et Mme Elzéar Lacerte, Léon Lacerte, M.et Mme Freddy Marcouiller.Les époux partirent en voyage à Québec.Pour le voyage la mariée portait un manteau gris avec collet de renard platine, accessoires bleu-marine de penitence et cte célébré le mariage de Mlle A-nita Lafond.fille de M.et Mme des sacrements d eucharistie.\tI \u2022\u2022\u2022*¦»\tv/M«, *iuc ae an.ei .vime La messe d\u2019ouverture fut chan- \u2018^rtllur Lafond avec M.William tee par M.l\u2019abbé Marchildon vi-,Lafond* fi,s de M.et Mme Clair caire à Ste-Ursule.\t*\t, Lafond.Le deuxième jour l\u2019officiant é- M- Clair Lafond servait de tétait M.l\u2019abbé D.Grimard, cure moiri ^ 80,1 et M.Arthur Lade St-Justin.\t\u2019 fond accompagnait sa fille.La clôture fut faite par M.l\u2019ab-1 La bénédiction nuptiale leur fut bé A.De Grandmont, curé de gt-1 dorinée par M- l\u2019*bbé Albert Chas-Didace.\t* sé, curé de la paroisse, qui celé- L* soir à 7 1-2 hr» une heure bra aussi 1,1 \"*s»e du mariage, sainte par M.l\u2019abbé A.Beaudry r>_t _ »\t».\t, curé de la paroisse, réunissait tout'™ ?\t* cérémonie religieuse, la le peuple.\tmanee portait une robe de satin Plusieurs prêtres sont venus blanc avec,ltra5l}«.Ion* voile avec prêter leur concours, ce sont M uf?nnc blanch*- Le voile était \u201c\t- -\tr*.ce soni.M.porté par la petite Pierrette Ja- 1 abbé D.Grimard, curé de St-Justin, M.l\u2019abbé A.De Grand-mont.curé de St-Didace.M.l\u2019abbé Rinfret, curé de Ste-Ursule, M.le chanoine A.Baril, curé de Loui-*?ville.M.1 abbé E.Hamelm, principal de l\u2019école normale Ste-Ur-sule, M.1 abbé J.Marchildon, vicaire à Ste-Ursule, M.l\u2019abbé G.Panneton, vicaire à Louise ville.Grand St-Esprit IMMUNISATION Le Dr Jean Paquin de l\u2019Unité Sanitaire de Nicolet ainsi que Garde Rachel Durham, sont à donner à la classe de la Station durant trois semaines consécutives, l\u2019im-munisations contre la typheïde, pour toute personne âgée de 2 a 60 ans.Un très grand nombre se rendent se faire immuniser, afin de prévenir cette maladie.VISITE PAROISSIALE La semaine dernière notre chanoine M.Chs-Ed.St-Germain fit sa visita paroissiale.Tous les foyers l\u2019accueillirent avec joie et en profitèrent pour lui donner l\u2019aumône dite \u201cde l\u2019enfant-Jésus.\u201d.SEPULTURE Ces jours derniers M.et Mme Jean-Marie Pinard (Yvonne Girard) avaient la douleur de perdre leur fillette Gabrielle, âgée de 9 mois.La cérémonie des anges lui fut, chantée en l\u2019église paroissiale à 5 cob, amie de la famille.La mariée tenait une gerbe d* roses blanches.Le marié portait un complet bleu-marine, chapeau et gants gris Agissaient comme garçon et fille d\u2019honneur, M.Rolland Lafond, frere de la mariée et Mlle Yvonne Brunelle, cousine du marié.Pendant la cérémonie religieuse un magnifique programme de chant fut rendu par la chorale des Enfants de Marie, sous la direction de Mlle Lucie Beauchesne.A l\u2019entrée des mariés: \u201cVeni Creator\u201d.\u201cPlein de confiance\u201d, les solos par Mlle Lilianne Gendron.\u2018 Quand Mon Jésus\u201d, solo par Mlle Yvonnette Dion et pour terminer, \u201cJe te bénis et je t\u2019aime\u201d, par le choeur.Comme Mlle Lafond faisait partie de la Congrégation des Enfants de Marie de la paroisse, il y eut, après la messe, cérémonie spéciale à l\u2019autel de la Sainte Vierge, décorée tout spécialement pour la circonstance.La mariée accompagnée de Mlle Eleda Chaillez et Réjeanne Gendron.s\u2019avança à l\u2019autel de la Ste-Vierge pendant qu\u2019à l\u2019orgue, l\u2019on chanta le cantique \u201cVers l\u2019autel de Marie\u201d les solos par Mlle Lauretta Beaudet.La mariée récita sa «onsé-cration à la Ste-Vierge.Assistaient à cette messe de mariage M.et Mme Clair Lafond, M.et Mme Arthur Lafond, Mme Hercule Lafond, Mme Luc Lavigne, M.et Mme Ludger Demers de Ste- Le marié portait un habit gris pâle rayé, souliers brun, paletot, chapeau gris.A leur retour il y eut souper chez M.Elzéar Lacerte.Parmi les invités on remarquait M.l\u2019abbé H.Béland, M.et Mme Ubald Marcouiller, M.et Mme Freddy Marcouiller, Mlle Cécile Marcouiller.Fernand Marcouiller, Fernande Chaîné, Jean-Paul Marcouiller, Rita Lacerte.Laurence Marcouiller, Jacques Lacerte, Yvette Lacerte, Maurice Caron, Françoiae Lacerte, Qnilien Du-oont, Bernard Gélinas, Gabriel Trahan.Emile Gélinas, M.et Mme Théobald Lamy, M.et Mme Gérard Lamy.M.et Mme Camille Lacerte, Rémi et Richard Lacerte, Lucille Lacerte, Bernard Lemire, Florence Lacerte, Bruno Lacerte, Donat, Joseph et Dorias Lacerte, M.et Mme Henri-Paul Gélinas.M.et Mme Freddy Gélinas.Fernand, Marie-Claire et Madeleine.André Gélinas, Joseph Duhai-me de St-Bamabé, MM.On il et Jean-Louis Trahan, d\u2019Yamachi-che, M.et Mme Elphège Mi lot, Roger et Réjean Milot, Madeleine Milot, M.Urgèle Trahan, M.et Mme Joacshim Milot de Louise-ville, M.et Mme Léo Ferron, Jeannine Ferron, Paul Charland, Pauline Ferron, Roland Gosselin, M.et Mme Ernest Lacerte, P.La-rerte.Thérèse Lacerte, Bernard Géünas, Charette.De Trois-Rivières M.et Mme Roméo Daveîuy, Madeleine Daveluy, M.et Mme Fphrem Grenier, M.et Mme Roland Lajoie, Cécile Trudel.De Shawinigan: M.Rosaire Milot, De Louiseville: Bernard Lessard.Mlle Samson, M.Gélinas, Marie-Jeanne Lessard, M.et Mme Origène Des-côteaux, Jacqueline Descôteaux, Mlle Lucienne Doyle, Emile Héroux, Simonne Milot, M.et Mme Florian Pellerin, Victorin Héroux, Isaac Lampron, Raymond Gélinas, M.Marcouiller, Alcide Guillemet-' te, Wilfrid Lacerte, Benoit Pellerin, Rodrigue Pellerin, Mlles Angèle Gélinas, Julienne Gélinas, Reins Chaîné, Gilberte Guillemet-te.Marguerite Gélinas, Madeleine l*amy, Jeanne Désaulners.Un orchestre d\u2019Yamachche frais de la musique.h.p.m.par M.le curé St-Ger-main, de cette paroisse.Les porteurs étaient: ses frères MM.Henri-Georges, Paul-Emile, René Pinard, ains ique M.Camille Daneau.Elle laisse son père et sa mère, plusieurs frères et soeurs.Nos sincères sympathies à la famille.5te-Perpétue Courre» 4« IT'.C.C.Dernièrement, un bon nombre de paroissiens, la plupart des cultivateurs sont allés à Nicolet au Congrès diocésain de l\u2019U.C.C^ ENCAN MM.Albert et Arthur Fleurent ont vendu à l\u2019enchère: accessoires agricoles, voitures, chevaux, vaches à lait, volailles, etc.AU PRIERES L* 1er dimanche d\u2019oc, fut recommandé à nos prières Louis Cécile de Lévrard, et Mme Maurice Bernier de Bécancourt M.et Mme Octave Gervais, M et Mme Alfred Brunellle, M.et Mme Médéric Lafond, M.et Mme Gérard Brunelle, M.et Mme Armand Lafond, Mlle Irène Brunelle et M.Louis-Pierre Lafond.Mlle Marie-Blanche Lafond et M.Julien Morissette des Trois-Rivières, Mlle Monique Demers et M.Maurice Neault, Mlle Angèle De-mers et M.Gérard Beauchesne.Après la cérémonie religieuse, il y eut réception chez les parents du marié, auquel, prirent part tous les invités à la cérémonie religieuse.Après quoi les nouveaux époux partirent pour un voyage à Mont réal et Ottawa.A leur retour, M.et Mme Wil liam afond, demeureront à St-Pi erre.Nos meilleur* voeux aux nou veaux époux.ter en outre de ses père et mère, ses frères et soeurs: Rose-Aimée.v*ruî*tt*\tï va»* Vi-T\t.Irer\u201d «T- soeurs: Kose-Aimée.vanaeite, oecede à I âge de 67 ans.A\u2014manfi Anu*-aü/»* F'fnAcf /\u201c\u2022a Tl u nor»nt vf\tAnge-Alice, Ernest, Ce- ll était le parent de~M.Adélard Vandette.DECES cile, Marceline, Pauline et Jac ques.Sa grand\u2019mère Mme David Leclerc de La Baie du Febvre.Sincères condoléances.COMEDONS Rollande Dionne, .1 mois, fille jumelle de Alphonse Dionne et de Cécile Vincent décédée.La cérémonie des Anges eut lieu jeudi .le 1er OCt\ti romelnn* disparaîtront rapldsmsnt Toon Po,.i\t\u2014\t, «\tP«r\tmethods\ttrès\t«Impie, «n Ira dis- Jean- F®ul\tI^clere, 3\t1-2 ans.\tsolvant.\tAchetas\tdeui onres ds poudre enfant de Alfred Leclerc et de P*ro*1*>e de votre pharmacien, appliquer Marie-Louise\tBoudreau,\tdécédé le\tïr J**\t,T,n*dons\tar#c\t,,B« \u2022\u2022rvietu chau- 5 octobre.Il\tlaisse pour\tle regret-\t£\ti\tÛMMndw« oà fît Précieux-Santf NAISSANCE.^ M.et Mme Wilfrid Letiecq.née Yvette Bergeron, ont Thonneur de faire part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les noms de Marie, Hu-*u«ttc.Raymonde.Parrain et marraine M.et Mme Ephrevn Bergeron de Shawinigan Falls, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mlle Gisèle Bergeron, cousine de l\u2019enfant.Nouveaux et Elégants JLNbuvtlTislc S FACE CINQ C liez.« MOZART ( e^es A{jq 0* Ù*P *0(/ or io er* **an a causé une excellente impression mais il a du s'avouer vaincu devant l'agressivité de son vs Jules Rouette.7\theures PM.Jérome René vs Georges Héroux.7.30 P M.Roland Boutet vs Gaston Sylvestre.8\t00 P M : Roger Lessard vs Victor Fillion.8\t30 P M.: Mtre Jules Provencher vs gagnant René-Hérou.9\t00 PM.: Ad.Lambert vg ga- 821 830 777\u201424'>a de cette ligue.Les exploits ont été: Dang ia \\\\gue des Marchands, nombreux, au cours det la soiret.les Restaurants August# Comeau et plusieurs coups difficiles ont et Willie Fournier ont défait gnant Lamoureux-Rouette.*nU*,,nl\u2018t«-\tI 8.30 P.M.: Final,; Courteau va ( Le Dr Pierre I^aHaye a dispoaé de Loranger-Championnat du club.! Racine, St-Etienne\t000 Milette, St-Etienne\t00C Plourde, St-Etienne\t00é Clubs au liftton Louiseville\t73\t12\t21\t287 St-Etienne\t«8\t5\t12\t182 Clubs tu Champ P O.Ass F.Moy St-Etienne\t51\t12\t8\t.924 Louiseville\t54\t28\t7\t921 lcSS9 SH RD 2-buts: Vincent, Paquin, Mas-l.e com- son, Bourassa tous du Louiseville S-but* Cloutier du Louiseville Buts volés: Charette du St-E-rtt- t.re Mrtdix*-ri Square Ganien tienne 2, Houle, St-Etienne 1 urirr \\ alllaiw\trl -\t.\t.- \u201c\t: Le COlîlbat AngOtt unr rouplr dr doiiiU\tO ¦?§ vs Jenkins remis §au 19 décembre Le lanceur des White Sox de Chi-' cago, John Rigney, qui vient d unir sa destinée à Mlle Dorothy ComUkey, tréaorière du club et fille de Mme Grace Co-miskey propriétaire du club.La cérémonie a été présidée par l\u2019abbé James O\u2019Donnell à l'église St-Tbomas l\u2019ApAtre dan?l\u2019intimité.Rigney a 24 ans e4 Dorothy 24.Baba demande i~\u201d2.~ r-us:\tirJs±\u2014'lee revanche contre Mack U reglnn ou dr» envlrens a lue rnettrr d'iir.r blrMRure k une cAtr [ ,.saKe r; r:»rrL',M.-r/M.rtj v-.N,w-ït BOU.W v^uuVvin.,.m, iork,\tvllle 1; M,,son ^uiMvul*i; ,vr- rare qu on romhlr dr publMtr-f)Mét |a b,.t.|lle au 19 décembre .Jenkir.k a été soumis à un examen Dave Schriner et Ken Reardon vont se rapporter rnodlr.il ,x rayons x et l'on a dé reault, lx>u1seville 1.Points produits: Cloutier.Loui-seville 2, St-Onge St-Etienne 2 Boura.ssa Louiseville 2, St-Piern .vert q i .! svait 1s lie côte frac- v,lj' i o»\t' if* Jri.k.n.a dit qu\u2019il OUI.\t1\t»®u!f, SfEti.nne nfligé cette blessure, il y a trois ¦Q^n L/Hiisevillt 1, Per- reault Louiseville 1; A la condition qu\u2019Vvon Robert soit dans l'arène.Bien que déclaré vainqueur ccm- Calgiry.10 tPC) \u2014 Quatre )o leurs de hockey de l'Ouest canadien ont quitté Celgary, hier, P»> ir se rappetrter a leur club tes semaines environ dans un acci-i dent de motocyclette et lorsqu il rencontra Cr»chrane lundi aoir .\t.\tt\t_\t_\t-\t, - - « \u2022 < ma l equel il perdit, Jen-\tnlfr A l'arena.Ali Baba a récla- k.ns fit piteuse figure\t(VL.e\t*\t* Dix équipes bien balancées pour la course de six-jours René Cyr et Angelo de Bacco sont les favoris de la grande randonnée.\u2014 lies frères Peden.Montréal.10 (Spécial) \u2014 Harry| dangereurea, Mende!, promoteur de la 18e cour- Voici la liste officielle des équi-se internationale de six jours de pes René Cyr, Montréal et Angello Montréal, a complété la formation DeBacco, Newark- Jules Audy des équipes prenant part à l\u2019épreu- Montréal, et Cecil Yates, Chicago-vt qui commencera dimanche aoir Raymond Bédard, Lachine et Jerry à 9 heures, au Forum.\tj Rodman.Chicago; Torchy et Doug 11 n\u2019y a aucun doute que les a- Peden.Victoria; Gérard Debaeta et mateurs de cyclisme admettront Albert Schelstraete Belgique- An-que le peloton est l'un des mieux, dy McConnell, Montréal, et Char-» n5£' .\t.i\tley Yaccino, Chicago; John Filer, En effet huit des dix équipes en Brooklyn, et Ed Kuehn, Chicago he# ont des chances de décrocher Bill Anderson, Cleveland; et Joe la victoire.\ti DeBacco, Newark; Charley Logan.été réussis, dont un magnifique spare par R.Bouchard.Charly Troy et R.Bouchard ont optenu les plus hauts totaux en partie simple, avec 213 et 212.Le Bates Valve Bag, dirigé par G.Michaud, a triomphé du Roy Auto, dont le capitaine est Mar-co Gava, par 55 points.Pendant ce tempe, l\u2019équfc» de la Cité du leurs adversaires respectifs, iç, Chevaliers de Colomb et le St.Maurice Paper A.Morin du ren Comeau a obtenu les honneurs le la soirée avec un grand total de 387.T.Toupin a totalisé 145 en partie simple.Une grand® r,.valité existe entre les équipes de cette ligue de petites quilles et -,\tau un grand enthousiasme règn- du.Cap prenait la me.ure du Pep.i- r,nt les rencontr\u201e.^\t\u2018 e u C°Ji-P!.r 20intl- La.lutte *!\u2022 Voici la sommaira de.jouta, corsée et les deux capitaines, Ls de cette ligue.\tJ \";L \u201cj*™\"\" g?»™ ISFw \u2014\u201c-¦*\u2014ÿKas-\u201c'».its Bates Valve Bag:- G.Lamy W.Bonenfant G.Michaud .C.Triy .A.Hamel .Roy Aaie:- R.' Bouchard E.Ward .P.Trottier .A.Després .M.Gava .Pepsi-Cola:- J.-A.Bégin .J.Charette .P.Courteau .F.Hamel .A.Trudel .144 170 184\u2014 478 147 166 158\u2014 465 18 190 1*8\u2014 525 154 213 159\u2014 526 174 170 149\u2014 493 788 903 798\u20142487 G.Racine R.Marchand A.Morin M.Loranger 129 83 584 100\u2014 287 133 141 113\u2014 387 170 73\u2014 243 528 843 463\u20141634 CHEVALIERS C.Bouchard E.85\t\u2014 85 Desrosiers L.91\t88 1 Robert P.j Morin G.212 183 153\u2014 548 A.Ha^ty 121 121 125\u2014 307 R.Morin 148 164 150\u2014 462 167 191 182\u2014 540 190 176 169\u2014 535 82 106 85\u2014 173 108 81\t97- 180 112 102 109\u2014 323 121\t66\u2014 187 478 496 455\u20141429 REST.FOURNIER A.Toupin 836 815 779\u20142432 W.Rompré |M.Toupin .'G.Rochefort 152\t134 133\u2014 419 r Ward 151 159 161 \u2014471 E\u2019 Ward 153\t146 149\u2014 450 159 168 153\u2014 4 ôOi 92\t145 81\u2014 318 95 124 120\u2014 339 79 98 128\u2014 305 93\t99 94\u2014 288 115 115 76\u2014 306 474 38 1 499\u20141554 188 199 188\u2014 575 ST-MAURICE PAPER -R.Cormier 805 808 784\u20142395 G.Cormier Ctté du Cap:-\tMassicotte F.Beaumier 154 145 128\u2014 407 Desmarais Erreur,: Vincent, Louueville S tr.r.r^Vr \"vVrk', L!\tT,\u2019PJ.