La presse, 5 janvier 1907, samedi 5 janvier 1907

[" PREMIERE SECTION PAGES 1 à 4 23ME ANNEE\u2014N° 53 MONTREAL.SAMEDI 5 JANVIER 1907 CIKCULiil )N TOT Al- I £ SKSIAISIB 5 ï 3.529 UN (ANTIN\u2019 r e 01 a P/ ^ *p .'vJ «nf|î\u2018: t i/ ll!V- li y 'S-Ai i 11 S ' r- \u2019\u2022\u2022(J ^ujoaH l?u^ ¦\u2022> ri.r 14 è?- Li\"i r;'T5^|>vÆ Ik L I-.ITÆ ÎSîtS 1i IüiL.-v,, V=:frf\u2014;.i1; i v l g-ç:'.=îl IJJijfuJLfJi'L P::r!M®p!l3f\" ÉW,: ' .ï J'î'S-.¦¦ r V/A £ } *.mm mm w.ST\" il V lii \\ gp^ ¦ ¦SSçMSSsJç !Oir; ::^'t-! lifia / i kH- j^Wfc , nî!*:: J V.Ü ifljfijg >\\yio sti y^/,Sx tMk sCÉ (U- -1 A fu '\t.\t,7\\\tA .t ^\t-rl-rr\u2014=**.A'* *'\t, Ak -\t- ^-' ,\t- r'*-\t» V - \u2014< , \"T5\tt y'; - ¦¦ r* - ¦ -\\ »>¦, >7 ; ?.r- ^\"P^ypyy yy[.f*\u2019 ?b\u2019 X\" 3% ^WJ ¥ L> I L n\u2019est p i.nécessaire d\u2019être bien vieux pour être à même de constater que nos hivers, s\u2019ils ne sont pas beaucoup moins ri» goureux e i\u2019 * * rv\\ onf cependant perdu, à Montréal tout pirticu\u2019ière-ment, l\u2019aspect de rudesse qu\u2019il; présentaient il y a seulement une quinzaine d\u2019années.Autrefois, les toilettes d\u2019hiver consistaient, pour les hommes, en un capuchon protecteur de la tête de la nuque et du cou ; en une lourde capote qui tombait au-dessous des genoux ; en de grosses mitaines de laine, et, pour chaussure, des mocassins.Les tlégants complétaient leur attirail protecteur par un cache-nez et une cein ture fléchée.Les femmes, elles, portaient le casque di fourrure, le gros manchon, le manteau-capote et de; claques sur de doubles ou tribles bas.Cela donnait aux gens l\u2019aspect qu indique notre vignette de gauche.Aujourd'hui, les hommes portent le chapeau d\u2019été, le pardessus à collet haut et des chaussures à semelle de caoutchouc, uniquement pour ne pas glisser, et des gants de peau.Les femmes portent le chapeau à plume, un justaucorps en astrakan avec col de fourrure et de petites claques toutes mignonnes.Il est évident qu au point de vue de i\u2019élégance nous sommes en progrès.Autrefois, la neige s\u2019entassait dan» les rues et l\u2019on se contentait de pelleter les chaussées et las trottoirs, laissant au soleil de mai le soin de fondre les murailles da neige qui s\u2019élevaient ainsi devant les maisons.Des boîtes incommodes et asphyxiantes, traînée; par deux chevaux peu zélés, transportaient lentement les voyageurs audacieux d\u2019un point à un autre.Aujourd\u2019hui, vingt-quatre heures après une tempête les grandes rues sont débarrassées de tout amas de neige, et les tramways électriques, confortables et bien chauffés, transportent avec une rapidité incroyable les gens qui ont affaire aux quatre points cardinaux de la ville.Autrefois, le pont de glace était un objet de vénération.On le savait si solide, si immuablement fixé pour la longue durée de la saison, qu on établissait sur lui un chemin d- fer.Aujourd'hui, 1?gouvernement met en oeuvre des bateaux à puissant éperon, chargés de briser la glace, et un jour viendra où on parviendra peut-1 être à empêcher le pont de se former, de Montréal à l\u2019Océan, tenant le fleuve libre douze mois p»r année.Qu\u2019est-ce qui vaut mieux, les hivers d\u2019autrefois ou les hivers d\u2019aujourd\u2019hui ?Le bon vieux temps n\u2019était pas dépourvu des commodités qui sont aujourd\u2019hui si multipliées, et de si facile accès.Le temps présent semble l\u2019emporter et doit l\u2019emporter, parce qu\u2019:l porte avec lui l\u2019indice du progès.ni I w 'Z?53 >.m (ri jgSsi ¦*K~ iH r , irr^* possible.Ce sont des mots grecs.\u2014Messire Hubert n'a que faire de votre grec.Donnez-moi ce bleu et allez-vous en.\u2014Chère dame Ondule, si je ne fais pas la commission du patron, je serai grondé.De plus, si messire Hubert n\u2019est pas bien renseigné sur la manière de se servir de ces couleurs qui viennent du mont Athos.il court risque de s\u2019empoisonner.\u2014Ouais î fit la sibylle en le regardant bien en face.Il soutint son regard fort tranquillement.bien que rougissant un peu.11 était beau garçon et m* paraissait pas avoir plus d\u2019une vingtaine d\u2019années.\u2014S'empoisonner, reprit Ondule.Vous m\u2019en direz tant!.Allons, entrez, mais soyez bref.Elle entr\u2019ouvrit la porte de l'atelier et fit entrer le jeune homme.Hubert ne tourna pas la tète au ; bruit, mais il dit avec humeur : \u2014Qui est là ?\u2014Un messager de maître Van Mulden, messire.C\u2019est le bleu d'outremer que vous avez demandé.\u2014C\u2019e*=t bien.Posez-le sur une de ces tables.Merci, bien obligé.Dites ft Van Mulden d\u2019envoyer toucher le prix de sa marchandise ce soir, quand on n\u2019y verra plus clair.Adieu.\u2014Oh ! Messire, rien ne presse : mat tre Van Mulden n\u2019est pas en peine.Mais je voudrais.\u2014La pièce ?c\u2019est trop juste.Ditee ft Oudule de vous donner trois escalins, comma ft l\u2019ordinaire.\u2014Je ne veux point d\u2019argent, Messire.mais j\u2019ai ft vous demander autre chose.Il s\u2019agit de peinture.\u2014Hê bien, attendez un peu.Tout ft l\u2019heure.Je passe un glacis.Asseyez vous.Chut ! Le Jeune homme s\u2019assit.Hubert peignait en retenant son souffle, et on eût entendu les mouches voler.Tx1 jeune visiteur ne bougeait pas, et Hubert, absorbé par win travail, ne tarda pas ft oublier complètement la présence do l\u2019étranger.Quant ft Oudule, elle tait endormie sur sa chaise ft bras et n'entendit pas entrer l\u2019une des nièces «l\u2019Hubert, la jolie Jacqueline, fille aînée «le Jean Van Eyek.11 est vrai qu\u2019elle marchait aussi légèrement qu\u2019un o:-seau.Svc'to.fraîche et blonde, de ce beau blond doré si cher aux peintres flamands.Jacquel ne avait de grands veux b\u2019etu3.et sa bouche, petite et vermeille, souriait toujours.Simplement vêtue d\u2019une longue robe de «orge bleu !'ftlrt et d\u2019un étro:t surrot de eendal bleu foncé bordé* de velours noir, elle n\u2019avait d\u2019autre parure que *a longue ebeve.ure bouclée et eresnelée, si sov eu*o et si f\u2019rm que le moindre vont !n soulevait et la faisait Potter comme un voile de gaze.Eli?porta t ft la sur lequel étaient po?gnV émaillé?de bleu verre de Venise.El\u2019c snnt Ondule endormir >er dans l\u2019atelier.¦ Hubert, sans s\u2019ap-reevoir qu\u2019il n\u2019était f vm seul, le jeune homme s\u2019étant assi.s dan* un ar.';lo obscur.Mon onde, dit-elle, il f?it bien chaud.Je vous apport * un verre de h ère fraîche tirée.Merci, petite.Mets le où tu voudras.Je bo rai tout ft l\u2019heure.\u2014Vous l\u2019oublierez.Buvez tout de suite, ma tante le veut C\u2019est elle qui m\u2019envole.- Il faut obéir f* Marguerite.Donne, fillette.Elle versa In bière écumnnte : le peintre but, sans quitter sa palette, et lui d t \u2019merci sans la regarder.Elle était accoutumée ft cela.Votre tableau est admirai» e.mon Elle tre\"iillit et faillit laisser tom-er le plateau Mais,s.* remettant promp-* tnnent, elle posa aussi un doigt sur sa bouche, fit un signe d\u2019intelligence, salua et disparut.Une heure sc passa encore.Le jour baissait : Hubert, fatigué, s\u2019arrêta et, se reculant pour juger de l\u2019effet d\u2019en semble de son tableau, arriva tout près d?son hôte, l\u2019aperçut et s\u2019écria : \u2014Je vous avais oublié, mon ami.Pardon.Que d étirez-vous ?-Apprendre ft peindre et l\u2019apprendre de vous, Messire.Avez-vous déjft deviné ?\u2014Jamais.\u2014Alors.:1 est trop tard.\u2014Mais je n\u2019ai que vingt-deux ans ! Quentin Metsys était plus Agé que moi lorsqu\u2019il apprit le métier de peintre.\u2014Quentin Metsys était bon serrurier, il était artiste et dessinait déjft.Et vous, qu\u2019avez vous fait d'* vos dix doigts jusqu\u2019il présent ?Qui êtes vous?\u2014Je suis bon tireur d\u2019arc et d\u2019arbalète, bon cavalier, assez adroit ft tone les exercices du corps.Je m\u2019appel\u2019e Ernest Maës.Ernest Maës ?Quoi, c\u2019est vous, M essire ?Il me semblait bien vous reconnaître.O m\u2019avait dit que vous étiez réconcilié avec votre frère aîné et rentré chez lu .Que diantre faites vous chez Van Mulden ?\u2014Je n\u2019y >uis pas, Messire.Je l\u2019avais seulemeni prié de me donner une commission pour vous, afin de pouvoir entrer ici sans me nommer.\u2014Et vous voulez apprendre ft peindre ?Nouvelle folie, après bien d autres.Un moins celle ift ne voua ruinerait pas comme les dés et le* combats de coqs, sans parler du reste, l\u2019ont fait en deux ans.Mais c\u2019est une folie tout de même, Messire Ernest.Vous feriez mieux d\u2019aider votre frère ft vendre ses toile*.\u2014L\u2019état me déplaît, Messire, je n\u2019en-tendi rien au commerce.J\u2019ai hérité d\u2019une jolie fortune.Je veux me marier; j\u2019ai renoncé à toutes mes folies.J\u2019ai fait serment de ne plus jamais jouer ¦ argent, de fuir les mauvaises compagnies.Je veux devenir un bon bourgeois, rendre ma femme heureuse, faire souche d'honnête* gens.\u2014Ainsi soit-il ! Uien de mieux.; mais quel rapport a ceci avec .a peinture ?-Hélas ! Messire, c\u2019est b « a simple.Le père de la jeune fille que je veux obtenir eu méfie de moi4M» mt croit en core mauvais sujet comme je l\u2019vtais.II a dit d\u2019ailleurs qu\u2019il ne marierait jamais sa fille ft un désoeuvré.Donc, s\u2019il me voyait travailler sous vos ordres pen dant un an ou deux, acquérir quelque t Eent et me conduire d'une façon exem plaire, peut être, sur votre recommandation, consentirait il.Cher Messire, de grftcc, essayez.Je vous dédommagerai de l'ennui que ma présence pour va vous causer.Tenez, voici rent florins d\u2019avance.je vous donnerai ce que vous voudrez.Mais permettez moi de ven r dessiner ici tous les Jours.Je ne ferai pas plus de briflt que je n\u2019en ai fait depuis trois heure*.Et vous nie rendriez s: heureux ! Si vous me rofu-¦>cz.qui .sait ce que je deviendrai ?Tandis qu\u2019il parlait, Hubert le regar-lait attentivement, et les beaux traits et l\u2019air suppliant du jeune solliciteur le touchaient par l\u2019endroit sensible de son coeur de peintre.\u2014Messire, lui dit-il, je veux bien ce >nycr.mais c\u2019est ft une condition.J\u2019ai ft peindre pour Mgr l\u2019évêque de Gand un tableau de l\u2019Eufant prodigue.Si vous vouliez bien me po*er cette figure.je vous apprendrais ft dessiner.Je poserai tout ce que vous voudrez.Messire ; oh ! que je sui« heureux ! Merci, mille fois merci.A demain donc.Je vous recevrai le matin, dès G heures jusqu'il midi.Voici la cloche du .souper qui m\u2019appelle.Je ne vous retiens plus.Ernest le remercia encore et partit joyeux.Jean Van Eyek était alors ft la cour du duc de Bourgogne.Ce fut donc l\u2019on « le Hubert qui présida la table de famille.ns*is en face de sa belle-soeur Marthe, femme de Jean Yon Eyek.et ayant ft sa droite Marguerite Van Eyek et ft sa gauche sa jolie nièce Jac queline.Les Jeunes moeurs endettes de Jacqueline.Ma rie et Ursule, complétaient cette tablée patriarcale, et leurs petits frères, couchés avec le soleil, comme le font les oVeaux, dormaient déjft dans leurs couchettes peintes, abritées poils des rideaux d\u2019un blanc do neige.Pendant quelques jours.Hubert Van Eyek désespéra d\u2019apprendre ft dessiner ft Ernest.T .e pauvre garçon était d'une maladresse incroyaMe dès qu\u2019il s\u2019agis- vous, \\\\ A v ^ Nouvel Antiseptique Volatil aux propriétés merveilleuses.¦ Pour prévenir et guérir infailliblement : iOUX, MAUX DE HOitiGE, LARYNGITES, RHUMES, GRIPPE, iNFLUENZR, BRONCHITES, CATARRHES, ASTHME, TUBERCULOSE, etc Les Capsules Crésobène sont toujours vendues en.flacons soigneusement enveloppés et cachetés, __\teomnie l\u2019indique le fac-similé ci-joint.Sous aucune Messire, e\u2019est heureux.Le non; | considération u\u2019acceptézdc Capsules Crésobène vendues de toute autre manière,elles ne sont pas les véritables et nous n\u2019en pouvons garantir l\u2019èmçacité.En vente chez tous les marchands de remèdes, envoyées aussi par lu poste, dans toutes les parties du Canada et des Etats-Unis, sur réception du prix, 50c ac flacon.Dépositaire général : l'hnrmueie Dfeury, coin drs rues Saint-Denis et Samtt-Catherlne.Montréal.1\u2014mjAl!ur% \"t «*itic d'unojolie cbalno de Cou plviu» .d'une *!n>ar.ince ricbe ch.ui4o et filetante.Voua doiiiieranc, i.n« centaine d** c»*.'.ext?n beaux T.mr»* il \u2022 Cou \u2022n F mit ire, aux Dames * t aux Piiiette* qu» nun * a dtroui faire cen lalti'd !\u2022» Kaineuseï Pilules Yéfcôtah** du Dr ArnvHir, le remo te i**r excellence pour lai;uôr;^>n do l'indi ;e.tion.de laemietlpition, du rhumatisme, des maladies \u2022le rognon*, de la ftlhl^as \u2022 « t do l'Impureté due sang, de* falnleccs pirticuliôro, aux femme*, etc.Nous desironi quelque4 agents honnêtens n voii.H »*t nous vous les envoy.».i-.franco, pjr la posts Chaque client qui achète de vous a droit * un b ;tn pr«*M\u2018ltf qu\u2019il recevra de no is.v.mis pouvez les vendre rapidement ; lorsque VOUS les fturcj v»nd»i*'s.retournez-nous l\u2019argent et ; non vous enverrons ce tx'AU Tour île « on 'ansdélai Si vous \\ e .i ¦ » i m&vc andlse et nous re-| tournez l ars-et promptement, nous ivo'i.fournirons une occasion do gagner \u2022\u2022» : belle montre d'\"Or\u201d ou une tnatrolA.ine Bague, fini or solide et t».entée d - pierres pré' tr isc», Omtfdtement.en outre nu To r de C\"u.can* avoir A vendre d autres mari handise*.Ne m nquoz pas cette chance, drrtvcr maintenant, avjnt > l'oublier Ct vous pn-ive» oinniûv obtenii c**.» où u* tH*' 7m m* m iti G& ¦K « £»V.on< K dit-elle.Te A(ï:?u.Et elle (Cjiehemira vous iniriro tr.nvn» ver* li p«*rt sait de retracer ce qif\u2019il voyait.La sû- i reté de son coup d'oeil et la dextérité | ; de ses doigts abandonnaient eet habile «archet du moment où il touchait son crayon.Il cassait la pointe dix fois par heure, faisait pencher ft droite ce qui penchait ft gauche, traduisait les lignes droites en ligne** courbes, et.régul ère-ment.ombrait le côté écla\u2019ré des ob jets qu\u2019il eopiait.Ma;s il se donnait tant de peine, il était si respectueux, «i aimable, et 1 posa si bien pour \"Enfant prodigue.(iiVlfubcrt prit patience.Petit ft pct;t.Ernest fit quelques progrès et Hubert espéra qu\u2019il arriverait \u2022t dessiner p^sabien*!eut.T^e frère aîné, Antoine Maës.tuteur d\u2018Ern°st .l\u2019un des plus rich' s marchands I de Bruges, vint remercier Hubert en i secret.Vrainirnt.lui dit il.je ne sais comment vous faites, mais Ernest n\u2019fvt plus rceonna«-sable.Il se conduit comme un ange depuis qu\u2019il est votre élève.Ma f( 'mine, oui ne pouvait le souffrir A cause dr ses frasques perpétde\u2019lee.corn- j meure ft Primer presque autant qu\u2019elle i aime m s petits garçons.Tl s\u2019occupe | d\u2019eux et passe ses dimanches ft les promener avec noue entre Mr^eo et Yê près.\u2019H faut que l\u2019étude de la peinture soit unn bien belle chose pour changer a nsi du tout ar.tout un jeune étourdi î Ah ! oui.c\u2019est une bell' rdins\".d:t M ., .lie , m MAGNIFIQUE SERVICE A DINER ET A THE DE 97 MORCEAUX UN«e ftECOMPENSe OE $1,G CO d pour 7e prix\u2014I.ÎVRE DE MESSE, eulr de Rus fie.NOM DU CONCURRENT ADRESSE / \u20191 TE MONSIEUR VOTRE DINDE-) N LL.» aile/, votes-en ! s\u2019Cciria Hubert.Et i! le poussa «leliovs en riant, f.e reste se devine.n'e»t ee pas, lec- AION'TKE pour , Se priv.\u2014CASSK-NOIX, avec en argent plaqué.aiguilles priï.\u2014UBAt'EI.KT EX OUtré.éléRant.()e et 10e prix.\u2014 CHAPEI.ET en erl.tal AVEC MK- 1 du us un«* joli™ hoîto en nntin.aimanté, valant au lie prix.\u2014 CÏSKAL ir.oims 50c.lie prix.\u2014SACOCHE en rul \u2022 noir, trè* belle [;cur dames et demoiselles.Ile prix.\u2014BOt\u2019TEILE de parfum.1 le prix.\u2014COU.1ER en améthyste très joli.Suite de la page 2 le premier jour oft je vins ici.E.ie était venue voua apporter de la bière.\u2014Et voue lui avez parlé 7 \u2022\u2014Jamair, Mc-s.rc ! mais depuis mon enfance je la vois tous les d.mancbes et fêtes à la cathédrale ; et, mêmtr dans le temps.où je menais la vie d\u2019un gar-! nement, où je.ne priais pas le bon | Dieu, n'allant il l'église ijue par respect humain, je ia regardais comme on re garde une Sainte Ve rge, et je me dirais : ya\u2019clle est b lie 1 Quelle pureté dans son regard, quelle grùce dans son Sourire ! Si j'étais prince, j'eu ferais ma princesse.Mais je ne la mériterai jamais.il s'arrêta.Hubert regardait tou jours le dessin et ne disait rien.Ernest reprit il demi-voix et tout trem blant.\u2014MasAire Hubert, de grilce, un mot: puis-je espérer ?.\u2014le vous dirai cela demain.\u2014Me permettez-vous de venir ee soir ?\u2014I en causerai avec ma belle soeur, avec mon frère.Que vous Otes impatient ! Si vous n'aviez rien dit.vous veniez souper, je vous présentais il mon frère, et qui sait ce qui serait arrivé en su.te.Ma s vous m'en avez trop dit.Mon cher maître, mon bon, mon exee\u2019lent maître, s\u2019écria Ernest en flé-ch'.ssant le genou et s'emparant de la main d'Hubert VanEyek, faites coin me si je n'avais rien dit, laissez-moi venir, de grilce.\u2014Eh b.en, venez, tête folle ! mais sp.chez-le bien, cola ne voit pas dire que.En grand et joyeux bruit les inter rompit : plusieurs personnes mon taient l'escalier en parlant toutes il la fois.La porte s'ouvrit : Gudule, .lac quolino, ses soeurs et ses petits frères tour î A.quoi bon le raconter 7 Toute vio humaine a se (souffrances t son déclin.Toute beauté s'efface.Le romancier doit se garder de déflorer li-même son oeuvrv en y jetant les mbres de la réalité.Léonard et Vinci it il vécu cent ans, se serait bien gar-!é de refaire le portrait de Monna Eisa sa grand'mère.La beauté, la jeunesse t l'espéranec, ci passagères et si décevantes quelles soient en apparence, n'en sont pas.moins les choses es plus enviables de e?monde, parce qu\u2019elles nous donnent l'avent-goftt des biens immortels que l\u2019autre vie nous réserve; et les tristes réalités d'iei-bas nous oppriment assez sans que nous prenions souci de les décrire.Finissons donc notre récit par ee vieux refrain qui terminait jadis les contes do fées : Ils furent heureux et eurent beau coup d\u2019enfante.Mme JULIE LA VERONE.1! vient de se créer, ît Washington.Dans certaines parti o de la Beauce,\t^ la fête des Rois a conservé une partie J une \u201cLigue contre la cigarette , dont de son caractère religieux et naif des lâe prix.\u2014l'Ol'KC HKTTE en argent pour] entrèrent pôio mêle en crian* : cornlrhons.Coupon du Î47èiïie Concours de \"La Presse\u201d I45ème CONCOURS DE ¦* LA PRESSE\u201d LISTE VEl GAGNANTS: 1er pr!x, PAULINE COTE, Valleyfield, Qué.2e prix.COBINNE BEAULIEU, Stc Anne de Lapocntièic, Qué.3e piix.YVONNE LANGEVIN, LTslet, Qué.le prix, MARIE SOUCY, 1S Côte du Palais.Québec.5e prix, ALICE LETOURNEAU, St Thomas de Montmagny, Qué.Ce prix, EMILE DUPUIS.3C6 Avenue de l'Hôtel de Ville, Mont.7e prix, HORACE MASSE.SOf nie St G?rmain, Hocheioga.8e prix, C.MAUCOTEL, 121C rue St André, Montréal.Oe prix, S.DESHARNAIS.195 rue du Paie, Lewiston, Me.ICe prix, THOMAS DEMERS.Ccaticook, Qué.Ile prix, ALMA LEONARD, West Rutland, Vt.12e prix, STELLA SIG0UIN,240 rue Ontario.Montréal.13e prix, JOSEPH MOINARD, 1454 rue St Laurent, Montréal.14e prix, M.B .R 1ERE, 234 rue Aiken, Lowell, Miss.15e prix.A.LAVIGNE.85 uo du Lac, Hull, Qué.L'îs personnes de la ville deyront se présenter eller-mêmea t\\ ros bureaux ou envoyer un man iataiic avec leur signature, à partir de lundi; celles de la campagne ou de l\u2019é'ranger recevront leur prix par la poste.Les personnes de la ville ne venant pas réclamer leurs prix * nos bureaux dans les quinze jourr.suivant la publication de leurs noms n*y auront plus droit après cette due.11 arrive, il arrivé.Un courrier l\u2019a précédé d\u2019une heure ou deux, parce que I abbé do Brrkeiu l\u2019a retenu pour lui montrer >011 église neuve : sans cela il serait ici.Vite.Hubert, habillez-vous vuir aller A sa rencontre aux portes de Bruges.1 y vais, j\u2019y vais.Quel bruit î dit Hubert.l'ai tout le temps.Je connais .'abbé.Il no fera pas grâce â mon fié \u201de il un clocheton.Ofl est Marguerite ?\u2014Kilo sc fait belle pour aller au-devant de Jean dans sa litière avec Ma dame.Qu'on selle ma mule ; je l'nconipa lt u era i.dit Hubert.Ml z â vos affaire.*.Vou.s m'étourdissez.Que regardes tu lâ.Jacqueline !\té \u2014(\u2019o joli dessin, mon onc e.Est ee rou1* qui l'avez fait ?Non.c'est mon apprenti, e\u2019e^t 'ce grand garçon-1^.I.e connais tu?ajoutât- 1 â voix basse.Me vue.oh î oui, mon oncle.Te déplaît i! ?\u2014Non.mon oncle.Faut- 1 l\u2019inviter â dîner avec nous ?\u2014Oui, mon oncle.\u2022le ferais peut être mieux de le mettre â la porte.Oh ! non, mon oncle.\u2014Pourquoi cela, ma nièce ?\u2014Vous m\u2019en demandez trop long, (Monologue pour fillette.) On m'habille à la moc.e anglaise, Chapeaux trop grands, manteaux trop longs, Sans so soucier do moa aise, Comme un joujou pour les suions.Je suis petite et j\u2019ai beau faire, Le miroir le dit clairement.J\u2019ai le chapeau de ma grand\u2019mète Et Je porte son vêtement.Je ressuscite la gravure Antique, aux \"roflls amusants.Je suis une caricature.Très en vogue pour mes six ans.J'ai de haut?- souliers â b-uffettes Avec un rld.cule au bras.Et je suis do toutes les fêtes ; Ma nourrice escorte mes pas.Dès que Je suis ainsi vêtue En héroïuft de roman.Mon petit frère s\u2019évertue A m'appeler : \u2018 Bonne-maman.*\u2019 On m'admire dans mes costumes ; Dentelles, velours ou .^atln.Et l'ombre de mon feutre â plumes Adoucit l'éclat de mon teint.Je triomphe â la promenade.le me eais la reine du jour, Toujours rage et.Jamais maussadn.On m\u2019appelle fée, ange, amour.Maman en est tout embellie.Lorsque je marche ü son côté ; b i lui dit que Je su s jolie.Et c'est presque la vérité.Mais ect accoutrement me pèse.Onmhar.er ne m\u2019est plus permis.Je suis assise sur ma chaise, Regardant Jouer mes amis.De ee rOlc alors Je m'irrite.Car J\u2019ai perdu ma liberté : Ma robe fait mon seul mérite Et non ma personnalité.J\u2019ni du maintien ot de la grftee.Adieu la corde et le cerceau ! Dans ma robe Je m\u2019embarrasse, Je tombe s Je fais un saut.8ou« ce-» habit le suis moins prompt® P'ur lancer balles ou volant®.TT'' ma maladresse J\u2019ai honte E* je prends des airs Indolents Les enfants jamais ne m'invitent ; .Cru ai le coeur gros ê pleurer ; C e f ma toilette qu\u2019ils évitent.Leurs jeux pourraient la déchirer.Auss' Je suis une martyre.c quartier le plus â la mode, on a cons Le \u2018\u2018Messager du Coeur de Jé-sus\u201d, analysant la biographie de Charles Court in.memb.e de la Jeunesse catholique.mort â vingt-six ans, reproduit cette charmante anecdote, rapportée par un des condisciples de Court in.et qui remonte â sa première jeunesse.Soeur Marthe, notre maîtresse de classe, s\u2019efforçait surtout de nous mettre au coeur une vive horreur du pé-J ché.Aussi revenait-elle souvent sur le 1 récit de la Passion.l'ne fois entre un tableau des douleur» première chusse, sur autres, a pii du Sauveur : \u2014C'est nous, nu*- enfants, qui sommes ;a cause de scs souffrances, dit-elle avec toute l'énergie de sa.toi, 2- garçons et B> fill s.21 garçon#* et 6 o\u2019est nous oui avons, par h* jHVhé, cru-filles fumaient la r gurette.\tXotre Seiguour.Dans la cinquième classe, composée n\u201eirlcs doutait immobile, les veux (l\u2019enfnnts de lurt il dix ans.sur 3d élè humides.A ces mots, n'obéissant\u2018qu ft vos.il y avait ü paivons et 3 filles qui soll lim-rollr du péché, et blessé au vif fumaient\tdans son amour d'enfant pour Notre- Dans une autre école, sur 4.1 élèves.1 ç^i^ncur : il y en avait 22 qui faisaient usapte de j \" _Ab (\u2019pour ca.non ! s écria-t-il \u2022taliaes.«oit ft fumer, ' -oit ft cli quer '.j aVee un accent que j'entends envoie Le président de- écoles de Washing j L\u2019exclamation est' évidemment ré-ton a déclaré, dans une réunion, que j pn'.i, CONSDXTATIOïTS GRATUITES Dr R.Prud'homme, pharmacien, ir*i4 Boni.Saint Laurent, près rue P,oy.S-msn r To Le jour de la rentrée des eollftois to.stupéfait, disait il \u2022:>!> père : de viens de rencontrer un soldat qui évidemment devait être fou.\u2014Pourquoi ?11 criait: \u201cVivo la casse!\" SIROP DU Dr PRED.DEMERS POUR LES ENFANTS ne peut être trop recommandé pour sommeil, dentition, contre coliques et diarrhée.Demandez-le toujours.S | Contre l\u2019Asthme Remède d'Abyssinie Exibard m Pondre, Cigarettes, s.n.p Soulagement immédiat 102, Rue Richelieu, Paris.\u2014 Toutes Pharmacies.wwBrvaKmrnKm\u2014mmnmmtwK/mnraaHmmmtimmmKaiammm / On demandait ft un petit marinier que ,\t,.\t,\t.-,\tles Petites-Soeurs instruisent pour sa mon nclc.dit Jacqueline en s enfuyant.; rromij,r(.fommunion.ee qu\u2019il faut en-.outre comme une cerise.\tltondrr p\u201e, l'examen de sconscieneet Ma Soeur, dit-il.s\u2019est ruminer ses cerise Hub rt la suivit des yeux en riant.Ernest voulut prendre conjjé.\tinéchês Allez-vous en.il la bonne heure, lui T' dit 'on m ittre.mais revenez céans il .midi, en haliit de trahi.Noue fêterons ensemble ! ¦ retour de dean Van Kyck : en attendant .en attendant.K il attendant q mi.Me-sire 7 d< manda Krnest tout ému.\t(ipa'i-s ^ ^ Vous m'en demandez trop loua ; | OA-OTOH-IA.__»La Sorte QucVouslvBzTou|oiirsAiM>> iCrr / 'ï t SERONT DONNES GRATUITEMENT Pour la .So\u2019aiîïos! Juste de Celte Devinette Lorsque les lottree a 1s franche do cette annonce, sont placées comme otles doivent l\u2019etre.elles Spolient quatre mots.Pouvez-von-, en épeler trois?Le» Francis Prix offerte, valent sûrement la peine d\u2019un essai, car îrol* repenses jn.tca gnsnrnt le prix.Si vous ne pouvez trouver la solution vont-meme, demandez à queiqa'ami de vous aider.no.TNOROTO\tSi© 1er.mot éprlle le nom d'tmc grande Ville du Canada.Le Sème, mot Ipelle le nom d'un article dont nous nous servons tous.Le Sème, mot tfpelle quelque chose que nous faisons tous.Le 3ème.mot épelle le nom de ce que Rons avons tons.no.2 PESÉSEN \u2022marnai\t no.3 REPERSm\t no.4 ARENCÈTS\t Ponr Vous Aider Un Pea Non» Avona Souligne in Premiere Lettre do Cheque Mot.\t Cc\u2019o ne von.contera pas son d\u2019essayer ft trouver la solution do oetto Devinette et.«t vous trouvez, la solution iuste vous pouvez.Kaaner nae xro, ie somme d'argent.Nous ne vous demandons pas d'argent et un oonocurs'de cette aorte est très-tnti rÆS '\u2022'be/)NS \u2022\u2022 CHOS£S Ç>UE VE- L* mri-TE BIERE E T riRIS SI QUE JE DEVlEFiDREfIS Q OU VERr/EUR î TENEZ,UES QrlIS.RIEN QUE D'Ÿ PENSER , LE NU D'EN VIE N r N LR BOUCHE ET ZtéruTE' l>oriC 9.s/ jqrrqiS j (Jt/E \"JO B \u2022\u2022 DE Dépura, C£ST T>f)S 'POUB ER lEfV DIRE DE TROP, rfiJi'S JE VOUS\tUrf PAPIER QUE LRDÊBRUCHE OTERAIT s/) TUQUE ÇU^UD IL S£ REfJCOlVTRE.Rf)lT D/^/VS L f) ^ U E / n \\ ï w, t >h i > je ne terris rour SinPLE ntNT UE -N! UNDER.ET JE ITE XiRRiS, connE çr> \"non Vieux Lrdlbrocme.je te donne UH ÇROC PR QUE T DE ni LL IONS j APRES CR - rtiUS EN RTTENDRfir.VOUS RLLE.Z r?EXCUSER.LES RHUS, FHUT QUE J'R IL LE SRSSER HON CHRRBOf! ¦ RIE ! RIE ! ON SRir PRS /'AVEZ VOUS CE QUE JE TERRIS T ET Si.UES FOIS.QUE JE DEVieNDRRtS ROi ?üd\u2014i»-g.\t: » « DEUXIEME SECTION PAGES 5 A 28 23ME ANNEE\u2014N° 53 CIRCULATION TOTAL DiC LA SISMAINB 536.529 MONTHEAL.SAMEDf 5 JANVIER 1907 TRANSLATION DES RESTES DE LEON XIII D imposanies cérémonies auront Heu à Rome, à cette occasion, dans le cours du mois de janvier._La solennité de la basilique de Latran.magnifique monument.La transiaiinn de* restes mortels de basilique, \u201cmère et maîtresse de tou ique Léon Al II, du \\ atican û a basilii^ Je Saint*Jean *le l/.atran, se fera dan.s le eours du nois de janvier.J>e mo tes les Av ises ^era bientôt terminé.Inutile de dire que ee monument sa ra une véritable merveille de l\u2019ait, nu ment funéraire consacré h la in'moi- dû au travail du professeur Tudolint re du grand pape défunt, dans cette qui a voulu en faire un chef-d\u2019oeuvrf m 6 % M 1 ¦ i t but le trAne de Saint-Pierre, revêtue j I.e tombeau lui-même, est dijrr.e de de scs ornement.» pontificaux et don- ' l\u2019admirable statue du grand homme nant la bénédiction apostolique.\tj défunt.LES FUNERAILLES MU U a ! - U j.kon XIII.LA MISE PROVISOIRE A S TAINT-PI ERRE.AU TOMBEAU LE CHOEUR DE SAINT-JEAN DE T.M'RAN OU SERONT DEPOSES LES RESTES DU PAPE LEON XIII DANS LE COURS DE JANVIER.A nul autre pareil.\t.corps sera.it transporté le matin sur ' pour agrandir le choeur.Les murs fu- La translation des restes de Pie IX | un char funèbre atte é de quatre che- rent revêtus de marbres prédeux et a laissé do trop vifs souvenirs dans vaux et suivi des voitures du palais oil ornés de mosaïques commémoratives, toutes les mémoires pour qu'on ne se prendraient place le grand pénitencier, par Grandi.L'une a rapport ft Inno-montre pas fort préoccupé de ccl'e de .\tS.Km.le cardinal Séraphin Vanutelli,\tcent TU,\tdont le pontificat marque l'a- Léon XIII.La presse italienne a ]\tf\u2018t le.» prélats de l\u2019antichambre majeu-\t,\tpogée de\tla papauté\taji moyen ftffe.et successivement lancé l\u2019idée d\u2019une trans- re.\t,\tl\u2019autre représente Léon XÎII npprou- lation nocturne et d\u2019un cortège en | Toute la solennité serait réservée ; vant le plan des travaux.Les person-plein jour; elle a parlé tantôt d en j pour l'intérieur de la basilique du La- nagea représentés sont historiques, faire une cérémonie privée, tantôt de , tran, cathédrale de Rome, somptueu- ; Comme on peut le voir par la vile transformer en un grandiose défilé, j sèment restaurée par la munificence de * 1 * * * guette que nous en publions, la statue solidement protégé par la troupe ita- j\tLéon XIII.\t,\tqui orne\tle tombeau\tde Léon XIU, est lienne, .11 semble actuellement qu\u2019on j\tL\u2019antique mosaïque de labside due\tI\ttrès belle.ludolini\ty a déployé tout n organisera qu un cortège privé.Le à Torriti (XIIIc siècle) fut reculée son art.Sa Sainteté y est représentée \u2022SSî^ j lé \u20221 «b ml fr .iff\t\u2019xj MONUMENT QUI DECORERA LE TOMBEAU DE LEON XIII.DEUX LETTRES INEDITES DE VICTOR HUGO Pendant son exH en Belgique et dans nie de Jersey le grand poète français échangeait des correspondances ~ amicales avec M.Paul Stevens, alors étudiant à I Université de Bruxel/es.-\u2014Précieux manuscrits.\u201cLa Presse\u201d est heureuse de publier aujourd\u2019hui deux lettres autographes de Victor Hugo, écritu- pendant l\u2019exil de ce dernier ft Bruxelles, puis ft Hau-teville .Souse, dans l\u2019Ile de Jersey Ces précieux manuscrits de 1 un des plus grands poètes du siècle dernier sont inédits et ils sont la propriété de M.Krneat Stevens, secrétaire trésorier du conseil du comté de Soulangcs et promoteur de diverses entreprises corn- - su # rJ-.i mv** .*.?JSm ' ir Victor Hugo, d après une phnt graphie exécutée :\\ Hautevllle-Iiou-sc par Uharles Huao.merciales, entre autres de la \u201cDominion Advertising and Distributing Co.\u201d SI.Stevens, qui réside ft Coteau Lan ding, tient ces lettres autographes de son père, fou Paul Stevens, homme de lettres, auquel elle.s furent adressées.M.Paul Stevens était d'origine bel* fe et il était étudiant ft l\u2019université de Sruxelles lorsqu il échangeait ainsi des correspondances avec Victor Hugo.C\u2019est en 1855 que M.Paul Stevens \u2022rriva au Canada et alla s établir ft Coteau du Lac, oft il fut longtemps Sy.*-, «_V «A.\u20195*'* /\" r* ^ ^\t\u20141 ^\tSX\to* C.A '\tL\u2014 At\t^\tCS*t%.\te\u2019 ^ \u2022 M.\tf-J (ju., (a\t.j-\ta_ s ./ #) ^ , / ia couvertuie de sa n ê-df-r habiller, puis Elle ressassait toujours les mêmes pensées affreusement troublante».Enfin, elle s\u2019endormit vers le matin, vaincue par l'immense fatigue morale éprouvée.Le lendemain, elle se leva tard; son père était parti déjà pour Paris.Après avoir souhaité le bonjour ft la fermière du Bocage ,ct l\u2019avoir rassurée sur l\u2019état de f-a santé, elle se glissa dans la chambre de son père, l déshabiller, puis Elle avail, ce matir-lft.une physiono-/\tmie toute différente de» autres jours, /\ton oreiller, l'oeil dur, les lèvres serrées, avec une yvles, eiie expression de gravité, de volonté, de ^ t.r - .*\t\\* résolution inébranlable.D\u2019un coup d\u2019oeil, elle explora la piê fe, semblant chercher quelque chose.Enfin, elle aperçut, sou» un amas de '¦fiix journaux plié», deux clés atta-par un ruban.\u2022tait cela qu'elle cherchait, prit ces clés et vint aussitôt ft £r X>ES FOIS, p6/tm\"de oû Daibret rangeait ses J)£\\/lE.tiDRf)'iS 7?©»jets de toilette, apportés d Es Dormans.rit les tiroirs les uns après les fouilla très minutieuse tenant les plu» grandes pré \u201d11 « rien déranger.Puis ce fut le tour d\u2019une armoire.Dix minutes plus tard, elle était fl la dont elle explora tous les coins, de la gare de Dormans, oû elle prit le train même façon discrète.\tqui devait la déposer ft Chfltcau Thier- Elle fit ainsi une perquisition comphV i ry.te de tous les meubii» garnissant la piè- I Enfin, deux heures «près, elle arri-ce.\tj vait fl.Essômes, devant la grille de la \u2014Rien, murmura-t-elle, alors c'est ft , maison paternelle.Essômes qu\u2019il faut voir.j\u2019irai tantôt.Elle prit le trousseau de clés saisi Puis elle revint ft la commode, prit dans la chambre de son père, ouvrit la san» bruit dans le tiroir du haut un au Fr'lle> pn** la porte du vestibule, et pé-¦ tre trousseau de clés et l'enfouit dans nétra dans l'intérieur de l\u2019habitation, sa poche.\tj Elle s'en fut droit au premier étage, Enfin, toujours grave, impassible, elle ! entra sans hésiter dans la chambre de remonta dans sa chambre ,puis s'habil* Da.lbrct, dont eJe écarta les volets, la très simplement.\t'\ti Pour 8« donner de la clarté.L\u2019heure du déjeflner étant arrivée, j.J\"1* %le introduJ»i\u2018 «ne dé dans la elle y parut et prit en hftte quelque, alL \u2019°\"Ure.d Un .*ecr^lr*\u2019 fltft J0,,f 1 »rw.nr»\t'\t1\tpêne et ouvrit un tiroir, où se trou- ments.\u2014Ma chère tante, dit elle, en s\u2019adressant fl la fermière, tu m\u2019excuseras de déjeflner ausi vite, mais j'ai besoin d'aller fl Essômes et je voudrais en être revenue avant que mon père rentrât.\u2014C\u2019est bien, mon enfant, va.repartit simplement Mme Duval.Je ne te fais aucune question, aucune recommandation; j'ai pleine confiance en toi.Si ru veux aller a Essômes c\u2019est que tu cro-s y avoir affaire, n'est-ee pas?Eh sien, pars, je ne dirai rien fl ton père.\u2014Merci, ma bonne tante; je vais partir tout de suite.Adieu! Sur ces mots, la jeune fille embra««a la fermière avec une tendresse inaccoutumée, puis elle sortit en hftte de la ferme.O-éVSTOXTXA.fsrt«l» SputaMy f La Sorte Que Vous KwToiiioors Met»* vaient rangés certains objets précieux.Lu nrcmier coup, elle trouva ce qu'elle cherchait.Un petit écrin de maroquin rduge.dont elle souleva le couvercle d\u2019une i main tremblante.Aussitôt elle jeta un cri de stupéfar tion, de douleur aussi, et dut s \u2019appuyer défaillante fl un meuble.L\u2019écrtn contenait une parure de boutons de chemise en or ; mais cette parure était incomplète ; U y manquait un bouton.Ainsi la doute n'était presque plus possible.Fernand Da'.bret devait être coupable du vol commis chez Levai.Et puisque le vol semblait ainsi prouvé, quelles corrélations affreuse* n\u2019a-vait-il pas avec la disparition du malheureux rentier ?L'idée d\u2019un crime commis par Daibret s'imposa, terrible, épouvantable ft l\u2019aspect perturbé de la pauvre Mathilde.Ainsi ce père qu'elle vénérait, qu'elle aimait si profondément encore, en dépit [ de toutes leurs difficultés présentes, ce (père n'était pa« seulement un voleur- mais un criminel peut-être?.Quelle honte !.Quel abîme de fange, de déshonneur! I.a jeune fille, terrassée pur l'intensité d'une horrib\u2019e do leur, se laissa choir sur un siège, où elle demeura inerte, le cerveau en désarroi, le coeur br - Elle ne uleurait pas ; elle n'avait plus do larmes.Mais ses yeux secs brillaient d\u2019une fièvre intense, ses mains étaient brûlantes, ses membres frissonnaient.I/» constatation qu\u2019elle venait de faire portait un coup décisif ft ses derniers espoirs.Aucun bonheur ne rui serait plus permis.Après un long moment, elle se releva chancelante encore, puis se mit en devoir de tout remettre en ordre dans la pièce.Ensuite elle sortit ft pas lents de la maison, de cette chère maison oû s'é-ta'it écouiée doucement, magré lu gêne, une partie de son enfance, oû était éclos son ardent et chaste amour pour Jean Levai.Elle ferma la porte, puis la grille avec soin, et demeura un instant, les mains crispées aux barreaux.Après avoir eontemplé tristement, durant quelques minutes, ces lieux aimés qu\u2019elle ne reverrait jamuis sai s doute, elle partit d'un pas fébrile vers Chftteau-Thierry.A cinq heures du soir elle rentrais fl Dormans, ayant eu l'extraordinaire courage de se composer en route un visuge impénétrable.Elle n'eut cependant pas la force de paraître au dîner, de se retrouver en face de son père déshonoré.Elle n\u2019aurait pu le voir sans rougir de honte, sans que son regard honnête lui rcprochflt son crime, lui jetftt son infamie & la fac» Elle se coucha, prétextant un malaise.Le lendemain une heure environ après le départ de Daibret pour Paris, elle descendit dans la grande salle de la ferme.Elle s'était vêtue de sa rohe la plus simple, coiffée d\u2019un petit chapeau très modeste.Elle tenait ft 'a main un paquet soi-gneusenient ficelé*.\u2014Comment, fit Mme Duval étonnée de la voir dêjft prête ft sortir, as-tu l'intention de voyager encore aujourd'hui, mon enfant ?\t.\u2014Oui, ma bonne tente, j\u2019y suis obligée par les circonstances.\u2014C'est bien, mon enfant, je ne te questionnerai pas.Je me suis juré de respecter ton chagrin.Je le comprends si bien, ma pauvre chérie, que je veux te laisser agir fl ta guise, bien certaine que tu ne feras rien de mal.\u2014Merci, ma tante, merci de tout mon coeur pour toutes tes bontés, pour ta confiance et ton estime particulière.Jamais je n'oublierai cela.jamais je ne t\u2019oublierai I.Adieu ! \u2014Au revoir, mon enfant; fl tantôt.Et la fermière, sans méfiance, pressa tendrement Mathilde Daibret contre sa poitrine.La jeune fille partit sans ajouter une seule parole.Elle n'aurait pu le faire maintenant, sans que son coeur laissflt déborder l\u2019épouvantable chagrin qui l'em plissait.\u2014Pauvre enfant, murmura Mme Duval en la regardant s'éloigner vers le pont de la Marne, elle va sans doute prendre conseil de son brave Jean.Puis interpellée soudain par un» servante, el.e dut s\u2019occuper de ses affaires, donner certains ordres précis, d\u2019une exécution difficile.Et durant un long instant, son esprit fut absorbé par ces préoccupations personnelles.Cependant, vingt minutes plus tard, sa pensée inquiète revint fl sa nièce.Elle songea tout ft coup ft son attitude bizarre, à ses dernières paroles, au regard étrange de ses grands veux bleus, lorsqu'elle lui avait dit adieu, après lui avoir affirmé* quelle ne l'oublierait jamais.Et, prise tout à coup d\u2019un soupçon douloureux, dune anxiété cruelle, elle niorta en hftte dans la chambre de la jeune fille.Du premier coup d\u2019oeil, elle aperçut une lettre placée en évidence sur la commode.Elle regarda la suecription.C\u2019était pour elle.CA ^Ltevr©}.GULRIT LE RHUME EN UN JOUR Pr«nei i« Tabl.tts.i.ax«tlve uromo-Quinine.L«s pharmaciens remettent l'ar-5,*n\u2018 ,1 *\"*\u2022 ne auèrl«e*nt pas Slunatur» E.W.Orove «ur chaque boite.25 cents PARC SOHMER Programme extraordinaire demain, dimanche, après midi et soir Nouvelle» attraction* oe New-Vork.Vues animées nouvelles, etc., etc.LA NAZALINE CHRETIEN ZAUGO, la première application désobstrue les fosses nasa.es, et facilite les secrétions de l'arrière-gorge.De cet effet, vos maux de tête, votre oppression, votre inaptitude au travail disparaîtron*.49\u2014S fi P *-». » JANTTF/R 1007 < ! \u2022 « * * PRESSE SARl.m : LES COMMERCANTS LICENCIES DE VINS ET DE LIQUEURS L\u2019association a tenu hier son assemblée annuelle au Monument National.\u2014 Le rapport du trésorier indique un état florissant des finances de la société.L'assemblée générale annuelle de l\u2019Association des Commercant» licenciée de vins et liqueurs a eu lieu jeudi au Monument National, sors la présidence de M.Victor Lemay.Eta^nt présents : MM.James MeCarry, M v Bougie, N.Gauthier, J.Bariteau, E.Masse, A.J.Ayotte, X.Tremblay, T.Scullion, T.MeBrearty, Jos.Taillon, L.J.Primeau.etc., etc.Le président prit la parole pour re mercier l'association de l'avoir réélu président et parla des quest:ons les plus importantes que l'association a mises a l\u2019étude.\u201cJe commence, dit-il.par le sujet des transports.Autrefois un batelier ou un restaurateur qui transportait sa licence dans les douze mois de la ^ate de son obtention devait payer troin» cents par c-nt.Mais noue avons fait amender la loi de manière il ce qu\u2019il ne paie plus que cent par cent dans les tnémes cas.\u201cAprès une possession de licence de plus d\u2019un an, son droit de transport ordinaire est réduit 1 $200 au lieu de cent pour cent ou cinquante pour cent, selon le cas.du montant de la licence.\u201cLa question des clubs n\u2019a pas été oubliée, nous avons fait apporter ft la loi des amendements importants.Aujourd'hui toute demande de club doit être affichée pendant quinze jours il un endroit bien en vue et ouvert au] public, dans le bureau du greffier des Commissaires des Licences ou dans le bureau du greffier ou seerétaire-tréso rier des Municipalités, selon le cas, avant d\u2019étre adressée au Trésorier Provincial.Aucune buvette n\u2019est tolé-Vée dans un club licencié en vertu de la loi des licenc-s.Il y aura en outre inspection des clubs, avec accès ft leurs livres et autres pièces justificatives.\u201cL'annexion des municipalités environnantes a aussi atttiré notre attention sur les licences dans leurs territoires.Ainsi, désormais les liccnceisl eeront maintenues dans les limites appartenant antérieurement ft la municipalité annexée et s\u2019ajouteront au nombre fixé pour la Cité de Montréal.\u201cJe ne ferai que mentionner en passant les licences personnelles.Elles ont mis fin aux abue que pouvaient se permettre quelquefois les propriétaires détenteurs de licences en abusant do leur situation, soit pour augmenter le bail ou en refuser le renouvellement.Aujourd\u2019hui la liberté du locataire est plus assurée et moins exposée aux caprices d\u2019un locateur par trop exigeant ou trop arbitraire.\u201cCette voie de réformes que noun avons adoptée, nous allons la continuer.\t\u2019\t/ \u201cL\u2019Association-Soeur de Québec a suggéré certains amendements ft la loi générale.Nous les avons mis ft l\u2019étude et adoptés.Ils seront soumis, ft la prochaine session du gouvernement local.\u201cJe dois, en terminant dire un mot au sujet du système que nous avons inauguré d\u2019une excursion annuelle.La dernière excursion qui a été faite ft Boutons arrêtés ____sn 5 Jours Toutes les éruptions possibles de la peau guéries dans un temps merveilleusement court par ie nouveau Traitement au Calcium.Demandez un paquet échantillon gratuit, aujourd\u2019hui.Des clous ont été guéris en trois jours et quelques cas de maladie de peau les p.us graves ont été guéris en une semaine par l'action merveilleuse des Pastilles de Calcium de Stuart Ces pastilles contiennent comme élément principal le purificateur du sang ie plus prompt, le plus complet, le plus effectif qui soit connu : le sulfure de calcium.La plupart des traitements pour le sang et les éruptions de la peau sont malheureusement lents dans leurs résultats et en outre, plusieurs sont Vénéneux.Les Pastilles de Calcium de Stuart ne contiennent aucun poison, ni drogue d'aucune sorte ; e.les sont absolument inoffensives et néanmoins elles ont un effet quf'fttTpeut manquer de vous surprendre.Elles sont le plus puissant purificateur du sang et nettoyeur de la peau qui ait jamais été découvert et elles ne dérangent jamais l\u2019organisme.Que vous souffriez de boutons, boutons ft tête noire, d\u2019herpès, rougeurs, taches, pustules, éruptions, dartres jju toute autre affection de la peau, vous pouvez vous en débarrasser longtemps avant qu'aucun autre traitemept n'ait commencé ft produire aucun résultat.Ne restez pas avec une masse dégoûtante de boutons et boutons ft téfe noire dans la figure.Un visage couvert de ces choses disgracieuses vous fait fuir par les gens et compromet votre succès dans la vie.Mettez-y fin.Lisez ce qu\u2019un homme de ITovva a dit lorsqu\u2019un matin, il s\u2019éveilla et trouva qu\u2019il avait un nouveau visage : \u201cEn vérité, je n\u2019ai jamais vu rien d\u2019aussi bon.Trois années durant, j\u2019ai essayé ft me débarrasser des boutons et de 3\u2019acné et, ma foi, je pense qu'il n\u2019y a rien que je n\u2019ai pas essayé.J\u2019al fait usage de vos Pastilles de Calcium pondant juste sept jours.Ce matin, tous les boutons sont disparus et je ne vois plus d'acné.Te pourrais vous écrire tout un volume de remerciements, tant je vous suis reconnaissant.\u201d Vous pouvez compter sur ce traitement, car il est infaillible.Envoyeznous votre nom et votre adresse au long dès aujourd\u2019hui, et nous vous ferons parvenir un paquet d\u2019essai de Pastilles de Calcium de Stuart gratuit.Lorsque, après avoir essayé l\u2019échantillon, vous vous serez convaincu que tout ce que nous disons est vrai, vous vous rendrez ft la phar macie la plus proche, pour vous ache ter une botte de 50c qui von! guérira de vos maux ft la figure.Elles sont sous forme de tablettes et ne sont l\u2019objet d\u2019aucun ennui pour les prendre.Vous vous rendez ft votre osivrnge, comme d\u2019habitude, et puis in guérison et le bonheur ne tardent pas il vous revenir.Envoyeznous votre nom et votre ndrease aujourd\u2019hui, et nous vous expé dierons p*r la poste un paquet-échantillon gratuit.Adressez : F.A.Ptuart Co., C5 édifice Stuart, Marshall, Midi.Valley field a été couronnée de succès.Nous ne pouvons mieux faire que dtf continuer chaque année ce* parties de plaisir qui nous offrent une occasion spéciale de nous réunir eu famille et d'échanger gaiement nos idées.\u201cJe ne saurais trop insister sur la question de l\u2019assistance aux assemblées.Tout membre devrait se faire un devoir impérieux d\u2019être présent il nus réunions Plus on est nombreux, plus la discussion est généraie et intéressante.Chacun exprime sa, pensée, sa manière le voir, expose ses besoins, et de ce con cours d\u2019idées, se dégagent les réfor mes ft apporter et les abus fi faire disparaître.Plus nous serons nombreux, dans nos assembléet, plus nous serons forts dans nos réclamatiomi.\u201cNous allons inaugurer, durant le prochain exercice un nouveau mode de convocation qui devra avoir pour effet de mettre les membres dans l\u2019impossibilité, ft moins de raisons très valables.de manquer aux assemblées.\u201d Après ie discours du président, le se crétaire.M.L.A.Lapointe a lu le rup port du bureau des directeurs sur l\u2019ex ercice finissant le 31 décembre 190d.\u201cAu cours de l\u2019année dernière, 6S membres ont été rayés de la liste, It ont envoyé leur démission qui a été acceptée, et 104 ont été admis.Nous comptons cette année 678 membres, dont 565 en règle avec la constitution, au 31 décembre 1906, et 113 qui doi vent des arrérages au montant de $538.10.Les membres qui doivent des arrérages sont répartis comme suit: 92 en dehors de la ville représentant $349.10 et 24 dans la ville, représentant $189.00 \"Nous avons ft déplorer la perte des membres suivants durant l'année qui vient de s\u2019écouler: MM.Thomas Bos ton, Randolphe Daly.Louis Payette Jos Clément, Edm.'Paleourt, E.' Mathieu, A.Arhour, P.J.Carroll.Mme fhos O Halloran, L.Gerquière.Il a eu, au cours de l\u2019année dernière.8 assemblées générales et 13 assemblées du bureau de direction.Ont fait acte de présence aux réunions des directeurs: le président 12 fois; le vice-président 12 fois; le serré' taire 13 fois; le trésorier 10 fois; MM.Eug.Masse 11 fois; NT.Gauthier 7 fois; Jos.Bariteau 12 fois; II A Dan-sereau 10 fois; A.J.Avotte 13 fois; Nap.Tremblay 12 fois.M.Victor Bougie, trésorier dè l\u2019Association, expose son rapport financier pour, l\u2019année 1906, tel que vérifié, et qui indique un état très satisfaisant.Ce rapport est adopté ft l\u2019unanimité.U est proposé- par M.Eug.Masse se condê par M.Nap.Tremblay, que MM.Andrew, J.Dawes, Lawrence A.Wilson, E.L.Ethier.et A.X.Blondin soient réélus présidents honoraires de 1 Association.Adopté ft l\u2019unanimité.Le président nomme auditeurs pour le présent exercice, AIM.F.A.Cha-gnon et Dan.Daigneault.Les noms des personnes suivantes ont été soumis comme membres.MAI.Laurence et Bélanger.h-Ateliers, 47 rue Craig Ouest; E.E.Sharkey, hêtelier.120 rue St Jacques; Jodoin, Maloney et Laur nee Ltd, Vins et Liqueurs.246 rue St Paul; Cousineau.Raymond et Hall.ngt.d\u2019immeubles.68 rue St Jacques: Aime D.Bougeant, hôtelière, 32 rue St Laurent.[E FIE r]0 «.dllln.» i il9 I L\u2019heure type partout est Pheure de P ELGIN Pouf les differenU.s heures entre New York et San Francisco, l\u2019heure orientale, centrale, occidentale et l\u2019heure du Pacifique, la montre Elgin est le chronométré type.Toute montre Elgin eat ftb*oluraent ffarnntit.Tou* I Ice bijoutier* vendent le« moatre* EÎtfln.Vn petit livre ll!u»trô trêe IntôroMaut mr Ir* montra» mi* cuvoyô gratl» »ur demande \u2022ddreocc CL ELGIN NATIONAL WATCH CO., Elgin, III.SUR TOUS LES (fut i.(S! jin * ,5 = Suite de la page 5 t-on facilement que cet homme de lettres eut, dès sa jeunesse, des reiation» amicales avec les sommités littéraire* de France.Suite de la page 5 grande beauté.Elles ont disparu sous une couche de badigeon.L\u2019oeuvre de dévastation a été complétée par la d vision en plusieurs éta gos dee nefs principales de ces chapel les.lui partie Est de l'édifice a perdu son couronnement ainsi que ie balcon qui l\u2019ornait au tiers de sa hauteur.Tou tes les tours ont été découronnocs ; ies fenêtres, qui de tous les côtés étaient étroites et en petit nombre, ont fait place ft des ouvertures carrée*, larges et multipliées.Des deux tourelles gothiques qui flanquaient la facade principale, il ne reste que les encorbellements en nid d\u2019irondelle.Par suite des travaux d'appropriation, la salle d'armes était, hier encore, convertie en cuu-ine et la chapelle basse en dortoirs.C\u2019est que, après avoir été la résidence de papes puis de leurs légats ou vice-iégats, le Palais était devenu une caserne à l\u2019époque de la Révolution.De plus, on en avait fait une prison jusqu'en 1871.Lu dépit de son extérieur rébarbatif, le Palais des Pape* ne fut jamais le théâtre des scènes dramatique que ra conta longtemps la légende.S il est vrai que 1 inquisition y eut un siège au couvent des Dominicains, el:o n\u2019y fut jamais bien redoutable.Elle laissait imprimer ft Avignon des écrit* que part-ut ailleurs on n'aurait osé publier.Enfin, les «ailes dites des tortures et le four qui servait, a-t-on dit.ft faite rougir le* instruments du supplice, étaient tout bonnement la cuisine du Palais et le four ft pfltisse-rie construits par un vice-légat amateur de bonne chère.D\u2019ailleurs, il n'r les partis politiques, dans la Colombie.Le parti libéral possède dôjft une puissante organisation que M.Duncan Ross, AI.P., va compléter, ft son arrivée prochaine il Vancouver.Il est rumeur que AL Ross va abandonner la politique fédérale et qu'il va poser sa cc .lidature dans le comté *le Sitnilkame-n.ft l\u2019élection provinciale.Un élément de discorde est définitivement écarté: AI.Joe.Martin est Iftehé par ceux qu'il intitulait se* lieutenants.Les socialistes ont cinq candidats ft Vancouver.COURRIER DE LACHINE CONFISCATIONS \u2014Cigarettes Egyptiennes \u201cROYAL\u201d 15c, 25c et 35c la botte.\tr Mmm Ê mmm ?v'- e.a |\\«f.*¦' «L '\t* \\0m.si Br (Du eorresnonô-^sit rég-ilier de I.A PRESSE» Laebine, 5 \u2014 Jeudi dernier, AI.Publié Alarsolais était l'hôte des Révérendes Soeurs Sainte-Anne de Laebine.\u2014Mile Julia Joubert, de Laehine, vient de donner une soirée ft laquelle assistaient un grand nombre d'invités On y remarquait Ailles C.A'alHfres, A.Décario, A.Goulet, B.Langevin, A.A'alliêres.E.Lepuillcur, Aurore et Lnu-rette Héroux, MAI.II.Forgues, Théo.Descarie* et Jos.Descaries, R.D.Ban ré, Gustave Langevin, Emile Saint-Denis Alartin, (lis et Alfred Lepailieur, A.Forgues, A.DeTiily.Il y eut danse musique et chant.On a servi un délicieux goûter qui fit honneur il Atlle Joubert.dont l'hos pitalité a été des plus cordiales.EUCHRE A LA POINTE SAINT-CHARLES On nous annonce pour jeudi pi o-chain, 10 janvier, un grand parti ie euchre sous ie patronage du choeur de chant de la Pointe St-( Tiar es.La fête aura lieu dan» le «ous sal de l'ég ise de la paroisse Pointe St-Oharles.Une pm ti-' des recette-, ira aux pauvres.Les prix qui seront donnés aux vainqueur' sont exposés dans la vitrine de la pharmacie Fortier.Le public est invité il prendre part fl ce ouehre.ALIMENTAIRES Les inspecteurs des aliments ont j ipéré ie-i confiscation* suivantes, la semaine dernière.Aux abattoir®: 5 boeufs, 4 veaux, 1 mouton, 1 porc, 202 foies, 60 livres de i viandes meurtries.| Aux marchés: boeuf.630 livres; veau.542 livres; mouton.219 iivres; pore, 276 livres; saucisse, 177 livres; vo,aide, 206 I livres; foie, 70 livres; rognon, 48 livres: tripe.90 livres.AVEBTISSEffiNT! Aux magasins: fruits, 270 livres; légumes, 6 ivres; poisson.172 livres: divers, 82(* livres; glace 15.000 livres.C'EST UN IMPOSTEUR (Du correspondant régulier de LA PRESSE) Ottawa.5.\u2014 La police déclare qu'il n\u2019y a personne d'ans les limites de la capitale du nom do William Howley.lesquels nom et adresse ont ètè donnés aux autorités de Richmond, Virginie, E.U-, par un jeune homme qui n été arrêté comme détrousseur de trains, et qui prétend être le fils de M.Wm Howiev, d\u2019Ottuwa.11 est important que vous sachiez qua I presque tous les remèdes contre la toux j contiennent des drogues dang-reuses et mortelles telles que la morphine, le chloroforme, icb opiats sous une forum ou une autre.Nous vous avertissons de vous défier de ces préparations dangereuses connues sous le nom de \u201cbaume» de ceci et baumes de cela \u2019, ou sirops de ceci ou cela\u201d etc.Sans employer ces drogues, Father John\u2019s Medicine guérit toutes le» maladies de la gorge ci des poumons.En tonifiant le eorpfl et lui conservant sa chaleur, il donne nu système la force nécessaire pour chasser la maladie.Ce remède ne contient que des éléments nutritifs et en la meilleure protection contre les dangers résultant du froid et de l\u2019épuisement du système.Ayez ce que vous demandez.Ne permettez donc pas l\\ un phar-j macien de vous donner îl la place ces préparations pour la toux qui - ni j dangereuses et peuvent vous coûter li TROIS-RIVIERES L\u2019exatnen 103 Sulnte-Catherlne Ouest, angle St Marc.Le soir \u2014 Au No 300 rue Saint-Urbain, Montréal.280-n yw Phone Up ?tU.Plion© Est 375®.f~i LUMIERE Pius Claire que le jour avec L\u2019Huile de Charbon Le bec de lampe A.R, C, \u201c Idéal\u201d se visse surtoute lampe A huil» dr charbon ordinaire.Produit plus de lumière que \\ lumière a c-uz Auer, et de beaucoup supérieure A l'électricité plus do mèches f» couper \"'I A ramonten ne eortte que ^ct do l\u2019heure.61 votre marchand I ne l\u2019a pas encore oxuer, qu\u2019il vous le procure ou adressez Cte Agences Générales S0 rue St Jean, Montréal S.n LE HE! ons\ti Appliqué dans le nez, il produit une légère cuisson suivie d\u2019une sensation de fraicheur et de bien-être* Soulage instantanément et guérit toujours.Le Catarrhe est une maladie grave et disgracieuse.Vous toussez, raclez et crachez, votre haleine fétide éloigne vos plus intimes de vous et vons ne vous en apercevez pas, car vous ne sentez et goûtez plus ou peu.Vous avez mal à la tète.Des matières tombent de votre nez dans la gorge et empoisonnent votre estomac, et vous donnent envie de vomir, surtout le matin en vous levant.Vos oreilles lourdes bourdonnent.Vous pouvez avoir plusieurs de ces symptômes, mais un seul indique que vous avez le catarrhe qui si souvent mène à la surdité, la consomption et la mort.Guérissez-vous en vous servant du Catarrhol.C\u2019est un onguent merveilleux, le pot contient 2 onces ; est bon pour tous les BOBOS.C\u2019est un remède à toujours avoir dans une famille.En rente partout, envoyé franco ici ou aux Etats-Unis sur réception du prix 75c, ou 3 flacons en verre pour S 2.0 O.Gie MEDICALE PARIS-CANADA.Chs 14 St 16 Bâta 'La Presse\u2019 CERTIFICAT Cie Médicale Paris-Canada, Ch 6, La Presse Le Catarrhol m\u2019a fait du bien sans pareil, et je ne puis cesser de le recommander.Je l\u2019ai déjà recommandé à beaucoup de monde et ma nièce, Mlle B___ a dû vous écrire pour en avoir.Dans la paroisse de Bainte-Sophie, il y a beaucoup de personnes qui souffrent du catarrhe ; à tous je puis dire que par le bien qu\u2019il m'a fait, je crois que le Catarrhol est le meilleur remède.Il soulage en le mettant.Votre dévoué, NAZAIRE TROTTIED., Sainte-Sophie de Lévrard.Meilleur que les HTJDO]Sr & 01ÎS2VLI î,5 Autres pour le fleme Prix 259 RUE SA INT- U A;! 'U.MOTSTTREAL te / r IA PRESSE SA>TEDT 5 JANVIER 1907 TARIF ELEVES DEMANDES I^UEVi; ¦T-* le Invariablement payable d\u2019avance) Pour tflnonces Ciassifiees de \u201cLA PRESSE\" DE11AJO «'cu'*b pour 20 ,ao*» «u uiolua, rt reuta par mut < e**r«» chaque luatrrtluau BLBVEfl miMA^HES.lu raata p«»ur 20 muta on moina.e^nt par mot \u2022*lra, chaque InHcrtlup.Toutea lea autre* auaoneea * On DK-MAAfJE** 2.*» rems pour 2S uiota on luuina, et 1 cent par met extra, chaque luaertion.CBA1MMU0S A LOVEH, 10 eeata pour 20 muta ou moins, et rent par «not extra, chaque Inaertlon.TROUVE, 10 rente pour 20 muta ou moins, et Ai cent pur m**t extru, rhuqite inaertlon.A rOTKR, MAISONS, MAGASINS l£TC\u201e 23 centa pour 23 muta ou moiua, et 1 rent par mot extra, chaque inaertlon, PROPRIETE A VENDRE.25 rent* pour 23 motji ou moina, et 1 cent par mot rxtra, chuque Inaerilnn.PERDU, 25 centa pour 25 muta ou moina, et i cent par mot extra, chaque insertioa.CHANCES D*AFFAIRE9, 26 cents poor 26 mots on moins, et 1 cent par mot «rXtrn, chaque insertion.PERSONNEL, 2 eentn par mot, nrec un taux minimum «1# 25 cents, chaque Inserrton.icreau.: ï\tEMAXDBS Deraola^i-chn «Ht, ¦ait toutes Mlle Dari-5,12.19 \u2014 Important.Cat J * le anuori'e vous v^ut de l\u2019argent.Prrteiittï ictte an^o a à notre collège, r importe quel sulr, cette ténia.ne.entre t et 8 heure*, e- v us recevrez un certificat de collège, vous d'-nnant dr*» t ^ un cours rommerilal complet, comprenant le eyetèm* moderne de tenue de livre» Goodwin, A U tro.riè du prix rfgul'er, aver 1 equal, à quinze 4ours ae cette date, vou» pourras comment et votre cour».Ne uiltuquex pas de presenter cette annonce ce *oir.Moon\u2019s p-yllubtc Shorthand and Business College.'«Ile Kara.498 rue Sainte-Catherine cuest.Téléphone Up 3005.\t51*\u20140 T^LEVBS DEMANDES \u2014 Anclats, alle-¦ 4 man J, latin, tenue de» livres, p.rith-métique, toise, algèbre, sténograph'.e frnn-ca s» j et ün^\u2019la se, davlgraphle \u2014 typewriting.Prlvément.Prof.J.Emery.212 rue Sherbrooke oueet.\t53 -1 I^UEVES 1 >EMANI>ES \u2014 Mlle Z.De-J lisle.Institutrice d\u2019expérience, donnera leçons privée.; do français et d'anglais.118 Saint-Jacques, 2e étage, ou h.domicile.\t53\u20141 HOMMES.GARÇONS DEMANDES LloMMEô cemaede» partout, non talalre, | V 1 pour o vtr.huer des cin ulalret, des an- j \\ ) nonce*.j.-v9er dte enseignes, eu*.Pas ue »\ti\u201cS4 National DU , ting Bureau, !\u2022*> Oakland Bank Bldg .ChL ~ _\t5.10 I I |L)MM£ \u2014 On demande un bon homme M pour travailler comme storeman dans j un magasin de fer en gros ; un homme < ayant quelqu\u2019expérience préféré.^\u2019adr«ai»er J au No 2-v»* halo!\t55 1 I TOMME demandé\tpour\tvendre\tdes oeufs, j * 1 devra parler les deux langues et four- j nir bonnes références.S'adresser 39 Na.-o-I léon.\t51\u20145 IlOMME \u2014 On demande un jeune bom-\u2022 ¦- me pour vente de billets.S\u2019adresser par lettre seu.ement.\tau\tThéâtre Na-1 tlonal.\t6\u2018> 2 I EU n\trant \u2022! prendi \u2022 g té- 9i légraphie pour æ qualllier pour remplir dt « posi Jons sur les chemins de èer.Cour» jour et soir.S adresser Ecole de té-légxapàle.Monument National, Montréal.__________________________________mJ 1EUNEK\t15 à 30 an?, demanléa *' pojr travailler dan, unu fabr que.r.ns d erpérlcnre n.Vessalre.S a in: aer & Mica Work., tWB Salnt-llrbatn.33\u20142 Llpargnx-voua de, troublM «t dea d^marcltea inutile, LAISSEZ VOS PETITES AM-MOMCES A LA Succursale No 49 Pharmacie J.L.ROBERGE 1231 RUE ST LAURENT Voua paître, le, tu fracs tavx qu\u2019aux bureaux de LA I fcESSE.'FEMMES, FILLES DEMANDEES JEUNE FILLE \u2014 On demande une jeune fille comme caissière dans uu magasin de confectu>na giour dame-*.cuunaUe&u-oes requis» ^\u2019adresser à M.Marchand.Jüi Notre-Dame Ouont.\t52\u20145 t/EUNE FILLE d environ 21 ans, pariant les deux langues, demandée pour ainer dans un buieau.S a-urteher â C.W.Lindsay, L.mited, magasins de pianos, hLf fiainte-Cather.ne Ouest.53\u20141 F TELXE FILLE \u2014 Ou demande une Jeune 99 fille pour ouvrage général-de bureau, devra connaître parfaitement la langue anglaise et la cluvigraph e.S'adresser avec référencée, à U.H.Dandurand.48 et 50 St I Jacques.\t53\u20141 [\" EU N E FILLE oemandée, sachant travailler la pe qtttra et la Ai - la â I main levée.S\u2019adresser immédiatement U02 I SoJnte-Cafherice Est.\t53\u20141 J1 JEUNE HOMME demandé, comme piqueur vallists et sacs en cuir.S\u2019adresser chez J.E.Fournier.9 Notre-Dame Ouest.T^LEVRS DEMANDES _ Géomètre .ar-* J nenteur dlplftmé, enseigne, aussi par correspondance, toutea l^s mathématiques et n\u2019importe quelle langue moderne.Prépa-¦ '\tr\t¦ I TBVNE homme dcmuAê sour un' bureau re.fu Ile.f.aran is suce* rapide.Ef.-ayw' el d\u2019une manufacture d habits en gros.Références exigées, ainsi que prix modéré.1847 Notre-Dame Est.riTLEVES DEMANDES ¦4 leçons de français AVIS SPECIAL L« tar'f el-dessu* ^ mn COMPTANT «Vfc la coBjm>antle.ijuaud ce* aorte., d'anuoucea ue at»ur pua pa/éea d\u2019u-\\anre.Il faut faire LANCHISSERIE f.-ançals© demande lingv ù .aver et â repasser, accepte le lingo aub i que pour laver.Ira chercher e: portera au uomieiie.S adresker 1423 rue Saint-André.\t4^\u20148 F^iOUPEUR de haute renommée âgé 33 ans, v»ai ant ks deux ianguoo .a.l:\u2019'Alternent, de oonuc apparence, désirerait faire un chaiigement ûa:.s sa poeitiou, au premier février, pour preuve uo compétence.Lancerait n importe quel habit, aame ou inon-fcieur, le soir, après hIx heures.Tout» cum-munlcadou stnc.emeut confiaeutiehe.Ecnre boite 89, \u201cLa Freese.\u201d\t^1 l^OUPLE marié dézire eituation.pour aer-vir, soit c.an-4 un presbytère, t50it dans une uiaison séculière Four Informations s'adresser Ré/.G.Charette, curé de Saint-Joseph du Lac, comté Deux_-Mouta-gues Canada.P.Q.\t52\u201411 DM OIS ELLE clavigraphiste, sténographe S et comptable, anglais et français, demande emploi.Bonnes rérérencee.Phone 5041.102 Saint-Denis.Mlle Fafard.52\u2014S HOMMES.GARÇONS DEMANDES APPRENTI \u2014 On demanda uu np-prontl ferblantiers couv eurs, place permanente.S adressée ^ R.Phaneuf.Contrecoeur.\t53\u20146 A PPRHNTI PHARMACIXff \u2014 On éemtn-de un jeune apprenti en pharmacie, avec références.S'adresser pharmacie Moi-eau, coin Sherbrooke et Saint-Laurent.53\u20141 \"J'MJOVTfTÎR \u2014 On demande un bijoutier.-1 ¦* S'adresser J.U.Thibodeau, 20 Notre-Dame Est.\tÔ3__1 r>0N SALAIRE pour hommes partout, 9 pour poser des enseignes, distribuer dej circulaires, des échantillons, etc.Pas \u2019e sollicitation.Universal Adv.Co.Chicago.\t53\u20141 pORDOVNTERS DEMANDES \u2014 Opé-v rnteurs de machines dans tous lr:< départements, hommes «le stock, coupeurs, monteurs, contremaître, foreman.otc Goodyear et McKav.Bons era R-es fl l\u2019annéo.S\u2019adresser A Inouïs J.B.Senez, Boîte de Poste 2308 Montréal.\t53\u20146 /COMMIS DE BAR \u2014 On demande y-J immédiatement un commis de bar sobre, pouvant fournir de bonnes références.S\u2019adresser 22 Duluth 53\u20141 CIGA R/ERS On demande immédiatement des clgariers.Ou fournit les outils.Ouvrage permanent iraranti.S'adresser û Arthur Guay, Saint-l>aurent, près Montréal.Phone Up 40i»t».53\u20142 F DESSINATEUR dans les costumes, Jupes ! et mauteaux pour dames, 10 ans J d'expér.enve.demande emploi, peut fournir de bonnes réferences, prendra charge d un magasin ou d'une manufacture.& aJxea-*-er A.M., 3569 Notre Dame Ouest.53\u20146 17*LEVES DEMANDES \u2014 Jeun* fille pos-J nédant diplôme anglais et français donnera des leçons privé-s â domicile» ou â SOS St D*jnu.\t53-1 LEV ES DEMANDES \u2014 Mlle M.Lamou-¦J 1 eux, donne des leçons de piano à domicile, chez elle au No 2C0A St Hubert.\t63-1 IJ1 LEVES DEMANDES \u2014 Anglais ensei-^ gué â la perfection.Central Business College.974 Boulevard Saint-Laurent, et 197 avenoie des Pins.Le jour et le soir.Sténographie, les deux langues clavigra-phle, tenue des livres, calhgraph.o, arithmétique, mathématique», français, allemand, latin.L\u2019anglais est notro ©.pâoalité.conversât.on et correspondance.Ecrivez ou venez pour a-volr un livret.J.J.Conolly, principal.\t5,9.14.15,17,19,22.24,26.29,31 TT'MPLOI demandé comme commis.Peut ¦mIâ parler anglais e* français.S\u2019adresser ou écrire à 99 ru» Crescent.Montréal, â l\u2019instant.\t52\u20143 ¦pMPLOI DEMANDE \u2014 Une Jeune fille A-4 parlant l'anglais, âgée de 16 ana.dé-alre une position comme sténographe et clavigraphiste.Parlant bien les deux langues.Pas d\u2019expérience.Ecrire à Boîte COMMIS de bar sobre parlant l'anglais et le français .demande position .salaire modéré.Références fournies.J.Théroux, 515 Beaudry, chambre G.\t53\u20141 / \u2019OCHER \u2014 On demande un cocher d\u2019ex-^ périence pour prendre soin de» chevaux.Bons gages.Inutile de se présenter sans références.S'adresser 59 rue Lacroix.53\u20141 /^HAUEFEURS et serre freins sur les ^ chemins de fer canadiens et autre».Position garantie A de* hommes compétents.Age de 2b à 30 an.; uu delà de 140 livres et cinq pieds cinq ;ouces.Expérience pas nécessa.re.Chauffeuis.$100 par mois, ils deviennent mécaniciens et gagnent $200.Les serre-fre n.-=.$75 ; ils deviennent conducteurs et gagnent $160.Dites la position \u2022référée.Ecrire à boita 10, Railway Association, \"La Presse\u201d.\t53\u20141 cuper dans ses moments de loisir, soir et samedi après-midi, ô faire la collection de» \u2022 oyer*.S'adresser A Jos.J.G.R., 315 avenue de l'Hôtel do Ville.\t53\u20141 J Kl NE HOMME ôr 14 ft 16 ans pour «p-99 prendre le commerce de marchanolsee sèches et pour bureau.118 Saint-Jacques.48\u20146 Jeunes Gens Demanilés Hans la salle du pointage et de l\u2019assortls-sase.Ceux ayant une belle écriture et oon-naissant les nouveautés, seront préférés Troy Laundry Co., 35 Chem n du bas de Lachir.e, Verdun.\t52 2 F JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune 99 houune pour faire la sollicitation pour un grand Journal.S'adresser 355 Rachel, coin Rivard.\t51\u20143 TE UN ES GENS \u2014 Noua avons besoin de 99 jeunes gens pour le bureau, sachant la sténographie et la clavigraphle \u2014 typewriter.\u2014 Aussi un assistant pour la douane, ayant de l'expérience dans »es épiceries et -lq leurs.Inutile de solliciter la position sane avoir les capacités voulue» el sans pouvoir fournir de bonnes références.S'adresser par lettre A L.Chaput, Fils et Cie, épiciers en gros, Montréal.\t53\u20145 TEUNES GENS \u2014 Des Jeune» gens hon-99 nétes trouveront excellente pension avec chambres, à très bon marché.Maison spéciale pour comm s et jeunes employés qui gagnent peu.Maison Sainte-Marthe, 75 Saint-Urbain.\t53\u201426 _________________________53\u20141 T>ONNE demandée, une bonne pour pren-¦9 dre coin q un jeune enfant, pendant les heures du jour, de 9 a.m.à 7 p m.S'adresser à 226 Sherbrooke ouest._________________________________53\u20141 / HTSINIEKE ET FEMME DE CHAMBRE v_/\t\u2014 Ou demande une cuisinière et une femme de chambre, avec références.Boue gages.S\u2019adresser à 358 Lagauchetière E-T.__________________________________52\u2014ô_ i UISINIERE \u2014 On demande une cuisl-nière et une fille de chambre au No 03 rue Drummond.\t8.5 C\u2018HAINEUSES \u2014 loopers \u2014 d\u2019expérience demandées, emoloi nermanent 2U\u2019_ demandées, emploi avenue Papineau.rmiSINIKRE ^ cuisinière permanent.6Î2- Vinoent do ne Est.\u2014 On demande une au presbytère Saint-Paul.1270 Sainte-Catheri-53-\u20141 i tHECKEUSESS \u2014 On demande des chec-keuses.emploi permanent, bons ga ges.The Globe Laundry Co.477 avenue Laurier, ville Saint-Louis.Tél.Bell Est 2490.\t52\u20142 T A AMES demandées pour faire des ce n-tures hygiéniques.Tissu taillé prêt A coudre.$1.20 la douzaine.Envoyez enveloppe timbrée que vous adresserez vous-méme, Lenox Co., Dépt.872, Chicago 53\u20141 JEUNE HOMME demandé pour ouvrage de bureau et de magasin.Devra ê re vif au calcul.S'adresser chez A.Corbeil, 71 Saint-Paul.\t53\u20141 J A TELEGRAPHIE vous offre d\u2019excel-J J lentes occasions.Comment aimeriez-vous à être télégraphiste ?L'un de ceux qui réussissent et qui gagnent $100 ou $175.à titre d'experts ?N\u2019almeriez-vous pas à être aans une profession où les demandes ix>ur cet emploi dépassent de beaucoup le nombre de ceux qui sont compétents en la matière ?Notre équipement est le plus dispendieux et le plus complet de n'importe quelle école do télégraph e dans l\u2019Eft du Canada.L'une des plus grandes compagnies de chemin de fer du canada nous a promis de prepare tous no» gradués à son emploi.Il y a actuellement 50 vacances à remplir.Nous enseignons la télégraphie à notro école du soir, comme à notre école du jour.La moyenne de temps à noire école pour avoir votre diplôme, est de 4 mois.Magnifique prospectus grat.s.Moon\u2019s School of Telegraphy.Karn Hall.468 rue Sainte-Catherine ouest.Montréal.\t52\u20146 AfACHINISTE très compétent dans -\u20194.les engqns à graz, gazoline, cherche emploi dans cette partie ou autre mécanique.Ecrire L.Pejean.4 Napoléon Est.\t53\u20142 MENUISIERS \u2014 On demande 6 bons menuisiers, bon finisseur de maison.S\u2019adresser â Félix reau, 1211 Ontario Est.1 >anpe-53\u20141 CONTREMAITRE demandé pour fourrure.^ Devra être bon dessinateur.Aussi finisseurs de fourrures, coupeurs et bloqueurs.S'adresser l'bralrl» Champman.513 rue Salnte-Oatherlne ouest, Montréal./'CORDONNIERS demandé», dix, fonceurs A-/ dans .0 gros ouvrage, pour cheviller à la main.Bous gages.Aussi un tan-neur-eorroyeur et un tailleur de cuir.Ecrire Duhamel et Frère, Surel, P.Q '50\u2014fl (¦'IGARIKRS \u2014 On demande des cigruriers.lions ouvriers A la main, salaire de rue Wellington 49\u20146 52\u20143 69 \u2018\u2018La Presse.E LEVES DEMANDES \u2014 Leçon» d* dessin.peintur*.piano, mandoline, données à domicile ou L J19 rue Halnt-DcnU.63-1 T7,L13VBîS demandé» pour piano, prix tré^ modéré.S'adresser h DOSA MomcaJm _______________________________63\u20141 * XjTRANCAJfi.28 ans, sobre, bonne éduca-A.tion ©t références, demande place pour ouvrage général dans magnain, restaurant, «tc.S&lta, 84 Sanguine!.\t51\u20143 T^RANCAIS, 30 eus, sobre, bonnes rôfé-JL rencoa.connaissar: soin des chevaux, demande emploi pour ouvrage général.Avene!.047 Saint-Ambroise.Saint-Henri 51\u20148 /^ARDE-MALADTS \u2014 On trouvera une da-me.excellcjite çarde-malace, au No 632 Sainte-Oather.ne Est, près Amheret.53\u20141 TETINE FILLS demande .position, com-mis, pprle fronçais, anglais, peut faire la tenue des livres.Bonne écriture, ou comme achetante dans un bureau ce poste, expérience voulue, fournira les meilleures références, tant que commis, assistante ou copiste dans un bureau, préférerait îa campagne Plu* amples détails, s\u2019adresser Mlle C.bette 119.Sainte-Anne de la Pérrvde.\u2022\"O__o JEUNE HOMME \u2014 Bien Inst mit possédant cour* commercial, fournissant références, recommandation*.Demanderait position de bure.au quelconque Assistant-teneur de livres.J.C.R., 60T> rue Gain, Montréal.\t63 3 J1 F ET* NE FILLE (14 ans> demecd* place pour prendre soin d'un ou de deux Enfanta.P.éférenco», 515 Beaudry, chambre O.\u201d\t63-1 T\u2018'NE DAME canadienne désire une place 4 rommo gouvernante mi prendre soin d\u2019une maison d\u2019affaires ou étani^sement ouoioorqoe les menieuree références Ecrl.o\t*0 '*T n\tfjo q ELEVES DEMANDES (\"OURS DE M DE KERMENO _ Allian-v\tdc^ maisons d\u2019éducation rhrétien- ^\u201c.205 rue On\u2019arlo Est.Tél.Bell Est 1720.**T'Tratlon i ;> rx- mens par professeurs graduas de l\u2019Université de Franre.fours c \u2019s«'que complet en quatre ans pour jeunes débutants de treize ù quatorze ans.________________ 50\u201420 17LEVE3 DEMANDES\u2014 Demoteelle A1- .C'TTÎSn/tA rlnvi ^ a l\u2019union.Geo.Mil'.igaji, Est.Toronto.Ont./\u201cX)I7PEUB demandé pour vêtements N-f prêts d mettre.Emploi constant toute l\u2019année.S\u2019adresser avec références, à *a Grafton and Co., Ltd, Dundau, Ont.52\u2014ft C\u2019HARRETHDR \u2014 On demande immédiatement 4 bon» charretiers pouvant fournir de bonr.ee références.Place permanente.1287 Boulevard Sain!\u2022 Laurent.52\u20142 C\u2019OUPEUR Ce cuir demandé, pour travail-/ 1er aux clmusaure-, aussi opérateur uur Columbia Deader.S'adresser à L.H.Packard and Co.Ltd., 15 rue Saint-Antoi-H®.\t52\u20142 ÜORGERON ET VOITURIER A- mande un forgeron et tu s 'OIFFBURS pour dames demandée, ondu-leurs Marcel de première classe prô-réré».S'adresser avec références, à The Ma-ritoba Hair Goods Co.Winnipeg.51\u20146 C'OUPEURS d\u2019expéaence demandés, aue.' si un bon trimmer.S\u2019adresser au Fashion Craft, 335A rue Craig ouest.02 2 On de-un voiturier pour voitures fines.Place permanente.Ou paiera de bons gages.S adresser A Azarie Payette, Varennes.Qué.\t5,12 |^0RGER0N3 \u2014 On demande de bons for * girons, pour ouvrages neufs et les réparations, chez Tb\" Ledoux Carriage Co., Limited.93 rue Osborne.\t5'J\u20142 Ï FORGERON de prem»ère classe demandé.emploi permanent pour un homme compétent.S\u2019adresser New Warren Scale Co.4 3 >a nt Paul.\t53\u20141 TTTERBLANilEHS COUVREURS\u2014 On A demande «le»' bons ferblantier» couvreurs, ainsi ctue des apprentis, aussi un charretier.4-14 Rachel.53\u20141 ( i ARCON demandé ft la v* Fr in sa a.422 nia pour messages, e \u2019\u2018Parfumerie Saint-Denis Références exigées.(-mande, donnerait leçon* d'alle-T\t1 so'r^e- Adfet.^ :flA.W .36a Drummond.\u201c ¦ * elnls» connai?«ant rartai'ornent l« français, donna de, lacont (l'aniiâi^ Pro* cr*» raçldr») at prononclatton corrwt.ira-ran.ia Baa prix.1(»A avan^ m/A \u2018d.Ville.________________________ 8.58 \u2022P\u2019IÆVES\tDBMAMDB8 _ MliTTiRlli_____________________________ dnnnara leçon, rrv»,«.cranral»\tTTnarwir» nn rt-T £l»l*.piano an No 322 aalnta.eîthVui 11°^.^ .oTr«nîre I?Es* rras da l'^î\u2019.lso Saint-Jaorjues ou' » .\tUPif»fhiers t aom!rllo._\t______5.1219 L® col!»r» 1' bar-hl'r' ' TT'LÆVRS\tPEMAXDF.S _ P-ar'.rrapüü Mj irancfl\u2019-** ef anglelsc 150 mot» r»».» \u2022ür* vmw ,****'\t- - minut'» en trol» Bcmatae» Havitraphle sSa.î™*®1 ^ Sî0 ^ *1?ri^r0nlÛ il»' F*at* TDni\" tis.Tenue de* livres, erl'hmê'ique.corre»-1 lî*.tout le Canada et le» ** ao4' n pondnr.c«.iravnil de bureau français i*.|'-Malotrue ffratult.\t__________*\t___ tin, anglais enseignés rapidement.P< ARCON \u2014 On demande un tout Jeune \" 9 garçon pour bureau.S\u2019adresser chez MM.Chaput et Frère.', 182 Sa nt-J''''n.ics.wtjt__________j\t53-1 C'1 ARCON \u2014 On demande un garçon com-* me messager .S\u2019adrewer au Boston Shoe Store, coin Sainte-Catherine et Mans-field.________________________________5()~n ('ARC N \u2014 On demande un carçon pour ^ ^ »e rendre utile, on apprenant le métier de photographe.S\u2019adresser 251 Sninte-Catherine Est.-rôs Saint-Denis.53\u20141 (t ARCON d'environ 16 ans demandé, dans * un magasin de détail.Il devra comprendre un peu l\u2019anglais.Réponse par lettre ft N'T*'4 41\t83 1 HORLOGER \u2014 On demande lie horloger de 1ère classe chez Jos.L\u2019Heureux, 665 Eit, Sainte-Catherine\t53\u20141 1 TOMMES demandés partout, $4.00 par *- jour, pour oa«ser des circulaires, po-er des enselgrei*.nas de soil cOatlon.ouvrage continu.Continental Distributing Co.Cheago.______________ 53\u20141 demnnd*» des homm^v» métier de barbier.________ Mol-Jr a ouvert itoe de h©* fameuses écoles ft Montréal au N ° 119 rtie ur mor'-' fJOMMi» - - On s.ouvrage permanent.1137 Deîorimier, près Rachel.__________50\u2014« SERVANTE \u2014 On demande une bonne servante au Xo 162 avenu© Laval ; plain-pled et seulement deux personnes 53\u20141 AGENTS DEMANDES * CENTS \u2014 *80.00 par ,em»In* Nous i»a-A.nufaclUTon» !\u2022 me'tlrur Mul 6 aJ#oll-les an pays et doum prouvons au* no, agent» gê'ît'raux peuvent faire de JôO.OO A plus de *ï00.00 nar semaine ; on peut en porter fsellement 500 ; un article qui te vend à vue ; 1510 * SOO pour cent de profits ; 11 n'est nas nécessa re s d\u2019expérience.S\u2019adresser nu Boston Shoe Store, coin Saiute-Caîherîne ot Mansfield .\t50\u2014n OPERATRICES ON DEMANDE des faiseuses de blouse», opératrices et tailleurs.Ouvrage con»-tanL S\u2019adresser ft J.H.Waldmau and Co, 613 vu© Saint-Paul.\t52\u20142 J^ITTEUSE \u2014 On demande des hideuses, 1 des revlreusaii, et des fille» de moulin.auassi des fuie» de table.Ouvrage per-i macent.S'adre-ser A 61 rue Dalhousm.The Alberta Shoe Co.\t53 i TTENDEURS demandé* pour renréseul6r 9 lev plus grandes néplnlère.» du Canada.L\u2019aveoDimert ]e pt>i» comp'©\u2019 de spécialités rustiques, de fruitiers et d\u2019ornementation propagés en particulier pour n oro-vtnee de Québec Gagea libéraux, on fournit un bon équ pement gratuit, pour le?cnnol-t'onv.nd^es»©?-von* par lettre ft Stone et We llngton.Toronto.Ont.\t47\u201426 \\rOVAGET\u2019R dans le» cbaussur s demandé, peur le nord-ouest ; il devra ê\u2019re ex- JFINISSEUSES, fauftleuaea de bo;d».et 9 filles demandées pour habits - _ ccats \u2014fin» et.gilets \u2014 vests.\u2014 S'adre«»er ft la fabrique E A.Small Co., Lim.ted.No 11 Latour.\t53 J 1 AILLES demandée* pour apprendre A dévider er bobiner.Ouvrage facile et propre S'adresser The Canad»au Spool Cotton Co.290 Visita tien.\tftl-S J^ILLK.une bonne, demandée, peur tra-A vaux généraux.Pas de lavage.Elle devra avoir de» références.S\u2019adresser 598 Cadleux.\t53\u20141 SERVANTES DEMANDEES J>ONNB SFR VA NT F demandée, bons 8 9 gatfi *.S'adrerser 899 , ue Saini- DenliL\t53\u20141 1 FRANÇAISE \u2014 Une servante française trouvera une bonne situation en s'adressant à M.Helbronner.à La Presse.\u201d SERVANTE \u2014 On demande une bonne servante gém rnl .bon» gag©s.S\u2019adresser 531 Ouest.Tél.Main I^ILIiES\tOn demande, dan* une manu- facture de cigare», de» rouleuses, buncheuse* ©t de bonne\"* écôteuses.Boas gages.S\u2019adresser au No 21 rue Saint-Pierre._______________________.v» i J\u2019EUVKS FILLES aenrnnd'éo» pour tra.v» lier le mien Emploi permanent., p«s d\u2019expérience nécessaire.S'ndre«r©r © fille de chambre, au No 334 rue Sherbrooke Est.\t52\t-6 pér ipepté et étr© bien connu.Seul» ceux pouvant fournir de-, référen* d© prem ê- JEUNE FILTRE demandé©, de 13 ft 18 an».I SERVANTE \u2014 On demande une «erre cla»-©_devrnnt répondre ft CuHi?».Beard.99 e- nant un feu coudre et rép ndre ^ vante générale pour ppute fn- slev et Cadwoll, Ltd .215 ru© Rldem,\ttéléphone et prendre soin d\u2019un magasin, t «w».Ont-\t51 6 I S\u2019adresier 393 Est Ontario.\t53\u20141 - ^pet._\u201e______ mille, pnlern bons gages.R'a-dre» «er B3 Cherrîer\t\u20141 (^JERVANTE \u2014 On demande une cervante ^ générale sachant faire la cuisine, au No 850 rue Sain-Denis.\t41 n CJERVANTE \u2014 Un demande une servante.^ Personne âgée sera préférée.5ame, coin tsalnt-Ganriel.\t33\u20141 A VENDRE _____CHAMBRES A LOUER A LOUER, deux chambres doubiea pour coi.iple marié, ou deux mena leurs.Aujiéü une «impie, ameliorations modernts.bonnes condlliiiUb, 26 rue cam e-Eilsabcin.31\u20143 A LOUER, grande chambre, sur la rue Sainte-Catherine, non meublée, avec garde-robe et usage ce la cuisine, s'adresser 811 C \u2018 ' Champlain.52\u20142 BELLE Chambre sur le devant, k louer, lumière Auer, étage du bain, enaut-fée j\\ l\u2019eau chaude.S caresser 111a Saint-Denis.\t31\u20143 1NELLH chambre, avec 2 gardes-robe11».* pas û\u2019auties pens oncairea, famillo privée.Pension si désiré.341 Saint-Denis.31\u20143 BEAU logement A louer.4 pièces, w.Üüu.c.$7.('0 par moi-, rue Beaudry.Il faut louer.Cause : mortalité.S\u2019adresser A 604 rue Beaudry.\t53\u20141 ¦Tf; D,,ü v V l-ffement A louer, bas de \u2019a ville, xdiki C pièces, bain fond émaillé, gaze-liers et tuvaux pour noélo A gaz.S\u2019adresser 9 Sainte-Elisabeth.Montréal.\t51\u20146 BELLE grande chambre but le devant, lumière Auer.eau chaude, famille strictement privé**, usage de la cuisine, références échangées.2'JO Parc Lafontaine.\t53\u20141 CHAMBRES A louer, doubles et simples, améliorations moderne-s, avec ou sans pension, très boaue localité, 232 Saint-Dénis.\t51\u20143 Cm AM BRE A LOUER \u2014 Un homme seul, 343 avenue de l\u2019Hôtel do Ville, ¦une chambre pour monsieur seu.ement, S a-dresser de 3 à 8 heures p.m.44\u2014!,J,s\u2014n C*HAMDRE3 A LOUER \u2014 Deux bcl>s \" grandes chambres doubles sur le môme plancher, usage* Ue la cuis.ne, bain.w.c.92 ChamD de Mars.\t52 3 CHAMBRE A louer, avec garde-robe de première c.asse.Pension si dts.rée, famille privée pas d'enfant, TG^A Panât.COTTAGE A LOUER.Nos 1236.1260.ÜLi 1262 et 1264.rue Berrl.Ncuvel'e-mont réparés A neu*.Six chambres, eau chaude, bain et w.c.Seulement $17 A.de bons locataires.On vendra moyennant $20 rer mois.l\u2019Intérêt compris.*4eo.Mar î et Cle.1R0 rue Saint-Jacques.\t264\u2014n a LOGEMENT avec écurie do six places.«if ré 73 Sairt-T'mothée.S\u2019adresser 32S Sainte-Catherine Ouest.\t31\u20143 PLATN-PIED de 7 pièces A louer.S\u2019a- jj»!îl ^-rs- e-f - 7\tP*»1ltTOe*\t\"3 1 du bain, chauffée A l'eau chaude.Prix $2.66 par semaine.S\u2019adresser 340 St Laurent.\t53\u20141 C \u201cIlAMBRE à louer pour un ou deux messieurs.S'adresser 242 Amherst.33\u20141 /^HAMBRES A louer, deux grandes cham-brea sur l'étage du bain, et une au trois ème.cette dernière à $\u201d>.00 par mois.69A avenue Viper \u2014 Dubord.\t51\u20143 CHAMBRE à louer avec ou sans pension.S'adresser 12G St Christophe.63-1 C CHAMBRE à l:uer.mignifique salon, sur le devant, convenable nour deux messieurs ou couple raar'é, famille privée sans enfants.Amél orations modernes.141 Paint-Denis.\t51\t8 fi RANDE CHAMBRA non meublée.gaz.bain émaillé, confort chez sol.pension si désiré, en face Mon» Saint-Louis, 2! G Ontario Est.53 t 1 VENDRE, magnifique mai-on do pen-\u201cion, ameuoiemen.de piemière «la-te.Ü* uï.ou unique pour quciqu uu désirant acnelor, Ick alité centrale, cbambrea toutes loures A l'aunee.Pesats» on imuic-uia-te.lionne raiaou pour vendre.Pou» autre» information» «'aare&mer sur le» beux, 180 JBcrri.\t33-1 \\ VENDRE \u2014 Robes noires do carriole ; ma.ht ta de tailleurs Ue pie.ie ; uu assortiment, complet de couteaux, sc e^, ser pe», lus.ls po*-r Douche., g^daudard», rasoirs, ciseaux do famille, fusils, de $2.5 » A $23-UU ; poudre, (.yuauiiie.A.A.Wi.sou, 8 Place Jacques-Cait.er et 2U tsaini-Pttul.58- 1 V VENDRE magn f.que gram t>bone Lerl.r.c., valant $73.»;\u2019, rédu.t a t.^ oas pr.x et u uni que 19 rteords at-nné.-* gre luiicment.8 adresser Ai man J Beuard.iv*»2 Delorimier.\t33\u20141 1 VENDRE \u2014 1 engin gasoline, b H.I\u2019., parfait ordre, $175, 1 bouilloire, 2 pieds x ü.Foucher.5(> Saint-Frar.'uois\tXavier.\t63\u20141 A VENDRE, meubles, chaises Morris, cbe-va!®.h en bambou, canapés, etc., comptant ou cond.tions faciles, chez F.Guibord et Cie, 924 Sainte-Catherine Est, prô» Pap ncau.\t33\u20146 VVENDRE, ameublement de chambre, ma-chi\u2019.e à coudre, fournaise, vaisselle, aussi plusieurs articles en verre de choix.S'adres:c.722 Sainte Catherine E»-t.près Papineau,\t33\u201426 #*\u2022* A VENDRE, 301-303 rue Chaussée, fa-J&üii çade en pierre, bonne boulangerie, écurie, etc., en parfait état.Loyer $3oO.OO.Prix $3.4KD.00.Zi Fineberg et Fils, 14 rue Cra g ouest.A VENDRE, deux machines A tricoter, avec tête pour cOie.s.huit cylindres de toutes grandeurs pouvant employer le cachemire.la soie, avec lornita, dévidoirs, machines à bobines ; ont coûté $120.Vendra pour $40.Hâtez-vous.721 Lafontaine.Montréal.\t48\u20146 rÏX)URS A vendre, 6 de différentes gran-* deurs.et un foret Brr.rand de bu pouces.A :ssi tcutes »orte« d'ar cessolre* de maebiue.Mullins Dominion Machinery Co , 37 rquare Papineau.\t53\u20141 SABU m VENDRE Quant te li.im.«ée de beau .sable ce grève A livrer immédiatement.prix raisonnables.Stinaon Reeb Su*niv Company.Ltd 18^ rue William.Montréal Té!.M .'«74 Tél M 1183.\t.*ior»e-monnaie avec argent, re-cua et d vers articles.Récompwsn généreu-s- *¦\u2019 r-«; '.rv-ir t -il ^|.¦;li\u2022h.\t51 G AI~ I MX]\\ 1 I TROUVE CHANGEMENTS D'ADRESSES ! A VENDRE, ua bon cheval rouge, pour I-**- boghei ou ojtpre bon train, nèa doux, bien dompté pour la ville.7 ans J oc.Papineau, 3233 Notre-Dame __________________ 33\u20141 A VENDRE Bien beau cheval rouge, 16 o-l.main», pesant 116').6 am, ruin, dompté pour la selle et !a voiture Deux ponies, 7 et g ans; pesanteur :>0'» et 700 livres, sains, brun, peuvent être conduits par de:« enfants.I n sleigh et harnais pour poney, un Windsor sleigh, un skigh Alexandra par Borard A Major, l'ti b'*n poêle A gaz Capot de chat sauvage d»- -condo main.Le tout en parfait ordre.H'ad rosser 63 St Henri, coin St Paul, B îl Tél.Main 2361*._______________________ I 1 A VENDRE un beau cheval h-npre bal de t» ans, sain, pur rotter en .'i m.-nutes, aussi robes Ue Buffalo et harnais J.O'Connor, 691 rue Sa nt Paul.Té .M.' 3937.\t33\u20141 A VENDRE \u2014 Bonne Jument pour tra-*» valller, k bon march ' S a li es < r 110 St Hubert, excepté le dimanche.63-1 A VENDRE, deux sleiglis d'épicier, dix de boucher avec bobs, plate forme .-leigh'\u2019.un brrlot de ecc^lJc main.S\u2019adresser 386 Rachel, ou 88 Labelle.\u2019 Marchands.2088.\t33__l VVENDRE, garnitures, etc., k cause de notre déménagement dans notre nouveau maga.-in.Keuny Mfg.Ce., of Montreal, 38 rue McGill.____________________50\u20146 A TTENTION\u2014Au No 1213 me Salnt-Laurent vous pouvez acheter à meilleur marché que partout ailleurs X Montréal, des nouveautés, de la vaisselle, des vêtements, un assortiment complet de Pfanta Perrin, des sous-vêtements, chemises, vêtements, etc., etc., car ce sont des marchandises du récent incendie sur la rue Sainte-Hélène et ln ruç McGill, légèrement endommagées.James D.Gil-mour.\t48\u20146 A VENDRE, un ménage neuf, on louera -ÀA.- également la maison* toute meublée, avantageux pour un Jeune couple, logis 3 p Aces.Loyer $6.00.pour être livré le 13 anvier.S'adresser 397 rue MaisoaEêrrre.52 -G A VENDRE, les vidanges du club Saint-James.373 Dorchester, très bon pour ceux qui engraissent des cochons.Adressez-vous au \u201csteward.\u201d\t52\u20143 C GRANDE chambre double, devant de \u2019.a * maison, lumière Auer.eau chaude, bain et w.r., sur le môme plancher.Pas d\u2019enfant.343 rue Dorchester Est.\t\"O\u20144 Cl RANDE chambre icur le devant, dars I une famille privée, sans enfant, amé-liorationr.modernes, eau chaude, usage du téléphone, 13S Saint-Denis.\t63-1 JOLIE CHAMBRE k louer avec tout le confort désiré fur étage du bain.467 ruo Pie IX, Maisonneuve.\t63-1 Tl fAGNIPIQUES chambres â louer, doubles ft.simples, améliorations modernes.2^ Prbor .' ovenue Viser.\t53\u20143 _____ bureaux allouer BUREAUX A lou-îr No 55 rue Salnt-François-Xavler, une suite de trois bureaux, avec voûte.S\u2019adresser sur les lieux à Chartrand et Turgeon.\t27\u2014n F A dans le nouvel édifice Lindsay, 512 à 518 Sainte-Catherine, près do la rue l\u2019eel S'adresser A C.W.Lindsay, Limited.512 rue Sainte-Catherine Ouest.\t50\u20144 F Bureaux et Salle d\u2019Echaniillons a Louer Cl rue St Gabriel.Jolis nouveaux bureaux, au rez-de-chaussée, bureau 20 x 30 pieds, surtout convenable pour architecte, photo- 4 VENDRE immédiatement .maison P-u-graplie ou salle d\u2019échanttrlons.etc.S\u2019a- -^j*- «ion pouvant contenir 59 pension-dresser k H.Koelle, 107 rue St Jacques.1 n aires.$350.chauffage compris.Conditions Uhone Main 6212\t21»\u2014«1 s*\tcomptant, balance dans 6 moi*, sans llune Main 3^12.\t2U en F intérêt.22 Bonsecours.\t52\u20146 r>OUTIQUE \u2014 A vendre, boutique de * barbier et Shine première classe, k venùTe eu à louer A bonnes condit ons.Couse : discontinuation.490 Rachel.51\u20146.¦OOUTIQUE A vendre, pour cause de ma.**1' ladle, une boutique bien connue et établie depuis plusieurs années.Ecrire k botte 8G \u2018 La Presse\u201d.\t53\u20141 C\u2019OURROIES en caoutchouc A vendre.Nous avons des quantités de restes de courroies en caoutchouc et tuyaux, A très bas prix.Aussi chaudières, moteurs et accessoires.Mullins Dominion Machinery Co.37 square Papineau.\t53\u20141 / CLIENTELE \u2014 A vendre, bonne c\u2019.len-v-* tèle d\u2019h MAGASINS A LOUER MA31SIN A L0U;B, rua Süint-Laursnt Un de ces beaux magasins dans le MON .-MENT NATIONAL, ciiauilé par lo propriétaire.avec sous-sol et entrée par ia rue Suit.\u2019 Charlcs-Dorromée.S\u2019adresser A Jos C.Beauchamp.11 Côte Place d*Armes, ou au Nm jy, 'u11 Suint -\t3'.*-mjs-n F RAQUETTES A LOUER OXG pour une moca-sins.demi-journée, avec ainsi que traînes sauvages, skia, costumes, etc.Tél.Up 124D et yy2i.James M.Smyth, 370 Dorchester Ouest, prés Université.Ou-verf >e ^nir.\t43\u20142»> ____CHAMBRES ET PENSION ('«HAMBRE ET PENSION \u2014 Vous trou-^ verez chambre et pension de première classe, ainsi quo\tpension\tde\ttable.\tS\u2019adresser 34 Cadleux.\t5« bébé* et ic» enfants.S'adresser MVe Aub;a.1363 Ilôrel de Ville.Rognes références\tJ\"*\t11 PENSION MADAME GAUTHIER S^ITîTiOE au No 325 Sherbrooke Est.^rrès rue Saint-Depis, une des plus belles local tés do Montréal.A 15 m'.nut'-s des gnren Windsor et Bonn venture, et 10 minutes de la gare Vigor, par le tramway Saint-Denis, passant ft la porte.Les étran-ger?désirant avoir une maison tranquille, table de rreiclèro classe, chambres avec tout lo cc .\u2019art dfn r\u2019ble.ferniect bien de descendre A cette pension A leur pr'chaln Voyage dans la métropole.\t53\u20141 ECURIE DE PENSION roui M.Chs Blanchard annonce A st>s amis et au public qu\u2019il vifeni d\u2019ouvrir une écurie do louage et pension, au No 73 rue Visitation.\t50\u20146 MAISONS DEMANDEES ¦cpH LOGEMENT DEMANDE \u2014 On de-J5üii mande à louer un logement avec écu-j ie, possession immédiate, E.Trudeau 24 4 Maisonneuve.\t63-1 LOGEMENT DEMANDE \u2014 On de-\u2022fiüii manoe un logement pour un barbier \u2014 barber shop.\u2014 dans le centre ou le» environs de la ville.Ecrire 278 Craig Est.53 I ON DEMANDE A ACHETER CHEVAUX \u2014 Ou demande A acheter immédiatement 30 chevaux, pesant 1,209 livres pu plus, uevront être bon marché.S\u2019adresser 179 rue Milton, ou téléphone Up 1483^___________________03\t1 ON DEMANDE A ACHETER un magasin de chaussures.Ecrire u boite 39 \"La Presse.' en spécifiant montant du stock, prix demandé et prix loyer, correspondance confidentielle.\t51\u201426 huile de pétrole, avec cheval et veiture., A bon marché.S\u2019adresser 1494 Saint-Jacques, Salntg-Cunégonde.53\u20141 DYNAMO.1.250 lumières, marque R.E.en bon ordre, aver* 21 Light Exrite>r, tout en parfait ordre.Wllccx, 37 square Papineau.\t53\u20141 ÎEPARGNEZ votre temps, argent, en J achetant vos meubles, poêlas et fournaise.*, de J Albert.131 Craij?Est, vis-A-vis de l\u2019hôtel de ville.Phono Est 21r)6.Grand assortiment tapis, prélarts.\t43\u201426 I^TAL do boucher ft vendre, No 206 Du-luth, pour seulement $125.Vendra pour caueo de départ.Chance pour prompt acheteur.\to2\u20140 ]^TÀL DE BOUCHER A vendre, dans J l\u2019Ouest de Montréal, établi depuis 6 ans.vend au comptant.350 piastres nar semaine, clientèle anglaise et française, chance unique.S\u2019adresser 153 Salnte-Eli-sabeth, Saint-Henri.\t53\t1 C1 RANDE vente ft sacrifice pour cause d\u2019a-* bandon dts affaires, commerce consis tant eu oigiefl.tabac, librairie, articles do piété et de fantaisie.A.Dépatte.922 Sainte Catherine, entre Champlain et Papineau.26\u201426 ( \\X DEMANDE A ACHETER ou ft louer \u2019 \u2019 stud.o de photographie dans une artère principale do cotte ville.Ecrire, mentionnant tous les détails, A boite 92 \u2019\u2019La 53\u20142 ON DEMANDE A acheter une propriété de $2,000 A $5,0« 0, A 15 ou 20 minutes de marche du bureau de poste.Mas-.¦ icotte et Brunet, 76 Saint-Jacques.Tél.Main 1314.________________________33-0 rPURBINE \u2014 On demande A acheter une ¦ turbine en fer de 39 A 40 pouces et un moulin ft bard* aux de seconde main.S'adresser 1193 rue Huntley, Montréal.50\u20146 C GUILLOTINE 5 vendre, ftnarque Furnival.^ de 80 pouces, avec aeux couteaux ; très convenable pour atel er d'imprimer e ou manufacture.Bon marché.Wilcox, 23 rue des Communes.\t53\u20141 / 1AZE * et autres fourn.tures pour gaz et électricité, provenant ce la banqueroute Crescent Electric ; vendus A moitié prix.Chambly Electric Co., 53 Saint-Antoine.19\u2014mjs\u2014n ___A VENDRE OU A LOUER ¦cftfv A VENDRE OU A LOUER \u2014 Un ter-Pllll rain pour manufacture, sur le canal Lachine, 21.104 oieds superficie.15 Lange-vin, Saint-Henri, ou notaire Pruu h',raiu©, 774 Notre I e OU -t.\t49\u20146 ON DEMANDE A EMPRUNTER ON DEMANDE A EMPRUNTER $2,000, pour construire une ma:.i ;u do $2.009 sur un terrain libre d\u2019hypethi que.évalué p or ln corporation A $1.850.Ecrire boîte 05 \u201cLa Presse\u201d.\t52\u20146 ( \\\\ DEMANDE A EMPRUNTER §500.G ' ?pour cent, sur maison en bets Inm-brlssée en br nue.deux étages, évaluation municipale $2,200.Ecrire boîte 67 \u201cLi Près, se\u201d.\t52 6 IMPRIMERIE \u2014 A vendre, une imprimerie comprenant une presse Gordon et caractères.Conditions fac les.Bon marché.Une visite le prouvera.1S4 rue Centre.52\u20141 ON DEMANDE A ECHANGER A ECHANGER \u2014 N us avens un ter-Ullil rain vague que nous a n or.ons A échanger contre une propriété bâtie ; payerons une partie comptant.J, C.Stevenson, 126 rue SÜnt-JaçQUM.\t53\t1 MOULIN à vendre, comprenant moulin A far ne, moulin A «cle.etc., etc., avec pouvoir A eau et A vapeur de cent forces de chevaux, le tout en parfait ordre, situé A un mille do *a gare de 1*Intercolonial.Condition^ faciles.S'adresser A Israël Bouffard.Saint-Chqrlos de Be\u2019iechr.sse.P.Q.\t39-26 Maison de pension a vendre.bien meublén, chambres toutes louées, belle localité, raison de vente.\tdépart\tde Montréal.\tS\u2019adresser 453\tRachel.\t63\u20146 MAISON d» PENSION h rendre bien meublée, chambres disprmlble* toutes louées.Rapporte $15 chaque «-emaine.Raison de vm\u2019e.dépar; dr> Montréal 9'adr^r«er 441 Bcrrl.un peu plus haut que Sherbrooke.51\u20146 ntüBL&s \u201cVous payez le loyer\u2019\u2019 lorsque vous achetez des autres.Ils exigent des prix exhorbitants A cause de leurs dépenses qui sont énormes.Nous nous contentons de petits bénéfices.Meubles, tapis, prêlarts, poêles, etc.A.YVener et Co., 41 rue Bleury.17\u2014J.s nK \\I AC HIN ES A vendre : ^oufflef de forge, fournaise A basse pression Gurney, \u2018\u2022Rcpe Drive Poulies\u201d, en fer.trois fans k r p-pee.porte d'oxtens on eu fer.S'adresser J.Paquette, 59 Lacroix.\t53\u20146 ( IIANÜEMENT D'ADRESSE M.le uo-mire Alphonr** V.iliqueie u trans-oor é son bureau au No 52 rue Saint-Jac-qUOB, en fa^e deu burt*aux de \"La Patrie.\u201d 53-6 rPROUVE.sur la rue Bleury.entre Shrr- *\tbrooke et Rateta-Catherine une paire de luvercs S'adreeser A 7M avenu** du ! Parc.Annexe.\t52 6 'PROUVE ht semaine dernière, un *\tporte-monnaie, contenant 0.55 | cents, reçu, mouchoir, cartons Pour ; ru être réclamé * n payant cette nn-| nonce nu département de» Petites Annonces de ce Journal.\t53\u2014 1 TEINTURE ET NETTOYAGE \\ AJ8SEZ VOS EFFETS chez Mlle Fou-crault, 529 Notre-Dame cuest.pour être nettoyés et teints par The Canadian Dyeing anu Cleaning Co.Ouvrage earant .\t4'.' 20 fPILOUVE.d y a ouinse Jours, chien Saint-* Bernard Le propriétaire pourra le I\trr.r- J> C\u201c~ »vonuA r**!*'\"», ' PERSONNEL C HEVAL \u2014 A vendre .un cheval de travail.au No 12 rue Salnte-Rope.53\u20141 C CHEVAL bal.bon pnur le travail, A vendre.S'adresser à James Harper, 18 Saint-Philippe.\t53\u20141 f HEVAUX A VENDRE D G raye] >r V*' nonce ft ses clients qu'il va recevoir un char do chevaux qui ?cr.»nt en vente lundi et les jours suivants.113 Saint-Paul.53\u20141 ( Dipt-Royal.\t2Si \u2014n boîte 29 \u201cLa Presse\u201d 51 - 6 \"PIANO Ncwco-nbe droit ft vendre, $135 r hand?.321.W.T.nmarr * et Fie 24 \u2019 * comptant ; pris pnr un propriétaire ovenue Atwater, nrès Saint-Jnciiue*; pcrir loyer.Pr^ro aux intéresséu dartre ^Paint-Henri.Conditions strlrtmi'-nt comptant.\t78\u2014s\u2014n TJOIS de toutes qualités.Charbon ¦ * Scranton.Commandes promptement exécutées Fnnada Coal Co.Sa\u2019nt-Henri.111\u201c Sa\u2019nt - Antoine, coin int-Philippe.Tél.Bell Westmount 1491.\t300\u2014ti PHONOGRAPHE \u2014 Edison Home Phono- ! graph, remet 3 pieds, support, 14 tubes d\u2019orei.le-s.enregistreur, reproducteur.50 cylindrœ aai^lais et «français.Etat de ueuf.A vendre.$23.78 rue Saint-Hubert.51\u20146 1>IAN0S rhlrkern* Hros.do Chlrniio.«t ^n.,nT,oTInT P vnvniro rn .\t.\" en renom, ft vendre.Seuls propnétnf ! (\t^ \u2022 .PC 5 rrs : The beach Piano Co.I.td .160 fair.'\tT\"1'\"\".\u2022'¦If : N*'* »r»nc.J1 O-i.te-Cafherine ouest, près Drummond.Comp tant ou ft crédit.\t51 \u20148 CARTES POS.ILLUSTREES / \u2019\u2022ARTES POSTALE?Eu envoyant une ^ commande de 30c.vous recevrez gratuitement une carte avec votre nom bril-lanîé.Nour.avons \u2019outes sortes de (artes.Gros et détail.S'adresser Palais des Arts, 966 Notre-Dame ouest.\t53 -6 T K 1 fi** CARTES I*OSTALE> DE FANTAISIE.\u2014 So\u2019re collection de 1«^i cartes n-sortlee des p us belles et de< plus nouvelles, représentant noir» belle fille avec des cheveux réels, une carte mystérieuse ; paon avec des plumes nature 1rs; beautés européennes et les filles Gibson ; fleurs avec f perles de rosée bril\u2019ante ; cartes au\u2019nmo-! tiques, balleteuses et e \u2019trices, de briTants j costumes couverts de diamants et autres, pour seulement $3.00.afin de faire connaître nos !ign»-s.Le prix doit areompaunor 1a commande.The Satin Post Card OELE \u2014 A vendre, ft bon marché, un poêle \u201ctortue \u201d, tout neuf.S'adresser au No 1 232 ruo Saint-Urbain.Montréal.\t63\u20141 1>ECETTES ft vendre pour la fabrication i» des liqueurs et boiaaons.S'adresser C.Gauthier.1462 avenue des Erable 53\u20141 Grain, foin.E1.C^r.coin Benudrv et U1-hin.>rarchands.131.Bell E«t 4'Fl 31\u201456 p'OMBUSTIBLR \u2014 Slabs scié\u2019es.$l.oo : pois franc $1.60 ; bois franc fendu.$2.00 vovnçc : charbon, prn'n.*'oir T.Raymond.579 Ontario Est.Bell E-t 102o 53\u2014mjs n PORTRAITS MLLE V.PATENAUDE SABI.E DE GREVE ft vfndre en arriè.e TMPORTATRîFjj; de modes e ropéennes du No 128 Delorimier.11.on jo voya- * étale dnnv te moment un choix tout gc, aussi livré sur demande, avant midi.Est 3412.__ choix Téléphoner spécial vie chapeaux d-* fourrure*, n i No 5$-6\t! 419 rue N )*re-Dan'e Ouest.Montréal.-1-]\t09 2H IXTRTP.AITS rabinefs ft prix réduits.12 magnifiques cabine* i, prix réel.; \"cr douToine.réduit ft $1.4» seulement.Magnifiques carbones, valant $Ht.oo, par dou-zaine gr ivèaur 8 x 10, rédviis ft $8.00 !\u2022 douzà ne.groupe' compris N\u2019oubliez pas raares-e, 2.51 Est Sainte-Catherine, près de Il nm Salnt-Denle.cher.Such and Co.Ouvert le dimandlm et Jours de fête.Nous ne laissons nas partir nos clients ft moins de .\t.\t'-o*-r r rd'étr\" satlsfo sant.Une des plus nn-, ,\tennea maison 1 de cartes po.«*ales.la plus séricu e.celle j donnant le plus de satlafaetion.Le pi» ; .leati cho.x bns pr'x.Aucr.ne commande moins de 25c.ne sera considérée.Cirt* s ,aè B ¦ la douzaine, ft $1.00 oha«'me.8C!*2U St© ^ M \u2022\t'\t\u2022\t.53' 6 MARCHANDS DE FOURRURE capots de chat ,âhol;;enaarc5',\u201ertd; dans toutes les grandeurs, A J|i>.pardes-uii douhl«- en r.u musqui'.ca oléine peau rot le* en loutre naturelle.*ûO.Venez 'nous voir avant (.'acheter.Venez non\u2019* arer r a founures «> nos prix, f.n Saint-Hubert O ¦' vert le soir Juaeu'ft 0 heur' .\t.'i_4 MANTEAU MOUTON 1 ;.pot doublé on r:v musqué.$2.5 ; capot cha\u2019.pleines peaux.525.Toutes autres fourrures, nrix très réduits.Proflîez-en.137 Craig Est.\t52\u20146 A L0UI2R \u2014 Loc?ircnts ft louer, \u2014 .\u2022Cj'll ilats è Ma «cnr.fuv?.$'r(1ro»se- ft ! Rlren r ^nvl^nr-.r.f*a',res, 07 Saln\u2019-.Tac-' ques, chrmbres 13 0*.Ift.\t53\u20140 * i MEUBLEMENT \u2014 8 appartements -.A ft vendre, cause maladie, ruche-tour pourra p.\u2019oiylrn oor?e aion de la rmlscn imméd\u2019aro.ricnt si désiré, belle loc.lltê pour louer des chr.mbrcs.S\u2019adres:er 69 Manco, près Sherbrooke.62\u20146 v i'OCK de nouveautés et dn leur, =ai'.s on cotte cause, cottsisiant ou \u2022 a; cites et madrier \u2022 .Ccndit.o-s ; .\\:g-u comptant.J.A.Hissonuefe H .C S .Montréal, .1907\t53\u20141 IMtOVINCE do Qu«b*~ .r- \u2022 v Mq-* 1 vt u .Cour de Clr i:T, N,.T2Hi7.\u2014 J.vlr.I (.OU n deurs.Lo 15ième iour de janvier.T.»1, à dix lieu:-.de I a'art n .ij.au de-I m ici le d 'di!« iêfeal* ir< au No 216 rua Aqueduc, ta ia 1 ô u.Montre.'' seront v©a 1 du a ar autorité do Just: \u2022 les biens et ef-iots d' d d.fr- le .r \u2022.-a.-s e;.\u2022*\u2022\u2022\u2022© au-.«*\u2022 consistant or.tiio do nie ago.et.'.ic.(\u2019ondi\u2019ions Argent t ck délft ï*rj* Compagnie, pour autor.ser 1 é d obiigatious.déhentures ou débentur sol Idées, définir 1rs rond t .ns en | desquelles lesdUo, nb \u2019eel'ntis trr , SOS et 1 appllcdtlrn d* s rrrs'tes d'ice amender \u2019a se tlon quatre (|i du 00.W Erneet Bolton, 1 \u20141\ttre-Dame Oueet.141 rue No- A VENDRE, rue Salnt-Andrè.^rè»\tNOS 580.\t588, 590,\t692 Wolfe.Alu de la rue Mont-Koya., ma'.eon façatle jLü quatre loffementa Cette ^ro- 11 d e la rue Mont-Royal, maison façatie ] til pierre, 2 étapes, Z logemunu.0 ei 7 priét 4 est en parfait état len baiu taz, w,c.pouvant iapporte, louée.Lawyer $424.Prix $4,000.W.\u201c\tCundil\t\u2014-\t~\t.\t\u2014 EPnx çS.cnuij.CunJitioü» au gré del Ernest Bofton, *141 Notre-Dame Ouest.xeteur.b aùreeoer 1*7 Panel.\ti\t48\u20146 1-\u2014- ^ PROPRIETES A VENDRE \u2014 Beau- Müi dry, ;/rè8 Sainte-*'athertn# $4,ÔO0.$lo.400.HOTELS A VENDRE JOHNSON et GRACE.02 rue Saint-Jacques.\u2014 Restaurant licencié rue Mont-Royal, un dee plue beaux coing de lu ville.PrU $8.flUQ.aueel un autre rue Craig, orée de la rue Saint Laurent.PrU $li ÛÜU.Epicerie, coin central, le itock.etc., a 80 oenu dane la piastre.Nos places d a/tauee peuvent s\u2019acheter à de* condltlone iu^ibc*.Noue prêteronr une partie de l\u2019argent k des acheteurs sé-rieu*.\t48-6 | OCCASIONS D\u2019AFFAIRES ^HAVCBS D\u2019AFFAXHEâ \u2014 M»*aart pour l\u2019Ouest.S'edresesr sur les lieux, if» Salnte-Catbarlue OuseL 60\u20142 LE JEU DR DAMES No 1847 \u2014 Problème Canadien, ceut» « Jouant, par M.0.».Saint Mnur'.rr fila- Noire \u2014 Il piécse.A vbndrji.rue Saint-Denis, près Ak Hachai, haut et bas de maison.faÿA-de en p.saiule.améliorations modernes.Une aut>a:ne a $7.üia>.Z.Flaoberg et Fils, 14 Craig oue-t.\t58 -1 A VENDRE \u2014 Rue Marie-Anne près AiL La^ ,e.Donne maison de 3 .ogemeutt' ie 7 plèies, rapportant lO pour cent.Pilx Dubreuil et Ducheanoau.t» Craig Ert.ÛA VENDRE \u2014 Rue HunUy, près de * l'ég-ise.bonne maison de 2 loge-Ueuatx, modems, cave, etc.Loyer $3\u2018A> Prix $3.000.Dubreuil et Duchesneau, 6 Û3\u20141 AUX CONSTRUCTEURS et entrepre-JLiL n«ur\tTerrains A vendre rues St Deuis, Sangrutnet, prés du carié Saint Louie, ruo nherbrocke Wst.et S te: ralue eu bloc, ruo Champlain, au-si avenue Mont-Royal, Déaery, Sainte-Catherine, Laealie et autre» bonnes rues \u2014 dans l\u2019ouest, rue Tupper, Üishop et Guy et avenues Bruce »t Prud\u2019hommo.S'adresser A John Mer ri s and Co.agents d'immeubles, banque d\u2019Ot-1 tawa, 2*24 rue Saint-Jacques\t53\u20141 j A VENDRE, deux bonnes maisons, rue j»** M'avtioy.l>«aux lots de coin, rue b« ut Lauren\u2019, en face de la gare place d'affalren, deux iote A bâtir, avenue du Parc, belle localité.S'adneser au No TbO Ce Waverley.près bernard, ville Salnt-uia.\t53\u20141 §A VENDRE B»*au cottage à façade en pierre, six pièces, bain et w o., ae oave et cour, ruelle en arrière.Poêlon Immédiate.1096 rue ('adieux, au de l\u2019avenue Mont-Royal.Prix $2.000.M.MlUhell.214 rue Saint-Jacques.61\u20146 I Duluth, 8 plain-piede, pierre IS,?»»'**.t>r André, $2.400.$3,20-*.$4.»X).Mance, pré» Mont-Royal, $4 80o.$20,000.Chambord, près Rachel, six platn-fdeds en pierre, $7,500.Orléans, Hourbonnière, bon marché Berri.Srint-Denis, ChriPtophe-Colranb.etc.C.E.L.DésaulnTers et File.71A 9alnt-.Jacques.Bureau, 0 à midi.Résidence, 3'J Hôtel de Ville.Bell Est 8121» Marchanda.314.\t53\t1 PROPRIETE à vendre, facade en t>ler-lliiu re 632.R34 rue Clarke.Faut vendre en 10 Jouns.S\u2019adresser 730 avenu© de l\u2019Hôtel de Ville.\t61-6 -jf-fr PROPRIETE A VENDRE \u2014 Six ¦xM plain-pleds modernes.brique ' iiOPTIQUES DE MACHINERIES située ** dans le centre des affa\u2019res.Loyer $30 par mois, avec pouvoir é\u2019eetrlque ; possédant la cUentôl© des principales imprimerie© de la ville.Recettes $500 fl $600 par semaine.Prix $3 700.Comptant.$1.800.P\u2019aéresper fl Cousineau.Raymond «4 Hall, 68 Saint-Jacques.T>RIQUETERIE Importante dans localité * * fournissant tous les matériaux pour la fabrication sans frais de transport Outillage modern© et complet.Rack avec palettes pour fair» sécher pouvant contenir une centaine de mille briques.Machine réparée A neuf, 400,000 briques comprises dans le prix de vente.Prix $9.000.Bonne» conditions.8\u2019adreespr fl Cousineau, Raymond et Hall.68 Saint-Jacques.C^ONFISERIE rue Saint Jacques Inatalla-^ tion très chic, tout le contenu du magasin ainsi que fontaine, vitrines d\u2019étalage, miroirs, argmterles .etc.sacri'té fl $8.500.Recettes $175 par semaine.S dre©ser fl Cousineau.Raymond et Hall, 68 ^aint-Jac-ques / CHANCE exceptionnelle, épicerie 11-cenciée, coin de rues, petit «inSr,A\tPour deux ans, recettes * *40® par semaine, stock (rais.$S00.Conditions facile», bonne raison 2.e\t^e\u2022 S\u2019adresser immédiatement P.Thomas.263 Amherst.\t48\u20146 li^PICERIE licenciée A vendre, coin do mes, $G!)0.00, comprenant une licen-c® transférable, comptoirs, vitrine d éta.a-ge, cheval, voitures d\u2019été ®t d\u2019hiver, et un beau ftock frais.Loyer $18.00, avec un logement de 6 pièces.Masslcotte et Brunet, 76 Saint-Jacques.Tél.Main 1314.___________________________________63\u20146 EPICERIE A VENDRE \u2014 Chance AJ exceptionnelle.établie depuis trente-trois ans.à louer avec la license, stock â vendre, prendre possession immédiatement.S\u2019adresser au No 2110 rue Saint-Jacques, O.Décarie.père.Saint-Henri.\t58\t1 15 ans Loyer $15 par mois \u2014 \u2014Montant re-V.Trudel, 54 Notre-63\u20141 AfÀGASIN d© tabac et bonbons à vendre ^T1- fl grand sacrifice, A prompt acheteur.I! faut vendre.1611 Saint-Jacques.Cause départ, 4© port» de l\u2019avenue Atwater ____________________ 62\u20142 AfAGASIN d® chapeaux et fourru es A vendret, pour messieurs, dames et enfants, situé dans excellente local.té rue Notre-Dame Ouest.S\u2019adresser A.A,, 343 Saint-Paul, Montréal.\t52-6 VfAGASIN d® meubles A vendre, bonne localité, gros chiffre d\u2019affaires, aucune offre raisonnable refusée.cau«e de vente : départ Etats-Unis.Ecrire boîte 71 \u201cLa Presse__________\t52\u20146 YfAGASIN DE CHAUSSURES à vendre -*-TA rue Sainte-Catherine.Chance exceptionnelle pour un commençant, stock nouveau et bien assorti, vendra en bas du prix coûtant, pour eau?® d» départ, voir immédiatement V.Trudel, 54 Notre-Dame Est-_________________________63\u20141 ATAQASIN général et losemetn ft Ten-TA- dre fl G.en Roy.bonne place de commerce pour homme pouvant parler anglais ®t français.Bonne clientèle do campagne.De bonnes raisons pour vendre.S\u2019adresser fl R.V»cban.Glen Roy.Ont.\t49\u2014-6 Tout®» le# cosmuaicotiwn* co&ocruaut le : Jeu d® Oarne* doivent éiro aursesfee cumin® suit : \u2019 L® Jou d® Dainos, \u201cLa Prae*®\", j Montréal, Canada.\" COMMUNIQUE Baînt-Jacque» L\u2019Achigan.81 déo.1BU6.\u201cLa Presse.\u2019\u2019 Jeu d® domes, L® Club de Dame* d» daint-J aoquea organise un tournoi pour 1» litr® d» cnamplon du comté de Monica.m.C» tournoi commencera mardi, le 15 du mois de Janvier.A 7 heure* du soir.Tous les amateurs ou professionnel* du J®u de dame* *ont prié* d ec prendr» avl* et de *e conduire en coneèquenca Prière de \u2022» rendre 1» 15 eu ®oir oh*s L B.Fontaln®.aecrétaire du olub.L.B.FONTAINE, 8ecrétalr® du club.LE CONCOURS DES JOUDURfl DE DAMES DE SAINT-MARTIN Le* Joueur* d» dame* du coquet village de Saint-Martin, voulant se meUr® A i® hauteur de leurs confrère* de Montréal, ne négligent rieu pour atteindre c» but.Gràc* A i\u2019égier^je et A l\u2019eeprit d\u2019entreprise de M.Daniel Sauxtol.que tou* 1^® amatfeura de sport connalesent, un concours a été organisé entre no* aunis de lA-baa.A^Ui d\u2019encourager les partie* dudit concours.M.Saurlol a généreusement offert, comme prix, un auperbe damier au vainqueur, fabriqué dan* un de® meilleurs ateliers de Montréal.Voici la position des Joueurs : Gag.Nulle* Jos.Laurla .,\t.\u2022\t\u2022\t\u2022\t8 c.Valad,.4\t2 Ant.Pagé .\t3\t1 Jos.Leblanc .\tS\t1 Jos.Guilbault.4\t5 J.Bte Lanier.2\t3 \u2022\tpa*sa ¦\tb ¦ \u2022 a\u2022 ¦ \u2022 \u2022a ¦ ¦\u2022¦\u2022¦¦ ¦\t\u2022si B\u2022 IS\u2022 S\u2022 *1 \u2022 floss n*m*m*m ¦\t¦ o II o fl \u2022 fl Ji O cBfcBofloS0H El ¦\t0fl°HcSS bS°^0 Cfl floflofl^fl fl M &\t¦ C fi ¦ fe! ItLtGBlPHIt Blano® \u2014 21 pièce*.Le* blanc* Jouent ®t *a»n«nt.Protolèm* Canadian, par M, A.Pay®U®.Montréal.Noir* \u2014 18 pièce».MATCH AUTHIER-GENDRON Pour la deuxième fois, M.J.N.Authier champion des EtaiB-Uni*.va tenter fortune pour arracher le championnat du continent américain A M.Alfred Gendron.de Montréal.L\u2019on se rappelle que la première rencontre fut jouée aux Etata-Uoi» et Que le résultat a été de deux parties nulle» et ube d© gagnée pour M.Gendron.Un pareil résultat ne peut donner satisfaction A deux joueurs comme MM.Gendron et Authier.Dans le temps, nous avons critiqué cette partie des conditions fixant le nombre dee parties A Jouer fl trois, comme devant décider le match.Ce que nous avons dit, nous le répétons de nouveau aujourd\u2019hui : 1® seul moyen pour arriver A reconnaître la supéiiortté des deux hommes en cause e*1 de fixer les parties fl cinq.Nous croyons savoir qu\u2019il en sera ainsi cette fols, sinon l\u2019un de*1 deux Joueurs d® sera pas satisfait, et avec rnison.M.Authier sera donc fl Montréal 1» i» Janvier; nous félicitons notrp confrère qu» agit lù en véritable sportsman, voulant, comme on dit.\u201cen avoir te coeur net.\u201d Le match aura lieu au Club d\u2019Echec» et de Dames, oû l\u2019on pourra se procurer dee billets pour le match.ATAGASIX général, établi depuis 20 ans, $5o,ooo d affaires annuellement, stock réduit fl $6,000.Conditions faciles.Louera ou vendra propriété.S\u2019adresser A Fortier et Cle, BeaucevIUe, Qué.\t22.28,5,12 VfAGASIN de tabac, restaurant à vendre, faisant de très bonne© affaires, place centrale.Aucune offre raisonnable rerusée, il faut vendre, cause de départ.443 Amherst.\t4S-\u20146 AfAGASIN fl vendre ou A louer, abandon-nant le commerce, uce chance fl un prompt acheteur.S\u2019adresser 1181 Saint-Laurent\t53 i O ALLE A DINER dans localité avolelnant un parc, faisant $100 de recette» par semaine.Prix $500.Conditions des plu* faciles.S\u2019adresser A Cousineau.Raymond et Hall, 68 Saint-Jacques.\t53\u20141 Avec $20 vgüs pounz gagner 51000 PROFIT RAPIDE POSITIVEMENT ASSURE $20.00 placées maintenant peuvent rapporter $1,000.Cela çeut -araltre incroyable, mais nous pouvons vous convaincre.L industrie du plomb et du zinc prend des proportions qui en font une des entreprise» les plu» profitables du monde.Nous représentons une compagnie de plomb et Qe zinc, de Joplin, Mo., la métropole du zinc du monde.La compagnie possède une mine dont l'exploitation a déjà donné de bons rendements et dont les perspectives sont de?plus encourageante».On y a creusé des puits ; on y a fait une galeriq, on y a extrait du minorai, et l\u2019on travaille ferme ©t rapidement sur une étendue de 50 acres.C\u2019est un® offr© «plencUde.qui mérite encouragement.Nous offrons une quantité limitée d\u2019actions, pendant quelque temps seulement, au prix excessivement bas de 10 cents chacun© \u2014 valeur au pair $1.00 \u2014 complètement payées et n'ftigageani fl aucune responsabilité.Et le prix de ce^ actions ne manquera pa» d\u2019augmenter avant longtemps, ce qui assurera un profit presque immédiat ; grâce fl l'augmentation do la valeur.La compagnie veut construire deg moulins au phis tôt.afin do concentrer la quantité immense de minorai actuellement en vue.Avec $20 vous achetez maintenant 2 /'a* ù;*wu;\t\u2019£9' V f i,;-?:i .-V ' * v ?w»I % H f»7 Mti n^«t *«» % \u2019A* », ».: i,.,1.-.?-,.a- -*¦ -.-A.vA, ,.' \u2022 * I**#\"?'\t' .-Âi Vv ^ / y ->jSi ./fs % y M- > X *2* î.: ,r'-:* v- »H>0 .! CAKOvmES \u2022 I./\t\u2022\tr \u2022\u2019fe.jJ» \t\t\t\t \tETATt-UMlS\t\tJAPON\t rOHOB NAVALf*\t\u2014\t\u2014^\t\t\t\t\t\t\t\t-il \t\t**\tm Sa*.\u2014*\tt aavrias j CuieaMéa \t\u2022'\u2022'«>; \u2022¦i es femmes et les enfant* seuls poussent des hurlements et des cri* atroces.o* première vistime fut un beau nègre de soixante ans qui apparut le*-mains bée» derrière le do».Il avait uni vague sourire aux lèvres.Le féticheur lui parla ft voix basse quelque tempe, h* chargeant sans doute d\u2019une commission dan» l\u2019autre monde (car tous les »upp if\u2019ié.s d a borné ans sont axpédiés dan*.J autre monde avec une mission spéciale) ; puis, sur un sifme le bourreau surfit derrière le condamné, le sabre trart du Pacifique, et.cette am® Mary Oourley vip, demandeur®, v® James Nolan e al déft ndeurn.______ La Mlème jour de Janvier, 1907, ft dix heure# le /avant-midi, au domicile de ênnl® No-Inn défendeur, au No 81 rue Knox en la fit6 do Montréal, seront vendu® p»r autorité do justice le» bien® et effet® dudit défendeur.*ai !« en cette rause, crtiaiataut »*il meuble® d® ménage, ete.Condition® : Ar-«ent comptant.J.J.Pauzé.H.C.S.Mono» réal.5 Janvier.1907.\tRRr-l f V LA PHESSE SAMEDI 5 .TANT 1007 M.CHAMBERLAIN ET LE CANADA Le \u201cStar\u2019\u2019 publie un \u201cMest »ge adre»- le» ancienne» province» et les Provin-»6 au peuple du Canada\" par M.ce» Maritimes pourront en importer Chambenaiii.Toujours confiant daiisll.es matières première», ces provinces le succès final de sa politique, M.pourront se les procurer là où le» autres Clianibrelain dit, di ns ce message, que pays industiiels se le» procurent.Le \u201cla force croissante du Canada et sa j Canada est donc appelé à être une ri-\u201c prospérité donneront à sa décision | vale de l\u2019Angleterre au point de vue in-\u201c une importance qu\u2019elle n'a jamais eu dustriel.Tout accord douanier fait avec \u201cjusqu\u2019ici.\u201d.Il ajoute : \u201cJe na crois ]» Mère Patrie ne pourrait que réduiie pas le peuple Anglais resté, avec le , l'horizon Canadien, l.es bomme» d\u2019Etat «Q\u201d Signifie Sûreté et Stabilité aussi bien que Sovereign.\tVente \u201c temps, ï .\u2019arriére des autres parties \u201c d» l\u2019Empire en poursuivant une poli-\u201c tique qui doit tendre 4 placer l\u2019Em-\u201c pire Britannique au niveau des uu-\u201c tre» grandes associations de nations \u201c avec lesquelles il sera en oompéti-\u201c tio«.\u201d iCn rêvant d\u2019un Empire repo- du Canada sont trop clairvoyants pout conclure avec le C.ouvernement Uritan-tiiqn* un arrangement douanier dan» le genre de celui que M.Chambrlain a en vue.Pourquoi laisser plu» longtemps ce grand homme caresser son illusion ! \u2022ant, entre autres choses, sur une La fédération douanière de l\u2019Empire union douanière, M.Chamberlain est, Britannique, pour ce qui concerne le sans contredit, animé d'un esprit pu- | Canada, est une utopie irréalisable.La Sûreté et la Stabilité ds la Banque Sovereign «ont amplement démontrés par ces chiffres :\u2014 Au delà de 25 mil\u2019 ons d\u2019actif accumulés en 4^ans.L actif dépasse les valeurs engagées au public par plus de 5 millions.La Banque Sovereign dû , L Intérêt est payé 4 fois l\u2019an sur les dépôts d\u2019épargnes.$1.00 ouvre un dépôt.triotique très élevé.Mais les événe ments font de sou rêve une chimère.Celui qui écrit ces lignes est un citoyen Britannique et a pour M.Chamberlain une grande admiration.Il a \u201cU occasion d\u2019échanger avec lui, par cor-resjiocdancp, quelques idées sur sa politique.Il est membre de la ligue pour la réf.inne du tari.' douanier, crééee en Angleterre par M.Chamberlain.Il a Mais la Cirande-Bretagne elle-même adoptera-t-elle jamais les idées de M Chamberlain ?l\u2019n moment, n ayant lu que ce que M.Chamlrerlnin en disait, j\u2019avais partagé son illusion Mais une enquête faite dans des centres indus triels en Angleterre et auprès de gros financiers de Londres m\u2019a convaincu qu\u2019il y a des obstacles infranchissables qui s\u2019opposent 9 la réalisation de 8,6 xa été en contact en Angleterre avec de son programme.Sous le régime actuel, grands manufacturiers et de puissants i! s\u2019est implanté dans bien des indus-linancier*.Pendant l\u2019hiver de l\u2019année i trie- en Angleterre un système qui dernière, me trouvant ft Londres, j'eus consiste ft acheter de l'extérieur (tes un?conversation avec un des membres matières en partie manufacturées et du bureau de la \u201cLigue.\" Il me reeom-manda, sfichant que je venais nie fixer au Canada, de faire ici mie enquête sur les tendances des hommes dirigeants du Canada au sujet de la politique de M.Chamberlain.Arrivé au Canada en mars de l\u2019année dernière, je commençai mon enquête par la Nouvelle-Ecosse.De là.j'allai dans le Nouveau-Brunswick et puis dans la Province de Québec.Après avoir questionné des ministres, des journalistes, des industriels et des commerçants et m\u2019être documenté sur la question, je ne fus pas long ft arriver ft la conclusion que.non seulemet M.Chamberlain ne trouverait pas, dans ces trois provinces, une majorité pour appuyer sa politique, mais que cette politique ferait contraire au développement industriel et romir.-'rrial de ces provinces .ainsi que je vais l\u2019établir.L\u2019idée de M.Chamberlain c\u2019est que le Canada se contente d\u2019être principalement un pays de production agricole, vende ses produits agricoles ft \"Angleterre, sons le régime d'un tarif préférentiel, et achète, en retour, de la Orande-Brota-gne.ses produits manufacturés.Avant de venir au Canada, cette idée m'avait séduite, comme elle séduit tous ceux qui ne voient, dans le Canada, qu\u2019un pays essentiellement agricole, dont l\u2019n-tenir consiste uniquement ou principalement dans la culture de son sol riche et généreux.Si le Canada se trouvait dans une situation géographique semblable il ce.le de 1 Australie et n'avait comme elle que des ressources surtout agricoles.eu dehors de ses richesses minières la politique de M.Chamberlain aurait pu satisfaire ses ambitions.Mais le Canada occupe sur le continent américain aine situation économique semblable ft celle do l'Allemagne sur le continent européen.Les provinces d\u2019Ontario, de Québec, du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse, tout en développant leurs admirables ressources agricoles, sont obligées de devenir des pays industriels sous peine de voir leur population rester stationnaire ou de la voir émigrer vers les Etats-Unis, où la demande de bras pour l'industrie croît en raison directe des immenses progrès faits^ par les Américains au point de vue industriel.L\u2019Allemagne n\u2019a enrayé 1 émigration de ses travailleurs d\u2019en faire des produits finis suivant les méthodes anglaises.L\u2019industrie Britannique y trouve son compte et s\u2019oppose donc ft tout changement douanier qui changerait cet état de choses.Quant aux financiers, peu leur importe le pavillon qui flotte sur le pays où ils placent leurs fonds, pourrai que ces pays offrent de la sécurité aux capitaux.C\u2019est ainsi que l\u2019Angleterre est devenue la créancière, pour ainsi dire, du monde entier.lx's revenus de» capitaux anglais placés en pays étrangers sont remis en Angleterre principalement en marchandises.Imposer des droits sur ees marchandises.cest entraver 1 expansion finan-ciee Britannique au dehors.M.Chamberlain a (ionc contre lui la très grande majorité dos industriels et des financiers.Quant ft \u201cl\u2019homme de la rue' , qui compose la majorité de l\u2019électorat, on lui a trop longtemps fait entrevoir la perspective d acheter ses articles de consommation ft meilleur marché pour qu\u2019il soit disposé ft les laisser taxer.Finalement, l attention de 1 électorat est absorbée et le sera encore plus avec le temps par les questions d\u2019ordre social, qui mettent et qui mettront les deux chambres en conflit.I.électorat Britannique a d\u2019autres préoccupations que l\u2019examen de la pos sibilité d\u2019une union douanière avec les eo.onies.Il faut donc considérer les idées de M.Chamberlain, toutes patriotiques qu\u2019elles puisesnt être, comme n étant plus du domaine de la politique pratique et immédiate.Le Canada.lui.n\u2019a qu\u2019ft travailler il son propre avenir.Comme l\u2019a dit si éloquemment Sir Wilfrid laurier pendant la guerre Sud Africaine, en pariant du Canada : \u201cDe monde a vu qu\u2019une nouvelle nation s'est élevée dans l\u2019Ouest.Que la \u201cnouvelle nation\u2019\u2019 garde un pieux attachement pour l\u2019Angleterre je le souhaite ardemment.Mais au point de vue de son avenir industriel et commercial, plus libre elle sera, plus brillant sera cet avenir.BARON GUSTAVE DE OORIOLIS.THE DOMINION BANK MONTREAL \u2014 162 rue Saint-Jacques Nous offrons les meilleures facilités d'une nature très libérale pour l\u2019hoin rajcricul.eur.Nous encourageons l'Économie en plus élevé, sur tous les dépôts de $1 gnes.Aucun avis n\u2019est requis pour rotl semesTc.Aucune opération de banque n\u2019est si attention.possibles pour Us opérations de banque me de proftaslon, l'bcmme d affaires et accordant un intérêt, au taux courant le 00 en montant, dane le département d'épar-rer lee dépôts.L\u2019intérêt eat payé chaque petite qu\u2019elle n*» mérite notre plus sérieuse J- HAYDN HORSEY, gérant.(3) A L'ENCAN d8 Couchettes en cuivre et en fer, Jolis tapis, ineu.iles de salon, de chambra à e ucher et de Mails & manner.Linoléums anglais et prétarte, rideaux s( portières, toile de table de Il«lfast.couchettes en cuivre et en fer.sommiers et matelas, oreillers, #tc.Le plu.grand assortiment de tapis, carpette d# tous les prix et qualités pour n Importe «nielle maison dans la Ville.R vandr# positivement pour couvrir des avances, AUBftl des aquarelles, peintures Japonaises, !n-dlennea, autrichiennes et autre mnrchandl-***H de fantaisie, vaisselle plaquée.Échantillons de voyageurs, etc., etc.et trois bons poêles fi ffûx.A nos chambres No , avec un pas-rif de *:t.120,2*12.On compte 883 faillites eomnierfitnles pour Vente d\u2019un Roulant de Ferme Chevaux, Bétail, Machine», Voitures, Produits, etc.I^e soussigné vendra à l\u2019encan public, pour le compte de La SUCCESSION da feu T.J.VIRTUE flercredi matin le 9 Janvier A LA FERME, 55, CHEMIN du BAS de LACHINE, Verdun.40 vaches à lait (la plupart devant mettre bas au printemps), un taureau Hereford, trois chevaux de travail et de trait, une quantité de foin, une Caucheuse, un ratenu A cheval et autres instruments, une charrette écossaise, une charrette A foin, un box slelfçh, un cutter, une express légère, voiture, voitures simple et double, et un harnais de charette, et nombre d\u2019autres articles.Vente à 11 heures.WALTER M.KEARNS, Enranteur.Prenez les tramways Wellington Jusqu\u2019à, l\u2019angle de l\u2019avenue Hickson-\t53\u20143 Avis de Faillite lo !U JOSEPH-EMILE VEZINA, Emboutellleur, No TOO rus Notrs-Dsms Bet, Montréal.Failli.Ls soussigné venlra à i'eucuu public, sn bloc, q après Tinttnutlre, A la sa.-s d encan Js Maruott# Frôrra, No OU rus 6t Jiuqu**.MQutrfal, Lundi, le 7 janvier 1UU7 A 11 hearts de i avaot-mlUt, l'actif cédô eu est tv affairs, savoir : Funds de comajsrcs per Inventaire.\t$1.40*48 Machtiiss.st plant d emtoutell- l®ur.ÜU0.50 Chevaux.Tollman, harnais et ameublement.C7I.00 Licence d\u2019einboutellleur ot loyer à échoir.273-00 Dettes de livres, par liste.\t109.50 FAR MARCOTTE FRERE AVIS PMNAII.E Noue avons re^u instructions des pvt-e intéressés de vendre aux enchères.Mardi h 15 Janvier, i 10 hrs, tout le contenu do la maison No 911 rue ~aiut-Denis, 15 pièces, rempiles de meubles de mÉriegc «le prem ère clarté.Vo r le* aduoik es régulières qui suivront dans quelques Jcurs.MARCOTTE FRERES.53 -t\tEnnanteura.$3,21)6.48 Le tout sera vendu pour argent comptent.Un dépôt sera nqule sur adjudication.Le magasin se:a ouvert pour Inspection, vendredi, la 4 Janvier llXJn.L'inventa re en vue 4 men bureau.F.X.&ILODBÀU.Curateur, 15 rue Ht Jacques, Montréal.MARCOTTE FRERES, Encanteure 29,8,5 AVIS UE VENTE PAR T.W, FOSTER Nous avons requ Instruct one dee com-pagnias 4'assurance* de venire 4 nue eallea rue Fa nt Ja ques, Mercredi, ie g Janvier, A ONZE HEURE'* en lots pour convenir au ccmmeice et eang rê \u2019ervc uno < alnse de gants de chevreau \u2019\u2019Rou'Uon,\" dure vaieur do $2,500.00, assortis de couleurs et de grandeurs.53\u20143 MARCOTTE FRERES.Encantcurg.m THE LAPRÂIRIE BRICK COMPANY, LIMITED Montréal.10 Janvier.1907.L\u2019ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE des actionnaires de cette compagnie aura ilou A son bureau, chambre 25, édifice du Board of Trade, cité.LUNDI.LE 21ième jour de JANVIER.1907, A 3 heures p.m., nour recevoir l\u2019exposé annuel, élire les directeurs et expédier la besogne générale.Respectueusement.FRED.WEiSTBROOK.53\u2014 3\tSecrétaire.VENTE PAR AUTORITE Oc JUSTICE Lundi, le vingt et un do janvier courant.\u2014 1907, \u2014 A onze heures de l'avant-midi.ai: bureau du notaire soussigné, 30 rue S.iint-Jacques.Montréal, seront vendus, au plus haut enohér'sseur, conjointement ou sépRrémont, quatre lots de terre situés A Westmount, appartenant aux mineurs Joseph Henri Cadorette, et respectivement connus sous les numéros quatorze, quinze, seize et dix-sept de la subdivision officielle oai lot numéro aeux cent dix des plan et livre de renvoi officiels de la paroisse do Montréal, avec servitudes y attachées.Pour les condit ons s\u2019adresser A P.C.Laçasse, notaire.80 rue Saint-Jacques, Montréal.Montréal.4 jr.nvier 1907.C'est l\u2019imprévu qui Arrive toujours.Nos nouvelles polices accordent des avantages jamais offerts par des Compagnie d\u2019Assurance contre les accidents.Assurance sur la santé Embrassant toutes les maladies.Avantages et bénéfices spéciaux.B p.c.ajouté nu principal pendant dix nns- Rosoralres de chirurgiens.The Canadian Railway Accident Insurance Co.Chambre 10 \u2022 222 rue St Jacques Phone Main 1886.ERNEST PITT, Gérant ProvinclaL Agents demandés.\tl?9-sna A vendre A l\u2019encan, mardi, .e 8 Janvier, ô 10.80 a.m., 50 bons chevaux, de trait, d'express, de promenade, de carrosse, paires assorties et de selle.Nous offrirons un lot supérieur de chevaux pour toutes les fins.On constatera que cette vente est une des meilleures de la saison où l'on trouvera ce que l\u2019on désire, car i ous allons faire une vente sans réserve A cause du doux temps, il nous a été coxisigné pour cette vente plusieurs paires de chevaux nesants convenables pour les gros travaux de toutes sortes et les chantiers.Venez à cette vente si vous voulez des rccas ons.Visibles lundi, le 7 janvier ; vente mardi, le 8, A 10.30 a.m., 75 à 1(0 chevaux en tout temps, pour vente privée.T.W.FOSTER & CO., Encanteurs.53 2\t6*5 rue Saint-Paul.Vente de Liquidation M.MoD.Ilafns nous a donné ordra de j vendre A nos salies, rue Salnt-Jacque*, Mere edi, 9 Janvier à 10 hrs, sans réserve et eu lots pour le commerce, toute la balance des effets consignés À Beuning et Barealou, et transportés A no* imagafclxis comprenant: préiarts en cactp-Icnouc, tapis de corde et de laine, tapis de I paille, pal.lassons, tweeds, draps, hardes de confection et autres marchandises.MARCOTTE FRERES, 1\t^\tEncanteure.i\t-\u2022 .j Avis de Faillite In R, U.BEDARD Hull, P.Q.Vente A l\u2019encan, au magas'n du failli, A Hull, vendredi, 11 janvier 1907, A 2 heures : Stock général de nouveautés assortie.?.$5,729.97 Mobilier du magasin*.H*'L48 $5.936.45 Dettes de livres suivant liste.2,234.75 Le magasin sera ouvert le 10 du courant.A.L.KENT, M.LARTVIERE.Curateurs Conjoints.P.H.DUR OC HER, Encanteur.Bureau do Kent et Turcotte.97 rue Saint-Jacques.\t53\u20142 Province de Québec Dlstiict de Montréal VV1S PUBLIC est par les présentes donné que la corporation de la Ville de Notre-Dame de Grâces s'adressera A la législature de la province de Québec.A sa prochaine session, pour obtenir une loi pour amender sa charte, (> Ed.VII, ch.53.pour, entre autres fins, les suivantes, savoir : (a) Pour définir ses pouvoirs d emprunts ; (b) Pour lui donner le pouvo r d'accorder des franchises, et exemption de taxes aux industries ; (c) Et définir ses pouvoir d\u2019praprunts ; (d) Réglementer la qualification des échevlns ; Et nutre« f\u2019n«.Montréal.4 dérornbre 190fl\t« MORRISON ET O\u2019STLLTVAN, Procureurs de la Ville de Notre Dame de Grûces.\t32\u2014n VENTE PAR ENCAN Il s«ra vendu à l'encan, Lünüi le I4 Janvier I907 â 2 heure P.M.Chez Marrotte et Frère, encanteurs, Ko C3 rue \u2022Saint-Jacques : Droits dans une licenco d\u2019hôtel pour la ville de Maisonneuve.Stock de cigares.ÎG03.5« Stock de liqueurs.\t .778.8(1 Stock do fixtures et fournitures.1,048.95 Stock de bancs, tables, décors, toiles, seines, etc., de théâtre.1,803.70 Montant due par la Cie Galveston Flood et Cie.1,000.00 Bâtisses construites sur lo terrain, telles quo ment onnées dans l\u2019inventaire, environ.20,485.00 Droits dans les contrats de MM.J.D.Martineau et T.M.Martin et Cie.Les droits dons une optron, bail et promesse de vente pour le terrain ci-devant occupé par le Riverside Park, grandeur 215,- pieds cag-rés,\tà\t25%c du pied.Cetto option est bonne et valable pour neuf ans û venir, telles que les conditions du contrat.Le tout sera vendu en bloc, l'opt on du terrain et les accessoires, au plus haut enchérisseur.Le parc est ouvert pour inspection.Pour plus amples informations s'adresser à chambre 511, New\u2019 York Life Building.Tout ce qui a été acqu.s de la liquidation du Riverside Park and Amusement Co , et compris dans une résolution passée à cet effet, chez M.Nap.Saint-Amour, 1 qui-dateur 11 Place d'Armes.Grande Vente au Commerce L.St.MONTBRSAND, Architecte, Evaluateur et .Mesureur No 230 Kuo Ht.André, Bell Tel.Est 1703.\tMoptrénl._______________ 5 2 - n a 1900.avec passif de $5,145.142.contre 1,039 \u201cn 1905, avec passif de $6,552,821.Il y a eu 28 autres faillites A classer dans la catégorie indirectement common .a-le.comme maisons de courtage, agences d'immeubles, etc.Le passif a été de $458,.120.contre 19 faillites en 1905.avec passif de $172,570.BILAN DE 1906 \tFaillites.\t\tActif.\tPassif.Onîaro.\t\t445\t$2.3S7.f!74\t$.'kin7,4îU Québec.Colombie\tAn-\t4i»9\t8,4:25.ISO\t4,426,554 glaise.Nouvelle\tEcos-\t44\t220,043\t230.CGC \t\t\t136,875\t285,950 Manitoba Nouveau\tBruns-\t107,\t453,200\t441,600 wick.îlo du\tPrince\t36\t134.530\t281.332 Edouard.\t\t9\t47.140\t109.180 Alberta.\t\t18\t88,450\t107,000 Total.\t.1\tJM\tSO.^'ll 052\t$0,085.773 Total 1905.1.347\t\t\t6,822,005\t9,854 659 \tLE\tCOMMERCE\t\t Aucun\tincident remarquable\t\t\tcette se- BREVET D\u2019INVENTION AVIS \u2014 A tous le* intéressés : \u2014 Sachez que les détenteurs du brevet canadien No 91877.accordé le 28 février 1905, A Cyra Bisscll Wattles, et transféré A la Surfacing Machine Co.pour amélioration des \u201crouleaux A broyer ou à polir\u2019\u2019, ont commencé la fabrication de ces rouleaux et les soussignés sont préN A faire et.fournir des rouleaux faits d\u2019après ledit brevet d\u2019invention.DARLING BROTHERS.LIMITED.Rues Queen et Ottawa.53\u20142 a\tMontréal, Canada.Mercredi et Jeudi, !ea 3 et 10 Janvier A nos salles, rue Saint-Jacques, sans réserve et en lots pour le commerce, à dix heures, chaque jour, f59.0iiO.i,O de marchandises endommagées par l\u2019eau et le feu.35 caisses de sous-vêtements.15\tcaisses de bretelles.50 caisses de hardes, twreeds, serges, etc.16\tcaisses de collets en toile et poignets.l\u2019J caisses de broderies et dentelle.foulards.chemises blanches et an- sweaters en laine, gants en kid et en cha- 10 caisses de 10 caisses de très.3 caisses do 25 caisses de mois.lO caisses de tuques et articles en la ne.35 caisses de chaussette en cachemire, en laine et en cctcn.10 caisses do chaussures.5 caisses de chapeaux de feutre et casquettes.75 pardessus en chat sauvage, casques, gilets de dames, étoles.collets, etc.Aussi, par ordre de M.McD.Halns, toute la balance des consignations envoyées chez MM.Benning et Barsalou.50 caisses d'articles variés et de fantaisie.MARCOTTE FRERES.6.K\tEncanteurs.J.M.FORTIER, UMITEE VENTE DE CUIR inaine.Les ventes du Jour de l'An ont été bonnes, malgré une température des plus dé-{\u2022agréables.Le commerce de gros a été plutôt tranquille.Les marchands détal\u2019.leurs se sont plus occupés do la vente que de l'achat, se bornant A regarnir leu lignes épuisées uu affa'bl\u2019.es par le commerce de; fêtes.EPICERIES \u2014 Affaire* peu actives dans le commerce de gros, et assez tranquilles dans le détail.Les sucres sont en bonne demande On peut coter, extra-granulé, sac do 100 livres, $4.25 ; extra-granulé, baril.$4.30 ; extra granu é.dem'-barll.$4 45 : sucre jaune.No 1.baril.$3.90 ; sucre Jaune, No 1, sac de 100 livres.$3.85 ; No 2\t$4 00 A $4.10 ; sucre en poudre, baril.$4.50 : boîte de TO livre*\u2019 *4.0 > ; -ucrcs bn\u2019ts eristal-lirép.$3.50 , p r.cristallisé-.$3.25.Sirops, de 2i e A 3 l-8o.la 1 Ÿre, et au seuu de 25 livres, $1.00 ; «eau de 38 livres.$1.40.MELASSES \u2014 Barbarie, de 30c à 35c le gallon.A la terme.Huile de péirole, de 1514c A 17c le gallon FERRONNERIES \u2014 Marché plus ferme.Nous signalons une nouvelle hans e sur le cuivre, cui se fait plus rare sur le 1 marché, uno hausse sur îes papiers de construction et sur les ferrailles en g