La presse, 11 janvier 1909, lundi 11 janvier 1909

[" JOURNAL A TT jL * NOUVELLES | J Î5ÎÎE ANNEE\u2014N° 57\tS CIRCULATION r- TOTAL DB UAÂ y AXVB f) 5481^3 MONTREAL LUNDI 11 JANVIER 1909 14 PAGES\u2014UN IttvNTTN DECLARATIONS DE L\u2019INSPECTEUR LAMOUCHE LA MEME AUDACE LES HEROS DE ST EUSTACHE SUR LE POINT D\u2019ETRE CONCLU émouvant EN PLEIN CŒUR DE NUIT Après le témoignage volontaire de cet officier, l\u2019enquête relative à la destitution de l\u2019agent Guérin est ajournée au jeudi 14 du courant.\u2014 Les avocats et la commission spéciale.Encore une séance ou deux et la commission spéciale chargée de I enquête relative à la destitution dr détective Guérin aura fini son travail.L\u2019enquête a justement intéressé une foule de contribuables, car l ac-cuaation portée contre Guérin est excessivement grave.En effet, ce dernier est acfcusé d\u2019avoLr prononcé des paroles qui, si elles étaient vraies, entraîneraient le renvoi d\u2019office de M.l\u2019échevin Proulx, président de la commission de police, du chef Campeau et de l'Inspecteur La-mouche.L\u2019ex-détective Guérin soutient qu\u2019il n'a, dans aucune ciftonstance, accusé - ~ chefs de corruption.La commission spéciale a maintenant pour ainsi dire tous les faits sc rapportant à cett° grave affaire, devant elle et elle éera appelée prochainement à peeer les témoignages qu elle a entendus.i^a séance de samedi a eu cela surtout d\u2019intéressant qu\u2019il a été fourni des explications par l\u2019inspecte :r Lamouche, mis en cause, par deux témoins de la défense.M.Lamouche devait ces explications à la commission et il les a données d\u2019une manière très claire et très précise.L\u2019Inspecteur était représenté par Mtre Gonzal\\e Dé-ftaulniers.C.R.Rien qu\u2019il ne fut pas tenu de prêter serment, l\u2019officier, afin que les personnes les plus prévenues contre lui ne puissent mettre en doute ses déclarations, a demandé A être assermenté, permission qui lui a été accordée.Voici déposition sténographiée de l\u2019Inspecteur J .Alfred Lamouche: \u201cDetiT ou trois jours après la prestation du serm* rt de M.La pi erre, rela-i 'JL* affidavit qu! ;i amené oet- J\u2019al regardé A ma montre et J\u2019ai dit : \u201cNoua ne serons pas longtemps, nous allons nous en aller, Je veux me coucher.\u201d M.Laplerre a dit : \u201cCeat l'heure de fermer.\u201d Les femmes ont dit ' \u201cNous allons aller manger chez M.Laplerre.\u201d M.Laplerre est alors sorti et \\en deux femmes .sont sorties à deux minutes d\u2019intervalle.Madame Brown m\u2019a dit : ¦\u2018Je voudratAvous dire uir mot.\u201d Elle est allée fermer ses portes de derrière et : îorsqu\u2019eMe est revenue nous sommes I partis tous les deux, et en route elle m\u2019a demandé s'il y avait du danger pour sa maison.Je lui al répondu : \u2018Tl n\u2019y a pas de plainte contre vous.11 n\u2019y a pas de danger, mais simplement, soj'et bian prudente.\u201d Cette femme n\u2019est pas con; nue comme tenant une maison publique par la police.Je lui ai dit de faire attention.Puis.Je su-s parti dans l\u2019intention de protéger M.I-Aplerre.Rendq chez celui-ci.l\u2019hôtel était fermé.Je suis monté A son logement privé ; c\u2019était après minuit.L** cabaret était fermé.J ai aperçu les deux femmes qui étalent sorties de chèz Madame Brown, et de plus deux citoyens.M.Laplerra a payé la traite.J\u2019ai pris un verre d\u2019eau de Vichy et je ne me rappelle pas si J\u2019ai pris une autre consommation ; J\u2019ai vu qu\u2019il n\u2019y avait plus de dang< r pour M.Laplèrre qui avait reçu des léléphones.et alors J\u2019ai pris un autre verre d\u2019eau de ttvtment te enouHIPtuie avant-midi, j\u2019ai rencon tré M.Laplerre.M.Laplerre m\u2019a dit qu\u2019il étatEUien ennuyé de cette affaire-là.qu\u2019il 4visit reçu vingt à vingt-cinq téléphones de menaces, qu\u2019on lui disait des Insultes, qu\u2019il paierait bien ça ün Jour.etc., que s\u2019il avait su ce qu\u2019il savait.Il ne se aérait jamais mêlé de cette affaire.Or.le soir du même Jour, quelques minutes avant minuit.J\u2019ai rencontré M.Laplerre.Il m\u2019a dit la même.choAp.et il a ajouté qu\u2019il avait reçu un 1 nut'-e téléphone d\u2019une Dame Brown.| Cette Dame Brown demeure dans le même quartier, à trois ou quatre cents verges de chez M.Laplerre.Elle le faisait demander chez elle alors ; Je ne sais pas si c\u2019était pour manger.Je lui «1 dit qu i] serait peut'-être bon d\u2019éviter d\u2019V aller seul.Faites Men attention.AÎors il m'a dit : \u2018\u2018Vouler-vous venir avec mol.\u201d Je lui ai dit : \u201cC\u2019est bien.jf vais avec vous.\u201d Alors nous somn>**s partis tous deux et sommes rentrés chez cette femme Brown.Il y avait là deux autres femmes.En entrant, nous avons été Introduits dans le salon et J'a* entendu Madame Brown dire à M.Ia-plèrre : \u201cPourquoi avez-vous amené cet nomme ?\u201d en parlant de mol.Nous avons conversé à peu près dix minutes I Vichy et me suis rendu chez mol.A minuit et demi.Je me mettais au Ut ; ce qui me fait dire qu\u2019il était minuit et demi.' c\u2019est que j\u2019avais une pendule au f>ied de morr lit.et comme je voulais me ever à sept heures.J\u2019ai voulu m\u2019assurer si l\u2019heure de ma pendule correspondait avec celle de ma montre.J\u2019ai vu au\u2019olle était en retard de dix minutes, je l\u2019ai avancée et Je me suis mis au lit.\u201d En transquestion, Mtre Maréchal pose cette question au témoin: \u201cCraigniez-vous donc pour la vie de M.La-pierre ?\u201d \u2014\u201cPas du tout, répond l\u2019inspecteur Lamouche.Seulement j\u2019avais toutes les raisons de croire qu\u2019on aurait pu lui tendre un guet-apens, le faire parler, et hii faire dire des choses qu\u2019il ne devait pas dire.Il est vrai que je n\u2019étais pas chargé spécialement de M.Laplerre, mais je considère qu\u2019il est du devoir de la police de protéger tous ceux qui, sensément, ont besoin de protection.\u201d Après ce témoignage volontolrr et ure transquestion non moins volontaire de M.Lamouche.deux autres témoins furent entendus qui ne révélèrent aucun détail nouveau.Au début de la séance, Mtre N.K.Laflamme a fait une nouvelle tentative pour comparaître Comme avocat du citoyen X., et prendre part aux débats; mais, il n\u2019a pu y réussir.La Commission entend s\u2019en tenir à la seule affaire Guérin.La défense a fait ajourner l\u2019enquè-te au 1D janvier pour lui permettre de faire entendre les témoins Pratte, Mii-aire et Labelle.I>es deux premier», ainsi que l\u2019a expliqué Mtre Maréchal, seront interrogés pour attaquer le caractère du restaurateur La-pi aire.l\u2019un des principaux témoins de la poursuite.L\u2019INSTRUCTION PLUS PRATIQUE < CTVn correspondant rCcullnr d« ia PRESSE* Québec.11.\u2014 L'Université La\\ral de Québec, inaugurera lundi prochain, 18 Janvier, un cours pratique de droit commercial.Ce course sera donné par M.le professeur Alphonse Bernier, sous le patronage de Son Excellence le lieu-tenunt-gouverneur.Les jeunes gens d'affaire- sont spécialement invités.Une école des hautes études commerciales reste à être fondée dans la viettie capitale, mais, en attendant, c'est une très heureuse initiative que prend là l\u2019Université Laval.LES DANGERS DU PATIN Parry Sound, Ont., 11 \u2014M.Eli Gib-aon et Mlle Jessie Robertson, se sont noyés hier soir, en patinant sur la baie.II y avait un trou dans la gince, que les patineurs n'avaient pas vu, et dans lequel ils tombèrent tous les deux.Kingston, Ont., 11 \u2014 Un petit garçon de 10 ans.du nom de McGee.s'est noyé en patinant sur la ba^e à Adalphustown : la glace trop mince ayant cédé sous son poids.FEU MADAME^.CUDDY Madame Michael Cuddy, de cette ville, est morte subitement, samedi matin.La défunte était la mère de feu Georges Cuddy.Elle laisse pour pleurer sa perte, trois fils.et deux filles.M.HARVEY SIMPSON, ELU Winnipeg, 11 \u2014 L\u2019élection partielle à Virden, pour remplir la vacance à la législature, causée par la mort de l\u2019hon.J.H.Agnew.trésorier provincial, a eu Heu hier.M.Harvey Simpson, conservateur, a été élu.GRAVE ^ACCIDENT (Du correspondant résullcr da la PRESS®) Québec, 11 \u2014 M.Eugène Corriveeu, propriétaire \u2019 d\u2019une scierie à Saint-Adrien d'Irlande, Mégantic, a été victime d\u2019un pénible accident.Une dent d'une rcle circulaire s\u2019étant brisée, l\u2019atteignit à l\u2019oeil gauche.Il a «té transporté à l\u2019HOtel-Dleu de cette ville.M.C.A.GAU.REtü (Par dénfcho «oéclale à la PRESSE) Vlctorlavllle, 11 \u2014 M.C.A.Gau-vreau, député de Témiscouata, est tombé subitement malade, après ia clôture de la convention de l'industrie laitière.Il a été transporté chez lui à Stanfold.LA STATION DU CAREME EN NOS GRANDS EGLISES Comme les années passées, elle sera prêchée par des prédicateurs extraordinaires à la Cathédrale, à Notre-Dame, à St Jacques, à St Patrice.Il y a peu de Jours, .nous annon-ekns Je prédicateur de la prochaine station quadragés^nale à l\u2019église Saint-Jacques de Montréal: le R.P.Perrotln, de l\u2019ordre des Frères Prêcheurs \u2014 Dominicains \u2014 du couvent de Fall Rivér, eux Etats-Unis, et nous disions le talent du Jeune fils de Saint Dominique.Mous apprenons que c'est un autre fils de Saint Dominique qui prêchera le Carême à Notre-Dame: le R.P.Padé.du couvent des Dominicains d'Amiens, en France.Lè Père Padé a 33 ans.C'est un apôtre \u2022prouvé Durant son service mill-talra, I! s'employa avec succès à faire de l\u2019apostolat auprès de ses comp.gnons de caserne.C'est un bon orateur, il a une excellente diction.Un autre fils de Saint Dominique parlera à Saint-Patrice, pendant le Carême: le R.P.Barrett^ du couvent des Dominicains, de Dublin, en Irlande.On le dit aussi très bon orateur.A la cathédrale, comme l'année dernière, plusieurs de ces messieurs Idu clergé séculier diocésain se partageront les sermons du Carême.Leurs noms ne sont pas encore connus.pour la bonne raison que ceux ! invités, n\u2019ont pas encore répondu 1*1 oui ou non Ils acceptant.Cinq individus, assoiffés,filou- Raphael Raymond dit Lajeu-tent cyniquement un épi- nesse, décédé samedi, cier de la\tavait combattu avec Le texte du traité anglo-américain a été transmis au gouvernement Le constable Desrochers découvre un incendie* donne l'alarme, et a le temps d\u2019arracher une mère et ses deux enfants à l\u2019asphyxie.RUE SAINT-DOMINIQUE Un true vieux qui prsnd encor* quand 1* marchand commet l\u2019imprudence de se fier au PREMIER VENU On nous rapporte un vol d\u2019une audace peu commune, dont a été victime M.J.E.Lafond, épicier, angle I des rues Napoléon et Saint-Dominique.M.Lafonri était à fermer son établissement, samedi soir, quand cinq Individus se présentèrent sous prétexte d\u2019acheter une boutetle de bran-de Hennessey.Pendant que deux d'entre eux discutaient le prix du brandy, les trois autres copains sortirent et montèrent la garde à la porte de l\u2019épicerie.Finalement \u2019 l'un des prétendus acheteurs demanda la bouteille afin de la montrer à ses amis du dehors.M.Lafond.sans défiance, lui donna la bouteille, et aussitôt les deux gredins enfilèrent la porte en coup de vent.L'épicier s\u2019empara de son revolvei' qu\u2019il tient toujours chargé, par mesure de précaption, et s\u2019élança à la poursuite des voleurs.Mais le temps qu\u2019il mit à faire le tour de son comptoir et à gagner la porte les rôdeurs s\u2019étalent mis hors de la portée de son arme à feu.Aux cris de police! poussés par M.Lafond.trois constables qui patrouillaient dans les environs, accoururent.Mis au courant des faits les gardiens de la paix commencèrent une chasse aux maraudeurs.Malheureusement cette poursuite ne donna aucun résultat.On se rappelle qu\u2019il y a une quinzaine de jours M.Lafond s\u2019est fait voler une voiture et un magnifique cheval.Pour comble'de malheur, le feu a failli détruire le domicile (particulier de l'éptcièr, hier après-midi.LES CENDRES DE CREMAZIE LA SOCIETE tAAINT-JEAN-BAPTISTE DE QUEBEC FAIT UN DERNIER EFFORT FOUR AMASSER L\u2019ARGENT NECESSAIRE A L\u2019ACHAT DU TERRAIN OU ELLES REPOSENT.(Du corr\u201eponflant régulier de la FRESSB) Québec, 11 La Société Saint-Jean-Bâptiste de Québec vient d\u2019avoir une importante séance.La principale question discutée fut : les meilleurs moyens pour ramasser l\u2019argent nécessaire afin d'acheter le terrain où reposent les restes de Crémazie au Hàvre, en France.Plusieurs suggestions furent faites.Finalement, on décida d\u2019organiser un grand \u201ceuchre\u2019\u2019 et un comité fut nommé à cet effet.Le comité décida aussi de donner une médaille à M.Olivier Matte, en reconnaissance de ce qu'il a fait depuis de longues années pour l'entretien du monument des braves.L\u2019honorable M.Adélard Turgeon voudrait bien avoir pour Saint-Roch un double du monument de Jacques-Cartier.Des démarches seront faites en ce sens.RECEPTIONNA SPENCER WOOD ' ______ (T>n eorr«*rentrant rfcullnr é» la PRIS» P- Québec.11.\u2014 Grande réception, samedi après-midi à Spencer Wood, chez sir Alphonse et lady Pelletier.Au moins six cents personnes, touP'le high-llfe québecquob enfin, vinrent rendre leurs hommages au lieutenant-gouverneur et à sa charmante épouse.Recevaient les visiteurs: lady Pelletier.Mme Victor Pelletier et Mme E.B.Garneau.\t, Remarqués au hasard: sir Lomer Gouin.l'hon.A.Taschereau, l'hon.Rodolphe Roy, le juge Carroll, les représentants des divers Journaux, etc., etc.LES GRECS 0RT0D0XES Les Grecs orthodoxes de Montréal auront bientôt leur église dans notre ville, 11 est probable qu\u2019elle se nommera l'éjUse rusSb-bulgare-balkanl-que.Un joli concert était donné hier soir au profit de cette nouvelle église dont le directeur sera M.John sorakc un Russe M N.De Struve, consul russe à Montréal, avait bien voulu rehausser de sa présence l'éclat de cette fête à laquelle assistaient environ 300 personnes.On y voyait des Russes, des Polonais, des Bulgares, des Macédoniens et des Serbes.M.Atanasia Poppopf, étudiant en théologie, a défrayé seul les dépenses (Je cette soirée.Un Joli programme musical a été kxécuté et on a surtout remarqué les chantons de M.A.T.De Shetmo.Mlle* Rosa et Clara Ta-tarlnsky.les seules qui aient chanté en anglais, ont été fort applaudies.L'église temporaire des Grecs Orthodoxes est actuellement au No 58 rue Soulanges.Pointe Saint-Charles.On est à la recherche d'un emplacement où s\u2019élèvera 1* nouveau tempi*.L\u2019HEROÏQUE CHENIER L'Heroule Canadien, Joe Montferrand, fut le compagnon et l\u2019ami du vieux patriote que la mort a frappé.VIGOUREUSE VIEILLESSE M.Raphael Raymond dit Lajeunes-se est décédé samedi matin, à l\u2019hoepl-ce Saint-Antoine, à l'âge de »2 ans et onze Jours.Le vieux moyen était né à Saint-Martin, comté Laval.Avec M.Lajeunesse disparaît l\u2019un des derniers patriotes de l'époque tourmentée de 1837.Celui qui vient de descendre dans la tombe'a fait le coup de feu à côté de l'héroïque Dr Ohenier, dans l'église de Saint-Euetache.M.Lajeunesse fut aussi le compa- M.Raphaël Lajeunesse, qui eat décédé, samedi matin, à l\u2019âge de 92 ans et 11 Jours.gnon et l'ami du légendaire Joe Montferrand.A l\u2019âge de 88 ans, M.Lajeunesse se plaisait â faire le trajet à pied du Saut an Récollet à Montréal.C'est dire qu\u2019il était doué d\u2019une vigueur peu commune.Le regretté défunt laisse six enfants : MM.Raphaël.Louis et Narcisse Lajeunesse et Mmes Jos.Gaucher, de Saint-Martin; Jérémie Bas-tien.de Saint-Eustaohe, et Cyrille Gagnon, du Sault au Récollet.Les funérailles du vieux patriote ont eu lieu ce matin au milieu d'un grand concours do parents et d'amis, au Sault au Récollet.Nos sincères condoléances à la famille.LES VOYAGEURS \u2019 - DE COMMERCE Tous les voyageurs , faisant partie de l'asscçlation ou non, sont priés d'être présents, ce soir, à une assemblée extraordinaire qui se tiendra aux salles de l\u2019association.149 rue Berrl.CANADIEN Entrevue de M.George Gibbons avec sir Wilfrid Laurier, \u2014 Retour de l\u2019hon.M.Pugslej à Ot tawa.LES NEGOCIATIONS Londres, 11 \u2014 Le ministère des affaires étrangères attend l'avis du Canada et de Terre-Neuve, sur les traités relatifs aux pêcheries et aux eaux limitrophes.Ces traités ont été acceptés par le secrétaire d\u2019Etat de la République Américaine, et par l\u2019ambassadeur Bryce.Depuis une semaine, le texte du traité, concernant les eaux limitrophes est en la possession du ministère des colonies, qui a demandé au Canada s\u2019il l'approuve.Il n\u2019a pas encore reçu de réponse.Bien qu'ils ne veuillent exprimer aucune opinion & ce sujet, il est entendu que lee fonctionnaires du ministère des affaires étrangères croient que le Canada peut accepter ce traité, le secrétaire Root ayant concédé plusieurs points.En réalité, les deux gouvernements se sont accordés sur le princlnpe qu\u2019une commission devrait être nommée, et la «eule différence d'opinions entre eux, est sur la manière dont la convention doit être exécutée.Le texte du traité relatif aux pêcheries vient d\u2019être adressé au ministère des colonies, par l'Intermédiaire duquel les colonies sont consultées.On dit que s\u2019il avait fallu traiter avec le seul ministère des affaires étrangères, les questions seraient réglées depuis longtemps, mais le ministère des colonies, qui est très Jaloux des droits des colonies, insiste pour les consulter sur tous les points.RETOUR DE M.PUGSLEY Ottawa.11 \u2014 M.George Gibbons, de Londres, qui est président de la commission des volee d\u2019eau internationales.était à Ottawa, samedi.Il a eu une entrevue avec sir Wilfrid Laurier, au sujet du traité conclu avec les Etats-Unis, concernant les Voies d\u2019Eaux Internationales, qui n\u2019attend que la ratification de Londres et de Washington.Il est entendu que toue les détails du traité ont été acceptés par le Canada et les Etats-Unis, et les termes en seront rédigés d\u2019après les recommandations unanimes faites l\u2019année derniers dans le rapport de la commission des Voies d\u2019Eaux Internationales.L'hon.William Pugsley, qui était à Washington la semaine dernière If l'occasion de ce traité, est arrivé â Ottawa, samedi.Il doit donner aujourd'hui, au premier ministre, le résultat de ses négociations.UNE NOUVELLE MENAGE A PROPOS DE LUMIERE La \u201c Montreal Light Heat & Power,\u201d s\u2019appuyant sur la résolution du \u201c Board of Trade \u201d avertit la ville que la lumière lui sera refusée au 15 janvier, si d\u2019ici là on n\u2019arrive à aucune entente.La \u201cMontreal Light Heat and : Power\u2019\u2019 a adressé au Conseil aujourd'hui la lettre suivante qui est ullb menace, si on n'en vient pas à une entente avant le 15 du mois courant: Honorable L.O.David, Greffier de la Cité, Montréal Cher Monsieur: \u2014 Depuis la dernière lettre que nous vous avons adressée le 31 décembre dernier, nous avons reçu copie de la résolution suivante, passée par le conseil du \"Board of Trade\u201d de Montréal, le 23 décembre 1908 : \u201cIl est donc résolu : que le conseil du \"Board of Trade\" de Montréal engage le conseil de ville et la \u201cMontreal Light Heat and Power\u2019\u2019 à en venir à une entente provisoire, pour une périotje commençant à l\u2019expiration du présent contrat, jusqu\u2019au premier mai prochain, et que dans l\u2019intervalle une commission compétente ou conseil d\u2019arbitrage \u2014 dont les membres seront convenablement rétribués \u2014 soit nommé pour déterminer quel serait le prix raisonnable \u2014 prenant tout en coiisidération \u2014 que la ville devrait payer pour un contrat ft terme, qui devra être rédigé ensuite et daté du premier janvier 1909 \".\u201cEn commentaires de ce document.nous devons dire que la \u201cMontreal Light Heat and Power\u201d acceptera la proposition faite par le \u201cBoard of Trade\" dans cette résolution.et consentira à continuer l\u2019éclairage des rues, aux conditions qui sont exposées, pourvu que la ville nous signifie son acceptation des arbitres qui entreront en fonction et ne devront peut-être influencéj par l\u2019intervention de l\u2019une ou de l\u2019autre des parties, excepté pour s'assurer quel serait un prix raisonnable que la ville devrait payer pour le service d'éclairage qu'elle réclame de la compagnie.\u201cJe dois de plus vous informer que, à moins qu'un \u201cmodus vivendi\u201d satisfaisant soit conclu d'ici au vendredi le 15 courant, la compagnie ceesera d\u2019éclairer le* rues ce Jour-lft.sans autres avis.\u201cNous vous prions de donner à cette question, l'attention sérieuse qu'elle mérite, et de comprendre que .malgré que la Compagnie ait entrepris d'éclairer la ville pendant quint* (15) Jours, sans a\u2019.icun ar- rangement concernant sa rémunération.un tel état de choses ne peut pas être continué plus longtemps, et si aucun arrangement n'est conclu, pour l\u2019éclairage provisoire, avant ou à la date ci-dessus mentionnée, c\u2019est sur le conseil et non sur la Compagnie que reposera la responsabilité de l\u2019obscurité des rues.Sincèrement ft vous.THE MONTREAL LIGHT HEAT & POWER COMPANY.(Signé) W.McLEA WALBANK.Promier-vice-président et ingénieur en chef.A suivre sur la paga 5 CONTRE DN JOURNAUIOMINICAL (Du corrtsponâant résulter de la FRESSB) Québec, 11 \u2014 L'honorable M.Alexandre Taschereau, ministre des Travaux publics dans le cabinet provincial.a pris une action en dommages, au montant de $500, contre la Compagnie Générale de Publication de Montréal, propriétaire d'un journal du dimanche.C\u2019est pour un article paru récemment, dans lequel M- Taschereau se plaint d\u2019être attaqué de la façon la plus ignominieuse.ON LE TRANSPORTE A L'HOPITAL M.Lévesque, employé du palais de justice, a été samedi aprèa-midi.victime d'un accident qui nécessita son transport il l\u2019hôpital Notre-Dame.11 était occupé A remonter une pendule, lorsqu'il tomba d\u2019un escabeau.d'une hauteur de cinq à six pieds.Dan* sa chute.M.Lévesque se fit de graves contusion* à la tête et se déplaça le sternum.Il souffre surtout dans la région de la poitrine Aon état n'inspire cependant pas d inquiétude sérieuse.L* constable Edmond DeaRochera dn poete No 13, faisait le guet rue DeMnntigny.dimanche matin, vers 2 heures, lorsqu'il aperçut tout à coup la fenêtre de l'éplcerle Beau-lieu.angle DeMontigny et Dufresne, brillamment lllnmlnée.S\u2019êtant approché de l\u2019endroit, le constable j découvrit que le ftu s\u2019était déclaré , dans la place, en l'absence au propriétaire.Il courut Immédiatement donner l'alarme et grâce à la promp- ; te arrivée de» pompiers, les dommages' à la propriété sont légers.M.DesRochers, après avoir ap-1 pelé les membre» de la brigade, cou-1 rut vers la maison pour réveiller les locataires dont la vis était en danger.Comme 11 frappait dans la porte il coups de bâton, il entendit des cris d\u2019appel venant du deuxième étage: Mme Marcel Hoffner et ses deux enfants qui habitaient ce logement, suffoqués par la fumée, ne parvenaient pas à ouvrir la porte.Ils allaient périr asphyxiés, lorsque 1 le constable, en deux enjambées, 1 gravit l\u2019escalier et enfonça la porte.Le brave gardien de la paix se saisit des deux enfants, et les conduisit chez un voisin, Mme Hoffner accompagnait le souveteur à qui elle et ! ceux qui lui sont chers, doivent la vie.Le constable DesRochers a reçu les félicitations de tous ceux qui ont été témoins de son courage et de sa présence d\u2019esprit.Le constable Edmond DesRochers, du poste No 18.qui a découvert un Incendie.et qui s arraché une famille à l\u2019asphyxie.-L LA FRAYEDR D'UN GLISSEDR Pendant qu\u2019il glissait, hier après-midi, sur le versant, du Mont-Royal, dans la ferme Fletcher, un jeune homme perdit tout à coup connaissance.On fit appeler la voiture d\u2019ambulance de l'hôpital Royal Victoria sur les lieux.Le médecin ambulancier, voyant qu\u2019il ne parvenait pas à ranimer le glisseur, décida de le conduire à l'hôpital.A peine le jeune homme était-il placé sur le brancard, qu\u2019il ouvrit les yeux, regarda la voiture' d\u2019ambulance.la grande foule de curieux qui l'entouraient, et.pris d\u2019une frayeur subite, il sauta sur la neige dufeie, se saisit de sa traîne sauvage, et prit sa course sans donner ni son nom ni son adnesee.ELLE PERORA PEUT- _____ETRE L'OEIL MME SUSAN HEAXD.DR.SARANAC LAKE, N.Y., EST VICTIME D\u2019UN GRAVE ACCIDENT, SAMEDI.Mme Susan Heald, de Saranac Lake.N.Y., a été conduite à l'hôpital Royal Victoria, samedi soir, à la suite d\u2019un cruel accident, qui lui vaudra peut-être la perte d\u2019un oeil.Mme Heald était à déboucher une bouteille d'eau gazeuse, à sa demeure, lorsque le bouchon lui vola dans la figure.Le coup fut si violent que l'oeil a été affecté, et que l'infortupné\u2019é a dû venir se mettre sous les soin» des spéciaiis-tes.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES La famille O H.I eerier se fait un devoir de remercier publiquement les nombreuses personnes qui ont bien voulu sympathiser avec elle dans le deuil où l'a plongée la mort de Madame laurier.MORT SURITE D\u2019UNjeOCIANT (Pu correspondant reruitsr d* la PFE98B) Québec.11 \u2014 M.Benson Hall, négociant considérable et libéral très en vue à Québec, est mort hier presque subitement, en sa demeure, 86 Grande-Allée.LES ELECTEURS^ JE QUEBEC Oi rorrospnrîdant\tA# »a PrîTSSE* Québec, 11 \u2014 Les listes électorales portant l\u2019inscription des noms de ceux qui ont droit de suffrage aux élections municipales, déposées depuis le 2 janvier au bureau du greffier, en l\u2019hôtel-de-ville, y seront jusqu'à demain, 12 janvier, après quoi, le 18 aura lieu une assemblée des reviseurs.L'ELECTION DE RROME Le bref de contestation de l\u2019élection de Brôme vient d\u2019être remis* à l\u2019hon.M.Fisher, par M.Fred.Powers, huissier de Sweetsburgh, dans le train de Farnham.Cette contestation avait été enregistrée depuis quelque temps déjà, mais le député de Brôme, l'hon.M.Fisher, étant alors en Europe, et sa maison de Knowlton étant fermée, on n'avait pu lui signifier encore le protêt en question.DANS UNE EGLISE Les pompiers «de la division ouest ont été appelés, hier soir, à la \"Christ Scientist.Church\u201d, rue Peel, où un fil électrique défectueux menaçait d'allumer un incendie.n n'y a eu aucune panique.Au dîner hebdomadaire du Canadian Club, au \u201cSailors Institute\u201d, le révérend J.Pringle fera un discours sur \"Le Yukon\u201d.L\u2019HOMME A L\u2019HOPITAL, LA FEMME EN PRISON Hier après-midi, rue Hermine, un imprimeur nommé James Gamble est blessé d\u2019un« balle à la poitrine.\u2014 Mme Grier, fa prévenue, déclare que le , coup est absolument accidentel.James Gambie, imprimeur, a été transporté, hier après-midi, à l\u2019hôpital Général, avec une balle dans la poitrine.La trag'édie qui a mis les jours de Gamble en danger, s\u2019est, déroulée dans une pension située au No 42a de la rue Hermine.Mme Polly Humphries, épouse de Leslie Rodger Grier, a été éerouée an poste central pour répondre à l'accusation d\u2019être la personne qui a blessé l'imprimeur.Interrogée par le sergent Gorman.Mme Grler a donné la version suivante du drame : ¦' James Gamble pensionne chez moi depuis nlusieurs année* Hier, U s'enivrait, et comme il a le vin colère, il se mit à faire un tapage infernal dans la maison.\u201c Je voulus, à plusieurs reprises, lui faire entendre raison, mais voyant que je ne pouvais y réussir.Je sortis tin revolver en disant que j\u2019allais m'en servir pour me protéger.\u2022 \u201c Gambie, furieux, se jeta snr moi.Dans la bagarre, mon pensionnaire frappa du coude gauche la gâchette d* l'arme braquée contre lui) et.il reçut la décharge du coup du côté droit de la poitrine.\u201d Mme Grier jure qu'elle ij'avait aucunement l\u2019intention de faire feu sur sa victime.D\u2019ailleurs la maîtresse de pension a la figure et le corps couverts de coups et elle prétend que c'est, Gamble qui lui a infligé ces blessures.Averti par des gens qui avaient été témoins de cette scène, le constable McCaffrey, en service sur la rue Craig, arrlvk en toute Hâte comme l\u2019ambulance de l'hôpital Général transportait, le malheureux Gamble à cette, institution, puis 11 téléphona de suite eu poste No 5, d'où descendiree* le sergent Gorman et les constables O'Shaughnee-sy et Foucault qui firent l'arrestation de Mme Grler et.la Tondulai-rent au poste centrai.Mme Grier est mère de famille : sa fillette de huit #ns es* restée à la maison, sou* les soins d'une de ses pensionnaires.Mlle Daaie Birot, témoin de la tragédie avec MM.Reynolds Oonley et William McPherson A l\u2019hôpital.Gamble ne veut fournir aucune explication.6966 8065 LA PRESSE LUNDI U JANVIER 1909 LA.PRESSE 61 ru* ftatat-Jacfu*», aaitle da Bon-larard Salai-Lan reut, Montréal, Car aada» ABIFCWMWTt Canada Mm ON\tfS.r.0 par année._________!\t61.75\tpour \u2022 mol*.orrvrtmrNNiD\t)\t*i.oo\tpour s mot*.EDITION\t>\t61.00\tpar «**6*.HKROO.MAD4IRR I\tÎSO» pour « Mta.Hap.bl» *1*.Tanre.K>,f' .t iPiiirinif.«t pu-*114* bd Blo SI ru.SBlnt-Jarqu,-, MaatrPaL, pnr I » rompnK.I.rt.Publl-\"¦*\u2022>\u2022> d.I.\u201cPt.\u201d T.UKBTHIAIj\u2019MIÎ, Présidant.Toots lettre doit être adressée comme suit: La \u201cPnBS>lF\u201d.eio 51 ro.Halal-Ja^ors.MsatreaL Canada.BCRBAVX POU* LBs F.TAT5-CMI» A New York.W.J.MOBTON.Kl» :.run.»l.h Rida.£15 »ttb Ave, Corner.201 li St.A rblmjro* W.J.MORTON, ML Lliui r M ll.on.r.pre.rolnnt, 87 ro« WasUluston.\u2022 \u2014 rOCR L'ETRAÎIOBR Londre*, Analeterre, CU5.DEWVNTKR, Limited^ U CAarlac '.«-»\u2022» Ilo»a- Circulation du U Presse XtS X ÜCLJiBitE LUNDI -M-ARTI -MEBCKEDI JEUDI\t.\t-\t- VENDREDI SAMEDI - « « TOTAL .HEBDOMADAIRE - 95,22t» 95,iâa 05,221 05,237 FETE 117,885 408,753 49.745 548,503 Ctrenlutlnn *rrm : tl»m« aitr'flAf»»»»*» A# poTYP 1m P\u201d»*\"-* J*\u2014-»Ar*ï ï5ft503 MOYENNE PAR JOUR DE L'EDITION QUOTIDIENNE 99,751 La moyenne de la clrcnlatior de la \u201cPresse\u201d, dans la ville de Mont réal et la banlieue, dépassa 45,000 copies par Jour.Aucun auure journal français dt eette ville ne peut prouver que son tirage, pour la ville de Montréal et la banlieue, atteint le tiers de cettt circulation.ARRESTATION D'UN JEUNE VOLEUR flhi eorr«esondant rérulier 4* 1* PRESSE) Québec, 11.\u2014 Le jeune garçon qui, en compagnie d'un ami.s'est emparé la semaine dernière du réticule d\u2019une jeûné fille, rue Dau-teuil, a été arrêté par le détective Copeman, après une poursuite mouvementée.Il s'est dit le fils d'un briquetier, de Saint-Sauveur.On a trouvé sur lui plusieurs objets volés.Il rejette la plus grande partie de la faute sur son compagnon, encore libre.LES PROPRIETES DE L'HON.P.H, ROY 'Du eorr**mmdant réruj!** la pREssm S tJean, 11 \u2014 M.le shérif Louis Mayrand s\u2019est rendu, vendredi, à St Luc, paroicso voisine de St Jean, où 1! a vendu par autorité- de Justice, deux fermes appartenant à l\u2019hoti.p\u2019 H.Roy, ancien président de la banque de St Jean, pour le prix de $7,000 à M Pacifique Baillargeon, cultivateur de St Luc.BANQUETS DE BETES 11 janviere 1909.Vraiment les milliardaires américains ont la fortune bête et Insolente, et Us ne savent décidément que faire de leur argent et de leur temps.Chaque fête qu'ils donnent est soumise à un rite si compliqué qu'ils sont obligée de faire quelques répétitions préalables pour en assurer le succès, et encore, ça ne réussit pas toujours.Je me souviens qu'à l'occasion du mariage de la dernière des Vanderbilt, on exécuta une série de répétitions pour éviter la cohuc.et les voleurs.On passait devant la corbeille de noce et l'on devait s\u2019extasier discrètement, selon un protocole établi.Toutes les phases de la cêré-Imonle furent réglées d'avance très 'méticuleusement jusqu'à l'apothéose, | exclusivement.Il y a, en effet, des choses dont même les milliardaires ne | peuvent pas user à volonté.On ne ipeu'.pas, par exemple, quel que soit le prix qu'on y mette, faire la répétl-j tl< n d\u2019un feu d'artifice.Les excentricités1' de ces Crésus prennent de jour en jour des propor-j lions déconcertantes.C'est à croire qu'ils sont tous déments.Ils en sont arrivés à donner des réceptions d'un prix fabuleux, non plus seulement entre eux, mais encore entre leurs animaux préférés.I n jour, un de ces craqués eut l'Idée de donner un banquet rustique.A cet effet, il transforma sa vaste salle à manger en étable, garnissant le plancher d\u2019une litière, semant ici et là des auges et introduisant, en même temps que ses Invités, des veaux, des vaches, des co-I chons, des poules, etc.C\u2019est au milieu de ces intéressantes bêtes que j les convives, costumés en paysans ! d\u2019opéra-comique, prirent part à un | festin dont le menu ne comportait ! que du laitage, des oeufs, du lard et | d'autres mets campagnards.Ce fut délicieux, pittoresque, bien qu'un peu I malpropre et maladorant.Mais ce n\u2019étalt qu\u2019un essai dont on I a reconnu les inconvénients.On a donc perfectionué le plaisir en ne mêlant pas les bêtes et les gens.Le milliardaire Harry Sandwers, de Chicago, donna récemment un \"banquet de chiens \u2019 où furent conviés les deux cents chiens des plus riches familles de l\u2019Amérique du Nord.Chaque bête arriva avec son domestique, et l\u2019on servit ces animaux dans de la vaisselle plate.on ne dit pas si l\u2019on dansa après le souper.De leur côté, M.et Mme Lehr de Sakton avaient organisé une grande fête en l\u2019honneur du troisième anniversaire de leurs trois angoras.| Le menu comportait du lait, des côtelettes de veau, des glaces et du j chocolat.Pour le dessert on avait convié les chats des environs.l)é-! tail 1 retenir, on ne servit à ces doux félins ni rats ni souris.M.Stecher, de Saint-Louis, ja-lo- x do ces sucés, voulut aussi se distinguer par un éclat et réussit à faire parler de lui en donnant un grand dfn.où assistaient, comme convives, mêlés à la plus aristocra tlq\"e société, ses deux chevaux préférés, deux pur sang, qui donnèrent un heureux exemple de bonne Jeune à table.Le superbe cheval \u2018 Surprise\" qui a jagné toutes les grandes courses de New York, était placé à droite de la maltresse de maison, qui le servait avec une attention toute maternelle.Et l\u2019on rit de Caligula qui faisait construire un palais pour son che-v: \u2019 et voulait l\u2019associer avec lui, au consulat.Ces gens-là auront-ils jamais l\u2019I-d' compliquée de donner un banquet aux pauvres?LAURENT BART.ELLE SOU FFRII CRUELLEMENT DURANT 70 ANS L\u2019Epouse d\u2019un Eminent Médecin raconte comment elle fut Querie.Mme J.R.Flock est veuve d\u2019un des médecins le» mieux connus de Lon-| don, Ontario.Elle fut traitée par son ! mari et plusieurs autres médecins ¦ sans en recevoir un bien durable.Par J pur hasard elle essaya un remède bien connu et maintenant après 70 | ans de souffrances, elle est bien portante.Lisez la leftre qu\u2019elle adre se à Frult-a-tives Limited.! \"Messieurs.\u2014Depuis ma tendre en-| fance (je suis maintenant dans ma I soixante et treizième année), j\u2019ai indiciblement souffert de maux d\u2019estomac et d\u2019indigestion, et de complica-.lions de désordres du foie.Comme i j\u2019étais la femme d\u2019un éminent méde-s cln (feu le Dr J.R.Flock) j\u2019avais naturellement assez de préjugés contre les remèdes brevetés.Je ne pouvais i cependant pas beaucoup profiter des remèdes ordinaires de médecins, car ma santé fut toujours délicate et je souffrais de maux d\u2019estomac et de vomissements.Incidemment, j\u2019obtins un échantillon de \"Fruit-a-tives\u201d que Jeesayai et j eu retirai un bien merveilleux.Aujourd\u2019hui c\u2019est mon unique fêméde et ils me tiennent dans l\u2019état de santé le plus satisfaisant.Après avoir constaté les merveilleuses propriétés médicinales des \"Fruit-a-tlvee\", je recommandai ce remède à plusieurs de mes amis et connaissances qui en ont aussi obte-! nu les meilleurs résultats.Une amie ! à qui je l\u2019avais recommandé en a fait usage contre la sciatique, dont elle souffrait constamment, sans pouvoir trouver tm remède pour la soulager.Aujourd\u2019hui elle prend des \u201cFruit-a-tives\u201d et elle est guérie.Il me fait plaisir de recommander \"Frult-a-tives\u201d» et je serais heureux de vous voir employer mon nom pour faire connaître votre remède dans le publie.(Signé) Mme J.R.Flock, 346 me Dundas.London, Ont.28 février 1908.ù eu nv.POUR LES ENFANTS, le Sirop du Dr FRED DEMERS est positivement le meilleur pour le sommeil, la dentition et contre coliques et diarrhée.II n\u2019agite pas les bébés comme les autres sirops.COURRIER CE SAINT-JEAN t)u correspondant régnlUr de la PRESSE) St Jean, 11.\u2014 Ler secrétaire de la Société Saint-Vincent de Paul, de celte ville, nous informe que la recette en argent, recueillie pour les pauvres, à l'occasion des fêtes du nouvel An, a été de $104.99, dont $93.84 dans la ville, et $11.15, dans la paroisse de St Jean.Les dons en épiceries, viandes, combustibles et vêtements ont aussi été très considérables.La misère est moins grande cet hiver en notre ville que l\u2019hiver dernier, particulièrement dur aux pauvres gens tant par la rigueur de la température que par le manque de travail.Cette arnée, nos manufactures fonctionnent régulièrement et aucune perspective de chômage n'est à craindre.\u2014La première réunion élégante de l\u2019année 1!'U9 vient d'avoir lieu chez Mme John Donaghy, qui réunissait une cinquantaine d'invités peur un magnifique whist-et euchre party.\u2014On nous annonce qu\u2019un groupe d'ttudiants de l\u2019Université Laval, de Montréal, donnera prochainement, à St Jean, à la salle de l'hôtel de vilie, une magnifique soirée récréative au pro*it des étudiants pauvres.\u2014M.David Pollock, surintendant général de la \u201cSugar'Mfg.Co.,\u201d de - ; 1< i ; LA CONQUETE du MARI La plus belle dot qu\u2019une jeune file puisse offrir à son futur mari, ccSt U santé, la fraîcheur et l'éclat naturel du teint qui résultent de la richesse et de la pureté du sang.Une figura pâle, un teint verdâtre, des traits tirés, déformés par k souffrance font fuir l'amour.Le VIN ST-MICHEL Le grand purificateur, le régénérateur du sang appauvri, eit recommandé aux jew plaisirs : il leur rendra la vie, les forces, le courte, l'ambition.filles anémiques, fatiguées, .\tngapp* abattues, épuisées par le travail, les veilles ou les plait.___________________________________ 0 leur donnera cette beauté captivante qui attiré, qui charme, qui séduit et qui se traduit par les roses du visag* et l\u2019étincelle du regard qui allume le feu de l\u2019amour.Le Via St-Mkriel se prend à reoon d\u2019un venu à bordeaux »T»n> drague repat, et chaque fou que le besoin s\u2019en hit wutk \u2018 Boivin, Wilson & Cie.AGENTS GENERAUX, ./\t_____ MONTREAL- EASTERN DRUG CO- Agents pour les Etats-Unis, Boston, UJ5LA.cette ville, es* parti pour un voyagecutéa avec beaucoup de talent par ,1 311 ! MEURTRIER Pourquoi GuériR-ollo f> n eirt na* parc* qur» c***t d* |\u201e ftft1**pnretll*, mal* pnrr* que c\u2019eat un remède d\u2019wn mérite particulier, rom-po*# de plu* de vingt agent* niUdl-can* prothilnnnt de* gn^rlnonn phéno-mtnnlen de* maladie* dn anng, du foie et dr* Intent in*.La Salsepareille de Hood guérit les scrofules, l'et 5ma.lanémlè, le catarrhe.la nervosité, la dépression la dyspepsie, le manque d\u2019appétit et renouvelle le système.Ayez la Salsepareille de Hood aujourd'hui même.Préparée oar C.I.Hood Co.Lowell, Mass.(221) A w B V\tMINEURS PERIS- \u201d\trOND D\u2019UNE MINE.Diiqiioin, 111,, 11 \u2014 Une explosion de gaz, qui a causé la mort de vingt-cinq hommes.^s'est produite, samedi, dans la mine de Joseph Letter, à Zeigler.11 y ft encore huit cadavres dans la mine, mais on croit qu\u2019ils en seront retirés avant le Jour.M.Leiter a conduit lui-même la première écTYilpe qui est descendue dans la mine.Le seul survivant de l'explosion est un Jeune Italien qui n\u2019a pas reçu la moindre blessure.Contre le Rhume et la Toux, il n\u2019y a rien de meilleur que le BAUME RHUMAL le remède unique absolument digne de confiance.Pr/x i 25c la Boute!Ho.r-'VVt-HWIhlirt»\" (7) A w B d\u2019affaires à South Rend, Indiana.\u2014Il y a eu réunion des officieres de la \u201cSt Johns Poultry Association\", récemment, à la demeure de M.Jean-Baptiste Audelln, ingénieur du département du feu, pour régler toutes les affaires coneernant la récente exposition de volaille* tenue en oette ville, qui eut, comme on le sait, un magnifique succès La recette de cette exposition couvre tontes les dépenses de l\u2019association qui espère, grâce à l\u2019encouragement du public, tenir une exposition encore plus considérable l\u2019automne prochain.\u2014Plusieurs de nos concitoyens ont assisté ces jours derniers à un magnifique \u201ceuchre party\u201d, donné par M.l'abbé Cormier, au collège d\u2019Iberville.Environ cinq cents personnes assistaient à cette soirée récréative qui fut des plus intéressantes.Le programma comprenait plusieurs morceaux de musique exé- L\u2019esu vous vient rà la bouche lorsque vous' songez à Jeii-O LE DESSERT SUCCULENT.Il est si bon.Chez tous /es épicier».10c LE PAQUET l\u2019orchestre d\u2019Ibetville et du chant par Mlle Blanche Harel, MM.J.B, t\u2019I.Beau, egard et Hector Phaneuf.Les prix du \"euchre\" ont été décernés à Mme A.Gauthier, Mlle Mary Kelly, MM.J.E.Hébert et Charles Bélanger.\u2014La mise en nomination des candidats aux élections municipales dans notre ville-soeur aura Heu le 20 janvier.\u2014-Il n\u2019y a rien de définitivement décidé au sujet de la question de l\u2019éclairage de la ville d\u2019Ibervillle.Cependant nos voisins paraissent bien résoins à ne pas accepter les conditions du contrat intervenue eijtre la ville de Saint-Jean et la \u201cSt Jphns Electric Light Company\u201d pour l\u2019éclairage des rues et des maisons.Un règlement concernant la municipalisation d'un pouvoir électrique, établi d\u2019après le mode que l\u2019on trouvera le plus avantageux a été adopté par le conseil et ii ne reste plus qu\u2019à soumettre ce règlement à l'approbation des contribuables.\u2014Soeur Jean de Jésus (née Colette.Angélina), du couvent d\u2019Ho-chelaga, a par une faveur toute spéciale, obtenu de venir passer quelques jours chez sa mère.Mme A.Davignon et de rendre visite à ses soeurs Mmes Narcisse Grégoire et Norniandin.La jeune religieuse qui doit prononcer ses dernierà voeux le 6 février prochain, était accompagnée de soeur Marie Aristide (née Audet, Delta), fille de M.Joseph Audet.__________^___________ Nos capots en enat sauvage ont de la vogue ! Au prix que nous les vendons, personne ne devrait s'en paseer.Chas.Desjardins et Cie, 485 rue Sainte-Catherine Est, Montréal.\tr TRAITE FRANCO- CANADIEN LA SUISSE EST LE SEUL OBSTACLE A SA MODIFICATION.\u2014 LE TRAVAIL DE L\u2019HON.M.FIELDING.Paris, 11 \u2014 Les dernières élections sénatoriales ayant été favorables au gouvernement, on croit qu\u2019on va chercher à compléter la ratification du traité franco-canadien auquel le sénat s'est opposé.L\u2019hon.W.S.Fielding, ministre des Finances du Canada, est Ici depuis quelque temps.Il a eu des entrevues avec les membres du gouvernement au sujet du délai apporté à la ratification du traité.La difficulté, en l'espèce, c'est que la Suisse réclame, en vertu d\u2019un ancien traité avec la Grande-Bretagne, les avantages de la nation la plus favorisée par le Canada.La Suisse exporte actuellement des soies de première qualité au Canada.Ces exportations vont en atigmen lant.Si le traité franco-canadien était adopté, 11 donnerait tin certain avantage à la France au détriment de la Suisse.D'un autre côté, les clauses relatives à l\u2019exportation des soies françaises au Canada perdraient beaucoup de leur valeur si la réclamation de la Suisse était acceptée.La Chambre a passé rapidement sur ce point qui, au contraire, a été vivement discuté au Sénat.L'hon.M.Fielding travaille énergiquement à combattre l\u2019opposition faite de ce chef au traifê franco-cana- LE SECRET DE LA tfEAUTE du teint, de la peau et ie* forme», dans des milliers et des milliers de cas, ae trouva dans l\u2019emploi du\t, LAIT DES DAMES ROMAINES surnommé nourriiure de la Feau.\" Il enlève comme par maale les taches de rousseurs, les rides, les boutons a tête noire, guérit les éruptions, irritations, coupures, plaies, etc.Il adoucit et parfume la eau plus que toute poudre ou eau de toüette, et rend le teint clair et couleur de rose.Pour développer et raffermir le Buste, remplir les creux du cou et des joues, il opère des merveilles quand les meilleurs spécifiques ont échoué.Faltes-en l'essai gratuitement.Envoyez nous 10 cents pour frais de poste et emballage, et nous vous enverrons un échantillon suffisant pour prouver son efficacité.\t, , iir\u201e Tous les marchands téfidefll: le LAIT des DAMES ROMAINES* ôO^eüts la bouteille et nous préférons que vous Tachettes de votre fournisseur habituel, mais si vous préférez l\u2019avoir dlfactement de nous, nous renvoyons par malle dans toutes le* parties du monde & nos propres frala Adresses Cooper et Co.Dêpt.S.199 Des Commâssalree.Montréal.\t41\u2014sn A D LANDE BROS Meubleront votre maison complètement.Profitez de l\u2019avantage du 40 p.c d'escompte de ce mais COMPTANT ET CREDIT.234 ICUL.ST ItUlENT.,rn terckutir OUVERT LE SOIR.kll.Kî.lé tî dlen.II a eu de nombreuses conférences à ce sujet avec les membres du gouvernement français.1 1\t\t FEUILLFTOI MM \u2022 msu *\tCour d\u2019Enfant\tGrand Raman dramatique par Charles 4» Vida, t: \t\t \u2014i\tr~ .\t\t sia » S31 SEPTIEME PARTIE LE DISPARU suite.S1' flVf \u2014Une Annamite que j'ai prise aussi.\u2014Approcne-tc\u2019.ordonna le magistrat à Thy-Cal.\u2014Thy-Cal se prosterna : \u2014Bien.Tout te que cet homme a déposé est-ll vrai ?/ \u2014Non, grand homme.\u2014Comment?non?\u2014Il a laissé entendre qn\u2019il avait fait un prisonnier de guerre.Get officier français ne s\u2019est Jamais battu.\u2014Oh! oh! \u2014 Non.Il srrlve dans nos pays; 4\u2019est un Tfaufragé.-\u2014Ah bah! Thy-Cal rétablissait les fait*.\u2014Et tu parleajfrançais, toi?demande encore le préfet.\u2014Oui, grand homme, un peu.\u2022\u2014C'est bon, cela aussi; ça peut pervlr.Jean, voyant que les choses prenaient une bonne tournure, fit signe qu\u2019il voulait parler.Thy-Cal traduisit: I \u2014Je veux qu\u2019on me remette entre les mains des autorités françaises.\u2014Nous allons examiner cette requête.répondit le magistrat; mais Il faudra du temps et de ta patience.\u2014En attendant, répliqua Jean, Je demande trois choses.\u2014Quoi donc?\u2014Premièrement, de pouvoir écrire à ma famille et au gouverneur de l\u2019Indo-Chlne, à Saigon.Le magistrat secoua la tète.\u2014rCela, je ne puis l'accorder.Mais la seconde demande?\u2014Je désire ne pas être séquestré.¦\u2014Etre mis en liberté?non.Je ne peux le faire.\u2014Non.pas cela; Je veux pouvoir me promener, sous la surveillance d\u2019un ou deux gardiens.\u2014Nous pouvons accorder cela.La troisième?\u2014Garder près de mol la jeune Annamite.\u2014Accardê aussi.\u2014Je proteste, cria le déserteur.\u2014Emmenez l'officier et*la Jeune fille, ordonna le préfet .et\u2019 servez-leur à manger, à eêté.Il s\u2019sdressait mslntennnt au protestataire, seul avec lut.\u2014Voyons, qu\u2019as-tu à me dire?\u2014Ceci: que cet homme, ce Français est un ennemi de l\u2019Annam et de la Chine, par conséquent \u2014J entends bien.\t, \u2014Donc, i! faut le traiter on er-nami.\u2014Qu'est-ce\tque tu veux que nous en fassions?\u2014Ce qu'on fait aux ennemis.\u2014Le tuer?Lui couper la tete?\u2014Je n'irai pas jusque-là.\u2014Jusqu\u2019où, alorg?Tu sais, mol, qui suis magistrat de frontière, Je ne veux pas me mettre une vilaine histoire sur les bras.\u2014Eh bien, laisse-moi le mener au Tonkin.\u2014Où le conduiras-tu?Du côté de Lang-Son, à Con-Dtnh.\u2014C\u2019esJ-l'endroit où opère Doc-Co.\u2014Précisément.Il est là avec Thuât, Doc-Sat et Bang-May.\u2014.Tu es bien renseigné.\u2014Cost mon métier.\u2014Out.nt le fonctionnaire chinois, avec fine nuance de méiftls.Et arrivé là, enfin, qu'gn ferez-vous ?\u2014On pourra toujours traiter de sa rançon avec les Français \u2014C'est ce qu\u2019il y aura de mieux à faire.\u2014Tu ne voudrais pas le faire, ici, loi-même 7 \u2014Tu es fou !\t> \u2014Pourquoi ?\u2014Marcl ! Kst-c« que je suis belligérant, mol ?\u2014C\u2019est tout comme.\u2014Pas du tout.Je serais vite désavoué par Pékin si les choses tour-nalont mal.Et même.Et même ?\u2014Je réfléchis que Je dois protéger le prisonnier, plu» ou moins.\u2014Le protéger ! \u2014Certainement, puisque ce n\u2019est pas nous qui l\u2019avons capturé.\u2014Et quels moyens prendras-tu ?Je vous ferai accompagner Jusque chez le chef annamite par un mandarin militaire.\t* \u2014Quelle Idée ! Comme Je te le die.\u2014Mais il y a une belle distance d\u2019ici à Con-Dinh____ \u2014Bah! trois cents \u201cly\u201d* (trente lieues) ; qu\u2019est-ce que cela pour des tigres valeureux comme nos soldats ?Et puis, vous longerez la frontière tout le temps, en territoire chinois ; par conséquent, vous avez besoin de notre protection.\u2014J\u2019emmène a«s«i la petite Annamite.\u2014Emmèn* toutes les Annamites que tu voudras, c\u2019est ton affaire.\u2014Mais tu l\u2019as donnée pour compagne à eet officier.\u201411 faut bien qu\u2019il ait quelqu'un à qui causer \u2014Je ne voulais pas cela.Le Chinois cligna de l\u2019osll.\u2014Par Bouddha ! qu\u2019est-ce que tu voulais ?Il éclata d» rire ; maie le déserteur avait l'air fortement vexé.\u2014Je ne te retiens nas, conclut le fonctionnaire.\u201cMan man tseou\u201d (marche lentement).\u2014Marche lentement, marche lentement, répétait l\u2019autre, en e\u2019en allant, tout rêveur, Je voudrais marcher vite, au contraire.Le reste de sa réflexion se per\u2019U dans un Juron formidable.\u2014Ils me le paieront ! Oui, ils me le paieront! dit-il encore.lys lendemain, Jean obtint l\u2019autorisation d'aller se promener\u2018dans la campagne, sous escorte et avec Thy-Cal.Il s'arrangea de façon à diriger son excursion du côté ouest de ta ville, là où est le fort chinois et où les maisons dévalent en désordre Jusqu'à la rivière.C'était vers le soir, à l'heure où le» grenouilles commencent à mugir au bord des rizières et deg marécages, produisant cet immense concert si caractéristique en Extrême-Oriert.Le ciel se colorait de la teinte clape d\u2019un brillant et léger crépuscule ; et à l\u2019occident, une ligne pourpre soulignait le.bleu sombre d\u2019en hant.\u2014C'est comme le drapeau français, dit le colonel à sa compagne.\u2014Oui, colonel ! rouge, blanc et bleu.Le vent du soir sé leva.\u2014Regard», dit tout à coup l\u2019officier à la Jeune fille.De l\u2019autre côté de l'eau, sur un ma-melon*conique, hérissé de brousse et d\u2019arbustes sauvages, un blockhaus s\u2019élevait ; et au-dessus, tout nu dessus, le vent faisait flotter un pavillon, qui était rouge, blanc et bleu.-Cette fols, c\u2019est le drapeau, le vral.ç murmura le colonel, les larmes aux yeux.Ils rentrèrent dans la ville très Impressionnés pendant que les gftUarce eantonnalses commençaient à grincer dans les maisons dê thé et.que les trompes de cuivre beàglalent dans les casernes.Les lanternes multicolores s\u2019allumaient aux portes dns magasin^.Dans la cour du tribunal, un soldat, qui avait accompagné Jean, cria à ses eamaradès : \u2014Ohé ! vous autres : J'en al une bonne à vous raconter.\u2014Quoi donc ?quoi donc ?Dis voir Le Français a vu le drapeau du fort Haï-NInh, de là-bas, de Vautré côté de l\u2019eau.\u2014Eh bien ?Et il a presque pleuré.\u2014Ah bien ! C\u2019est facile de lui procurer ce plaisir, dit un satellite ; Je vais lui chercher un drapeau.I>e satellite revint au bout de quelques minutes avec trois îoqttes qui pouvaient passer pour les couleurs nationales françaises.Il les étendit sur le pavé et cria : \u2014Tiens! Français, viens voir.Le colonel ne bougea pas.Le Chinois, probablement excité par le \u201cchoum-choum\u201d, le vin indigène qui coiile à gfands flots à Tong-Hing, ricana et dit : \u2014Mol, ça ne me fait pas pleurer, ces chiffons-là, ça me fait cracher ; c\u2019est la même chose., de l\u2019eau.\u2022 Et 11 cracha.\t* Jean, instinctivement, s'élançait ; mais une autre main que la sienne s\u2019était abattue sur le vinage du misé-retue et l'envoyait rouler à dix pas C'était, celle du déserteur,qui venait do surgir derrière le cercle qui entourait l\u2019insulteur.\u2014Cast bien, monsieur, fit Jean.Merci.Mais le déserteur haussa les êpau les et s'an Ait, en grommelant ; i \u2014Laissez-moi tranquille, vous ! \u2014Oomme c'»«t .étrange! se disait l'offldler en rentrant dans la cellule qu'on lui avait aaUlgnée.Lé sentiment patriotique Serait-il celui qui surnage dans 1« grand naufrage du coeur ?VI Aü CAMP DE DOC-CO te déserteur n\u2019étalt pas content.Il y avait de quoi.Le préfet Tong-Hlng iuf avait donné une corte.Qu'avait-il besoin d'une eseorU Cela contrariait ses projets.Mais il n\u2019y avait pas eu moyen refuser.\u2014Je suis chargé d'assurer le t ordre, lui avait dit le magistrat c nols Jusqu\u2019au campement du cl annamite.Voici donc un manda militaire, le mandarin Li avec soldats.Or, le mandarin Li paraissait fort bons termes avec le colonel fri cals, qui commençait à causer ai lui, avec l\u2019aide de Thy-Cai.J< avait déclaré que cet aide lui ét absolument nécessaire et que la Jet fille devait se trouver à sa porté! tout instant, car il n'avait qu\u2019t médiocre confiance dans le seco que pouvait lui apporter son corn triote.On avait fait droit à sa i mande.H y avait autre chose : le sol chinois, qui avait reçu cette form! ble tape du déserteur, faisait au partie de l'escorte.H n\u2019oubliait t 1 injure et cela faisait de lui un «1 éventuel On ne choisit pas toujoi ses amis; mais quoique le colonel en voulut pour son Insulte au d Peau français, Insulte qui était plu le fa't de sa sottise que de sa r chancelé, 11 était content de le vol ses «ôtés.Il surveillerait l\u2019ennemi ! nous a permis de dresser une liste par-j\te record Ju tlelle des coursiers réunis là.et des écu .tes les semaines des joutes entre leu Kenendy, 3 minutes, meilleures équipes du district.~\t° Hier c\u2019était le club Orlolè qui ren- contrait le club Longueull.Les joueurs de ce dernier qui ont tous fajt preuve d\u2019une habilité hors ligne ont fait mordre la poussière ft leurs adversaires.Le score a été de 8 ft 0 en faveur des Longueull.Voici quelle était la position des Joueurs: OTTAWA.13; QUEBEC.5.Ottawa.11 - L* club Ottawa a bat; \u2022oei pm un\tx-\t\u2014\t, di ft' 1\u2019Arena dans la première Partie de la ligue professionnelle Jouée oette sat son â Ottawa.Près dp cinq milles personnes furent témoins de >» rencontre.I,e Jeu fut rapide et excitant.Aptes avoir donné dans le premier mi-temps une superbe exhibition |,u®cef'lb rtjh ¦.,.0*1.1 satisfaire les plus difficiles, lesdeux D Meldrum équipes luttèrent dans \u2022a seeonde pé D MoDonaM riode avec une énergie désespérée, et Québec réussit ft reprendre presque tout le terrain perdu au début.Les vi*ï-teurs faiblirent cependant vers la fin.Lorsque le timbre résonna pour 1 intermission, le score était de 4 ft 2 eh faveur du club local.La glace était en bon état, et le leu des Ottawasen- | thousiasma la fouie au plus haut point, i lie fait Québec était ft ce moment com-olètement déclaasé.l.a lutte en ru men ca en ouragan, et la Joute fut menée il j geur est ft la disposition d\u201c.tous le Oriole.\tLongueull.Reynols.Buts.Chs.Laurin R.Rariow*.Couverts.Jack Lavlulctte A.Mcldrum.Pbints.Jos.Hacola T.Coatigan.Avants.E.Bréard Avants.H.Picard .Avants.A-l.I^avole F.Slnart.Avants.E.Gauthier \u2022Au cours de la partie Bréard de* lx>n-gueull fut remplacé par Ls\u2018 Lasnier.Umpires.\u2014 Ed.Lalonde et Prosper Baptie.Chronom-treurs, Donnelly.Referee.\u2014 Chas.I/isnier.________ ____ splendide patinolr qui mesure ISO La lutte commen-; pieds de longueur par 80 pieds de la \"ca en ouragan, et la joute fut menée ft | geur est A !a disposition d-.te une allure endiablée.Composition deslclubs de Montréal et du district ft des équipes: Ottawa.Lesyeur.E.I-Aurin et R.W.Mills .H.Handeock.H.Armstrong G.Mitchell .J.Gllhooly .J.Drysdalc .Total 175\t149\t180 178\t148\t163 154\t1 SK\t203 162\t133\t169 126\t155\t206 168.\t209\t170 NATIONALE D\u2019OTTAWA 153\t166\t158 1P0\t106\tITI 162\t167\t166 173\t150\t184 201\t149\t158 169\t220\t142' J.Côté .H.Davis.O.Lemieux .\t.A.Archambault A.Groulx .D.Pinard .Total.Majorité pour ies^Carabinlers Victoria .%.NATIONAL D\u2019OTTAWA J.Côté .\t125\t139\t182 \t182\t165\t200 O.Lemieux .\u2022 \u2022\t.160\t152\t178 \\.Archambault .\t.ir.9\t153\t1 45 A.Groulx.\t.\t132\t125\t Dr Pinard .\t179\t180\t187 RESERVE DES CARABINIERS rie* qu ils représentent.Nous la donnons téi.\t\u2022 M.F.L.Brewster.Worcester, Mass.: Megap»hone, ambleur, 2.14^4.Lady Sorel.trotteur, 2.17*4.Arrow* O., ambleur.Rexette, trotteur.M.G.G.Camp, Qneonta, N.Y.: Gain, trotteur.2.21% Merry Widow, ambleur, 2.1914.M.H.Ross.Sherbrooke, Qué.: Ada Jones, njnblfur, 2.2514.Major Wellington, trotteur.2.21*4.Crown Prince, trotteur.M.H.F.Pierce.Stanstead i Pena, trotteur, 2 16*4 Tobin, ambleur, 2.14*4.X Y.Z ambleur.M.Clark.Sherbrooke : Thelferce Boy.ambleur.M.Wm.Hodson .Davy K., ambleur.2.08^4.Tony Bar, ambleur.2.12*4 Pure Gold, ambleur.2.10*4.M.Joa.Girard : Major Brino.2.05%.Gamey H.2.27.Voici le résultat de la matinée de samedi : Classe 2.27, amble : Neltle G.James Tweedy.111 Black Dick.M Archambault.4 3 General Antidote.M.Mailhot.3\t4 î Gamey H.Jos.Girard.5 5 \u2018 Albert H.C.McMahon.* .2 2 i Temps.2.30.2.29\\.2.32* Classe 2.22, trot : Jne Scott, Alex.Lavery.118 Gertie P.L.Langevfn.541 Johnny Medium.O\u2019Neil and Cn.\t.\t.\t.%.\t2342 Gain.S.G.Camp.7 2 2 3 Thornleaf Ideal.E.Bisail- lon.3555 White Bird.A.Clement.4 6 6 r lakeside Maid.A.Marlin.\t6 7 r Temps .3.21%.2.35%.2.34%.2.3514.D\u2019ici nu grand meeting, il y aura matinée tous le* mercredis.D\u2019intéressants programme* seront préparé*.COURSES AU PARC DUFFERIN Toronto.Il \u2014 The Ed.le célèbre ambleur.propriété de Frank W.En- monde pour un mille sur la gin» e parcourant la distance en 2.14 Temps nar quarte de mille: 3414 38*4.34 *4.\t33 *4.Cette performance est meilleure que celle faite par le fameux Creseeus A Ottawa.Sommaire: Course spéciale, amble\u2014 Ideal, Rombough.2\t.1 Pansy.Robinson.3\t2 Hester Schuyler.Curren.\t5\t5 Prairie oyster.Voddeh.\t1\t3 Planet.McDowell.6\t4 Johnnyv McBride.6 dis \u2022Temps: 2.23H.2.22*4.3 24*4-Course spéciale, trot\u2014 Guy Ray.\t1 Sllvertall.Collins.\u2014 .\t2 Canadian Queen.Roadh.\t5 Shaun Rhue.Noble.3 Bay Billy.Montgomery.\t4 Ethel\u2019s Medle.Ea*sen.\t3 Norman Lee.Hezzelwood.\t6 Gussle Scott.Bedford.\t7 Trlnkett.Marshall.9 Temp*\u20142.20V».2.24*.2.25*4.Lake Taylor, .Stuart.' .Walsh.Gilmour.Dey.¦ \u2022 Referee «heures qui leur conviendront.On n'a Québec.\t«\u2019adresser pour informations ft M.Buts.Moran A' Laurin- au bureau du patinoir.Point.Leader .Couverts.\t.J.\tPower! .Avants.\t.\t.\t.C.\tPow*er | .Avant*.Jordan .Avants.\t.\t.\t.Malone .Avants.-\t.McDonald .____ _>es*e Brown, MA.A.A.; as- sistant.Jack Brennan.Shamrocks.SOMMAIRE.1\u2014\tOttawa.Walsh.30 2\u2014\tOttawa.Lake.3\u2014\tOttawa.Walsh 4\u2014\tOttawa.Stuart.4.06 5\u2014\tQuébec.Jordan.1.00 6\u2014\tQuébec.Jordan.uébee\t~ [LE PATÏN N.Jordan .\u2022 H.Baxter .\u2022 \u2022 J.S.Kelly .W.Tasker .R.Stephenson R.Ahern .î