La presse, 26 juillet 1909, lundi 26 juillet 1909

[" JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION TOT Ai.DE LA SEMAINE 640,497 253Œ ANNEE\u201cN° 223 MONTREAL LUNDI 26 JUILLET 1909 14 PAGES-UN CENTIN ESI MUTl DE Louis Blériot, le célèbre aviateur français, traverse la Manche en aeroplane, en moins de 30 minutes.\u2014 Quarante-cinq milles à l\u2019heure, à une altitude moyenne de 250 pieds.LA SOLUTION D'UN PROBLÈME, Douvret.26 \u2014 Hier matin, au lever 4u eolell, ce petit port a éprouvé une émotion vive, alore qu'une machine reeeemblant & un uleeau aux allot blanches, eut aortie du brouillard, a (ait deux (oit te tour del (a)alaea de Douvres, puis é atterri sur le sol an-tlals.Un Français à l'air calme, Loula Blériot, un homme de trente-cinq uns aux moustaches rousses, descendit Aa la sellette, bottant un peu, un de ses pieds ayant été brûlé dana un vol précédent.Deux de ees compatriotes, qui avalent agité un grand drapeau trtcolore, pour lui Indiquer l'endroit \u2022û atterrir, se précipitèrent sur lui, l'embrassant avec enthousiasme, criant et lui tapant dana te dos.Avec quelques soldats qui se trouvaient par hasard sur les lieux, lie ont été iee seuls témoins de cet exploit très remarquable.Blériot a quitté Les Baraques, è trois milles de Calais, vers trois heures et demie hier matin, dana un dea plus petite monoplans dont on ait jamais fait usage.Il a traversé ta Manche en un peu moins d'une demi-heure, deux foie p!ua vite que le paquebot-poste.Il & atteint une vitesse moyenne de nlus de QUARANTE-CINQ MILLES A l'heure, et s'est parfois approché de soixante milles è \"heure.Il s'est tenu A peu près 250 pieds au-dessus du niveau de la mer, et pendant dix minutes, & ml-chemln.Il a perdu de vue les deux côtés et les contre-torpll-Isurs français qui le suivaient ayant à bord sa femme et queéquea amis.Le vent soufflait & une vitesse de vingt milles à l'heure et la mer était houleuse L'aviateur était couvert d'un vêtement Imperméable aulyfnt,' qui ne laissait voir que sa flgumlll portait aussi une ceinture de Ml tage en liège Par son exploit, Blériot a gagné prix de $500 offert par le \"Dali Mall\" de Londres, pour la premlêré1 traversée de la Manche.\t\u2018.Blériot, qui parle un peu l'anglais, | a décrit très modestemsnt son vol.' \"Je me levai à trois heure*, dit-il, j et ms rendis au garage de l\u2019aérop'a-ns.Trouvant tout en ordre.Je décl-1 i.»n ¦ «ms.| \u2022\ty.'*' r*»' \"'\"Um '¦t '*\u2022 V',, ni L\u2019aérnaitule français, l.onle lue Tint, «lut ¦ IrnversS lu vtsnehr, en sSrn-plttue.hlvv.dal d'entreprendre le vol.Le contre-torpilleur français fut averti et se rendit à environ quatre mille» du r! »age.Je m'élevai alors dans Pair et mis le cap dlreetcmént sur Douvres.Au bout de dix minutes J'avais perdu la terre de vue et J'avais laissé le navire de guerre asses loin en arrière.J\u2019esr'iyat de me maintenir à une hauteur moyenne de 250 pied».J'aurai» pu fad ement monter davantage,mais cela eût été Inutile.Je croyais que c'était la bonne hauteur pour atteindre la falalae de Douvres Ma machine fit plusieurs fol» UN PLONGEON vers la mer.\u2019\u2019J'ajoutai une fols du pétrole J'estime que le» hé'1res fslsalent de 1,200 à 1,400 révolutions à la minute.Le premier objet que Je vis fut des navires au lar^e de la côte anglaise ; puis J\u2019aperçus Deal et découvris que le vent, qui soufflait du sud-ouest, me pot tait de ce côté.Je tournai au sud dans la direction du château de Douvres, et vis alors des amis qui brandissaient un drapeau dans une vallée propice & un atterrissement.Je décrivis deux cercles tout en réduisant la vitesse de la machine, puis plongeai, mais Je vins en contact avec ta terre plus vite que Je ne m\u2019y attendais Noue fûmes rudement secoues, la machine et mol.\" M.Blériot fut conduit à l'hôtel, oû 11 fut bientôt rejoint par sa femme, qui l\u2019embrassa en pleurant.Le maire et d\u2019autre» fonctionnaires vinrent saluer M.B'.értot, au nom de .a ville et de la nation, comme le pionnier du vol International.Hubert Latham a adressé à B'.értot, le message suivant : \"J'espère vous suivre bientôt,\" Le consul américain à Calais, James B.Mllner, qui est venu avec le comte de Lambert, dit qu\u2019il a laissé Latham la tête appuyée sur son aéroplane et pleurant.M.Blériot est retourné ft Calais, Mer après-midi, h bord du contre-tor-plll«*ur, mais reviendra aujourd\u2019hui pour la réception officielle que lui fera la municipalité de Douvres, B Ira \u2022nsulte è Londres, oû on organise me grands démonstration en sou honneur.cü®\" -X I.e pel II sSronlsne «ver lequel l\u2019neraiisule v*r*e la Maaebe, hier mutla.aie, l.oule BlSrlot, a Ira- ILS OUVRENT QUAND \u2022t eea propriétaire# ont formellepispt déclaré qu\u2019ils ne se conformeraient pas â la lot du dimanche tant qu'M sera permis â d'autres lieux d'amusements de la violer.T?n grand nombre de salles de vues animées ont encore ouvert leurs po\"-.tes hier.Les détectives provinciaux, feront un rapport en conséquence au Procureur Général qui ordonnera de nouvelles poursuites.\t) La lourde amende r.e $100 Imposée par le magistrat lytet, la semaine dernière, & certains propriétaire* d'établissements de cinématographe n'a pas eu pour effet de les effrayer LA RECOLTE DU BLE Winnipeg, 26 \u2014 Le rapport du G, T P.sur la récolte, déclare que, de Walnwrlght ft Winnipeg le grain est très beau.Dans l'est de la Saskatchewan on dit que le rendement aéra de ?0 minois par acre et dans la partie oues de 40 minois par acre.La moyenne totale .est de 12 p.c.de plus que l\u2019année *dernlère.LA TRAITE DES BLANCHES Une entente a été conclue entre différents gouvernements afin d\u2019assurer aux femmes et aux filles, majeures et mineures, une protection efficace contre cet odieux trafic.LES PAYS SIGNATAIRES.Ottawa, 26 \u2014 La \"Oasetto Offt-alle' do cette semaine contient les \u2022rmea d'un arrangement Interna-onal au sujet de la traite des Manias.Cet arrangement a pour but 'assurer aux femmes majeures, tiusées ou contraintes, comme aux >mme* et filles mineure*, une pro-snlon efficace contre la trafic crt-ilnel connu sous le nom de \"Traite sa Blanches.\u201d TreUe gouverne-lents ont signé cet arrangement et lacun d'eux a nommé un représen-int pour agir comme plénipoten-alre chargé de faire respecter cas leaurea.Le# clauses lee plu» Importante# s cet arrangement «ont le» aul- sntea : \"Chacun des Gouvernement» con-ractant» «'engage à établir ou ft dé-Igner une Autorité chargée de ren-¦allaer toua les renseignement» sur embauchage des femme# et fille» en u« de la débauche ft l'étrangsr ; cet-t autorité» aura la faculté de corres-ondre directement avec le service Unitaire établi dana chacun des au-res Etait contractants.'Chacun des Gouvernements s en-age à fairs exercer une aurvelllance n vue de rechercher, pertlctfltère-tent dans lea gare», lea porta d'em-arquement, et en cour» de voyage, sa conducteurs de femmes et flllee eetlnées à le débauche.Des Inatruc-lon# seront adressée* dans ce Mit ux fonctionnaire et ft toutes autres ereonnes ayant qualité ft cet effet, our procurer, dan» les limite# lége-ee.tous renseignements de nature ft nettre eur la trace d'un trafic crlml-iei.\"L'arrivée de personnes paraissent vldemment être les auteurs, tea com-dlrei ou le* victime* d'an tal trafic era signalée, le cas échéant, soit aux genta diplomatiques ou consulaire» ntêreesé».soit à toute» autre* auto-Itéa compéteata*._________________ \u201cLrs gouvernement» s'engagent, dans les limite» iégiles et autunt que faire se peut, & confier, ft titre provisoire et en vue d'un rapatriement éventuel, les victimes d\u2019un trafic criminel, lorsqu\u2019elle* sont dépourvue» de ressource», ft de» Institutions d'assistance publique ou pilvée ou ft des particuliers offrant les garanties nécessaire*.\"Au cas oû la femme ou fille ft rapatrier ne pourrait rembourser elle-même les fraie de son transfert et où elle n'auralt ni mari, ni parents, ni tuteur qui payeraient pour elle, les frai» occasionné» V»r 'a rapatriement seront ft la charge du pays aur le territoire duquel alla réside, Jusqu'ft la prochalné frontière ou port d'embarquement dans la direction du pays d'origine, et à la charge du paye d'Q-rlglne pour le surplus.\"Lee gouvernements contrectante s'engagent, dana les limites légales è exercer, autant que possible, un» sur-velllanre sur te» bureaux ou agence» qui «\u2019occupent du placement de femmes ou fille» ft l'étranger.\" Les paya, colonies britanniques et protectorat*, qui ont décidé d'adhérer ft cat arrangement sont : Autriche-Hongrie.Belgique, Biéell, Danemark, Erythrée.France, Allemagne, Orende-Bretagne, 11*11».Norvège et Suède.Portugal, Russie, lîepagne, Suisse.Bahamas.Barbadee.Guyane Anglalae.Canada.Ceylan, Australie, Gatnbré, Côte d'Or, Malte, Terre-Neuve, Nlgé-rta Septentrionale, Rhodésl» Australe, Tdtnldad.Ils Sous-le-Vent, Pays-Bas.Etats-Uni», Ilaautoland, Protectorat de Bechi.analand.Cap de Borne-Kspé-ranoe.Protectorat rte l'Afrique Oriental*.Nouvelle-Zélande, NyasaJand, SeyoheUe».Bermudee Guyane An» glaise.Honduras anglais, Chypre, Ile» Malotilnee, FIJI, Gibraltar, Hong Kong, Jamaïque, Netel, Colonie rte la Rlvlèra Orange, Sainte-Hélène, Sierra I«eone.Somaliland, Nlgérle «uatrale, Rtablleeementa du Détroit, Transvaal, Uganda et WelbalmeL DOCUMENT OFFICIEL On lit dans la \"Semaine religieuse\u201d de Montréal de cette semaine : Lee paroles suivantes, que nous sommes autorisés è publier, ont été prononcées par Son Excellence Mgr Sbarrettl, délégué apostolique au Canada.en présence des évêques et du clergé, le Jour même des funérailles du regretté Mgr Duhamel.On y remarquera de» déclarations officielles et de sages recommandations qui répondent è toutes lee préoccupation» du moment, comme à toutes les rumeur» que l'on fait circuler concernant la nomination du futur archevêque d'Ottawa.Messieurs, Nous venons de rendre les derniers devoirs ^ l'éminent archevêque d'Ottawa.Mgr Joeeiph-Thomas Duhamel.Il faut maintenant adresser ft Dieu des voeux pour obtenir un digne successeur.Comme Délégué Apostolique en ce pays Je vlene à ce sujet faire une observation que les circonstances me semblent réclamer, et exprimer un désir qui.Je l\u2019espère, sera respecté de tous.Voue savez le mode adopté et approuvé par le Saint-Siège pour la nomination des archevêques du Canada I«e» évêques de la province ecclésiastique dont le siège métropolitain est devenu vacant, se réunissent et font choix de trois candidats dont les noms, après avoir été communiqués aux archevèqus du Dominion par le Délégué Apostolique, sont envoyée au Saint-Siège, qui nomme le candidat qui tut plntt.Tout cela se fait sous le sceau du secret Vous voyez, dès lors, la valeur que peuvent avoir les nouvelle», le* prétendues Informstlon* et le* prédictions dea Journaux ou des personne» qui se prétendent renseignées I«s évêques et le Sslnj-Slège connaissent le» besoins de vrtaqii» partie du pay*.Ils ne se proposent que le bien des Ame* et la gloire de Dieu.Mettez donc en mix toute votre confiance Priez Reniement et faite» prier vos fidèle» pour qu'il soit donné â r»tte Eglise aujourd'hui en deuil re-liti-là qui est l\u2019élii de Dieu.Il est donc A souhaiter que tous, prêtre» et laïque* aheolument reepe-tueux de» règle* établie» par I» Saint-Siège peur la nnmttatlon des évêques et des archevêque* dan» ce pay*.\u2022\u2019ab*tlennenl rte tout ce qui pourrait créer Inutilement du malal*e, et attendent avec une confiance tout» filiale l'avènement rte relui qui sert chol*l nar le Saint-Siège et nue tou* accueilleront avec la noumlaslon et la vénération voulue*.IL MEURT DELAISSE Un nommé Aldérlc Salnt-Oeorg«*s, ftgé rte 47 an».r»t rtêcérté namedl A l'hôpital Notre-Dame, après une mn-lartlc rte plitRleurs mol* Le défunt était ftgé rte 47 an*.Saint-George» a été adml* A l'hô plta! le 29 mal dernier et, la chose n'ayant pas été annoncée, ses pa-renls n'ont pu Apprendre la triste nouvelle de «a malnrtle Le* aulorl-ié» rte l'hôpital nous demandent aujourd'hui rte publier une note du décès afin que ceux qui i'intêresien« g lui pulasant rèc\u2018am«r le ea devra.LE MINISTERE ESHOMPLET Le général Bran et Pamiral de la Peyrère font partie du cabinet Briand.LES JOURNAUX L'Impression général* eat favorable au nouveau premier ministre.\u2014 La coalition du travail et du capital.LES SOCIALISTES Paris, ?«\u2014M Aristide Brlanrt a réussi, samedi, a compléter s*n cabinet, le général Brun ayant aéoepté le portefeuille de la guerre, et l'amiral Boué de la Peyrère, celui de la marine, La preme parisienne semble scep- AUX ASSISES A QUATORZE ANS Le jeune Kercher est tenu responsable de la mort de Philippe Charles Peagram, SON CAMARADE Les Jurée du coroner, disposés ft 1 excuser, la recommandent ft la clémence dise tribunaux .L\u2019ACCUSE RESTE FROID CANADIEN DANS LA POLITIQUE ANGLAISE M.\"Philippe Charles Peagram est mort & Montréal, le 23 Juillet dernier, d\u2019une fracture du crftno causée par un coup donné avec une pierre, par Willle Kercher, qui n'est pas excusable, mais que nous noua croyons obligée de recommander ft la clémence des tribunaux, il cause tique au sujet de la durée (Je ce ml- ; son aKe \u2022 c eft là le '\u2019er« Jury au est bonne\tIcoroner dans 1 enquête tenue sur la Le nouveau cabinet est ainsi raort «'\u2022 J«\"ne lPea*™r\"1\tdo?* wnous donnions détails dans le composé, premier ministre « lnuméro de Bamedl\tde la ministre de Tlntérleur et de» Culte».Aristide Briand ; ministre de la \"Presse\".L\u2019accusé a été ml» en ,\t.\t, o -\tlétal d'arrestation; mais a obtenu de guerrre, le général frun; mlnirtre * gu(te rester llbert4 soua cau.la marine,l'anutal de la Peyrère, tlonnement.Bien qu'ftgé de quatorze ans seulement, le jeune Kercher n\u2019a pa* _ .\t,\t^ 1 Paru ému outre mesure en atten- ges Cochery ; ministre de Hnetruc- d\t,$ Hnn M nrttim*>rcrno \u2022 minier TP fl 4» R\t.r nlstre de la Justice, M.Barthou ; ml- | Metre de» affaire» étrangères, M i Plchon ; ministre de» finance», lieor- | J.Georges Colclough, ancien élève du Collège de Rimouski, est choisi comme porte-drapeau, aux honneurs parlementaires, à Londres, par le parti Libéral Nationaliste.\u2014La carrière du nouveau candidat.M \"* 4 Uon, M.Doumergne, ministre des pogte dP poll(,e et leB rentables travaux publics, postes\tracontent qu'U n'a ft aucun moment phes, M.MUlerand ; ministre du paru s'apitoyer sur son sort, commerce.Jean Dupuy ; ministre de ^\t, témo)n de l enquête 1 Agriculture, M.Ruau ; ministre des a M Mmn RobortBon> qul a Juré colonies M Trouillot; ministre du V|1(, avalt vu ,e jeune Kercher travail, M.Vivlanl,\tramasser une pierre et la jeter loin 1 Le nouveau cabinet sera -.résentè de apr,g avo|r f\t,e dffunt A la chambre des député*, demain.â la f,BurB deux médecinB au.M.loaf ferre, social iRte radical, de- topHlates, MM.les Drs Dugaa et Mc- | if .'¦:: i mandera le vote de confiance.Les capitalistes sont particulièrement satisfaits de la disparition rtc M.Caillaux du ministère de» finances.Les socialiste» ont consterné» du fait que le» portefeuille» de la guerre et flê «.marine ont été donnée ft de» gens du métier, mal» dea relna.Prenez de» *'Frult-a'tlvei\u201d.A riilrasn.tV.J.MORTON, Khnar Wllaua.rapré*^u*oa(, Balj jn,ç,1H (j UI, ||l0ü\u201enUt (,u| tenait 8i 6 v idem ment A déguiser 8a pergon-nallté qu\u2019il avail tracé mon adres-Bt* A l'aide du caractères typogrn- M.a IlitrifortL DanrUon.s «Un Mndlaoi» POUR l.\u2019KTIlANOKR Lnndraa, Anidetarra, CH SI DKWYNTER .tnilted.Il Ctuirtnif Cruaa Rond.Citculation de U Presse up gulaa«-nt chez eux dan* une cli.ttau nu ae turdiMii de douleur «ians leur lit, rééditât du mal de doa.Le» auclena rc-mèdea, le vinaigre chaud.U-s emplAtrea ixjreux, les liniments, etc., ne font plus de bien Voue voyez, vous êtes un peu plus vieux maintenant.Voa reins ne «ont pas aussi forte iju'ils devraient l'être.Et les emplâtres et Uniment» violente ne etlmu-lent pas lee reins.Votre mal est le mal de reine.Le# reins ne sont pas malades, il» sont surchargés.Le» Intestin# et la peau \u2014 qui aident les reins A débarrasser le système \u2022les matières de rebut n'accomplissent pas leur# fonctions.L-s rein# ont trop A faire.Cé «ill\u2019ll vqu# faut c'e»t un remède Pour guérir les Intestins, le foie et la phlquoH inaïuiHcritr, le catalogue j lM>'4U ('e remède guérira la constipation d une vente de bijoux artlHtique» àl?\" activant I* fol* et rendant alnal aux l'Mfltel de.Vente, du J\u2019ari,.24 JUILLET LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI - TOTAL HEBDOMADAIRE 05,309 Ü5.4V6 n reflation «les rions qtM»tl«1|o*i»e hchdomatlsb** \u2022\u2018PTofMKs\u2019\u2019 r*«nr fnnlne dernière P 640,497 tlLUSiSl PAR JOUR Oc L'EDITION QUOTIDIENNE 99,134 La moyenne de la circulation de la \u201cPrrEse\u201d dans la ville de Montréal et la banlieue, dépasse 45,000 copies par jour.Aucun autre journal français de ! timbre postal indiquait que l\u2019envol était parti d\u2019Avallon, sous-préfecture du département de l'Yonne, jeu France, ville où je n'ai jamais ml» les pleda et où Je no connais personne.En février 1908, Je reçus du même ystérleux expéditeur une découpure de journal annonçant la .vente par licitation de la blbllothè-kKvHJl i(|UAR La \u201cWILLIAMS PIANO CO, Limited\u201d d, fianc, ($3.400,000), l\u2019unité qui monta au plus haut prix fut le \"Livre d'Heures\" de Charlu, VII.manuscrit enluminé, splendidement relié, qui fut adjugé A un Anglais pour la somme de 60,000 franc, ($12,000).La collection d'estampes.du mémo Ambroise Dldot, qu üi, secrétaire portait dan» un carton sous son bras, rapporta 7 millions de franc, ($1.4 00,000).Une seule eau-forte d'Alhert Durer, d grand format, \u201cle Liseur\" fut j vendue 150,000 franrs ($30,000i.I .d sperslon de ce, trésor, exigea douze vacations auxquelles j'assls-t'I, et qui me procurèrent douze accès de fièvre.Tout rela est fort coquet, et ] pourtant 11 y eut mieux.Il y eut les \"Pandectes\" du quln- j zlfme siècle que l\u2019on peut admirer | encore A la bibliothèque Lauren-tlenne de Florence.Ce livre doit certainement détenir le record de la \"valeur mar- | chande\", «I ce vilain mot peut être | employé quand il s\u2019agit d'un pareil I c' f-d'oeuvre d\u2019art.Pour le loger, Marc Brucolo et I Antoine Torrigiani, deux célèbres artisans de l'époque, exécutèrent un meuble précieux dont le prix dé-par-e A lui seul* le prix de la somptueuse édition de Dickens, et le Konfalonler Thomas Soderlnl com-eommanda à un émallleur de réputation.Lurenzo de Ricci, pour ce» \"Pandectes\", un \"Moïse\" et un \"Salnt-Jean-Baptlste\", destiné, A couvrir les plats de la reliure, qui sont de pures merveilles de l\u2019avl* unanime des connaisseurs.Bref, ce livre est estimé A $800,-000.Et sa valeur s'accroît encore de ce fait qu'il n\u2019est pas A vendre.Mais, J'y pense! Le personnage Inconnu qui m'envole de si curieux renseignements a peut être l'Intention de m'épater.Ce qui précède lut prouvera, qu\u2019en pareille matière du moins, ce n\u2019est pas facile.Qu\u2019Il me continue quand même ses envols; ça viendra peut-être Alors, s'il y parvient.Je lui en ferai l'aveu sincère et Je lui en saurai gré.LAURENT BART.1 Caisse en Noyer ou Acajou placage double, action à répétition, cadre en fer, touches ivoire, Octaves e n 7M Hauteur 4 pieds 7 pouces.Longueur 4 pieds 10 pouces.Largeur 2 pieds 3 pouces I I |-,e PIAInO\t«xAmîr.â au Xr.722 Fte Catherin*\t««t tin 'Miipllrata\u201d ches J.A.Hurteau et Cle.Liée.No 316 fit# Cathé- ^ rlne E#t, où vou» pourrez f-n même temp# iHinner votre offre «ou# enveloppe cachetée.Liiez ceci attentivement : \"Quel eut le MOYEN le plu# »ûr et le plus rapide d\u2019amener le public chez nouz afin de connaîtr# nui mngtln# et principalement no# PIANOS ?\u201d Un de» principaux moyen».c\u2019r»t d\u2019annoncer dan# le» Journntix quotidien», mal# c\u2019est très coûteux et l\u2019argent « en va aux Journaux qui en bénéficient.Ce que non» voulons c\u2019est que Iterheteur ait le bénéfice de cet argent, en conséquence nous falson# cette unique proposition : L'OFFRE la plus «lavée, quai qua soit le montant offert, sera acceptée pour ce célubro PIANO ENNIS, do Hamilton.C\u2019est un Instrument de #375.00, garanti pour cinq ans.Nous contrôlons touto la production do cette fabriqua et noue connalseone la valaur da cee PIANOS.Offrez pour ce PIANO une pomme plu» ou moins élevée, pour que cela pu-\t1 1\t1 rnls^e être un cadeau do notre part, mata d\u2019un autre cùté n\u2019oubliez pris de faire une offre un peu plu» êle\\êe que celle que pourraient faire le# autre».Aucune restriction dan» cette propo-ltb n.LePlmo sera donné A l\u2019offre la nlu» élevée, quel que soit le montant «»ff Coupe parfaite^ (élégance, bon goût, voilà ce que vou» obtenez, à I UN SEUL PRIX______________ I quand vous achetez let Vêtements laits des meilleures étoiles importé \u2022$.SUR COMMANDE par The Enflish & Scotch Woollen Co.I POSITION DsJ.S CLUBS Gag Perd.Khatnrork .\t&\ti Tecunijn-ha .\u2022\u2022.\t4 Montréal .\u2022\u2022\u2022\u2022.\t4 Toron tu\tb Cornwall .\t2 National .\t2 Capital.0 PARTIES DE SAMEDI, 31 JUILLET Tec.miftfhif va National.A Maisonneuve.Capitals vs Cornwall.A Cornwall.rent paa courir le risque de perdre la partie en se falaant envoyer A la clôture.Vers la fin «le la Joute.Lavallée qui, tout l'aprAs-mldl.avait bourdonné comme un J^nn autour de ses adversaires, et .n'avait ersaé de .es agacer, s'attaqua A A Jr.'Gagnon.Ce dernier riposta et tous deux 1\t« furent envoyés à la clôture.En se ren- 1\t7 liant ver» l'estrade.Lavallée frappa (3n- 2\t< irnon A deux reprises.Ce dernier fatl-4 ftué étendit son adversaire sur le gazon 7 d'un magistral \u201cupper rut\".Trois ou fi '.quatre Capitals se portèrent A la rescousse.les spectateurs envahirent le terrain, et 11 s'ensuivit une mêlée géné-'ale.I>e National d'Ottawa se porta au secours de ses amis de Montréal.A cette phase critique, et alors que la Joute menaçait de dégénérer en drame, rinspectAur de police Ollh^ely.accom-pHtrné de trois ou quatre constables, fit NATIONAL, 9 ; CAPITAL, 6 Le National u répété samedi.A Ottawa.la victoire qu'il avait remportée sur les Capitals, A Maisonneuve, au com-tnencernent «le u saison.Catta fnt absolument Invincibles sur un te» * position raln boueux, détremi é.A vrai dire.p.mnire : résultat n'a Jamais été doute ix et san» ' le Jeu effectif et vraiment rcmarquahl des équipes et aom- du gardien des buts do Cornwall le score serait beaucoup plus élevé Pmlth Joua une très belle partie, arrêtant habilement une foule de coups bien dirigés Pendant toute la durée de m Joute, les Shamrocks Jouèrent prudemment.M E.C St Père, du National pour Ga- | voulant courir aucun ' risque IN Ç\u201don- V*ur ('H