La presse, 9 août 1909, lundi 9 août 1909

[" JOURNAL A NOUVELLES 25« ANNEæ-N0 235 MONTREAL LUNDI 1) AOUT 1909 NUMISMATES EN_CONGRES Les délégués se sont rencontrés ee matin après s\u2019ètre enregistrés au SAINT LAWRENCE HALL Xm ttencM du oongrèa, qui dursra una partie de la aemalna, auront lieu i L'ECOLE NORMALE La vll',6 de Montréal a l'honneur, aujourd\u2019hui, de donner l'hospitalité aux plus savants numismates de l'Amérique.La convention se réunira ft l'Ecole Normale Jacquet-Cartier et les quartiers généraux des délégations diverses représentant plu» de mille membres, ont été filés au Saint-Lawrence Hall.L'aa-(cciation est très importante.\" «IM11 .' y/* ' t iisi aisfe CIRC ^ \\TION I»AGE8-UN CENTIN Vuo général* du champ de courses, montrant, au centra, M.Henri Bray, le \"starter\u201d, avec M.Armand Chaput, les Ames dirigeantes de (\u2019organisation la partie de droite donne un* bonne Idée du epectacle que présentait la Jolie bals de Vaudreull i à gauche, on volt quelques-una des yachts\t* '\t^ nombre des passagers de ces yachts.\u2014 Photo, par l\u2019artlsta de la \"Presse.\u201d ga__________ ^___________ _______ qui ont fait la polie# ; MM.le colonel Labelle, Paul RalnvICe et J.Q Papineau sont au LES APACHES VONTENNOMBRE Six malandrins attaquent brutalement deux citoyens attardés rentrant au logis.PARTIE INEGALE Mais les bandts prennent la fuite à l'arrivée de deux employée da la compagnie d»i-phls Saurlcé, de Saint-Camille, comté de Terrebonpe, fit la rencontre d'une deml-douzalne de bandits, sous le tunnel dé la rue Saint-Denis Bien qn\u2019ftgé de 57 ans, M, Deslau- Jfsls dans le bac de la ville d\u2019autres Instrumenta de précùdon absolument juste ont marqué Jus-1 Utalne.chantée par Mgr l'archevêque qu'à 95 degrés Comme noue l\u2019avons annoncé, hier, a eu Heu en l'égllse-cathédrale, et au palais archiépiscopal, la célébration de l'anniversaire du sacre de Mgr l\u2019archevêque, le douzième.A cette occasion, 11 y a eu grand' messe pontificale en l'égtlse métropo- A L\u2019OMBRE t,; pretre | Su'plce ; Sylvestre, de l'archevêché.| et Roltand, séminariste Le choeur de la cathédrale a fort bien exécuté, comme c'est d'ailleurs son habitude, la messe brève de Gou- i bleaux qui rappelleront son nom aux générations futures.Après avoir adressé la parole, Mon- I seigneur, rccompagné du clergé, a fait le dévollemyit des tableaux.Alors, tout le monde a pu admirer les oeuvres de M.De'fosse et dire sa satisfaction, de voir fixées sur les murs de l'église cathédrale, de si ar- ____aft'ieitoéULtes^eies'iTWTO» le notre histoire nationale.Le clergé préeent s'est ensuite rendu ft l'archevêché ot) eut Heu, è la table archiépiscopale le diner traditionnel.Et ces messieurs avalent tous hftte Guillaume Destaurlera, brlquetler, de la rue Berri, qui a été samedi, la victime d'une lâche agression.Hsnry Hamilton arrivant premlar dans la couraa da cinq mlllss, yachts A gazollne.\u2014 Photo, p ar l\u2019artiste de la \"Prease.\u201d UNE BELLE ASCENSION Hier après-midi, au pare Mont-Lau-lier, Boulevard St Paul, l'aéronaute Alphonse Stuart, a fait une remarquable atcenslon, s élevant ft près de 3,000 pieds dans les airs.Une foule nommreuse était massée aux abords st dans le parc, assistant [daine d'admiration aux préliminaires de l'ascension.Malgré qu'il fit un grand vent, on parvint assez facilement ft gonfler l'aérostat, le \"King Edward\", qui.blentOL s'élança dans '.es airs avec une force ascensionnelle vertlglneu-II ne fut bientôt qu\u2019un point per IL SERAIT A MONTREAL LE SURINTENDANT DE LA POLICE DE SAINT-LOUIS, ECRIT AU CHEF CAMPEAU, LE PRIANT DE FAIRE UNE ENQUETE RELATIVE A UN RAPT AUDACIEUX.Le chef Campeau a reçu ce matin une lettre du surintendant de la police de St Louis, Mo., le priant de faire une enquête pour s'assurer si un nommé Sam Turrlsl, qui est accusé d'enlèvement ne s'est pas réfugié ft Montréal.Le 2 août dentier, Turrlsl serait disparu de St Louis, en emmenant avec.lui des enfants: Grace Viviane, deux ans, et Tomasso Vlvlano, La vague chaude qui a passé sur Montréal samedi et hier s'est aussi étendue aur le reste du continent.81 la chaleur est venue plus tard que d'habitude, on n'a rien perdu pour atundre, car ces deux Journées ont été écrasantes.Selon les endroits où le thermomètre est exposé, la degré atteint par le mercure varie, et c'est pourquoi on trouve tontas les températures, de 88 degrés ft MeGlll ft 93 et même 95 ft l\u2019omltre dans la bas de la ville.Le thermoni.de l\u2019observatoire de McGill est .placé ft l'ombre où l'on peut ftvolr la température exacte, sans qu'aucune Influence extérieure ne vienne fausser le calcul.Mais les gens qui étalent obligés d\u2019aller par les rues, surtout dans le bas de la ville où la réfraction des rayons caloriques eet augmentée par la surface de pierre, où l\u2019asphalte et les murs emmagasinent la chaleur pour l'ajouter ensuite, crolralt-on, à celle que déverse le soleil, se moquent pas mal de l\u2019exactitude scientifique, et les thermomètres qui marquaient 93 et 95 degré» leur ont semblé plus véridiques.A McGill, le maximum a été de 88.4 degrés pour hier et de 86.7 degrés pour samedi.Il n'y avait heureusement que 60 pour cent d'humidité; si le pourcentage avait été plus élevé, la chaleur aurait été Insupportable.I.a vague chaude est arrivée sur les ailes d'une brise sèche née dans les prairies de l'Ouest et a envahi le Ca-j ntvda rt les Etats-Unis.Pendant !a| Journée, il y a en une légère élérva-| Uon de la proportion d'humidité,| | mais la soirée d'hier a amené uni vent assez violent en même temps | que se faisait la condensation atmos-l pbérlqiie et In pluie bienvenue e»t! arrivée ce matin.F'ie n\u2019a pas duié cependant et avec l'humidité qu'elle a apportée, c\u2019est une autre chaude Journée que nous avons, la- thermomètre municipal installé au télégraphe d'alarme de la rue Berthelet donne l'enregistrement suivant depuis samedi: Samedi \u2014 3 h.du matin, 70; 7 h., 83; U h., 84:\t3 h.du soir, 87; 7 n\u201e 83; 11 h.80.Dimanche \u2014 3 h du matin, 74; 7 h\u201e 74: 11 h., 84; 3 h.du soir, 89; 7 h., 85; 11 h\u201e 80, Lundi \u2014 3 h.du matin, 74; 7 h , 71.C'est la plus haute température d* l'été succédant ft une période de phvs d\u2019un mois où le thermomètre n'a Jamais dépassé 80 degrés.Le 22 Juin, nous avons eu 86.5 degré», nod.\t|de voir le superbe vitrail d'art doo- Après la messe, M.l'abbé Beau-jn* » Monseigneur ft l'occasion du bien, curé du Sault-au-Récollet, a lu douzième anniversaire de son sacre, ft Sa Grandeur, l\u2019adresse du riergé, piacé dans le salon.Tous ont été dans laquelle, 4e distingué curé a ex- unanimes ft déelarer que ce travail primé à Monseigneur les voeux du eut ce que l\u2019on a vu de plus beau au clergé, ft l'occasion du douzième an- Uanada, et ont manifesté le plaisir niversalre M,u «acre.\tqu\u2019lis éprouvent en songeant que dé- Ayant ft présenter ft Sa Grandeur, «ottnals l\u2019on pourra faire faire il les premiers tableaux historiques de la cathédrale, M.Beaubien a rappelé le» épisodes de noir» histoire que rappel 1 sut les tableaux.Puis, Monselgneuf répondit en remerciant tout partlmllftrfment M.Beaubien, lui, le promoteur de cette Montréal, par une maison canadienne, des choses d'art.Comme début, la \u201cCompagnie d'art et d'industries\" de Montréal ne pouvait mieux faire, i Un grand notfihre de \"prêtres ont I assisté ft cette fê'e.Ils auraient été plus nombreux encore, si c'eût été un oeuvre des tableaux historiques de la Iautre jour que le dimanche, parce j cathédrale.Sa Grandeur remercia |TU», retenus par les offices parois-; également la nombreuse assistance blaux.qui se pressait dans la nef d» l'église j Cette fê\u2019e a* été consolante pour j métropolitaine.Elle eut aussi un mot Mgr l'archevêque qui a vu une fois | do félicitation pour l'artiste Delfnsse|do plus; toute l'estime que lui porte! qu! a mis toute son ftme dans ces ta jeon clergé.WWïéWl\"iTèi4*1 'cst1 \u201cncore trts solide.Il tenta.avec l'aide de son compagnon, de repousser l\u2019attaque, mais i! devait succomber sous la force du nombre.Voyant que la partie n'étalt pas égale, M.Saurfol qui, déjà, avait 4e* yeux au beurre noir, courut prévenir les employés des tramways de ce qui se passait.Or, pendant qu'il se rendait au bureau de la compagnie, les apaches réussirent à renverser sur le sol 1» vaillant brlquetler.Quand le secours arriva, M.Deslauriers avait 4a figure.en compote.Les bandl\u2019s avalent pris la fuite ft l\u2019approche des employés Burke et Jos.Desroches.Un médecin, appelé sur le théfttre du drame, pansa les douloureuses blessures de la victime, qu! fut transportée ft sa rrtmeure.La police a été prévenue déTatten-tat et a ouvert une enquête.AU CONSEIL D'HYGIENE du dans le ciel, mais 11 se rapprocha cln() sensiblement et l'aéronaute Alphonse j L* prévenu aurait laissé ft enten-Stuart, détacha ses parachutes et fit | ?re T' » vendrait le* enfant* ft leur ses trois périlleux exercice» sur cha- , JA1?* contre une rançon de |25,-cun de» trois, puis 11 ail» atterrir ft la | 00\u201c\" eéte St Pau\u2019, ft un mille et demi, plu» I I\u2018e* détectives recherchent actl- loln que son point da départ.C'est Ift le même aérostat qui fera une ascension ft la fêta vénitienne de la \"Presse\", jeudi.vemenl le prétendu ravisseur.BROYEE SOUsIn TRAMWAY UNS FILLETTE EST MORTELLEMENT BLESSEE,HIER AVANT-MIDI, DANS LA RUE ONTARIO.La petite Sophie zoKowtky, âgée MOIS COURANT.SOUFFRANT de six ans.et dont I» père.M Frank LA MORT DjJN MISEREUX CONDUIT A LA PRISOrf, LE 4 DU D UNE MALADIE INCURABLE.ARTHUR LANTF MEURT, HIER.Arthur Lanff, un miséreux, tgé d» 40 an*, était arrêté par la police, le 4 du mois courant, sous une accusation de vagabondage.C'était plutôt pour le protéger, cer l'Infortuné, conduit à l'enfirmerle de la Yokoweky, demeure au NO 317 de la rue Albert, a été broyée sont un tramway, hier svant-mldl, un peu après 11 heuree.La voiture d'ambulanc* de l'hd-pltal Notre-Dame a été appelée en toute hftte sur lea lieux, mais l'enfant.rendait le dernier soupir avant d'arriver ft l'hdpltal.Elle avait eu la Jambe coupée et le» artères see- prtion, a succombé, hier matin, ft la tlonnées Le cadavre a été tranepor tuberculose.L assistant coroner Bl-| té ft la morgue, ron s'est rendu, ce matin, ft la I Au moment du fatal accident, geôle, et a tenu une enquête sur le i l'enfant a'ftuiv.Mlt ft Jouer anr le cadavre.Le verdict a été: \"mort del bord de la ru# Ontario, prfta de la teautea naturellea.\"\tM I rue Frontenao.Mgr.l'archavéqua répondant à l\u2019adraase du clergé, aprèa la grand'mesaa, hier, en l\u2019église cathédral*.\u2014 Sa Grandeur dévoilant le tableau de Mlle Mance et dea Hospitalière* de Salnt-Joacph de l\u2019Hôtel-Dieu.\u2014 Destin d*un artiste de la \"Preaae.\u201d LE SORT DE THAW White Plains, N.Y., 9.\u2014 Harry K.Thaw est-il fou ou sain d'esprit?Le Juge Mills tranchera cette question, jeudi prochain.De cette décision dépendra le aort du meur La chaleur a fait sortir de la ville\tde Whlte.S'il est déclaré ________.______*»ln d esprit, il sera peut-être rendu A la liberté.MORT SUBITE tou* ceux qui pouvaient s'échapper ne fflt-ce que pour «Hcr il V'e Self'e Hélène.Toue les trains, tous lf» bateaux.ton* les tramways étalent encombrés de gens oui cherchaient de l\u2019ombre et de la fraîcheur et qu4 ne le* trouvaient pn-s Le* marchand* de crème ft la glace ont fait de* affaire» d\u2019or et ne souhaiteraient pa* mieux que cela contlnuftt.On n\u2019a rapporté aux hftpltaux qu'un cas d'insolation.Henry May, d* la maiaon i^vomis et fie.«\u2018est évanoui samedi midi A l\u2019angle de* rue* Sainte-Catherin* et Sain1- Alexandre ot a été trsnpporté il l'hêpltal Général.Les Pique-Niques | de la \u201cPresse\u201d! I«\u201c pUJuc-nlqne qnl devait I \u2022voir Heu «njoiird'hul au Boutj de nie et que l'on a dù forcé.] ment remettre ft rniiso du mau-; vais temps qu'il » f*H ce m*- ; Un, aura Heu demnln.Le* bll* ! lata seront bon».LA RETRAITE OU CLERGE Hier «olr, « est ouverte, au Grand Séminaire, In retrait* annuelle du clergé, celle de* curé».Comme non» l'avons déjft annoncé, la retra'te est prêchée nar M.l'abhé Labelle.pré-tre de Salnt-Sulplce, directeur du Collège de Montréel.LA \u201c GAZETTE OFFICIELLE \u201d MENTIONNE LA NOMINATION DE TROIS NOUVEAUX MEMBRES, LES DOCTEURS SIMARD, FAQUIN ET BISSON-NETTE.(Du corr**pondRnt rém»tl#r d* la PRESSEE Québec, 5 \u2014 Teîi \"Gaxett© Officielle\u201d mentionne dans son numéro de samedi, la nomination de trois nouveaux membres du Conseil d hygiène de la prvinee de Québec Ce pont: les docteur* Arthur Simard er Charles R Faquin,de Québec, et le docteur P.I».Julien Bis.«onnette de la paroisse du Saint-Esprit, comté de Montcalm.L\u2019ENQUEirROYALE LES TRAVAUX DE LA COMMIS SION RECOMMENCERONT DE MAIN MATIN; ON CONTINUE RA L'ENQUETE SUR LE DEPARTEMENT DE LA VOIRIE.La Commission Royale reprendra ses séance* demain matin, mardi.On y continuera l'enquête sur le département de la voirie commencée 11 y a un mois.L'enquête sur le département de la voirie portera sur trois principaux chefs: aur la question des plus hautes et dea plus basses soumissions.aur la question de l'intervention des échevln» dans 1> travail qui devrait être de la compétence exclusive des chefs de département», sur la question des faveurs accordées ft certains quartiers aux dépens des autres.Incidemment on s'enquerra aussi du système d'engagement de* employé» dans ce département et on tlrara au clair la question du système \"payez-en-en-trant.\" On tentera de savoir »1 les journaliers de is Ville consacrent ft UNE TRIPLE ALLIANCE Parta .9 \u2014 Aucun événement, depuis plusieurs années, n'a apporté autant d* Joie A la Franc*, qu* le» récentes visite* de l'empereur de Russie au président Falllère* et au rot d'Angleterre.On considère que, moralement, une nouvelle triple allfonee a été conclue UNE CHALEUR ATROCE Chicago, 9 \u2014 Le thermomètre Indiquait 93 degré* au-dessus de ¦éro, hier après-midi.New York, 9.¦\u2014 Plusieurs p#r sonnas sont devenues fol) à cause d» la chaleur.UN DES COMMERCANTS LES PLUS ESTIMES DE SPRING-FIELD, MASS , EST TERRASSE PAR LA MALADIE.\u2022 Du correopontfant raauttQr 4« la PH(698¦\u2019 Springfield, Mn«»., p \u2014 M.Single, un des marchands les mieux connus et les plu» estimés de cette ville, a été terrassé par la maladie, vendredi soir et, samedi matin, Il expirait.Fn télégramme n été Immédiatement envoyé ft se» jeunes filles, qui passaient quelques semaine» de vacances ft Montréal.Canada, chez de» ami».Elles sont ] travailler pour elle le temps qu'elle parties Immédiatement pour se leur pale et on suivra en général rendre ft Springfield.La famille a la même marche que dans l\u2019enqnê-toute la sympathie d'un nombreux te sur la police et colle sur les pom-cercle d'ami» et de connaissances.piers.de Springfield et de Montréal.]\ti- DECES ET NAISSANCES TROP DE CHEVREUILS Bnaton, 9 \u2014 L#p» chevreuil» font dr* doninuiKP* énorme dan» le» ferme» Cent vingt-cinq enfant, sont morts! Macsachusetis^ Ils ns W>.*eul* la fematr.e dernière sur 194 décès lye \"rrn '\t,\t-Jl \u201eh-msn,P,u, nombre de» décè* a été bien supérieur ^,'r\" on\tD hamp» do ft celui de la semaine précédente.Il\ton' *'* fvagés.est de 255, dont 133 garçons et 122 filles Le total des cas de maladif* contagieuses a été de 75.UNE PETITIOfTÔES OUVRIERS t'ne requête elgnêe par plusieurs centaine* d\u2019ouvrier* sera présentée cet après-midi as Conseil.On deman-hlar, de au rotiMll du travail pour les ou vrtars.VICTIME DE LA CHALEUR ff>*.cnn:«»u;réul.t'nnadu.EDITION OIO'I IDliCNN El AU PAYS DSS CHIMERja » août wa J Halê hier en visita dana la banlieue de Montréal, che^ un ami ou ét| Deitrbiiu.1*01'K I.'IiTU AN\u2019CilùD l.oaU corr\u2022\u2022Pon**d'*i tP\u2019t\t»'*\u2022 \u2022黫/«v»\ty«./a v* *** /*»*\u2022\u2022*%*, ///t ***»*«\u2022»»FrT.t.HH# de» Commliumlre».Montréal \u2022PB-n.» duke, le R.P.John Nep.Teptsch, et les Frères Jeremiah Keefe et John Leo WHI, tons mort, è 1* desserte de Peter Temple, le R.P.Michael Cor- l'église Selnt-Plerre.FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE\u2019* i ft ft ft 4 ft ft ft ft ft ft ft LE FIACRE SANGLANT PAR MAXIME AUDOUIN.jr A 0 .0 0 0 ******* 00*00#0 mm DEUXIEME PARTIE LA FILLE DU FORÇAT 41 Suite \u2014Allons, allons, Je me rappelle fort bien que tu suceombats à la fatigue et que, cette rult-iè, je t'avais forcée g gagner ta chambre de bonne heure.\u2014Je ne dormais pas.\u2014Ah ! .fit la marquise euffo-quée d'angolaee en se ressouvenant de sa visite nocturne à sa fille après le crime.Elle balbutia.\u2014D* ton Ht, , .,tu ne pouvais .voir .ce .qui se passait .dan* le Jardin ?.Renée tordit ses bras, et, d'un accent désespéré.\u2014J'en al vu asset pour Jurer qu* 1* docteur Marital n'est pat coupable !.Bt, comme foudroyée par cette révélation.lea yeux hagards, le, trait.affreusement convulsés, Florence se taisait maintenant, la jeune fille continua, s'exaltant à nou veau.____ |\t- Par une indlucrétlon provenant d'un sentiment exagéré de l'honneur.Plutôt que de compromettre 11 a préféré ne taire, risquer une condamnation capitale, rr.n'.a, Je ne puis accepter le sacrifice de sa vie, car enfin.Il eut innocent de ce crime, et, ds plus, Je viens d'spppiendre qu'il est mon frère .Je le sauvera) ! .Aucune puissance humaine ne saurait m'empêcher de le sauver !.Soudain, elle réprima un cri de 'erreur, en voyant la porte souvrlr doucement, et le «Jocteur Bernard se glisser dans la rkambre.Lui, de eon eété, parut étonné en la trouvant assise dans son lit, les yeux clairs, le teint animé.Il remarqua aussi l'attitude prostrée de sa compiles.Quelque rhô»* de'gr*v*'avait dû s* passer entre la mère et la ftll*.Pria d'une vague appréhension, fl s'écria, feignant l'enjouement.\u2014Par ma fol ! voici notre malade I guérie !.Il s\u2019arrêta.Au son «ft sa voix, la marquise avait tourné la tête vers lui : son visage altéré exprimait una détresse folle qui le rendit, tout de bon, Inquiet.Elle lui fit A la dérobée un signe qu'il dut comprencJre, car, après quel-qpes questions sommaires sur l'état de In Jeune fille, 11 s'empressa de se retirer suivi par sa complice Demeurée seule.Rénée poussa un soupir de soulagement.Ses traita rirft ri détendirent, sa ehaste figure de vierge s'éclaira d'un rayon d'extase.\u2014Yvon ! murmura-t-elle douce-I ment \u2014Yvon ! .mon frère chéri ! I .mon frère !.TAtnrarTé rappelant l'exposé rte l'af-falre qu'elle venait de lire dans le Journal.\u2014Dans cette longue et douloureuse épreuve, sachant qu'un mot de mol pouvait le mettre hors de cause, comment a-t-ll (M Juger mon sllen-ês ?.Son front s'assombrit.-\tQuels obstacles va-t-on dresser entre lui et mol ?Mais secouant la tête avec vaillance.-\tQuels qu'ils soient.Je sens en moi le courage et la force de les surmonter !.et, oh ! oui !.quoi qu'il arrive, Je Jure blenn que Je le sanveral !.XX COUP DE THEATRB t-oreque.après une tongue absen- ce d'une heure, Florence rentra dans la chambre de Renée, toute trace de sa formidable émotion avait disparu.Mais c'était chez elle une at-1 tttude voulue, de même que ] que feinte était la douceur oer-1 eiiaalva avec laquelle elle essaya ; de son projet.\u2014Une folle, ma chérie.Je dirai; même avec 1s docteur Bernard qui,en qualité de médecin, s'y oppose formellement, un véritable suicide.Pule ce furent do*, cajolerlee qui.dépassant le but, ne firent que fortifier la défiance de Rénée.Uelle-cl, A la réflexion, avait pensé très sagement qu'il eerelt de la dernière maladresse de heurter de front la volonté de aa mère et du docteur Bernard Elle savait ce dernier, du moins capable de tout pouf sè dffïnarê, et, malade, sans aids, tans conseil, sans personne A cûté d'elle qui pût s'in-térceaur A sa ca'iee.elle *e voyait dans l'Impossibilité matérielle de résister *1, par exemple.Il leur prenait fantaisie de !* séquestrer\u2014ou de se livrer sur elle & quelque pire attentat De la lecture du Journal elle avait retenu ce point Important, que ea mère et le docteur Bernard figuraient sur la liste des témoins cltéej A l'audience du lendemain.Ils ne pcuvs'.eot ne soustraire f.la nécessité de comparaître devant le tribunal, donc, de la laisser seule, probablement nous la surveillance de la vieille Julie.¦ Qu'elle réueelt à endormir leur dé-flnnce, et II lut serait loisible de s'échapper, de réaliser 1* plan rapidement échafaudé dans ton cerveau surexcité.Après une réetitance calculée, nécessaire pour ne pae se trahir, affectant une grande falblesee, elle feignit de e« laisser peu A pmi convaincre, \u2014 mais après avoir, oar surcroît de précaution, fait Jurer A sa mère, A qui les serment* n* coûtaient point, que celle-ci déposerait dans 1s sens voulu, en faveur du docteur Martial.Puis, réellement brisée par toute* ces luttes, elle ferma les yeux comme succombant au sommeil.Alors pleinement rassurée, Florence s'éloigna t.ur la pointe du pied pour aller rejoindre Bernard qui, dans la pléra voisin*, attendait 1* résultat d* ses négociations.Le mliérable ne partageait point la confiance de sa complice, anse! lut remlt-ll un* Am* d* narcotique pour verser dans la potion de Réné*.Mal* RAnée s'attendait A une manoeuvre rte ce genre.Le lendemain, dans la matinée, lorsque sa mère s'approcha de son Ht, portant .s breuvage sophistique, elle simula un profond assoupissement, Florence dut s'absenter un Instant.Alors d'un hond elle fut bore d# *oh Ht.Jet* dan* les cendre* le liquide suspect, y substitua «le l'eau pure, et, *» mère de retour, but eau» hésitation le contenu du bol que celle-ci lut tendait avec un* trop évidente anxiété, qui dissipa lea dernier» doute* d* Rénée Elle comprit tout* l\u2019étendue du denger auquel elle venait d'échopper Jouant ton rûle jusqu'au bout, *11* renverra presque aueettét w tét* sur l'oreiller et ferma le* yarn.Quelques minute* d'attente,-\u2014put* elle eut la sensation que sa mère, penchée sur elle,' épiait son sommeil.Elle frémit en l\u2019entendant murmurer res mots, qui étalent, dan* sa bouche, la plus accablant ties aveux.\u2014Allons ! elle dort !\t.nous voici tranquilles Jusqu'à c* soir.Au surplus, Je chapitrerai Julie A tout hasard.Florence sortit.Une heur* après, le bruit de la voiture qui l'emportait au Palais de Justice avertit Rénée qu'elle était libre.Presque anesltût Julie entra, et parut sQipéfalte de trouver sa malade éveillée.\u2014Comment ?Vou* ne dorme» pae l.Pourtant, Madame m'avait bien dit.\u2014Mais, nan qomme tu le.vol*, ma bonne Julie, et/ comme noue n'avqns pas de tempe A perdre, en paroles Inutiles, tu vas sans tarder m'aider A me lever.La vtelllq Joignit les mains.\u2014Vou* lever ?.devenes-vou* von* folle.Mam'telle Réné* t \u2014Je ne l'ai Jamais été moins que maintenant .Allons va me chercher tout ce qui m'est nécessaire.\u2014Non, Mam'relie, non! InuUI# d'thelater.Madame m'a prévenu* de la fantaisie qui voue avait paraé par la tête, et vous n'eepéres pas qu* J* va* voua expoaer A mourir?\u2014A mourir?A mourir.Parfaitement.Le -noindre petit *lr d* froid, et vou» retombes dan* voir* traladl*, cette fo>e pour n* plut voue relever.La Jeon* nu* fronça Ira eouralli.et d'un ton tmpdrlem auqnst la eMHe n'étalt pas accoutumée.\u2014On t'a fait la leçon, J* m'en aperçois.Mais, trêve de discussion, obéls-mol !\t» Et, comme Julie branlait la tête en signe de résistance, elle comprit qu'il lui fallait user de\u2019 persuasion.\u2014flals-tu r* qui va se passer cette après-midi ?\u2014Non.\u2014On va Juger le docteur Martial, et le condamner A mort si Je ne porte pas A la connaissance du tribunal certains fait» dont J'ai été témoin.La vieil!* ouvrit de grands yeux.\u2014Eh ! Dieu f .(A suivre! J.A.HURTKAU * CIK\u201e Limitée, Pianos et Phonographe*.SI» St» f herlne F»t.Montréal.î»0\u2014n Dr J.O.A.«M.NDI'.KAU, ohlrur-glen-dentlate, 117 8alnt-Denl».coin Dorche*ter, autrefois ru» flslnt-Laarent.ConeuHatloni.t A $ beurra.Tél.Bell Est 2tl».r NI B ICM IC fait m>» dent», employé» la III rnp ( aimant da Mm» Wlaalnw, p«,ur dan tltlen 4'ftfifant, U calm», amollit T»» ¦\u2022nd va», \u2022ouiaf*.tftérlt eollou» at illarrh#» LA PRESSE LUNDI 9 AOUT 1909 >\tS - > ft ( » r WTREIIL ET ÏECÜMSEH SONT MINiEURS \u2014 Dans la'joute Cornwall-Montreal, pas un seul joueur est mis hors du jeu.\u2014A Toronto Mcllwaine frappe encore si brutalement Hearns,de Tecumlseh,que l\u2019arbitre le met à la clôture pour 20 minutesr \u2014 Les Shamrocks se retirent du terrain, mais ils reviennent terminer la partie.\u2014Montréal, 9.\u2014Cornwall, 3.\u2014 Tecümseh, 12.\u2014 Shamrocks, 5.La Sagessedn Fumeur force /e marchand à uortlr la boîte cachée et à voue donner un -Cigar CHEZ TOUS w iUS HABCHAHDS LACROSSE MONTREAL v* CORNWALL Montiéal a défait Cornwall avec al-aanca et même pour lea nuvicea du )ed.Il était (i elle de voir que l'équipe de 1* M.A.A.A.était supérleurè & ctlla da M.Jos.Lally.Habitués depuis 20 ana k Jouer sur un terrain giéBd comme 1« génie d\u2019un Idiot, lea Athlètes dé COrn-vall ont toujours, hors de chef eux, eu une grande difficulté ü Jouer.Cela \u2022« comprend d'autant mieux et la preuve en est évidente quand on les volt au terrain des M.A.A A.Jamais, ou & Ku près, Ils n\u2019allaient courir après la Ile quand, échappant à une crosse, elle roulait sur la piste ou h la clôture.Plus de quatre mille personnes assis, talent A la Joute et ce fut avec une »tu* Béfactlon indicible que l\u2019on constata k i fin de la partie que pas un seul Joueur des deux équipe* n\u2019aMalt été puni par 1 arbitre ou son adjoint, MM.K.C.St Père et P.Murphy, c\u2019est là un record dont 11 convient de féliciter l\u2019autorité de M.St Père et le respect #les Joueurs pour le président de la ligue.Il n'y a pas le mo.ndre doute fi émettre lâ-des-*us.c\u2019est û M.St Père nue ce beau résultat est dû.Nous en- offrons nos plus sincères compliments A notre compatriote et aux Joueurs.81 ce précédent était plus souvent imllé.le Jeu national courrait moins de chance de pér'cllter.Chasses du Jeu les brutes et protège* les vrais athlètes.Votlk ce qu\u2019il \u2022faut faire pour populariser la cross**.Une tête n est ras une enclume; le ries, les oreilles et les mains ne «ont pas destinés k la charcuterie.Aujourd\u2019hui, pour Jouer au hockey ou dé-ron- .épaules matelassées, d avoir les mains armées de gants qui Première quart __l_Cornwall\u2014R Degan, (J.00 min.\"Deuxième quart 2 Montréal\u2014Roberts.7.25 min.8 Montréal\u2014Ffed Scott, 2.95 min.Troisième quart 4\tMontréal\u2014A Dade, 3.65 min.5\tMontréal\u2014Roberts, 8 26 min 6\tCornwall\u2014F Cummins.0.25 sec.7\tM^itréai\u2014A.Dade.4 10 min.Quatrième quart \u2022 Montréal*\u2014Fred.Scott.1.00 min.Il Montréal\u2014Rdberts.1.00 min.10\tMontréal\u2014Roberts.2.0Q min 11\tCornwall\u2014McMillan.12.00 min.12\tMontréal\u2014H Scott.2 00 min REVOLTANTE BRUTALITE Aujoura nui, pour jouer au hocke k IA crosse, les joueurs doivent être fendus comme dns forts, lis sont tralnts d\u2019avoir les épaules matelas eussent effrayé les chevaliers et po* peu que < oln continue, on serait forcé de les revêtir d\u2019une armure pour les défendre contre les coups de catapulte Appliqués par la crosse d\u2019un Joueur irascible.Ceci dit.passons.*\u2022' polntement pour 'ses partisans qui fiaient venus en grand nombre k Montréal.Cornwall n\u2019a maintenant plus d\u2019espoir de gagner cette année le championnat, tandis que le Montréal est encore l'adversaire redoutable des aspirants k la poseesHion de la coupe Mlnto.Composition des équipes : .Bifta.Point .Couvert.Péf-nre.Défense .Défense .Centre Cornwall , .H.Smith .J.White p.Cameron .W.Burns .F.Cummings .F.Degan .C.Degan .D.Phelan .D.Smith F.Cummings .R.Degan F.McMillan Montréar J.Brennan .O.Flnlayson N.\tNevdle .R.Flnlayson A Hamilton .J.Kenna .A.Kanc ._______ K Scott.Homi A Dade.Home\t.H.Scott.Home F .Hogun .Extérieur O.\tRoberts .Intérieur , Arbitre : E.C.St Père, président de la N.L.U.; adjoint, Pete Murphy, du Shamrock.Juges des buta : Torn Carlind et W.Styles.PREMIER QUART Qprnwall s\u2019empara de la balle dès le début et durant un bon\tcinq minutes réuselt A déjouer toutes les tentative» du Montréal.Les Smith et les Degan déployèrent en particulier leur habileté k se passer la balle et plusieurs fols Johnny Brennan «eut de la difficulté à repousser ia Le Jeu so caractérisa par le manque ne rudesse, chaque équipe cherchant à vaincre d\u2019habileté et de rapidité plutôt que de brutalité.Au bout de cinq minutes de Jeu, R Degan.pour Cornwall réussit A fendre les rangs de défense du Montréal et compta le premier point do la partie.Cornwall.1 ; Montréal.0.Les équipier» de Flnlayson furent surpris de- ce succès subit de leurs adversaires, et se ruèrent A l\u2019attaque.Jusqu'A Îh fin du quart ce fut une charge furieuse.mais Inutile «ontre les buts de Cornwall.DEUXIEME QUART Montré»?repj«- «a revanche au cours du deuxième quart en comptant deux points en sa faveur.Roberts et Fred, ftontt furent les heureux de cette période de Jeu.Lea but» de flmith firrent plus souvent attaqués qu\u2019au cours du premier quart, mala Smith se montra très habile en repoussant A plusieurs reprises le caoutchouc Son adversaire Brennan eut également A repousser plusieurs fols la balle et les partisans du Cornwall, qui étalent nombreux dans lea estrades, crurent plusieurs fois que leurs porle-couleurs ne devaient qu'à la déveine leur* coups manqués.Cornwall, qui, au début de la partie se faisait remarquer par se» passes hardies vis-à-vis les buts du Montréal, commença A perdre de son audace pendant que Montréal se réveilla pour tout de bon rageur de vaincre A In fin du deuxième quart, le Montréal avait deux points à son crédit, et Cornwall un.TROISIEME QUART Un incident Interrompit la partie durant .quelques minutes, nu cour» du troisième quart Kenna.l\u2019une de» défenses du Montréal, ayant été obligé de quitter le tetraln à la suite d\u2019une entorse au pied droit McMillan, du Cornwall se retiré afin d'égaliser le nombre de Joueurs.Kenna ne fut* pas lent A se guérir, et les deux Joueurs revinrent sur le champ.Au bout de trois minutes de jeu.Dade lança la balle dans la filet.r Montréal, S ; Cornwall.1.\u2022 White.Cameron et Burns, les Couverts de Cornwall, exhibèrent beaucoup de faiblesse, si bien qu'au bout de huit minutes, Roberta compta un autre point pour Montréal.Montréal, 4 ; Cornwall.1.Le» joueurs de Lally n* furent cependant pas lent» à répondre, et en moins de cinquante \u2022«onde», l'un de» Cummins réussit à lancer le caoutchouc dans les buts de Brennan.Montréal, 4 ; Cornwall.2.Le Jeu ae concentra ensuite autour dea buts du Cornwall et Smith eut fort à faire contre la ténacité des adversaires Oit ainsi que Montréal eut 1» chance de compte* un nouveau point.Montréal, 6 ; Cornwall.2.Cornwall semblait Jouer de malheur.A deux otf trola reprtaM avant la fin du quart, Il vint prêt de compter, mala toujoura.11 dut k une pure malchance plutôt qu\u2019à aon inhabilité de ne paa réussir.QUATRIEME QUART Le début du dernier quart fut remarquable par une course de Fred Scott à travers lea lignes de défenaea du Cornwall.Scott pénétra Jusqu'à deux pieds des buta et compta un MfSt.' Montréal.6 , Cornwall, 2 Cornwall sembla perdre tout eèpolr de gagner at de nouveau on aaalata à un excès de faiblesse de White, Cameron et Huma, de Cornwall Smith l'étant paa protégé suffisamment, succomba de nouveàu devant l'HAbllaté de Roberts Montréal.7 ^Cornwall 2 L\u2019Intenttof du Montréal semble maintenant de fusdrupler le nombre de points.C\u2019eat ca que Roberts s'empressa de faire en lançant de nouveau la bail» dans les buta de Smith.Montréal.I .Cornwall.î Les sneotateura assistèrent ensuite à uns suite ne chargé furieuses contre lea buta de Smith Ce dernier repoussa Chaque fols la balle et permit ainsi aux siens de s'emparer de la balle.Cornwall réussit ainsi aprêa quelques passes auc-\u2022asalves à compter un point.Montréal, \u2022 ; Cornwall.I.Les Joueurs de Flnlayson ne se tinrent nas pour battus cependant, et n* voulurent pa» laisser le terrain aanai tripler le aoobf.Henry Seott compta le Int de 1a partie, donnant aln-toire éclatante pour son club Sommaire des pàrtlee ; LE NOM DE McILWAlNE.COMME l*N REFRAIN FAMILIER REVIENT ENCORE FOUR A.\\ COMMISSION D'UNE ACTION BRUTALE.DanJrtn'fc ?»Mnd, Toronto.9 \u2014 Lea équipiers Irlaiulala tie Montréal ont subi une grosse défaite aux mains des In-alers de Charlie Querrle.samedi, en présence d'une foule énornu;.Un Incident survint qui retarda quel-quh peu la partie et Jeta'la confusion nuns la foule.La pur ne.qui avait débutée assez ruih.m *nt.«e poursuivit acharnée d« nluH eu plus quand, en dépit dtr punl-tions des deux côtés, l\u2019un des Joueurs du Shamrock.Mcllwaine.excita * l ire de 1 h ri*1 tic Koran en assénant un violent coup de bkton sur lu têt» de Hearn, l\u2019un o»*s hommes du Tecümseh.Mcllwaine fut envoyé pour 20 minutes k la clôture, et .ette dé' ln.on de l\u2019arbitre ayant paru arbitraire pour les directeurs du Shamrock.çes derniers retirèrent leur équipe du terrain.On t»ti vint finalement k une entente et la partie reprit Plus féroee qu\u2019nupa-ravant.mais toute A l\u2019avantage des Indiens torontonleh» qui comptèrent points après points.T-o présence de Charlie Querrle sur 1 équipe du Tecümseh eut pour effet d\u2019animer\tl\u2019ardeur des\tIndiens, mais pour la balance de la saison Le» équipe» «e composaient des Joueurs *uivants : Shamrc jk #\tTecümseh .Buts .Kinsman Howard.Points .\t.\t.\tGriffith Rochford.Point» .\t.\t.\tGraydon Ka/auagh\t.\t.\tDéfense.\t.Pickering Tobin.Défense.\t.Rountree McHwaine\t.,\t.\t.Défense\t.Murton Munday.Centre\t.Felker Robinson.Attaque .\t.\tQuerrle O'P.eiHy.Attaque.Heam Hyland\t\t.Attaque .\t/ Gilbert Brtnrtan .\tExtérieur.\t.Durkin Hogan\t\tIntérieur .\t.\tAdamson Arbitra Foran assistant.\t\tMcIntyre.Sommaire des partie» :\t\t Uremler quart :\t\t 1\u2014Shamrock.\t.J Brennan\t.\u2022» .6 00 2\u2014Tecümseh.\t.Marton\t.7.00 8-Tecümseh.\t.Graydon .\t.1.00 Deuxième quart :\t\t \t.Adft.\t.3.10 6\u2014Tecümseh.\t.Durkin, .\t.10.00 6\u2014Shamrock.\t.Hogan .«\t, .3.00 Troisième quart :\t\t 7\u2014Tecümseh.\t.Gilbert.\t.300 .8\u2014Tecümseh.\t.Querrle.\t.*.8.00 9\u2014Tecümseh.\t.ArtamBon.\t.1.00 10\u2014Teoumneh\tQuerrle.\t.1.12 11\u2014Shamrock.\t.llyland.\t.6.00 Quatrième quart :\t\t 12\u2014Tecum»eh.\t« \u2022 \u2022\t.130 18\u2014Tecümseh.\t\t.3.00 14\u2014Tecümseh\t\t.100 15\u2014Tecumaeh.\t\t.9.00 16\u2014Tecumaeh.\t\t.1.00 17\u2014Shamrock.\t\t\t.4.00 LES HOMMES DE DEMAIN Le club de Jack Lavlolette a pris sa revanche sur le National II, hier après-midi.en gagnant cette deuxième rencontre par un score de 9 k 8.Cette Joute fut très contestée Jusqu'à la fin.et.sans vouloir diminuer le mérite dos vainqueurs, noue* croyons rester dans les bornes de la vérité en avançant que leur succès aurait été moins affirmé si l'arbitre Robert Degan des Cornwall senior.»e fut montré plus connaissant ou S lus loyal en M'expulsant pas le gardien «*s buts du National, qui n'avalt pas péèhé contre tes règlement».L\u2019absence de Demers permit au Dominion de compter deux points, avantage que nous serions le dernier k lui reprocher de n\u2019avoir pas su tirer parti.Malgré quelques petits Incidents qui mirent en doute l\u2019expertise des umpires et des arbitres.cette partie fut la plus Intéressante que les amateur» du dimanche ont pu suivre depuis plusieurs années.Les Joueurs d'avenir que nous avons vu à l\u2019oeuvre seront bientôt de force k lutter dans une ligue supérieure, s'ils s'astreignent avant tout k Jouer sclent|flque- ^^¦^W^^Proy^uc h ex no» équipes mineures.Que ces Joueurs se rappel- lent qu'ils ne sont pas encore mûrs pour le salaire î Qu'Ils aient pour le morient un Idéal plus élevé î Qu\u2019Ils continuent k Jouer en cultivant le patriotisme, sans quo! les appointements les plus élevés ne sauraient être gagnés avec honneur ! C\u2019est Ik le voeu que nbus formons pour l\u2019avenir du National, en ce temps de renouvellement.oû 11 a si besoin de toute l'énergie des gens de coeur ! Les vainqueurs d\u2019hier rencontreront les Garnets dimanche prochain.Qu\u2019on se le dise ' S.8.A.A.A.; îlème.C.B C., Ralford et White.Temps, 4.29 minutes.\\\t5 \u2014 Cartbt double, 1er.D Stewart et 'Dennison, 7 longueurs ; 21ême, Bell et Edwards Temps.4 83 minutes 6\t\u2014 Course à la nage.Junior.60 verge», 1er, G.Stewart ; 2ième, Ross.Temps, 1.65 minutes.7\t\u2014 Candi.Junior tandem, 1er.Roiford et White, par trois longueur».C.B C-; 2!ème, le» frères Barlow, C.B.C.Temps, 4.43 minutes.8\t\u2014 Canot tandem, senior, 1ers.T.Tothlll et Walsh, U.B.C.; 2!ômes.Webb et Rlly, 8.8.A.A.Temps, 6.11 minutes.'j \u2014 Canot simple pour Intermédiaire.1er.Key.U.B.C., par deux longueurs ; 2!ème.Webber, S.S.A.A.Temps 4 45 minutes.10\t\u2014 Course d\u2019exhibition par la Hère et 2!ème équipe de Lachlne.11\t\u2014 Canot tandem pour dames et messieurs.Distance 1-6 mille : 1ers, M.Tathlll et Mlle Stewart ; 2lème».J pat-ton et Mlle Millington.Temps.1.08 1-10 minute.12\t\u2014 Canot intermédiaire, 1ers.Bvel-Mng et Raphael, S.8'.A.A .2lèmes, Aau«n et Campbell.Temps.4.02 minutes.13\t\u2014 Canot de guerre L'équipe de Ca-tlervllle.arriva la première et celle de St Stephen\u2019s, la seconde.HUDSOM SUCCES FAUX COL Le succès de notre grand commerce de chemises est sans parallèle.Il est plus grand que nous l\u2019espérions.Il est certain que ce succès existe parce que les hommes trouvent que nos chemises sont meilleures que celles qu\u2019on peut rer n\u2019i HUDSON R.J.TOOKE _________ 2 pouces de haut _\tT I# r I2â Cents Chacun K.J.TOOKE, se procu Prix importe où ailleurs.,c en montant.177 rue St Jacques.493 me Ste Catherine 0.473 rue Ste Catherine E.____________c A Rocky Point : Montréal.\t3\tProvidence.\t\t.1 \u2022\tGag\tPerd.\tP.C.Rochester.\t67\t41\t582 Buffalo./ .\t63\t49\t520 Newark\t\t60\t48\t510 Providence.\u2022\t.\t48\t47\t6% Toronto\t\t49\t49\t500 Montréal\t\t47\t52\t475 Jer»ey City.\t44\t59\t454 Baltimore.\t46\t06\t451 a OTTAWA ET a HUU'Parc DELORIMIER NOTES DE3 DEUX VILLES A 8T FAUSTIN 8t Fnustin, 9 \u2014 Voici le» résultat» de» régate» qui ont eu lieu samedi au village de St Faustin : mille, garçons de 16 ans \u2014 N.Ferguson.J.Sunders, E.Fvfe.\\i mille, garçons de 12 ans \u2014 Harry Wh'te, D.Dunn.M mille en canot W.G.Howe, Murdork T.White.V4 mille, dames \u2014 Mlles Sanders et Owen Qmllle en canot, garçons de 16 ans furlonK9 pt 1 \u201c'1Ile >-16 reepectivo-Cost lo ministère du revenu de l\u2019inté-1\t'f ^\t,1 ^ Un P * ^ Heur qui a publié cee chiffrée.Na-!}15»\u2019 eî la, deuxième, pour un prix .« î o k \u2022 i*.morofArii une course tirrellornent, on en a conclu l\u2019efflcacl- Pittsburg.\t.\t.\t.«8\tæb\" y \u2022 -T* Uhlcago.\t.\t««\tJrïû\"\t.«st New York.\t.\t64\t^ ST\t.6»» Cincinnati.\t\t48\tton Philadelphie.\t48\t448 St Lou!».\t.\t.40\tv $3\t.4»» Brooklyn.\t.\t.35\t«1\tS»'.Bovton\t\t\t1 n\ttu LIGUE\tAMERICAütn.\t/\t A Boston:\t\tR H E.Boston.Chicago.Battsrl** Suthwan.IOOIOOOOx\u2014S\t7\t0 ., .oo^onohoo\u2014o\ti\ti -Wood et Canlgan; fesnlih et [de $125; le mercredi, 00, et doux courses plates; le Jeudi, une course de 2.22 pour une bourse de $300, et deux courses plates avec enjeux de $150 chacune; le vendredi, une course ouverte pour un enjeu de $4 00 et deux au galop.\u2014La ville d\u2019Ottawa va tenter de son côté l\u2019expérience faite à Toronto et ailleurs d\u2019employer le pétrole pour abattre la nousslère dans les rues.Le procéaé coûte $7 5 par mille et ae renouvelle deux fois R.S sooomoïc\u2014» Philadelphie.Detroit\t.».\t.lOOOOIOOé- Batteries\u2014Plank et Living lin et fltanage et Schmidt.A New York: Cleveland .\t.\t.\t.00001 New York.0001 Batteries\u2014Toung et Eas Manning et Klelnow.Washington:\t'» J'çÊ.v ' Washington.\u2022\t.OOIlOlOt*\u2019\u2014\u2022 J St Louis.té de la loi adoptée par !*> parlement ; J*6 2.35, pour un enjeu de $2 ft «on avant-dernière session, laquelle toutefois n'eet en vigueur que depots huit mois.-La corporation scolaire catholique d'Ottawa va intenter une pour-\u2022uite à la municipalité en recouvrement de certaines taxes qu'elle lui aurait Illégalement soustraites.Il appert que oertains contHbuables catholiques se sont fait ineerire verbalement au rftle de la corporation de» \u2018coles ptfbHquee, lorsqu# ta loi leur i '\t.\t.\t.\t.enjoint de procéder régulièrement «eulem,e,;t Pendant la saison.11 , st par voie d\u2019un avis écrit.Cet.avto doit >\u2019lx f°'e ^ économique T'être signifié au greffier municipal au 11 Mu et de beaucoup supérieur.oommf»nrpm«nt d« mal Otte formalité n\u2019ayant pas été remplie dans., pilueieurs ca*.le bureau de* écoles jlre rue au 9ud' catholiques va se faire rembourser le\tcentral de 1 union montent des taxes ainsi affecté, puis]}nt®rnatlonaie des métiers et du 13 procédera en même temps, paraît- * e W.Tout mon coeur.SARAH BERNHARDT Inutile d'ajouter que M Paul Dé-\u2019 roulède a df eliné cette offre géné-j reuse.Dans ta soirée môme.M Dôrou-lède.à accord ave; M.Franck, a slé-u réunion aurait lieu théâtre du Gymnase.XXX Le cinématographe vient, eroyon»-nou;.-.P°ur 1» première fois, de faire ves en Justice.Cela se passe garçon, nommé Mac Gou-blessé, 11 y a quatre ans, dana un aev'dent de tramway* 6es.parents prétendaient que depuis cet- ' te époque^ 11 était re*te para'yaé et ! actionnaient \u2019.a Compagnie des tram-1 ways en $4ç.ôP0\tdommage» intérêt* Mais l'avocat de la Compa-traie de» tramways eut I beuruese ins-1 plratlon de so-imettre au tribun»' , L'échèvtn Olroux s'e»t mis en colère, samedi soir, à l'assemblée ouvrière tenue â l'ancien parc Mascotte turel e»i revenu au g»lop: c'est-â-dlre qu'il a tenu le langage d'un mal élevé.Il a versé l'injure â pleine chaudière sur la tète de ces pauvre* journaliste» qui.sans lui vouloir du mal.ont.tout de même, le Cest'ua secret de polichinelle quej^u, le but de 1 échehvin Giroux était de-;^ forcer la* membre* Ju conseil à vo- S'étant mi* en colère, son na- j tér les rapports combinés, en 'bloc afin de les obliger à se prononce^ pour le* plus hautes soumission qu il ne pouvait décemment faire l capter; «car, pour ne parier que de^ trottoirs en ciment et de* trottoir* ^A dalles de jjîerre.oa ne peut nier qu» devoir i les contrats avaient d'abord été don- nions! te de films clnématographl-T! avait fait prendre à une ive et qui montraient le jeu-uty gagnant une course A jputant un match de boxe Citer que le tribunal dé-rents de leurs préten- w x x Mgj' de Çabrièrf», : ém.neat évêque ^\tMentpellisr, au lendemain même haut»' \u2022uümiaslo'nnaïrlML J i* TOle\tARi41I'.'R \u2014 On demande un bon l>cir-1 ' hier, bon .salaire.S'adresser A Alb.Glroux, Trots-Rivières.IJ ARBIER \u2014 O nderfiande un barbier., employé toute l'année.Frank V.! Hjck.264 Ste Catherine ouest.rniTNE HOMME demandé pour tra-valller dans une boulang«irle, un ayant do l\u2019expérience S\u2019adresser entre 5 et 6 heures, A D.H.Todd, 761 rue Notre-Dame Est.JEUNE HOMME \u2014 On demande un Jeune homme travailleur, campagne préfArê, connaissant soin chevaux, voilures, hiirnuL.place permanente et d'avt nir nyup « élu) qui voudra bien fai- rt-1169 Pa.pinV«iu.'X'él.r»st 49R>.\" JOURNALIERS (JOJ.Ij > t .J»» S PLISSEUSES On demande Immédiatement des plls-seuaes de blouses de dames.S\u2019adresser A 100 rue Latour.\t133\u20142 F PosniisBs ne Bandes Nous avone une position pour deux autres poaeuses de bandes ds csollet de toile de premier ordre.Aussi deux ou trois apprenties.Nos itoseuses da bander se font jusqu\u2019A $12.60 par semaine.Nous avons aussi besoin d'une fille I.4ILI.EH d»HI*n4»e» pour oonfoctlon de pour Jalre le» ^boutonnière».S'adre.jer »-cf^^Uv'fe^Té^^(7e,,\tn*.\".¦ 1 A-»-d Sh'rt, .Mfg Co ¦ I/\u2019EM M K \u2014 On demande une bonne femme pour faire ouvrage général dans un reataurant.S\u2019adresser 466 Ste Est._ Catherine I^ILLEB exp6rlmentées pour travailler F sur machine A Ourler les mouchoirs et pour travailler Iss chemises A domicile, 671 boulevard St Laurent.^ 1,AILLE d\u2019expérience demandée pour faire des habits (coats).S.Simon, 242 St Jacques Ouest.232-6 -\t' \"cuU v'ëiTèS'\u201d u\u2022 \u2019\u2019 OÎVi-VB-ÙV - \u2014 \u2014 chine.S\u2019ad.E.N.Heney Co., 333 St Paul.\t231\u20148 ave.Delorlmler, et demander M.Po 133\u20143 F AGENT» DEMANDE» \u2014 Une puis-¦^V santé compagnie canadienne d assurance-vie, émanant une pollbt des plus avantageuses, le tout garantit par le gouvememènt, demande des agents, pbur Iss villes ds Montréal.Québec, Trois-Rivières.Sorsl, 8t Hyadnths, Hull, Fraasnrills.Rlmouskl st Chlcou* tlmt et peur tous les districts et comtés de la province de Québec.Des conditions très libérales seront accordée» aux agents et toute l'atde nécessaire.Adresses : Casier 46, la \u201cPresse,\u201d Montréal___________________________?S0~r8_ A GENT \u2014 On demande un agent oç-tlf, pouvant se faire de 825 A 160 par semaine.Par lettre B.P., boite 66.232\u20146 A GENTS \u2014 Pourquoi représenter maisons sans valeur, quand vo*:* pouvss vendre A des meilleures condition» et de meilleure arbres pour non».H nous faut présentement de» agent» recommandables dans tous districts, non représentés.Bons gages A la ss-maJne.Stock garanti.Six cants acre*.Etabli depnl»\u2014t*- vJ*\u2014ans KÂâXÊÊÈU.maintenant pour détails A Pelham Nur- ^T LAURENT, 488.\u2014 C.A.L.\u2014Plusieurs chambres A louer, grande» ou petites, garnies ou non garnit*, prix modérés 488 St Laurent -2Ü CHAMB.MEUBLEES A LOUER w s.^¦v^ ' AMHÏ J*- Ci Toronto.Ont.JER8T W5 \u2014 C.M.\u2014 Près Ht# Catherine, chambre meublés avec ou aan» pension, prix modéré, cuisine française.\t233\t3 AMHERST.107 \u2014\tM.\u2019\u2014\u2019Près HU Catherine, magnifique chambre meublée, devant, améliorations modernes.maison tranquille,\t224\t2 TJEAUDRV, 261.\u2014 C.M.\u2014 Salon \u2022** meubté, piano neuf 18.(H) par semaine Chambre doubla ou simple garnie» ou non, maison en Pieyre, en bas, près du théâtre National.\t2^4\t2 nFIRRI, 189 \u2014 C M \u2014 Chambre double, meublée devant, balcon, gHr-de-robe, étage du bain, aussi chambre simple avec balcon, téléphone, famille prtp»ir\"\u2014»\t1 \u2014 .\u2014 i v - _________P ou ville.A.D.G., 14 /COMMIS VOYAGEUR \u2014 Vv ml» voyageur, IB an8 ^ ce, pour chaussures ou marchandise s** che, parlant le français et 1 anglais, O*-mande emploi pour la province d Ontario et Manitoba, pourra fournir res références ou sûreté Ecrire A.M.P, O.Box 55, Fort Covington, N.Y.222 \u2014 o JJONS TAILLEURS DE GRANIT de-¦** mandés pour travaillai A un édifice.S'adresser à la Htanstead Granite Quarries Co.Ltd.Qué.223-3 IJOUCHFîR \u2014 Homme compétent de-¦ * mandé, ayant plusieurs années d'expérience, pouvant prendre la géran-o«* du département de boucherie, homme Agé préféré S'adresser A.et E.Lamy.1765 Notre-Dame Oucrt.H \"OU LANGER - PATIHSIER de pre-mter ordre demandé, St Lawrence Hail.\t236\u20143 Comptable IJOULANGER demandé, références.W./COMPTABLE \u2014 E.D.\u2014 Comptable I3C.désire position, pouvant prendre\tet J.Wylie.344 Bleury.Charge de bureau, anglais et fran^is, j -% fournira les meilleurs références.Leri- : TjU* TIERONH \u2014 100 \u2014 re Casier 115 la ' Prease.\u201d\t2J3\u2014e\tSaint-Jacques.150 Journaliers demandés, ouvrai _» >ur tout 1 été.Bons gages, «\u2019adresser léneault.Heffernan, rit Pierre aux U< ns.Blue Bonnsts.\tF \\ J EN U! HIER DEMANDE \u2014 Un bon ?*\" menuisier qui voudrait établir une manufacture de i»ortt»B et cHAsbI» trouvera de grands avantages en s'adressant à J.N.Trudeau, 317 rue Visitation, vu que la manufacture qu'il représente désire faire connaître ses machineries.\\rENUISIER \u2014 On demande des mo-*\u2019¦ milliers.S\u2019ad.ce soir après 6 hrs tj'.' ste cathtrlns Est.e.f.Huord» AfONTEURS \u2014 On demande des mon-17-8 teurs de turns, pour travailler dan» l\u2019ouvrage fin de femme.Bmardon et Perclval.92 rue Beaudry.282\u20146 OILLE» demandée» pour confection de J salopettes à la machine.S ad.St Henry Overall Co., 327 Notre-Dame O.138\u20146 p R OFB88EUR Désirant me per- 276-4MA\u2014n r^MERY.22 \u2014 C.M.\u2014 Près Bt Dent» -I x rham fectlonner dan» le langage fran-nçalse pouvant PAILLES demandées pour travailler A *\t|« confection des bottes en car- ton, sur machine à couvrir et machine K coin (\u2022taring machine).The King Pa-~ Co., Ltd., 884 avenue I-asa!!e, 884 -6 jala, >e demande une Fronça tonner quelque» leçons pendant le mois d'août.Bon salaire.Mme C.Pearson, 185 Bleury.\u2022\t286\u20142 Eer Box Co., Ubionneuve.J^ILUES de table expérimentées deux.¦ parlant le» deux langues, demandées.Café Balmoral, 852 Notre-Dame Ouoat.T7ILIJ5S demandées comme coiffeuses, les meilleur» gage* pour bonnes ouvrière».S'adresser J.Palmer and Bon, Limited, 106 Notre-Dame Ouest.__________ IiTBPASSiEITS'ES de fin demandée#.Thés femmes sachant trèe bien repasser et qui veulent avoir de l'ouvrage A l'année, peuvent avoir de bonnes po-sltlona et les plu» forts gagee de Montréal.8\u2019ttd.à l\u2019Instant Crown laundry, 4218 8te Catherine O., près avenue Greene.\t286\u20148 A OJ3NTB demandés pour vendre le BUr \u201cNettoie tout Leonard\u201d et le \u201cNet- ^ toyeur de chAsels\u201d Champion.Ventes énormes.Conditions libérais*.Ecrives pour échantillon A The Leonard and Hirsch Sales Co., 261 9t Jacç es, Montréal.Can.\t234\u20144 AGENTS DEMANDES \u2014 Pour U vente des billets de la grande tembola populaire du Con« rvatolre Targue» hambre A louer, bien meublée, sur 1s devant, gas.\t236\u20148 HOTEL DE VILLE, 86 \u2014 C.M Belle grande chambre meublée, garde-robe, étage du bain, usage du té-îéphcr.a.pour couple marié ou deux messieurs ou demoiselles, famille pri- vée.221 2 popu Las salis.S'adresser A 88 Ht Jacques.demandé».234-2 ^jREL'ÊFl\u2019R / *OMM18 \u2014 On demande des fille* d'expérience comme commis dan» E.D.\u2014 Creuseur demande\" emploi pour creuser cave,\t.tuyaux d'égout», déboucher lunauv, o'-1 ]a confection pour dame».Bon salaire Ht Ferdinand, Ht Henri.Norbert iarpl- | Ecrire de suite à Botte 321, la \u201cPree-tre.\t___1,34 3 _ | se \"\t213\u2014n é OMMIS expérimenté et parlant fran-çuis et anglai» demandé dans ma-gas:n de vêtement».Devra avoir des références.S'adresser M.Pollack, 4314 Joseph.Québec, Qué.\t233-8 i 'OMMIS \u2014 On demande un commis ' pharmacien sobre, ayant quelques années d'expérience, références exigée».Had.2704 Notre-Dame ouest./ 'ONTREMAITRB demandé connu!»-j sant la construc tion des voiture», 'pour Bin veiller les travaux en bols, ausal de» journaliers.Bons gages et emploi permanent, «'adresser à Matthew Guy, jOshuwa.Ont.\t230\u20146 Contremaître Cigarier On demande un Lui contremaître ri-garier, actif, cummiss.mt le commerce i parfaitement et capable de guider des hommes.Ecrire Immédiatement A Ca- f tUISINlER \u2014 E.D- \u2014 Un bon culai-nl\u20ac*r demande pla'e dan» un hotel do campagnu ou restaurant.S ad.529 Ontario Est.Tél.Est 6961.\t233\u20143 17MPLOI DKMANI >E \u2014 Une modiote Vj demana \u2022 de remploi dan» de» famille» bourgeoise».Casier 57, 90 Hte Catherine Est.\t__ JJEMMF I'\"' D \u2014 T\u2019ne femme désire -\t* travailler A la Journée ou à la se- maine.Cliathan.ÏSeMME E D.\u2022 On trouvera une ¦X?bonne femme de Journée au No 510 Champlain.1 .''EMM i:\tK.D.On trouvera une bonne f« trente de Journée au No ] 179 St Timothé.t\t___________ I.U-LMME DE JOURNEE - Madame Roberge.191 rue Wolfe, fait toutes sorte» de travaux.Elle possède le» meilleures recommandai ion» OPERATEURS demandé», cour confection de manteaux et robes.Hommes d\u2019expérience seulement.Bon» gage».S'adresser M.Séguin, Depuis Frère», Ltée.447 Ste Catherine Est.\t\u201d TTULLE de Chambre demandée avec x?réfé ences uu No 180 rue Salnt-Denls,_________________________2»6-n l^LLLE de table parlant français et x an |>EPAFSEU8E8 \u2014 On demande lm-*A médlatement de bonne# repasseuse».Emploi permanent.S\u2019adresser 181 Bré boeuf.CELLIER \u2014 On demande un eelllor ^ piqueur.B\u2019ad.Immédiatement 2214 8t Laurent.\t286\u20142 anglais, demandée, au No Craig O.247 1^1 LU?-r- On demande une fille de x lunch pour salle A dîner.Geo.Dal- '¦ \u201c Paul.STENOGRAPHE \u2014\u2014 On demande un# Jeune fille sachant bien le français.connaissant L sténographie anglaise et tenue des livres si posslbl».S'adresser par lettre P.O.Boîte 495.221-n 280\u20146 F / \\PBRATEURB \u2014 On demande de» ^ ' opérateur», auaei bonne» opératrice» dan» lee oostumee pour darrws ri'ad.IminédUitomant P.Lofrance et Cl**.Ltd.182 St Denis.\t286\u20146 rATIOrilEH confiseur expérimenté, »rtl-rle» riche, ordinaire, demande place d\u2019extra, dan» bétel, club, malaon pension ou p&tlsaerle.Ganda, i Ht David.385\u20148 IMSXNTRBS - On demande de bons peintres b1archl»Aeurs.699 Marie-Anne.avant 6 heure» p m., ou h 7 heure» a.m., demain matin.S\u2019ad.A.Lagan/.\t» CIARDE-MALADE \u2014 E.1>.\u2014 Vfais 6 tmuvcrcs une hpnne garde-rmua-de, lu année» d\u2019expérience, avec le» meUleurs références.Mme Lauson, 21 Fortifications.\t______________ HOMMES et FEMMES pouvant remplir emplois de tous genres, comptables, garçons de bureau vendeur», cuisinier», cocher».Jardinier», chauffeur».etc., %tc.possédant les mellleu- J re» référence» et certificat» demandent emploi.Ecrire pour renseignements : complémentaires au bureau d'accueil de la Chambre de Commerce Française, édifice du Crédit Foncier Franco-Canadien, 35 St Jacques.\t64\u2014n HOMME \u2014 E.d.\u2014 Homme marié.disposant soirée», demande écriture» et ouvrage de comptabilité ft faire.S'adresser L.T., 409F rue Ht Antoine HOMME \u2014 E.d \u2014 Homme marié, parlant Dançals, anglais, pr.-miè-xes recommandation», désire position, 8 an» maison de gr*»».bureau, magasin ou manufacture.Ecrire casier 117 la \u2019'Presse\u201d.\t233\u20146 ____; «1er 58, la \u2019'Presse.\u2019 281\u20146 F / \u2022OlLDONNIIvRS - On demande deux bon» cordonniers pour.répuruge et ouvrage neuf, bons gage» Adressa : Au g.Michaud, Sudbury.Ont.234 6 / pUPEUR \u2014 Coupeur expérimenté v pour boite» de papier.Scoring Ma-ant l\u2019anglais préféré.23: chine ; un sache_____ ____\u201e H adresser 1038 Si Laurent.2\u2014r| 1>E1NTRE8 \u2014 On demande * ft.10 ¦8 bon» peintre», fl'ad.648 Mullln PEINTRE BLANCHISSEUR \u2014 On de-*\tmanda un peintre blanchisseur.247 Dufferin.\t_________ DHARMACnCNS \u2014 On demande deux x commia pharmacien» avec cxi»é-rlnce, bon salaire, 90 Ste Catherine Ebt.230\u20146 PLATRIERS \u2014 On demande de bons A plâtriers.S\u2019ad.Avila Cusson, 40 Laporte, Bt Henri.Tél.Westmount 1014.\t283-4 bec,.161 St__________________________ inLLEJB DE TABLE expérimentée» de-¦ mandée», au Café Grand Central, 78 me Windsor I?ILLt DE SALLE \u2014 On demande une f.lle de salle, fl'adresaer E.Bail-' net, 9 Bonsecoura._____________________ PLLK de table expérimentée demandée, A 82 Bt Laurent, Café Victoria- PILLES \u2014 On demande des Hiles pour * servir la crème A la gla^e dan» un restaurant.Z.Demltré, 690 flte Catherine Büt.I^ILLE demandée pour vaquer, aux 1é-gers soin» du ménage dan» famille de trois.Devra perler anglais et être consentant'' d'aller A la campagne pour trois semaines.S'adresser de 11 A 12 a.m., ou de 2 A 4 p.m., A R.Davis, 647 St Laurent.\t236\u20146 17MLLE demandée pour servir les table».Main Cafe, 234-86 Ste Catherine ouest.STENOGRAPHE \u2014 On demande une sténographe connaissant bl«n la sténographie dans les deux langues, et le clavlgraphe \u201cUnderwood\u201d.S\u2019adresser par lettre A 189 la \u201cFresse\u201d.__________________285-2 VENDEUSE demandée, expérlmemté# dans les chaussure».Doit avoir bonne réfèrenoe.Bons swlalro» A une personne compétente.B'e-dreae**r Boston Shoo Store, angle Ste Catherine et Mansfield.\t834\u2014r.F vênûeFses On demande A l'instant des vendeuses expérimentées pour le» gants, boa, garnitures et dentelles.8'adr*a#er A W.C.Palmer, gérant du magasin du haut de la ville, la Ole S.Carsley, Limitée, porte de la rue de l'Uplverslté.\u201d 4 GRNT8 demandés dan* les viilae et villages pour vendre un article, le seul dans son genre, bonne commleelon.H\u2019adreoser entre 8 et 9.80 heures du matin «t 4 et 6.80 heures du soir Rohan-tLUone envoyés au prix de 26 oents.The Franco American Import Co., 7IA Bt Jacques.A GENT DEMANDE \u2014 On demande oX.immédiatement un bon amnt d'assurance.Références exigées, ^adresser au bureau de la Métropolitaine, No 376 fut Bt Joseph, Lachlne, Qué.ASSOCIES DEMANDES__ A SSOCIE \u2014 On demande un associé ^x.avec un capital de 4100, pour un commerce rapportant de gros bénéfices .-^ \u201cpress*.'' paru Lsfontains.280 3 ad.par Isttrs, Casier 282\u20146 A8BOCIS demandé avec 11,000 A $!,-500.pour manufacturer un article patenté, pouvant rapporter 30 A 40 pour cent.Casier 188, la \u2019\u2019Presse.\" 286\u20146 avec ca-piastres pour A flCOCEE tailleur demandé, ^ pltal 1.000 A 1.600 plai manufacturer un \u201ctoat\u2019\u2019 patenté, pa tente bonne pour 18 ans, beaucoup d\u2019argent A faire.Casier 1Ô2, la \"Preaae.\" 285\u20146 ON DEMANDE Prix 283- .1 / 'OUTURIFR \u2014 On demande un bon v couturlt-r et un apprenti pour fai- Vi re le» commlésions.H'ad.267 llontoalrn - I/LATRIERS demandé».40c de l\u2019heure, x J.R.Cloutier, 10 rue William David.Maisonneuve.\t236-2 T^INIBBEUSBB de pantalon» et habits dTinnimes demandées ainsi qu'opé-ratrléA» Ouvrage d\u2019un continu et 1k»tv gages.Correct Panta Co., 19 St Gcor g*-», 1er étage.\t7.9 T^INIBaKEUSTCS \u2022xpértmentécs deman x dées.pour pantalon» d\u2019homme».Aunsl de» apprenties.Nous donnons du .fr A la travail A fin1 841 St Isiurent.maison, fi adresser 236 -2 / *UTURIER \u2014 Ou demande inimt-\u201clatsment un bon couturier et une bonne « outurière.S\u2019ad.J.E.Bu»-well, 443 Wellington./\u2019UIS1NIER PATISSIER \u2014 On de-v mande un cuisinier pâtissier, première classe .aussi un \u2019\u2022waiter\u201d avec expérience.269 rit Christophe, entre 4 et 7 heure».( INGENIEUR K.î>.\u2014 Vous trouve-\u20228- rez un ingénieur avec certificat de deuxième clasHe *-t meublée A louer, pour demoiselle avec usage du boudoir Pension «1 désirée.\t285 -3 CHAMBRES A LOUER L1INIBHEUSE8 de première classe ô*.A1 mandée» dan» le» fourrures.1J29 fit I^iurent.T9IANI.fiTE \u2014 E.D.\u2014 Une bonne pln-nlste désire position pou»- arcom- pxçnéf orchestre Casier 161.la \"Pres-_____________ %- 284\u2014> ~ [T^^*f*7TION demandée comme comp-^ table, sténographie françutar rlavtgraphl >.etc., fou-nlra référenc*.-,.IBcrlre casier 194 U \"Presse\".2Si-3 CJTENOGRAPHE \u2014 E D \u2014 Jeune ?x fuie sténogrnehe français», demand» »mpln| Immédiat.Bonnes références Ecrire à Casier i«2 la presse\".\t234-n I^HJRflEKON On demanda un bon for-g'*r«.n narhant hian ferrer iaa che-\\aux et voitures, inutile de sp présenter »Mna expérience !4.Lefebvra at Fila.Dor- val.\t233\u20146 ( «ARCON8 MEF8AGBR8 - 806 de-' * mandés.j»our une livraison »pé-clnie.le» 16 et 17 août.S'adresser J.C-King Advance Messenger Service, ruelle rit MPhcl.partant de 302 St Jacques.(1 ARCONs demandés pour lu vente T il ms hlllt t» de la grande tombola populaire du Conservatoire Tgissalle.Bonne commission.S\u2019adresser 83 rue fit Jacques.\t238-6 / t ARMONS demandé» pour répondre ' * aux floches pour le Château fit I «o u i » ft Valois, aussi de» nrtitf Kl'r~ çons pour planter lee quilles fi\u2019ad.entro 9 et 11 heure» a.m.ù l'hôtel »t James.J.Eug.Dion.gérat\\t.«^ARCONH forts demandés, de 17 A 18 * ans.parlant lus deux langues, fi*a .resser au gérant, (^le fi.Carsley, Limitée, tas de la ville.JARGON \u2014 On demande nrr garçon ds ELEVES DEMANDES ' ^Rrvftp ' du' ' jour ' i5b ' 'du fiOIR \u2014 Préparation aux examen» \u2022* pour la rentrée des class** ; garçons eel tUtV^aStanaT pro,eM*ur d.^n- demande tirr garçon do bureau, au No 416 édiBC» New York Life.S'adresser entre 3 et 4 heu- -UR JJARCON < >n demande un garçon pour porter le» paquets, connaissant très bien la ville.S'adresse de suite, 701 Bte Catherine Est.(JARGON \u2014 On demande un J et me gwr-\" çon pour apprendre un métier et faire lee course».564 St André.4 ;Un>H \u2014 Shop walker \u2014 demandé ' * pour le rayon des étoffes A robes et de la «oie.un parfaitement expérimenté et pariant les deux langues.S\u2019adresser au gérant, la CI* B.Carsley.Limitée, toi» le ia vil e.LMN1&BKUBBB de manteaux de da-1 me» cemandéea.Bon» gage» et ouvrage d\u2019un continu.B ad.A l'Instant, Solln Bros , 390 fit Laurent.I^INIBSBUSEB \u2014 On demande des finisseuses de manchon» de première classe.Emploi a l\u2019année.Expérience exigée.M.Vlneberg et Cie, 632 St Paul.fTHTTBURBS \u2014 On demande des po-1 seusus d\u2019empeignes pour rhaunnu-res fines de femmes, chos Bmardon and Perclval, 93 Beaudry, Hlème étage.J GARNISSE UBES ex |»ér1 mentées de-' 1 mandées pour ciiopeaux d'hon mes.Il Bleury.A.Sigmund.235- 6 SERVANTE de 14 A 18 ans demandée O |»our prendre soin d'ur.enfant de 2 ans et aider au ménage.Pourra cou.cher chez elle, 196 avenue Lava), coin avenue des Pins.\t282\u20146 SERVANTE \u2014 On demande un» servante générale, 809 rue Richmond, bonnes références.\t238*6 SERVANTES \u2014 On demande deux »er-& vantes.S'adresser A la pension Bourque, 126 St Hubert.\t233\u20146 SERVANTE \u2014 On demande une ser-*7 vante, pa» de lavage ni de repas-sage, petite famille.1977 Ht Laurent.234\u20142 _ p: n ^ QJANOTTINET 18 \u2014 G.E.P.\u2014 Ch.tm-br# double et simple avec ou shda pension.Bain, gûrde-robo», gens brea et dlsUngués, $8.60 par ««main* |88 8 UTE^CATHERINE EBT.442 \u2014 G.K P.\u2014 Grande» chambres non meublées, avec ou aang pension, devant Dupuis Frères.Usage téléphone, 280\u20144 QT DENhT 994 \u2014* 0.E~P.\u2019 \u2014 Chatn br* et pension, 1ère classe, améliorations modernes, psnalonnalru» da table.Tél.E.3414.________229\u201426 UT DENTS 444 G.st P.\u2014 Selon ft louer pour couple mari», avec ou sans pension.Tél.Est 220$.\t224 6 UT DENIS, 472A.\u2014 C.JS.P \u2014 Cr chambres, une simple, l\u2019a stoi l\u2019autre dou- mandées pour ( hapeaux d'hom-Bleury.A.Sigmund.235- 6 INSTITUTRICE demandée, pouvant A enseigner l'anglais st lo français.Bon salaire.Huidresner immédiatement A l'académie fit Antoine, 296 Mrntana, Montréal.\t210\u20146 SERVANTE demandée pour aller A In campagne.Devra savoir faire lu cuisine ordinaire.Référence» requises.Bon salaire A personne compétente.\t-\"77 Mance, entre 19 et 1 p.m\t284-3 1 \\TENDEURS demandé» pour représenter le» plus grande» pépinières du Canada.L\u2019asaortlment le plus complet de spécialité», rustiques, de fruitier» et d\u2019ornementation propagé! en partloulle' pour la province de Québec.Gagea libéraux; on fournit un bon équipement gratuit.Pour lee condition» adresses-vous par lettre A Stone et Wellington, fit Ca&ut, Toronto, Ont.\t*\tT8-n INSTITUTRICE diplômée demandée 1 pour village de la municipalité ¦colalr» de Hemmlngford, anglais, fran-uxIh.pouvant fournir bonnes références.II.Harris, secrétaire-trésorier, Hcm-mingford, Huntingdon, Qué.\t281-6 NSTITUTRîms «tplômée demandée, anglni» et franqat».pour l'école No 1.arrondissement scolaire fit Canut, salaire $145, 10 élèvea.écol» chauffée par le» commissaire».S'adresser Jérémie Duquette, fils, secrétaire-trésorier, \u201c\t~\t231-8 \\rj3NDEUR\td expérience demandé dans un magasin d'nrtlclw» «t de chapeaux d'homme» Il devra parler anglais R art rester au gérant, ches Allan, angle Oraig et Bleury.CJERVANTE demandée dan» une petl-te famille, pa» de lavage.S\u2019adresser A 1242 avenus Delorlmier.284\u20142 SERVANTE demandée pour une petits famille- Gogo» $10 A $12 par mole, fi'adresHer Immédiatement, 53 Rachel E»t.SERVANTE\tnde une ser- ^ vante générale, bien recommandée, pus lavage.H ad.648 Parc Lafontaine.UERVANTE demandé» pour un plalp-\u2019 ' pied, lias d» lavage, ni cutsln*, l>ons gage».830 8t Hubert.UERVANTE \u2014 OrTdemande uns ssiT vante générais pour aider dans une famille privé*, pas de cuisine, un Plain-pied.8rad.mf St \u2018\t' 'H A M P DE HARM.SU \u2014 C.A.L- \u2014 Deux fraodae chambres à louer, êtags et uaaga ds cuisine, bain lll\u2014l 4 VE.HOTEL DE VILLE.Il \u2014 C.A.^ L \u2014 2 grandee chambres, avec garde-robe, eau chaude, lumière Afier ; prix\tmodéré.\t2$S\u20148 AVENUE VIOER, 69 A \u2014 Grandes ^ chambres : privilège d\u2019y fair* la cuisine si préféré.L'une d'elles six piastre»\tpar mol*.\t288\u20148 T3EBHI 568 \u2014 C.A.L \u2014 Deux ma-J *\tgniflques chambres non meublées._____________ 233-1 DTORRI.176.\u2014 C.A.L \u2014 Chornhrt* ** meublée, avec balcen.don» famille privée, sans enfants, gac, bain _______________________ 235\u2014f TFERRI, 146.\u2014- C.A L.\u2014 Bell» cham-bre à louer, ayant tout le confort désiré, tels que lavabo, garde-robe, canapé, etc.TJOTEL DE VnjÆ.378 \u2014 C A.L.\u2014 T une masrnlfique chambre meublée \\rOTAOEITRfl, touristes, st pen«1'»n A louer, confort du ches-ool, éclairée au\tantres permanents.trouveront gag.ble, meublée», avec pension ds premier** classe, droit au salon, boudoir et télé phone.\t284 6 UHERBROOKE EST.Tzr, \u2014 C.F P.\u2014 Chambres, étage du bsln, avec ou sans pension, maison richement meu blée.privés.Est 8216, prés 0t Denis 211-6 UHERBROOKE BiT, «9 \u2014 C.K P.^ Magnlflnues f.ltainbrss, doublas \u2022 \u2019 \u2022Impie», chambre» salon, tout le confort du ch»* »ol ; eau chaude contlnuell*-ment, cuisine soignée, téléphone.236 8 À.la \u2014 Balon dou-inie Hubert.\\rOYAGEUR \u2014 Gllents réguliers.Salaire ou commission.Alfred Tyler.Lsmdon.\t282- 6 TrOYAGElTR demandé voulant prendre * échantillon pour vendre comme \"side Une\" références exigées.S'adresser A L A Bourdon, manufacturier de cigares.L'Epiphanie.\t288\u20146 FEMMES, FILLES DEMANDEES 4 rPRENTIKS \u2014 On demande des Jeune» filles comme apprenties a^r.e fs pelleteflè.fi*iirtrFieer M.Vlna-berg st Ole.632 fit Paul '«OUTUR1KRE8 demandées Bonnes > faiseuses de poches da pantalons, aussi piqueuses A la main.Aussi dos apprenties.S'adresser 227 rue Maisonneu- ve,, Ilènie étage.288\u20146 COUTURIERES A LA MACHINE demandées pour salop«rtt#s.28 couturières ft la machine, d'exnérionc#.Travail perman«nt garanti.I>e* couturière» d\u2019expérience gagnent de $7 K par semaine.Machine* \"New High P peed \" R'sdrcwsr te étage nouvel édlflee: The Standard Shirt Mfg Oo, Lt70 ru* Dor-cha*ter Ou*»t onal* UnlvaraitO, vla-A-vl* club 8t Jam** TAL Up 1 >>\u2022 \u2022: Up IUE Ourert la aalr \u2014 «M^TUL |AK» ERA RLE».l»0-in4-ll5l - M.A-* A.Ij.\u2014 > pl*ln-pl«d>.7 chambre*.ImltA* menage (ait, gat cloaet.bain, parfaU ordre, pria modéré Poiamalon Immédiat* B adrtaaer me.ou 19 marche Bonaecour*.\tMl\u20144 TVEUX bon* logement* A louar, 4 et I ¦a-' chambre*, w.c.etc,, en bon ordre.744 et 7M Bern H\u2019adreaaar >16 ava- \u201c\tAl.RESIDENCES D\u2019ETE A LOUER nu* Laval.ru- o Ï-ABUX LOOEMENTh A louer, bab «t J' haut, huit plOcoa, H9 al >46 gan-c Auloet.loyer bon marche 8'adrnaaar à ry.p'cari* ht Laurent, >96 boulevard ht Laurent.\t234\u20144 TfEHMINV, I».\u2014 a louer, ou*et d* *A Uirury, beeu logement du baut, > pi0c«E, muluffi mo4«rn« tn brlqu* polit]*.\u2022 méllorattons.huln.w.c.Eép«r*«.paa ri* Chambre noir», localité central*, écurl* tt ramiaa à vcitarta.\t2SI\u20146 TOLI Ingamant à louer.6 plêrea, amé-9M lloiatiwna m«*4< i n»>a Prl* réduit pour la reat« «Sa Tannée.8 iidn-aaer JSRS nhaplaiiu, ou Mon ncy, Côté at Cia, 1* Mont-Doyal Kat.\t28k\u2014« T OOEMENT à louer, T piéeei.-un bac.améiloratlona modbrnae.8'adrea-a#r E.Blmnrd.153 Marie-Anne Kat _____\t230*10 loutr, Dorion.ISO.!\u2022 nouveau numéro.Pour toutea information» a'iUS.107 8t Jaratiaa, D.Roy, avocat, chambra f7.Main 2504.21*\u20144 TOLI COTTAOE D\u2019ETE à louar, op-*1 part^nont à la auccaaalon da feu Walter Oroae, magnifiquement situé aur la rivlèra Richelieu.A qulnae ml-nutea de marche de la gare de Bu Int-H lia Ira.neuf grandee chambrea, tou-ta» lae commodité» modernes grande véranda et grands terrain».Jardin et écurie.B'adreeaer The Royal Trust Com pany.T OOEMENT à \u2022a^ nouveau nu M, A.L.\u2014 6 logemant».près eoln Mont-Royal at Parthenal».rnalaon neuvea, 7 pièces chaçtin.lia en mal.bon marehé cet hiver, fi.Simard.*53 Ma* rie-Anne filet\t224\u201426 \\fAISON à louer, rue Cartier.prM Craig, 3 ptèree.Rue Marquette, 6 pièce», et rue Uumarals.6 pièce».O.aiagglcotte, édifice la \u201cPatrla .230\u20146 üfAIBON A LOUER \u2014 Magnifique lo-gement, rue Ht Clinatophe, 2N1, rirèa Bte t\u2019atharlne.\u2014 B'adreaaer sur les loux, ou 62 Ht Jacques.O.Cortatantl-neau, Tél.M 4077.\t232\u20146 \\faTbONH A TX)ÛER \u2014*Rue\u2019' Cleric.No» 77.70 et 7VA.huit, neuf et dU pièces, améliorai loi.j modernes, chauffag*.etc.Poeagaalpn immédiate.Prix $20.00 au choix.1556 Ht Laurent.234 \u2014f 6 AfAROITETTE, 246-246A \u2014 Malaon 4 \u2022*\"* louer, bo:i marché, 2e et Se étage», contenant 7 grandes pièce», chambre bain, w.c., lumière rleclriuu», mus, 253 |-W*.a.i.eii'JLJ\t¦'\t\u2014¦¦.I-.'- Je.\t.TfiLeAIN PIED A louer, beau bae ron-A- fortable, 156 Hengulnet pré» Bte Catherine, gnx.bain, ménage fait, 7 chambre», po»»e«»!on Immédlnte, prix modéré, grande cour.S'adresser »ur leg lieux.\t233-6 \"PLUSIEURS îeOOEMENTS à louer.A rue» H'mard.Mont-Royal «t Marquette.6 < et t grande» pièce», tou» moderne».Prix 110 & $16.gratl» Ju»- au'eu 1er septembre.S'adresser H93 font-Royal K»t.Tél.K«t 8m.\t280\u20146 TtuARTlER BT HENRI \u2014 A louer.VA login, 4 ptAce».$7 ; 6.$10 * 7 $13: améltorfit'onn modern»», plomberie ouverte.Hoolahan, 474 Bte Emélle 224\u2014I K UE PARTI! EN A18 \u2014 M.A.L, \u2014 21 < logement», eau chaude, bfttn, w.c tè6 pièces, loyer 8 et 9 piastre».ir 134IA Parthensle.près H sdre»»er Montr-Royal.__1II-J6 HUE HUNTLY ~ M.A L.\u2014 Plaln-IV pied, trot», quatre, six pièce», gax, bain, prix modéré.E.Lalande.468 Hun-tly.Téi.Est 578.\t231\u20144 J|UE^ RT JACQUES, prèa df» chemin Petit» Cftte Ht Paulc ¦\u2014 Petit» logements A louar ; deux A $3.00 par mol», trois à $11.00 par mol», deux à $15.00 par mot».{cHdreaa.T : La n* U.Paua« et Ella, coin U rean at Notrt-Dame.J31\u2014> CT UKHAIN.ÛJsr \u2014 Malaon A louer, ^ antre Rachel et Marie - Anne, I chambrea.un haut.pa> faite condition.Mnatal PagnueW, 97 Ht Jacque».Main 27$.WELBY, 116-118 \u2014 M.A.L.\u2014 Weat-mount \u2014 Un milieu, 8 chambre», $11.00.et un logement.3 étage*, fournaise A eau chaude, $ chambrea.$22.M«»tal Pagneulo, $7 8t Jacques.^Mjin ' ciieuliuxikh; EirT >7.\u2014 AUiaon a ^ louer, 1er et 2ème étage».36 plad» du trottoir, contenant sept grandes pièce» Chambre de bain, w.ü., chauffage A eeu chaude, lumière électrique, endroit trê» favorable pour médecin.B adresser 87 Sherbrooke EeL\t76\u2014n SPLBNDIUJCH pLAfN-PlED à iou»r, coin Uhartironü* n neloilmler.one* »t dix pléc*».toutea éolslréra, finie» en noyer tendra, chauffé».«\u2022».éleeirlelté.«au chao-a- plomben» Rioderna.grand balcon, vu» \u2022uperba.A usai ru» Pelorlmler, pré» «\u2019.erhr^ok».plain - pi«d*.»lx »t -ept pléoe» tout»» éelal-réee.enu chaude.g»x gadreeeer X lit Delorlrnler ou au aurlntandant.bureau de peate, Montréal.\tfit*\u2014» rrROIR PLATN-PÏEDB A lou^T, tn bon \u2022I ordre, loyep l>on- marché.B\u2019adroa- BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER A louer, de magnifique» burceux, pour médecin ou dentiste, coin de» rue» Hner-brooke et Hulnt-Denla.Pour Informations, »\u2019udrc»»er A MM.Morin et Mnc-kny.notaires, 97 rue flalnt-Jacquee, Montréal.__________ 232\u2014n TlUREAUX \u2014 Plusieurs biireeux à IV louer.48 Ht Onbrlel.prèa de la Tour.Lucien Olroux.notaire, 43 Ht Uabrlel.Main 27«6\t.\t232-6 TYIYKRfl \u2014 La meilleure eau d» Javel-le P.Cormond.manufacturée par Joe.Faquin, spécialement pou\u201d linge bianc de toile et coton, A vendre chex tou» les ép:«*' leur» pour boulanKfi-» ; manchette» Manche» et noire», habits léger* J>m*r bureau ; cache pou**lère.automoWii»-te*.etc.Magasin ouvert le »olr.The Monlronl Trade Supply Co.30 carré Rhabilliez.Main 1«»3.Demandez notre gont\t2»6-> A MAUBLEMENTB A condition» tr»a r* facile* *( A de* pria tr>a modéré* Meuble* 4a aalon, 4* aalle A 41- ner, de c>Aambr» à coucher : poêle», tg-1».prélert», rideaux, go-carte ainsi qu'a.meuplomenU de bureaux, pupitres, bl-MlotbAquea.etc.L* Cl* P-lac*.t* ru# \u2022t Laurent\tlir\u2014>M AMKUHIJ6MKNT ) plère* À^vendr^-* chambre» louée», vendra bon mar-$vec fontlnjatlon du bail, loyer ISO.chauffage moderne, cause départ.306 Mont-Roy%| Est.A VENDKF, DIFKEUKNTB œM-MEKCEH l\u2019AB JEAN CASTELLI 117 HaliiLP-Cutlierine Est, en tnœ U \u201cPatrie\u201d.Tél.Est 40ôtt.A VENDRE, plusieurs hôtel», différent» prix.T^EUX hôtels, campagne, un 38 milles de Montréal.Il pièce» meublées.Prix $6,600, propriété comprise.Conditions $1.000 comptant.TIOTEL campagne.12 Pièce», 20 mll-XX | chien blanc et Jaune, oreille» et queue coupée», oolller.nom #\"Pltro.'* Tout» personne détenant ce chien après est ev|».Bern poursuivie.Récompense, 19 Allard.M Dufault _______ _______^ |~miENN0 \u2014 Perdue, chienne fox et rough Fox blanche, petite tache noire sûr le rein, tsohe noire sur la têts, oreilles noire».Fa» da Jaune tan.Ré-oompen»» ramènera 493 Bt Hubert.Toute personne la détenant après cet avia sera poursuivie..V) mille» de Montréal.L\u2019acheteiir aura la gérance.$4,100 exigées.Casier 992 la \u201cpresse\u201d.4 VENDRE, un tour à fer, complet.presque néuf.H'ad.à F.Danse-reau, 1211 Ontario Est.Tél.Bell Est 1212.\t9.14 1JOUTIQUE de forge, bols et peinture I* k vendre, aueel eet d'outlle de forge.2 ans d\u2019u»ure, vente, cause maladie Prime Robert, St Léonard Port Maurice.\t233\u2014-4 1JREVET canadien k vendre, pour ba-I* lançolre pliante, servant aussi de berceau ; excellente occasion pour manufacturier de meuble» ou Jouets.Aucune offre raisonnable refueée.1655 Notre-Dame E«t.\t233\u20144 UUANDERIE A VENDRE \u2014 Buande-xs r|e g lavage humide, faisant de très bonnes affaires, clientèle établie.Le propriétaire vendra k sacrifice et trê» bonne» condition», ayant autr» ef-ffilre qui requiert tout »on temps.Magnifique fivartage pour prompt acheteur ayant $1,600.S'adresser personnellement d\u2019ici & lu fin du mois, 228*4 Plessis.\t238-6 pisserle, «\u2022au.A «a*.* P0\u201cr.il 33J Mont-Royal Eat.PHARMACIE A vendre, dan.tin de* A meilleur* quartier» de la villa, vendra d'aprê» inventaire ; chance exceptionnelle pou.* pharmacien ou médecin.Casier lü la \u201cPresse\".215\u20146 QTOCK d'épicerie de $300 à vendre à * '\t75 cents dan» la piastre.Cause da ¦anté» 116 Uelorlinler.230\u20146 CHEVAUX VOITURES HARNAIS A VENDRE à l\u2019encan, mercredi, le U août, à 14.30 a.m Vente spéciale de 60 cbev&ux de choix pour toute» fins, comprenant trotteur» amhleur».Mdet», chevaux de eelle.«le promenade, de trait légers et pesant# Aussi un certain nombre de chevaux habitué# à la ville, à vendre #an# réserve ou limite.Au##J uyn lot de barnal» simplea et double# do toutes sorte», boghei» et express.Le tout »era v*ndu sans réserve.La vente commencera à 10.30 a.m .précités.T.W.Foster and Bon, encanteurs.646 rue Bt Paul, .\t284\u20143 T>OGHEI lé harnat Un boghei, cheval rt harnais, aussi trois chovaux de travail k vendre bon marché.S'adresser épicerie David, coin Murray et William.Tél.Main 3207.\t230-0 IJOGHEI9 A VENDRE \u2014 4 boghei» 3 a américain» k deux siège», ainsi qu\u2019un lot de beaux chevaux.S'adresser I«at;elUe et Béguin, chez Foster et Fil», 605 Ht Paul.\t231\u20146 BOGHEI \u2014 A vendre Joli boghH, ban liage» en caoutchouc et un exprees pour épicerie.S\u2019adroiwier 1053 Hôtel de Vi! riUe.236 CtHEVAL A VENDRE Beau grand ^ cheval da sang 0 vendre, garanti «an» défaut, *iin»i qu\u2019i n boghei »ur caoutchouc neuf, fi\u2019ndreseer après 1 heure p.m., 236 Fabre.\t231-6 Hogue 234 3 X7tv,p.jg.gaijg .Akt- j»agi.*u\u2014\u2022 ¦ v\u2014> *J bon ordre.S'adresser M.636 Maisonneuve.T^XPRESB pour laitier, 13 canletre».k vendre.express pour épberle.boghei corrcord, 1>oghel 2 siège#, tou# de \u2022econde main, bon ordre, bon marché, 240 Ht Urbain.\t234-6 Ij^XPKJûfiH neuf à vendr** pour épleler J une Victoria neuve, d«-ux de seconde main, uiiesl une voiture d«* famille Surry.*u#l ch&rrtot 4 pain de ea-conde m#1n, J&mee Halptn, \u20ac59 Visitation.\t2I4-\u20144 PIANOS* ORQUES A VENDRE ON DEMANDE A AC.iETER T>IANO A venAra.174* Eaplana'le.An- if\\N DEMANDE A aehatar 4ea y«ta-* nrae, plenn Bohmer, moulin A la- 'y mania fourruraa, bijou*.4U-var, bailla *t dlvara article* 4» ména**., manta.4* 4amea et maaateura.L»a 2>A\u2014*\t| meilleur* prl* pour 4# bon* artlcl»».chez Sam Pearaon, 77* Notra-Dama Oueat.Commando* par la poat# o**-cutae* ou tAUpbon*! A Main »**\u2022 ISO-za PROPRIETES A VENDRE MATERIAUX «\u2022 CONSTRUCTION \\fstTERIAUX de construction à \u2022l\"*- dre : brlaue».planche#, madi vendre : briques, planches, madriers, ¦olives en fer, eollveaux.portes, «hâ#-el#.pierre de taille, système de chauffage, plusieurs belles maisons pouvant être démolies et rebâtie» avec grand bénéfice.Main 496 : soir, Eet 4413.W (\\X DEMANDE A ACHETER un Jeu-* \" ne chien d\u2019une groaee race.644 avenue Garnier.fV* DEMANDE à acheter un bon bo- _\t__\t_\t_\t'-e ghel.bandage» en .outchouc, en Lajêûnêeae 'c*e, coin Lacroix'et Notre- .parfait état, dernière nu»de ; on paiera X>ame.\t231\u20144 comptant ou on échangerait contre un expies# ou boghei piano box ou un Qué $3.800 VfATERIAUX 4* conatructlon A ven- A deux »l**ee.d» eeconde main, en j\u2019*- dre, hole et brique, premier* qua- Ihpn *Iat.B'adreaaer 11*» Papineau.Tél.lia* H'adreaeer ïB» Ira lieux.«1 ru, I>u- Eet 4*15.\u2022Ignan.\\f ATEKIA UX de construction à ven-dre, bol#, pierre, brique, ouverture», etc., très Lon marché.la* tout en parfait ordre.B\u2019ad.U.Boulions, coin Lacroix et Bt Louis.235 \u20146 AUTOMOBILE A VENDRE 4 UTOMOJWLE A VENDRE \u2014 Magnl-ü- flque automobile à vendre, Maxwell, 4 cylindres, modèle 1909, garanti en parfait ordre, a coûté $2,804, vendra à sacrifice.S'adresser Bofte 692, la \u2018'Presse.\u201d\t223\u2014n CHALOUPES YACHT MOTEURS pANOTB INDIENS de Lorette.cou-verte en lotie, un nombre limité et choisi à $26.La Ole d\u2019Auvent de# Marchands Liée, 29 Notre-Dame Eat.232\u201434 4 UTOMOBILE, bonnes condition», mo-dèle 4 McLaughlIn-Bulck, touriste top, magneto, plate glass, générateur, 22 forces, 6 semaines d'usage, parfait état.Propriétaire malade.Casier 969.la \u201cPresee.\t228\u201413 Automobile-touriste\t#n parfait état, k vendre, 20 c.v.avee capote «T«>p), lampe# acétylène, etc., a grand sacrifice, le propriétaire partant pour l'Europe.Wilson's Oarage Co., 101 rue O#-borae.\t\\\t210\u20146 4 UTOMOBILE à vendre, bon marché.une Ford.40 mlllea à l\u2019heure, aueal une Réo.avec couverture, lampes.Pneus extra, parfait ordre.B\u2019ad.1230-1482 Bt Jacques.\t231\u20144 AUTOMOBILE FORD k vendre, par-\u2022*»- fait état, deux «lêges.deux cylindre» quatorze forces, moitié ou tout comptant, balance k terme».J.A.Denault, 17 Côte Place d\u2019Armea Main 1155.\t231\u20145 4 UTOMOBILE de luxe k louer pour bap' ime ou mariage aux prix ordinaire# 8\u2019ad.Garage Oadbol#.Tél.5t*.2171.\t 284\u2014* VACHT A cazolln* A y*n4re, parfait ¦*\u2022 état.*3 pled*.1) e.v.Occaalon.Téléphone* Main 1*0*.Bolt* poet* >**.COMBUSTIBLE A VENDRE BOIS OU C.P.R.USINES AN6US k 41.50 et 11.76 par voyage Kat d» Boulevard St Laurent, et $2 ou 92.54 ouest du Boulevard Bt Laurent, Téléphones votre commande k Est 6275.134\u2014L.J.»\u2014 n P JASMIN & PARIZEAU, Courtier» d'üiiineutil '*, CuUectuur* da Ij/rra, aaaurauce, 74 Ht.Jacque*.Main SIM.OO AAA \u2014 BOURBONNIFR E.revenr eo.UUU >111, comptant 31.M4, balance facile.\t_____ \u2014 E8FLANADK.créa Falr-________mount, comptant 1*0*.revenu M*4, I locamcnU.7 pièce* chacun.a i O AA \u2014 BOURBON NI ERE, brique e-J.wlfVJ solide.« logements, revenu $410, loués pour deux ans Conditions tacites\t____ été O AA \u2014 DORION.4 logement*, rc-e*l,«5UU venu >444.comptant ll.déé.balance $150 par année.ttK AAA \u2014 ESPLANADE, I lo*«-eO.UUtr ment*, revenu >8*4.Condition* faciles.es /5*4.comptant >1,500.On prendrait de* terrain* en échanse.rQAA \u2014 BT URBAIN, prée Falr-,j*W mount, revenu 10 pour cent, hypothèque >4.000 A 55*7c.Condition* faciles.® 1 A AAA \u2014 DOPJON, pierre A bosse.SiU.UvnJ * ioxement*.revenu 11 p.c.Condition* facile*.TASMIN ET PARIZEAU, courtteri *8 d'immeuble*.74 Bt Jacquet Main >10*.211\u20146 PRETS SUR HYPOTHEQUES ARGENT à prêter sur hypothèque, taux courant J.A, H.Hébert, notslre.1838 Notre-Dame Ouest ; bu-rsau : Banque Provinciale.Tél.Bell Main 8862.Main 629.\t121-n A PRETER campagne.A la ville ou k la Notre bureau étant établi depuis pré» de 16 an», vous aurez satlafactlon si vous avez besoin d\u2019argent sur terre, maison, lot.a#au-rance EÎrtre k Ows.Chaput ds.édifice la \u201cPresee \".\t_______1T7\u2014n AUTOMOBILE \u2014 A vendre une très belle voiture Cndlllac pour 4 personnes en parfait état.S\u2019adre»#er J.M.Oulndon, 988 Bt« Catherine Eat.236-n MAGASINS A VENDRE MAGASIN conflssur-pûtlMler A v ¦ivi -,Vc, ,,\u2018lii11|(,,l*1 hilll l\u2019i'iqUe, - .- Ci 14- ten»lle», boutique, engin k gaz 3 force».pour crème k la glar*>, fontaine k soda, vitrine .glacière.Bonne clientèle pour crème à la glace, gros et détail, foyer $22.logis privé eompiie.Bon marché pour prompt acheteur, 668 Notre-Dame Ouest.\t230\u20146 4 ROKNT A PRETER \u2014 Avis \u2014 Ave»-Æ vou» besoin d\u2019argent, gros ou P*-Ut montant 7 Adressez-vous A Th.Touzln, notaire, 160 Rachel Est.Let 6714.Soir 3337 Ht Hubert.\t224\u201426 4 RGENT A PRETER sur propriétés d*, ville, par différents montants, aux taux ordinaires.Achat» de balance* de prix de vente.Notaire Meunier.74 StJacqu*»».\t229\u201426 4 RGENT A PRETER aur hypothèque, a* propriété» de la ville, 5ty à 6 p.c., paiement» et remboursements facile».S'adresser I.Kalmanovitoh and Co., 127 ^\u2019borrJ^.r Rhftmi.Kaf.5.76*3 , .on &SAA.\\f AGABIN \u2014 Magasin à vendre, taliac, ifl petite bière, effets d\u2019éplcerle.bon marché, avec logis privé, 17.50 par mois loyer 4 pièces.208 Letoumeux.230\u20146 TT\u2019XPREBS couvert â vendre, en parfis fait ordre.»>rlx $65.00.661 Cartier.IEXPRES» de niêubller ainsi uu\u2019un ra-J brouet 6 venir** |mmèdlat#m^nt H\u2019adreMcr A Alex tr# Dame Bat.Tél.Deamarteou, 60 No-Maln 1267.\t286-4 f 'HARTE k vendre, pour sasurxncs ^ feu.trè» avantageuse peur un prompt acheteur.B\u2019ad.Jo».chevalier.M.de P.Longue-Pointe, Qui.230\u20146 pLIENTBLÏ D F.PAIN k ven d r^T3000 ^ pains par semaine avec roulant, consistant 4 bon» chevaux.4 magnifique» chariot» d\u2019hiver et d\u2019été et le matériel de la boulangerie, chance ex-qeptonaelie.Le proprlétlre ev retire d\u2019affaire.B'adressar A.H.Champa-guy.72 Notre-Dame E»t, chambre 17.#\t830-6 /^OBTUMEfl i\u2019crédit, meilleur n*»rch2 ^ de la ville.Jupe», blouse», habillement», paiement» facile», costume» lavable».$3 86.\tNe#».1707 Ste Catherine, entre Desery et Darling, ou 1873 Notre-Dame Ouest.Est 695.\t838\u201496 ¥7»TAL de bouoher k vendre, avee bou-k~J tique, bonne clientèle, vendra k ha» prix, cause vente, abandon de» affaire».71 Lasflie, Parc Lafontaine.231\u20146 J^JTAL de boucher à vendre, avec ou- tilla g» Henri.omplet.7» Bt Rémi.Bt 134\u20144 JjVPAL DE BOUCHER et .épicerie.jplcerle k vendre ou k louer.2011 Bt Hu-lert.boulevard St Déni».Pour cautj de santé.\t235\u20148 l^TAL^DE BOUCHER k louer ou à vendre, !>onne clientèle.Condition» facile».Vente pour ¦\u2019occuper sou\u2019ement d\u2019un autre étal.S'adresser 913 Defleu-rlmont, 1>oulevard Bt De*nl».\t285\u20142 1?AU MERVEILLEUSE D\u2019AUBE, défi^ «Infectant #an» rival pour laver linge, peinture», prélart».vaisselle, ustensile» de cuisine.Lave aussi bien avec «au froide ou chaude.Demnndea k votre épicier, ou.s\u2019il n» l\u2019a pa», téléphone» Main 3995.Aubé et Itoaudet, ^ll Am- heret.Montréal.22\u201426 ^LACIEREw \u2014 a vendre, devant en 'w vitre, pour épicerie, patente Aubin, garantie donner satisfaction.Glacières échangées.C.P Fabien, propriétaire et manufacturier, 1351 Notre-Dame Ouest.Téléphone Main 3338 227\u201412 TUMENT k vendre, express d'épicerie.\u2022J boghei, harnais, k vendre, le tout pour $!«>»il-\tn# 1^# local e»ra lou^ A l\u2019acheteur.B\u2019ad Joseph Ifoof#tett#r.459 x uitatton.\t114\u20146 V^ITUREH k vendre do promenade et i seconde mu In.l»«ndage» en caotit chouc.AurmI volturee da commane, ex-pre«i.lorry.f->ml»ercaux.etc., otc.Frappler et McUw.ha, voiturier.614 Lara uchet 1ère Est -35\t6 TOURNA*.RARE ET VIEUX A VEN-\u2022' DRE J'enverrai à celui uul rn'of-frlra montant raisonnable d Ici huit jour# journal publié u 1876; j\u2019ai année complète et quelque# numéro# de l'année «uivunte.Nom du Journal: \"l^e Foyer Domestlquo\".Pour toute information ¦\u2019adresser J.C.Gothron de I*a Rot belle, JOost Broughton Vllla^ Bc«.: PIANOS ET ORGUES A VENDRE A AIBON de pension à vendre, Il pîê-\u2022l\u2019fi- ce» preublée», pré» manufacture de coton, Hochelaga.un# minuta de marche.Verne cause maladie.H ad.18 Dé-eery, entre \u2022 et f heures p.m.288\u20146 Maison i>e pbnhion à v«i»4r».bi»n ¦ Uu.e, v*l«iit *1,000 pour 1*00 M *-dr****r T.Utrarrt.*00 St* Cetharlne E*t tu\u2014# MAINON rt* penilon u* premier* ri***, * vendre.M\u2019art mener * 1*0 Berrl.MKl'BI.ICS \u2014 A V.nrtrtf buffet, te-*TJ blés **t*i^-lon.oh*f»*, rt* |*«M*^à I A i>»r*r*m# qui A retm*»* un porte-AJ munnele.rten* le* rher* Ai Imei-rent, k 7 t* e.m.**t prl* rt* I* rapporter k !** Dwrt.RAwtmpene*._________ \u2014 Perdue, m*rt*llle d'or d* dtplftme, k Mlle A Choquette, préeent*.par A Mejor.fl\u2019edreuer *1* Notre-nnm* IC»t.\\rKDAILIuI|! »Tl rt» dlpuit MANUFACTURE k louer.\tR'ede èl rte plnnvher, H* fl* Urbttn.Il k* ^\te \u2014 \u2014 ~ ym.a* M* .A A /-*.e*le* y~\\ ¦.A e.0 \u2022r k D.Ouimet, 4 Cri!» Oue»t.lié\u2014S HAHIfFACrÜR# » 1n«*r- N» *M *t Tlmnthé» entre Ontario e* flh*r-hrnoke, *r»ndeur Î*H * 7J pied* t **»-«e*.bien *rl»ir*e, *er* libre I* 1er «r-fobr*.Ixtyer *5* p»r mol*.»4 7* RHUMATISMES 'INiTITu\"1' ELKOTRO THKRAPIqCIC i\u201d d» Z.Brebent.Ou*r**on Infallll-M* d* le p*r»ly*le.rhum»ll»me con-\u2022omptlon, dy*P«P*l*.m*l*dle d** ro-tmon* et toutea miiledle* r«pui*ee Inru-ruble*.eu*rle* nerl'Cectrtcli* etr.m» de* ptafteil* 7, Rr*h*M.*\u2022> fltj Uterine Bel.T«l.B* Rr»b*nt, «*> *t* Q»' B*t 1734.\t»î-* MONTRE \u2014 Perdue dimanche anrèe-midi, eur le chemin de I*ctilne.entre i.quai a» Tu, Tm-iu* et rA*ll«.une montre en or *v«c tptnsl*.Ré-compenee, INI Ht André- _______ TKtRTEFF!CILLE.\u2014 Perdu un porté-\u2022I feuille dette un ntuir d» I* rue Amherei ou de I* ru* Bt* Catherine ou dan* l\u2019éirll*# At Jerque* Rérompen**.Il A nulle\t/ DISPENSAIRE MEDICAL ¦niflPENflAIRE MEDICAL MONTIER.U 9,4* Hte l'elherlne E*t «- Conaul- ,*DrnÉ *d*' »\u2022!»*« PréToet.maladie* de* yeu*.oreille*, ne», «or«# : lundi.Jeudi \u2022amedl.I* heure* k midi.br J A.Cedot meledle* du fol* et de* yole* dl***tlve» : mardi.Jeudi.**\u2022 ¦RL''4 M*e*é maladie* de* rôle* orl-nelre* et de la peau : lundi.' men-r edi.Tyndre^l, | k 4\t»>\u2014>« DIVERS lUCMfiîRGlEMWNTB à la Bfcnheureuee Il Jeanne D*Arf.f™* faveur obtenue avec promsœs de publlef.manger, moblïïere aalon.mobilier chambre, comptant ou termes facile».Gulbord et Bertrand, Ill Bte Est Catherine 134-404 \\fFUBLEy au comptant ou à crédit.DA Bt voue a vas besoin de go-carte, meubles, poêle», tapie, etc., n\u2019oublies pas \u2019\u2019The Montreal Houes Fumtahlnf Co.\u201d 2M Notre-Dame Ouest.fil\u2014le MBUBLKg et vet»m#nl» Mr paiement# radie#, ses pria du oompuat toute# sort»# d# mtuble#.poêlé», tspts #t prélart#, #u##l gro# #MK>rtlm»nt d» eompl»t# «out fait# ou conf»otlonné» #ur command», pour homm»».su* plu# bas prl* ou p»r pni#m#att h#odomaûniro».Unlv**#ai Fur-nltur# Ce., 61 rs# Craig Ou#et.IIS\u2014fi BU BLEU k vendre, neuf» et seeon-Dl de main.au«sl effets de toute» ¦nrtee.Prix *rè» modéré.Visite solil-cft#a.Broulllétte Fnrnttura Co.179 D'iffntin.pré» If ont-Royal r»êl K*\u2018 1ST*.\t339\u2014Î6 MEUBIJCfl à' vevidr».ménage de six pièces beau poêle, loyer ha», mé-nag» felt k neuf.Chance rare.896 Clark.Ann#xe.MOUIelV à «cie h vendre avec maison.emplacomant.magasin cave cimenté#.Instillation dens Is moulin d'un moulin k berdrau.moulsngs, bouilloire d# première cloeee.Prèe d» le station.Pour autres informations P.Lemieux.Compton Btstion.Qué.\t_\t_ YfOULIN de porte» et de châssis â *18 venir# Ch»ne# #ic»ptlonneP«.Outillage de première claaaei.moullri mû par pouvoir électrique: cljentêl# d# choix localité euperhe Location du moulin à condition» for Ile# FeChangera pour propriété l^itour at Oulndon, 1102 Mont-Royal Bet.\t23A-4 VENDRE, beau petit piano droit Domlnum r.44 fnarché Bonsecours.Tél.Main *n marché.S\u2019ailreswr k J.t'» Pnmix, 331A Chu rn bord.\t-3'»- -6 PROPRIETES DEMANDEES 1>ROPRU*:TE DEMANDEE \u2014 On demande A acheter une maison ou un cottage dans une bonne localité S'adresser par lettre, Casier 40.\t\u2019.a \u201cPreas**.\"\t230\u2014t OCCASIONS D\u2019AFFAIRES MAISON GARNIE Mai«on cuiuplétsmsnt «arui» U« m«u-tUs de prvxniSre «i iuoysnu« ela*se«.poêle \u2022 t tttpla.paiements feclb»».Esoomptee «pé ciaun pour acn«tcur« artfent comptant I.ande Bros.234\tHt Laurent.prêt l)orcii«it«r Ouvert loue !«¦ eolre.Us mé $150 OU $SOO.lient V Frlgon.141 St Pierre.Main 1414 Agent sur propriété Jour-nôlhmcnt._______________ 215\u2014-le 1ÎUE SHERBROOKE \u2014 Pnrkdale \u2014 iV piuî» beau lot de cette rue munl-d'allté de Notre-Dame de Grâces.Oc-easlon pour spéculateur.Pour \u2018nforroa-tlons s'adresser 112 Grand-Tronc.171\u2014Tt CARTES D\u2019AFFAIRES FHOFESaiONtTELS AVOCATS \u2018L»\"'-' UEAURKOAKD BIJSEAR.avocat, cl-** devant de Beauregard at Ralnvll-___le.édifice Power, coin Craig et St Urbain.Main 6787.206-71 \\fcAVOY et DUPRE, avocats; No 4 boulevard Ht laHurent, coin Notre-Dame.Tél.Main 6743.\t162\u20144-A HÜi V \u2022\u2019!¦.Tl I K< »! >r LK, avocat.chambre 3.édifice la \u2018\u2018Ptesse\" Main 54113 Résidence.959 Ht Antoine T t-1 w.-stm .ont 41 ¦22Âo en a TsTimmuftûP turter.marchand de plafonds, lum-brlssage.bardeaux et lattes métalliques v»'\\, 9i7 ru\u2018* Saint-Jacques.Téléphone Be?] Uptown 3132 Montréal 224-20 .1 TERRES A VENDRE_________________ \"T'Vendre! fènnc Avantagfu«e.a A Fictclicr.comté da Franklin, N t-4U0 acr.-»; environ K'0 acre» en t>0l«, î«tc con«nahl.-.nent dlvlaé en Pitur .*e et culture .sucrerie de -'E «\"\"e».avec tous Us instruments modernea de Teraïc \u20191! vaches, f.ache, de deux an».4 îSiûx d\u2019un an.noeufs avec Joue »fu000 itour le tout, eu Ion vendra la ferme et le» outils de sucrerie pour *4.iot>- \u2022 °dr plu» lie détail», éerlre A J.S- Leach, ad-minUtrateur.Hyde Park.\\ t._____-3\u2018 » l.\tvkH.ME A vendre.184 acre».A un mille ¦ ^ au sud .lu village de Frellghsburg.gué., oû l'on trouve église et \u2022wJ» ca-t1»ol>Que«.beurrerie.g.'ire d expédition pour le bétail, banque, bureau dé POM».magasina, etc., sur le chemin du roi.m.\tikon A \\*n étage, grangn de 44 x p u.ont contenir 100 fumes de lOUTTM.g.étable A « ochons, 20 x 40 ; remises A voitures et A bols, eiu courante A la maison et A la grange, terre g.;.!**- -ans pit-rst .couverte de bols, instruments aratoires mut neufs et modernes.rot te ferme peut garder 30 \\ acnés et une j aire de chevaux.Prix, avec roulant et machines.$.000 \u2014 dnQ j astres.Pour plus de détails\t5* s'adresser au propriétaire, A.D.1 ree, Frellghsburg, Que.\t231 l^KRME A vendre, près de la ville.A beau site pour être subdivise, tramwa' - A cinq minutes 4le marcrie.Henry Ward uni Co.260 rue St Jac-quea\t_______ W4\u2014* IJTDE PARK, Vt \u2014 A vendre.7 6 acres de terre, dans le village de Hyde Park A cinq minutes de marche des magasins, du bureau de poste, des églises, tout en étant retiré du commun, de sorte qu'on peut garder des volailles sans gêner personne Bonne xn ilson.spacieuse bonne grange, eau courante ft la maison et A la grange Terre propice au Jardinage, etc.Pour -elgnements, J.B.Ladeau, Hyde , ir*\t***_ Park, Vt VJIX TERRES A vendre.Comme étant secrétaire-trésorier de la paroisse Ft Jérftme.ne pouvant plus cultiver.J'offre me* terres.A qui la chance 7 Ch s A.Lorrain, St Jérdnie, Co.Terre-bonne.\t126\u2014n ___ fNGENJEURS-CIVILS Y.life Httv îfo SI A, Main 8724 AQUEDUCS ConstruetloB et mnélluratlone.BEIQUE & CHARTON liigêaleura clvlla et urpruieara.Ia>» Jcmrnfe» d*1 mmedl ert dlmaa-, ohv ont M fort Uph an ax'x'WentB, Un Cauadti.Un bon nombre de pordon neo se sont noyée», eoneme on pour ra le voir par les dépêche* nulvante»; BEAUREPAIRE Bamirefalire, Quê., \u2014 Un employé de M.C.H.Uodfrey, nommé B Palmer, 21 ans, s ent noyé en se bai-Bnant, samedi, A Beatwepalre, A quelques milles plus haut que Pointe-Claire.Il a Été transporté hier, A la morgue de Montréal, où l'on a dlupo-»é du cadavre sans enqoÉti Palmer était arrivé depulw quelques mois seulement au Canada Malgré toutes loe tentative» qu'on a faites pour le euwer, Palmer a disparu sous les flots.A OTTAWA Ottawa.D \u2014 Ha!ph S.atlery, d\u2019Ottawa, et son cousin, \u201cCurley\" H!at-lery, d\u2019Arnprlor, se sont probablement noyés dans le lac des Chats, A Arnprlor.samedi ipatln.Ils sont partis A deux heures du matin pour al er ramper de [\u2019(Pitre cûté du lac.On ne les a pas revus et, ce matin, leur canot renversé n été trouvé sur une barre A sept milles plus bas Ralph Slattery était bien connu dans les cercles athlétiques A TETREAULTVILLE Tétreaultvl'le, Hull, 9 \u2014 Joseph d'Amour, Aîé de 14 ans, s'est noyé titans la rivière d'Ottawa en se baignant.11 plongea du haut d'un brtse-g'ares et ne reparut plus.I^e cadavre a été retrouvé quelques heures après.A GLADSTONE Gladstone.Manitoba, fl \u2014 Cail Wil- liams, Agé de six ans, s\u2019est noyé dans la rivière A la Boue, hier.Il se baignait avec des enfants plus Agés et s'aventura trop loin pour être secon-ru.HPIT VICTIMES New York, 9 \u2014 Huit personnes, dont quatre Jeunes gens, «t un enfant de trois ans qui se rafraîchissaient sur les bâtîmes de la baie New York, rivière Anderson, se sont noyées hier \u2022pendant la grande chaleur.A QANANOQUE Oananoqu», Ont., 9 \u2014 Catherine Donaldson, une domestique A l'emploi de M.Olaclraon Jonea, de Toronto, a trouvé la mort en se baignant, malgré lea tentatives que M.E.P-Wright, un vllléglaturlste, multiplia pour lu eauvw.M.Wright ne ramena qu'un cadavre.Mlle Donaldcon était arrivée depuis deux mois d'Angleterre.A SYDNEY NORD Sydney Nord, Nouvelle ICc-oeec, 9 \u2014 Charles Long, trente ans.et George» Leroux, huit ans, se «ont noyé* hier.Long ec perdit dans les ajonc* et hit enlisé et a4*phyxlé sou» le» yeux d'une foule impôttaeant\u2022\u201c A le secourir.Il l.'Jüae un» veuve et quatre enfant» Georges Leroux pêchait, son embarcation chavira ê le suite d'un faux mouvement et l'enfant fut englouti.A MONTREAL William Key, un chauffeur du \"Parthenla'', ligne Donaldson, h failli se noyer hier matin, dan» le fleuve, A trois heure» et.demie.Il trébucha sur la passerelle du paquebot et tomba entre le quai et la coque.Le* agents de police Trudeau et Fl'Ua-trnault, du prwte Central, lui sauve rent la vie.IL SE DEVOUE New York, 9.-\u2014 Cornelius Bertrand, Agée de seize an», a perdu la vie hier, en essayant de sauver son compagnon, Charles Zimmerman, qui se noyait dan* la rivière Hudson.xxx Le constable Gagnon, du poste tVntnal, u.eu.,Hmlav\u2014lia peine»dJJ- monde, samedi, A retrer du fleuve un nommé Herménéglldo Pagé, Agé de 27 ans, et demeurant au No 173 de la rue Notre-Dame Est, qui s y était Jeté, délibérément, paraît-il.Au dire de l'agent, Pagé refusa A plusieurs reprise» de s'emparer de la corde qu'on lui Jetait.Finalement 11 fut retiré de l'eau au moyen de grappins.Le prévenu devra répondre aujourd'hui A une accusation de tentative de suicide.SE El L IVni1i1l Ratnt-Denlo, Montréal.NOS I>KKT8 sont très bolloii.naturel-Isa.gitrantlee \u2014 1NNTITIT DKN- T A III K FKANCO-AMKHICAIN ( !n- corforé), 161* rue I.V.v-n Une grande assemblée a eu lieu, hier, à Laprairie, pour étudier les moyens de communications entre la rive sud et la Métropole.\u2014 Le chemin de Saint-Lambert.-1S'.'\u201c-1-1 ARONSON fcRUTENBEM m1 A.\"\tPrétaure *ur ifaces I JBjrSL bijoutiers.401 ou 616 Craig Ouest.Ancien établissement vie à vis rue Saint-François-Xavier.(Etabli en 1873).ARGENT A PRETER par montants d'un dollar et plus, sur disniants.montres, bijouteries, vêtements, tourrures et nouveautés.\tIl\u2014I*n LES TRAMWAYS ELECTRIQUES.IJROVINCF.DE QUEBEC.District d* A Montréal.Cour d« Circuit.No 1-6-3 \u2014 The James Robertéon Co.Ltd., «ie-mamteurv vs W.L Miller.Le dix-huitième Jour d août\t',lx hevir**» de l'avant-mldl.ft ia place u sans un beau troupeau de bêtes de race au choix de rn'-fpiéreur.b\"adr» sser T\u2019r cnctx de acquertur.b aarcsaer im Arthur Mlgniult, 274 rue Saint-Denis, Montré01\t9%9\u2014n FF 232\u2014n FF OCCASIONS D'AFFAIRES City House Furnishing $1.00 à $2.00 par semaine Vous permettront dé meubler complètement votre maison Vcnes vous enquérir de nos bas prix sur le* meu-ble*.poêles, lltr.etc.Ouvert le soir Jusqu'ft 10.30 City Houss Furnishing C/'.1332 boulevard 8alnt-I»»»urent, ?porte» au-déssua de la rue Rachel.76-IMs-n Vêtements à Credit Vêtementa de première claase pour dames et messieurs, falls par talUeura.à vendre 6 crédit, meilleur marché que partout abieuis r°ur du comptant.Con-dltiont sjéi is'e» aux acheteurs au comptant.I*ande Bros.134 boulevard Ht Laurent.près Dorchester.Ouvert tous las \u2022oira.les mercredis et Jeudis exceptés, -\t-\u2022» rr MROVINOT: DE QUEBEC.District de ' * Mottiréal.Cour de Circuit.No *22 Murph\\ Varnish Coy, SBE> LapiAlrfe, 9.\u2014 L'Interruption complète (les communications par liutean entre notre ville ut la cité de Montréal crée, dan» tout ce district, un malaise, qui vient de se manifester énergiquement.Dos représentants de plusieurs paroisses de l\u2019intérieur se réunissaient hier, dan* la salle du marché de Laprai-rie, A une foule de citoyens du lieu lioui' aviser aux moyen» de eommu-1 niquer Avec la métropole commer-J claie du Canada.M.Victor Barbeau, maire de la paroisse de Lapralrle, auquel revient le mérite d'avoir pris l'tnltta-tive de ce mouvement d'ensemble, proimsa M.H.Slcotte, maire de la ville, comme président de rassemblée.Avant de prendre son siège, ce dernier rendit compte de toutes les démarches entreprises par son conseil l>our décider la \"Compagnie de Navigation Richelieu et Ontario\u201d do reprendre le aervlre Interrompu par l'Incendie de Bon bateau, démarches restées sans aucun résultat pWTceptlble Jusqu A co Jour.Après avoir pesé les raisons bonnes ou mau'eises, Invoquées par la compagnie jioiir Interrompre l'exploitation de cette ligne Importante, l'assemblée conclut A i\u2019adoptlon, A l\u2019unanimité, de la résolution qui suit: \"Qua la nusi>en»lon de la navigation entre Laprairie, chef-lieu de ce comté, et la cité de Montréal cause un tort considérable A toutes le» classes de la société; \"Qu\u2019Il n'est guère admissible que la \"Compagnie de Navigation Richelieu et Ontario\", qui possède une flotte nombreuse et bien équipée et qui s'est chargée, par contrat, du service de cette ligne,, ne puisse respecter see engagements envers le public\u201d; \"Enfin que la corporation de la ville de Ixipralrle.qui est partie an contrat, soit priée d'employer toua les moyens légitime» d'en assurer l'exécution.\u201d ruts une discussion générale s'engagea sur toutes lea vole» de communication de ce district avec la ville.Tour A tour y prirent part M.Victor Barbeau et H.Slcotte.respectivement maires de la paroisse et de la ville.le lt-colonel Bros-seau, le docteur Brlsson, M.George» A.Simard, de la côte de Saint-Igunbert; M.E.L.Patenande, M.P P et autres.Tous furent d'accord A reconnaître que le chrtnln reliant Lapralrle A Saint-Lambert dépasse toua le» eulrrr en Importance.Mais on fut unanime A admettre en même temps, que ce chemin, recouvert deux fols l'an par l\u2019eau et les glace» du St Laurent, /levait être particulièrement modifié da.ia son parcours et soutenu par de» travaux da protection contre lea glaces et lea 1:\tdations du fleuve.En conclusion l'assemblée adop-.ta une résolution priant M Roch Lanrtêt, député de Lapralrle-Na-1 piervlllo au fédéral, de a employer auprès du goiivern\"menl pour sn obtenir la continuation immédiat» des travaux da protection d» la rôt» Saint-Lambert si beiirsusemenl Inaugurés l'année dernière A une aéanre tenue Ja veille, le* membre» du ronaeli' de comté avalent passé une résolution Identique et Autorisé une dtlégattoA de* mstreu auprès d» air Wilfrid Lau- rier pour appuyer notre député.Au cours de ses obAcrvatlona, l\u2019un des orateurs du Jour, M.Geo.A.Simard, de Saint-Lambert, lut une lettre de M.Powell, président de la compagnie dea tramway», qui construit actuellement sa ligne ver» Longucull et Chambly, déclarant que son bureau de direction est prêt A diriger un embranchement vers lAipralrie, al le» citoyens de la Cote Saint-Lambert »ont disposés A oncéder le droit de passage A des condition» raisonnables et si les autorité» fédérales assurent la protection de la ligne le long du fleuve, A son approche de Lapralrle, D'après M.Simard, la compagnie serait même disposée A rencontrer la rive sud.au-dessus de Lapralrle ver» I.a Tortue et la Côte Ste Catherine Jusqu'au pied des rapides du Sault, de manière A former une ligne de celnjure autour de la haie rte Impralrle.Inutile d'ajouter que ce projet grandiose, destiné A Jouer un ré|e des plus efficaces dans le développement futur du conseil de ville de Montréal et de see environs, reçut un accueil chaleureux de l'auditoire.La plus grande union ne ceaaa de régner durant la tenue de cette as semblée, fort nombreuse et vrai ment représentative de ce district.Dana quelques Joura aura lieu, sur la céte Saint-Lambert, une réunion rte» Intéressés immédiats du chemin pour continuer l'étude de cette question capitale de vole» communicatives.Depuis de longue» années, aucun projet plu» Important h'a été agité dans la région et l'on peut affirmer que d'ores et déJA 11 fait naître bien des espérancei.L'UNION BELGE  LIE STE HELENE L'Ile Sainte-Hélène avait, hier, un aspect Inaccoutumé, une foule énorme s'y était donné rendez-vous pour assister aux fêtes de no» ami» les Belges.Dès neuf heure» du malin, le» traversler» étalent envahia par un» foule bruyante, heureuse de pouvoir profiter d'une chaude Journée du dimanche dans un'site enchanteur et de fraterniser avec la race la plu» sympathique qui nous vient, de plus en plus nombreuse, des vieux pays.Il y a eu des courses pour dames, hommes et enfanta et dea couraea dans lea sacs pour damne et hom-me».Ma!» le clou de la fête a été sans contredit la partie de Jeu de balle (Jeu de paume).Partie de balle trèa Int émanante, exempte de toute brutalité et toute d'adreaae M.Lamarre, le sympathique directeur des traveralera et dca dlflé-rentea attractions de l'Tle, noua a déclaré que le pique-nique d'hier est un de ceux qui ont le mieux réussi et qui ont emmené la plus grande fouie.Noua pouvons affirmer, per le surrèa reinnorté hlar per «l'Union Belge de Mifitréal, que le grand pique-nique qu'lia organisent lea if, S6, 17 et 31 aoflt prochain, au Pam Dominion, sera un événement de la selaon d\u2019été.On non* promet dee attraction* ELLE ?LIEU CEB JOUIIB-CI, A SAINT PIERRE-AUX - U®NB, AU PROFIT DE L\u2019EGLISE PA-ROISSLALE.Ville St Pierre, 9.\u2014 La grapde tombola sou» le patronage de M.le curé J.P.Dearosler» au profit de notre église eu construction, ouverte toua le» sofra A 7 V4 heure», continue d'être très animée et tous fait prévoir un succès vraiment exceptionnel, l'enthousiasme et la gaiété de la foule qui se donne rendez-vous aux aalies du bazar tous le» soirs, font preuve des bonnes disposition» qui animent tout ce monde.No» félicitation» aux dame» or» gunisatrice».Lu semaine dernière a été marquée par deux concer'a yt un souper de gala donné» dan» le» salle» du bazar.Au souper, assistaient entre autre», M.1 abbé Desjardins, vicaire de la paroisse; M.le Dr J.P.Gagnon, MM.McNight et Pres-seau, contremaître» de la Dominion Car and Foundry Co., M- Volsard, évaluateur, et M.P.D.Hamel, Jr\u201e secrétaire privé du surintendant général de lu même compagnie, ainsi que M.Leboeuf, entrepreneur de lu construction de nptre église.Parmi ceux qui ont fl uré au concert, nous remarquions particulièrement:\trncsdcmolsel^H\tRosario Beauchamp, Thérèse Beauchamp, Louise Cuntir.et Stéphanie Be'au-det, ainsi que M.Rosaire Beau-champ, tous de Montréal, à qui nous devons nos plus sincères remerciements; les assistants qui étalent en très grand nombre ont apprécié les chansons et les différents morceaux de musique exécutés, tant que piano, violon et cornet, et ont A plusieurs reprises obtenu des \"Encores\".Les article» en vente ou A rAfler sont des pius choisis et de grande valeur.La tombola se terminera Jeudi soir.de.oottv.gegRRine-yc.ï|\">ju¦ grand1 \"euchre party\".Venez en foule.NOUVELLES ül SÏINT-JE1N (Dn eorrAMwondant réwulUr 4» 1* Ht Jeaxi, 9 \u2014 En 1908, pour 1* mol* t ssiTilon\t\t ( s ( ouver\t\tu\t\u2022 I tiMi I .WII\titi\t f SB .C.ilUD\t#7\tM\t\t\t - Pld\tyx*\t\tiJiOCtié'lM\u2019A\t\t.U (.mu.Foaiflc\t\u2022-H\tnTtgliiiiuSriSl\t\t\t Crown ]t»ti\tl EH\t4\t2A,\t\tI.U\tIV U bfi.RI.Uy\tf>« .\tt7Jp\tMolv.n.\t2-4\t Ihiiji.C A\u2019o\t.o>.\t\t\t\t2 >4 \u2022 l'fd\t\tUS\tj Nat louai»\t\t Manco\t\u20226t*\t*>.\t'N»w' Uriin»\t\t2.4 I»id\t\tlift\t|Nov4 ac*ju*\t2kl\tr.t LniL » ooi \u201c Pid Hallfaz.\t\t\tiottsws\t\t2lo \t\tiis-,\tKisèbav .l lltuya:\tlit £01\t1^ Til H»v KIm\t\t62 »,\tniumia i\t\t 1 Kl\t\t\t\t\t.1 \\ 1111 nuts T.P\t*s\t»\t1 Union .1\tiü\tISS A# M.l\u2019abbé Joseph E.Bruyère, curé de Saint-Antoine de Lavaltrie, est le héros d\u2019une jolie fête, hier, après la grand\u2019messe.RAH RAE ET DONNELLY FAB BAE ET DONNELLY frWrrry 40 RUE SAINT-GEORGES x Grande Vente à l'Encan UN BEL HOMMAGE.latr AC : ht 1m.Port.Cti l'a LakvW.C.i»u>« *\u2022 Pid.I-** Laur.Puper i.u \u2022* Pltf Um< U»v < >,\t-4 \u2022\u2022 rid ; ;» Me* 1.A P on \u2022\u2022 P:d.MinX Paul 144 M i.IX A P.lî* Mon Ht Ky '14 New tH.lty.) M.I.A Mort lraUlV\u2019.?kJCÏS# 'JLtl'iWt\u2014l.l.p\u2019.y- ¦JIL\u2019-Jjt r.ieq l étonrMJit a.ce que les prix deviennent plus hauts, quoique cela ne soit pas a!>aolument nér.-ssaire.le niveau générai étant assez élevé.kl jït.Aork - Plu.I M Tél.(b.1 NlpUslii'/ Nor.Ohio K JS.HI l o.\u2022 P/d Ugli Mli i.o PlU p.mcsil'a L \u2022\u2022 P.7\t' un ( ouv o.1(/j\t< sit.i Hub.rç 144 H Csbl- l-*>» Lk,iu.Cm'.\t>1Ç .14 .Ihjn-CX>t.li/J», Û.i.ASiMl w>H n»; Tram fS» Ü»v n Hy.Koew.Niifi 1*4 LsKe Wood .PO* i^iur Pnper 114 ¦27 IM kl.L.('o -4 Tl\\ IMe* 1.it.P »4 Il « M.L.H.A P .W*U AJo»i:.i»t ity UFO* IjA M.Wureii'n Vis éi >.l!4tl-A \u2022 '> KovsH.Cup 40 OgllY.Mll.r t~ \u2022\u2022 fHU-l»* fî K* \t\u20222*4\t¦l VfUébé\" U* .\t\t H 1.1 A P (j\t\tv,\tor J «o\t\tw fcv»4J l'suto\tüt\tHS r>«o Pté JK .\t¦j»».\t si.» w.a p\tMl\tS-, '«t Joho Kf\t\t 1 olé*(i.I w m en y\t:«h\t*'3*4\t**\t.U.\t\t** U\ti iifli i\t\t.tlor.Y.Ksfl î>f»4 U>aI llltl.-».\t100 H\t W In ,l|,c*\t\t\t\t V.UiU téota.\t\tUi C»\t10A Mk\t*94'* \t\t\t\t VENTES DE L AVANT-MIDI Toronto Ry.\u2014 1 à 127.Rich et Ont.\u2014 10 A 83.8oo Corn \u2014 2b X 14.>.\u2014 2 k 37 10 A I COMMERCE Les dernier» avis lêtégraphlques o» \u2022fet oomme suit i«« marché» d Euivl>s M.ONDKKH-Blé disponible, maintenu, alai» eu tian.-it.tiauijuilia ru lut* ma U.terme.LIVERPOOL:\u2014 MA\twrmw.Blé Mlnftoha No 3.9s2,/4d A 9s 5d Blé dur No 2.9* 5 4d Blé d\u2019hiver No 2.9s 4d A ÿs 3d \u2022- leiiua Beptembre.Ss 3 l-gd Décembro.7*9 5-*d Mars.7s 9d \u2022¦'is.ferma.Fentembre.r,» 4d Octobre.Ss 4 3-Sd .\tferma.Américain nouveaux.Os 3d A Os 3d Américain, vieux.Os Clid Blé : \u2018 '~ Août.24.1b Novembre-février.23 90 Partn« Aaut.32.70 Novembre-février.30.93 M AHLII£ DE MONTREAL AVOINE -r Marché fa^i'ia at boons renande.Pours du Ma Ta américain No 2 Jaune.78V4 ê 73r Avolnp Ouest No 2.\t.\t.4HV4i Jl 49c Avoine extra Nb 1.48À48%c AvMhe feed No 1\t.47% à 4Ri/c Avoine Ouest No 3.\t.47 a 471X0 Orge perlée No 2.\t71 a Orge perKeè Manitoba.00 A «7c Sarrasin.4 70c aKAii7> «rr farines FARINK \u2014 Demande accrue et nrl* soutenus.\tw Patenta prlntempe aaca.Féconda.P\u2019orte.Patente d\u2019hiver.Ftralght roller»._ Ntrnlght rollers en sara.t2.9Ô £ $3 00 Extras en sacs.J2.70 A |2 80 ISSUES T)E RLE J-\t9\t9V Bon Manitoba \u2022*\u2022\u2022\u2022.,\t.822 00 Recoupe» \u2014 Shorts.\\\t124\tqo Moulée pure.1 fssinp Moulée mêlée.1*0\t0() FA R ! N K D'A VCî TNF :\u2014 Avoine roulée, baril.|0 00 a Avoine roulé, suc.\t.$0.00 A |2.».0 Farine de mais, baril .$3 70 A $3.9# FOIN PRESSE ET FOURRAGEA :\u2014 Foin pressé No 1.814.00 A $15.00 Foin pressé\tNo\t2.ext $13 00 A\t$13 50 Foin pressé\tNo\tS .111.50 ê.\t$12 >0 Foin mélangé e trèfle.$10 50 à $11 no Trèfle pur.\t.85 50 à $10.00 II» DU CT LIE LAJTLEBE FROMAGE:\u2014 De l'Ouost.11 5-3 à\tll%c De l'Est.113-8 A\tllVsc REfltRR:\u2014\t^ Crémerie.1er choix.22c Neuve ux arrivages .\t.-21J4c A224 PKODUITB DE LA FER£'~ OEUKS:\u2014 Coque .Choisi».No 1.HARICOTS \u2014 D\u2019Ontnrîo.Autrichiens.s .PA l * 1 !\u2022.a; \u2014 Au char.Green Mountains.Autre» variétés.Job.le sac.1030 .85.80 .85.49 \u2022 .\t10.50 **¦' 25 a %., .,:, ïJftllvie^pM - i.7 i UT Scotla.\u2014 50 A 72.Can Par \u2014 100 A 187 1-8.100 k 187»4.100 à 187 3-8.Power.\u2014 20 à 123.1 à 124 1-8.110 X 125.Detroit.\u2014 25 A 68.7 à 67, 25 X 68.Telephone.\u2014- 1 & 147.2 à 117«4 Textile Corn.\u2014 25 A 75%.Ma< kay \u2014 100 à 83 5-8 Iron.\u2014 5 a 45*4 Og.lvie Corn.\u2014 60 à 128**.L of Woods.\u2014 65 X 13é Crown Resve.\u2014 4000 X 3 93.200 â 2.95.Can.Conv.\u2014 50 à 43.25 A 43*4.25 X ,À ÜT.il/ A \u201cP, curé Eou» votre haute et sage dlreeMon.la vie zécou-le heureuse et féconde Car «I c\u2019est ,|e.ft,fi.^i.t.,;\t., u .< j faciliter !'ob4i»sance rn donnant le commandement, c'eat ausal le *eéret de votre coeur de prêtre paxteur de donner l\u2019amour en donnant la vérité ' Puis il termine en présentant au Jubilaire, les voeux^fe tous les pa ro'salen* de Ralnt-Antolns de Lavaltrie, nul désirent le conserver longtemps parmi eux, ainsi qu\u2019un magnl-floite cadeau Monsieur 1* curé, très ému.en ré P Cernent.\u2014 89 à 190, 29 ft 190V4, 2 a 190.2» ft 191.7 à 190 Mont.Rt.Ry.\u2014 1S à lit Iron Pfd.\u2014 5 ft 129.15 ft 12914.Bk Mont \u2014 » a Molions Bk.\u2014 1 A 20314.Power Bd*.\u2014 S ) -\t.* Textile Bd».\u2014 250 a 95 C.Royal Bk ~ 2 ft 22814 Quebec Bk.\u2014 3 ft 12314 Iron Bd».\u2014 110,000 ft 97 flat.Erreur «amedl Le» vente» du I P Cernent devaient ee lire 25 a 189, 1 â 1*7.75 ft 189.(5 ft 190, o0 4 19014.75 ft uc BOURSE DE NEW Y0RY Cour» fourulM A In \u201cPr**»»**\u201d par M3l.le.G.Il«nnlil»*n A Ce.courtier», 104 rue Hulnt-Françol».Xavier, 4|ontrêal.M l« curé J.Bruyèr*.ds éalnt-An-toms ds Lavaltrls.qui célébrait, blsr, i# 2Sléms snniysrsslrs ds son ordination.ID un Cimmsice de rabiication de fiumme à Mâcher, bien établi' avec Stock, Machinerie et Outillage complet.MARDI, 10 AOUT 1909.à II HEURES A.M.Lt» souaaMnéa ont été < hargés ds vsndra en bloc, sn yl«liia activité, es «orn-msres bien établi, connu sous le nom de THE BODES\u2019 GUM CO., LIMITED.8'lls ns sont i>as vendus en un seul lot.le slock entier et l'Installation seront offerte en détail Le etock, qui se inuiite d'apiéx l'inventHlre à 21.485.64, est absolument frais \u2022t api>ioj,rié en tous pointe pour le commerce L**« garnitures ds lu manufacture, »» monU-nt à $3.120 60, comprenant, moteur 10 c.v .couteaux.1 huudlére recouverte en cuivre, machine & mesurer, chaudrons, compensateur 110 c v .) srbie «le couche, courroies et poulie»#, baquet».tubh».cuveau bslsii.e.pial*-forme cloisons, et Ik»I» dlvere L'outihagv.'se rnuntant A ll'b.i 20.l omprend: 1 fore! et polnqons, courroie» et poulh-e, couteaux à gomme 47 Flot machines\" (nouveau modèle) et environ 600 autres slot rnuohlrw i- \u2019 et vitrines d'étalage dlssé^inéee pur tout le paye.Le mobilier du bureau, se maniant & $476 50, \"mprend grand coffre-fort, pupitre A dessus cyllndiique pupitre» muraux, cabinet classeur vertical, chaises, laboure ».viavigiaühe Remington, etc.Le stock dans lu houtique se montant X $.'t(»S< 70.comprend' tallies A ouvrage, chaises, armoire».10.000 boit»», t nvelopp.» étiquettes, «te.Le stock entier, les inachluerh-b et l\u2019instsllatIon.h«* montant A $4 657 44, seront offert» en Wl« .omm.étab|lKM««inenl en pleine activité, et al le tout n'est pas vendu en un seul lot.Il »< in offert en détail.Vente à 11 a.m.RAE ± DONNELLY.Encenteune.On pourra voir 1«j stock, etc .en tou temps avant la vente.\t284\u20142 == I>onse, g fait un* belle al o?uÜoq, disant combien 1! AUlt heureux de cgt-fe béfll® et chaleureuse expr«Balon de leur reconnaissance \u201cCela montré, dU-ll, la bonne antenne, qui exlate entre les fl lè es et leur pasteur.En J\u2019honorsnt, I s hono-j rent Notra-Helgneur, qui ru choisi pour les diriger Cette preuve de «mit I dévousment lui donnera la force et )e ! courage do remplir ses devoirs do i prôtre M.le curré J K Bruyère eet nè h I Montréal où 11 a (glt \u2022ulu RobilWird maire, Dr Biniéon Martineau, I)r M&rerdals.Dr Martl-neau.fils, les Achevln: I^avlolette et lOâtillIard, de Montréal Ii-an L Pcl-i'-tler.Damage Pelletier.M Grenier, Lucien li^nolt, squlpUiur.Dr Benoit.M lapine, M Cailloux et les mar-Kullllf-rs de la parolaac A ou» heconimandofi* J'Achat Immédiat do oo Stock.i uiuntaudrs c»é«\tg luMtca Ira bouraea.k i s& m t: w & oes «o s» i e:\tOouiti^rs Ml mm Si Frnavefa-Xavlar.kluatréaL\tTél.Illaln BIST 1T\u2014LM,a-n a EKi-IE l'JVic à $2.30 A $2.34 \u2022 \u2022 \u2022\t$2.15 *1 07 S $ 1.1 0 .î)5c A $.M $1.15 A $1.25 FIROP DERABLE NOUVEAU Sirop, la l!vr«.Sucre, la livre.LE MIEL: \u2014 êM,* hisnc.rayon.Miel brun, rnypn.Miel blanc.co6|é.M'el brun.coSlé.6 Vjc .7Hc .15c A l«r .10c A 18: .Ur A 12o - .8c A Meneur: aux bestiaux ROUI \u2022- \\' W AX i ^ \u2014 I>e Choix, le 100 livres $8.75 A $8.73 Ah it tu» A J'abattolr.\t$12.60 A $12.'ft LARDS CAN A DI ENM \u2014 ]r«avy Short r?ot Mf»s parti*.$27 50 A 28.ri) Short Cut.Back.\t$27 60 A $26 Light Clear.121.10 A $22 Heavy Clear Fat Bock.527 50 A $28 Hmsvy Flank.$26 A *76 6« \u2022* A t i \u2022\u2022\t* r-rogk.\u2014 Tlevcea.37S nvree.\t,9%c Rofte» 60 livres.f 7-8c Tinettes.50 livres.I0c Resux 20 livrea.loi^e Chaudières.8 à 10 livres.10*4 A 10*4# é A TNT»or-v PTTt \u2014 Tierces.276 livre».létko .14 7-Sc /AI.KUKH\tOu*.\tlîjn j v*I.EUua\tOut.\t12.SK 4m.Car F\t\t67% ^ [ygjtssh »\t14*\tt A0 - j.rf.4 SB .C.OU.\t77*a\tMuck.Coai 77 H\t\u201c\tprf.\t\t Ain.Loc.Uo.\tr-ftt.\tV4ts».t-»r.\t76 S\t-6W A .1.« opper\t\t6'.Norl.A W\t\t A m >*0jp1.*n».R-Co A.T.i -CF\t«siS Ifc»,\t;s*b,N.Y.( AH\ttl\tH! \t\tN Y.U * w\t\t,2 Half.A «Hilo\t\t\u2022 Nnt.Lé**d < '\t\u201cIS\tft K \t» \u201c'i\tNorth Ara\tèfl*.\tv-h H.HT\tkl\tfl St Pariftc Stall\tsi u\t41*.(\tA t .Co.\t\tl>n K.H.\t¦H'»\t14 Can.Hue\t1X7^\ti P7S P.Hf*«| Coin\tn\\\tA 4 V, Cfi#t.A f »bto\toc\tAl -, IVoplp'nOsg !l'till A Jt.\tll'S\t11A */, « A N 'A .\t;;u\t\tt«ss .\tUJ'i c.v« A-Ctp.\t:«2H\t\u201cIl prf.\t\t C/i.N.T\tms\tJ Damera.Laurent McGuee, M Dena »lt, B.Lamarre, A Mo-Q\u2019iln.H Bros^ard.A Beauvais, Z Bsurdon A Dufort.A Rsrrette Joa Barette.T B Audette.H Hé-b^rt, J F< Hébert, E et J Har-b^u.A Barrette, Albert BroMeau.etc.ï-es chefs de la tribu de Caugh-nawa a ct une délégation de fU) fkuvages, asslftalent aux obsèques INSTITUT AGRICOLE D\u2019OKA FOUDROIE PAR L\u2019ELECTRICITE M ETIENNE LEE 1.BV RE, DE G RAM DM EUE, QUI, IL Y A QUELQUE TEMPH, A ETE VIC TIME IEUN HORRIBLE ACCIDENT, EST EN PLEINE CONVALESCENCE.\u2014 UN PIED ET UNE MAIN AMPUTES.Il y a quelques semaine» M.I Etienne Lefebvre, hôtelier de J Grand*Mère, était transporté A J'itô-pltal Notre-Dame, de Montréal, à la suite d'un horrible accident qui a mis scs Jours en danger L» » médecins de rinfctltütton ont dO même lui amputer un pim] \u2018* \u2022t aux pied* l/e* docteur* R'catd et A Perron «ppadé» en toute hate, pretlquérent la reoplratlon artificielle et réueelrent à le ramener 4 a vie C était ver* !» h 20 du matin A midi, le bleiré reprenait e«nDal»»»ne* \" lieux tnalnndi ma oni f!»nélré.vere 3 h«ur«i*.i»»iJrn réséda, tau-«uve, mai'lrie.blanc, r«»yal, noir, cardinal, etc.Rég.60e, me, bleu de rie 1 run fauve 36c rHAURHETTER D\u2019HOMMES, en «oton de «(ualité supérieure, de* plq* magnifique* dessin* et cou- fl eur* Rég 25c, [zour \u2022\t¦ Grande vente d écoulement de toute, no» bottines fine» et Oxford» de dames, comprenant quelques-unes des meilleures marques américaines.Nous le» offrons à trè» ba» prix, si I on tient dompte de la qualité, afin d\u2019en assurer l\u2019écoulement rapide.Quelques-uns des genres que nous montrons : *n v*'au tan n\u2018'\tpour iM^lQllh glIlgi'IlTiM U pour.2 Ibs Vermicelle fin pour-1 morceau savon c-astllle val.12c pour.H Ibs ris ordinaire pour \u202290 clg ires remplis dt dra-géb français 10c pour 1 1b bonnes peanuts 12c p.6 Ibn ri* chlnojs pour.100 ibs bonbons Klondyke 12c pour.10 Ibi sucre rranulé pour.10 Ibe caisonnad© pour.3 Ibs su' re puhérlsf pour.1 paq.raisins Miltapft pour 1 boite c.ifé Postum Cereal pour.12 et 8 boites savon parfumé p.1 boite café pur 1 1b 2$c p 1 doua, paq Macaroni ou vermicelle tant qu'il y en aura pour.1 don savon Barsalou pour 1 dous, poudre Barsalou pourv./ \u2022 1 boite savon Baby\u2019s Own pour.2 ibs beurre crémerie p.6 Ibs fleur avoine pour.1 doux, chocolat Fry pour 5 pan.corn starch pour.2 boites amidon Rémv p.2 bout, essence Jonas p.1 1b amandes Grenoble p.1 dons, boites sardines p.1 bout.Morrons 75c pour.3 Ibs fleur blé pour.1 1b sel ft médecine 15 cts pour.1 1b soda \\ pftte 10c pour.3 bout, sauce PMersO\" \" 1 gallon vin canadien, $f oo, ' pour.Ou.1s pinte.,\t\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022 1 pinte cognac pour 94é et Gin de Kuypcr pour 25c, f»4c et.* \u2022.\u2022 2 bout, vin rlaret pour.1 sisnde bout, vin Porto, 50c.pour.1 bout.Blackberry Brandy pour/.* 1 V>ut.vin claret, val.50c, pour.\u2022 Vin Byrrh, 40c et.Vin Vlal.val, $1.50, pour.1 p nte v«n ginrembre pour 1 bout, brandy Fraptn, $1.00, pour .i .1 grande bout, rhum, $1.00, pour.1 bout Old Tom Gin pour 1 doue bière Dawes Lachl-ne noue.s .\t.Kau Riga.\t» .1 bte tablettes Rivales pour Pilules Gin ou Chase Nerve Pood pour.Ferrosone, Baume Nasal.pour.Capsules Crésobènes pour.Chevlurlne ou Lait des Dames Remain** roui.Luxurlns pour.Dsnderlne pour 21c et.K r» C, pour.Hlstogénol de Nnllne potir Tablettes I»a Digestive pour Peptonate Fer Robin pour.Sirop Fellow pour.Pilules Rourrcs ou Moro pour Tablettfta Bliaa pour.Warn pole pour.r ruit-a-tives pour 17c 23c 16c 75c 25c 4^ 23c 17c 25c 25c Le premier lot comprend des coatumes styles Prlneopse et A déni articles élégamment garnis de dentelle de Plauen et d\u2019entre-deux.Les couleur» sont ; a*ur, rose, mauve et tnn Valeur régulière de 121.50 $25.Mardi, chacun Régulier $14 d $17.50 Mardi, chacua.ft $12.75 $8.95 Mll- Ta blet tes lib* et.PIIuIck Dodd, Doan ou burn pour.Pilules Carter pour- .Huile électrique Brings pour fllrop Grand Mè\u2019-e.25c.pour Burdock Blood Bitters pour Célery King pour.SPECIAL 13 services , A l'eau, val.$1 25.pour.S3 services de toilette.10 morceaux, val.$2 75, pour 1 dons.Janes A confitures, l choptm».1 pinte et 2 pintes, pour 39c, 8î>c et.25c 15o v 19c 4c fte 25c «Ho 48c 45c 19C 15c 2»c.15c 15c 90c 64o \" 44c 25c 4 ne 23c 45c 24c 16c 15c 25c 47c 50c 28c 3 e 5 c 26c 75c 20c $1.14 84c 25c 19c x 99c 22c 80c $1.15 45c 87c 63c 72c 89c 19c 83 c 37c 37c 39c- 83e 79c 39c 28e 3145 43c «1 24 89c 29c 70c 67c 39c 34c 14c 14c 19q 37c 17c 69c $1.99 99c *______ apérlale aux commandas reçus* par malts ou téléphone.TEL.BELL EST 2111.lerops A PRlâMIBH ETAGR Au»ïi de» rcetumM-talllaur en titinn I«vab1«s varié*, tout czm-factldnné» t la iwrfactlon d»ntt rt* lié* inll* »lyl«*.Prix régulier de $12 M A »16.0^ Mar- 97,gQ D'autre» ae vendant régulièrement $7.R0, que nou* écou- $4 DEVANT DF, BLOLSF, en Tissus LavaWe», 10c îa- Y'fc ^-v ¦ x.* ¦» « -w m ¦ -a\tm\t_ .\tTB n 11\t_____\u2014 f BRODERIE, valant 50c et;75c, pour 25c.Prix généralement trae, pour devant de Mou«« bien fini, de très belle nu alité, de beaux irn'ron» ajouré» et non ajourés.Prix régulier 50e et JC., 75e.Mardi, la verge .-.tOv.REZ-DE-CHAU8BEB.TISSUS \"INDIAN HEAI)\u201d Joli tlxeu \"Indian Head\u201d pour coatumea de bonne», ete., prix spécial, par verge .BOUS-SOL.verge.I0< 17c 4,000 verge» de tla«u» lavable» de premier ordre, r«»te du «lock tré» eholilde la lal.on vendu» régu-ll*rem*rit de 15e A 35c la verge.Pour le» écouler raiildement, le'eholx A .i .I.» lot comprend dea mousaeWnel de fantaisie, dea dlmltlw, vollee.orgaiydl» ft rayure» blanehes de fantalele, uuii»! gulngOn ft raie», à carreaux et uni*.Couleur» délirâtes et Joli» effet».REZ-DE CHAUSSEE.Patron»\tû /?/x ./\tAngle Ste McCall\tMâ.CL.CWw\tCatherine et à vendre\t\tde la ici.\ta/\t'OU Co magaoln forma à 6 30 p.m., tou» lotjour», ot 12.30 (midi), lo »ammdl, durant /\u2022\u2022 mo/a d'éto.\tMontagne.Presque aussi Frais que sorti de la Fabrique I V*y*B tous les articles que l\u2019on nou» a confié* pour ètra nettoyés.Notre méthode* dp nsttoysr les tissus garantit l'anlèvsmsnt complet d** tout»» poussière ©t taches» suns endommngei\u2019 le tissu.Los e-nnts de Buèdr par «\u2022sample, quelles que soient leurs soull-lurss, sont rendus prssqu'sueat Maux «Hi'uns pslre de gants neufs, en très pen de temps p^r notre procédé Ct yrtalgré poti'e travail de premier ordre, poa prix sont les plus raisonnables.Vtttreaax «Inaa toute le ville.BRITISH AMERICAN DYEINGrCOi SUNUBHT SAVON P»i it trouble avec 1* Sunlight Savon.Suivez (implement le» direction» »ur l\u2019enveloppe et le Sunlight fera I* r*»tt.Coûte peu- va loin\u2014 n'endommage Jam*i» 1» linge ou le* main».\ts»» p \u2022t Patronale ta Presse L*?'* Pour Garçortnet !*n blouse ou In tunique faite d\u2019a-prés ce modèle comporte un pli \"le chat)uh rrtté sur 1m devanture et ceux du dos «ont renversée, r©» plie «ont cousus Junteinent A la ll*nc de ceinture cl fournissent l'ampleur requise.On peut faire.Ira manche* d« plelnu longueur n\\mc\u2018plis «U poignet, ou plus courte* avec urje bande ordinaire.Li culotte eut ample et retenu»* aux genoux par un éla tique*.Ce patron comprend cinq grandeurs : 2 A 3 ans Pour un enfant »»sn qioéque» »einal-ne* ft St Euetarlie, ft l'hfttel Be41*vu*.xxx Dimanche, 25 Juillet, Il y avait réunion de purent» et d'ami» cher.M.K X.Quevlllon, de la rue St Hubert, h l\u2019occasion du 26c iionlver»alr« rte leur mariage.Une bourae bleu garnie leur f'it présentée par leur fil», Fernand.Pliteleur» discoure de ffélcltatlon» et de bon» souhaits ont été prononcé» pendant le coure de la enlré*.Minuit fut marqué par un délicieux réveillon.Parmi le* personne» présente» on remarquait : M.Ant.Quevlllon, de Vaüeyfleld, et A Quevlllon ; M.et Mme P.Beauchamp, M et Mme !.Lyonnais, M.et Mme Kerl.Quevtt-lon, M.et Mme Klz Quevlllon.M et Mme O Bélalr, M et.Mme C Quevll-lon, M.et Mme O.QuevHInn, Mlle» Hrlére, Délalr, 8t Germain, Frenette, Lyonnalti, Quevlllon, M et Mme C.Qitevttlon, Mlle» Rrlère, Hélalr, M »t Mme Harn»on, MM Bélalr, Hrltonn, Quevlllon, Dufault.xxx M Rodrigue Lauzon, employé A l\u2019hôte! de ville, accompagné de ea Boeur, Alexlna.étalent de passage ft Terrebonne, cher Mme BMnaoInlI.\u2014M.et Mme Napoléon Chnniher-land, de Montiéat, et leur* enfant» passent la belle saison ft Batlscnn, chez M.Ephrcm Cinq Mars - M J.H.Lamarche et Mlle Antoinette Ro»e étalent de passage ft Bcrthler, ce» Jour* derniers, ft I hôtel Victoria.\t\u2022 x w y A l'occasion de l\u2019annlvereelr* d» Mme L.Beaulieu, de la rue Ontario Est.Mlle Juliette rAunle*ltt quelque» Intimes pour paner la soirée On s'amusa galment.la» fftl* se pesci agréablement, fl y eut chant,musique et rtanee et un délicieux godtw fut eervt Parmi Ine persnrinee pré»Mitrr, on remarquait M M Mme Brochu, M.et Mme E Farend.M et Mme N éj».gnon, M.et Mme M.- Oomtol», Mlles r Brunelle, P! Duval, M Miller, fl Sauvé.A.r,'* .r.R, A.igc ¦, M Bern-\u2022lieu M M fonirptcds M Comtois, J.A.et E Beaulieu, MM A Fenteiw, E Côté, I.O Payé, |, Raymond, B L* vigne.R Major, lî Ftétesa, N Oa gnon.E Morin, I, Morency, A.Bran lieu, V Sauvé, R Beaulieu « x x .L* 31 Juillet, M et Mme Louis Vfau, de Verdun, ont été les héros d'une lolle et Joyeuw démonetiatlou ft l'or'caslon de l'annlvemlr* d* n al seance de leur* fil* Albert et Uo ne! Une »die*ee fix H* per Ml'* Emm* Cousineau, e-.rlvle de tré* beov.x chant* et de belle musique , »écut* per M M ChftrbOtaéH ét Mme A Vlstb On fit quelque* toun' de danse et un détlcleui réveillon fut Parmi lr« Invltft* on retnnrqisaU ! M.et Mm* Louis Vl*u.M Joseph F*llle, entre»>ren*|ir de Verdun, et Mme Faille.M et Mine Delphi» Vl*u, M et- Mme Albert Vlan, M Joeep\u2019i éJerraU, Mlle Flore vlmi, M I >-nelle Rranétte.MBe Emm» Coualneau, M Joeegih Prtmenn, M41e Antéllnu I I Cousineau, M, J Bmlhftnl, Mlle Jo-aé-plilne Dgouirt, M.Lionel Vlan, M!l« AMéa Daousf, M.Roearlo Bcfltxlln.Mlle Emérentlne Prirneau, yr AlpUon-UhAle, Mlle Dupont, M Maurice Duimnt.Mlle Robella Dextiaw, M Frank Dé.mrcy, Mlle Bernadette Cou-alncai», Mlle Emérllde Vlan, MM.Prlmeau, F Flby, A.Daousf, Donat Vlan, I.Prlmeau, o.Emile Vlan, Alexandre Vlau.etc., etc.Madame Napoléon Daou*t, sa Jeune fille Patricia.MadoMeTStieniic Boucher et Madame Louise Pichet le sont parties pour le Nomlningue ; elles reviendront ver» hi mi-septembre, xxx M Emile Charhonneau et Mlle Lucie.Chu rboiineau, de la rue Marquet-t*.sont parti* depula Jeudi dernier pour une quinzaine de Jours à Kuli.l-flenrl de Mascouche, chez lour gr-ird\u2019-iiérc, M.Bcnucheinln.Mlle Florida Clerniont, de Mont réul, et qtielnuee-unes de res sm'e» sont A ( lilnf,il;ilu pour une ouln/alne de Jours chez M.Emile Marchand x g x Mademoiselle Antoine Provost.de la rue Garnier, est «Mée panser une quinzaine en villégiature chez sea parents A Balnte-Anne de Varennea.xxx Mlle* Aglaéi- Favreau et Orlne Larlvée, rte Uuigueiill, aont A Bon-chervlllp, les ftn liées de.Mlle f,u-clenno Provost, fille du docteur L K Provost.\t, xxx Mme J.A.Gagnon et eon petit neveu Roch-Art hur, sont de retour ft Verdun, après avoir passé un molg ft Rlmniiskl.chez le» parents a« M J.A Gagnon, marchand, de Verdun.V V < Mlle C Racine de Montrftat, était dernièrement I liAfe de Mlles Me-loche, de l'hôtel Bellevue, Beloeli.X X M Henri J.douh la présidence de M.Jo».Gaiithi* r.Il a été décidé d'abord d'accepter 1 invitation du Ci nsoil des Métiers et du Travail de Montréal, de pren-dr » part à la célébration de la Fête du Travail et nu comité de trois membres a été uommé pour aviser aux moyens de figuier avec le plu» d avantage pnssible dans Ih procession, sans h* pouvoir toutefois d\u2019en-j gager un corps de musique.L'union a décidé d'envoyer deux délégués ft la prochaine convention du Congrès des Métiers et du Tra-* vall du Canada ft Québec, en septembre Quatre candidats étaient sur les rangs: MM.J'os.Gauthier.0\\iia Grandmaison, J.A.Rodier et Kl/.éar Doit ras.MM.Gauthier et Grandmaison ayant obtenu la ma-Jo: lté absolue, furent déclarés élus.NATIONOSCOPE VI KM AKINftiKS I «tin Sir l «llirrlnr ri Mf André.Nl'I/r.A* l*AM % >1 o r H I.K «K ATI OH FHANC Aia l*rl% iiopnliiirm.229\u2014n E PARC DOMINION Plongeon émotionnant de ' d'une hauteur de 120 piedi dans 30 pouces d'eau.Positivement la dernière semaine.GRATIS ! GRATIS ! GRATIS ! Où U fait toujour* Bon ot frai».Fatinap à Roulettes TOUS LES SOIRS AVEC MUSIQUE.Admission, lO conts.Leçon» do Patlnago Pour Damo» et Metaleur».236\u2014n K OTTAWA RIVER NAY.CD.Ottawa, $2.50.Retour $4.00.t r«>t - rmu vcTtlx ïhrni bres\" ont été Initiés M.F X Godin a été nom- mf'\tdu comité ronjoint «'n ! Vovaqe à Carillon - \u2022 SI OO rnmpliioment as une grève de sympathie et n\u2019aura rien de commun avec la grève de Glace Ray.I/es conditions qui existent ft Springhill sont pires que celles de Glace Ry.au point de vue dek I\\ M.W.Des heures de travail moins longues, de meilleurs salaires et de meilleures conditions pour les mineurs généralement, tel sera ce qu\u2019on demandera ft Springhill.Une union des membres des United Mine Workers a été convoquée pour mardi soir ft Springhill, et on y discutera l\u2019op-l>ortun1té de faire sortir les mineurs de lu Nova Scotia Steel and Coal Company.Il est entendu que la réunion ne sera qu'une affaire de formalité, air il a été déjft décidé qu\u2019une grève sera déclarée dans ces mines, xxx La communication suivante nous est adressée : M.le chroniqueur ouvrier de la \"Presse\u201d, Monsieur : Le six septembre prochain Jour de la fête du travail, tous les amis de 1 Union Nationale ainsi que le public en général, sont cordialement invités ft la célébration de la fête du travail, par un grand pique-nique, qui aura Heu sur l\u2019Ue Sainte-Hélène, sous les auspice* du Conseil Central National des métiers et du travail.Un programme magnifique a été préparé avec grand soin, par le comité d'or- fique vapeur \"Empress\".231-10 E HOTELS Grand Union Hotel Vis-à-vis le gare Grand Central, Ville de New Vor||, CHAMBHEt OO par Jour Vt I\u2019Ll s.Le bagage est transporté gratuitement.Envoyés un timbre de 2o pour recevoir un guide et une carte de la ville de New York.______ A k 293\u2014«i Ye SURF HOUSE Old Orchird.Maint.Le plus beuu Alto.urand+H chambres i excellente cuisine, j Pour ta**x.écrire ft Wm.E.Dobblna prop.128\u2014BO MAISONS D\u2019EDUCATION BEGAIEMENT GUERI CM 2O40URSSANS MCMFOS NI OPr NATION PA,> MOT CMS OIOACYIOUIS.CtflCULAlHF GRATUITE SUR o ej NenreoE INSTITUT OC PMONOTECMNIC 34S SUT KMCRHNOONfc EST MONTRE.AL .806- \u2022l.y-n ECOLE POLYTECHNIQUE Le» lntére*Bé« sont Informés que l'Ecolo l olvtechnifiue ouvrira au mol» de septembre prochain un cour» complet du préparation spécial A «es candidats.I**s clnsse» de ce cours de prépnrn-t in ouvi ront Is lundi 11 septsnibi«\u2022.~«e» demanded du renseignements Le Seul Pèlerinage en Bateau e Ste Anne de Beaupré cet Eté pour Hommes et Jeunes Gens Bous la direction des Pères Oblats.Samedi 14 Août 1909 par la Vapeur TROIS-RIVIERES p.m.lundi, à 5 heures a.m.U* cabh'c» et les blllsts.s'adresser à L\u2019EOLISE 8AJNT-P1EKRK TEL DELL EST 909.\t213 Visitation.\tk Départ A 4 heures Retour à Montréal LIGNE FABRE Cil FRANÇAISE se NAVIGATION Patron né.par la elarga Canadian.Da Naw York à Naplaa a« Maraallla.ava« arrêta lacultatlla * Naplaa al t CMnaa.U.«.raot.Mon criai Adaoca L, j.Rival, Il Mrd et L*u-ET\u2014o CHEMINS OE FER GRAND TRUNKS I L W AY STE M EXCURSION» AU BORD DE LA MER EXCURSIONS AU BORD OE LA MER __J\tU£ UONTHJCAI.A Portland.97.BO \u201ct jkan.n.b.-______^\t_____8T.ANl.UE N.R .\t; DE MONTREAL A CHEMINS DE FEK H ¦Il MO, ¦ UKA\u2014\t¦ ARtÔÇrKTOWN, L P.à U gSwW».^\t.ïïoW'^'-^saa Old Orchard .7.7B Kannebunkport.S.IO ET RETOUR Dstea de départ : t, 10 .11.12 aoOL Limita de retour : 80 août 1909.SERVICE OE TRAINS n, n ^_______________.If - wa,on.-ltt.qultten.Montréal A KEXu'iIOINKUORTA^ 8.16 p.m.Las wagons-salons quittant U jjeta ^\t' ,* *a*eâ «\u2022\t« Montréal A 8.00\tU> wigon-UI U «où?\tP»rtllr l« *\u2022 wi 11 îî A aôoî m»IJm ^\tjuaau'au 1» 11.1.12 no Km .11.60 \u2022\tol-haut, on paut arr*.rétour .A fartîT du 1er Juin, les vapeurs partant à midi toua les Jours axceoté la Mmanche, LION R W NTH KÂI.-TORONTO-H AM iLTOIf (vlè Isa Mille Iles et la baie de Qulnté).Le vapeur \u201cBellovlUe\u201d part toua las vendredi» K 7 p.m.Ba» prix spéciaux »ur ce vapeur.I.ICjVfî month FA l.-Qi\u2019FnilO \u2014- Lee vapeurs portant t$ua las Joura à 7 p.m.I.IONF QVFHFC-SAGURNAY \u2014\u2014 Les vapeurs partent- de Québeo è 8 a.m.tous les Jours.\tx Bureau des Billets de la Ville.126-128 Rue St Jacques 176\u2014n CHEMINS DE FER CHEMINS DE FER étrt, a.tréHééea nu fUre^teur fins Atuflen aura courses et jeux uc prépf.rnti.m aln»l que le» ftemande» flo Ulula ««rte HTec rte Ir^a beaux tfrix d\u2019artmlsatou aux cour» apéelaux du rté-prair le* heureux Rainant» En outre I PertemefU rte l'Archltactura devront tl y aura une grande course autour de rtle -par les membres du District Harrier leairuo.de trf's beaux et itches prix sont ofTferts aux vainqueurs.ITne autre attraction qui n\u2019est pas la moindre, sera une ascension en ballon avec descente er.parachute, I] y aura aussi une superbe tombola ; le tout (pour la modique somme du pas -saae ordinaire pour la traversée «nr 1 fie Sainte-HdlAne Nul doute que le public accueillera avec joie, cet offre de passer une anrAab.e Journée dans le superbe pari de l'Ile Salnle-Hélé-ne, od tous Rrantis et petits pourront prendre t>arl aux Jeux de toute sorte qui auront lieu ce jour.IA et dont la HVonipcnse sera d'emporter rhacun cher, sol de riches cadeaux N'oubliez |ins la date « septembre prochain, fête du travail V(*ue remerciant il l\u2019avance, Mon sie.tr le rédacteur, Je me souscil» vu-tre tout dévoué.HONOR R GRAVEL, Secrétaire./ de S2.12d.v x k\tf Le club ouvrier Suint-Jean-Baptiste tiendra ce soir A la Halle Lebeau une ftHKcmblée de la plus haute Importance à Incpi^lle on discutera dea qucHtlons de grande actualité et qui intèresHcqt au plus haut point tous le» citoyens du quartier Hun» distinction.Chacun sera sans doute au irnste A 8 heures précises.L ImmobillFatlon cV4 la vie commerciale en Suède, comme résultat de la grève générale, est k! aérleuTC que ie roi Gustave est Intervenu, dans un effoitK pour amener un compromis.Su Majesté a adresHé aujourd\u2019hui un message aux partie» du conflit, les exhortant ft eu venir A une entente le plus tfti posai b1 e, et conseillant de soumettre ft l'arbitrage ^es questions en litige.y x x L\u2019Union des tailleurs de pierre fait un sérieux appel ft chacun de ses membres d'étre présent ft la séance de mercredi soir, le 11 courant.Une question nouvelle «t du plu» grand intérêt v sera dlscntée II semble que.pour cette unique raisdn.l\u2019af-ffuence devrait être extraordinaire xxx T*es porteur» d'oiseoux ou aides-maçons de.Worcester, Mass., ont deman- Une invitation toute spéciale est faite aux men.Gres de l\u2019union No 127, des employés de manufactures de portes-châssis, etc., d'assister A l'assemblée de ce soir A laquelle on procédera au choix de* délégués qui doivent prendre part A la vlngl-clnquiè-me convention du Congiès des Métier» et du Travail du Canada, qui se tiendra ft Québec, le 20 septembre prochain XXX Ce noir il y aura assemblée» régulière de l'union No H49.des peintres et décorateurs de l'union No 134, des charpentiers-menuisiers ; de l'union No 12H.des monteurs en chaussures et ouvriers en \"turns\u201d ; de l\u2019union No 402.des forgerons de locomotives; de la ligue des faiseurs de patrons, succursale de Montréal; de lunlon de» Carreleurs ; de l\u2019union No 455, de» barbiers ; des unions No 3.des travailleurs en stock et No 4.des tailleurs de cuir de 1» Fédération Canadienne NEW YORK Deux Routes\u20144 Trains Rapides La route dej Adirondack., à travers le» montagne.Adirondack, et la route de Rutland, à travers l'île du Lac Cham-plam et des Montagnes Vertes, seront trouvées fraîche, et con-tortabJes pour les voyages d\u2019été.Route de Rutland Le» train, quittent la gare Winder i 8.50 a.m.(tou.les jour., excepte ie d.manche), et à 7.10 p.m.(tous le.jour.).L>-s train, du jour sont pourvus de wagons Pullman et de wagons palai».et les trains de nuit de wagons-lits Pullman.Route Adirondack L* \u2018fain, quittent la gare W.ndsor à 8.00 a.m.(tous le.jours, excepte le d.manche), et à 7.20 p.m.(tous les jour.) Les trams du jour sont pourvos de wagons-palais et de wagons-restaurants jusqu a New York et de wagons Pullman dtrects jusqu a Buffalo.\u2022s 1C 'rams de nuit sont pourvus de wagons-lits directe jusqu a New York et Buffalo.8l8-aller et retour\u2014818 Limite de retour.31 octobre.Billets bon.sur les stearr \u2022 faisant le service entre Albany et New York, sur la riviire Hudson.Pour d.tnll* et remielirno ment», K'ndre«»er aux firent» OU »e prfRenler au Pureau de, billet, d,.la Vil,.T 137 ru, HI jRcquen.Mqptr.al.Tfl.Main 1036-9.Route Adirondack Route Rutland IL EST MORT DU TETANOS _________________ Henry Bradley, âgé de 62 am.de.dé, tl y a quelque temps, une aug- rBeurant au No 31 de la rue fthenrer, mentation de p.r .et ont donné Pointe Saint-Charle», n été frnnNpor-avis que hI or» ne leur donnait pa» ^ A l'hAptta! Royal Victoria, Mimedl, cette augmentation lia ne mettraient souffrant du tétano*.Hradley a'é-\u2022n grève ce matin même\t|talt fracturé le pouce, et cette terr!- L\u2019augmentntion.en M'antre* fhlf-jM** maladie en avait résulté.L\u2019In-i free, veut dire $2.50 par Jour au lien 'fortuné eat mort, hier aprèa-mldf.\u2018 CONSERVATEURS A STRATHMORE IES ORATEURS DE LA JOURNEE DE SAMEDI, SONT L'HON.M.PREVOST, M.PATENAUDE ET M.COUSINEAU, QUI DIT QUE LE CHEF DES NATIONALISTES S'EST RALLIE A L OPPOSITION.Il n'a £lé quenrron que de politique provinciale à l'nsnernhiée rte named! aprÿa-mfdl, A Strathmore, comté Jac-que».Cart 1er, h rauM «le l abience de M K.D.Monk, dfput*.actuellement tn dent'.Etalent prlbienta : MM.Ph.\u201doii.Ineau, drtpulé de .lacquea-Car-ile, , l'hou.Jean Prêvoet.depute de Terrelionne ; A.Patenaude, député de \u2018Lapralrle.M.Cousineau fut le premier à adressé la parole.Comme drtputH de Jaequee Cartier.Il eet fier de marcher sous la drapeau de M Tenter qu'il proclame homme de principe, toujours, îj fait l\u2019Sloge de M.Hourasaa qu! f'est ralllA A l'oppoaltlon pour com-hattre le parti au pouvoir.Tl annonce l'Intention qu'ont MM.Tel- TtieFrasemlleNavigation Co.Limited R.m.t.\u201c CANADA \u201d Route de la BAIE DES CHALEURS USiian d.Campbell too.H.U., cbauu, oi*rcr«ai et laue-Ro#er.Pe-rntln et ma.rratue.M.et «me néchal, grande-parente de 1 entant- DECES ALLAN \u2014 A '* i-onane-Polnte, la_î d'août 1909, ane - A la Lonüie-Pointe, \u2014 Hugh Allan, à l'âge de T< Départ du convoi funèbre de l»j de_ meure mortuaire, chemin de le ron.te, mardi après-midi.» ! p.rent.pour le cimetière Mont-Royal.Parent# et umla atnt prléa d'y os,lst®r'2j5_j IJARCELO \u2014 A Montréal.>\u2022 7 1909.A l'Age de i« an» et 1 mole.»l*n abc nareelo, fille de feu le Dr Hjacin the-Maurlce ftarcelo.Lee funérallle» a\\front 10 du courant.Le convoi funèbre^per 1 \u2022 UU riniiaii» \u2022\t' ' \u201d\t#_A_.v'nv*.tira de la demeure de ion «Tére.Sug* ne.No 1819 81 L\u2019rbaln.J ,1.40,.vmVan; pour rendre à I\t1 Jésus du Mllc-End et de là au tlèro de la Côte des Nelget, lieu de la Bèpultuao Parents et »ml*\tprl4\u2019 d v assister sans autre Invitation.ROIEHRIAND \u2014 A Montré»!, le » août 1909.A l\u2019Age de 2 3rlvll4g!é de la 'U8 ressayer.Il on ont résulté nature, ofi chacun b\u2019ajtiuaa ft qui (lue Jb Tâiâ mon ti*avall «ouïe, rt que J® ne cutre* ft dan est nux non» d\u2019un magnl-1 nie plus In même pet; nine.\", flqr.\" orchestre engagé spécialement '\tÎhu.e\u2019.TduUfîm'\u2019»*,xA|(v'}» pour i occasion et tout ]e monde àjd«» reurtlH*.* «ni »ur chauue hott*.fin roftplror l\u2019air\ttonifient du\tRalnt-Lau-, Ç^nt»\tchi** tmi.n\tI** njHichAnd* «»u da _-x\tI Dr A\t\\\\ ruên*\tMedicine Co.Toronto.rtnt-\tOnt .\tet Huffilo.\tV.Y.\t\u2019 A R heures le comité de réroption Aux Ltut* l\u2019nl».i« Nourriture du Dr de Québec et Iss Invité» prirent le Fb»*?I»«r les Nerf» e.t connus jpu.»oui>er nu \"Château Rdiftlr\u2019.teru par le nom d«* T>r A.W.\tN*rve 1*111».I x^\u2022 A BEliK OLn\u2019KTrE MARCHAND Le Sauveur du i\u2019tniancu I.\u2019enrnet peur prendlr et mr développer d\u2019uee meelère eorniMle e beeoln de henweotip de teommell i le Sirop d\u2019Anls f*Hu .tu.de l\u2019evU de foutre leu mèrea qui l'unt employé nvre la plea prnad aureè*.mérite le fifre de \u201c««nveor de f\u2019Kiifnorr**.M.Joaepk Nnri-iiMUd, A Üe.-oml 91.Nnahue, N.II.èerlt I N.J, A.B.