La presse, 16 août 1909, lundi 16 août 1909

[" P r > ,/\u2022 JOURNAL A NOUVELLES 25' 5E= ANTŒE- 7 N® 241 =!= MONTREAI.AOUT C* VVULATION »o % i ia «raAorr ï 6g ,987 LE \u201cLUCANITEN FLAMMES g Un incendie s\u2019e*t déclaré, samedi soir, à bord de ce paquebot de la ligne Cunard.\u2014» On a dû le submerger dans le port de Liverpool, \u2022v Les dommages sont considérables.\t'v- L« ateamcr \"Lueanla,\u201d da la ligna Cunard, qui a dû »tra aubmargé dana port da Llvarpool, pour échapper aux ravagea de l\u2019Incendie.Liverpool, 16 \u2014 Le steamer \"Luca- tlon.nia\", de la ligne Cunard.a été partiellement détruit par un incendie, durant la soirée de samédl.Le paquebot a dû être aubmergé prés du quai Hleeklneon et les dommages qu'il a subis sont fort considérables.On s'aperçut tout ô.coup, vers sept heuree, que le grand salon était en feu.Les pompiers du steamer se mirent aussitôt en devoir d'éteindre les flammes, mais celles-cl gagnèrent l'avant, dévorant toute la boiserie.Des milliers de personnes, attirées par la Ineur des flammes envahissantes, accoururent sur le bord du quai.A trois heures hier matin, on décida de submerger le navire, vu que c'était le seul moyen de mettre fin & l\u2019incendie.Les tuyaux du \"Lucanla\", venant en contact avec les grues placées & bord, subirent de graves avaries.Une demi-doutalne do pompiers furent précipités & l'eau, mais Us furent immédiatement recueillis par une embarea- de classe ainsi que#tout l\u2019arrière du na/Ire, y compris la chambre des machines, sont absolument Intacts.Des plongeurs qui ont examiné le \"Lucanla\" disent que les engins n\u2019ont sule personnes regardaient les légate» du lac des Sables.Ver» trois heures et demie, un homme Ivre\u2014on ne sait pas oû 11 a pu se procurer des spiritueux, rar la vkle est entièrement prohlbltlonnlste \u2014voulut prendre place dans un* chaloupe au pied du quai flottant qui borde 1* mur de revêtement, devant 4e Castel.Un faux mouvemeat précipita le pochard A l'eau.Un cri »\u2019é!eva et la foule se rua sur le garde-fou pour voir ce qui se passait.En même pou oprèa l\u2019acctdant do simodt aprts-\u2022I Doré, Salnto-Agotha.On volt au au.te^ips, un craquement sinistre un fit entendre et le garde-fou céda sous ls poids des curieux.Une cinquantaine de personnes furent précipitée» à l'eau.La panique devint terrible.Dea familles furent séparées dans le piétinement qui s\u2019ensuivit.Le sauvetage fut aussi prompt que la panique.Il y a de quatrs A huit pieds d eau ls long du garde-fou et le travail fut relativement facile MM Wllson-Smlth, ex-maire de Montréal.Ekers, Scott, Stuart et Whits se portèrent Immédiatement au secours avec (Vautres dont le* noms nous échappent.Personne n'a été sérieusement blessé.Cet accident, dan» 1e» circonstance», aurait pu coûter la vie A une trentaine de spectateur* ; mai», par un hasard tout providentiel, l'affaire n'est résumée A de* dégât» matériels de peu d\u2019importance.LA DEFENSE NAVALE DE ¦ LA GRANDE BRETAGNE Nos délégués à la conférence impériale veulent contribuer au maintien dè la flotte britannique, mais à la condition que le principe de l\u2019autonomie soit respecté.# _________________ \u2022 _ Londres, 16 \u2014 La conférence de la principals, déclaré que la tins gran- » TT M'\u201d fj La rvjttM en pltln air, célébrée hier A la QréMe Ile, lore de l\u2019Inauguretlon de le croix dee victime* irlandaise* PHILIPPE H.RDY POURSUIVI défense impériale a eu peu de difficulté A préparer un plan pour l'armée, mala les délégués ont trouvé dans 1.» défense navale, un problème difficile A résoudre.Textes les colonies ont consenti de bonne grâce A payer une part raisonnable du coût de la marine, maie la dlycusalon de la forme particulière que devra prendre cette contribution, a révélé de grandes divergences d'opinion entre l'amirauté at lea délégués canadiens et australiens.Cela sot partielillèrement vrai en ce qdl concerne 1» néoan te politique de la Grande-Bretagne dans la PaPifl-qus.Quand le traité anglo-japonais fut conclu, ls Grande-Bretagne retira la plui grande parti» de aa flotte des côte* de la Chine et abolit entièrement la flotte du Pacifique nord, qui pourraient toute* deux être utllleées, de concert avec une escadre australienne, pour protéger le commerce britannique et lee possessions britanniques dans toutes Iss parties du Pacifique., Le gouvernement Impérial ne volt aucun danger dans cette partie du monde et a pleine confiance dana son allié oriental.Les délégués coloniaux, cependant, ont persisté A représenter le Japon somme un rival qui pourrait bien un Jour être\u2019 pris du désir 1* posséder plus de territoire.Ils ont en conséquence, tout en consentant'A oootrlbusr au maintien da la Ooltsj tlon.de énergie devait être exercée en vue de pourvoir A la défense de leurs propres côtes et de leur prowe commerce.\u2022L\u2019Australie construit déjà dee torpilleurs, comme noyau de sa flotte, et le Canada se propose de faire de môme.L'amirauté croit que ces flottes seront d une plus grande utilité si elles sont contrôlées par Londres, mais les Canadiens ne veulent pss y consentir Le flotte, diseat-tls, Tiendrait A l'aide de la mère-patrie en cas de besoin, mais elle doit être absolument tous ,1e contrôle, du gouvsrne-ment fédéral.Les premiers navires (ju Canada sersnt daa ornlsmiri modernes.et les Canadians croient qu\u2019ils devraient êtrj placés dans, le Pacifique.Les autorités Impériale*, d'autre part, les veulent dan» l'Atlantique, d\u2019oû Ua pourraient rejoindre 1s flatta principale de la Mur du Nord daus le plus bref délai.Les délégués sont en conférence* quotidiennes et l\u2019amirauté espère qu'un projet pourra être complété et prêt à être présenté A 1 ^conférence le 1» soôt.\t/ La Nouvelle-Zélande, le Sud-Africain et les petites colonies ont consenti A faire des contribution* directe» à la marins britannique et A compter sur allé pour leur protsc- M.MAjRCELLIN ROBERT LUI RE CLAME $4,000 POUR AVANCES FAITES AU COURS DES VIEILLES TRANSACTIONS.(Du cttrr**p4>R4*nt régulier d« lu PRESBEki Saint-Jean.16 \u2014 M.Arthur Las-nler.huissier de cette ville, est de retour de Saint-Vincent de Paul, oû il » signifié une action de 14,000 A M P.H- Roy, ancien président, de la banque de Saint-Jean, action prise contre lui p.r M.Marcellin Robert, ex-directeur de la banque, pour remboursement de montants avancés dans'différentes transactions.M.lasnler nous dit qu\u2019il a trouvé M P.H.Roy amaigri et bien peu satisfait du régime du'pénitencier On le fit venir de l'iilflmterle au parloir.Il était en robe de chambre et en pantoufles.Il souffre beaucoup de la blessure au pied qu'il \u2022'est infligée lors de sa tentative de suicide, au cours de son procès \u2022devant la Cour du Banc du Roi A Saint-Jean.LA GREVE UE [UN AUGMENTERAIT FDRT WILLIAM LE PRIX DU PAIN M.LE MAIRE PELTIER PHOFO-!tEg BOULANOBHg pRETI.NDENT VICTIME m FATAL ACCIDENT M.William Smith, conducteur A remploi du Grand Troue, domicilié au No 31» d* la rue ¦ourgeols, a reçu la nouvelle que le plus Jeune de ses fils, Andrew Smith, s'étstt ttiA accidentellement, jeudi dernlarTs Bad Francisco, en tombant d ur.échafaudage Ls défunt était Agé de 13 ans st marié II travaillait jxjut la \"Phs- ^ pli Bridge Company\".SE L'ARBITRAGE ET LES OUVRIERS DU PACIFIQUE L'ACCEPTENT.\u2014REPRISE DU TRAVAIL.Fort William, i6 \u2014 Le* ouvriers des quais du Pacifique Canadien retournent au trav.!l aujourd\u2019hui.Une assemblée d»» grévistes et d» leurs amis a eu lieu hier.Le idslr* Poll 1er leur a adressé la parole et les a exhortés A reprendre leur travail et A soumettre leurs griefs A un arbitrage, en vertu de la loi Lemieux.Le général Bury, avant l'assemblée, avait dit au inulre qu\u2019il reprendrait les employés s'ils consentaient A l'arbitrage Plusieurs grévistes ont demandé jla mise en liberté d» leurs compatriotes, dont une quinzaine ont été |mls en prison pour conduite désordonnée.et aussi que les troupes 'soient retirées.mal» le ma 1rs leur a répondu que la loi doit suivre soi cours.Finalement, après uné longue discussion, les grévistes acceptèrent la proposition du maire, et 1| leur fut aecurdé un délai de trente-six heures pour retourner au service dé la compagnie.Ottawa.16 \u2014 ty honorable M Mackenzie King, ministre du Tra-J»ll.a reçu, hier une dépêche demandant au ministre d'intervenir pour mettre fin A la grève.Il a ré-ponén par une dépêche Informant !«\u2022 ^évlstes que M F A.Arland.\u2022om-mlnistre du Trarall, partirait pour Fort William, aujourd'hui.M, Acland a réursl I régler use grève semblable A Montréal, Il y a deux QU ILS NE FONT PLUS D'ARGENT AU PRIX OU EST RENDUE LA FARINE.Il est encore question chez Messieurs les boulangers d'augmenter le prix du pain.I,» question avait été agitée l'an dernier, mais sans succé»; on y revient cette année l^« boulangera donnent pour raison l'augmentation du prix de la farine de 60 cents par baril.On parie d'une augmenta-tloo d* deux cents.PILU6E O'UK BUREAU ÜE POSTE »>» ortTTm*vmm*%mr r#r«VW 4* T* FPCMnD Nlcotat, 1«.\u2014 Vers une heur» et demie, ce matin, de» cambrioleur» ont pénétré dan» le bureau de poste, en brisant une fenêtre II» ont es-myt d'ouvrir la porte de la voûta d» .sûreté au moyen ds la dynamise, mais sans succès M Démanché qu: , habita près du br.raau, tira plualeur* 1 coups da fusil st Iss voleurs dtjusy-otrert, n'emportant qua cinq ou six plasties an timbres On croit que les voleur» ont pris la roeU de Trois- ! Rivières L» police da cette ville est avertie.NDGES D\u2019ARGENT SACERDOTALES CELLES DE M.L'ABBE J.B MORIN, CUBE DE SAINT-PAUL DE JOLIETTE, CELEBREES SOLENNELLEMENT LA SEMAINE DERNIERE.(I>a eorraeponuant rv#iiu»r da la PR Basel Jollette, 16 \u2014 Le mardi.10 août, M.l'abbé Jean-Baptiste Morin, curé de 8t Paul de Jollette, fêtait le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale.A cette occasion, Mgr Archambault se rendit ft 8t Paul, pour fêter l'heureux Jubilaire.Etaient présents & cette fête : M.le chanoine D.La-fortune, curé rie a cathédrale ; M.le chanoine N.Keriand, procureur de Vévêehé ; M, le chanoine F.X.Plet-te, chancelier ; M.le chanoine E.Du-gati, aumônier de la maison Provinciale des Soeur» de !a Providence ; MM.Ls Thlfault, curé de Salnt-Ll-guorl ; J.Deschesne», curé de 8te Marie Solomée ; L.Gagnon, curé de 8t Alexis ; M.Clermont, vicaire A la cathédrale ; le PS H, Ic prohon, C.8.V.du Séminaire de Jollette ; U.Pa-gé, vicaire A 8/ Llgiiorl ; L.Olivier, vicaire ft St Jacques d» i'Achlgan ; .1.C.Plette, vicaire de la paroisse, etc, M.le curé J.Bte Morin, est né A Saint-Paul de Joüette, le 13 mars 1852, fit ses études ft Itlgaud et au Grand Séminaire de Montréal où II fut ordonné («r Mgr Fabre, le 10 août 1881 11 fut successivement procureur et préfet de» études au collège oo-.imerci£l de Varennes (1*84-90), vicaire A St Jean-Baptlete de Montréal (1890-51), missionnaire erâonisa-teur de l'Alberta (1891-1900) oû 11 a conduit 1100 familles oû 1 a fondé Morin ville, St Pierre Beaumont, Ve-greville et 4 mission» ; èuré de Saint-Jean de Math a (1900-06), de St Paul de Jollette, depuis 1906, La \u201cPresee\" est heuretwe de présenter au digne Jubilaire se» hommages et se» mouleur» voeux et de lui dire de tout coeur : \"ad multos anno*.\u201d L'UEUVRE DES CAMBRIDLEURS Deux autres gros vola ont été rapportée A la KOreté, ce matin I,»* victime* eont MM H Cohen, 882 Ontario Eet, et H.Simard, 602 Sainte-Catherine Eet.IV \u2022erree»ao#»nf rtgMller S» U riiasaw» Quebec, 16 \u2014 Des personnages russe* sont depuis #am»d1 ¦»» «ftt»» d» Québec; parmi eux on remarque le prince George Lwoff, président de I eaeoelatlon de» Zemetvoa Rua-\u2022ea-Unla; M.Tlhon Polnev, secrétaire de l aaeoclatlon.et F, Van Keesel Renard, secrétaire du consulat Impérial ds Russie au Canada.X t 4 9 LA PRESSE LUNDI 16 AOUT 1909 JuA.PRESSE ABosNKMairr \u2022 CANADA BD1TION\t1\t*\u2022'\t_ «COTIDIKNNa\tf&T,po«\u201c» «ri KUITlOIf\t' $1.00 pur aanér.lIISIIDOüf ADAIRK / 50« pour 0 mol*.P*r*bl« U'a.aac* La MPRIC>SB'* «al Imprimé* \u2022( pn-Blléa au No.01 rae Balm.Jae^uaa, SI ra* Balat.Jacqn*», aupl» da bou- Montréal.par La Compapnl* da Pabll-catloa 4a la MPr*an*w (limité*).T.UUHTUIATMBl, PréaldaaL Toula lettre doit être adraisaée comme nuit : La \u201cPRKSsiC\", No SI T*e Salat-Jacquea, .Montréal.Caoaéa.SUR LES RUINES 16 août 1909.I Ce n\u2019est pas sans une certaine mé ; lancolte que j'ai vu al rapidement' _ ___________ tomber sous racharnemeut de» l.t- l.irmrd ¦ataf.LwiMBt.Hani.*.l, Cb- mnlluHt'Urs, le «oltde Immeuble qui * *¦\t______ | abri tait naguère le Crédit Foncier franco-canedien, rue Saint-Jacques, et où ta d'avocats de réputation eurent 1 ir cabinet.Cqtte vasto maison était familière ; J'en cou-naibsalg os détours, et bien souvent J'y al passé des Instants mémorables ______\ten de conversations savoureuses avec ui'RK*rx \"ouh ms btats-vnis |f.es maîtres du barreau : le Juge n.î\tTorîu\tAT.Pètnt-Plerre.entre autres, qui dai- ms \u201cr\u2014-KiDA A\u201dMKna|, souvent m'accueillir avec sa \u2014!- bienveillante rondeur.l«.A*[L'îî*winLfc'wsrsJ/iTM., lûdi-j Kt cet Immeuble robuste vient dV-M.V Hartford, esta M.duio» \u2022\u2022 |tre désagrégé pierre k pierre sous le prétexte qu'il ne répondait plus aux exigences du rendement que l'on réclame à présent de la propriété foncière.Autrefois on livrait de vastes Appartements pour un prix locatif raisonnable; aujourd\u2019hui, c\u2019est A uu taux fantastique que l'on cote l'espace exigu que l\u2019on vous fait la faveur de vous leuer pour l\u2019exercice de votre profession, qui ne vous offre nul-les satisfactions, nulles ressource» surérogatolres 86,409 C'est la marche A l'étoile, paralt-U, 96,442 de la perfection ne nos moeurs et 86,306 ,coutumes.95 604 i c\u2019'3St parmi les décombres, les fragments de poutres, branlantes, l'J B!>\u2019a\u2019 iventrement des murs mitoyens, les 117,603 'gravats, les menuiseries éparses et j décolorées qu'on volt maintenant la SUNLIGHT SAVON LE VOICII \u2022 Le savon qui vous épargna _s l'ouvr.ge, de l'.rgMit et n'endommeqe pae les mAlos ou l'article.Lt Sunlightf Savon convertit l'eeelavar» du Jour ( lavage en un plaisir, i Obtsnei une barre de Sunlight aujourd\u2019hui et ersayez.Suivez, les direction».POUR l/KTF.1S.NOBR Loadraa, Aarl*trrt*>« CHS DBWYNTBH ,U*M0«.U CbarlBB CroB.Ro.d, Circulation de U Presse 14 AOUT LUNDI - -MARDI - -MERCREDI JEUDI - - -VENDREDI SAMEDI - - TOTAT .594,864 Briffe du progrès.xviaij\t\u201e j c'est peut-être vrai, mal» cette vé- HRBDOMADAIRE - - -\t* rlté n\u2019a pu encore pénétrer mon oba- icur Jugtviieni.Je u:e dla naïvement r* -\t1 flrrnlnflon rte* Ml llnaa qaotldl«mn^ hfbdnmiwlnlr^ d* \u2022'Fra\u2014e\" poor la maliie dernière i ; 639,987; MOYENNE PAR JOUR DE L'EDITION QUOTIDIENNE 99,144 La moyenne de la circulation de la \u201cPresse\u201d dans la ville de Montréal et la banlieue, dépasse 45,000 coptes par jour.Aucun autre Journal français de cette ville no peut prouver que son tirage, pour la ville de Montréal et la bannauo, attaint le tiers de cette circulation.IL EST BLESSE EN JOUANT UN JEUNE HOMME REÇOIT UNE BALLE DANS LA PIQURE, PENDANT UNE PARTIE DE B RESALE.Louis Kovachlk a été gravement blesué, hier, pendant une partie de baseball entre les dubs Beaver-Montréal, A Longueutl.Kovachlk, qui n'a que 20 ans, r.reçu en pleine figure, uue balle lancée avec force par le pitcher.]ie Jeune homme fut forcé d'abandonner la partie, et revint Immédiatement à Montréal Hier soir, il souffrait tellement, qu'il a été obligé d'aller se mettre sous le» soins des médecins de l\u2019hftpltal Royal Victoria qui ont déclaré qu'il avait le nez fracturé.Ije blessé devra rester quelques Jours A l'hhOpital.H demeure au No 2(124 de la rue Waverley, A Montréal-Annexe.cur Jugtvnent 639,987 !que le neuf devrait s'ériger sur un {soi neuf, mais J'entends les spéculateurs «extasier avec tarn d aplomo ur les massacres que l\u2019on Inflige a la simple harmonie do nos rue», que |je garde le silence dans la crainte de passer pour un crétin.Tout de même, J« ne put» m\u2019empêcher de dire que Je m\u2019arrête tou-J ur» devant cette désolation, sur laquelle Je jette un regard attendri.Mais Je suis si certain d'être seul do mon opinion que, ne voulant pas entrer en lutte avec tout le monde, je m'efforce à trouver des raison» valables A ce chambardement.Alors 11 mo vient A l\u2019esprit l'Idée des oeufs cassés dont le concours e»t tndis-' pensable A la confection de l'omelette.et Je considère alors avec moins de navrance le mur de la vie privée (fui s'est si piteusement éc.-nié sur le trottoir, dont l arcès quand 11 n'est pas Interdit est dangereux.H me faut doAo faire un crochet qui m'éloigne de ce Heu en révolution et en évolution; cela me donne du recul, et Je peux voir toutes les alvéoles, tous les recoins de la ruche ou du terrier hier encore hantés par l'animal humain Q,ue c'est petit, que c'est mesquin! Ces rectangles de tapisseries sales coupés par les traces noires de la cheminée, furent des chambres où se Joua le petit drame sublime et banal; on aima, on naquit, on mourut; on s\u2019entre-déchira sous l'oell moqueur du destin, comme on accoutumé de le faire les pauvres diables jetés pêle-mêle par un caprice d'éleveur, de boucher, de curieux s:r ce globe vagabond; ou bien, vainqueurs do la méchanceté éparse, de l'Incertitude des demains, les amants héroïques s'aimèrent splendidement, sourds, aveugles A ce qui n\u2019êtalt pas eux-mèmes, à ce qui n'étalt pas l'Instinct, le surinstinct en qui les êtres de la nature retrou- CONFERENCES MEDICALES Pendant la retraite des curés, au flrarul Séminaire, la semaine dernière, Mgr l'archevêque a félicité M.le chanoine Lepallleur, curé du Saint-Enfant Jésus du Mllc-End, de l'initiative qu\u2019il a prise de faire donner A ses paroissiens des conférences hebdomadaires médicales, au sujet des soins A donner aux enfants.Sa Qrandeur voudrait voir cet exemple suivi dans toutes les paroisses.3«5 » XIV condescendant A recevoir les hommages de ses plus fidèles courtisans.1,'effort était peint sur ses traits m&lçs, mais peut-être n'cut-ll pas paru en harmonie avec la désolation du spectacle s'il n'nvult lu le \"News\"- qui l'incitait au meurtre de sa langue 1^ front du travailleur \u2014 al-Je dit que c'était un travalllehr?\u2014 se remj brumatt sous la violence de deux manifestations contraire, l\u2019une matérielle, l'autre Intellectuelle: effort et ré-sletance.\t« Il évoquait sane doute les palingê-nésles futures, les renaissances Inéluctables, l'engrais qui devient herbe, le persécuté qui devient maître, et 11 souriait en grimaçant A la ise» ture du \"News\u201d, laissant suffisamment comprendre qu'il ne réservait pas un sort glorieux k sa prose atrabilaire.LAURENT BART.| I O.\u2014lo.\u2014On écrit Indifféremment \u2018\u2022cuiller\" ou \"cuillère\u201d Cependant cuillère est plus usité.Quant au mot \"cuillerée\" Il s'écrit sans accent grave.2o.\u2014\"Gens\" »e prononça \"Jan''; r\u201ce\u201d ne se fait sentir que devant uue voyelle.\t' L.B.UN MONSIEUR Offre gratuitement A tous ceux qui sont atteints d'une maladie de la pdhu, dartres, euis DANS LK BON VIBUX TEMPO Les perruquts poudrée» étalent un accessoire Importent de la toilette d'un monsieur.On peut dire sans se tromper que la majorité dea hommes chauves de noo Jour» revivraient avec plaisir U.vieille .CI noble coutume \u2022\u2018Ile le pouvaient.LES COJflAIS PROTESTENT CON-, Male Ile peuvent faire ce qu'il y a de TRE LE MANQUE DE MISE EN ^e,r«u*\u201erAP MO vl H?.tJIOMCT (OUI i Ctnt UI.MIMP CaRATUITIL îaUM \u2022 el.D\tm re o »\t* \u2022 re *.r » r*/ r otL n^uttarr^HNit i»»* «ur \u2022.MtuunoiiHt rseî momthi \u2022 >06\u2014U,»-n A ECOLE POLïTECHNiQUE Lee Ihtéreeeé* «ont Informés que l\u2019Ecole Polytechnique ouvrira au mole de eeptdrabre prochain un coure complet de préparation epéclal à *ee candidat*.Lee clasccs d* ce cour* d« préparation ouvriront le lundi 18 septembre.Le* demande» de reneelgnemt'iU* concernant la présentation à ce coure de préparation ainsi que lee demande* d\u2019admiselon aux cour» «péclaux du dé- Sartement de l\u2019Architecture devront tre adressée» au Directeur dee étude* de l\u2019Ecole Polytechnique.282-l,J,»-n COMMIS AUX VIVRES, CUISINIERS, GARÇONS DE TABLE demindéi pour le SERVICE D\u2019UN WAGON BUFFET.S'adreiier personnellement ou psf Is poste, CANADIAN PACIFIC RAILWAY, DEPT DES WA60NS BUFFETS, MONTREAL.\tsst-swr M.R Dagneau, caissier ds là bsn-que de» Canton» cte TE»t A Saint-Hyacinthe, est rentré de ses vacaa-teg « x x MM Paul Beaudry, avocat, et Laurent Beaudry, dêputé-proionotaire, de Trols-RIvière», sont à Saln'-HyaclB-tho, chez leur mère.v * x M.F.A.Veitch, est parti pour Chicago.où H passera uns dizains de Jours.\t' xxx M.le sénateur L.O.David est en visite è Arthabaska, chez Sir Wilfrid et Lady Laurier.xxx Mme L R.Masiion et Mme E B.Devlin, sont de retour de York Cliff, Maine, et passent le reste de la saison A Terrebonne.xxx M.Arthur Brassard, C.R., Mme Brr.B»Hrd et leur fillette, passent une quinzaine A Old Orchard Beach.* x .x M.et Mme Wilfrid Bessette, de la rue Duroeher, sont de retour de la Rivière du Loup.xxx Mlle M.Bourque, professeur de piano, en villégiature A Contrecoeur depuis un mois et demi, est rentrée en ville.xxx M.J H Olivier, notaire, de la ville St Louis, est allé à Hancock, Mlch., rendre visite A jon frère, M.Onéslme Olivier .Juge de la Cour de Circuit.M Olivier sera de rètour ver» le 23 août.xxx Mme J.H.Olivier, sa fillette Marguerite, et sa soeur, Mlle Ar-tnandlne Careau, sont allées passer une quinzaine A Old Orchard.LE CHEF DE POLICE ____DE CHICAGO Chicago.16 \u2014 Le maire Busse a annoncé la nomination d» Leroy Steward, gérant du bureau de livraison des malles, comme chef de police.Steward remplace M.Shlppy, qui a démissionné LES GENS NERVEUX Sont les têtes dirigeantes du monde.Mal» leur fort lyrttme une fol» surmené cède et II »'e :lt une dépreeelon et de» \u2022ouffr»nce» Intenses.De no» Jours on falt d» l'argent, sua dépeni du cerveau et dee nerf» plutôt que de» tlasue !: jucuialrea.Le» homme» et femme» qui réuaali-»ent «ont souvent de» type» de l» P u« viande puissance nerveuse \u2014 Intelligente et actif» \u2014 mala avec trop peu Je réicrvs de força Un surcroît de fatigue et d'ennula et c'en est fait du eysléme nerveux.11 faut parfois des semaines et Je» mot» avant que l'énergie et la vigueur reviennent.Le repos e*t une aide, ds même 1 air frai» et l'exercice, mal» il t'aut ouaal luire du «ang riche et rouge au moyen d'un traltemen* tal que la Nourriture du Dr Chase p ur le» Nerf».Bien qu'il» pu;s»ent différer d'opinion» »ur certain» point», le» meilleur» médecin» «ont unanime» a proclamer qu'un ¦ang abondant rtcha, rouge, vivifiant et nourrissant pour lea nerfs, est abaolu- nourrhsant pour les nerf», est absolument nécessaire pour restaurer 1# système nerveux épuisé.11 y a trop souvent peu de sympathie mr celui qui eouffr» des nsrfs, quand , Usiné ara souffrances-aont plus In- pour .en réalité - \u2014 -\u2014\t- \u2014\u2014 - tenses, tenant à la fol» du cerveau «t ULesrmsux de tête, la névralgla^l\u2019lD-dlgestion.l'insomnie, l'IrrltablilteT les douleurs et les crampe» eont souvent moins ressentis è cause d» l'état d'abet trment et de découragement, qui vient avec la perte de mémoire et les sombres pressentiments.Celui qui souffre ds 1 épuisement nerveux «t de la prostration paut employer la Nourriture du Dr Chaee pour lee nerfs avec l'aeeuranc» positive de sultste compléta et durables, i II n'y a paa de réaction g craindre de le» grand restaurateur de» nerf», car ce n'est pas un stimulant, mala un restau-| rant et un reconstructeur du système nerveux épuisé.Le portrait et la signature < A.w rhase.M.L\u201e autaur du fameux livre ds , recettes, sont sur chaque botte du pro i dutt véritable.éOe la boite, çhe» loue les marchands, ou de Dr A.w.Chase Medicine Co.Toronto, Ont, et Buffalo.N.T.Aux Filais-Unis la Nourriture du ' Chas» pour les Nerfs set connue eou» le nom d» Dr A.W.Chas»'» Nerve Pine.(7) w A credl et Jeudi de chaque netnahie, main un grand' nombre d'autres n\u2019en ont rien, malgré les quatorze ou q-lnze causes faites par la police et dont l'Inscription en Cour des Recorders a été retardée de Jour en Jour.Le fait que l'affaire peut être portée qu Conseil Privé n'est paa un» raison, le réglement est devenu loi et lu Ville doit veiller à ce qu'il soit observé tant que le plua haut tribunal de l\u2019Empire ne se sera pas prononcé contre les réclamations de l'Association.SI nos adversaires gagnent eur point, ajouta M.Poirier, notre cause ne sera pas perdue pour cela, car nous -a porterons A Ottawa et noua demanderons une loi fédérale Dès cette semaine, si la edur du recorder ne procède pas contre les récalcitrant», la société a retenu les service» de Mtre-C.Rod 1er, afin do faire marcher les causes pendante» et prendre des procédures contre les marchands qui veulent s'obstiner.MM.Jacob et J.A.Himnent^al ont auost pris la parole dans le même sens.Avant de clore la séance, on a rempli les vacances suivantes dans le bureau de direction: 1er vice-président, M.Jacob; 2e vlce-présldnet, M C.Havard; assistant-secrétaire, M.P Oervat»; aaelstant-tréoorler, M.J.A Lepage.De leur côté, lee marchande déclarent qu'lis ont pris Isurs mesures pour que l\u2019appel soit porté devant Je Coneell Privé M W.B Balkle, pré-«Ident de leur comité, dit qu\u2019en attendant la décision du Conseil, la Ville ne peut mettre le règlement en vigueur.\"U y a quelque» années, dit-il, quand le règlement tut adopté, 11 fut convenu qu'on ferait d'abord un \"teet-caae ' de la légalité de cette insure et qu'on attendrait que ce point fut décidé pour agir.Nous avons gagné d\u2019abord, puis nous avons perdu en Cour Suprême; mais puisque nous allons au Conselè Prtv^, l'entent» première tient toujours et la Ville se rend coupable d'un manque de parede, quand elle se bête d\u2019appliquer le réglement.\" M.Balkle aeaure que $2,000 ont été souaertte pour porter l'affaire eq Angleterre Mtre» Blsalllon eh Broeaard ont décidé .d'engager Mtre Donald Maçimaster, comme avocat-coneell.Les marchande ont un délai de stx mol» après le Jug-ment de la Cour Suprême pour fairs leur appel et Ils ont tout le temps voulu pour étte prêt».LEBLOND de BRUMATH el C.de BOIÇSIEU Pré parât km aux «xameii*: Droit, mé-ilr*.' declno, art denUl chrn, etc.Court BS ou 8t Dénia ot i.pharmacie, las» li- \u2022«rvlce qu«.B'adreMeç, 201 Milton.240\u2014«lé COLLEGE COMMERCIAL DE BOUCHERVILLE dirigé par let Clftrct ds Bt Vlattur.Ouverture dot classe* le 1er m * Projaptctu* envoyé *ur dsmr n* r**sr au I>ir«ct*ur.\tîl7-~IM»~-n eptèmbrs.de.B'a Collège de L\u2019Assomption La rentré# dee êljves aura Heu L Jeudi, 2 septemrbe prochain.\t16.1 0,21,22,25,26,27,28,20,31 ,t BUSINESS COLLEGE, BT TITK, COMTE DH CHAMPLAIN Outre le* «péciallté* ordinaire du cour* commercial anglai*.auquel une attention epéclule e*t donnée, ce collège eut «urtoùt fondé pour renael-ynement de* plu* nrAtlquet de U télégraphie comme agent ou opérateur de chemin de fer, puitque un Jeune homme étudiant à notre collège n'a phm besoin d étudier don* une autre nation avant de prendre une position.Ouverture de* claspè*.1er et 2 *ep-tembre- pour prospectus 'r^nser A I*.\tEEINCIPAL 241-6\tBuslne»* ullnge, Ht TUe ACADEMIE MARCHAND Dirigé* our Mademoiselle Bibaud 128 SAINT - HUBKRT Réouverture de* elaete*, le lundi, 80 août.Inscription* de* nouvelle* élève*, tou* let Jour*.d« 10 hr*, à 5 hr*.241\u201412 VOTMK UlMTK développé ' d* t pouce* dan* un mol* *v*o BUSTINOL du Dr Himun.PArla.§ i aile**, llo d* récom-P*n#* é quiconque a* rê-UMlt pas Noua n'svooi p a* peur le faire \u2022\u2022¦\u2022y*r.Mevoyes 10 c*nt* pour frai* de poet* \u2022* \u2022lnfA«u*tap* *t vou* r*e*vr*« un échantillon avec pamphlet ART DU MAiMAiiK, méthode javorabl* I 1* \u2022Ant*.recommandé* par le* eommUée médical*», oorreepondAncee strictement «on ftdent let le*, expédition absolument discrète.Fri* |l.an le traitement expédié per mall* dans tonte* PAétlee du monde * no* propre* frai*.Adr#M»*t Dr ftfafOT*.PÜPT.f, IM 4e* f emmitaalrrc, Montréal.* OFFRES-> , X.SPLENDIDES Demain margl nous offrons une vente t réduction des plus avssU.gaussa.Neut sveés fait des con-sessions extraordinaires afin d'at\u2018 tirs# d»s grands» foulas a nos comg.tolrs.Vsnss en foule demain, è LA MAISON L11EFEI1E 518 me Rachel Est pour proflur de* offr** atléohtnW* d* o* grand Jour d* bon marché.Noua von* Invitons à v*nlr noua donnar un* command* afin da voua faire un* Idée de ces occasion* splendides.Durant oatte vanta tout achtttur du montant da 60 conta» qui apportara c-tta colonnt d\u2019an-none#, aura droit, à un morcaau da chocolat \u2018'FRY'\u2019 pour U somma *d'un cantln.Outre cala nous donnerons un Joli cadtau pour achat do \u20221.00 at $3.00.Demandez noa billets da commerça.10 Iba.auore granulé pour.» 3 1b*.beaux blooult* mélangé* pour.2\tIba.biscuit* village pour.3\t1b*.raisin* oorlnthe pour.1\tlb.peanut* 12c pour.8 Iba.biscuit o thé* ou gingembre pour.2\tbtqe savon parfumé pour .8 tnorceaux aavob caotlfle pour 1\tpinte huile d\u2019olive pouf .ï pinte huile de foie luoruo pure pour.2\tIba.du meilleur beurre pour.1 grande boltu biscuit» soda, 80c pour.6 paq.papier* à mouche Mignon pour* .1 paq.mit oiseau fto pour.1\tMe allumette* 13c pour.2\tbte* tomate* ou blé-d\u2019lnde p.5\tpaq.vermicelle ou macaroni pour\t.1\tbte poil Axollne.pour métaux pour 7Wo et.2\t1b*.vermicelle fin pour.10 Iba.caaaonade pour.6\tIba ris ordinaire pour 6 paq.Corn Starch pour.12 petite savon caatllle pour.8 1b*.ralfdna pour 20c.et.8 1b*.oucre pulvérité pour.2\tbtea Corn Heelf pour.1 doua, savon Queen ou Comfort pour.\u2022.t bte* bleuet* pour.8 Iba.Vermicelle alphabet pour 1 iu.aodà à Dtatv pour.\t.1 1b.sel A médecine pour.\u2022 lb*.ri* Ohlnol* pour.1\tdoua, poudre Dvrauiou pour.3\tIba.tapioca yjjf.3 bte* Old Dutch pour.2\tpaq.n»laine épéplné* pour.1 paq.raisin* ôultana pour.1 doua, en von liaraalou punir.8 gros *avon enveloppé* pour.6 feuille* double* papier* A mouche pour.1\tbte mine Oao lOo pour.2\tht,a noir 2 dana 1 pour.2 bte* cirage Calonku pour.1 bte Polo pour 4lie et.1\tlb.moutarde Keen pour.-1 bte épinaad* 20c pour.» 2\tmorceaux aevon wllll&m* p.1 bout.Bovrll, Oordlal ou Johneton Fluid Reel, 81.00 p.47c 9c 4Tc 49c 35c 85q lOd Tic 39c L morceau éavon lion Ami p.y dla K.Plnkham pour.Pilule* RouKee ou Moro ou lileuea pour.Peptonate de Fer Robin pour.Hémoglobine dee Ohlena pour.Pepto Fer Jalllet pour.üarnlne Jsefranc-q pour |1.78 et.1.000 granule* de Fer pour.Fucomorrbuum pour.1 bout.Mau Rlgn pour.Sirop (Jrana\u2019Mèrd 25c pour.Pilule* Dodd.Doan ou- Mll- bum pour.34c Dr WocxJ Pine Syrup pour.\t19c' liiatoffénol Elixir ou granulé Pour.4l.iA : 10c 92c |3 23 \u20229c $U» 19o 19C 50 pilule* de Rlattd pour, Pépto Mangan pour.Allenabury No* 1 et 3 et.pour Ito '1 bout Mhnalin pour.Qulnlum Isabarraque pour 99o \u2022t ¦ \u2022.|1.63 1 bte Capsule* huile de Oae- tor pour 10c\tet.12o Olycérophoaphate granulé Robin pour.11.15 Sirop IsAmbert\tpour.22c Warnpole pour.é7c Luby Parisien\tpour.84o Huile Electrique Hrlggs, 25c pour.b Capwules t'résobêièe\tpour.\t.\t8! Bromh Seltaor\tpour\t8^0\tet.\t2 Horllck Malted\tMilk\tpour\t41c et.».\t R Sirop ou carnet» Demera pour.12S4o i eu»e»i«»Ks» '\t*1 RO rwnir ,81.15 pour.1 aj 11 75 1 bout.Brandy Médlolna, pour.Il-14 1 pinte vin Canadien poiw.\t20o 1 bout, llhu-m Black Créole, $1.25 pour.Gin MfJcher pour 58c et.Vin St Michel pour., Vin Chevrier pour.Vin RR PP *\u2022« Pour.Vin Byirh pour 49c et.Oln De Kuyper pour 54c et.1 pinte Whlakey en eaprlt pour 1 pinte Cognac pour 94c et $1.14 a .s g, -\t- $119 1 grande bout, forandy 75c p 44c SPECIAL.60 eervlcee A l\u2019eau, valant $1.85 pour .ê9o 900 bte* veilleuse, valant Sc p.4n 75 service* toilette*.10 morceaux, valant 12.75 pour.$1.99 Noua d.r.non* une attention toute spéciale ai .commande* reçue* jiar malle ou téléphone.TIL.BELL E»T 211$.EAU DE sduncc LAÜRENTIENNE Idéalement pure et rafraichiasante lit\u2014o Bargain* extraor-dînai res dan e lee coupons chvz VaINères.FEUILLETON DE LA \u2018TRESSE\u201d LE FIACRE SANGLANT PAR MAXIME AUDOUIN.ammmmmummmmmmmmmmmsrsmmmémm y.DEUXIEME PARTIE LA FILLE OU FORÇAT £9 Suite.Bgaré, lee vétMneots en dèannlre, il tient fc la main un Journal.\u2014Qu'y a-4-11 donc?Oeenands la tnarqulee affolée.\u2014U y A Madame, que eooe sommes perdu»' La misérable créature chonaeU» - Perdus* gémlt-eUs.1 \u2014-Je le crains.\u2014Puis.Vul tendant la feuille qu'il froisse dsns ses matas \u2014Tsoss' Uses!.BUe lui tait signe qu'elle en sot la- oagn.hle \u2014Soit!.Alors, d un» voix sourds, le Journal lut tremblant entre !»\u2022 ntaln» K lut.dans le compte-rendu des assises.le liaessge qui motivait ses terreurs \u2014\"Ou sait qu\u2019un télégramme a été remis, en fin de séance, k M.le Président.et que e'eet après avqlr pris eou naissance de son reotenu.qtst ¦» magistrat t Interrompu tes débats.¦flan» pouvoir satisfaire complètement la curiosité de nos '.ertouraDout sommes toutefois en meours de leur fournir dès k présent k ce sujet quelque» renseignements Intéressants -Un de noe réducteurs.M.Chauvin, ami personnel du docteur Mar- tial.convaincu de son Innocence et frappé des obscurités de Taflalrc du Qunl Rlehebourg, se livrait depuis trois cninslnes è une contre-enquête dans !» plus grand secret.\"QuVt-l! découvert ?noue l'ignorons encore, mala, 11 y a trois Jour».M.Chauvin partait Jour Nice, après avoir remis k notre directeur un long rapport où U relatait en détail '.e résultat de ses recherchée.\"Ce rapport était sous pli cacheté adressé k M.le Procureur de la République.et notre directeur avait ordre de ne le remettre au parquet que sur une réquisition formelle.\"Or.1s pli racheté vient de nous êtieTêc'.emé.\"Notre confrère n'est p»« un emballé.c'est un garçou très rassi», très priaient, qui n'a pu ee déterminer qu'en parfaite ronnalaaoneeMe causa, k une démarche d'une tella gravité.Bt Iq, Journal concluait.\u201cIl est probable que, demain, Nan-tes apprendra la nouvelle d'un» arrestation senaatlonnelle.'' Ds cet article la mprqulee n avait retenu qu\u2019un moL Nice !\t\u2022 \u2014Ain*, dit-elle affolée, cet homme s'eet rendu k Nice T., Il naît donc tout?., Alors, noua sommes P*r-doiT.\u2014Cest mon tris, optaa-t-n frordè- me/it.J'ajom» que, depuis plu» de quarante-huit heures, Je eulc £14 par la pctlce.\tI Les dents de la marquise claquaient de terreur.\u2022 Ah ! mon Dieu 1.mon Dieu !.Mais, devant le danger, cet homme, d'une énergie Indomptable, se reaeai-slt.\u2014Rien ne sert de gémir, dlt-U durement, Il s'agit d'avloer.Arpentant la pièce comme un fauve en cage, 11 développait son plan, méchant see mots.\u2014Vous avez d# l'argent T \u2014Oui.\u2014Combien ?-Je ne sais.\t* \u2014Votre beHs-mèr» f n» garde-t-elle pas en réserve une Somma 1 avortants î \u2014J».,.1s.crois.\u2014*h 1 bien, n fa« réunir Immédiatement tous le* fonds disponible» 1» pins possible.et filer .vous devwt bien penser qu# non» n'allont pas attendre que les gendarme» nous mettent la main au ctAlet T La marqqlee frissonna \u2014O Bernard 1 Bernard !.qnl m'eût dit.T \u2014Trêve de Jêrémiadee.ma chère.L'heure n'eet paa aux discourt male aux résréutlone.Or, le paré de Nent»» ¦e brûla les pieds, #t, J» ne sais il vous êtes comme med, meii il me ma tête me branle sur semble que les épaules.Puis, d'une voix Impérieuse.\u2014Allons ! vite ! l\u2019argent ! et préparez-vous, \u2014 dans une.heure 11 y a un train EUls gémit \u2014Où Irone-nou* T \u2014Au diable! \u2014 cous verrou* bien! L* [due pressé est de mettre d» le distance entre la police et none.La marquise ee leva.Mais ce fut pour retomber eur ton siège.\t,\t.Bug son vlsags blême s» pslgnslt uns épouvante, une Indicible horroar.\u2014Ah !.balbutia-t-elle., Bernard suivit la direction dos regards â» sa coitajUca.\u2014MalédictionT.Jura-t-tl,.-.Lk.\u2014dans lo lit, dont oils tenait lo rideau relevé, \u2014 dressée suf son séant, \u2014 Il jr avait Renée, blanche comme un* dre d'église,, lee fixant tone.deux, elle et lui, d* «ce yeux éper.JAment dilaté* * D'un (rond 11 t* retourna ear oit*, les melns crispés*, prête* au crimo.\u2014Non ! oh ! non ! implora Florence, cherchant k * Interpoeer,.asoes de san*i.épargne-1» !.;, Il l'écarta d'un» poussé* brutal* qui l'envoya s'abattre Juoqs'fc rentre bout d* la plkeo.Le front ds*ta nuéboureua* avait heurté '.'angle d* la tablette de mar bre de la cheminée.Elle tftaib» en gémissant, et de son crtn* outart Jaillit un flot de sang.Rsnêf poussa un erl terrible qui retentit dans toute la maison \u2014Aaesaoln !.BHe voulut S'élanrer hor» du Ht,\u2014 Il l'arrêta, et, ss sentant perdu, fou de rage, yoyant rouge, vraie bête féroce déchaînée de qnl elle n\u2019avatt plug A espé'V aucune pitié, Il lui saisit la gorge, 'qu\u2019il broya dans sa poigne de fer.\t» Mata en# out encore la (orne de crür dan* un rr.» suprême.\u2014Assassin ' aohogsinj./ xxm BIBI LA TROUILL* Après avoir mis M.Chauvin au train! Plsrr# Moréas Mis trouvsr son patron, et lui demanda congé pour quelques Jours.Oslul-cl avait la plus entière confiance en son ouvrier qui n* ** dérangeait Jamais, aueel n* fit-il aucun* difficulté pour lui donner rampa, sans mém»'t'enquérir du motif de cette absence.Le soir même, 1* peintre Inaugurait sa mission,.Melheirreueemsut, Il était peu expert dans est nouvelles fonctions ds policier, fl en IgnoreH tas rnseï #1ê- DR PURGE'S GOLDEN .Mtoieat DISCOVERY roua lb ff) f 'u« &ann raison que nous \u2022vluna dit su rours de no» Hrticls» d® 14 senisine dernière : Tl faut Jouer sur 1® terrain, il y va de la victoire pour qui mettra ce précepte 4 profit.'' malheureusement on n'en a ua» uases tenu compte, et M.McIntyre, l'arbitre, a déployé une remarquable bonne volonté a.®cliau®r nos Joueurs à la fin de la par.San* une punition de cinq minutes, Pun.tlon que nous croyons uvols été Injustement infllaée.qu'eurent 4 subir Dé-cane et Duiud*-.duna lia dernière® minutée de la partie, le National aérait, hier, sorti victorieux fort probablement de J une de® Joute® le® plu® chaudement disputée® de la saison.-Lit dépit de l'absence de Pitre, de ieddy Oroulx et de 8an»®on.malgré le concour® d\u2019un Junior.Dubuc, qui a cependant fort bien fait ®on devoir, l« Nu-tlonal a donné hier su Montréal de quoi suer et ae déployer.T'est même l'avis V.e «\u2022White, l'un des directeur* du *';°T,Jtréul.que *on dub aurait été défait *1 Dulude et Iiécarh «valent i-e*tê sur le terrain dan* le* dernière* cinq minutes de la partie.Lorsque le* deux équipes s'alignèrent «u dernier quart, le National avait une avance d'un point.Le Montréal compta cependant trol* point* duna lea dernière» rn.!nutM-