La presse, 18 août 1909, mercredi 18 août 1909

[" \\ JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION 25\u201c ANNEE-N0 243 MONSEIGNEUR PASCAL ET M.L\u2019ABBE A.P.BERUBE MONTREAL MERCREDI 18 AOUT 1009 '\u2019TK - 12 PAOES-UN CENT1N L\u2019évêque de Prince-Albert revêt de son \u201c imprimatur \u201d une lettre du curé de Vonda.\u2014 L\u2019ouest et les Canadiens-Français.M.r»bhé A.P.Wrubé.P.P., curt de Vonda, (Hank.) noua (ait tenir une colite de la lettre qu'il vient d\u2019%-drewer au prc.nler peateur de son tflocftae, MoneelKneur Albert Pascal.L'éreque de Prince-Albert a lul-mt-me examiné ce document et l'a revêtu tie non \"Imprimatur\".Ce voici : \u2022MentHgneuc Albert Peecel, O.M.I., évêque de Prlnee-Albert, Saeket-ehewen, Vonda, Haak., le 31 juillet 1909.A 8a Grandeur Mgr Alb.Pascal, évêt que de Prince Albert, Sank.Monseigneur, Bu réponse au document portant la date du R Juillet, publié dans l\"\u2018Ac-tlon Sociale'' du 14 Juillet 1909, et signé par plusieurs prêtres de ce diocèse.Je déclare: lo.((uand J'ai traité de la question \u2022eolalre dans la Saskatchewan et l\u2019Alberta Je l'ai tait pour enlever l\u2019obstacle principal A la migration des Canadiens-Français da la province de Québec et des Etats-Unis vers nos provinces de l\u2019Ouest; J'ai parlé en mon nom propre et au.nom de ceux qui pensent comme moi; J'ai parlé de la situation qui nous est faite, par la loi de 190é.telle qu'administrée par nos gouvernants de Kégina; -e faisant un mot m'a échappé \"parfat-tement\u201d, lequel : e rendait pas nu pennée, puisque dans la même le tre et dans les suivantes, J'at fait des restrictions formelle.* et j'ai engagé les eattiollques A s\u2019unir pour obtenir plu» facilement et plus sûrement l'a-mélloratlon de notre pnettlon; ce mot \"parfaitement\", Je l'ai déJA retiré «4 Je- déclare le retirer de nouveau.2o.Depuis la publication de la lettre de Mgr l'archevêque Ijingevln Juillet 190R, Je me suis conformé exactement dans mes éerltA et dans nies actes A la direction de mon Ordinaire, vous le saves.3n.4 Votre (îrandeur.A son retour, a.dans sa lettre du 6 mal 1909, approuvé mon aetlon \"re\" immigration et colonisation, et m'a prié de continuer, me recommandant A la blenvell-lanle attention dea Ordinaires, des Dignitaires dee églises du Canada et des Etats-Unis, ainsi qu'A tous ceux qu'intéresse la colonisation du Nord-Ouest.4o.Dans un document récent, Mgr I.aretevln cite le passage suivant d l'encyclique Affarl voé (R dêe.1 R97 ), montrant les conditions que doivent remplir les école» pour être catholiques: \"Whence the necessity of having catholic teachers, readers and text booka approved by the blahops, and of having the liberty to organlae the ichooli so that the teaching be In full accord with catholic faith as alio with the duties that aprlng therefrom.\" Or, Je soumetk que dam cette province noua avons tout cela: a) car dsua tons lea district! où au moln* 12 enfanta catholique; de G A 16 ans ¦e fouvent.nous avons, de psr la loi, le droit d'élire dea syndics catholiques, lesquels ont le contrAle complet de l'école, le curé ou missionnaire pouvant être l'un d'eux; b) Nous avons le maître ou la maîtresse catholique engagé par les syndics; c) Nous avons des livres catholiques approuvés par les évêques d'Ontario, et que, sans doute, not évêques approuvent ou approuveront aussi.Qu'est-ce donc qui empêchera le curé, les syndics et le maître catholiques d\u2019ordonner l\u2019école de telle façon que rien n'y soit en contradiction avec 1s fol et la morale catholique.Go.Dans les districts où les catholiques sont trop peu nombreux pour soutenir une école séparée, lea enfants catholiques doivent.Il est vrai, fréquenter une école neutre, mal» seraient-ils mieux partagés Bous l'empire de la loi la plus parfaite, v.g.do la loi de la province de Québec?Non.puliqu'alors Ils devraient subir l'enseignement d'une école \"sectaire\u201d.6o.Votre Grandeur connaît et approuve me» effor*^ pour unir le» catholiques de langue française dans la société 8t Jean-Baptiste en vue de défendre nos droits et d'améliorer notre situation scolaire.Elle sait la part de mérite que Je pourrai» réclamer dans le» concês-slons naguère obtenues, notamment le droit de recruter no» maîtres et maîtresses dans la province de Québec, etc.7o.Quant aipt accusations ou Insinuations contenus dans le dernier paragraphe du document cl-deesu» mentionné.Je les nie \"In toto\u201d.I,e» signataires seront, avec votre permission, mis en demeure de les prouver ou de les retirer.A.P.BERUBE, P.P.Vu et permis d'imprimer.(Signé: f Albert, O.M.I., Ev.de Prince Albert, Sask).Vraie copie de l'orlglgal demeure entre mes mains.A.P.B.Monsieur l'sbbé A.P.Bérubé, P.P., curé de Vende, Seeketchewen.FRACTURE DE LA MACHOIRE UN ENTANT QUI MARCHAIT DERRIERE UN CHEVAL, REÇOIT UN'fe RUADE EN PLEINE FIGURE.LES FOURGONS FLAMBAIENT James Higgins, un garçon de 10 ans dont les parents demeurent au No 30 do la rue Hibernia, Pointe St Henri, a été transporté A l'hôpital Royal Victoria, hier après-midi.D'enfant marchait derrière un cheval qu'un petit compagnon cocduisait par I» hfld» loeenue r»nlToç1 lu! l-in- ~ ça une ruade en pleine figure.On releva le petit Infortuné, privé de connaissance.Dea médecins do I'hApItal ont d\u2019abord cru qu'il nvalt eu le crA-ne défoncé, mais après examen Ils ont déclaré qu'il aouffralt de la fracture de la «lAchoire.LA PENOISOND'UN INNOCENT XN JOUANT, UN_JEUNE LEVI-IIEN VIENT BIEN PRES D'AVOIR LE SORT D'UN CRIMINEL.\u2014 UN AUTRE JOUE REELLEMENT DE MALHEUR.(Du rnrrsspcmtant tésullsr de lel\u2019HF.HSBi Québec.18 \u2014 Un garçonnet de huit ans.Mis de M T.Bourget, de St Joseph de IAvIs, s'amusait dans uue balançoire, la» corde causa.et a'enro i-la autour du cou de l'enfant qui s» trouva pendu.Lorsque ta mère lui porta accours.Il était sans connaissance et prsaque étra.iflA D'enfant fut bientôt ranimé.\u2014Le Jeun» Wm Henry, de 8t Joseph de lAvI», qui, Il y a une couple de mol», se faisait couper une main par un train du Grand Tronc, prèa de la gare ds 1/évls.a fait une éihuie hier fl s'est démis un bras alors qu'il se dirigeait dans la rue du bas-r sln de radoub.LE SYSTEM^CANADIEN New York.18 \u2014Da sous-commls-glon chargée de faire une enquête sur-le système monétaire de» K:»ls-Unl», viendra au Canada, afin d'é-tudler le» particularité* Inléresaan-lm du système de ce pays.I iSin CHARS APPARTENANT AU GRAND TRONC ONT ETE DETRUITS, HIER SOIR, SUR LA JETEE, PRES DU PONT VICTORIA.Des pompier» de l'Oueet ont été api»elés hier soir A la Jetée, prèr, du pont Victoria, |K>ur éteindre un Incendie qui s'êtalt déclaré dans dea fourgons A fret appartenant au Grand-Tronc.Soixante-quinze four-gon» étalent aeeniiplé»\u2014A\u2014«4\u2014Mt-üroit et pondant quelque lenip» on crut qu'ils'y passeraient tous.Les pompiers et les employés de la compagnie détachèrent les six fourgons gui brûlaient, mais on ne put rien faire pour les sauver du désastre.Da première borne-fontaine est A un demi-mille de IA et la Jetée est trop étroite pour qu'on put mettre une pompe A vapeur en position.D'Incendie était alimenté par le bol» résineuxiet la doublure en papier goudronné de» fourgons et lea flammes se réflétslent sur les nuages de façon A faire croire quTfne grande usine, comme 11 y en a tant par IA, brûlait.D'eau ne manquait pourtant pas.puisqu'on avait toute celle du Hafnt-Uaurent sou» Is main, mais comme noua le dirions.Il était Impossible de fslre approcher une pompe A vapeur pour la puiser.On ne sait pas encore quelle a pu être la cause de cet Incendie, mais on esl porté A crolro qu'il est dû A une allumette Jetée par mégarde sur du papier ou du foin.De* perte* «ont de quelque* nfll-llera de dollars.LES VILLES CANADIENNES New York, 18 \u2014 M.le magistrat James Fhaw Maxwell est A N»w York.Il a visité un grand nombre de ville* canadiennes.\"Des villes canadiennes, dlt-ll, sou* maints rapports, sont supérieure* aux villa* américaine*.Rl!*n semblent mieux gouvernée* et plus propres.Chicago, 18 \u2014 Il a été annoncé, hier, que la vieille gare Union.'I' Chicago, sens remplacée par un édifice superbe de 115,000,000.* L\u2019INJONCTION i EST ACCORDEE -\t.i \u2014 - \u2018 l Par son jugement rendu hier après-midi, l\u2019hon.juge Guerin ordonne à la ville de Montréal de suspendre tous travaux de voirie, en attendant que la question soit décidée au mérite.LE CONSEIL POURRA\tIMMEDIATEMENT LE TRAVAIL A LA JOURNEE.Da chose est maintenant décidée, le» travaux par contrat dan» lea rues de Montréal ne se feiont que dlfflci lement, c«tte année ; le Jugement rendu hier par Thouorable Juge Guerin, accordant ta requête de M.K W.Villeneuve, qui demandait qu'un bref émane pour empêcher la ville de donner suite A toute léao utlon ou autre procédure de nature A mettre en vigueur cerlalna rapports île la commission de la voirie est cause de cet état de choses que Ica contribuables devront supporter D'honorable Juge dit.dan» son Jugement, qu'il n'y avait pas d'autie procédure A suivre pour lui que d'accorder le bref MTnJonc-tlon Interlocutoire demandé dan» la requête.On peut d'ailleurs le constater en llaant le texte même du Jugement dont nous ikmnons une traduction littérale.JUGEMENT DE D'HONORABDH JUGE GUERIN \"Ayant considéré la requête de M.H W Villeneuve, le requérant demandant un bref d'injonction Interlocutoire pour empêcher l'intimée (la ville de Montréal) do faire lout acte, conlrat ou autre procédure pour mettre en vigueur certain» rapports ou résolutions mentionnées dans sa pétition ; \"Ayant pris en considération les affidavits du requérant et de l'intimée respectivement ;\t\u2022 \"Ayant entende; les parties par la vole de leur» avocat» respectifs ; \"Conaldêranr que le requérant a établi, prima facie, son droit A una Injonction interlocutoire ; \"Considérant qu'en vue dç 1 Importance de» Intéièts en Jeu de part et d'autre, on devrait rester dans le statu quo en attendant qu'une décision soit donnée sur le mérite de 1» question Ar laque!)* le» deux partie» ont émis de» prétentions ; \"Considérant qu'il parait n'y avoir aucun autre remè;)e pratique disponible pou; empêcher un changement dans la position gctuelle des parties, si ce n'est l'injonatlon Interlocutoire ; \"Considérant que le refus d'accorder un bref d'injonction Interlocutoire peul causer un vrai et sérieux préjudice Bu requérant e( A un grand nombr# de contribuable» dans la cité de Ijlontréal; \"Considérant qu\u2019un bref d\u2019Injonc-tlon interlocutoire est le plus sûr moyen de préserver les droits de toutes les parties Jusqu'A ce qu'une décision soit rendue sur le mérita do In requête; \"Noua, le juge soussigné, accordons l'Injonction Interlocutoire demandée, et l\u2019intimée, ses fonctionnaires, ses représentants ou ses employé» sont par les présente» enjoint a de ne pus exécuter par acte, contrat, ou toute autre procédure les rapporta et résolution adoptés par le conseil de l\u2019intimée le trois août dix neuf cent neuf et mentionnés dons la requête, \u2018T-e présent ordre rester* en vigueur Jusqu'A ce qu'il en sort autrement.ordonné par l'autorité compétente.De requérant est requis île donner une garantie de dix mille dollar».\u201d Plusleur» éehevlns et un grand nombre de eitoyeB* Important» attendaient.ce Jugeigent eu Cour de Pratique ver* 3 heures, hier après-midi.alors que Vhonnrablo Juge Guérin, qui avait évidemment l'Intention d\u2019éviter la foule du public en quête de sensation, le Usait tranquillement en l'absence d\u2019nn greffier de la Cour Supérieure, A In Chambre 23 Quelques minutes plus tard, les citoyen» apprenaient la non valla et le bruit a'en répandait rapidement dans la ville.GE QUE PENSE LES ECHEVINS Da nouvelle que l'Injonction Interlocutoire avait été accordé* par le Juge Guérin contre la mise en vigueur de la décision adoptée le 3 soûl par le conseil concernant les travaux d» voirie a'est vite répandue hl*r A l'hôtel de ville.Il devait y avoir une séance de la commission da la Voirie, nml» on In contremandn en apprenant ce qui était arrivé.D'échevln Olroux était absant, les autre» membre» de la commission ont refusé de parler.D'échevln D.A.I-apnlnte ne croit pa* que cotte décision du tribunal empêche le conseil d\u2019adopter de» rapports nouveaux basé» sur des nouvelles soumissions, pourvu que celles-ci soient légale*.Mala II est trop tard pour faire toute la procédure néecs-ealre dans ce ca* nt II ne reste plus A faire que des travaux A la Journée.\"Je voterai, dlt-ll, pour tout rapport de la Voirie qui montrera, aver l'approbation de l'Ingénieur en chef cé qu'on peut faire la Journée d\u2019Iel nu mol» do novembre, Iw*s Finances se réuniront vendredi et si, dTcl IA, U Voirie n'a rien fait, nous préparerons mm» même* ce» rapport» et nous re-commanderons au conseil d'ordonner A In Voirie de faire certain* travaux.' D'échevln Imrivière «e déclare au«-*1 pour le travail A la Journée car la Ville a déjà, dlt-ll.fait de* pavages et de* trottoirs A de» prix raisonnables et II n\u2019y a pas do raison pour qu'elle ne puisse pae «nrore en faire autant.j/échevln Lavallée est nnasl en fa venr du travail A la Journée dan» les me» qui en ont besoin et 11 reste assez de temp* d'Iel A In fin de la saison pour faire beaucoup d'ouvrage HGEDIE4 CEMR HULL Orner Patoine git auiourd\u2019hui sur un lit de douleur, après avoir été battu atrocement par un compa* gnon de travail.\u2014 L\u2019état de la victime est inquiétant.AUX TROUSSES DE L\u2019ASSAILLANT (Du correspondant régulier de la PREHHI5) Rimouakl, 18.\u2014 Un drame «an-giant, qui pourrait bien avoir pour résultat la mort de l\u2019un des acteur», vient de se dérouler A Cedar Hall, comté (Ai Matano, dan» le» c.lrcona-tance» suivantes.I>eux hommes.Orner Patoine, et Cayouette, en sont venu» aux prises.Patoine glt aujourd\u2019hui sur un Ht de douleur, la figure meurtrie affreusement, tondis que son agresseur est en fuite, et poursuivi par le détective Gauvreau, de Rlniouskl.Dos deux homme» travaillaient A une scierie de Cedar Hall, pour un particulier, lorsque Cayouette apprit, que Patoine qui était A aon service allait In quitter, le privant ainsi du fruit de son travail, puisque Cayouette ne pouvait exercer son métier «ans le conexmr» de aon compagnon.Anxieux do connaître la vérité, Cayouette alla trouver Patoine et lui demanda brusquement ; \"Eat-co vrai que tu no veux pins bûcher ?\" \u201cOui, c\u2019est vrai, répondit Patoine.\" I,a dlacus-slon commença et devint si violente que Cayouette se Jeta avec, fureur sur Patoine.Une bataille sanglante s'ensuivit, et Patoine fut frappé avec une extrême violence au vlaagc et »ur le corps.A coup de pied et de poing, par son compagnon que la vue du »ang semblait Irriter davantage.Do victime de cette attaque brutale et peut-être meurtrière, fut laissée presqu'lnonimée sur le aol, et ramenée A sa demeure où le médecin mandé en toute uAto constata la gravité des blessures.On fit mander Immédiatement le détective Gau-vreau, de Rlniouskl, qui arriva A Cedar Hall, par le premier train, pour faire l\u2019arrestation de Cayouette.mal» Cayouette ayant été averti rie l'arrivée de la police avait pris la fuite vers un endroit que noua ne voulons par ruentlennor.afin cHe ne pas entraver l\u2019oeuvre de la Justice.De détective Gauvreau s'est ml» sur la piste de l'agresseur contre lequel une plainte a été portée.On nous assure que l'arrestation sera faite bientôt.Aux dernière» nouvelle*, la victime de cet attentat est relativement bien, mais le médecin déclare que des complications sont A craindre.Des deux hommes sont célibataires j II est entendu que cette malheiireus* ! se affaire a créé toute une sensation i A Cedar Hall.LE SIXIEME PIQUE-NIQUE DES EMPLOYES DU TRAMWAY Joli banquet intime organisé en l\u2019honneur des journalistes par les directeurs de l\u2019Association.\u2014 Visite des places d\u2019amusements.\u2014 Brillante illumination.L\u2019ouverture officielle du dixième pique nltpio annuel de l'Aedoelation drd Kinployèd de tramwayd au Pare Dominion u eu lieu hier aolr.Com- MORT DE MADAME GAUVIN Nous avons le regrct d\u2019annoncer la mort, A l\u2019Age (M 78 an» et 9 mois, de Madame Veuve Marie Onéslme (kuuvtn, née Morin, après une longue maladie.*\t.Madame Oauvln est héo A Sulnt-Blalse comté de Saint-Jean ; elle avait épousé M.Charles Gauvln, marchand de Notre-Dame de Stnn-brldge.dont elle avait eu dix enfant», duq fils : MM.D.W.Gauvln, Surintendant de la compagnie d'Aésunanre - Vl« \"D'Industrielle\" ; Ulrlc, Bourgeois: Eiulle, pharmacien; Achille, gérant «le la pharmacie Gauvln et Horace, attaché au iioste do police No.3 ; et cinq filles : Malfamé Dr .).O.Goyette, de Magog, née Augustine Gauvln ; Mademoiselle Rosanna, de Montréal ; Soeur Marie Antontu», de» RR.Soeurs de la Présentation, do Saint-Hyacinthe, née Failltene Gauvln ; Soeur Gauvln, des RH.Soeurs Grise», de l'Hôte! Dieu LES CENDRES DE CREMAZIE LE LIEU OU ELLES GISENT aI ETE ÂCHBTE DANS LE CIME | ITERE DU HAVRE.\u2014 UNE GRILLE ET UNE CROIX.\u2014 PHOTOGRAPHIE SOUVENIR Ou eorrosnnilant rVBUllsr da la PHÏ5RSH! Québec.13 \u2014 Dea Canadiens qitl Iront maintenant an HAvre n'auront pa» de peine A trouver 1* lieu où reposent les cendres de Crômazle, notre grand poète mort dan» l\u2019exil.Comme on nuit, la société Haint-Jean-Baptlste de Québec a fait l'ac-qnlsltlon de ce terrain que des mains pieuses ont entouré d'amende et aux frais, ou A quinze Jours de prison.m, M.W- O Roee.pr4»ld«nt de l\u2019AtEOcla tlon des Employés d® Tramway*. treize ans, fut blessé A la tète.Il guérit rapidement et ne songeait plus A eet accident, lorsqu'à dlx-neut ans 11 fut atteint d'épilepsie.Néanmoins, Il so maria A vingt-deux ans Les attaques continuèrent A s.* manllester, deve-n mi d*' plus en plus v,olcntea et s aggravant '4e symptèmes de folie furieuse.Dans une de scs crises.11 tua son entant.Agé de vingt mots.Arré'é soumis A un sévère examen médical, il fut reconnu fou et Interné sans jugement.C'était donc un crl-1 mlnel excusab.e, que l'on pouvait librement tenter de guérir.Ces atta-î que» persistèrent avec tit s penchant» au crlma.On résolut alors de le tré-t paner, un morceau d'os qui se trou-I vall A ia jonction des sutures trm-I porale* et pariétale fut extrait, les crises et les convulsions devinrent de Iflns en lé us rares-.nnft|.| imf mpièicin.nt SOURCES ST-LOUIS EAU DE VICHV Grisonnez-Vous 7 LA MOITIE DU TRAVAIL du ménage disparaît quand 1* Sunlight Savon est Introduit dans la maison.Pour le nettoyage parfait de planchers, d'ouvrage an métal, dt mur» et de (olteries, la Sunlight ait le plus économique, arit en tempi et en argent.\t50# r gnostlquer le penchant au crime avant qu'il ae révélAt par des nctes coupables ?La trépanation préventive, obligatoire comme la vacclnallon : quel progrès ! LAURENT HART.Notes Mondaines! Sir Alexandre et lady Igtcosfe sont de retour de la Rivière du Loup.n x X Mme de Loyne» et Mlle de Imynes sont l'entrées en ville après une villégiature dans le bas du fleuve.K X H Mlle Alice Taché est A FroservlLa en visite chez Mlles Jones.xxx M.et Mme Frank McKenna sont rentrés en ville apiè» un séjour A St Irénée les Bains.«XX Mlle Marthe Martfneau, fille de M.!s Juge Martineau, de Saint-Hyacinthe, êiait en visite A Montréal, hier.xxx M.le notaire et Mme Zéphlrln Mayrand.rie '.a rue St Denis, partent, ce matin pour un voyage au Saguenay ; Ils seront de retour dons une dizaine de jours.xxx Monsieur le docteur Miller, du Boulevard Saint-Laurent, Ville Salnt-laiuls, est parti samedi demie\" pour un séjour d'une quinzaine A Saint-Jean de Mal ha, où sa famille liasse la belle saison.XXX Monsieur l'abbé Ohoquet.nnmènler de l'hèpltal Notre-Dame, et Monsieur Edmond Jetté.marchand, s'embarquent aujourd'hui pour Oaapé où Us passeront quelques semaines.1 GAZEUSE* NATURCLLE YIMJOIE Pnrrtrr -¦¦¦ - Sairiïïpnt MEDECIN TREFLE ROUGE CH A PUT# Fil.*» (TIC.*u«aia.AluntrédL MONTHK OMKO \\ t OMEGA Au bout n un «n on le | renvoya, très bien portant.Sun opé-i râleur ne le perdit pas de vue pendant seize ans, et 11 assure que c é-talt un être absolument ncrmu:, compté parmi >* honnéter gens et j le» membre» utiles de la soilété.I SI de nombreux faits semblables ! pouvaient être constatés, ce serait as-sez rassurant, et le projet de Léna-j nation curative pourrait, devrait nié-I me être mis A 1 eeaal.Mils no vaudrait-il pas mieux en-|coro que ta science parvint A dla- Grièvement blessé dans une batteuse SURVINT L'EMPOISONNEMENT DU SANG Lo mal allait d'un androlt A un outra.Guéri par rON.GHENT DU Dr.CHAME.la.vérité «st souvent, plus étramrf.quo la fiction et plusieurs des «uéit stir.* effectuées car l'onguent du nï I .'hase tiennent plutôt du miracle nue ¦ d0 août.Inecrlptlon» de» nouvelle» élève», toii» lea jotira, do 10 hr».a 5 lire.J41\u2014H LEBLOND de BRUMATH et C.de BOISSIEU Préparation aux axarnana: Daolt, mé-derlnu, art Aentalre.iiharmaclg aervlr, civil, aie.Coura cinaalqu*.fTadraaaar lu ou 3.V> Bt Danla et loi Millon 240 » frères, MM.Ixiuls Moreau et Gaston Dubé.\u2014M, et Mme I.David, de Lowell, étalent en promensde chez le docteur V.P.l/andry.\u2014PJusléurs rersnnne* d* Déran-nourt sont allées, mercredi jlernlsr, en pMsrlnsgé A Rslnts-Ann* de Ilesu-pr4- \u201461.I sMié Henri Bernier, de Hslnt-Féltx ds Klngsey, était en promenade chez son confrère de classe, M.G.Dubé.BUSINESS COLLEOE, *1 TITK, COMTIG H,; CIIAMI'LAIN Outre ie» \u2022péclelltée ordinulre du '\u2022our» commercial unKlnl».nuquel une attention Hpérlule «nt donné!', ce collège « »i Biirtout fon IA -jour l\u2019eneH-gnement de» plu» pratiquée de 1* télé-Rntphle comme a^ent «»u opérateur «la fhemln «le fer, -ptilRque un leune h prit, l\u2019élev* A.la hauteur de son front.\u2014Tii r* me reconnais pne, docteir Bernard?,,, Je «ul* celui qui, Il y e vingt ane/lnconiclenl du crime qu'il t aidait â accomplir, te conduisit, ru* Fourcroy.auprès du berceau de cette pauvre f'il* qui vient d'étre t* dernière vIctlmK (t suivre.MIEUX QUr LE BATTRE C* t'eat pas A battre un enfant qu'on-peut l'ompécher de mouiller ton lit.Celte maladie a une cause conetltutlonnell*.Mb* M.Hummer*, Bolt* W., 41 Windsor, Ont., enverra gratuitement à tonte» |«a mères sos excellent traitement domestique, avec des Instructions complète».N'envoyez pas d\u2019argent, mala dcrlvet-lul aujourd'hui «I votra enfant eotiffra de cetta désa- fréable maladie.N» Mâmet pu enfant, c'rat tout A fait contre s* volonté, r* traitement guérit \u2022iisaf te* adulte, et les vieillards qui souffrent d* trouble* arlaalre* lé jour ou U nuit.\tA ^ JA.PRESSE MERCREDI 18 AOUT 1909 AU PARC DELORIMIER Un seul favori vainqueur hier.\u2014 La défaite de Warner Gris well fait perdre des sommes considérables au public dans la dernière course.COUREURS 'S Le bcfta temps d hier avait attiré une feule nombreuse au Pare Delurlmier, maie 1* piste était encore trie bouepee et comme in veille lee favoria ont été battue.Un seul a réueel à ee classer pieinlere.Ln-fayette vainqueur de la deualème course.dernière uouree de in Journée n causé un très froe désappointement aua parleurs.L'épreuve réunit quatre partante.Warner Uriewell, piloté npr le fameun Url/fln était favori, et le public plaga eur lui nés I,e départ fut labo-ms i>assant dis bonnes ml-u.W* de fortes sommes.l.e dépar rieas.Isa chevaus Mssant dis nutse au poteau.Warnar Criswell fut le premier è démarrer, Ar.\tt'ta en deuslème place et finit dernier.Dr Younf ae aieeaa premier suivi de Heymarket et de Tod.La lutte entre les deus premiers arrivante tut de toute beauté.Le Jockey Orlffln a piloté deus vainqueurs hier, Jim Parkinson dans la première coures, et I-afayette dans la deuslé-me.La troisième épreuve résulta en uné sur-prie#.Rreadwlnner coté % pour 1 battant est cinq adversaires Red Hhaw' a pris part à deux courses.Apré* être arrivé deuxième dans la première épreuve, i! s'allfna au poteau pour la deuslème course.mats s\u2019abattit au tournant, et fit exéouier au Jockey Ore* rr.lnser une série de culbutée.T.a meeting se termine aujourd'hui.Rommalrer Première rouren.chdVktix de S ane et plue, qui n'ont pas KHgné de premier prix d furlong* \u2014 Jim l\u2019nrklnaon, 109, Orlffln, 4 contre 1,1 ; Red Bhnwl.99, Prycr, 1 contre 2.2 \\ Oolllelon, loi Wll-eon, T contre 2.2.Temps, l.înéj.A rite et T.F.Henry ont nuael couru.Dcuxllme course, chevaus de 9 sne et plue sis furlongs \u2014 Ni Fayette, 114, Orlffln, 1 contre 2, t ; P.J.McCarthy, in!), Oomes.2 contre 1, 2 ; Kill Culley, \u2022\u201999.Johnson, ld contre 1.9.Temps, 1.24.Headley a sues! couru Red Shnwl n per- du non Jockey.Troisième course, chevaux de I ane, n ayant pas gagné plus d\u2019uns course k ce meeting, six furlongs \u2014 Breadwinner.113, Hé y nés, 3 ountre 1, I ; Von I^snr, 1)2, Ootnta, S contre 2, 3 ; Donation, lût, Orlffln au pair.3.Temps.1 21V4 Mies rardlgan a aussi couru.Chlng Hars a parti u so njockey.Quatrième course, chevaux de tous les f*gea.4St fuHonfS \u2014 Malta, llfl, Oar-wond.f contre », l : Marmorean.Hf.llsynss, 4 contre », 3 j Ramble.115.Orlffln, I contre 2, I.Temps, 69.Oscar T.a aussi couru.Cinquième rours* chevaux de t ans ft plus, 1 mille Doctor Young.119, Haynes, t contre 1, 1 ; Huymnrket.111, Wilson, f contre 1, 3 ; Tod.101, Dryer, Scontre 3.I.Temps, 1.5t.Warner ürla-weü a aussi couru.INSCRIPTIONS : Voici les Inscriptions pour aujourd'hui : Première course, chevaux de 9 ans et plus, six furlongs \u2014 Melltno, 192 ; Iai Fayet'o 124; Oreenlawn.131; Al Busch, 190 ; London, 124 ; J»lo Woo, 138 ; Inspector Purvis, 186.Deuxième course, chevaux de 8 ans #t plus, 6 furlongs, A réclamer \u2014 Oun-¦hot, 106 ; Perrv McAdoo, US ; Lady Luslc, 115 ; J'm Parkinson, 110 ; Chlng Mare, 110 ; Ileadley, 118 ; countermand, lié.Trois ème course, chevaux de 8 ans et Klus, handicap, un mille \u2014 Tod, 00 ; rtllno, 109 ; fllr Walter Rolllne, 118 ; I^ondon, 98 ; Marmorean.107 ; Warner Ortswell, 111 ; Dîna H., 108.Quatrième coures, chevaux de 9 ans et plue.4\u2018A furlong» \u2014 Dona H., 124 ; P.J.McCarthy, 120 ; Pleasing, 120 ; Strategy, 12é ; Pinion, 118 ; Oscar T., 116; Rabble, 118 ; Autumn Maid, 118.Cinquième courue, chevaux do 3 ans et plus,, cinq furlonge, k réclamer \u2014 Malta, in : Kina «F tha Valloy, 119 ! Mies Cartllgun, 106 ; Red Showl.106 ; Kneley, 113 ; Big Hand, 113 ; Collision, 108.LAVIOLETTE SIGNE ENFIN IL JOINT BON SORT A CELUI DU CLUB MONTREAL ET JOUERA SAMEDI.CONTRE CORNWALL.TA CROSSE] C'sn est fait.Jack Lnvlolette a Joint sen sort aveu celui du club Montréal.Recherché par Ica gens de la M.A.A.A.st les Shamrocks.Lavloletto s\u2019est fl- Jack Lavlolstte, qui vlsnt d'ètrs enbagé par la cl \u2018\t* lub Montréal.nalemerrt décidé k accepter les offres de la grande associât irai anglaise.R portera mamed! les couleurs du club Montréal dan» la partis de ce dernier avec l\u2019ê-qulpe de Cornwall.On volt que le Montréal est fermement déaidé k remporter U championnat.LA VISITE DEH CAPITALS Une dépêche d'Ottawa nous apprend Sue les Capitals ont réussi A décider ohnrry Powers k reprendre l\u2019uniforme et A venir Jouer Ici samedi, contre le» Shamrocks.Hat tus neuf fols, le» Capitals ne savent plu» k quel,saint «a vouer pour remporter une victoire avant la fin de la saison.Ils rappellent le» vétérans moms leurs drapeaux et se préparent k faire la lutte chaude aux Shamrocks.Tueurs chances toutefois, sont bien maigres AU PARC SUPERBE PROGRAMME POUR DIMANCHE, A CE POPULAIRE HIPPODROME.- I TROTTEURS 1 Un superbe, programme a élé préparé pour dimanche, le 22 aodt.«tu l'arc Ht Laurent, l^e volet au complet : course A pi«d do 8 milles, entre Ro-blllard.do VUleray.et Clément, de Ijacblne, pour une coupe d'une valeur de lion.('lasso nommée de trotteurs.Bourso 160.00 : Hlr Robert, O.Crevler.Nellie Kinsley.A.Oullbault.Conduct.I».Bougie Melsel W likes, A \u2018\u2018harstte.White Bird.A.Clément.Montgomery.A.Leblanc.Classe nommé d'utnbieurs.Bourse 110.00 : Oeneral Antidote.Alp.Laplante.Bam Roy.M.Ostlguy.Little Abe, A.Pavns.Chester.M.liarivtêrs.Qto.Pwlng.Fard.Ht Vincent.Rlgaud Boy.M lairtn.ÏAChlne Hov.A.Leblanc.Pets Wryht.Z.Corbeau.Classe ouverts en boghei pour 4 prix.La course h pied commencera à 3 heurta précises.OOURHKfl DU^ORANT» CIRCUIT Fort Krlé, 11.\u2014 Résultat des cour-d'hier : 2.09, amble, 4 épreuves, bourse de fl.ÔOO\u2014 Walter W., par Little Frank, Geers.1111 Hilly R .McDonald.2 2 2 2 The Bosun.Cox.3 S S 3 Vio MrKwen, Orady.4 4 4 r Point Burglar, Bnow.\t6 Temps\u20143.0614, 2.09H, 2 07H.2.0814.2.09, trot.Queen City, 4 épreuves, bourse de $2,Ouo\u2014 The Harvester, par Walnut Hall.Gears.1\t11\t1 Genteel H .Hnow.3\t2 2 3 Bes tries Bellini.Dickerson 3 3 4 2 Zonmltn.McDonald .,.4 4 3 4 Henry Setser, Lasall.6 6 6 d Carlokln, Durfse.d ^ Temps\u20142,1014.2.12, 11114 2.13, trot, 4 épreuves, bourse de |1,00(W Inner Guard per The Guardsman.Murphy.\t.\t.\t^1\t111 The Wolverine, K.BenyoHR 2 3 2 Fair Margaret, J.Banyon 4\t2 3 4 Gladys, McDonald.3\t4 4 3 Temps \u2014 2.UK.2.IIV4.1.UV4, 113 I^i tournoi athlétique annuel pour le championnat du Canada aura lieu mercredi, 16 septembre, k la M.A.A A-, sous les auspices de la Fédération Athlétique Amateur du Canada.Volet le programme : Courses de 100.220, 440 et 880 verges ; «ourses d'un mille et de trois milles , course d« J20 verges avec ohataclea ; saut en hauteur avec perche, saut lancé en hauteur et èn longueur, lancement du disque du boulât de \\è livres, du pokls de 50 livres et du martésu de 16 livres.Le tournoi commencera à 3 heures.glstrés L'honoraire d'inscription sera de 11.00.Le» vainqueurs recevront dee médailles d'or, d\u2019argent et de hronxe.On doit adresser les Inscriptions k M._________________ .\t.Pt.______ C.A.Hpriglngs.260 rue Peel, Montréal, avant le JO septembre.La comité d organisation est le avivant .J.A.Mercier, N A.A.A., Leslie H.Boyd.C.R .J.N.Boileau, Québec.K Herbert Brov/n, J.W.Moffat, C.A.Sprlgings.AlA NAGE SlANAGE Le* ooursrs k tu nage pour Is championnat du Canada, auront lieu samedi a pré* midi à Hle Sto Hélène, sous les auspices du «lub de Natation Montréal Outre les courses, Il y aura aussi concours do plongeon de fantaisie, rt le public aura l'oconelon de voir k l'oeuvra plueleurs fganeux plongeur* qui ont pris part aux Jeux Olympique# a Nm-dres La «Milieux Deniers, de Toronto,, awa aussi au nombre dee eoneuiTtnts Lyons a'nnnonce comme un adversaire redoutable, car 11 a fait, dimanche des plongeons d'une hauteur d« 40 pieds.A I^A CULTURE PIIYBlQUn Programme d\u2019aulourd'hul à la Culture Physique, 1420 Boulevard Balnt-Niurnnt : 20ènie leçon.Cgurs \u2014 De la ra*p|.ration (suite).De la ventilation (Suite).Précautions k prendra pour éviter les courant* d'air.De la ventilation dse ùlfférsntos pièces de la maison.\t* Caltsthénle : Exercices de résistance.1ère série.Gymnastique : 7ême leçon de boxe.LAJOIE RK8IONK COMME GERANT Clsvslsnd, Il \u2014 Napoléon Lajoit» s donné hlsr sa résignaflon comm» férani du club Clsvslsnd.Il continuera cependant à Jousr avsc Is club.!.*\u2022 réoenies défaites du club ont provoqué de nombreuses critiques Chacun rendait I^jota resnon-«ahls de es irlets état de chose* Fatigué de rea récriminations, I^ajols s donné \u2022\u2022 démlsèlon.\t^ L« New Jeney Ind.* remport» UTJC peraonoa m trouvant U aaul * ch«f duna foaillle, ou tout Individu ratio do plus da li ans.pourra prtndra ooroina nomoststd un Quart da aactlon \u2014 léü acraa, plus ou moins \u2014 do terra da I\u2019Kiat diaponlbla au Manitoba, â la dfiakaU'hawan ou dans i\u2019Ai-barta.JLa postulant davra sa présentât â racenca ou à ia aous-aaanoa daa tar-ras du LAomlnloo pour la diatnet.l/an-tréa par procuration pourra êtra fatto ft a'imporia qualla aganca, 4 certain»* conditions, par la péra.ia siéra, ia fils, la fiiia, la fréra ou ia aoaur du futur tOloü.Davotrs.\u2014 Un séjour da six mois sur is tarraln at la misa an eultura d leaiul chaQua annéa au cours da trois ans.un colon, paut demaurar 4 nauf milita da aon homastaad.sur un* farms d\u2019au moins 10 acraa.possédés unlquatnant at occupés par lui ou par son père, sa raê-ra, son fibs, sa fiiis, son frira ou sa aoaur.JUana certains districts, un coiou dont t«« affai.-cs vont bi«»n, aura ia préemption aux un quart da aactlon sa trouvant 4 cdt4 d« aon iiomesiead.Prix; 1 acre.Devoir: \u2014 Dsvra réaldar six mois chaque annéa au coura daa six ans 4 partir da la data de rentrés du homestead \u2014 fr compris la temps requis pour obtenir la pats nia au homsalead \u2014 cultiver clnouanie acraa an sua.Un colon qui aurait lorfait sas droits da colon et ne pouvant obtenir sa préemption, pourra acheta*» un nomestead dsns fe»itains district*.Prix fft.OJ l'acre, hdriicstsads peuvent être acquis sur terras soit dans tes sections de ra Ir ou pair, au sud du canton 45, du chemin da far de Calggry d Kdmouton et 4 l'ouest de U Ugne ranç 24 r*- \u2018\t- - * ¦ A SECURITE DU VOYAQEUR «t ton Identité tont assurées par les MANDATS D\u2019ARQENT, payable* dans las principales villes de l'étranger, à un taux fixé d\u2019avance, et émis par la BANQUE D'HOGHELAGA \u2014un régal pour le lunch \u2014un apéritif pour le diner \u2014bonne en mangeant \u2014bonne entre les repa* \u2014bonne pour tou* ÛTÙufi* ffkener Lager Li lièfl iteiri étit é$t livtiiflti ftltfrn M AOtRT A «OWTftlAL \u2022 JAMES MORLEY, \u20224 re* R Beeeit TM.(Me m PIERRE CONCASSEE  Vendre Nous aoinmaa »r*ta * fournir ésn* n'importa snail, paru.s.la rlll» un.Immanaa quartli» (ta FHtann K prix la» plua baa éu niarrhK i'nf pis.(t'Inforaialloni «triva» ou aé raaaas-voua a JOHN MURISON LIMITED, Chambre 114 letttae Ceriatie* Té*, «atl Mata Me* aa^TM*.rmnj ft du ._ et aussi 4 l'ouest du Sléma Mé- adisn st 4s la ligna du chemin da far suit.Devolrr: \u2014 Itésidar six mois dans chacun des trois ans, cultlvsr LO aerss et bâtir une maison Valant |200.CHAHBON.\u2014 l»aa drolia ds minas ds charbon psuvsnt éira loués pour uas pé-ziods da 21 ans pour un loyer annuelle 91.00 l'acre.Un oostulant ne peut an acheter plua de 2,500 acraa.uoyauté, cl oit cents la tonna.QUAiiTZ.\u2014 Uns person»# da dix-huit Plata.Prix: ** tO.On davra llM par annéa au mnlna aur nia» para* au rtglatraiaur du ____________ raqua IMS auront été dtpana*»a at payé., la olali» pourra étra acuula * *1.00 l'arra.aprOa avoir rampll tou ta.traa condlllona.- - - - 10* psut ob- la i district.Autres conditions.piitf rtr*pîff*dC&M DRAdAOK Un aollldtaur pa tanlr daux baux da xlvlèra d» è mjnla M.IC\u2014La puBC-atlan non »i ds oatta annonça na a*rn psa pay t r*\u2014n lïKOVINCB DK QI'EIIKC, Dlatild de Montréal Cour da Circuit, lot* \u2014 H.Rfrard.hamnndaur, y».Je, défandaur.i*o», k dix i dotnlolla \"V (laxné.défrndaur lA tranlfèmo Jour d'aoOt l»*l.à dix haura» d- Pavant-midi, au domlcll» dudit (Mfrndoiir No 7*4 ru* Ilarrl, on 1* Cité \u2018 : réal.aaront vendu» par aulnrlt.luatk-A Ira blana at affata dudit dtfen- \u2022Msrt o id««r- nu uhl,lc P*' Pféisntaa »2m.î.q-c\tî2l*1 «péclsux pour I»» co/>*,rults dxn* laa ruta »oua- à «evePr I dan, 14 V\"U d* \u201c«ntréxl.Ru» st Ambrolaa \u2014 exlatxnt l'Ouaat Juaqu'à lP.*PUp,,,a l'égout pl»da var* Rï:-.CÎ1U«\\- D4Pui* l'éaroAt »gl*-4 un* ÔUUinc» da 7* ver-gxa var» U Nord.R*î»?',iî,îî,?.1r-.pvu,p\t»*\u2022*\u2022 l»nt, Juagu'à l Orphalinat gt Ar»ên».~ D*Pu,è\t\u2022*l«t»nt.Nohl * * p*u ** Pi*4* \u2019'\u2022r* raiîi-e.07f14,t, \u2022t ,M ,4,\u2022, *0\"* mél\"* gn4*Vl H6t0.,|*d/TnbM.r*,U 4U \u2022°'\u201d\"* ,I»» P*r»onn*i y eMnllonnéa» *11 B»*»*»! da quai-nu\t00\"Wit>utl(JB Vsnatér.aont .241-6 K NATIONOSCOPE Vin* AffIMKK* Cola Ma f utlierln,.et %t André.I/AMOL'R QUK 4U*r*R*T QU'CA I.K «4UATUUM Fit A .1C AIN Prix populaire*.229\u2014n K OTTAWA RIVER NAV.CO.oitiwa (650.leMrit.W.Voyage i Carillon - - $1.00 Prônes I» train dr X « m.du O T.R .pour le final d» I-ochln/-.Retour par Ira rapide» à 1.80 P m.par lo mognifl-¦\u2014-\u201d\t248 -1» If-» i n)fi>.¦ m k \u2014\t»\u2022 I que vapeur \u201cKrapre»»\u2019 .OMTTE SEMAINE midi \u2022( Soir PARC.SOHMER LES SIX BANVARDS Autres brllea attrartlons.\tHolrêaa de gmlm merrredl et vendredi.I«n bande eomplête «or le non vrnu kiosque tou* le* noir*.ADMISSION, lOo\t342-0 K\tEnfant» (apréa midi) Ba NAVIGATION NAVIGATION Voyages Idàals sur l\u2019Eau sur des Elégants Vapeurs \" pour Passagers, isIGNB MOMTRIfiAU-TOROKTO (vià )«\u2022 Milia Il«x «t Roche«t«r, N.Y.).A partit (*u l*r Juin, vapdurx partant à midi tous ls« Jours, sxcepté 1s Dimanchs.LIGMB MCïfTRRAIs-TOROIfTO-HAHIÏ/TOIf (vlè Iss Mills H«a et la bals ds Qulnté).Iss vapsur ''Bellovllls\u201d part tous Iss Tsndrsdla à 7 p.m.Bis L«ss vspsurs fartant tous Iss Jours à T prix spéciaux sur es vapsur.LIGNR MONTREAL-QUEBUG - IsTGNB QTTBItBC-flAGUElfAT \u2014 Las Tapaurs partant ds Québso A t s_m.tous Iss Jours.Bureau des Billets de la Ville, 126-128 Rue St Jacques I^uIs^m: _______________ #\t17é\u2014n le promieE et les echeis L\u2019ex-échevin Vallières dénonce un système défectueux au plus haut degré.\u2014 Des échevins s\u2019opposent à la réduction du charroyage de la pierre, par pure flagornerie électorale.\u2014 L\u2019incident Dixon-Malouin.PERSONNEL M, X.I^trose, chef de musique au Pare Bnhmer, était suffisamment rétabli du malheureux Accident qui lui était arrivé eea jour» dernier», pour lui permettre de reprendre »on bâton de conducteur, hier soir.LES INDES OCCIDENTALES (RdScIsi a la 'Press* \u2019) Ottawa, 18 \u2014 l,e» ministre» de» domne» et de la llnance, membre» do la epmmUalon royale qui doit faire enquêta «ur l'expansion eommerclale nveo le» Indes Occidental»», na oom-menerront pas leura travaux avant l'hiver.On attendra que la» Btati-Unis aient terminé leur traité touchant lee relations avac lea Indea Occidentale».LA SCARLATINE (Kpéelsl à I» PRESSE) Laehlne, 18 \u2014 L'épidémie de scarlatine est vaincu».Yn croit qu\u2019alla provenait du mauvala entretien de» bidon» à lait.Il n\u2019y a paa de nouveau cas depul» quelques Jours.Un règlement municipal forcera lea boulangera à briller laura vieux Jeton» pour la livraison du pain on évitera ainsi la contagion da malaon à maison l/e premier témoin entendu à.la séance de l'après-mldl, à la Commission Royale, hier, a é'é M.llgrlow Ingénieur de la ville.U fut Interrogé par Mtre Laflamme : \u2014E»t-!l vrai, M, Barlow,, que voua donniez 11.00 par semaine pour billet» de tramway» ft M.Valol» ?\u2014Oui J'aval» une allocation de 11 pour transport.H fallait qu\u2019on prenne deux fol* le» tramway» Journellement pour »c rendre ft la carrière (/'Outremont.\u2014Est-ce que le» message» ne devaient pa» être fait» avec la volturu de M.Malouln ?\u2014C'est possible.\u2014L\u2019argént d» ce» voyage», Je suppose, était mentionné sur le» livre» de paye ?\u2014Oui.Pratlquemen.', le dollar qu'on donnait ft M Valol» n'étalt pas une dépense exagérée.\u2014Malouln falsalt-ll bien »on service T \u2014Gel» n« me -oncerne pas.J» sal» qu'il a été destitué sur des plainte».Par Mtre Tétrault : \u2014Y a-HI eu un dollar de voté régulièrement pour payer de» tramways ?\u2014Il me serait difficile de le dire.\u2014Avez-vou» constaté des Irrégularités dans les Uyres de M.J.P.Dlxon ?\u2014Oui, mal» malgré cela 11 a été réinstallé par l\u2019Influence de certain» échevins.\u2014Vou» étiez surveillant de la carrière lorsque M Malouln a construit sa maison A votre connalssancs est-il sorti de 1» pierre de la carrière municipale pour y être employée aux fondation» 7 \u2014Non.Par Mtre Laflamme \u2014 M.Barlow, a-t-on, oü n'a-t-on pa» voté d'argent pour acheter de» billets de tramways?\u2014 Non, c'est moi-même qui donnai» cet argent.Par Mtre Maréchal Qn'est-ll arrivé après la suspension ds M.Dlxon ?\u2014De» échevins du comité d» la voirie l\u2019ont fait réinstaller X- J DIXON remplace alors M.Barlow comme témoin.Par Mtr# Laflamme : \u2014Avlez-vou» au 81.00 par semaine pour payer vos tramway» 7 \u2014Oui.msl» M.Malouln n\u2019avait rien \u2014Avez-vou» Informé Malouln qu'il n'avalt plu» droit ft son dollar par semaine ?\u2014Oui.\u2014Quo dltea-you» au sujet de 81.78 qui vous ont été donné» ?\u2014C'ét«lt pour envoyer des messagers en vlH».\u2014Comment expllquez-vou», M Dlxon.que le nom d'un Individu mentionné sous ITtem Durorher, figure dan» la liste de paye comme charretier ft l\u2019pmploi de la carrière 7 \u2014Ce nom représente celui de M.H.Qodon, fl ¦ de M ftodon, con«rem»t-tre ; le nom de Godon ns pouvait faire double emploi.\u2014Pourquoi dan» de» condition» semblable» non» fierions-nous 8 *o« (Ivre» î \u2014Parce que J'en suis responsable \u2014Cel» ne sattefara certainement pas le CommlsMlre.Alors dm» ce doable emploi Godon, vous deviez von» fier sur M Qodon père, contremaître pour savoir il Godon, fila, était IA ?\u2014Certainement, mal» la vollur» d» travail était Ift.\t» \u2014Godon mentait nominalement ?\u2014Ja ne falsala qu'enréglstrar \u2014*A 1808, n'y avalt-tl pa» égala-ment un noam* Ptarca.employé A * I carrière qui figura pendant un Instant sur (h liste de paye et travaillait aux élecllÿiM ?^ \u2014Il devait preparer des états de \"compte pour la ville, \u2014Depuis que vous travaillez ft la carrière municipale, M.Dlxon, combien a-t-on extrait de tonne» de pierre 7 \u201427,800 Aujourd'hui, la ville paye 30 cent» de plus par tonne que si elle exidoltnlt sa carrière et 18 cents de plu» pour la pierre de rue.Mtre Laflamme demande alors au témoin pourquoi, puisque c'était une source de revenu pour la ville, on n'a pas employé lu pierre de la carrière municipale de 1004 à 1008 ; mal» M.Dlxon répond d une manière évasive, sans se prononcer.\u2014Tomblen la ville pourrnlt-oMe sortir «le pierre de »a carrière annuellement ?\u2014Cinquante mille tonne».\u2014Dane l'affaire Malouln, pourquoi n\u2019avez-voti» Jamais porté d accusa-, lions formelle» ?\u2014Parce que je craignais de» pour-BiiltoH en dommage* et qu'ensuite lorsque J'ai appuyé davantage on m'a fait suspendre \u2014Prenlez-wnu» le temps des homme# ft la carrière ?\u2014Mon devoir était d'aller chercher ce temps, car Godon ne pouvait lo faire ; male Je ne me tenais pas continuellement û la carrière'.Far le Juge Quelfe était exactement votre |K»»irlon ?\u2014Comptable de la carrière.Far Mtre Tétrault : \u2014Dû était l'office ft la carrière ?\u2014A quel distance du chantier.\u2014Comme question de fslt, preniez-vous le temps île M.Godon ?\u2014Non.\u2014Alors comment pouviez-vous savoir le temps que travaillaient lee chevaux, si vous ne le preniez qu'une fols par Jour ?\u2014Je le prenais exactement.Mtre Maréchal flrlt raconter ensuite au témoin l'histoire de sa démission »t les exollentlon» qu'il a données fl ce sujet au comité de la voirie.Mtre Perron s adressant-au commissaire demande qu'on en termine avee eet Incident particulier survenu entre MM.Dlxon et Malouln qui n'In* téresse pas le public et fait perdre un temps précieux ft la commission qui a des question» pliai sérieuses A dérider.!/«\u2022 commissaire permet qu'on entende néonnmln» W MALOUIN pour que l\u2019on eonfronte les version».Ati*a|tf>t le serment prélé le témoin dit que tout rc que M Dlxon vient de dire n'est p.\u2019is exact.Ainsi le cheval de M.Godon ne travaillait pas le Jour de la Confédération ni relui de Ui fête de la ftclne Par Mtre Tétrault: \u2014Toute» oc» heure» marquées et non faites, .en preniez-vous rote et avlos-vou» un témoin pour corroborer vos avancé»?- -Oui et Je puis confirmer ce rue Je die.\u2022 \u2014Le» heures données par M.Dlxon ft M.Godon ont-ellee été faite» réellement?\u2014Non, cela représente de 17 ft 18 Joure d'ouvrage l/e 28 avril 1808, la llate de paye mentionne dix heure» d\u2019ouvrage ft M.Dlxon, qui étslt ce Jour-lft en voytgw aux Ktsts-Unls avec sa femme.\u2014M.Dlxon n cependant Juré qu\u2019il a travalliê ce Jour-lft?\u2014.GRAND TRUNK sy'stemv Mraserville Navigation Co.Limited R.M.S.\u201cCANADA*\u2019 Route de I» BAIE DES CHALEURS Départ de CampDomou.N.b.cUaqu* iu«rui«jj et Mftmtiai pour Ciuspé «t it» puns latercnéditAliM*, «prés l'arrivé* d* J JCftpr*** MeriUni* No >4 allant % feet; retour d* (Jaspé.Jeudi *1 dirnanob*.Lss puMugnr* pour l'An** aux (Jaaeon* \u2022t tous las porta à l'**t d* Ouapé qui voya-V*Dt «ur l'intareolor.lal \u2019'Oo*an J,tm1t*d\u2019' peuvent aller a c** endroit*, «n oorr**pon-dant av*« ('Atlantic A Lait* Superior Ilf.à Ma'-*'*'- - \u201c¦\u2014 \u2014.I* KH.Excursion* au Bord de la Mer DR MONTREAL, A Portland.87.50 Old Orchard.7.75 Kennebunkport-8.10 ET RETOUR l>atoA de ii.27, 29.20 août, îélmlte de retour : Il aaptetnbra.SERVICE DE TRAINS I**» wu*on«-llt* quittant Montréal à H.\t\\f, p in.1,4» w4jron«-»atona quittant Montréal ft,»e»\tml- Elle Choquette.22U Ht ifubert.^ réal.\t* * 4 vl'ISINIEH ___ E D.\u2014 Un cuisinier ( uveo son aide demande meilleures .éféreiues fournies.H\u2018Ui.1812 Hangulnst.\t - 4 xt\u2019iSlN^KH l'ATISHIKK \u2014 F- \u2022-\u2014 ( ^uulnb » pMUsler dcnamle place hdtel ou reatauriint.bonnes ,éJ^rî,1 tes.222 Dufresne _____________ \" JFVRI\u2019ÎKR -On demande un bon bar-bler.arbre, place i>ermanente.H'ad.j Alliert tiorvuls.1211 lioulevaixl St Lau-1 rent.1 ' l IHINIKKK E V- umne cuisinière, 18H iu.rri.On trouvera JiAKBIER d^nmndé Immédiatement * H'*n salaire à un homm«* ponctuel.S«* présenter 644 rue Saint-Antoine, «n*le avenue Atwuter.11ARlilKK \u2014 rv>n herbier demandé.¦ ' place permanente.Mon salaire payé.*23 Notre-Dame Oueet.IJRIQUETIRR8 \u2014 On demande dee biiquetlers, 55 cents de 'lheure.S'adreeeer jeudi matin, à 7 heuree.à E.A ut hier et Cle.A4 flt l'harlee-Borro- mêe.11UCHERON8 demandée pour l'ouest.AJ S'adresser 426 Ht Jacques 289\u2014é / ^HEF do premier ordre demandé S'a-v Uresst'r au Manitoba Club.Winnipeg.\t241 \u2014S / K)MMI8 \u2014 On demande des filles v d'expérience comme commis dans la confection pour damea.Bon salaire.Ecrire du- suite 4 Boite 311.la \"Pres- 211\u2014n 1 l'FMM E \u2014 E D.\u2014 On tnnivera une V \u2018\"bonne femme de journée pour ou-\u2022rage général.70 avenue Hôtel ^\u2022^ue.t \u2019OM.MI8 \u2014 On demande un commis ^ la*ur marchandises sèches : anglais français, références.D.Gagmm et Cle, 245 St Laurent.\t242\u20142 1 ¦U.MMi: \u2014 E 1> \u2014 On trouvera un» 1 mn» (.mine *MM1 .S et FEMMES pouvant rem-I * pllr euxplola de tous genro*.comptables, garçon* de bureau, vendeurs, cuisiniers, cocImsts.Jardiniers, chauffeurs.eto., etc., possédant les meilleures références et v'ertlflcata demuoùent emploi.Eorlre , pour renseignements complémentaires au bureau d ac* uell de la Chambre de Commerce Française, édifice du Crédit Foncier Franco-Canadien.85 St Jacques._____________66\u2014Q NI TITU1 RICB B D \u2014 Instltuti 1-\u2022,»o expérimentée, diplômé»* mcaièle unglals et irancals.avant d\u2019excellentes références, enseignerait moyennant bon salaire.H adresser 8 Walker, Mimtréal.24.\t: JEUNE FILLE \u2014 E.D.\u2014 Sténographe.clavlgraphlste, expérience dans l'ouvrage de bureau en général ; accepterait n\u2019importe quelle position, étant obligée de travailler.Ecrire ¦ asler Ué lu I : J / \u2019OMMfS \u2014 On demanrle un commis érlence.S\u2019a-dresscr 460 St Jaoqu» a.Ueatauraat Hubert.IKUNE EUJaE E D.\u2014 jeune ftllo ?I\tayant de l\u2019expérience dans la comptabilité, cone p.v.îuuce franc-vl-se et anglaise, écriture A pv machin»*, désire position dans bureau ou nmgu-\u2022sln d** gi\u2019o*.Ecrire A casier 803 la \u2022Tresse\".\t18.21 I XISTRIBUTECR \u2014 On demands un dl*-I \u201d triuutwur ds pain ayant de l'expé-rlencs, rCfêrrco* rx!*é»:*.avec uns clientèle préférés.CasUr 251 la \u201cPresse'*.231\u2014« M'KNriBIBR \u2014 K.D.\u2014 Ebéniste, ds-mnnds uuvih*o, réparations ou autre* s'occupe aussi do polntur«> Ecrire casier SéS lu \u2022\u2022prsass*'.\t541\u2014S SERVANTE K D.Femme de.F-' mande emploi coinmo »\u2022 rvanto générale dans maison privée.d« R hr* n rn A 5 hr* p.m.311 Fullum.Mme Morin.w fille sténogr.u>h* française, demande emploi Immédiat.Bonne* référence*.Ecrira 4 Casier 162 la \u2022Tresso\".\t234-n ^-OYAtîEUU M D Voyageur 1 ' minée* d\u2019expérience, bonnè apparence.peüMédant clientèle de premlér»* clasne il.in* la province d* (Juébe»*.demande emploi dans n'importe uuello ligne.J» suis sans emploi pour la raison suivant» ; la maison quü je te-préseutAls a discontinué de fair»» des affair»-* dans »ette provlme E» rlro 4 JH-,1er 3'.»4 la \u201cDresse'.Référence* fournie*.\t 2 15 3 Î^TUDIANT en pharmacie de 2 ou 3 I-«\tana d'ex péri en es demandé.Réfé- rence* exigées S'adresser Immédlate-r.t B P., M7 H ill, Qué.lél 3 l^ORQERON \u2014 Bon forgeron demandé A\tpour ouvrage général, spécialement\tle* chevaux ; Place permanente, ri tidrexfcer par lettre boite 85, rite Anne de Bellevue.Qué.\t241\u20146 I,'» >Il< 11 ;RO.\\*\t< >n .!\u2022 mande Immê- 1\tdtutement un forgqron.Aussi un u4dr-forg»»ron.8 adre*aer 343 William; le soir.iîorloa C'ORQBRON On demande un bon *\tfo^jeron pour réparations de .Steam DrHl.H\u2019ad.K Leguerrier.ville St Pierre, Blue Bonnets.\t^ F^ARCON fort de 14\t16 an*, deman- dé, parlant 1» * d» ux langue*.t»our ouvrage général d«» magasin S\u2019adree-*»*r de 11 h 4 midi, ou d«* 2 4 4 p m .R l'avis Company.Cl?St Laurent.___^ELEVES DtMANDES \\Nt\u2022 l«A 18, FltAN\u2019t'AIH.hTENOGUA-1*1 i*lE Mlle tlorlépy, élève »ll-pUunéc »lc Villa Maria.« ontlnue *\u2022\u2022* cour* partlculiui* 4 IS.U'» par mois, ' 4 ; (\\olh u\\.\t\u2022 M \" ¦ 4i « « »!.!.1 ;c; COMMKRt'lAL par -V .\t.II.m \u2022 rimdliut Su'uograpld- «Iu«* Ell**, ! S3 Si André, vous appremlret * n qu* l ine* mol*, «'oinptablllté pr itlque.atétiogiaphlv français*', iinglul*» «»»n-itlop anglal*.et» Classe spécial© 1 ARÇONS \u2014\u2014 f>n demand* quatre bon* ?rarç n* fiable» p-\"jr pa*»er d*»* clr-auj'urdhul ch** loiSsllc.Rlvard.ulalr»** H'ad 4ngl*s Rnch*l / x AitroN rorn cuisine jeun* \" I hoinm* comm* uidr d« cui*in* d* *ult*.».**n ch*»r.-s«>l S* présenter à l'ln»i-tr.nt.4 MrOlll Coll*** Av* IèRESSEUR \u2014 On demand* un pres-»eur couturier dans !*\u2022* purd*ssua de drap.8 adresser ch*« MtCombsr st Cummings, 373 rue 8t l'aul.13RR88BUR de BUUltf II\t^ matulé.Mon salaire 4 un b«m homme ri* présenter Immédiatement Standard Cloak and Shmlrt Mnfg Co., 8 Ste Hélène.\t_________________ kiTeth \u2014 o>- demande un relieur avec \u2022xpérlencf t»our livres 4 feu.Iles mobiles et reliurs »»n général.H'n»lr»*ss»*r 4 Dominion L»ose Leaf.Limit- ttlerr- bleue.Carrière R .K'-r» A Quirk, 17Ù1 rue Iberville.Rosemont\t942 2 f\u2019AllOtN \u2014 Jeune g*rç»»n demandé.' \u2022 parlant les deux langues.i»*ur 11-tlson et ouvrage général d\u2019éplcerle.rèfér.-t» «*s exigées 1017 rite Catherine Ou*wt.l\u2018« falbb- de* deux 243 I^COt.l*.DC Ht »IK.demi prive*, dame 4 m,*«otMir \u2022 AiixImIb\tOuvert il i« rv l'ondltton» lacll*», 630 ht,.Est.pré* Amh»*rsi.th- ru 341 I I^»MME \u2014 On demande tin homme i 1 1 et une Jeune fille d\u2019expérience | «Dns la marchandise sèohe.parlant le* j leux langues (J K Forget.Hto Aga-I i \u2022\u2022 des Monta, Qué\t241 g I lOMME d» man«lê pour ouv rage géné- 1 1 rai sur une terre.S\u2019adresser 47 < Va g « )u» st.I JoMME demandé pour ouvrage gé- *\t* n»*ral de < ul»ine S'adresser après \u2022\th»-'jt*'», nu < »fê St Gabriel, coin Notre-Dame et St Gabriel.r l^l.UVKS DEMANDES Ensclgne-I < si ilan es langues et les naa-tbétnutliiU h No 11 Massot.ou hb'n N >* 1 .u nie Elgin.Moi.tiéal.14n-2« 1I.r.\\ 1 H DEM vm »RH l » me Ft in-1 \u2022-\t.m» «bMtn*»iait le»M»n »l».piano \\ tlotnu Ils pour p,*!II* enfant-., prix mo-«1,'tê'» S'adresser ou écrire Mme Alauret, i(»6 St Doltllnhiue.241 3 1M.KVK.S d« imitulér» !'\u2022 m«*1»»*ll* d»-J mutiU.eiev**- pour ftud* «lu plnnlle» désirant appren-dr.' » t être Agée «1 énviron 2(' ans.3'a-drexser Toilet La indry, 290 Guy.242\u20142 I/1NI8HEU8EB\tOn demands Immé* «llatenient de bonnes flnlsHeuses IH»ur «'ostumes d.' dames Meilleurs ga-g« » Ouvrnge permanent.The Belmont Mfg Co.Ltd., 291 Craig Ouest.241-6 I^IN l HH E17 H ES -\t(>n demanda dsux \u2022 fimsscu-tt» de nHnlaloiiH H adresser 4 321 rue Notre-Dame Ouest- 242\u20141 LAINIHKntHKH «1» r I experiment'»'».( UISS1EK'; On demands une Jeune ^ fille ci.mm»' cnlxstèix» «m p«»ur * r vlr dan» un magasin général, réfère n \u2022,.« exigées, ri'»d 63:.(Uitarl«> ICet.jwiur tru-valiU r 4 1637 rite CHthertns Est elUTURIEMfl 4 la mnohlne SX péri-m entées dsmandéet pour fair»* des robr» et Jupes, aussi de» flniss-it»»» Très bon salaire, eniplol psrmsnent A.\u2014\tCatherine manteaux d* dsm*», ipérlmentAe», ATIRRIBR \u2014 Apprenti pâtlaslsr de* J» cî;ey,B'-lmsaw,'\u201c Coutufilns l la Machine demandées tmmèdiattmsnt pour fairs blouse* de sole.Veass nous voir Nous offrons )©\u2022 plus forts salaires de la vllls The Opera 8tlk Waist Co .22» 8t JacqusS.\tF PLIjIOR\u2014ém demande dss fttlsa pour servir des liqueurs, dsri ur ras ta usa ni.2M Ambsrst.1 NSTITETR!''Kri On demande qua-* Mro Institutrices catholiques.«11-pUmêes.œpi«h|*» d enselgn»T français iiiiglals^ munli'M bons cortlflcat» Salaire.fix par mois A trois milles et deux mille» et demi d« régllee, maison |»©n*!on »!x ft sept piastres l»ax de lo-g«'ment ft l\u2018/« «>b E -olf entretenue aux frais de» 4'J\t2 I NHTITr l'RICE demandés îl Ste Anne ¦\t«b* R» * \\ ic, devra enaeigmjr l'an- K'.vis, tiiHla» n «I école ft 1 mille de l'égll-»*».logement *t chauffage fourni Ré-féretM-ea exlaé»'».Halalre Il9ft H'ndrex-ner ft L J.Ih ll*-au.26 St Jacques.242\u20141 INSTITUTRICES On demande dea ¦ Inet It utrl»\u2018« «t dlplhmêt s référen»'»** exigées R adresser ft Jos.Morin secrétoire-trésorier.8te Agathe des Monts y\t24I-6 INSTITUTRICES \u2014 On demandê^d^ûx 1 Institutrices pour enseigner le français et l'angloÉ*.bon salaire 8 a-drrxxer ft l/tuls IJlveaque Rivière Joseph.romlé de Wright.Qué.242-ré I NSTITUTRU\u2019K dlDlhmé* «lemandée \u2022 pour école élémentaire.Pour Informations s'ad ft Auguste Turcotte, sec.-très Klanlka.Cè.Labelle.Qué INftTITi\u2019TRICE \u2014 On demand* un* Institutrice diplômée avec r4fer*nr*e 8 «d Mnxlme Paré, eecrétalre.Itlvier* d*e Prairie*\tt4 3 ^3 1EUNK8 FILLES DEMANDEES \u2014 Notre cours complet de sténo graphie et ©litvtgraphle avec positions garanties < ©ne semaine.$16.Eastern Busina\u2014 rv.li©**.m, Ht Denis, chambre I.Montréal.\t128\u2014\u20ac JEUNE FILLE \u2014 On demande Jetiqs 99 fille pour bureau, connaissant oor-rsspondance anglslae.française, c«>mp-tablllté.machine à écrire, bons gages, références exigées 191 rus 8t Paul ___________________________\u2019\t228\u20144 JEUNER FILLES \u2014 O», dsmaVle deï Jeune* filles déslrsuses de suivre le coure d* garde-malade Ifftpltal Ht© Justins, 810 avenus iHlorlmler.242-4 JEl\u2019NE Kl LT.R \u2014 .On - demande une #r jeune fills ds burssu connaissant \u2022a tenus des îlvrss S'adresser avec ré-férences.H.Cou moi.|78 Rachel Est J FUNK FILLE demandée connaissant les deux langues, pour oUvr»gs facile de burssu.S'adressât à l\u2019administration ds la \"Prssss\".MENAGERE demandé*, moyen âge.ferlant anglate et frtBsale.pour répondre au bureau p «et* et astre ouvrage le s*r de la maieon.J A.Chevalier.13T Notre I>em*.Longue Pglnt*\t|||\u2014« \\|HXAr*F.RE \u2014- On demande uns g>è-èlA nogére pour prsndre ©hargs ds maison, deux enfants, sachant faire la cufslne une personne âgés préféi4« Bonne position pour uns personne cnm-rAterte Pas ds lnva«s Don aalstrs.1169 Marie-Anne\tMl\u2014t XfODTBTER ET rv»t'Tt\u2019lUEftiCf* ft |a *TA machin* demandée* Immédiatement; emploi permanent st meilleur salaire.H© présent #r Immédiatement Ud, Th© American HUà lé «t lisrva.w\u2019aist Mfg Co SERVANTES DEMANDEES SERVANTS \u2014 On lemande une per nonne fiable, poqr travaux léger» «i« maison »t surveillance des enfants, bons gages, références exigées.H62 Ht Déni»\t239\u2014é ÇJKRVANTK généÂilu demandée.354 81 ^ Denis.\t141\u20146 SERVANTE générale demandée pour famille de deux personnes.Rêfé- rencea exigées.Laval.Hadresser II avenue 141-6 SERVANTE\tOn «1**mnnde un© ser- *VHnte gênéralu bien recommandée.S\u2019adresser ft M.F.D.Terroux, 116 rue 8t Jacques.\t241\u20146 SERVANTS \u2014- On demande une servante générai*,* un* bonne d\u2018*nfsnt.333 Kim avenue.Westmount.\t241\u20144 ^EKVANTE \u2014 On demande Immédiate-ment un* bonne servante générale uu»»l un* fille de chambre, «'adresser «u No 540 avenu* Argyle.Westmount.Téléphone Westmount lar Devront être capables 0* comprendre l'anglala 341\u20143 SERVANTE \u2014 On demande une aer vante générale.S'ad.1676 Balnt-Jucques.\t24 2-2 SERVANTE demandée dans petits famille.bon salaire.S'adresser ©hea M.Jalbert.chambre 22, 72 Notre-Dame Ett, entre 10 a.m.et 4 p.m.\t242\u20146 BR VANTE \u2014 On demande une aer-243 8 S SERVANTE \u2014 On demande une ser-* ' vante pour ouvrage général, boni gages.S ad.A Hsauvaia.1889 Ht Denis.CJORVANTK \u2014 On demande une bonne fille pour ouvrage de maison, do 9 heure» « m.ft 9 heures p.m., 4 Duro-cher.SERVANTE \u2014 On demande immédta* * * tement une servante gêrrérnle pour un© famille de troln.sachant faire la cuisine, pas lavage, références exigées 1117 Ht André.ÇJ ER VANTE \u2014 On demande une ser-^ vante générale, pas de lavage.S\u2019ad 72 rue Villeneuve.SERVANTES \u2014 On demande deux ser-vante», une pour servir le» tables, l\u2019autre i>«» ir ménage général.$15.1)0 par mois.< hambre el pension.1703 Notrs-Dame Est.«KRVANTB \u2014 On a*mandt un* servant*.Bâchant un p«u la cuisine, un fiat, famille d* deux personnes.941 8t Denis.SERVANTE\u2014On d'Tnunde une servan-^ ' te pour une petite famille.H ad 1368 Ht Hubert.W L R VANTE \u2014 Fille fiable demandée, ______HS Logan, pour ouvrage général.t^KHVANTB \u2014 On demand* une personne èJ de moyen Age.bien recommandé©, P» ur petit* ramllle, apporter référence! H adresser «X3 « adieux, pré* Rh*rbr«.ok* SERVANTE « *n demands un# >*«'r-' \u2019 vante général* pour une petite famille.Bons gages.S'adresser 1064 8t Denis.Références.WKin ANTE \u2014 On demande une servante pour prendre sf«>ln du mé-img* dans petite famille, 661 Mont-Royul Est SERVANTE* général© demandée He f présenter su No 893 8te Catherine ouest SERVANTE - On demande une ser-.\t\u2019 vante générale, 778A boulevard 8t Joseph.\t241\t2 WERVfANTE\u2014-On demande une servsn-te.875 Doroliestsr Eét.WEFar mol» ouest.Up 6187.|3LA1N-Pircns ft !ou«r.de premier Or* A- dr©.grand» avenu© Orléen©, décorée ft neuf, chauffé© ft l'eau chaude.(linmberl© moderne, centre de 15 manu-acturea ft 10 minutas d© march© 4©i usines Angua.Od'cupatlon immédiate.Loyer bo» Had.au proprlétatr#, 4tf avenue Orléans.\t221\u201412 I1ACHKL 24 EST \u2014 M.A.L.pré.«\u2022\u2022 d« plomberté moderns.*rand balcon, vue superbe.Aueel rue Delorl(nl\u2022^ près Sherbrooke, plaln-pleds.six et\tpièces toutes éclai- rée*.eau chaude, saa.S'adresser A élt V Delorlmler ou au surintendant, bureau de ^ poste.Montre*».\tjjt\u2014n éLOOKMENTR h louer, dont un da 6 nlécae.paxxasa.chambre d» bain, puis écurie de 10 places, fl'ad.H.Lamarche.109 Carrières, ou 871 Fronte-rac.\t280\u20146 MAISONS MEUBLEES A LOUER flARC LAFONTAINE.228 \u2014 Maison A meublée ou non en face du lac.fits, électricité, eau chaude, possession er septembre, lover ralsonnabla.Heures potir visiter.3 \\ 4.S'adresser Cour BILLARD, TABLE DE POOL ETC r r A BI.Bslîfw >Ôl?K\tLA HD-.A leux dé» oulUaa mt Acnosarilras.N OS A leux de quilles at accessoires, prix, la qualité da nos articles et conditions de paiement défient tuute concurrence.Faites venir notre catalogue illustré et notre liste de prix.Drunswlck-Balke-Collender Co.DépL B., 11 Notre-Dame Ouest.Montréal.m 78 DIAMANTS.DIAMANTS A CREDIT, montre», etc.; A* paiements faciles, 85 pour cent meilleur marché qu'ai Heurs; achète aus- si ou échange diamant», bijoux, etc.De-*\\ault, courtier en diamants, bureau 17 Côte Place d'Anne».Main 1156.Veues.écrlvee ou téléphone».\t881\u201421 PERDU ( MiAlNE \u2014 Perdue, vendre 11, 18 août, vune petite chaîne en or, sur l'avenue Atwuter ou Selby.Récompense à celui nui >a rapportera 19 Helby./ *HIEN \u2014 P le 17 toi Perdu, un chien (H.dans l'après épagneul, ¦ midi, ré- BUREAUX A LOUER BUREAUX A LOUER A louer, de magnifiques bureaux, pour médecin eu dentiste, coin de* rue» Sherbrooke et BnlnUPenl*.Pour Informations.s'adresser à MM.Morin et Mnc-kav.notaires.97 rue Saint-Jacques, Montréal.282 -n flUREAUX moderne* ft.louer, bâtisse J é Legaspé, 1S2 St Dunls, près ^Ste Catherine, 1er étage, bon local pour médecin architecte, agent d'immeubles, etc.S'nd.chambre 1 Tél E.7R4.\t23A - R A LOUER I\u2019^VTAmf MAMUrACTUHlÉa -ATüÙür 1* un pluln-plod coin avenu» Mont-Royal et Clarke mesurant 115 par ûft plods pour manufacture de blouses, costume» ou tout autre genre léger.S'adresser sur les lieux & MM.Murray et Mlchuud.\t819-u IVTAL DH BOUCHER \u2014 A louer ft Ou-1* t remont, splendide localité, nouvelle place d'affaires, aucune taxe, loyer bus.S'adresser 21'Jü Hutchison.Phone Ht Louis,\t__________242\u20142 17TAI, d» boucher a louer, établi d*.A nul» 8 nus, 001 Lafontaine, «onneftivo.Had.A.U.liiodeur.633 Ste Catherine Est.\t_ l^TAL de boucher à louer, avec tout l'outillage, place bien située, polir faire de» affairée, fs de loyer j»ar mois, en s'adreesttnt 828 Laurier- f 'H1ENNE \u2014 Perdue, lundi, une P«* tlte ch enne noire avec grande» oreilles, portant un collier en nickel.Récompense ft celui nul la ramènera.S'adresser 92U Notre-Dame Ouest.IjMTNOLB ET ^CEINTURE \u2014 Perdues J dan» trnmwaya 8Htnt*-Cetherlnv.rue» Kalnte-»'athurtne, üuy.Champlain ou Demontlsny.fplngle en argent et ceinture roae.Hècornpen»» au No 984 De-montig ny.MANTEAU \u2014 Perdu, dimanche soir de 8 ft 10 heure» rue Notre*Pnm« du carré Chabollles ft la Longue Pointe.Un manteau automobile couleur crème en sole chautung.grands boutons le tour noir.Marque de New York.Récompense en téléphonant Est 6851.\t241-9 MEDAILLE d'or avec épingle, cour graduée, grandeur d un 25c.entourée d'une couronne, parcours gare Bonaventure.rues Bt Jacques.St Vincent.Bt Laurent, Jusqu\u2019à la rue Laurier.Prière d»* s'adresser A M sanlt, c.o.Record Laundry, 268 rue Ht Paul.\tli.lt I SACOCHE \u2014 Perdu*, lundi soir, ver» 11.30 heure», une sacoche sur rue Mont-Royal KM.prè» Delortmler.contenant divers articles, couteaux, cuillers, papier», reçue» de famille.Itéeompon»* en le rapportant 1107 Mont-Royal Est.prè» Delortmler.TtaCHE \u2014 Perdue, mardi matin vers ' î' heures, vache blanche tachetée de rouge, ayant cornes coupées.Prière de la remener 8111 Bt Hubert.Oéné-ri-ns.\u2019 réromponse.\t243\t6 A VENDRE A VENDRE, DUKKKKNTH OOM-MKRCK8 PAR JEAN CASTELLI 117 Ste Catherine Est, en face U Patrie.Tél.Kst 4563.A UX *A UC ACHETEURS \u2014 Déelres-voua acheter un commerce quelconque.VENDRE hôtels en ville et campagne.T>HARMàCXE.bon coin, loyer 180.A Prix 14,000.$2.000 comptant.TTJPICERIEB avec étal de boucher a-* attenant, recettes pur semaine \u2022 400.Prix $3,500.Autres épiceries, prix 5300.|700.AfAClASIN cigares rue Ste Catherine \u2022HL valant fl.500.pour 11,000.Mngt-sln clgfei * *, bonbons, tabacs, rafraîchissements tenu depuis 7 ans pi r même personne, a réalisé 19.000 en 7 ans.Prix 11000.TlfAGASIN de confiserie gros et dé-tail avec restaurant, ft quelques milles de Morftréal, seul duns lu villa, recettes 810U0 pur mois.DLUflIKURB petits magasins de ci-a gares, bonbons, «te., logement compris, depuis 8400.$500.fGOO.CHEVAUX VOITURES HARNAIS IJOOliKI convord »v,o h»rnul*.«y»nt 11 ti-èi jieu d'u»»*».vend,» ft bon mnrchft ft prompt acheteur, 464 '\u2018adieux./ -UiaVAI^- A vendre, bon cheval «rla, v 10 âne, aaln.aftue defaut, |.è»e 1100 Uvree, trotte 3 minutes, H'ud.346 Workman r*«EVAL A VENDHff \u2014 Oroe cheval ^ rouge non réclamé, uour « xpress ou ton)b»\u2018reau, boa marché./\"IHKVAPX.ETC.\u2014 Ch»vsl trotteur.y s ètahdi pmant 1080.cinq »n».»nrr-gistré, couleur rouge.Cheval d'esproee «t# cinq ans Men eain.pesanteur 1800 Ib»; S ht gliel».un b4.ghel de famlMe et un plami box; un slelgh d* famille: un expr«*»« d'hl-v-r; i harnule u\u2019expraa», 2 harnal* bo-ghel.ausel un* mateon.181 flt Philippe, St Henri.\t_____ 34*\t6 i 1HEVAUX achetés, vendu», échangés; ^ encan le» iundla.Jeudis.1.30 heure».Toujours en main* 80 ft 40 chevaux.tous poids, toutes races P.Vun-dclac.33 Place Jacques-Cartier, pré» marché Ilonsecours.L'endroit pour faire des affaire*.Conelgnution» soil!-I citées.\t¦*\t243 -22 CALLE A MANGER donnant 200 repus par Jour, ainsi que 15 pièces meublées attenant, profit par semaine $50.Prix I100Û.TiLUBIEURH maisons meublées pour A louer des chambres, venes voua convaincre.pHEVATTX A VENDRE \u2014 M.tirant \" ' vient d'arriver d\u2019Ontario avec un chnr de chevaux choisie, de première chtsse.qu'il nous n consigné pour 1rs vendre A l'encan et sah» réserve.Jeudi le 11* du courant ft 1.36 p.m Parmi ce lot «e trouvent de bons gros che-vaux d\u2019ouvrage et de promonade.Toute consignation sollicitée.P.Van-delà» & Cle.em anteura.SS Pince Jac-quea-fîartlcr.prés Marché Boi.qccoura.RUE ST LAURENT \u2014 Clos de bols.charbon, foin.etc,.2 chevaux, voitures d'été et d'hivcf.moulin valant $4U0, recettes par semaine 1250 ft \u2022:\u2018.00.Prix 81000.O LOTS vacant rue Cartier près She»» brooke.ft sacrifice.PLUSIEURS boutiques de barbier.* magasin de modiste.AUhmI élu do boucher, rue Bt Laurent, ft ancrl-flco S'adresser Jean Custeïil, 117 «Ho Catherine Est.en face la 'Patrie''.240\u20146 /\u2022ÔCCHETTJ-: en cuivre ft vendre, pres-V' que neuve.Vernira ft très bon marché.S'adresser 454 Cudleux.l^OROE A vendre, l'outillage et m A clientèle, établie depuis 48 ans ; une boutique de forgo faisant une spécialité d'outils trempés pour tailleur de pierre.B'ad.A A.Lachapelle, 281 St Timothée.\t_____________________ JOLI STOCK de ferronnerie A vend e.situé dans un centre, bonne clientèle,^ bonnes conditions, bonne chance pour un commentant.Casier 303 la ^'Presse\" 242\u2014-6 TRDUVE AÎACHINE ft vendre, pour repasser les chemises et los collets.$125.en très bon état.S'ad.A.Flllatruult, 527 Sangutnet.cour seule, 2 places d'écurlo.l 1275 ('adieux.ladre Sser I OCAL pour manufacture A louer, sl-AJ tué A l\u2019angle des rues Mont-Royal et Clarke.Superficie 63 x 90.S'adresser à M.Mackay.la.\u2022,Pre»se.\"\t73\u2014n IVîANUFÀCTt '\\K louer.No 555 Bt \u2022l\u2019A Tlmothé'i, entre Ontario et Sherbrooke.grarmeur 20H x 75 pied», 2 étages.bien éclair*©, se-n libre le l«*r octobre.Loyer $31 pmr rr.o s.?3i\u201438 SALLE A MANDER ft louer, donnant de bons revenus, commerce de premier ordre.On louera A une personne expérimentée et responsable.Loyer hna.Pour plu» amples détails, «\u2018adresser A 60, rue Bt François-Xavier.Main 6269.Le Restaurant de» Oour-tter».\t 239-6 ON DEMANDE A LOUER T OCIEMENtT DEMANDE \u2014 On de-f' \u20191à mande A louer une maison dans une bonne localité, pour maison pemiton, loyer modéré, fl'ad.172.Ift \"Presse.\" | OGEMKNT DEMANDE \u2014 On de-4^ mande A louer nne maison ou plain-pied convenable pour la photo-grar hfo ; devra être situé dan» un centre n»Nes commercial.Ecrire Immédiatement ft J.E.Q., poste restante.ON DEMANDE A LOUER Ingsment.8 pièces.Rveo cour, étable, cave si pnselble.boutique.R»» de la ville, centre préféré.Prendrait poeaeselon tmmé-dlstement.Référence» première classe.ICcrlra casier 834 la ''I\u2019es»#*'.841\u20141 KODAKS AME RA \u2014 B1 voue voules un bon camera voyes ceux de Huttlg.mu-nie des lentille» (Joers.Développement et \u2018mpresslon.R.F.Smith.114 Jjotre-Dame oue»t Montréal.î _MAGASfks'A LOUER __ MAGASIN \u2014 A louer 2rund magasin bien éclairé, burftnu ou entrepôt avec u»'.m Ouy.240\u2014» \\TOITURE \u2014 A vendre, une Victoria presque neuve et bon bandage en caoutchouc, che» F.Machabéu »*t (-je, 65H Bt André.\t____ \\TOITURE \u2014 A vendre.2$ Ste Marguerite.Ht Henri, voiture d\u2019été UK SHERBROOKIC EST \u2014 P.A.V.AA vis-à-vis le Parc Lafontaine.Nou* A vendre une des meilleur*» nro-l'Est.Bept maisons en brt- A VENDRE OU A ECHANGER AfAGNIFIQUE restaurant de lu glae».cl magasin d* tabac et i Main 4681 cigares, faisant gros détail d* Journaux da 1AOINTE AUX TREMBLE* \u2014 A ven- a A dr* ou à échanger, la P]ua belle iQ' propriété de la Pointe aux Tremble».Ji bord 9 Ni \u2022Ruée tu Sauvé, 1369 _ du fleuve.^otre-Dame «*t revues, situé dans une des meilleures parties de lu ville.A vendre A moitié prix pour un prompt acheteur.Nous accepterons $500 comptant, et la balance par paiement* faciles Johnson et Lepage.5$ Bt Jacques.\t242\u20142 A ECHANGER A ECHANGER contre propriété de vil-J*- le.belle ferme, 156 arpents, bien ( Priêté* dans l'Est.Bept maisons en brt-ni* «\u2022 que eollde.comprenant lu front entier entre lus rue* Amh*r*t et Wolf*.Chaque taaiHon «et bien louée et lee revenus tmaux rapportent un b«au taux sur le placement.Cette location, avec !e magnifique parc en avant, augment* *n valeur tou» lu* Jour*.Une occaeton d* ¦« procurer A du» conditions faciles une propriété qui donnera un bon profit vant longtemps, l.ifomiatlon* sur re-uête.Put ns m et McCrory.205 rue 9t urquw Têl»|ihon» Main 8890.\t841\u20144 ST ANDRE \u2014 A vendre propriété de 2 logements.8 pièce», fini extra, réparés A neuf, bain émaillé.Prix seulement 9b.000.S'adresser A P.O.Coulombu, bftt1»»u \u2022\u2022Patrie\".\t839-6 S'ad.Jo».ouest.Tél 240\u20146 UKHTAURANT \u2014 Bonne place, coin- Drouin, prenant restaurant! épicerie, petl IV.\t- te Mère, crème à la glace, pa peter o, tabac, ft vendre pour cause de malarlle.C?hance rare, 220 Bréboeuf.HESTAURANT \u2014 Joli restaurant A vendre, bon coin situé près ib^s école», plaie exceptionnelle, vendra bon marché.750 Marie-Anne, coin Garnier\t243-6 cl -Ontario 242-6 INSTAURANT A vendre, bonbons.Est.gare».Bon marché.363 If KHTATTRaNT.s fille A mftngcr A vendre avec tout l'ameublement en face des char» du Terminal.A côté manufacture d* fil.Chance .exception nulle.Vendra ft sacrifice, cause santé Café La salle.604 Notre-Dame.Maisonneuve._____ ________*43-13 IJEHTAITRANT A VENDRE \u2014 Beau ¦v restaurant et boutique de barbier A vendre, pour cause de maladie.Bon ne pin eu d'affaires.352 Bréboeuf.Gilford CHALOUPES YACHT MOTEURS /TANOTS INDIENS de Lorette.cou-^ vert» en toile, un nombre limité et choial A $26.La Cle d'Auvent des Marchands Liée.29 Notre-Dame Est 232\u201426 coin 243 -6 EPICERIES A VENDRE ÏT\u2019PICERlEB à vendre, licenciées et non A-J licenciées, dans toutes les parties de la ville.Noua accepterons de prendre de» propriété» ou terre» en échange ; transport de» licence» garanti.O.Mns-»!« tte, édifice la \"Patrie\".\t218\u2014312 IIH\u2019ICBRIB \u2014 A vendre, une épicerie J nuia, Annexq.Dqplu».propriété rue Ht Urbain, près du boulevard, trè* bien louée.Tél.E.6282.DesJardins '\u2022t H »*»\u2022 v u s, r>i>J avenue laturl'r.24\"-b L $18,000\u201cs à 14 s' An,n\"ie mR ga- sln et logements, loué |1.-800, $4,000 comptant, balance en 10 ans.Ofin\u201488 ^ 98 St Antoine.3 ma-* \"**\u201c\"*'\u2019 gaMlns et 3 logements, loué $1.048,\t$4.000 comptant, balance dans 10 ans, Intérêt 5 pour cent.HOTELS A VENDRE A 10 MILLES DE MONTREAL.hôt*l ft vendre, maison S étage1, briques.22 pièce*, muublêos, téléphone public dan* l\u2019hôtel; 3 belles remise» neuves, cour 120 x 60 pieds, bonne écurie 12 ploees, bar ft la dernière mode, avec magnifique installation de mlr-'lis.bonnes recette» pouvant être augmentée*.Meilleur poste de voyageurs sur chemin de Montréal.Prix $8.500 gv«c licence, bonnes assurance», taxe», etc., payée» pour l\u2019année; $3.500 comptant, balance $300 pur année.Casier 968 la \u2019\u2019Preaae\".\t________________838\u20146 TTOTBL A VENDRE ft 8 milles de il Montréal.Prix $4.000.comptant $2.000, revenus $400 par semaine.Chs.I«eheau chambres 11-12, bfttlsso la \u2019\u2018Presse,'\u2019 Montréal.OAA \u2014 CHAMBORD P A V.'U**\u2014365-371, quutro logenfent*, Parfait état.5 et 6 pièces, -avec lialcon.comptant $1.500.balam-e facile.U.Et hier, 44 marché iionsecours.Tél.Main 6736.Pas d'ngxuit*.\tJ4S\u2014i notaire.1833 rsau : Banque Provinciale.Tél.\u2019 Main 8862.Main 529.\t121- Be'.l 4 PRETER \u2014 A la ville ou ft la Ja c.impngne.Notre bureau étant établi depuis près do 15 an», vous aurca satisfaction si vous avez besoin d'argent sur terre, maison, lot, assu- FR0PRIETES A VENDRE PROPRIETES A VENDRE PAR ' J.B.BRUNET Agent d\u2019immeuble», 7fl St Jacques.Tél.Main 6767.Soir; T£l.Kst 5787.*190 \u2019\"'AA \u2014 RUE OA DIEUX, près Ra-\u2022Tw.in/W chel.3 logements, facade en brique pressée, revenus $276.ao rrnn \u2014 rue hïjntly.rrè* Bé- langer.2 logement* et un restaurant, comptant $500.prendrait en échange cheval, voiture, piano ou automobile.u argon L sur » i it»»iawi», «m,\ti «n,»»'\t___ wT, V |II T(jl||SriN r»no«.Ecrire à Own Ctmput cl», *JI- i$«),400 Ht V.Hteur et Kulnn OAA \u2014 RUE BT URBAIN, près qp«J»0\\/v/ Villeneuve.3 étages.3 logements, avec bay window, revenu» $612.\u2014 RUE\u2019HUTCHISON, flee la \"Presse 177\u2014n 4 ROENT A PRETER JA vous besoin d'u in Ut montant ?Adres» Toustn.nota're.169 H»»v.v»\t«m» < 6714.Soir 3337 St Hubert.224\u201428 L Avis \u2014 Aves-rgent.gros ou pe- 1 Adrc8*c»-voua ft Th».I \u2022*n®1 ISO iUchol Est.E»t entre tnt, 2 beaux logement» chauffé» ft eau chaude.améliorations modernes, très bien finis, prendrait en échange un terrain l\u2019Annexe ou boulevard St Dents, ou cheval et voiture.\\ROENT ft prête\" pnr montants de $1,000, $1 50o et $2,000, sur propriété en conctructlon, sur hypothéqua.ft dos conditions avantageuses.R.H.Beaulieu, notaire.16 St Jacques Montréal.\t23fl-6 -pRETH SUR HYPOTHEQUE.Intérêt i- 6 et 6 pour cent ; achetons balance» prix de vente.H.R N.Vlau.édifice la \"Presse\", chambre 14 et 16, Main 6T6L__________________22L28 PRETS TEMPORAIRES sur maisons en conntructlon.Aussi argent ft prêter sur première hypothèque.S'adresser Lucien Olroux.notaire.43 Ht Qabrlol.Mntn 1785.160\u2014212 ARGENT A PREJER 4 ROENT KMPREUNTE \u2014 Peut êDo JA facilement et confidentiellement obtenu sana délai en nous faisant garantir votre billet par montant de $10 ou plus.Vous pouves faire escompter c* billet et en rembourser le montant par versements, mal» vous ave» le privilège de payer la somme entière en n'importe quel temps, réduisant par la nos charges, fl! vous tenes maison, nous serons fier» de vont servir.Venes nous voir, écrives ou têlêphones-noua.E.J.LeClatre, agent.The Borrowers Agency.Limited, chambres 206 \u2022 t 907, édifice New York Life.104-n ARGENT A PRETER sur hypothè-JA que.Achat do comptes et créances.Transactions commerciale» nê- Rnclées.H.Lemire, notaire.72 Notre-aine Est.Bell Tél.Main f.145-212 AVEZ-VOU!» 3ESOIN D'ARGENT \u2014 Je garantirai votre billet Voue pouves obtenir de l'argent ft quelque» heures d'avis et ft un taux raisonnable, si vous possèdes des meuble*, pianos, chevaux ou voiture*.N\u2019Im-\u2022'orte quelle somme depuis $10 00 Jusqu'à $100.00.Voyes R w ~ H.T^bta-4' agent, 50 rue Notre-Dame Oueet.T êl 154-n Main Mit.___________________ ARGENT A PRETER, netlts et gros mnntants.sur ftypothèquo.Achats de billet* promlesolres, créances, diamant».bijoux, etc.Pawn-TIcket» négociés.Denault.agent financier.1* Côte Plu* «s d'Armes.Main H65.240\u201426 BILLET* de salariée et outres achetés sans garantis Conditions faciles da paiement Bureaux dans 6$ villes principales.D.H.Tdlman, chambre 1.54 Notre-Dame Est.9S-n J)N DEMANDE A ACHETER J ETTRKB \u2014 Un.m.l.nn H.m U.knon, TT* Notr.-Dtma Ou.*t, roiomnn po.t.«x*-\u2022uté.i ou téUphon.i ft Main I**.110-2* ON DKMANKR k a.h.t.r lmm.dl»l«-m.nl un non tomb.r«m ,t un fro.harnai.Un travail ,1 un bnau hoxhnl k d.un, rnu\u201e av.p bandax*1 cauutrhnur.J.r-nl.ra mnd., l\u2019alnra «nmptant; on *.han-anra «watr.un nxpraa».un koxhnl piano box ou un gu.pno I .Ikt.n k .drni.rr ttl* raptnakv.Tlt.pb.n, »» Loxta Itt.O, RU K HAOG.500 7e iu $696.Condition» faciles.^rê» St Ia«u- J B.BRUNET.Ht Jacques.Tél.E*t 5787 agent d'immeubles.76 Tél.Main 6767 Soir.________________ 243\u20144 AVENUE LETOURNEUX, m.Maisonneuve.\u2014 Deux logements pour être vendu* ft l\u2019encan, rhea Marcotte Frères.69 St Jacques.Montréal, A 11 heures, lo 25 août 1909.Cette propriété pourrait «e louer plus do $420 par année.Joseph Desautels, 14 Place Philippe.Montréal.\t10.12.14.16.18.21 Dan» le quartier Ht VENDRE Jm.Jean-Baptiste, une magnifique propriété de deux logements.6 et 7 pièces, façade en pierre, prix très bas pour règlement de succession H'ud.ft P O.Coulomb©, bfttlsse lu \"Patrie'*.239-6 A VENDRE, propriété située sur la rue Bte Catherine, entre Bt Laurent et Bt Denis.Aucun versement de fonde réduis que les intérêt» du prix de vente payable ft une échéance éloignée.Ecrire casier 973 la \"Presse.\" 241- 1MJ\u2014n H ELLE maison ft vendre, nord de la ville, cause maladie.Aussi |7.00 et $1.200 ft prêter sur hypothèque.Bols-joll, notaire, 36 St Vincent.Main 2002.240 -6 AtAIBON8 A vendre, rue Huntly.mal-D8 sons trois et quatre plaln-pleds, aln, revenu 12 pour cent.Prix nu»-468 Lalonde, 468 Huntly.Tél.Bt 242\u20146 vendre, contenant isln, logis moderne.bon solage.façade pierre, bain, éviers émaillé, gas.électricité, rnp-ortant $40 par mois.Vente rnqse art.2752 boulevard Bt Laurent.Maison neuve a un grand mas ftar le St Loul» 243-6 PROPRIETE ft vendre, avenue Québec.près Bloomfield.Outremont, magnifique cottage, contenant 9 pièces, améliorations moderne», terrain adjacent 7.800 pieds Aussi maison d été.poulailler, pigeonnier, arbre» fruitier», etc., bon marché ft prompt acquéreur.S'adresser A Ovide Amlot, 61 DeMontl-gny Est.Téléphone Est 1532 ou Est 6167.\t240\u20144 1>ROPRlKTB NEUVE ft vendre, cause départ, rapportant 12 pour cen:.termes facile».Huntley.S'adresser le soir 456 241-1 19ROPRIETE A VENDRE \u2014- Sis ft 817 rue Frontenac, revenu» $600 nur année, prix $4.800.Louis Robert.847 Notre-Dame Ouest.\t241*6 rpROlfl beaux plaln-pleds neufs ft ven-1 dre Revenu 11 Pour cent Face Parc Montagne et Fletcher ; pierre et (flr bruiue.première classe, prix, condition» facile», d'agents.ai___\t- .faciles Placement exceptionnel.Pas 887A Mont-Royal Ouest 219 S'adresser H.D.Valllôres.1431 St Hubert.Tél.St Loul» 939.\t243 -6 PROPRIETES DE CAMPAGNE A TE Kit E BONNE \u2014 A vendre m*-JA gnlflque nmlson.2 étages, 10 pièces, avec 11,000 pieds de terrain, prè» do la rivière, rue Ht Louis.Terre-bonne ; aussi chevaux, voiture», attelage, trè* bonne» conditions.S'ad reiser ft J.Nap.Gauvreau, marchun I.Terrebonne.\t242-0 gasln et aco K»lu» beau site.Vernira en bloc ou «é.Bonnes conditions, échang T^NVIRON 400 acres de terrain, parti» Théodoi» de Chert *ey.no f« Itltte.Joseph Pésautel», curateur, 14 Place Philippe, Montréal.10,12.14.16.18,21 TMCRRAINS A VENDRE \u2014 Quatre i A gmflque* terrain» ft Tétrauitvllle Le n\u2018 paiement ralt en acompte S'adresser émhe.bfttisne la \"Patrie\".240\u2014\u20ac REMI Terre ft vendre.Un» terre de 137 arpent».22 milles de Montréal.A 2 mille» lu dépôt et du vUinge de Ht Reml grande maison ,>t très bonne» grange», 80 arpent* «a bol» érable, valeur $1.500, bon verger fourni d'eau et a ceo*' m 'd»*t»or Pr x $* itce s adresser ft Chaa.Ktuart, Bt Rémi Qué\t__143 6 A SUIVRE SUR LA PAGE 10 t t .* > V ts J» 8 LA PRESSE MERCREDI 18 AOUT 1909 Hi DERNIERE PARTIE DE LA PLÜS GRANDE VENTE PD CANADA Des réductions faites sur des articles qui étaient à prix élevés, cela ne constitue pas des \u201coccasions\u201d.Quelles que soient les \u201cgrosses réductions\u201d annoncées ailleurs, c\u2019est un fait prouvé que les prix de Scroggie, réguliers ou réduits, sont plus avantageux pour, vous que toutes autres soi-disant \u201créductions ou offres spéciales.\u201d Une visite ici vous convaincra. En plein hiver, au mois de janvier.Madame Zéphirin Lemieux tombe malade des suites d'une fausse côuche, atteinte de débilité générale, de maux de tête et d'estomac : elle a souvent entendu parler des Pilules Rouges et même elle en a acheté comme remède de famille, comme mesure de précaution.Il lui est impossible de consulter les Médecins Spécialistes de la Compagnie Chimique Franco-Américaine.car les lettres ne partent pâs, il n'y a aucune communication extérieure, la glace encercle l'ile.Mais Madame Lemieux, intelligente et confiante dans le remède dont l'efficacité lui a été tant de fois assurée, se soigne elle-même et prend les Pilules Rouges.Dès la deuxième boîte, elle ressent du mieux et au printemps, quand la navigation «\u2019ouvre, elle nous écrit pour nou» annoncer sa guérison et nous faire connaître le nouveau triomphe de nos excellentes Pilules Rouges.Quelle magnifique leçon pour les mères de famille, pour les femmes qui vivent éloignées des villes et des médecins.Ayez toujours des Pilules Rouges à votre portée.Elles sont souveraines pour les maladies des femmes.Elles peuvent être prises en toutes circonstances et toujours elles soulagent, elles donnent de la force et font disparaître les causes de maladie.Tous les foyers devraient posséder quelques boites de Pilules Rouges en prévision d\u2019accident.T outes le» femmes en ont besoin et toujours elles y trouveront force et secours.'.Les Pilules Rouges sont le vrai remède des familles.Voici la lettre dont nous parlons : -\t.\t-\t-.\t.\t.\u2022\t/ iMlle Eva Bourgeois,M.et Mme Joseph fiance, convaincue que si elles avaient guéri d autre» tem- Morel, M.et Mme Emmanuel Bour-mes, elles me guériraient bien aussi.\tigeots.M.et Mme Euclide Fontaine, Dès la deuxième boile, j\u2019ai ressenti un mieux marqué M- Moïse Bourgeois, M.et Mme Lud- i.i.™ ««*«\u2014«arr* t; sysaït 8'\u2014ne-\t.\t.\tMme Napoléon Gaudet, M Urgel Maintenant, je vais parfaitement bien et si je vou» écris.Landry, Mme Lactance Laforeat, M.c\u2019est pour vous faire part du succès de vos excellentes et Mme Misât1! Mlreault.M.et Mme Pilules et vous demander de m\u2019en renvoyer, car je ne veux Séraphin Melançon, Mme Joseph Me- 1 lançon.Mme Joseph Légaré, M.et jamais en manquer.\t.\t, Mme Bucltde palpho», M.Joseph Ma fille, qui est mariée, en prend egalement et s en Qagnon, Mme Dldace Laçasse, M.et trouve à merveille.Isolées comme nous sommes, le» Pi- Mme David Gagnon, M.Edmond Iules Rouges, c'est le salut.Votre tout dévouée, Dame Z.LEMIEUX.$1.98 $1.98 Oxfords Blucher, Garden Tie*, Colonials, Escarpins, Escarpins à lanière à la cheville, Oxfords bas à 3 boutons, Gibson Tics, en chevreau verni, chevreau chocolat, chevreau noir, poulain verni, veau tan de Russie, Gun Metal, semeHes à trépointe Goodyear ou cousue* à la main, talons cubains, militaires et français, IA plus nouvelles formes de bouts de l\u2019Amérique, pour dames.Valant $3.50, $4.00 et $5.00, ét quelque* paires $6.00.» et jusqu\u2019à la dernière paire, Venez de bonne heure, tandis que rassortiment est au complet.Jetez un coup d\u2019oeil sur notre étalage de vitrine, rue Sainte-Catherine.BOSTON SHOE STORE Angle des rues Sainte-Catherine et Mansfield Batlafartlon irnrnntfe ou orient rrmfa mvee plnlalr.Noua apportons attention toute particulière aux rommaudea par la malle.Brodeur M.et Mme Alphonse Gagnon, M.Prosper Plouffe, Mlle Reine Beausoleil.M.et Mme Jimmy Parent, MT.et Mme Anaidas Bourgeois, M.et Mme Arthur Morel, M.Jos.CONSULTATIONS GRATUITES par le» Méde- Morel et Mlle Marie-Louise Morel, cins de la Compagnie Chimique Franco-Américaine tou» j*1'® \u201canrrg\u201c8r'te\tv.^ta^'oaul le» jours excepté les .dimanches, de 9 heures du matin à fhl\"er M1,0 }uallnB Mlraui,, Mlle Mel-6 heure» du soir, au No rue_Saint-Uenis, IVlontTeal.v!na Bourgeois, Mlle xieelne Gagnon, Les dames malades qui ne peuvent venir voir nos Méde- m.et Mme Arthur Mlreault, M, et cins sont invitées à leur écrire.\tI Mme Joseph Gagnon, Mlle Blanche \u201e\t.\t.c .i\t-Mlreault, et M.Hecto» Duprht, Mlle Les Pilule» Rouges sont en vente chez tous les mar'|yVonne Fontaine et M.Amédfte Fo-chands de remèdes.Nous le» envoyons aussi, par la poste.ra(jt( M!Ia rcm»ita (;Ru,iet et M.Jo-au Canada ou aux Etats-Unis, sur réception du prix, SOcJseph Melançon, Mlle Marie-Blanche une boite, $2.50 six boîte».\tj Bourgeois et M.Albert Morel, Mlle _ r .\t.A ¦\t,\t, /-v-vx/ioa ^Ixéocadle DlUon, Mlle Médora Bro- Toute» les lettres doivent etre adressées : _ L.UJylh'A- jdcur M!|0 Marla Bleau et M 0vl(le GNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.274 ;M\u201eiancou> mues nnéa Fontaine, rue Saint-Denis, Montréal, plus apprécié qu\u2019un POELE qui chauffe bien, t, et facilement, mais rien n\u2019est plus difficile Rien n\u2019est économiquement à trouver\u2014aussi, ceux qui ont le Ai VICTOR\u201d Poêle en acier scientifiquement construit, avec tous les perfectionnements modernes\u2014sont-ils enchantés du service incomparable qu\u2019ils en obtiennent.Ayez-en un et l\u2019économie de temps et de combustible que vous réaliserez l\u2019aura bientôt payé.CUKZ VOTRE MA-nCtlA^D.THE CHARLES FAWCETT MAIfACTURING CO., LTD.SACKVIi.UK, Nouv«»au-Br»,n» wlok.\tk (2) Punch au \u201cMONTSERRAT\"\u2014 Un Délicieux Rafraîchissant Toutes les fois que vous voudre^ boire quelque chose de frais, essayez un Punch au \u201cMontserrat\u201d.Se fait en une minute \u2014 promptement et facilement \u2014 et coûte moins cher que la limonade.Recette : i chopine de \" MONTSERRAT 3\tchopine» d'eau 4\tcuillerées à table de suae (ou plus) Glace, en morceaux.Naturellement, tâchez d'avoir \u201cMONTSERRAT\u201d Lime Fruit Juice \u2022\t17 NATIONAL Ditto Aft D ( IIRMK\u2019AL CO., of ('Blinda, Limited.Hh LES TRAVERSES A NIVEAU oont\t243\u2014< \\l SONT.K D 47 H,lne vin-!,»t \u2014 Té | Main 214S Collection*, achat d* comptes, billet*.Jugement*, et#.'341\u201424 NOS TRAMWAYS LE MONTREAL STREET RY.Hfrjéri*-**, rfall.é, par la M 8.R.pand&nt la aarnalne fini,tant le 14 août: ACCORDEIJRS^DEPIANOS_ 4 CCOKDH at réparations de pianos, s* S\u2019adrerser à M L.J.Rivet, facteur de pianos, pour da bons accordeurs, ouvrage garsntf.Il boulevard H.ilnt* I^surent §9\u2014n DI mai}CBS.Lundi., Mardi., Merrvredi.Jeudi.\t, V'endredl, , Samedi.flO.»** 82 J1.2O0 K5 10,600.79 10.731 00 11,141,81 18,748.88 IS L\" 18 Aéiffm T* 863 34 438 40 UNE ECOLE ET .UN ENTREPOT DES PERMIS ONT ETE PBXS, CE j MATIN, POUR UNE VALEUR TOTALE SE *113,600.Noua Naoommandonm l'Aohmt Immédiat dm t Comaaaade* eaéeotSea â Coatea la p-IBMKR a.Oa:SMO«ICR«.Ooutl« M FM M rru«Bl*-X«FtoF, Moatréal.La rommlaalon catholique dea écoles de Montréal a pria ce matin un permla pour la construction de TA-ïlü i?ira,Wml® Marchand, angle dee ruea et Dorchester L\u2019édifice aura M7'94, ! Barri PROVINCE DE DISTRICT DE MOf *77.05 ! 689.79 485 59 ENTREPRENFIRS COUTURIERES A LA MACHINE PEIGNOIRS JUPONS Vêtements blancs Robes d\u2019Entants pORREAU CALIXTE V> de brique ' pressée.Tél.Est 2108.Visite tlAfdctlon grrtr.tnffe.entrepreneur 730 ChauAén.sollicitée.8a- 218\u201426 ENTREPRENEURS DE PES FUNEBRES POM- A d'mandée* pour (aire de* demandées pot\u2019 ' (aire des demandées pour (aire des demandées pour (aire des S\u2019adresser à G.I5ELIH1.E, directeur de funérailles.13'.0 Notre-Dame Oueat.Abon-nement aux frais funér.iiles, $1.00 par année par famille.Voitures doubles » louer.Tél.Hell Main 4128.\t225\u20141,Mo\u2014n LA DOMINION STEEL CO.La# administrateur» de la Dominion fite**! «e sont réunis hier après-midi A 2 heures 30.I>e rapport financier a été adopté Aucuhe question importante n'a ét4 discutée LA DOMINION TEXTILE CO.Au cours de rassemblée tenue par les administrateurs de ]a Dominion Te», tlle Co., un dividende trimestriel régu lier de *4 pour cent sur le» valeurs corn munes a été déclaré .Il est payable le premier octobre aux actionnaires enregistrés le 16 A l'issue de l'assemblée.M.F.Smith a été Plu membre du conseil d\u2019administration.MINES DE COBALT Le Cobalt Central a déclaré un dividende de '1 pour cent, payable le premier septembre.Les livres seront fermé» du 16 août au premier septembre.MANUFACTURIERS Les actionnaires fie la Kerr Lake Co.toucheront un dividende de 4 pour f ent plus 2 pour cent de bonus, le 16 septembre.1 COMPTOIRS BENJAMIN DAOENAIR.nmnufac turler, marchand de plafonds, lam- j trl»»a*e, l.ardoaux et latte, mAtallln'ie*.) No *77 rue Halnt-Jacnne,.Téléphone > B-ll Tptown 5132.Montréal.524-5H;da|t 21 7-8 D\u2019INDUSTRIE TIERE LAI- John P.Black &Co, 123 RUE VITRE OUEST.240-8 FF HOMMES DEMANDES On demande 300 homme» de tous métiers et journaliers au chantier de construction de la nouvelle prison de Montréal, à Bordeaux.S\u2019adresser sur les lieux.\t240-4 KK JOURNAUX DE MODE___________ Abonnements Journaux nvdes français et afnérloains.pour modlsie robe, modiste chapeaux, tailleur pour dame», Alfred Pupré.agent général, 1 ' S?p.'nly MontrénT.\t237-10 _____INGENIEURS CIVILS 1».V.I.lfe UHF.No 81#.Mnta 3714 AQUEDUCS ronstrurtloa et aroélloratlaiia.BEIQUE # CHARTON Ingéaleurs civil# ci arpentaars.^\t164 \u2014n \u2022mu fialnt-Deni*.TCOfi DFNT» «ont trê* belle*, naturelle*.xarantle*.\u2014 INHTITLT DFN* TA IKK FltAÎÜO-AMKKICAIN (1n-corpoi'é), 142 ru* I.M.v-n I>KOVINTT» ; -'JO^ ii«ji H) .un* to S Northern P.M.\tm.PAMM \u2022\u2022 prf.N.\tY.C.A H.N Y.O.A W.Nst.Leod C.North Am.P*d fie Moll.Put.R.H.P.Hie*! Corn 14SH IM .p*ople'*Oa* if\"S 197 l'bll.A II___ OP[RATEUHS de Pock Drills,mues a la vapeur DEMANDÉS à la nouvelle prison de Montréal, a Bordeaux._____________FF PROVINCE I>E QUEBEC, District de ¦8 Mftniréa!.Cour de Circuit.No 11785 - John Galipeau, demandeur, vs The Crown Machine Co .défenderesse.j>» vingt-neptiéme Jour d\u2019août 1909.A fllx heures de l\u2019avant-midl.A la place d'af-, falrea de la dite défendere»y,e, au No j 1835 rue Ontario Est.en la cité de j Montréal, seront vendu* par autorité de Justice le» biens et effet* de Ih dite défenderesse, saisis en cette cause, ron-s.étant en bureaux pour écrire, maeht-| nerles, etc.Condition» : argent eomp-i tant.M.J.A.DeCelles, H.C.H.Mont-réal.18 août 1909.PROVINCE DE Q CE REC, District de ¦A- Montréal.Cour de Circuit.No 15325 \u2014- J» Institution des Sourds-Muets, de-l mander# sae.vs A.Grandmalson, déferr-deur.I>* vingt-septième Jour d'afiût J:s»9, A dix h* ur# h #le l\u2019avant-mldl.au dofricile du dil défendeur, au No 108 rue , < asgrain.«-n la ville de Ht Ixmls, *t.Kl.Ky.\t71\t70»,\tMoIkmj*\t\t l'Olû.C.Co .\t:7k\t;ti\tMontr6»l\t\t \u201c\tPful Corn\t\t\t\t\tm\" - i'f#l\t#ien\t\tüuébec \u2014 Itoy*i\t\t229 H\t Haiir»!\t117\tMb),\t\t\t Il *?El*f\t\"jO '\t«2\tf-$*D'l#r I w I w.I ce I à 82 3-8.Ogllvlê Pgd \u2014 100 ft 1264 gr ot la \u2014 60 à 71.Cnn.Conv.\u2014 1 ft 4S.16 à 44.Ifor \u2014 210 à 45 Ogiivid» rom.\u2014 26 ft 12744 I, #>f Wood! \u2014 26 à 1294 mtrolt - 26 à 70.76 A 704.Ohio Trno \u2014 2* ft 294-\t\u2022 Illlnol! Pfd - 25 ft 96, 7» ft 944.» ft 94 7-8.11 ft 96 T«yer C'est alors que Je les ai menacé* de la Commission Royals, et ils i an sont moqués, plus turd M.Rodolphe Brunet m a offert de prendre ma pierre A 5 ceuthiM le pied.g.\u2014 A quels endroit» votre pierre a-t-elle été posée, celle que l\u2019on prenait pour de la Danfort h R.\u2014 Entre les rues Sangulnet et Saint Denis sur la rue de Montlgny L'honorable M.Rélque traneques-tlonne le témoin g.\u2014 Quelle était l'éptiisiioiir de la I pierre que vous avez expédiée ?K Deux pouce* et au-dessus, g Savez-von* où e»t cette plèr ro ?R \u2014 Je ne sais pas le nom de la ruelle où elle est cachée ! Q Vous été* en difficulté avec j MM Anderson et Brunet ?Non, P» ne me payent pas.Je L\u2019ODYSSEE D\u2019UNE ORPHELINE OERMA.INE HUOT, UNE JEUNE FILLE DE 16 ANS.RAOONtI UNE TRISTE HISTOIRE, SI ELLE EST VRAIE.treprenenr de faire faire le pavage par de» aoua-entreproneurs.Lawrence a Dominé un Inspecteur pour le pava;e de la rue Essex, un ingénieur civil.Dans les spécification» le nom de la rue à être pavée est mentionné, 11 en est de même dan» tou» le» contrat» donnés par la ville en fait de pavage, la1» contrat» sont toujours donnés au plus bas soumissionnaire reeponsable.M.Mo»» représente S ('Ut h Ixtwren-re, quartier No G.1^» échevin» sont élu» par loue les électeur» de la ville et non par les ééccteunt d'un quartier comme à Montréal.En transquestion, M.Moss dit qu it connaît M.Hassam et qu avant d accepter sa soumission le maire de l,aw-rence avait pris de» Information» sur la qualité du pavage que sa compagnie posait ailleurs.A Lawrence la ompagnle Hassam fait un pavage de première classe.M.Mos» n'eet pas renseigné sur les prix du sable, du ciment, de la pierre concassée à Lawrence.Iæ sol des rues est sablonneux.M.Barré, propriétaire, rue Dominion, est Interrogé, sur un trottoir permanent posé sur cette rue.Le centre est en pierre, les côtés en as-pralte.Les travaux ont été falta sans requête de la part des propriétaires dans cette rue.C'est un beau trottoir, mais la rue Dominion, tftre Impasse, dlt-tl.traversée par les voles du Grand-Tronc, ne Justifiait pas des travaux aussi dispendieux.11 a payé $!*8 comme part contrlbutol-re Sa propriété mesurant 98 pieds tie front.M.II.Julien, employé comme contremaître pour l'enlèvement de la neige, Jusqu'au milieu de l'hiver dernier, renvoyé du service, il ne sait pourquoi, vient déclarer que le système employé est une farce.Les Journaliers, d'après le témoin, ne font que des demies-journées.I^s contremaîtres A cause de l'Intervention des échevlns ne peuvent avoir aucun contrôle sur ceux qu'lia sont chargés de eondulre.L'hiver dernier, au système de l'enlèvement de lu neige par voyage on substituait celui du charroyage à la Journée.Ce fut pire, 11 s'enlevait moins de neige.Les ortlres étalent de ne refuser aucune voiture et le résultat c\u2019est qu'il y avait un tel en-enmbrement q ue le contremaître, malgré sa bonne volonté, ne pouvait faire de surveillance.fn!\u2019Pi| rhartlers, qU| décembre faisaient 7 voyages jmlr, fournissaient plu» que deux ou trois par Jour.la* système de chèque, pour lui, ni !.rlt'\" e' l,\u2022rn^pttait A mt contre maître, peu scrupuleux, de mettre an tant de noms qu'il le voulait sur la liste de paye.D'après le témoin le meilleur svs ténia pour enlever la uelge serait de faire faire ce service par la compagnie des tramways pendant la nuit et non pendant le Jour.Germaine Huot, Agée de 16 ane, disant venir de Burlington.Vt., où demeure ea famille d'adoption, du nom de J^aautels, a été hébergée, dimanche, par la famille Oe M.Arthur Martel, conseiller du vidage de 8alnt-PI#rre-aux-Llen» ; elle eet sans parente et sans amis Samedi, Mme Desautela lul payait \u2022on iiasaage de Burlington A Montréal Junction, en lul dlsaut d'aller trouver une dame Lavoie A cet endroit.La fillette obéi», descendit A Montréal Junction ; male après une Journée de recherche m> trouva aucunement cette dame Lavoie C\u2019est alors qu'el-'e fut recueillie par la famille Martel.Germaine Huot est la fille du Dr Arthur Huot, autrefois de Saint-Jean d\u2019Iberville et plus tard tie Burlington.Il y a trois ans elle perdait son père et sa vnêre.Devenue orphe-dne, elle alla demeurer ayec.la fa- mlle Desautels.C'est du moins l'histoire qu'elle a racontée.RUADE OAm'ABDOMEN UN HOMME, A, HIER.LES INTESTINS PERFORES ET EST TRANSPORTE A L\u2019HOPITAL.DANS UN ETAT CRITIQUE.M.Doslthé Wllhelmy, Agé de 53 ans et domicilié ati No 359 de la rue St Louis, a été transporté, hier, A l'hôpital Notre-Dame, dans un gi ave état.M.Wllhelmy est depuis quatre ans A l\u2019emploi de M David Richard, propriétaire de l'Hôtel Richard, 103 rue Saint-Paul.Or, lundi soir, comme ' Infortuné allait, vers 11 heures, dans .¦'V ON CHERCHE LE MOYEN DE SORTIR DE On pourrait consacrer aux travaux à la journée l\u2019argent disponible en dehors des $1,400,000 affectés aux travaux qu\u2019a défendu de faire le luge Guérin.\u2014On demandera au maire de convoquer le conseil.Sortlra-t-on bientôt de l\u2019Imbroglio actuel A l'hOtel-de-vlUe?Le sentiment général est qu'il faudrait une séance du conseil A laquelle la majorité et la minorité s'entendraient pour faire certains travaux.Ce n'est pas tout en effet que de vouloir faire des travaux A la Journée, mais il faut pouvoir tenir une séance du conseil.\"81 l'on »'en tient à la lettre atrlcte de la loi.dlaatt ce matin un expert en matlèrea municipales, Il est probable qu'on ne pourrait avoir une séance du conseil, sans que le maire consentit A la convoquer.Mats la charte est si mal faite qu'on peut, Je crois, n\u2019en chercher que l\u2019esprit.D'après mol, Il y :t moyen de convoquer une séance du conseil, mais 11 faudrait pour cela une nécessité pressante.Le Jour où on arrivera avec des rapports capables de réunir une majorité forte ou même TunantmltA et recommandant des travaux contre lesquels on ne pourra rien dire.11 devrait alors être assez facile de convoquer une séagee du conseil dam le» 6 8 heure».\" L'échevln Major oit que la séance de la Voirie qui devait avoir Heu hier a été remise A demain Donc, ajouta-t-tl.la menace de l'échevln L.A.Lapointe que les Finances feraient, elles-mêmes, les recommandations au Conseil est un peu prématurée.L'échevln Giroux a été appelé | calnes.hier A Ottawa pour affaires urgentes.Il ne reviendra A Montréal que demain matin.Quant au refus exigé du maire par la charte pour que le greffier convoque une séance du Conseil, 11 semble qu'il est facile de trouver le maire, et qu'il convoquera le Con-¦ell de façon A rendre Inutile une requête au greffier.On communiquera donc avec le maire, sur le conseil de Mtre Ethler.La remarque a été faite ce matin que le Jugement d\u2019hier empêchait qu'on touché! un sou des 11.600.-000 pour faire des travaux A la Journée.M^s, a lait observer l'é-chevln L A .Lapointe, 11 reste les ?107.000 mis de côté pour les bains et pas encore votés et aussi l'argent mis de côté pour certaine» expropriations.L'échevln Lapointe serait même d'avis qu'on acceptât comme définitive la décision du Juge Guérin.De la sorte, le contrôleur Pelletier bifferait le certificat qu'il a donné pour les ?1,600,000 qui deviendraient ainsi disponibles pour les travaux A la journée A mesure que le Conseil les voterait.\u2019 Mc Bauset s'est mis aujourd'hui en moyen de retrouver le maire pour qu'il convoque Immédiatement une séance du Conseil dont on a besoin pour avoir l'argent nécessaire A la réception de» délégués A la convention des Municipalités Amért- *t?fenso de ; Empire ne peut être réglée i , \u201e v(,ux ,jlla ,\u201e(in pigent, c'est IA tout si Ion ne tient compte des besoins to- Ile différend eaux de chaque colonie ((imposant cet Empire.(Signé)\tCOLCLOUOH.NOS MINISTRES Dr*vlin ?,*t è Q.\u2014 Von* dite* qu* Brunet » pas-né de U Fort Jarknon pour de 1* Dqnfnrth ?R \u2014 Je n'al pn* dit cela ; Je lul \\i envoyé deux wagon* de pierre qui n'étnlt paa de \u2019i Danfnrth et 11 en A dl*po*é.l'ar Mtre Perron : Q Combien de wagon* avez-voua menu nt Pn \\ In- ,»xpédlé en tout de pleure Fort Jack-I son ?R \u2014 Oh î une soixantaine de wa- L\u2019bonorablr M.Ch* 3\u2019llôtel du Cîouv rial .aujourd'hui.Sir Richard Cartwright, mlnlhère du commerce et des Industries, «et parti |K''\", wHMam Mo»», échevin A iJtw-pour Banff, dana le* Montagne» R-1 ronce.Mas*., arrivé A Montréal hier (.\u2018benne*, pour subir un traitement \u2014L'honorable Rodolphe Lemieux, ministre de* poste*, rentrera A Ottawa la Hemalre pnNchnine.\u2014L'hon.C».P.Graham, ministre de» chemiiin de fer et.l\u2019hon.M Oliver, ministre de l'Inférieur, seront A Ottawa A la fin de la semaine.Il* reviennent tou» le» deux d'Ku-Top*.où M Graham étudiait le fonctionnement de* chemin» de fer d'Ktat, et M.Oliver, de* question» d Immigration LE CARD.MERRY DEL VAL Boa Kmlnmra lé cardinal Mrrry dsl Val, annonce un* dépéch*.Irait paatar pluilmir» remain®» ®n d®hon du Vatican, à la villa du comman-ôcur Bernard RIiim®n»thll, «Hués h qiialqiiM mill®» d* Rnm® soir, est ensuite eistendiv Lawrence est un* ville manufacturière dll-II, av*c une population do G2 noo Ames Au mois de mal demis,-un contrai d* ?98,000 s été donné |,oiir la ru* Essex *n Hassam* Il n apporté avec lui copies du cryitrat et des spécification».I.e prix la verge ®,t d* 2.86 pins 60 cents ixoïr l escavatlon.Te pavage est fait d m fond de macadam, de nier-V® concassée, de ciment et d* bloA L» pavage Hassam eit en usage dans plusieurs vlllea des Ktata-Unla.Four Ijxwreneè la garantis eat 'le S an» et le dépôt sur 1s contrat de ?9g.ooo Bit de ?15.060 pour la bonne exécution d«a travaux.L'entrepreneur doit voir A r®ntretien et aux ré-paratlsna.Il a lu le contrat Haaaam avec 1g ville de Montréal au prix de 6.16 la verge I^e \u2022péellleatloni sont A peu prèe let mémo* nue pour Lawrence.Dent le contrat de I^wrenca 11 y a une rtauea ne permettent paa ?1 ee- NOS PELERINS A ROME I ne lettre, datée do Rome, nous annonce que les pMerlni qui accompagnent M.L.J.RR et, cette année, ont en une audience privée de Sa Sainteté Pie X, vendredi matin, le G août, A 11.30.Le Saint Père a été très aimable pour tous, chacun ayant été présenté personnellement par le directeur.Mlles llurtnldse et Mlle Prendergast ont été bénies tout particulièrement, clics et leurs pères\", A titre de f>l-les de zouaves.l«r lundi, 9.les voyageurs ont eu encore le bonheur de voir le Saint Père dan» la chapelle Slxtlne, où 11 célébrait la \u201cMesse du Pape\" A l'occasion do l'anniversaire de son couronnement.M.Rivet s'est entretenu longuement avec le comte Maria di Car-pegna, colonel de la Garde Noble du Saint Père, président do la Fédération sportive italienne.(Vliit-rl s'est enqula tout particuliérement de nos gymnastes, vainqueurs du grand concour» de 1908.et II n demandé si le Canada devait envoyer une équipe A Milan cel automne.Tou» le» pèlerin» »imt en bonne santé et heureux de leui voyage.En plu» du trajet fixé an départ, Ils visiteront Lyon et se rendront A Puray-le-Monlal.Ils doivent rentrer A Parts le 2 septembre.¦ACQUITTEMENT DE ___CARBONNEAU Des note» de» Yrlbunaux parues dans le \"Journal\" de Parla, aux date® des 6 et (i auAl.aunonrent la comparution de Charles Eugène Carhon-neau, ancien directeur de la feue Chambre de Commerce Canadienne de Pari», devant le» Juges de la tlême chambre correctionnelle de Paris.Carbonneau était accusé par plusieurs demandeurs de leur svolr »oua-tralt des sommes s'élevant A ?(Ml,000 environ.Ce»t du moins le chiffre 300,000 francs donné par le \"Journal\".Le» plaidoirie» de Mtre lAgauc, avocat de Carbonneau, ont fait pénétrer le doute dan» l'esprit de* Juge» et l'accusé a été acquitté.Let demandeur» son! condamnée A payer lé» frais.En un article de rédaction, hier matin, le \"Mail ihid Empire\" recmnnjsn-de l'union de» trol# province» mirltl-mes en une seule, ce qui, selon lui.aurait de» avantage» économique» subitanttel».L» confrère reeonntlt cependant que l'Inlttatlve doit venir de cee pfovla- cee même» et dVlee seule» U.DoMlltif Wllhelmy, ImneporlS h rhépltnl » I» salle ,l'une ruade de cheval.l'écurie, pour éteindre les lumières.U reçut un coup de pied de cheval dans l\u2019abdomen.Il eut la force de revenir A I hOtel et de raconter A son patron ce qui venait de lul arriver, après quoi, un (le ses compagnon» de travail, M.Alfred Blais, reconduisit le blessé A sa dennpire.Comme Wllhel-my souffrait bpgqcoup.un prêtre et un médecin furent appelés A son chevet Le ma'.a le reçut les consolations du ministre du Seigneur et le médecin.tout en lui donnant les premiers soins, conseilla de le transporter A I hôpital Noire-Dame.Les médecins de cette Institution, \"ont opéré, hier, et ont découvert que la force du coup de pied de cheval avait été telle, que le ma ade avait eu les Intestins perforés.Malgré l'étal critique du petlcnt.les chirurgiens ne dés sperent pas de le ramener A la sanie.La veille dns Jour» de marché, les cultivateurs vont en grand nombre mettre leurs rhevaùx dans les vastes écurie» de !'hôle( Richard, et le cheval qui a donné la fatale ruade appartient.nous dlt-on, A un fermier de Sainte-Rose.Nue-Niques 3 à*b r SCENE DEVANT LE JUGE CROQUET Une mène traglco-cctnlque a eu pour théâtre, hler après-midi, le cabinet de M.le Juge Choquet.Vers 3 heurs».Ib sous-chef Charpentier.(Ju bureau de la sûreté, conduisait auprès du savant magistrat un nommé Ralph, qu'une femme du nom de Fuller, de Schenectady, N.Y., avait fait arrêter pour répondre A l'accusation de lul avoir volé ?2.000 d'actions dans une brasserie do l'endroit, ?2,550 de diamants et ?1,000 en billets de banque.A peine le péévenu venait-il de comparaître devant le Juge, que la plaignante forçant ta consigne, faisait son apparition dan» le cabinet du magistrat, et demandait en pleurant et gémissant la libération de l'accusé.\"M.le Juge, s'écria-t-elle, M.Ralph n est pas coupable.J'ai commis une grave erreur en le faisant arrêter.Il ne m'a rien volé.Je vous en supplie.remettex-le en liberté.\u201d i E5t eïl parlant ainsi, la pauvre femme qui paraissait folle de douleur s'étalt précipitée aux pieds du magistrat et elle cherchait A lul embrasser les genoux.Pendant que se déroulait cette scène, une autre femme s'étalt introduite dans le cabinet de M.le commissaire en extradition.Quand on s\u2019est aperçu de sa présence elle pleurait silencieusement dans un angle de la pièce.')UKe Ch0fiuette devant les affirmations de l'américaine seat empressé de remettre en liberté.Fuller, Ralph LE QUATRIEME ET DERNIER PIQUE-NIQUE DE LA \"PRESSE\u201d AU BOUT DE L\u2019ILE AURA LIEU LUNDI, LE 23 COURANT Cette Fête est donnée pour les enfants de l\u2019extrême Est (je Montréal, de Maisonneuve, de Viauville.deTétreauviUe et de la Longue-Pointe.Les tramways partiront à 7 hrs de la rue Notre-Dame, coin LaSalle, [à Maisonneuve], et de ia rue Ontario, coin Frontenac, à 9 heures.- - - - EXCURSIONS INSTRUCTIVES de la de LONG INTERROGATOIRE DU DEPUTE DE BONAVENTURE errebor Richelieu et OniêHo a été nolisé par les Commissalrq» du port et sera utilisé pendant la semaine du 13 au 201 t _____aenz ^ septembre pour faire admire, a co»|L hon.M.Prévost pose une inimité de questions à hôtes des Fêtes du Retour les amélto-, rations modernes du plus grand portj canadien.Il y aura excursion A bord tous les Jours de i heures à 12 et demie.Trots ren.s pas.agers pourront y prendre part chaque jour.Il va sans dire que relie excursion leur est offerte gratuitement.Nul doute que cette visite de notre port sera toute une révélation pour h-s anciens Montréalais oui aw rappel-Iqi'ont le temps où Montréal n avait que le vieil outillage al avantageusement remplacé par les machines mo-' denies N0UVE1UX INSPECTEURS OU Fnro-r-eean' rton\u2019ltr «\u2022 '\u2022rniC»»»( Québec, 18 \u2014 Le» examens pour l'admission ^e nouveaux Insperleurs sont commencés ce malin Ils se termineront eet après-midi.Il y a trois candidats.M.Kelly, sur les diverses clauses de l\u2019op-t on consentie par M.Leblanc, et ce dernier rend témoignage.(i>u corrMpomtam reKii.rr de .« piiEssBi .(j#(«]Rre qu'il a épousé en secondes Québec, 18 \u2014 Mis A nouveau sur la noces, cet été,(Mme veuve Jessup.1,® sellette, ce matin, M.John Hall Kel-\u2019 *\u201c\t\"\t\u201c\t\u2018 ly.député de Bonaventure, a subi un long interrogatoire, sur J'optlon que lul avait consentie M.R.N.Leblanc, son client, avant de \u2018vendre A MM.MORT ^FOUDROYE (Pu eerrrs.mndant rSauMer d« la rREssK.Québec, 18 \u2014¦ Un banquier américain Maurice Glaser, 56 ans.de Salnt-lyouis, Mo est mort ré matin A bord du \"Québec\", '\u2022 la compagnie Richelieu et Ontario.Il a été foudroyé par une emigration cérébrale après que le Imlea\u2019i eut dépassé Trois-Rivières.Il était accompagné de en famille.Le coroner Jnllroeur a tenu son enquête.TIR 0 AIR AJSAANT EAN (1>U Cfirreaponàlfit régvlttr de i» PINEHSIOl Saint-Jean.18 \u2014 Blr Lnmer Oouln ayant lédo^du à M.Gabriel Marchand.déphtê de ee eomté, qu i) se ferait un l'.alslr de se rentkre A Saint-Jean.le G septembre, le comité d'organisation de la grande démonstration libéra e re met Incessamment à l'oeuvre.\u2022 FETE REMISE l-a fête de nuit .qui devait avoir Heu, ne soir; t Repentlgny-le» Baltn.eat forcéiûeat remis», par suite du mauvais tempe persistant.KHe aura Heu mercredi d* la oemalne prochaine et le» erganlMteura noua promettent é* se surpasser.A mercredi prochain! McLean et Hklward».M.Prévost lui a posé une infinité de questions, sur les divers Items contenus dans cetto option, mais M.Kelly le renvoie poor plus de détails ù .M.R.N.(.oblanc lui-même.M.Kelly nie qu'il se soit abouché nvec M.A B.Dupuis, de Québec, A propos de l'option.Revenant sur une lettre adressée A M.Angus McLean, de laquelle le postcriptixm a été retranché.M.Prévost s'enqtdert de c» post-scriptum.M.Kelly répond que la lettre fut envoyée telle que produite devant la commission et qu\u2019elle FETE NATIONALE DES ACADIENS Dimanche dernier, fête do l'Aa-somptlon était la Fête Nationale des Acadiens et dans tou» les centres de langu« française des provinces maritimes.A Moncton, N.B.Il y a eu mes-80 solennelle à i\u2019égligo Saint-Ber-nard et le sermon a été donné par le R.P, Chnlsson, supérieur de» Kudlstea du collège Sainte-Anne.Church P( tpt, N.E.; le célébrant était M.l'rtbbé Savage, assisté de MM.les abbés LoBlanc et Conway, diacre et sous-dlacre.1] y eut à 11 heures une autre messe célébrée psr M.l\u2019abbé Conway, et à 7 h.du soir la cérémonie fut présidée par M.l'abbé LeBlanc.A 8 h.36, Il y eut une assemblée A la salle Saint-Bernard, soue la présidence de M.A.J.Léger, avocat.Les orateurs furent M.le sénateur Poirier, le R.P.Chalsson, MM.les abbés LeBlanc et Robi-chaud, M.D.Roblchaud.M.le lépateur Poirier a/été fréquemment applaudi.Il parla de la bonne entente qui doit exister et qui existe de fait dans le pays entre les diverses races.Le» Acadien» n'ont, dlt-ll, que des louanges à l'adresse des Anglais protesta-t».Oranglstes ou France-Maçons nous traitent avec Jifstice.Mais, sous ce drapeau britannique, source de liberté, nous réclamons, dans notre église, ce que nous obtenons de l'Etal, la reconnelssance de nos droits, et nous ne l'avons pas.On a dit que nous étions trop pauvres pour avoir un évêque de notre nationalité.Ce n'eat pourtant pua l'argent qui fait un évêque.Un autre argument qn'on donne contre nous, A Rome, pour expliquer l\u2019oposltion que nous fait l'épiscopat Irlandala.c'est que le français ne devrait pas être enseigné, surtout dans les couvents, c\u2019est que l'avenir de l\u2019Eglise catholique dans l'Amérique du Nord appartient aux Irlandais et que l'élément français recule pour disparaître dans un avenir rapproché.L'orateur cita des chiffres depuis 1881 jusqu'A aujourd'hui démontrant qu'au contraire les Acadiens prenslent le dessus sur les Irlandais catholiques dans tout le Canada et dans les Etats»de la Nouvelle-Angleterre.Les chiffres démontrent que la proportion de l'augmentation est écrasante en (a-veur de l'élément français, et que la race française loin de perdre du terrain, gagne rapidement sur tj l'Irlandais.Dans le diocèse d'Halifax, les Acadiens sont plus nombreux que les Irlandais et les Ecossais ensemble, laissant de'côté les Indiens, les italiens et les nouveaux Immigrants.Dans le diocèse de Saint-Jean, les deux éléments sont égaux.Dans le diocèse de Chatham, les Acadiens sont trois ou quatre fols plus nombreux que toutes le» autre» nationalités ensemble.Pendant le» dernier» 28 an», Paugmen-tatlon du nombre des Acadiens fut do 60.000 Ame*, dans les provinces maritimes, quand l'augmentation fils de cette dame, nul refols A son emploi, travaille maintenant A Salnt-Bonaventure, pour MM, Edwards et McLean.M.Leblanc donne AAI.Prévost laj,ju nombre des catholiques Irlan-liste deê homme» travaillant A sa'qB(B n'a ÿté que de 3 ou 6,000.scierie, en 1905, A la demande du dé- ( i/nssemblée s'est terminée au puté d