La presse, 7 août 1895, mercredi 7 août 1895

[" DERNIERE EDITION ONZIEME AXNEE-X0 234 circula! on .MOYENS ^ Ouotiilienne s 45.389 MONTREAL, MERCREDI 7 AOUT 181)5 UN CE TIN LES PROUESSES D'UN IMPORTE Il se gagne la confiance de ses nouveaux amis, puis décampe U J â quelque teints, un Jeune Anglais du nom de W.1*.Johnson, arrivait ft Montréal et se donnait comme Stanf* le fils d'un agent d\u2019assurance eu Angleterre.Il était bien mis, et sem blait avoir un certain montant d\u2019argeu* quoiqu\u2019il eut la manie d\u2019emprunter de ses amis.11 a été pendant quelque temps à l\u2019emploi de la compagnie d\u2019assurance \u201cMetropolitan\u2019*, et plu* tard devint attaché à la compagnie \u201cOntario Mutual\u2019, dont les bureaux principaux se trouvent dans 1 établissement du Board of Trade.Johnson se fit admettre membre du club Victoria et profita de la popularité qu\u2019il s\u2019était acquise pour obtenir du gérant un montant de $17 en échange d\u2019un chèque forgé.Quelques jours plus tard, il se rendait ft Québec, et télégraphiait ft M.May l\u2019agent d'immeubles bien connu de la rue Wellington, lui demandant de lui envoyer $50 parce que, disait-il, il se trouvait dans la dèche, et sur le point d\u2019étre inquiété ft cause d\u2019une affaire de chèque.M.May, qui lui était déjà venu en aide ft maintes reprises, ne se donna pas le trouble de répondre.Johnson, par un moyen ou un autre, réussit à prendre passage ft bord d\u2019un navire faisant voile pour Liverpool.M.Lee, le gérant de la compagnie d\u2019assurance \u201cOntario Mutual\u201d, nie que Johnson ait réussi ft frauder la eom-imgnie.Il n\u2019agissait que comme agent, et n\u2019avait pas le droit de collecter de l\u2019argent.Il a pu peut-être réussir ft le faire dans un ou deux cas.mais les montants sont tellement minimes qu\u2019ils ne valent guère la peine d\u2019étre mentionnés.Oe qu\u2019il m'a emprunté personnellement, ajoute M.Lee, n\u2019a rien ft faire avec la compagnie ; c\u2019est moi qui suis le perdant.Plusieurs marchands ont été les victimes de ce jeune importé.Johnson, qui pensionnait ft la Hope Coffee House, est parti de Ift il y a environ trois semaines.L\u2019affaire du chèque forgé a été remise entre les mains du détective Cullen, niais ce dernier n\u2019y peut faire grind chose maintenant, car Johnson, en quittant le pays, s\u2019est rais loin de sa portée.Heureux Johnson ! .DE L\u2019UNION NOUVELLES OUVRIERES fêta du travail à Québec at ^ Montréal\u2014Las bourraura\u2014La convention des tailleurs \u2014 La pique-niqua des peintres\u2014Bataille entre unionises et non - unionistes -Assemblée publique des charpentiers et des menuisiers \u2014 M.J.B.Garand élu de nouveau maltre-ouvrlerde (\u2019Assembles Mocheiaga \u2014 Menus faits \u2014 Convocations.Grand nombre de marchands et d\u2019indu strkda de Québec ont résolu de preu-I dre part à la démons-trutiou de la fête \u2019 du travail avec char» allégoriques.Il y aura, ce soir, ft 8 heures, une réunion extraordinaire de l\u2019Assemblée dos bourreurs, au No 6G2% d* la rue Craig.Il s'agit de l'organisatiou eu vue de la fête du travail.LES CANADIENS DES ETATS-UNIS STATISTIQUES SUR LES CEN TRES CANADIENS FRANÇAIS DU CONNECTICUT L\u2019ASILE PROTESTANT Le surintendant médical de l\u2019asile des aliénés protestants fait rapport que pendant la semaine finissant le 3 août 1895, le nombre des patient» était de 258.Un malade a été admis et trois ¦ont sortis guéris.Il y a eu une seule mortalité pendant la semaine.Les gouverneurs visiteurs pondant la semaine prochaine seront MM.George Hague, J.B.Learmont, James Baton et James Shearer.VAISSEAUX DAGUERRE Les vaisseaux de guerre anglais la \u2022\u2018Magicienne\u201d, le \u201cMohawk\u201d et le \u201cCanada\u201d visiteront notre port durant le terni» le l\u2019expouition.MORT D\u2018UN CHEF SAUVAGE Mistawasl», un de» chefs sauvages le» plus fidèles du Nord-Ouest, est décédé à l\u2019Ûge de 79 ans.Le gouvernement lui a donné en 1879 une réserve de 50 milles ft l\u2019ouest de Prince-Albert.Il a refusé en 1885 de prendre part ft la rébellion.Il était presbytérien.NOUVELLES SCIERIES On mande d\u2019Ottawa que MM.Fowler, de Chicago, 111., Hill et Quinn, de Saginaw, ont eu une entrevue avec les directeurs de la Saint-Anthouy Lumber Co.pour acheter d\u2019eux quelque site pour y construire des scieries sur le Haut-Ottawa.PAUVRE FAMILLE Le chef Legault de la police provinciale a fait prendre passage il bord du vapeur Lake Ontario, de la ligne Beaver, une famille anglaise ft laquelle se rattache toute une histoire.Au mois de novembre dernier, un nommé John Worsley, Ûgé d'environ 60 ans, ¦a femme âgée de 25 ans et leur jeune enfant arrivaient ici de Liverpool.A peine était-il rendu ici que Worsley développa des signes d\u2019aliénation mentale qui nécessita son internement à l\u2019asile de Verdun aux frais du gouvernement de la province.Il y demeura jusqu'il hier après-midi, lorsque les autorités s\u2019étant aperçues que la folie du malheureux était incurable, le chef Legault reçut instruction de renvoyer toute la famille ft Liverpool.C\u2019est ce qui fut fait.Le navire quitte le port demain.LES FRUITS DE LA CALIFORNIE A la Montreal Fruit Auction Company Room, hier, il y avait un grand nombre d\u2019acheteurs et les prix ont été raisonnables.Il y a eu deux chars de fruits de la Californie de vendu.Les pèches ont obtenu de $1.25 il $1.35; les poires, $2.15 il $2.35 : le raisin, $2.05 ; les prunes, $1.05 ft $1.45 la boite.Un char de pommes a été vendu de $1 il $3 le baril ; un char de bananes, 35c il 37 cents et demi le régime ; un char La convention annuelle de l\u2019Assemblée Nationale des tailleurs, de l\u2019Ordre des Chevaliers du Travail, a été ouverte hier à Chicago.L\u2019Union dos peintres No 74, fera un pique-nique, samedi, le 24 août, au parc Royal.11 y aura comme il l\u2019ordinaire, courses, jeux, etc.Il y aura une lutte au tug-of-war entre les membres des différentes sociétés ouvrières de l\u2019industrie du bâtiment.Il y aura aussi un match entre deux clubs de crosse.L\u2019Union 134 de la Fraternité des Charpentiers et Menuisiers, invite tous- - â les charpentiers et menuisiers de Mont-» Wauifogan \u2014 Population générale, réal, sans exception, il assister ft une\t~ assemblée publique, qui aura lieu dans leur intérêt, demain soir, au No 278 de la rue St LaureuL Il n\u2019y a aucun doute que les ouvriers charpentiers et menuwiers s'empresseront de se rendre ft 1\u2019aippel de l\u2019Union 134 ; il y va de l\u2019intérêt de tout le moude.A sa dernière réunion, l\u2019Assemblée Hochelaga de» Chevaliers du Travail a fait l\u2019élection de ses officiers qui a donné le résultat suivant : J.B.Garand, maître-ouvrier ; S.Boucher, contremaître ; T.Gauthier, passé maître-ouvrier ; T.Goulet, aumônier ; I.Nan-tel, secrétaire des finances ; D.La-bonté, trésorier ; A.Bajot, secrétaire des archives ; A.Nantel, statisticien; A.Deamarais, inspecteur ; T.Gauthier, S.Boucher et A.Bajot, délégués au Conseil Central des Métiers et du Travail ; S.Boucher, F.Gauthier et A.De&marais, délégué» au District No 19.Quinze nouveaux membres ont été admis il cette séance et quarante autres seront admis ft la séance extraordinaire qui aura lieu ce soir.Tous les membres de l\u2019Assemblée devront être à leur poste.L\u2019un des organisateurs sera présent.D y aura des discours.\t, » poires ' $2.80 le baril.NOUVELLES AMELIORATIONS La compagnie d\u2019exposition de Montréal vient d\u2019adresser il la commission ! 4u parc Mont Royal une requête de- ! nkndant l\u2019élargisse meut de la rue Moot Royal, depuis la rue St Laurent jusqu\u2019à l\u2019avenue Mitcheson.Cette re- | quêtt sera prise en considération ft la prochaine séance du comité.CHANGEMENTS DE TAUX A LA POSTE ?partir dn 1er octobre, les paquets par la poste voyageant entre le Canada et la Grande Bretagne ne paieront que '6 cents pour la première livre et 12 ftîiits par livre additionnelle.Le Canada s\u2019est aussi mis en commu-nhation directe avec les Nouvelles -Gédcs du Sud, pour le transport des pa-qués par la poste, ft 20 cents pour la prenJève livre et il 10 cents par livre additi >unelle.I>es malles quitteront Vaocotvar le 16 de chaque mois.lanque du Peuple Tous\tchèques de personnes ayant don Wb'|>ét* ft la Banque du Peuple seront Acceptés au pair (100 rents dans 1» piastre) pour achats chez Bois- FréraaX \u201cH Baaar\u201d.234-4 À Le comité de la fête du travail a siégé hier soir ecus la présidence de M.Urbain Lafontaine.Les membres du comité ont soumis la liste suivante des personnes qui ont donné de l\u2019argent ou des prix pour le pique-nique : Hon.M.A.Ouimet, Tictor Lemay, hôtelier ; Labrecque, Cousineau et Cie., marchands de charbon ; O.Bernier, marchand de chaussures ; Cusson et Leduc, marchands de tabac ; Fournier et Boyer, marchand de valises ; Laramée et Massicotte, marchands do nouveautés ; Peîlerin et Dufresne, manufacturiers de chaussures; Blondin et Corbeil, hôteliers ; Gédéou Lebel, hôtelier ; F.Pigeon, sellier ; Louis Poiré, hôtelier ; Joseph Cousineau, marchand de charbon ; P.H.Malette.épi-cier ; Paquette et Michaud, marchands de nouveautés ; Isidore Durocher, hôtel Richelieu ; Médéric Ménard, hôtelier ; Phtllaa Miller, hôtelier ; H.Cloutier, hôtelier ; l\u2019échevin Louis A.Jacques, Nap.Mathieu, marchand de quincaillerie ; Pierre Mailhotte, cordonnier ; Jos.Archambault, épicier ; C.P.Chagnon, marchand de nouveautés; Lorge et Cie, chapeliers ; Théophile Ethier, hôtelier ; Gravel et Boulard, marchands de quincailleries ; J.Bte Bourdeau, chapelier ; Théotime Lanctôt, hôtelier ; Alcide Daoust, hôtelier ; Jos.Homier, chapelier ; A.E.Gauvin, pharmacien ; O.P.Demontigny, cor-donnler ; J.H.Blumenthal, marchand de nouveauté ; E.A.Ste-Marie, chapelier ; Scott et Cie, bijoutiers ; A.Le-compte, cordonnier ; O.St-Jenn.bijoutier ; J.A.Vaillant, épicier ; T.Goulet, manufacturier de chaussures ; Jos.Martineau, M.P.P., ; Montreal Brewery Co; Perrault et Cie.meubliers ; A.C.Grégoire, marchand de vaisselle ; S.Lnchauce, pharmacien ; N.Hayes, hôtelier ; Brown Bros, Electric Cigars Co., ; J.H.McLeod, cordonnier ; Stroud Tea Co.; Archambault et Frère, marchand» de nouveauté ; A.Blu-meuthal, iwarohand-tailleur : E.D.Collerette, marchand de quincaillerie ; Nap.Ouimet, hôtel ; Ferd.Baillard, bourgeois ; Ed.Girard, hôtelier : Jos.St-Amour, cordonnier ; .Tobin et Oie, marchands de nouveauté.I^e comité a nommé M.Jos.Cusson commissaire-ordonnateur.Le temps pour recevoir les soumissions pour les rafraîchissements a été prolongé à mardi prochain.Menus faits : \u2014L\u2019Assemblée du District No 19 des Chevaliers du Travail aura sa réunion mensuelle, demain soir.\u2014La législature de l\u2019Etat de l\u2019Illinois r nommé un comité ayant pour mission d\u2019étudier la question du travail des enfants.Le comité devra faire rapport ft la prochaine session de la législature.\u2014La cour suprême des Etats-Unis a déclaré la loi pour la fermeture des salons de barbiers lo dimanche constitutionnelle, excepté pour New-York et Saratoga.\u2014Debs aura terminé ses six mois de prison le 22 novembre prochain.Ses compagnons qui ont été condamné» ft trois moi» de prison, seront libérés le 22 août.Réunions ce soir.Assemblée des Charretiers, C.du T., 134 rue Chatham.Assemblée coopérative des cordonniers.C.du T.1631 rue Notre-Dame.Union des plâtriers, 278 rue St-Lau-rent.\t^ Union des tailleurs de cuir, 1796 rue Ste-Catherine.Réunion extraordinaire.Assemblée des cordonniers-monteurs.C.du T.1631 rue Notre-Dame.Assemblée Hochelaga, C.du T.t 321 rue Notre-Dame.Remis à demain matin Le plus beau pique-nique de la \u2022on a Itou demain, à iTJe Grosboia Voici d\u2019intérvssAnU* statistiques qui ont été présentées A la convention par les délégués.Ces rapporta démontrent que nos ces écoles sont fréquentée» par ]klu» de 500 enfants qui ajiprenneut le français sur le même pied que l\u2019anglais.I^es sociétés sont : la société St-Jcan-Baptiste ; la société St Joseph ; les Cadets de Tempérance et la Ligue du Sacré-Cœur.Il y a aussi une fanfare canadiene.Société St Jean-Baptiste de Groove-nordaie \u2014 Est une société d'assurance et de secours mutuel.Elle a été fondée eu 1872.Elle paie ft «es membres $5 par semaine pendant 15 semaines i>ar année.Elle paie cent piastres ft la mort de» membre» et nn service funèbre de vingt piastre» ; elle paie de plus cinquante piastre» à la mort de l\u2019épouse du membre.Elle possède de l\u2019argent en banque et compte près de 250 mexn-.bres actifs.Société St Joseph de Grosvenordale\u2014 Date de l\u2019organisation en avril 1887.Elle a plus de 125 membres actifs.Le but de la société est d\u2019aider ses membn» en cas de maladie ou de mortalité.Il est payé au membre malade $5 par semaine pendant 16 semaine» par année, et ft la mort d\u2019un membre la société paie un Service de $25.Chaque membre paie en outre une piastre ft sa veuve.La contribution mensuelle est de 40 centins.près de 2,000 ; nombre de familles canadiennes, 240 ; nombre do communiants 700 environ.o*./ Jp* {'t %¦ ¥ V M.l\u2019abbé F.X.Chagnon, curé de Champlain, N.Y., et chapelain de la convention de New Haven.Société St Jean-Baptiste <1* Waure-gan \u2014 Fondée nov.18, 1888.Le but de la société est de promouvoir nos intérêts religieux et nationaux, et de s\u2019aider les un» les autres en payant quatre piastres par semaines aux membres malades pendant 26 semaines par année et, au décès de chaque membre en règle avec la société, vingt-cinq piastres sont accordées pour les dépenses funéraire».De plus la veuve du défunt, ou héritiers légaux, recevront une piats-tre de chaque personne appartenant ft la susdite société.La société paie pour location de salle, $500 par année.Contribution mensuelle, 50 cts.Paroisse de Taftville.\u2014 Population canadienne, un peu phis de 2,000 ; population catholique, 2.312 ; population générale, 4,000.L\u2019église est mixte.D M.le Dr O.Lame, l\u2019un des délégués ft la convention de New Haven.y a un couvent ou l\u2019enseignement se fait en français et en anglais.La société St Jean Baptiste compte près de 200 membres ; le cercle Dramatique en a au delft de 50.Il y a ensuite les Dames de Ste Anne, les Enfants de Marie Caudiens -français et Irlandais, la ligue du Sacré-Cœur et un cercle littéraire.Société St Jean-Baptiste de Taftville.\u2014 Fondée le 1er juillet 1884.Prix de contribution mensuelle, 50 cents; valeur des propriétés, $825.Assurances payées au décès d\u2019un membre, une piastre par chaque membre de T\u2019association.Montant de bénéfices payé aux malades, cinq piastres par semaine pendant 26 semaines par année.Paroisse de Dayville.\u2014 Possède une population de 1,000 Ames dont la bon-iK» majorité est canadienne - française en y comptant Williamsville.La Société du Sacré-Coeur y est établie depuis quelques aimées.Paroisse St Louis, de New Haven.\u2014 Desservie par deux prêtres canadiens.Pasteur, Révd J.E.Cartier ; vicaire, Révd P.Ferron.250 familles ; près de 1.300 âmes ; 900 communiants.Propriété valant près de $15.000.Fanfare attachée il la paroisse.Sept sociétés dont voici les noms ; Société St Jean-Baptiste, Union Canadienne.Club de Naturalisation.société de Tempérance, société ChôroJe, les Dames de Ste Anne et les Enfant» de Marie.On y compte plus de 75 propriétaires, un médecin.des épiciers et charcutiers, des entrepreneurs de bâtisses, des carrossiers, des commerçants de charbon et de bois.Union Canadienne - française de New Haven.\u2014 Fondée mai 1890 ; les contributions se font par assesmeots.«haque membre payant 25 cents par semaine, pour chaque membre malade.Bénéfices : payables par liste proportionnelle, tl est | pay é pasmoins de $4 et pas plu» de $10 par semaine.La société paie $10 nvtc 541 membres et plus, car si le nombre de membres est moindre, la somme des bénéfices baisse en proportion.Club de Naturalisation, de New Ha | ven.\u2014 Fondé le 23 novembre 1891.avec 1 49 membre» : contribution meu&uclU.¦ 10 cants.New llgveu compta deux cent» | Canadien» uaturali»és.Société de Tempéraace, de New Ha- | ven.\u2014 Fondée par le club de Naturalisation après une retraite préchéc par le Révd Père Lacanse, le 5 mar» 1893.4 9metubre« répondirent ft l\u2019api>ei et In I société en compte aujourd'hui plus de I 150.Contribution».5 cents per mois.Société St Jean-Baptiste de New Ha- ! ven.\u2014 Population canadienne.1.400 ; 1 population générale, lÜÜ.OOU ; un Cana- 1 dieu - français ôtait membre du conseil en 1893, la société St Jean-Baptiste est une société de bienfaisance ; contribution mensuelle, 5 Occnts ; but bienfaisance mutuelle, $5 par aemains pendant quatre moi».Faroisse St-Laurent.de Meriden.\u2014 I-a population eauadienue-françuise est de 2,000 ftmes ; la population totale est M.Alex.Commette, de Bridgeport, trésorier do la convention de New Haven.de 28,000 fimes.Plus de 300 enfants fréquentent l\u2019école paroissiale.Société St-Jean-Baptiste, de Meriden.\u2014 Nombre de membres.250 ; ft la mort d\u2019un mermbre, 1°.société paye il la veuve ou aux orphelins.$150 ; pour frais funéraires, elle paie $50, et de plus une piastre par chaque membre1 survivant ; elle paye pour maladie, $5 par semaine.La contribution est de 75 et» par mois.Elle possède une propriété évaluée ft $13,000, l\u2019ameublement vaut $1.400.Union des Ouvriers Canadh-ns-fran-çais, de Meriden.\u2014 Contribution, 50 et» par mois ; $5 par semaine aux malades ; en cas de mortalité, chaque membre paie une piastre ft la veuver ou à la famille.Société de Tempérance de St-Laurent, de Meriden.\u2014 La société paye $500 par semaine pour maladie ; & la mort M M.Wilbrod L\u2019Heureux, de Meriden, 2e vice président de la convention de New Haven.d\u2019un membre la société paye $40, et une piastre par chaque membre.Club de Naturalisation, de Meriden\u2014 La ville a une population totale de 30,000 ; population canadienne, 1,800 ; électeurs canadiens, 400.Paroisse St-Autoine, de Bridgeport\u2014 115 familles canadiennes représentant 800 âmes.Propriété valant plus de $15,000.Société St-Jean-Baptiste, de Bridgeport.\u2014Société de Secours Mutuel, fondée le 1er octobre 1887, avec 30 membres ; payant $5 par semaine aux malades.Club dramatique, de Bridgeport.\u2014 Club fondée en -mai 1893 avec 21 membres.Contributions mensuelle, 25 cts.Club de Naturalisation, de Bridgeport.\u2014Club fondé le 13 octobre 1892 avec 43 meanbres.A Bridgeport, if y a i)) *r /1 / rt y Le Dr McIntosh, de North Gros-venordale, assistant trésorier de la convention do New Haven.plus de 200 voteurs Canadiens-français.Les Canadiens ont un selectman, M.R.Quessy et un juge de paix.Paroisse do Putnam.\u2014Plus de 300 vofeur» canadiens ; 150 propriétaires payent taxes ; plus de 600 enfants ft l\u2019école.L\u2019école compte 17 sœurs dont 8 pour Je pensionnat et 9 pour l\u2019externat.Cinq de ce» soeurs sont Canadiennes ; une est irlandaise, mais parle le français.4 de ces soeurs qui parlent le français sont employée» ou pensionnat seulement ; il en reste deux pour les écoles paroissiales, c\u2019est-ft-dire pour enseigner le français aux élèves, et elles ne peuvent donner qu\u2019une heure par jour ft cet enseignement, de 3 ft 4 heures p.m.Il y a neuf classe» pour les écoles paroissiales qui varient de 40 à 47 élèves pur classe.La population est de 2,400 Canadiens sur 6,900 âmes.Il y a un prêtre hollandais et un ficaire canadien.Ce qui manque, cV»t l\u2019éducation française suffisante pour le» enfant».Si l\u2019on |h>uvait avoir la division entre le» congrégation» irlandaise» et canadiennes, il est certain que no» compatriote» auraient alors tout ce qui leur manque, en fait d\u2019éducation et autrement.La population irlandaise était trop petite pour soutenir le» oeuvre» actuellement établie» dans la paroisae ; il est très difficile, pour ne pas dire impossible de demander et surtout d\u2019obteuir lK>ur le moment la séparation de» deux élément» qui composent la congrégation.K\u2019il était possible d\u2019amener les Irlandais de Putnam, de Mechanics et de Pomfret ft former une congrégation dont le prêtre desservant résiderait ft Putnam, une paroisse canadienne à Putnam serait alors possible, et les Irlandais n\u2019en seraient pas plus mal.La société St-Jcan Baptiste de Putnam.a été fondée le 28 août 1871.l>a société compte prés de 300 membres.Son bnt est la pratique constante de ki charité chrétienne les uns envers les autres et l\u2019amélioration de la itosition sociale et politiqqe des Canadiens-français de Putnam.Ives bénéfices promis sont cinq piastres par semaine durant 25 semaines dans les douze mois et 30 piastres pour les frais funéraires.contribution mensuelle est de cinquante cents et une piastre d\u2019entrée.il est payé aux héritiers des membre» défunts un dollar par chaque membre.Paroisse de Willimantic\u2014Population canadienne, environ 2,000 ; population totale, environ 12,000 âmes ; canadien» naturalisés 200 ; un médecin examinateur p» r les pensions ; un notaire public, li y a dans la paroisse une so ciété St-Jenn Baptiste sur un principe de bienfaisance mutuelle ; un cercle littéraire appelé Lafayettfe ; uue église canadienne et une école paroissiale.Société St-Jean Baptiste de Willimantic.\u2014Organisée le 30 de mai 1800 ; membres actuels, 200 ; c\u2019est une société de bienfaisance, au décès 4l\u2019un membre il est payé $1 par membres et $40 pour les funérailles ; bénéfice», L\u2019AVIS DE M.LAURIER % T M.Greenway et set ministres veulent I; connaitre au sujet de la question des écot-es Winnipeg, 7 \u2014 \u201cLa Tribune,\u201d qui exprime ordinal remeut l\u2019opinion du gouvernement de M.Greenway publiait hier soir ce qui suit : \u201d Au sujet de la répons** ft la communication du gouvernement fédéral sur la question de» écoles, il n\u2019est pas probable que le gou-| v e moment mauitobain puisse la faire I connaître avant une quinzaine de jours, | presque ton» le# membre» du cabinet , étant absents de la ville et en villégia-j ture, et ils ne sennit peut-être pas de retour tou* au bout de ce temps.11 s\u2019écoulera probablement beaucoup de temps avant que tous le» ministre» soient de retour il la ville et il faudra une session entière du cabinet pour pré-1 parer une réponse.On donne ft enten-; dre, cci>cndant.que l\u2019on répondra ft une I question en en faisant une autre.ïx* cabinet d\u2019Ottawa a demandé jusqu\u2019où les ministres manltobains voulaient aller ; ces derniers vont répondre en demandant jusqu\u2019où le cabinet fédéral croit qu\u2019ils doivent aller.Gomme la chose est d\u2019une grande importance.le gouvernement local ue fera rien avec précipitation.\u201d Ia» \u201cNor* Wester,\u201d qui n\u2019est nullement l\u2019organe de M.Greenway publie ce qui suit sur le même sujet : \u201cD\u2019après le* apparences il paraît évident qu\u2019il n\u2019y aura pas de réunion des ministres provinciaux pour discuter la dernière communication au* gouvernement fédéral sur la question des écoles avant une semaine.Aucun de ceux qui sont dans les secrets de M.Greenway et de ses ardlègiie» ne s\u2019attend ft autre chose.Il ne peut y avoir de réunion du cabinet avant que la communication on question ait été envoyée ft M.laurier, ft MM.Mills et McCarthy, pour obtenir leur avis sur la réponse qui doit être faite.Ue sont ces messieurs, qui agissent pour le Manitob.i au sujet de cette question, et non monsieur Greenway et ses collègue*.Ces dernier» doivent prendre le temps de recevoir les avis qu\u2019ils attendent.Le bruit court que le 1er septembre le lieutenant gouverneur, sir John Schultz, va faire évacuer le palais du gouvernement pour y installer M.Patterson.Cette nouvelle vient de source» habituellement authentique, et cela i>eut expliquer pourquoi sir John a accompagné le premier ministre Bowell ver» lea côtes pour se consulter avec lui.1^///////// M.l\u2019abbé Henri Chapdelaine, vicaire ft North Grosvenordale, et l\u2019un des délégués ft la convention de New-Haven.$4 par semaine pour 17 semaines par année.Ou enseigne aujourd\u2019hui plus de français dans nos écoles que par les années passées.Contributions 50 centins par mois.Il y a une école paroissiale* mixte et l\u2019on enseigne un peu de français, mais il n\u2019y a pas encore de prêtre canadien.Paroisse canadienne de Danielsonvil-le.\u2014 Prêtre canadien comme vicaire, le Rév.M.Bédard, qui a succédé â M.l\u2019abbé Dusablon.Population canadienne.plus de 2,000 âmes ; population irlandaise, environ 400 ; médecins canadiens, 2 ; contremaîtres dans les manufactures, 2 ; propriétaires, 50.Société St Jean-Baptiste de Paniel-sonville, organisée Je 21 août 1870, 300 membres actifs ; bienfaisance, $4 par semaine ; 50 centins par mois de contribution.INCENDIE Des dégâts matériels $200,000 pour Halifax, 7 \u2014 Un incendie s\u2019est déclaré dans 1<» étables de M.Glendemin, Springfield Mines et s\u2019est propagé rapidement, vu la rareté de l\u2019eau.Plus de 40 constructions ont été détruites ; les perte» sont, estimée» ù.$200,000.Les assurances s\u2019élèvent ft $123,000.Parmi les maisons détruites »e trouvent le magasin général de Mary Murray, les magasins de nouveautés de W.Fraser et de Bell et Cie, le» boutiques de barbiers de Bates et de Jones, et plusieurs autres bfttisses importantes.I! 1 f 1 II M.A.D.Chabot, de Jewitt City, assistant secrétaire de la convention de New Haven.COMMISSION DU HAVRE NOUVELLES DE QUEBEC Québec, 7 \u2014 L\u2019association des agents de chemins de fer qui a tenu hier soir sa première réunion au Château Frontenac, est composée de directeurs du service des trains et d\u2019autres fonctionnaire» des compagnies de chemins de fer.Le but de la convention est de promouvoir et faciliter les moyens de transport.Les membres de la convention arrivés hier matin sont : MM.A.F.Currie, président ; J.W.Barnum, vice président ; F.M.Mc-Giff, secrétaire ; O.W.Stager, W.W.Wheatley, J.Osborne et plusieurs autres.-La maison occupée par Albert Olsen, ft St Basile, a été complètement détruite par un incendie il y a deux jours.Rien n\u2019a été sauvé et il n\u2019y avait pas d\u2019assurance sur la maison et le mobilier.La maison appartenait ft M.Wm Ptotfu.\u2014Hier soir, vers huit fieurea.Mme Racine, épouse de M.Pierre Racine, tailleur de cuir, est tombée foudroyée sur la rue de la Couronne.On a mandé immédiatement le Dr Lavoie et le Rév M.Beaudoin, vicaire il St Roeh, mais tous deux sont arrivés trop tard, Mme Racine n\u2019était plus qu\u2019un cadavre.La défunte a été transportée ft sa résidence, No 27 rue Jérôme, St Rocli.Mme Racine a succombé il une hémorragie ; elle était âgée de 24 ans.elle était malade depuis longtemps et les médecin» l\u2019avaient avertie de se tenir prête, qu\u2019elle pouvait mourir subitement.\u2014Mme Cloutier, veuve de Charles Cloutier, entrepreneur de pompe» funèbres, a succombé il uue attaque de paralysie.LE MEURTRIER HOLMES Il a voulu tuer Mme Pietiel Un plan infernal Chicago, 7\u2014Mme B.F.Ptotsel a dit hier, que Holmes lui avait donné un certain nombre de robes, deux ou trois I>aire« de chaussures, et un ou deux ehaptaux, eu lui disant que ees effets avaient appartenu à sa cousine, Minnie Williams, laquelle, a-t-il dit, était partie pour demeurer dans l\u2019ouest, et qu\u2019il n\u2019eu avait pas besoin.11 conseillait eu même temps ft madame Pietsel de refaire cas toilettes pour sa tille qui avait alors 15 ans.Madame Pietzel a raconté aussi comment elle avait échappé' ft la mort dan» un complot que Holmes avait ourdi pour la détruire il la dynamite.Holmes avait induit madame Pietzel ft venir avec lui à la recherche de hou mari.I.e dernier endroit où ils s'arrêtèrent, fut A Burlington, Yt., où Holmes loua «les chambres pour lui et sa compagne, chez une dame Richardson, 26 avenue Winooski.Pendant qu\u2019il» étaient Ift, le meurtrier trouva son plim pour se débarrasser d\u2019elle.A peine avait-il été une journée dans la mai-non, qu\u2019il témoigna le désir de visiter la cave, pour un but trivial quelconque, et il demanda une lampe il cet effet.Madame Pietzel était demeurée soupçonneuse sur les actions mystérieuses do Holmes, et »e décida il descendre dans la cave voir ce qui s\u2019y passait.Elle aperçut Holmes, en manches de chemise, en train de creuser le sol.Quand il l\u2019aperçut, il parut décontenancé.et il lui dit qu\u2019il creusait ce trou afin d\u2019y cacher quelques papiers importants qu\u2019il avait eu sa possession.Quelque» jours plus tard, sur le reçu d\u2019une dépêche de Chicago, Holmes partit pour Boston.A Boston les détectives »e sont mis il ses trousses, et son premier soin a été d\u2019écrire il madame Pietzel.Dans sa lettre, il lui demandait de descendre dan» la cave, et si elle voulait chercher il l\u2019endroit où il avait creusé, qu\u2019elle trouverait une bouteille de nitro-glyeérine.Il dit qu\u2019elle était dans une position dangereuse, et adjoignait ft madame Pietzel de la mettre dans une des chambres du haut.Holmes avait arrangé la porte qui va il la cave de manière qu\u2019en l\u2019ouvrant, la bouteille de l\u2019explosif fit explosion.Madame Pietzel descendit dans la cave, mais sans le savoir, elle rglt uue autre direction, et évita ainsi la catastrophe.Madame Pietzel raconta ensuite l\u2019incident il monsieur Perry, de la Fidelity Insurance Coy, et celui-ci envoya le détective Guyer examiner les lieux.Le détective trouva la nitro-glys.rine, et vit la place où Holmes l\u2019avait mise en premier lieu.Il s\u2019aperçut aussi, ce que madame Pietzel n\u2019avait pas remarqué.qu\u2019un guet-apens infernal avait été ériger pour tuer madame Pietzel.si elle avait suivi les instructions de Holmes.TUE DANS LES BOIS Un garçon de ferme trouvé mort Il était allé cueillir des fruits Berlin, Ont., 7 \u2014 Un nommé Jean-nerette, cultivateur ft l\u2019emploi de M.Hagey, pré» de Breslau, a été trouvé mort dans un bas fond des environs avec une largo blessure au cou.On a d\u2019abord cru il un suicide, mais il no «\u2019est trouvé aucune arme qui aurait pu produire une semblable blessure près du malheureux.Jeannerette recevait, de sou patron, en dehors de «es gages, le privilège de cueillir les fruit» de ce bas fond.Il exploitait ce privilège en concédant son droit moyennant finance*» ft des habitants de l\u2019endroit.Oe sera probablement A la suite d\u2019une altercation avec l\u2019un de ces concessionnaires que le pauvre homme aura été assassiné et égorgé.FATAL ACCIDENT Condoléances au sujet de la LES MAR|NS FRANÇAIS mort de Mme Hurteau M.John Torrance ayant été réélu représentant de la Halle aux Blés pour quatre années additionnelles, a repria hier son siège ft la Commission du havre.Le» icommissaires adoptent ensuite des résolutions de condoléance» au sujet de la mort de madame Hurteau.Copie de ces résolutions sera adressée ft M.l\u2019échevin Hurteau.M.Henry Bul-raer, le président, a profité de la circonstance pour faire une allusion sympathique au président du comité des finances de la cité de Montréal.MM.Johnston and Co ont envoyé ft la Commission un extrait d\u2019une lettre du capt.Richardson, du vapeur \u201cNess-more,\u201d se plaignant de ce que ce vapeur a touché fond près de Montréal.Jye pilote Dufresne comparaîtra devant la Commission pour donner des détail».Le \u201cNessmore\u201d n\u2019a pas souffert de dommages.\u201cLa Presse\u201d enregistrait, il y a quel-I que» semaines, l\u2019accident arrivé au com-; mandant Kr&nz, il Toulon, û bord du ! \u201cJauréguiberry.\u201d Aujourd\u2019hui, nous avons le regret d\u2019appreudre que le lieutenant de Faton a été blessé au visage et aux mains par l'explosion de la cartouche d\u2019un canon j ! de 47, lors d\u2019expériences de tir faites en rade de Toulon, ft bord du cuirassé 1 I Bouvines, le 24 du mois dernier.Le lieutenant Faton est le gendre de ' 1 l\u2019amiral d\u2019Abol de Librau et apparte- j nait ft l\u2019état major do l\u2019amiral lors de i la visite de 1\u2019 \u201cAréthuse\u201d il Montréal.J Le lieutenant de vaisseau Faton, dont | ! les blessures ne mettent pas la vie en ! danger, a été nommé chevalier de la | | Légion d\u2019honneur le 14 Juillet dernier.; L\u2019accident dont il vient d\u2019étre victime 1 a coûté la vie ft un matelot, blessé griè-| veinent un lieutenant de vaisseau et j moins sérieusement le contre - amiral ' Chateauminois.Deux ouvriers tués par un élévateur Toronto, 7 \u2014 Un fatal accident est arrivé hier dans la boutique de reliure de W.J.Gage et Cie, 54 rue Front, dans lequel trois employés ont reçu des blessures mortelles.Charles McBride, mécanicien ; Charles Howe, contremaître de la reliure, et Jas.Welch,employé dans le département des enveloppes.étaient occupés ft réparer l\u2019as-ceuseur pour les marchandise», qui était au sommet de l\u2019édifice ; Welch et Howe étaient «ur l\u2019ascenseur et Mc-Bride travaillait au-dessous.Tout ft coup, le suport de l\u2019ascenseur se brisa, et la machine portant les deux hommes tomba sur McBride.Aussitôt,on manda plusieurs médecins et deux ambulances.McBride fut transporté chez lui, et les deux autres ft l\u2019hôpital Général.En autant qu\u2019on peut en juger par le premier examen, McBride a l\u2019épaule fracturée, un pied démis et des lésions internes ; Howe a une jambe fracturée et des lésions internes, et Welch, plusieurs blessures ft la tête et dans le haut du corps.McBride était le mécanicien en chef de l\u2019établissement où il travaillait depuis vingt-cinq nus ; Howe, qui est sourd et muet, était depuis vingt ans au service de Gage et Cie, et Welch, qui est un jeune homme, ue travaillait ft ce endroit que depuis un court espace de temps.Deux des blessés sont morts hier soir : Welch ft 5.30 heures, et Howe, un peu après neuf heures.Quoique les blessures de McBriie soient des plu* graves, on espère qu\u2019il en recouvrea.Banque du Pcu|>lc Tous les chèques de personnes ayant des dépôts ft la Banque du Peuple seront accepté# au pair (100 cents ilans la piastre) pour achats chez Boisseau Frères, \u201cLe Bazar\u201d.234-4-A Vonbllez |ms le pique-nique de* marchands de vins et liqueurs licencié*, demain, à l\u2019ile Gros bois.Banque du Peuple Tous le# chèques de personnes ayant des dépôts ft 1r Banque du Peuple seront acceptés au pnir (100 cents dans la piastre) pour achats chez Boisseau Frères, \u201cLe Bazar\u201d.234-4-A L\u2019esprit dos enfants : \u2014Pourquoi pleures-tu, mon enfaut ?\u2014Tous mes frères et soeurs ont des vacances et pas moi, hi ! \u2014Et pourquoi donc n\u2019as-tu pas de vacances ?\u2014Je ne rais pas ft l\u2019école.LE TRANS SIBERIEN Détroit, 7 \u2014 La Detroit Dry Dock Co, vient de conclure un contrat ave< le gouvernement russe, pour la cons traction de trois bateaux i>our le transport des char» sur le lao Bailtol, dam le milieu de la Sibérie ; ceci réunira let deux bouts du grnud chemin de fei tra ns-Sibérien.Chaque traversier coûtera au moint $800,000.; Banque du Peuple Tous les chèques de personnes ayant des dépôts ft la Banque du Peuple seront acceptés au pair (100 cents dans la piastre) pour achats chez Boisseau Frères, \u201cLe Bazar\u201d.234-4-A 51 I 2 LA PRKSSE, MERCRIÙPl 7 AOUT 1895 LÆ PRESSE umu«£» m\t9a% T.BERTH IA U MC, f&Ci>RitTAlJUL U\u2014 71 *4 TU BUE «AI3T-JAC*l Jtfl EOMnUUb At>onn«ni«nt i {13.00 p&r aunéA.12 00 pour 8 mois, f 1.00 pour 4 mois.Edition Lebdotaadairo / J!:C® ï>&r l 50 cU pour 6 mou.Payable d'avance.LA PRESSE, Boit* 117t.B-P.\tMontréal.Canada.«UUIIION 0 LA PRESSE rottt U SEMAINE FINISSANT LM s Aoti im Lundi.Mardi.Mercredi.Jeudi.Vendredi., tumedi.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< 44 661 44,814 4~>,OJl 46.014 48,216 60,609 Total.\u201e.~~.276.834 Circulation Moyenne par Jour Scmaino finissant Is 8 TVOUT 1895 45 MONTREAL, 7 AOUT 1895.LA TAXE DE L\u2019EAU Il en est de la taxe de l\u2019eaa comme Ûu contrat du gaz : les journaux,les intéressés ont laissé faire, ont laissé le conseil puuser tous les réguemeuts qu'il voulait, sans faire entendre la plus faible des protestations, Ja plus anodine des critiques jusqu\u2019au jour où contraints de payer les contribuables et les journaux poussent des cris d\u2019indignation aussi bruyants qu\u2019inutiles, le règlement étant devenu loi.A lire nos confrère anglais on croirait que l\u2019augmentation de lia taxe de l\u2019eau est une mesure nouvelle, imprévue, dont la discussion peut empêcher l\u2019adoption, alors qu\u2019il y a un an que ces journaux auraient d(l combattre pour empêcher l\u2019adoption de cette mesure inique.Comme pour le contrat du gaz, \u201cLa Presse\u201d a été seule à s\u2019occuper en temps utile de cette question.Si les antres journaux avaient combattu l\u2019iaugmentation de la taxe de l\u2019eau alors qu\u2019elle était discutée au conseil on aurait probablement évité cette surtaxe onéreuse.On nous a laissés seuls ; ni nos confrères, ni l'Association Immobilière, ni les Chambres de Commerce, ni les associations de réforme municipales ne se sont occupées de cette question.Devant cette apathie générale, les échevins étaient en droit de supposer que l\u2019augmentation de la taxe de l\u2019eau n\u2019était pas mal vue.Nous tenons à mettre sous les yeux de nos lecteurs un des articles publiés par \u201cLa Presse\u2019 en août 1894, dans lequel toute la question de l\u2019eau était \u2022xposée afin d\u2019éclairer les contribuables «t les engager ù protester d\u2019une manière quelconque contre l\u2019augmentation de la taxe de l\u2019eau.Cette reproduction est d\u2019autant plus opportune que les chiffres, à quelques modifications sans importance, sont les mêmes en 1895 qu\u2019en 1S93 et 1894.Donc \u201cLa Presse*' publiait ce qui suit le 6 août 1894 : Revenu total hué sur les loyers cotisés.$iiült&i9.10 Soit sux tanx de cts par lOOU gallons pom- \u2022 pés.Total de l\u2019eau poiupet.,5,075,00,093 gallons d*eau en .tout et pour tout, c\u2019est-à-dire que l\u2019eau a coûté à la corporation moins de 9 centins les 1,000 gallons - exactement $0,0892.Or, cette eau qui lui a coûté moins de 9e le 1,000 gallons la ville l\u2019a vendue 12Vic aux locataires soit avec pins de 33 p.c.de bénéfice net.Cette moyenne ne donne qu\u2019une faible idée des bénéfices réels faits par la ville sur la vente au compteur.Les taux par mille gallons varient, suivant la consommation par jour, de 15 à 30 cts ; c\u2019estdl-dire que la ville vend 30 cts aux petits industriels et aux petits commerçants qui usent 1,000 gallons d\u2019eau par jour, de l\u2019eau qui lui coûte moins de 9 cts.Pour bien montrer les bénéfices que la ville réalisent sur les personnes qui prennent l\u2019eau au compteur nous donnons ci-dessous un tableau des baux et du montant annuel qu\u2019elles auraient payer pour une consommation de 300 jours, ainsi que les bénéfices réalisés nar la ville.Les calculs sont faits sur les quantités maxima du tarif.exode Quantité*.\tTaux\tMontant\tBénéflc* Uallons.\tpar 100 «1s.\t\tannuel de la taxe.\tnet, 1000\t30c\t$ 90\t$ 03 1000 à 2000\t29c\t174\t120 2000 u 3000\t28e\t292\t171 8000 à 4000\t27e\t324\t216 4000 A 5000\t25c\t|7i\t24U 5000 à 6000\t23c\t41J\t252 i-ssio fi 7000\t21e\t441\t282 7000 A 8000\t19c\t456\t246 8000 à 0000\t17c\t459\t216 9000 à 10000\t15c\t450\t180 POl\u2019R LES LOCATAIRES LES PROPRIETAIRES LES COMMERÇANTS ET LES INDUSTRIELS Qu*ï que soit le rote que donnera, cet après-midi.Ou un autre jour, le conseil de ville sur la question de l'augmentation de la taxe de i\u2019eau, il est nécessaire de commencer dès maintenant une campagne pour faire limiter îe pouvoir que la ville s'arroge de ven Ire an prix qu\u2019elle veut un article indis-pensable à l\u2019existence.\u201cLa Presse\u201d a déjà dit que la ville avait réaJisé, en 1893, un bénéfice érégrinations à travers les immenses prairies du Kar-WeoL Plus tard, lea autorités fédérale» de» Etats-Unis avaient recours à ses inappréciables services, chaque fois qu\u2019ello» avaient besoin d\u2019un guide expérimente daus ces régions que n\u2019habitait encor© que le féroce et nomade Peau-Rouge.C\u2019est lui qui servait d\u2019éclaireur aux troupes du général Sibley, dans sou expédition historique à travers Us prairies de l'Ouest.Il a été pendant de longues année# le messager principal de U colossale compagnie américaine de fourrures, de Selkirk à Prairie du Chien.Bottineau connaissait alors les ceins les plus écoulés du Dakota, du Montana et du Minnesota.C\u2019était pour ainai dire une géographie vivante de ces régions, et il était l\u2019ami de tous les indigènes, à quoique tribu qu\u2019ils appartinssent.En 1841 il venait se fixer sur un \u201cclaim\u201d à l\u2019endroit oû se trouve actuellement 8t-Paul, et trois ans après, il échangeait cette propriété, qui vaut peut-être aujourd\u2019hui plus d'un million de piastre, contre un cheval et une vache, pour aller fixer ses pénates près de» Chutes 8t-Antoine, aujourd\u2019hui Minneapolis.Bottineau peut donc, à bon droit, être regardé comme l\u2019un doa pionniers ou de* premiers colons ds Minneapolis et de StPaul.Enfin, en 1854, il allait s'établir d'une manière définitive à Red Lake Fulls, qui a eu ainsi le» dernières années d\u2019une carrière de colonisation ai bien remplie.Bottineau était le père de vingt-deux enfants.Quatorze lui survivent, entre autres.M.J.B.Bottiueau, l\u2019un» de» célébrités du barreau de Minneapolis, et qui s\u2019eet fait une réputation toute spéciale de légiste dane l\u2019affaire des réclamations de terrains par les In* diens de la Montagne à la Tortue.Il avait marié en premières noces Mlle Jennie Laurence, à Fort Garry, Mich., et en deuxième.Mlle Martha,Ger-vais, à Red Lake Falls.Le yankee, surtout celui de l\u2019Ouest a un véritable culte, une vénération pour ainsi dire toute particulière pour ce» hardis et valeureux pionniers df la colonisation ; vous le voyez très souvent s\u2019exciter, s\u2019encourager, se stimuler au souvenir de leur indomptable énergie et à l\u2019exemple de leurs héroïques vertus.A propos de pionniers, je viens de constater qu\u2019un artiste-peintre de St-Patllf M.J.A.Weide, fet à mettre la dernière main à une oeuvre qui restera, une immense toile représentant l\u2019ancien palais de justice de St-Paul.Cet édifice a fait lorgueil de l\u2019ancienne génération et il a dû sous le pique du démolisseur, céder, il y a quatre ans, sa place à notre nouvel hôtel des postes en voie de construction.Ce tableau est fait à lai demande de la société historique de l\u2019Etat et il est appelé à devenir plus tard l\u2019ornement d\u2019une de see grandes salles, dans les nouveaux quartiers qu\u2019elle devra nécessairement avoir avant longtemps.Weide a eu l\u2019heureuse idée d\u2019animer pour ainsi dire le sujet de son tableau en décorant les degrés du péristyle des noms de ceux qui peuvent avoir contribué d\u2019une manière remarquable au progrès et au développement de notre grande ville, et j\u2019ai eu le plaisir ou plutôt la légitime fierté de relever dans cette liste de concitoyens appelés ainsi à lasser à l\u2019histoire de St-Paul,les noms de compatriotes comme ceux de Charles Bazille, Bruno Beaupré, Alfred Du frêne, Etienne Desnoyers, Da-iVd Faribault, iVtal Guérin, Benjamin Gervais, A.L.Larpenteur.D.Mi-chaud, J.B.Olivier, Fred Olivier, Joseph Rolette, à part, bien entendu, ceux du fondateur même de la première chapelle catholique dans la cité de St-Paul\u2014qui lui doit même son nom,\u2014 le Rév.Père Lucien Galtier, et celui de l\u2019un des premiers apôtres du catholicisme daus l\u2019Ouest, Monseigneur Ra-voux.J\u2019aurais pourtant désiré y voir mentionné quelqu\u2019autre nom français qui mérite certainement de figurer dans ce tableau d'honneur.Pourquoi n\u2019y a-t-on pas inséré, par exemple, celui d\u2019Edmond Laugevin.Ca n\u2019aurait été que rendre à sa mémoire la justice qui lui est certainement due.A titre de pionnier de la civilisation, ici, il a contribué tout autant que personne et dans une mesure considérable par sa remarquable activité et son énergie à l\u2019établissement et au développement de St Paul.Mais je m\u2019arrête, j\u2019ai assez ennuyé vos lecteurs,et je veux me réserver quelques sujets pour mes chroniques subséquentes.Je tiens pourtant à leur dire que la restauration du gouvernement Salisbury.l\u2019avènement du parti tory au pouvoir, en Angleterre, paraît avoir donné un regain d\u2019attention à une question qui paraissait dormir de son dernier sommeil, le fédéralisme des colonies anglaises.On s\u2019en préoccupe beaucoup ici, et l\u2019un de nos principaux journaux, le Despatch\u201d se demandait hier soir si les partisans de cette grande utopie de la génération n\u2019allaient pas essayer de ressusciter le projet.Mais le \u201cDespatch\u201d n\u2019hésite pas cependant à exprimer l\u2019opinion que la province française de Québec ne veut et ne voudra jamais de ce fédéralisme et qu\u2019elle lui préférera certainement l\u2019annexion.Cependant, cette menace de séparation ou décision ne s\u2019exécutera jamais dit-il, sans insurrection et sans qu\u2019il y ait du sang de versé.Qu\u2019on dites-vous ?le malheur de a» voir frappé, au beau mike u de son Blême printetnpa.pur one flèche égarée de Cupidou et que cet accident lui vaut aujourd'hui tout un pro<-èa disgriUdeux.pour rupture de promewee de mariage.L'ex-dulcinée, Madame Zoé Har-coux, certaine jeune vierge que ne compte gu© 35 éléê et autant d\u2019hivero.Elle réclame comme indemnité pour la blessure faite à son pauvre coeur, la bagatelle de $2,000.Cette poursuite fait sensation chez ¦os compatriotes de Fond du Lac et Marinette.On dh que M.Pellant, dans une promenade à Fond du Lac.avait fait la rencontre fortuite de cette énamourée de 70 ans et qu\u2019il eu était devenu épris au point que, séance tenante, le mariage avait été décidé si fixé au 24 juin dernier.Mai heureusement, ches M.Pellant, ce n'était qu\u2019un feu de paille et 11 fut bientôt éteint.Le jour de la fête nationale arrivé, il n\u2019y avait plus que du patriotisme dans le coeur de notre enfant.Le feu conjugal en avait complètement disparu.\u201cInde iro»\u201d I T.LEVASSEUR.TAPIS COUSUS EN BRUXELLES, EN TAPE5TRY, EN WILTOlt UNE REVELATION ¦OTBE ELEGANT ETALAGE DE MAETKACX DE CHEMINE» X» »«>i» FU ASC BT EN AMPOISB Let (i.rnkm OAMius \u2022» fell a« GrtilM 4 «a* * TuUe».UMibka <* to»m, *c .«te.L» tfr*o4 Mtortlmeut du C»u»d» «us prl* !«\u2022 »liu Sm.Lm vlalOur» Mru&t 1m bleuvcuut.too-IX dOMN LOR ntâlei ro« NoMS-De*».Et Exceoeivernsni Bon Marché durant le mois d\u2019Aout.THOMAS LIGGET, -JjJzJrzZr * N.LEVEILLE MARCHAND- T AI LLBUR \u2014Après une journée d\u2019un travail fatiguant, une dose de Anchor Weaknc*» Cure voua fortifiera.\t7,9,10 \u2014Depuis que les chaleurs sent arrivées grand nombre d'enfants ont été arrachés à la mort par l\u2019usage du Sirop Calmant du Dr F.J.Demers, qui est d\u2019une efficacité merveilleuse pour rendre le sommeil calme, naturel et faciliter la dentition.En vente partout Dépôt 1157 St Laurent 282\u2014n \u2014Ma femme est rede^nue alerte comme une jeune fille depuis qu\u2019elle prend du Anchor Weakness Cure.\u2014\u2014 7'9'10 Articles de Modes d'Eté Chapeaux de toilettes garni» élégamment.formes élégante», convenables pour la campagne ou la plage.Dernières nouveautés, le chapeau \u201cRéjane\u201d et le Dutch Bonnet \u201cMignon.\" Chapeaux de paille \u201cSailor\u201d, dans les plus nouveaux genres, ches Mme H.POI-TRAfi, 1980 Notre-Dame.156\u2014a U SOCIETE DES ARTS OU CANADA 1666 Rue Notre-Dame, Montréal Tirage» tous les mercredis.Lots valant depuis $4 à $5,000, 25 cents le billet.Lots valant depuis $2 A $2.000, 10 cents le billet\t294\u2014n A.S.Brosseau, L.D.S.Chirurgien-dentiste.7 rue Saint-Lau* rent.Extraction des dents sansdouleur.Dents posées sans palais.Dentiers faits d\u2019aprk» le» procédés les plus nouveaux.,\t131\u2014jno La Gomme de Gibbone pour le mal de dents e*fe en vente ches tou* les pharmaciens.Prix 10 cts.Euçtare Du beau, L.C.D.Chirurgien-dentiste, 391 St Denis, coin Ontario, Montréal.Spécialité Dentiers en aluminium.Tel.Bell 6162.172\u2014n ANNONCE DE John Mnrphy & Cie Autres Marchandises REDUITES Pour cette Semaine 60c La récolte daus l\u2019on est promet d'être tout simplement prodigieuse.11 y a de ce temps-ci surabondance de fruits et de légumes sur nos marchés.Nos fermiers souffriront sans doute un tant soit peu de cette pléthore.Les pommes de terre se vendent actuellement 19 cents le boisseau et on ne trouve pour les meilleurs choux que huit ou neuf sous la douzaine.Léo pauvre» gens constatent Avec plaisir qus par suit© d\u2019un excès de production que les génies exploiteurs de mines n\u2019ont pu contrôler, le meilleur charbon dur ne vaut plus que $6.25 la tonne, quand on le payait $8 et $9 depuis plu-sieura années.Les affaire» en général sont sorties du marasme ou de cet état de léthargie funeste dans lequel elles étaient comme ensevelies depuis plu» d» cinq ans.St Paul et Minneapolia ont d© ce temps-ci un air remarquable de prospérité qui fait plaisir A l'oeil.Nos autorités municipales se sont empressées de faire faire une toilette neuve aux principales artères commerciales.On los pave en aaphalte.C\u2019est, après tout, le meilleur procédé de pavage î le plus facile à entretenir et qui a le plus de durée.t-ne petite anecdote pour finir : On rapporte de Fond du Lac, dans le Wisconsin, qu'on riche compatriote ds Msrinette, M.François Pellant, a su Mouchoir* en batiste, seulement.Chapeaux et Bonnets en monseeline.Robes pour enfants.Matinees eu mousseline blanche.Matinées, qualité assortie, de $1.76 s $\u20182.50, pour être clairée* à.Matinees en soie do $8, $9.$10 et $11, réduites».Fi et $3.50 Costumes en indieuue.l.dO Cofctumos en Duck.1.85 Costumes faite pnr tailleur réduits 4 moitié prix, prix réduits depuis__ 7.00 Robes de chambre en indienne, qualité très fine, valant $2.26 pour.1.25 Soas-YêtcmmU en coton pour dames et pour enfants, tous réduits.N'oubliez pas les Lignes suivantes déjà annoncées : Nos Etoffes à Robes, couleurs fantaisie, un errand choix, valant du 76c a $1.50.seulement.39c Parasols ^\tq« offrons la balance do no* Parasols, durant cette semaine ssulomont.aux réductions suivantes : ParassD do 90c et $1.00, pour.2.5c Parasols de $L55.pour.».50c Parasols de $3.00, pour.fl.Oo Parasols de $6.00, pour.$1.75 Et toutes les autres Lignes à Moitié Prix John Murphy & Cie 2343 EUE STE-OATHNBJHE Tél.$$33 Cela do la ræ Metcalfe Conditions : Un seul prix pour tons et argent comptant.Corporation, Ville de Longueuil DES SOUMISSIONS cachetées à l'adresse de V.P1UEON.préaidontdu Comité de l'Xau.seront reçues par la ville do Longueuil.Jus- i reçues par la vine oo juong qu'au DIX D\u2019AOUT courant.4 7 hrs p,m., pour construire un tuyau aspirant, de L7M pieds 4 l\u2019Aqueduc de Longueuil.Plon et Devis déposés au Bureau du Con-eetl.Le Conseil ne sera pas tenn d\u2019aeoepter la plus basse ni aucune des soumissions pré- ngusuil, 1er août ISM.VICTOR PIGEON, Président.Comité dé rdquédue.> entées.Lo \u2014Si vous \u201crelevez\u201d de maladie le Anchor Weakness Cure vous rendra vos forcée perdue*.En veute partout.7,9,10 BOISSEAU I ata y 4 panda* t 18 sas 4 U mslasn L.C.DsTOA V AEC00* vast SVurm ms stsknssssssM su Kol&i rue St Laurent, Montréal IsDt** 'rs / VENEZ les CHOISIR en Si vous voulez Ice Cream Refrigerator Avantage» extraordinaire» pour 1m Restaurateurs et lea romllloo Privée» MM.JL ORATKL 8c CIS désirent Informes leurs nombreuses pratiques et 1s pupli» ee ^«nSral Qu\u2019ils sont eu menure de fournir et vrer a domicile la CR£MK A LA GLACE, done dee vaeee evéciaux.Cette crème se ooo-survere glotiée pendant 24 heures.Toute somma ml u sera livrée sous le pins bref délai poa slflla A.GRAVEL * CIE.169 Avenue Mont-Royal.Téléphone Bell 716L\tltt-a Liqueurs Françaises La marque CUSEXIEU est recon-nae comme la meilleure.L\u2019assortiment est complet daus toutes les bonues mai-sous de vins et d\u2019épicerie».Vente eu gros «hez HUDON, HEBERT et Cie.232\u2014I, m, M, j, v DES Bas Prix Fabuleux -CHEZ- HEARN & HARRISON 16M «t IMS Ru.Notre Dam.ETOFFES A ROBES 60 pièces Etoffe à robe rayée, vaieuf 16c pour.84c 140 pièces Serge française pure laine, toutes les couleurs, valeur 36c pour LOe 2500 verges Nouveautés, Debeiges, Serges.Plaids.Rayés, Carreautês, valeur 00c pour.28c ]£) pièces, largeur 40 4 48 pc*.Etoffe 4 costume pure laine, couleurs pâles, valeur $1.00 pour.S9o 1 lot, 41 poucea largeur.Nouveautés é grands et petits dessin», noires et pure laine, valeur $1.26 pour.285 pièces Lawn irlandais à dessins, valeur 16c pour.200 pièces, largeur 34 pouces, Duck fantaisie pour costumes, qualité forte, valeur 15c pour.10000 verges Crêpé chiffon de toutes les couleurs, valeur 23c pour.C750 verges Sateen fantaisie, valeur 13o pour.25 pièces Challi rayé soie, valeur COo pour.45 pièces Challi fantaisie en couleurs pâles et foncées, valeur 45c pour.69c So 10c 6o 24c CHAPEAUX ! Tous Us ffonres do Chapeau» dfété, ainsi que toutes nos Garnitures, sacrifiés à des prix pour qu\u2019U n9 en roots pas.Chapeaux garnis valant $6.00 pour.\t95c Sailors blancs sacrifiés à.\t10c, 2Qc et 38c Bailors fantaisie sacrifiée à.25e et 4io Leghorns sacrifiés à.16c, ISc et 99c SflUenteiK tu 25 cts la BontelUi LeQUKBN\u2019S haïr H B LP K R est une pré.poratloa qui rend aux cheveux leur beauté et leur couleur primitives, arrête la cbdte de» cheveux, lait disparaître las dartres farineuses st fait aussi pousser les cheveux.Ce n\u2019oel pas une teinture.Les parties claires de 1» chevelures deviennent reluisantes^ Elle est île 4 n importe quelle autre préparation de 1 ou $L Kn vente ches tous les pharmacien*.23o NI TREVE NI REPOS Dans notre Département des Costumes 3 JCrix Spèciaux dans nos Costumes pour Dameo : \tNo l\tNo 2\tNo 3 Vendu»â\t\t\t$1.49\t$2.49 Valeur\t\t$2.50\t$3.25\t$6.00 No 1\u2014Costumes en\tétoffe crème 4\t\t\t79c No 2\u2014Costumes en Duck blanc et çréme $1.19 No 3\u2014Costumes en belle Serge à.$2.49 RUBANS ! Une Admiration! Prix Sorprenants! 3000 verges de Ruban rayé fantaisie, carreauté fantaisie et uni, valeur 37ic pour.10c 2700 verges Kuban extra beau uni, fantaisie et rayé, voleur 58c pour.X5c 1 lot Ruba» pure sole, choix extraordinaire, valeur 80o pour.860 J.H- MIGNERON AVOOAQU Bâtisse «le la Sesr-York 1.1 fe Mo 11 Pnacs c'Abmks\t(Cbambrs Mo 403) TELEPHONE BELL 15G8\t218-n BRODERIES l Nous sacrifions la balance do nos Broderies, après une saison de grand succès en cet article.Tout sera vendu, peu importe le coût.Venez de euite, nous le répétons tout sera vendu en un clin-d'œil par rapport aux bas prix 5e 10e 15e ARGENT A PRETHR Oroanoas steketeoe m Set B p.e.L.BELANGER - - Notaire 68 RUS ST JACQUES et 11$ RUE _________VISITATION____UMn» ARGENT A PRETER 0ur première hypothéquée I4 ville et t le compagne au plus bas taux d Intérêt sans commission, en « adressant directement t \u201e\tLA.C ADIEUX.No 88 rue St Jooqnea, ou au N» 46 rue AV too._____ ___________119\u20141 no ARGENT A PRETER A fet t pour cent.Lots 4 vendre \\ Laohlaa H.8CHKTAGNK.Notaire.6.Côte St Lambert et i§47 SCotre-Dama Résidence: Lachino.\t391\u2014ino ARGENT A PRETER Sur propriétés de ville et de campagne % 5 et 6 p.o.Ventes et achats d iiumeuolea A.DUBREUIL Notaire.W\"\u2014Jno\t1008 Notre-Dame, Montreal.P.E.MAURICE- BOISSEAU - FRERES Mn les rueg St-Uonak Ite-Oittermi et St-Okarlsi-Borroiiéi MEDBCIN VCTCRIN Ai RI 8$ rue Bleury.Téléphone Bell 1709.208\u2014n Le Docteur J.MASSON Membre de la Société énatomo-clinique de UU*, jiMatllé de la Faculté Catholique de LU1«, DocUra* en médecine d« l\u2019Oniversité d» Louvain.Docteur en médecine de la Faculté de Parla.172 RUE SAINT* DENIS.Médecine.Chirurgie, Accouchement.Conaultatione : 8 A O heure* a.tn.\t( Téléphone 6874 21-u 1 & 3 et 7 è 8 heures p.m.Que vous êtes simple De faire des Costumes avec une Entredoublure périssable.Le Chamois de Fibre GAGMFR & LKFEBYRE, Sucoceeoure do H.A MILLER.peintres de ma sons et d enseignes, taplfw tiers et décorateurs, doreurs, vitriers, imita, leurs, blanchisseurs, etc.No 1006 ruo 8ta Catherine.Montreal.\t98\u2014n Yi Donnera non seulement la raideur fashionable qus vous désire/, mal* il conaerv^ra aux jupa* et aux manche* leur grace primitive Jusqu'à c* que le vêtement «oit roui plète tu eut usé.Il eet e**eu-ttel à i.n \u2022 robe de bain car l'humidité ne nuira pas à «a raideur.Mais ne vous attendez pas à avoir ces bonne* qualités dans les imitations.Trouvez l*KllqiM*t««> RuiJif» avec 1* nom et le numéro sur chaque ver^e de V4»rltahis* < Immoi» «le Flhr* Le lôtf<-r est No 10.la pesanteur moyenne est No 20 et le pesant No 30.En noir, brun, ardoise et crème Toutes couleurs non changeantes Bureau et Atelier, Côte des Neiges MONTREAL Propriétaire do Carrières do Granit Rouge.Rose et Grlo J.BKTJNET U su u facturier et Importateur do Uobu-menîs en Marbre el Granit Ouvrants de Hi.tisses et de cimetières, etc., de toutea descriptions.Kn gros et détail.Estimations donnée* sur application.Côte des Nelgve, Montréal.Téléphone»! 46(31».(Connection gratuite pour Montréal.) 233\u20141 Toutes le» damas oo servant doa articles do coiffuro Borden.Psra do tulle (not)\u2014pas do dentelle\u2014pas da fil da Car ou autre.Venez les voir loz PALMAR.1740 ruo Notre-Dai lCo- Ils sont toujours d'accord, c'est un des principaux traits caractéristiques des Célèbres Pianos HEINTZMAN Nous avons ces populaires piano» dans tous les genre» et causes.,.C.W.LINDSAY Sflfifi.2870 et 2272 Rue S ta Catherine Tleux Pianos acceptés en déduction de paiement.Coopse ant \u201cCobblers\u201d Chaise et Berçeuse $3.85 chaque ou $5.50 la paire.chêne ou merisier, siège on cuir frappé.Nous en avons bien 200 paires, mais à 00 prix ü n\u2019y on aura pas longtemps.RENAUD, KING & PATTERSON, 652 HUE CRAlIU ACIFIQUE Canadien P u riant de la gim* Windsor pour Boston h i.üO m.\u2022«8.20 |.m.; Port lu un nid Orchard.aO.OO a.1.*sâ.20 p.tn.New-York.a.m.t»*.*.10p.m.Toronto.Détroit.Chicago.«8.25 a.m.\u2022*ti.0(> p.m.-bt Paul.Minneapolis, \u2022s0.lt) p.m.- Winnipeg «t Vancouver, s0.6U a.m.Ste Anne.Vaudreuli, etc.s8.25 a.m.9 05 a.m.*tt*.0 m il OO p.m .4.15 .a5.20 p.m.6.16 p.m.*9.00 p.m.\u2014 st Jean, isfl.00 a.m 4.05 p.m.*88.20 t is8.40p.m -Newport, ¦9.00 a m 4.05 p m.\u202288.20 p.m.Halifax.N.E.St Jean N.B., etc., ta8.40p.in.jkiMgog \u2022* Micrnrooke.y# a tn.4 06 p.m.< t ;s-* 40 n.n \u2014 Hudson.9.05 *0.*10.00 «.m.*1.30 p.ta.«5.20 p.m.6.15 p.m.Ktgaud et Pointe Fortune, *1.80 p.m., a5.20 p.m., .16 p.ra.Partant de la gaie Dr.!hoii«ie pour Pte Agathe, mardi et Jeudi, K.#U a.m., same ;i seulement 1.45 p.ô.HO p m.Québec.8.10a.m.\u2022s»J10 p.m.alu.30 \u2014J o lieu* 6t Gabriel / t .ru.5 2 5 p.ra.~-Ottawa.*8.30 a m.06 m -St-Lia.St-Eustache 1.30 p.m \u20148t-JérAme.H.30 a.m.00 am.5.30 l.\u2014 Ste-Rose et Ste-Thérèse.8.30 a.m.« ».\u2022\u2022 a.(Ai 3.0') p m 6.30 p.m.5 p.ra.Samedi.1.4 jn.au lieu u» 8 p.m «oui tes jours, excepté 1« samedi.\u2019Tous les Jours, dimanche compris.Lea autres trains les Jour» de i» semaine, à motus ortant i 4% p.c.L\u2019augmentation des annuels, de 1889 A 1894, y corn doux année», est de $58,500 à pf Ceci représenté un intérêt de 3 sur un capital de $1,675,000.On quera, cependant, que ce chiffre renferme les résultats de Tanné laquelle a été exccptionnellcme raise.Il y a tout lieu d\u2019espérer que r les 5 années à venir, le surplus venu© annuels montera A 70.000 ee qui représentera l\u2019intérêt de 000 de dollars.Ceci représente somme le maximum qui pourri prété avec sécurité par les guran forte».La commission du havre en fiant quatre millions, fait bien quer qu\u2019il n\u2019y a pas eu A Montré me en d\u2019autre» ports, de somme; vées sur les fonds publies poi affectées, aux améliorations du et ce bien qu\u2019il soit un point d git important pour les marchandi nant des contrées de l\u2019ouest.Le missalres considèrent en outre q emprunt qui ne serait pas couv Jours revenus serait une char g la Puissance.Fn discutant la q financière, il importe de cor que le nouvel emprunt de $!.( autorisé déjà, n\u2019a pas encore é levé et doit par conséquent être eé comme faisant partie des sor venir.Egalement qu\u2019il existe un gemeut entre la municipalité de Je de Montréal et la commission vre.aux termes duquel la p doit contribuer pour un million a vaux actuellement en cours d\u2019ext laquelle somme est affectée à d vaux qui n\u2019augmenteront pas T niodation du port, mais protège ville seulement contre les inond Malgré leurs effort*, les commi du havre n\u2019ont pas réussi A me travaux avec toute la célérité La moitié environ du \u201cguard pi achevée et le draguage du bas fort avancé.Les travaux sur le n\u2019ont pas encore été\u2019commencé Les soussignés ont entendu u nombre de témoins très compétei la situation du commerce A M< et, après un mur examen de Ir tiôn, ils sont unanimes à recojm ce qui suit : lo.Le plan No 6 devrait être mîer mis eü exécution ; mais te la situation est décrite plus hau \u2022omble pas que le surplus moy retenus annuels d\u2019un avenir p pyisse autoriser une dépense d de $2,000,000, et 11 est impossibh cuter avec une semblable soin plan, tel que projeté.Il importe tout, de finir la digue de pro qui est le point capital du proje l'accommodation que les quais tè* donrioront est proportionnel plus grande que relie qui pou rrr donnée A un point de la ville c cêa se trouve très encombré, Jes chemins de fer n\u2019ont accès de grandes difficultés.Tour ce les soussignés recommandent d< la commission du hAvre de n cette partie du plan No 6, eonr la construction des quais, de f ne pas donner aux quais plus moitié de la longueur projetée tfo.de konmottre à un nouvel le plan dès jetées surélevées, r raison du voisinage des mni»c cômmerce de la ville, il semble .quelques demandes pour des h permanent» sur les quais.Ces modifications, telles que rêes.permettraient de termin améliorations commencées, y r l\u2019achèvement du bassin de la Foi Moulin A Vent, tout en restant f limite de» sommes qui pouven prélevées sur les revenus du p< L'aide accordée A la commis* hftvre devrait-elle consister en y direct, un achat de bons ou bit garantie d\u2019intérêt ?C\u2019est un f le gouvernement doit prendre o sidération.2o Lorsque les travaux ci-de* ront achevés, le port de Montré en mesure, non seulement de co honorablement le trafic actuel encore de l\u2019augmenter.Sa * centrale sera toujours un poin Mfble pour le» lignes régulières le traimport des petit colis et de ehandlses diverses, mai» en rai la difficulté d\u2019aeoés et des frali nutentlou, on ne pourra pas faci \u2022ecUmeter it trafic de» march I E REVELATION KCl 4 XT ETALAUK L»K M A VI A A17 X D| iU Mi Ik ANC tT EM AkDOUE LB VEILLE Dk.rymut fl'vu rue Sl-Laurent.Moutréal ream Refrigerator \u2022a £xtrAordioaixM poux 1m t*iurai«ura \u2022« 1m FmuUm FrlTéM GRAVEL Ac CIS dAclraal latoraav breuta» prALlqua* cc 1» ouplid \u2022\u2022 u\u2019ila août au mesura da fauroir omicila U CREME A LA GLACE, vataa avAtLauk.Catta iauaa paudAat 24ba«ra*.Toutaaouv* a Uvréa aoua la plua braX délai poa> GRAVEL A CIE.159 Avaata Moat-RoyaL a Bail 716L at 1642 Rua Notre Dam* 25 cts GENT -CHEZ- N & HARRISON ttlooteiiii IN'B HAIR HBUPCR eat une prA Iqul rand aux chaveux leur baeuté ' uieur primitlvas, arrête le chdte dee lait die paraître lea dartre* laiiaam* au*u pousser las cheveux.Oe n asfe > teinture.Les parties claires da U is deviennent reluisante* Ella eel importa quelle antre préparation da En vontachas tous les p bar mania nn MIGNERON AVOCAT «le la Sasv-York I.lfe LCS CAKitKS\t(Chambre No 403) TELEPHONE BELL ISGtf 219-0 ŒNT A PRETHR acHateoe a 5 ak 6 p.a.LANGER - - Notalro IR ST JACQUES at 116 RUE VISITATION_________MT-ins IGENT A PRETER [mlèra hypothèques la ville et % le [e an plus bas taux dIntérêt Bans en s\u2019adressant dlreeUmenl k L.A.CADIEUX.St Jaoqaes.ou nu Ns 49 rue AV 119-lno PRETER pour cent.Lots à vendre % Laohtna H.SCHK'rAGNK.Notaire.St J-ambert et 1617 ^otre-Dama le: Lachina\t301\u2014jno ENT A PRETER >prietee de ville et de campagne k Ventes et achats d'iinmtuules.A.DUBREUZL, Netair i\t1Ü08 Notre-Dame, MontreaL MAURICE- MEDBOIN VETERIN AIR! |Bleury.Téléphone Bell 1709.208\u2014n docteur J.MASSON |d« la Société Anatomo-clinique de Lille, le la Faculté Catholique 4e Lille, Locteoi ne de l\u2019Uulverstté du Louvain.f>octeur en pe la Paoullé *ie Parla.172 KUE SAINT* édecine, Chirurgie, Accouchement, one : 8 fi !> heures a.m.\tt Téléphone 1 ê 3 et 7 è 8 heures p.m.J Ü874 1ER & LEFEBVRE, icoceeoure do H.A MILLER.J de mn sons «t d énseiprnea, tapis, [ecornteurs.doreurs, vitriers, imita, im-hisseurs.etc.No 1006 ruo Ote )nc.Montréal.\t09\u2014n et Atelier, Côte des Neiges MONTREAL Italre de Carrières do Granit Rouge.Roso et Gris 3 RTJNET ^cturlrr ft Importstfur de IIobh-«ruts en Mnrbre cl Granit Ide Mi.tisses et de cimetières, etc., de toutes y*.Kn gros ?t détail.Kstlmations données lation.Cote des Neiges, Montréal.Télépho-(( ounectlon gratuite pour Montréal.) PACIFIQUE .Canadien [de la gar»- Windsor pmir Boston e i.oo \u20220 r.m.; Portland, nid Orchard.sO.OO a.p.m.New-York, s .c a.m.s*.').10 p m.étroit.Chicago.«8 25 a.m.*s0.0M p.m.[Minneapolis.\u2022sO.ltt p.m.- Winnipeg et r.st).6ü a.m.Ste Anne.Vaudreull, etc.1.0.\t05 a m *i<*.o cl .30p.m .-1.15 |0 p.m.0.15 p m.\u20220.00 p.m.\u2014 m Jean, 4.05 p.m.*s8.9n t ts8.4Up.m N.WWlL I 4.05 p.m.*88.20 p.m.Halifax.N.K.St etc.ts8.40 p.m.aiagog r \u2022'in*i i*r«* >ke.4 05 p.m.* t sa* 40 p.t'i \u2014 Hudson.0.05 lit .<.n) *1.30 p.ia.a5 20 p.m.6.15 p m.k Pointe Fortune, cl.30 p.m., a5.2U p.m^ de la raie BolhMMte poef Pte Agathe, *udL 8.80 a.niM same i s< ulement 1.40 p.Québec.8.10a m.\u2022¦3.30 p.m.slo.30 |eit«* Et Ctabrtil /\t» .ni.5.2 j p.m.\u2014 1.\t30 a m.06 '.m\u2014SULin.St-Euetache -Jéréme.Hj{0 a.m.00 a m .5.30 Hose et St*-Thérèse.8.30 a.m.\ta.>0 p m-.5.30 p.m.i p.m.HaaMdi.1.4 Us 8 p.m flous les lours, excepté Ig Tous les Jours, dimanche compris.Les les Jours de la semaine, à motus d\u2019in \u2022C or palais et dortoir.«Samedi seuls h dimanches seulement, (al Excepté les dimanches.Bureau dee BUlots et du K '*'¦\t\u2022* Je, .fu b.w *04 ut s, Nuit.u d« lot ICiievailersienipiierisiitsiek Du 86 nu 30 Août >ts d excursion seront vendus au publie 1, de MOIVTRKAL ITON ET RETOUR I-ea 83.84 et 81 Août 50, $0.00 et $12.0* lin route p .r» o mie.Billets approximatif lii s gares du «» T M ¦s roetee sob* >»ticrte«.comprenant vlê btlnmcr, vl P rtland St rhrmtn d - fer.lsr*rs 1**« Mom«unes B)sorti s, ou vV M chMilnds fer Verasout ( -ntral fllletf J revenir laissant 1 «ton le ou .ipn-e le 30 In\u2019ou 10 fk ptembrr 1805 Hirtns.10 et le .M» Hepfrmhre on pourn renoo-illlets pour un paMag* continu *i»iu ur de d «ct ouveliemsat en - sdn s.ant / i ag» nt [»\u2022§ llfii.o» lermlnales h Boston/ mais en i les 1*1 !et« n« \u2022<*iont lions pi'ur/r'-tourr^r J-oè I O 1 est parti, âpre* UMtjohT* IM1.5 .mie le piivllése d arrêter siA le <1 T H.[tinttes accordées par les bill*/* d\u2019aller «t rvede \u2022vpedars les ehvA parloirs on char» r ili.nan et pour *n*-1«rftetnra|f junnt au s routes » sdr»s«Jr au BL KE AÜ ET8 ni LA VILLE, léafreÎN kouaveatura.\t' \\ LE BASSIN A HOCHELAGA Le projet Hurteau triomphe Les traviux de l\u2019Ile aux millions abandonnés en partie Le gouvernement effectuera l'ouvrage On ne gaspillera pas les millions du pays inutilement L« miuiatre «itm travaux publies a donné la liberté aux commissaire* tiu bavre ds rendre public le rapport des ingénieur* tiu gouvernement, fait il y a un mois A la suite d\u2019uue euquétc sur les travaux projetés dans le port de Montréal.Voici ce rapport : Ottawa, 10 avril 1895.A i'bouorablo J.A.Ouimet, ministre de* travaux public, Lee souislgné* ont l'honucur de vous rendre compte que, eu conformité des instruction* contenues dans votre lettre du 28 janvier dernier, ils ont fait une enquête sur les améliorations projetées au port de Montréal.Ces projets sont expliqués par un plan et un rapport y annexé en date du 19 novembre 1894.Ils ont rhonneur de vous transmettre le résultat de leurs observations : \u201cDans le but de mener il bien leur eu trop ri jc, les membres de la commission du port de Moutréal demandent que le goirverneincnt leur accorde, en plus île la somme de un million de dollars déjil concédée, une nouvelle allocation de trois millions de dollars, i>ortant intérêt ft trois et demi pour cent.Les fonds seraient employés comme suit : a.\t\u2014\t000,000 affectées ft l'achève- ment du plan désigné sous le No G, lequel a déjft reçu l'approbation du gouvernement, et ce.eu autant que les prévisions du chapitre 92 des Statuts Refondus du Canada sont concernées ; b.\t\u2014 $1.000,000 pour la construction d\u2019un bassin intérieur ft tel endroit de la partie de la ville qu\u2019il pourra être jugé convenable après un examen sjié-cial ; c.\t$1.000,000 pour compléter le bassin de la Pointe du Moulin ft Vent (Windmill Point) et terminer d\u2019autres travaux du port, non portés au plan No 6.La commission du havre offre comme garantie du prêt, qu\u2019elle désire obtenir par I\u2019appui du gouvernemnt, les débentmvs et les revenus du port de Montréal ; mais en spécifiant bien qu\u2019il ne pourra, sous aucun prétexte, être décidé d\u2019augmenter les taxes sur la navigation ou le trafic du port.La dette actuelle est actuellement d\u2019environ $2.750,000, portant intérêt ft 4% p.c.L\u2019augmentation des revenus annuels, de 1889 ft 1894, y compris ces doux années, est de $58,500 ft pen près.Ceci représente un intérêt de 3Vj p.c.sur un capital de $1,075,000.On remarquera, Cependant, que ce chiffre moyen renferme les résultats de l\u2019année 1894, laquelle a été exceptionnellement mauvaise.Il y a tout lieu d\u2019espérer que pendant les 5 années ft venir, le surplus des revenu* annuels montera ft 70.000 dollars, ce qui représentera l\u2019intérêt de 2.000,-000 de dollars.Ceei représenterait en somme le maximum qui pourrait être prêté avec sécurité par les garanties offertes.La commission du havre en demandant quatre millions, fait bien remarquer qu\u2019il n\u2019y a pas eu ft Montréal,comme en d\u2019autres ports, de sommes prélevées sur les fonds publics pour être affectée* aux améliorations du havre, et ce bien qu\u2019il soit un point de transit important pour les marchandises venant des contrées de l\u2019ouest.Les commissaires considèrent en outre que tout emprunt qui ne serait pas couvert par leurs revenus serait une charge pour la Puissance.En discutant la question financière, il importe de considérer que le nouvel emprunt de $1,000,000 autorisé déjft, n'a pas encore été prélevé et doit par conséquent être autorisé comme faisant partie des sommes à.Tenir.Egalement qu'il existe un arrangement entre la municipalité de la ville de Montréal et la commission du havre.aux termes duquel la première doit contribuer pour un million aux travaux actuellement en cours d\u2019exécution, laquelle somme est affectée ft des travaux qui n\u2019augmenteront pas l'accommodation du port, mais protégeront la ville seulement contre les inondations.Malgré leurs efforts, les commissaires du havre n\u2019ont pas réussi ft mener les travaux arec toute la célérité voulue.La moitié environ du \u201cguard pier\u201d est achevée et le draguage du bassin est fort avancé.Les travaux sur les quais n\u2019ont pas encore été*commencés.Les soussignés ont entendu un grand nombre de témoins très compétents, sur la situation du commerce ft Montréal, et, après un mur examen de la situation.ils sont unanimes ft recojnmander ce qui suit : lo.Le plan No G devrait être le premier mis en exécution ; mais telle que la situation est décrite plus haut, il ne \u2022omble pas que le surplus moyen des retenus annuels d\u2019un avenir prochain puisse autoriser uho dépense de plus de $2,000,000, et 11 est impossible d\u2019exécuter avec une semblable somme, le plan, tel que?projeté.Il importe avant tout, de finir la digue de protection, qui est le point capital du projet.Mais l\u2019aecomniodotion que les quais projetés donrieront est proportionnellement plus grande que celle qui pourrait être donnée ft un point de la ville où l\u2019accès se trouve très encombré, et où les chemins de fer n\u2019ont accès qu\u2019avec de grandes difficultés.Pour ce motif, les soussignés recommandent de prier la commission du hftvre de modifier cette partie du plan NTo G, concernant la construction des quais, de façon ft ce pas donner aux quais plus de la moitié de la longueur projetée ; en ou-tfo.de honmettre ft un nouvel examen le plan des jetées surélevées, cnr, en raison du voisinage des maisons de commerce de la ville, il semble y avoir quelques demandes pour des hangars permanents sur les quais.Ces modifications, telles que suggérées.perirtettraient de terminer les améliorations commencées, y compris l'achèvement du bassin de la Pointe du Moulin ft Vent, tout en restant dans la limite des sommes qui peuvent être prélevées sur les revenus du port.L'aide accordé* A la commission du hftvre devrait-elle consister en un prêt direct, un achat de bons ou bien une garantie d\u2019intérêt ?C\u2019est un fait que le gouvernement doit prendre on considération.2o lorsque les travaux ci-dessus seront achevés, le port de Montréal sera en mesure, nou seulement de continuer honorablement le trafic actuel, mais encore de l\u2019augmenter.8a situation centrale sera toujours un point favo-Uüble pour les lignes régulières qui Sont le trnirsport des petit colis et des marchandises diverses, mais en raison de la difficulté d\u2019accès et des frail de manutention, on ne pourra pas facilement \u2022ccllmater !\u2022 trafic des marchandises LA PRESSE, MERCREDI 7 AOUT 18f5 brutes ou grossières chargé** eu vrac Plus tard, lorsque le commerce aura pris IVxteusiou que Tou esjtère, il pourra être fait sur uue plus Urge échelle des amélioration*, eu uu point où le trafic sera moins encombré, où il sera possible de raccorder sans trop Je frais les diverses ligues de chemin* de fer, avec les quais, et où l\u2019on pourra éta blir des eutrepùt* j»our le gros fret, tel que les bois de charpeute, le bétail, les grains, etc.11 u\u2019y a pus le moindre doute que l'endroit le mieux approprié |»our répoudre ft ce* exigences, sera lu partie du fleuve comprise eutre la Ia>ugue-Pointe et Maisouneuve, au pied du cou rant Saiute-Marie.Si l'augmentation du commerce de Montréal et de la Puissauee augmente comme tout semble le faire prévoir, dans ces différentes brauchcs du trafic, daus àopt ou huit «na au plus, l\u2019extension projetée dans la partie Est du hftvre et la construction d\u2019uue eale-sè-che deviendra une nécessité.Cependant, pour voir les travaux terminés eu terni* voulu, il aérait bon do leur donner dès maintenant uu com meneomeut d'exécution.L« s soussignés considèrent que dans le cas où ces travaux seraient exécu tés, le montant de leur coût devrait être supporté par le gouvernement de la Puissauee et le travail placé sous son contrôle, non parce que les revenus du port ne permettraieut pas ft la commis siou d'entreprendre ce travail, mais parce que le trafic national, dans son imiKirtance, serait suffisamment con cerné pour obliger le gouvernement à entreprendre les travaux comme tra vaux de la Puissance, avec l\u2019inteutioii de faire de Moutréal une importante tête de ligne océanique et un point de trausit pour le commerce avec l'intérieur.Les soussignés suggèrent donc respectueusement qu\u2019une étude très complète soit faite de la rivière et du rivage du St Ixiurcnt, dans le but de préimrer le plan qui semblerait le plus judicieux et le moins coûteux et qui servirait de base aux travaux d\u2019extension.I^ea soussignés tienneut ft faire parvenir leurs remerciements aux représentants des compagnies do navigation et des chemius de fer qui sont en rapport avec le port de Montréal, sur la façon avec laquelle ils se sont mis de suite ft leur disposition et leur ont donné les plus complètes explications sur les matières diverses et importantes qui ont été discutées.Ils remercient également les commissaires et officiers du port de la bonne volonté qu'ils leur out témoignée au cours de leur enquête.Comme conclusion, les soussignés ont l\u2019honneur de dire que les travaux recommandés doivent être poussés aussi activement que possible daus le but d\u2019assurer ft Montréal une bonne part de commerce avec les contrées de l\u2019Ouest et d\u2019éviter ainsi la concurrence que pourraient faire dos voies rivales.Ceci ne peut être obtenu que par un octroi aux navires, des moyens les plus éc< iiomiquea de chargement et déchargement, une rapide expédition du fret dans toutes les directions et une réduction aussi grande que possible des taxes qu\u2019ils ont maintenant ft payer sur le St Laurent.Respectueusement soumia.Signé THOMAS MU N RO, LOUIS COSTE, WM.P.ANDERSON.RAPPORT SUPPLEMENTAIRE Ottawa, 19 mai 1895 Monsieur, En vous transmettant ce rapport conjoint sur les améliorations du havre de Montréal, les soussignés ont l\u2019honneur de vous mentionner en plus que, dans le cas où le gouvernement adopterait les suggestions qui s\u2019y trouvent et ferait et garantirait un emprunt sur la sécurité des revenus du havre, un tel emprunt, dans leur opinion, ne devrait pas excéder $2,000,000 et les travaux ft exécuter devraient être modifiés eu conséquence» afin d\u2019amener les dépenses ft cette somme.Voici comment la réduction de« travaux devrait s\u2019opérer : Plan No G, qui comprend : lo La construction d\u2019une jetée protectrice de 7,000 pieds de long, depuis -le pont Victoria jusqu\u2019il un point vis-ft-vis le grand quai appeJé aussi jetée Victoria.2o La construction de quatre quais il niveau élevé, entre les écluses du canal Lachine et la jetée Victoria.50\tLe draguage du havre sur une superficie considérable entre la jetée de protection et le chenal actuel.4o La construction il Hochelaga, de 4 quais il niveau bas ne devra paa se faire tel qu\u2019ordinairement prévu.(Je plan serait modifié de la façon suivante : (1.) On ne compléterait la jetée de protection qu\u2019en autant qu\u2019il le faut pour protéger contre l'envahissement de la glace les quais de la l'oiflte du Moulin ft Vent ; elle l\u2019est déjft suffisamment pour protéger les quais qui longent le centre de la cité.Ce parachèvement pourrait s\u2019opérer en déiM>sant au bon endroit tous les matériaux retirés du fond par le dra-guage qui ne pourrait être avantageusement utilisés ailleurs dans le bavre.A tout événement, une ouverture assez large pourrait être aménagée entre le pont Victoria et l\u2019extrémité supérieure de la jetée.Le courant qui passerait par là serait trop faible pour nuire ft la libre évolution des navires, tandis qu\u2019il serait d\u2019un appoint considérable pour la condition salutaire du havre.(2)\tLe nombre des quais à être construits serait réduit ft deux, d\u2019environ 1,000 pieds de longueur chacun.Ces deux quais seraient amplement suffisants en cet endroit du hftvre ou l'accès aux quais est considérablement gêné, où les chemins de fer du Grand Tronc et du Pacifique Canadien atteignent difficilement et où il est inqiossi-ble ft d\u2019autres voies ferrées d\u2019obtanir des facilités de service, sauf ft un coût excessif.Ces deux quais seraient construits ft angle plus aigu avec la ligne des quais actuels qu\u2019il n\u2019était d\u2019abord proposé par le plan No G et ne seraient pas plus élevés que ne le requièrent les fluctuations du St-Laurent durant la période de l\u2019année où le havre de Montréal est ouvert au trafic.Des hangars permanents sur ces quais ne sont pas nécessaires, étant donné la proximité des maisons de commerce de la ville.(3)\tLa superficie ft draguer, dans le hftvre, a une profondeur maximum de 27 pieds et G pouces, ft l\u2019eau la plus basse, devrait être limitéé, vu la somme il dépenser, à ce qui est absolument nécessaire pour permettre aux navires d\u2019atteindre et de laisser facilement les quais.A cette fin.le plus urgent serait d\u2019enlever la batture dite \u201cMolson\u201d, qui gît entre la jetée Victoria et le courant Ste-Marie, et qui est une grande source de difficultés et de dangers pour les navires quittant le hftvre.Tous les matériaux provenant du dra-gunge seraient utilisés pour la construction de ces deux quais, le surplus seulement servant, comme susdit, il compléter ha jetée de protection.(4)\tloi construction de quais ft Ho-chelnga devrait être abandonnée, comme il n\u2019y a aucune nécessité de développer la superficie des quais dans cete partie du hftvre, spécialement si l'on a en vue l\u2019extension projetée du hftvre dans In partie T>t, tel que proposé dans la dernière partie du rapport conjoint.51\tces modifications sont adoptées, les soussignés sont d'opinion que la somme d* deux millions sera plus que \u2022uffisaute pour complétât tous les tra- vaux plus haut décrita, et aussi pour draguer tout is bassin de la Pointe du Moulin A Veut fl une profondeur de plus de 27 pieds, sur une so^ rticia de 3o0 pied», ainsi que la construction d un quai de I.UjU pieds de long, parallèle ou quai déjft existant ft la Pointe du Moulin à Vent, du côté sud du chenal.pour répondre anx besoins du commerce grandissant du charbon.Nous avons l\u2019honneur d\u2019être.Monsieur, Vos obéissants serviteurs, (Signe) LOUIS COSTE.44 Win.P.ANDERSON.A l\u2019honorable M.J.A.Ouimet, Ministre de* Travaux Publics.LE CHARBON On mande de Toronto que plusieurs niarchan«ls de charbon doheut élever aujourd'hui môme le prix du charhou de 25 ceutius par tonne, et qu\u2019ils l\u2019élèveront encore plus tard.Aujourd\u2019hui, l\u2019authraciu» se vend $4.50.MARCHE AU FROMAGE ET AU BEURRE U est impossible de rien préciser pour ce qui regarde le marché au fromage.Il s\u2019est fuit i**u ou point d\u2019affaires sur place, mais les nouvelles reçue* de Peterboro, Helleville et Ingersoll nous apprennent que le marché a subi une baisse de >,4 û %c.Il y a une quantité 1*011 sidérable de fromage d\u2019Ontario et des Townships en mains et les fabricants vont certainement être obligés d\u2019accepter au moins par de moins qu'ils auraient pu avoir il y a quinze jours.Les nouvelles d\u2019Angleterre ne montrent aucune amélioration ; tous les rapports s\u2019accordent û aire que la demande est très faible pour les fromages canadiens et américains de la saison.De sorte qu\u2019il semble que les fabricants n\u2019ont rien ft gagner en retenant leur stock.Depuis le eommeuoe-ment de la troisième semaine du mois de juillet, les acheteurs se sont montrés désireux d\u2019acheter au prix de 8c ft 8*4e à la campagne et c\u2019est ce qu\u2019ils ont fait jusqu\u2019il un certain ijoint.Les haussiers parmi les fabricants ont cependant refusé de vendre, les faits jusqu\u2019à présent, prouvent qu\u2019ils ont eu tort.Il est intéressant de noter que depuis six ans, le fromage n\u2019a jamais été il au8é bien moins souvent que le chêne.En représentant par 1 la probabilité, pour un hêtre, d\u2019être atteint par la foudre, la fréquence d\u2019atteinte serait de 15 pour les arbres résineux et de 54 pour les chênes ; avis aux descendants des druides ! Une statistique, rassurante pour les citadins, nous apprend aussi que le risque des accidents dus il !a foudre est cinq fois plus considérable à la campagne que dans l(»s villes.Quoi qu\u2019il en soit, le spectacle d\u2019un orage sera toujours grandiose, comme celui d\u2019an ouragan et d\u2019une tempête, ft condition d'être ft l\u2019abri du danger.Tout en admirant le ciel embrasé par les éclairs, nous devons être reconaissants aux savants plus pratiques qui nous mettent en garde contre la foudre et nous enseignent le moyen d\u2019en éviter, dans la limite du possible, les redoutables effets.VICTIMES D\u2019UN TAUREAU En allant travailler dans un champ, le sieur Louis Rich, fermier aux environs de Valparaiso, Indiana, et son fils George ont été attaqués par un taureau qui s\u2019est jeté avec furie sur Rich père, l\u2019a renversé et piétiné après lui avoir porté de terribles coups de cornes.George avait un revolver dans sa poche ; espérant pouvoir sauver son père en détournant l\u2019attention du taureau, il a tiré plusieurs fois sur la bête ; mais celle-ci, irritée encore par les bless ires que les balles lui avaient faites, s'est acharnée sur le pauvre fermier jusqu\u2019à ce que son corps fût horriblement mutilé et qu\u2019il ne doniiftt plus signe do vie.I-e taureau s\u2019est ensuite précipité sur George, qui avait eu la présence d\u2019esprit de recharger son revolver ; bien que grièvement blessé, le courageux jeune homme a continué ft faire feu et il a fini par abattre le taureau.Attirés par les détonations, quelques hommes travaillant dans les champs voisins sont accourus et ont donné les premier* «oins au fermier et A son tils.Rich i»ère est mort une heure après et George est daus un état désespéré.LE PACIFIQUE Le gouvernement lui accordera une augmentation de subside Ottawa, 7\u2014L» gouvememeut «t le couqiagnie du rhasuin de fer k'acilique Cauadii-u \\ieiiueat dVu arriver à une ent«\u2018iite au sujet du |»aJt»ment du* subsides accordés ft urtte compagnie pour le tiuu§iM>rt de* malles.Ce iioienieut sc fera à l\u2019avenir aoua une autre baac.Depuis que le mode de puk'nicbt actuel-leimut eu vigueur existe, le Tacifique (\u2019ai.adieu a augmenté cotitidirabLc-uicut sou service, de sorte que uou seulement le servit** est plus étendu mais encore de nombreuse* améliorations pour le trans|M»rt «les malles, ont été inaugurées.I^es trains affectés à ce service ont été augmentée eu nombre, le trausiK>rt s'opère l»lu* rapidement et.pour suivre le mouvement du progrès qui se fait sentir |Miru»ut, le dé-parteiueut des imstes a établi plusieurs malles extra, de nouveaux bureaux de postes et amélioré considérablement le service.Ou «\u2018ompreud qu'une autre taise de réinuuératiou devenait nêcesaai-r»-.Le chiffre exact n\u2019est pa> encore connu d'une manière officielle ; mais on dit que ce changement occasionnera une diqieiise additionnelle d'environ $100,009 pour le transport des malles.Cette somme e«t, paraît-il, beaucoup moins élevée que <*elle qui avait été demandée par le Pacifique.Sir A.P.Caron qui, outre ses fonctions de maître général des postes, est premier ministre intérimaire, en l'absence de sir Mackenzie Bowvll, a dit hier il uu journaliste que le parlement sera api»elé ft voter l\u2019argent demandé, et quand les coüinatiun* ft ce sujet seront présentées ft la prochaine session, chacun pourra voir exactement en quoi consistent ces nouveaux arrangements, La compagnie, dit-il, nous a donné un servie* amélioré et de beaucoup plus étendu.Attention! les ^\"^A^frORMEMENI LA'PLUS (randeVente D\u2019un:Cl GARE AU CANADA, A VENDRE CHEZ'* TOUS'LES MARCHANDS QUI SONT SATISFAITS ÛUN PROFITRAISONNABLE maqqoc OC C0MM£RC£j sont SUR LE RUBAN (jaune NOTES COMMERCIALES Grier et Leet\u2014John W.Grier et L.T.Leet, agents financiers.Reeves et Frère\u2014Adolphe Reeves et Israël Reeves, menuisiers entrepreneurs.Burel and Co\u2014Neal Chickering et Jos.Burel, restaurateurs, dissolution.Fleuriste de l'Opéra\u2014Aglaé Collin, veuve de Maurice Pepin, marchande de fleurs.W.F.Smardon and Co.\u2014Walter Smardon, marchand de chaussures.Le piquc-ui(|iie des hoteliers demain Tous les marchands ou manufacturiers, sans distinction de commerce, accorderaient une faveur spéciale aux hoteliers en prenant part il la parade, demain matin.Parc de Plie Grosbols Avis La vente des lots qui devait avoir lieu aujourd\u2019hui, au parc de l\u2019Ile Gros-bois, est remise il demain, le 8 courant, il deux heures p.m.BENNING et BARSALOU, Encanteurs.i | R.GOIIIER et FILS, Agents.-\u2014Votre fille se meurt dp faiblesse, faites-iui prendre du Anchor Weakness Cure.\t7,9,10 Liqueurs Françaises La marque CUSENIER est reconnue comme la meilleure.L\u2019assortiment est complet dans toutes les bonnes maisons de vins et d\u2019épiceries.Vente en gros chez HUDON, HEBERT et Oie.232\u20141, m, M, j, v \u2014Demandez le Anchor Weakness Cure contre la dyspepsie, la faiblesse et l\u2019anémie.Demaqdee-le.7.9,10 fwin «le In rue Kotre-Danao et de la Plœe d\u2019Arme*.Montréal, es» un de* colléffea commerciaux les plu* tfrandn et leu mieux montés du Cana-d*.Tous les sujets commerciaux, stéuoqrrapbie et claviffruphle enseignés par des «itèilsUst*».Appar-tmieuts sépares pour les dames.I.«s classes du Jour couimenceumt le 26 Août.Ecriyei ou venex pour arolr le prcsnectus ernunant les renseignements compltt».Coûts on Anglais.234-mjs-n CAZA vr LORD, Propriétaire!.AVIS de FAILLITE Le pique-nique des hôteliers, le même programme et les mêmes attractions seront suivies.Excursion L'excursion des marchands de nouveautés, qui devait avoir lieu auj«mr-d'hui, a été remise ft demain, le S courant, beau ou mauvais temps.Départ de la gare Windsor i 9 heures, de retour à 7 heure*.DANS L\u2019AFFAIRE DK NOÉ FORGET, 8TE-LUCIK, P.Q.Los aotiMignés vendront par encan, au No 69 ruo St Jacques.Montréal.LUNDI, LE 12 AOUT 1898, A ONZE HEURES.L'ctptif de la succession : Fonds do commerce de magasin génô- w rai.$290\t08 Mobilier du magasin.72\t3ô Roulant.889\t00 Dettes de livres et blUets d\u2019après list*.$*822 95 KENT à UBCOTTE.97.rue St-Jacques, Montreal.MARCOTTE FRERES.Encan tour*.\t233- 3 AVIS DE FAILLITE IN RE Joseph Domphousse Emboutcilleur.Montréal Failli Tente de Propriétés Immobilières Les couNsignes ont reçu instruction* du curateur.de vendre par encan public, le Lundi, lü Août, 1895 S leur salle d'encan.No C9 rue St Jacques, à onae (11) heure* de l'avant midi, k la charge dec hypotheques, taxes et autres charge*, le* propriétés immobilières du failli Mue-nohitné.MOit on bloc ou par lots 8<-piiréin«nu et même de gre à gré.comprenant le* numéro* on se cent Hoixante dix-neuf (1179) et douze cent deux, subdivision* quatre-vingt huit, quatre-vingt neuf, quatre-vingt dix.quatre-vingt onze, luat.re-vingt douze, quatre-vingt tretre.Quatre vingt quatorze (1202-89 9W-l'0-6l-92.S3.g|( du cadastre du quartier St Jerque*, Montréal.avec maUont et autre* bAtusea y érigée*.L'immeuble portant lo No 1179 e*t «itué sur la ruo J aequo*-Cartier.No* 4U-4144*4Un4id.4164 et 3 et 5 rue Hérahl.et celui portant 1* No 1202-89-89-90 91 «tt-W 94.l\u2019crt aux No* 45 et 47 ruo Rlvurd.tou* deux très bien conatruit* ot en plein rapport.C«s deux propriétés ne «ont qu\u2019à cinq minute* des tram h ay a et se louent a van là# o use-ment.Pour plus d informations s'adresser an bureau du curateur ou lé* plans et devis d* oe* propriétés sont déposés.110MCO PRKT08T.Cnrs tear.PARC rockledge QQ 99 NUL S* 0» N A SJL Rut LOuiS 1 H l 11\u201d\"11, r UN MILLION de PIEDS en SUPERFICIE A Vendre sur le Parc Rockledge \u201cTerre Haute\u201d La propriété de Messieurs Pilon.L.Tourville et L.H.Senécal, sitnée dans le quartier St Denis, un des plus beaux de la ville de Montréal, et celui ayant le plus d\u2019uv nir Le plan ci-joint représente le terrain subdivisé en lots quo nous offrons en vente pour uu TEMPS LIMITE à des Prix Extrêmement bas et à des Conditions Avantageuses.BEAUX LOTS sur les Rues Carrière, flontana, St André, ResteP et l\u2019Avenue Massue.Service régulier et rapide des Chars Electriques de la rue St Denis, Eglises, Collfegefl, Convents à proximité.Site salubre et on ne peut plus désirable.Prix modérés Ct CONDITIONS FACILES à la portée de fous.VENEZ VOIE ! Nos agents seront sur le terrain, RUE CARRIERE, tous les jours de la semaine et les dimanches après-midi.Pour plus amples informations, plans, prix et conditions, s\u2019adresser sur les lieux à nos agents ou au bureau principal.L.H.SENEGAL, P.E.LAMALICE, 223 RUE ST-JACQUES, MONTREAL.\tAGENTS GENERAUX TELEPHONE 838 PAR MARCOTTE FRERES .l/ENTK POUR LE COMMERCE Par or- V dr« ct pour io compte de* assurance*.Le* soussignés vendront à lour* salloa do la rue St Jacques, MKKlUkDI et JEIDI, 7 et 9 rouranf un fonds de commerce de nouveauté* endommagées par l'eau et le fou comprenant : tweeds, étoffes à robe* et à manlcaux.cachemires.cotons et cotonnades, indiennes, sous-vétemonts.chetni-es.faux-cola, bas.dentelles.broderies, inouoboiiH, fll.velvetine.sole, cou v repieds, braids, rubans, gants, châle*, etc.etc.Absolument sans réserve et en lots pour lo commence.Vente à DIX heures.231\u20144\tMAItlOTTK KKKKKS, Kncanteurr VENTE AU COMMEROB-Notis avons reçu instructions do MM.Kent & Turcotte, curateurs, de vendre à nos aallcs G9 ruo St Jacques, Mercredi et Jeudi, lo* 7 ct 8 courant, à dix heures chaque jour, tout lo fons do commerce de mercerie»-, provenant do la faillite V.DUUAL 5c C1K.se montant à $3.000 et comprenant : Chemises blanche» et de couleurs.chemises de laine, sou»-vêtement* dans tou* les genres, mouchoirs blancs, mouchoirs blancs, mouchoirs de soie, cravates, faut-cols ot manchettes, bas.gant* en peau, gants do kid.manchot tes do toile, pardessus imperméable».parapluies, chapeaux de foutre, casquettes et grand nombre d'autres article*.Sans aucuns réserve ot en lots pour le com rnsreo.231-4 MARCOTTE PKP.RE8, Encanteurs.PAR BENNING & BARSALOU 250 PIECES -DE- Frélarts à Plancher Endommagés A.JL\u2019EIVCAIV AMUSEMENTS dre, à leurs magasins.Nos 86 et 88 rue Saint-lierre, VENDREDI, LE 9 AOUT, Pour 1e compte des assureurs et autres personnes concernées, 260 pièces de Prélarts Anglais à Jïancher, Légèrement endommagés parll'eau fraîche.Le tout sans aucune réserve quelconque.Vente à 11 hre a.m.233\u2014S BENNING * BARSALOU.Encanteurs.AVIS de FAILLITE FRERES.Encan! n can leur*.MARCOTTE Montréal 17 Juillet, 1805, Hurt aux de Roméo Prévost A Clé.Comptable*.Curateurs st Commissaire*, \u2019\u2022 New York Uf*N Nos 6 et 7 liAtis** Montréal.17,90,34,17,81,8, ï* Il DANS L'AFFAIRE DK A.B.LAFRENIERE & CIE 1686 rue Bt* Catherine.Montréal.De* soumissions seront reçues jusqu'à LUNDI.LE 12 AOUT 1095 - A MIDI - pour l'achat en bloc d* 1 actif de la succession comme suit : Fonds de commère* d'un bijoutier- orfèvre.$5.488 87 Mobilior du magasin.86100 $6.349 K7 Dette* d* livres d après liste.4SI 00 La plus haute ni aucune des soumissions n* sera néc*uaircment acceptés.Et M è Tl mOTTF.97 rue St-Jacqu**.M *01x0*1.PAR MARCOTTE FRERES VENTE AUX RNCIIKRKS\u2014Notre v*nte hebdomadaire aura lieu Mercredi et Jeudi.7 et 8 courant, à dix heure* chaque Jour Un fonds de nouveautés se mentant A flO, 000 provenant d'une faillite, sera #îort au com raerce en lot* et sans réoerve.L'aeaortlment est général et comprend tweed*, melton*, beaver*, étoffes a robe», cachemires, indien-ns*.coton*.1ms ot chau*setTe*.faux-col*, cravates.chemises, sou»-vêtements do touten sorte* mouchoir*, dentelle*, broderies, foula.*!*.ruban*, gant*, mitaine*, canevas, fourniture* pour modiste* et tailleur*, braids, bordures, article* de fantaisie, bouton* d* chemise* et d'habits, velours, doublurcs.gants de *olc.etc., etc.331 \u20144\tMtRrom KRKRK8, Encanteurs.CIE DE imiDI lltüflH S mTIIIIO PRIX D\u2019KXCURSIONS A Québec et Retour .Partant le samedi A 7 hrs p.m.et revenant de Québec le dimanche a 3 hrs p.m.prix pour\tOoncort à Bord.QuObco ot retour.$ Preeoott et retour.j Alexandria Bay ot retour.Toronto ot retour.chute* Niagara et rotour.j Malbaie et Rivière du Loup do.! Tadousao et retour.Saguenay et retour.Iæ* bateaux partent pour l'Ouest les iour* I de Kemaine à 10 hr* a.m.et pour Québeco le* jour* do semaine 4 7 hrs p m.les dimanches à 3 hr* p.m.De Québec au Saguenay les lours de Romaine à 7.3U hrs a.m.Grand OrrheMre iur les bateaux pourQutbco I ct loftaguenaj.\t^ j Bureau principal de* billets de la vill*: 128 rut M-Jnrqar», rn face «lu Bureau «te Potfe.N.POBTBR OHAPPKK.Tel.1731 Agent des Passagers du Diatriefa, 189\u2014n PAR RAE dk DONNELLY The Profits^ VENTE Régulière k 1 Encan \u2014 Ex- AgcnONECjti collant* nisublos de mé-nng».Pianos, etc.ot uu Ire* bel assortiment do \u201e ,\t._ Tapis et Carpettes sa Velour*, de Bruxelles Tapestry, etc-Le* soussignés vendront, à lours salléb, 241 et 213 ruo St Jacques, Vendredi après-midi, le 9 Août.Vent* su Commerce-Fourrures j .HüpS^îou™ &233£ aussi, tapis a la ver- 1-4 ct Chapeaux Nous vendrons à nos salles, rus St Jacques, Mercredi et Jeudi.7 ot 8 courant per ordre de* curateurs, Kent et Turcotte, lo fond* d# banqueroute montant de $4,uu0.comprenant casques, rnllerettes.gants fourrés, chapeaux de feutio pour homme* ct garçots.gaJnitu-rss et fournitures, st un stock général «le fournir** et mitres marchandise», fions réserve et en lot pour convenir au commerce.Vente à dix heure* chaque Jour.MARCOTTE FRERES.881- 4\tEncanteurs.qui viennent d'arriver ¦¦¦¦ ge.tou* dans le* dc*»ifiR les plu*'nouveaux, piano» droits cabinet, belle* orgues, Ameublements d# salon avec dossiers en fll de fer, en rug, brnretclle, et nutfe* ameublement* de lo \u2018 \u2018 An \\lll« Tnni-Aji au \"G0\", chaises déparoUMoo, meuble* d* biblic* mînîhoî,\tdo «H-\u2022 »'«<>iror .1 do .tmmbro.fc .t.oucher en cbên*.noyer *t boi* franc.Ht* è combinaison en fer.eommiers élastiques, matelas et oreillers.Prslarts anglais et linoléum*, rideaux on chenlll* et dentcûe.tapi* dstabl* en tapestry et *n chenille, service* a dîner *1 à thé.ornement*, meubles d\u2019occasion, essuie-mains.toile, ooton à drap, etc.Vent* è S hrs.834-8 BAS A ftOMBUT.Encanmars.9999 4 LA PRESSE, MERCREDI 7 AOUT 18S5 EMPLOI DEMAND *3 ON INSTITUTKÜR «i Dé riment é dans Wy )m mm langue» (diplôme d'e- ule modèle) rneroha eifuaMon.^ ad: v»»er par letUe L R.Bureau de l'OoLe, &L Gabriel do Uruudon.P y._________________tM-*) DEMANDÉ par un homme mario.emploi pour ae lend:o généralement utile ou gafüon de nuit, paa d\u2019( ducat Ion, honnête, fiable, complètement i«mp*rant.parle bien lee deux longute.Adreaeex Cooper.rue Pleaeia.\tÏM-l* LTNE JEUX K FILLE de oainpagnc dé-lre / \u2022 engager coiuiu/d tille generale dans u\u2019.e bonne tauiille.ti'aârtre»cr au No Uiè rue Ma nutacture.\t-\t- 17NE PEHSONNEd un certain âge.pou > Tant donner de bonnes i r prendru aoin d'une niaîeon.d'un monsieur, r\u2019mireoer261 rue lA«au< iieiièro.\tJo\t-J ITJf HOMME om n : * I la ville dé>*iio J avoir une plore pour délivrer \u2022\u2022driver\" la birre ou autre chote.N.Giroux.7S7 roe XotreDanie.________________________C3\u20143 1\u201dyXK ïlONXK MODISTE demande de J l'i-mploi dans de» fuinilles privée» ou a domicile.S'adresser M.C., lUô Sle EliKabetb.233-3 SITUATIONS VACANTES N DEMANDE une bonne repas-^Uio.S adresser No 368 rue PieenU.Inutile de ac présenter sans experience.Place penna» ¦ .11 O O N DEMANDE une fille do table parlant » ad ros- ies deux langues, bons gages.aer 217 St Laurent.\t231\u20141 O O N DEMANDE des filles pour les moulins à coudre.536 St Paul.\t233\u20142 No 1 lu rue St Laurent; pas géni d\tenfants.______________________________________233-3 ON DEMANDE une jeune fille dans une famiho sans\tenfants,\tpas\tde\tlavage.S'adresser au No 317 rue\tRachel.\t232\u2014n ON DEMANDE une tille honnête pour avoir soin d un bébé.S'adresser u 933 rue St Laurent._______________________232\u2014n ON A BESOIN d'institutrices diplômées dont l'une pouvant toucher l\u2019orgue et conduire un chœur de chant.S\u2019adresser au Dr Wilfrid Grignon, Sto Adele, comté Terre-bonne.\t232\u20144 N DEMANDE une cuisinière avec do bonnes références.94 i*uo St Denis.232-3 O ON DEMANDE une institutrice diplômée sachant l'anglais et le français.S\u2019adi ester Théophile Bastion, Côte St Elzéar.St.Vin-cent do Pau 1.co.\tLaval.Que.___230\u20146 ON DEMANDE quelques bons agentsd\u2019ar bros fruitiers.Gros percentages aux hommes responsables.S adresser immédiatement à la Pépinière des Revds.P,Trappistes, üka._____\t 215-21 EMANDE\u2014Une servante au No 9 carré St Louis.____________________233\u20142 GENTS d'assurance demandés, s adres ser à A.T.Chalifour.suiintcndant du Sun Life.1766 rue Notre-Dame, heures de bureau.de 10 a.m.a 12.30 p.rn.\t238\u2014jno D MAISONS A LOUER â LOUER\u2014Logements, 3 et 4 appartements, très confortables, à bonnes con-ms, partie centrale.S'adresser 179 rue St Dominique.\t233\u20146 ALOUKR\u2014Rue St André, bas de maison de six appartements, tapisse a neuf.Jolie galerie sur le devant avec parterre, très grande cour.Prix modéré, possession immédiate.E.R.Gareau.IWfii rue Notre Dame, vis-à-vis le palais de justice.\t185\u2014n 4 LOUER\u2014Trois étages de 30 x 80 et grands /Y bureaux au No 40 place Jacques-Cartier.Le tout ou en partie.S adresser sur les lieux.187\u2014n CHAMBRES A LOUER CHAMBRE GARNIE, sur le devant, usage de la cuisine, 562 rue Lagauchetiere (ep haut).233\u20142 (CHAMBRE\u2014Bien meublée, ga:'.bain et y cabinet d\u2019aisanco, famille privée.1Q1 rue Mance.\t207\u2014n DK^JN AMIS ou deux freres trouveront une grande chambre avec bonne pension.au No 170 St Charles Borromce, coin Sto Catherine.\t234\u20142 Magnifiques chambres a louer avec ou sans pension chez une veuve Sans enfants.Messieurs Ages préférés.Adressez *' M.L.' bureau do La Pkkssk.234\u20143 N TROUVERA chambra* et pension.S\u2019adresser No 28 rue Cadieux.233\u20142 O A VENDRE 4 VENDRE \u2014 Pour tout le monde \u2014 Bois J\\.pour allumer le poêle, etc.$2.érable coupé f2.ô0; blocs de moulins, longueur du poêle, fl.50 ; blocs d\u2019epinette.$1.75 lo voyage, livre dans une parti* quelconque de la villa, J.C.Macdiarmid.Carrs Richmond.Tsie-ijhone 8353.\t\u2022149\u2014n 4 VENDUE\u2014Rognures de bois séchées au /Y- four pour allumer lo poêle, etc.$2 ; érable coupé*.92.50 ; épinetto ronge, en blocs, \u20221.75: blocs de moulins, longueur du poêle, fl.50 le voyage, livré dans une partie quoi- W.ragc.conque de la ville.Montreal Kindling Wood Co., coin des rues St Jacques et Guy.Tel.Bell No 8110._____________________162\u2014n A VEN DRE\u201491.001e voyage de bois sec, rognures de moulin, livre a domicile, chez G.Vaillancourt, 374 rue Beaudry.231\u20146 A VENDRE A VENDRE-Unê volttfre de bon langer neuve, à de bonne» conditions.9'4dr«s-Cyprica iAurin, avenue Dupont.Lachine, ______________________________gm\u2014» 4 VENDRE un chéVàl de selle #u à échan-T Y ger pour un cheval de iravalL S adros-\u2022urMI avenne de l'Hôtel de villa.\t233 -3 4 VTRNDHK\u2014Poor bonnes raisons, un ma-/Y gasin de Ubur.fruité et bonbons.H'a-drt seer 193 IMeaeis._\t233\u20143 4 VENDRE\u2014Une épicerie, coin de rua + \\ stock frais, a bonnoe LpudlliorM, valeur île |2u0 a |3(xi.H adresser A/9 a\\ onue Laval.j______________________________fil-#, \\ VENDRE\u2014Une epiccrie établie depuis longtempH.à vendre pour argent comptant ; .e propr iétaire ayant un autre « ommer-ce on main, détire cesser celui de i spl erie.cseer No 273 rue Beaudry.A VENDRE\u2014Yacht 4 vapeur aeEf.à eau* a\\.de fin de saison, poor le quart do sa valemr.Grandeur pour 12 personne., tirant d cnn.28 ponoaa vitesse.Il inilios % l'hevre.b':.dreHser chez Clu Bayer, coin de la Côte St-Lamberi et Craig.\t22.* -6 VVENDRE\u2014Voitures neuve# ot de seconde main.Coupés.Victoria.Québec» voitures u pot.aux.Express pour Ginger Aie eu Ibères.Concorde, etc.ilalpiu 5c Gauthier, 373 et 379 rue Visitation.\t915 u VVENDRE- Coffres forts a l'épreuve du feu et des vcleurs de Goldle &: McCulloch.plusieurs cofircs-forU d\u2019occasion, a vendre a bon marche.Coffres forts transportes et répares.F.M.SuiUvao.3U8 rue 8t Jacques, Téléphone 2107.\t156\u2014n / AN DEMANDE une bonne Ülle pourtra-\" g veiller dans les habita.U.J.Inglls.31 Côte du Beaver Hall.\t231\u20141 ON DEMANDE deux menuisiers et un apprenti forgeron, des |>ersonncs habiturce a travailler les presses n foin préférsus.S\u2019a» dresser \\ J.B.Dore et Fils, Laprairie.234 - 3 ON DEMANDE une jeune hile pour so rendre utile dans une famille ou il y a 4 eniants.So présenter au No 800 rue St Ur* bain._______________________________234-3 ON DEMANDE une servante avec do bonnes recomfbaudatlons.« adresser No 906 rue ( mi Bto < unégonqe.\t233 ;; ON DEMANDE des agents pour la vente do lots vacants au Back River Park.8 adresser 4 8.D.Canac-Marauis, J.V.M.Mouge.iu, 97 rue St Jacques, chambres 9et 10.______________ ___________________ 233-2 4 \\N DEMANDE une servante générale.Y \" pas de lavage ni repassage, 684 rue Ca-dieux._______________________________933\u20142 ON DEMANDE des personnes pour faire des chemises et pardessus à la machine, lusai des filles pour apprendre.215 et 217 avenue Delorimier.The Standard shirt Co.Li-kilted.Charles B.Gordon, directeur-gérant.,\t________________________233-6 ON DEMANDE une fille générale bien recommandée pour aller a VaudreuiL ^\u2019adresser 26 8t Jacques.\t233\u20143 \\ VENDRE\u2014Boit de ohauffage en blocs de moulin, longueur de poêle.$1.25 le \\ oyago.J.Dansereau et Cie, 626 Dorchester.______ttO - Jj A VENDRE \u2014Une fortune\u2014 Buvotte, res tau rant, hot al.salle do billard.Jeu de quille s boutique de narbier ou un tnmmerc* quelconque.L.il.mis, 116 rua «t-Jarques._________________________________989\u2014n HOTEL A VENDRE\u2014Una cban<-o rare pour quelqu'un oui veut tenir un hôtel.Un acheteur t rou\\ er.» a »on avantage d'aller faire une visite au No 3915 rue N* tro Dame.Dos encans de chevaux ost lieu deux fois par semaine, an rapport avec l\u2019hôtel, et ils sont très bien acha'andés.Le loyer est très bas.Lu raison pourquoi on no lient pas hôtel et autres details seront expliqués a la satisfaction do ceux qui ont l\u2019intention d acheter.___________232-3 \\r A( 11 r A VAPEUR a VENDRE Un 1 magnifique yacht do 25 pieds do long par i pieds do large, construit depuis deux aii' seulement, mais qui n'a ruarcho que trois mois.Le iiMuvonK-at.la bouilloire et la coque sont en bon ordre.Il peut contenir 12 personnes à l'aise et filer 5 milles a l\u2019heure en montant le courant.S'adresser à Jean Ch.p-delaine, Sorel, P.Q.\t233\u201418 PROPRIETES A VENDRE 4 VENDRE\u2014Une propriété au No 357 rue /Y Jacques Cartier.S'adresaor4 M.Charles Lusignan._______\t_____________233\u20146 T \u2019 M£ MAISON à vendre, à bas prix.J.A.Cbar-U land.1618 rue Notre-Dame.\t183\u2014n PERDU PERDU OU VOLE\u2014Du Parc Amherst, la semaine dernière, une lumeut brune, fioil enlev# du côté gauche et queue courte ; a personne qui la détiendra sera poursuivie.Prière de la ramener au No 31 carré Chaboil* lez._________________________233-3 _ PERDU\u2014Un billet de commutatkn do chemin do fer a l\u2019entour du marché Bon-secours.La personne qui lo remettra a M.K, Kllio'!.j uc B\u2019eury.>ora rècompens* e.231-1 1>ZRDU\u2014Une montre en or portant les initiales M.K.E.5 mai 1891.do la station de St Hubert, Qué.au village.Recompense à celui qui la rapportera a Madame riLStHu More; Hubert.P.Q.ipei Louis 232-3 DIVERS C GLACIERES, SORBETIERES.Filtres JT à pression et pour table.Hammacs.Appareils de pêche.non marché, chez L.J.A.Surveyor.6 run St Laurent.\t151\u2014m j\u2014n VECHANGER \u2014 Plusieurs belles terres dans différentes paroisses, aussi plusieurs lots è Montréal.S'adresser 0*w.(;ha-put & Cio, 16 St Jacques, charnbroa 16 et 17.192\u2014M\u2014n \\RGENT A PRETER A TOUS sur bon-.nos sécurités, ot aussi pour toutes sortes do stocks.par M, Newmark, 201 Bt Jacques.chambre 3.\t214\u2014n 1 AZON\u2014Posé do D à 2o lo pied carré.S\u2019a-4 JT dresser a Albert Esqueuotte.No 1078 rue fct-Dcnis.\t172\u2014n ON DEMANDE à acheter une propriété sur le bord do la rivière Richelieu, dans les prix de $1.500 a $2.500.E.R.Gareau.15861 rue Notre-Dame, vis-à-vis le Palais do Justice.\t230-n ON DEMANDE à acheter vieilles ouveiv turcs, telles que : portos, châssis, etc.; aussi, vieilles maisons, assortiment do vieilles ouvertures toujours en main a vendre.A.Leroux, 47 8t Che Borromée.\t215\u2014n ¦ >ENSION\u2014Madame A.Lefrançois.garde-I malade pour dames.Pension confortable et ies soins des meilleurs médecins ; strictement privée.Conditions faciles.381 rue 8t Laurent.\t229\u20146 Ar\tI C\" D Nç« 133 A151 rue L.U C.Si Drôlot.Cea grands logements de 6.8 et 10 chambrea.sont maintenant A louer.S'adresser A la Montreal Loan & Mortgage Co., 1763 rue ou E.LOr ~ Notre Dame, Drolet.>HMAN, 139 rue 175\u2014n &79&00 SUCCESSION LOTIS L\u2019ARCHEVEQUE,Sr A vendre, S7.200 \u2014 Cette propriété.Nos 53.55, 57.59 rue Champlain, vis-a-vis le presbytère Ste Brigidc.coin Dorchester.Terrain 76 x 101 pieds.Revenu annuel $1.000.hite et valeur indiscutable, b acresscr sur les lieux a Alox.L\u2019Archevêque, ou a E.L'Archevêque.Notaire.1511 Notre Dame.\t232\u201424\u2014D E««û1 frstntt dss Tues g « ois» St I.Hiiibert, coin Fortiûcaüun, près ItaTallée, marchand de musique.\t1-m-M-J-v LE GIBIER ET LE POISSON Une importante assembléedes membres du club de chasse et de pêche Le menu fretin ^/aasemblé?mensuelle (lu club pour U protection du gibier et du poi«8»n de la province de Québec, a eu lieu, lundi après midi.Ou y u discuté des questions importantes.Les personnes suivantes out été nommées comme garde-chas», j salariés : JoseiA Aquin, des Dcux-Moutugne* ; Pierre Levc squ#, Richelieu ; J.Péloquio, Iles de Horel ; John TaiJloo, Dundee, et John Allan, député pour la province.Ces ofllciers ! out reçu instruction de la part des di-recleurs de i>oursuirro toute personne ne so cou formant pas trux règlements concernant la chasse et la pôche.A lu I suite des plaintes nombreuses qui ont été faites dernièrement par les commerçants de poissons, au sujet du munu fretin offert en vente sur les quais, il u été résolu de faire une requête auprès des ministres de la marine et des pêcheries et des Terres de la Couronne â Québec, demandant aux gouvernements d\u2019intervenir.Ijf* comité se déclare très satisfait de voir que les marchands de poisson de Monréal, en sont enfin venus ft la conclusion que lo poisson menaçait d\u2019être exterminé par Dusage illégal de seines dont les mailles sont tellement fines que le petit poisson s\u2019y prend avant d\u2019avoir atteint sa maturité.H est par conséquent résolu : Premièrement, qu\u2019un vote de remweie-ments serait passé ft l\u2019adresse des marchands du marché Bonsecours et autres personnes qui se sont occupés de cette question, et eu ont averti le gouvernent nt ; deuxièmement, que le secrétaire du club est autorisé ft envoyer une copie de ces résolutions aux gouvernements d\u2019Ottawa et de Québec, demandant que la question reçoive l\u2019attention immédiate des départements de la marine et des pêcheries et des terres de lu Couronne, et que des mesures sévères et efficaces soient adoptées il ce sujet.Parmi les directeurs présents, se trouvaient MM.le docteur J.L Finnic, président ; W.C.Trotter, vice-président : H.C.Elliott, secrétaire ; docteur I.C.Brainard, trésorier de l\u2019as-sociatic.n, ainsi que MM.H.R.Ives, A.N.Shewnn, I.H.Stearns.II.W.Atwater.(îoorge Homo, J.B.Sparrow, et J.B.Roy, de St-Jean.Le club a décidé de poursuivre avec toute la rigueur possible les personnes qui commettront la (moindre infraction aux règlements.ST-ANT0INE La dévot on au grand saint â Louisville Ia dévotion à St Antoine te développe rapidviuent dans le pays, surtout â I.ouiSeville, qui est sous la protection spéciale de ce grand saint On parle beaui'oup dans le moment, à Louise-ville, d\u2019une faveur bigwaiée obtenue par l\u2019IntenTteion du bon Antoine.On est actuellement eu cette imrois-¦e, A fairo une collecte ponr l\u2019achat d\u2019u-re magnifique statue de Saint Antoine.Dimanche dernier, au prône le curé de la paroisse a fortes eut recommandé ft ses paroissiens de souscrire généreusement ft cette oeuvre pieuse.L\u2019église de St Anhdne, ft I»uisevil-le, sera bientôt un Heu de pèlerinage de prédilection pour les Ames pieuses et qui voudront recourir ft l\u2019inttrœssion prodigieuse de ce grand saint auprès de Dieu.I^es miracles obtenus par l\u2019Intercession de ce grand ami de Dieu ot des hommes «ont infinis.Qui n\u2019a pas eu, plus d\u2019une fois dans sa vie l\u2019occasion de reconnaître F efficacité de la prière ft St Antoine, soit dans la recherche d\u2019objets perdus, soit dana la cessation des causes de cuisants remords, ou de mortelles inquiétudes ?LE MASSACRE DES MISSIONNAIRES On demande protection à Chine la S3RELIGIEUSE DECEDEEfli On annonce du Manitoba la mort de In Rêvde Soeur Hermine Bernard, de I l\u2019hdpitfil Générai de St Boniface.Soeur Bernard, fille de M.Prosper Bernard, | ét^it néa ft Beloeli, et était ûgée de 4G L ECOLE ABERDEEN Les écoles publiques, sous le contrôle des commissaires protestants, s\u2019ouvriront le 3 septembre.Lord Aberdeen présidera lui-même, un peu plus tard, ft l\u2019inauguration de l\u2019école qui porte son nom.CHUTE DE VOITURE George Adams, un enfant de 13 ans, demeurant au 'No G75 me St Paul, est tombé, hier avant-midi, en ba« d\u2019une voiture, et les roues lui ont passées çur le pied gauche.Le blessé a été transporté ft l\u2019hôpital Notre-Dame, où on a pansé ses blessures qui n\u2019offrent pas de gravité.LES RECETTES DU PACIFIQUE Les recettes du Pacifique Canadien ont été pour la dernière semaine de juillet de $500,000.C\u2019est une augmentation de $31,000 sur la semaine correspondante de l\u2019année dernière.MORTASo ANS M.Henry Hopper Miles, ancien secrétaire au département de l\u2019instruction publique de la province de Québec, bien connu par tout le Doiqinion pour ses travaux sur l\u2019éducation, est mort en cette ville, dimanche soir, ft l\u2019ftge de 80 ans.M.Miles était Fauteur de plusieurs livres sur l\u2019éducation, entr\u2019autres \u201cChild\u2019s History of Canada\u201d, L\u2019histoire scolaire du Canada\u201d, \u201cle Canada sous le régime français\u201d.K\u2019eii prenez pas d\u2019autre» Avec le \u201cBaume Rhumal\u201d on guérit radicalement : rhume, grippe, toux, bronchite, sans s\u2019estreindro ft un régime spécial qui débilite l\u2019estomac et affaiblit le malade.La guérison est cer-tainé.25c la bouteille partout.234\u20142 \u2014Anchor Weakness Cure guérit la dyspepsie et la faiblesse.\t7,9,10 Liqueurs Françaises La marque CUSENIER est reconnue comme la meilleure.L\u2019assortiment est complet dans toutes les bonnes maisons de vins et d\u2019épiceries.Vente en gros chez HUDON, HEBERT et Cie.282\u20141, m, M, j, v \u2014Après une journée d\u2019un travail fatiguant, une dose de Anchor Weakness Cure vous fortifiera.\t7,9,10 M.MANN EN VOYAGE M.William Mann, président de la compagnie des Abattoirs de Montréal, est parti hier pour un voyage au pays de ses ancêtres, en Ecosse.M.Mann visitera les principales villes de l\u2019Europe avant de revenir.EXPOSITION AGRICOLE Une note de M.II.R.Fraser, secretaire de l\u2019Association Agricole des Cantons de l\u2019Eat, nous apprend que les perspectives de succès de la prochaine exposition sont très brillantes.Les entrées sont nombreuses et dépassent m3 me les espérances des directeurs.Les améliorations sur les terrains de l\u2019exposition sont avancées.Les attraction! de toutes sortes seront nombreuses,amusantes et supérieures ft toutes celles que nous avons eues jusqu\u2019ici.On distribuera $2,650 aux propriétaires des meilleurs chevaux trotteurs, ambleurs et coureurs.NEGRILLON ECR0UE Un négrillon ftgé do 11 ans, nommé John Brown, demeurant rue Versailles, a été traduit en cour de police, hier matin par le lieutenant Préfontaine et le constable Boulard, pour vol avec effraction chez un marchand de bonbons, cigares, etc., de la rue St Jacques, nommé James Platte.I» jeune Brown, au dire de la police, forme partie d'uue bande de jeunes maraudeurs qui ont commis plusieurs vols semblables dans les environs.Des mandats d\u2019arrestation ont été lancés contre plusieurs autres gamins qui ont pris part aux dépradations commises dans cette partie de la ville.Le jeune Brown a été écroué jusqu\u2019ft jeudi prochain.AU DAKOTA I Un ami de la \u201cPresse\u201d nous écrit ce qui suit : Missions do St Antoine, Lauréat, Dakota Nord, 30 juillet.\u2014 On vient de célébrer solennellement pour la première fois, dans le \u201cfar west,\u201d il Nord Dakota, la fête de Ste Anne.Il y a eu gr&nd\u2019messe en plein air, célébrée par M.l\u2019abbé A.Desjardins, curé de St John, N.D., qui a aussi fait le sermon de circonstance.11 était assisté de M.l\u2019abbé J.F.Malo, comme diacre et de M.l\u2019abbé Jos.Bachand, comme sous-diacre.Environ 800 persotines ont assisté ft l\u2019office divin, ce qui est relativement considérable pour ces régions.Lee reliques de la bonne Sto Anne et de St Joachim ont été portées en procession, entourées d\u2019une troupe de joyeux enfants de première communion, avec drapeau ft la main.Une cavaica-de de 30 jeunes militaires relevait l\u2019éclat de la fête par leur habdle manoeuvre et leurs joyeuses fusillades sous le commandement du capitaine Maurice Avantay, ancien militaire do l\u2019armée de France.Cette fête mémorable a rempli de joie le coeur des missionnaires et des catholiques de l\u2019endroit.\u2014Les étoffes â robes de Priestley n\u2019ont pas besoin d\u2019être louangées.Elles ont fait leur preuve.Elles sont les premières du monde.Mais 1\u2019 \u201cEudora** de Priestley est nouveau, et demande qu\u2019on en dise un mot.Ce n\u2019est pas une Henrietta, bien qu\u2019il ait les plus grandes qualités de la fameuse Henrietta de cette maison.Il ne s\u2019éraille pas, ne rouille pas, dure longtemps, est ft l'épreuve do la poussière et a une plus grande largeur que l\u2019Henrietta.Enveloppé sur la \u201cPlanche vernissée\u201d, avec le nom Priestley étampô à chaque cinq verges.\tK Elle est Incapable de l'accorder, au cas de rébellion La flotte anglaise agira Londres, 7 \u2014 Le département des âf-! fa ires étrangères a envoyé uno dépêche au ministre O\u2019Connor, à Pékin, lui ordonnant de demander au gouvernemeut chinois de la protection pour les sujets britanniques résidant dans le Céleste Empire.M.O\u2019Connor a de plus reçu inatruc-i tion de demander une enquête coinplè-j te au sujet des récents massacres de Ku-Cheng et d\u2019exiger le châtiment des > personnes trouvées coupables du cri-I me.En outre, il a été ordonné au consul ! anglais ft Ku Cheng d'ouvrir une eu-I quête séparée au sujet des massAcres.Une information reçue cette après1 midi de la Chine annonce que l\u2019empereur du Céleste Empire a reconnu la justesse des réclamations du consul O\u2019 Connor et qu\u2019une proclamation impériale a étô lancée condamnant ft la peine capitule les meurtriers «le Ku-Cheng.Une cour martiale a été instituée pour protéger le consul anglais ft Ku-Cheng, au t^urs de l\u2019enquête que celui-ci fera sur les massacres qui y ont eu lieu.Le gouvernement anglais a ordonné au commandant de la flotte britannique dans les eaux chinoises d\u2019accorder aux sujets anglais toute la protection possible et de punir promptement tous ceux qui ont pris part au dernier massacre.Fou-Chow, 7\u2014Les survivants du massacre de Whasaug sont d\u2019opinion que le complot mis ft exécution ces jours derniers a étô tramé depuis longtemps; toutes les dispositions avaient étô prises pour détruire les missions chrétiennes ; l\u2019oeuvre de destruction et de carnage a été conduite de la manière la plus diabolique et la plus abominable.La première attaque fut dirigée pendant que les missionnaires étaient ensevelis dans le sommeil.On a trouvé les corps mutilés de plusieurs victimes dans (Us maisons auxquelles le feu avait été mis.Il était rumeur, bier, ft minuit, que de nouveaux attentats avaient été commis par une populace fanatique et cruelle.La colonie étrangère de Foo-Chow aura uue réunlou publique pour protester contre les outrages commis sur les étrangers et pour demander la protec-tiou des autorités.Une assemblée analogue sera teuue il Hong-Kong demain.Shanghaï, 7\u2014La position des étrangers est précaire, en Chine, vu l\u2019hostilité ouverte des indigènes.Les autorités de l\u2019empire ont déclaré que dans le cas d\u2019uu soulèvement contre les étrangers elles ne seraient pas capables de mettre un frein ft la foule.La province de Foo Kien, où se trouvent situés Ky Cheng et Foo Chow est en état de révolte.La maison de la mission américaine ft Pang Fook a été incendiée et des navires de guerre ont dû être envoyés sur les lieux pour protéger ies retranchements étrangers.Washington, 7\u2014Le département de l\u2019Etat a cftblé ft M.Denby, ministre ft Pékin, de demander protection au gouvernement chinois pour la personne et les biens des Américains, dans les endroits où l\u2019on craint et où il existe des troubles.La force navale américaine en Chine ne peut rien pour la protection des citoyens des Etats-Unis, vu que Ku Cheng et les autres villes des missionnaires où les outrages ont été commis sont situés trop loin de l\u2019eau.WTashington.7\u2014On a reçu, cet après-midi, au secrétariat d\u2019Etat, une nouvelle dépêche du consul général Jerni-zan, annonçant que la persécution contre les missionnaires, en Chine, continue.La dépêche se lit comme suit : Les propriétés de la mission américaine ft Yungsu ont été incendiées.Les détails du massacre de Ku Cheng sont horribles.Les maisoùs ont été investies.les femmes et les enfants, surpris dans leur sommeil, ont été mis ft mort.La situation est toujours tendue.UNE FEMME ROUEE DE COUPS Un mécanicien du nom de Charles Noble, demeurant rue St Dominique, a été arrêté hier après-midi, sous l\u2019accusation d\u2019avoir assailli brutalement sa femme en la renversant sur le plancher et la frappant ft coups de pieds sur le corps et ft la tête.La pauvre femme a la figure en compote, et est sérieusement blessée.Noble prétend qu\u2019il était ivre dans le temps et ne savait pas ce qu\u2019il faisait.Le prisonnier a été écroué eu attendant que sa victime «oit suffisamment rétablie pour comparaître contre lui.Vous mangez nno mesure de saleté Mais vous n\u2019avez pas besoin de chaux dans votre sel.Ayez le meilleur et le plus pur du monde.Sel do table Windsor, entièrement pur, brillant, soluble, ne prend jamais en pain ; sans rival.Demandez-le ft votre épicier.{LES CRIMES DE STAMBOULOFF Un enfant À la torture Fans, 7\u2014Le Bulgare Xaoum Tuf«*k* ehieff.qui vient d\u2019Ptre arrêté, mis en liberté, puis arrêté de nouveau par la polh-e de Botta pour complicité dans l\u2019attentat qui a tu pour dénouement tragique la mort de Stainbouloff, a fait un séjour de cinq ans environ ft l\u2019uai-veraité de Liège, où il suivait le cours de H* de des mines.Un de ses frères habite actuellement cette même ville dequië quelques mois.Elève ft l\u2019Institut, il »e destine ft la carrière d\u2019ingénieur-mécunicieu.C'est uu jeune homme de vingt-trois ans ft vingt-quatre ans, de taille moyenne, ft la complexion un p«'U faible.Les traits «ont j fort basanés ; les yeux pétillent d\u2019une vive et prompte intelligence.Un correspondant du \u201cFigaro\u201d rend compte en ces termes de la conversation qu\u2019il ! a eue avec le jeune Bulgare : \u201cC\u2019est par les journaux que j\u2019ai appris et lu mort du tyran et l\u2019arrestation de mon frère.Avant tout, et «ans songer û dissimuler la haine que moi et les miens avions vouée ft Stainbou-loff, qui a fait périr mou jeune frère, un \u201cpetit\u201d de Jix-scpt ans.su milieu des plus effroyables tortures, avant tout je dois déclarer que je réprouve de toutes les forces de mon être ï\u2019nt-tôBtmt efimiael dont h* tyran a été la victime.Tous les gens intelligents le réprouveront comme moi.\u201d Interrogé sur les faits qui.selon lui, auraient i>n amener l'arrestation de son frère, sur les indication?d\u2019ailleur?de Stambouloff lui-même, M.Tufekcn.! répond : Il faut pour cela que je remonte ft l'époque du complot Pauitza.Mon frère eomni'* d\u2019ailleurs, un grand nombre de Macédoniens, résidant ft Sofia, était lié d\u2019une amitié solide avec le major Parutza qui avait embrassé la cause des revendications de la Macédoine, dont les droits étaient et sont encore méconnus an mépris des clauses du traité de Berlin.C\u2019étaient, d\u2019ailleurs, purement et simplement des liens d\u2019amitié comme i>ar exemple mon frère en avait avec M.Petkoff, maire de Sofia et l'ami do Stambouloff.\u201c Au moment du complot Panitza, qui se termina par la condamnation et l\u2019exécution du conspirateur, mon frère faisait ses études ft l\u2019université de Liège, et voici dans quelles circonstances : J1 avait été distingué par le prince de Battenberg, qui, sur sa cassette particulière, l\u2019avait envoyé en Belgique terminer son éducation, et lui accorda ft son retour le grade d\u2019officier d\u2019armement dans l'armée bulgare.Lorsque le complot fut découvert, de nombreuse arrestations furent faites ft Sofia.Sur les ordres de Stambouloff.tous ceux qui, de près ou de loin, avaient été en relation avec Panitza, furent arrêtés.Parmi eux, le tyran comprit mon plus jeune frère Dentchn, ftgé seulement de dix-sept ans, et qui venait d\u2019arriver de Macédoine pour terminer ses études au Gymnase de Sofia.Stambouloff, paratt-il, croyait que les Bulgares en résidence ft Liège, entretenaient une correspondance suivie avec Panitza.Pendant six longs mois, il soumit le \u201cpetit\u201d à des tortures inimaginables, atroces, pour essayer de lui faire avouer la participation de Naoum, mon frère aîné, au complot\u201d A ce moment, la voix de M.Tnfek-chieff tremble légèrement, et c\u2019est d\u2019un timbre assourdi qu\u2019il continue, en proie ft une émotion profonde et légitime : L\u2019enfant ne savait rien.Stambouloff ne put rien lui arracher.Il s\u2019était cependant ingénié ft multiplier les tortures les plus épouvantables jusqu\u2019au jour où devant lui les bourreaux ft sa solde arrachèrent au pauvre martyr les ongles des pieds et des mains, le soumirent ft des actes plus barbares encore.Le \u201cpetit,\u201d dont le courage a été héroïque jusqu\u2019au bout\u2014nous avons appris ces détails lorsque le tyran a été renversé, et nous possédons les preuves de tout ce que je vous avance,\u2014refusa constamment d\u2019accuser Naoum.A la fin, exaspéré, il cracha ft la face de Stambouloff en lui criant : \u201cTyran, je te méprise ; tu ne sauras rien ! \u201d C\u2019était sa mort décidée.Stambouloff le fit arroser de pétrole, et on le brûla vif.En racontant ces faits, l\u2019étudiant macédonien ne put retenir ses larmes, et c\u2019est en pleurant qu\u2019il montra la photographie du pauvre martyr, le portrait d\u2019un jeune homme charmant de seize à dix-sept ans ft peine, presque un enfant, et dont la figure sympathique dénote une énergie peu commune.Ces faits curent leur triste dénouement en octobre 1892, continue le Bulgare ; mon frère aîné Naoum revint ft Sofia bien plus tard et fut appelé aux fonctions d\u2019ingénieur du chemin de fer de l\u2019Etat avec résidence ft Sofia.Il avait naturellement conservé des attaches avec les Macédoniens, ses compatriotes, et faisait partie du comité central pour l\u2019amélioration du sort des Macédoniens ft Sofia.C\u2019est Ift une association politique, il est vrai, mais qui existe au grand jo«ir, au vu et au su de tout le monde.Mais j\u2019en arrive ft la mise en prévention de mon frère et ft l\u2019aeeusation portée contre lui par Stambouloff.Je proteste de nouveau et avec la plus vive indignation, contre les soupçons qui pèsent actuellement sur lui au dire des journaux.Je ne cache pas, je vous l\u2019ai dit tantôt déjû, ma haine contre celui qui vient de périr ; mais à mon avis l\u2019attentat aura pour résultat d\u2019amener peut-être en sa faveur un revirement d'opinion, d'en faire un martyr, alora que uoiu couaervions l\u2019espoir de voir notre pauvre jeune frère enfin vengé par la mise en accusation et la condamnation du tyran déjà tombé sous le mépris public.Le caractère même de mon frère, qui est bieu connu ft Liège, oft il a oonaarvé les meilleures et lee plus sulkies amitiés.notamment avec de nombreux officiers, proteete contre l'accusation dont il est victime.Lui comme moi.je la I jure sur l'honneur, réprouvera l'attentat.lies journaux m\u2019ont d\u2019ailleurs ap-I pris qu\u2019il avait pu établir un alibi.J\u2019ai 1 pleine et entière confiance dans l\u2019issua «le cette affaire, dont mou frère sortira la tête haute.M.Tafekchieff montre alora un portrait de sou frère.C'est uu homme de trente-trois à trente-quatre ana, li i front très développé, les yeux remar-j «luablement vifs.Au résumé, une tête expressive et intelligente, moustache assez fournie, barbe noire en pointe, cheveux très abondants.TORTURES CHINOISES Nombreuses décapitations Shanghaï, 7 \u2014 Si les tortures atroces et les punitions aévèrea sont de nature ft faire cesser les crimes dans un pays, la Chine devrait ne pas avoir de criminels dans ses murs.Cependant, depuis quelques mois, ft cause de la présence de quelques troupes des provinces, les crimes se sont perpétrés d'une manière extraordinaire.La \u201cGazette de Pékin,\u201d donne uu rapport de Hunan très significatif.L\u2019an dernier, 81 hommes furent sommairement décapités dans cette province pour vols.Ils furent exécutés soua la nouvelle loi, qui veut que dans ua cas de vol avec violence, si uu seul membre de la bande est armée d\u2019un fusil, tous devront être exécutés sur le champ, sans s\u2019occuper de leur culpabilité ou de leur complicité, qu\u2019ils aient ou non divisé le butin.Dans les cas rapportés, ils étaient tous armés, el plusieurs ont avoué être des soldats en fuite.Plus de cent personnes ont été décapitées parce qu\u2019elles avaient pris part â une révolution ft Kolos Hui, ou qu\u2019ellei avaient appartenu ft des sociétés secrètes dont le but est de déposer le présent manchu pour mettre un Chinois à sa place.A Winchow, le mandarin a récemment pris sous son contrôle le département des tortures et des punitions.II a fait transporter dans son yamen tous les instruments inquisitoires.Tous les jours deux prisonniers sont amenés devant lui, et il s\u2019amuse ft lee torturer par tous les moyens possibles.Le pauvre infortuné est sorti de sou affreuse prison oû la vermine court partout les planchers et les murailles, et l\u2019odeur est insupportable ft un européen.Le prisonnier est tellement chragé de chaînes, qu\u2019un officier doit lui aider II marcher.Arrivé au yamen, on le force ft s\u2019agenouiller, jambes nues, sur un tas de chaînes.Alors, en arrière des genoux, on lui passe une barre en bois ; le dos est attaché sur uu poteau vertical.Vis-ft-vis la tête, est un trou ft travers lequel on passe la tresse de cheveux de la victime.Les bras sont étirés et les pouces attachés serrés.C\u2019est alors que commence réellement le supplice.On tourne une manivelle, tant et tant, que tous les membres du corps se détendent à se disloquer.I^i souffrance est tellement atroce, que la victime perd connaissance.' Ses gardes lui jettent alors de Feau sur le corps et dos domestiques viennent le flagellei jusqu\u2019ft ce qu\u2019il en revienne, et on le transporte alors ft la prison.Ce supplice recommence tous les jours jusqu\u2019ft ce que le prisonnier confesse son crime ou que le mauvais esprit le quitte.Il est dit que le mandarin jouit exceptionnellement de ces sortes de supplices, et qu\u2019il passe son temps à en inventer du nouveau.\u2014Ma femme est redevenue alerte comme une jeune fille depuis qu\u2019elle prend du Anchor Weakness Cure.7.9.10 Aux Dame» Les dames de Montréal seront heureuses d\u2019apprendre que Mlle A.Daly, 666 rue Lagauehetière et Mme F.A.Bender, 46 rue St Denis ont étô spécialement choisies pour représenter le Composé Végétal de Miles au Canada et qu\u2019elles fourniront ce célèbre remède pour les femmes, sur demande, aux adresses ou par téléphone, 1727, 232\u2014n \u2014Je suis devenu plus fort que Cyr depuis que je prends du Anchor Weakness Cure.\t7,9,10 ARTHUR\tGAREAU OHIRURQIKN-DBNTiaTB 117 rue St Denis, coin Dorchester Extraction ds dents sans doyleur an moyen du chloroforme, do l\u2019éther, du cas végétal, de l'électricité ou d anesthésie.locale.Dentiers en or.en aluminium et en caoutohouo, Bell Téléphone, 6849.Bureau du soir, 7 4 8 heure8p.ro.\té6\u2014UnMjT\u2014q\u2014D GEO.TUCKER GUERISSEUR SAUVAGE 1B7S RUE STE-CATHERINK 186\u2014Imvs\u2014D\u2014n FEUILLETON DE LA \u201cPRESSE\u201d LE BON ZOUAVE (63)\t- DEUXIEME PARTIE LES MAR T Y US DE LA VIE {Suite) Les employés fermaient déjft les compartiments ! Giuseppe si longea scs longues jam bo*.Il avisa un wagon devant la portière duquel des hommes, une jeune femme, une fillette s\u2019embrassaient cordialement Il allongea «on nez per la portière.Le wagon était presque vide.\u2014Zé souis sauvé.ouue place.s\u2019écria-t-il, et il enjamba les deux marches.Comme 11 ee retournait et allait s'as-neoir, U regarda la voyageuse et le voyageur qui allaient être ses compagnons de route.\u2014Santa Madona.s\u2019exelama-t-U.Loucie.Zean Bon-Coeur !.Plus vite qu\u2019il n\u2019était entré, il sauta A bas du train pour se mettre en quête d\u2019un nouveau com|>artlment.Dans sa précipitation, il tomba sur Milon.L\u2019henctile, instinctivement, machinalement, rendit au chevalier ta poussée.Mais 1s main de Milon fit l\u2019effet d\u2019une catapulte et envoya le chevalier Hantaflor rouler ft quinze pas.Il ricocha et alla se buter contre un homme qui débouchait précisément sur le quai.Cet homme ferma aussitôt les bras, serrant fortement la longue échine de \u2022 ITtaîien sur «on gros ventre.C\u2019était le cocher ! \u2014Tiens.justement je vous cher- 1 chais.Le chevalier voulut se débattre, s\u2019arracher ft cette étreinte.Durant ce temps.la sonnette du , départ avait retenti, le sifilet du chef de gare aussi, et après un long mugissement, la machin» /était mise en route.\u2014Parti !.«e dit le chevalier ahuri, «e débattant toujours.Zé souis fi- chou !.Il regarda alors celui qui 1s tenait ainsi.Un cri lui échappa de la gorge.\u2014Lé petit bougie!.C\u2019était la même figure ronde, bonasse, le même sourire, la même physio-1 nomie maligne, le même nez rouge.Aux petits yeux perçants, ii ne pou-' rait se tromper.\u2014Lé pétit bougie.lé pétit bou- j gle !.\u2014Non!.lui répondit le cocher.Pas le petit bougie!.Sosthène Huet.cocher, qui vient vous chercher de la part de M.le comte d» Vau-bray.\u2014Mon beau-frère ?.\u2014Il vous attend Ift-bas, avec Mme la 1 comtesse.Sans plus d\u2019explication, portant presque le chevalier, dont les longues jambes refusaient toot usage, il le poussa dans la voiture, se remit sur le siège, un coup de fouet et en route I \u2014Hue ! Julot ! FIN DE LA DEUXIEME PARTIE TROISIEME PARTIE L'HEURE DE LA JUSTICE LE ZOUAVE Lucie avait quitté Paris par un t^mp* de neige glacial, triste, elle se réveillait trois jours après dans sa couchette du bateau en vue d\u2019Oran par un temps de soleil, tiède, joyeux.\u2014Venez jouir du spectacle l.*» lui avait dit Jean.Depuis longtemps il était, lui.sur le pont du navire, attendant que la légère brume de la nuit, qui flottait sur la Méditerranéee, permit d\u2019apercevoir les côtes d\u2019Algérie.La jeuaie femme le rejoignit bientôt, et assista au spectacle féerique qui at- j tend tout voyageur abordant sur ce point de l\u2019Afrique.Le navire filait ft peins ballotté, bercé doucement sur une mer que son sillage seul ridait.L\u2019eau était claire, irisée et quelques marsouins, au dos brillant, venaient sauter, jouer de chaque côté du bateau, et l\u2019accompagnaient ! ainsi gaiement, jusque près des terres, j I>e «oleil ne paraissait pas encore, | mais sa clarté mettait déjft du rose ft i l'horizon.Au loin de chaque côté, la 1 terre s'apercevait, semblant petit ft petit se rapprocher du navire.Les montagnes descendaient jusqu\u2019ft la mer ; aperçues ft travers ce rose de l\u2019aurore, j ce bleu du ciel, maintenant d\u2019une pure- j té sans égale, on les eût prises pour de grosses pierres précieuses ft reflets violets, pour de fantastiques améthystes.Puis le «oleil monta tout ft coup dans la voûte céleste, et ce furent d» nouvel- j les gammes de couleurs que ses rayons magiques répandirent sur la mer, sur la terre.Décors mouvants, féeriques, devant lesquels les yeux demeuraient éMoufe, dans une admiration profonde, presque religieuse.La terre se rapprocha encore ; on distingua la rade immense de Mers-el-Ké-bir, oft des flottes ft Faite peuvent manoeuvrer ft l\u2019abri du mauvais temps.Puis la rade d\u2019Oran, plus petite, avec les doux montagnes qni la dominent, la montagne des Lions, toute en marbre rose, d\u2019«ù sont sortis les plus beaux monuments de la Romo antique, et la montagn» de Santa-Cruz, couronnée par le fort que Charlcs-Qufnt fit bfttir et quo Fan aperçoit d'Espagne, et par sa chapelle surmontée d\u2019une immense statue de la vierge protectrice des marins.Au pied des montagnes, sur leurs flancs, s'étendent de grandes nappes de verdure, des vignes, la forêt de pins des Planteurs.Enfin, dans l'anse, au fond de la baie, nnc cascade de maisons blanches dorées sous le soleil, s\u2019étend en éventai), s\u2019échelonne, piquée çft et là de bouquets d'arbres, rehaussée par des forteresses, par de grew bfttiments, par la cathédrale, au clocher bizarre, reste d\u2019un couvent espagnol.O\u2019est la ville, c\u2019est Oran I On pénètre dans le port, entre deux rangées de navires, de toutes les na^ tiens, qui viennent chercher, pour les porter aux quatre coin» (fri monde, les produits de la colonie : les blés, les laines, les moutons.et les vins qui, ft perte de vue, ft terre, forment uns cité de tonneaux.Le navire vient se ranger le long du quai, au pied même du mont Kanta-Cru* dont la base a été conpée, enlevée,\u2014comme un morceau do pain dans un» miche gigantesque,\u2014pour former un» placs immenso couvert» d\u2019entrepôts et dt marchandises.Malgré lo servie» d\u2019ordre le bateau est envahi, pris d\u2019assaut par les petits Arabes, les yaouleds, les EspafnoJstqul essayent de prendra les bagngos pour entraîner les voyageurs dans la voiture de leur hôttd.C\u2019est un défilé d» costumes bariolés, bizarres, de fiches, de déguenillés, de négrot, sommairement vêtus.Et ce «ont des mots, dm cris, des jurons lancés à pleine voix dans toutes sortes de langues oû l'arabe.Thébrau, 1» français, Je sabir, le marseillais, l\u2019italien, l'anglais.se mêlent dans un concert, \u2014 un charivari plutôt, \u2014 alourdissant Lucie demeurée avec Jean sur 1» pont assistait, vraiment intéressée, A ce spectacle curieux.Jean, qui connaisait les Habitudes du pays ne «e pressait pas de «e livrer aux mains de ces quémandeurs par trop empressés.Aux Arabes, qui s\u2019étalent faufilés jusqu\u2019ft.lui sur le pont, il répondit dans leur langue, qu\u2019il connaissait ft fond, leur parla même sabir., les yaouleds virent qu\u2019lia avaient affaire non ft un étranger.un Anglais.mais ft quelqu\u2019un, ayant l\u2019habitude du pays, ils comprirent qu\u2019avec lui U ne devait pas y avoir gros A gagner.\u2014Maknch bénéfice !.se dirant-ils.Us laissèrent Jean tranquille.Quand la foule «e fut un peu dispersée, que le nuage de poussière jaunfttre soulevé sur le quai par le# paa précipités de tout ce monde affairé fut retombé, Jean et Lucie quittèrent 1» bateau.Rapidement, le jeune homme remplit les formalités et retira la petite malle qüi contenait leurs effets.Comme il sortait du hangar des bagages, il entsndit un» voix qui l'appelait.\u2014Hé, sergent î.-^ Il *e retourna !.Qni donc 1» reconnaissait déjft, en costume civil ?.C\u2019était nn brave garçon.un Ora-nois espagnol d'origine, mais naturalisé, et ayant servi aux zouavra.J»an avait été son sergent.\u2014Ramonetî.s\u2019écria-Ml, U reconnaissant ft son tour.\u2014J'ai ma voiture là.Prenez la.Je rais vous conduire, sergent.Aprèe l\u2019échang» d\u2019un» cordiale poignée de main* Jean Installa Lucie dans lé landau du cocher R&monet, un des pins beaux et de# mieux attelés de la ville.La voiture de place est un des luxes de la ville d\u2019Oran ; ce ne sont que des landaus spécieux et riches, attelés toujours ft dsux bon# et vigoureux petit chevaux arabes.Aucune autre cité ne peut rivaliser avec Oran sous ce rapport.Jean prit place avec Lucie dans le fond de la voiture, et Ramonet fouetta ses chevaux qui remontèrent en vH-1c, Il uno vaillante alhire.Le brave cocher, content de revoir son sergent, tout en surveillant son équipage de l'oeil, entama la conversation aveo son ancien chef.\u2014Vous voijft de retour, iergent.fit-il.Paris ne vous a pas retenu.hein ?.Quand on a tflté de notre soleil.bon gré, mal gré.*, il faut qu\u2019on revienne s\u2019y chauffer.Jean lui expliqua sommairement qu'il venait pour se réengager, et surtout pour la santé de la jeune femme.Ramonet alors se proposa pour lui faire fair» des promenades dans sa voiture.\u2014Avec mol, sergent, vous pouvez avoir confiance, madame ne risquera rien dans ma voiture.Et quand il fera un temps pas trop chaud, entre deux courses.Je viendrai voir si madame vent prendre un peu l\u2019air.Quand au paiement.nous arrangerons tout ça plus tard.* Ca y est-il, sergent ?Joan accepta.IJ aavalt qn'on pouvait se fier A Ramonet.sa malade était entre de bonnes et loyales mains.Et d\u2019avoir rencontré, en posant le pied sur la terre d\u2019Afrique, ce brave garçon, loi sembla un heureux présage.Arrivés ft l\u2019hôte!, Jean fit entendre an cocher qu'il désirait trouver pour Lucie un appartement en ville, bien exposé, au soleil et A l'air, il lui avoua ne pas connaître suffisamment Oran ponr faire un choix, mais qu\u2019il lui serait très reconnaissant de lui en indiquer un convenable.Ramonet, qui connaissait la ville sur le bout du doigt, lui répondit : \u2014Compris, sergent.demain j# vous aurai déniché ça.Vous serez content.Le lendemain, en effet, Ramonet venait prendre avec son l&ndeau Lucie et 3e jeune homme.\u2014J\u2019ai votre affaire.i Nous allons voir si ça vous convient Il avait trouvé dans le quartier de la Mosquée, vers le milieu de la rue d\u2019Ar-zew, une maison bâtie Tanné» précédente et des mieux aménagée».Des croisée# de l\u2019appartement qu\u2019ftl tout hasard Ramonet avait retenu, on apercevait la baie d\u2019Oran, et l\u2019on recevait en plein, l\u2019air pur »t vivifiant de la mer.\t, Le panorama était magnifique, le logement eain et bien ordonné.Lucie fut ravie et Jean remercia son ancien soldat.Oeflui-d ne s\u2019était pas borné au choix du logement ; c\u2019était un débrouillard et un actif, il avait donné Ift rendez-vous ft une parente ft lui, une jeune fille w-pagnole, Monsérata, qui plut ft Lucie, et qui fut engagée comme bonne.Toujours piloté par Ramonet, Jean alla chez dos tapissiers choisir des meuble», et chez les marchand# acheter lo linge, les draps nécessaires à l\u2019intérieuf de la jeune femme.Bref, deux jours après, Lucie entrait définitivement dans son domicile.Elle se déclarait ravie, »nchantôe.Pour tout le monde, Jean,afin de couper eonrt aux interrogations, aux suppositions blessantes pour la jeun# femme, aux indiscrétions des commérages, l\u2019avait présentée comme sa soeur.Lucie avait reconquis ses forces, sous ee beau soleil.Réchauffée, revivifiée, elle pouvait maintenant marcher, faire quelques instants de promenad# su bras de Jean.\u2014Ce soleil me fait vivra.disait-elle.*, Je crois que j# vais guérir Ici ! \u2014Vous guériras sûrement,., affirmait Jean.(?MhNI LA PRESSE.MERCREDI 7 AOUT 181)5 LE SPORT L'Encursion de Brockville Les \u201c Nationals 90 vaincus par les \u201c Malones \u201d La journée de samedi prochain sur le terrain du National 94 Plattsburg vs National 99 M Maple vs National Junior'9 Montreal vs Quebec Base-bail Les régates de la Pointe-Claire Les chevaux coureurs et les chevaux trotteurs Tournois d'Echccs L\u2019EXCURSION DE BROCKVILLE Constatant le grand nombre de billet* qui te sont Tendus depuis la semaine dernière, pour cette grande excursion de Brockville, le comité du National a cru devoir envoyer un représentant à Brockville afin de pouvoir renseigner les excursionnistes au sujet des maisons oû ils trouveront le meilleur confort, et aux prix les phis modérés.Le secrétaire a reçu de lui, ce matin, une lettre que nous reproduisons : Brockville, Ü août 1895 Mon cher secrétaire.Si la poulatiou de Montréal pouvait se faire une idée du travail qui se fait pour embellir cette jolie ville de Brockville, pour la grande fête de lundi prochain, le Grand Tronc ne pourrait certainement ]>as vous fournir assez de chars pour transporter, ici, samedi prochain, les excursionnistes du National.Toute la ville est littéralement perdue dans les drapeaux et la verdure.Les rues sont entièrement couvertes des plus beaux arcs de triomphe qu\u2019il 8<*it possible d\u2019imaginer.Il y en a qui mesurent au moins cent pieds de longueur.Tous «ont pavoisés d\u2019inscriptions de toutes sortes, de bas-reliefs et de figures.Ne manquez pas de dire fl mes compatriotes de Montréal qu\u2019ils ne rencontreront probablement jamais une aussi belle occasion pour faire un voyage aussi agréable 11 des conditions aussi faciles.J\u2019ai eu la visite du président et du secrétaire du club de crosse de Brockville ; ils se sont montrée très aimables pour mol.Us ont appris avec plaisir votre intention de faire une excursion samedi prochain, et ils m\u2019ont promis de vous bien recevoir.Us ont ajouté que les Nationals seront bien désappointés s\u2019ils s\u2019imaginent d\u2019arriver ici samedi pour battre les Brockvilles comme ils l\u2019ont fait à Montréal 4e 6 de juillet dernier.Us ont trois joueurs nouveaux, et leur capitaine les fait pratiquer tous les jours.En un mot, ils comptent sur une victoire, tellement qu\u2019ils se déclarent prêts a y risquer de l\u2019argent.Vous recevrez vendredi tous les renseignements que je me suis chargé de vous fournir.Je me contenterai de vous dire pour aujourd\u2019hui que le* excursionnistes vont avoir tout ce qu\u2019il leur fau dra, et û des prix très bas.An revoir.Votre etc., X.d.ruéer.Jusqu'ici ils ont été invariable meut vaincus, dans toutes les parties de 1a ligus à laquelle ils ippartieuneut, et personne n* pouvait \u2022 attendre à un autre résultat.Depuis uue couple de semaines, le capitaine du premier team les a considérés asset forts pour eu fairs jouer qu«4-ques-uus contre see propres joueurs.8e croyant capables de jouer uue partis cuuveuable, pour s\u2019essayer, ils ocu joué, samedi dernier, une parue d'exhibition contre les Emerulds.et ils ont gagné par 7 contre 4.«Samedi prochain, ils vont se mesurer contre les Maples qui sont considérés comme le plus fort des clubs juniors de Montréal*.Nos jeunes canadiens sont tellement convaincus qu'ils sont déjà les plus forts de la ligue, qu\u2019ils dé« ar.pt qu\u2019ils ^out heureux d\u2019inviter leurs compatriotes de Montréal à aller les voir jouer samedi pour constater los progrès qu\u2019ils ont pu faire.Ne serait-ce qu\u2019à titrs d\u2019encouragement, nous espérons que nos compatriotes se rendront à cette invitation de ces jeunes athlètes qui promettent beaucoup.rOSITTON ACTUELLE DES CLUBS Club\tGag.\tPerd.\tPer, Spnnf firlJ .\u2022\t.54\t25\t«4 Providence .\u2022 .\u2022 \u2022\t\tSI\t612 Syracuss .\t.44\t35\t556 Wilkesburre .\t.41\t35\t539 Hem ut mi .\t.3K\t39\t493 Buffalo\t\t.42\t47\t471 liorheater\t\t.35\t55\t3*8 Toron te \u2022 , \u2022 \u2022 \u2022\t.25\t56\t303 MALONE vs NATIONAL Los Nationals ont encore subi une défaite, hier.Au commencement de la partie, tous les spectateurs s\u2019attendaient à voir une partie mieux contestée.Jusqu'à la quatrième inning, la partie «\u2019était jouée presque entièrement par Beleourt et Broutllette, du cûtô des National», et par Smart et Agon, poor lo« Malones.A la quatrième Inning, les joueurs du champ ont commencé A recevoir un peu d\u2019ouvrage, et les Nationals furent alors vite devancés.L\u2019habileté et le sang-froid du short \u2022top des Malones ont certainement décidé do la victoire du club américain.Gauthier qui occupait, hier, cette po-sitiou, pour notre jeune club, et qui est avec raison considéré comme un de nos joueurs les plus sûrs et les mieux expérimentés, n\u2019a pas pu arrêter la balle à trois ou quatre reprises, et les Malones en ont profité pour couvrir les buts.Il faut cependant admettre que la partie a été très intéressante.A plusieurs reprises les Nationals ont fait des coups qui leur ont \u2022ttiré les applaudissements de la foule.Le public de Montréal a démontré, hier, qu\u2019il n\u2019^st pas aussi apathique qu\u2019on pouvait le croire, pour le jeu de basebqil.Personne n\u2019aurait pu s\u2019imaginer qu\u2019une partie de baseball aurait amené, un u.ardi, alors que tout le monde est à l\u2019ouvrage, un millier de \u2022pecta tears.Nous donnons ci-dessous le détail de la partie, et le résultat de chaque innings : NATIONAL Gauthier, s s.*V.Bell.2b .Brouillette, c.Pagé, 3b ., .Seal, If.Beleourt, p.Michaud, c f.Bums, 1b.J.Bell, r f.A.B.R.B.H.P.O.A.E.7 27 15\t9 Agon, e.\u2022 \u2022 Braart, p.McCarthy, 2b.Murphy, s s.Donahue, 1b.Murray, 3b.Woodruff, c f.Marceau, 1 f.Corrol, r f.\u2022 MALONE A.B.R.B.H.P.O.A.E.5\t1\t1 15 5\t3\t12 5\t2\t2\t1 111 2\t15 10 1 10 1 0 0 1 0 0 0 1 17 1 o 0 0 0 n 0 4 11\t0 27\t0\t0 Malone.\u2022 .0 2 3 3 1 0 0 2\u201411 National.101000010-3 Les Malones sont retournés chez eux, hier soir, et se sont déclarés enchanté» de la réception qui leur s été faite par notre club de Montréal.Iveur capitaine a dit.en partant, que son club serait heureux de revenir à la première occasion.LE NATIONAL Il y aura, samedi prochain, sur le terrain du National, une partie de ba-\u2022ebnil entre les Plattsburg» et les Nationals, et une partie de crosse entre les Maples et le second douze du National.Les nmnteurg.de baseball qui connaissent la rivalité qui existe entre les Flattsburgs et notre club de Montréal savent d\u2019avance qu'ils vont assister A une partie intéressante.I^es Nationals qui viennent de subir deux défaites consécutives sont décidés de ne pas se laisser battre, samedi prochain.Nous invitons aussi d'une manière Imite spéciale le public de Montréal à assister à ia partie dn Hub junior de crosse du National.Comme on le sait, Co jeune club se compose de joueurs out fait leur début au mois de mai BASEBALL A STE SCHOLASTIQUE Les cinq coûts personnes qui* se sont rendues à Ste Scholastique, dimanche, pour voir le St Jérôme, out été déçues dans leur attente, la pluie ayant empêché le St Jérôme de se rendre.Ccpeu-daut ou a assisté à uue iutéreshante partie outre les seniors et les juniors de Ste Scholastique.Voici quel est le résultat : Junior S.S.\u2014 OxlUlxOl 0.\u20143.Senior S.S.\u20142 x 3 4 Ü I 1 0 x.\u201411.Batteries \u2014 Portier et Langlois ; Laurendeau et Gratton.Umpire ; La* londe.Mardi, le 6, les amateurs du district de Terrebonne pourront assister à une intéressante partie entre le St Scholastique t*t le Si Jérôme, sur le rond des courses.La partie commencera à une heure précise.Le St Jérôme est le seul club qui ait refusé de faire partie de la ligue formée par les autres clubs du district de Terrebonne et le St Scholastique, qui passe pour le plus fort club de la ligne tient à conserver la première place ; la partie sera donc chaudement disputée.\tf La correspondance de St Jérôme, signée : \u201cUn membre\u2019*, a rencontré ras-sentiment des joueurs de Ste Scholastique, mais on aurait dû parler plus spécialement du pitcher, pour ce qui est des règles qu'on n\u2019observe pas à Ste Thérèse.Dimanche, le 11 août, aura lieu à Ste Scholastique, la plus belle partie de la ligue.Le Thérèsien veut se mesurer avec le Ste Scholastique, ce sont les deux plus forts clubs du district.Avis aux amateurs.DERBYS vs ST LOUIS Samedi, le 3 août, les Derbys et les St Louis ont joué une partie de baseball à Ste Rose au pique-nique de la Black Diamond Assembly, sous les auspices des Chevaliers du Travail.Après uue partie très contestée, lea Derbys ont remporté la victoire par 5 runs contre 1.Umpire, Arthur Laurin.Derbys : E.Payette, catcher, 2 runs.P.Généreux, 1 run, right field.S.Loyer, 3rd Base; 1 run.E.Migué, Left field.H.\tSincernie, 1st Base, 1 run.I.\tBaron, center field.N.Raymond, 2nd Base.A.I^emieux, short stop.C.Desautels, Pitcher.St Louis : Brazeau, 3rd Base, 1 run.L.Bourdeau, Right field.] A.Tremblay, Pitcher.J.\tMortimer, 2nd Base.J.Brosseau, centre field.W.Skelly, 1st Base.R.Ouimet, short stop, R.Bourdeau, catcher.J.Cahill, Left field.Samedi prochain, le 10 août, les Derbys vont aller jouer une partie de baseball avec les Montréal», de la Pointe St Charles, au Driving Park.LES BOSTONS VONT EN EURO-PE Le gérant du club de baseball de Boston, vient de réussir à arranger uns série de parties que le club ira jouer en Angleterre et eu France.Us joueront leur premièrs partie à Liverpool, 1s 20 d\u2019octobre prochain.LES REGATES DE LA POINTE GLAIRE Dans W but d'accommoder .es amateur» qui désirent assister aux régaus de la Pointe Claire, qui auront lieu, samedi pe* im >.1 Percita.First Deal.Temps, 1.08*4.3e course, 1 1-18 mille.Seal flDivar.Tippecanoe., *.Dick Behan.Temps, 1.58.4e course, % de mille.Outgo.Midstar.\u2022 \u2022 John Wilson.«.m Temps, 1.35.5e course, 11-10 de mille.The Rook.Tee ta May., », » w » « Jennie Jane.Temps, 1.12.«, «I IM M -3 , * * 1 o M M \u2022 », Ml Mi \u2022\t*3 Ml .\t1 m *4\t«M Ml MONTREAL vs QUEBEC Ces deux clubs se rencontreront A Québec, samedi prochain, pour la deuxième fois cette année.Le 29 de juin dernier, les Montréal» ont infligé aux Québecs un \u201cWhitewash\u201d qui les a blessés au coeur ; aussi, se préparent-ils activement pour prendre leur revanche.La partie ne manquera pas d\u2019être intéressante, si les Québecs veulent jouer chez eux comme ils Tout fait sur le terrain des Montréal».Us sont assez forts pour jouer une partie élégante comme le font toujours les Montréals.BASEBALL \u2014 NATIONAL LEAGUE Parties du 6 d'août R.H.E.A New-York :\u2014 New-York.\t.2\t2\t2\t3\u2014\t9\t11\t0 Washington.\u2014\t0\t4\t3 Butteries.\u2014 Meekin et Farrell ; Mercer et McGuire.Umpire, Emslie.A Pittsburg :\u2014 Pittsburg .2152 1\u201411 17\t2 St Louis.2\u2014\t2\t7\t4 Batteries \u2014 Hewitt, Hawley et Sug-den ; Merritt, Brettensteln et Miller.Umpire, O\u2019Day.A Cincinnati :\u2014 Cincinnati .\t.2\t1\t4\t1\u2014\t8\t12\t2 Chicago.1\t2\t2\t1\u2014\t(*>\t13\t1 Batteries \u2014 Parrott et Vaughn ; Hutchinson et Kittredge.Umpire, McDonald.A Philadelphie Philadelphie.\t.2\t2 2 3\t1\u201410\t10\t2 Baltimore.2\t4\u2014 6\t12\t2 Batteries \u2014 Taylor et Clements ; Clarkson, E*q>er et Robinson.Umpire, Keefe.A Boston :\u2014 Boston .\u2022\t1\t1 2\t3\u2014\t7\t9\t3 Brooklyn.112\t4\u2014 8\t10\t1 Batteries \u2014 Stivett», Sexton et Gan-zel ; Tenny, Kennedy, Stein et Grim.Position actuelle des clubs Club.\t\t\t\tGsg.\tPerd.\tPer.Cleveland \u2022 \u2022 \u2022\t\u2022\tm\t\u2022\t54\t36\t600 Pittsburg.\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t\u2022\t51\t35\t593 Baltimore.\u2022 \u2022\t\u2022\t¦a\t\u2022\t46\t84\t576 (Chicago.\u2022\t\u2022\t\u2022\t!\u2022\t\u2022\t51\t40\t560 Boston .\u2022 \u2022\t<\u2022\t«\t\t45\t36\t655 Cincinnati \u2022 \u2022\t\t\u2022\t»\t46\t38\t547 Brooklyn.\t\t\t«r\t45\t38\t542 Philadelphie \u2022 \u2022\t\t\u2022\t#\t44\t38\t536 New-York .\u2022 \u2022\t\u2022\t\u2022\t«\t43\t39\t536 New-York \u2022 *\t\u2022\tt\t\u2022\t43\t39\t624 Washington.\u2022\t.\t\u2022\t.\t29\t49\t371 FU IjOum .\u2022\t.\t\u2022\t.\t28\t60\t818 Louisville .\u2022 .\t.\t\u2022\t.\t21\t60\t259 EASTERN LEAGUE Parties du 6 d\u2019août : R.H.E.A Providence ï Providence .\u2022 .12 3 1 1\u2014 8 14 3 Buffalo.2 2\u2014 4\t9 2 Batteries \u2014 Rudderham et McAuley; Herndon et Urquhart.Umpire, Swart-wood.A Wilke «barre : Wilkoabarre, 0 13.Syracuse, 0 10.Batteries \u2014 Kaenaa nett et Hess.Umpire, Le mauvais temps les a obligés d\u2019a-bmidn-nner la partie àtfrès la troisième inning.La pluie à empêché, hier, tous les autres clubs de la ligus de jouer les parties qui avaient été annon-céea.LES CHEVAUX TROTTEURS A TERRE-HAUTE, INDIANA Nous donnons ci-dessous le résultat des courses de chevaux trotteurs qui ont eu lieu, hier, à cet endroit.1ère course, classe de 2.27, bourse $1,000.Norvadrinev b h, par Norval .111 Ciaus Ainiout, b g.2 2 3 Sweet Child, hr m.3 3 2 Rizpah,\tbm.444 Temps, 2.27*4, 2.19%, 2.18%.2e course, classe de 2.30, pour les chevaux de 3 ans.Bourse, $1,000.Abnet, b f, par Ambassador.\t2\t111 Axtellold, ch g.1222 Gentry Love, br m.3\tdis.Temps, 2.25, 2.18%, 2.18%, 2.27.3e course, classe de 2.15.Bourse $500.Lucy\tPan,\tpar Pan.,55111 Gilman,\tch h.114 8 3 Nellie M.ch m.\t.2 0 3 2 2 Cuckoo, b h.«mm.* .89245 Sutton Boy, g h * «.\u2022 ai \u2022\t\u2022\t7\t2\t7 7 4 Haï K.br h.\t\u2022\t.\t0\t3\t5 3 0 Briuoda, b m.\u2022 .\t.\t3\t4\t5 0 7 Chief Justice, bb.9786S Horseman, b g.4 8 d Temps, 2.11%, 2.13%, 2.10%, 2.12, 2.13%.A YAMACHICHE Il y aura de grandes courses en bicycle dimanche le llaoût courant, à Yamachiche.Ces courses sont données par le club de bicycles d'Yamachiche, Plusieurs bicyclistes étrangers ont déjà fait leurs entrées.COURSES A TROIS-RIVIERES Voici le rapport des courses qui out eu lieu samedi, le 3, A Trois-Rivières, au parc St Louis : 1ère course, un enjeu de $50, entre les chevaux suivants : Le Dan, Napoléon Jourdin et Fred Morgan, L.N.D.Houde : Fred Morgan, 2 2 111.Dan, 1 1 2 2 2.Temps, 2.25%, 2.24%, 2.24%, 2.24%, 2.24.Autre classe spéciale.Blanche F.X.Panneton, 1er ; City Bell, L.N.D.Houde, 2e ; Peter D., Pierre Dehaie, 3e.Temps, 2.59%, 2.59%, 3.GRAND TOURNOI D\u2019ECHECS La seconde ronde de ce tournoi international a été jouée hier, A Karting, Angleterre.Comme on le verra dans le tableau ci-dessous, le jeune Américain Pillsbury a défait le champion allemand, M.Tarrasch, et le champion Lasker a été défait par M.Tsehi-gorine.Voici le résultat de la journée : Pillsbury vs.Tarrasch, gambit de U Dame refusé, gagnée par Pillsbury, 52 coups.Mieses vs.Bhickburn, gambit écossais.gagnée par Mieses, 32 coups.Marco vs Pollock, partie Lopez (ce dernier ayant perdu le Dame dès le début(, gagnée par Marco, 26 coups.Gunsberg vs Burn, partie Française ; gagnée par Gunsberg, 42 coups.Tinsley vs Mason, gambit de la Dame ; gagnée par Tiusley, 51 coups.Tschigorine vs Lasker, gambit de la Dame refusé ; gagnés par Tschigorine, 55 coups.Janowbki vs Vergani, gambit de la Dame ; gagnée par Janowaki.33 coups.Btelnitz vs Schlechter, Ginoeo Piano ; gagnée par Steiuitz, 48 coups.Bird vs Blackburn, début irrégulier ; partie mille, 50 coupe.Schiffers vs Teichmann.partie des 4 Cavaliers ; partie nulle, 35 coups.Bardeleben vs Albin, partie ajournée.UNE BANDE DE FAUSSAIRES La police américaine fait une importante capture 9joo,ooo en billets de ban ques canadiennes Lee contrefacteuraarrêtés New-York, 7\u2014Uae puissant*, associa* tiou de faussaires, dont le siège d\u2019opé-raiioii était à Hoboken, New-York, au No 542 de la rue Auu, vient de tomber entre les mains de la peites.Jamais organisation dans le genre, paraît-il, ne fut wuasi fortement constituée.O'eet au sous-chef Haseu, du service secret d» «b t« .tires de* Etat* l »\t.ih»:i» devons ce magnifique coup Ue filet.Les faussaires opéraient principalement dans la contrefaçon des billets du banque américains et asuodiau*, mais sur tout de ces derniers.L\u2019aménagement de cette fabrique de billets est des puis complets jusque dans les moindres dc-taiiS.lias* n a pu saisir des clichés d\u2019une grande valeui*, pour des billets des deux pays, $200,000 en billets canadiens, imprimés seulement sur l'en vers, le cliché pour ia face des mêmes billets, et un lot de papier à billets de banque canadiens pour eu imprimer eu core ix)ur $400,000.L\u2019association aurait exercé son cou-paibie métier depuis uu au.l^es membres du la bande arrêtés par lu service secret août William E.Brockway, ûgé de 73 aus, probablement le plus habile faussaire du paya.O.E.Bradford, deutiste, No 514 3e «venue ; Libbie Smith, cousine de Bradford, Sidney Smith, graveur de l\u2019assocatiou, supposé être le mari de Libbie, et William S.Wagner.Brockway était connu sous le nom de Col.Siieucer, et teuait uu hôtel sous le nom de W.E, Spencer à Uockaway Beach.Il venait tous le»» jours uu bureau de la rue Ann.Libbie Smith, jolie brunette d\u2019une trentaine d\u2019années faisait aussi des visites quotidiennes uu bureau.Libbie était toujours mise avec beaucoup d\u2019élégtauce et venait fréquem meut au bureau en voiture.Wagner qui demeurait IA même, paraissait uu homme très sftnple, et sympathisait bien avec tous ses voisins.Tous les mutins les fenêtres de la maison «\u2019ouvraient et le seuil de la porte était soigneusement lavé, ainsi que les marches, tout comme dons une bonne maison bourgeoise.Le Dr Bradford faisait d\u2019assez rares apparences au siège d\u2019affaires des faussaires.Les détectives ayant découvert le nid de la bande, établit un poste de surveillance de jour et de nuit, dans les environs, et, espérant capturer d\u2019un seul coup tous les affiliés attendit dix jours avant d'agir.Hasen et ses hommes pénétrèrent dans la maison samedi soir.Libbie Smith et Wagner étaient seuls.Us furent conduit» A la prison.Bradford fut ensuite arrêté A son bureau, et laissé IA sous la garde de deux officiers de police, afin de ne pas donner l\u2019éveil aux autres complices.Durant la nuit il put tromper la surveillance de ses gordiens, et il est encore au large.Brockway a été arrêté A son hôtel de campagne.Plusieurs billets contrefaits Jurent trouvés chez lui.Smith, le graveur de la bande, u\u2019a pu être pincé que mardi soir.N'eût été cette surprise de la bande par la police, $200,000 de billets de banque canadiens auraient sans doute été expédiés aux agents canadiens pour être mis en circulation.Smith est le fils du fameux faûssftire CharLs E.Smith, dont le porftrait se trouve dans toutes les galeries de criminels.%De 1\u2019argent contrefait ayant été trouvé sur la personne de chacun des prisonniers, leur culpabilité se trouve par le fait clairement établie.Brockway est probablement le plus grand contrefacteur de nos jours.II a été arrêté deux fois ,et condamné chaque fois A trente ans de pénitencier, mais par des moyens que nul ne connaît, il est parvenu dans les deux cas A opérer un compromis avec le gouvernement américain et A éluder la sentence.Une autre fois il a été condamné toujours pour le même crime, A 5 ans de prison, et fut gracié au bout de la quatrième année.C\u2019était en 1^7.Depuis ce temps, bien qu'il fut sous une surveillance continuelle, il a pratiqué son infâme métier jusqu\u2019à ce jour impunément.Diggins ; Bar- -affney.PETITS FEUX Vers 7 heures hier soir une alarme donnée A la botte 241 appelait les pompiers A Thôtel tenu par M.Gédéon Coupai.No 117 rue St-Paul.Un bec de g: z uni avait mis le feu auA rideaux dans Tune des chambres A coucher, A causé des dommages pour environ $100.Ives pompiers ont été de nouveau appelés vers 9 heures et demie au restaurant Gallipoli, No 293 rue St-Leu-rent.Un des rideaux de la salle A manger avait pris feu.Oe commencement d\u2019incendie a été éteint aussitôt.Pua de dommages \u2014Je auia devenu plus fort que Cyr depuis que je prends du Anchor Weak-aess Cure.\t7,9,10 Liqueurs Françaises La marqus CU S ENTER est reconnue comme la meilioure.L'assortiment est complet dans tontes les bonnes maisons de vins et d'épiceries.Vente en gros chef HUDON, HEBERT et Oie.232-1.m, M, J, ?\u2014Votre ÉUe \u2022\u2022 meurt de faiblesse, faites-lui prendre dn Anchor Weakness Gure*\tUkMà AU PAYS DE L\u2019OR Aventures d*un canadien Parmi le« premiers explorateurs qui se sont rendus dans les prairies sur les bords de la rivière Yukon, dans la partie du territoire canadien, où elle coule, se trouve M.Adolphe M.Roy, fils de M.A.Roy, de cette ville.On croit A T existence do gisement d\u2019or en ces parages.Une lettre reçue de Fort Cadahy, le 19 juin, donne une idée de» aventures de notre compatriote, depuis qu'il est parti d\u2019ici, le 3 mai dernier.Après avoir laissé le chemiu de fer, accompagné de M.Weare, président de la Yukon Gold Mining Co et de nerf indiens, il a fait un voyage de 30 jo irs A travers les montagnes.Sur les plus haute sommets il y avait de la neige pendant que dans la vallée, sur les bords de la rivière, la chaleur était intolérable tt les moustiques légions.Quand on eut atteint les bords de la Yukon, le voyage s'est continué en canot, avec un seul sauvage.Il a fallu passer maintes cascades et plusieurs rapides, A travers un pays tout A fait sauvage.M.Roy est le seul canadien qui ait été gradué A la célèbre école des arts et manufactures de France.Il va continuer ses explorations jusqu'au mois de septembre et il reviendra ensuite A Montréal.OURAGAN H dure seulement 15 minutes, mais cause de grands dégâts Bridgeport, N.E., 7 \u2014 Un terrible ouragan accompagné de pluie a fait rage dans cette région, dimanche soir.Le phénomène a duré 15 minutes, mais il a causé des dégAts considérables dans les districts de Clarence et de Pars dix.De gros arbres ont été brisés ou déracinés, des cheminées renversées, des vitres brisées, des arbres fruitiers déracinés et emportés par le vent A de grandes distances.Des granges et des écuries ont été renversées et mises en pièces.Le toit d\u2019une grange a été emporté par le vent A un mille de distance.Une pièces de bois de deux pouces d'épaisseur, trois de largeur et cinq pieds de longueur a été trouvée enfoncée de trois pieds dans là terre.Plusieurs maisons sont en ruine.Des vergers entiers sont complètement détruits.UN GERANT ARRETE Asicmblée tumultueuse des membres d'une compagnie Toronto, 7\u201411 y t eu pendant quelque temps, dos différend* entre les directeurs et les officiers de la '*81111 Savings and lajuu Co.,\u2019\u2019 Cet nprès-uiiüi.les dif ücuiiés oui été menée* A uu tenue par l'émission d'un mandat d'amststion contre Geo.Ashworth, auparavant gé rant et secrétaire de la compagnie.Ce dernier a été traduit déjà devant lu cour de polh-e sur l\u2019accusation de s\u2019être approprié la somme de #18 appartenant A l'association.La cause est encore devant la cour.A une réunion de» Intéres sés, il y a eu uue chaude discussion On a dressé une nouvelle liste de di recteurs, de laquelle les noms de Hartley Dewnrt et du Dr German, ancien* directeurs ont été éliminé».M.Ashworth 11 été relevé de ses fonctions, mai» il déclare qu\u2019en vertu «le la constitution, les directeurs ont été illégalement nommés et n\u2019ont 1*1 s h* droit de le déposer.Il n refusé de ri mettre les livres uu nouveau secrétaire.M.Xertritt, et il est resté en possession du bureau.M.Nesbitt, eet après-midi a pris un mandat contre M.Ashworth, l\u2019accusant d'offense, et A 2 heures, les agent* sont venus pour l'exécuter.Le» agents trouvèrent M.Ashworth gar dant la porte du bureau.Us arrêtèrent Ashworth et, comme il refusait d\u2019ouvrir la porte, il» l\u2019enfoneèrsnt.La |»»rte avait été clouée A l'Intérieur.Plusieurs commis furent en même temps arrêtés II paraît que Ashworth u pénétré dan» le bureau de très bonne heure, avant l\u2019arrivée de Nesbitt.TOMBEE D'UN BALCON Kato O'Leary .enfant de M.J.O* Leary, cou tracteur, résidant au No 596 rue 8t Urbain, est tombée hier apiès-midi d\u2019un balcon sur le trottoir.L\u2019eu faut a éprouvé uue violente secousse et s\u2019est fait do graves contusions A la figure.Un médecin a été aussitôt appelé pour prendre soin de la blessée.o MEILLEUR LAVAGE * SENTIMENT PUBLIC SAIN Rien ne produit d\u2019aussi bons résultat» dans les oi>éfutiuns de ce que nous appelons le corps politique qu\u2019un sentiment public sain.Il forme et contrôle la législation et l\u2019administration des lois.11 est au corps politique ce qu'une bonne digestiou est uu corps physique, quant A la digestion, le plus gruud remède au inonde pour l'indigestion chronique ou la dyspepsie est le tonique de Hawker pour les nerfs et Tes-tomac.Il stimule et donne du ton aux organes, leur permettant de faire leur travail p&rfaiteanent.Il enrichit le sang et renforce le système nerveux.Il ramène la santé parfaite.Le tonique de Hawker pour les nerfs et l'estomac est en vente chez tous les pharmacieus et marchands, A 50 cts la bouteille ou six bouteilles pour $2.50.et est fabriqué par la Hawker Medicine Company, Ltd., à St-Jen, N.B., et dans la ville de New-York.\tK ^tllHAAAlAlHiAHAAiAHUlAUIAAilUUlHAAAAAig EFFET DU SOLEIL Une matinée ensoleillée fait naître le cootf>ntcmoût ot renouvelle Ténor* gle, elle SAVON pTêc^,bU SUNLIGHT chns*e nu loin, comma il forait d\u2019une ombre épaisse, cet affreux fantôme du \"Jour do lavage\u201d, et il fait *on ouvra-^ go promptement, facilement et pnr- fuitement.Employé le Savon Sun-3 light et vous verrez qu'un rayon de ^ soleil est entré dans votre vio.Il read le fover pins Joyeux.:3 Livres / Pour chaque 12 enveloppes 3 Pour I envoyées à LKVER Bros, 3 Enve- < Ltd.23 rue Scott.Toron-^ loppes 1 to.on enverra un livre utl-Irelié en papier.OILLEUR POUR ÏOUSLEsJOURS r.3.:.io v\\ Café Fluide de Lyman Co Café est spécialement adapté pour les voyage», le» piques-niques, les campements et quand on est à la maison.11 est fait du meilleur MOKA et JAVA.Il est en bouteille de | de 1b, de $ 1b et do 1 1b.N\u2019allcz pas à la cam pagnu sans en avoir une bouteille.FABRIQUÉ PAR LA Maison Lyman, Füs & Cio MONTREAL.ETABLIE EN 1800.71\u2014lMva-h PEINTURE A PLANCHER SSCHE EN IX HEURKS PEINTURE MELANGEE PRETE ISLAND CITY En 42naanees pour travail du dedans et du dehors.La pins puro fabrique.RALSOMINE\u2014pour murs et plaloads\u201412 TEINTE:» Bêcha aussi dur qus le psiatu a A l'hull* P.D.ÜODS & CIE, Propriétaires.Ateliers de Felaturosot Vomis Island C ly 785\u2014Jna\t188 ET 1 JJ RUE McGILL A l/EECALYPTOL AllsOLU lODOKOHMO-CHCOSOTi MÉDICAMENT SANS RIVAL POUR LA GUERISON DES TOUX OPINIATRES * BRONCHITES » CATARRHES LARYNGITES » MALADIES DE POITRINE Biifler let vérlUblM CAPSULES COGNET porUoi fur l'étiqurtla la signature de l laTtnioar 1PAHIS.43.Rue de Saintonge.\u2014 MONTRÉ AI,.Pharmacie DÉCARY.Maladies de l'Estomac et du Foie Le Dr C.A.Prévost 774 Rue Lagauchetfèr* CONSULTATIONS :\tTéléphone 1750 Tout les Jours, le rendredl excepte.De 5 A 5 heures.Ancien externe «lee HépUeux de Pari*.M daillé de l'Aeeltianee Publique de Parli.Membre de la Société Anatomique de l'aria.CLINiqUK MEDICALE : 04 Ruo Contre (Pointe St Charles) I2ô m s\u2014n \u2019 G.A.GENDREAU CHIRURGIEN -DENTISTE 20 ruo St- Lauretitt Montreal Exlration do dente santt douleur par l électri-cite et car anestheeii- locale.Dentitr» fait* d apreR'es procèdes les plue nouveaux.Telé- Ehone Bull 2818.Heures de bureau, de \u2018J A j euref\t98\u2014jno nïïRRffRRRmmmTTmTTïïyTTymmTT* Dépét du Savon Sunlight pour Québec : FRANK 31AGOK nnd < <>., 7IO.\\TRKAL 207\u2014u\u2014k Après Avoir lu Votre livre, ne le jetez pas par terre, ne le placez pas sur un manteau de cheminée ou no le mettez pas sur une table.Ayez un beau casier.Nous en avons de très beaux et quelques-uns avec portes vitrées pour $25.Ils sont bon marché à ce prix, mais nous ne voulons pas les garder en stock beaucoup plus longtemps \u2014 c\u2019est pourquoi ils sont si bon marché.Vous devriez venir les voir tout de suite.F.Lapointe, Marchand de meubles 1551 rue Ste-Catherine Ouvert le soir 134-1 RECETTE \u2014Demandes le Anchor Weakness Ocre contre là dyspepsie, la faiblesse et l\u2019ànémie.Demandes-le.7,9,10 Pour faire un Breuvage salubre et délicieux à bon marché.XstraJtd» Root DMrd'Aasmt Un« bouUlll* LctiI» d« Fl«1achM»nn.vatott» Sverr .llrr#» Kau tlMr.ï*u* galions Faite* etwondr» Is \u2022«css rt 1s Isvsln *ians l\u2019oaa, ¦joutez l'extrait: mettes la tout dans un «adroit chaud, pendant et nul quatre hearts, jutqu'A o« qa 11 frm.ente, et aaand 11 sera asoasaeux at d*ltcleux, p *> > f r sar la tflaoa.On pent ac procarer la Root Bear dans t ont os les pharmacies et épleartos à 10c et 25c la hou tailla anur faire deux et cinq galloaa,\t1 VS-lar-s Pupitres d\u2019Eeoles D plus grand Assortiment du Canada fi sptclaltment bas Pr Canadian Office * Scnooi Desk _ (Limited) 17*2 ME NOTRE-DAME, 174\u2014M- n En face du magasin B, Careley.ORIGINAL CHAMPAGNE \u2014 DE \u2014 B.MAHIEÜ & OIE Fournisseurs des Principales Cours de l'Europe.$20, $35, $30, $35 en panier Bonis Dépositaires And, BRISSET & Fils 21, 23, 25 Rue Gosford (ai» Chlorhydxo-Pcpsique Qtir v uu A Po***\" TONIDIGESTIF dt la\tlu ^rr iZ'Kcr\t** k- wsal/jan*/- * ** tfüE d>- Nr a u sam ftw la SiSht m »«\u201c 1\tm SOcunT dn\tUawt \u2022 4fr.50 le ritctr DAfor * P A W» COLLIN 42.sue Tous dépôts au département d\u2019Epargne de la Banque du Peuple achetés au pair pour valeur de première classe.Adresser par lettre à M.N., bureau de LA PRESSE.DEVOT GENERAL : Pharmacie Décary, Montréal *V!N deViAL* PHOSPHATE DE CHAUX, VIANDE ET QtlINA Tonique puikimt pour fwtrlf! ANÉKIf, CHLOROSE, PHTHISIE ÉPUISEMENT NERVEUX ihnett Irl'.iffïtiV.* dtet lea CMSSAXCtl nrncSLIf, Longues oocvalesoenceo et tout étnt d« langueur cataclénvî par U perte de l'eppéût cl dea forces.J.Vs AL, .ChîrriiaU, .Lyon, Fraui (CMMTlLLOne ©«ATUT» rnvorfe AUX HtfiCCiMX Urv S Aéreaecr i\\ c.ALFKEO CHOUILIOU.Açant G4.»Çfol pour le Coaetla, leQKTRtSL.11\u2014M jno GAÜAL LACHISE J)E9 SOUMISSIONS cnrbetôe* 234\u20143 Wkiskey \u2019\u2018Islay\u201d DeSHERRIFF En Barils «t Cal *y haute réputation au Canada pen daut trente «ix an».miLESPiEs & co, montrôai Agents ponr 1a Gnaadn (34\u2014ms\u2014tao f adn-xséea au tou*siffné.et portant à l'endos \u2022* SomniMlon pour CaImous (Orlb-*-ork» û Jiontr al,\u2019\u2019 reront reçues a co bureau Jim-qu'x midi.Lundi.)« dix-ncuvl^mc jour ri'Aoi-t Ibltô, pour la coi te t ruction rl\u2019environ .\u2018KH) piédn de lon-Hueur de < uiasona en rapport avec ragi unditscmcnt du < anal.<>n peut voirie* plan* et spécldcation* aux btt-ronux rie l'Ingénieur \u2022 n Chef ' r« Mdence rie chaque meiub.e d'Icc.lts, et ri*-pi u a.un r-lièque de banque accepté pour la somme de $K(»0 devra a eoinp^n.-r la sou-ml-ilon ; ce chèque accepté devra « ire fait payable au Ministre dea Chemin* rtc F* r et f unanx.et II rera oonfleqné si le floi.m'MdonuAirc refuse d'accomplir le contrat aux prix e: conditions stipulé* dans l\u2019offre \u2022oumlAc.L«- chèque neeapté aine) envoyé eera remis aux partie* re*|>ectlv<>s dont la souwiMion n'aura pas été acceptée l»a pim baa«c nt anrune aoum salon né sera pas nécessaire ment acceptée.Tar ordre.JNO.H.BALDEBSON, secrétaire.Département des Chemin* de Fer et Canaux, Ottawa.2Ü Juillet 1805.380-5 B9B DERNIERE EDITION LA PRESSE MERCREDI 7 AOUT 1895 TEMPERATURE (>POV AVILIT ÉS PO cm LM PHOOSAnrM 24 *triM) Toronto, 7 \u2014 Veut* fraw ; pluie aujourd\u2019hui ; beau ce soir et deœaiu.Moktrki!, T Août X'ulletin d anr^A !\u2022 thortnoraeire d« Heare A HarrimoB.lUüot lf>42 rue Notrtri>*ma Aulourdliui maximum^,.71 Même dmtfc t an dei ninr.79 ^ il ourd bui tmnunum.6ô M tine cate 1 ai.uuruiar.6S 1\tr>: !\u2022 baroiuptreaulourtf liui fthra a.m.SV.U.-> :\tbru a.m.29.65 ; 2hn» p.m.29.62.AUX ANNONCEURS Isesannouces pour le nu-méro du mmedi seront re» vues jusqu'à 6* heures p.m.f Vendredi.Xous ne ])oueons qarantir 1'insertion% dans ce numéro, des annonces qui seront ap-portées le samedi matin.LA BANQUE DU PEUPLE Par suite d\u2019une erreur typographique, on a fait dire ù la \u201cPresse\u201d que les acheteurs offraient hier 20, pour les pans de la Banque du Peuple, alors que c\u2019était 21) que nous avions écrit.Hier, 25 paris ont été vendues à 2!)V£».Ce matin, dix parts ont été vendues ù 30 ; les détenteurs demandaient 50, leur fermeté empêchent de grosses transactions.Cette hausse des actions de la Banque du Peuple justifie la position prise par la \u201cPresse\u201d dés le début de cette malheureuse affaire, et la consolerait, si elle en avait besoin, de toutes les grossièretés, de toutes les injures que lui ont adressées les ennemis de la première institution financière canadienne-française.Ci-dessous nous donnons les «appréciations de la \u201cGazette\u201d et du \u201cHerald\u201d, sur la situation de la Banque du Peuple, nous les avons trouvées dans les bulletins financiers publiés ce matin par ces deux journaux.*** \\ Du \u201cHerald\u201d : En actions des banques celles de la Banque du Peuple sont les plus intéressantes.Quoique 25 parts seulement aient été vendues, leur prix de 29 n\u2019eu accuse pas moins une avance de 9ya points comparé il celui des ventes d\u2019hier.Il semble, par cela, que quelqu\u2019un a non seulement confiance que les dépôts seront payés en plein, mais que de plus les actionnaires recevront un bon percentage, même si la banque ne recommence pas les affaires après un délai de (>0 jours.De fait, telle semble être l\u2019impression de la \u201crue.\u201d Nous avons déjil fait remarquer que les premiers rapports des crises financières de cette nature étaient toujours exagérés et le cas de la Banque du Peuple ne fera certainement pas exception H cette règle.Une meilleure appréciation de la valeur de ce stock, comme nous le disions hier n\u2019aurait rien de surprenant.¦* A * De la \u201cGazette\u201d : Il y a eu quelques demandes de parts de banque ; le principal événement du jdur a été la hausse réelle de la Bau-que du Peuple.Nous avions dans nos colonnes de la semaine dernière prévu cette hausse.Nos prévisions ont été pleinement réalisées, car sur une petite affaire d\u2019en-Tiron 300 parts, ce stock a gagné 13^1 points depuis la clôture de vendredi dernier.Cette hausse est trop remarquable pour qu\u2019on puisse l\u2019ignorer et justifier ce qtfe nous avons dit à propos de cette valeur.LES HOTELIERS La pluie diluvienne qui tombait ce matin n'a pas découragé les hôteliers.Le pique-nique a été forcément remis ft demain, mais l\u2019on promet de faire les choses plus magnifiquement encore.Donc demain, pique-nique des hôteliers il Tile Groabois.La parade aura lieu à la même heure.IL EST GUERI Il y a environ une quinzaine de jours, l>n annonçait qu\u2019un cocher de place liu nom de John Henratty, 25 ans, demeurant rue Murray, avait tenté de suicider en se coupant la gorge il l\u2019aide d\u2019un rasoir.Le blessé est sorti tfe l\u2019hôpital ce matin parfaitement guéri, et a comparu en cour de police.A/anquète dans cette affaire est remise à vendredi.LE RESTAURANT \u201cOXFORD\u201d Le \u201cLaw and Order League\u201d, par l\u2019entremise de son secrétaire, M.Car-son, a remis, ce matin, il M.Alexandre Archambault, secrétaire du bureau des commissaires des licences, un protêt contre l\u2019octroi d\u2019un transport de la licence accordée il M.J.Kearney, propriétaire du restaurant \u201cOxford\u201d* 45 rue University, au nouvel établissement ouvert par ce dernier au No 34 de la même rue.Bar suite de l\u2019absence du recorder de Montigny, retenu chez lui par la maladie, de celle du juge Dugas, absent en Irlande pour l\u2019enquête Shortis, il n\u2019est pas probable que* la cause soit plaidée d\u2019ici (à un mois ou deux.L'ASSEMBLEE DE SOREL ~ Les organisateurs de l\u2019assemblée de demain, il Sorel, sont découragés jvar suite du mauvais temps qu\u2019il fait aujourd\u2019hui ; Ils craignent que la Providence ne soit pas plus clémente demain.S/hou.M.Laurier est aujourd\u2019hui en ville ; il se propose de prononcer un grand discours il Sorel, ai les circonstances le permettent.Il est peu proballe cependant, disent les idminirateurs lu chef de 1\u2019opposition, qu\u2019il définisse Savantaçe son attitude sur la question les écoles.M.Laurier se contentera, ijotte-t-on, de réciter de belles phrases jui ne compromettront personne de son parti.Ijcs autres orateurs seront probablement l\u2019hon.Frs Langelier et MM.Beausoleil, Tarte, Bruneau, Guay,Brodeur, députés.LE DEFI CHARTRAND-THOMR.SON MM.Théotlme Lanctôt et J.B.Bu-reaunous informent qu\u2019ils n\u2019ont jamais \u201cbacké\u201d M.J.B.Chartrand, relativement au défi porté par ce dernier contre le marcheur Thompson.CE PAUVRE COLLIN Thoiuos Collin, de la rue Beaudry, a compurp ce matin devant le magistrat Lafontaine et a plaidé non coupable à l\u2019accusation d'avoir voulu se suicider en se jetant dans le fleuve ?U-à-vis la prison.Collin dit qu\u2019il était ivre, et ne savait ce qu\u2019il faisait.8on procès est remis H L\u2019AFFAIRE DEMERS |LA Le cadavre Célina Consigny et celui ae Mme Demere Le BUE ST-JACQUES role de cotisation a-t-il été signé prématurément ?AU CHATEAU DE RAMEZAY La société des antiquaires à l'œuvre ÇA FINIRA MAL Les cultivateurs de Lowe en révolte La robe bleue I^e docteur Villeneuve disait ce matin que lui et sot) collègue le docteur Wyatt Johnson, avaient fait une comparaison des doux cas de meurtre dans les affaires Demers et Gauthier.Lorsqu'ils ont fait l'autopsie du eorps de.Célina Consigny, la mort remontait A quatre heures exactement.Le \u201crigor mortis,\u201d ou rigidité cadavérique, ne | s\u2019était pas prononcée encore, même c'er-taiuee parties de la poitrine étaient encore chaudes.Ceci soutiendrait la théorie qu'ils ont émise, dès le commencement, que madame Demers a dû être tuée bien il bonne heure le matin.Il est donc impossible que des voisins aient pu la voir vivante vers lé midi du leur oû son corps a été découvert.Les deux cas sont identiques.Les deux femim* sont mortes des suites de violences, et ont toubss deux perdues beaucoup de sang.I^es organes de chacune d\u2019iles ont été trouvé* en parfait état de santé.Les avocats de la couronne se montrent naturellement très réticents et ne veulent pas communiquer aux représentants des journaux des renseignements qui pourraient nuire à leur cause.Us s\u2019accordent cependant à dire que s\u2019ils peuvent obtenir la preuve certaine qu\u2019une femme a agi de complicité en personnifiant la défunte en portant une robe bleue l'avant-midi du jour du meurtre, la chaîne des preuves de circonstances sera complète.ACTION RENVOYEE Les boxeurs O'Donnell et Woods blancs comme neige Le procès de Steve O\u2019Donnell et Billy Woods, les deux pugilistes qui se sont rencontrés ici au jaitinoir de la rue Guy, avait été fixé à ce matin.Les deux accusés, accompagnés de leur avocat, M.St Julien, ont fait leur apparition en cour de police à l\u2019heure juste.O\u2019Donnell et Woods avaient reçu chacun une demande de comparaître devant le juge Desnoyers pendant l\u2019après-midi précédant la bataille qui a eu lieu le soir du 19 juillet La plainte avait été déposée par l\u2019entremise de M.R.D.McGibbon, représentant la société de la \u201cLaw and order league.\u201d Come l\u2019accusé Woods avait à remplir un engagement au* Etats-Unis, la cause a été remise à aujourd\u2019hui, moyennant un cautionnement de $1,000.M.Davidson, associé de^M.McGibbon, a déclaré que la poursuite no désirait pas pousser l\u2019affaire plus loin.Le juge Desnoyers a alors immédiatement renvoyé l\u2019action «ans frais.A PROPOS D\u2019EGOUTS Certains entrepreneurs malmenés MM.Durocher et Campeau, entrepreneurs civiques, sont encore dans le trouble, grûce il certaines tracasseries qu\u2019on leur suscite.Ils ont le tort de ne pas être dans la manche de certains fonctionnaires influents du département des chemins qui leur suscitent des embarras.Us ont entrepris plusieurs canaux d\u2019égouts dans St Jean - Baptiste notamment sur Ja rue Duluth.Or, il y a, dans leur contrat, une clause qui dit : \u201cDans le cas où Je terrain se composerait de sable mouvant ou autre matière dangereuse et sans consistance, les travaux devront être poussés sans interruption le jour ou la nuit.Quand on eu viendra ft.la construction de la section ovale de l'égout, sur la coupe transversale, le radier en tuile devra reposer, il la satisfaction de l\u2019inspecteur de la cité, sur uue charpente faite eu planches de pin, saines, étroites de pas moins d'un pouce d\u2019épaisseur et dont les côtés seront cerclés de fer de 1 pouce et demi et distant de pas plus de 3 pieds chacun.\u201d Les entrepreneurs prétendent avec raison qu\u2019ayant ft creuser dans le roc, cette clause de leur contrat devenait inutile.Ils ont déjft été appuyé lit-dessus par le comité de la voirie et l\u2019avocat de la cité, devant qui la question a été présentée.En conséquence, ordre a été donné de leur payer les $1,200 que la cité leur doit et rien n\u2019a été fait encore, grâce à l\u2019inspecteur des égouts, M.Brittain, qui a refusé d\u2019approuver le mandat.Les éehevins Grothé, Reneault, Brunet et Préfontaine sont indignés de la chose, dit-on.Quoi qu\u2019il en soit, la question sera réglée au comité des chemins, qui doit se réunir à trois heures, cette après-midi.CE BREF DE PROHIBITION Contre six bouchers du village de Lorimier On se rappelle que le village de Lorimier a demandé au tribunal de la cour supérieure l\u2019émanation d'un bref de prohibition contre six bouchers qu\u2019il accusait de tenir des abattoirs illégalement dans ses limites.Les défendeurs, poursuivis conjointement, se sont opposés à la requête au moyen d\u2019une exception il la forme, prétendant qu\u2019ils auraient dû être poursuivis séparément.L\u2019honorable juge de Lorimieç a confirmé cette exception il la forme.Le bref de prohibition aura son effet contre le seul Pierre Beaudoin, défendu par M.Karrazin.Des autres procédures séparées seront prises contre chacun des autres défendeurs.MM.Préfontaine, St-Jean, Archer et Déeary représentent la demanderesse.M.Ewing refute de démit sionner Comme on le sait déjà, il y \u2022 taao-coup de grabuge à propos du rôle de cotisation pour rélargissement de la rue Ht-Jacques-Oueft.Les intéressés et les coiumiftÿaires sont eu guerre, (\u2019es derniers, MM.J.II.Joseph, de Belle-feuille, et 8.II.Ewiug se sont réunis, ce u atin, pour continuer l\u2019audition des plaintes, M.Descarries, représentant une certaine partie des propriétaires prétend que le rôle a été signé prématurément, parce que lea appels contre le rupi>ort des indemnités n\u2019ont pas encore été tous jugés.Le cas est analogue ft celui de la rue Notre-Dame-Ouest.On ae rappelle aussi qu\u2019à la dernière séance, la société légale Gouiu et I-e-mieux avait demandé au président du*/ commissaires, M.Ewing, de démissionner, par<*e que, paraît-il, 11 avait des intérêts dans la rue Kt-Jacques.Or, la question a été soulevée de 110U7 veau, ce matin, et M.Swing a refusé de renoncer ft sa charge.11 va en résulter probablement une poursuite devant les tribunaux.Quant ft l\u2019autre objection elle a été prise en délibéré.11 est bon de remarquer que les opinions légales sont partagées ft ce sujet.Les avocats de la cité, MM.R.Roy et Ethier, sont d\u2019avis que dans le cas oû leurs rôles sont contestés devant les tribunaux, les commissaires d\u2019expropriation, si jugement est rendu contre eux, peuvent faire autant de rôles que lea circonstances l\u2019exigent.Les avocats mentionnés ci-dessus prétendent que les commissaires ne peuvent faire qu\u2019un seul rôle et que celui-ci étant déclaré ou injuste ou défectueux devant les cours, ils ne peuvent en faire le remaniement.LA FETE DE NUIT A Boucherville le 13 août La fête de nuit ft Boucherville, le 1.3 août, promet d\u2019éclipser celles des années précédentes.Le comité d\u2019organisation ne néglige rien pour eu assurer l\u2019éclat et le succès et tous les citoyens semblent se donner la main pour que tout aille bien.Le programme de la soirée comprend un grand concert, une procession de chaloupes, un feu d\u2019artifice, etc.La promenade en chaloupe sera une des choses féériques de la fête : chaque embarcation sera profusément décorée de lanternes chinoises et le coquet yacht \u201cDama\u201d, en tête, tracera les méandres sur les flots.Au concert, 1\u2019 \u201cHarmonie de la Cité\u201d exécutera un répertoire choisi et il y aura du chant pur des artistes distingués.Inutile de dire que tout le village de Boucherville sera illuD\u2019îné, que le feu d\u2019artifice sera superbe, que le spectacle sera grandiose.Le clou de la soirée sera sûrement les quatre grandes roues Ferris avec leurs mille feux.La fête de l\u2019an dernier avait été fort brillante, mais on nous promet encore mieux et plus pour le 13.Tout Montréal y sera.Il y aura un service spécial de tous les vapeurs sous la direction immédiate de la Cie du Richelieu et on aura toutes les facilités de communication.Comme d\u2019habitude, il y aura des rafraîchissements sous tente et au club.LE WHISKY ILLICITE Les hoteliers demandent des châtiment sévères M.Joseph Riendeau, président de l\u2019Association des débitants de liqueurs licenciés, a adressé une lettre au collecteur du reveuu ft Ottawa, attirant l\u2019attention de ce dernier au fait qu\u2019il existe dans la ville même plusieurs personnes qui fabriquent illégalement du whisky et autres boissons.M.Riendeau fait remarquer que les propriétaires de ces alambics poussent l\u2019effronterie\u2018jusqu\u2019à offrir ces boissons frelatées eu vente sur le marché, au grand détriment des honnêtes gens qui paient leurs taxes et ne vendent que de la boisson pure.Ce sont les hôteliers qui fournissent le plus fort montant au revenu et ils demandent que le gouvernement fasse cesser un abus qui les prive de leurs profits et qui est en même temps une s< urce de pertes pour le fisc.Les coupables devraient être punis de la façon la plus sévère.FAILLITES Dame Mathilda Brunette dit Belle-huincur, épouse séparée de bieus de Joseph Roy dit Allaire (M.Brunette et Cie).a déposé son bilan, sur la demande de Joseph Roy.Passif, ^environ $3,000.Le demandeur est créancier pour la somme de $900.Jos.T.Poirier, épicier.\u201cJ.T.Poirier et Cie\u201d, a consenti ft faire cession de ses biens, ft la demande de Louis P.Lajoie.DEMONSTRATION SYMPATHIQUE Les reporter» du département de la police se sont assemblés hier après-midi, dans un des salons de l\u2019hôtel Riendeau, et ont présenté une adresse de félicitation ft M.Ulric Lafontaine au sujet de sa nomination comme juge de paix.Ce dernier qui a su se rendre si justement populaire parmi les journalistes a répondu en termes très appropriés ft la circonstance.La réunion a été de» plus agréables.La Société de» Antiquaire» et numismate# travaille activement, de ce tempo-ci, à frillf» dans un état convenable 1» château de Uaxuezay, qu\u2019elle occupe, grâce ft l'obligeance de no» édile».I^e réparation» et l'matailatioo ta- ront probablement terminée» au commencement de \u2022eptembre.Alors, grâce ft l\u2019initiative toute patriotique de cette belle association, Montréal aura son musée historique et »a bibliothèque publique.Quand le» porte» du vieux monument \u2022eront ouverte», le public pourra aller visitor gratuitement la plu» belle collection de reliques se rattachant ft autre histoire et faire usage d'une bibliothèque considérable, qui sera mise à t>& disposition.Elle se compose actuellement de 3,50ü volumes donnés par M.H.F.Tiffin.Un compte sur la générosité des citoyens et du conseil de ville pour l'augmenter encore.Un est ft préparer la salle de lecture oû l\u2019ou trouvera aussi nu grand nombre de journaux et de revues.Les livres pourront même être apportés ft domicile, pourvu, bien entendu, que l\u2019on donne une garantie suffisante qu\u2019il» seront rapportés.La galerie des arts telle qu\u2019elle est maintenant, est déjà considérable.Elle renfermé de vieille» peinture» de maîtres, d\u2019une grande valeur.Un y verra même des tableaux de Raphaël et autres reproduit» aur gravures d\u2019acier.La collection d\u2019antiquités contient une grande variété d\u2019objet» : outils, armes, etc, prises des ruines de la forteresse de Louisbourg, des curiosités indiennes venant dAlaska, les épaulettes d\u2019un officier de 1812, la clef du bureau du général Murray, ft Québec, une balance remontant à 1680, etc., etc.Dans la galerie des portraits historique», on pourra voir les principaux gouverneurs, évêques, hommes d\u2019Etat, qui ont joué un rôle marquant dans le pays et plusieurs célébrité» étrangères.Il n\u2019y a pas de doute que le public saura profiter beaucoup des avantages qui vont lui être offerts sous peu.Il y aura de quoi se distraire et s\u2019instruire sans frais aucun.- LES HUISSIERS M.Pascal Leclalre réélu président L\u2019assemblée annuelle de la corporation des huissiers du district de Montréal a eu lieu, ce matin, et les élections ont donné le résultat suivant : Président, M.Pascal Leclaire, réélu.Vice-président, M.Tancrède Jetté.Secrétaire-trésorier, M.J.M.Decel-les, M.Noël Roy ayant donné sa démission.Directeurs : MM.F.X.St-Arnaud et G.H.Désormeaux.Examinateurs conjoints : MM.D.A.St-Amour, Laverdure, Caisse, Daoust et Bisson.Le rapport dos anciens officiers a été déclaré satisfaisant et des remerciements ont été votés ft ces messieurs.PRISONNIERS EVADES Réfugiés dans les _ Iles de Sorel Une dépêche d\u2019Ottawa dit que les trois prisonniers Killoran, Allen et Russell, qui se sont évadés de la prison de la rue Ludlow, ft New-York, se sont réfugiés au Canada dans les îles près de Sorel ; on dit qu\u2019ils sont en compagnie de contrebandiers.Hier, le chef de police de Trois-Rivières a reçu une dépêche lui demandant son aide pour reprendre les fugitifs.Celui-ci, a répondu qu\u2019il allait se mettre en route avec ses hommes pour aller rechercher les évadés dans les îles de Sorel.On a l\u2019intention d\u2019essayer de découvrir la retraite des contrebandiers en même temps.Des photographies des évadés ont été envoyées aux Trois-Rivières.Une bande de voleurs opère depuis quelque temps dans le voisinage, mais les autorités n\u2019ont pu parvenir jusqu\u2019à présent à la découvrir.On croit que les contrebandier» et les évadés forment cette bande.LES MINISTRES FEDERAUX Sir Adolphe Caron et Thon.J.A.Ouimet étaient ft Montréal, ce matin.Sir A.P.Caron est venu dire adieu ft sa soeur qui part pour les missions africaines.L\u2019honorable ministre avait songé il accompagner sa soeur durant la traversée, mai» se» occupations multiples l\u2019en ont empêché.Sir Adolphe est actuellement le plus affairé de tous les membres du cabinet fédéral., Sir Charles H.Tupper passera demain en cette ville, en route pour les provinces maritimes.Il adressera la parole mardi prochain ft un pique-nique au profit de l\u2019église de la paroisse du Petit Bras d\u2019Or, desservie par M.l\u2019abbé Macpherson.LA FOUDRE Pendant l\u2019orage d\u2019hier, ft Ottawa, la foudre est tombée sur une étable, en arrière de l'Asile Bethléen, située près de l\u2019église 8te Anne.Un superbe cheval, appartenant il la soeur supérieure Jeanne, a été tué.Le» enfants, ainsi que la soeur Jeanne elle-même ont ressenti quelque peu les effets de la foudre.La perte du cheval causera un réel dommage il l\u2019institution qui ne se soutient que par la charitôu La loi est Inefficace Ottawa, 7 \u2014 M.O.B.Major, f rocat du comté, a envoyé ce» jours dernier» l\u2019huissier Groulx, avec son assistant Félix Charroa, dans le towush\u2019p de La/we, pour percevoir les arrérug de taxes de ce» gêna, lesquelle» taxe» s\u2019accumulent depuis 1885.Huioaier et record sont reveuu» penaud» sans avoir \u201ccollecté\u201d, et sans avoir pu opérer une saisie ni servir un bref.Che* O\u2019Rourke se trouvaient une quinzaine d'hoov me».Groulx fut allégi par eux d-s 15 saisie» qu\u2019il portait et reçut l\u2019orlrj de décamper aussitôt, ce qu\u2019il crut pins prudent de faire.Auparavant les wC-me* gens avaient saoulé un autre huissier qui était allé les voir en tournée de collection ; une deuxième fois, il» avaient volé le» papiers de l'huissier et malmené sa persone.Cote foi»-ci Poirier n\u2019a pas été plu» heur;«ix.M.McMahon, partenaire de M.Mtior, jure de faire payer ce» gens avan.* pen.Il en a appelé au procureur général pour avoir de Paide d.n» la miasion qu\u2019il u entreprise de faire respecter la loi.Ge litige s\u2019est élevé ft la \u2022il*3 de la négligence de l\u2019ancien greffier du comté de percevoir les arréngw de taxe» de» habitants des confins les plu» reculé» du township.Ceux de Lowe qui avaient payé», »e sont trouvé» serU ft supporter le coût les iruVanx de chemin».C\u2019est aujo ird hui leur revanche, disent-ils.18 MOIS APRES Un homme arrêté sur l\u2019eccu-sation de meurtre Halifax, 7 \u2014 Un nommé Lsw.eüce Walsh, venu ici Je St ,! »au, Terroueu-ve, il y a quelque t3inp», a été arrêté hier soir pour le meurtre commis en janvier 1S94 d\u2019un vieux boutiquier du nom de Wm MeCar'ay.Le crime aété accompli dans des circonstances particulièrement atroces.L'assassin s\u2019est servi d'une barre de fer pour tuer sa victime et il l\u2019a criblée de coups.McCarthy avait beaucoup d\u2019argent.Le vol a été le mobile du crime.Un nommé Carrigan, soupçonné d\u2019être l\u2019auteur du crime, fut arrêté et jugé ; mais faute de preuves il fut acquitté.La police de St Jean a poursuivi ses recherches depuis ce temps.Walsh ne semble nullement troublé depuis son arrestation L\u2019AFFAIRE ODELL Mme Odell obtient gain de cause, mais elle ne pourra voir encore ses enfants (Dépêche spéciale) Québec, 7 \u2014 Le juge Larue a rendu un jugement ce matiu dans la fameuse cause Odell-Gregory.La cour d\u2019Ap-pel ayant décidé que la mère aurait le droit de voir ses enfants au moins trois fois la semaine, M.Udell refusa, et la demanderesse demanda la contrainte par corps.Le juge Lame l\u2019a accord *e ce matin.M.Lemieux, l\u2019avocat de M.Odell, a inscrit la cause en appel devant la cour de Révision.Le protonotaire a refusé d\u2019émettre d\u2019ordre pour contrainte par corps avant que cet appel ne soit décidé.UN NOYE Son cadavre repêché à Contrecœur On a trouvé k Coutrecoeur le corps d\u2019un noyé inconnu, paraissant avoir séjourné à l\u2019eau pendant 8 ou 10 jours.Il portait il la tête une marque de violence, mais le témoignage du médecin ayant déclaré que cette blessure avait été faite après la mort, le verdict de l\u2019enquête a été : \u201cmort accidentelle.\u201d Afin de permettre d\u2019établir l\u2019identité du cadavre, nous reproduisons le signalement donné par le coroner.L\u2019habillement complet du noyé est en tweed brun carreautô ; il portait une chemise de coton carreautô,des bas de laine, jambes de couleur et le pied gris ; des chaussures de cuir noires ; une cravate uoire avec barres blanches; des bretelles blanches avec barres rouges.Le noyé avait les cheveux noirs et courts ; il portait des moustaches brunes.On a trouvé sur lui $1.48 en argent, trois clefs de porte, un pied-de-roi, un couteau, un crayon de mine, uue pipe et une blague à tabac.Ces objets peuvent être vus chez C.A-Domaine et Cie, 1353 rue Notre-Dame.LE FUTUR MANQUAIT On mande d\u2019Ottawa qu\u2019un mariage qui devait avoir lieu mardi matin ft la Basilique entre un forgeron ft l\u2019emp oi de la compagnie des chars électriques et une jeune modiste employée dans un magasin de la rue Sparks a été sou dainement rompu par la disparition da fiancé.Ce derniçr logeait dans une maison de la rue St Patrice, non loin de la rue Dalhousie.Il est parti le matin avec son frère ver» cinq heures, disant qu\u2019il reviendrait ft temp» pour le m.iri.i-ge.Le cocher est arrivé ft l\u2019heure fixée ft six heures, mais ft sept heures le fiancé n\u2019avait pas encore apparu.8on frère est revenu se contentant de dire qu\u2019i! était disparu.Cependant la jeune fille, qui loge sur la rue Dalhousie, amendai?avec hâte son fiancé.Elle a été fort affectée lorsqu\u2019on lui a annoncé sa disparition et qu\u2019elle devra ajourner son mariage ft plus tard.LES VALEURS CANADIENNES UN SOUVENIR DU DELUGE LE P.LACOMBE MOURANT Pendant la semaine finissant le 27 juillet, les valeurs canadiennes sur le marché de Londres, ont varié comme suit ; Canada, 3V&, baisse, 1 ; Colombie Britannique .3, baisse, 2 ; Hamilton, 4s hausse, 2 ; Montréal, 5s, hausse, 1 ; Pacifique Canadien, stock préférentiel, baisse 1 ; Bank of British Columbia, baisse 1.Ial baisse est «lue sans doute il la baisse du stock «lu Pac ifique Canadien sur Je marché* de Berlin.PERTES CAUSEES PAR LE FEU Le fen aux Etats-Unis et au Canada a causé pour $9,985,000 pendant le mois de juillet, »u lieu de $12,118,700 pendant le même moi» en 1894, et $10,-307,000 en 1893.EN FLAGRANT DELIT Les constables I/acnsse et Kelly ont arrêté hier soir, deux individus qu'ils ont pris en flagrant délit de vol de leviers appartenant il «les ouvriers qui sont occupés nu démolissenient de l\u2019an* cieu établissement «le MM.Rogers et King, coin des rues Hermine et Chen-neville.I,es prisionniers qui ont donné les noms de James Costello, de la rue William, et Franeis Dowd, de la rue °**«wû.subiront leur procès vendredi.Ces jours derniers, M.le lieutenant i colonel Paul, de Ste Anne de Sorel, a | trouvé sur sa ferme, en creusant un | puits, ft une dizaine de pieds de profondeur, un morceau de bois, travaillé | apparemment avec un couteau.M.Paul ne sait trop comment expliquer cette trouvaille.Il croit que ce morceau de bois date du déluge.L\u2019ASSOMPTION Les membres du club I>a Feuille d\u2019Erable, de l\u2019Assomption, sont il préparer un joli drame, qu\u2019ils doivent jouer prochainement dans la grande salle académique du collège.Le» fondations pour le nouveau couvent de la Providence, sont presque terminé».LES ASSISES CRIMINELLES Il est probable qu'ft la demande de» officier» de la couronne, l\u2019on fera as-aermenter un troisième tableau de petits jurés, vu le nombre de cause» inscrite» pour le prochain terme de» assises.\u2014Si vou» \u201crelevez\u201d de maladie le Anchor Weaknes» Cure vou» rendra vo» force» perdue».En vente partout.7,9,10 Lo céfièbre missionnaire du Nord-Ouest, le R.P.Laeombe, est aujourd'hui en cette ville.Il nous a fait ce matin l\u2019honneur d'une visite.Nos lecteurs apprendront avec plaLsir que l'intrépide missionnaire n\u2019a jamais ét éen meilleure santé.FEU SUR L\u2019AVENUE LAVAL Un incendie qui aurait pu avoir de» résultat» désastreux, sans l\u2019intervention opportune des pompiers, s\u2019est déclaré, ft midi et vingt minutes, aujourd\u2019hui, au No 003 de la me Laval, occupé par un boulanger nommé Wilfrid Desjardins.lie feu a pris dans nne chambre à coucher sans cauee connue.La maison,la propriété de M.Edouard Roy, a été en partie détruite.Les perte» s'élèvent ft environ mille dollar».Banque du Peuple Tous les chèque» de personnes ayant des dépôts il la Ban O F\tSTOCK.\tVend\t?n F 524\tUnion\t\t\t 107)\tCommerce.\t137\t1351 61\tV i fie-Marie.\t100\t73 Ht\tHochoinga .\t135\t125 \tIn'.Coal\t\t43\t \tInt.Coal or.\t75\t.\tPostal Tel .\t.\t \tN'.W.Land.\t\t.IGG\tCan.S.Co .\t.\t.165|\tCan.Paper.\t.\t.98\tCan.C.Bds.\t\t\t 2U8i\tCh.& St L.\t99\t 2094\tCons.Cord .\t.,,\t.85\tM.Cott.Co.\t125\t110 204?M.Cott.Bd»\t\t.\t.157)\tc.ac.co .\t05\t45 1524\tCC.C.CoBd\t99 i\t98 220\tNat, Cord.\t\t 90\tMerch.Mfg .\tiio\t \tD.Cott.Co.\t1U0\t80 30\tD.Cott.Bd»\t.\t \tM.L.& Mort.\t140\t132* 210\tG.Coof N.A.\t_.\t \tAcc.In s.Cg\t\t.165\tOt.Kl.St.H\t\t.159\tD.Glatis Co.\t\t \tCons.L.5c I.\t\t 73\tHavre\t\t\t.1001\tW.&V.T.Bd\t\t STOCK.Can.Pac.Can.P.U a D.S.S.ic A.D.S.P.&At'r G.T.R.1er Pr G.T.R.2e Pr.Wabash_____ Wabash.Pr.C.Cable.M.Tel.Co.R.& O N.New St.Ry.lf.St.Ry.Toronto SL.M.Ga»üo \u2022 ¦ Hall TelCo.R.R.Light.Montreal.2^3 Ontario.B.N.America .Du Peuple .50 M oison.Tcrea»o.*.Jac fartier.Marchands.170 Mer.K HaL 163 East.T.Bk.143 Québec.Nationale.Eli JUi* 100 2084 S'»è 2U3 153 VENTES UK L AVANT-MIDI Com.Cable\u201450 à 161.10 à 1601.fîaz\u201425 a 2C4i.150 à 205.B.Ontario\u201420 à 90.B.du Peuple\u201410» 80.Can.C.Cot.Bd«\u20141 à 99.St Rv New\u20141025 a 2074, 25 A 207Î.75 à 208.SL Ky.-25 à 208), 25 » 208J.50 ft 209è.lüO à 2092.Le coroner M* Mahon a'est rendu hier ft St-Henri oû il a tenu une enquête aur le corps du jeune Geoffrion, qui ¦\u2019est noyé din* l\u2019aqueduc, pendant qu\u2019il jouait avec de petit* camarades.Le verdict : \u201cnoyé accidentellement\u201d â été rendu par le» juré».Banque du Peuple Tou» le» chèqivs d?personne» ayant de* dépôt» ft lu Banque du Peuple seront accepté» au pair (100 cent» dan» la piastre) pour achat» chez Boisseau Frère», \u201cLe Bazar\u201d.234-4- F NAISSANCES BEAUCHAMP\u2014A St Louis du Mile-End, rue L'.'rii«*ux.le 6 « oursin.1* dame de M » tache Beauchamp, épicier, uns tille.Parrain et marraine.M.Frederic Forgci cl sa dam» LKVKSQUE\u2014Kn c-tte ville, le 3 courant au No 184 rue St Charles Borroméo lépoua de J.Olier I^evesque.epieler.une tille.Pal rain et marraino.M.et Madame Leon Archambault.ROLLAND-M.et Mme J.A.Rolland font part a leurs parent» et amis de la naU'ancq d<* lour fils > ulgenee.Parrain et uiarrain» M.et Mine Fufconce Holland.MARIAGES THEORKT DENTS Le 7 août 1805.à 1 égU se du Maisonneuve, parle Révd J.T.Théo rut.cousin du marié, M.J.Horace Theoret.I Mile Emma Denis fille aim e de M.Jo«.Denii rresident, de l\u2019A*«>ociuUon des Bouchers dt Montréal LAFLKUR-LAP.OCHRLLE-Ce matin, en cette ville.M.Joseph Litlour.fils do M.Sévère Lafluur, mnitre boulanger, conduisait I l'autel mademoiselle Zéphérina Laroohelle fille de M.k\\ X.Larochelle.huissier nudion cicr do la cour du recorder.La henedictioi nuptiale a été donnée par le Rev.K.Ismer* gau.curé de tilo Hrigide.L'heureux couple est parti pour vuyagu.Nos meilleurs souhait» les accompagnent.DECES BEAUDOIN\u2014En cette ville, lo 6 courant, à l'atfe du 41 ans ot 6 mois, Narcisse Beaudoin, cordonnier.Les funérailles auront fieu jeudi, le 8 cou-ranL Le convoi funèbre partira de la demett-ro do son père.No lüf rue Champlain, a 7| heures, pour su rendre a 1 eglise stc Bngido et de la au cimetière do la Côte des Neige», lieu do la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.DECARY\u2014Le 6 courant, à l\u2019âge de 1 moi» et 20 jour*, Marie Ernt^tine Florida, enfant bien aimée de Adélard Dv cary.Lo convoi funèbre partira delà demeure mortuaire.No 3U2 ruo üt l^aurent.jeudi, le 8, à 2 heures p.m.pour se rendre au cimetière do la Côte des Nilgoe.heu de la sepulture.Parents et amis sont pries d'y assister san» autre invitation.\t, FORGET\u2014A Ste Cnnégonde.le^ 6 courant, â l'âge de 40 ans, 4 mois et 6 jour*.Philomèns Vczina, épouse de Dot phi\" Forget.Les funérailles auront fieu jeudi, le 8 cou-ranL Le convoi funèbre partira de la demeure do son époux.No 328 rue DclUie.a 74 hn pour so rendre A lï-güse de Ste Cunégondo, el de là au cimetière de la Côte des Neiges, lieu do la sepulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister san» autre invitation.FAUTEUX\u2014En cette ville, lo 7 courant, A Tâce de 80 ana, P.IL Fauteuac.Les funérailles auront fieu vendredis le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la demeure de son fils.No 298 avenue dos Pins, à 8J heures a.m.Parents et amis sont priés d'y assister san» autre invitation.\t2 HURTHAU\u2014Fin cette ville, le 6 courant, à l\u2019âge do 23 an«.2 mois et 22 jours, Dclle Marie Louise Hurtoau, fille unique de Didacc Hurle au.Lci funérailles auront fieu jeudi, lo 8 courant.Lo convoi funèbre partira do la demetire de son frère, J.K.D.Hurteau.No 229 rue Roy.à 7 hrs a.m., pour se rendre à l\u2019églhe St Louis do Franco et de D au cimetière de la Côte de.* Neiges, fieu de la lepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LABBEE\u2014En cette villa, le 7 courant, à l'âge de 82 ans, Damo Catherine Genost.epou se de Augustin Labbce, constructeur do navire.Les funérailles auront lieu vendredi, le 9 courant.Lo convoi funèbre partira de la demeure de non fils, Alfred Labbée, 720a San-guinet.a 71 hn-, pour se rendre a l'eglise Sft Jean Baptiste, et de la au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis son priés d'y assister sans autre invitation.BOURSE DE NEW-YORK fUçuft par cable privé pour La Press» par M.Charles D.Monk, agent de change.Li ru» St Bacreinent.OUVERTURE 3T FERMETUR» Bier\u2019s dom'd.\t\t\u2022\t'U-S.Cordage\t3*\t3* A.T.C.pfd.\tis\t15 |W.O.Pao.\t\t37\t36* C.B.AU \u2014 .\t901\t901 N or Par,.\t\t Can.P«sc.\t\t\tINor.Pac.pfd.\t\t N.Y.C\t\t\t.T or Wen.\t10ÔÎ\tioôà C.C.U\t-\t49\t481abash pfd.\t21*\t21 Can.South._\t551\t56* Orna.Coin.M\t40 i\t40J Dec Hud.\t1302\t130$ N.A\t\t5*\t6 D.L.&west.\t\t162 Pacifie ^lail.\t\t29* Erie.\t\t\t\t81 > Reading\t\ti7Î\t171 C.Gas\t\t58 î\t585'St Paul\t\t701\t701 N.Y.&N.En\t50\t66l|Tex.Pac.\t\t12* N.J.Üen.\t102*\t102*! Union Pao.M\ti3\t13 Lead\t\t\t.ivv.u roi\t\t921\t92J Louis&Nosh.\t«.01\t60|:\\Vab Com.\t\t L.Shore\t\t14Nj|\t150 IR.T\t-\t.\t7»î M.C\t\t102\t102 iR.l\t\t\t78i\t P.C.F.\t2U\t21 i Sucre u.Mxd\tH4i\t114* üisth Cat F.\t\t.1\t\t Marché Américain a Londres Fermeture du stock r ricain à Londres avec l'équivalant à New - - ork.\tLondres prix.\tNew -York équlvalen Atchison\t\t151\t14* Can.Pacific.\t\t63*\t62* Com.Cable\t\t\t\t Erie\t\t\t9*\t9 Kan.8c Texas\t .\t18*\t17* Louisville & N \u2014 .\t\t61*\t60 j) LakeShore.\t\t152\t'i Northern Pac.Pr\t\t19*\t III.Central\t Norfolk 8c W.Pr\t\t103\t101 Ont.Sc Western\t\t\t17*\t17* Reading\t\t\t9\t17f fit, Paul\t\t71*\t70* Union Pacific\t\t\t134\t13* Wabash Pr\t Grand Tronc lers\t\t211\t21* Grand Trono 2mo».\t\t\t\t MARCHE DE CHICAGO Cours reçus aujourd\u2019hui, par cabta Drivé, par M.Charles D.Monk.16 rue St Sacrement Montreal.\t1\tJ 0 S\t1\tC 0 ¦ c \tI\t3 £\t0 £\t£ Bl.*-\t\t\t\t M «rs .Juillet.\t\t\t\t\t\t\t\t Sept\t Déc\t\tsi\tTh\tm 69|\t67» 70* ftXJCU'INOH\t\t\t\t \t\t\t\t Scot.\t40*\t40*\t39*\t Dec\t\t33\t33\t32*\t32* Mai .Avon* «a-\t33*\t53*\t32*\t33* Join \u2014\u2022 Juillet».\t\t\t\t\t\tJH\t\t Sept.-\u2022\t20|\t20*\t\t20* Mai\t f>OKO\u2014\t24*\t24*\t24\ttij Kév .Mal\t\t.y.\t\t\t\t\t Sept.\t9 20\t9 52\t9 20\t9 52 Janvier.BAIN DOUX.\t10 25\t10 25\t10 10\t10 25 Fév\t\t\t\t\t.\t\t\t\t Mars\t\t.\t\t\t\u201cfiw\"\t\t Sept\t\t6 02\t6 02\t\t6 02 Oct \t\t5 97\tH 07\t6 97\t6 07 Janvier.Son \u2014\t6 07\t6 12\t6 07\t6 12 Sept\t\t5 59\t6 57\t5 50\t5 55 Oct\t\t5 55\t6 67\t6 65\t5 65 Janvier.\t5 25\t5 32\t5 25\t5 32 Gar&nd, Terrour ifc Cie, banquiers et courtiers, 3 Place d\u2019Anne», téléphone 24GO, nou» fournissent le rapport suivant du marché local: Entre banques Au comptoir York.5-32 nos., lo 1 Kart».\u2022aria % nos.ork: lours.mande».« sable.nerviaL.m mo A 10 16 S 3-16 101 Courant \u2022.99 .1.91 .1 16 10* 101 5.141 6.111 A otuol 4.89\t« 4.'«0\t» 4.90\t<9 4.8!) « 4.89 « M5| « 6.141 <9 Argent à Londres.\tArgent à New* York, à 1.Taux de la banque d'Angiete.-r» 2.LION AIS\u2014A la Pointe-Claire, le 7 courant à l'âge de 24 mois.Blanche Régina Jeanne enfant de Alfred Lionais, do cette ville.Funérailles demain, jeudi.Départ de la garo Bonaventure a 8.25 hrs a.m.MARTIN\u2014En cette ville, co matin, au No 201 rue Centre, après un«ï douleureuso et longue maladie.Jean-Baptiste Martin, autrefoi» de Ste Geneviève, péro de M.Martin, do la maison Laporte.Martin & Cie ; de MM.Martin & Frères, T.E.8c A.Martin et Joseph Martin, et biau-père de M.J.B.Harel, ingénieur civil.Les funérailles auront lieu vendredi.Le convoi funèbre quittera la maison mortuaire à 8.45 a.m.précises pour se rendre A l'eglise 86 Charles.service sera chante a.9 heures.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière de la Côte des Neiges.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\t2 Nouvelles annonces arrives trop tard pour être classifiées 4 VENDRE\u20147 hôtels et restaurants licen-ciés.rues 8t Laurent, Ste Catherine.81 Jacques, Ontario.Notre-Dame, depuis $800.\u2014 8 magasins tabac et fruits, rues St l^iurent, Ste Catherine et dans toutes les parties de la ville, depuis 670\u2019\u20145 épiceries, bonne localité, depuis $300.-3 boutiques barbier, depuis $150, 2 rondes de lait, buanderie, propriétés, etc.Acheteurs, venant À notre bureau, vous serez persuadé» d'avoir les meilleures chances de vous placer avantngousenient.Laferrière et Pelletier.1572 ruo Notre-Dame, en face Palais de Justice.__________________________234\u20141 AVENDRE\u2014Une imprimerie de job faisant de bonnes affaires.Les acheteur» au comptant seuls devront faire application.S'adresser par lettre à M.K,, â ce bureau._____________________________________234-4 A LOUER\u2014Une maison détachée, tresoon-fcrtable.No 472 rue Dorchester.8 pièces, avec bain et latrines et une bonnô cave pour le charbon ; eau chaude et froide ; grande galerie en arrière, avec bonne cour et hangar ; sera louée a un locataire soigneux, à un prix modère.8\u2019adresser à R.Gohicr& Fils, agents d immeubles.No 4 rue St Laurent.N.B.\u2014Ce ferait un excellent endroit pour un jeune médecin parlant anglais et français.\t231\u2014f ris DEPOTS de la BANQUE dôpftt/-J PLE achetés au No 212 8t Laurent, entre 10 à II hrs o.m.7 â 8 heures p.m.234\u20141 ON DEMANDE une jeune fille canadien-ne-française pouvant parler l'anglais pour faire les ouvrages de ménage.Doit ôire propre, respectable et bien recommandée.Sa présenter entre six et sept heures a 128 nvt* nue Laval.\t234\u20141 ON DEMANDE une jeune fille pour fair« les travaux généraux du ménage.S4 presenter 59 rue Barré.\t234\u20142 ON DEM ANDE un cuisinier do première classe.S'adresser No 1379 Sto Cathe-rlno._________________________________234\u20141 ON TROUVERA uno bonne module d« robe pour coudre dans les familles prl« vée».S'adresser 156 ruo 8anguinet.234 1 ON DEMANDE une servante général# pour une famille de 3 personnes.So prè« senior au No 138 ruo Durocher.\t234\u20141 ON DEMANDE uno jeune fille pour aidol a l'ouvrage léger du menage.Se présenter au No 348 rue St Antoine entre 10 et 11 a.m.et 8 et 8 p.m.\t234\u2014î ON DEMANDE un solliciteur pour la ville pour vendre un nouvel article utile.Un homme competent peut faire beaucoup d'ar* Sent.S'adresser à D.F.Résume, No 92 rue IcGill, Cité.\t234\u20141 ON DEMANDE une fille de 13 â U an# comme compagne d\u2019une dime.So présenter do 7 a 9 hrs p.m.au No 65 rue de* Inspecteurs.\t234\u20141 ON DEMANDE de» servantes générales.117 Cadieux.\t234\u20141 ON DEMANDE uno servante générale po«ir une famille de trois personnes ; pag d'enfant» ; un bon chez soi pour uno bonne personne.Adresser 1656 ruo Notre Daine.___________________________________234 -2 ON TROUVERA des servante» génôraleiw 147 Cadieux._____________________ 234-1 ON DEMANDE uno Jeune fille de 13 a 14 ans pour une famille de 2 personne», sadreeeor No 105 Ste-Rose.\t2:u\u2014i I>ERDU\u2014Mardi soir, du Mont St Louîa un chien jaune, avec collier en cuir.Ré-« amjH nso en le ram*fiant an colii ge.231-1 17NN FAMILLE qui quitte la vilïë déafro* i ait vendre tous ses meubles et effet* da ménage, le tout étant en parfait ordre, comprenant meubles de salon, do salle à manger, do quatre ch ambre* à coucher boudoir, etc.81 on le desire, lo bail de la maison slture rue ht Denis.S adresser à M.H., bureau «le La -g.\t||\t| IN HOMME.36 ans, parle anglais et fran-J çais.a déjà été dan* le commerce d'epi-cone, désire une place ooram*' storeman.g%^ dien de unit, cocher ou ouvrage quolconqM en ville ou a In campagne.Certificat domZ Adresse par lettre a M.U., La Fuksac."]