La presse, 30 juillet 1897, vendredi 30 juillet 1897

[" DERNIERE EDITION HUIT PAGES CÏRCUIJU'ÏON 'JMOYENNB.PARJOUR 94,844 TREIZIEME ANNEE-N° 224» MONTREAL, VENDREDI 30 JUILLET 1897 UN < ENTIX ILS REIPEIÏÏ ft J TACHE Des brigands attaquent un paisible citoyen Oui s'en revenait de veiller Les rtrangrleurs sont encore à Toeu-fcre.Hier soir, «les voies de fait grades ont fté commises sur un nommé U a mil le Aumais, demeurant au No 8, ce la rue Holland, qui s\u2019en retournait chez lui après avoir passé la veillée au No 38 rue Hutcheson.Il fut assailli l>ar trois individus qui le saisirent par son habit.M.Aumais se défendit du mieux qu\u2019il put, »\\ l\u2019aide de son parapluie et réussit A «\u2019échapper, mais il était poursuivi de près par w's ajrres-seurs.Dans sa course, M.Aimais a été frappé plusieurs foi» en arrière de la tète.A l\u2019aide d\u2019un instrument contondant.Voyant que M.Aumais continuait A gagner du terrain, l\u2019un «les batteurs d\u2019estrade tira un coup de pistolet.I»* bruit de la détonation attira aussitôt une foule de personnes sur les lieux.Un médecin qui se trouvait à passer A cet endroit, fit un premier pansement aux deux plaies que le blessé avait à la tète.On a aussitôt averti le poste central et le capitaine Beat tie fit mander la voiture de patrouille No 5, qui fut promptement sur les lieux.I-a foule était encore IA, mais les oiseaux s é-t&ieut envolés.M.A muais déclare qu\u2019il ne sait A quoi attribuer l\u2019assaut «iont il a été la victime.11 n\u2019a pas adressé la parole aux trois individus et il n\u2019a pas.A sa connaissance, d\u2019ennemis personnels.Quoique faible et très énervé, le blessé a pu se rendre chez lui sans assistance.dan* un jmrdc-robe.I/hBBattÜ* a été promptement contrôlé.Domuuigtv légers.A deux heures et demie, hier après-midi.les pompiers du même poste ont répondu à une alarne «dise M.Watt.N*> 85 rue Drolet.oA le feu venait de se déclarer dans une chambre à toucher.Les dommages sont insignifiants.EN 645 01 1 Un voyageur tombe entre deux wagons Il se casse une jambe LE PIQUE-MQUE DES EPICIERS Malgré le mauvais temps, on s\u2019est amusé à Ste-Rose Le banquet \u2014Les jeux Un pénible accident est arrivé, hier soir, sur le train de Quéh***, au Sault au-Récoilet.Un voyageur nommé Hi shop, en voulant passer d\u2019un wagon à un autre, pendant que le train était en marche, est toml>é sur la voie et s\u2019est brisé une jambe.Personne ne s\u2019étant aperçu de sa chute, le train a continué sa route.Quelques instants plus tard.Cléophas Picard, hôtelier de l\u2019endroit, et un nommé J.E.Drolet, ont entendu des plain-j tes venant de la direction d\u2019un fossé.A côté de la voie ferrée.Avec de la lu-I mière, ils se sont dirigés de ce côté et I ont trouvé le blessé.Ce dernier a été transporté A l\u2019hôtel ! où le doçteur Lavergne lui a prodigué î ses soins.I»* train de Québec, «le pas j sage au Sault-au-Réoollet A ti hcires, ce matin, a ramené le blessé A Montréal.Bishop a été transporté A l\u2019hôpital.LES ABATTOIRS DE L\u2019EST L'enquête dans la cause de Lauzcn contre la compagnie L\u2019enquête préliminaire de la cause de Joseph Lauzon, de Montréal, contre la compagnie do» abattoirs do 1 Est.aceu-eéo d\u2019avoir tenue se» abattoirs dans un état do malpropreté nuisible A la santé publique, «\u2019est continuée ce matin, lue premier témoin, Pierre Beaudoin,, dit : \u2022Mo tiens un abattoir privé A troi» ou quatre arpents des grand» abattoirs.J ai été incommodé par les odeurs in-fecto» qui s\u2019en exhalent.J\u2019en ai souffert dans ma santé.\u201d En réi>onso A M.E.N.St-.Tean, avocat de la défense, M.Beaudoin dit qu\u2019il a été condamné déjà pour avoir tenu un abattoir privé dans la municipalité de Lorimier.Un autre témoin.Ephrem Ijefebvre, commerçant, demeurant au No 594 de la rue Papineau et propriétaire d\u2019nn abattoir privé, dit : \u2018\u2018Mon abattoir est situé A environ 400 pied» des grands abattoirs.1»» 15 juillet dernier, je suis allé visiter Jes abattoirs le l\u2019Est en compagnie de troi» médecin».MM.les docteurs Bouchard.Richer et Pieotte, et je crois que l\u2019état de malpropreté dans lequel sont tenus ees abattoir», o»t préjudiciable A \u2018!a »1 Est.M.Taucrède Pagnurfo représente la poursuite.La preuve de Ja poursuite est maintenant terminée et l\u2019enquête est ajournée 'Vine die.\u201d AU CBOW\u2019S NEST PASS Les premiers cent milles de la voie seront faits cette année Le pique-nique annuel de l'association des épiciers, qui devait d\u2019abord avoir lieu le 14 du courant, a eu lieu hier A Sainte-Rose.Si le temps avait été fa-\\orable, on aurait certainement vu trois mille personnes sur le terrain du Pacifique, si l\u2019on en juge par la bonne pulaire commia voyageur eu épiceries, et M.E.Masai cotte, de la wniiam Hu don et < irtaii, remporta ia palme sur plusieurs concurrents.Ven» deux heure» on aerrit le banquet sous la tente.I»hi épicier» font bien les ch a»e*.c\u2019est incontestable.l>es tables étaient magnifiquement décorées de fleura et de tentures, mai» l\u2019oeil était surtout attiré iwir U*s plat» qui étaient aussi nombreux que variés.Ix»s vins étaient aussi de qualité supérieure, et l\u2019orchestre Katto ne cou tri bu» i*is peu A rendre joyeux ce banquet.A la ta b le d\u2019honneur se tenaient le président de l\u2019associatioo, M.R.D.Yalüère, avec M.U» Dr Ouimet, maire de Sainte Rose, «m M.P.A Uhauvm.M.U.I SM oé tés.Remarqués aussi, l'honorable P.E.lieblanc, les échevins Laporte, Gro-thé, Turner, Jacques et Dupré, l\u2019ex-échevin Thos.Gauthier, Dr Rodier, notaire I*.A.Lougpré, M.Paul St-Germain, avocat, les journalistes, etc.Ijos santés s\u2019ouvrirent par le chant du \u201cGod Save the Queen\u201d qu\u2019entonna le président.Le Dr Rodier, de Montréal, proposa \u201cI«\u2018 gouvernement fédéral\u201d, et M.P.LE CHŒUR ST-PIERRE Ira chanter la messe à Sorel Le choeur St-Pierre fera, dimanche, le 1er août, son excursion annuelle à Sorel, sous le patronage du R.P.I/a-ganière, O.M.I.Le magnifique yacht \u201cDama\u201d a été nolisé pour ta circonstance.Le choeur St-Pierre chantera» \\ Sorel une belle messe en musique sous la direction de M.le professeur Arthur Pepin, et avec accotnpaguoment d\u2019un puissant orchestre.Le R.P.Jodoin, supérieur des Oblats, prendra part A l\u2019excursion.Dans l\u2019aprèe-midi, les excursionnistes feront une promenade dans les verdoyantes petites Iles de Sorel.AU GRAND TRONC Les essais au pont du Niagara On estime que ies con*rnte pour un parcours «U* 100 milles du \u2018Jrow\u2019i X* .-l Pass R.K., ont été octroyés jusqu\u2019A présent.(V matin même doit enmmeiV'T la pose des rails A Lethbridge.A McLeod, 4o milles A l\u2019ouest, les travaux eoin-m< nceront dans les premier» jours d\u2019août.La deuxième partie de la nouvelle voie, longue de 50 milles, a «'té divisée en sections de cinq A dix milles.Les contrats pour In construction d~* ces différentes sections ont été accordés A MM.McArthur, Bueha no, St revel, Keith et Bowets.tous d;* Winnipeg, ainsi qu\u2019A McGillivery.de Vancouver et M.Hugh Mann, de Rossland.li est fort probable que les premiers cent mille» de la voie seront termini :»vaut la lin de l\u2019année et qu\u2019une -seconde section de la voie sera dans un état d\u2019avancement très satisfaisant.Le gérant général du Grand TVonc, M.C.M.Hays et M.Geo.B.Reeve, gérant général du trafic sont partis pour New-York hier.Us vont assister A une réunion de la Joint Traffic Association.M.Hays se rend A New-York aussi dans le but de rencontrer le président de la compagnie, sir Charles Rivers Wilson, qui doit arriver avec lady Wilson à bord du \u2018\u2018Laconia\u201d aujourd'hui.Le wagon Violet spécialement affecté A l\u2019usage du président, après avoir été mis en parfait ordre a été envoyé A New-York hier et ramènera les deux distingués visiteurs A Montréal.La durée de la visite de sir Charles Wilson au Canada sera d\u2019environ un mois.Les essais sur le nouveau pont A arche simple qui relie les deux rives sur la voie du Grand Tronc aux Chutes Niagara, ont été faits hier.Bien que le pont soit de fait ouvert A la circulation, l\u2019ouverture officielle n\u2019aura lieu que plus tard parce que la compagnie veut que tous les travaux aux approche» du pont soient terminés pour cette occasion.La date officielle de l\u2019ouverture se trouve fixée aux 23, 24 et 2Ô septembre.De très grands préparatifs sont faits par la compagnie qui fera partir des train» d\u2019excursions de toute» les grandes gares aux jours désignés.Ces excursions seront d\u2019un bon marché exceptionnel et.permettront A une foule considérable d\u2019aller voir les Chutes Niagara tout en assistant A une fête splendide oû, dit-on.un feu d\u2019artifice unique eu son genre sera tiré chaque soir.En faisant les essais au nouveau pont Niagara, les ingénieurs y ont fait | circuler «su même temps 18 grosses le- j comotives et 18 chars chargés formant | un poids de 2430 tonnes.A la galerie ^ destinée A la circulation des voitures et des piétons plus de 500 tonnes de ( matériaux ont été empilés.Sous cette | pression énorme l\u2019immense structure n\u2019a fléchi que d\u2019un pouce.MM.P.E.MeOuignn.surintendant général en fret.E.H.Fitzhugh.«uri»i-tendant et Jos.Hobson, ingénieur en chef, tous de Montréal, assistaient aux essais.Cl Façade de la nouvelle église de Sainte-Marie Solomé (M.C.St-Jean, architecte I .1.Clorm tirent aus*i de jolis discours A lu santé de l'Association de» commis voyageurs**.1^» sanie do» *\u2022 Epiciers de gnm de Montréal\u201d fut propoeéo par M J«din Johnson.L'éehevin Iw»|»rte y répondit.Ije président, M.Valltère.*e leva alors et avec la pins grande dé:i-catesse pnof»ma la santé du maire et du Conseil de Ste Rooe.M.le docteur Ouimet et l\u2019honorable I*.E.Leblanc répondirent avee beaueoup d'éloquence A cette santé.On prof»»*» ensuite \u201cLa prt«»e\u201d et M.F.E.Fontaine, du \u201cPrix Courant\u201d répondit.Enfin vint la santé des \u201cDames\u201d qui pour être la dernière ne fut pas la moins a(iplaudie.MM.J.P.Dlxon et Meljpod Moore æ montrèrent en «\u2022ette circonatunoe, A la hauteur de la situation.Après un tour de valse on procéda aux course» dont voici le résultat : Teneurs de livres.\u2014 100 verges, G.Hamilton, 1 ; J.E.Hutton, 2 ; J.Me* Intyre.3.Conducteurs de voitures et employés.\u2014 J.Sauvé, 1 ; D.Block, 2 ; M.H&ugh, 3.Fils d\u2019épiciers, en dessous de 15 ans.100 verges.\u2014 M.O\u2019Brien, 1 ; Albert Yallièro, 2 : Sam Upton, 3.Course avec obstacles pour le» épiciers et leurs employ.-*.U.Campbell, J : I'.Lalonde, 2 ; J.McIntyre, 3.Garçon» de moins de 12 hiih, 100 verges.H.Sanderson.1 : L Watson, 2 ; A.Rochelcan, 3 : P.Carroll, 4.\u2022buines filles au-dessous do dix huit ans.75 verges, Eva Ouesac, 1 ; Mugir io Weir.2 : Florence Gannon, 3 ; Blanche Vallière, 4.Commis voyageurs et agents de ma-nufaeture.MM) verges, K.Istndry, 1 ; W.K.Sullivan, 2 ; O.A.Corrigan, 3 ; I> Lapointe, 4.Distributeur» de farine et de biscuit».W.Hickie, 1 : F.J.Hodgson, 2 ; J.Lonergan, 3 : M.,T.Hickie, 4.Distributeurs de bière et ginger ale: P.Creamer, 1 ; W.Creamer, 2 ; J.P.MeEntee, 3.Femmes d\u2019épiciers ou de leur em-ployé» : Mme Y.Ruby, 1 ; Mme H.Bélisle, 2 ; Mme Smith, 3.Course \u201cdes 200 livres\u201d : M.Courtois.1 ; I).Prud\u2019homine, 2; W.E.Farrell, 3.Course de 100 verge», pour le» épiciers de Montréal : N.Fortier, 1 ; A.Laniel, 2 ; P.LaJonde, 3 ; G.T.Vincent, 4.I**s membres de l'Association des Epiciers en Détail : O.Langlois, 1 ; Jos.Fortier, 2 ; E.Turgeon, 3.lx's membre» du comité de l\u2019assoeia-tion : G.T.Vincent, 1 ; C.A.Corrigan, 2 ; R.P.lüaprairie, 3 ; P.O.Brien, 4.Course aux patates.50 verges : W.Farrell, 1 ; P.Creamer, 2 ; W.Creamer, 3.Course d\u2019nn quart de mille, ouverte aux amateurs : W.Creamer, 1 ; G.Hamilton, 2 ; W.Farrell, 3.Courue de» président» des différents comités de l'association, 100 verges : J.P.Dison, 1 : 8.Demers, 2 ; j.O.Lévesque, 3 ; E.Upton, 4.Course de bicycle», 1 mille : J.H.Connolly, 1 ; F.Gérard, 2 ; W.Monte! th, 3.Course A trois .jambes : W.et P.Creamer, 1 ; N.M.Franklyn et Roland, 2.Course pour jeunes filles en dessous de 12 ans ; Bertha Vallière», 1 ; Mabel Rohhison, 2 ; O rase Wray, 3.Course au cochon graissé : J.Lonergan.Course de consolation : W.Carter, 1 ; H.Proveneher, 2 ; F.Dowse, 3.Plusieurs ballons de papier furent lancés durant les courses, portant diverses inscriptions.On remarqua l«'s suivantes : \u201cCanada Liquor Co\u201d, \u201cC.Robillard et.Cie\u201d, \u201cT.Gnothé.bijoutier\u201d, \u201cP.Daoust\u201d, \u201cS.D.Vallières\u201d, \u201cVian et Frèros\u201d, \u201cJ.C.Wilson et de**.\u201cD.Hatton et Cie\u201d.\u201cCa verb ill Hughes\u201d, \u201cBigaouette et frères\u201d, \u201cMagnan.de Joli ette\u201d, \u201cV.Raby, élu\u201d, \u201cLa Presse\u201d.Vu le mauvais été de la température, on s\u2019en revint de suite A Montréal, content quand même de la journée.LES TAXES LES USINES Leur fermeture probable, à Québec LA FETE DES EMPLOYES Du Parc Sohmer Tips employés du pare Sohmer ont décidé de tenir leur fête champêtre annuelle mardi le 17 août prochain.Pourvu que la température se montre clémente.la fête aura sans doute un succès sans précèdent, flaire fanfares de la ville ont promit* Wmr» concours.I/o clou déjà soirée sera \u201cT/a forge dans la forêt.\u201d rendue par les cinq musiques réunies avec accompagnement d\u2019enclumes, feux de* Bengale, etc.A part rela, il y aura illumination et feu d\u2019artifice.INSPECTION DU PACIFIQUE M.Shaughnessy.vice-président de la compagnie «lu chemin de fer du Pacifique Canadien est parti ce matin dans son wagon spécial attaché au rapide de Vancouver.M.Rhaughnessy va se rendre compî*» de l'état des travaux au Crow\u2019s Neat Pups et visitera certaine» parties lu embranchements de la ligue.PETITS FEUX Vers cinq heures et demie, hier »oir, Tin commencement d'incendie s'e*t dé-clan' dans lu demeure de M.Thotn.m K.Hodgson, No 02 rue Shnpeon.On suppose que le feu a été allumé par un fil électrique.Los dommages A l'intérieur «ont considéra b\u2019c*.Hier aprèi-midi, A deux heures.1«*» pompiers du poste do In rue St Gabriel ont été appelé» nu No 232 rue St-Charles Borroinée, chez un M.Etienne Va-jade, oû le feu venait de se déclarer EN VACANCES Le docteur Rodolphe Boulet, de l\u2019Institut Ophthalmique de la rue Ste-Cathe-rine, part aujourd\u2019hui en vacances et sera absent de la ville une huitaine de jours.NOTRE-DAME DE BONSECOURS Dimanche prochain, solennité de la fête de la glorieuse Sainte-Anne, on exposera dans l\u2019église Notre-Dame de Bon-secours, une très précieuse relique de cette grande sainte.On la fera vénérer à différentes heures dans l\u2019après-midi et après l\u2019office de l\u2019Arehiconfrérie.Que la Sainte-Vierge aime A voir venir ses enfants chez Elle.A son sanctuaire béni pour y vénérer et prier sn bonne et glorieuse mère î PIGEONS VOYAGEURS Le pigeob voyageur portant un anneau A la patte avec les initiales \u201cM.Y.\u201d, 133, qui s'est reposé pendant quelques instants sur le rebord d\u2019une des fenêtres du département des cordonniers au pénitencier de St-Vincqnt de Paul, ainsi que la \u201cPresse\u201d ^annonçait hier soir, ne vient pas du tout du ballon «lu professeur Andrée, mai» appartient A M.Liévin Schepens, No 14t» ,»ue du Champ de Mars.M.Schepens avait mis tous ses pigeons en liberté hier matin.Un couple de ses voyageur» manquait A l\u2019apiiel hier »oir lorsqu'il a fermé son colombier.L\u2019un d\u2019eux, le mAle est revenu au logis, vers 10 heures ce matin.J/n femelle manque encore A l'appel.C\u2019est cette dernière qui a sans doute fait ce que les Anglais appellent \u201ca flying visit\u201d au pénitencier de St Vincent de Paul.Comme dans la faille de Phèdre, l\u2019oiseau s\u2019apercevra sans doute qu\u2019il a été bien fou pour \u201centreprendre voyage en lointains pays.\u201d \u2014On nous écrit de Bte-Marttne qu\u2019un pigeon voyageur portant A la patte un anneau d\u2019argent avee les initiale» M.M.400-97 s*c»t arrêté, hier, au moulin A farine de cette paroisse et que cette visite a beaucoup intrigué les citoyens.Est-ce le pigeon du prof.Andrée rat celui de l\u2019un de ceux de M.Bche-pt M de la rue dn Uhamp de Mar» ?organisation de cette excursion.Il n\u2019y avait que quatre cents personnes, et le pique-nique a pris un caractère plus intime que personne ne regrette.Malgré le mauvais tempe, l\u2019on s\u2019est bien amusé.A l\u2019arrivée du train, on procéda A l\u2019élection «io l\u2019épicier le plus populaire do Montréal.Chaque \u201cpique-niauour\u201d avait droit A un vote, qu\u2019il a déposé dans une urne.I>e résultat a été le suivant : lo M.Vital Raby, président de la Canada Liquor Co.: 2o M.de Repentigny : 3o M.N.Lapofnte : 4o M.S.Deniers : 5o M.S.D.Vallière ; flo M.J.H.Haward ; 7o M.J.B.Va-nier.On fit ensuite l\u2019élection du plus po- A.Chauvin répondit A cette santé avec la verve et le spiritualité qu\u2019on lui connaît.La santé du '\u2018Gouvernement local\u201d fut proposée par M.H.Dupré et secondée par l\u2019honorable I*.E.Leblanc.| M.John Scanhin proposa \u201c Le» juges des courses\u201d, et M.Thos.Gauthier répondit.\u201cLe maire et la Cité de Montréal\u201d fut l\u2019objet de magnifiques discours de la part de MM.John Robertson, l\u2019êche-vin Laporte et l\u2019éehevin Turner.A ta santé de \u201cNos Invités\u201d proposée par M.John Johnson, répondit l\u2019éehevin Laporte.MM.S.Demers, A.F.Hodge et H.Les rôles de taxes personnelles et de l\u2019eau sont maintenant terminés pour tous les quartiers de la ville.Us ont été déposés au bureau des évaluateurs oû les intéressés pou wont le» examiner A des date» que nous annoncf runs prochainement.POUR LOURDES ET LE COUVENT Mlle Joséphine Léveillé, de cette ville, s\u2019embarque ce soir A bord dû \u201cLabrador\u201d pour faire le pèlerinage de Lourdes et entrer ensuite au couvent des Soeurs Gardiennes du Saint-Sacrement, A Angers, France.1 LES DEUX JAMBES COUPEES Phelps à Québec (Dépêche apéclale» Québec, 30 \u2014 M.Shaughncssy, vice-président du Uacitique, a écrit A l\u2019ho-iiorable M.Furent, maire de Québec, lui expliquant, eu réjkousc A sa lettre au sujet de la fermeture probable de» usines du Fucitique A Québec, écrite A la suite d\u2019une entrevue avec une délégation d'ouvrier» de cette ville, que la cause du manque d\u2019ouvrage dans le moment est la déciaiou A laquelle en est venue la couqmgme de ne plus mettre de j>etitc» locomotives que le moins possible sur sa ligue, ayant adopté un type plu» fort pour si*» locomotives.Cola a iK)ur effet de rendre presque nulle» les réparations ua peu inqKM\u2019tan-te» A faire aux petites locomotives et, naturellement, QuélnM* »e ressent de ce la comme le» autres ville».M.Shniigh-nessy ajoute que cela ne sera prolsible-meut que temporaire.\u2014L\u2019Ameriean Society of Civil Engineers\u201d a paaqé A New-York des résolution» A l\u2019effet de remercier le» ingénieurs de Québec ainsi que le maire de U réception qu\u2019il» out eue ici.L\u2019association a aussi passé d»*» résolutions de remerciement ù l'adresse de la rquiM-tu>uh «liiiis tou» les district» «b* la vilb* I*>ur découvrir !«*» chleu» pour Icaquol» la taxe réglementaire n'avait pa» été payée, mai» depuis deux ans, ou a négligé cette besogne parce que les propriétaire*» de ce» «luiulrupêde» avaient contracté l'habitude do payer n^gulièrc-meut l\u2019impôt.Gctt«» négligence a «*u pour effet do faire oublier le règlcmeut, et 1« foudre frappe raren er t A la même place et 11 est probable «vie le club de crosse Toronto soit autant lavurDé t'emaln qu'il l a été 11 y a deux semun-s «Iom qu'il a défait l'équipe de «\u2019ornwall sur son teiraln, rar un score de fi A 3.Dans la rencontre précédente.les Joueurs de Toronto avafnt reconnu le fait que Cornwall avait \u2018U l'avantage dans la plus grande partie de la joûte et ne l ava.it perdue qu'en faisant trop Je passes et par la maladresse des Joueurs a lancer la balle entre les potennx.Samedi dernier.& Ottawa, le home de Cornwall montra qu'il comprenait t»;i falbDs.se et lalsea voir une amélioration marquée qui.sans un point faible A l'autre extrémité du champ, aurait peut-être suffi A Infliger une défaite aux champions.Cette amélioration s'est continuée depuis et demain, le honte de Cornwell lancera la balle dans les goals deux fols plus souvent qu\u2019il no l'a fait le 17 courant.Le honte sera probablement le même dans cette partie Billy Broderick sera laissé A la place d'inside home qu'occupait autrefois Turner, et si eelul-cl peut Jouer, il prendra peut-être la place de John White, au champ, et White défendra les poteaux.SI Turner ne peut Jouer.Donald Cameron, un Jeune J tueur d'avenir, occupera la position de goalkeeper.On s'attend Ici A ce que Toronto amène une puissante équipe et fasse un effort détespéré pour gagner cette partie.On ne leur permettra pas cependant de louer avec Sh^a ru au-.run autre Joueur expulsé du club Capital, car leur» trente Jours ive sont pas encore crplrês.Oette partie excite beaucoup d'intérêt et il est tout probable que l'assistance sera t.ès nombreuse.1 /es Cornwall» pratiquent ave»' ardeur et sont bien déterminés .\\ prendre la seconde place dans la ligue.Nous liions dans D \u201cFree Press'' : \u201cJ Murphy.J.Devine.H.Carleton et M.Shea vont commencer A pratiquer et A se mettre en condition pour Jouer A Montréal, samedi.7 sont, avec Toronto.Avec ie secours de ce* Joueurs, l'équipe de Toronto n'aura aucune difficulté pour triompher de» athlète» vêtus de vert.La limite des trente Jf vm expirera samedi et Ils auront le droit de Jouer.\" SF ;d3&a=> LIGUE NATIONAL* Buffalo.30 \u2014 Voici le résultat des parties Jouées hier dans la Ligue Nationale : IL H.B.A Washington : Washington.nnoiionoo\u2014 2 H 1 Baltimore.* .202 Va»401!\u2014 8 1J 0 Batterie» \u2014 German, King et Maguire ; Corbett et Clark.A Chicago : Chicago.Pittsburg.Batteries \u2014 Griffith et Donohue ; Hawley et Merfltt.oftnmnni\u2014 «\t» h .100000215\u201412 20\t2 LIGUE DE L'EST Syracuse.3f*\u2014Syracuse l'a emporté hier sur Wlikewbarre Dans la première partie, les visiteurs mirent Johnson, leur dernière reome.dans la boite.Celui-ci se tira de »a .Icle à son honneur, mal» l\u2019appui qu\u2019il reçut fut nsal-gre Shannon dOt se retirer du Jeu par suite d'une blessure causée par une balle qui rayait fragipé A la tête.Dan» la seconde partie.M Msson mit Bannon hors du Jeu au com-msncsmesvt «V» M seconde Inning, parce qu 11 lui avait répondu impoliment.Kissinger, somme pitcher, fut excsMent.mais Black Jack Xeenaa »e fit frapper sans merci et 11 dflt se retirer dan» la huHIème Innlg en faveur de Odwell.qui fit beaucoup mieux.\tScores : r.n.a.Première partis : .010212fto*-ll 11 2 Wllkesbarrs.2 ü « Batteries \u2014 Lampe et Ryan ; Johnson et Gondtng.Lnggin*.Keenan LES ROYALS PEUVENT FRAiPPER UN PEU Dan» le» quatre parties qui ont eu lieu à Toronto, entre Providence et Toronto, ce dernier a fait 34 courue» autour mme l\u2019un de* plu» rapides coureur», et tou» le» turfrnen se rappellent la mémorable saison de 1894.oû toutes les grosso» bourse* furent gagnées par l'un ou l'autre de ces «leux chevaux.RENCONTRE DE BOXEURS Scranton, Ta.30 \u2014 Joe Bernstein, de New-York.et Fred Wright, de Peabodfc, Ma*», se sont rencontrés Ici hier à 126 livres, devant 1 I'American Sporting Club.Berstein a rem- I porté la victoire.^c club Prêfontaine, non satisfait de sa victoire de samedi dernier, sur le club Hudon.a joué dimanche une autre partie de baeeball avec le club Nicolet et l'a vaincu par un score de 21 à 4, après une lutte des plus excitante».Batteries \u2014H.Charest.A.Bessette.Voici le score par inning : Préfontaine.40000 0 90 M\u201421 Nicole*.11000011 0\u20144 Jo*.Racine, umpire.A.Charest et A.Tardy, ecorers.Durée de la partie ; 2',4 heures.LE BICYCLE COURSES DE BICYCLE A f/>NGUEUIL Les courses de bicycle A Longueull, qui devaient avoir lieu samedi dernier, au Parc Broadway et qui ont été remise» par suite de la plui«\\ auront lieu demain après-midi, si le temps le permet.En cas de pluie, eNe» seraient remises A un | autre Jour.Il est à espérer qu'une foule nombreuse assistera à ces course», car elle» seront extrêmement Intéressante* et 11 y aura plusieurs numéro» du programme qui feront | Mensatiou.Tous le* bicycillstes sont |>arfalte- j ment entraînés et ont s'attend A ce «iu'11 se 1 fasse des temps trè* rapide*.REUNION INTERNATIONALE AU CANA- [ DA Glasgow.30 \u2014 Le comité exécutif de la In- 1 ternational Cycling Association, a tenu hier | une réunion en U «mt pria tlu Castoria.Trois Classes d\u2019Hommes Tel eit le titre d'un beau petit livre de poebe Illustré, qne J\u2019ai publié exclusivement pour les homme*.Il énuméré en termes clair* le* maladies résultant de l'Indiscrétion ou de* excès de la jeunesse.et fait connaître un remède facile et sûr que vous pouvez prendre à la maison SANS DROGUËS OU REMEDES.Il donne aussi an résumé Adèle des succès merveilleux que j'ai obtenus, pendant trente ans, avec me* Ceintures Electriques dans cet cas, et tous les Jeunes gens, les homme* d'un âge moyen et le* vielllsrds qui souffrent do la moindre faiblesse, devrateut le lire afin de saveir exactement en quel état de ^anté 11* se trouvent.XI est envoyé gratuitement, cacheté, par la poste, ¦ur demande.l*r WAlVltEM, 166 rue 8t Jacques, Montra i\u2019 Heures de bureau, de 9 à 6 hr*.1,0 dimanche, de 11 hrs a 1 hear*.\t(3) AVIS LA MAISON\u2014* CHAPUT - FRERES Blo.132 %T JAt QUF.« Edifice Ancien Hnrenu de oate A prêter sur billot de premier ordre.$10,000 Consultations do 4 a 6 hrs p.m.*4\u20141-u-v\u2014n HOBBS Ses Pilules Asperge pour les Rognons continuent à guérir les malades Li MALADIE DES ROBNONS NE CADSE PAS MAINTENANT AUTANT D\u2019HORREURS QO\u2019ADTREFOIS Lt grand ipéflflque unlttrael du Dr Mobba répond promplt mrni 4 l'appel de» geu* qui de-uiandrul du »oul*-gemenl Demandes » voter Ptmrnamelea qui l»ourm peut Cire «ou» luire le téril «le» Clouunule» guCrl-aon» opCrCf» |*or relie auei* «e!lleu*e d«\u2014 rest verte U n\u2019y a pas bien longtemps, lorsque k'« peraotme» étaient atteinte» «le la maladip dt^» rognoti», elle» avaient excessivement peur, car tout le monde avait\tnuüodto en hoirffur.1 savaient que cette nmJadie le» mettaient dan» une position trè» dangereuse.Ija maladie de Bright, avec toute* *»*« horreur», le» envisageait.Elle* avaient d\u2019horribloe vision», même durant leur sommeil, de* terrible» souffrance» qu\u2019elle» auraient A endurer, et un grand nombre d\u2019entre elle» souhaitaient la mort, lorsqu\u2019il était devenu certain, a^rès le diagnostique qu'elles étaient atteintes de 0*1 te maladie.Mais leur» gentiment* sont maintenant changé», car elle» savent qu\u2019elle» peuvent obtenir dans n\u2019importe quelle pharmacie, un spécifique certain et efficace, contre cette maladie.Après tou» le» témoignages qui ont été publié», annonçant it's guérison* opérée» jnu* le» Di lu le» Asperge\u201d du Ih* Hobbs, pour 1rs rognons, et après Jt>» succès que ce» pilules ont obtenus A Montréal, depuis quelque» semaine», personne ne peut douter tie l\u2019efficacité de ce remède contre Ja maladie de» rognons.Los témoignage* et les recommandations qui ont été publiés dans Je» journaux ne sont qu\u2019une faible partie de ceux qui ont été reçus, et non» continuons A eh recevoir chaque jour .Jamais on n\u2019a fait spontanément autant d\u2019éloges de n\u2019importe quel remède, qu\u2019on en fait dt'» Pilules Asperge» du Dr Hobbs, pour le» rognon».Ce que le* Fl lu les Aspergé du Docteur llobbs pour les Rognons sont garanties guérir Elles soulagent et guérissent n\u2019importe quelle inflammation» des rognon» et tie la vessie.Kilt's guérissent le mal tie dos.Elit*» mettent le» rognons en état de chasser du sang tous les i>oisons et impuretés fait» dan» le système ou venant de l\u2019extérieur.Elles mettent les rognons en bon état de fonctionnement.Elles aident aux rognons A chasser le poison de rhumatisme (acide urique), les germes des fièvres malariuJes et de la gripi)e.Elles aident aux rognons A conserver le sang pur, emiReliant ainsi la névralgie, le mal de tête, le» étourdissements, Ja dyspepsie nerveuse, les maladie* de la peau, Je» éruption», dartre», etc.Elles aident aux rognon» A fonctionner régulièrement.Elles dissoudent et font disparaître les dépôts de poussière de brique et de phosphate et Je» gravois qui se trouvent dans les rognons et la vessie.Elles guérissent la maladie de Bright.Elles aident aux rognons A chasser promptement du système, Jes poisons de l\u2019alcool et du tabac.Elles éclaircissent le cerveau, donnent un sommeil paisible, renforcent It's nerfs et le corps, rendent la vie agréable, les yeux clairs et les joues roses, parce qu\u2019elle» conservent Je sang exempt de tous poisons et impuretés qui pourraient causer d\u2019autres désordres et irritations.Les rognons qui fonctionnent bien purifient le sang.Ive sang pur donne une santé parfaite.Une santé parfaite rend Ja vie agréable.Les Pilules Asperge» du Dr Hobbs pour Jes rognons, font tout cela et le font tout le tempe.Voyez A «¦«* qu'oia von* vende le* l*llnle* de Ilobb».Aucune* nuire* ne wonl nu**i bonne*.En vente chez Ion* le* I*bnrninelen*.pnrtnut an C'nnndn.5e FUMEZ LE NOUVEAU CIGARE D\u2019UNION 5e mftoeter# y»ar T.».Cneeea A «Ve.W»n(r*a|.cb*««ur rigor* «-*l Imprlua* \"Milia EM A A n «\u2022 Srller le* eeutrel tntote «ur cette vignette.?4-»T r i i $ i i l t i i t t I Les CIGARES et CIGARETTES *1 Fumez * f i f i i t i t i La Fayette et Crème de la Crème 157\u2014n\u2014LV AU HAGASIN DE CHAUSSURES 75c pour une paire de souliers pour dames, se vendant ailleurs $1.00 et 81.25, chez Alfred Uesmarais, 1467 rue Ste Catherine.\t226\u20141 Dr FRANCHERE DENTISTE Oraduérte* Ktatt-IXnltetdu 0*-nada.Profetteurau collège dentaire.Kxtractioa dot dentttan* douleur.Procédé* américain* let plutrecentt.Couronuct en or et aluminium.Dentt et dentier* do tous genre*.Prix modéré.w»,- t* * E-4 ATMERIN E, 166\u2014n\t(Vtt-a-Tit Uufui* A Pmciun).'Korrect Shape\" NOIRE IIENTE SEMESTRIELLE II PRIX REDUITS Toutes les chaussures d\u2019été offertes à prix réduits.Chaussures de couleur, pour hommes, aux prix d\u2019importation.Il faut écouler ces chaussures à n\u2019importe quel prix :\t2\t: LA VENTE COMMENCERA SAMEDI, LE 31 JUILLET OUVERT I.E SAMEDI SOIR.French & Smith, Successeurs de BIKT JL PACKAKD Co.335 et 237 RUE ST-JACQUES.LE FAISEUR DE PLUIE DE PROFESSION L\u2019arrosoir.de Pelouses n n Est précisément un tel bienfaiteur ; il arrose une superficie quatre fois plus considérable qu\u2019on peut en arroser avec n\u2019importe quel autre arrosoir ;il est pourvu de trois bras tournants et d\u2019un museau qui tourne lentement.JPrix $5.00.GARTH & Co.536-542 Rue Craig 207\u2014n leurs pas revu A la ferme depuis dimanche.Cete indifférence n\u2019était pas naturelle ; le Parisien devait être malnre.quel-que rechute qui le clouait dans son lit.Et on avait compté sur lui, pour, au dernier moment, toute autre chanee de délivrance enlevée, lâcher sur M.Schol-ler le gros tas d\u2019accusations que le Parisien tenait en réserve et provoquer par IA un scandale qui rendait le mariage impossible î M.Scholler arriva A l\u2019heure exacte pour dîner.Il s\u2019était fait beau et avait nn air de parfait contentement qui, aux yeux d\u2019amis, l\u2019eût fait paraître presque joli garçon.Connue on se mettait A table, un gai* se présenta qui demandait A dire un bonjour à Revardel de la part d\u2019un ami.Le gars attendait dans la cour : il n\u2019avait pas voulu entrer dans la salle A manger, pnr pure discrétion, d\u2019ailleurs.et s\u2019était fait annoncer par la servante \u2014 car, avec le retour du bien-être, Catherine avait repris une sei^ vante.\u2014J\u2019y vais, fit le vieillard en se levant.Le bonjour d\u2019un ami, c\u2019eet toujours agréable A recevoir.Il marcha en se guidant tout seul jusqu\u2019A la porte, «\u2019y arrêta et appela : \u2014Hé ! l\u2019envoyé, oû êtes-vous ?Une main serra furtivement la sienne et une voix étouffé souffla : \u2014Attention î c\u2019est moi.Polyte ! T,a servante ne m\u2019a pas nommé ?Elle est.très bien, la servante.Chut ?ne répondez pas.je n\u2019ai que deux mots A vous dire.Est-ce que vous n\u2019allez pas faire une visite avant de vous rendre A la mairie ?Revardel tressaillit : comment Polyte savait-il cela ?\u2014Si.répondit-il.nous allons là-haut, A la tombe : mais qui a pu te dire.?\u2014Chut ! fit encore Polyte.ne cherchai paa, j\u2019ai deviné tout »eul ; cette visite était tout Indiquée, j\u2019étais sûr que vous la feriez ; seulement je craignais que vous n\u2019oubliiez quelque chose et c\u2019est pour ça que je sui» venu.\u2014Quelque chose.Quoi donc ?Parle.\u2014Le quelque chose c'est quelqu\u2019un que je voulais dire, oui, quelqu\u2019un.Sauvage.Vous le ferez suivre, n\u2019est-ce pas ?Il faut que tous ceux qui ont aimé Michel soient là.Revardel parut songer ; il creusait l\u2019observation de Polyte, y cherchait ce que le Parisien ne disait pas.\u2014Tu as raison, fit-il enfin, j\u2019amènerai Sauvage.Y seras-tu.toi ?\u2014Probable ! jeta Polyte avec un étrange accent de gaminerie et de décision.Et.s\u2019éloignant vivement : -\u2014Entendu ! A ce soir, papa La Gloire ! \u2014Qu\u2019estrce que ça signifie, ça encore ?se dit l'aveugle en regagnant la salle A manger.Polyte est an courant de ce que non» allons faire, il a même l\u2019air d\u2019en savoir plus long que moi.\u2014Eh bien ! cet ami ?lui cria sa fille.comme il reparaissait.\u2014T\u2019n bon ami.murmura le vieillard : son bonjour m\u2019a vraiment fait p!ai*ir.J\u2019en boirai quelque» coup» de plus, à sa santé.Le dîner se passa sans Incident, M.Scholler était de plus en plus content de lui-même ; Catherine rayonnait : le grand-père buvait sec et Marguerite avait toujours son air calme.Vers la fin.elle prit la parole : \u2014J\u2019ai une prière A vous adresser, monsieur Scholler.Rev a Fuel dressa l\u2019oreille, tandia qne l\u2019homme roux répondait en homme épris, rrêt A tout accorder.\u2014Elle est exaucée, mademoiselle.\u2014Il s'agit pour moi d\u2019un devoir A remplir avant de nous rendre A la mairie.J\u2019espère que von* m'approuverez.\u2014C\u2019est déjà fait, \u2014A la bonne heure î cri» l'aveugle en * vidant son verre.VoilA ce qu\u2019on peut appeler un mari aimable ! M.Scholler retrouva son large sourire de niais.\u2014Dénia in, continua Marguerite, je serai votre femme, je la serai même un peu dès ce soir, au retour do la mairie, et rien de ce que je laisse derrière moi n\u2019existera plu».J\u2019ai pensé que je devais un adieu, une dernière visite au malheureux qui fut mon fiancé.Cette visite, je ne voudrais pas la faire sans que vous l\u2019ayez approuvée, mais, comme je l\u2019ai dit, j\u2019espère.\u2014Certes ! mâchonna l\u2019homme roux, cherchant un pen trop ses mots pour un homme convaincu, je trouve.je ne puis von» désapprouver.Votre pensée est assurément resple.Marguerite ne s\u2019arrêta pas aux hésitations qui trahissaient la gêne de M.Scholler.Elle rejuit aussitôt : \u2014Merci, vous êtes juste et vous saver ce qu\u2019on doit aux morts.Je n\u2019e»-père plus, je sui» sûre que vous m\u2019ap-piouvez.Ainsi, done, je puis, sans craindre do vous froisser, aller tout A l\u2019heure m'agenouiller ui\\e dernière fois sur la tombe qu\u2019on a élevée A M.de Kau-nis et A Michel ?.\u2014Vous le pouvez, mademoiselle.\u2014Merci encore.Mais ce n\u2019est pas tout.Ma prière n\u2019est pas finie.Me considérant déjA comme votre femme et n'* voulant rien faire dont vous ne soyez le témoin, je désire que vous m\u2019accompagniez dans ci» pèlerinage, avec ma mère et mon grand-père.Catherine n\u2019osa ihis dire non.encore qu\u2019elle trouvât nu moins innp,*brtune cette idée de sa fille : A cêté d\u2019elle, son père l\u2019approuvait complètement.\u2014Moi, je sum prêt.Mon tilleul! pauvre garçon.\u201c11 est positif que nous lui devons ça.N\u2019est-ce pas.monsieur Scholler V \u2014Je pense comme vous, répondit l\u2019homme roux qui en avait maintenant prit sou parti \u2014Je suis prêt aussi.J\u2019attend» vow or-dies.Marguerite regarda sa mère : \u201411 faudrait peut-être partir tout de suite pour ne pas manquer l'heure de la mairie.Catherine se leva sans mot dire.\u2014Puisque vous le voulez bien, partons, ajouta le petite veuve en »e tournant vers M.Scholler.\u2014Partons ! répéta l\u2019homme roux.11 était près de sept heures ; on avait deux grandes heures devant soi pour accomplir la visite et se rendre ensuite A la mairie, et c\u2019était largement suffisant.M.Scholler le constata lui-même : \u2014Il non» faut une demi-heure pour arriver au but de notre pèlerinage ; nous y serons A sept heures et demie, jette A l\u2019heure douce oû l\u2019ombre w* fait dans le bois et oû la lune se lève.C\u2019est au clair de lune que nous reviendrons, et ce sera charmant : un mariage au clair de lune ! Pour donner une preuve du bon coeur avec lequel il se prêtait A la réalisation du désir de Marguerite, peut-être pour sc faire illusion A lui-même, car il n\u2019nl-lait pas A cette tombe sans une vague n)^préhension, U avait cru devoir terminer sur une note plaisante.Catherine parut jtculc l\u2019avoir entendu 1 - -Oui, monsieur Scholler, approuva-t-elle, ce sera charmant.Au moment de partir et comme déjà M.Scholler s\u2019éloignait avec Marguerite.l\u2019ancien réclama quelqu\u2019un qu'on oubliait.Sauvage.\u2014Tu n'y penses pas ! releva Catherine, restée avec son père pour le conduire, un chien, et qui va faire quelque I lier ! I*a figure de l\u2019ancien tftihit la joie qu\u2019il en éprouverait.\u2014Allons donc ! fit-il, je me charge d\u2019y veiller.Sauvage restera près de moi, je le tiendrai en laisse s\u2019il le faut, mai* je veux qu'il vienne dire adieu à son ami Michel.Va le détacher ! Il ordonnait si froidement, si près do se fâcher, que Catherine n\u2019osa pas lo contrarier.Elle alla détacher Sauvage, passa une corde dan» l'anneau de son collier, et h* ramena en laisse A Revardel.Comme Marguerite et M.Scholler entraient dans le bois, le soir était tout A fait tombé ; mais la nuit qui s\u2019avançait promettait d\u2019être très claire : IA-haut, au sommet du coteau, sur la cime des arbres, la lune montait.Catherine et son père marchaient A quelque distance derrière le» deux fiancés ; docile.Sauvage cheminait, frôlant la jambe de l'ancien qui le tenait en laisse.Tout A coup, comme on approchait de la clairière, le chien frissonna ; il s\u2019arrêta, le nez nu vent, fouillant l\u2019air, puis Revardel se sentit brusquement entraîné.\u2014Pas si vite, Sauvage î pas si vite ! Tu vas me faire tomber.I^e chien bondissait maintenant, si bien que l\u2019aveugle le lâcha.Catherine jeta un cri qui fit retourner M.Scholler et Marguerite ; elle avait cru A un coup de rage du chien contre son futur gendre.Il n\u2019en était rien : Sauvage passa A côté de M.Scholler sans le voir et disparut.On entendit quelques gémissement».ces petite» plaintes du chien qui pleure de joie, puis plu» rien ; mai» Sauvage ne reparut pas.\u2014C\u2019est singulier, cette LMc, dit Catherine.Elle n des manies.Revardel sourit : il avait trouvé : Sauvage avait flairé par là la présence de Polyte et c\u2019était nu Parisien qu\u2019il avait couru.(A suivre) ON DEMANDE VOTRE NOM de tou* envoyer rjrati* notre llrre \u201c L* Guid« d«* Inventeurs.\u201d Marion Si Marion, Expert! \u2022n Patente*, 1*6 ru» 8t.J acquêt ** tré»1 4 LA.PTIKSSE UBmiMÈM BT PT B U ÉB PAB T.BERTHIAUME.PAOrftlÊTAlKB.¦ m Tl \u2022« Ttà.mvu SAIHiTJAlMl KJ» i 13 00 par Anné«.- 12.00 pour 8 mots.' f 1 00 pour I roula.rtfitte* \u2022alto 018, B.F.\u20221 00 pi 80 cU pour C moU.Putable d'avance.I.A PRF.SSF., Montreal.( anada GIIICULATIDN K LA PRESSE ! 0lTU LA NKM 4 INF FIX IKRA.M LL 24 JtlLLET 1897 MTXm.52.810 HARDI.5:1,082 MERCREDI.52.744 JEUDI.5:5,212 VENDREDI.53.420 SAMEDI.03,701 TOTAL.320,005 Circulation moyenne par Jour SEMAINE FINISSANT LE 24 JUILLET 1897 54.844 MONTREAL, 30 JUILLET 1897.AFFAIKES CIVIQUES Le meire-suppléant En réfutant de convoquer une réunion du conseil de ville, à la demande de cinq échevina, le maire suppléant a manqué do préas»*iir*Nate« ' qu« !\u2022 première BM«mki*« tr*B*rBl* «!«\u2022 bcUoubb)-I re* E El V K K 1*001.Vià UOXDOWDRRBV Steamer.\tDe Montréal.\tDe Québec.Labrador, 31 juillet, (ch.jour) 1er juillet, 0 a.m.ottoman.7 noftt,\t¦\u2019\t7 août,\t2\tp.m.Vancouver.il aofit\t\u2019\u2022\t15 août,\t9\ta.m.Scotsman, 2** août\t\u201c\t2ri août\t2\tp.m.R.H.M.\u2019\u2018C A W .41> V f era voile de Boston le 7 août et le 11 septembre.Prix du passage, 1ère cla^e $52.50 A $90.00, 2ènie c1a**i\\ $34 a $.»»>.25, entrepont pour Liverpool, Londres.Londonderry, Qu enstown, Belfast et Glasgow, .f22.50 et $23.00.Salon au milieu du navire, lumière électrique, ponts spacieux pour la promenade.Pour plus amples renseignements, s'adresser & n'importe quel agent de la compagnie ou A RAVIR TORHA2VCE Jk Cl».17 rue St Sacrement,\tAgents généraux.Montréal.\t214\u2014n De Tlonrrlnl A\tet lea endroit» sur le hna du Mt Euurent UOES ivRAILV/AY ^sysf emJ Les convois partent de Montréal i 7.60 hrs a.m., chaque jour, à 4 hrs p.m., et A 11.15 hrs p.m.chaque jour excepté le dimanche.Le convoi de 4 hrs p.m.est un nouveau convoi avec char parloir ryil arrive à Québec à 10.40 hrs p.m.; le convoi de 7.50 hrs a.m.se reoa directement à Halifax.mai* le convoi qui part de Montréal le dimanche matin ne se rend qu'à Rlmo iskL Le convoi de 11.15 hra p.m.se rend jusqn'à Petit Métis.(Le conw>i du samedi soir ne se read qu\u2019a Québec).ftPKCIAX.1*01 K PE ACE! 1 R'EAV ftCR EE 4>1»EEE MT-LAURENT Un convoi hebdomadaire spécial pour hommes d\u2019affaires, partira de Montréal chaque vendredi a 8.45 hrsp.m., pour Cacouna et le* gares jusqu\u2019à Petit Métis ; ce convoi *e rendra a Cacouna assea tût pour le déjeuner samedi matin : pour revenir ce convoi spécial partira de Caco ma chaque dimanche à 7 30 hrs p.m., et Québec à 11.55 hrs p.m , arrivant à Montréal à 7.20 hrs a.m.les lundis.Avrvlce direct p'tnr Portlisnd et Old Or-rlinrd K«>nrli Les convois partent de Montréal à 7.60 hr« a.m.chaque Jour, excepté le dimanche, et à 3.45 hrs p.m.chaque jour.Le convoi de 8.45 p.m.arrive à Old Orchard Beach à 7.38 hrs a.m.Bord de In mer et mont lignes Klnnelaea Spdelnl Le plu* henn Trnln de Passagers 0 e même soir.Prix Aller et Retour RU.rso Billets au No 137 rue St Jacquet et à la gar* Bonaventure.EXCDRSiOMS OU SOUIEDI UPRES-UIID! Pacifique Hudson et retour.$1.00 8t»* Anue et retour.80o Répart de la gwre Windsor, samelI, A 1.30 hr.p.m.De retour parle bateau \u2018Sovereign\u201d, sautant les rapides Lachine et arrivant A Montréal vers 0.30 h.p.m, Mines d\u2019Or dTukon I* bateau \u201cIslander\u2019\u2019 partira de Vicorla et fera des voyages spéciaux le 15 août A Dyea, Alaska, un port «n route pour Klondike, minet d or d\u2019Yukon.PRIX AVEC CABIVE, $10.00 De Victoria à Dyea, Alaska, Faites application de bonne heur*.L'accomrao-nation est limitée.Service direct pour Portland et Old Orchard Beach pc* chars-salon partent de Montréal (gam Windsor) * H 9 rue Dutton.M.Joseph Albert, que la famille La-chapelle avait fait prévenir, a fait faire des recherches et il était 4.30 heures quand on le trouva, en avant de La Lowell Machine Shop.FALL-RIVER.\u2014 On nous informe qu\u2019une «\u2018ourse A bicyclette devait avoir lieu le jour de ia fête du Travail entre M.Hébert, du village Globe, et M.Richard, du village Flint.Voici ce qu\u2019on nous rapporte, concernant cette course, dont les détails sont encore loin d\u2019être réglés.Quelques intéressés auraient tenté de poser les conditions d\u2019une rencontre entre MM.Hébert et Richard pour un enjeu de $20, la distance A courir devant être de 50 mil\u2019es.M.Richard refusa, prétextant qu\u2019ii n\u2019était pas un coureur et n\u2019avait pas le temps nécessaire pour s\u2019entraîner pour une aussi longue course.Après beaucoup de pourparlers, la distance fut réduite de 50 milles A 5 milles.Il appert que M.Richard sc rendit chez M.G.D.Flint pour déposer l\u2019argent nécessaire et régler définitivement les conditions de la course, mais cette fois encore on n\u2019a pu en venir A nue entente.On nous laisse supposer que la nouvelle difficulté s\u2019est élevée à propos de \u201cpacers.\u201d M.Richard appartient au nouveau club de bicyclistes canadiens, et M.Hébert est membre du Fall River Indian Cycle Club.\u2014A une assemblée des directeurs de la manufacture Wampanoag, mardi, il a été décidé que cette manufacture fermerait se» portes pendant deux semaines durant le mois d\u2019août.T a manufacture Stevens a fermé scs porte» samedi, pour un mois, ef la manufacture Richard Borden doit commencer une diminution des heures de travail là semaine prochaine.Il est aussi rumeur que le» manufactures Merchant».Stafford et Teeumseh se proposent de diminuer aussi l**s heures de travail.NEW-BEDFORD.\u2014 Ix?s fêtes du cinquantenaire, au mois d\u2019octobre prochain.ne seront pas semblables à celles du 4 juillet.A en juger par les prép»-ratifs du moins ; le comité semble diriger tous ses efforts vers un but pratique ; on veut annoncer notre ville, on Tout organiser quelque chose qui fasse impression sur la jeune génération et laisse de» traces profondes dans l\u2019esprit de notre population.Une exposition détaillée et bien dirigée de» industrie» diverses qui forment, l\u2019activité de notre ville, dans un local convenable, est une id*'^ pratique dans toute la force du mot : l\u2019argent déboursé pour couvrir l«*s frais de cette exposition profitera il tout le monde, il l\u2019ouvrier comme A l\u2019industriel et.surtout au négociant.Aussi le comité n\u2019a-t-il pas hésité A mettre A la disposition du sous-comité chargé de cette affaire la somme de $900 demandée pour mener 1 entreprise A bonne fin.Une antre idée qui est peut-être encore plus pratique, c\u2019est l\u2019établissement d\u2019un musée historique, dans le vieil édifice Morgan, A la tête «le la rue William.L\u2019endroit est particulièrement bien choisi, c\u2019est IA même qu'a été construite la première maison de New-B«\u2018d-' Oe musée historique que l\u2019on v«\u2018ut établir d\u2019abord pour un nu pourra être ensuite continué et devenir d\u2019une grande valeur poor notre ville.Oe sera un monument qm rappellera le» fête» du cinquantenaire et qui pourra devenir d\u2019nne certaine vnlenr pour l« ville.\u2014Ia famille de Dupr»'.qui est mort la semaine dernière A l\u2019hûpital.des suites d\u2019une chute, a Km que sa voiture est venue en collision avec un tramway, d«vit intenter une poursuite contre la compagnie en recouvrement de d«>m- luière réuuioa nationale en l&v», » a**i I\t!»\u2022 n.are race ! (\u2019\u2022\u2022in nie elle rappelle «ou* bieu dm rapport* le» «laugHT* «le Ja«que»-Curtier, lo» péri!* «le Champlain, le» .sacrihee* de Mar-«piette, le* lutte» de 1835 A 1837 ! Tou-jour» et partout, queiüe immuable persévérance, quel pénible travail, quelle inerv«*ilJeu»«\u2018 patience dan* la longue attente de joum meilleur» pour ia na-: .lé.Non* avons certe» bien raison d\u2019être liera de nos a»»ia*e« annuelle», au même titre que non* sommes orgueilleux de no* sociétés et de nos paroisse» ca-aiadicnmw.Celles-ci, par leur patriotisme ardent, leur aide effectif, k*un* délégation» intelligentes, ont heureusement «\u2022iinenté l\u2019union qui fait la force ; celles-1A, par leurs résolution* unanimes, leur action directe.Jour influence féconde, «>nt établi cette vérité ; que les Cana-di«\u2018iis ne **ont pt» «1«* ceux qui pasaso-r«»nt jamais sou* U* Fourche» Caudines do l\u2019assimilation A outrance, et de l\u2019anéantissement do» qualité» particulières A leur nationalité.Bien plus, no» congrès ont prouvé au monde que now ai-mone tr«>p notre patrie actuelle, pour Ipermettre que l\u2019élément canado-améri-cain devienne la fondation, en quoique sorte, d\u2019une cité lacustre, au de»»us de laquelle les promoteurs «lu pan-saxon-nisme et de l\u2019intolérance pourront voguer nonchalamment, san» apercevoir !c vaste et brillant horizon de la véritable grandeur de l\u2019Union américaine.Toujours nous demeurerons français et catholiques, parc*e que »an« ces qualité» nou» serions invariablement de médiocres citoyens américains.On l\u2019a dit bien des fois.l«»s vingt-cinq an» qui suivront 1806 décideront du «sort «le notre race au Connecticut.Or, s\u2019il fut un temps oû non» devons redoubler d\u2019ardeur et de courage, oû la nationalité requiert avec le plus d\u2019instance le» ef-forts réuni» de t«yute» nos associations canadiennes, c\u2019est assurément pendant la période diffmile que nous traversons actuellement.Au reste, les intérêts mé-mots des sociétés et des congrégations caiiAdiennes-françui»es sont menacé».Nous Je demandons, quel avenir peuvent t«pérer no* organi»ations nationales a convention s\u2019ouvrira par une messe solennelle A l\u2019église St-Laurent ; les délibérations auront lieu dans la salle publique de l\u2019hOtel de ville.Pourront prendre part aux discussions : les mem bres du clergé et les représentant* de la presse ; trois déléguée de chaque société Saint-Jenn-Baptiste, do bienfai-sanee, de naturalisation, littéraire, union canadienne, imroisse ou centre canadien, etc., etc.Nous prions messieurs le» seerétai res de no» associations nationales, d\u2019envoyer les noms de leurs délégués au »e-cr«'*tnire du comité exécutif, une ou deux semaines avant la convention.Selon la coutume, établie depuis la convention de Putnam, nous \u2022deman-don* très respectueusement A toute» les organisations canadienncs-frança ises, de remettre nu trésorier ht somme de six dollar» pour «léfrayer les dép«*uRrs «lu prochain congrès.I>»8 frais de la réception aux délégué» sont tou» A la charge du comité local, qui ti\u2019épHrgn*.-ra absolument rien pour honorer convenablement le» représentants de notre peuple.Comité exécutif : Wilbrod L\u2019Heureux président, Merhlen : Arthur O.Ban-bault.M.D.l«*r vice-président, New-Haven : F.X.No bert, 2e vice-président.Meriden ; Octave Lanouette.secrétaire.Meriden ; Alexandre (Vwntnet-te.secrétaire-adjoint, Bridgeport ; Olivier Guyrnrd.trésorier.Meriden : J.B.\\ allée, trésorier adjoint, Waterbury.WATEKBURY.\u2014 Ia neuvaine en l\u2019honneur de Ste Anne s\u2019est terminé* lundi soir, par un salut noiennel et bé-néd8*tion du T.Saint Sacrement.\u2014La ftuafare de ITnatitat a eu sou excivice hebJjmadait*.coumM* A l\u2019or' aiiwtirr, luudi soir, «NM k diivitiou de j.«arv célèbre e«>ni< Ui»te J «» B*nl !.directeur ufàciel, M.Rrowo étant *t r \u2014LHaiAucbe dernier avait lieu A l\u2019Institut l\u2019électioti de m** officiel» pour l\u2019au-uée 97 et 18UK Voici le résultat.H.J.Lapalme, président ; J.R.Chare«t, vice-préaiiiwit ; Jo*.Harpiu, MÉcrêtaire arriviste ; Eugène Harpiu, « ««jetant secrétoire archiviste ; Vin * bé, secrétaire nuancier ; J.J.Archambault, secrétaire «xirreupoudaut ; J.Fryer, cowfutesoire ordonnateur en chef ; L».Courteuianchc.1er assistant «'ommissaire ordonnateur ; J.-Rte Le-doux, 2e assistant cotumiasaire ordonnateur ; J.Bte Vallée, agent de la salle : J.J.Archambault, tàbiiothNwire ; Hilaire Rodier.F.Huuul, J.J.Archambault.auditeurs.A la susdite élection.MM.R.Gilbert et C.Harpin agissaient comme officier* rapporteur*.\u2014Le comité dramatique a envoyé uu ordre A la maia«»u Beauchemin et fila, de Montréal, pour avoir des nouvelle* pièce* de théâtre.Le comité *e pro-(Mise de donner une représentation au moi* de septembre prochaiu.\u2014Dans h4* notes locale* de Waterbury.| «a ru es dan» le numéro de jeudi «Vernier, ce n\u2019est pas comité \u201cdémocratique\u201d qu\u2019il faudrait lire, mai* bieu «\u2022-mité dramatique.RH0DE-ISLAND MA.N VILLE.\u2014 On a posé, samedi, au presbytère St Jacques, des appareil* d\u2019éclairage électrique.(Test k pn^-mière résilience de Manville qui s\u2019éclaire A rékvtricté.L\u2019église et le couvent seront au^si éclairés «mis peu de la même manière.\u2014Le* travaux sont très avancé» au nouveau couvent.L\u2019extérieur e*t peinturé, et le* travaux «le plâtrage intérieur sont commencé».Ix4 tout sera fini pour le commencement «le septeunbre.\u2014La fanfare de Manville (Manville Bra»» Ban«l) est A organisa* un bazar qui s\u2019ouvrira le 24 août prochain.INK BONNE PKH8PKCTITK On ouvrira bientôt une de» plu* grandi4» cour», A l\u2019wage de» «\u2018hemina de fer «lu «\u2018ouiiueut, dans la banlieue de réal.Ce sera le terrain de voie d\u2019évite-)ii«\u2018ut général du chemin de fer du Pacifique Canadien ; il sera situé entre le Mile-End et Outremont.La ligne directe d\u2019Ottawa, «*t 1our les cours A bestiaux, l«\u2018s établissements d'emballage, de viande, «le sorte qu\u2019avant longtemps, il y aura, en arrière du Mont-Royal une gr«>«s«» ville adjacente A l\u2019annexe de Montréal.226\u20142 EXCURSION AU TEMISCA-MINiiUE Sous le patronage «le la société de Colonisation de Montréal, vendredi le (i août prochain ; pris du passage aller et retour, A partir d\u2019aucune station du Pacifique Canadien dans la province de Québec, $7.50.Pour obtenir des billet» il faut se procurer un permis du secrétaire de la société, M.Oarufel 1546 rué Notre-Dame, Montréal et désigner la station du chemin de fer d\u2019où l\u2019on veut partir.Départ de Montréal A 9.10 heures du soir.\t220-23-30 \u2014Les Inventeurs qui désirent obtenir un brevet d\u2019invention, peuvent s\u2019adresser A F.Charles Laberge, ingénieur et expert.No 66 rue St Jacques.Examen gratis.\t73-n ON DEMANDE VOTRE NOM ot votre sd-roH8»\\ atin de vous envoyer gratis notre livre \u201c Le Guide des Inventeur.*».\u2019\u2019 Marion Si, Marion, Experts en Patente*, rue t»t.Jacquex Montréal.75c pour une paire de souliers pour «lames, se vendant ailleurs 81.00 et 81.25, chez Alfred Ocsmarals, 1407 rue Ste Catherine.\t226\u20141 »- ?LES PREMIERES MODISTES DE ROBES D\u2019AMERIQUE - EMPLOIENT LES - A Bordures en Bias \u201cLip\u201d et A ! \u201cTube\u201d pour border J ~\tleurs Robes.\tj T KUm durent plu* lonjjteinp* »ue la Jape.f \u2022 Klle* sont Imperméable* :» l\u2019eau.\t\u2022 « Klle* donnent un fini tailleur Insurpaesa- S j blc à la rob*-.\tA ¦ Dernier patron de jupe français de Worth ¦ f donné avec chaque achat.\t30,11 f »l********JMJ«**JM***lM**#J | Epargnes | Certaines X Pour les «f X Acheteurs *\tDe Pupitres *\tEt Tables *\tS Nous désirons écouler notre ?j\tStock de Pupitres et Tables de J m\tcentre.Nous voulons que vous $ nous aidiez à l\u2019écouler.Nous v«mis paierons 25c chaque fois J que vous achèterez pour un dollar Epargnes considérab\u2019es fr sur toutes les lignes de meubles J dont vous avez besoin.\tZ * 1 ?* ?î $ Renaud, King\t» ?& Patterson,\tT ^\t653 rue Cralf.J S *»****?**»?*?**?*?***» O ?: * ?* ?O & o ?O ?O & ?O S LJ ?O ?O g W Il Faut Faire Place i I John Murphy & de POUR NOS NOUS OFFRONS DANS NOTRE- Qui sont déjà commencés DEPARTEMENT DE MERCERIES ï»OUl* II03I3XEW Des arrivages considerables nous obligent a hater l\u2019ecoulement de notre stock d\u2019ete pour faire de la place.Nous avons en consequence opéré des reductions inouies sur toutes nos marchandises d\u2019ete.Pour oue tout soit disparu durant le mois d\u2019Aout, nous faisons des sacrifices énormes.Venez et profitez du bon marche.DUPUIS FRERES COIN DES p«»gQ\t- Ste =*Catherine et St-André 220-2 500 véritable* épée* et baïonnettes française*, s» comme «\u2019elle» exposées dan* la vitrine de La Pfuneic, dont le* solda ta français *e \u2022ont servis durant la guerre FRANCO PRUSSIENNE.Véritables SOUVENIRS HISTORIQUES.Ce serait de très beaux ornements pour passages, bibliothè que* ou chainbr* à fumer ; ces articles sont en parfait ordre et valent $7.00.Nous les offrirons à.98c Notre Grande Vente de Fin du Mois sera continuée la Semaine Prochaine.A VANTAGES EXTRAORDINAIRES.I ja pluie et le mauvais temps en général ayant empêché do sortir beaucoup de no* cliente* désireuses do se procurer quelques-uns des nombreux avantages que nous avons annoncés, noua prenons plaisir d\u2019avertir notre nombreuse clientèle et le public en gém'ral que notre GRANDE VENTE sera continuée la SEMAINE PROCHAINE.Nous recommandons fortement à tous do venir bénéficier de» grands avantages que nous leur offrons.John Murphy & 0e* 2343 rue Ste-Catherinc, coin de la rue Metcalfe.TFi.rPiio*»: ssss 127\u2014B\u2014K X tVt OM>ITIO\\* «OMPTAST ÏEr-VENTE Rend le Dernier Soupir en Faisant Epargner de l\u2019Argent Notre grande vente pour ecouler finit avec le mois.Le montant du stock écoulé a ete enorme mais il nous en reste encore a venare.Nous avons l'intention de finir la vente avec la fin du mois.Pendant les derniers jours de ce mois nous offrirons des occasions d'epargner de l\u2019argent qui causeront des surprises a tous les acheteurs.Voici des prix d\u2019epargnes intéressants qui devraient vous faire delier les cordons de votre bourse et vous faire acheter des bons vetements a la mode, pour vous-meme et pour votre famille, sans nuire a votre portemonnaie.Rappelez-vous que bien que les prix que nous demandons soient bas, chaque habillement que nous offrons est bien fait et bien fini.^\tCe sont des Vetements de Blumenthal, les ^ ^\tVetements les Mieux Faits a Montreal.\t^ 4>4> 4> 4> 4>4>+>4>4> 4» 4> +>+>¦»>*»>4>*»>+>4>4>4>4> 4> 4> 4> 4> 4>4>4>4>-4>4>4>4>4>4>4>4>4> 4> 4>4» Hahinemcut* très choisis pour homme*, fuit* «le la plus belle «ertfe bleue, valant $10 partout, ordinairement vendus A noe mnirnslnii $6.50, bien (Mita et garantis bien n'ujuster\tAQ et durer longtemps.Prix de vente.Habillements en flanelle bleue pour hommes, quelque chose de très beau pour l\u2019été, con* rveront leur* forme* et donneront entière srtlBfaction, ordinairement vendus, à nos\tQQ magasins, $7 50.Prix de vente.Habillement* en tweed tout laine pour homme*, en Joli* effets bruyère, brun et tan, strictement dan* les dernl.-r* qodta.Chaque habillement vaut curtainemeut $7.50 à n\u2018lmporte lequel de nos magasins.Notre prix de vente extraordinaire, seulement.Habillement* en tweed écossais, tout laine, pour hommes, convenables pour toutes le* saisons, taillés dans tous les derniers goûts, valant $9.Prix de vente spéciale.Habillements en tweed Halifax, pour hommes, d\u2019un ajustement et d un fini égaux aux meilleura des autres magasins.Nous les avons vendu* $8 .Encore meilleur marché pour cette vente.HabMlement* en tricot gris pour hommes, faits d* marchandises les plu* choisies et les plus chic, tout A fait semblable* aux meilleur» que le* autre* magasin* offrent A $15.Notre prix ordinaire éta It $12.Réduit spécialement pour cette vente à.Habillements en croisé grl* Oxford pour hommes, l\u2019babllle-ment le plus frais et le plus confortable que vous puissh-s porter durant les moi* d\u2019été, à lu campagne et a la ville.Ils valent $12.00.Prix de vente spéciale.Habillement* en serge bleue croisée pour hommes\u2014N\u2019Importe quel habillement dans le lot, vaut le double du prix que nou* avion* l\u2019habitude de demander $13.50.Vou» pouvez en acheter un maintenant pour.Chic habillement* d\u2019homme* d\u2019affaires, en tweed anglais Importé.effet* de couleur* K la mode, garanti* entièrement tout laine, et cousu*partout d\u2019excelUnt 111, valant $11.00.Prix de vente spéciale.Tne autre ligne de Pantalon* en tweed pour petit* garçons-non* ne pourrions pas en faire une autre paire semblable à moins de $1.00, mai* pour les écouler non* les avons marqués.Habillement* de matelots pour petit* garçon*\u2014en serge bleue de première clasne -vou» ne pouvez pan acheterdn meilleur* habillement* d'étA pour le* petits garçons, valant $ 1.25 u\u2019iiuporte quel Jour.Prix de vente spéciale.Habdllements en toile pour petits garçons très à la mode et qui se lavent\u2014if* petit* garçon* les Miment parce qu\u2019ils «ont confortable*\u2014vous le* aimerez parce qu\u2019il* sont chic.Prix de vente spéciale.Habillement* en serge pour petit* garçont-fa1ts de belle serge blanche tout laine, plissé* de fantaisie ; ces habillements se sont très bien vendus toute la saison $2.00.Prix de vente spéciale.Habillement* en tweed pour petits garçons\u2014égaux sous tous rapport* à ceux que les autre* magasins vendent $5.00; vendus Ici pour $2.26 ; seront vendus a notre vente spéciale pour écouler du mois de Juillet pour.Habillement* en toile pour petit* garçons\u2014ces habillements do toile rayés sont très beaux.de couleurs non changeantes, garantis bien se laver, qualités qui seraient considérées valoir certainement $2.00 dans n\u2019importe quel magasin.Prix de vente spéciale ici.Habillement* de matelot* pour petits garçons\u2014très bien finis, eu duck blanc, gurnl* de bleu, valant $3.00, a écouler A cette vente spéciale pour.79' 89' 89' 89 Meaux habllllement* pour petit* garçons\u2014fait* de belles che-vlotte* tout laine, nuances pèles et foncées, tous très bien faits et serviables, valant certainement $3.00, pour.$1.19 HflBILLEIHENTS DE SORTIE FOOD HORIDIES HABITS D\u2019ETE.ETC., ETC.Pantalons en toile duck blanche, pour hommes.valant $2.très bien confectionnnés, pour être vendus à.Habit* d\u2019été en alpaga noir pour homme», fra«* et confortable» pour l\u2019eté, valant $1.75.pour être vendus durant cotte vente u .Veste* de fantaisie, légère* pour Pété, pour homme*, prix de la vente .Pantalon* en Toile duck blanche, pour hom-me*.raie* de fantaisie, confectionné* dan* le* derniers goûts, valant $2.50, prix de la vente.Habits en très bel alpaga noir, pour hommes peureux vons paierez hu mon* $2 50 partout ailleurs, prix de la vente.Vestes, patrons de fantaisie, pour homme*; devant croisé, dans tonte* les dernières modes, pour l\u2019été, valant $3.50 chacune, prix do la vente.Costumes en flanelle blanche pour promenade* en chaloupe, pour homme*, précisément ce dont vou» avez besoin pour le* Jours de vacances, valant $4, pour être vendus durant cette vente à.Costumes eu flsnelle rayée pour aller en rha-loupe.pour homm» a, valant $6, réelle-leraent trèa Jolla, prix de la vente.eue imc irzn 69e 98e 79\u2018 891 $125 $1 69 $1.90 $2.48 COSTUMES DE BICÏCIISTES POUR HOMMES Ces costumes sont faits pour être durables, confortables et de belle apparence.Nous les avons en tweeds domestiques (homespun) et mélangés ; ils sont faits dans les derniers goûts, avec poches rapportées, fond de culottes double, habits sac ou Norfolk.Vous n\u2019êtes pas confortable et à l\u2019aise sur votre bicycle à moins d\u2019être habillé convenablement, et nos prix de vente vous permettent de bien paraître à peu de frais.Nous avons vendu ces costumes tout l\u2019été de $5.00 ï $r.50.Mais comme la saison est avancée et que nons en avons encore un grand nombre en stock, nous les vendrons tous a un seul prix minime durant cette grande vente pour écouler.Von* pouvez faire votre choix à \u2022 \u2022 Nous avons un assortiment considérablè da pantalon* qui «\u2019ajuatent parfaitement bien, pour hommoa, qua nou* df alrona écouler durant cette vente, lia sont bien faits, d'étoffe* de première classe.Voici dea détails : Pantalon* do travail tout laine, pour homme* ; on ne pe\u2019it sc lea procurer qu\u2019à notre tnaga*iu pour $1.75 Noua Ica écoulerons Pantalon* en tweed tout laine, pour hominee, valant ordinairement $2.00 ici.A vendre QQr durant cette vente, pour.Ou Pantalon* tout laine, trè* bien ravé*.pour hommea.trè* t>ou marché h $2.50, A écou- $1 QQ 1er durant cette grande vente à.gil.Oï/ Pantalon* en tricot noir, unla et ray/ * de fan- tai*te, pour bommet valant $3.00.n lm-\t/»«y porte quand.A vendre maintenant pour\té Pantalon* en tricot anglais.Jolies raie» de fantaisie ; le* plus beaux pantalons qui aient Jamat* été vendus moins que $4.A vendre, durant cctto vente pour écouler, pour.$219 CHAPEAUX N\u2019importe quel chapeau de feutre dans le magasin $1.00 N\u2019importe quel chapeau de paille 25c.DEPARTEMENT DES COMMANDES PAR LA POSTE\u2014La distance ne doit pas vous empêcher de bénéficier de cette abondance de prix réduits.Nous avons un personnel spécial dans notre département des commandes par la poste, chargé de satisfaire vos désirs.Les commandes sont préparées avec soin et rapidement.Commandez par la poste et faites ainsi des économies.4^.4>4>4>.4>4>4>4>4>4>4>4>4V4>4>4>4>4|m4>4>^4> 4>4>4?S»4>4>4>4iMfr^4>4>-4>4>4>4>4>4>4>4>4>4>4>4>- BLUMENTHAL 1447 RUE STE-CATHERINE-EST Kr.tre les rues Beaudrf et Montcalm Aussi angle des rues Bleury et Craig 4118 6 LA MESSE, VENDREDI 30 JUILLET 189Y AA/\\0,\\CES .TARIF.devea* d** uun»LMAKJ>E une inetltutrlce ayant un certilleat ^\u2019ur école\tAdre: aer A Montréal-Sud.boite 37, H R\t22^\u2014é Di^AlA-NDr; ur.aervante [jour ouvra**» Sénéral, au No \u2019adresser 1378 avenue de l'Hôtel do Ville.228\u20142 MODISTE \u2014 Une modiste d\u2019expérience, habile à toutes sortes de couture et d'ouvrages de fantaisie, demande de l\u2019ouvrage.Ecrire C.E.G.\"1* Presse.\"\t224\u20143 «BRASSEUSE\u2014On trouvera une fcrnne repasseuse dans les maisons pr'vées.Ouvrages faits comme & la buanderie.Ae salaire que vous voulez avoir, l\u2019Age, etc.\u2018 H\u201d Boite JJ.1\u2019.23;»*}.224-3 ON DEMANDE un instituteur ou Institutrice, pour la municipalité du Bas St Martin.S'adresser Hormisdaa Dagenals.secrétaire trésorier, corporation de St Martin, comté de Laval.\t223- 4 DEMANDE une bonne aervante générale.Se présenter au No 155 rue Saint-Denis.\t226\u20143__ ON DEMANDE des repasseuses d'expérience.City Hand Laundry, 1807 Ste Catherine.\t______________ 226\u20142 ON DEMANDE trois bons agents pour Introduire une nouvelle Invention; vente lacile, bonne commission.S'adresser 127 rue Marie Anne.\t4.28\u20141 ON DEMANDE des filles sachant r*rler français et anglais, 27 et 21) rue St Gabriel.Hôtel du Louvre.\t228\u20141 O N DEMANDE une servante générale au 1 No »1 rue St Timothée.\t228\u20141 DEMANDE une servante recommandée.769 St André.\t228\u20142^ ON DEMANDE un compagnon barbier pour samedi.Gages.|2.25.182Va rue St Dominique.\t228\u20141 DN DEMANDE ,au St James Hotel, deux garçons de cloches et une fille de table.228\u20141 ON DEMANDE de* garçons pour distribuer des circulaires, au bureau du \"Monde,\" Ko 76 rue St Jacques.\t228\u20141 N DEMANDE une servante aiu No 264 rue St Antoine.\t228\u20143 O ON DEMANDE une bonne d'enfants au No 633 Hôtel de Ville, un peu plus haut que 3a rue Sherbrooke.\t228\u20141 ON DEMANDE un\tJeune\thomme, boulan- ger, sobre, ayant plusieurs mois d'apprentissage.Références exigées.S'adresser A Joe.Lavallée, Ste Flore, Co St Maurice, gué.___________ 226\u20141_ ON DEMANDE MM fille de chambre.Hôtel Vancouver.117\tWindsor.\t226\u20141 ON DEMANDE une Jeune fille pour ouvrage général, au No 1U97 rue St Denis.226\u20141 ON DEMANDE une femme de cuisine et une femme de ménage.S'adresser A l\u2019Occidental.rue St Urbain.\t226\u20141 g AN DEMANDE deux bnrtders.Place per-manente, au No 1939,/*| rue Ste Catherine.\t*5 i ON DEMANDE\tun barbier au No 331 rue St Laurent, place permanente.228\u20141 g~\\IN DEMANDE un bon barbier au No 86 rue\tCraig.\t226\u20141 ON DEMANDE un bon barbier au No 483 rue\tMont Royal.\t228\u20141 ^ DEMANDE un garçon pour magasin de (Lr fruits.O.DesJardins, 410 St Jacques.228\u20141 ON DEMANDE une fille de salle et un gardon pour la cuisine.Friend Restaurant, rue Récollet.\t226-1 ON DEMANDE un forgeron pour machine agricole, garçon préféré.La Ponton.Mfr.Marleville, gué.\t226\u20141 N DEMANDE une eervante générale.Références exigée*, au No 10 rue Charrier.226\u20141 O ON DEMANDE des filles pour faire et finir des habit* A la maohlne; bons gages et emploi permanent.28 rue St Justin 226\u20142 INSTITUTEUR DEMANDE \u2014 On demande, A St Hilaire, P.Q .un instituteur bien qualifié pour la tenue de l'école de la montagne.S'adresser A Alphonse Authlm, pré*.C.E.\t226\u20146 \\VENDRE \u2014 A bon marché, une maison de huit chambre*, avec dépendances et boutique de forgeron, à un mille de La gare d'Ormstown ; bonne localité, bon marché Se présenter au No 51 rue Charron.Pointe St Charles.\t226\u20141 / 1HANCE EXCEPTIONNELLE \u2014 Proprié-V-) té A vendre.Nos 431 A 441 rue Panel.Revenu $672 par année, le* l*»gements loués au plus bas prix.4 appartements H- Terrain 76 x 101 pied* I»rtx |5.00*i.moitié comptant.S'adresser No 282 rue Montcalm.Mlle Cha-boc___________________________m -\u2022 1>B0PRirrK A TnrDU * read!* par autorité de Justice, su bureau du Hherif, su Palais de Just ce.dans la eité de Montréal, sans?««-rve, vendredi, le sixième jour d'août 1897, s 2 heures p.m., ces propriétés bien construites st très bien situécs, connues sous les numéros 1887.1889.1391, 1393, 1395 et 1397 rue Ste Catherine et sous les numéros 18 et 20 rue Allard.Pour plus amples renseignements b adresser au bureau du shérif n'importe quel jour avant la vente.224-8 MAISONS A LOUER A LOUER \u2014 No 349 rue Rlvard.4 chambre*.peint A neuf, avec 4 placée d'écurie.S'adresser No 432 Pi**)*!*.\t226\u20141 Magasin et logement, entre les rues P«Mjpart et Iberville.Bonne place d'affaires.Bonnes conditions pour possession immédiate.S'adresser T.Talbot, 889 St* Catherine.\t225\u20148 ,4 LOUER h \\LOtTKR\u2014682 rue Amber et, un h sut de matsou j contenant 7 appartements, loyer modéré.684 rue ?niberst, un eoubaeeement contenant 4 appartements et écurie, b\u2019adeesser a 686 Amherst.133\u2014n CHAMBRES A LOUER A LOUER \u2014 Trois chambres meublées, sur le même Mage, dans une famille de deux personnes, avec la pension si on le désire, 79 Bte Elisabeth.\t222\u20146 C1HAMBRE et pension \u2014 Deux messieurs J trouveront une bonne chambre avec pension.au No 366 rue Des Seigneurs.226\u20143 Cm AMBRES A LOUER \u2014 Grandes cham-) bres, simples et doubles, améliorations modernes.Pension de première classe, 94 tue St Denis.\t\u20146 PERDU T JERDU \u2014 Le 2» Juillet, sur la rue Ste Ca-X therine, entre le* rue* Wolf* et Montcalm.un petit paquet contenant ruban vert nuancé.Récompense promis* *n rettair, 203 rue Maisonneuve.\t226\u20141 I>ERDU \u2014 Du 26 au 27, *ur la rue Mont-Royal, une vache rouge sans corne, portant sur la croupe la lettre F Récompense libérale A celui qui la ramènera au No 980 me Amherst.\t226\u20141 TROUVE AMBRES DE DEVANT \u2014 A louer, deux magnifiques chambres meublées, bain au même étage, prix modéré, No 288 rue St Laurent, au-dessus de MM.Boucher et Mercier.228-2 C HAMBRE \u2014 A louer, chambre de devant, meublée, au No 46Ü.St Hubert.\t228\u20141 CHAMBRE \u2014 A louer chambre de devant, meublée, avec ou sans pension, au No 389 rue St-LaurenL___________________225\u20143_ C1HAMBRE \u2014 A louer, une belle chambre ) meublée ou non meublée, au No 2U44 rue Ste Catherine, A deux minutes ce marche de la rue Bleury.Bain et w.c.dans la maison.\tar un aussi long séjour dan» cette retraite qu\u2019elle détestait, étaient tendus jusqu\u2019à la plus violente irritation.I^es deux jeunes filles le savaient et elles avaient prévu un orage rien qu\u2019en voyant Mme de Kerhounrn prendre sa place à table et défaire sa serviette.L'orage n'éclata point tout de suite, du moins s'annonçn-t-il avec des indices qui ne pouvaient tromper.\u2014Yvonne, \u2014 dit en effet Mme de Kerhouarn, d'un ton de voix qui n'admettait pas de réplique, \u2014 j'ai à te parler sérieusement après le déjeuner.\u2014Je vous écouterai, maman, \u2014 répondit simplement la jeune fille.I>e reluis s\u2019acheva dans le silence.8i la veuve avait des nerfs dangereux, il n'y paraissait guère quand on la regardait manger.Elle était la meilleure fourchette féminine qu'on pût imaginer* privilège gastrique qu\u2019elle devait A ses origines.\u2014 vorace comme une Anglaise et gourmande comme la Bordelaise 1a plus versée en Tart des délicatesses de la cuisine.CA snivre) LA PRESSE, VENDREDI 30 JUILLET 1897 7 REVUE IMMOBILIERE Montréal, 30 juillet 1807.La liquidation de l'aiu leu ne raiaon \u2022octale Oral hern et l'a ver h ill et la trana-muKsion 4 ia auctété qui lui ancrède dea enrrepùu qui lui appartenaient ont don tiè lieu 4 «leux vente» au quartier St# Anne au montant de 430,UUU en chiffre# ronde.(Quelque* jieütee réaidencea au quartier St-Antoine et 4 Weatmount col auaai chanjeé de |>n>priétairea.L» quartier St-Jean Ra[>tUte a fourni le ]>lua icrand nombre de rente#.Au quartier Ste-Marie, noua trouvons la vente d\u2019un# propriété de rapport pour 416,000.Le total dea prix de vente e«t moindre que la semaine dernière, ce dont il n\u2019jr a pas lieu de s\u2019étonner vu la saiaou que noua traversons, mais il est encore p4u« du double «le ceux de la semaine cor r et pondante de 1896 et de 1890.I/e marché dea terrains 4 bâtir parait encore assez animé.I7est 4 St-Jenn Baptiste surtout, au-dessus du parc L^gan que se porte la demande.I^es prix payé# cette semaine représentent par pied l*-s valeurs suivantes : Rue Visitation, quartier St-Jacque#, OOo le pied.Rue Closse, quartier Bt-Antoine, 90c le pied.Rue Dorchester, quartier St-Antoine, $1.1*5 le pied.Rue St-André, quartier St-Je&n-Bap- tisîe, 24c le pied.Rue I^asalle.quartier St-Jean-Bap-tiste, 20c le pied.Rue Marie-Anne, quartier St-Jean Baptiste, 28c le pied.Rue St-Hubert, quartier St-Denis, Oc le pied.Rue Iberville, Uochelaga, 11 l-3c le pied.Avenue Pie IX, Maisonneuve, 25c le pied.Avenue Desjardins, Maisonneuve, 20c le pied.Rue Calumet, Ste-Oonégonde, 42c le pied.\t% Avenue Metcalfe, Westmount, 36%e le pied.Voici les totaux dea prix de vente par Quartier : Quartier Ste-Marie.$16,000.00 Quartier St-Jacques.\t.\t7,125.00 Quartier St-Louis.6,500.00 Quartier St-Laurent.\t.\t.\t«\t1.000.00 Quartier St-Antoine.\t.\t.\t.\t10,200.00 Quartier Ste-Anne.32,004.00 Quartier St-Jean-Bte.\t\u2022\t.\t21.297.25 Quartier St-Denis.6.500.00 Quartier St-Gabriel.4,500.00 Quartier Hoehelaga.4.575.00 Maisonneuve.2.780.00 Montréal Annexe.\t5,525.10 Ste-Cunégonde.1,108.80 St-Henri.\t.\t5.400.00 Westmount.18,612.00 la succession Tho.Caverhill, $22,574.40.\u2014129872.Rue (^>1 borne.b4tisa# en pierre, partie de 1487, terrain 5ti x 280.9 d*nn eé-té ei\tde l\u2019autre.Oathern et Ca- verhill, k J.Oathern et aux héritier» J.O# ver hill, $7.425 60 - 129873 Rue Young No 95, maisou en bois et brique, lot No 1460.terrain 48.8 et 96, Im faillite Wm Burns 4 Francis X.Roy, $2.004.- 129891.Semaine précédente.Ventes antérieures.$152.127.15 .185,577.01 6,271,534.25 Depuis le 1er janv.1897.$6,609,238.41 Sera, correspondante 1896.$53,384.00 Sera, correspondante 1895.65,011.45 Sera, correspondante 1894.268,508.43 Som.correspondante 1893.228,317.58 Sera, correspondante 1892.402,689.41 A la mémo date 1806.$3.452,601.58 A la même date 1895.3,295,214.04 A la même date 18e-eelles et Jacques Cartier.\u2014A une assemblée de® citoyens de cette ville on & décidé do donner un banquet A M./ex-commandant d\u2019Or-sonneii», à /occasion de son départ de» casernes.La date de ce banquet n\u2019a pas été définitivement fixée.\u2014Trois bateaux chargés de pierre macadam, prise ft la carrière de M.Ftek, ft /Le\u2022Lamothe, sont arrivés dans notre port et déjà une bonne partie de la rue St-Charles en a été pavée.\u2014L\u2019entreprise de la construction du chemin de fer de la Vallée Est du Richelieu a été confiée ft M.Irecompte, entrepreneur, de Montréal, nu prix de dix mille piastres par mille de terrassement et expropriation compris.Le» travaux qui comprennent vingt-trois mille et demi en longueur sont aetue/ement commencés et seront tout probablement terminés ft la fin de décembre prochain.La ligne partant d\u2019Iberville »e rendra ft 8t-Thoma® de Olnrenceville.\u2014Mardi, le 3 août prochain, aura lieu ft St-VaJentin.la bénédiction de trois cloche».!>>» hone*.MM.Tarte et Marchands seront présent® ft cette bénédiction.\u2014Mgr Glut a passé la journée de dimanche dernier ft St-Sébastien.A la grand\u2019messe.U a fait un appel chaleureux ft la charité do® citoyens de St-Séha-stien en faveur dos missions du diocèse d\u2019Athabaska-McKenzie.Dans /après-midi, Mgr dut accompagné du Rév.M.Gandreau, curé de la paroisse, est allé visiter M.A'larie Giroux, et lui a donné des nouvelles de ses deux tils, les RR.PP.Alarie et Henri Giroux.M.Motee Boudreau et aes deux demoi-«elles, de St-Jean, ainsi que les demoi-aeLlea Nolin, de Cohoes, N.-Y., en visite chez M.Giroux, étaient présents ft cette jolie réunion de famille.Le lendemain.Monseigneur est parti pour Montréal.Il reviendra A St-Valen-tin.mardi prochain, peur bénir les trois superbe® cloche» dont cette paroteee vient de faire /acquisition.RESTAURANT PARISIEN.L» Msisos fllaocbe Tabla d'HAta, Vftc, d* midi à trois hauraa.Al» carta Jusqu'à minuit.Culslns boumaotse Coin St Jacques et St Lambert.Eut r^e prisé* ( Ata »t Lambert.bpéolailté d« Vins Importés.IBS-lv -a [ MATELOTS CATHOLIQUES I>e cercle des matelot» catholique» a donné, hier soir, /une de r^s meilleures soirée».Près de quatre cents marins et une centaine de citoyens de la ville y assistaient.Les chansons et les morceaux de musique ont été fort admiré».Voici quel® étaient le» marin» qui ont pris part au programme : MM.Kelly.Honeymoon, Hurt et Patterson ; les personnes de la ville qui y avaient, apporté leurs concours : Mlle® Sharp, Delaney et Wheeler, MM.Reid, Kelly, Hanrahan, Hamilton et Cough-lan.Les soirées ont lieu ft /angle des rues St Pierre et Commune.peut être un bonanza pour plusieurs personnes, main vous pouvez aussi bien faire do l\u2019argent ici en achetant vos vêtements de nous.\u2014Tout le monde admet que nos vêtements sont bien faits.Bien de» foi?, quand nous demandons a nos clients pourquoi ils no viennent jwis nous voir plus souvenl, ils nous répondent que nos vêtements durent trop longtemps et qu ils n\u2019ont pas eu besoin a\u2019t>n schster do» neufs plus tôt.\u2014Même nos lignes les moins chères sont faites pour donner satisfaction.\u2014Nous vendons des habillements ft aussi bas prix que $5 ; ils conviennent pour tous les jours Voyez nos habillements en tricot ardoise noir ft 09, en grandeurs convenables pour adolescents, ft 87.60 ; ils ne peuvent pas être égalés n\u2019importe où à ce prix.Vous pouvez acheter des bribes d\u2019été ft votre propre prix.Nos blouses se vendant de 40 à 60c.Chapeaux \u201c Sailor \u201d en paille, 26c, valant 76c.Costume» do bicyclistes, $4, $5 et 06.Ceintures en cuir, 35c et 50c.Bas, 50c et 60c.1000 paires de pantalons tout laine pour hommes, ft 81.60, c\u2019est un non marché extraordinaire, cos pantalons valent 85 la paire ft Klondyko ; quelle différence dans le prix ; vous avez de la chance d\u2019être ici au lieu d\u2019ètre Ift cet hteer.Conservez votre santé, soyez confortable et bien vêtus et achetez au Ce qui ne s\u2019est jamais vu a Jollette Portraits Cabinet $1 la donz.Cette offr« n'est offerte que durant le tempi des ?acancei.L.N.Roy, photographe.Jollette.Qu£.226-1 PERPETUS GAGNIER SUCCESSEUR DE H.A.MILLER Peintre de mateon et d'enseiitnee, tapissier et décorateur, doreur, vitrier, Imitateur, blanchisseur, etc., etc.1996 Rua Ste-C*th©rine, Montréal 207\u2014n Magasin de Vêtements Monstre de WORKMAN 1888 et 1890 Rue notre- OU AU MAGASIN Succursale, fi47 rue Craig, près Bleury.MARK WORKMAN , .Prop.220-1 Avis de Faillite Dana l\u2019affaire de JA/IES O\u2019SHAUGHNESSY, Montréal.Les soussifrnf'ft vendront 4 l\u2019encan, au magasin No 86 carré Victoria, IVf A 11T)I, IÆ lO AOUT, IHOT* A 10.30 hrs a.m.Tout l\u2019actif mobilier de la dlto faillite comme suit : Fonds de commerce environ.$ 000 00 Garnitures.605\t00 Matériel roulant.0-t\t00 Créances.3,486\t38 Balance du bail dea lieux Jusqu\u2019au 1er mal 1808.Le magasin sera ouvert mercredi et Jeudi, les 4 et 5 aofit entre 11 hrs a.m.et 4 hrsp.m.aux Ans d'inspection.Pour plus amples renseignements s\u2019adresser à C.A.MCDONNELL, Curateur.MARCOTTE FRERES, Encanteurs.Bureau de C.A.McDonnell, 180 rue St ,Tarque, 226-2 CHANGE Cours fournis par MM.Oarand, Terroux et Cie, banquiers et courtiers, 3 Place d\u2019Arraes.An comptoir pair Entre banques i, à 1-10 N-16 1-2 O** 0*4 Fonds N.T.Sterling 60 J.de vue.9 3-10\tà demande.9 7-16\tà par câble.90-16 commercial.,60 Jours 8 15-16 à 9 documentaire \u20143 Jours 91* à Chèque sur Parts Papier long.à.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022' Paptercourt.à.0.14 à CHANGE A NEW-YORK A l\u2019affiche.Courant.60Jour*.4 87 à.4.86 Demande.4.88 à.4.87 Par câble.à\t 4.87 Traites commerc.à .4.85 Documentaires.\t à\t 4.8J Chèques sur Parts Papier long.à \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 à .6.16 Chèques sur Pari*: \u2014 Paptercourt.à .0.15 Argent à Londres.% Do à N York, 1.Banque d'Angleterre 2.rOMOKE KM 1WIH Université de l\u2019Etat 1868 Créée Université Catholique par le Pape Léon XIII en 1889.Termes, tout compris: $160 PAR AN.IVOTTAWA, Canada -* Grades en lettres.Sciences, Arts Philosophie et Théologie Cours classique préparatoire pour les commençants.Conrs commercial complet.Chambres pour les grands élèves.Laboratoire au complet.Classe d*Affaires»\u2014Demandez le Prospectus Q-23,30 J, 6 a\u2014H-22,29 J, 6,12 a ¦J -r£'» AMUSXMKJr» Sautez les Rapides Par U vapeur \u201cCH ATBAOGUAY \u2022 roi * ¦.»:% Dili % Üf CM K*.A 4 MBS P * \u2022 Prenea !\u2022« cfcar* «.«otriqua* Jusqu\u2019à L»«*blaa.Pria aller *4 rt-lour,-ftOa*.\t220\u20141 P LACK# D\u2019ETE .MO LKAIND» IIOTKL- Ma ! Ma ! Bar SAGUENAY, P.Q.Cet hAtel aat bâti à SOO pieds au-dessus da niveau de la mer .1*> plus oontortable pour ceux qui veulent prendra du repos el le bon air ; pcusloa de première ciaese pour un pria modéré , pèche à la truite.\tP.Mc LEAN, propriétaire.300\u201438 Mont St Bernard Colldr* \u20ac omiuerelal A RM»r«*l, P, 4t.\u2022ou» la diraclloM Ara t'rérr» de lu « baril* Cour* commercial complet; classe d'affaire* avao ti.mSnctlons pratiques.Elements des science* naturelle*.Français, auglais et allemand, situation exceptionnellement agréable et salubre.Pour coadtuous ou prospectus, s\u2019adresser au FRERE DIRECTEUR, 212 60\tMont 8t Bernard, borol, P.Q.\u2022 \u2022e*.\t.CARTES \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022* Envoyés - nous 1 O C\u2019en ta et vous r*ce-vres SA HKI,-I.r* C4KT»:w Dt: VIAITK Imprimées à votre nom ainsi que nos catalogua»* et listes de prîmes et nos échantillons de carte* pour 1897-98.Ecrives de suite car cette offre est limitée.Adresses W.H.ÜAÜNE, Imprimeur, ST-JUSTIN, Que.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022#\u2022\u2022\u2022» *224\u20146K \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022 25c pour une paire de ehaus-surcs en dongola pour curant, valant 50r, chez Alfred üesma-rals, llttî rue Ste ( attierlne.220-1 niEUX QUE .LE BAIN-DE RIVIERE Pas de soleil brûlant ou de vents froids, \u2014 pure eau courante.- Juste la vraie temperature pour rafraîchir \u2014Plongeon et nage.Jours des Dames : LE LUNDI MATIN ET.Le mercredi après-midi.BAINS LAURENT1ES, ANfilE DR* H 1RS (\u2019Hlift KT HEAI'DKY.MAURICE PERRAULT A IK \u201911ITEOTE, jr>~COTE ST-LAMBERT\u201415 226\u2014n VEIVTK KXOE f»Tl ON IM KLHÆ3 l.Un magnifique pouvoir d\u2019eau dan* un très bon centre pour fabrication de la pulpe et autres, situé sur la rivière Ouiatchouanlche a trois milles des chars de Robervai avec beau moulin à scie, muni d\u2019une turbine géant, planer, embouveteur, le Iger, carrage, boiter, mortalseur, mou Un a bardeau.le tout do première qualité et en très bon ordre.2.Un lopin de terre contenant quinze acres eu superficie dont trois en culture, avec deux bonnes maisons, grange, étable, office, hangar, boutique, chapelle, etc.Le tout ayant coûté nul rire mille piastres.Titres parfaits.S\u2019adresser à W.Jos.Tremblay, marchand, Robervai, Lac St Jean.223-12 Hâtez=Vous Portraits à la Sépia, $1.25.Nous faisons\u2014par arrangement spécial, pour un temps limite seulement\u2014des Portraits à la Sepia\u2014un fini encore plus délicat que celui des portraits au crayon.\u2014Ces portraits sont remarquables de beauté\u2014ils valent partout $8 à $10\u2014Nous ferons votre portrait d'après votre photographie pour $1.25 ou $1.65 si vous demeurez en dehors de Montréal.\u2014Voyez l'échantillon dans la vitrine de LA PRESSE.\u2014Nous offrons let portraits au crayon au même ancien prix» $1.00 et 10 coupons ($1.40 si vous demeurez en dehors de Montréal).Adressez \u201c Portraits \u201d, LA PRESSE, Montréal.l\u2019OLKQl'OI \\K PAS.ALJIKTKIt L N K MAISON?La chose est très facile, comme vous ailes le voir : SI vous avez $2.\"* d\u2019économie, vouipouves avoir un lot a bâtir, la balance du paiement pourra se faire par petits versements mensuels de $3.40 a ^7.00.AiiBsItAt que votre lot sera payé, non* pouvons vous arranger un emprunt que vous pourres acquitter en sommes meu-hucIIch de + 1.00 pour chaque $1 00 emprunta Par c« moyen, votre emprunt est remis complètement dans l\u2019espace d'environ 12 années.I*onrqnol pay^r Uoyer?Pour plus amples Information*, B\u2019adrester Q.W.BadgFey, Tél.2137\t45 Rue 8t Jean.AGENT» DEMANDES\t224\u20143 CHEVAUX A VENDRE A L\u2019ENCAN- Tous les jours à 2.30 Iirs.p.m.Vente privée en tout temps.De* chevaux frais arrivent, chaque Jour, de l'Ouest.\t____________ MONTREAL HORSE EMPORIUM t*i.»?a*.T.W.FOSTER, Encanteur et Gérant.222\u20146\tAngle des rues °* Paul et McGill.SOUMISSIONS Des soumissions pour la consolidation d\u2019une partie de la dette de 1» corporation de la ville de Farnbam, sur émission de debentures dn la dite corporation au montant de soixante et quinze mille a cent mille piastre*, pourlo rachat de debentures de la dite corporation, seront reçues, au bureau du soussigné, en la ville de Parnham.Jus- 3u'au dixième Jour d'aofit prochain, à raidi, telles l'-benturei devant être faite* payables dans un délai ds quarante années de la date de leur émission.La corporation ne sera tenue d\u2019accepter la plus basse ni aucune des soumission*.Telles soumissions seront ouvertes an bureau du soussigné secrétaire-trésorier de cette corporation, le dixième Jour d\u2019août prochain à trois heures de l'après-mldl.Farnbam, 28 Juillet 1897.925-2 K.AUDFTTR, Bec.-Très.CONVOCATION des CREANCIERS Province de Quèbeo, District de Montréal.No 117 Cour Wup»rl«*nr mois de prison.POUR VOL D\u2019UN VETEMENT Un nommé William Mitchell, figé de 22 ans.briquetier, de la rue William h été arrêté hier, par le capitaine de |K>Uce Millette, pour avoir volé un habit ft la devanture du magasin d\u2019un marchand du nom do Ship, rue Saint-Laurent.Ce n\u2019est qu\u2019après une chasse des plus mouvementées, que l\u2019officier «h* police a pu rejoindre son prisonnier nir la rue St-Justin.Mitchell a été condamné il 6 mois de travaux forcés, séance tenante par le magistrat de police Lafontaine.A PROPOS DE CHAUSSURES M.W.E.Short qui avait été arrêté il la demande do la maison Rochette, Dion et Cie, fabricant de chaussure! de Québec, a été acquitté hier après-midi, par le juge Dugas.I^o défendeur avait été accusé par les plaignants, d\u2019avoir obtenu des marchandises sous de faux prétextes.Aussitôt après son acquittement.M.Short a déposé une plainte contre les demandeurs pour fausse arrestation.11 réclame des dommages au montant de $3,000.RETROUVEE Madame McKee, dont nous avons annoncé la disparition mystérieuse avant-hier, est retrouvé!*.I*a pauvre vieille qui est Agée de 80 ans.a été trouvée errante par la police do Wostmount, et traduite comme vagabonde devant le recorder de l\u2019endroit, M.le recorder McMahon, qui l\u2019a condamnée ft un mois de prison.Madame McKee est actuellement dans la prison des femmes protestantes.CONDAMNATIONS \u2022 - Le nommé William Ryan, dont nous avons annoncé l'arrestation hier, j>our vol avec effraction chez Adélard Oration.cocher de place.No 29 rue St Adolphus, a été condamné ce matin ft t» mois de trvaux forcés, par le juge Dugas.Charles S.Thomas, demeurant au No UÏ7 rue Craig, accusé par sa femme d\u2019avoir refusé de subvenir ft la subsistance de sa famille, n\u2019a été condamné qu\u2019ft six heures de détention dans les cellules du palais do justice, sous promesse qu\u2019il se conduirait mieux ft l\u2019avenir.I>o juge l\u2019a averti que sa première escapade hü vaudrait six mois de prison.LA MAUVAISE HALEINE Provient presque toujours de la constipation.C\u2019est très désagréable et on devrait prendre des moyens pour remédier ft ces tablettes purgatives du Dr Coderre nettoieront le système de toutes impuretés et remettront les organes digestifs en bon état de fonctionnement, élimineront du syfrtème tout naturellement, les gaz empoisonnée.25 cents.mm des ETRENNES AUX ENFANTS PAUVRES Le programme des jeux et des courses Oui auront lieu lors des fêtes chanripétres du Bout de l'Ile Nous publions aujourd\u2019hui le programme de* course» et des jeux qui auront Iteu au parc du Bout de l\u2019Ile pendant le* deux joura que dureront le* fêtes champêtres, organisée* au bénéfice de l'Oeuvre de* Etreintes aux Enfanta l*alivres, le 11 et le 7 août.Nous publierons de nouveau (e programme qtuiiid le comité aura décidé quel* seront les prix qui devront être donnés aux vainqueur» : PREMIER JOUE Course pair les garçons, Agé* de moins de 10 ans, 100 verges.Course pour les fillette* Agée* de moins rie quinze ans, 150 verges.Course pour les femmes mariées, 200 verge*.Course avec1 obstacles, 150 verges.Course dan» de* sacs ft patates, 200 verges.Course des employés de 44 IjA Presse\u201d.250 verges.Ijancer un poids de 1H livres.Course des homme* gras,de deux cent livre* pesaâit, 200 verge*.Jeu de la feuille, manger, six pied* de feuille.\tè Course des bébés, portant chacun un bé!>é aussi grand qu\u2019eux.Paire la meilleure grimace.DEUXIEME JOUR Course (Knur les garçons Agés de moins de 15 ans.200 verge*.Course pour Iw jeune* filles.Agées de plu* d** 15 ans, 200 verges.Course aux patates, 20 verges.( \u2019ourse au seau d\u2019eau sur la tête, 100 verges.Course ft trois jambes.200 verges.Course ft reculons, 100 verges.SauJt avec escouese (running-jump).('ourse, un demi-mille, amateurs.Jeu de la pomme, manger une pomme suspendue ft un M, sans l\u2019aide des niants.Tug of war.Milt de Cocagne, (poteau graissé.).1**8 objets qui *eront donnés en prix seront magnifique* : il y en a une partie d\u2019exposés dans les vitrines de 44 1*1 Presse \u201d, où on peut les voir.LA MORI OE FENNELL L\u2019enquête du coroner eu fait connaître toutes les circonstances HORRIBltSIM DE CRIME Les meurtriers opéraient sous les yeux de plusieurs témoins LE JURY, SANS DELIBERATION, DEMANDE L'ARRESTATION DLS TROIS ACCUSES L'attitude calme du prisonnier Graham L\u2019enquête au sujet de la mort d'Ed.Fenuell «\u2019est terminée ce matin, et le jury du coroner, en même tt*miw qu\u2019il ordouuait de maintenir Graham en état d\u2019arrestation, afin de lui faire subir uu procès, a demandé à la police de rechercher et d\u2019arrêter également ses complices, Edward Paly, et un nommé Davidson, mieux conuu sous le sobriquet de* Scoff.Gu peut dire que le* recherche» du coroner ont eu un succès complet.Dans la cause qu\u2019il a soumise au jury, ce nia tin, il ne restait pour ainsi dire aucun point obscur, et il n\u2019a pas même été nécessaire d\u2019entendre le témoignage de Graham, que M.McMahon avait d\u2019a bord eu l\u2019intention d\u2019interroger, la preu-v \u2022 en étant arrivée il un point où les déclarations du prisonnier, aveux ou pittee Victoria, à 4 heures, samedi, quand ii a vu le défunt venir s'asseoir près de la statue.Graham, Daly et le nommé K«-off, «ont arrivés ensemble et se sont placés autour de Fennell, qu\u2019ils ont bousculé.Celui-ci a fini par *e lever : U a voulu se battre avec n*toporte W*quel des trois turbulent».Ces dernier* l\u2019ont fait asseoir de nouveau.Paly est ensuite sllè tremper son mouchoir dans la fontaine et il en a frsp|M* Fenuell à la figure.Peu après, Graham est parti, pui» il e*t revenu avec une boite de ferblanc qu\u2019il cachait derrière lui.Paly a ouvert les vêtements de Fennell et Graham y .*i versé le contenu de la boite ; ce dernier a répandu un peu de ce qui était resté dans le vase sur la manche de i**n habit, tandis que Im-ly s\u2019est brûlé le* doigts au contact de la lessive.Ix» témoin a vu de la lessive.I^e témoin a vu depuis la trace de« brûlure* *ur les doigts de Ihily.lorsque Italy eut refermé les vêtements de Fennell, il prit ce dernier par un tiras Graham p«r l\u2019autre, et ils le «\u2022ondqisirent à l\u2019entrée de la ruelle.Davidson, alias Hcoff, marchait à leur I suite.Après l\u2019avoir de nouveau étendu ft ; terre, ils ont rouvert ses vêtement», : puis tous tiras sont allés ohecher de l\u2019eau dans des bouteille* et sont venus la verser sur Fennell.Le témoin était alors ft 80 verge* environ du groupe d'hommes, mais il s é-tait levé et il voyait bien ce qui w» passait.Graham.Daly et Scoff étant rerenus sur la place Victoria, Burke leur a dit : : \u201cVous serez certainement arrêtés pour ce que vous venez de faire.\u201d mais les autre* ont répondu avec insouciance, comme s\u2019ils eussent été convaincus qu\u2019il n\u2019y avait aucun danger.Le témoin n'est rendu auprès de Fennel! dont il a rouvert les blessures il l\u2019aide d\u2019um» feuille de papier brun qu il a ramassé dans la ruelle.Il est ensuite parti dans l'intention de prévenir la police, mais il a vu un constable qui arrivait, guidé par un enfant, et il.ne s\u2019ixst plu* mêlé de rien.Quelques instants après, il a vu la voiture d\u2019nmbn-lance qui a recueilli le blessé.Burke connaît Graham depuis un grand nombre d\u2019années, mais il n\u2019a jamais eu de relations avec lui.Denis Lurcy a été le dernier témoin entendu.Il habite rue St Antoine, 18.Il a vu samedi les trois jeune* gens qui paraissaient se quereller avec Fennell puis transporter ce dernier dans la ruelle, mais il était ft une trop grande distance pour distinguer ce qui s\u2019est passé.C\u2019est Daly et Davidson qui soutenaient In victime, lorsqu\u2019ils l\u2019ont menée dans la ruelle : Graham marchait seul.Ije coroner a ensuite expliqué aux jurés la preuve qu\u2019il a déclaré close.I^s jurés, sans délibérer un senl instant, ont rendu le verdict suivant : \u201cNous déclarons que Edward Fen^ LA PICOTE Les mesures de précautions recommandées TEXTE DD RAPPORT DD Dr LABERGE r accuse.Wj- DEHlS LUCY \u2014 \"N|me FOSTER.RYAM LA MORT r>E KKNNBLL \u2014 A l'enquête du coroner ce matin.PAR UN FIL ELECTRIQUE EJn ouvrier couvreur se fait brûler les chairs Sur le toit d\u2019une maison Entre midi et une heure, aujourd\u2019hui.Frédéric Crépeau, jeune homme de dix-neuf ans, il l'emploi de MM.Brosse»r et Cie, couvreurs, travaillait, au coït de« rues Ste-Catherine et Beaudry sur le toit d\u2019une hfttisse au-dessus de laquelle passe deux gros fils électriques communiquant avec les lampes ft are.pour l\u2019éclairage de cette partie de la rue Ste-Catherine, lorsqu'on posant les deux mains sur l\u2019un des fils, il a été brûlé jusqu'aux os.11 a subi un violent choc électrique qui lui fit j>ordro connaissance et en tombant, il a eu le bras gauche brûlé en haut du coude.Is» muscle et quelque* nerfs sont brûlés.L'ambulance a transporté le blessé il l\u2019hépital Notre-Dame où les médecins ont pansé ses blessures après les avoir suturées.MGR BRUCHESI Au sujet de la cérémonie du sacre LE SERMON SERA PRONONCE PAR Mgr EMARD Pas d\u2019invitation officielle Ainsi qu\u2019il a déjft été annoncé, la consécration épiscopale de Mgr Bruchési aura lieu dimanche, le 8 août, dans la cathédrale.Mgr Bégin, assisté ]>nr NX.SS.Duhamel et Langevin, sera le ixmtife con-sécrateur ; et cVat Mgr Emard qui prèehera le sermon de circonstance.Ce jour-lit les porte* endant leur séjour an refuge, et ils Ira revêtiront nu sortir du refuge pour que ceux qu\u2019ils portaient en y arrivant, soient désinfectés après leur départ.Le» désinfections ci-drasus se feront sans aucun retard.lii»» maisons où il y aura eu de la variole devront être visitées pendant 18 jours après le départ du malade pour rhôpital.Les funérailles des variolés se feront privément et sous la surveillance d\u2019un officier du bureau d\u2019hygiène.Tout officier du bureau d\u2019hygiène devra porter pour sa visite des maisons infectée» un couvre-habit et un couvre-chef qui seront désinfectés après chaque wage.Un vêtement de toile est qui est préférable pouvant être jeté ensuite dans une solution désinfectante.Signé, ELZEAR PELLETIER, Secrétaire.Le Dr Ii*berge, médecin de la cité, présente ensifite le rapport suivant : Montréal.29 juillet 1897.A Missionr* les Président et Membre* du Comité de Santé.Messieurs, lx* const'll d\u2019hygiène de la province, pnr une résolution officielle, en date du 28 courant, me demande de \u201cTenir une piirtie de l\u2019hôpital civique prête ft recevoir les varioleux, afin de pouvoir conserver Je pavillon dan* leequel les mala-dra sont actuellement installé* comme pavillon d\u2019obs-rvation où seront inoiés les cas non confirmés de variole.\u201d Je me perm-'ttrai de von* faire remarquer que lors^e la construction de l\u2019hô-pital civique sur la rue Moreau, vers la fin de l\u2019épidémie 1885-1888.H avait été bien entendu qu\u2019on érigeait cet édifice comme hôpitaJ de* varioleux et non poor les autre* maladies contagieuse*, c\u2019est pour cela qu\u2019on J*avait con*truit avec un seul corps de logis au centre pour le personnel «le l\u2019administration et deux aile* pour les malades, l'une an service de* homme* et l\u2019autre pour Ira femmes.Lorsque cette bfttiese fut concédée aux hôpitaux Notre-Dame et Montréal Générai, ce fut avec l\u2019entente formelle qu\u2019on devait d\u2019abond mn religieuse, le T.R.Père F.D.Lajoie, supérieur généra! de* Clerc* de St-Viateur.officiera Jui-iiiême et «*é-lèbrera le 5üièinc annirerraire de *on entrée en religion : le T.It.Père reste le *eti! survivant de* sept premiers no-vicra qui au i virent les exerci«*e* de «*ette première retraite clôturée le 31 juillet 1K47.I.