La presse, 6 novembre 1897, samedi 6 novembre 1897

[" LE PLUS FORT TIRAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION MOTOMB FAB JOUE 55,218 QUATORZIEME ANNEE\u2014X° 5 MONTREAL, SAMEDI C NOVEMBRE 1897 SEIZE PAGES-UN CENTIN NOTES DIVERSES Sait-om qu>n dahon â* fAçadémie d»\tdu Quavaa, du Roy».*t da Francalt \u2014 p»ur ne rl*m dira du mer, ân W.ndaor Hall, d« l\u2019Elrm at autres malles de omncert cm de spectacles à la made, \u2014 il j a 4 Mear.-eai am ttttUre qui fait aalie cocabie »u* les soirs ?Il j en a même ptua d'un, zaais c\u2019est les son naître tens que de %*ir une fols cehii qui est 4 l'enooi^nure des rues Balat-Gabriel et des Commissaires, et qui \u2022'appelle, dans le monde des débardeurs et des matelots, le Thé4tre de French Mar/.' L\u2019enseifue ait Wen que c\u2019est le \u2019\u2019Grand Summer Garden and Music Hair*, maie pour lee \u2018Vats\u2019\u2019 da port, c\u2019est toujours le Théâtre de French Mary.Il fut d\u2019sbord ourert comme simple restaurant, sous le nom de \u201cLiverpool House\u201d, par feue Elizabeth Langevin.alors épouse de M.R ( gis Bernard, comptable bien connu dans le temps L\u2019établiesement n\u2019était pas un Windsor.tant a\u2019en faut, mais que de pauvres matelots, de miséreux, de faméliques, de victimes du chômage et des revers ont eu 4 se féliciter de s\u2019y être réfugiés et d\u2019y avoir joui d\u2019une hospitalité généreuse et bienin.iaante.C\u2019était le rendez-vous, k* refuge de tout ce que l\u2019on compte sur les quais de misérables et de gueux en haillons.Il fallait un chef bien trempé pour rlna qui ont fait escale 4 Montréal.Et chaque été encore, on volt des escouades entières de matelots venir boire an bock et fumer une pipe ches French Mary, nom qui est resté 4 T en droit, même après la mart de Mme Bernard, Aujourd\u2019hui, le \u201cLiverpool House est devenu le \u201cGrand Central Sommer Garden\u201d.On y a fait de gigantesques réparations.M.Thomas Burdett, fila le Mme Bernard, qui épouaa en deuxièmes neces M.Burdett.en est le proprlé-! taira.[ Il a affecté eux acteurs les deux é?.i-ges de rimznenV.e qui servait autrefois 4 la manufacture de chaussures de M.Guillaume Boivin.Ce oabsret est aujourd'hui un vmi théfitra.Les travailleurs de qaais s'y amusent les jour-: nées entières.Et ii y a de la place: 800 personnes peuvent trouver des places au parquet et dans la galtrie dn théd tra.A partir du \u201cbar\" au théfitra, 125 pieds ; largeur, 45 pieds ; les sièges sont disposés parai!élément, fixée au j plancher avec crédences ou tablettes devant.Quarante-cinq employés adminis-; trent la maison.Le théfttie mesure 25 pieds de lar-1 geur et une cinquantaine de pieds du i plancher au plafond.Soixante-quinze qulnqueta électriques éclairent la salit des représentations.I Celle-ci attient au \u201cbar\u201d, derrière le- MONTREAL IGNORE mande use consommation qui l'aidera 4 attendre.Plus loin, c'est an groupe de travailleurs, fumant des p i»ea et elapant de la langue devant d'énormes vt*rrea de .lager, lia devisent sur les tra vaux pro- quelque part dans le Grifftntov qui a vu une fois le théâtre Mary les a tous vus.jot.main dl\"* renek VIEUX ET ULCOMMINIHBI.K V UN THEATRE SUR LE BORD DE L'EAU glementa pour les employée et lee ac leurs.L\u2019infraction 4 ces règlements est punie de renvoi et il n\u2019y a pas de miséricorde.Il ferait bon de voir ouelquea-une de cm réglements affichés dans certaines de noe institutions civiquee.Le théAtrs est déoré de peiuturM, de tentures, etc.A tout seigneur, tout honneur, et Sa Gracieuse Majesté y règne 4 la place d'honneur et il faut voir tous ces auditeurs, à l\u2019éduoatien plu* ou moins rudimentaire, se lever comme un seul homme et se découvrir 4 l\u2019audition du \u201cGod Save the Quee-a\u201d.Que de types divers on rencontre en ce milieu cosmopolite ! Ici, un Norvégien.retour d\u2019un voyage au long cours qui l\u2019a promené de Stockholm à Hong ! Kong, de Hong Kong au Cap, et du j danse, précédés tous deux de soil qui, f coup» d\u2019estoc et d'épée 4 la lame de pa-d\u2019un soprano, qni d\u2019uo baryton.Ce der- pier teint.Le vieux sirotte l\u2019affreuae li-nier était en voix et a rendu fort Men \u201cThe Charge of the Light Brigade\u201d ; si bien même que l'auditoire gagné par l'enthousiasme, a tv ris le refrain en choeur.C\u2019est très peuple, mais trèe beau comme spectacle.Revenons aux typ ?que noua avions un instant laisoés de \u2022 té.L'un d\u2019eux, un vieux loup de mer, i la figure si fran queur eu aspirant la fumée d'une ciga-; rette.La cigarette et l\u2019abelnthe l\u2019ont abruti Sa moustache, son pouce et son index i sont teints du jaune du tabac, ses ongles sont no rd par l'abua des cigarettes.Son 4me se berce et monte svec j la fumée qui monte toujours.Les pauvres yeux liquides du vieux se tournent che, si ouverte, que sans le connaître , vers quelques choses qu\u2019U ne voit pas, aucunement, noua Tabordoas en lui de- mais qui s\u2019en vs : Sa jeunesse peut-être, mandant une allumette.Plutôt dix qu\u2019u-en, dit-il, en plongeant la main dans la poche de aa vareuae.\u2014L'on ne s\u2019ennuie pas id.observa le reporter.\u2014Je crohi bien, répondit l\u2019interpellé, et de tous les établissements du genr# que j\u2019ai vus dans le mon le, il n\u2019en est guô- ¦c ip S Le* àctrïce* It KfaustofCT»|0*lA5 TÀTCbcR .'mit! .ufiimiimi/iiiitiiiiiüiiHJiftHiHIlit'IitlitffllillüL.\u201c\u201c\u201c Après six années de travaux couronnés de succès pour la cause de la tempérance et la réforme morale, le Grant Gold Institute.660 rue Notre-Dame-Est, jouit encore de la confiance et du patronage de lu meilleure classe de la société au Canada et aux Etats-Unis.Les médecins les plus éminents le recommandent maintenant, comme étant parfaitement sûr, et n'offrant aucun dan-K\u2018*- Au delà de 40.000 victimes de l\u2019acoo-llame et de la morphinomanie ont Mé guéries d'une manière permanente sans aucun accident ou mauvais effets.C'est le seul traitement contre l'alcoolisme et la morphinomanie qui ait reçu l\u2019approbation de la Législature au Canada, c «ai assurément un record splendide.XiX ' MAY Russel* M.N0AMY IA «UPKÉSINTAYION IPT Balle de spectacle de l\u2019établissement de French Mary, coin ouest de la rne des Commissaires et de la rue Saint-Gabriel.contenir dans la paix ces êtres 4 la rude I écorce et adonnés 4 toutes les passions.| Madame Bernard savait les calmer en causant avec eux.Une dispute éclatait-elle, aussitôt on la voyait survenir.apaisant d\u2019un mot les plus turbulents.On la connaissait sous le nom de Marie.Les marins anglais l\u2019appelèrent Mary, et, comme elle parlait fort mal l\u2019anglais, ils l\u2019appelèrent \u201cFrench Mary\", nom qui l\u2019a rendue si célèbre.Tous les marins connaissaient son estaminet.Ils allaient s\u2019y reposer des fatigues de la traversée, faire la causette en dégustant un lager et un sandwich ; les ouvriers du navre trouvaient là un chez-soi aux heures de flâne, qu\u2019ils s\u2019efforçaient de charmer par des danses, des chants, des excentricités quel cinq commis passent leur temps 4 remplir les verres.La tâche des spectateurs est de les vider, ce qui se fait consciencieusement.Deux constables, portant l\u2019uniforme de la maison, sont attachés 4 l\u2019établissement pour y maintenir la paix.Ces gardeurs, ne sachant guère l'idiôme de tous les clients de French Mary, ne se perdent pc t eu explications, et leurs exécutions sont aussi sommaires que celles qui condamnent un nègre aux Etats-Unis.On met la main sous l\u2019aî-selle du délinquant et on le transborde de l\u2019autre cAté, et l\u2019orchestre continue de jouer comme si de rien n\u2019eût été ; les chanteurs continuent leurs chansons et les acrobates leurs voltiges .Douze musiciens forment un orchestre jouant chaque après-midi et chaque Cap ft Montréal, en passant par le Brésil, Terreneuve.Saint-Pierre et.Miquelon.De ses course» sous des latitudes si diverses, il lui est resté comme habil-i lement un béret basque, une blouse chi-i noiee et une culotte de vaquero ; comme I jurons, un mélange! de Cnrnmba, de ' Gottferdom et acrénongueue, qui en font un arlequin moral autant que phy- sique.Là un Hindou qui se! drape dans sa chemise autrefois blanche avec toute la dignité d\u2019un rajah.Matelot lui aussi, il a rapporté de ses pérégrinations nauti-! qued un vocabulaire assez varié pour j converser avec tous ses volsi! -, qu\u2019ils : soient français, anglais, allemands ou portugais.En voilà un autre qui partage cons-| ciencieusement son verre avec un petit ] re de supérieur 4 celui-ci.Le reporter\u2014I^e théâtre de French ! Mary n\u2019est donc pas unique au mon-i de 7 Le vieux marin\u2014Unique ! mais II y en a de semblable* dans tous les ports du monde, et c\u2019est bien le moins qu\u2019on nous doive de nous donner un lieu d\u2019a-imusemenrts 4 bon marché, 4 nous qui n\u2019avons plus de foyer.Le reporter \u2014 Et vous dites qu\u2019il n'y , en a pas de supérieur 4 celui-ci dans le monde ?L« vieux marin\u2014Il y en a ds plus riches, à Liverpool notamment ; mais nul-; le part ailleurs on ne nous donne gratis i des jeux, du chant et de la musique comme ici.a a a i Oh ! la galerie vraiment pittoresque.L\u2019aprèe-mldl se passe.Quand la faim rapelle que l\u2019heure du souper est venue, le vieux sort de son rêve.Autour de lui ou mange.L\u2019absinthe a aiguisé son ap pétit, maie elle a aussi vidé sa poche et le vieillard n\u2019ayant plu» le sou, sort sans se retourner.Où va-t-il ?Qui le sait.Le siège du vieillard était bon, aussi ne reste t-il pas longtemps inoccupé.Il s\u2019y installe un individu tout aussi étrange.C\u2019est un raté qni court les bouges pour y faire des études de moeurs.Il porte haut son front et accueille ceux qui le frftlent avec une mine truculente qui ferait rire les rfideurs du quai si seulement ceux-ci l\u2019apercevaient.Soigneusement embossé dans on long manteau, dont 11 a relevé le col, il s\u2019installe et observe.Il se fige.I>« garçon lui demande ce qu\u2019il veut boire.Il ne répond point ; il tâche de se faire accroire 4 lui-même que son esprit est déménagé chez le voisin qu\u2019il a entrepris d\u2019observer.Ses cheveux sont longs comme ceux de Samson, de biblique mémoire.I>a chevelure remplace le talent auprès de badauds.On le montre du doigt ; il jouit.Son oeil fait le tour de la salle, sou» le bord de son large feutre et il volt que personne ne le remarque.Il se mord les lèvres, décroise ses bras, redresse la tête et comme un héron voyant que les parages ne lui sont point favorables, il tourne deux ou trois fois la tête, lève le nez et part.GtORGli O^ningHAM PARC SOHMRR le chanteur Slade.Murray Types divers au théâtre de French Mary jetés du havre, le prix du pain ou l\u2019augmentation du prix de l\u2019alcool.Voilà qu\u2019ils parlent politique.Eloignons-nous, ça devient imprudent de rester prè* d\u2019eux.Il y aura bientét des coups u» poing de distribués.En effet, les voix s\u2019élèvent : \u2014Pas vrai.I>es taxes mangent tout.Marchand.Mgr del Val le disait bien.Tupper était.Pas vrai.Un verre est lancé, une calotte est enlevée.\u2014Holà.Bill ! Et Bill arrive, prend un 4 un les orateurs par le bras, leur MP-a* 1 Dans la galerie supérieure au théâtre de French Mary.souvent prodigieuse*.Il y avait parfois un j>eii do \u201cpoil\u201d, mais l\u2019oeil sévère de la patronne pénétrait dans tous les recoins et le calme se rétablissait aussi *.rineip.Mnx hôteliers du Canada ont fait l\u2019nequisition.Quoique jeune encore, M.Burdett a un passé qui lui fait honneur et pour n\u2019en rapporter qu\u2019un rarr.nous rapjwq-lerons le sauvetage émouvaiit qu« le jeune homme fit de cinq ou six pauvrea petites malheureuses qui allaient périr.Ce sauvetage fut suffisamment loué dans les, journaux «lu temps, et nous n\u2019eu parlerons point pour ne pa» choquer la.modestie de M.Burdett.En arriére du théâtre, notre reporter a ramarquê, affichée, pa et 14, des ré- singe brésilien si bien domeaticisé que | son maître lui a fait grâce de la laisse traditionnelle.Les décavés font toujours peine ft voir.mais celui qui s\u2019est blotti dans un coin île la salle avec son collet relevé moins pour se protéger contre le froid que pour cacher son identité, est simplement narrant.A sa figure, à son geste, on devi-i ne l\u2019homme qui a connu des jours moîl-I leurs et que des revers de fortune ont jeté dans la misère noire.Indifférend 4 ! la musique comme aux spectacles qui se déroulent sur la scène, 1! couve des yeux le sandwich que son voisin de droite semble 1 vouloir délaisser, tant il a\u2019intéresse.lui, i à l\u2019exécution du programme de la sol- | 1 rée.A propos de programme, celui que nous avons tout les yeux rappelle eu tout ' point ceux de* grands théâtre* de va-ritétéa.La trmpèae y alterna avec U | Quels types étranges venant de partout, allant nulle part, avec nul autre souci que celui de passer le temps î Accoudé sur In rampe de la galerie, voici un travailleur du havre qui s\u2019enivre de musique, cet être à l\u2019écorce grossière, ft l'ouïe durcie par le fracas des machines.des élévateurs déchargeant le charbon des steamers, tend l\u2019oreille aux crincrins qui rAolent une valse à la modo, et, dans cette tête oharbonnée se produit un phénomène inexplicable : la jeunesse revient, le présent disparaît et personne n\u2019est étonné de voir un pleur décoré la face déformée par le travail ou la paresse.De l\u2019autre côté, tor jours du théfttre.se voit un vieux, fh**\u2019 a-t-il ?Il l\u2019ignore lui-méme.On le \u2022 oit chaque après-midi venir vider un \u2019\u2022erre d*ahainthe suisse pendant que des escogriffes quelconque».chamarrés d\u2019or, se battent et sur U MfiM « il Dimanche prochain, 7 octobre.(Après-midi, 8 heures : soir 8) 0 GRANDES ATTRACTIONS DH NEW-YORK Roblneon et Morrissey, le géant et le nain, grande nouveauté.Les Newlw Brno, 1! naine duettiste» musiciens.Mlle Elsie Eastman, cantatrice.Harvey, équllibriste.Sherman, contortioniste.La grande Odetta, merveilleuse danseuse espagnole.Admission 10 cts.\t4\u20142 - Qu\u2019y a-t-11 de plus fin que planter un clou chez soi.Vous pouvez common-e*»ln«.obtenue dana t->uelee paye.\u2014OAVK^f Z*.I-ZVA.IV^4, membre de l\u2019Institut dee Agente de Brevets Etrangère.Londres.Ang.18 an* d\u2019expérience.\u2014Applications rejetées en d\u2019autres mains, obtenues avec succès \u2014 Temple Building, 185 rue St Jacques, Montréal.\u2014Succe seur de F.H.Reynolds.Tél.192.282\u2014m J s\u2014u\t« Liquidation de Faillite La grande liquidation de faillite de Jules lluot, commencera lundi 8 novembre.Juste ü moi lié prix.Y\\ manquez pas, si vous voulez sauver de l\u2019argent.Adresse : D.GAGNON & CIG, 165 St Laurent, coin Dorchester.ae que partout «sllleure.y \u201cAu Boston Store\u201d Alfred Valiquette Afin de bien faire connaître notre place d\u2019affaires, nous avons décidé de faire une vente spéciale.Nqus vous prions tous de nous rendre visite, même si vous n\u2019avez aucune intention de faire d\u2019achats.Venez seule-mens, le reste nous regarde, car nous avons la conviction que nos prix vous tenteront.Vouez voir que les qualités de nos marchandises surpassent tout ce qui sera annorcé aux mêmes prix.Etoffes à Robes nuancées, rouge et noir.Etoffes à Robes, à effets de tweed.Plaid, favoris de la reine.Alpaga fleuri noir Brillantine noire.Cachemire noir, cette ligne fait fureur depuis un mois à la ville.Célèbres Etoffes à Robes noires PRIESTLEY, brochées noiies.Mousseline \u201cOrgandie\u201d, la haute nouveauté du jour.Indiennes, Chalies, Toiles, Ginghara, Zéphir, Crépons, etc., etc., tous réduits.Alfred A.Valiquette, 2048 RUE NOTRE-DAME Frappez I Portement avec la hache, la Racine de l\u2019Arbre.La plupart des gans savent \\ peine qua les maux de tête, la dyspepsie at autres maladies, proviennent de la même cause et que prendre un remède séparé pour chaque ?ymptônie c\u2018est comme ramasser les feuilles tombées d\u2019un arbre nuisible au lieu de frapper la racine.Le mal de tête, l\u2019estomae Indolent ou endêaordra, la oonatlpatlon ou la mauvaise haleine, démontrentque ni l'estomac, ni les intestins, ni le foie ue fonctionnent naturellement, et R.I.P.A.N.S TABULES Vont à la racine de toutee oes difficultés en ré riant Immédiatement l'estomee et en remettant le foie et lea Inteatlns à leur état normal.Cet Tabulae sont la véritable prescription que donne un bon médecin, c'est un remè le simple, doux et efficace.Pour les personnes aux habitudes sédentaires, les hommes de profession, les hommes d\u2019affaires et particulièrement les femmes, ces Tabules règlent, d\u2019une manière certaine, leurs habitudes, leur donnent une bonne digestion et un cerveau lucide ; exemptent de graves maladies et des dépenses.Les deux procédés les plus Importants delà vie (PassimHatton 1e la nourriture et l'élimination des tissus)dépendent presqu\u2019entlèr ment de l'estomac, du foie et des Intestins ; leur bon fonctionnement appuy par lee B pms Tabules, chasse un grand nombre do maladies.Pour le mal île tete, l indlgee-tlon, la dyspepsie, les excès de bile, la constipation, l'etourdlesem.nt, le battement do cœur, le manque de sommeil, le manque d\u2019appetlt, la dépression, le brûlement d'estomac, les nausées,^la mauvaise bouche, le telut Jaunâtre et toutes les maladies causées par un estomac en désordre, prenez une RIFANS TABULE.\tTABl:LB.VOUS FERA DU BIE>.Un paquet d'un nouveau genre contenant DIX RIPAN8 TABULES dans un carton de papier («ans verre) est maintenant offert en vente dans quelques pharmacies\u2014 A CINQ CENTS Cette sorte « CINQ CENTS Cette sorte à bas prix est offerte afin de permettre aux personnes pauvres et écpnomee de s\u2019en procurer.On peut s en nro-curer par la poete uhe dou-zalnede cartons a cinq cents (129 tabules) en envoyant 48 cents à THE RIPAN9 CHEMICAL CO.No 10 Spruce 8t.New-Tork ou uu seul o art on (DIX TABULES' voue sera envovè po** cinq cents.\t124) 1 Ayant importé considérablement et 1» saison étant avancé*, nous avons décidé de réduire 1# stock dana cca deux départe me nta-1*.Une chance extraordinaire **t offert* aux famille» qui en ont b#*oin.Dentelles Torchon Un loi coneld râble qui noue reste, lundi 1xe la vg.Dentelle orientale, an grand assortiment, 4c.Dertelle va.eacienne trSs belle, lundi 2c.Dentelle, pointe de Perl» 4c.Collete pen r enfante, une grande chance, lundi le.Un* grande quantité de chiffon, lundi 2«.2000 vge de frllL prix 25c, lundi 6o- 1800 vge de voile, nous ru avons trop, lundi 5c.Ruban de velours, 1 S pc.7c, SS pce 10c, 1 pu.4c.Ruban de fantaisie pour chapeaux, 4 pes de large, lundi 6e.Ruban broché, de tentes largeurs, lundi lOo.J Ruban noir moiré, valeur de 35e, lundi 29e.Notre département de fourrures a une vogue, depuis le» deux dernière» semaines, qui a surpassé toute notre prévoyance.Nous avons été obligé de répéter dea ordres déjà donnés deux fois, et il nous fait plaisir de dire que notre fournisseur manufacturier nous a envoyé de magnifiques marchandises, et nous sommes certain» de donner pleine et entière satisfaction en ce qui concerne le goût, U prix et la qualité.Venez de bonne heure Lundi.Portea ouvertes À 8 heure».Chapeaux ! Chapeaux ! 320 do«« de chapeaux de toute# « uteura quel* qu -a-una de n dernièrt- mode , une grande vraie pour 1 .nil.Auch^lxlUc.N* manquez p*« cette chunce Uu grand let d\u2019ornement, en jais H en br lUnte.il y en n parmi dont le prix était 09.00 1* doux Au rholx lundi.2c A 10c chacun Ncua venons de re evotr 278 gilets noirs bnsn».beige, «n beaver, avec boutous en écxl le.guru.-tare# en brxl 1.fini en «oie et en »atm; une coupe de tjlllenre tiens l*e derniere goûte.Les prix varient de $2.50 A 025 00.\t\u2022 Gants et Bas Gant, en Ixtne peur dames.26e Ganta en cachemire pour enfants, 16o.Ba.en laine pour darnes, 90c.Baa en laine pour d K MONTRE AU :Vo 30M3 RUE STE CA-THEXtlIV-E AFFUSIONS, DOUCHES, BAINS, COMPRESSES A FLEUR DE FOIN ET AUTRES EMMAILOTTBMENT3 R AIM* DF VAPFTR KM\tSont aana aucun danger et Infiniment snpérleurs aux bains turcs, russes, etc .chambres hyglénlqu-s et pension 4 la Knelpp \u2014Etudes .pédales sur l\u2019hydrothérapie faites chez Knelpp, en Kavtère, â Berlin, à Paris.\u2014Doucheurs et doucheuses diplômés sous le contrôle médical du Dk L\u2019ECUYER certificats de guérisons conservé.A l\u2019Institut.9IAI.ADIE* TRAITRE* AVEC MEC EM\u2014Anémie, névrose, rhumatisme, goutte, affections de l\u2019estomac, des Intestins, des reins et de la vessie, diabète, albuminurie, bronchite, tuberculose a son début, la grippe et ses suites, etc-, etc.Kl\tKl GRAND PRIX exrosiTio* ihtskii\"»lyo* im 7 \\ PLUS os MAUX de DENTS1 1\t____PAR L\u2019EMPLOI DBS\t¦ MT f DENTIFRICES Élixir, Poudre et Pâte HORS CONCOURS.HembreduJuryS.M EXPOS\" IX 1 £»»\u2022«\u2022 BORDEAUX 1893 \\ ^1 RR.: BENEDICTINS ds rAbbaye de Soulac Dom MAQUELONNE, Prieur Ifllnventéeo l\u2019an 13*73 par le Prieur P.BOÜRSAÜD VENTE EN GROS î SEGUIN, BORDEAUX Maison fondé* on 1807 [ Veit» iin toit»» ki boa»#i Pirtutert-1, PtiraMki et Dr#fwrki O**\"7 MAISON A PARIS, 26, Rue d\u2019Enghien Votre Portrait Sur une plaque De Porcelaine Transparente (6§x8ipcs) Pour $1.00 UN DOLLAR Lisez notre offre sans precedent.C\u2019est la premiere fois que ces Portraits sont introduits au Canada.C\u2019est ce qu\u2019il y a de plus nouveau et de plus elegant.Voyez les échantillons dans La vitrine de LA PRESSE La Presse offre a ses lecteurs un magnifique portrait transparent (ressemblance garantie) sur une plaque de porcelaine de Chine \u2014 6^x8^ pouces de grandeurs, pour $1.00 et 10 coupons de La Presse.Cette offre est sans contredit la plus avantageuse, la meilleure et la plus utile qui ait jamais ete faite par aucun journal au monde.Les abonnes de la campagne devront ajouter 40c pour les frais d\u2019express et d\u2019emballage.Ces portraits sont faits d\u2019aprbs un procédé français que l\u2019on vient de découvrir, et dont nous avons seuls le secret.La ressemblance est parfaite.C\u2019est un vrai portrait a l\u2019encre de Chine, sur une belle plaque de porcelaine.Us ne s\u2019effaceront jamais \u2014 le travail est garanti, lis peuvent etre suspendus dans une fenetre ou places près d\u2019une lumière \u2014 ils sont transparents \u2014 et beaux.Manière de Commander: Envoyez-nous une photographie (sur carte SEULEMENT) 10 coupons de La Presse et $1.00, ($1.40 si vous demeurez en dehors de A\\ontreal), nous vous enverrons au bout de quelques jours votre portrait transparent et votre photographie en parfait ordre.Vous pouvez commander autant de portraits que vous voulez \u2014 mais hatez-vous.Adressez Portraits, F.nv*?*» l'iargent rn blllela «B* b»n-«ine *»r l*ttr* rnr«-gl%tr*r on un mandat |»o»t* pour l* montant.LA PRESSE, flontréal LA PRESSE* SAMEDI 6 NOVEMBRE 1807 UM OOIfTM F AM ÊKMAIXM TBOP G3IIID [T HOP PETIT «vt êtmtt Wamew* trop iT»c4t MA# Qv\u2019&i TOa]ttt Mi OOATMir (voir mêmê U lira; g.aU* do oo toi Ho), \u2022a mo^uolt ta«jouM do Pierrot qui êtolt.imi.rroiniom trop potit.Jooujooo était i« tell!# à ooeiJir loo fruit» our loo oKiroo oouo avoir beooifi do tco&tor 4 .'écho lo ; il allumait oon cifaro aux rêvort êroo !o pluo facûemonf du mondo, tt.pour travoraor . | I tenant enfermés dans les glaces du Yukon.En face de cette edtnation, le j «ident de la Chambre de Commero* de Portland, M.Meson, demande la eoo Itération lu gouvernement amérti.in à /oeuvre d*e secours.Des expéditions seraient déliarquéee »ur les côtes de l\u2019Alaska et chercheraient à atteindre Dawson City par lea routes d'hiver.LS CRISE _EN miCHE Scènes tumultueuses au parlement L'attitude de l'empereur ?lemao, t/Le parlement, du mains la Chambre bauae dn Reicharath, a été, hier, le théâtre de scènes déplorables.On n\u2019a jamais vu un pan démon in m pareil, mémo dons les pays les plus réfrao taires ft l\u2019autorité et lee moins accoutn-més au régime parlementaire.La hutte \u2022e poursuit, acrimonieuse, grossière et violenté entre la droite et la ganche, c\u2019est-A^lire| entre le parti tchèque et le parti allemand.En outre, Herr Wolf, chef de la g&uebe, et le oomte Bsdenl, chef da gouvernement, et leurs partisans de port et d\u2019antre.Hier, le* députés, H.-rr Wolf particulièrement, ont fait un tapage infernal et ont rendu toute discussion impossible.Le Dr Lueger.le bourgmestre de Vienne, n\u2019a pu lui-même se faire entendre L\u2019empereur d\u2019Autriche est profondément Irrité de la conduite si peu pane-menraire de la Chambre basse.Il aurait déclaré que ni Wolf, ni Schoemerer, eon associé, ne lui dicteront de conditions.L\u2019empereur est donc décidé ft appuyer le comte Badeni et ft le maintenir au pouvoir.Qu\u2019est-ce que le CasioHm est Is remède du Dr Samuel Pitcher pour les bébés et Iss enfant*.Il n© renferme ni opium, ni morphine* ni aucun© antre substance narcctiqu©.Il remplace arec succès les calmants, les pastilles, les sirops et rhuile d© rk*ln.D est agréable et garanti par l\u2019usage qn\u2019en ont fait depuis trente mis des millions d© mères.Le Oastorta détruit les vers et calme la fièvre.Le Caatoria prévient les Tumissements de lait caillé ou aigri, il guérit la dlar» rbée et les coliques sèches.Le Castoria apaise les maux de dents* guérit la constipation et les flatuosités.I* Oastorta ftiHHtc l\u2019assimilation de la nourriture, règle l\u2019estomac et les intestins* procure un sommeil naturel st bienfaisant.Le Castoria est la panacée des enthats, \u2014 ranci des mamans.Le CASTORIA^ \"Ite OMtort» mt un isnèl» cirélleM ronr tea \u2022nfiiilft.Lr« mxrrxn* a\u2018a9 ea| |#uj^ar» vanU bon a cff«U «ar te«r» bébé».'* Da.O C.Owmis».Le*«U.Unm.** L» Catterla *«rt 1» m«in»ar rem41« qta» ]» *occ»1m» poor lo# «af»nU.rnepèn quo 1 ' jour j m>it paa lois jû U» ammaa#, bo cotiaolUnt qno te fé#l latA.él do Wcraonfaata.emplelo* roct te Caatorte au Hou do loutoo cm drogua» charlAt»fi»»qo»a qui détmin^at lotir» chor» I Le CASTORIA, ** L» CattorW eoarloBt #1 M*e an taftato qn» Jo lo rocotamaodo \u2022cbibo aupArteur â tout autro roraMo ooanu da aiol.** X.4 Aacsvs, M.D.Ill, S* Oxford St.Sroaklxa, X.1.** Ko» tnAdodna da \u2022orrir# de« «nfonta onê vanté loo réaultata du Caalorix don# lout ollaa-iê't du dehera, ot.Mon qua bobo B'ayftaea , 1Vi___.\t.\t.\t.\t| pariai no» ramédoo ccédlcaux qua ea qui Mt b*- **, an leur Introdala&nt par la gorge do 1 o- I\t.Am i.tin a .\t,\tdâtigné corotno droguM rdflomonteiroa, noua rlnm, do la morphine, dao oiroiM calmant» et .ou.drofOM p.ralol.n.« ,o i«,\tqU* m\u2018rltr 4\u201c C\u201c*- i V.Zb.»\t! r\u201c1Ul 0a\u2018\t¦0\u2018r*\t' Dm.J.F F \u2014-t-x ira\tUvrrru IlooriTAZ.ajrn l>iarastaiBT Coaiwaf, Ark.j\tDootom, Maaa.Osntaar Company, 77, Murray Street, New York Cltr.LE SOUVENIR Lo Poêle de Ouisiae le plus ECONOMIQUE et GARANTI le meilleur poêle pour cuire.A.LACOSTE & CIE, 1417 Rue Sainte-Catherine.Tlesi poêlti schetfi.Poélet réparé» à domicile.\ts\u2014n UNE DOUBLE EPARGNE DE CHARBON ¦a »\u2022 oortxnt du K>«*iibla Sa» A \u20acVi»«tr«*\t\u201cMr»»*!\u201d br«MtA \u2022as Rtoti tTmio et ou Canada.La «eul \">o aur le marché qui dona« aatto-faetton.(in pout « «n ««rvir daa« la mal«->u «au# faire d» pouMtere.Il aéi »r« auK«l lo« »iv*««» d3tl0n PrrR.,,1i° ^fcnHlve (,e ! \u2014La bataille de Saint-Privat tient CONSEQUENTS D® LA BATAIL- Snint-Pnvat pour rejoindre leurs régi- une place des plu* considérables dan* LE DE SAINT-I RIVAT\t| ments, et cela, sous peine d en être cou- ! nntro histoire contemporaine, car il a ,\t,\t,\t, « .\t~ .\t' dépendu de son gain ou de sa perte, que Le lendemain de Snmt-Prlvat.nos sol- I l\u2019empire fût ou ne fût pas.flats, accabi»*s de fatigue, disaient : \u201cIl u ofq bien acquis, en effet, que les ! au 5e corps de Fnilly, qui battait égnie-faut reculer .On ne peut pas ne pas armées régulières, une foi* prises \u2014 et ment en retraite.Le 15.Mac-Mahon are reculer.\tSaint-Privat a amené le blocus d\u2019abord, ' riva ft Joinville, et le 17 il atteignît en- \u2014IMn* qotte grande bataille, du 18 i* reddition ensuite, de la plus belle nr- ; fin le camp de Chftlons où se rendaient noûr, où 1 année française avait com- J mée de la France, \u2014 il bien enten- de toutes parts des renforts fournis par battu en si forte disproportion numéri- i mrtrmen\u2018 Médical* ftofte B.P.XSOti.Montréal, C maria.*J\u2019ai souffert pendant dix ans de dyspep sle nerveuse\u2014je pouvais à peine manger\u2014 J\u2019avais de très fortes palpitations de coeur, j\u2019étais extrêmement nerveuse et j\u2019avais de fréquents étourdissements, j\u2019avais mal à l\u2019estomac, ma langue était épaisse et tous mes membres étaient sensibles et me faisaient beaucoup souffrir.\u2014 J\u2019ai appris à connaître les Pilules Rouges en lisant LA PRESSE\u2014j\u2019ai commencé à les prendre en juin dernier\u2014au bout d\u2019un mois je me sen tls soulagée et je suis bien maintenant, grâ ce à elles.Je les recommande aux femmes malades comme je l\u2019ai été pendant si longtemps.Signé, Mme THEODORE CLOUTTER.Rue Lasalta, Ville Maisonneuve, Montréal, Que.Témoin : Mme Joseph Tremblty.\" Les Pilules Rouges du Dr Coderre m\u2019ont guérie d\u2019une maladie dont je souffrais depuis 14 ans\u2014C\u2019était le mal de dos et de cfitè, des violents maux de tête et une faiblesse générale, résultat de la grippe\u2014J\u2019ai lu les certificats dans La Presse\u2014comme J\u2019ai vu que des femmes avalent été guéries de la même maladie dont je souffrais, Je me suis décidée à en prendre au mois de mars dernier, et j\u2019ai abandonné mon médecin\u2014après en avoir prise deux boîtes je me suis sentie soulagée\u2014j\u2019en prends encore, elles me font le plus grand bien\u2014je les ai trouvées excel -lentes\u2014j\u2019en ai été très satisfaite.(Signé) Mad.CORDBUA CHALIFOUX, 522 rue Notre-Dame, Montréal, Qué.Témoin : Jos.Chalifoux.Nous voulons insister sur ce point.Lors que les Pilules ne donnent pas le résu\u2019tat attendu dans un délai raisonnable, écrive/ à notre médecin français, donnez-lui des details sur votre maladie et sur la manière dont vous avez essayé de vous guérir.Nous avons des blancs de consultation que vous pouvez remplir pour aider le médecin i vous soigner.Cette consultation est gratuite à nos clients Les Pilules Rouges du Dr Coderre sont en vente partout, 50 cents la boîte, 6 boîtes pour $2.50, mises à la poste sur réception du prix.Adressez t LA COMPAGNIE CHIMIQUE FRANCO-AMERICAINE.Département médical.B.P.2306, Montréal, Canada.flats libérée et rappelés noue lot dra- I>eaux.Le; 12e corpe dont naua avons parlé plue haut était formé des troupes envoyées de Paria et comprenait trois divisions d\u2019infanterie, dont une superbe division d\u2019infanterie de marine, plus une division de cavalerie.Ce corps, placé d\u2019abord aous les ordres du général ïro-chu, fut ensuite confié au géuéralj Lebrun, un aide de camp de l'empereur, tandis que le général Trocbu était appelé au gouvernement dq Paris.I^e 12e «\u2022orpa présentait un effectif total d\u2019environ 45.000 hommes, et l'armée de Chûlons entière un effectif de 140,000 145,000 hommes.Jetons maintenant un cou d\u2019oeil sur les armées allemandes.lycs troupes ennemies qui foulaient le sol de la Prance étaient} divisées en trois armées.La première, sous les ordres du général Stein mets, était composée des 7e et Se corps, des Ire et 3e divisions de cavalerie, et| eomptailj 61,000 hommes.La deuxième armée.commandée par le prince Frédéric-Charles, comprenait la garde royale (deux divisions d'infanterie et une de cavalerie).les 3e.4e, De, 10e et 12e corps (ce dernier saxon), ainsi que les 5e et 6e divisions de cavalerie ; en tout 206.000 hommes.La troisième armée.sous les ordres du prince royal, *rteT.TO r.re présentant un syndicat de Toronto.\u2014 C\u2019est une ville que Ton élèvera â Michl-pucotsn.Le plan en eet tracé, et su printemp*.par de*» creusages et autres travaux dans la baie, à l'embouchure de ls rivière Michipicoten, on rendra Tac-cèt facile A Michipicoten City.Lee \u201cprospectors\u2019\u2019 et propriétaires de riaim* se croient sur le chemin de la fortune.BRILLER Pour UNE PIA STRE, vous pouvez avoir un CflISTIL SUM KH Monté sur Anneaux, Epingles, Boutons, Pondants d\u2019oreilles, Il vaut autant que n'importe quel diamant do $100 en apparonoe.VERITABLES OPALS AUSTRALIENNES, pleine de feux et lustrées pourUN DOLLAR chacune tant qu'il y en aura.COMMANDES rAD 1.4 POSTD ü*\tCrlvtBAl %agr-BA'D>»ra \u2022ne *\u2022»* dsas un# b«lle montaro \u2022oltdOMi» ou voyé à nlmpoH* «uoU» sdvsM*.\u2022ar r- « \u2022pllo* de I u» B*âa»lr*.Dis* \u2022> un déalro ua* pt«rro de dlmonelcKi petit#, moyenne ou graado.The Diamond Palaee 22M rue Ste Catherine, Mostresl.1-1 A \u2022 TDD \u2022 BDANT1B *»*\u2022 f ArnnU.toa* que ebnque ulerre aardor* eee «Ha 'tes brillant*».Xoue dounovnna éèoO * nlapottc qu-;u> Instlt-illot, d» hailté à Mem» rial tl on |>eut proover que uoue eyont Jaunie r-fuM de remp acor «n* p1< rro ,ul u« doaasit pat talief aottou.aNOTES DE SflEKBROOKL Sherisrook*.S \u2014 La sixième aeaem blés annuelle de la \u201cSherbrooke Ga# and Water Oo\" a en Heu août la prés! denee dn Dr Heneker.I>e rapport de* directeur* accuae une augmentation con eidêrable dan* '.cm affaires de la corapa gnie.Lee profit» réalisée pendant l\u2019année aont de flT.OOO.De ce chiffre, 11 u été payé $12,000 en dividende* semi-annuel* de 3 p.c.chacun et la somme de $5,000 sera ventée au fond destiné aux améliorations.Lee mêmes directeur* ont été réélus.\u2014La compagnie de tramway électrique donne maintenant un bon service.\u2014?rassemblée annuelle de la Loan and Mortgage Co, les mêmes directeurs ont été élue.La compagnie a déclaré un dividende de 5 p.c.REOIT D'UN EMPLOYE RAUOE D'ÀSSU J.J.Hanratty, inspecteur do la Standard Lifo Asauranco Co, à Peterborough, guéri du rhumatisme musculaire par la grand remède do l\u2019Amérique du Sud contre le rhumatisme \u2014 Do souffrant qu'il était II devint Joyeux et plein de santé \u2014 Volol 00 qu\u2019il dit : Jo souffrais bvauoou* do rhumetUn* noua cuJalr* au bras.leU«ni«nt, quolquofot*.quo >\u2022 no pouvais pas marcher.J« pasaa.10 la phi* grande parti# do la nuit S me promonor.J» mo procurai uns bouteille d« remède do l\u2019Amérique du Sud contre le rhumatlemw et quelques doees me donné real du\tsoulage mont, fest un remède sûr.et Jo mo falo un plalolr do lo recommander.En venta die» U.E.MoOaJo, 3128 rua Notre-Dame ; J.O.Davlelotte, lôun rue Notre-Dame.\tw $ dS d\\ dS /4V dS dS d> dV ds dS dS ds dS rant Notre magasin SERA FERME 8 jours pour prendre l'inventaire.LE 13 T dS d> Vf V»/ w w VI/ VI/ VP VI/ VI/ VI/ VI/ V»/ VI/ Durant l'inventaire nous ne ferons pas de ventes ; mais le bureau sera ouvert pour la collection.___________ DUPUIS FRERES, 1 av a-,\t^(),n ^es rnes Sainte-Oathcrinp et Saint-André.Banqueroute\t^ ___________ Bon flarche vwnamimxainmwtmmvm** Dgtaj|jgS aux .Prix du Gros N\u2019importe ou à Montréal à âOc dans la piastre, la liquidation en détail se fe- Vous ne pouvez pas trouver des valeurs telles que celles que nous offrons.Nous ne détaillons pas des marchandises à nos établissements de gros mais vous pouvez acheter des vêtements dans n'importe lequel de nos S magasins de détail aux prix du gros.Voici une liste de valeurs spé- - JOlfR DE B0NS marches : La Maison D.GAGNON & CIE ayant acheté c la succession J.Huot, son immense stock de nouveautés 11 ru aux mêmes conditions, c'est-ù-dire ft prix coupés exactement en deux.Avis aux acheteurs.Ouverture lundi, le 8 novembre.0.GAGNON & CIE, 185 rue St Laurent, coin Dorchester.CACAO EPPS Le Cacao du Dejeuner Anglais Possède les Mérites Dtsttnotlfs suivants DEI.K ATKNNF DE «OUT, «FPFKIOItlTE 1>E «irAE.VTE.AUKk AUX.K FT\tAURAIT, Pour Iqv Xerf* et In I>j»pep«te.HTQÜALITE9 NUTRITIVES BANS RIVALES, tie vend eu *4 de livre, en botte de Ter-blane.**ré*nr è pur J mue* t.pp« A Cle, I.tée, phnruiMcIen» boramopnthlqn*».JLondre*.An#./OIN r SPECIAL 1 c.13.oousovr, 2g4\u2014m\u2014J\u2014*\u2014*»- h\tMONTREAL.ciales pour SAMEDI, Pardessus en beaver avec devants croisés, pour hommes, valant $10, pour $6.Pardessus en extra beau beaver avec devants croisés, pour hommes, valent $16 pour $g.Habillemen.ts en tweed pesant avec devants croisés, pour hommes, valant $9 pour $5.Pantalons en tweed extra pesant, pour hommes, valant $2, $2.50 et $3 pour $1, $1.50 et S2.00.VALEURS EXTRAOR DI \\ AI K ES EN YETE-MENTS DE PETITS GARÇONS Habillements 2 morceaux en tweed pesant, pour petits garçons, valant $2.50 et $3.50 pour $1.50 et $2.50.Reefers pesants, chaudement doublés, pour petits garçons, valant $2.75 et $3.50, pour$i.50 et $2.50.Ulsters oesants en drap couverte ou en frieze, pour petits garçons, valant $5 et $6, pour $3.50 et $4.[VL SaXL» & Fi LS, Fabricant» de Vête-ments en Gros et en D: tait.NOS 8 MAGASINS OE DETAIL Anglo des rues St Laurent et Ste Catherine, Angle des rues Craig et St Laurent, 1337 et 1341 rue Ste Catherine La vraie place réellement chanceuse pour le public est incontestablement la.2265 et 2267 Rue Notre-Dame, La vraie place où toute personne, soucieuse de ses intérêts, doit aller pour ses achats.Coin de la me Aqueduc.Aussi, nons sommes fiers de mentionner la liste des heureux gagnants ù notre tirage du 30 octobre an soir.Voici leurs noms : Mme Ward, 279 rue des Seigneurs ; Mme Morel, 4 rue Rolland ; Mme Day, 40 des Inspecteurs ; Mme Leduc, 13 rue Lusignan ; Mme Gamelin, 19£ ruo Rolland.Notre prochain tirage aura lieu le 15 Novembre au soir.Remarquez que chaque achat de 25c vous donne la chance d\u2019avoir un prix tous le» quinze jours.VU U ATTîI Æ Entai ;/n»tult do la ?u«* par nn opllr1*n pratique H d\u2019espéripner.I.«tnetl«'*.l.or rn n* .-tt\tarnr^t A.MONCEAU.Op\u2018ic:en IOC\u2014mj*\u2014n\tSt rn«* «ftlnl-f.finrent OUS recevrez,Burdrmands, description du NOUVEAU Line déRéilifMii de la ramllle.\" .Cadieux.97, St-Jacquêt.Chambre 66, Montréal.374\u2014is-k-S - n Aujourd\u2019hw avantageusement connu pour ses Bargains Maison S.A.Larose Etoffes à Robes XOTDE SPECIAIiTTE Mentionnons qu\u2019une seule ligne pour aujourd\u2019hui, tout ce qui peut se fairs de nouveauté et variété de nuances viennont de nous arriver.50c en sera le prix.Mc Ouvrages de Fantaisie pri - 12s Bas 400 dousaines de bons bas en laine par cétes, ces bat étaient de 40c et 50c, comme nous en avons trop, pour annonça, nous les offrirons k 25c aveo un billet de notre loterie qui peut vous faire gagner $2.50.25b S.Soie k broder, floRselle soie qui \u2022e lave, en rouleaux fins, etc., etc.Pompons, une vraie gusrre dans prix.12c 1a douzaine.Au grand magasin de l\u2019Ouest r.KIS OOTtMIJTM Corset Diamond Jubilée.Corset Capital.Corset New-York.Corset Corine.Corset k la reine, etc., etc.Us valent le double, 50e.Corps et Caleçons 50e Corps et Caleçons, pure laine écossaise.Corps et Caleçons, Fleeced dovon.Couvertures Couverture en flanellett* les plus grandes.Couverture, moyenne grandeur, 25c ia paire.Couverture en lamede4 Ibs klOlbs Escompte Até sur celle-ci.50c et 25c Manteaux Venez voir nos Manteaux ; ils sont superbes, d\u2019un fini remarquable.Arrêtez voir nos Manteaux d\u2019enfants «t do fillettes.On se fera un plaisir de vous las montrer.Beaver Tel est le prix de 500 verges de beaver, que nous venons de recevoir, toute couleur, le prix était de fl.50 la verge, pour cette vente, Garnitures Garniture pour manteaux et ca-pine d\u2019enfant, duvet blanc, pelleterie blanche, mouton bîsnc, 10c et 18c la verge S3.95 et $4.95 A.LAROSE, 99b 15b 2265 et 2267 RUE NOTRE-DAME Coin de la rue Aqueduc 0 LA PRESSE.SAMEDI 6 NOVEMBRE 1897 ANNONCES PERDU * \u2022 T>**DV - V*odr*oitdaJU tu nota d* Bmjit £a m f *d e*.*r Xi curirt-, Leon coibln, 84* < b»n.p de M*r.\t4 .IT^EALMTS \u2014 On trouvera i>n* femme d* Journée sAuhani laver *t i*psie» adi raser 19 nag Saaguladt.\tÈtÊ 7 MODTB'PE \u2014 Un* bonrv* moE un* J«un* fille.«SLchant faire la oul*ine, pour ouvr age général dans l\tune petit* famlll*.\t25\tBlehop.\tA\u20141 ON DEMANDE\tun\tcompagnon forgeron aysuit d*ux ou trois an* d'expérience pour ouvrage général.S'adresser Adolphe Tarte, Saint-Lambert.\tft\u20141 ON DEMANDE immédiatement un* bonne servant* générale aveu d* bonne* références de la ville.S'adresser Immédiatement 4 1640 ru* Ontario.\tft\u20141 /'\\JN DEMANDE Immédiatement des dames pour faire de l'ouvrage de fantalsl* chex «lie*.S\u2019adresser 4 1887 ru* Ontario, près d* I la ru* Bleury.\tfi\u2014j OJN DEMIANDB un* demoiselle pour commis, dans un magasin de Chaussure* A., Bigaouett*.88 rue SaTnt-lAurent.\tft\u20141 ON DEMANDE un Jeune homme d'une couple d'année* d expArletvoe comme comin la dans une éplcerl*.Référença* \u2022xigées.S'adree-**r 4 J.B.raquette, coin des ru«* Duffei ln \u2022t Marie Ann*.\tg\u2014\\ O' O\", K DEMANDE *n assoolé avec «spltal.Al rue Carillon, vls-â-vls l'église St Sacrement de l\u2019Ave.Mont-Eoyal._______.______________1-6 (VN DEMANDE un associé avec a* oapttal do / ftl.UOU pour uns ma ufactur* payant 50 pour oeut.korlre O.14 La l\u2019axssx.\t1\u2014fi DEMANDE une **rraiit* générai*.p«a de lavage S'adreaaer après 6 heures du soir, 192 ru* Wlano*.\t2\u2014-4 ON DEMANDE 20 itU** pour finir le* habita 8e présenter ches J.H.Blumen-thal *t Fils, 1447 ri* Sainte-Catherin*.8\u20148 / VN DEJM1ANDE d* bonne* main* pour fair* x X de* habits et d-« ulrters.H.Vtneberg et < \u2019l*.X rue Sainte- Hélène, angle d* la rue Notre-Dama.\tft\u20148 g'^DN DETMANDE un associé pour une besogne ^ \u201c falwunt commerce de gros ; oette besogne a développé grandement dernièrement ; un aseocié de 6 à 10,000 piastres est demandé pour pouvoir étendre le* opération*.S adree-eer à L.Harris, 118 ru* Salnt-Jaoques, soir, 429 ru* Balnt-Laurent.\t6\u20146 ON DEMANDE de* modletes *ana ell«ntèl* pour étudier notre système de coupe Tn-lalHlbl*\u201d et ee préiArer un succès prompt et certain pour l\u2019AV*nlr.Leçon* gratuits*.No 4 I\tSaint-Uau rent.\tfi\u20141 ON DEMANDE «ro* Jeune eert\u2019ant* pour ouvrage générai au No 222 avenue de l\u2019HO-tel d* Ville.\tft\u20141 Bureau dm placement gratuit.1544 rue Notre-uam*.vl*-A-vla Thfttel d* vU«*\u2014Main* d'oeuvre 4« toute* sortes loumie* Las yaUons irouvuroru 4 os birvau jn chauffeur diplômé, un Utgémeur st chauffeur aipiOiué*.use garçon* de bur-« d \u2022 oomml*-¦ionuiuir**, un ta.seur de t>olt«* 4 Us machin*, de* oot&tra* épiciers et d* marc handle*# aè-oh es.des pâtlse.srs, deux ckarp-nticre uatiuI-»l«re du* poseurs ds chAssts doubl-e des femme* d* Journée, du* servant** générale* «t fille* d* ssul*.un teueur de livres, un commis pour commerce le gi >*, un barbier, de* ohauifeur* de fournaise*, d*-# homuuMi a* oour, un pi\u2019ussisr t.sii.eur, ds* bouchers, de* comin.s de t ar, un homme pour ré* a rat ion* de toute* sorte* de bûtisve*.\tde* pe;ntres-déco- rv leurs et lettreura, de* cuisinier*, de* culslni#r*A d«-« aides \u2022 cuisiniers, des gardiens *i storemen.\tdee charretiers, de* garçon* d* salies, de* Journaliers, un assistant teneur de livres, de* oomm.* diu.s la rerron-nens.un pr«s*ler, un apprenti forgeron, un \u2022PT^retsU dan* niétier qusdomque, un tailDur-co.turler.un Apprenti giaveur, un ttppr*nt! j tailleur dt p»«rre.ns apprenti pifUner, un homme utile dans le commerce de nteubies, soit paquetsr.vendre ou réparer, des conducteurs d'expreas.un cultivAt*ur au c< u:Ant d* tous le* travaux de ia ferme, de* \u201copiblee.d-* cochers pour maisons bourgeoises, d'** coin-mia pour étaux de boucher, un conducteur d æoerMMvurs.des ooi.e» te;, re, uns dam* de convpagni*, un bon sténographe, des typographes.Sur la dernière page, on trouvera le* numéros d'ordre qui ont obèenu du travail.Un* visite des patrons «s» 'sollicitée Bureau ouvert de 9 heure» du matin A fi heure* du *olr.\u2014 Urbain Lafontxln*.gérant.Cl H AMBRER d*tib!** «t sÉsnrpte* avec p-n /\td« prscnièr* ci****, confort du chex- S1 Beiic loouilbé TéléphoCkA sic.Rrlx modéré.166 Saint D «eua_______________________4\u20146 C%HA3iBRE A LOUER- Pour uns au deux J personn**.# ec ou «an* penehoi, au No 222a ru* Lacaucftietièr* prix modéré.6-1 CIlHAfBRE RJT nOMMIOtf \u2014 Un* ou deux > per*»njA* trouveront an* belle grande \\ VEN DRE \u2014 Bol* pour allumer le poêle.coupures de boite* très sèv.hee.$1 26.91-ftû.92 le v >yage aussi bran d* scie 4 vendre.G J Eaplm.angle o«* rues Duke *t Ottawa Téléphone Bell 440\t_____ 804\u2014d 4 VENDRE\u2014Pour eau** d* déménagement, ^ M hét*l WiruiJpeg.à 1 ir.inut* de marvh* de* ga.us C.P R.*t G.T R.Chance exoetiéL-n-nthi* pour uns personne dés:raru x étab.lr.V essdra au «xenplet.b adreaær 4 109 ru* Windsor.cité.Jo*.Couture «t Cl*, prop.1\u20148^ \u2014 Bol* êrabl* coupé.Lftc.bU^cs ds moulins, longueur du pwèl*.fl fto b:oc* d éplnetta 91 78 1s voyait*, livré dans uns partie gU*le*nqM* ds la villa J.C.Macdiarmld.Carré Richmond, Téléphone HIP\tMi n A VENDRE \u2014 Pour tout 1* monde P ur allumer 1* poéls, etc., 92.clranrbre av*c Hubert pensi'D au No 80 r j* Ba.nt-ft\u20141 C'IH AMBRFJB \u2014 Dr*jx peraonnes âgées, em-J pioyét* au dehors trouveront deux citera-h res â fl fto et 92 50.bain «t wc., au No 172 rue Salnt-Chri*tuf>bA\tft\u2014d ttHAMBKF: A LOLTCTR \u2014 Grande chair, ore > non meub.é* .bonne localité.I'antLi* pas d'enfant.S'adresser 4 740 ru* Borrl, \\VRNr RK \u2014 fable 4 25o le voyM*- F adresser iu« f reset et, sntr* les rues Bherbioog- et tt* Oatkevina\t1\u20146 \\ VENDRE \u2014 Deux grandes cuves pour la 2\\.fer~- entatlon de» vin» ri sdr^srr raquette et Michaud, 241 rue Saint-Laurent.«08-6 4 VENDEE \u2014sMatfS«'.n de tabacs st salon de tol-\u2022 otr» IftBKLii: \u2014 Un rouleau d* plan» pour un* maison, sur la ru* Salm-Antoine ou ru* Craig Dor«n*x ooimalsMknc* 4 M.Frnplcr.4 BaHM-lAu:«ct.\tft\u20141 IIEFIDU \u2014 Vendredi matin, vers dix heures.un rouleau d* monnaies d* prés de flfi.d-.- * a ru* kaint-André a-lam rue ('rxl*.pacMust rue Amherst, junqu 4 la rur M\u2018ntcsüm.Bécusnpvuae au buraau ds \u201cLa Rru\u2014é\u20142 1>ERDU- I.**4L le 1er Vovambr* 1897, «ntrefi et 6 heures ; m.un pow, C.U.4.464 2, B.F.Tracy, rép.,^,.2^ Henry George.\t760 Pat J.Gleaeon.682 238,782 146.821 100,008 20.886 708 CtH-AMBREfl double* eé simple*, avec pen-/ «Ion d* première olase* oonfort du «fi»*:x- ft-l \u2022ol Prix modéré.181 rue Barri.SALON DOUBLE ou «ImpU, pie ou pour messieurs, au Wnla pour un co*j-No 823 rue 3t ft-1 A VENDRE situ \\ VDNDRE \u2014 Une balanc** ft oharbon, avec a\\.charpente, capacité 6.000 livre*, en parfait ordre Prix, 9^*0.S'adresser No 2144 ru* Balnt-Jacques.\t^ '\t5\u20141 \u2014 Un* éplocrls avec fixture*, Ituée sur la rue Salnte-Catherlna S'adresser No 811 ru* Salnte-Oath*rin*.\tft\u20141 A VEENDRE\u2014A bon marohé, pour du oomp-tant ou avec garanti**, magnifique magasin d* cigares *t bonbon*.S adresser 1738 b\t.\tSainte-Catherine.\tft\u20141 ?ENPRB OU A RCHAHOBR'-Bugglss de tou- tes sortes, sxpre** pour épM r* \u2018 J bbing\u201d, s TENDRE - Piano droit «n parfait ordre, en*rrstte, road cart, bicycles ne.if* et d'ocoaelon.\té ,_n rr-,.,.»,A c's.ir^s^r Na iHia Aussi, s.elghs d* toutes sortes.Brosseau, 03 Du- 1 ^ 4 ^\ts a,3remM,r ^ *No iaia fresne.\t2-4 A VENDRE avenue Mltcheson.ft-1 A VENPRK 4 box marohé.Six bons chevaux ON DEMANDE, au No 909 rue Saint-Déni*.un* (Mrrwoaa* ftgé* pour avoir soin ds deux «nifanta.\tft\u2014d œ DEMANDE trois Jeune* garçon* d* 16 4 18 ans et aussi un apprenti d un* couple d\u2019année* d expériene*.H adresser IM ru* Mltobeaon .quartier t>amt*J*aJi-Baptist*.ft\u20141 /\" VIN DEMANDE une servant* générale dan* petit* famille, un étage, pas de lavage.S'adresser 601 ru* Berri, de 8 4 12 heures a.m.\t6\u20141 DEMANDE un garçon de 16 4 16 an* pour ee rendre généraiemjnt ut 11* dans un magasin d* gros.S'adresser à 10 d* Brs-\u2022olo*.\t6\u20141 ON DEMANDE un* **rvant* générais, recommandée.pas de lavage ni rspassags, au No 396\true Saint-Hubert.\t6\u20141 ON DEMANDE une servant* pour aider au ménage, pas de lavage, 192 Salnt-Char- ie*-Borrotnée.\tft\u20142 ON DEMANDE une servant* général*, venant de la campagne, au No 802 avenu* Mont Royal.\tft\u20141 ON DEMANDE des finisseuse* dan* 1** habita Des bonnes mains Mulement ; au No 101 ru* Fortification, coin ru* Saint \u2022Pierre.ft-1 ON DEMANDE un tré* bon menuisier au No 4u Place Burnside, entre Mansfield et CoUégs MoGiil.Emm.Lacomb*, «ntrepre-n*ur.\t6\u20141 ON DEMANDE un horom* d* \u2022'\u2022ticker ' et des menuisiers, au No ISO ru* Sheerer, Pointe Baint-Charle*.\tft\u20141 ON DEMANDE un garçon fort *t soigneux.parlant anglais et français, pour porter le* mseeages et se rendre utile dans un magasin de rnaroharvdlse* sèches*.91.76 par semaine.B* présenter 143 rue Saint-Antoine.6-1 ON DEMANDE un* Jeun* fille pour foire la* travaux généraux du ménage dan* une petit* famille, gaffes $2 par mois.S* présen-I\tS02 rL,° Saint-Denis.\tft\u20141 /'VN DEMANDE immédiatement deux hoaxi-\" / mes pour la pose d«-8 Gis éloctrlqu** à L Intérieur.Hommes compétents exigé*.Ecrire R.B.B., \u201cLa Presse.4\u20142 A LOUER \u2014 Bon* logement* de trois chrm-jCx.bres et w.c., l'un rue Sainte Ki \u2022-itcili, près Balnt«-Cath*rln* ; l\u2019autre rue rialnt-Tl-mothée, près de Montlgny, 94.0 adrva«*r 4 820 Lagauchetlèr*.\t6 2 A LOU DR \u2014 Un p*tlt logement av*c écurie dans une bonne localité.Bon marché pour Phi ver.Borire D.B.P., \u201cLa Presse.'' ft\u20141 ALOUETR \u2014 Rue V lait at Ion, prés d* l'église.logement ft ai (portements, bain et w.o.; le toait de première classe, prix $10.S'adreneer 4 J.Caetelile, 1672 ru* Notr*-Do-m*.en face du Palais de Justice.\tft\u20141 A LOUER \u2014 Haut.110 Saint-Hubert ; milieu.480 et bas, 600 rue Droiet loyer $10 et $0 reapectlvemunt.S adresser au notaire Lévy, 80 ru* Saint-Vincent.\t6\u20141 LOGEMENT de 6 pièce* 4 louer avec le* meubles à vendre ; 1* tout en parfait ordre.S'adresser de 6 4 6 heure* p.m., 4 167 ru* Sain te-Elisabeth.\tC\u20143 ON DEMANDE BO fill** pour travallUr dan* Iss marinades .S'adresser 4 Michel Lefebvre et Ci*, 82 avenue Papineau.6 2 MAISON a LOUER\u20148 upportements.Bains et cabinets, 402a Rachel.Bas prix.S'adresser sur Les lieux, au Dr Drainvlll* ou 8.A.Delort-mler, 1760 Notrs-Dams\t4\u20142 Maisons a louer \u2014 No 408 c adieux, 8 appartement*; No 1003 Ontario, 8 appartement* ; No 448 avenu* de J\u2018H0t*l de Ville, 0 appartements ; No 331 Saint-Denis, 6 appartement» ; No 307 Saint-Timothée, 6 appartement* ; No 271 Montoalm, S «pparte-tnanta A.H.La pierre, 229 rue Saint-Urbain.6\u20141 /¦AjN DEMANDE Immédiatement une culsi-Va nlère.Devra être Jeune, propre et fournir de* rérférenoee et paner anglais, petite famille, au No 87 avenu* du Collège MoGidl.\tft-d /'AjN DEMANDE de* egernts reooenmandéa, bonne oommleeion.La Société Coopérative d* Frai* Funéraire*, 1725 rue Sa into-Gather Ins.\tft\u20141 ON DEMANDE un* servant* générale pour quatre personne*, au No 78 avenu* de l\u2019Hôtel d* Ville.\té\u20142 n AUTS DE MAISON â loua.*, ruvs Charrier 1 /'YN DEMANDE un tailleur qui connaît l'a-v./ Juetage ; U devra savoir epn métier, pour prendre charge du magasin.Oddw&ter Bros, 8222 ru* Notre-Dame, angle de la rue Napoléon.\t4\u20142 ON DEMANDE une earvant* général* sachant la cuisine.No I606 Ontario.Bonne* référence* exigée*.\t4\u20142 VG B NT 8 DEMANDES pour vendre une mar-chnndls?bien eu demande, kcliantll ons franco.Paye remise chaque semaine.B açktord A Cle.forouto.\t294\u2014mjt\u2014n LJlS AGENTS qui nous écrivent, o* mol*, peuvent ps procurer un emploi permanent, pour vendre nos patata* ds semences et nos arbres qui sont levés au Canada Balalr* payé 4 la semaine.Pelham Nursery Co, Toronto.Ont.\t174\u2014n\u2014m-J-* N'OUS d-mandon« six hommes capeble* comme Agents-Gérants dans la Provlno- de Qu-bt-c.salaires et dépe nd s oarantls .des hommes capables.Stone and Wellingten, Toronto.204-m-J-s-a le Parc Logan, sept appartements, bain* et cablneta, fl® S'adresser & 740 Amherst.Possession immédiate.\t6\u2014>1 CHAMBRES A LOUER C RAMURE A LOUER \u2014 Un Jeun* ooupl* ou d-eux meeeleuT* trouv-eront belle grande chambre meublée ou non, avec ou eans pension.Pour un Jeune coupl*, avec usage cle la cuisine st désiré, très bien chauffé* , fa-miU* de deux pereotmes seulement, gaz, b.et w.c.900 ru* Aml>«r*t.\t6\u20141 QHAMBRE RT PENSION \u2014 Ch^nbr* Sou- de 1,200 4 1,40' livres, o* ps .t les 'Olr aux (\u2022curies W Lavis st Fils, Rapides d* LacUlne, Qué.\t2\u20144 A VENDRE \u2014 Chevaux, sleighs d* toutes sortes, robe*, rugs, couverte*, homal*, etc., 4 bon marché, aussi meuble* de salon, de salle A manger et de oh ambre 4 coucher, pianos, poêles Je passage et de cuisine, etc.Bon* marchés 4 vente privé* chaque Jour.Vente de chevaux et sleighs chaque mardi à 2.30 heures ; le* meubles, tapis, poêles, etc., chaque vendredi.A dix heure*, a m.Fraser Frères, encanteurs, angle des rue* 8a Int-Jacques *t des Inspecteurs.\t6\u20143 A VENDRE \u2014 B hôtel*, restaurants llcerv-XX.clés, $400, fftOO oomptant, balance fa*iie.Plusieurs autre* dans les principales rue* de la ville.1 beau magasin, bonbon*, cigar*8, loyn flO, compris logement tout garni avsc stock, environ $2«>0 pour $126 C\u2019eet incroyable.2 petite* épicerie*.Ayant un nombre considérable d hôtels, restaurants, mal# ms, terres, lots, boutique de barbier, etc., c'est avantageux de vous adresser A A.W.Dag*nals, 606 rue Cr&lg.924.000 à prêter.Informations gratuite*.\tf\u20141 AVÊNDRB\u2014Ohano* rare, hôte'!*, bars, rea tau rants licencié* sur le* principal-'* ru**, prix.$826.$600, $1.800 à $5,000.Magasin* cigare*, bonbons, tabao, prix depuis $60 4 $600.Epicerie* maison* paneton, boutique* barbier, propriétés.A louer A un* per son n* compétente, un des meilleurs hôtels d* la province.60 appartements meublé* & neuf, sa Ion.supert>* «aile 4 diner, 1s tout d* première classe et ayant actuellement des pensionnaires pour $400 par mois Acheteurs, profitez d* ces *vantag«« Oscar Lofsrr 1ère .1013 Notre-Dame.\tft\u20141 A VENDRE \u2014 0*t 0* chambre, f 7 06 ; set de salon en chêne.$10 ; Ut pliant, etc.Noue donnons de* timbres de commerce Lo-h&l**, 200 ru* Saint-Laurent.\tft\u20141 A VENDRE \u2014 Elpteerl*.coin d* mes.Stock Xjl frais, bonne plac* d a/fa Ine* ; on vendra & bon marohé.Dcrlr* B.L.B., \u2018\u2018La Presse.\" ft-1 AVBÎNDRR\u2014Pour eauss d* santé, un* maison d* pension, 14 appartement* meublés, avec 18 pensionnaires, localité centrale.Ecrire F.N.K., \"La Press*.'*\tB\u20141 A VENDRE \u2014 Un établlseement pour la fabrication d* menus article*, établi d*-pul* quelque* années.Bons profits, très bien outillé, très bonn* occasion pour un Jeun* hcmm* avec un capital.Pour renseignements.S'adresser 4 Emblem Bro*., 41 me Balnt-Françols-Xavl*r, Montréal.\tB\u20141 A VENDRE \u2014 L'Hôtel DrJmonico, situé 4 aa.l'angle des rues Satnt*-Cath*rlne et Saint-Dominique; établi depuis 20 ans, et faisant de bonne* affaires Ulientèl* de première classe.On vendra bon marché.Pour Informations, s'adresser sur le* lieux.B\u20140 A VENDRE \u2014 L* 12 novembre.i*?ra vendu, l«ar MiM.FVoeer Frère*, encanteurs, un bureau appartenant à M.Grenier, compte de M.Joseph Ivcpag*.pour le ft-1 A RG EN T A PltHTPER \u2014 $4.000 sur bonne* gamnti*a B «dresser auû rue Roy.ft\u20141 A LOUER \u2014 Grande cour et écurl*.au No a A.ftO rue Balnt-'.harle*-Borramé*._ft\u2014 VPRETER \u2014 $15,000 sur hypothèque, par montant* d* $5o0 4 $1000; aussi aryent j à prêter au mois.a>eo grand* avantages.S\u2019a- | divjaeer 900 ru* Amherst._________B\u20141\tj Abonnez-vous à ia eociété Mutuelle d* Frais Funéraires, garanties solldce, pour enterrements de première classe, pour ia somme de 46 cents par année.Adresses ; 113 rue 1 Mai&cnneuve et 2617 ru* Notre-Dame.167\u2014*\u2014| ÎLAMBRE DEMANDEE \u2014 Un monsieur 1 désirs avoir une chambr* bien meublée | dan* un* famlll* privé*, *i possible, avoir j aussi 1* déjeuner.Ecrlr* D.B.O., \"Lot Pres-ee.' \u2019\t6\u20143 Totmnx .19,882 0,218 502.065 Il y g environ 65.000 ghgtgntioxig.M; Parker, démocrate, eat élu chlef-jubtioé de la cour d\u2019appel par 62,000 Toix de majorité.L\u2019attemblée législative d\u2019Albeny.qui cooteuait une tré* forte majorité républicaine, paraît devoir être compoBi\u2019e, l\u2019aanfe prochaine, de 75 républicain», 73 démocrate» et 2 indépenda.i.C*e«t une sérieuse dfftüte |>our M.Platt.Dus l'Etat d'Ohio, Ica rfrpublictl'A ont réussi û réélire le gouverneur, M.Bushnell, par une majorité qu'on dit être de 10 H 12.000 voix, mais leur succès a été moindre en ce qui er neerne la législature de l\u2019Etat.IVaprê» les derniers avis, les républicains des deux chambres n'auraient qu\u2019une ou deux voix de majorité sur les démocrates, et l\u2019on doute que l\u2019élection d\u2019un sénateur républicain\u2014lequel devait être M.Hanna\u2014soit possible.CH CIOUPLE MARIE, «an* enfant.exo*ill*ntes J références, demande 4 4 0 chambres non meublées, haut de maison chauffé par le propriétaire.Ecrire en Indiquaait le prix, B.L.O., \u201cLa Presse.\" Pas d\u2019agence.\t5\u20141 PROPRIETE» A VENDRE A TENDRE\u2014Maison de $8,600 pour $5.000; *1,000 comptant.J.A.Lharland, 1618 rue Notre-Dame.:f>6\u2014n \\ VENDRE 4 «acrlflne, pour cause de dé-2x_ part, une magmlflqu* propriété en bois et brique, 2 logement*, fournaise 5 eau chaude, écurie, etc., située rue Visitation, près de l'église Saint-Pierre.Condition* facile*.S'adresser 4 P.KL Beauchamp, 34 Côte Saint-Lambert.Téléphones ; Marchands, 833 ; Bell, 2307.6\u20141 A VENDRE à bon marché, trois maison* en brique, avec écuries, on échangerait pour une maison avec un* grande écurie ou un lot vacant ; ¦\u2019adresser 408 rue S&lnt-Do-m.nique.\tft\u20140 A VENDRE, magnifique résidence en pierre brune.41t>6 ru* Sherbrooke, We*t-mount.20 pieds de haut, avec toutes le* améliorations modernes, huit chambre* 4 coucher, cuisine A rallonge.Bas prix, s\u2019adreehor à A.Holden et Cle, 182 ru* St Jacques.6\u20141 A VENDRE \u2014 Un* terre A Saint-Lin, de 3 arpenta sur 30, avec grange et un moulin à scie marchant avec pouvoir d\u2019eau.Oondi-lions faciles.S\u2019adresser 4 Elle Mayer.829 j Saint-Hubert.\t6\u20141 I IVRES et collections de timbre* poste, J achetés, vendus *t échangée.Aussi, timbres Jubilaires, vieux ou neufs, vieille porcelaine, curiosités, armes 4 feu, etc.Comman-d*-a prises pour catalogue de timbres de Scotts, édition de 1898.2114 ru* Sain te-Catherine.____\tft\u20141 MME A.LEFRANCOIS \u2014 Oarde-malad* pour dames, pension confortable et les j soins des meilleurs médecins ; strictement prt-| vée.Conditions faciles, 881 rue Saint-Laurent.\t304\u2014ft pour da-\u2022olns des meilleurs médecins, strictement privé*.Conditions faciles.171 rue Montcalm.\t8\u20141 ON DEMANDE à louer un* b*!l* grande chambre meublée, chauffé* à l'eau chaude, avec lavabo de pièfêreno*.S'adresser par leur* 4 boit* de post* 2229.\tB\u20141 ON DEMANDE 4 acheter cinq lot* à bAtlr, mais devront être bon marché ; Je paierai AIME POULAIN\u2014-Garde-malade -ItI me*, pension confortable et le« comptant.S'adr* 102 ru* Rlvard.4 Georg* Meunier, No B\u20141 ON DEMANDE 4 acheter un capot *n mouton de Perse noir d* second?main, au ble et simple avec pension slon d* table, 142 Saint-Denis.aussi p*n-B\u20141 CHAMDKE A LOITER \u2014 Bonn* chambre d* première closee.familfle de 3 pereonnea.B'adrcsesr au No 4Ô Saint-Hubert.\tft\u20143 C1 \u201cAHAMBRES doubles *t «Impie*, étage du bain.gaz.eau chaude, dans chaque chambre.138 Berri.\tft\u20142 ~\t\u2014\t1\tr uafxixxh^i\ti ivfo «*- /¦'XH AMBRE ET PI7NBION \u2014 On trouvera ! dresser J.Castel lie.1B72 ru* Notre-Dam*, en \" ^ chambre double avec pension.Au No 417 ; face du Palais d* Justice.\tB\u20141 rue Dorchester, prè* ru* gaint-Denis.9\u20142 |- A VENDRE \u2014 D*hM 4 huit Jours, pour a*M-se .1* départ, une belle éplcerl* Chance exceptions*!!*.Bortre B.L.X./ ' La Freeze \" B\u20142 AVENTURE \u2014 Un eotg>1« d* chiens Blue fiky et Silver Sky ; adwl un moulin à coudre Caibtnet.S'adresser 263 ru* Balnt-Charle*-Borromé*.Damaee Meunier.ft\u20141 A VENDRE \u2014 Chance* epéclales offerte* aux personne* qui achèteront dans 8 Jour».Un restaurant licencié, a coûté $2.600, prix, 91.200, cause d* décès.Autre restaurant, première oTaese, propriétaire se retire de* affaire».prix $1.500, $1,000 comptant.Un autr* petit restaurant, $160 de boisson*, prix, $500.P lue leur» magasins clgarv* bonbons, recette» (8 4 $10 par Jour, prix $300.$260.$200 $100.$00.\tEplcerl\u2014.bon marché Propriété* à échanger pour commerce quelconque.S'a- A VENDRE Immédiatement, bonn* maison.ON RECHERCHE RENTS SE3 PA- prlx d* |ft0.Ecrire P.A.D., \u2018La Presse.\u2019' 6-1 aussi beau cottage en face d une église, valant $2,600, vendra $1,800 ; 8 logements, loué* [ $000 .rue Saint-André, vernira $6.500; MSSt, ! plusieurs belle* t«»rre« et lots vacants & vendre t ou 4 échanger avantageusement par Gilbert | Martin.26 rue Baint-Jacques.Information* gratuites.\tft\u20141 A VENDRE, sur la rue WaverUy, quatre lots vacant* de 26 pieds par 88 pleo \u201cLexicographie\" est In science des dictionnaires.10o \"Panique\u201d signifie frayeur subite et sans fondement.Ho \u201cCohésion\u201d signifie \u201cadhérence'' (cherches \u201cadhérence\"w Achetez-vous un dictionnaire ou renoncez tout de suite ft apprendre le fr:in-ça is.* * * Réponse ft J.M.A.E.: lo \"Moulin ft battre\u201d n'est pas fran- | çais : dites \u201cbatteuse mécanique\u201d, ou simplement \u201cbatteuse\".\u2022jo \u201cVa-t\u2019en\u201d s\u2019écrit avec un trait d\u2019n* ; nion et une apostrophe.;to \"Confrère\" n'a pas encore de fé- , minin reconnu : mai» quelque* Journalis- i les français font des efforts pour mettre \"consoeur\u201d en usage.|o Le premier lait d\u2019une vache qui vient de vêler s\u2019appelle \u201camouille\u201d, subs inntif féminin.Ho Le mot \u201cmachin\u201d est un terme po- , pulaire qui n\u2019a aucun rapport avec l\u2019ac- | tien de mAcher de la gomme.Réponse ft Croquemitsinc : Doit-on tutoyer ses parents matière do goût.\u2022 * \u2022 C\u2019est * !\tPianosà Bon Marché I î D.W.KARiM & CIE, Y* ^\t2344 Rue.Sainte-Catherine.yJt»\tAyant#été nommas rccemment agents pour la vente des pianos CHICKER1NG.nous avons pris le stock que les anciens agents avaient >0i en mains.Il faut le vendre immédiatement pour faire place à d\u2019au-¦-A très instruments commandés pour nos nouveaux entrepôts, où nous \u2022\tnous attendons de déménager vers le 15 de ce mois.Dy C\u2019est une «\tchance qui n\u2019arrive qu\u2019une fois dans la vie d\u2019obtenir un piano Chic- kering à très bon marché.Ne manquez pas cette occasion.Réponse ft M.l\u2019abbé G.: 1.68,420 \\ KNDHKDI.53,648 hAMKDI.64,360 TOT AL.831,807 Circulation moyenne par Jour SEMAINE FINISSANT LE 30 OCT.1897 55,218____________ MONTREAL, « NOVEMBRE 1897.UNE LEÇON Le \u201cWorld\",* d* New-York, apprécie de la manière suivante le résultat de l\u2019élection du maire de New-York : STUPIDITE durant notre liquidation de tapis.Itou Tmt .** «initieront la fare Bon a venture: fWcte) » signifie circule tous les Jours.Tous les autres trains circulent tous les Jours, excepté le dimanche.7.30 a.m., 10.30 a.m., *4.55 p.m., pour Valley-fleld.Ottawa et le chemin O.A.et P.S.(se rend A Valleyfleld le» Jours de semaine seulement).7.30\ta.m.*9 00 a.m., *8.00 p.m., 10.23 p.m.pour Toronto.Hamilton, Chute» Niagara, Détroit, Chicago, etc.6.16 p.m.\u2014Pour Brockvllle.7.00\ta m.\u2014Pour fie ranting ford.Huntingdon «4 Massena Springs.4.30\tp.m \u2014Pour Hemmtngford, Huntingdon «ï Port Covington.7.60 a.m.\u2014Pour Sherbrooke, Island Pond, Portland, Old Orchard, Québec et les Provinces Maritime», (se rend à Québec et à Rlrnouskl tons les p.m.\u2014Pour Sherbrooke.Portland et Old Orchard Beach tous les Jo.ir» et aux endroltslur PI.o.R., tous le# Jour# excepté le dimanche.12.00\tmidi\u2014Pour St Jean, excepté le same 11 et le dimanche.Le samedi, départ à 1 25 p.no.4.00\tp m \u2014Pour Sherbrooke.Island Pond.Québec st tous les endroits sur le chemin de fer D.O.4.45 p.m.\u2014Pour St-Jean.Houses Point, aussi Waterloo et St Césalre via St-Lambert et leohemtn de fer M.F- et B.\u20227.80 a.m.6.30 p.m.\u2014Pour Sorel vlâSt Lambert.6.30p.m.\u2014Pour St Hyacinthe.0.00 a.m., *6.60 p.m., \u20228.25 p.m.\u2014 Pour Boston etNew-Tork vlà C.v.R.\t_\t».\u201e 0.10 a.m., *7.00 p.m.\u2014Pour New Yorkrtà D.