La presse, 29 juin 1903, lundi 29 juin 1903

[" LE PLUS FORT riBAGE QUOTIDIEN AU CANADA CIRCULATION 3B LA HULAUTB DX&aXXAX QUOTIDIEN-338,010 39,233 TOTAL - 398,845 DIXNKUVIKMK ANNKE\u2014N° MONTREAL.LI n6i 29 JUIN 190?DOUZE PAGES-UN CENTTN DEMONSTRATION A SAINT-JAC La Saint-Jean-Baptiste célébrée avec éclat par la section St Jean-Baptiste de cette paroisse \u2014 La fête religieuse.EUPPE A LA UN ¦ ¦ ENFANT FAIT UN PLONGEON QUI MET SES JOURS EN DANGER, CAMBRIOLAGE, BAGARRES ET PILLAGE YalteyfieM.29 Henri Le»f»érauce, «iont le* parent*.etita camarade*.Tou* I ?\u2019en «tonnaient & qui mieux mieux, lors-[que tout à coup 1 inquiétude le* prit â | 1 approche de iOrage.On courut auaaitôt «tan» .* «iirection du foyer paternel.Dane *«a précipitation, le jeune l^eai'érance ; ayant côtoyé de trop préa la tn-rge du j canal, le pied lui manqua et il tomba A , l'eau.M.Julea Sauvé, qui paaaait à ce mo ' meut, conduisant une voiture double, vit __\tDepu.a *araedi ao;r.la ville de Mont donc, vieille roaae, donne-moi ce que tu «\u2022\t.\t,\t,\t^\tféal a été de nouveau la proie de-, vo\ti un.C\u2019eet k ton tour à payer la traita/' nareai.\tle jeune\t;eur, et de* a**«>mmeura.I^e* cambric\tEn même tempa il lui donna un coup de leur* en aont venu* à la conclusion que\tgarcette aur la tête Lea autres le rouè- la direetioti de la police de Montréal 'ai* i rent de coupa de pied*.-e a déarer et que le uanger eut facile à\t¦ ¦ éviter de leur [>art avec vai peu de pru-; M Françoia Simard, cultivateur, de St dence et «le tact.Auaai, ii* ne *e gênent\tCanut, venait, aameaya plu- route et voua prient poliment Je .eut\tHeur* conaommationa.Quelqu un aug- pawer votre bourse.La situation e«t de ^êra une prontvuade en tramway et Ta venue intolérable.\tj propontion fut acceptée.M.Simard avait \u2014\ti un gi*»* rouleau d argent et il était Tob- I.e* pickpocket» américains a'*\u2019-\t.nulle attention» de .a part «le eea 1 accident qui venait d arriver et me mit (jUa,^nt aux |f>ouriM< C'étaient d'habile» i deux compagnon*.A l'angle des rue* J* f î m m m % t\u2019y i n m \u2019 m me* X ¦ttimimok, k crier au *ecour» de toute* »e» force* M Antoine Mercier, qiu demeure non j loin de là, accourut uu«*itôt, à re* en* i déaeapéréa, et a\u2019étant approché du canal, il aperçut le corpa du pauvre petit mal j heureux oui avait 1& tête plongée dan* Echu et ie* pieds en l\u2019air sortant de j 1 eau.M.Mercier croyant que l'enfant 1 était noyé, alla prendre une planche qui §e trouvait dans un dot non loin de lé f; groupe», pui* prestement subtihaaieni le* T)our*e* et le* bijoux de* curieux et de* badaud», mai* le* pickpocket* téala'.a ne *e fimit \\ a* à leur doigté I.» re*.t, iigitateur* qui ae faufilaient dan* Ste Catherine et Bleury, le# deux COR* ,-\t\u2022 M Simard » d rent fai g et propoaérent une consommation- A peine le tramway fut-il parti que M.Simard fut soudainement attaqué par aei « arment d une garcette et a**ommsnt I camarades.I/un d eux lui anaêna un vi-ieur victime.C\u2019eut am«i que samedi soir.| goureux coup de poing en plein *ur la au moment oû M.Joaepn CTiat'gny pas i nuque ; l\u2019autre, lui donna un coup do »a«t A l angie des rue* St# Catherine et j garcette sur la tempe.En un instant, il Panet.samedi soir, il fut accosté par j lut pillé.I^es vo.eurs lui enlevèrent $200 , ~\t-J.\u2014 \u2014: t'anet, samedi soir, il lut accoste pai lui puia.l>es vo.eurs mi enirverrui , et revenant à la course quand même, il jeux roieur» de grand* chemin».La rue ! en billet* de banque, sa montre et I P U W t4> r* a 4» t t * V\t*.kA-\t.1\tl ¦- rr\t^\t».\t*\t%\t> ' ramena le petit corps près de la berge et l\u2019empoignant à la force du bra», il le , déposa *ur la berge.I A ce moment, arrivait M.Hector Cardinal, ainsi que plusieurs autre» |>eraon-I ne* (^uand ou ajierçut ce petit visage dont 1 écume sortait par la bouche, t«m* j s'écrièrent : \u2018H e*t mort, le pauvre j»e-: tit.' Alors, M Mercier prit son mou ' choir et alla pour essuyer cet écume; au j moment même où il touchait la bouche ; de l\u2019enlant.celui-ci eut comme un béille-I ment et une sorte de rft-e sortit de sa j gorge.\u201cIl n est pas encore mort, il n\u2019est j |>aa encore mort a\u2019éena-t-on.Immédia tement on se mit à rouler l'enfant, à le ! frictionner de» pied» à la tête, enfin A lui donner tou« ie* soin» voulus en cette était bondée de promeneur*.M.Chèti-j chaîne.Ceci s\u2019est passé en pleine rue.et gny venait de faire non marché de sa ten plein jour.Des passant» remarquèrent medi.Il porta.t *ou» se» bra» divers pa bien l'agression, mai» il* furent loin de quet* de proviwona qu\u2019il venait d'acheter i»en«er qu\u2019un vol de grands chemins ve-aan» le» magasins vo'«in#.En passant J naît d'être commis sou* leur» yeux.Ils prés d\u2019un« ruelle, il entendit quelqu\u2019un | conseillèrent à M Simard d\u2019aller détswer qui l'appelait II »\u2019avsaiça ; mai* à peine j «ne plajnte au poste No 5.I>e lieutenant avait if fait quelque* pas dan» l\u2019obscurité Morin est chaigé de l'affaire, qu\u2019il reçut »ur fa tète un coup de gsr\t\u2014 cette, il tomlui assommé.Deux voleur* Madame H.Sasseville, de Terrebonne, qui avait pris le convoi du Pacifique Canadien pour venir à Montréal, pour affaire*, en arrivant A la métropole, *« fit enlever son portefeuille contenant $35.M.F Forsvth, rue Centre, passait par I La polies fut avertievet plus tard o{^ra k îl.30 ! l'arreetation d\u2019un individu so cette.lui enlevèrent fu montre et *a chaîne ainsi qu'un |#orte-moanaie contenant en viron $10.affaire», aur le Carré ^ ictoria heure», dimanche matin.Il avait vu, à ; sou* soupçon.ruulu,,\tt quelque distance, as^i» sur un banc, deux Aine Ü ht,rPrfè\\Un qUHn d h\u20acure individu* qui semblaient dormir, ( omme.mée.f d effort* anlus, 1 enfant reprit « onnai» : nn v q fton ci1Pmin.le» deux dor 1 ffonnel y.yt.y.\"»»\"*»\ty*«» «on.\tm*U>n et lempoignê-1 quelle i\t1 *n'0\u201cra,,\u2018\"'\u2019\t! rent.Tânili.que l\u2019un d\u2019eux le mainte leor demander ce ,qu on lut vou-|nlit râlltrêi ^T\u20acm,nt et promptement lui arracha sa montre et *a chaîne, asv*' On reconduisit ' le jeune Lcspérance à i\u2018 p distance, assit sur un bsac, dêm| Mlle jüioé Côté, rue St Ckar\u2019eaBwti V.a déposé une plainte à la correc* nnelle contre le nommé A.Poirier, acruf^ de lui avoir volé $8.00.Poi- !ait, tout à fait ignorant du terrible dan- ger qui venait de .e menacer.\tVn-Une h.ur«.contenant «SO.Le.voleur, la m.iw.n de eee parent., ou U \u201e,ere en j 3i«P«ureot dan, la nuit, apprenant le récit de ce qui venait de se\t^ x.-m-r nnt èts t denui* nlu- isssRïjrS'rrar XA ST JEAN-BAPTISTE A ST JACQUES HIER \u2014 GROUPE DES INVITES REUNIS A L\u2019UNIVERSITE LAVAL.\u2014 (Photo, J, A.Dumas, angle des rues St-Laurent et Vitré j La Saint-Jean-Baptiate a été célébrée ! Martin, secrétaire : M.Ta.Déguise, î senre et votre puissant concours l\u2019éclat [Le Bas Canada était sauvé et le* Amé-avec un vif éclat k l\u2019église Saint Jacques, trésorier ; MM.( h*.Migneault et ,7.A.de cette démonstration.Vous avez fai» ¦ nvams découragé» et le Canada était con-t j-\u201e.\tj.\ti,.\u2019.a ! Beaudrv.as.-i*tant» secrétaire», et MM.; iê une oeuvre méritoire au suprême de servé à 1 Angleterre par la bravoure dea J^a -t m ^ .t\ta\ti\tGoule* et Henri Simard, commandant», j gré, « ar vous avez travaillé au maintien Canadien*.Membre# de la Garde SaU- et une grande atî.uence de peuple y a\trrpr^BentantM «le l étal major «lu i de* traditions qui doivent demeurer im j berry suivez cet exemple.pris part.\tj 65e régiment en grande tenue, le» garde* péri tables, de no* tradition» nationale.-.: \u2019\u2018Pour maintenir n« tr# nationalité, EJgFANT BRULE _______________________ JAMBES 'i\u201dnue>iuea \"nas de l\u2019bôt l>e saint\ttemple\tavait pris un\tair\tde\tde Sa la berry et Duvernay.deux repréaen- c\u2019est-à-dire, de ce faisceau précieux d- .c est A dire notn* reîigiortée ft l\u2019hÔpitaJ Notre-Dame \u2014Un nommé Saint-A»and.30 an*.No ^-nv \u2022 tjt\true appela la 38 rue Beaudry.J wait avec ^ armaj-\ty £Alt trop tanl.Qn croît med: soir, lorsqu un moreau ne \\erre P0\" ®» ,n\u201c u.\t.j-t.\u2014u- \u2014 briaé lui a coupé l\u2019artère du braa.donna ft M Stephen* de lui passer *e* bijoux et sa bourse.O qui fut fait.l>e cambrioleur partit emportant une mon tre «le $300 et une bourbe contenant $40 \\u»*itôt après le départ du vinteur Mme ¦\t¦\t*\t-i- ner eet un ancien agent de police spécial.La femme Duval, dont l\u2019ét»b\u2019.i##e,ment est devenu notoire, a été arrêtée avec cinq penai o nu a ue#.Un# quantité considérable de fer est disparue du quai Alexandra, propriété dn la Compagnie Alian.Un brave citoyen de St Martin, M.Cyrille Caatonguay, a été filouté, aameai, de la manière suivante : En arrivant à la gare Viger, deux individu# l\u2019ont accosté en lui diaant qu\u2019il# voulaient devenir colon# au Nomining'ie et qu\u2019ils n\u2019avaient pae l\u2019argent *uffi*ant r«»ur a\u2019y rendre \u2022 aur cî, n# offrirent é (\u2018\u2022vitonguay une joiie montre, d\u2019or en apparence, moyennant $90.Caatonruay #e laissa prendre au piège, mai» il \u2022 aperçut un peu tard qu'il avait reçu en retour de *irr Ibsult.«le .\u2019Archevêché.M.l\u2019abbé J.Le I Paille ur, curé de ia vnle «ie St-Loui#.M * a» \u2022 \u2022\u2022\u2022 l'exécution «le L«cji* Riei, et il iU nom Lfc U t V t LUT rtlYl LDI I IDIUU^-\tÿ L T.Adam, cmé du bacré mô secrétaire conjoint avec feu 1 hvn N\t-rmn CT IC PDAftin\tCoeur le Rév.P.Turreon, S.J.; rec- Duhamel, du Comité National organic\tTnltL tl Lu UnAlxU\tteur du co ège Sainte-Marie, M .abbé A ceiie occasion Pendant la campagne\tt D n M C\tBourget, de I>vi.qui éOconip#gnait le «lé- ante, il adressa U p#role_en franç n» .\t1 nUHL»\t' funt au moment oû #eproduisit ./accident ___ \tI J a\trwt v-jw-i 1 \u2022 \\l 1 «bfdi IvAvsnAAh.t'ou suiv, funt au moment où de vei bed M.1 electora.c# de la prov ncr.\\ux é> tio.i> p\tnouvelle* industrie étab/c»Saint Vmeent de-Pa^; 2« R hiérale* de 1887 il présenta comme 1 armi ^ ¦louvr.ic imiusiries eram.c# ^\t^ d-( Mlt|,mont ; M ] ,m,iid.it libéral A la Chambre de« Corn *ur .e par.ours du (irand-Tronc pendant jfar r\u201eré Saint Denis; 5 ______, _________ .\t___ ____________________________________se pi et en anglaia «ians plus de 50 division*» J\t-\tide vendredi; M.1 «bbé Kavanagh, Lur* ?ctora.c# de la province.Aux é\u2019e tion* QU'UN DOLLAR PAR SEMAINE L\u2019HONORABLE JEIIATEUR U, J, CLORAN, Au cour» d\u2019une séance du Conseil Pri éducation au coliège de M ntréai et étu-vé qui a'est tenue samedi après midv [ di» ' »\u2022 11 te la théologie pendant quatre M.fî.batem Table va ce nmis lésion lionnlité irlandaise le» plu» distingué* en e«'tte ville.Il a |n une part active A toute» le# lutte» poétique» et n rendu, ¦uriotlt durant le* quelque» dernière# année», de» service» incalculable# fl aon ^Ver# 18P2 aînr» qu\u2019il était, maire de Hawkesbtiry il fit plusieurs lutte» re marquable» dan# la province d T>I 20 JUIN 1908 1 m Vf NOS TROTTOIRS En bois neuf?En bois de seconde main ?Ou en matières durables ?\u2014 La requête des citoyens de la rue Montcalm entre les rues Robin et Ontario.Les résultats de satons communs, l\u2019eczéma, dbs mains rudes, des ^bl« en lambeaux, des flaneüfcs rétrécies.VoüA dé»4 vins d'un mois, 26 des 28 propriétaires de la rua Monteahn, antre le* rues Robin et Ontario, demandaient par requête A la cité qu on leur con* trmsft des trottoirs en Dois au heu de trottoirs pannaurnta.Voici le taxt« de la re«iuéta présentée d'abord à 1a Cotnmiaaion de la eoine, puis référée au C\u2019oneeil de ville et enfin renvoyée par ce donner au département des cnemintq oû eD* repose dan* le casier poua»iéreux de» l'Oubli : \"M le président du comité des chemins | et messieurs le* raennbre* du comité.\u201cNous.«otMitffiiée, propriétaires de î chaque côté de Ta rue Montcalm, entre le» rues Ontario et Rohm, demandons ÎBO\u2014amment des trottoirs eu tou neui, j et non du boi* de seconde main : \u201cJoseph Meunier, Joseph Houle, A.J j Rouleau.Wiiiadelphe Maheu.Charlttf 1 .#authnr.Dame veuve Jetté.Dame ecu i ve larnél Manen.J.Dcslonachani]»*, Mlle Dêhraa Maraol.ns.H.Potncr, S.1 Barber.W.Jeffrey, Pierre I>garé, Dame i Paul Jean, Mlle Wa-e*.F.Rieutord, Francos* Robitaille.Joseph Bourgeois, ' Michel Cavernuer, J.P.Boisvert, M 1 Chartrar.J, T.Ravmond.M Lccours, ' Onéwme Iau*ha|)eHe.Louis Hens, O.i Archambault.'* Maintenant, se demandent avec in quiétude ce* propriétaires en majorité de nombre et de valeur, qu'a-t-on fait de notre requête ! La cité va-telk nous po-\u2022er de* trottoirs en bois neuf, comme nous le demandon* ?ou des trottoirs en bols de seconde main dont nous ua voulons pas ?ou, enfin, des trottoirs per manents auxquels nous nous objectons \u2022neore plus ?Un échevin, que le reporter de \u201cLa Presse \u2019 interrogeait A ce sujet, déc-arait que nonob*tant leur requête, les propné Aalres en question auraient des trottoirs permanent* \u201cQue eoûtant-il* de plu* aux propriétaire* ?\u201d «iit-U.\u201cOn calcule que ce* trot toira permanente peuvent coûter $3.00 par an pour un front de 25 pieds, nui est la limit* ordinaire de ce* maison*.Or, un trottoir permanent, c\u2019est un fait reconnu, augmente les loyer* d\u2019au moins 50 œnta , par moi* par logement.Comme il y a généralement trois, jusqu\u2019A quatre loge i ment* par maison, vous pouvez oélculer ou* le propriétaire et trouve A roter îinaleraent, au bout d* l'année, avec de 1 argent en i>pch*.' D\u2019ailleuri , ajoutait cet échevin, \u201cces trottoirs permanent* affermissent lee assises des maisons, il* protègent contre lé* inondations, empêche l\u2019eau de désoh* der le* pierre* ou les brique* de* fonda-' tions, et ramassent ino\u2019nc de peuteière.j b*n# compter qu\u2019ils sont un ornem«nt I>our un quartier.\" A cette proposition un propriétaire s téApondu en disant que lee trottoirs per-I manent* de la vill* n\u2019ont r.en de permanent ; qu'il faudra les refaire avant peu, toujours aux frais des propriétaire* ; que | !e rnéAnge de goudron et d\u2019aephslte ac-tuellement Ty>*é fond A la moindre cha-i leur, au jMint d\u2019y laiaaer pénétrer le* talons, etc., etc , et que dans oes cond:-t ons, ces trottoir* n augmenteront nullement le rendement de la propriété.Les dernier» amendements de la charte municipale concernant le» trottoir» permanents se lisent comme euit : \"Le Conseil peut, par résolution, ordonner la construction d* trottoirs avec des matières durable* permanentes, au tree que U* bois, dans toute rue, square ou plac* publique de 1* cité, et ordonner le payement du coût de cette conetruc-tion À même les fonda de la cité, jusqu\u2019à concurrence d\u2019un montant n'excédant pas la moitié de ce coftt, et d\u2019en répartir la baltnee sur le terrain situé du côté de la ru*, square ou plsce publique où ce trottoir a été construit.\u2018\u2019Cette répartition se fait en proportion de l'étendus du front de chaque terrain, pourvu qu\u2019aucune te le résolution ne soit adoptée avant que le «'oût de cette cou* truction ait été établi par un rapport fait par l'inspecteur de la cité et soumis au Conseil ; et.pourvu, de nîus, qu\u2019un avis spécifiant la nature et le coût de cette construction eoit envoyé par lettre recommandée A chacun des propriétaires tenus de contribuer suivant que leurs noms peuvent apparaître d\u2019après le rôle d\u2019évaluation et «le contribution foncière alors en vigueur.\" La question pourrait bien venir à la réunion du Conseil de cet apréa-midi.r£duit cas oApknses »*a*aades U Barre Oetagea* \u2022£ LE THÉ DE GEYLAN T OU NOIR Est aù fire^ler rang, parce que C'EST LE MEILLEUR.V A VXOATXO V CHUUfifl DS ns .'*s DAY 1903.1.8.S,S, 10,12,16,IT, 19,22^4.26.28 kx ft STE E tfCTOffJA CN033 LIGNE ALLAN LIVERPOOL viâ MOVILLE Service de la Malle Royale DB LIVERPOOL.DE ->IONTKKAI.LES MIS «L& nouvelle de la défaite dea trou- > pes du général Manning était fausse \u2014 La colonne eat arrivée à Both'* tie aaua accident, Londres, 29 \u2014 Le Bureau de la guerre a reçu une dépêche du Somaliland qui lui permet de contredire le rapport de France d\u2019uue défaite de* Ang-as*.Les dernière* nouvelles concernant le JÜail Mullah annonçaient qu\u2019il rôdait A l'est de* force* anglais*», menaçant le* lignes entre Buran et Bonotle qui sont l*e seul» moyens de communication avec I la côte.« s\u2019attendait A e* que le gêné j ral Manning eût atteint Bohotle aveu j de* renfort* le 26 juin courant.La dépêche reçue samedi nu Burean de la guerre a été envoyée par le général Manning.le 26 juin, de Bohotle où il dit être arrivé sans avoir rencontré d\u2019oppo- i sition.En se rendant A Bohotle, il a cap- j turé au Mullah un certain nombre de chameaux et de moutons.le général «lêelare que le Mullah avec i 's combat tanta, a IrtiN-ersé la hgne an- j de communication, A mi chemin l entre Damot et Hohotl*.Ce mouvement du Mullah est dû au fait que le* Anglais tiennent bon dans le district de Mudug à la pression de* Abyssiniens qui s\u2019a van ccttt du sud.Le général Manning ajoute : \u201cCette fuite ou Mullah aurait tourné en déroute s'il eût été possible d\u2019envoyer une force \u2022uffmante de Bohotle.Les prisonniers capturée disent que les indigènes sont désorganisés.feTTdTIÿsTnclub DEUX HEURES DELICIEUSES En compagnie de Son Excellence le délégué apostolique & la demeure du Révd, P4 Léonard© Samedi après-midi, un incendie s'est dé «iaré dans la parti** supérieure du bâti ment occupé par le Club des Ingénieurs Ovila, au No &3fl de '.a rue Dorchester, Lorsque les pompiers de la sert Ion cen traie arrivèrent fur les lieux, les flammes avaient déjà causé passablement de dom \u2019mages et menaçaient de s\u2019étendre aux hâ timents voisins.Le» pertes seront assez considérables vu qu\u2019une foule de vieux document» et de vîivres précieux ont été la proie des flam mes.Un ESTOMAC DELABRE Digère difficilement Je* aliments et diminue votre bonheur y L>#t©mac qui nf pfêl* remplir conve jiablement eeg foygtio^, e*t un estomac \u2022 I>e« ey^ntAwyfc 'A(n#r\u2018»nnent r douleurs %prè* Teé\tnaô#es entre les rerv»'* prûlémen**\trente, v.»miae«* me^tAfflatilence etf m^ix de tétr ner seux H oooSs Sà rs g pa r i I la lioér t un Csto^ac déYv r*.l\u2019indigestion 1\t\\ Vacceptez pas d^fobatitution?25wB Samedi midi, il y avait brill an le réunion à la demeure du Rév.P.Leonardo, rue Balmoral.Le distingué « hn pela in de la colonie italienne de Montréal avait invité A dîner Son Excellence Mgr, bbaretti, délégué apostolique au Canada.I^e prélat s\u2019est fait un devorr d'aller montrer ft noa concitoyen», ses compatriotes.combien il apprécie leurs efforts pour tenir bien haut, sur notre sol, l\u2019honneur du nom italien ; et au révé rend Père Ijf-onardo.il a voulu donner j un témoignage d\u2019estime et d\u2019admira- I tion, pour les hautes qualité» dont ce dévoué pasteur faiL preuve, dans l exer - | cice de ses fonctions.Los convives étaient au nombre d\u2019uno vingtaine, c\u2019étaient : Ron Exceîïence Mgr Sbaretti.M.l'abbé I>ecoq.supérieur de St - Ru 1 pire ; M.le chevalier ta tell i, !e Hév.P.Tur geo n.S.J.: M.l\u2019abbé Bourassa.se crétaire de iX\u2019niversité laival ; M.C.H.Catelli.membre de la Chambre de Commerce ; le Dr Aîbano, Signor Can tlori.le Rév.P f\u2019nllnghnn, le Rév.P.Villa, le Rév.Dr Callaghan.M.Austin Mosher, le secrétaire particulier de Mgr Sbaretti, M.l'abbé Gauthier, M.le chanoine Roy, chancelier de l\u2019archevêché : le professeur Giuseppe Nelli, M.Raphaël Mandate, MM.Anton: M gnon.Alberto Dirti.P.-Arthur Coté, chef des nouvelles A \u201cLa Presse\u2019* ; Nieolino Mor-vtllo et L.Beptime La ferrière, de \u201cLa j Pre**a\u2018\\ L\u2019hospitalité du révérend P.lêonar-do a été large, charmante ; se» hôtes j en conserveront longtemps un agréa hle souvenir.En faisant honneur aux mets ita liens, servi sou» la direction de M.O'Shea, on a causé de FI ta lie, de son ciel délicieux, de ses grandeurs, surtout de l\u2019illustra pontite iz-on XIII, qui fait rejaillir sur elle de si éclatants et si purs ravonnenment*.On n\u2019a pas oublié non plus le Canada, et M.C.II.Catelli.en termes délicats a exprimé la reconnaissance des siens ft notre égard, pour la sympathie qu'ils trou\\ent ici, et dont ils sont si dignes, d\u2019ailleurs.A la demande de M.Catelli, M.l\u2019abbé Bourassa a donné aux convives l\u2019occasion d\u2019apprécier la finesse d* son esprit, l\u2019élévation de «*e» pensée*.Mgr Sbaretti «\u2019intéresse beaucoup aux chose* de notre pays.Il parle très bien le françai*.et c\u2019était dan- notre langue qu\u2019il amenait la conversation sur le* homme* et le# fait* du Canada.Bref, tous ont passé Ift deux heures délicieuse*, oû l\u2019esprit s\u2019est ft la foi» re posé, enrichi et fortifié.I-e Rév.P Lêonardo était asaisté de M.le professeur Nelli, qui n\u2019a pas peu contribué au succès de cette fête intime.AU-DELA DE 90C CITOYENS DE ST-HENRI SUIVENT LEUR CURE AU SANCTUAIRE VENERE DE LA GRANDE THAUMATURGE, Samedi soir, un* grand* foule envahissait la plateforme oe la gare du Grand Tronc, A St Henri, attendant 1* tram qui devait le* transporter à Lévif- Toute cett* m&«*e animée de la plus grande foi se rendait au sanctuaire d* 3tê Anne d* Beaupré.M.le curé Décarie avait organisé ce pèlerinage, de concert avec un oe se» dévoué* vicaire*, M.Bérard, pour aider à l\u2019entretien de l\u2019Amie de* orpheline* de St Henri.Les paroissiens de cette ville, désireux de prouver A leur peeteur qu\u2019ils savaient reconnaître son dévouement pour une cause si juste «t si pleine de mérite, étaient accourus eu nombre.En effet, près de mille pertonne* montaient A bord du train un peu après neuf heure*.Le» orgamaateura ont lieu de *e féliciter de s\u2019étre adressé* A la compagnie du Grand Tronç pour ce pèlerinage, car elle mit à leur disposition neixe wage ns-vestibules du dernier modèle,ainsi que deux Pullman.M J.Quinlan, agent des pa*-«agure pour le district, avait la *urveil-lance gyrsonnelle du train.Ce fonctionnaire mérite les plus granda é-oge* pour le trouble qu\u2019il «**t donné pour assurer A chacun tout le confort et le bien être possible.Il s\u2019est dévoué d\u2019une manière extraordinaire pour parer A tou* les inconvénient* susceptibles de se présenter dans un voyage de ce genre.A Lévis,un léger contre temps vint rc tarder les pèlerin» dans leur course ven» le sanctuaire vénéré.Le bateau qui devait les transporter, se trouvait A être de dimensions trop exiguë*.M Quinlan fit venir alor* un tram du \u201cQuebec Railway and Power Company\u201d, qui transporta tout le monde A destination en moins d\u2019une heure.I^e retour s\u2019effectua de même.Les voyageurs n\u2019y ont pas perdu, car le trajet est vraiment pittoresque.La ligne court le long du fleuve, A travers les jolis villages échelonné* le long de ee* rive».Ia vue magnifique de la chute Montmorency seule suffirait à dédommager amplement .c» fatigue» d\u2019un trajet en chemin de fer.La température a été en outre des plus propices.Fraîche quelque peu le matin, elle s\u2019eût réchauffée insensiblement I*» soleil brilla avec éclat, ajoutant au char me d\u2019une promenade pieu**, faite dans un but de charité.Le ciel a béni les ef fort» des organisateurs et récompensé le Le \u201cLeader\u2019\u2019 des Cigares de l\u2019Union à 5c E.N.CUSSON & CIE.Montrai.LES MEILLEURS BONBONS SONT : Le Chocolat Queen's Dessert, Le Chocolat % la Crème en Barres, Les Pastilles rie Chocolat AN Et le Chocolat Suisse Lait de COWAN.RARTOOT TME COWAN CO., Ltd, - 181\u2014n 1 TORONTO 68 Juillet Parisian 4 Juillet N Août «O Juillet Pretorlau 11 Juillet 16 Août 8 Juillet Bavarian IN luilltu Août 0 Jnlllet Ionian 95 Jollier 90 Août { 16 Juillet TuuUlau\ty Août 6 Sept.TunUUu et Rnvarlan sou/le* plue grands *1 les plus boauxsteam-n^le la route canadienne, 10,fff0 touftes HalresJumeU Première ClaaeKSdp *1 plue suivant le steamer, la sliuafVig et le nombre de personnes per cabine.Deuxième Claaee ! doederry, Bavnrta 140.A u t res itf*mer\\ le PACIFIQUE Canadien Des Billets d\u2019ExcursIon æ root emls pou» u>u-t-s lee puni*» '«o «'a-naia, Port Artimr, Ont.nsult en» Ma-rt».Mkh., Pétrtet._________ ______ , MtOh., «I l\u2019itet.AU TAUX D\u2019rv panhauk nimble DK PREMIERE CLA88K.I DATE» DU DEPART» Juin et 1er Juillet.LIMITE DE RETV'R 1 Juillet iMl Un train spAi*! quitur* *te Agathe S » » a.m.le 2 Juillet, arrlvaut & Montréal k s.4U beurc» a.im TORONTO OLDBÛÏS REUNION I au 4 Juillet 1303 AU TAUX D\u2019UN PABBAtJE NI MP LH DL FREMIKRE CLANNL Dates de départ, le 80 Juin et lo 1er Juillet.Limite de retour, le d Juillet.DSJ8.Excursions à BodMarché S 3,00 verpool ou Lon-l«lan ou Ionian, Btilete de retour à prix rédulU Trot.elèin I ou Glasgow, NKHV j De New-Y O Juillet Ne Pouvait se Conolier sqp le Coté Gauche SOUFFRAIT D'UNE DOULEUR AU CŒUR DEPUI3 SIX ANS Croyait que ses amies la trouveraient morte rime C.Bondreau de Campbell, ton, N.-B., fut complètement guérie pi LES PILULES DEMJLBURN Pour le Coeur et le$ Nerfs j- |Rn« zèle infatigable d* *e* dévoué* mimâtre*.j Au retour, une coup** d\u2019heure* lurent ! accordées pour visiter la vieille cité de ! C\u2019hamplain.Un grand nombre profité rent de cette aimai ne et promenèrent leu ru loisirs A travers les rues de la ca pital*.A quatre heure*, sonna l\u2019heure du re trur.et A 10.45 heure*-, chacun réinté .grait ee» pénates, fatigué quelque peu, il e»»t vrai, mai* heureux tout de même de | leur voyage.I^es t'rgiuiisateur» *e sont déclaré* sa riafait* du résultat qui dépaaee même le* eHT»érance» qu\u2019il» caressaient d'avance, j I Les orpheline* de U bonne ville de Henri auront bien de* prières A adre**ei au ciel pour les généreux bienfaiteurs oui ont souscrit m largement en leur j faveur Ce pèlerinage était sou» le distingué patronage de M le chanoine Décarie, ; curé de St Henri Remarqué* parmi le* pèlerin», le Rév.I M Bérard.vicaire de cette paro sae ; Dom Antoine, abbé mltré d'Oka.Rév.M Plante, curé de St Edouard de Xa pierville \u2022 Rév.M.McDonnell, curé de , pt Gabriel de Montréal ; Son Honneur le maire F.Guay.de St Henri, et Mme l Guay ; M.l\u2019échevin J Ethier, du même endroit, et Mme Ethier ; M \"échevin X.Lapointe, de Montréal ; MM A Mo nn, A.Gagnon de Montréal ; M.Pla-c;de Décane.M Taillefer, ex médecin d- St Henri, etc.ne «iou.eur me cou Itai un décou voir m e longt^ mp* arme* me m acheta Elle racopie tr* suivaprfe ?au coeirf et de p!upa|\u20ac du tri cherAur le éôt médée n, nihi» *rvtns t, j'#aii complêtemen ^ro/aia pas et je dKaftend«!otte*.fêtai* cfluMTètement guérit et je vai* les recommander à tou» ceux qui souffrent de la maladie de coeur \u2019* Prix, 50 cents la botte, ou 3 pour $1.25, cher tous le» marchands ou THE T.Mil BURN CC.Lim,ted- 6 TORONTO, ONT, LE PIQUE-NIQUE DES COMMIS-EPICIERS L Association d«> Commis-Epiciers n I eu une nombreuse assemblée, hier, pour mettre ia dernière main A l'organisation du nrocha.n pique-nioue, leouel, comme on je sait, aura lieu dimanche prochain, ft Magog, t-1\u2019 faut en juger j>«r \u2019e» rap ports des différents comité*.]e succès surpassera tout ce que l\u2019on pouvait pré voir.Ce sera iun dea principaux évé nements de ia'vaison.Un certain nombre d\u2019épiciers de Québec ont nuaifetté sir de partiojjer à .a fête, et l\u2019on *'at tend à ce qu d y ait un fort contingent de la vieille capitale.Un détail digne de mention, c'eut que le# prix offert» aux vainqueurs des différent* concours sont d\u2019une riches** ex traordinaire.En outre, le voyage A Mt gog est tout A fait charmant, et nombre de personnes profiteront de cette auba* ne pour aller visiter la perle des Cantons de l\u2019Eet.FAITES-VOUS USAGE DU GIN ?S; vous faite* u>agc de Dentition et !e Sommeil des Enfants Le «yetème musculaire ne peut se rt pos^r conmlètement que par Je sommeil.Avec cela je système de 1 enfant est vivifié et l'organisme provenant de la nature s\u2019accroît, »e fortifie et obtient U aanté Quand le* enfant* souffrent d inaomsi* provenant de Maux de Dents, de (\u2019ram pes datiw l\u2019Eetomac og les Intestine, don SIROP DU DR SS EXFAXTS, l\u2019en rie normale et ai^n Int.25c la bouteille ou du prix.THE wk^GATrJrHBHJCAL Ce., Llmi-I#»lréi»l, «Vinada.loyex le» PASTILlE/ DU DR CODERRE los VER25 Le seul r*m$de qui exterminera et détruira toutes espèces de verset donnant les meilleurs résultats.Prix \u2018Jtic na franco a«r réception do prix.THE WIHGATf CHEMICAL CO.LTD, MONTREAL.CANADA.142-k pool.Londres Parts, £ UI.AStiOW Do Montreal Infan\tI Juillet Han\tH Juillet urenttan 16 Juillet Nurnldlan Corinthian 99 Juillet Première Cabine, *30 et plua.I>ew.xlème Cabinr, 93o.Troisième Claasr, 923.S'adresser a H.et a.Allan, Montréal.150-n Paquebots de la Liane Dominion MONTREAL A lÎKfRPOOL .\u2022JCJutr, # 2-1 JuiîleU\t29 Aoftr \u2022.Dominion.27 .%ln, # 1 Août\t»Hept.i teoathwerk.4Jumaî# «Août\t12Sept.\u2022Canada.18 J ufltf.22 A ont\t2» SR POOL 1S Juin.1» Juillet Juillet 90 Juillet tilllet « Ao'H M 1* rt- MoiRréitl tdf »r a 1| 1 J.M ueuU MONTH K % I.A BOSTON >:t RETOUR Hat'* de départ, 29 Juin.Limite de retour, pa» plus \u201cJMPERIAL LIMIT pte^emn gulfWxit la gar«' \\V MANCX> , le M Kl 1>I.Trans^trausi-9.40 a.m ST ANDR dcu-tolr* MJbiréal.dis tel vend touAdèuarl merveaU le ie| 1 >i^*1 PO Et et ro .Jf Beau h.rvlntr*«l lib-n nez queJqu«-»tedoi Ç* >DFRI: Y R fant reprend ni eomroeL rafralcl A vendre parto^ franco sur réceptj Oie Gle FETE DU DOMINION i Des blllete d'aller et retour seront émis pour tou» les points au Canada su plus bas prix d im BILLET SIMPLE OE^rE 1 Date» de départ, le 30Jalo «t le 1er Juillet j 1.imite de retour, le 2 Juillet 1901.Ligne Ofrec 39 Bro fl* 14 HOME COMERS\u2019 FESTIVAL TORONTO 1 3-IO Départ chaîne Jeudi 4 mille.j Zedoma.114.Whit\\ 1 A 3.Sobeto, 125, Burt.au pair.Guinea Gold, 121.Wendrum, 2 à 1.Temps \u2014 2 Troisième course, prix de $2ô0 le Frandoo, 115, White.2 à 1.\t.\t1 Edna 97.H WLson.4 â I.\t.\t.2 Latrobe, 110.MrCartir.1 â 2.\t.\t.3 Temps \u2014 1 49.Àdele Harding, German Town, Arioso.Michsimas.ont aussi couru Quatrième cours0 Steeplechase Minto Bourse de $230 Deux milles.King Top.14*, Lawrence, au pair.1 Arquebus.153.Powers.3 à 5 .2 Zyno s* débarrassa de son cavalier au deuxième obstacle Cinquième course, handicap.sor.$250.Six furlong* Basufo.130.Flint.2 à 5.1 Plorango.113.White, 2 à 1.\t.\t2 Th\" Loafer.110.King.4 A 1.\t.\t.\t.\t3 Temps \u2014 1 20 Rotha.G-imaii Town.Red Breast, Lady Rus&eîl, Whlteward.Howanhurst, Miss Fisher.Curfew ont aussi couru.Gillen, l.f ., Sanders.2b., p Seale, 1b.Pagé c.Sweeney, r.f.Murphy J , 3b.D*srhamp*, e s.Mackay.r f Fortier, p SHAMROCKS AB.R HB.PO.31 A E b.OOTOIOOOft\u2014 1\t3\t2 J Philadelphie .Batteries \u2014Donovan et McGuire ; Wad-dteü ©t Schreck Umpires, Csrruthsrs st Hasten Assistance, 9.5H6.A Cleveland : R H E Cleveland.saooinnix\u2014 8* 12\tO Washington.oumnmrsi 0\t8\t2 Balicrits \u2014 Bernhard et Demis ; Orth et Drill Deuxième partie : rH.E ' lu* ô Washington.00200000000\u2014 6 13\t2 Batteries Joss et Abbott , Wilson et Drill.Umpire, O LoughiJn.Assistance, 12,-744.Totaux.\t31\t4\t8 24 21 U MASCOTTE AB R.HB.PO A E Miron, s.s.Murphy D., 3b.Poirier, 1b.Bourdeau, c.f.Bernard, c.Thomas, l.f.Lacroix.2b.Léveilié.r.f.Duffy, p.Totaux.Score par inning : 43 20 17 27 14\t4 PARTIES DU DIMANCHE A Chicago : Chlrago .101000000\u2014 2*\u201d ¥ New-York.004410002-42 14 Batteries \u2014 Owens.F'.sherty, McFarland et Slattery ; TanehlM et O'Connor.Deuxième partie : R H E R H E Chira/go.onomonmni\u2014\t2\t10\t2 New-York.OOOUOOOOIOG\u2014\t17\t2 Batteries \u2014 White et McFarland : Wolfe et Bevllle.Umpire, Sbendan Assistance, 10,-ôtAJ A Toiédo : R H E PhMadelphie.100000120-\t7\t15\tO Détioit.oomoooao\u2014\ta\te\ti Batterie» \u2014 Bender et Sehreck ; Yenfer et Bueiow Umpires, Hassett et Carruthers.Asaisumce.4.500.A St Inouïs : R St Louie.OOOOOOOnO\u2014\t0 Boston.OU1000000\u2014\t1 231 RUE ST JACQUES 1561 RUE STE CATHERINE COURSES D\u2019ETE AU BEI-AIR JOCKEY CLUB 4 Bll-aiR Le 1er Juillet Confédération CINQ COURSES AU PROGRAMME Dss convois spéciaux vous conduiront A la piste, partant de la gare du G.T.R.A 1.4-5 et S.16 p.m.J.*4.RO BER THON, Heeretelrw, 1ST\u20144 C\t750 rue Craig, Montréal* O.VJl'ENT MAUIQUE I du ntt nrsttos****** Œ D - BÜ maFi \u2022i|f H.E 5 2 e i Prix Wind- Rofcree \u2014 M.Henry Hoobiu.DEUX PARTIES DE LIGUE MERCREDI Pendant qu** les Shamrocks et Brantford Joueront ici leur première partie pour a 1 coupe Minto.mercredi, ie club Toronto ira Shamrock.301000000\t4\t8 11 Mascotte.00233345*\u201420 17\t4 SOMMAIRE : PoinU mérité».Shamrock 1.Mascotte 12 Coups bons pour deux but».Pag#*.Seale Dearhamps.Duffy.Bernard 2 Coups bon* pour troi* buts.Mlron.Premier but sur qiatre balles, par Fortier 8.par Sanders 4.par Duffy 2 Struck out.par Duffy 0, par Fortier 1.par Sanders 1.Laissés sur ies but».Mascotte 10, Shamrock 4 Doubles Jeux.Murphy à Poirier, Lacroix à Mlron Passed balls.Page 3.Bernard 1 Premier but sur erreurs.Shamrock 5.Mascotte 0 Tompa de la parue, 2.30 heure».Umpire, Hall.COURSES A SAINT REMI Les courses qui devaient avoir lieu â iront a riînw^i °{U\"A- et 1*,a Saint-Rémi ies 1er et 2 Juillet prochain, ont tînn^rSra»\u2018Tnrnntremise» aux 13 et 14 du même mois, par Samedi, 1» National ira ù Toronto.\tsuite du mauva!, ,tat de la plate.bonne condition.Lorsque la défaite fut cer- ^ \u2019 a Joute Snoungr s empara do .a ba laine, personne ne se plaignit, rar le» sma- \"\thom^ du ' anadien fit deux atta leur* du Jeu de f reste et ie» ami* du club\t\u201cd f* train sur J Deer.mais ce comprennent, qu\u2019une équipe n< se fait pas en un Jour Chacun est satisfait, et ce que l'on demande c'est que la direction nous conserve notre équipe de canadlens-fran- En se rendant A ce désir le club est certain de l'appui et de I encouragement du X h le.Gardons des Canadiens.\" avons-noua entendu dire A une foule do gens en sortant du terrain.Comme question de fait, le public semble être pour le mojna aussi content lui-cl, aidé dè P Jacobs, débarrassa son terrain, et es Indiens *e porté» ent à l'at taque L\u2019Heurei>x arrête 3 coupa trè* dangereux, puis Cattarlnich fit une bel LE JEU DE CROSSE A VALLEYFIELD Va!]«yfield.2D Mercredi.1er jui let prochain, e c4ub de crosse Feuille d Erab e, de cette ville, va se rencontrer avec le club de Cornwall \u2014 6e» Bttft*** CoflUBè on !e «ail, ce club est très fort; cependant, notre club local ne désespère pa» de le vaincre Aussi nos Joueurs » entraînent-ils tous ies soirs A qui mieux mieux, sous les ordres de leur entraîneur, M.John Courville, dont la renom mée n>st plus A faire Les Joueur» qui figureront sur l'équipe, ior* de la Joute du 1er juillet seront ; Boss f Lafleur, Léon Latour, Léandre Levan.Jes frères Varhon, Saindon et Sui\u2019ivan.Jos.Du-mant, Joseph Latour et d'autres jeunes Joueurs qui sont appelés â faire par.er d'eux avant longtemps.N'oubilona pas de mentionner que le club vient de faire l'acquisition d une é* -fie de renom dans a personne de Jos Mathieu, arrivé de» Etats-Unis.Déjà.Jos a reçu de» course et \u2019pas*a à Poirier, qui lança John i\taI1fc.tl*n,e* d,> U'usfeurs forts 11 Juillet et payab e* d avance et devront être , .\t.,\t,\u201e\tadressées A Armand Cokette, secrétaire, à A i* prochslne aasemblée.on s'occupera de galnt-Réml P Q I.» cinquième partis fut la Plus belle de l'élection d un nouveau président Dé».Los courses commenceront à 1 heure pré-la Joute et fut prise par Laviolette.sur plusieurs «ont sur ta liste pour ce poste, else Jacobs arrête ft pass* à- Martin, qui après avoir déjoué J.Ja «'b*, enregistra !\u2022 premier point pour ita Caughnawaga, en 13 minutes Score \u2014 Canadien 1 .Caughnawa ga.1 Les troisième et quatrième parties furent prise* par Lamoureux.en 1 minute chacune.Lamoureux gagna ia quatrième de l'excellente figure faite avant-hier par .apr»* UDP pério de pas et rontre-pas que assemblée »S' ~ r, .4 .n ««««a» a il A t * a t è v«t t « va A Antti.1\t.\t.\t___ e de Montréal, mais ce dernier préfère rester au milieu de »e* amis A Vaileyfieid.L association vient de perdre un de ses membres ies plus fervents et un travailleur, dan* la personne de son président, IM Atdéri Leaebvre, qui est parti pour Montré» Un vote unanime de remerciement» a été donné A ce fidèle et dévoué membre, â la dernière Voici le programme : PREMIER JOUR \u2014 LUNDI, 13 JUILLET Bourse* Classe de Green, pour tous chevaux qui n ont Jamais payé d'inscription dans !» classa de 3 minutes ni dan» d autres classes plus hautes .$4»M»» Classe 2 40.50.00 Classe 2 27 .75.00 DEUXIEME JOrR \u2014 MARDI, 14 JUILLET Bourses Classe 8 minutes.Classe 2.30 .Classe ouverte à tous : Free for .ni].5 inscriptions.4 trottants.IAO.no 50.00 83.00 n'aurait pas dédaignés J.Power* Lorsque vous voudrez avoir une Bonne ; ise, A UN PRIX RAISONNABLE, rappelez-vous radresse : n\tf\t177 RUE SAINT.JACQUES, # f Jf\tJT*\trn 2387 RUE SAINTE.CATHERINE, Ouest, \u2022\t1353 RUE SAINTE.CATHERINE, Est.LE NATIONAL SUBIT SA PREMIERE DEFAITE A SAINT HYACINTHE Hier aprês-mMi, devant une foule de 500 personnes.Le National, qui, Juaqu'icl.avait marché de victoire en victoire, a subi sa première défaite de Ja saison, aux mains des champions de !a ligue provinciale Saint-Hyacinthe battit »on redoutable adveraa re par un score de 11 A 2.Il était près de 3 heures lorsque le* Joueurs prirent leurs positions sur Je champ Saint-Hyacinthe protesta Eug Payette, sur lequel le* «Mascottes ont encore de* droit* I>e son côté, le Nation»! protesta .e capitaine Gervai* et le nouveau pitcher Gehrlng, parce qu ils ne portaient pas te costume du club.Le National se trouva privé de» service» de Constantineau.qui n'étalt pas encore suffisamment rétabli pour reprendre sa place sur l'équipe.Le* champions/rappère- t sans trop de dif-ficutté les holies de Campeau, «t qui plus est.le* frappèrent en temps opportun Deux joueurs seulement, du Nation»:, A .exception de Duff, qui frappa un coup bon pour trois bute, se rendirent su deuxième but San* les erreurs commise» par le club local.A Ja neuvième inning.Le National eut subi une défaite complète Le point saillant de Ja partie fut le double Jeu de Gervais et Boiasy.Score ; NATIONAL Batterie» \u2014 Donohue et Kahoe ; Young et Crlger Deuxième partie : R- H E St Louie.nooonoooiv- 0 6\t3 Boston.000000000\u2014 3 5\t0 Batteries \u2014 PoweJî et Sugden ; Hughes et Smith.Umpire, Connolly Assistance, 20,-000.découverte IŒJON8 ORDl- du DR DE*RO&tÈRS MERVEILLEUSE DU 4» SIECLE \u2014 Bi N\u2019AI RES \u2014 Clous \u2014 et ceux communément tap pelés FfONTES.TUMEURS.ImFLAMVfWriONS de a peeu.etc\tcum#.èu*ment guéri* dans 24 heu - ^ Trente minutlh adiré* l'application, vous dormes d\u2019uAtfrofond somme! et la xutrlson g effAu* complètement SANS Voi.'LEUf^X 3URS.I î# EftES CHRONI-IN FL#V«d AVéON\tDES ouroÆktteTVharbon.enfUg tout ce qui doit ar-ppu'^Bon.ou aboJVr, abso-lért en 24 HEURES?$ bol te porte une garantie ; ei vous nêtrogvex pas que cet onguent eglt tel que représenté, tout pharmacien ou agent eet tenu de vous rembourser le prix de Ja boite : 30 rente.Demandes-le à voire pharmai isn ou écrive» directement A (a CITY FliAtt-MACY.Claremont.N.H.DR H.R.l>K*RO«IBR«i 17 R*e rieiuan^ Cil lé» IMs-n QUES, bEIN.S FANA river A Jument Chaqu f ERS \\ mont, W.WT' POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE AMERINCAINB \tGag.\tPerd.\tPer cent Boston\t\t.37\t21\t«38 Philadelphie .\t.34\t24\t586 Clevelend , .\t.30\t20\t545 Chicago .,\t.28\t25\t526 9t Louis\t\t.26\t25\t510 Détroit\t\t.\t24\t28\t462 New-York .\t.\t23\t28\t451 Washington .\t.15\t40\t273 PARTIES DE LA LIGUE NATIONALE A New-York : New-York Pittsburg .R.H.E Xjonononrm- 2 0 2 .lOOOOOlOOOC\u2014 4 15 1 Batteries \u2014 McGInnlty et Warner ; Fhll-.ippi et Phelps.Umpire O'Dsy Assiatence, 32,244» A PiiUadelphts : Ces Messieurs du Club., «Vionc^nt quoi^ne peot|ga-j/r la saveur eyeffet toaJque d'un ^cocktaif\u2019^ait av#c le St Louis .} Philadelphie R II moonoéni- .7 14 nnrBrnooo - 4\t7 AB R.H.PO A E Deejariais.2b.,.\t4 Gervais, c.f.\t5 Champagne, i.f.\t4 Fotey, 1 b .5 Boessy, 3b,.\t5 Humaine, c.5 Majeur, s s.\u2022\t4 Coderre, r.f.4 Gebring.p.3 Batteries \u2014 Rhodes et O\u2019Neill ; Fraser.\u2022McFetrldge et Roth.Umpire.Emilie.Assistance, 4,.>10 A Brooklyn î ft\tH\tC Clncinati.nimftionrv-\t5 \u2019\tô\u2018\tO Brooklyn.000000000-\t2\tfl\t4 Batterie* \u2014 Pocie et Peltz ; Garvin et Ritter Umpire, Johnstone.Assistenee.fl.000.A Boston : R H E Boston.018300»>x- -\t8\t8\t2 Chicago.7\t11\t7 Batterie» \u2014 Maîarkey et Moran; Menefee et Kltng Deuxième partie : 20H21200x.«¦¦urnmi- Boeton.Chicago.Batteries \u2014 Pittinger et Momn .Lundgren \u2022t Kiing Umpire», Moran et HoliJdey As-aietance.5.500.POSITION DES CLUBS DE LA LIGUE NATIONALE Geoff rien, 1 h \u2022 \u2022\tAB 4\tR.0\tBH.0\tPO.10\tA.1\tE 1\t\tGeg.\tP\u20acTd.\tPour cent Wolfe.8 8\t\t4\t0\to\t2\tI\t2\tPittsburg .\t\t4Û\t19\tOM Payes te, E , 3 b.\t.2\t1\t2\t«>\to\t1\tNew-York\t\t37\t20\t049 \t4\t1\t1\t4\t2\t0\tChicago Brooklyn\t\t37\t24\t007 M adore, r f\t4\t0\t2\t0\t0\t0\t\t.\t29\t2«\t527 Dsignautt, l.f.\t.\t4\t0\t0\t\t0\t\tCincinnati .\t\t27\t;7\t500 Campeau, p.\t.\t4\tO\t1\tO\t1\t(>\tBoston\t\t23\t35\t397 Perrau.t.c.f .\t.\t3\t0\t0\t5\t0\t«\u2022\tPhiladelphie\t\t 17\t34\t300 Payette.T., 2 b.\t.2\t0\t0\t1\t3\t1\tSt Louis .\t\t 19\t41\t284 Saint\t31 -7TYACI\t2 8 NT H ;\t\t24\t10\t5\t\tnorm r>n vest\t\t 3λ 11\t10 27 11 Score par inning National .\t.000000000\u2014 287 Psint-Hyeclntbe\t.412220001\u201411 10 2 SOMMAIRE : Coup» bon» pour.deux buta ; Campeau.Foley Coup bon pour\u2019trois but».Duff Sacrifice hit.Gervais et Çtiampagn** But» volé».Duff, * Datgnault.Gej -ry Frappé par Ja Ca j Pa- (teiirding.7 Wild ihr^w Payette, T ! 1er but sur quatre belies, par f'ampeeu.2 ; J par Gehtlng.2 Double p\u2019.ay, Gervai» h Boe* ' sy, Boessy à Deejarta!» Homme» ;al»»é» sur | ies but», National.4.Saint-Hyacinthe.7 Durée de ia partie, 2 heures U 2uln.mplre, Sé- LIGUb AMERICAINE A St Ix>uf* ; 8t Louis Boston .R.f«nonr«rw¥\\ o ro\u2014 6 et Sugden .Olbeon .\u2022 \u2022\t\u2022 .JOIMEH Batterie# \u2014 Sudheff et Sug et Crlger.\t* A Chicago :\t^ R.Chicago.10220000* - 7 New-York.000110000- 4 A Toronto : R H.E Toronto.lononmix\u2014\t5\t0\t2 Jersey City.000001002\u2014\t3\t8\t8 Batterie* \u2014 Hardy et Toft Barnett et Dillon Umpire, Shannon Assistance.5,000.A Buffalo ; R.H E Buffalo.\t.000000000\u2014\t2\tfl\t2 Newark.200200000.\u2014\t4\tfl\t1 Batteries \u2014 Hooker et Laporte .Hester-fer et Shea.Umpire.Kelly.Assistenee.«571.A Rochester : R.H E Worcester.lOOnoOlOO\u2014\t2\t8\t1 Rochester.000000000\u2014\tO\t3\ti Batter!»» \u2014 Fa.k«nburg et McCeuley ; Leery et Lilly.Umpire, Letham.Assistance.K71.A Baitrmore : R H E Batimore.300000000\u2014\t3\t3\tg provtndece.000010111\u2014\tfl\t7\t1 Batteries \u2014 Getttg.Wltee et Fuller ; Via* et Digglns.Umpire.Ilrown Aeeistan ce.1 225 A Rochester, dimanche : R H.E Rochester.OOnnOIORx\u2014 » 11\t4 Worcester.nioiimH«s> -\t2\t5\t4 Batterie» \u2014 Becker et «teeiman J Pep-psleu et McCauley.Umpire, Latham A»-s I stance, 840 TONIQUE\tAP£R] Vin Gonèrmu* et Quinquina Hudon, Héèert Cic, Montréal, Aflt».NOTES DE SPORT New-York a battu Newark, hier, par un.\u2022core de 2 à 0, dans une parue d exhibition.______ i Le Shamrock III\" a fait samedi as première course d eesai.avec ie Shamrock I\".dans les eaux américaine*, et a fait merveille Les Américains commencent à eup-J poser que le nouveau yacht de sir Tboma* Llpion a des chances de conquérir le coupa America.Le yacht ' Thorella II\" a de nouveau battu aea concurrents, le \"Trident' et 1\"Bolus' , dan» le* courses d'essa* qui ont eu lieu avant-hier.A Lakeside, sous les auspices du Royal St Lawrence Yacht Club.CONFERENCES AGRICOLES Une série pour la semaine prochain* M.Gu».Boyer, conférencier agricole, donnera la aemaine prochaine, la eéne de conférences ci deaooua : 1er jui.let, 8 p.m., mercredi \u2014 St Ga-bne1 de Brandon, à l'arrivée du train.2\tjuillet, 7 p.m., jeudi \u2014 St Damien.3\tjuillet, 7 p.m.vendredi \u2014 St Zénon.4\tjuillet, 7 p.m., samedi \u2014 St Michel de» Saint*.6\tjuillet, 7 p m., lundi \u2014 St Norbert.* 7\tjuillet, 7 p.m., mardi \u2014 St Cuthbert.8\tjuillet, 7 p.m., mercredi \u2014 St Bar-thélrnu.» jui.let, 2 p m., jeudi \u2014 St Ignace.9\tjuillet 7 p.m , jeudi \u2014 lîc Di.,>ü».10\tjuillet, 7 p.m,.vendredi \u2014 Berthier.11\tjuillet, / p.m., samedi \u2014 Lanoraie.12\tjuillet.11 a.m.dimanche \u2014 l^aval-trie, après la grand'tneree.l^a officier» des cercle» agricole» sont pnêwde voir & un local pour l\u2019aaeemblée et «I t aer de ,eur influence pour a^aurer le ftuccè» de» réunions.LE CHAMrlON JOUEUB QUILLES ET LE GEANT BEAUPRE semaine dernière, le fameux Thomp-le charaDion joueur de\td'Ainé- », était de paeeage à MjntAal.C La \u2022on rique un petit homme »ec de K«Fii\\r§*.et a fait le tour du monde Tluaffur» f, Comme il passait, en fÉo\"1 fljnP e tfam ami de cette ville,\tffte oXe- rine^cc.ui-ci lut dit ; \\h*mp*onrïi ©l JoEéuC f e wu aille» Avec >,uv.,\tjui uit j JKhamp «et le plu» grand joigeurjelqui r~ fm \u2019Tje - T\u2018 U Mt 1 nomma k nrrH» vu.\u2014 K ltrré»cxi tan t» de» | deux parti» me rendit sur les lieux poi»r reeueiüîr les témoignage^ et faire connaître la vérité.^ oici un èch»ntiilon de- fait» qui f irent \u2022ux : la chaleur et la fumée leur causent de t»l!e» souffrance» qu\u2019il» »e déesdent bien vite à parier ; ou bien on leur don u« une baatonnad» »ur la poitrine et vous u\u2019aves pa» d idée coiiHist quoique» coup» de bâton font jaikir le sang à la bouoh» d'autrtw foi», on l»ur introduit la main dans un tsisoeau de bambou» bé à une extrémité et l'on a aoi» de leur passer «Ua bambous entre le» doigta, put» on attache sobdesuent l\u2019autre extrémité qui leur rau»e d'atroce» douieurs\".Nour poumon» multiplier i*e» estât.on», il y an a un volume de cinq esett pacts» rna.« nou» sjouteron» en terminant que loa généraux Smith et Funeton, e» ma jors Walier, fMen et Howze qui se sont |«rtK uiiéremeut illustré» par ces acte» du prén dent Roosevelt, a été traaaféré à ?Wto-K I portent encore l uniforme de» Etat* Unis.Q »n«l m pays a un parqrf doaaiar à son actif, il doit éviter de faire la leçon aux autre», maon, il risque «le f-'entendre crier : \u201cCVhhumxiu !\" GRIGNOTADES Encore nn dêspenti donné par \u2019e pape lui même A cerg qui le disaient dangereu cement malade * X X Le* disaentimentg * affirment de plus en plu* entre MM.Combe» et WakUck Rousseau.#ur k question des ordres re agieux en France XXX D tiou» semblait, i] y a quelques jour», tonnerre, ou n stater un me o,\" année».Le» orage» Ciicctnque» sont ocrtainemem moisi» fréquent», aujorn*-d hm.à Montréal, qu ik ne .1 étaient au tre/oia.U mu.tiplicité de» machine» dy-unmiy* y serait-elle pcAir q uo.que chose.-\u2019 xxx Certain journal de Par* constate qu\u2019il y \u2022 en France 432,000 débit» de boisson J ce qui kit un cabaret pour 81 habitant» -tandis que, ajoute-t-il, le Canada n en que 600 «oit un pour 9,U0ü ha- en entendant le P*)toomér.e mété«^rologi^e oubbé depui» PHARISAISME AMERICAIN Nicklesoxt, de Nor- vu admimutrer la (la queation par l'eau), c était le p an du gétiénd ia ceinture et *u upend J ne ,ui lasser toucher le «n grand nombre de Juif» furent ma*eR créa par une populace igrinrante et fana ttsêe, Jê \"New-York Aînenran\" a mv« fiamberge au vent et e»t parti en guerre* eontre la Ruasie.Certes ! Personne ne \u2019xxtjrenxJra t si le journal de M.II»»nt a» bornait ft flétrir, «»rnme il convient, ies «cènes de carnage aussi «iéaolante», si Ni memirraie était île en d isnc Ame com->atk«ante et démntérewwâ» ; mais la \u2018cam-p»irne qu\u2019il mène en ce moment resaembie *rf* »\tqn il mnk-va.m 1*W.|vmiiT«* rivant « romto : »u «1K* d« * con^ntraJoa- de Cuba, | T«moi«na*e de vl tiour être prias au séîienx.IVrsonne n a ! folk, Virginie.trjblié que cette campagne, mi reprise j (j.______ \u2018\u2018.wez-vou* Mwi» îe but de populariser le journal de J \u201cWmte Curo?M Hearst.\u2014-amena une mptirrc entre I R -Oy l\u2019ikpogn.et le» Erats-Um» rupture dont ) FWton> Vn indl(fèri\u20ac'fnt ai^nftTfTt ses coaséqueiwe» furent l\u2019invasion de» dévêtu jusqu'à\t* \u2018 ft\u2019binpptne».la guerre «fextermination qui de manière A «\u2019en »at suivie, c-f rétaWnssermeit r*r ie* |plancher que jiar le bout du gr»* orteil NAmérrc^v* de camp» de concentrât on le* toldat» »\u2019»^mblêrent autour de 4ui et Hui dêimseent en cruauté tout ce lu il jiui brûlèrent le con* avec leura cigare» \u2022vair retpivché an géné.-al We>W\timurfhn faire due ce qu êtait devenu usi L* bot qu» tr vrnpomt moüitmant M.|p:r îft d« c oq ncMat,, rn brnhirM n ert pu, * provoquer une In !n «,«nt pu.«men* dovcu.'w p»mrc d-a der\ttno«PTitM.I! «,t trè, blc lut «*.renvrr*.«t bd l onn# \u2022 on b-.cn un wo, entrepn^ de ce »enre »er.,t apport, de I mo («ucuw d\u2019un ¦Mnrtmire : J» où N«po.#on » «rboti«.il U,n qu'on infiltra dan, « gor*.; q,»nd «t p« pr^tbV qt» dépendante de, ,) CTt >\tcom piemen, d^codo, de Bnf, Ron pn.e^nt etr.w le.«>ld«.antuent mr lui fc pwd, joint.tormix ; ma.-.»eji soulevant les maeecs )r>our Iui\tévacuer R ewpêre acquérir emee.de notoriété i»our j tement \u2019\u2019 rVT ^\tk ,V M r«-*~ «' ^ tnlene qui a Ata U prA^ieuoe de.K ta, et ma.Pane le e».\t^eral.r,u*,nt tM.rdouu, k où il orrait cbo,\u201e p.r k convents, k ; rl\u201e coo,ede qu, avaient trente an, lenncour.ftnancer de.bander, .«Al- de «rv;ce, un.q.ltent pane quil ,7 te» serait dune incontestable uhbté ,B1.\t.*\t*n\u2018t rniparé d AgninoÉdo su moyen d une Ao»*;.poursuR-i.«a campagne «vee une , lt f\t7 u une fécondité de reasonree» et une pu mature | d'invective» extr»ord«ajre».Sa darmère j>o»»ède bitanu.L* confrère nous déwgne de ce chef AI admiration de *e* lecteurs, comme k peuple le plus sobre qui soit au roon-ae L ne faudra pa» Jui dire que *a étatistique **»t incomplète et que Montréal et Toronto possèdent ft eux «euls près de 800 cabarets.* ttf Mf Maintenant que k quation de la tiare est éJuad*.et auour instruire Taotueation, portée contre Je major Waller, datoir ajjpliqué la \u2018\u2018Water (\u2018lire\u2019\u2019 et autre» torture» diabo liquaa à un grand nombre d'habitants de \u2022 Je de K«mar.Ij«p f évmrtgiusgesi de* solfiai» sont t»»uî à fait édifiants.\u2018 ar 1»» pouces et su» * pendus sudcsr.i» d» terre à k branche d\u2019un arbre, puis on allume un feu sous cadèmie\tMvA.currente\tKv è\\ ?J tenu \\m\tîr xLp oLr.M L\tF IhM \tF.îé^i \t2 ml mv.L\tR.Up el îeiwuvw\tet 0 M l \t1ère M! A\t.A.Gou '>4 au c odcouts de i' «ic Üttéber.16 con h\u2019le Lem ;i re, ont ob JLASKE Mavseuhoelfler A.et À ttuikemette.\u2022AKSE Moineau, H.Vil J.R d LJ IKK A Jeneau ic Longchamp.VA.Valois, r J L»! AJkrd e mo ¦ INOFFENS uciES.CARSLEYI%S.CARSLEY MMITKE LIMITEE li iPV-* -erwe érlaoa».uné .» ch»! mémo i trou 1 üirair plualwur» \u2022leur» c»» rttcoausau Remedy euchauiée» inique pour te mué ran re Che* le» Paquet d écriront ft M année* uecrét Temperance ira ou Jvuuir» u.u a .U a.uowU-buveur tleffé, uu été ou autre, li liqueur» a.oooll-onW> H*m««dy.nie da (a Woman s Tuics.Vcctura, Ca-ayè la Colonial Keel f al opéré avoua, Jan» plu-tv-cTèteun nt.J» t le CoHonUi a union août ment écouo-oeuvr* de es* ou par idv^oate, fl.u.t envoyé A veux uui A Cowan.\u2014 débina de» » la Woman ¦ Cnrletlaa \u2014 2204 rue Snlnte-Ca- yieriue.Montréal.Vendu ft Montréal, pa.B.Nadeau, a O Quennevll mac!e Nadeau, angle dalnt-Denla et Rachel ; J.':», 1406 Salute Catherine, phar-t Cr Robert, rues SaJnt Laurent 1ST\u2014IJ '»*\u2022 ALLEZ-VOUS A la campagneV11 aux place ! voua pouvez épaViner de 1 tAceut et avoir t'oune mine en f «Vant nety) er «»u teindre voe vêtement* n»é*w cbai^'*.i.a campa-K^e eat l*endiolt vouik jk> JF porter J*-* vêle* ment* retnia A neuf; jAyJia en mettez dea n«>uf» lia »croat gftt^e ae^Bt votr«* r»t'>uret \u20221m« articles bien teinte\tauael bon* que de«* neuf*.Lee vétrmen^de Dai sont re pi» 1 è* nwer eu «bu le >lee*ieiire LUiieux.Satisfai British Aini ion garantie p 'loen Dyein Co.cGill.2433 rue Notre- Bureaux : 215 ru< Dame.1595 rue Ste Catherine, angle St Christophe.\t23,2.5.27.29 AUX MODISTES DE CHAPEAUX A vendre, un atock complet d\u2019article* de mole» de choix, etc.en parfait «'tai Htock tout nou-j veau.AumI, franittur«w et bail du local «ton le , dèaire.Excellente oci^aelon pour une penthnna j qui voudrait «a lancer dan* le commerce.Mme M.WRIGHT, 2486 Rue Ste Catherine, Près Rue de la llontncne\t19«»2 d te* ènvi'ilèx'a .Taa»«Hi émaillée» .IViît** ft goûter ., Bitlon* ft lait .Tiré-boacbon» ., .Ouvrtvbollaa .Poék» I ' .\t.( anand* fort» .(irand* gohe.efta fort» VOTRE VUE Vaut la peins d'être conservée.Si vous pou^z lire facilement les iVits Aou! ignés suivants,|venez\tvoir.êl la %\u2022\trture, le\tA H\tou la couture voa - A\tonnent di\tm rkiuix d» tête, de-*\t vertlal\t*.allez M\tFia (ma\tmuu-je Nault* :4I9 NI\t[t re-ImiJ\t'r Ou*\tt, et i>ro«nire»- vpné»- n '¦¦»* vous 1\tf'* vrrm\t'.\u201cr\t yeux.I\tIF.tarir 1\t\tA*.satisfa^- tlnn m\tkraiiHg\tTou»\tl«\\ «har» ur- bain* 0\tAndupent ctif'r\t\t J.h LT, 14 l« 2V2: i\u2019hn rhjHcirn Opririen rotre-namc Oueei.T»I.BeU Main f*$I D.fllcid Plombier- Cd Poseur de ^Çha Soumissions nn Nettoyage de lléf e» tuyaux à l'eaull refis ge, etc té dan§ E SPÉCIALITÉ.Ne 25 RUE MANCE, - Montréal Tél.Bell Est 2020.\t1-» ln SOLLICITE usa DK PATENTES Av*/.veu«n : 'Oui'Je d»*» Inv j 4'obttenuent i«s ^ /ratuItem-'nt.^1 Bdl \u2022t Atiaotk.ZJuUd >»rraii r | MWœ New York U oui.demandr* nctrv Pour «avoir com meal cfrtqjT luforrnetkmf fournie» A n AKlO*f.KxperéB.LIU.Montreal.Wabiugto», D.a Aqueducs.Kguuts BEAU i Ingénleurad vil» h In» de fer.Arpenta»» BMOWré 107 \u2022«» Jarqiire.Montréal X S T ne nouvelle ligne téléphonique k longue distance vient d ôtre complétée sur la rive sud de la Rivière Ottawa.On peut communiquer directement avec Oomo,Hudson et Hudson Heights, en plu» de» ligne» de Rigaud et Saint-Eugène qui o il été raccordée» l\u2019année demière.19M La Compagnie du Téléphone Bell Canada, Ltée.du AVIS Bain Public De* aoiimiMlon» adr#>*»ér8 au portant !a auacription éguml un bain pubMc.\" nour la r^çii»1* au Hurr» juequ A mid!.ve rbain On pvut r \\âmfh*r 1 lf»« arrhlurtJf.Saxe « Importai Hijidln*.ru» .-fl Le* *qii#ma|qnn*lr»»2 e m\ta miaeiuf%lentr» \\m maft* du !\u2022 Owjr\t1 V !/*\u2022 eournlaalon»! R«-roi Or^fflrr d» J» t.ffc en p-W r \u2022»«é* à .« prrtaJg» «»»»niblé'- l»ur rér^fffinn [ On n* \u2018e pajejp è acr^pler la ni aorunà des gnumteelon».aouaaigr.A l»alon pour tlon d'un nan ¦*ront pro- 1r» un L O DA VIT».Greffier d* a Cité Bureau du Greffier d» Hôtel d» VI1H *1 Cité.remaodez i\" ni V'i'ir run|nita»»n pharrkarten* Moatr*-.wmtm a Tib\u2019ettes du Or Spitget Fn \"«nu» eer 9 5 LA PRESSE.LUNDI 29 JUIN 1003 HW\"- MCDAIUjBS i\tde bronf».présentée per M I F X.C rax«, et décernée A John Duc kett, c «our M émmn.M Avilie J Creig, et pour le deee Médedle d\u2019or, présentée par la Société d'or, présentée par ^1.F.X décernée à Kraile Bourcier, pn.\u2019or,r ws ^ DlÉOttCAtl®^ COLLEGE STE-MARIE Lucll, 22 Juin 1AÛB Proeramma : Bf j'étais roi.\t.Artana Harold Jacobus Raymond Jacobu* PRIX BT COURONNE» Lumen in Coe\u2019.o.Ri«a.Choeur rt*« élévc* PRIX ETT COURONNAS Le Clorher de Tré^uler.récitation.B-' traî Paul-EmMe Bourbonnais PRIX RT COURONNES Le Chant du Drapeau.XXX.Choeur des élèves Collation des arrades universitaires R.ilut solennel du Très Saint Sacrement.Prix de Maceaae \u2014 Décernés par >s suffrages des é.èves avec 2 approbation des maîtres.PENSIONNAIRES ri: Première division Prix, Georges Ba- Peconde division \u2014 Prix, Thomas Saint-Cyr.INSTRUCTION REXIOIET'SB Philosophie \u2014 Prix ,Georges B^rl Rhétorique \u2014 Prix.Ch.-Henri Lalonde BELLES-LETTRES \u2014 Prix.Fernand Vaure.Histoire et géographie \u2014 Premier prix.Paul Leduc.Algèbre Premier prix.Paul Ledu'-.Anglais - Premier prix.André MattA.Elocution \u2014 Premier prix, Euclide Blan-\u2022h«**a.éBTNTAXE Excellence \u2014 Premier prix.Louie Gravel Diligence - Premier prix, louis Gravel.Théine latin \u2014 Premier prix, Louis Gravel Version latine \u2014 Premier prix, Louis Gravai.Version grecque \u2014 Premier prix, Louia Gravai.Thème grec \u2014 Pre^ile»* prix, Gaston St CV*.\t, Précoptes et analyæ \u2014 Premier prix.Ch.Emile Trudeau Orthographe \u2014 Premier prix, René La fiO.'tO.Hletolre et géographie \u2014 Premier prix, Louis Grave!.Ann ale \u2014 Premier prix.Victor Béique.A-!thméxi Joseph Beaubien 1890\t\u2014 Frauçoie Beaudry Edmond Lavi- 1891\t\u2014 Joseph Demers.Joseph I^apierre.18lt2 \u2014 Eudore Duheau.Théodule Bruneau, Paul Ostj«uzr 1894 Joseph lyoranger.IfcOft \u2014 Raoul Masson 1*97 \u2014 Adélard Godbout, Arthur Hay-«rond 1898\t\u2014 randide Beaudin.Hector Aubry.Arthur Déry.Henri Marin.Georges Magnan.Léon Auger AWandre Sabourin.Walter Hall.Elle Lévelllé.Ste Foye Belleau.Francia Raiott* \u2014 Rodolphe Ouimet, Roméo Péfo- quln.190Ô Àrtihur Martineau.Adrien Bonin.I/Ouis Témoin».P*u! Surveyer.Rndrviph* Oa gué Frs X T-j rgeon.Henri A:-'hamUamt 19G1 A.'-ed Beau'Tienv\u2019! 1 902 Atlinna-e David.Emile Lamarche.Papineau Mathieu BAG H ELI ERS ES LETTRES 1899\tPierre Barrette.M che! Lamarre.1890\t\u2014 Jérémie l>écarle.John Guérin.1891\tAuguste Fortier 1892\t\u2014 Emile Joseph.Ernest PeltcMer, Louis Slcotte.Adéodat Valois 1893\tJoseph Fortier.Albert Laramée Î8!'4 Arthur Richard.René Raby Noé Fournier.Delveechio Seens, Gustave Taschereau, Hugh Semple.Waiter Kioruan.189.*) Augustin Bertrand E«'îinond Deg-aulnlers, Carolus Fafard, H-ctor Guérin.Victor Lefebvre.Joseph Loranger.Raoul de Lorlmier.tlustuve \\Ier\":;er Ilenrl Raby 1897\t\u2014 Tancrède .lodoia.George» Mayra nd 1898\t\u2014 Wi\u2019frid Pilon, Emile Dépocas.Joseph Burua, Emile Burns, Gui.lsum* i»agnier, Ovila LaUale, Jame# Gailagher.Ovila Lahaie, Ovila Mo rcau, Wlillam Wallace, Alex Goyetre.William Wallace, James Dempsy, William Wal-ace, Ernest Manloo.Joseph iijrr.a.Gaspard Gour, Gaspard Gour, Wilfred Hayden, Enù.e Pelletier, Ovila l.ahaie.2e ANNE \u2014 2e DIVISION Frank Gilmour, Arthur Co.em*n.Thoœae Douglas, Frank Gilmour, Arthur O» emau, James McAlünden.Thomas (VKane.Henri Allard, Joseph Carlsnd, Alex.Dunuia, Arthur Coleman.Charles McA re.ie.Henri A.-lard, Joseph Mercier, Joseph Char and.Arthur Coleman, Arthur Coleman, James II O Kane, J.Garièpy, Arthur Coleman, A.berc Plché.3e ANNE \u2014 2e DIVISION John O Rourke.Fread Perry, Chartes McCarty, Fallero Ganno, Chartes Coleman, Eugène McCaby.Charles MéArthy, Ralpli Hague, Francis Bowes.Patrick Coady, Patn k J Coady.Fa1i*ro Ganno.Patrick J.Coady.Arthur Cbalifoux.Arthur Chalifoux.P.J Coady, Charles Coleman.Samuel Kahale., Fa.:ero Ganno, Roméo Sanders, Francia Whittaker.J Bootler, Alnhonae Cadieux, Roméo Sanders.Arthur Chalifoux.F Flynn.Aiphonse Bougl*», Michael Oleary, Arthur Cbalifoux, R.Mcllbone, James Norton chael Clary.CASSAVA CAKES ?product of the British West Indies.CASSAVA CAKES .\t.\t.\t.\t\u2022\t.\t.23 cents la botté CASSAVA t'AKES - Th n as a wafer.\u2014Tbi» I# a delicacy of tb** Tropica, for a!k Mea.s.Receptions and Tea#\t.\t.\t.23 cent# la bottj Butter evenly iwith s^fte-n-d butter) and toast till brown.CASSAVA CAKES.#n boites de carton.25 cent* la bolt* Milia livre* de \u201cCRAVEN MIXTURE\u201d Devant arriver par les steamer* de la ligne Allan.Sera en magasin au commencfnipnt d* la sememe prochain#.Donnez votre commande d avance.CARRERAS\u2019 BARRIE BLENDS GF TOBACCO.Mi- se ANNE 1ère DIVISION M.ALPHONSE OUELLETTE, lauréat 1 école Edward Murphy.ELEMENTS FRANÇAIS *¦ Premier cour# Exrréteace.\u2014 Premier prix.Joeaph Ba# tîsn Diligence \u2014 Premier prix.Edward Shana ban Précepte et analyse.\u2014 Premier prix, Eugène Braun Orthographe \u2014 Premier prix.Adrien Hé- j bert.Arithmétique \u2014 Premier prix.Edward Shanahan\t*' Ang sle \u2014 Premier prix.Hubert.Mi ot H\u2019strdre et géogpgpnle \u2014 l\u2019remier prix.Adrien Libelle Lecture \u2014 Premier prix.Jacques Saint-Pau Calligraphie - Premier prix.Edward Shanahan.ELEMENTS FRANÇAIS Deuxième cours Excellence - Prix * Paul Péloquln.Dû!g*nee Prix : Paul Péloquln.Préceptes et ara y se \u2014 Prix : Paul Péio- Martîn (Ireene, Jarv;g Hurt Martin Greene, Franc.e Johnson, Martin Greere, Edmond Laberge, Eugène Laberg», Arthur Laroae, Kami: Recaud, Erneat Saint-Jean, Edmond Laberge.Eruew Saint-Jean, Albert Carrière.Edmoud Laberge.Adonl* Champagne.Ernest Saint-Jean.Nap.Binet.Martin Greene, A bert Carrière.Erneaf Sâlnt-Jexn.Raoul Renaud.Ernest Saint-Jean.Edmond Labei-ge, Ernest Saint-Jean, Albert Carr.èr», Er uest Saint-Jean.4e ANNEE John McDonald, Matthew McNamara, R McTIhone, Michael M Namara.Alphonse OueHette, Raoul GotHaume, Henri H nton.Clêophaa Robert.Edouard Bèiaager.Aîphon se Bo anger, Ovide Larivlère.Hactor Ca-raeralre.Henry Bellemore, J oseph Carrière.Henry Beilemore.Hector Cameralre, Henry Bei.emore, Alphonse Bélanger.Hector Ca-nteralre.Raoul GrigOOO, Henry Bef.emore, Hector Cameralre, Alphonse Ouellette.ne ANNEE John McCaby.Charles Meohsn.Michae\u2019 Donne.ly, Michael Donneily, Thomas Flynn, Michael Donnelly, Michae\u2019 Donneily, John McCaby.Michael Donneify, Wilfréd Lardls, Alphonse Bougie, Wilfred Lardxe.Michae 0 Leary.Thomas Flynn.Wilfred Lardle, Wilfred Lardie Wilfred Lirdle.Charles Meehan, James Norton.PRIX D ASSIDUITE .Irt**rh Boiduc.Paul Bolduc.Edmond La-berge, Eugène Laberge.Emile Pelletier uw.w cpa.aoie, Ga#pard tîour, Charles Meehan, Lawrence Doyle, Walter Strange.Alex Paré Hector Came-aire.Moisr Maner.James O\u2019Kane, Francia WbiUgher, Andrew Orthographe \u2014 Prix : tique \u2014.Prix Ré*: Raymond.Arithmétique - Prix Pau Péloquln.Hlatolrc ci géographie Prix : Paul Pé- lOQUiU.Anglais Prix Robert NeDson.Lecture \u2014 Prix : Edmond Pirdiê.Ecriture \u2014 Prix : Paul Péloquln.ELEMENTS FRANÇAIS Trolrlème cour# Instruction religieuse \u2014 Prix ; Henri Dan-durand Ex-«Hence - Prix Edouard Pratt.DUlgen-e -,-Trix Eugène Villeneuve Précepte* *t analyse \u2014 Prix .Edouard Pratt.Orthographe \u2014 Prix : Edouard Pratt Arithmétique Prix James Clarke.Lecture - Prix : Athanas** Dupré.Ecriture Prix Jame# Clarke.ARTS D AGREMENTS MUSIQUE VOCALE SOPRANO rs.Premier prix \u2022\tCaroa Alto \u2014 Premier prix Guy Vanier.Ténor \u2014 Premier prix : Edouard Mil lai- David fvtnnny Le tond ai \u2014 Prix Basae Piano \u2014 Ciaate de > Laurent Saint-Arnaud Cia ses de W R Pelletier \u2014 Prix: Harod Jacobus.I^eaaiD \u2014 (T.aese de M.J.B Lsgacé \u2014 Prix Jean L^claire Prît d honneur dèi-emé I Erne»t Robv, qui a soutenu avec sucré» une dispute publique sur la coemoiogle.\u2014 Prix d noneur décerné ft Eugène Angere.qui a soutenu sv«' succès une dispute publique sur la psyebolo-¦ EXAMENS DU PREMIER SEMESTRE A mérité un prix d'examen, élément* latins Toussaint Lachapelle Ont mérité ]« témoignage '\u2019Optima\" \u2014 Mé-tiinde Guy Vanier.Syntaxe : Louia Gravel.E7>évnent* latine : Adrien laihwi *.EXAMEN* DU SECOND SEMESTRE Ont mérité un prix d examen : Phliovophle Joegph Brune».Eléments latin* Tousaalnt I^achipel*.Ont mérité le témoignsge nptiune : rhlloaophle Joeeph Matt*.Syntaxe l»uls Grave! Syntax* : Arthur Vnllière* K'draenta latin* ; Joaetph Bélanger, Edouard Vermylen Athanaee Perrault, de New-Market, N H., lauréat du collège Sacré-Cœur.A Ar-thr.baska.isro Eklouard-Charlcs Emard.Pierre Mari* au.U##»\tWM*le WMnfrey.li\"»l\tMaurice Loranger.Henri Taupler Ifèrj\tEugène Barrette.Maurice Tolan.La rentrée aura lieu, pour ie» penelon-nalrea.mercredi, le 2 septembre.A 7 heures du so*r Jeudi, le 8 septembre, A 9 heures du matin.messo du Salnt-Evprit, pour tous les élèves.Le 13 aortt.fête de '.'Assomption de a R V Marie, tous lee élèves sont lûvl'és A venir faire la sain e communion au col ège.A.la messe de 7 heures.GRADES UNIVERSITAIRES Tr- avée beaucoup de talent par .dans !e r6ie du Duc A.Tourar gea tut\"\u2019 ; Louin I)eert O\u2019Ke*-1 f», J.McIaiughlin.P.Mc.Keough, R.J.Foote.Arthur On*.A.( ôté.William I Beaulieu.Erml* I>ècarie.Martin ( alla ahan.Fred.O'Flahertv.Aldènc l*flè*h*.T\u2019hihaa Beaudoin, .lonn FVee and.l^éon I Renaud.1 IV Dubm*.Jame# Orr, Arthur jlnipuia, Emile Cloutier.C.R Desroehera.' \\ ictor Renaud.Prix apéciaux pour catéchirme pré*en té par le Rév.J.E IVinnellr.curé de St Anloire et décerné» fi A'.her* O\u2019K ; John Clarke.Frank McLean, Joæph Mol dey.Robert Roach.William Polan, Fr* jderick Reynohla f Troi* tirelire» nrèaentéea par la R*n d\u2019Fpurgrie» de la cité et du diatnet ECOLE SARSFIELD I^a distribution a^'enne\u2019\u2019* do* prix aux élève» r»t»P il*\u2019-»-:» n » r>-) \u2019ip'j mâfdl mat.u, le 23 juin.PluMeura dignitaire# de! .* paioiaae oa-ieta-cnl à celle léte «eu 1 iaire.parmi ie*aueîa rou# avon* reraar » qué I** Révér»nq» curé» () Mearn e* Rr- * nin.M.l\u2019abbé Dupraa.chape\u2019.a'n ; MM i J.H.Sempie, comm\u2019.'«»aire a\u2019école».éche vin Turner.\\V.Daîy.Dr Laurent et une fou\u2019e de parent* et d'ami» venu* tout S}»ontanéruent pour applaudir de jeune® écolier# qui reçoivent, en ce jour, la r* comparée de leur* effort», de toute une année de zèle et d asaiduité.M.J.B Archambault, profe*aeur.avait préparé pour la circonstance iai ma gmfiqu» programme mueiçal qui fm fort ni lone, A.RtUct, II Ferra*.L Flaherty, A.Pr mean.TOURS COMMERCIAL S.Kei\u2019y, C.Connora, L.Gen.dron, F Laporte, U .Polan.L.Germa n.D Eians.1.D'-intan, ( .O'Connor.A.Binet te, E.Saur loi./a# O Br: en.P.WaUh.J.Htanev, lr K.eil.G.H« ward, A.V«>| line.J.MeScche, E.Bélanger.A.Gau thier.G.Grenier.F.St Denis, .T« Gn val, W.Yn.iquftte,\tDerurlue, J .( .porte.E.Ranger.Ed.Pilon, E.L que, A.Leroux, F.Ma'o.R.Grave Lavoie, J.Colin, G.Ranger, H.Cw A.Caron, E.Sauriol.L.Faubert Lalande, A.Lamoureux, J.('oietti Murphv.1 L.Mi lurpi.Lew;*.( Kjeough, r.V L.Marengo, ('.M Auley.W'.Acte (\u2019lark, A.Coady.W.Mcfilligott, hM fer, .1.Aaaelin, F.Laporte, Al.ITio P.Heaney, J.Heaney, J.Kelly, H rotte.Ch*.Connor*, H.Dnggan, 1».moml, W.Oaday.W.Polan, P.(' ly- Certificat* d études, ( ours Elém re.Percy Kell, Jamea Duggan, \\\\ Pc ,an.Parnell \\\\ a!#h, F rançon# S n, Edouard S.iuroi, .loaepli (# Lionel Gendron.John Heaticy, t»« Grenier.George* Howard, Lugèm norte.Stephen Keli>, ('h*.() Coi U ibrml \\ i «guette.Albert Collin» Bé\u2019nnger.Albmi Gauthier, Ludovic main.Joseph Meîo-he.Dante! I Jame# O\u2019Brien, Walter Du rochet bert B.net te.Cour* Modèle Jame* Ko.jv, C Fitxpa'r^ek, ilolm Murphy.ÊmU« r#ng«rr, (iecrffc* Caron.Peter Cm Jules WernKdnger.Alexandre I an.Ilenrv ( urotte.Alcide f>ef T, Il .\t:*\u2022 «\u2022.T-k\t\u2014k-VL» «« que ^ Lp#rgne* ne ta ct?e et au aittnct sont uTÎ'rImJ.TÎÎ.* '\tt\"*\u2018- 1 ^ Mm-,!*** .1 «UacnM » Frtd R»v droit 1^92 _ Jo**Pk Br*aa*L Harac* cimna nolda, Cha Ed Dear ocher*, hjz.Lacroix-1 Ou len exécuté.I^a lecture de# adre***a d'adieux donna cour* A de belle# improviaation# de la part de MM.O Al earn et Bonin, qui «n tre autre, conseillèrent aux élève* de continuer à suivre la voie du progrès dans laquelle M.Ahern le* a en eagé* depuis qu\u2019il occupe si dignement et ai avantageusement le poste honorifique du nriccipalat.M Semple #ie tard pa* d é oge* A l\u2019a drew*e du pnncipal et eut se rendre trè» aimabt» envers !e nublio canad*en fran.-çaia.tout en exprimant le» »entiment* de '.égititne »atiafnctioti qu'i! éprouve à l\u2019é-gard de cette école irlandaise dont lea #ue oèa sont \u2022: ^nsiblr» en «sa'trant.nè*#i moinA.au Rév.M- Bonin ^qu'il a conservé \u2022t conservera toujours «Jan# aon coeur, une larg* place pour la race qui a pour patron St Jean Baptiste.ly docteur Laurent, médecui aussi ho noré nue diatingué.ajoute queloue» pa rôle* ne félicitation# et termine la séné de* di«cours par une bnireu*e diaaerta tion concernant l\u2019esprt d\u2019ordre et de di# Ciplwie qui rècn» A 1 école Sar«f eld.On e#t enchanté de conatater que cette armée encore, prewpie ton# lea élève» qui ont prt» jart au coticour# annuel aient obtenu .ie'.ira certificat* d'étude# C* résultat | prouv» è l'évidence aver combien de tact, de préci*ion et de pdini^étenre *e pour ouvrait le* étud\"* à cette \u2019nstitut 'Wi Voilé bien le fn»it d\u2019nne direction ferme et énergique, qui ne mèrage pa* à de «lé voué* collaborateur* tout !\u2018appui qu\u2019il# Ortt droit «fo recevoir.Auaai le» swcoèa \u2022ont tar.g bla» et font honneur é qui de Out! nou* aoit pennui d ;nt«r«kr#r dan» M VICTOR RENAUD, lauréat de 1 école Belmcnt.COURS INTERMEDIAIRE W.F Uns brick, A.Dinsiercau, A Daoust.S.Muirdiy.E.Ivu-oele, A.Bar beau.E.Ranger.l'.Chaput, W.Boucher, A.Coll n.H Main, H.Lamoureux.J.A Roy.A.l\u2019iovoet.II.Deliele, H.Areham bai t.L.Ste Nl-iiie, A.I^alontaine.L Mamon, L.Géré.IL \\\u2019ai!ée, Alb.Mkeec.E.Boia, G.Wcltcher.A.Dulndc.A TaiUon.W.Papp*.C.Piquette, C \u2022 Doré.P.Lefebvre, A.Douwhcrty, A.Mi Neill, H.Dranar», f».Iluiciliaaon.K.Marion, R.Benoit, J.VaJette, A.B.a *.A.Viau.L.Thorn ev.M.O'Connor, W.Halstead.P.Alitcheii, .S.Furlong, M.Slatterv.John Starke.P.Hcticy.W.Ourriw, T.Sliipton.J.McCarthy, J Duggazi ; S Stanford ; S.Bradbury, M.Robert*, W.Pin combe, T Gurabiev, H.Ooftletnan, A.Wcscott.E M iNef, C.Macauîey, P.Sbennan, A.Rennie, J.McGivern, C.Philipps.W.Ca*«»y.G.MtOnnriU, D M «Donald.M.Kenny, A.MarneU, N iliav*w.W.Davi*.A Gundy.L.Chabot,| J (\"ark.W.McOarvey.J.Kelly.H.j Redmond.R.Murphy, W.MvMagott.J Connor, W.A ton A Laprairie.)V j Murphy.D.OT^eary.F.F.geby.E.CUrk.F Df*nni*on, Fred.Kenyon.E.Burn».P Cartier, C.Tramg>e.Ÿ Üonnora, W.Doberty.E.Jaoque*, M.Goulet, J.Mc-Donaugliue.L.l\u2019ord, U.l/c«Quc.A.La moureux.VI.Guitard, A.Hébert, R.(Kw j vnu«, R Pilkington, Il Danwereai».A J Br.>*ranl.A.R4M*h, R.HaVstoad, O I^aro 1 «e, A.Bourdon.A.Moreau.O T>ejour,! F Gauthier.A lüatarre.J.Troltier.A 1 , (riigné.î\u2019 \\ nren» A.Beaulieu.O.Benu lieu I».Kefugh, E.St Den*».M.Mann.! E Beaudoin, J Ni»nford.L.D*w wh#ra.| J Luing.L Fanberi.A l\u2019hoquette, J Tavlor E Duc benne, H Sullivan, L.Hé bert.E (hioffnon, R.G;beau.E l>ar.| thier.R Hadley, O.Fortier.A.Pigeon, j E Mirnell, O.BriMon.T.Mathieu.A Cooper, J.Kenny, John Lew*.E Be noit.R Lafontaine.A Poitrts, W.D«> navaa.L Evan*.T Cambridge, G.Ma M.CHARLES DBOUTRE.lauréat du coi- : lège St L«ureut.don :th'f aaaidy, J KeJly, G.Fitzpatrick.A.L«LH>rt«, L.Marengo.K.Lonuiger.P Caaaany, «J.Werminlingcr, A.Danaereau, H.Curotte, J.Morri*, J.Brar-ken, \\.Bvron, A.lY mcau, A Ix-febvre, J.Mur pnr.\t\u201e Voici mainten.nnt la liste de# élèves qui ont ménté de» prix spéciaux : Médaille d'or, don de M- D P.M üenamin.de Toronto, méritée ]»ar J»# t»er Stanford ; trois tir^àre offertes par M A P.I>eUOTOORAPIiE \u2014 Ou de ma u da oa boa A\tum mm*.* auaal £ an /Il > ¦ pOwf uU- ^ pUoiOfraptlo iZUj l^aea ue aM.e auaal dea i:.\u2022* yia^e gérera, a\tU0i*< ll*e\u2014eua 6a, va> e ja>.«4U0M-CiUUe«\txtfb-1 F /CM-UIS uu dcjiaude uue f«iuuit à g ce uue jeuue îir.a pour preaûie août 4 un beu# el i.k.rm ^ue.quee truvaua ivgera de Utwna^t uou eAM-atfl 01 Uvu \u2022«.») ¦\têplcett# aciée, lefvùlége Si 40 bole 1 -\u2014\u2014¦\u2014 \u2014 -»\u2014 mêlé.le voyage.«1 lo ;¥ it 92 10.Hogue 4 Vis Al X Al'HKTEl RS \u2014 g; voua dés! et HoutAlllUr.1334 Ou^puA Tél !Ui.Cet **¦ rts acheter dea immeubiee daua uq< 1090.\t\\\t200\u2014o Partie queirouQue de la vl'le, ronauitez J vrCrTie * a i k < a\\\ti* Keouedy, 13b rue Salnt-Jei quea, ig*»n 1)018 A vendre, le bole d live vieille fa- d immeub ee et éveluafeur Aiii iu» ru n u e ae hrtn.i# > - ^- - * niM\t-a.____ ,.i C .é.épUOBf CP $1 U»> DIVERS vage.Lugemeut Ue p>alu-p;e4.i'uékv A gaa ____________ __\tIDA\u20143 tememe irupen ________ _____________|______\u2018 | uea tluiaaeuaee.Kmplol permanem, boua gu- JCER\\ ANTE g «a.Se prèecuier A o24 rue Craig\t\u2022 ^ g^uêrage i dea tilles tipé-lecuouoar dea ve-bies A le meiblue.auaei PENSION DEMANDEE 26 meta.25 sente ; i eeot par mot entre l!ab- 1 iu No 4 rue FuMum.On demande ni invag I^ILLES \u2014 Ou demande dea t: .s pour WtKVAMK Uu dtra J apprendre A faufiirr tt A finir l«a ^ une jeune fiile.c< EMPLOIS DEMANDES dt mou : 1U cenu ; Vit * eut par mot astre Hurlai db placement okatltt, ! No 1644 rue Notre-Dame, via-A-vle de j riidte.de vl«e.Manoeuvre# de touiee eo«-| tee fou ru.t Lae vlaiie dea peaoue uei *ol-iic-ité*.Bureau ouvert de il Ueurea du maUn A 6 baurea du eoir.Le earned., u f*tu«v > bureau A & beurea p.m.\u2014 Lroeiu Lafouuu-tte, gêrauL I v*etv» pour bommea.a aüi vaa< r à U Etum, No 4 rue St Ororge» H.VimUig lub 1 Uu demaude tout de au te mine eervaute gé- 6ra \u2022 , ;>a« a.avaa* .bui.m .» fe ad:'6»at ide uue aervexite I^LNSJON DI-MAN DE\tOn demand* uue i .r ni repeve»g*i,\tpeua'.ou A le campagne, par uue fa- 11*6\u20141 ! «i l® IffovAlee^ proteatanie.pour un i a *jÎAruoN DE Vv' r»! A vendre, le bola d\u2019uii® vieille fa brique.S adreeeer A 36 rue Shuter, Chat bain\tI\tl'.*H -2 çon de il aua.Ke»an- d'aprendre le frauda.e.un® famille avec dea enfanta et parlant le penalen Adreeee h Lemoine.\tlUb\u20141 B0IS \u2014 pour t che >e fille pour di rea- .241A ll«^ 1 \u2022LE \u2014 Ou demande ui *\taider A la « uiam b < Si Laurent.l^ILLFM \u2014 On demande dea filles pour *\ta.rêier lea boutoun.êre« S adresser AMF Sinn.McKenna.Tbompaon and Co., «4 rue Mc-Ol.i\tiUA-1 JU a«iuare Salnt-Loula.WKRVANTE On dei générale eecbam lavage, ui repaaaaae.S'ailrev>cr au No t#57 St i»E -1 J^MPLO! DEMANDE WERVANTE0 \u2014 Ou demande deu ^ têt.pour Lougueull.S adreas rr au ^\tLambert.\t194\u20141 ^ l/lLLi'l* DE SALLE \u2014 On demande de-» 1 SERVANTE -On demande une famille de A fiiiee de sal-, au No 5'\u201c CHAMBRES DEMANDEES 26 mota.25 cent# ; 1 cent par mot extra à®.\t4 MIAMRKK DEMANDEE Un garçon df Iflk q x\tlouer une chambre, prèa du pa \u2014 i lau de Juatlce ou du bureau de puate Ecrl a a?rvau- X 4j; La prease\tlüg\u20143 je serrante laVuiatu».n.\\\t' K '\t» la, coi _ un feu .prompt et chatld'.aana trouble, le ma- I u\t____ dard, rapide.bVii hé, couuuod#.pour i obtenu uu drtkL T e «' és a MimfrRM\t# ! feux d êU aane Wn-allume au moyen de - - * ÜU uu permettront de con- -\t\u2014w\u2014^\t1 ¦ ' trCler les intérêts dans une compaguie SERVANTE \u2014 On demande une «ervante de Toroutc>.qui fabrique des appareils Alec-^ au No 7 rue Claude, pas d ouvrage lrl(lUC8' C eat une ma*son bien établie, sus \u2022\te dimanche, ni le aoir\t194\u2014-1 I \u2018®PtlMe d acquérir d* grands dévelopi»®- -\u2014\u2014 .\t\u2014 men ta et qui fait d'excellentes affaires Ma- 4JERVANTE \u2014- On demande une cor van te.I\tA.Norman, Dxvleville, Onu, Canada.ouvrage -,\tg Al , ropre.I.__________________________________ lu«v 3 »T3 avenue Du'uth.\tHW -2 1 EPICERIES A VENDRE 29 mota 25 cent* ; 1 cent par mot extra 11EMERCIEMENT8 \u2014 Ramerclementa au _______ Sacré-Coeur de Jésua, pour faveur ob- I^PICERIE A VENDRE\u2014Faisant affaire» l St* Catherine.\t1U& 1 OARBIER \u2014- On demande un bon barbier.S adresser eu No 12TB rue Ste t atüe-nne, entre les rues Maisonneuve et Champlain.Bon aalaire et emploi permanent.P.Gartépy.\tm aer 13fM apprenti co n cî-'m^n 1 tonifie ur rio.pâtissier fi adres-198 -1 / ^ARCONf^ \u2014 On demande immédiatement dF*** bons garçon» de culaln*.bon» gage# payé».Grand Café Parisien Hôtel, 1899 ruf Rte Catherine.Joa.Gravel, prop 198-1 / 'ARÇONS «On demande dea jeunes gar v # Ç°D* intelligente, pour travailler A la confection de» parapluies.S adresser A The Montreal Suspender and Umb.Co 10 St Metre.198\u20142 ( 'ARGON \u2014 On dei ' * reeu aaHu r|^^'I^N'EUR \u2014 On demande un tourneur A *\u2022 bots, fi adresser A C.«ilngraa et F'.:», fihawlnlgan Fa a.manufacturier».196-4 rFAILLEUR8 \u2014 On demande de# t&l.leurs de fourrures, de» bloqueur», de» fl nia-aeure et de» opérateurs.The Redmond Company.Limited, 4 rue Sainte-Hélène.193 6 \\ ENDEURS \u2014 On demande deux bon» vendeur» de cigare» pour In vil ® A fa-la! re fixe ou A commission.S'adresser par lettre.No 36 avenue Christophe Colomb.VC'mju dans l'autre L*t deux magasins «ont offert» eu v®nte Ce sont deux établissement» profitable».Ecrire à T , 387 \"La Presse.\t19B-9 ON DEMANDE A ACHETEE 25 mota.25 cenu ; 1 cent par mot extra FERMES A VENDRE 26 mota : 23 cent* ; 1 cent par mut extra l^EKME \u2014 A vendre, ferme.210 acre».1 dan» Valcourt, canton» de i Bat.k deux mille» de l\u2019égliae.pouvant porter trente vache», sucrerie 2,000 érable».Condition» trè» facile».S adresser A Pierre Beau regard.Valcourt Ely, P.Q.199- « rPERRE \u2014 A vendre, A St Bruno.10 1 arpenU de bonne terre, verger, érables, arbres d ornementa, maison en brique.9 chambres, bâtiments complets, front che rain en pierre, village.Pour régler la aue-easion J T A Paré, décédé le 11 mal.Avis A qui de droit.Cette vente aura Iteu A 2a maison susdite, en même temps que la vente de» meuble», Jeudi, le 2e Jour du moie de Juillet, à neuf heure» de l'avant-midl, aussitôt après l\u2019arrivée dea char» G T R .distance 2») arpenta Pour tout détail» et renseignement» aâdreeser à F.X N Ber laume, notaire 198\u20141 I de Jésu».avec promesse He publier if'.le I Hochelaga 198\u2014 1 Le ' MonterMean,\" H et A Allan, au quai A-exand-a j Le \"Montrée;,\" Canadien Pacific Atlan-RE \u201e\tI *u quai Kinrç Edward Le \"ManxmaoT' ligne A lan, au quai A ex- 26 mota VILLEGIATT 25 centa : 1 ceni VILLEGIATURE \u2014 * Pointe.\" Hôtel Bel vlè?Ouvert de Juin A octobre Lumière élt4*j#] iA ' hambre» coafortâb es.cuiatne de prerV^re clWae.Jeux de «jull e».canotage, balna, péiihe.A f, Z 8 Aubut.propriétaire\tIWU-dl mot extra \\ andra \u2022\t-\t\"MArlda.\" ligne Donaldeon, au quai d k?J*rOLJCES SUR LA VIE \u2014 On demande A ( ^OTTAGE \u2014 A vendre, à Salnt-Franço a A acheter de»\td\u2019assurance sur i v de Sale», un Joii cottage Isolé tout a vie.Capital i.limité.Pour de bonnes po- ; Pr^« de la rivière, ave grand terra n\u2019 S a-liees, on paiera plus que les compagnies ne! dresser DSS Salnt-Denia.\t2'-i paient comme prix d achat.M.J Doherty, i -\u2014- - *2« rue Saint-Paul.\t187\t14 J |>ROPRIEl Efi A vendre.Un hôtelier * Agé et maladif, voulant se retirer T\u2019OUR DEMANDE - On demande A ache- - 1 ter, de second* main, un tour gros.\u2014 devra être en bonne condition Pour plus de détails, s adresser au No 520 rue St Paul, chez Brown.Wilson et Ci* \t196\u20148 I>* \"Mount Royal,\u201d Canadien Pacific Atlantic, i Hocb* aea Le \"Campana.J Brock et Co.au pied de la rue Papineau Le Crowa of Granada.' McLean, Kennedy et Co, A ia Pointe du Moulin â Vent Le \"Christiana.James Th'>m.au pied de la rue Beaudry Le \"Parlalan\".H *t A Allan, quai Allan.Le Mount Temple\", Canadian Pacific Atlantic, quai King Edward Le \"Cervona\", R Reford et Cle, quai Vlc- .L Alexandrian\", Leyland et Cle.quai Alexandra.MOUVEMENT DES VAISSEAUX Queenstown.29 \u2014 Parti : \"Arabia\", pour Nevr-Yœk.New York.29 \u2014 Arrivé : \"fit Paul\", de Southampton.New-York, 29 \u2014 Arrivé : \"Norge\", de Copenhague.PI contrais ter-ut'dôaSé»0*^1!^#?; ^ran*^ ON DEMANDE A ECHANGER \"Koenlgen Lout- provlnce Québec, 1U7 rue Saint-Jacques 191\u201430 AGENTS DEMANDES \u2014 Une compagnie d'aaeurance sur la vie, très progrea-alve.émanant des police# exceptionnelle# et donnant d*a contrat* très avantageux, demande de» agents avec ou sans expérience.pour les villes et les campagnes.Ecrire à N.N., 582 bureau de * La Press\u201d 195\u20146 ^COUTURIERES \u2014 sonne* d'expérit la machine Wh -emploi permanent.! samedi après-midi.1 P.Black et Co.l^rue On æuturlere.S'dar rhampe.294 St Paul.demand* dee per- * pour coudrr A Wilson et Slngir, travaille pas 2e eaa^r chez John Vitré.2*3\u2014n /COUTURIERS cou 1er à D.De**' 195-\u20144 COUTURIERES \u2014 ^ turtère» pour 1« manant toute 1 anné| payée.S adreeeer 4 2^2 1-IOV1ME \u2014 On demande un homme pour A *- travailler le coco japonais ; un homme pour faire le marshmallow Expér.ence requiae The Montreal Biscuit Ce.16 Samte-Monlque.\ti;*6_4 r f(fngPd*\u2019, I \\OENT8 - On .mr, 0j i\tvendeur» locaux d ah es et I de la Province de Québec Ecri_ arbres fruitier» et de» tion résistant».T avons aujourd'hui plus considerable d bérales.Adrcssez-v Nursery Company.néceena reassign.m nta ; Ixîudou, Ont i ;s r, 1 IOMMES \u2014 On apparence et habile d» bonne de» agents et \"ms les districts >ur 1s vente de» ?a d'ornementa- 26 mots, 25 cents ; 1 cent par mot extra /~*HEVAL \u2014 On demande A échanger.Nous v avona un magnifique gros cheval, ou un trotteur rapij ' ei plano-tM La Presse vendrait pour 6150 iï».ou échangerait contre piae.gr gros ou petit, pour bo( ureau « 19^\u20141 hei piano-box.* Ecrire fi.fi «27 bureau Jfi d affaire», offre ses propriétés A de» conditions très avantageuaes Pour plus de détails, adressex-voua AC.D .Ste Adèle.P ________^ ^\t!9B- 10 l>KOr RI ETE A VENDRE \u2014 Un bon coin .\tcoramerre et un coin d'avenir, No» 1.*.1**.l'H.186, 188 192 rue Duluth et i No si.i rue Berri.Cette propriété comprend un magasin de ferronnerie», un maghsin de mode», un étal de boucher, et quatre logements.Terrain de 80 pieds sur la rue Du - , uth et «o Neds sur la rue Berri.Loyer îtlS j par mois *81« nar année Prix $80w>.Con dînons fael.e» Le» chars du Montres; Ter mina Railway passent A 4a porte.J H Ker JMOS dents s->nt leà fvlu* re».elles sont 1- sable» garanti** INSTITUT OENTAl! 162 rue St- Déni les tnHlieu-inuèahle» Incse-itisfaction A tous.ANCO-A MEXICAIN Montreal IMv\u2014n A VENDRE 25 mots S6 cents ; 1 cent par mot extra |\u2018T>OGHEI\u2014A vendre.A bon marché, boghei *9 A bicyc>.avec bandage» de caoutchouc.pèse 137 livres Propriétaire quitte pommiers le 1 la vil e Téléphone Est 125.John H.ada.Condition» 11- Rowell, 571 Cadteux.nanL P»-lham I -\u2014\u2014\u2014\u2014w-\u2014v\u2014.maintenant.IMham ronto, Dnt.281\u2014l-M !>8\u2014I des commandes pour demande deux^niére du nord Commt système de contrau.N tls, stock complet.S there Company, Montré! IcmauG» de* cou-Empiol per-meilicura pnx côtr ¦H -l-M-e\u2014a 4 GENTS DEMANDES Voulez-vous, en P«ti d* temps, gagner beaucoup d argent 7 \u2014 Oui.sans doüte.Il suffit pour _____\t«'?\u2019I* de faire preuve d honnêteté et de bon- eolliclter J tenue.Moyennant quoi, ' voue pourrez rende pépl- 1 slEément faire d* $10 à $15 par Jour, si vous nouveau ôtee tant soit peu actif.S\u2019adresser de 4 A iga «ra- *\u2022 beur*e p m .ou éc rire chambre 00, idl-Lekc Bro-\tImpériale.107 rue St Jacques.Mont- Itt\u2014I.e n\tréal_________ 19& 1 j OONNEfi OCCASIONS AU COMPTANT \u2014 M 9 A vendre, trois pianos carrés Hood, $3ô.Stodsrt.$45 Marsha.i et WendaL.$«5 8'adreseer chez Leech, \u2018JAÊH rue Sainte-Catherine, entre lea rue» ratn'.ey t*t Drum mon 1\ty ( M1EVAUX \u2014 A vaux, t'un de (\tlea fld pour coudre rien» non requise.Laurent.A a machine, expé-8 adreeee r 736 ru*: 6t 198\u2014l T.TOM ME \u2014 On demande un homme actif 4* et ponctuel, parlant l'anglats et di\tI-XX -vro-o tro a t françat- et ayant une bonne écriture.Em-\tcnAAilixltiLo A LuU~R ploi continu et bons gag-s a un homme 25 mot* : 25 Lents: 1 cent nar ^Ttr.rotnpéuxit.CertiHcata requU.36 rue Va- j\tFV J001 \u2022xtr* **¦\t______________________| / CHAMBRES \u2014 A louer, chambres coquet- teraent meublées, avec gaz.eau chau- 1 Courroies \u201cîJy- 13* rue Saint-Jacques.T^éphone Main , -«4^ bureau du soir 35* rue Dorchester.Té- i 'éphone^Eat 24.»8\tli*8« û TPBRRAIN \u2014- A vendr* un lot de terrain I ll|| sis rue Waverley Ce lot vaut ffiOT» , H i\t% , aéra vendu pour $4tm S adresser 322 rue j\tf hâtoA C^rke.Annexe Je Montréal.39* - 1\t! BilfHB 'JToak'i EXTRA tanned j CD J6S>* lymouti).29 \u2014 Arrivé | ee , de New York Liverpool, 29 Arrivés : Sylvania\", de New-York ; \"Victorian\", de New-York ; i Mayflower *, de Boaton Boulogne.29 \u2014 Arrivé : Rotterdam ', ! de New-York i Queenstown.29 \u2014 Arrivés : \"Cedrlc\", de New York \"Etruria\", de New-York New-York.29 Arrivée Furneasia de Glasgow et Movljle \"Patrla .de Mar-! seille et Naple , Cymric .de Liverpool et \u2022 Queenstown ftrhuylklll\", de Glasgow Boston, 29 \u2014 Arrivé : \u2019 Philadelphian\", de Londres ! Liverpool.29 \u2014 Arrivé» : \"Cedrlc\", de ! New-York .\"Etruria\", de New York IMMIGRANTS POUR L*OUB6T Samedi matin 1.509 immigrants sont arrivé* de Liverpool par le» steamer» Parisian\" et Mount Temple Le convoi de j Boston en amenait 500 autres, dans l'après-midi Tous sont en route pour l'Oueet Ca-, nadien et la province d'Ontario.HOTELS A VENDRE 26 mou 25 cent# ; 1 peut par mot extra IJ INSTAURANT \u2014 Restaurant â^vêndre.place de commerce, prix réduit 454 avenue Mont-Royal.\t197 .3 The J, LE \"VIRGINIA\" DANS LE PORT Le vapeur \"Virginia.' dont la compa- !nt ARFN RFITINÎÎ P.n ^ vapeur \"Virginia.\tdont ia omoa- 1 uLHilLls DLL I ll\\ü UUi ; ?nte Richelieu et Ontario a fait l\u2019arqulsl-tion i'.y a quelques mois est arrivé let Montréal et Toronto.(4) un- INSTAURANT \u2014 Chance extraordinaire ! 2\tlicence payée, ètock A'**\"», vendra $2.- \u2014\tcomptant Plusieurs autres, ilrencee 900 livres.S'adresser l'autre de 191\u2014n\tque»._ »*^^Rencee vendra 11 OnO comptaut.ba ance deux bon* che- ! PVéee $34* par moi».Gilbert Martin.;t9 St Jac 198\u20142 ( *HEVAL A vendre, màgulflque cheval N-' de bonne ra< e.Jeune theval de rou- 1 te, 10 main», pesant environ 1.300 livres.; sain, doux et dompté pour la ville.S ad res- 1 aer A 51 avenue du Parc.\tli*8 4 FERDU 26 mot*.26 cents .i cent oar mot extra CELUI Ouvragé parfait^ GLACE BIEN '9i Satisfaction hier et est amarré au quai Jacquea-Cartier.Lé \"Virginia\" est A aon premier voyage Ici C# vapeur a été remis A neuf et est pourvu de toutes le# aroêlioratione modernes qui peuvent assurer au public la confort et le bien-être dans un voysge Le \"Virginia' commencera son serv ce le 1er Juillet prochain, par un# excursion «u Saguenay.C CHARRETIER \u2014 On demande un bon ' oharreti-r.pour épicerie, ayant des référence fit Paul S'adresser A.Laurendeau 198 CMJlâlNTER \u2014 On demande un bon culal-/ nier.8 adresser 17 Côte S»mt-Lambert, che* M.Kebber.\t198 1 f «OUTUHIER \u2014 COUTURIERES \u2014 On de-V.' mande uu couturier et deux couturière* pour ouvrage de pratique# et contrats fi a dresser ù Ch.Rocher, 10 Vallée, piès de ;a rue Bîeury.\t198\u20141 INSTITUTRICE \u2014 L on demande une Institutrice diplômée, modèle, français et anglais, pour enseigner H l\u2019éco e élémentaire de ia Côte Satnt-Cnarie*.école chauffée par les commissaires.Boa vuJaiie.S'adresser à 3tan!*>as Dupuia, eecrét a Ire-trésorier, fialnt-Anicet, comté Huntingdon.\t118U-3 JEUNE HOMME \u2014 On demande Immédia 09 tement un Jeune homme.*n oualiti de et usage du bain, pour monsieur ment.108 rue Wolfe.\tim 24 ( MiAMBRE A LOUER^~^JolTe kTra^de ^\t' hambre meublée A louer.S adr*-e- aer 03 avenue Hôtel de Ville.\t197 -2 / MIAMBRK v.' hre »ur Jeune homme.*n quaiitéjdan, une famille privée, de commis épicier, ayant queiqu'expérience .Laurent.Certlficau exigés, fi adresser à T.C g^lna.!-\u2014 319 rue Saint-Antoine.\t11*8\t1\t| ^ 1HAMBRES - Deux magnlfiquew chara À louer, magnifique rbam-étage du bain, avec p*naion, S'adresser 93 St 18*\u20141 ^ \u2019HEVAL \u2014 A vendre, le cheval trotteur cendant de .\tr ee A qui rapportera l'argeut au No rapide hongre Royal Wilkes,\" des- ! Notre-Dame.cendant de Roy Wilkes, son père, 2 ti0i/*,l-\u2014 et de Po:iy,\" sa mère, par \"(ienera.3tan- |>OUTIQUE DE PLOMBIER »on.\u2019 celul-cl de \"Hyedykes.\"Humb eto-1 * boutique de D.ombler h.pROVTNCK DE QUEBEC.District de I 4 BQ EXT\tPerdue, dimanche, le 28 cou* i 7.Montréal, Cour Supérieure.No 376 v rant, une somme d argent.Réromt>en* i\tM E E Vincent, esqual, demaude ' j 1294 CT***- v* Napoléon Forest, défendeur, et lf»8\u2014 1 yTner Laplerre, distrayant.Le huitième jour - i Juillet 1008.A dix heure» de l'avant-midi, _ _\t- A vendre ' au domicile du dit défendeur, au No 10® ,\t\u201e Ryedykea, Humb.eto- * boutique de p.ombier, borne clientèle rue °ntar1o.en le cité isAMo itréal seront an R'\\v»i >' ékee est un cheva' hongre ; .r\"ir cause de ma.adie.8 adre^er \u2022ji;o r je vpndue par autorité 4# brun, lo mains, figé de 5 ans.sain et.doux, fia'.nt-Jacquea, Saint-îlenrl\tiuk__'2 ét effet* du dit dfifeume parfaitement dompté pour a vliie et ayant - extrêmement bon, e initie On é hangèrait IJICYCLE Biryo(e .4 vendre, bon bi^-y- c.e pour homme, vendra u i é hangera \u2022 ontre ouvrage d'imprimerie.v;*iMe e »o r après aix heure», au No 1398a rue OnUrlo ______________ las\u20141 L'EFFONDREMENT DU PONT JONFü loutre un carrosse spacieux ou un cheval de travail, fie préaenter A 1898 rue Notre-Dame 198\u20141 COUTURIERES \u2014 On en demande pour * coudre les fourrures A la machine.S adresser 1 la North Western Fur Co.8 rue St Laurent.\t198-1 CfLTSIN 1ER \u2014 On demande uu culainler ' de première claaee puur faire cuire le* viande* et le# repas sur rommande.Au£-sq une seconde cuisinière, femme ou fille, j d'épicerie pour le garde-manger.Doivent parler an-«lata.8 adreaeer A 2252 rue fit# Catherine.| 188\u20141 bras meublées, en avant, pour deux I EU N Efi FILLES \u2014 On demande deux messieurs ou couple, ou demoiaelle» Tou-09 Jeune» fi ee pour étab.isaement de tes les amélioration» moderne».Condition* crème-à la < a.e.112 rue Sail#-La ai ent faciles 174 Berri\t107 2 198\u20141\tv'~\u2014 ause.consistant en ^vin plai de ménage, etc.Conditions tant J A Biseonn#te, H 21* Juin Use 'i' is.s\u2019en cette LE TRAFIC EST COMPLETEMENT INTERROMPU ENTRE LES ;en meublez t comp-Montréal.198 -1 f SUN Efi FILLES 09 No 17 nie fit* 1er dans une manufacturl Th IEUNE HOMME 09 homm demande au »owr travaille vVtdi' »\u2019iie.-U ÏL^ f ^HAMRRBS \u2014 A louer, chambre» meu-v blé»*», propre», pour messieurs ou couple», .'t45 rue fit Laurent, près rue Ontario, chara pour toutes directions 197-8 OMME On demande un Jeune - I ^HAMBRE A LOUER Grande chambre\t~\u2014 ______ pour »'.dulr** une voiture v meublée, sur le devant, étage d bain.XfEUBLES E' ; adresser lu»>7 Saint-Ja- j ue» ¦ oufort du che» »o!.ittTtj Sainte-Catherine.\tvar-été de P^TAL \u2014 A vendre, un é\u2019al de boucher.aj ave' bonne cllentè.e vend pour cause de maladie.S'adresser A W.Durand, \u2022V>1 rue Ontario.Maisonneuve.198 2 I IAKXAIS \u2014 A vendre, deux harnais pour 1 1 carrosse et un ûogheucouvert A deux 1 Denis Hièges et un piano box, A Jfèa bon marché 2311 rue Notre-Dame *¦ Meubles \u2014 comptant.A des prix défiant prélarts et rideaux] rue Sa Int-Laurent.DEUX RIVES, é *HAPELET Perdu, uu chape.* en gre-r'\t\u201c