La presse, 31 mai 1912, vendredi 31 mai 1912

[" IN '! !*tt *')>, *n fl»lk it-nib l»i\u2018 if e» oranglstra lee ne ment, â la suite de cette enquête, T iMlqura semblent égabanent salis- ne peut permettn» de df.xiter que Wi fait» de la nouvelle législation.\tlangue anglai»*; ne reprenne sa place, \u201cJ\u2019ai tenté\", a-t-il dit.\u2018 de me rvm-jsou» peu de temps, dans l\u2019cnflelgne-dre compte de l\u2019exacte jiortée de A ment et même dans le» é~olra pri-cette loi «t.â natte fin, Je m\u2019en suis ajaires, cotnine seule langue offJ'deüe | midi, hk : lAonaidsou tenait un magasin, A : quatre mille» en dehoia d«» la vide.Dan« la matinée, un étranger vint A j ce magasin et acheta quoique» bis-j cuit* I*î même homme revint dans I a-;ré»-rnies fumarolles ae dégageaient des fiasures.ce qui ! indique que bientôt le Yésvve entr«*ra en éruption.courut dan» frappé de deux balle» Le meurtrier s'enfuit en?On a arrêté, hier soir, ftv quarante mil *»s d Halifa.t___ vidu qui répondait au sign meurtrier donné par Cody \"HUGHres d** s'acbeter dra vêtement» caleçons était A U« endoaHer, dana,\t| p .s .rétablira pronA*®» On a cons\u2019 , .naldson a étT iahn(|iic avec des qu\u2019eilo l\u2019a ét L'individu dit se noin*roiscc.blanche pour N**w fUnago uaJlfl Ntra p< Halifax, auj 1.00.UN MAGASIN UNIQUE EN SON GENRE A TORONTO (Spécial A la ' Preaae\u201d) Toronto.«Il \u2014 I n nouveau maga-sin sera ouvert à Toronto, rue 3 onge.demain.Ce magasin sera unique en son genre sur le continent américain.Il sera administré par la municipalité de Toronto.Ce sera réellement un magasin appartenant aux citoyens.II servir* de quartiers généraux du \u201cToronto Hydro-Klectric System\u201d et contiendra tous les articles de ménage.Lavaltrie, 31.\u2014 Un cyclone a pa»sé providentielle, que MM.Thompson et Perulva! doivent la vie.On put aller le» chercher dan» cette Re et lia rp-vtnrent à V alieyfk id fort éuius de leur aventure Majesté George V, notre souverain.qui célébrera lundi, le 47ième anniversaire de sa naissance.sur notre parois»* vers 6 heure» du Mtir, et a causé dra dommages considérables Des arbrra ont été déracines.des toits de maison ont été enlevés; de» granges et de» < lôturos ont été renversées.Le hangar de la compagnie Richelieu a été en partie d molt et le plus gros de* phare* de Lavaltrie a été culbuté dans le fleuve.Heureusement, le gardien, M.Gustave Martineau, qui se préparait fi monter dans ce phare lorsque 1* cyclone arriva, avait déridé d'attendre !a fin de la tempête.San» cela il aurait été enseveli sous le* ruines Ce phare était en fer et avait 50 pieds de haut environ; A sa base il avait li'» pieds carré*.Il avait été construit il y a 15 ou 16 ans.M Martineau a dû installer de* lumière» temporaires pour que la navigation ne souffre j»as de oet aort-deut.CES MUSICIENS ON SE DISPUTE LES BILLETS D\u2019ADMISSION A LA CONVENTION (Spécial A la \u201dPre*«e\u201d) Chicago.îll \u2014 On dit que cent mille personne* ont demandé d*»* billet* |M.ur être admise* à la convention nationale républicaine, qui > aura lieu pendant le mol* «le Juin.On croit que rs «lélégué», qui prennent part na congrê* interna-tional «R* I*aviation, «lont l« but \u2022**! «l'établir un co*l« |mhir le» aviateur*, ont adopté la moti«»n aalvantr: \u201cla** pilote* rl'aéroplanra.«fan* Ira cas de «lécè* ou d** nalraancra.au milb'U fie r«*»pace.«l* \\n»nt en-regi*tf*T ce* incblent* «lan* un livre *péclal et avertir le* MUf«irité», à lu première dearente.'* Sa Majesté le roi d\u2019Angleterre.notre souverain, aura 47 ans lundi.\u2014 Né le 3 juin 1865 à Marlborough House. Il attribue l'acxHdenT à l\u2019Imprudence de certain» spsctatenr» q\\»I avalent envahi le champ d'aviation et Tout empêché de prendre non essor comme il l'aurait voulu.Après sa chute, Turpfn est resté san* rem naissance pendant quelque» min\\Ntes.Ses blewuires ne sont pan graves.LE CHATEAU LAURIER Cet hôtel sera inauguré demain sans aucune cérémonie.(Pu corrMpondant d.U PRFRSR) Ottawa.31 \u2014 Le nouvel et au-perbe hôtel Château iJFirier du Grand Tronc, et la nouvelle gare de cette compagnie de chemin de fer.à Ottawa, aeront UvrA», samedi prochain, au public, alnal que ncua l'avon» dAJà dit.eana cependant qu'U y ait en i\u2019occaelon aucune cArAmonle officielle.Le luxe de ce# deux Adlflcea eut grandtnee et bien digne de la capitale du Dominion.L'argenterie.la valaaeUe et l\u2019anreublement de l'Hôtel Château laurier, aont de» plu# artletlqiiea et remarquablea â loua lee pointa de vue.New-York, 31.\u2014 La publication du \"Hampton * Magazine\" a ét* \u2022uependue * cause d aoibarra* Ünan-ctera.f 8370 2 2?I?*$Sr- ^ * é ! J 14 Strîl FK rirf- .IA PRESSE xiU.rt «P*** arnu*»*.C hacun y xa do aa iMHine i«lt«e, wauf hien entendu lc>- -erinilm'U «le «bunain à qui t«»ut «*« la mi plus indifférent qu\u2019une pomme à ( un polaaon.r«»mme Us \u2022«avent fort, bleu qu\u2019il»» |H»urr«uit toujours» >*e J pn«curer leui^* Instrumenta en Itron nliqc s«* fait 1«* couipu«'C 1 fb*s assassins, il «*st aussi le plus fi-J «|He lerrllrur «les g«*i»s en état «le ; légitime défense «\u2018t «*»\tI*' suppri-1 niant «Puis la u»«sure du possible, ou arrivera a «'«*tt«\u2018 cot*t'iu.si«»i» pratique que le meurtrier aura t«*u-J«»urs sou complice, tamlis «|U«\u2018 la, victime n'aura Jamais de défeuseur.\u2022 Fdict»*/ «l«*s |M*in«*s (tour «jui |H»rt *eiL»é*.dont avaient re tiait «.\u2022inniun d\u2019etr,; -Imi>* lu iiralinue d'une efflrarlti1 dealrol-B\t.1\tfaweut.dan* l» U»-, reentmueuoer.II y a près de eO pour diver* de leur *«^,euve lus terres, il fandralt une dl- c- \u2019 X *4 \u201c\\ 1teEr« 1 g \u2022\u2019 r ^ * .s\u201e-J SOUMISSIONS POUR CHARBON LA LISTE EST FERME ET ACTIVE LA PLOIE NOIT AO COMMERCE ARTILLERIE le Mont bet Hard, capitaine.DEBATS ENORMES Suite de la premièrs page A VALLEYFIELD Val d«j»ond.'tnt «i< eytield, 31 \u2014 La pluie que ivooa eue depuis une quinzaine 1 causé de grand» domma-r«-s lana notre région et un grand n :nbr- tic cultivateur», qui ont un» partie de leur» semeneea de faitee, craignent que le tout soit & L\u2019animation est soutenue à la Bourse mais quelques valeurs reagissent légère-1 ment.\u2014 Le \u201cToronto\u201d est\u2019 en vogue et touche 141.l^e UafJc a la Bourne «le Montréal, pour être moins oondwlérabï* qu\u2019hier, est cependant soutenu et le volume des transaction» est encore tré* con-aMératde lx* fait «aillant de la téanceu été la vigueur de l\u2019éiuiiMrton | la campagne où lea terrain» «ont «le la \"Toronto Ky.Co \" qui ouvre A I bas et l op appréhende une dlminu-138*4 et est très recherchée pendant itlon sensible de» récolte» en pin le reate d«j la mtitlnée.Leo transe-I sieurs endroits D'aprée les rapports ¦ : 1 première heure portent tojfourale i\t\u2022 *\u2018 **'\u2022 A rien moln* qu\u2019à iloniivr a -1>- -|Untralent tr«\u2018s fiers, rharles VIII et 1 ranç«*às l«*r dun nt intervenir, mais s'»u^ l.«»uis X\\ I et la lUWolntbtn.la législation d«*s armes pr«d»llH*es tomba pre*qu«* en désuétmle.Ou ne s«* r«*-»aisit «|U«\u2019 , pHque nous le se« «»n«l Fniplre.\\ cette ép«-que on s\u2019eu t«\u2019nait «\u2022n«\u2018«»re à un «*H K.(Pu correspondant de la PRESSE) Sorel, 31 Le» plui** «*ontinuel-io» que nous avons depuis une dizaine de Jours retardent beaucoup K-s travaux des cultivateur» et ces dernier- éprouvent de l'anxiété au sujet de» terrains déjà ensemencés Mirtout dan» 1 < a* d**» légume» dont ia récolte »« ra grandement compromise si le mauvais temps continue.L* s prairies eef>endant, dan» ie» en-drolls élevé» sont magnifiques et l«»s pâturage» ont une très belle api>a-rence.A NICOLET (Du \u2022 « rn snondar.t d-' la PRESSE) Nb'olet, 31.\u2014 Pour la première fois depuis nombre d anné«:i»i, le ui-veau de l'eau sur la rivière Nieolet le fleuve est monté trè» haut causant beaucoup de «lomnmge* nur to«*« terrains bas.à tel point que plu- cotirs de i auat*, fléchit à 138*4\t^ maisons de nouvautés »?» prépafcnt «1-rnjère heure le tasse ni eut et»t pht^'â leur Inventaire weml-annuet, J^es prononcé et l\u2019action perd encore du,fuatureg i(H.Hies sont à faire la 11-terrait».sans toutefois reculer à son ; ^ ra|son leurs commandes d'au-plus bas de la veille qui étüit d*1* (0nine (>n anticipe de» expanBoîis 13HV2\t| «le fabrique considérable devante» U» «lernièTx-s transa«Clona dan- nécessaires dan» cette industrî«^par «xmipartimemt\tse font autour\tde 137\tdéveloppement\trapide du |)gys t*.s«>tjt un recul de 'hlgh Valley.IT\u2019nion l*a-cific.le Steel et le \"BmeHers\" rencontrant un ferme appui.Seul, ou pre«--\u2022 r0M?Ur\u2019V 271.H 117».70 A î,17\t\\ \u2018i A 117 1-*.!>0 A 117.6.' A 117 3 ».\t» H7», 11.mois i>fd \u2014 5 ft ^3.Rio\t-\t250\tA 13*.\t100\tft\t13h%-\t;\t* n*», *.u A 138 7-».85 A 11*.50 A 13 * eo a n*.;o a m i-8.5 4 no «i a s» .\t» A IK 117»,.11« A 138 l'iolflr \u2014 60 A I* .V 1» A a 20714.10 a 207.50 a 2*i»A.5 A 2o.100 a 2*8.\t» l-o«.r 50 A 30»»».26 A 2M 5-».-\t» 20»»,.\t121 a\t20*»4,\t126\tA\t209\\».\t» com \u2018 .*16* A 138»,.*15 A 14 \\aTi\\ :ï'n ft i5u% 141%.' 75 ft 141 3-8.Rich ék ont lllfht» 4,T^nVlt> 5V\u2019.ft 142%.100 ft 142%.10*j ft\tn-%\tloo ft, 140 .\ts.\thV .,4>i 141.2.»\tft 14U\t-\tA\tU1.\tJ.* v 141.713 A HP,.*33 A HH4.,6 a 141 6-8.t?:, a Hi»4.2., a i«i ,-8.___ Winnipeg Hy ,, 3'5,A V Ottawa L and P.\ta Sao PauJo 6 ft i?x\tv- \\ «TX, Uctruit \u2014 50 4 (>.2o ft OT*-*.*5 ft «>\u2018%- ft b7 1:4.\t«a A or.u.16 4 00 '».i 1 « 138.2674.\" prf.n«it aotik> B.R.T «.a Ai \u2022 «n.par.(\t\u2022 >hiu «.4M.W.i.M 4 Hi P « «4.N.V\t\u2022 « «i.» 4 1 t C.< l*i.If.lACàiAW i «J 4 Mué 1 SI l H/ 1> AKi.Oi-\u2022 prt A Ai Krt* i\u2019ttUl.!4« 11 prf .\t44 .- 1 nrl « \u2022 FMI A \u2022(.1 \u2022!.i ,*¦ « ¦ r**i N Pftli 1 i.l lUvm.^Cio.prt.111.« «ni; kati 4\tH M pri\t.M 1^.\t.I .Ufe.'fc.funa I i»N«\t\u201c\tprf\t, M « P*\t! «s Norf A W ] M NorttM*raP «JH VA.\"** ns\tprf\t.\t\u2022 i 1>\tNX\ti 4\t11\ti 1U*\\ N V *» 4VV : NaA !«\u2022*\u2022 * C.lu*» * N.rtu Am t If \"rtf Vla4i ; I «u K H 2*7N »' «¦U*#IO«NU ;uig\t1 I .an l ull 4 U lu*.%\t\u201c I prf -Il prf .IR.iMlAUd 1 .\tr»l4«(T .Umimu.H.CX» ' .I ** prf.Moulb Mue l*u < 4 L IrgiiK i ».\u2022 Toi*4lo .I 1 Wtf» 4'ttp.ii»4 uaj>.«\u20194»aiL.I l^ub.«'O M ^ £rî, l .l\u2019»« U.\t\u2019\u2022 prf 4 I | \u2019 prf VS m; L ! ?! , wiac.Cuib - «né h: JVIS ètr«* oh«vriu \u2022nt «le» aeht ' d\u2019un e 17 : 4*s i 110k IM i.ov »»»w UlN! ti\"« wy \u2019sts à r 8qu«?n.«*nu O \u2022 nun l m u A I\u2019Ha u ft intiko» «Miumt» t irii-4 dans lift o-tu fin par llH« V.*l»t«A« «\u2019i * dr >umi iitKuali nmutirsN la riaux à r**urnir.«?u devront fournir \u20221«> ma têrtaux in leslut) »«-ra iMcrpt « « N*mtniM»a1res *4 oit de rr> ter tout iisril.iTt!* et de r \u2022Hat »dl«n* d«» L\u2019X L N.MENE* 7* .C* ton mine* .in VIIb* ü rrml 1012.\u2022'tsirt, 378 1231 ft 992 ft 4.190 ft van ce Juequ\u2019A\tmala en fin del u.or\u201eA\u201e a o.ia i nouveaux arrivages de i>eaux est 'P'\u201c» »atl»faUan.p 4»t «-Qui «t of-d.2V, 7 âwjourt hol.\tun peu\t» enlève rapldoment.Lee nègn- moins actif nuii«'on»r*nre s< n niveau faclîeiTnent, s** vendant au début 267 *4 ?*: plus tard.267Vt A I/mxirpfc, le Part f ic pour le No 1.La demande locale pour le bols .de construction est bonne, mai» l'ex portât Ion laisse encore ft désirer On ne raporte aucun fléchies«*nfent dans les denrée» alimentairqà et les minoteries annoncent la hausse du riz.qualité \u201cH\", de $1 4.Y h $3 60\t*< Les faillite» de la semaine sout jeu nombreuses, six cas seulement avant été enregistrés avec un »as- NOS FINANCIERS Kir Rod *lphe Forget «st né \\ Terre-l'»>nne »-n\tR dCMuta fort jeun