La presse, 23 janvier 1905, lundi 23 janvier 1905

[" JOURNAL A NOUVELLES CIRCULATION TOTAL DE LA SEMAINE 552.907 VINGT ET UNIEME ANNEE\u2014N ° 68 MONTREAL, LUNDI 23 JANVIER 1905 DOUZE IL EST REMIS ER LIBERTE On ne relève aucune preuve de culpabilité contre M.Jos.Landry \\ ACQUITTEMENT X>« prévenu est rendu à sa famille et jouit toujours de l\u2019estime de «es concitoyens.LES TEMOIGNAGES I/Assomption, 23 \u2014 Jos.Landry, oe citoyen de cette localité dont l\u2019arrestation avait causé une protonde sensation, a été acouitté, samedi, de 1 accusation criminelle qui pesait sur lut.L'honoraliie jupe Ohoquet, de Montréal, n\u2019a pas trouvé la preuve suffisante contre ce citoyen oui jouit toujours de l\u2019estime générale.U y a eu crime, selon la déclaration du juge, mai» aucune preuve directe n\u2019a pu être relevée contre M.Jos.lain-dry.Seules, certaines preuve» ciroons-tantielles forment l'enchaînement qui ont amené l\u2019arrestation de cet homme.E restait h la poursuite de prouver la motif qui aurait pu pousser M.Jos.Landry A faire brûler la grange de ses voisins : MM.Dupuis.On a allégué la, cupidité, mais de toutes les versions ressortant des témoignages, aucune n'a été assez forte pour permettre d'établir ce fait.\u201cIl y a eu crime,\u201d a dit le juge, mais on ne peut l\u2019imputer à Landry, malgré que ce dernier, par sa conversation, se soit, pour ainsi dire, mis en évi-\u2019 donee comme auteur du forfait.\u201cSes paroies imprudentes ont amené les soupçons et de lA son arrestation.Cependant, Je proverbe : \"Oui s\u2019excuse s'accuse,\u2019 ne peut être, comme le fait remarquer le magistrat, plausible dans une cause de ce genre-létndry a parlé inconsciemment.On a rapporté ses paroles, mai* on ne peut prouver sa culpabilité.Il a pa-j* but le terrain, conversé avec scs voisins, émis ses opinions sur l\u2019origine de l\u2019in-cendie, mats les contradictions dans les divers témoignages laissent la marge du doute.d\\i f,'C' 'm ^ r®sulni® dr\\s remarques \u201cDans toute cause qui touche A la criminalité.Je devoir du juge est de chercher A faire prouver la plausibilité de 1 accusation.Il me reste donc A rendre ma décision.Le crime din-cendtal, est, d'après la loi criminelle, Je crime le plus sérieux qui vient aprfi Je meurtre, i, accusé est traduit devant moi pour répondre A l'accusation d avoir dans J» nuit du 13 août J WH.mis Je feu A la grange isolée de MM.Hornusdas et Wilfrid Dupuis, dont il étaat le voisin.\u201cD\u2019après la preuve, il est facile de se rendre compte que le feu a été l\u2019ocu-^re d u*i incendiaire.Mais il faut prouver qui a mis le feu.C\u2019est A la Couronne qit appartient ce devoir.Dans toute cause semblable, d'après la loi criminelle, on doit établir soit une preuve directe, ou si ce n\u2019est pas possible, une preuve oirconstantieUe aans le but de permettre au juge de rendre la décision suivante vis A vis ou prévenu: \u201cVous avez été mêlé A cela.\u2019 \u201c A l'enquête prélérninaire d'un procès de ce genre, les témoignages des témoins doivent être assez forts pour permettre ait juge de dérider s\u2019il y a matière A procès.c\u2019est-A dire si le prévenu est sous le coup d\u2019une accusation assez grave pour être envoyé devant les assises et être jugé par ses pairs.\u201c Si j\u2019ai un doute A oe sujet, si je crois qu\u2019un jury l'exonererâ, je dois le décharger.D'un autre cété, si ma conviction, comme celle de tout juge dans une semblable circonstance, est que le jury pourrait condamner le prévenu, c'est À moi de décider A l\u2019envoyer subir son procès.\u201c Dans cette cause, il n\u2019y a aucune preuve directe contre le prévenu ni contre d\u2019autres personnages.Dans toute cause du crime d\u2019incendie, la preu- ve directe est toujours préférable, mais aussi, il est toujours difficile de la produire devant le tribunal.\u201c Quant A Ja preuve circonstantielle, oe n eat ni plus ni moins qu'un tissu de circonstances qui met l\u2019accusé en évidence et le fart amener devant le représentant île la justice.\" Il n\u2019y a pas de preuve directe contre Landry.Tout ce qu'on peut lui reprocher, cest d\u2019avoir trop parlé.Cn proverbe dit: \"Qui s excuse s\u2019accuse.\u201d Landry a trop parlé, c\u2019est évident, il n\u2019était pas obligé de se poser en victime des bavardages.Le prévenu doit regretter ses paroles, car elles ont tourné contre lui, mais je ne crois pas qu\u2019elles puissent l incriminer.Mon empiète a été minutieuse, et d\u2019après les témoignages entendus, je puis démêler la vérité.\"Landry a donné des versions.Il a causé avec les spectateurs accourus, le matin du 13, sur le théAtre de l\u2019incendie.Des témoins sont venus jurer oe bonne foi qu\u2019il leur avait déclaré, A cette occasion et par la suite, certaines versions qui ne concordent pas.Dans un moment ne telle excitation, il est possible que l-andry ait fait erreur, mais de IA à le déclarer coupa ble est impossible.Ma con/iction personnelle est qu\u2019il y a eu crime.\u201cJusqu\u2019à ce jour, avant l\u2019audition des derniers témoignages, j'ai cru que ie prévenu était dans une mauvaise posi-tiou.Avant tout je voulais éciaircir 1 histoire du passage de \"tramps\u201d, telle que racontée par Landry et renitée par tous les témoins, ses voisins ; mais la version de M.Jos.oobin ,&ou .voisin du côté de Saint-Paul l\u2019Ermite, ne laisse plus aucun doute.Ce témoin qui vient de comparaître dans la boite est un citoyen respectable, un cultivateur aisé et le soir du 12 août, il a vu passer deux chemineaux qui se dirigeaient du côté de l\u2019Assomption, c'estA-dire du côté de M.Landry, de la grange de Dupuis et de M.Forest, j \u201cJe crois qti'il faut une preuve suffisante pour condamner cet homme en des circonstances semblables, et je ne considère pab celles qui ont été données comme assez fortes pour envoyer 1 accusé devant les jurés.\u201cSi le plaignant dans une cause de ce genre li es îpas satisfait du jugement rendu A l'enquête préliminaire, it peut se servir du dnit ouo lui donne la clause 595 du code criminel.D\u2019après ma conviction, je considère que le prévenu n\u2019est pas coupable mais ses parole» imprudentes reste in contre lui, et comme magistrat je le libère\u201d.Il reste à la poursuite, si elle continue A croire le libéré coupaoie, de fournir un cautimmement et de le citer de vant les tribunaux criminels, se rendant responsables des frais du procès\u2014 si par la preuve, en Cour d\u2019Assises, le jury ne trouve pas matière A culpabilité.En ce cas, la poursuite aura aussi A payer les frais de cette enquête préliminaire.Des paroles du juge, il ressort que Landry est acquitté par défaut de preuve directe.A suivre sur la page 9 LES INGENIEURS CIVILS lia Société des Ingénieurs Civils Canadiens tiendra sa 19e convention an-nueMo cette semaine, A Montréal.L\u2019ouverture de la convention aura lien demain matin, A 10 heures, aux quajtier» généraux de l\u2019association, rue Dorchester, No 877.Le choix de» scrutateurs aura lieu à cette séance.A une heure, les membres présents prendront le goûter dans les salles de l'association.Dans l'après-midi, tous les délégués assisteront A la réception civique, donnée en l\u2019honneur du Gouverneur Général et de I ,ad v Grey.A la «éanoe du soir, A 8 heures, le lt.-col.W.F.Anderson, le président sortant de charge, fera son discours d\u2019adieu.Mercredi, les délégués seront eon-duits A Lachine, par convoi spécial, oû ils visiteront les principaux établissement industriels de l\u2019endroit.A midi, les visiteurs seront les hôtes de la Dominion Bridge Company.I/O retour A ia vil\u2019le aura lieu vers les 4 heures.A 8 heures, mercredi soir, aura lieu, ¦au Windsor, le banquet annuel de l'association.Jeudi la convention continuera ses travaux et A la.séance de l'après-midi, on fera l\u2019élection des officiers pour l'année courante.EMOUVANTE CEREMONIE Une famille protestante con.vertie au catholicisme reçoit publiquement LE BAPTEME C'est dans la petite église de Verdun Qu'a lieu ce consolant spectacle.BENEDICTION D\u2019UNE STATUE Jamais, avant ce jour.l\u2019égiHse de Verdun n\u2019avait ni une cérémonie aussi touchante se dérouler dans son en ceinte.Jamais, peut-être aussi, le coeur du prêtre n\u2019avait battu avec plus d\u2019émotion que lorsqu'il versa l'eau régénératrice sur le front de ces catéchumènes que sa rarole persuasive avait amenés nu bercail.En effet, il s\u2019agissait d\u2019un baptême, non d'un enfant anissant, mais de celui de sept person- de voir ce» front» d\u2019hommes et de femmes venant »e pencher pour recevoir l'eau sainte du baptême.Bannissant le respect humain dont sont victimes un grand mon lire de chrétiens né» dans la religion catholique et qui «ont appelés A fajre publiquement un acte de religion, ils vinrent franchement s'agenouiller aux pieds du prêtre et lui demander de leur donner la foi et l\u2019espérance.M.l\u2019abbé McGinnis officia, assisté de AIM.I/acha]>elle, vicaire A Saint-Louis du Mile-End, et de M.Polan, vicaire à -Saint-Patrice de Montréal.Au choeur, on remarquait AIM.J A.Richard, prêtre curé de Verdun ; Vil .leneuve, vicaire A Saint lê>uL.l/cs noms des nouveaux convertis sont : Frederick Thomas HiB, Eliza betih Hamilton, son épouse ; Florence Amelia Howland, John Christopher et '.Georges Arthur, leurs enfant» ; et M.Henry Miller.La famille Hill, émigrée d'Angleterre depuis peu,était venue sc fixer A Verdun.Touché.» de» grandes vérité» de la religion catholique et impressionnés par ses cérémonies, les membres de cette famille demandé rent A être instruits dans cette religion Ce soin échut A M.l'abbé McGinnis, qui y apporta tout le zèle de son eocir d'apôtre.AI.Miller est un amt personnel de M.AIcGinnis.Après le baptême des nouveaux convertis, eut lieu une antre c.rémonie, qui démontre combien est vive l\u2019a foi chez no» eompqtriotes irlandais, et comment ils savent traduire leurs sentiments.l'ne magnifique statue de sainte Brigide faisant pen hint A une non moins belle image de saint Patrice venait orner le choeur de la petite glise, oû.pour nous servir de l\u2019expres-! -ion de l'abbé McGinnis, prendre pos-i -ession du sanctuaire.Al.l\u2019abbé Polan fit un touchant ser-1 nion sur la vie et les vertus de cette ainte qui fut la première A se consacrer A Dieu sur la terre d\u2019Irlande, en-ire les mains de saint Patrice, le pa* tron par excellence ues fils de la verte Erin.1-a bénédiction de la statue fut faite iar AI.le euré Bichard.l\u2019n salut solennel du Saint-Sacrement, chanté par Af.le chanoine Le \u2019ailleur.fut le couronnement de c»tte louble cérémonie.la statue avait été donnée par AT.Patrick Lyons et sa famille.JOS.MALTAIS AUX ASSISES Le procès du meurtrier de Joseph Laforest est commencé aujourd\u2019hui.A CHICOUTIMI L'historique du drame sanglant qui s\u2019est déroulé en avril dernier à St Fulgence.AMENDEMENTS A LA CHARTE M.l'abbé McGinnis, vicaire à Verdun, qui a converti la famille Hlîl et lui a administré le baptême, hier après-midi.nés ayant pleinement conscience de leurs actes et répondant pour eux-mè mes aux parole du prêtre.Comme il avait été annoncé, la famille Frederik Thomas Hill et M.Henry Miller abjurèrent le protestantisme entre les mains de M.l'abbé McGinnis, vicaire A Vardun, et reçurent de lui le baptême.Disons, en pas®nt.au risque de blesser la.modestie de ce prêtre zélé, que c\u2019est A son dévouement et A ses sages avis que ces nouveaux catholique» doivent d'être .aujourd\u2019hui, compté» au nombre des membres de la grande famille catholique.Est-ce intentionnellement one l\u2019on avait choisi la fête de la Sainte-Fa-milie pour admettre ee» néophytes dans le giron de cette Eglise, niais jamais fête n'est tombée plus A propos pour mettre sous les yeux des nouveaux convertis des exemples aussi touchant» et aussi beaux de la vie de famille chrétienne digne d'être imitée.Le petit temple de A\u2019erdun, trop petit pour contenir la foule pieuse dési reuse de se joindre aux nouveaux convertis et leur donner un témoignage d'estime, était décoré avec beaucoup de goût.Le maître-autel était couvert de fleurs et de riches candélabres.Au-dessus on lisait : \u201cUn seul Dieu ; Une seule Foi : Un seul Baptême.\u201d M.l'abbé McGinnis, dans une éloquente allocution, expliqua les diverse» cérémonies du baptême, et le sens ou\u2019el-des renferment.Il exhorta les fidèles A \u2022se réjouir de voi.ces frères séparé» venir faire partie de la grande famille.Ce» derniers, le visage rayonnant d'une joie tonte céleste, écoutaient avec line grande attention les paroles du prêtre.(\"est avec une piété touchante qu'ils reçurent le sacrement qui les faisait catholique».Ceux qui ont été témoins de ce spectacle en conserveront un éternel souvenir.F.n effet, quoi de plus beau que La ville de Lachine demande des pouvoirs plus étendus\u2014Subdivision de la ville en quartiers\u2014Nouvelle représentation civique.Les progrès constants de la ville de Ijaehine, et l\u2019installation de nouvelles industries dans ses limite», ont décidé les membres du conseil A demander à la Législature des pouvoirs plus étendus pour pouvoir édicter ats règlements propres A assurer son développement et sauvegarder ses intérêts.On demandera entre autres choses le droit de subdiviser la ville en quartiers et d\u2019en fixer les arrondissements ainsi que le nombre d'échevins qui pourront être élus.On demandera également de déterminer le genre d\u2019édifices privés ou publies qui seront tolérés dans les limites de la ville.A l'avenir, ainsi que le genre de pouvoirs-moteurs qti* les manu facturiers devront emnltO-r pmir la plus grande protection dés ouvriers ; le «mode d'emprunt que la ville devra adopter, ainsi eue le» qualités foncières nue devront posséder le maire et les échevins.LA MORT DE MME SARAH WILSON L\u2019Incendie de la ruelle Saint-Hippo-lyte a été allumé d\u2019une façon mystérieuse.L'enquête au sujet de la mort de la vieille femme Sarah Wilson, a eu lieu, c?matin, A la morgue.D'après les témoignages entendus, l'incendie s'est déclaré mystérieusement.Cependant, tout a démontré que c\u2019éta:'.par erreur qu'on n\u2019a pu sauver la vieil- L» verdict a été : morte suffoquée A la suite d'un incendie accidentel.PRECIS DE L\u2019ENQUETE (Par dépêche spéciale A LA PRESSE) Chicoutimi, 23 \u2014 I,es assises crimi nelles, présidées par M/ le juge Gagné, se sont ouvertes eo matin, A Chicoutimi.Depuis plusieurs jours ,1a plus grande émotion règne en cette paisible petite ville.Et ce n'est pas sans raison, car un drame terrible, sanglant, s\u2019est déroulé dans ee district il y a dix mois, et c\u2019est le dénouement de ce drame qui est confié aux juré», ayant pour mission d\u2019acquitter ou de condamner le prévenu.Joseph Maltais, le triste héros de cette sanglante journée du 4 avril 1994, après l\u2019enquête préliminaire, a été mis en liberté provisoire, moyennant un cautionnement de 811.000.Ce cautionnement expirait hier, A dix heure».Le prisonnier e»t venu se livrer au shérif au temps convenu! Nous n'avons pa» A anticiper sur le» événements qui vont se dérouler ce» jours-ci en cour.La justice implacable dira si Vliomi-cidc a été volontaire ou involontaire.La victime, Joseph laiforest, était veuf.Il était Agé de 69 ans et passait pour fou dans la paroisse de Saint Fulgence, où il demeurait.Joseph Maltais, celui qu\u2019on accuse d\u2019être criminellement responsable de la mort de Laforest, est un cultivateur travaillant, un vigoureux paysan.Il est marié et père de neuf enfants.Nos lecteurs n\u2019ont pas oublié sans doute les détails de ce drame.Maltais et Laforest étaient voisins.Depuis plusieurs années, ils ne vivaient pas en parfaite intelligence.Le vieux laforest ne jouissait pas de toutes ses faculté» et if était, dit on, quelque peu chicanier.la dispute venait presque invariablement pour un lopin de terre que La forest crovait posséder.Cette uis une quin- question était en litige de de la victime, qui était alors maire de la paroisse de.Faint-Fulgence, vint trouver Maltais et lui demanda de céder la lisière de terrain en question A la victime et qu\u2019il lui paierait cinq piastres de lover pour l\u2019année.Maltais consentit ed Ta victime ensemença ie terrain.Tout alla bien jusqu\u2019au 4 avril 1004, slors que Maltais voulut char-royer du fumier sur le morceau de terre! I/aforest lui fit défense de mettre les pied» sur le terrain.Le bail n\u2019était pas expiré.Maltais et son jeune fils se rendirent dans l'après-midi du 4 avril sur le terrain avec un voyage d'engrais.1/aforest tut connaissance de l\u2019affaire et se rendit sur le lorrain et donna ordre A Maltais de s'en aller.D\u2019une parole A une autre, une querelle s'engagea, et Maltais frappa le vieux I/sforest A la tête avec une pelle qu'il tenait A la main.Laforest tomba pour ne plus se relever.Quatre heures après, il expirait sans avoir apparemment repris connaissance.Le coroner Boily tint une enquête et, après la pleine faite devant lui, émana un mandat d'arrestation contre Maltais.Une heure après.Maltais était arrêté et conduit A la prison de Chicoutimi.Le seul témoin du meurtre est le fils de l\u2019accusé, Agé de 13 ans- LE Dr RIVERIN, qui a fait l'examen du cadavre de la victime, sur l'ordre dti coroner, a rendu témoignage A l'enquête préliminaire.XI a dit en substance : \"J'ai agi comme nié 1 crin du coroner avec le Dr Savard, A l\u2019enoufite tenue A St Fulgence, le 5 avril, chez madame Lajoie, où se trouvait le corps du défunt.J'ai assisté A l'enquête ; le co- roner m'a demandé de faire d\u2019abord l'examen externe du cadavre avec ie Dr Savard.On n'a pas trouvé cela suf fisant et le coroner nous a demandé un examen interna.Nous avons ouvert le cuir chevelu A l\u2019endroit oû »e trou vait une meurtrissure du côté droit de la tête du défunt, dans la réunion de l\u2019o» temporal avec l'o» pariétal aur chaque côté de 1» tét».La peau de la tête était meurtrie sans être fendillée.En dessous du cuir chevelu, il y avait un épanchement sanguin d'A peu près de la quantité d\u2019une cuillérée A soupe, le (érioste en cet endroit, était déchiré, c\u2019est la partie ex térieure de l\u2019os.L\u2019os temporal faisait saillie et nous avons constaté qu'il y avait mobilité en appuyant sur la poin te de l\u2019os temporal, il s\u2019écoulait alors un liquide sanguin, i.e pariétal et le temporal étaient disjoints A cet endroit sur une longueur d'environ trois pouces.Les deux os étaient également fracturés, la fracture s'étendant A la partie supérieure du temporal sur une longueur a\u2019environ un pouce et trois quarts, en se continuant sur le pariétal sur une longueur d'environ un pouce suivant une ligne légèrement courbée (le bas en liant.La cause de la mort du défunt provient de ce coup que nous avons jugé suffisant pour produire la mort.Dans tous les cas de fracture» du crAne.i! n'est pas nécessaire qu il y ait rupture de la peau.Cette blessure a pu être faite par un instrument contondant comme une pelle, un instrument ni tranchant, ni coupant.Nous avons jugé la blessure grave.Je ne suis lias expert en la matière : je ne puis dire si un coup de poing aurait pu produire cette blessure.Un coup de poing appliqué avec une force suffisante sur cette partie pouvait produire le inênie effet qu un coup de pelle, pourvu que l'impulsion lût suffisante.\u201d On se rappelle que lors du meurtre Maltais déchira (l\u2019abord avoir frappe avec une pelle ; puis il prétendit n a-voir frappé qu\u2019avec son poing.Mais le témoignage le plus important est celui du jeune ULYSSE MALTAIS, fils de l\u2019accusé, le seul témoin de l'af faire.Voici la version qu'il a donnée a l\u2019enquête préliminaire : \u201cJe reste avec 'mtn père, Joseph Maltais.J'ai connu Laforest, le défunt, notre voisin.Papa est allé conduire un voyage de fumier dans 1 après-midi j\u2019étais avec lui.Il y avait une fourche piquée dans le voyage de funner, dessus.De l'endroit oû on prenait le fumier A aller au terrain, cola prenait environ cinq minutes.1 allais A pied derrière la x oiture avec papa pour monter.Un a toujours été A piuü de l'étable au terrain.Mon père et moi nous marchions l\u2019un A côte de l'autre.Ui voiture était un tombereau sur patins.On a été obligé d\u2019ouvrir le chemin sur une trentaine de pied» ; la neige s y était amoncelée.Mon père avait une pelle et moi j'en avais une.Le cheval se guidait seul, mais dans la dernière partie du chemin, pour arriver au terrain.papa le guidait, (\"était le premier vovage de fumier qu\u2019on charroyait IA ce printemps.Ou n'avait pas cultivé ce terrain Fan dernier.Nous élu tu» seuls lA, et je n\u2019ai pas vu d\u2019autres personnes.Quand on a été dans le champ, papa a mis la pelle sur le voyage et moi j'ai gardé la mienne.I/O vieux Laforest est arrivé en disant : \"Arrête ! arrête, \u201cget away\u201d chez vous\u201d, ri a dit cela A une vingtaine de pieds de la voiture.Papa lui a fait signe de s'en aller chez lui et lui a dit de s\u2019en aller.Papa a dit cela d'un ton pins fort (pie d'habitude.Le vieux a hAté le pas pour prendre la fourche.11 ne la pas prise.Il n\u2019y a pas touché non plu».Il n'a pas eu le temps d\u2019y toucher, papa Fa frappé, mais je ne peux pas dire avec cpioi.Je n\u2019ai pas eu le temps de voir avec quoi ; j ê-tais à une lionne distance.S il l'avait frappé avec une pelle je n'aurais pas en le temps de le voir.Il n a frappé qu'une fois.la?défunt est tombé à terre et papa s\u2019est mis A le frotter avec de la neige, il y avait, du sang qui coulait par ie ne/.Je ne l'ai pas frappé moi-même.Ensuite on a déchargé le voyage en un seul tas.Puis papa a pris le défunt et l'a mis dans la voiture.Je jure que je n\u2019ai pas pu voir avec quoi il l\u2019avait frappé.Je me trouvais A trente ou quarante pieds de lui.On est descendu ensuite, papa a pris le ebe min pour se rendre chez le défunt et moi j'ai pris le chemin de chez nous.\u201d Un des principaux témoins qui seront entendus est A suivie sur la page 9 PAGES-UN CEN f g EVENEMENTS-DE RUSSIE Entrevue d\u2019un reporter de \u201c La Presse\u201d avec le comte Demos Ostrosky.DIPLOMATE RUSSE Il estime que les rapports gui les événements sont beaucoup exagérés.AGITATION POLITIQUE T'n important prsoimage russe, le comte Dptiuw Ostroeky, qui déclare être attaché au cor])» diplomatique rufwe, était de fiaeaage il Montréal, hier soir, cn route pour St Pétera-bourtf.I>* comte était accompagné d\u2019un valet, mais n'avait que peu de colis, il a déclaré que les prétendus troubles A St Pétersboürg, sont grandement exagérés par les dépêches.\u201cle fait est, dit-il, oue la grande majorité des eoiTPsp y a ut.s européen* sont liosti-iCf» à la Russie et il .ses intérêts.Pourquoi ?Je ne saurais le dire : mais cela est sans doute dû, en grande j>*r-tie ,it la sévérité d*» notre censure, uand un oo ne-.pondant c.->t obligé de lutter pour faire parvenir les nouvelles il «es lecteurs, vous comprenez qu\u2019il est naturellement aigr contre «eux qui lui opposent une barrière.Sous ce* cir.a pris, ee matin, par Tent remise de Mire Brosseau.une saisie-revendication au montant d*» $10.000 contra Alex.Millette.La demanderesse réclame de ce dernier dos papiers, livres, document*, dont Millette.a.obtenu la possession alors qu\u2019il était fl l\u2019emploi do la compagnie, et qu\u2019il a refusé de rendre lorsqu\u2019il a quitté son service.?ACTION EN DOMMAGES G.Rivard pt al poursuit la J.S.Prince Oo.on domtnngps, pour 81,999.U0.L'enfant du demandeur a été écrasé par une voiture do la défenderesse, et le père lui réclame oe montant.Mtl.Bereoviteh et Archambault, sont loi avooats du demandeur.LA REVOLTE EN RUSSIE DES SCENES D\u2019HORREUR Se déroulent aux environs du Palais d\u2019Hiver à St Pétersbourg, hier.A BAS L\u2019EMPEREUR! Crient des milliers de révoltés dont des centaines sont massacrée par les fantassins et les Cosaques du Czar.ON INSULTE LES OFFICIERS La journée d\u2019hier a été un jour d\u2019horreur A St Uêieirsbourg.La capitale moscovite e»t dan» un état voisin de la guerre rtvile.T/a ville est sous la loi martiale, et 1» prinee Yasillechi-koff a sou» ses ordres au del» de 50.000 homme» de la Garde de l\u2019Empereur.Les troupes ont bivouaqué dans les rues, hier soir, et.A différents endroits sur la perspective N'arsky, le principal boulevard de la ville.Sur Vile de Vassi-li Ostrov et dans les quartiers industriel», la populace furieuse a élevé des barricade», qu\u2019elle garde.L\u2019impératrice douairière s'est sauvée en toute hAte A Tsarskoe-Selo, oû l'empereur Nicolas II s'est retiré.Samedi soir, le ministre de l'Intérieur, Sviatnpolk-Mirsky, a présenté A Sa Majesté l'invitation des ouvriers de se rendre au Palais d\u2019hiver, pour recevoir leur requête ; mai» les conscil-I 1er» de l\u2019empereur ont déjà pris la dé-i (dsioii de présenter un front résolu [ I®.répotvs* de Teiapeteur aux 100,000 .- .*\u2019>' r\tW V .îrjrs.\" \u2022/\u2022\u2022-»»\t7*\t!-\t,\tlylWléleiiiijijM» .«a,»-/.,/>.\t.*/,\t-w./a*\u2014a- - >»>\u2014\u2014our protéger plus efficacement le commerce an-glaie dans le» mers voisine», le gouvernement de S.M.l\u2019empereur de Chine voe illustre» prédécesseurs, a donné sa consent & laisser au gouvernement de tisfaction.S.M.la reine de Grande-Bretagne et ;\t\u2019'U constata que votre puissante per d'Irlande le port de WeV Haï Weï, dan» sonnalité a imprimé un haut degré d'é-la province «e Chantoung, et la po^sea- ; lévation et de grandeur aux déliliéra-de* eaux adjacentes aussi long-|tion» du Parlement et vous renouvelle tempe que Port-Arthur restera occupé lune allégeance que vou* ont méritée vo-j ar la Kuasie\u201d.\t}tr,> dévouement et votre travail incee- le» termes de la convention »om »ant au succès des principes conserva parfaitement clair» et ne peuvent pré teur».ter k aucune équivoque.\t\"I-* club approuve avec non moins de A l\u2019heure actuelle, Port-Arthur a ces plaisir votre dessein de réunir, k coursé d\u2019appartenir II la Russie, et il n\u2019e»t I te échéance ,1e parti conservateur dan» pas douteux que le Japon ne soit nul- ! une grande convention nationale ; il lement lîîspoeé a céder la possession de voit, dans cette occasion que voua offrez la forteresse.Logiquement donc et de ! ainsi à tous les combattants de l\u2019arniée bonne foi.le gouvernement britannique conservatrice de participer a la réalisa-doit remettre Weï Haï Weï entre les ¦ non des destinées du parti, une nou-mains de la Chine et s'en retirer.'elle preuve de* éminentes qualités O, il paratt que l\u2019Angleterre n\u2019est ' Illustrissime et vénéré Seigneur, Nous avons lu avec une profonde émotion la lettre que nos vénérables Frères les Archevêque* et Evêques du Canada nous ont adressée.Je me suis empressé de la transmettre û tous les Evêques de France.C\u2019est pour nous une force et une consolation d'avoir reçu ce témoignage de votre fraternelle sympathie au muieu ues douloureuses sollicitudes de l\u2019heure présente.Vous voulez bien, vénéré Monseigneur, nous rappeler les liens qui unissent l\u2019Elglise du Canada fi l\u2019Eglise de France.C\u2019est un souvenir qui nous demeure cher, et nous remercions Dieu d\u2019avoir choisi parmi nous les premiers missionnaires qui ont annoncé l\u2019Evangile fi votre beau pays.Nous lui envions aujourd\u2019hui la\" fidélité avec laquelle il a conservé la foi et la civilisation chrétienne.Avec vous, nous espérons que notre chère France, délivrée de l\u2019on^ression qu\u2019elle subit en ce moment continuera sa mission providentielle de Fille aînée de l'EgHse.Nous vous demandons le secours de vos prières pour restaurer parmi nous toutes choses en Jésus-Christ, suivant ia parole de notre bien-aimé Pontife, 1 ; Saint-Père Pie X, qui ne cesse de témoigner # la France son amour paternel, et de nous encourager dans nos épreuves.Nous vous demandons, vénéré Monseigneur, d\u2019exprimer à nos vénérables Frères du Canada notre vive gratitude po^r la généreuse hospitalité qu\u2019ils donnant aux Religieux et aux Religieuse.fospé» de s\u2019exiler.Il est très doux de penser «fu^ls retrouvent près de vous usie seconde patrie.INOFFENSIF, n\u2019nnr* Pvrete Abnolae Guérit i* 48 Heures Le» UaUlies qui exigatleas autrefois Jet »>-maluesia ini-^\t-\t\u2014\tteoaeol «isr u satofia, InabtlM,' » «x RRlX 91.00 Ar+rt* , IM\u20144b k JUatréaU LES PROMOTIONS A LA SURETE Onze assistants détectives ont subi, samedi, l'examen écrit et oral qui leur permettra d\u2019être promus détectives de seconde classe.Le chef Campeau et les trois inspecteurs présidaient l\u2019examen.On sait que le Conseil municipal a voté les salaires pour cino nouveaux détective* de seconde classe, fi «a dernière réunion.Les onze candidats fl la promotion connaîtront mercredi le résultat de, examens lors de la réunion de la commission de police.47\u2014a yw A QUEBEC Notes de la Ville Un t,.oa procès \u2014 Changement de local \u2014 Cours d\u2019Allemand au Laval \u2014 Accident sur le pont de l\u2019tle d\u2019Orléans \u2014 Au jeu de Curling \u2014 Un vieillard malade abandonné.(Du correspondant régulier de LA PRESSE) Québec 23 - U Banque d\u2019Hoclie-laga vient d\u2019intenter à la Banque Nationale de Québec une action en rè-flOSOO1 de compte au montant île \u2014M.J.H.Lachance, propriétaire de la Dominion Shoe Co., a fait i\u2019acquiis-tion de l\u2019ancienne \u2022 manufacture de chaussures de M.Thos.Migner, rue Arago.où il transportera ses affaires le 1er mai prochain.)On a inauguré aujourd\u2019hui, fl l\u2019Université Laval, des cours d\u2019allemand, d\u2019après la méthode de M.Xavier de Bauge, sous la direction de M.le professeur F.de Kastner.(M.Joseph Gravai, commerçant d\u2019animaux, de cette vilie, a perdu son cheval et a failli se noyer lui-même sur le pont de glace entre la cête de Chflteau-Richer et l\u2019tle d\u2019Orléans.L\u2019accident a eu lieu à la soudure de la glace, près de l\u2019tle.\u2014Le club des dames de Québec a battu celui des dames de Laehine, samedi, dans une joflte de palet (curling) sur la Grande Allée.Il s'agissait ne lutter pour la coupc du Couronnement, et cette coupe, gagnée deux fois de suite par le club local devient sa propriété.\u2014Samedi, un pauvre paralytique a été laissé dans l\u2019entrée de l\u2019Hôtel-Dieu, Mgotté sur une mauvaise chaise, avec un papier attaché fl sa blouse et portant pour seule indication le mot \u201cLi-moilou.\u201d On ne sait d\u2019oû vient ce malheureux.ni qu.l\u2019a abandonné.Les religieuses ont refusé de le recueillir, et pendant une partie de la journée, le malade a fait la navette dans l\u2019ambulance entre l\u2019hOpital et le poste central de police.LiConipagnie Américaine De Télégraphie Sans Fil DeFOREST PENSEZ DONC » à l\u2019erreur que vous avez faite en n\u2019achetant pas il y a quelques années des parts dans la Compagnie Américaine du Bell Téléphone.Allez-vous en faire une autre en ne prenant pas avantage de celles de la Compagnie Américaine de Télégraphie sans Fil DeForest ?Les actions de cette Compagnie vont toujours en augmentant, et les dividendes qu\u2019elle paiera seront très gros.Aujourd\u2019hui vous pouvez acheter n\u2019importe quel montant d\u2019actions à $12 chacune avec un bonus de 100 p.c.en stock ordinaire de la Compagnie.Ecrivez et-tSemandez le nouveau prospectus, circulaires, vignettes, etc-, qui seront envoyés gratis par HUMPHREY&CO AGENTS FINANCIERS.American DeForest Wireless Telegraph Co., 160 rue St Jacques, Montréal.65e REGIMENT A une assemblée régulière des officiers, il fut dûment proposé et unanimement résolu que les officiers du 65e Régiment C.M.R.ont appris avec peine la mort de Madame P.A.Jodoin, mère du capitaine Adjudant, Henri Jodoin et ils offrent leurs plus sincères sympathies fl leur camarade et & sa famille dans le malheur qui les frappe; il est.aussi résolu qu\u2019une délégation des officiers du régiment assiste aux funérailles fl Bel oeil et que les officiers du Régiment aillent en corps fl l\u2019arrivée du train portant la dépouille mortelle de Madame Jodoin et l\u2019accompagnent aux cimetière de la Cête des Neiges et que copies des présentes résolutions soient envoyées fl la famille et aux journaux.LOUIS H.ARCHAMBAULT, Adjudant suppléant.A L\u2019OFFICIEL NOUVELLE VOIE FERREE\u2014LES SOURDS-MUETS.La \u201cGazette Offlrieile\u201d de Québec public un avis de la plus haute importance.La compagnie de chemin de fer Québec et Saguenay demande son incorporation pour la construction d\u2019une voie ferrée entre le terminus de la compagnie \"Quebec Railway, Light and Power\" Jusqu\u2019à la rivière Saguenay.M.A.Girad est le procureur des requérante.voici le texte de cet avis : Avie est par le J résent donné que Mark Workman, manufacturier ; Rodolphe Forget, courtier ; McLea Walbank, Ingénieur ; M.G.Roes, gérant de chemin de fer, toue de Montréal ; Alfred Girard.C.R-, Marie-ville ; Alexandre R.McDonald, courtier ; James McCarthy, ingénieur civil ; William Price, marchand de bois; Phonorable P.A-Choquette, sénateur ; l\u2019honorable Charles Langelier, shérif; l\u2019honorable E.B.Gar-neau, conseiller législatif et importateur ; Georges Tanguay, M.P.P., marchand de provisions ; Narcisse Rloux, épicier en gros ; John Cameron, entrepreneur ; L.Alexandre Taschereau, avocat, M.P.P-, tous de Qu'bec, s'adresseront au parlement de Québec, /} sa prochaine session, pour l'adoption d\u2019un acte les constituant eompa- fnie sous le nom de Compagnie de Chemin e Fer Québec et Saguenay, pour la construction d\u2019un chemin de fer mu par la vapeur ou l'électricité, depuis le terminus du r\u2018Quebec Railway, Light and Power Company\u2019\u2019, à Saint-Joachim, dans le comté de Montmorency, Jusqu'à la rivière Saguenay, en longeant la côte du fleuve Saint-Laurent, avec pouvoir de construire des embranchements pour l\u2019utilité des diverses Industries situées sur ce parcours, et d\u2019acheter tous droits ou travaux déjà existants et appartenant à d\u2019autrej?compagnies.On lit aussi l'avis suivant : Par le ministère de Mires Lamothe et Tru.del, l\u2019Institution Catholique des Sourds-Muets pour la province de Québec, donne avis qu\u2019elle demandera, A la législature de Québec, à sa prochaine session, l'adoption d'une loi pour modifier sa charte, pour étendre ses pouvoirs, pour lui donner le tempe de réaliser son actif et payer également ses créanciers, et autres fins.IL SERA ELU PAR ACCLAMATION Ottawa.23.\u2014 Les brefs pour l\u2019élection du comté de Oarleton, nécessitée pa.r la démission de M Kidd.ont été lancés samedi matin.La nomination aura lieu le 4 et la votation le 11 février.Il est toutefois entendu que M.Borden, qui se présentera dans le comté, sera élu par acclamation, selon le désir formel exprimé par sir Wilfrid Laurier.MARQUE DE COMMERCE* osa ' ENREGISTRE \u2022 Guérissent la Dyspepsie, Guérissant le Mal de Tête Guérissent la Bllinalté Guérissent le Foie Lent Guérissant la Constipation Guérissant la Peau Jaunâtre 25c la boite chez les marchands ou directement de THE Dr PITT MEDICINE CO., Botte P.O.2384, Montréal, k UNE EMBUSCADE Par les Indiens Yaquis.Nogales, Arizona, 23 \u2014 Quatre Américains et un Mexicain sont tombés dans une embuscade et ont été tués par des sauvages Yaquis, jeudi après-midi, le 10 janvier, fl quatre milles fi l\u2019est de Cobacni, trente-cinq milles fl l\u2019est de La Colorado.F.tat de la Ronora, Mexique.Leurs cadavres sont actuellement fl La-Colorado et seront emmenés Ici de main.H.A.\u2018Miller et un nommé Tarleton, tous deux de Chicago, et un Mexicain, Cochero, se sont échappés et ont réussi fi se rendre fl Cobaclii et de là fl La^Co-lorado.Miller était légèrement blessé ; mais les autres n'ont pas été atteints.Les cadavres ont été dépouillés par les meurtriers.,Iye secrétaire de la marine des Etats-Unis, M.Morton, a reçu un télégramme d\u2019Enrique Creel, gouverneur de Chihuahua.Mexique, disant qu\u2019il a pris immédiatement des mesures pour protéger tous les Américains qui sont dans la partie du pays oû John K.McKenzie a été tué.Il croit que le danger est passé.George Davis, domicilié rue Prince-Arthur, a été condamné fl $5 d\u2019amende ou un mois de prison pour avoir blasphémé.Consultez votre médecin, puis faites comme il vous le dit S\u2019il vous dit de prendre !e Pectoral Cerise d'Ayer pour votre gnrge, toux ou trouble bronchial, alors prenez-le.S'il a quelque chose de mieux, alors prenez-le.Seulement, rétablissez-vous le plus tôt possible.Les retards sont toujours si dangereux dans les affections des poumons, yw J.c.Ayer Go., i.oweii, Mas», Feuilleton de \u201cLaPresse\u201d Le Martvre d'une Femme 18 Suite \u2014A quoi bon ! répliqua sèchement la jeune femme, tout en continuant fl marcher vite.\u2014C\u2019est que j\u2019ai d'importantes nouvelle» fl voue apprendre.\u2014C*est inutile, je n'ai rien fl savoir de vous.\u2014H ne s\u2019agit pas de moi, os soir, mai» de vous même, de vos intérêts les plu* chers, les plus Immédiats.-Que voulez-vous dire ?questionna celle que scs compagnes appelaient Mme Verdier.Buis elle s'arrêtaj intriguée, en dépit de la méfiance légitime nue lui inspi rait, son* «oute, son interlocuteur.\u2014J\u2019ai fl vous entretenir de choses très graves.\u2014Eh bien, parlez vite ; je suis pressée.\u2014Dans la me, ce n\u2019est guère mi lieu convenable pour ce que j\u2019ai fl vous dire.Aocorder-moi quelques instants d\u2019on trertien, ailleurs 7 \u2014C\u2019est impossible ! \u2014Cependant il est indispensable que Tous sachiez ce que j'ai fl vous dire.Je vous répète qu\u2019il s\u2019agit de vos intérêts personnels.Je suis venu vous trouver, poussé par mon dévouement fl votre personne, par l\u2019affection profonde que je vous ai vouée depuis si longtemps.\u2014 Laissons cela, répliqua la jeune fem me d\u2019un ton sec et glacial.,\t| j» n iocut* nos «n cm moment sur mes sentiments ; je tiens avant tout fl ne vous déplaire en rien, Aujourd\u2019hui, ce n\u2019est pas Jacques de Robertville, amoureux lusqu\u2019à la folie de la belle Marthe de Chandenay, qui est devant vous ; c\u2019est M.de Robert-ville, cousin de Georges de Chandenay, qui désire entretenir sa parente de questions familiales du plus haut intérêt.Voyons.Marthe, en raison de ' importance des fait* que vous connaîtrez tout S l\u2019heure, veuillez m\u2019accorder seulement un quart d\u2019heure et vous arrêter dans un café î \u2014Soit ! Ofl voulez-vous aller ! \u2014Tenez, tout prés d\u2019ici, derrière l\u2019O péra.11 y a fort peu d« passants, le soir, dan» ce quartier ; on ne vous remarquera pas.\u2014Allons, fit seulement Mme Verdier.C'était, en réalité.Marthe de Chan-denay, la femme du forçat évadé.Sans parler davantage, Jacque de Ro-berville se mit fl redescendre le boulevard de la Madeleine, dans la direction de l\u2019Opéra.Tout en le suivant, Marthe de Chan-¦lenay se remémorait les deux ou trois entrevue» qu\u2019elle avait eue* autrefois avec le c.oO par mois.C.AV.Lindsay, Limited.2360 rue Sainte-Catherine, * RESTAURATEUR des CHEVEUX La Célèbre Préparation ROBSON Empêche et arrête la chute des cheveux.Redonne aux cheveux gris la couleur primitive et naturelle.Par le nouveau procédé, la composition conservera toujours sa couleur, CKA/VUC BOUTEILLE SOo LA CIE CHIMIQUE DE JOLIETTE loliette, Quê L\u2019INDUSTRIE A FALL RIVER La réduction de 12 1-2 p.c.aux filatures Ironworks.Fall River.23.\u2014 Al.C.D.Borden, giand capitaliste de New-York et propriétaire de» filatures Ironworks qui comptent parmi le.» puis importantes de cette ville, a suivi l'exemple de» autres manufacturiers, et vient de réduire de 12Vi pc.le» ga^es de ses 4,000 ouvriers.Durant les 26 semaines qu'a duré la grève, M.Borden avait maintenu l'ancienne échelle de gages, sans les diminuer d'un centin : et aucun de scs em- ! ployés n\u2019avait pris part il la grève, si ce n\u2019est pour secourir les grévistes en détresse.Voici donc le» Ironworks où les ouvriers se félicitaient d'étre mieux partagés que leurs camarades des antres filatures, plaeés dans les mémos conditions que les établissements affectés par la grève, et rouverts, la semaine dernière.M.C.D.Borden a toujours eu pour devise industrielle : \u201cde payer des gages conforme» aux conditions du mar ché du coton.\u2019\u2019 Los filatures de M.Borden sont au inombre de six, et occupent le troisième rang parmi le» manufactures de ce genre aux F.tats-l'nis.On s'attend A ce que le» ouvriers de» Ironworks acceptent l'inévitable.11 n'y a lit aucune grève en perspective.^pUMEZ LE Whit-E' Stone- SI LE JOIE demande un stimulant, si vous êtes (onstipè, la torpeur du foie en est alors la cause.Les Granules Burot de l\u2019aris sont le remède qu\u2019il faut.Il est sim-1 plement merveilleux.\tf-n GERVAIS ET MAILLE ENVOYES AUX ASSISES (Pe renvoyé spécial de I.A TRESSB) L'Assomption, 24 \u2014 .Samedi matin, devant le |Uge ('hoquet, qui présidait le tribunal dan» l'affaire de Landry, ont comparu William Gervais et Vhneri alias Amary Maillé, accusés de vol avec effraction.Ces deux jeunes garçons ont.il y a i quoique temps, enfoncé la laiterie de M.I A.Prévost, cultivateur de Kepentigny, et v ont enlevé ries provisions.l's ont é coupable il l'accusation et le juge les a condamnés it subir leur procès devant la cour d'assises de Jo-Lettc.D'autres accusations seront portées contre ees deux jeunes voleur», dont ic plus vieux n'est figé que de 17 an*.On croit qu'ils ont commis plusieurs vol» dans le district de Verchères et les détectives poursuivent une enquête A ee sujet.Les deux prévenus sont parti» dans l\u2019après-midi de samedi, sous la garde du constable Simard, pour la prison de .loliette, où ils seront détenus jusqu\u2019!! l'ouverture du terme criminel.0 LA PRESSE LUXDI 23 JAttCIER 1005 L^Y PRESSTC §1 ru» Ht J:i< que», »usl« d» Uk C ôte Bt Lambert, Meatréai.Canada.vw par annéa.i.(M pour 8 mola ABONNLMLNTt EDITION\t(*** «VOTIÜIENNE \\lï£ *4 '-'i.EDITION\t1 91.00 par ann»a UEDDOM ADAIKF \\Utr pour « mola »*ajrabt-> d'av.aoa.LA I'KL.n.nL «et àiuprtmé» et publiée au Nu M rue at Jaeque*.ang:le de la t ôte % Lambert.Montrfitl.par La Compagnie de | 1 Publication de LA PRESS K (Limitée).11.Oodin.président et gérant-général.Voar toute» nouvelles et illuAtratlon», »*a-drewaer A M.I.orenro Prince, chef du ?er^lea de» nouvelle» de \u201cLu Pre»»e\u201c.(Bell Téléphone : le Jour, Main 4230 ; le eolr et le» fête», E»t 2825).Tonte correepondarr» doit être adreas^e romm» suit : LA PRESSE, No 51 rue Bt Jerque», Montréal.Canada.Circulation de UPresse TOT AL SE LA SEMAINE 21 JANVIER \u2022LUNDI .MABDI\t.MERCREDI - JEUDI\t.VENDREDI\t- SAMEDI .\t81,921 81.929 81,892 82,269 81,748 98,712 TOTAL -\t-\t-\t.HEBDOMADAIRE -\t-\t508,471 44,436 \t552,907 MOYENNE PAR JOUR DE\t L'EDITION QUOTIDIENNE 84,745 MONTREAL, 23 JANVIER ]90o LE GRAND COUP! L'organe Xo 2 publiait, samedi, ce qui suit : SUIVEZ BIEN! Nom invitons nos leotsurs ft suivre avec une attention partieuliüu-e les ges-«es et les gesticulations de \"La Tresse dans la question de l\u2019Polairage et celle de la prolongation des franchises de la c impagnie des voitures électriques.Nous aussi nous invitons nos lecteurs ft suivre tout particuliérement la discussion il laquelle va donner lieu la prolongation des franchises municipales du trust.Aucune surprise ne viendra du cflté de \"La Tresse\u201d, on peut en être sûr.Sa ligne de conduite n\u2019a pas varié d\u2019ime ligne : contre le trust hier, contre toute prolongation de franchise, \u201cLa Tresse restera contre le trust et contre la continuation de son exploitation des citoyens et du trésor municipal, qu\u2019il s'agisse du gaz ou des petits chars.Et nous aussi, nous invitons le public à suivre \u2018\u2018La Tresse\u201d et ft constater si de tous les gens aboyant après elle il eu est un seul qui prenne aussi franchement et aussi vigoureusement quelle la défense des intérêts publics.L organe No 2 le sait tout le premier et son invite au public de nous surveiller n\u2019a d\u2019autre but que d\u2019échapper ft une surveillance qui Aérait gênante pour lui.Depuis des mois, il fait le jeu du trust ; il prête ses colonnes aux confidences d'un \"gazier\u201d ennemi de la municipalisation, ennemi de la concurrence mais favorable au plus haut degré il une \u201centente\u201d avec la compagnie du gaz.Depuis des semaines, e\u2019est-a dire depuis que les petits chars se repromènent dans les couloirs municipaux, l\u2019organe No 2 reçoit et publie les confidences de la compagnie et mélange agréablement les questions de transport, d\u2019enlèvement de la neige, de pavage avec celle d\u2019une \u201centente\u201d avec la compa-gnie.Cette affaire de la prolongation de la franchise des chars urbains est con-d.uite comme jamais affaire n\u2019a encore été ft.l\u2019hôtel de ville.La \u201cGazette\u2019\u2019 nous apprend ce matin, que l\u2019hon.sénateur Forget a présenté uu plan définitif ; que l\u2019étude financière de ce plan a été confiée au contrôleur de la cité et que les chiffres ayant été reconnus exacts une prokmgatkm de franchise de trente-deux ans, constituant, avec les dix-huit années non expirées du présent contrat, une FRANCHISE DE CINQUANTE ANS, a partir d'aujourd\u2019hui, sera votée par le Conseil d'ici ft cinq ou six semaines.Si ces pronostics se réalisent le Conseil de Ville élu en 1004, restera le Conseil le plus pourri que Montréal aura mis ft la tète de ses affaires.Qu'ils se réalisent ou non il rt\u2019en est pas moins établi, depuis longtemps déjft, que la Compagnie a pris ses mesures pour surprendre la vigilance de, la presse et du public et qu elle a trouvé ft l'hôtel de ville des complices pouf l\u2019aider dans cette besogne.Contrairement il Torgane No 2 qui clame sans cesse \u2022 \"Nous savons ! nous savons !\" et qui ne dit jamais rien, parce qu\u2019il a des raisons pour tout cacher.\u201cJav Tresse\u201d a l'habitude de dire au public : voici cc qui se passe et ce qu'on trame contre les intérêts de la ville et des citoyens.Quand le Conseil nomma la Commission spéciale pour l'étude de la question de l\u2019augmentation du revenu, \u201cLa Tresse\u201d, déclara le lendemain que cette commission aboutirait ft un projet de prolongation de la franchise des Chars Urbains.C\u2019est arrivé.Maintenant nous allons montrer comment le Conseil pourra \u2019'Imcler\u201d l'affaire en cinq ou six semaines.A l'époque ou fut nommée cette commission d\u2019ofl sortira le projet de prolongation, Téehevin Chaussé fit une motion : \u201cque dans un mois il présenterait un réglement amendant le réglement 210 et autres concernant la Compagnie des Chars Urbains\u201d.Interviewé par \u201cLa Tresse\u201d, comprenant la manoeuvre de Téehevin Chaussé, cet estimable représentant d'un quartier ouvrier déclara qu'il ne \u2022avait pas encore quels amendements H proooserait, qu\u2019il avait besoin de consulter ses collègues, etc., réponse au moins étrange, ear on ne propose gê-Péralement nas des amendements dont on ne connaît pas la nature.C'était pourtant le cas.L'échevtn Chaussé n'a fait sa motion que pour gagner les délais exigés pour amender un règlement et pornu-ttre ft la compagnie des chars d\u2019enlever un vote datie le moins de temps possible.Reste ft Savoir si les citoyens vont se laisser jouer de la sorte ; s\u2019ils vont contrairement ft la coutume, à la décerne la plus élémentaire, laisser un certain nombre d\u2019éehevins tripatouiller en secret les intérêts de la ville, des citoyens pour mieux les vendre e«i bloc ft la compagnie des chars urbains.Avant d\u2019aller plus loin il faut dçs explications sur les points suivants : lo.A quelles dates la Commission du Revenu a-t-elle eu des entrevues avec la Compagnie des Chars Urbains ï 2o.Pourquoi n\u2019a-t-on y*» tenu de séances publiques de ces entrevues ; il J' a-t-il des procès verbaux de ees séances ! 3o.Quand la Commission a-t-elle reçu les propositions de la Compagnie ?4o.Tourquoi a-t-elle tenu secrétes c*s propositions ?5o.Que s\u2019est-il passé dans la séance ft huis-clos de la Commission ou d'une sous-commis*km de la dit* commission, il laquelle assistaient Thon, sriiateur Forget et M.Rodolphe Forget, M.T.T Noirs le répétons, cette affaire mystérieuse est la tentative la plus cynique, la plus impudente qu'on ait encore faite contre les intérêts de la ville: on ne se cache pas pour faire une affaire honnête et depuis des mois la compagnie et ses alliés du Conseil manoeuvrent comme Apache*.LE SENTIMENT CANADIEN-FRANÇAIS AUX ETATS-UNIS Nous suivons, non seulement avec de l'intérêt, mais avec ds l\u2019étonnement, les belles choses françaises qui se passent dans la Nouvelle-Angleterre.Ce n'est pas le temps, ni l\u2019heure de définir ce sentiment exquis qui rattache les nouveaux Canadiens-français, même nés Ift-bas, il La vieille souche d\u2019ici.Question de sang.Nous disons tout cela, en passant.il propos d'un simple article amical que nous communique un ami.Il peut se faire que nous ayons une faiblesse pour llion.M.L.0.David ; ce n\u2019est, stlrement, pas un défaut.La Trovidenee no-us envoie, de temps à autre, de ces gens qui incarnent une nationalité.Nous acceptons volontiers M.David pour l\u2019un de ces envoyés, un convaincu, un sincère, un têtu.Bref, il n'est question que de ceci.On a joué la pièce de Thon.M.L.0.David dans, la Nouvelle-Angleterre et voici comment lui rend justice notre excellent confrère du \u201cCourrier National\u201d, de Lawrence, Mas«.: Les membres du Cercle Non Tareil, artistes pour la plupart au talent reconnu.seront d\u2019accord avec moi pour dire que leur grand succès dans la représentation du \"Drapeau de Carillon\u201d lient pour une large part au nationalisme du drame dont ils se sont faits les interprètes ! Les branoo-Amérieains aiment le théfltre et admirent les vrais artistes, c\u2019est entendu ! Mais ce qui a éveillé en Tftme de nos compatriotes l\u2019éeho le plus profond, ce qui a fait jaillir l'enthousiasme dans tous les coeurs, c\u2019est surtout le sentiment national qui vibre dans toutes les scènes du \u201cDrapeau de Carillon.\u201d Sans doute, Tart des acteurs a donné de la vie au drame, en a fait quelque chose do vécu, de senti, de vrai, et c'est la un mérite que je ne conteste pas.Mais le même art des mêmes acteurs n'aurait pas excité les mêmes émotions, s\u2019il se fut exercé dans un drame, môme de premier ordre, d\u2019où le sentiment national, le sentiment canadien eût été exclu.Voilft ce qui est incontestable.Et cela même n\u2019est pas de nature il blesser la légitime fierté des membres du Cercle Non Tareil, ni il diminuer leur prestige ou leur mérite: e\u2019est aussi un mérite, et un grand mérite, de choisir un drame en harmonie avec les spectacles devant qui on doit la représenter.Il est donc évident pour tout observateur un peu averti que le sentiment national est encore très vif chez les Franco-Américains.I.assimilation, l'américanisation, la saxonisotion a pu changer quelque peu nos moeurs et nos coutumes, faire pénétrer jusqu\u2019à l\u2019intérieur de certaines familles la langue anglaise, nous donner de faux airs d\u2019Anglo-Américain s.mais qu'il passe sur nous un souffle de nationalisme, et tous ces détails disparaisesnt emportés par l'enthousiasme du patriotisme qui dort quelquefois, mais existe toujours, demeure toujours an fond de' tout coeur franco-américain !.moscovites qui dut pourtant l*ur garantir leur indépendance; mai» cett* > indê|>endance garantie n\u2019a jamais été rcajiectée.A mainte reprise les Ruthè-nes tentèrent de libérer leur patrie de la domination moscovite ; ce fut en vain.Catherine II leur enleva leur or-gnnisatkm autonome, le» réduisit en' servage et annexa leur pays ft Tempi- ; re moscovite »ons le nom de \u201cTetite Ruais*\u2019\u2019 C'est ainsi que par un seul ukase tout un peuple a été supprimé de l'histoire et, de \"Ruthènes\u201d qu'il s\u2019ap- i pelait d'abord, en est arrivé & n'être plu* désigné par 1a philologie et Teth-nographie que sous celui de \"Petits Russien»\u2019\u2019.Quiconque connaît tant soit peu la | Russie a ira remarqué que nulle part le mouvement révolutionnaire n\u2019est si actif que dans sa partie méridionale,; dans les villes comme Kiew, Karkow, j Tottawa, Odessa, etc.Même en tenant i compte du tempérament ardent qui ca-1 ractérise eu général les peuples mêri- ! dionaux, il est certain que cela est dû en glande partie il ce fait que le sentiment national des Ruthènes est très I développé, en dépit de leur dénationalisation officielle, et qu\u2019avec leurs 24 millions d'fliues ils constituent, de ce côté, le gros de la population.Le lecteur est averti: du chambardement politique dans la Russie mêri-: dionale, ce sera le fait des Rhuthènes.I Et les Ruthènes, ce sont eux les Petits ! Russiens.LES PETITS RUSSIENS L'agitation qui sr poursuit en Russie ne va pas manquer, assurément, de mettre en évidence certains groupes de population disposés plus que d'autres ft un chambardement politique.Car, il ne faut pas l'oublier, c'est improprement quon dit \u201cla Russie\u2019 et \u201cla nation russe\", termes qui impliquent une unité ethnographique autant que politique.Il faut dire \u201cles Russies\u201d et \u201cles peuples russes\u201d, pour la bonne raison que politiquement autant qu'ethnographi-quement Trmpire moscovite, comme naguère l'empire romain et de nos jours l'empire britannique, est une consolidation de rent patries distinctes sous l'autorité d'un seul homme, une agglomération de cent peuples distincts sous l'appellation d'une seule race.De tous ees peuples, plus ou moins russifiés, le public connaît assez bien, de nom, du moins, les Polonais et le» Finnois ; un peu moins, peut-être, le» Tnrtares, les Tatars, les Kirgiss, le» Bouriates, les Turkmènes ; et probablement pas du tout les Ruthènes qui, mitre tou», méritent de fixer Tatten-tion.Ce sont ces derniers qu'on appelle les \u201cTetits Russiens\u2019.Les Ruthènes, pour la majeure partie, environ 24 millions, habitent la Russie Méridionale ; 3,375,376 la Gali-cie du Nord et la Btikowine et, enfin, 420,447 la Hongrie septentrionale, bi ce peuple et son histoire sont autour-d'hui oublié», cela est dù surtout ft ce qu'officiellemetit son nom n'existe plu».1/n Russie méridionale, pays d'origine de» Ruthènes, porte historiquement le nom de \u201cRnssj\", qui lui fut donné déjft nu IN et X -iècles.Ce pays, \u201cRn»-sj\u201d, diversément prononcé Russia, Rus-j Uhia ou Hiithcnia.n'eut rien de commun avec le» habitants de la Rusai* actuelle qui ne s'organisèrent politiquement qu'au NIH siècle et qui, sous la domination des Tartares, formèrent au' XIVe siècle l'empire moscovite, dont ]«; population fut appelée \u201cMosei\u201d.I*'»; chef» de l'empire moscovite s'appelèrent; \"tsars moscovites\u201d jusqu\u2019il ee que Tier-re-le-Grand auoptat le titre de \u201ctsnr de toutes les Russie*\u2019\u2019.La lutte avec le royaume de Pologne amena le» Ruthènes, aous Chmelnyeky, il s'unir, en 1653, avec Templre de» taara CHOSES ET AUTRES Il paraît que ees dames vont faire revivre, Tété prochain, les modes de 1820.| Laquelle d\u2019entre elles va se parer la I première du turban écarlate que Mme de fftaêl enroulait sur ses épais cheveux noirs?XXX Les Japonais n'ont assurément pas la moindre idée pour le moment, de rendre Port-Arthur ft la Chine ; ce qui le | prouve bien, c\u2019est l\u2019empressement qu\u2019ils mettent il rétablir les fortifications détruites par les Russes avant la capitulation.Rien que les réparations du bassin de carénage, dit une dépêche de To-kio, emploient douze cents ouvriers japonais.XXX Le \u201cLiverpool Daily Post and Mercury apprend de bonne source que M.I James-William Lowther, membre du Parlement, a été désigné pour succéder ft lord Milner comme haut commissaire dans le Sud de l\u2019Afrique et comme gou-xerneur du Transvaal et de la colonie du fleuve Orange.Lord Milner reviendra sans doute en Angleterre au mois d\u2019avril.M.Lowther partirait dans le Sud de l\u2019Afrique immédiatement après.XXX D\u2019après la \u201cWestminster Gazette,\u201d un des résultats du revivalisme religieux en Ecosse, se manifeste nettement aux tribunaux de simple police.Ainsi au tribunal de Newport, il n\u2019y aurait aucune affaire d\u2019inscrite \u2014 chose qui ne s\u2019était jamais vue depuis 18 ans.A Abercorn, il y a quinze jours, le même fait s\u2019est produit \u2014 pour la première fois depuis l\u2019institution du tribunal.Plus de ces figures patibulaires qu\u2019on voyait lil comme des habitués fl Torches-tre.Les magistrats n'en croient pas leurs yeux.XXX H paraît eue le roi d\u2019Angleterre, arbitre de toutes les élégances, vient de lancer une nouvel!* forme de pardessus.Le vêtement sera en étoffe de laine gris foncé.Il sera long, il descendra très bas, bien au-dessous des genoux.Les revers du col seront rabattus largement, afin de faire mieux ressortir le col de la chemise et la cravate.Nous ne tarderons pas sans doute ft voir le pardessus \u201croi d\u2019Angleterre\u201d s'afficher fl Montréal.Avis aux élégants ! XXX T,es journaux de Londres s\u2019occupent de plus en plus de.la question de création d'une loi excluant les ouvriers étrangers venant en Angleterre.Cette question a pris récemment un caractère aigu il cause de la guerre russo-japonaise.De nombreux réfugiés russes, en majeure partie israélitcs, débarquent continuellement fl Londres.Le chômage dans les quartiers pauvres de la oapi taies étant déjà très accentué, cette immigration en masse d\u2019Israélites rus ses et Polonais provoque parmi les ouvriers anglais de vives inquiétudes.L\u2019HIVER Période Critique pour les Malades.\u2014 Moyen Infaillible d\u2019Echapper à l\u2019Influence Saisonnière.C\u2019est l\u2019hiver ! la neig#, les frimas sont à craindre pour les malades, particulièrement pour ceux qui souffrent de la poitrine.Tel tousseux qui, grâce à la température clémente i de l\u2019été, paraît à moitié guéri, sera emporté à la première récidive que ' lui vaudra le retour des mauvais jours.Chaque année nous voyons disparaître de !a sorte d°3 milliers et des milliers de malades, trop faibles pour lutter contre la recrudescence de leur affection.Un moyen infaillible d\u2019échapper à l\u2019influence saisonnière, c\u2019est do faire usage des CAPSULES CRÉS0BÈNE.Malades qui souffrez d\u2019une bronchite ancienne, d'une toux rebelle, d\u2019uno laryngite, d\u2019un asthme, d'une pleurésie, d\u2019une tuberculose, prenez dès maintenant les CAPSULES CRÉ S0BÈNE.Ce précieux médicament calmera l\u2019imflammation de vos bronches, décongestionnera vos poumons, abaisera votre toux, rendra votre respiration douce et régulière, vous donnera de l'appôtit et des forces, augmentera\u2019 votre résistance vitale.Vous pourrez alors affronter les ge lées et les neiges de l\u2019hiver.Allez aujourd\u2019hui même chercher le remède qui vous sauvera, qui préviendra le danger, le remède qui en quelque jours enlèvera jusqu\u2019aux dernières racines de l\u2019affection.Ce remèd* c\u2019est la CAPSULES CRÉSOBENE, le régénérateur des poumons.En v^ntr eh*»* tnu» le» ph».rmnrt»n».ou envoy#** pof 1* nrnll#, »ur réception du prix, 50e lê flnenn, en »'adrc*»a.nt 0 M a.1 Pêeary.pharmacien, IMS ru» Bte Catherine, I Montréal.\t(28) D ( Le Grand Magasin fermera à 5.30 p.m.jusqu'à nouvel avis.c*e S.CÀRSLEY» EXPOSITIl BE PURS PRUOUITSllMENTM OU GRAND MAGASIN Echantillons en quantité\u2014Souvenirs\u2014Démonstrations -Lectures, tandis que l\u2019exhibit des nourritures pures est l'objet de notre attention spéciale, c\u2019est le temps propice pour les démonstrations instructives et les échantillons en quantité.Tous devraient venir voir COMMENT SONT FAITS LES BONBONS DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE En tout juste 10 secondes, au moyen de la chaleur électrique et de la force centrifuge, le sscre pur sec est changé en bonbons.Leur apparence est merveilleusement belle et il en est de même pour les manger.Il y a plusieurs exhibits comprenant Bovril, Gelée \u201cPure Gold\u201d, le Café Desideratum, des Crêpes de H.C.& Co., etc.Farine Desideratum, etc., etc.DES MILLIERS D\u2019ECHANTILLONS SERONT DISTRIBUES Il y a aussi uu chef expert qui fabrique et donne des biscuits délicieusement chauds et croustillants venant de sortir du fourneau, absolument gratuits.Il y a aussi plusieurs autres attractions, mais nous n'avons pas l\u2019espace pour les mentionner ici.Tous les principaux fabricants do produits alimentaires purs sont ici pour introduire leurs produits et pour démontrer leurs nombreuses qualités.BEAUX MEUBLES A DES PRIX SPÉCIAUX Si nous vous donnions les chiffres démontrant les ventes énormes de meubles que nous avons faites durant les deux dernières semaines, vous seriez surpris de voir qu\u2019il y a encore des meubles de reste sur nos éiages.Mais l\u2019expérience du passé nous a appris comment nous préparer pour cette vente de janvier, et nous avons agi de telle sorte que des meubles frais et nouveaux prennent constamment la place de ceux qui sont vendus.Quelques aperçus pris au hasard dans le stock : TABLES DE BUREAU Seulement 7 tables de bureau en orme avee dessus fini en chêne doré, 4 pieds de longueur par 30 pouces de largeur, 2 grands tiroirs.Ces tables sont d\u2019une fabrication et d\u2019un fini splendides.Valeur régulière: $6.50.$5.00 Prix de la vente de janvier.COUCHETTES EN FER 45 couchettes en fer, émaillées en blanc, avec ornements et boules en cuivre.Quatre largeurs variant de 3 pieds A 4 pieds 6 pouces.Ces couchettes sont très bien faites et très JD 90 fortes.Valeur: $3.50.Prix de vente .BUFFETS 5 buffets, très bien découpés, en frêne, avec fini chêne doré, 3 petits tiroirs pour la coutellerie, un grand tiroir pour la lingerie, et une armoire double, armoire pour la vaisselle.Le dos est muni d\u2019un miroir biseauté de 18 x 30.Valeur $20.00.Prix $17.00 CHAISES DE SALLE A MANGER 9 ameublements de chaises de salle fl manger en chêne découpé, beau fini chêne doré, modèle très uni et très bien poli.Un ameublement consiste en 5 petites chaises et un fauteuil.Valeur: $24.00.Prix de la vente de $19.75 janvier.JÊ j!» \"Ilqr «*-**-\u2022 RIDEAUX EN DENTELLE Durant la vente d'écoulement de janvier, les rideaux en dentelle de première classe seront vendus aux plus bas prix.Cette offre spéciale pour demain: 18 paires de rideaux en tulle de dentelle écossaise blanche, magnifiques dessins, bord boutonnières, grandeur, 31/, verges par 54 pouces.Ordinaire, $3.00.Prix spé- $2.20 cial, demain, la paire.\tASSIETTES A BON MARCHE Sur une table spéciale au sous-sol, il y a deux groupes qui présentent, un intérêt plus qu\u2019ordinaire.Us consistent en 1,000 assiettes en porcelaine tout blanche, grandeurs assorties, valeur 7e chacune.Prix 4,'/2C de vente\t 50 pots en porcelaine blanche, capacité: une pinte, valant 18c.1 0q Prix de vente, chacun.\tNAPPES Vous pouvez choisir de magnifiques na.ppcs en toile blanchie, dans tous les dessins désirée et épargner un tiers sur l\u2019opération.Seulement 50 nappes en damas blanchi, grandeur 70 x 70, légères imperfections dans le tissu, en une grande variété de dessins.Valeur $1.50 ft $1.75.Prix de vente $1 Qg CACHE-CORSETS Un item choisi parmi les innombrables occasions en lingerie qu\u2019on trouve au premier étage.Beaux eaehe-eorset» en nansnok devant garnis de six rangées d\u2019insertion de dentelle Valenciennes, garnis de belle dentelle et de beau ruban l l\u2019eneolnre et aux bras.Prix, ggç 75e.Prix de vente de janvier.\tOFFRE SPECIALE DE LAMPES Voici les lampes qui sont le plus eu demande que nous vendons maintenant.Files valent la peine d\u2019être vues et d\u2019étre achetées.I.ampes de passage, verres ornés de rubis et opals.Valeur, $2.1 voua renverra* l'argent promptement noue voueerverron* une loiio bague, finie en or de 14k.ornée de çraPdee belle* P*i1m et diamant*, qui «ont *1 pleine de fen et «ont et ébloulAeanti, que même un expert peut le* dtrtlnç er de* vraie» plerr'* avec difficulté Ecrive* aujour \u2022hui.Th« Home Art Co., i»ept* 1066 Toronto.OmU 56-ln Aqueduc», iDgouU.Fonte, Chemins defer.Arpenta?» BIC AU OR V A BROWN Ingénieurs ciTila.107 St Jacques, Montréal lOBTENUES PROMPTEMENT! Avez-vous une Idée ?\u2014Si oui, demandez le Guidé d* rtnwnièur oui vous sera envoyé gratis par Marion St Marion, tngénUurs-Conseilê (Edifice New York Life, Montréal, tl\\ct qoj G Street, Wasb.Lugtou, D.Q ll\u2014P A OISEAUX 25c GRATIS _______^eremede est gratuit * ceux nou* envoyant 3 adresse* de proprietaire* d oîseaux.et x enveleppes jaunes de pain a oiseaux Pain a oiseaux, en paauets jaunes de roc (a boites) de tout épicier ou pharmacien.Si votre foumuseur n en a pas envoyex-nous son adresse, en argent ou er.timbres pour paquets demande*.(Dstla* A\t(Eviter le» imitation».Brevets I aln a UlSvdUX iPQi-95.9renJi©nt chacun douze sif/jes.îl y à la conclusion qu'on pourrait satis- '.l.Qlunz® quatorze candidats respec-faire il l'augmentation de la demande I tlv1e,mcnt P?'1T c°ar,l[J cf* bureaux, bien mieux avec une itwtallation i, ^ as.sera ^ e ®nnu1(>^^ ÿ 8eo^,on,